LI FEST YLE O P J OUW MA AT
MODETRENDS DIT NAJAAR voor hem, haar en de kinderen
5 PA R F U M S die heerlijk naar het najaar ruiken
MEESTER J A N VA N E Y C K
W AT E T E N W E VA N AV O N D
@pop-up museum Maaseik
foodprepping maakt het je makkelijk
Alles kan, wees jezelf. Marylène Madou
September 2021 Regio B
puur.
Mooi, mooier, mode
puur.
Zelf ben ik geen rasechte fashionisto. Ik houd van mooie kleding en volg de modetendensen enigszins. Vooral, ik haal er jaarlijks uit wat er voor mij in zit. Ben ik modegevoelig? Absoluut. Ik zet graag een shopje in de wereld. Mijn echtgenote help me er graag bij. Een klassieker, maar met je partner winkelen, is aangenamer en bevestigt je aankopen. Dubbel plezier. Mode is immers altijd in de mode. Met de herfstachtige dagen in het verschiet, ben je al snel toe aan iets nieuws. Vooral in het tussenseizoen, waar de boetieks nu mee uitpakken, is een gepaste jas of een nieuwe broek een makkelijk gescoord item voor je najaarsgarderobe. Het geeft je ook het gevoel dat we afscheid nemen van de zomer en de herfst verwelkomen. We zijn er in ieder geval op gekleed.
Commercieel advies David Aendekerk, T 0472 17 67 77 david@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv Schoebroekstraat 50, 3583 Beringen T 011 76 77 18, info@intermedia.be www.intermedia.be
Inspiratie begint in ons magazine. We geven je graag een richting wat betreft de laatste trends in fashionland en lichten een flinke tip van de sluier wat je mag verwachten van jouw toekomstige winteroutfits. Er zit vast en zeker iets voor jou tussen. Komt goed uit, want onze trouwe klanten tonen je graag waar je alles kan vinden. Zij weten als geen ander wat hip is, mooi is, goed zit. Expertise en ervaring waarop je altijd kan vertrouwen. Verder kom je, zoals je van ons gewoon bent, tal van leuke content tegen: lekker eten, interieuradvies, gezondheid, uitjes, … en nog veel meer boeiende redactie uit eigen huis. Zin in het najaar? Wij ook! Laten we eraan beginnen. De gezellige dagen wachten op jou. Met een beetje geluk kan een terrasje nog, maar achter het glas (wijn) is het allemaal best goed te smaken.
Volgende uitgave in de week van 6 oktober 2021
Tot volgende keer,
Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.
details make you feel at home! x |
|
# leeflokaal
David schrijft Bijzonder gewoon
Maandelijks houdt David een aantal kwesties tegen het licht. Op een gezonde, maar kritische manier deelt hij zijn persoonlijke visie hierover en neemt jullie graag mee in zijn diepere gedachten. Lees je mee?
Men zegt wel eens: ‘Wie gewoon blijft, is altijd bijzonder’. Ik sluit me hierbij aan. Maar wat is de definitie van ‘gewoon’? Onze Oosterburen noemen het ‘bodenständig’. Een mooi woord dat geen sluitende vertaling heeft. ‘Met de voetjes op de grond’ leunt er het meest bij aan. Terug naar het gewone leven. Naar het wieletje, naar ‘lekker druk’. Contrast tussen rustpauzes en dagen vol beweging. Ben ik altijd fan van geweest. Het biedt zekerheid, met een avontuurlijk trekje. Onvoorspelbaar voorspelbaar. En omgekeerd. Dat stukje routine hebben we nodig, liefst geblend met een streepje nazomer. Afsluiten op een terras, met de warm-gele zon als extra filter. Afterparty … Ik associeer ‘najaar’, en met uitbreiding ‘september’, altijd met een lange aanloop naar gezelligheid. Kortere dagen, langer genieten. De winkelstraten ontsteken stilletjes aan hun lampjes. Vroege vogels met talent voor optimisme zien er zelfs een vleugje kerst in. De herfstmode lacht je toe en knipoogt verleidelijk. Beloon jezelf. Zet je in het nieuw. Het mag. Het zalft de zomerziel. ‘Nagenieten’ wordt ‘genieten’. Strak in je knappe, nieuwe outfit. Gewoon is dus best bijzonder. Gewoon zijn is een verheven kunstvorm, die uitblinkt door onopvallendheid. Als ongekroonde prins of prinses. Voyant eenvoudig. Het woord ‘gewoon’ mag terug op de voorgrond, uit het hoekje waar het nooit thuishoorde. Mensen die authentiek ‘gewoon’ zijn, daar kijk ik naar op, daar vergaap ik me aan. Het straalt kracht uit. Rust. Stabiliteit en degelijkheid. A way of life. Haal eruit wat er voor je inzit. Selectief en vastberaden. Tijdloos en toch open van geest. ‘Bijzonder’ is altijd in de mode. Ondertussen is de schoolspits van mijn kindjes eraf. Het eerder ontspannen krieken van de dag maakt abrupt plaats voor rauwe ochtendrushes. Uitslapen is even niet meer aan de orde. Brooddozen en drinkbussen zijn gevuld. Boekentassen gebald van energie. Duizenden fietsen doorkruisen de stad. Alsof ze nooit sliep. Ik vind dat fijn. Ik geniet ervan. Het pad dat even begroeid was met zomers onkruid, wordt nu naarstig vrijgemaakt door een gezonde drukte. Het rad draait weer. Sprong jij er al op? Of wacht je nog even af? Dat mag. Maar the fun is where the action is. Middelpuntvliegende kracht. Het najaar ingeslingerd. Af en toe halthoudend op een bankje in de zon, die ons doet mijmeren naar vervlogen, maar vooral volgende zomers.
David Aendekerk
ZONDAG 19 SEPT open van 13u30 tot 17u
Kloosterstraat 19 3960 Bree | T. 089 46 13 11 Open ma 13u30 - 18u30 | di-vr 9u30 - 12u00 & 13u30 - 18u30 za 9u30 - 18u00 | zo gesloten
www.schoenenpareyn.be
schoenen sinds 1880
# shoplokaal
Najaarstrends voor kids Helemaal hip op en naast de speelplaats Op mode staat geen leeftijd. Zelfs voor de allerkleinsten spotten we elk seizoen opnieuw toffe trends om uit te testen! Geef maar toe: als je deze sappige statementtruien en schattige ruitjesjurken ziet, zou je toch bijna willen dat je zelf nog op de kinderafdeling kon shoppen?
Genderneutraal Niet alleen bij volwassenen, maar ook bij kinderen speelt gender een steeds minder belangrijke rol in de kleerkast. JBC speelt daar slim op in met een gendergelijke capsulecollectie van toffe sweaters met even toffe opschriften. Trui van JBC Aanbevolen verkoopprijs: € 24,95 – € 29,95
Gentlemanjassen Hul je kleinste charmeurs deze winter eens in een stijlvolle gentlemanjas. Favoriet van de redactie: deze tijdloze en geruite jas met hippe vintage vibes. Beschikbaar van 4 tot 18 jaar. Jas van Bellerose Aanbevolen verkoopprijs: € 169
Sprekende truien Laat de kids een statement maken op de speelplaats met een grappige quote op hun trui. Dit leuke exemplaar van Filou & Friends is beschikbaar in maten van 2 tot 10 jaar. Trui van Filou & Friends Aanbevolen verkoopprijs: € 29,90
Regenlaarzen Als het buiten donker en nat wordt, zijn de kids toch gewoon zelf het zonnetje uit huis met deze knalgele regenlaarzen. Handgemaakt van soepel natuurrubber en met een losse binnenzool.
Ruitjesmotieven Geen herfst zonder ruitjes! Dit superschattige jurkje is beschikbaar voor prinsesjes van 2 tot 18 jaar.
Regenlaarzen van Bergstein Aanbevolen verkoopprijs: € 34,95
Jurk van Morley Aanbevolen verkoopprijs: vanaf € 130
Tekst: Delphine Creemers
De herfst is mooi...
Bosstraat 66, 3680 Maaseik | T. 089 56 21 12 | www.lingerieverlaak.be
KINDER- & JEUGDSCHOENEN
Knappe schoenen voor hippe kids
Bezoek onze nieuwe outlet-winkel! HEEL HET JAAR DOOR KOOPJES!
Bosstraat 76, 3680 Maaseik | 089 57 24 84 Bezoek onze nieuwe webshop: www.maluma.be
HEKWERKEN & CARPORTS GRATIS CODEKLAVIER + 2 ZENDERTJES
MODERNE POORTEN, OOK IN ALUMINIUM • SIERPOORTEN EN HEKWERKEN • CARPORTS EN OVERKAPPINGEN/LUIFELS DRAADAFSLUITING • INDUSTRIËLE DRAAI EN SCHUIFPOORTEN
Steenovenstraat 17, 3941 Hechtel-Eksel T 011 63 55 78 - F 011 63 57 84 info@japo.be
www.japo.be openingsuren maandag tot donderdag 9u - 12u en 13.30u - 18u | vrijdag 9u - 12u en 13.30u - 17u zaterdag op afspraak | zondag gesloten
Kleding Van Hoof Opoeteren OpenDeur 26 september van 14u-17u
M&M
@ Kleding Van Hoof Opoeteren
GRATIS LICHTADVIES OOK VOOR TUINVERLICHTING
Buiten gewoon mooi …
KOM LANGS VOOR ONS UITGEBREID VERLICHTINGAANBOD ! NORBERT NEECKXLAAN 103 LOMMEL TEL 011 55 99 80
We hebben ook
48 tot 54 WWW.ELGRO.BE
Badkamer expert
Wij zijn verhuisd naar de Anjerstraat 16a in Oudsbergen. Enkel op afspraak. Maatwerkspecialist
Haal vakwerk in huis met beauproject VLOEREN DEUREN KASTEN OP MAAT GIPSKARTONWERKEN DECO STUC VERLICHTING
Badkamer expert
Laat ons de architect zijn van uw badkamer TOTAALREALISATIES ZORGBADKAMERS MAKE-OVER PROJECTEN VERKOOP
beaubadbeauproject Anjerstraat 16a T. 011 63 63 50
| |
3670 Oudsbergen info@beaubad.be www.beaubad.be
di-vr 9u30u-12u00 en 13u00-18u00 za 9u30-12u00
Maatwerkspecialist
|
Maak uw afspraak
# shoplokaal
Herfst in een flesje 5 parfums die heerlijk naar het najaar ruiken We stappen een nieuw seizoen in, en dat doen we met een heerlijke geurensluier die perféct bij je nieuwe herfstoutfit past. Van krachtige bloemenboeketten tot houtige aroma’s: deze 5 geuren ruiken verslavend lekker ...
Black Orchid van Atelier Rebul
Aanbevolen verkoopprijs: € 35 voor 50 ml
Laat je hypnotiseren door dit vloeibare bloemenboeket met warme amber, zoete vanille en houtachtige musk. City High van BillieXClub Aanbevolen verkoopprijs: € 69 voor 50 ml
Frisse geur waarmee je je dag extra fris en fruitig begint. Met heerlijke hinten van munt, sinaasappel, lavendel en een stevige portie zelfvertrouwen. Voor hem en haar. Replica Jazz Club van Maison Margiela Aanbevolen verkoopprijs: € 96,90 voor 100 ml
Herengeur die je neus meevoert naar een authentieke jazzclub in Brooklyn. Ruik je de complexe cocktails, subtiele tabak en lederen armstoelen al? Ambre Nuit van Dior Aanbevolen verkoopprijs: € 98 voor 40 ml
Deze geur balanceert twee extremen: sensueel amber en zachte Turkse roos. Samen vormen ze een krachtige en oosterse geur in Ambre Nuit, ideaal voor de koudere herfstavonden. Gypsy Water van Byredo Aanbevolen verkoopprijs: € 135 voor 50 ml
Heimwee naar die zorgeloze zomer? Ontsnap met de houtachtige noten van dennennaalden en sandelhout. Nomadisme voor je neus! Voor hem en haar.
Tekst: Delphine Creemers
open zondag 19 september
van 14u - 18u onze merken Xandres, Gigue, Caroline Biss en Marie Méro
Witte Torenwal 1 (Malta) 3960 Bree | T. 089 46 82 29 info@pacquee.be | www.pacquee.be di - za van 10u - 12u & 13u30 - 18u zo & ma gesloten
De eerste generatie GELTEX® matrassen werd een groot succes dankzij zijn uitstekende ventilatie, drukverdeling en ondersteuning. Na jarenlange innovatie, lanceert Beka® nu de nieuwe generatie GELTEX®: de focus ligt meer dan ooit op duurzaamheid en een langere levensduur. Welke matras je ook kiest, de unieke, gepatenteerde GELTEX® technologie zorgt voor een heerlijk uitgerust gevoel, elke dag opnieuw. beka.be Zo wordt jouw bed, de beste plek ter wereld! beka.be De eerste generatie GELTEX® matrassen werd een groot succes dankzij zijn uitstekende ventilatie, drukverdeling en ondersteuning. Na jarenlange innovatie, lanceert Beka® nu de nieuwe generatie GELTEX®: de focus ligt meer dan ooit op duurzaamheid en een langere levensduur. Welke matras je ook kiest, de unieke, gepatenteerde GELTEX® technologie zorgt voor een heerlijk uitgerust gevoel, elke dag opnieuw. Zo wordt jouw bed, de beste plek ter wereld!
Kaulillerweg 83 • Bochelt • ma-di-do-vr-za: 9u-12u en 13u15-18u zo: 10u-12u en 13u-17u • wo: gesloten www.stico.be
COREtec Stone
De look & feel van een echte stenen vloer
•
• • •
Renoveer je oude vloer zonder breekwerk en leg er een nieuwe over Makkelijk en snel te plaatsen Degelijk, duurzaam en mooi Zeer stil loopgeluid
Wehlton Shutters
Een persoonlijk streepje licht • •
•
Prachtige collectie in zowel pvc als hout Meer dan 100 kleuren en designs verkrijgbaar Maatwerk steeds op bestelling
Tabless tafels
Hout en staal, een match made in heaven
•
Creëer je eigen tafel
•
Bepaal zelf het onderstel van je tafel
•
maak je keuze uit massief, semi-massief of opgedikt tafelblad
•
Lengtes van 1,60 tot 3 meter mogelijk
•
Behandeld of blank
•
Boomstamrand of rechte rand
Venlosesteenweg 71, 3640 Ophoven-Kinrooi - Tel. 089 56 44 13 - Fax 089 56 38 79 Open: alle dagen van 8u30 - 12u & 13u - 18u - za. van 8u30 - 13u - zo. & feestdagen gesloten OFFICIËLE DEALER
www.coolen-dhz.be
# shoplokaal
Najaarstrends voor hem Vers van de catwalk: 5 x mooie mannenmode De jongste trends komen weer van de (digitale) catwalks gerold: tijd om ze ook in onze eigen garderobe te adopteren! Ga jij voor een nieuwe look in Werther’s Original-tint of een hippe sweatervest in Steve Urkel-stijl?
Karamelkleuren De designers van FW 21/22 haalden de modemosterd vooral uit de jaren ‘70. Een van de hoofdkleuren op de catwalk was dan ook karamel, met volledige top-tot-teenoutfits in deze honingzoete tint. Onze favoriet? Deze trui met koffieicoontje: perfect om je door die zware septembermaand te loodsen.
Sweatervests Het lijkt op een item dat je vooral in de kleerkast van je grootvader zou vinden, maar sweatervests zijn weer he-le-maal hip. Draag er een basic T-shirt onder of draag ‘m over een hemd onder je kostuum als stijlvolle bodywarmer. Sweatervest van Arte Aanbevolen verkoopprijs: € 120
Trui van Strøm Aanbevolen verkoopprijs: € 59,95
Bretellen Hét herenaccessoire dit najaar? Bretellen. Leuk als eyecatcher op een simpel wit T-shirt en een jeans of als speelse knipoog onder een strak (maat)pak. Bretellen van Bertelles Aanbevolen verkoopprijs: € 45
Statement sweaters Of je nu kiest voor een exemplaar met grappige quote of een subtieler stuk zoals deze met abstracte golvenprint: zeg het dit seizoen met ... je trui. Trui van Terre Bleue Aanbevolen verkoopprijs: € 139,90
Vegan schoenen Niet alleen trending op je bord, maar ook in je kleding- en schoenenkast: een vegan dieet. Ga eens voor deze 100% vegan sneakers, gemaakt van ‘appelleder’ met 55% appelafval. Ontworpen in België, gemaakt in Portugal. Sneakers van Komrads Aanbevolen verkoopprijs: € 154
Tekst: Delphine Creemers
Accent Actitude by Twinset Ana Alcazar Angels Jeans Atmos Batida BSB Betty Barclay Bianca Blue Iv Brax Cambio Caroline Biss Comma Due Amanti Esqualo Fly Girl Fracomina Frank Lyman Freequent Geisha Gerry Weber Grace Junge K-Design Kocca Le Compte Marie Méro Mayerline Monari More & More Nathalie Vleeschouwer No Secrets Para Mi Passioni Rabe Rino & Pelle Senso Signe Nature Silvian Heach Terre Bleue Tramontana
VANHOOF
DAMESKLEDING DILSEN Shop de nieuwe herfst- en wintercollectie nu online en in de winkel.
Al je favoriete merken op één adres. Ruime Parking Gratis retouches Rijksweg 416 Dilsen-Stokkem Tel. 089 79 34 11 ma: 13u30 - 18u di tot Za: 9u30 - 18u zo en feestdagen: gesloten
www.vanhoofdameskleding.be
Geniet van onze Nazomeracties t.e.m. 14 november 2021 Elke dag van het jaar een aangenaam klimaat 100% maatwerk, geplaatst door specialisten Makkelijk en duurzaam in gebruik Belgisch vakmanschap Claim je actiebon op www.harol.com en kom bij ons langs.
Nazomeractie Ontdek alle nazomeracties op het volledige gamma zonwering, rolluiken, buitenleven en garagepoorten bij een Harol-specialist in je buurt of op onze website www.harol.com. Tijdelijke actie van 30 augustus t.e.m. 14 november 2021. Actievoorwaarden op www.harol.com
Harol_Dealer-advertentie_A5liggend_nazomeractie_HAB-NL_003.indd 2
"Dankzij Harol-zonwering worden onze woning en het terras op een natuurlijke manier verkoeld. Een duurzame upgrade van ons comfort." Dina Tersago HAROL BRAND AMBASSADOR
1-2-3 oktober
SCHEPERS NV - Kleine Heidestraat 21, 3670 Meeuwen-Gruitrode Tel 011 79 35 76 - info@schepersnv.be www.schepersnv.be
Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven
www.harol.com
25/08/2021 12:44
# shoplokaal
Najaarstrends voor haar De hipste musthaves om nu in te slaan Nu die bikini’s, kanten jurken en sandalen weer bijna terug voor een jaartje in de kast mogen, maken we plaats voor iets warmere najaarsmode. Wedden dat jij ook helemaal warm loopt voor deze knappe trends?
Comfort troef Thuiswerken is hier om te blijven, en dat zagen we ook op de catwalk. Denk losse fits, comfortabele broeken met stretch en lekker warme wollen truien zoals dit vrolijke exemplaar van het Limburgse Atelier Bossier. Trui van Atelier Bossier Aanbevolen verkoopprijs: € 159
Midirokken Even een lesje economie: als de rokken en jurken kort zijn, is er welvaart. Lange rokken wijzen dan weer op een recessie. Geen wonder dus, dat je tegenwoordig vooral items op enkel- en midilengte vindt! Maar als ze half zo stijlvol zijn als deze wijnrode rok in veganleer, vinden we dat alvast helemaal prima. Rok van Natan Aanbevolen verkoopprijs: € 435
Gewatteerde jassen In knalkleuren, opvallende prints of – zoals in deze van Caroline Biss – knielang: gewatteerde jassen zijn een echte must in je kleerkast dit najaar. Heerlijk comfy en lekker warm! Jas van Caroline Biss Aanbevolen verkoopprijs: € 395
Debardeurs Je ziet ze tegenwoordig overal: truitjes met geen of korte mouwen. Debardeurs zijn weer helemaal terug! Leuk over een (wit) hemdje met kraag. Truitje van Mayerline Aanbevolen verkoopprijs: € 119
Teddy Na de sponstrend van afgelopen zomer spotten we opnieuw een materiaal met hoog knuffelgehalte: teddy. Leuk voor een wintermantel, maar ook als handtas! Tas van Améline Aanbevolen verkoopprijs: € 69
Tekst: Delphine Creemers
Wij brengen een kleurrijke herfstcollectie! Trendsetter in plus-size fashion.
www.xlmode.be Scherpenheuvel Mannenberg 32a - T. 013 33 31 13 Hasselt Diestersteenweg 429 - T. 011 35 35 50
Benieuwd naar de nieuwste trends? Neem dan gerust een kijkje op of op onze webshop shop.xl-mode.be
horeca / hotel
openbaar gebouw
- Verschillende afmetingen (van 50 cm tot 300 cm) - Verschillende kleuren (ongelakt metaal, zwart, wit, ral kleur, enz.) - Verschillende materialen (bladgoud, bladzilver, roest, brons, enz.) - Verschillende lichtkleuren (led 2700k, led 3000k, led 4000k)
ELGRO
NORBERT NEECKXLAAN 103 - LOMMEL 011 55 99 80 - WWW.ELGRO.BE
residentieel
industrieel
# shoplokaal
Laat één verstrooid moment je leven niet beheersen Een extra paar ogen dat over uw veiligheid waakt Subaru ontwikkelde haar eigen preventieve veiligheidstechnologie, Eyesight, meer dan 25 jaar geleden. EyeSight was het eerste systeem in zijn soort dat in de praktijk werd toegepast in auto’s voor commercieel gebruik. Subaru heeft de technologie voortdurend verder vervolmaakt, zoals in de recent gelanceerde Subaru Outback. EyeSight dient als een extra paar ogen voor de bestuurder en werd ontwikkeld om potentiële gevaren te identificeren en het rijden veiliger te maken. Twee stereocamera’s, die werken op dezelfde wijze als het menselijke oog, worden gebruikt om de omgeving in 3D te registreren. Als een beschermengel die meekijkt over je schouder kan het systeem naast andere voertuigen ook voetgangers en fietsers herkennen en nauwkeurig hun afstand, vorm en snelheid bepalen. Wanneer het systeem vaststelt dat er een aanrijding dreigt, kan EyeSight automatisch de remmen bedienen om
“Spelende kinderen die onbezonnen achter hun bal de straat op hollen. Er bestaat een systeem dat je in die fractie van een seconde kan helpen.”
de schade te beperken of de botsing zelfs volledig te voorkomen. Subaru streeft ernaar om steeds veiligere wagens te bouwen en de hoogste graad van gemoedsrust te bieden voor jou en je naasten via zijn All-Around veiligheidsfilosofie. Subaru behaalt wereldwijd de hoogste veiligheidsscores en haalt regelmatig diverse bekroningen binnen.
V.J.B. MOTORS NV Meer info over de veiligheidssystemen van Subaru: www.subaru.eu/safety-benl
Prins Bisschopssingel 56, 3500 HASSELT 011 28 33 90 • info@vjbmotors.be • www.vjbmotors.be
Extra ruimte, meer levenskwaliteit. DS Verandabouw is sinds jaar en dag dé specialist in het ontwerpen, fabriceren en plaatsen van veranda’s en terrasoverkappingen.
Om u in alle veiligheid te ontmoeten is de showroom enkel op afspraak te bezoeken. Wenst u een afspraak? Stuur dan een e-mail naar info@dsverandabouw.be met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer of bel ons op het nummer 011 811 812.
Onze hoogkwalitatieve aluminium constructies blinken uit in duurzaamheid. Als klant kunt u rekenen op een professionele totaalaanpak. Vakkundig advies en persoonlijke begeleiding zijn inbegrepen!
IZ Centrum Zuid 3021
|
3530 Houthalen-Helchteren
T. 011 811 812
|
info@dsverandabouw.be
openingsuren: enkel op afspraak
|
Volg ons op
|
|
www.dsverandabouw.be
Een goed Een goed Een goed geconnecteerde familie. geconnecteerde familie. geconnecteerde Connectiviteit die inspireert. familie. De nieuwe Kia Ceed Familie. Connectiviteit die inspireert. Connectiviteit die inspireert. De Familie. Denieuwe nieuweKia KiaCeed Ceed Familie.
Met goede connecties kom je verder. Uitgerust met een 10,25 inch groot Met goede connecties kom je verder. die Uitgerust een 10,25 inch groot aanraakscherm en de nieuwe UVO-app je altijdmet en overal connecteert aanraakscherm en de nieuwe UVO-app die je altijd en overal connecteert met je auto, biedt de nieuwe Ceed familie niets dan inspirerende momenten. Met kom jeCeed verder. Uitgerust met 10,25 inch groot met je biedt decompacte nieuwe niets dan een inspirerende Of jegoede nuauto, gaatconnecties voor de Ceedfamilie 5-deurs, de stijlvolle ProCeed ofmomenten. aanraakscherm en de de compacte nieuwe dieplug-in je altijd en overal connecteert Of je (1)nufiscaal gaat voor Ceed 5-deurs, de stijlvolle ProCeed of 100% aftrekbare Ceed UVO-app Sportswagon hybride, dankzij hun (1) met je auto, biedt de nieuwe Ceed familie niets dan inspirerende momenten. goede liggen alle Ceed wegenSportswagon voor je open. plug-in Inspiratie nodig? dankzij hun 100% connecties fiscaal aftrekbare hybride,
Of je nu gaat voor de compacte Ceed 5-deurs, de stijlvolle ProCeed of
goede connecties liggen alle wegen voor je open. Inspiratie nodig? Kom langs en ontdek de nieuwe Ceed familie 100%(1) fiscaal aftrekbare Ceed Sportswagon plug-in hybride, dankzij hun of profiteer vanontdek onmiddellijk beschikbare wagens in stock. Kom langs en de nieuwe Ceed familie
goede connecties liggen alle wegen voor je open. Inspiratie nodig? of profiteer van onmiddellijk beschikbare wagens in stock. Kom langs en ontdek de nieuwe Ceed familie 1,3 7,2 L/100 KM • 29 - 163 CO2/KMbeschikbare (WLTP) of -profiteer van onmiddellijk wagens in stock. 1,3 - 7,2 L/100 KM
29 - 163 CO /KM (WLTP)
1,3 - 7,2 L/100 KM
29 - 163 CO /KM (WLTP)
Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. • 2 Motors Belgium is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen in de regelgeving. (1) Gebaseerd op de geldende wetgeving op 01/01/2021. Kia * 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). ** Foto ter illustratie. Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. V.U.: (1) Gebaseerd op de geldende • wetgeving op 01/01/2021. 2 Kia Motors Belgium is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen in de regelgeving.
* 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). ** Foto ter illustratie. V.U.: Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. (1) Gebaseerd op de geldende wetgeving op 01/01/2021. Kia Motors Belgium is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen in de regelgeving. * 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). ** Foto ter illustratie. V.U.:
Dealership Logo Dealership
Logo
Dealership Peerderbaan 134 Dealership Name Logo Pelt 123 3910 Any Street , Any City, Dealership Name Any011 State, 12345 44 52 32 123 Any Street , Any City, Tel : 012 - 3456 7890 www.kialumens.be Any State, 12345 www.dealership.com Dealership Name Tel : 012 - 3456 7890 123 Any Street , Any City, www.dealership.com Any State, 12345 Tel : 012 - 3456 7890 www.dealership.com
# shoplokaal
Kaat’s Lauriertje natuurlijk Een vaste waarde als het om gezonde voeding gaat Kaat’s Lauriertje heeft vaste klanten die graag de pure natuur in huis halen. Bewust leven kent steeds meer bijval en het uitgebalanceerde assortiment past daar perfect in. En die passie proef je.
Als alles volgens plan verloopt, wil Katrien de winkel heropen op 16 september 2021. Jullie zijn alvast van harte welkom.
Dat wist ook Katrien Prinsen, 39, zelf al jaren klant van ’t Lauriertje. Deze bezige bij, opgeleid als voetreflexologe, begon zich meer te interesseren in gezond eten en de wereld van de voedingssupplementen. Na jaren een Veritas te hebben uitgebaat, zette ze de stap en nam ze ’t Lauriertje over. Een natuurlijke keuze. Lisette, de vorige eigenares, zocht na bijna 40 jaar een waardige opvolger of opvolgster. Dit vond ze in Katrien, die haar carrière een nieuwe, leuke wending gaf.
Bedoeling is dat Katrien het assortiment aanhoudt. Immers, het trouwe cliënteel van ’t Lauriertje is een vaste waarde voor de natuurwinkel en dat is erg belangrijk voor Katrien. De ervaring is mooi meegenomen. De afgelopen maanden heeft Katrien zich nog verder verdiept in biovoeding. Dat om voldoende kennis van zaken te hebben. Daarnaast zal de winkel een nieuwe locatie krijgen. Je vindt Kaat’s Lauriertje in de toekomst op het Scholtisplein 3 in Neeroeteren. Een mooie en goed bereikbare ligging, om het de klanten nog makkelijker te maken. Bovendien wil Katrien haar voetreflexologie verder uitbouwen, zodat mensen ook hiervoor bij haar terecht kunnen. En daar horen uiteraard goed advies over voeding en voedingssupplementen bij.
Scholtisplein 3, 3680 Neeroeteren, t. 089 86 66 06
KOM DE NIEUWE COLLECTIE PASSEN
WIJ BLIJVEN BEREIKBAAR TIJDENS DE WERKEN
Markt 23 3960 Bree T. 089 70 49 11 info@boetiekamai.be www.boetiekamai.be di-za: 10u - 12u en 13u30 - 18u ma-zo: gesloten
Volg ons op
Binnensingel 15, 3920 Lommel - T 011 55 16 19 info@hydrolux.be - www.hydrolux.be Openingsuren: ma: gesloten, di-vr: 10u00 - 12u00 en 13u30 - 18u00 za: 10u - 12u en 13u30-17u00, zo: 13u30 - 17u00
Boxspringset vanaf € 1399
Van boxspring tot waterbed.
# ontdeklokaal
Meester Jan van Eyck @Pop-up Museum Maaseik 2020 zou het jaar van Jan van Eyck worden, maar corona strooide roet in het eten. Toch wil de stad Maaseik, waar de roots van de Vlaamse meester liggen, de schilder van het Lam Gods in de kijker zetten. Zo ontstond het van Eyck pop-up Museum, waar leven en werk van deze grote meneer worden tentoongesteld aan de hand van indrukwekkende reproducties op ware grootte.
Wie? Jan van Eyck was een kunstschilder uit de renaissance en was tijdens zijn leven wellicht de beroemdste schilder van Europa. Hij is één van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Vlaamse Primitieven. Zijn bekendste werk is het veelluik het Lam Gods (1432), waarvan het origineel te bezichtigen is in de Sint-Baafskathedraal van Gent. Waarom? Nergens ter wereld kun je alle werken van Jan van Eyck op ware grootte bij elkaar zien en bewonderen. En ook al gaat het om reproducties, ze zijn van uitzonderlijke kwaliteit. Voor de jonge bezoekers is er een gratis zoektocht met vergrootglas en elke maand wordt er een jonge winnaar beloond met een puzzel van het standbeeld van de gebroeders van Eyck. De inkom van deze indrukwekkende tentoonstelling is gratis. Een must-see voor de Limburgse cultuurliefhebber.
Adres Kloosterbempden 5 3680 Maaseik
Waar en wanneer? Vanaf vrijdag 2 april 2021 tot zondag 9 januari 2022. Dagelijks geopend van 10 tot 17 uur, op reservatie via 089 71 23 12. Of loop gewoon even binnen en vraag of er nog plaats is.
Tekst: Ineke Van Dyck
Kom de acties van Ligier en Microcar ontdekken!
www.ligiergroup.be
GEEN AUTORIJBEWIJS NODIG* Ligier Group Benelux FELIX & JOS Hasseltsesteenweg 143 - 3580 Beringen - Tel: 011 - 45 83 83
*zonder rijbewijs voor iedereen geboren voor 14/02/’61, bromfiets AM-rijbewijs nodig indien geboren na deze datum.
Garage CEYSSENS Itterplein 10 - 3960 Opitter - Tel. 089 - 86 40 61
fashion week van 11 t/m 19/09
5%
directe korting
FASHION AND MORE
KLEDING Access, Ananke, Ana Alcazar, Beaumont, Blubianco, Cambio, Due Amanti, Dreamcatcher, FFC, Frogbox, Fuego, Grace, Gustav, Herzen’S Angelegenheit, Kaos, Joyce & Girls, Ibana, Ivi, Just Eve, La Camicia, LaLotti, Leo&Ugo, Marc Aurel, Margittes, Mos Mosh, Pincess goes Hollywood, Raffaello Rossi, Rosemunde, Seventy, Studio Ar, The Abito, Yess,...
OPEN zondag 12 en 19/09 van 14u tot 18u
STOCKVERKOOP 24, 25 & 26 sept. 1, 2 & 3 okt. van 10u-18u
ACCESSOIRES Abro, Catwalk, Coccinelle, Due Amanti, Fagoso, Gustav, Ikki, Katharina Loretta, Les Cordes, Mala Alisha, Yess,...
Kempische Steenw. 217 3500 Hasselt
Meylandtlaan 110, 3550 Zolder | T. 011 18 99 22 | www.tredonne.be | volg ons op
SCHOENEN Catwalk, Eliza, GP Design, Stokton, ...
ma van 14 - 18 u | di, wo, do, vr & za van 10 - 18 u | 1e en 3de zondag van de maand open van 14 - 18u
BEWAAR MIJ
REVAM Vanwege het Corona-virus voorlopig enkel op afspraak!
DE SPECIALIST VOOR
U
Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad
Telefoon 011 79 11 88
• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex
TEL. 011/79 11 88
ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT
Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg
# leeflokaal
De grootste trend? Dragen waar jij je goed in voelt! Mode is een fenomeen van alle tijden. Marylène Madou was er als tiener al door gefascineerd, net zoals door tekenen. Tijdens een opleiding textielontwerp ontdekte ze hoe ze die twee hobby’s kon combineren. En met inmiddels een succesvol designmerk heeft zij perfect zicht op de modewereld van vandaag.
“In 2017 heb ik mijn merk Marylène Madou opgestart. Aanvankelijk verkocht ik items online, maar in 2019 ben ik in een fysiek atelier met winkel in Genk getrokken. Hoe mijn werk eruitziet? Ik teken zelf de prints op het textiel van mijn collecties. Mijn eerste collectie bestond uit zijden sjaals, en van daaruit breidde mijn aanbod verder uit naar andere kledingartikels. Daarnaast koester ik een voorliefde voor Engeland, waar bijzondere printjes in het interieur heel normaal zijn. Toen kwam ik op het idee om mijn tekeningen ook op interieurtextiel te drukken. Persoonlijk vind ik daarbij prints met dieren het mooist, maar die designs hebben niet bij iedereen de voorkeur. Tja, je moet een beetje durven, anders verleg je geen grenzen. En die filosofie zie je eigenlijk terug in al mijn werk.”
Wat inspireert jou als designer? Marylène Madou: “In de mode moet je altijd opletten dat je niet dezelfde bronnen als andere designers gebruikt. Daarom haal ik veel inspiratie uit de oude boeken en encyclopedieën die ik verzamel. Op dit moment ben ik ook veel bezig met duurzaamheid en recyclage. Ik maak bijvoorbeeld notitieboekjes uit reststoffen en ben van plan om nog meer gerecycleerde producten te lanceren. Ook heb ik het concept van seizoenscollecties volledig laten varen, want dat is in mijn vak niet nodig. Een print van 2018 kan nu toch ook perfect in je kast hangen? Mijn materialen en designs zijn dermate tijdloos
dat je ze gerust je hele leven kunt gebruiken. Dat vind ik het mooie aan bijvoorbeeld een zijden sjaal: het is iets dat je van moeder op dochter kan doorgeven.” Welke verandering zie je momenteel in de modewereld? Marylène Madou: “Ieder seizoen komt er wel weer een nieuwe look op de markt, maar tegelijkertijd keren we terug naar de eerdere decennia. Op dit moment heb ik eigenlijk een haat-liefdeverhouding met fashion. Vroeger draaide het om de grote designers, om catwalkshows, en was mode een bijna onbereikbare wereld. Tegenwoordig kan iedereen, mede dankzij social media, ontwerpen en ideeën verspreiden. Dat is enerzijds positief, want alles kan en alles mag. Anderzijds krijg ik dan ook weleens het gevoel dat de klassieke mode niet meer bestaat. Noem het gerust een revolutie, wat dat betreft.” Kun je de mode van volgend seizoen voor ons voorspellen? Marylène Madou: “De herleving van alles rond de jaren ’70 zal waarschijnlijk nog wel even doorgaan. Die stijl past trouwens ook heel goed bij mijn merk, dus dat vind ik prima. Het leent zich ook heel goed voor volwassenen, terwijl de jaren ’90-trend eerder bij jongeren past. Op dit moment zie
ik dat mensen meer kleur durven dragen, en dat zorgt vaak voor een wow-effect. Zeker als ze het combineren met grote sieraden. Een look die altijd een treffer is? De tropische print. Die kun je zelfs in de winter dragen. Maar maak je niet te druk over de do’s en don’ts, zou ik zeggen. Mix en match, draag waar jij je goed in voelt. Alles kan, wees jezelf.” Waar zien we jouw designmerk over een paar jaar? Marylène Madou: “Vanaf het begin van mijn atelier heb ik in het Engels gecommuniceerd, want ik zou graag verder uitbreiden naar de internationale markt. Daar ben ik trouwens al druk mee bezig, want ik verkoop mijn spullen in verschillende Europese landen. Zweden is bijvoorbeeld een land waar mijn prints heel goed aanslaan, ondanks dat je mijn stijl niet Scandinavisch kunt noemen. Dit najaar publiceer ik ook een boek met mijn designs van de afgelopen jaren. En ik heb tot nu toe al een aantal samenwerkingen met andere modemerken aan mijn portfolio kunnen toevoegen, maar ik werk hard verder aan meer exclusieve samenwerkingscollecties. Mooie vooruitzichten dus. Ik heb er zin in!”
Tekst: ZINNIG
MERKEN Access / Beaumont / Bô-dôme / Cambio / Coster Copenhagen / Esqualo / Fly Girl / Ibana / Kaos Jeans / Kontatto / Milano / Nekane / Parami / Rino & Pelle / Senso / Silvian Heach Tramontana / Very Simple / Vilagallo / ... OOK BIJ ONS TE VERKRIJGEN leuke accessoires zoals zonnebrillen, handtassen, juwelen, schoenen, sjaals,… om je outfit af te werken
fashion week
Babouche / Catwalk / Ikki / Les Cordes / March23 / Stokton
van 11/09 t/m 18/09 5% directe korting
Leuke trendy mode aan betaalbare prijzen.
Dorpsstraat 33/1, 3520 Zonhoven 011 81 72 52 • 0477 33 85 03 0475 92 41 51 info@via-villa.be •
Ma: 14u-18u Di - Za: 10u-18u Zo: gesloten
Slank in 9 weken = open Hét dieet waar iedereen over spreekt! Vind een Tim Torfs instituut bij u in de buurt
BREE Nieuwstadpoort 1 0474 01 83 40 Jeanine -15,3kg in 9 weken
8-14% gewichtsverlies in 4 weken absoluut veilig fit en happy gevoel
Tim Torfs
Jimmy -13kg in 7 weken
100% lekker! geen honger persoonlijke begeleiding
START NU en je bent klaar voor je vakantie!
HAMONT Erkstraat 78A 0474 72 87 18 GENK (NIEUW) Rootenstraat 29/7 0474 01 83 40
T. 0474 728 718 | info@timtorfs.be www.timtorfs.be | Bezoek de webshop shop.timtorfs.be
open days 11-12 sept
geniet tot
€ 7500
voordeel*
0 - 8,5 l/100 km · 0 - 193 g CO2 /km (WLTP) contacteer je concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van je voertuig. * voorbeeld van voordeel berekend op een renault espace initiale paris blue dci 190 edc 7 zitplaatsen opties inbegrepen. aanbevolen catalogusprijs opties inbegrepen van € 59 925, min korting van € 6 590 en min voorwaardelijke recyclagepremie van € 1 000. aanbiedingen voorbehouden aan particulieren en geldig van 01/09/2021 t/m 30/09/2021. info en voorwaarden op renault.be. adverteerder: renault belgië-luxemburg n.v. (invoerder), bergensesteenweg 281, 1070, brussel, btw be 0403 463 679 - iban be76 0017 8828 2195.
Renault verkiest
Milieu-informatie. [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be
renault.be
Lommel
Kleine-Brogel Bree
Ontdek onze Limburgse dealers op www.renaultlimburg.be
141851_PAESMANS_OPO_SEPT_2021_FLASH HASSELT_273X206.indd 1
Beringen Heusden-zolder Herk-de-Stad
Maaseik
Houthalen
Maasmechelen
Hasselt Bilzen
2/09/2021 14:53
Meubelen
GEUSENS DAT IS ALTIJD EEN BEETJE THUISKOMEN
Hoogstraat 42-44 3670 Meeuwen 011 79 26 95 www.meubelengeusens.be
Ma t/m vrij Zaterdag Zondag Woensdag
Like us on Facebook!
State of Art
9u - 12u en 13u - 18u 9u - 12u en 13u - 17u 13u30 - 17u gesloten
H E R E N K L E D I N G
Meyer MMX Baileys Giordano Roy Robson Pierre Cardin sportwear Ledûb
Autmn is coming... Koopzondag 3 oktober Ontdek de nieuwe herfstcollectie nu in de winkel.
Derby Sport
Bosstraat 8 | 3680 Maaseik | T. 089 56 44 10 www.indenengel.be |
Volgende verschijning
6 OKTOBER 2021 Reserveer tijdig!
puur.
# ontdeklokaal
Ouders bouwen nieuwe speelplaats! Wijkschool Cocon Kreyel Voor de ouders en juffen van de wijkschool in Bocholt, heeft het einde van de vakantie een iets andere betekenis. Zij hebben in de afgelopen zomervakantie, met de hulp van heel wat lokale ondernemers, een heel nieuwe speelplaats neergezet.
Dank aan iedereen die heeft bijgedragen aan deze nieuwe speelplaats!
Een ondernemend team als de ouderraad van deze wijkschool (6 mama’s) zag een lege agenda tijdens de corona-crisis als een opportuniteit om een plan te bedenken. Een plan waarbij een mooie school met een mooi concept, ook diezelfde uitstraling zou krijgen. Het begon allemaal met een nieuw speeltoestel… Door allerlei acties, de afgelopen jaren, werd een mooi budget opgebouwd waarmee het startschot werd gegeven om een nieuw speeltoestel aan te kopen. Echter, als het over openbare speeltoestellen gaat heeft zelfs een mooi budget zijn beperkingen. Er werd steun gezocht en gevonden bij Cera, Vastgoed Rijken en de Crelan Foundation in ruil voor eeuwige dankbaarheid en lachende gezichtjes. Niet alleen centjes… Uiteraard kruipt er in een project als dit veel werk… én veel uren. Dagelijks werden de avonden van deze ouders en juffen (met hun gezin, zonder mankracht was dit niet gelukt) volledig toegwijd aan de speelplaats. En wat is mooier dan lokale ondernemers zoals Joeri Corstjens, Plantura, Koen Triki, Rob Vande Weyer…, die hun machines, expertise én hulp inzetten om dit initiatief kracht bij te zetten?
Van eigen ontwerp tot pure ambacht WIJ INSPIREREN JE GRAAG MET ONZE REEDS GEREALISEERDE PROJECTEN. EEN GREEP UIT ONS AANBOD VIND JE OP ONZE WEBSITE.
Steenbakkersdam 5 | B-2340 BEERSE | Tel: 014 61 64 06 info@devisschernv.be www.devisschernv.be | |
GENIET MAXIMAAL VAN DE NAZOMER dé ultieme 'Indian Summer' in jouw tuin
TUINKANTOREN MODERNE BIJGEBOUWEN EIKEN BIJGEBOUWEN LANDELIJKE BIJGEBOUWEN
OVERKAPPINGEN & ZITRUIMTES CARPORTS POORTEN & AFSLUITINGEN TUINHUIZEN TERRASSEN
Cijnsbroekstraat 5, 3512 Stevoort (Hasselt) 011 59 16 46 • info@claeys-houtconstructies.be
www.claeys-houtconstructies.be
Het grootste aanbod in mobiliteitshulpmiddelen!
WWW.HEGOMOBILE.BE én ja ar grat i PECH s U cade LP au*
VERKOOP - VERHUUR - ONDERHOUD - HERSTELLINGEN EIGEN TECHNISCHE DIENST - ERKEND VERSTREKKER Hego Genk Hasseltweg 152 Hego Rekem Steenweg 140
*voorwaarden in de winkel
NU é
Bel of mail ons info@hegomobile.be G: 089 23 05 90 R: 089 61 49 43
mei
Gratis levering & gratis meenemen oude relax
WINZO, DE RELAXSPECIALIST! RELAX € 1595,& heerlijke fles wijn cadeau!
SLAAPACTIES
VOORRAADACTIE Wijnkast € 299,-
2e Tempur kussen -50% korting
TEMPUR MATRAS van € 1199,-
voor € 998,-
ZONDAG OPEN
€ 50,-
KORTING PER RELAX
5000 m2 van modern tot klassiek
Hamonterweg 143 | 3930 Hamont-Achel | Tel: 011 64 05 59 www.winzo.be GRATIS & DIRECT GELEVERD Open: di-vr: 9u30-18u | za: 9u30-17u | zo: 13u-17u
RELAX ACTIE
Keuze uit 10 m o de 0 llen
acties t.e.m. 14 november 2021 Elke dag van het jaar een aangenaam klimaat 100% maatwerk, geplaatst door specialisten Makkelijk en duurzaam in gebruik Belgisch vakmanschap
op afspraak
Claim je actiebon op www.harol.com en kom bij ons langs.
Ontdek alle nazomeracties op het volledige gamma zonwering, rolluiken, buitenleven en garagepoorten bij een Harol-specialist in je buurt of op onze website www.harol.com. Tijdelijke actie van 30 augustus t.e.m. 14 november 2021. Actievoorwaarden op www.harol.com
zonwering - rolluiken buitenleven - garagepoorten
Herent 90, PELT • T. 011 64 27 63 Weg naar As 158, GENK • T. 089 35 00 25
lim-elec@skynet.be • WWW.LIM-ELEC.BE
Bezoek onze toonzalen op afspraak Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven
www.harol.com
# shoplokaal
Perfect fit! Welke jeans is perfect op jouw lijf geschreven? Nu de shorts en korte rokken stilaan plaats ruimen voor benenbedekkers, is dit hét moment om te investeren in een goeie jeans. Maar kies je best voor een straight leg, boyfriend of skinny? Een lichte, medium of donkere wassing? En wat met de taille? Met deze minihandleiding vind je dé jeans die jou als gegoten zit.
Flared jeans: deze jeans heeft een sterk uitlopende pijp. Staat knap bij vrouwen met een zandloper- en peerfiguur. Kan perfect met sneakers of met hakken voor een elegantere look. Flared jeans van Lee Cooper Aanbevolen verkoopprijs: € 89,95
Boyfriend jeans: deze lossere jeans is perfect voor vrouwen met een appelfiguur en vrouwen met een atletische bouw. Combineer ‘m best met strakkere bovenkleding.
Skinny jeans: past bij élk lichaamstype. Staat het mooist met een lossere top: zo creëer je meer balans in je silhouet. Skinny jeans van Levi’s
Aanbevolen verkoopprijs: € 99,95
Boyfriend jeans van Terre Bleue
Aanbevolen verkoopprijs: € 119,90
Tekst: Delphine Creemers
Pinko Mos Mosh Access Ibana Sportalm DL Jeans Marie Mero
Lakenmakersstraat 17, 2400 Mol 0472 34 18 60 open ma 13u-18u / di-za 11u-18u zo gesloten
Caroline Biss Joseph Ribkoff Ana Alcazar Marc Aurel Fish Bone
Gezond zitten, werken en slapen
Nieuwe locatie, mooie winkel & vertrouwde kwaliteit.
Genkersteenweg 299 3500 Hasselt Tel. 011 76 54 76 hasselt@sit-and-sleep.be www.sit-and-sleep.be ma-di-do-vrij-zat van 10u tot 18u do op afspraak van 18 tot 21u wo-zo gesloten
# genietlokaal
Couscous met groenten en kip Couscous is heerlijk, snel klaar en handig, je kan het koud of warm serveren. Maak dus voldoende want dit is de perfecte vulling voor de lunchbox van jou of je kinderen!
Ingrediënten +/-400 g kipfilet 1 courgette 1 aubergine 1 rode paprika 4 kleine sjalotten 100 g rozijnen 225 g couscous 1 kippenbouillonblokje 250 g griekse yoghurt 550 ml water granaatappelpitjes ras el hanout za’atar kaneel pikante olie citroensap honing
Vegetarisch? Gebruik een groentebouillonblokje en vervang de kipfilet door vegetarische kipstukjes of tofu.
Artdirector Cin: creatief op het werk en op het bord
Aan de slag 1. Snij de kipfilet in reepjes. De courgette en aubergine eerst schijven en dan in twee. De paprika snij je in blokjes, de sjalotten in partjes. 2. Kruid de kippenreepjes rijkelijk met ras el hanout, za’atar en kaneel. Bak de kip en de groentjes één voor één kort aan in een (grill)pan. 3. Brengt het water met het bouillonblokje aan de kook. 4. Leg de groenten, de rozijntjes en de kip in een ovenschaal en overgiet met 250 ml bouillon. Bak in een voorverwarmde oven op 180 graden gedurende 20 minuten.
5. Doe de couscous in een ruime schaal en overgiet met de resterende bouillon. Roer goed door en schenk er een scheutje olijfolie bij. Laat afgedekt rusten en roer na een 5-tal minuutjes los. 6. Breng de griekse yogurt op smaak met honing, pikante olie en citroensap. 7. Schep de kip met de groenten (zonder het kookvocht) onder de couscous. Lepel er de griekse yoghurt over en werk af met granaatappelpitjes. Verse munt in de tuin? Die past er pérfect bij!
NIEUW
String Furniture modulair kastensysteem diverse kleuren & houtsoorten 1001 opstellingen
Lifestyle - Gifts & Fashion - Woondecoratie - Maatwerk meubels - Verf & Mortextoepassingen - Interieuradvies aan huis - Renovaties
Nieuwe ingsuren open
ACTIE S F E E R
&
S T I J L
O P
M A A T
Stationsstraat 118 – Houthalen – www.thinkstyle.be – T 011 18 65 81 Open: ma & di van 12u30-17u, wo, do, vr & za van 10u-17u
Bestel je String Furniture in september (min. €1000) en ontvang een String pocket twv. €149 GRATIS.
ATELIER REBUL - HOUSE DOCTOR - MERAKI - NICOLAS VAHÉ - MADAME STOLTZ - CUERO DESIGN - SELF - ANIA HAIE - GIMBER - MALAGOON - UMBRA - KREAFUNK SECRID - KICK COLLECTION - BLOOMINGVILLE - GOEGEZEGD - ZUIVER - DUTCH BONE - S&P - BELLÁPIERE - MARC INBANE - FEST AMSTERDAM - HUBSCH ZWITSCHERBOX - 24 BOTTLES - KEK AMSTERDAM - HOUSE RACCOON - ZUSSS - JULLIET HAS A GUN - FINK - GEMINI - BRYCK - WIJCK - MY DEER ART PIG & HEN - ORBITKEY - A-VOLT - SNURK - UMBRA - WELLMARK - STRING FURNITURE // FASHION : GRACE & MILA - FRNCH - MOSS COPENHAGEN - LOLLY’S LAUNDRY - WODEN SNEAKERS
Jij zoekt een gevarieerde job? Je hebt geluk, wij zoeken jou! DRUKKER Ervaring is vereist 3 ploegen
HULPDRUKKER Ervaring is vereist 3 ploegen
OPERATOR Technisch onderlegd zijn Bereid zijn een opleiding te volgen 3 ploegen
Kijk op moderna.be/nl/about-us/vacatures voor meer info en solliciteer vandaag nog!
HEFTRUCKCHAUFFEUR Bevoorraden machines Stockbeheer Heftruckattest is een pluspunt 3 ploegen
MAGAZIJNIER Laden en lossen Stockbeheer Heftruckattest is een pluspunt Dagdienst in drukke periodes 2 ploegen
W E C R E AT E | W E P R I N T | W E F I N I S H | W E P O S T. . . W E C A R E Schoebroekstraat 50, 3583 Paal-Beringen T011 45 01 00 sales@moderna.be www.moderna.be
# winlokaal
Win een waardebon t.w.v. €50 Van baby- en kinderkleding PIP & FLO Maak kans op één van de twee waardebonnen t.w.v. €50 van Baby- en kinderkleding Pip & Flo in Oudsbergen. Los de puzzel op en vind zo het sleutelwoord. Vul de oplossing en je gegevens in op www.intermedia.be/wedstrijden en maak kans op deze prijs. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. Veel succes!
RIVIERVIS
ZENUWTREKJE
BEPROEFD IK
ONBESPREEKBAAR
TABAKSHANDEL
STIERENVECHTER
TIJDVAK
WERKELIJKHEID INDIASE FILOSOFIE
9 SCHEEPSLADING WELGEZIND GOLF
GARANTIE
ZWART PAARD
2 KRACHTSPORT
LONDENSE TAXI
NOOT
POEHA
WAND
5 DEEL VAN EEN BREUK
1 VERENIGDE NATIES
ROMP
OP ELKAAR JOODSE GODSDIENSTLERAAR
4
LOYAAL
WAARSCHUWINGSSIGNAAL
STAND BEVALLEN STEEK TE KOOP
7 ACHTER
DAL
RIVIER (SPAANS)
3 ARRONDISSEMENT
GODSDIENSTIG
GEBROKEN GRAAN
NOOT
8 ONTKENNING
VERSCHEIDENE
SPAANSE UITROEP
6 1
Baby- en kinderkleding Pip & Flo Weg op Bree 24 - Oudsbergen T. 011 18 36 88 @pipenflo
P/B 37
1
2
2
3
4
P R Y O B A C A T
3
R A L A G R M
5
6
B E A L G A O R G S U B N O R S M T B B I A A G R R I E S E N I
T I T E C A R B A M O O E M O U R O U P R T E K E R N I G O
4
columnist
7
S I G A R E N W I N K E L
T O
5R
E R O K A S T E
8
9
6
7
8
9
Flash 15 september 2021.indd 1
2/09/21 20:32
# shoplokaal
Bewondernemers Het Stoffenhuis
Atmooz by Charrell Sincha is de creatieve motor voor al je naaiprojecten Van naald tot draad, van stof tot naaimachines én workshops, je bent bij HET STOFFENHUIS al meer dan 7 jaar aan het juiste adres. Een echte creatieve hotspot in Limburg. Ons team heet je van harte welkom!
Yannick is trots op het broertje van Charrell Atmooz by Charrell staat voor betaalbaar hedendaags design mét een knipoog. Een samenhangende collectie verlichting & decoratie in een luxueus jasje. Je kan ze online shoppen of in de conceptstore van Charrell Home Interiors.
Gerdingerstraat 17 - 3960 Bree www.hetstoffenhuis.be
Vossendaal 10 - 2440 Geel atmooz.com
‘t Lauriertje
EGD nv Katrien maakte een gezonde keuze en nam ’t Lauriertje in Neeroeteren over. In de biowinkel vind je natuurlijke voeding en supplementen. Deze vaste waarde vind je voortaan aan het Scholtisplein in Neeroeteren.
Joël zet een familietraditie verder EGD is een familiebedrijf gespecialiseerd in dakwerken, dat ondertussen al een derde generatie telt! Sinds vorig jaar heeft Joël het roer overgenomen en dankzij de ervaring van zijn vader Marcel en de hulp van een top team streven zij nog steeds naar 100 % klantentevredenheid.
Scholtisplein 3, 3680 Neeroeteren t. 089 86 66 06
Toekomststraat 10 - 3560 Lummen www.egd-nv.be
WWW.PEJATI.BE
Wij kopen uw:
Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin
Hoogste prijs in België Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo
BEL NU: 0473-26.36.85
binnenhuis
|
sfeerdecoratie
|
persoonlijk advies
|
totaalprojecten
kasten op maat zithoeken tapijten raamdecoratie bedden
www.reulensinterieur.be Bleumerstraat 65 | B-3680 Maaseik T. +32 (0)89 56 42 46 | info@reulensinterieur.be We zijn open van woensdag tot en met zaterdag van 11u tot 17u Altijd welkom op afspraak 089/564246
Alle slaapsystemen onder 1 dak, dat maakt kiezen wel érg makkelijk!