Puur B wk 40 - 2020 by Binnenbuurt

PUUR L I F E S T Y L E O P J O U W M A AT

Cerina en Dries

Van huis naar thuis: familiaal woonadvies

Bouwen en verbouwen je plan begint hier Best, Beter, Belgisch modeweek van bij ons Oktober 2020 Regio B

Maak je zomer winterklaar

INTERVIEW

Het is alweer oktober. Het jaar dendert in een razend tempo verder. Voor we het weten, zitten we onder de kerstboom. Oktober is inspiratiemaand bij uitstek, als het gaat om wonen. Je interieur, je huis, je keuken, … zijn immers een heel persoonlijke verhalen. Gelukkig is er veel keuze en advies, voor ieder wat wils. Deze editie staat er alvast bol van. Het ontdekken meer dan waard. Deze maand vindt ook de Week Van De Belgische Mode plaats, van 12 tot 18 oktober. Iets waar we als fan graag op inspelen. We hebben een zwak voor Belgische makelij, en als het even kan, Limburgs. Pas perfect in ons #leeflokaal verhaal.

INTERIEUR

Wie wonen zegt, is nooit ver van zijn tuin. Die mag zich stilaan opmaken voor het najaar. Met jouw hulp natuurlijk. De eerste herfstbladeren kunnen al bijeen geharkt worden. Met de snoeischaar in de aanslag, krijgt je tuin een deftige knipbeurt, zodat deze er weer netjes opstaat voor de aankomende winter. Wellicht een van de laatste keren dat je je gras kortwiekt dit jaar. Langs deze weg wil ik, en ik kan dat niet vaak genoeg zeggen, alle lezers en adverteerders bedanken. Hun trouwheid zorgt er maand-na-maand voor dat iedere editie een topper is. We zijn altijd vereerd deel uit te maken van jouw leesmoment, jouw maandelijkse lifestyle-afspraak, jouw favoriete magazine. Rest me nog te zeggen: ga maar vlug op ontdekking en laat je ook deze maand weer aangenaam verrassen door een fijne bundel aan topinspiratie.

MODE

Geniet ervan!

RECEPT

Tot volgende maand, Filip Aerts

Hoofdredactie en commercieel advies: David Aendekerk, T 0472 17 67 77, david@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever: Uitgeverij InterMedia nv, Schoebroekstraat 50, 3583 Beringen, T 011 76 77 18, info@intermedia.be, www.intermedia.be Foto cover: © Lies Gaethofsy • Haar & Make Up door Julie van Palmira Proietti Agency • Volgende uitgave: in de week van 4 november 2020

Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.

Badkamer expert

Maatwerkspecialist

Haal vakwerk in huis met beauproject VLOEREN DEUREN KASTEN OP MAAT GIPSKARTONWERKEN DECO STUC VERLICHTING

Badkamer expert

Laat ons de architect zijn van uw badkamer TOTAALREALISATIES ZORGBADKAMERS MAKE-OVER PROJECTEN VERKOOP

beaubadbeauproject Weg op Bree 75 | 3670 Oudsbergen T. 011 63 63 50 | info@beaubad.be www.beaubad.be di-vr 9u30u-12u00 en 13u00-18u00 | za 9u30-12u00 | Maak uw afspraak

Maatwerkspecialist

# leeflokaal

David schrijft Huisje, tuintje, verbouwinkje

Maandelijks houdt David een aantal kwesties tegen het licht. Op een gezonde, maar kritische manier deelt hij zijn persoonlijke visie hierover en neemt jullie graag mee in zijn diepere gedachten. Lees je mee?

Wij wonen in een oud, degelijk huis. Bouwjaar 1954. Ik weet het jaartal nog, want het staat op een brik geschreven, met krijt, op zolder. En het staat ook op de acte. Dus het zal wel waar zijn dan. Op zich is zo’n huis nog niet in de winter van haar leven. Pakweg herfst. We kochten het als ‘instapklaar’, maar eens het bewoond was, bleek het toch eerder ‘op te frissen’. Ondertussen wonen we er al 13 jaar en is ‘te verbouwen’ beter geplaatst. Het is een perfect gelegen stadswoning met herenhuisallures. Er waren bij aankoop drie belangrijke troeven die het huis hoogst marktwaardig maakten: ligging, ligging en ligging. Die belofte was niet loos. ‘Op het Zuid’ van Hasselt. 10 minuten van alles. Letterlijk. Parking voor de deur en zonlicht in de stadstuin, die oppervlaktegewijs een spiegeling van het huis is. Niet superklein, niet supergroot. Wel hoog ;-) Een huiselijk, nederig stulpje. Dan komen we naadloos bij de vraag: heb je verbouwd? Ja en nee. Niet structureel. Ondertussen is de zolder volledig omgevormd tot loft en komt er ruim 36 vierkante meter bewoonbaarheid bij. Dochterlief haar trotse toren. Voor de rest hier en daar wat modificaties. Maar te weinig, toegegeven. Bon, de plannen zijn uit de diepvries naar de koelkast verhuisd, klaar om uitgerold te worden. In volgorde van belangrijkheid: badkamer, keuken en terras. De vloer op de eerste verdieping nemen we er in de vlucht bij. Eerlijk? Heb er wel zin in. En dat was, met schaamrood op de wangen, ooit anders. Uitstel, tegenzin, gedoe, … veel excuses, geblaat en weinig wol. Smoezen. Schuldig, ik beken. Ons huis is gezellig. Niet modern, technisch in orde, authentiek, karaktervol, met veel mogelijkheden, en vooral, een warm nest. Mensen zijn er graag. Een beetje zoals bij bomma thuis. Altijd meteen aanschuiven, voetjes onder de tafel. Feestdis inbegrepen. Er mag gelachen, gehuild, gevloekt worden. Altijd gastvrij. Steeds welkom. Je komt er thuis.

David Aendekerk

Ook geschikt voor steunzolen

schoenen sinds 1880

Pareyn Schoenen Kloosterstraat 19 3960 Bree T. 089 46 13 11 Open ma 13u30 - 18u30 di-vr 9u30 - 12u00 13u30 - 18u30 za 9u30 - 18u00 zo gesloten

www.schoenenpareyn.be

# shoplokaal

#IkKoopBelgisch Shop lokaal én stijlvol met deze Belgische musthaves Tussen 12 en 18 oktober vieren we de Week van de Belgische Mode. Koop jij deze week ook extra Belgisch? Zo steun je lokale en Belgische ondernemers. Als je ’t ons vraagt, het perfecte excuus om deze fashionable pareltjes naar je kleerkast te halen!

1. Tweed jacks van Les Soeurs Aanbevolen verkoopprijs: € 119

Drie Limburgse zussen, zes fysieke shops en ontelbare musthaves: bij Les Soeurs shop je hippe kleding, juwelen en accessoires van hoge kwaliteit. 100% gemaakt in België. 2. Enkellaarzen van Essentiel Aanbevolen verkoopprijs: € 295

Als je houdt van kleuren, prints en onverwachte combinaties, maak je met de vrolijke mode en accessoires van het Belgische merk Essentiel altijd een statement.

3. Broek van Gigue Aanbevolen verkoopprijs: € 179

Gigue in drie woorden? Elegant, hedendaags en chique. De mooie nude en pasteltinten in de wintercollectie maken de transitie van nazomer naar herfst letterlijk iets draaglijker. 4. Jurk van Julia June Aanbevolen verkoopprijs: € 339

Julia June neemt ons met de herfst-/ wintercollectie terug mee naar de natuur. Tussen de aardse tinten en natuurlijke stoffen vind je zeker een nieuwe favoriet. 5. Blouse van Marie Méro Aanbevolen verkoopprijs: € 149

De inspiratiebron van Marie Méro? Vrouwen die elkáár inspireren. Altijd vrouwelijk en elegant, soms speels zoals deze grappige blouse uit de nieuwe collectie.

Tekst: Delphine Creemers

Gordijnen - Zonwering - Shutters - Verf - Behang Vloerbekleding - Vinylstroken - Tapijten op maat nv

Gordijnen Confectie in eigen atelier. Opmeten en plaatsen door eigen vakmensen.

Vinylstroken De ideale vloerrenovatie. Dikte 2,5mm.

Sportlaan 19 - 3960 Bree 089 69 40 50 www.morisinterieur.be Openingsuren: di t.e.m. vr 9u-18u, za 9u-17u zondag & maandag gesloten

Naast fantastische looks bieden onze LVT vloeren ook heel wat praktische voordelen. Deze vloeren zijn kras- en vuilbestendig, onderhoudsvriendelijk, geluidsisolerend en veel meer. Je hoeft dus niet voorzichtig te zijn en geen uren schoon te maken. Indien je huis ouder is dan 10 jaar betaal je slechts 6% btw ipv 21%, als je je vloer door onze vakmensen laat plaatsen!

# leeflokaal

Thuis in ondernemen Cerina Marchetta en Dries Dols

Ondernemersbloed kruipt waar het niet gaan kan, zeker bij zo’n powerkoppel als Cerina Marchetta en Dries Dols. Zij is straffe zaakvoerster bij het gelijknamige woningbouwbedrijf Marchetta, hij staat mee aan het roer van Dols, gespecialiseerd in inspirerende interieurs. Beiden namen ze de dirigeerstok over van hun vader.

“Ik hoop dat dat onze kinderen mogen opgroeien met dezelfde familiale verbondenheid die wij gekend hebben.”

Geen coronavirus dat deze ambitieuze persoonlijkheden aan het wankelen krijgt. “Velen denken dat het voor de tweede generatie zaakvoerders gemakkelijker is. Toch heb je altijd die standaard waar je wil aan voldoen en liefst nog een stapje beter doen en het bedrijf verder laten groeien, uit respect voor wat onze ouders opgebouwd hebben.” De slagzin van Marchetta is niet voor niets ‘de familiebouwers’, want ondanks hun drukbezette agenda’s maakt het koppel graag tijd voor huiselijke warmte en gezelligheid. We praten met Cerina en Dries over de drijfveren van een ondernemend koppel, over ondernemen in coronatijd en over het belang van gezinsgeluk.

Hoe was het om als ondernemend koppel met kinderen de lockdown mee te maken? Cerina: “Eigenlijk heeft die lockdown ons wel rust gebracht. We lopen anders altijd van hot naar her. Met twee kinderen in huis is een goede planning van cruciaal belang. We hebben er dan ook echt van genoten dat dat ineens wegviel en we de tijd hadden om de avonden rustig thuis samen in de zetel door te brengen. Daarnaast bleef het professioneel leven uiteraard wel doorlopen. Dat thuiswerken vond ik als ondernemer zwaar, maar als gezin Tekst: Laura Terlaeken • Foto’s: Lies Gaethofs Haar & Make Up: Julie van Palmira Proietti Agency

vonden we het echt zalig. Dat gevoel van rust proberen we in de weekends vast te houden. Waar vroeger de weekends volgepland stonden, amuseren we ons nu echt tijdens een etentje met het gezin.”

Jullie kregen het ondernemerschap als het ware met de paplepel binnen. In hoeverre heeft jullie warme familienest jullie carrière vergemakkelijkt of bemoeilijkt? Cerina: “Ik denk allebei. Het zorgt enerzijds voor een springplank, maar het feit dat je een opgebouwd bedrijf krijgt dat je zelf richting moet gaan geven, is niet te onderschatten. Mijn vader verwoordde het zelf als een vergiftigd geschenk. Je moet je eigen koers bepalen en zorgen dat je daarbij goed samenwerkt met het team, waaronder je eigen broer en zus.” Dries: “Het is een bepaalde erfenis die je meekrijgt, die je uiteraard niet wil verknallen. Je vader heeft dat bedrijf immers zelf opgebouwd. Velen denken dat het dan als volgende generatie gemakkelijker is. Toch heb je altijd die standaard waar je wil aan voldoen en liefst nog een stapje beter doen en het bedrijf verder laten groeien, uit respect voor wat hij opgebouwd heeft. Als startende ondernemer speel je met je eigen centen, maar hier is de hele familie bij betrokken. Dat vergemakkelijkt het niet.”

Hoe slagen twee drukbezette en ambitieuze persoonlijkheden erin om op adem te komen? Dries: “Thuis praten we heel weinig over het werk.” Cerina: “Wat ik wel fijn vind, is dat ik altijd bij Dries terecht kan als ik ergens mee zit. Hij begrijpt als geen ander wat ik meemaak. Ik denk niet dat ik met iemand zou kunnen samenleven die niet kan meedenken met mij. Hij is er altijd als ik raad nodig heb, maar het is zeker niet zo dat we het elke avond standaard over het werk hebben.” Dries: “Doordat we er allebei in grootgeworden zijn, is er dat wederzijds begrip wat we allebei erg waarderen.”

Heeft de komst van jullie kinderen jullie als ondernemers veranderd? Cerina: “Ja, die extra verantwoordelijkheid zorgt voor extra motivatie om het goed te doen voor de kinderen. Je wilt ook dat zij een goed leven kunnen leiden. Daarnaast heeft het me wel rustiger gemaakt. Het maakt dat je beter kan relativeren als er moeilijke situaties op je pad komen. Vroeger als we nog geen kinderen hadden, was ik altijd aan het werk. Nu willen we er optimaal voor hen zijn. We proberen daarin zoveel mogelijk zelf te doen, met wat hulp van onze ouders natuurlijk.”

Zien jullie dat het coronavirus een impact heeft op wat jullie klanten belangrijk vinden? Cerina: “Ondanks de onzekere tijden wisten de klanten ons heel goed te vinden. Je merkt dat gezinnen tijdens de lockdown zaken als buitenruimte opnieuw enorm wisten te waarderen. Wie weet is dat

een tijdelijk effect, maar nu is die trend wel erg voelbaar.” Dries: “Wij verwachtten dan weer een boom in thuiswerkplekken, maar zien dat vele mensen er toch heel hard naar uitkijken om terug naar kantoor te gaan, naar het sociaal contact.”

Denken jullie dat we binnenkort zullen kunnen spreken van een tijdperk voor en na corona of heeft het de werkzaamheden simpelweg even op pauze gezet en gaan we door als vanouds? Dries: “Ik denk wel dat ruimte erg belangrijk zal blijven, bijvoorbeeld in restaurants of kantoren. Met 20 mensen in één landschapsbureau zitten, dat zie ik niet meteen terugkomen. Er wordt anders nagedacht, dat merk je zeker.” Cerina: “Ook bij ons zal het thuiswerk mogelijk blijven nadat deze coronacrisis voorbij is. Daarnaast is het zo gemakkelijk om virtueel met leveranciers te vergaderen. Het levert zo’n tijdswinst op om je niet te hoeven verplaatsen.” Dries: “Het internet was al belangrijk, maar het online shoppen zal nog meer aan populariteit winnen, schat ik. Ook in onze sector. Ik weet nog niet precies hoe, want bij Dols is dat persoonlijk contact nog altijd heel belangrijk. Toch merk je dat klanten vaker eerst online opzoekwerk verrichten vooraleer ze naar de showroom trekken.”

# shoplokaal

Mooi in marmer Steengoed in ieders interieur A little bit of marble never hurt anyone! In een tijd waar huiselijke sfeer en gezelligheid topprioriteiten zijn, kunnen we steeds rekenen op onze tijdloze favorieten. Deze natuursteen is een verrijking voor je interieur en een streling voor het oog. Verder hoef je ook niet meteen all-the-way te gaan, wat dan weer een opluchting is voor je portemonnee. Met de juiste dosis marmer geef je jouw interieur een royale uitstraling mee.

High on marble Al eeuwenlang is marmer een van de meest gebruikte natuurstenen omwille van zijn stevigheid en duurzaamheid. Zo kunnen we doorheen de geschiedenis heel wat unieke inspiratie vinden van hoe marmer gebruikt wordt. Denk bijvoorbeeld maar aan de Taj Mahal, het Parthenon en talrijke beroemde marmeren beelden. En laat ons eerlijk wezen: als die beelden eeuwen mooi blijven, waarom zou het dan niet geweldig staan bij jou thuis? Daarnaast wordt marmer geprezen om zijn schoonheid, elegantie en eenvoud. Waan je dus in je eigen Parthenon met een vleugje marmer!

Tekst: Laura Terlaeken

Dé sfeermaker in huis Op zichzelf straalt marmer al snel een zekere koelheid (of moeten we zeggen: cool-heid?) uit. Toch kan deze natuursteen met prachtige aderstructuur, indien goed geïntegreerd in het interieur, zorgen voor een warme en verwelkomende sfeer. Een witmarmeren vloer bijvoorbeeld is het ultieme hoogtepunt van klasse in huis. Is dat wat te veel van het goede? Laat je dan verleiden tot een marmeren keukenaanrecht of eettafel. Een van de bekendste designtafels is dan ook niet voor niets de Knoll Saarinen-tafel. Is wit wat te klassiek voor je en kleur je graag eens buiten de lijntjes? Zoek dan inspiratie in het aanbod gekleurd marmer.

Marmer als statement Wil je graag marmer introduceren in jouw interieur, maar doe je dit graag met kleine aanpassingen? Dan hebben we goed nieuws voor je, want het aanbod marmeren accessoires is tegenwoordig niet meer te tellen in de interieurwinkels. Zo krijg je de kans om eerst te proeven van de marmertrend vooraleer je jezelf er volledig aan overgeeft. Een marmeren kandelaar, vijzel, salontafel of klok: het biedt je dezelfde luxueuze uitstraling, maar met een betaalbaar prijskaartje. Eindigen doen we met een laatste tip: Durf marmer gerust te combineren met strak metaal. Marmeren badkameraccessoires met een roségouden randje: luxueuzer kan bijna niet!

Weekend

VAN DE KLANT 3 & 4 oktober zo. open van 13U30 - 17u

Bosstraat 66, 3680 Maaseik | Za: 9u30 - 18u | 089 56 21 12

www.lingerieverlaak.be

e r elk Voo een t klan entie! tt a fijne

“DE VRIENDELIJKHEID EN REACTIESNELHEID VAN INTERMEDIA ZIJN OPMERKELIJK”

Guido

Vossen Fashion Hasselt & Tongeren

D R U KW E R K

EIGEN TITELS

D I G I TA A L

ONTWERP

Wij maken je wegwijs in de Media Jungle Op www.intermedia.be/contente-cases/vossen-fashion lees je hoe Guido regelmaat en kwaliteit brengt op sociale media.

Ook benieuwd hoe we jou(w) content kunnen maken? www.intermedia.be

# shoplokaal

Bewondernemers Hego Mobile

La Nuit Hanne is de verantwoordelijke van onze nieuwe vestiging

Linsy wenst jou een goede nachtrust

De deuren van onze 3e winkel openen in oktober. We hebben het grootste aanbod van mobiliteitshulpmiddelen (scootmobielen, rolstoelen, rollators,...) op voorraad ĂŠn je kan bij ons een tussenkomst van de zorgkas te bekomen! Allen Welkom.

Linsy en haar team geven je graag persoonlijk slaapadvies. Bij La Nuit vind je echt alles voor een zalig en mooi slaapcomfort!

Filiaal te Tessnderlo, Turnhout en Oudsbergen www.lanuit.be

Hasseltweg 152 - 3600 Genk hego-mobile.be

Danini Slaapcomfort Nadine geeft al meer dan 25 jaar slaapadvies

Expert Schoeyen Johan is een expert in service

Bij Danini vind je je bed van je dromen. Vlotte levering en service na verkoop altijd inbegrepen.

Schroeyen is natuurlijk gekend voor zijn service en grote keuze. Tevens is het goed gelegen met parking voor de deur. Meer goed nieuws, de toekomst is verzekerd, de zonen werken mee in het bedrijf.

Rijksweg 49 - 3650 Dilsen-Stokkem www.danini.be

Everselkiezel 120 - 3550 Heusden www.schroeyen.be

H E R E N K L E D I N G

Weekend

van de klant

2 - 3 - 4 oktober

-10%

& geschen kje voor elke klant!

Meyer MMX Pierre Cardin Roy Robson State of Art Baileys Giordano LedĂťb Derby Sport

Bosstraat 8, 3680 Maaseik T. 089 56 44 10 www.indenengel.be

MAATWERK UIT EIGEN ATELIER

Lepelstraat 105 | T 011 54 13 82 | meu

Lepelstraat 105 | 3920 Lommel Opening 011 54 13 82 | meubelen@lommers.be Ma-vrij: 09.00 – 12.0 Zaterdag: 10.00 – 12 Openingsuren: Zondag: 13.00 – 18.00 Ma-vrij 9u-12u & 13u-18u Zaterdag 10u-12u & 13u-18u Zondag 13u-18u | Woensdag gesloten

www.lom

www.lommers.be

# leeflokaal

Hoe bewaar je de liefde tijdens een renovatie? Relatietherapeut Sarah aan het woord Sarah Hertens werkt mee aan de matchmaking van de Blind Getrouwd koppels en begeleidt ze gedurende het hele proces. Ze helpt ook mensen verder in haar praktijk te Hasselt.

Er zijn een aantal mijlpalen in ons liefdesleven, en het samen bouwen of verbouwen van een woning staat hierbij zeker in de top 3. Hoewel het doel steeds positief start, bouwen aan een warm nestje om jullie te settelen, is zoâ&#x20AC;&#x2122;n complex project zelden een toonbeeld van romantiek. Integendeel, want stress, chaos, uitputting, moeilijke keuzes, budgetplanning, â&#x20AC;Ś dagen de relatie enorm uit. Verschillen worden duidelijk en uitvergroot. Plots blijkt jouw partner toch niet zo handig als gedacht, reageren jullie anders op spanning en chaos of komt jullie interieursmaak niet helemaal overeen. Het is dan ook zeker niet het moment om de relatie te analyseren en in vraag te stellen. Besef dat dit proces veel energie vraagt en geen referentie is voor jullie verdere toekomst samen. Een goede voorbereiding kan hierbij helpen. Maak samen een overzicht maar hou er rekening mee dat een renovatie nooit volgens plan verloopt, bouw dus marges in. Geraken jullie ergens niet over uit? Vraag advies aan een expert. Spreek duidelijke rustpunten af tijdens het verbouwingsproces en maak tijd voor leuke momenten als koppel. En vergeet niet regelmatig stil te staan waarom jullie aan dit avontuur begonnen zijn, dus geniet ook van deze unieke ervaring en wees fier op wat jullie samen realiseren. Psycholoog & relatietherapeutSarah Hertens

Meubelen

GEUSENS DAT IS ALTIJD EEN BEETJE THUISKOMEN Weekend van de klant 3-4 oktober Hoogstraat 42-44 3670 Meeuwen 011 79 26 95 www.meubelengeusens.be Like us on Facebook!

Ma t/m vrij Zaterdag Zondag Woensdag

9u - 12u en 13u - 18u 9u - 12u en 13u - 17u 13u30 - 17u gesloten

Het professionele trappensysteem voor renovatie & nieuwbouw

Laat u inspireren door een diversiteit aan creatieve mogelijkheden! PVC, Laminaat, in iedere stijl, met ingebouwde verlichting, en bijpassende afwerking. Elke oude trap eenvoudig te renoveren!

Onderhoudsvrij - Snel te plaatsen - Rechtstreeks verlijmen op bestaande tegels - Gemakkelijk verbindbaar via tand en groef - Uiterst stevig & waterbestendig

Venlosesteenweg 71, 3640 Ophoven-Kinrooi - Tel. 089 56 44 13 - Fax 089 56 38 79 Open: alle dagen van 8u30 - 12u & 13u - 18u00 - za. van 8u30 - 12u & 13u - 17u - zo. gesloten O F F I C I Ă&#x2039; L E D EA L E R

www.coolen-dhz.be

PROJECT

Binnen & buitengewoon genieten doe je met Haro

Premium kwaliteit Premium design Puur Belgisch vakmanschap Een gezellig huis met een aangenaam klima

OPENDEURDAGEN

Claim je actiebon op www.harol.be en kom bij ons langs.

ZATERDAG 3 TOT ZONDAG 18 OKTOBER.

Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleve

Harol_dealersads2020_Buitenkans_advertentie_A5_001_NL.indd

GEEL Vossendaal 10 - T 014 58 71 93 RIJMENAM Brugstraat 34 - T 015 52 55 20 Bekijk alle projecten online op http://www.charrell.be/nl/projecten-realisaties www.charrell.be VOLG ONS SAMEN MET 61.309 ANDEREN

INTERESSANTE KORTINGEN

Charrell adv Ziezo opendeurdagen.indd 1

18/09/2020 11:26

ewoon et Harol

Premium kwaliteit Binnen & buitengewoon genieten doe je met Harol

genaam klimaat

Premium kwaliteit Premium design Puur Belgisch vakmanschap Een gezellig huis met een aangenaam klimaat

arol.be

n - Buitenleven

Gratis motor

Premium kwaliteit

bij aankoop van een knikarmscherm

Buitenkans

Tot

Gratis motor

bij aankoop van een knikarmscherm

Claim je actiebon op www.harol.be en kom bij ons langs.

€85 korting

per gemotoriseerd voorzetrolluik en per gemotoriseerd screen

Gratis motor

bij aankoop van een knikarmscherm

5%Totkorting

Tot

€85 korting

op buitenjaloezieën, verandazonwering, windschermen en per gemotoriseerd voorzetrolluik uitvalschermen

per gemotoriseerd voorzetrolluik

Gratis motor

Gratis motor Gratis motor

bij aankoop van een elektrische SCHEPERS NV - Kleine Heidestraat 21, 3670 Meeuwen-Gruitrode sectionale garagepoort Tel 011 79 35 76 - info@schepersnv.be www.schepersnv.be

bij aankoop van een elektrische

sectionale garagepoort bij aankoop van een elektrische sectionale garagepoort

Tijdelijke actie van 01/09/20 tot en met 15/11/20 Actievoorwaarden op www.harol.be

Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven

www.harol.be

A5_001_NL.indd 1Harol_dealersads2020_Buitenkans_advertentie_A5_001_NL.indd 1

11:26

Premium design Comfortdeals

Premium design

www.harol.be

19/12/2019 12:09

Lieven Gevaertlaan13, 3900 Pelt Elke Maandag open tot 21.00u

Tegels Parket Laminaat Vinyl Natuursteen Maatwerk

Noteer alvast 3 oktober OPENDEURDAG geniet van de vele voordelen

3 oktober OPENDEURDAG open tot 18.00u

WAAROM KIEZEN VOOR KWANTEN ?

Meer dan 60 jaar ervaring

Ruime keuze uit de beste merken

Competitieve prijzen

Sterke service, ook na verkoop

# ontdeklokaal

DRESS.CODE. Een gloednieuwe expo in Modemuseum Hasselt Het coronavirus strooide heel wat roet in het eten van de expo’s en tentoonstellingen in onze regio, zo ook in Modemuseum Hasselt. De eerder aangekondigde expo Activewear, die de relatie tussen mode en sport illustreert, werd daarom naar een latere datum verschoven. Maar daarin zag Modemuseum Hasselt een opportuniteit om in hun uitgebreide eigen museumcollectie te duiken. En dat leverde meer dan voldoende stof op voor een nieuwe en verrassende expo, letterlijk en figuurlijk!

Collectieverhalen onthuld Wat zegt een verdwenen knoop op een mantel, een strakke jurk in een felle kleur, een verborgen zakje in een gilet of een maatpak in fijne wol over iemand? Dat is het uitgangspunt van deze nieuwe tentoonstelling. De jurken, hoeden, sieraden en schoenen die Modemuseum Hasselt bewaart, werden geselecteerd, gedragen en gekoesterd en zijn verbonden met herinneringen, emoties en avonturen. In de najaarsexpo DRESS.CODE. gaat Modemuseum Hasselt in het eigen, rijkelijk gevulde archief op zoek naar die bijzondere anekdotes rond schoonheid, hoop, zelfvertrouwen, klasse en levensstijl. Anonieme stukken en iconische objecten De tentoonstelling wisselt talloze anonieme stukken af met iconische objecten van designers en modehuizen zoals Comme des Garçons, Raf Simons, Alexander McQueen en Yves Saint Laurent. Verder stelt het museum enkele recente aanwinsten voor het eerst tentoon. Een inspirerende expo die je ongetwijfeld ook inzicht geeft in je eigen ‘dresscode’. Nooit getoonde objecten Schepen van cultuur, Joost Venken ziet de tentoonstelling als een uitgelezen kans om de collectie op een andere manier te bekijken. “De collectie van Modemuseum Hasselt omvat zo’n 18.000 stukken. De expo biedt ons een mooie opportuniteit om verhalen die verloren dreigen te gaan te verzamelen en te vertellen. In functie van de expo zal er bovendien ook bijkomend objectgericht onderzoek worden uitgevoerd. Verder zullen we ook een aantal objecten tonen die nooit eerder werden vertoond. Nieuwe aanwinsten, maar ook stukken die door hun mindere staat, de tentoonstelling nooit halen. DRESS.CODE. biedt bezoekers dus een ideale gelegenheid om hun schoonheid te herontdekken …”

Op de website www.modemuseumhasselt.be vind je alle informatie over openingsuren, rondleidingen, aangepaste programma’s voor kinderen, gezinnen en scholen. Modemuseum Hasselt, Gasthuisstraat 11, 3500 Hasselt.

Tekst: Ineke Van Dyck • Foto: © Modemuseum Hasselt/ Frank Gielen

Cadeau

Elke klant ontvangt een “mondmasker-opbergdoos” & een waardebon van €20*

HAARDEN HAARDEN KACHELS KACHELS ROOKKANALEN ROOKKANALEN BARBECUES BARBECUES

Weekend

VAN DE KLANT

Zowel in Hasselt als in Scherpenheuvel van vrijdag 2 t.e.m zondag 4 oktober WWW.XLMODE.BE

SCHERPENHEUVEL Mannenberg 32a - T. 013 33 31 13

Elke zondag open van 13-18u

HASSELT Diestersteenweg 429 - T. 011 35 35 50 (*zolang de voorraad strekt, 1 per klant, niet cumuleerbaar)

OKTOBERMAAND = ACTIEMAAND Voorwaarden in de toonzaal

HAARDEN HAARDEN KACHELS KACHELS ROOKKANALEN ROOKKANALEN BARBECUES BARBECUES

ZOMERSE GRILLEN ZOMERSE Het bbq-seizoen isGRILLEN geopend

Gruitroderkiezel 53 - 3960 Bree TGruitroderkiezel 089 46 12 79 - 53 info@danielskachels.be - 3960 Bree

KOM LANGS EN ONTDEK ONZE ACTIES! KOM LANGS EN ONTDEK ONZE ACTIES!

www.danielskachels.be www.danielskachels.be

Het bbq-seizoen is geopend

Openingsuren: T 089 46 12 79 - info@danielskachels.be Di-vr: 13u30-18u00 (voormiddag enkel op afspraak) Openingsuren: Za: 10u00-12u00 13u30-17u00 Di-vr: 13u30-18u00 (voormiddag enkel op afspraak) Zo, ma & feestdagen: gesloten Za: 10u00-12u00 13u30-17u00 Zo, ma & feestdagen: gesloten

# shoplokaal

Op mannenmaat 5 najaarsbasics die élke man in zijn garderobe moet hebben Met deze 5 mannenmusthaves kom jij het najaar door in stijl. Draagbaar, betaalbaar én 100% Belgisch!

Een warme jas Te koud zonder jas en te warm voor een wollen mantel? Met deze donsjas overleef je de eerste koude. Extra leuk: de jas is volledig gemaakt van gerecycleerde petflessen, en zelfs het dons is helemaal vegan. Donsjas van JBC Aanbevolen verkoopprijs: € 39,95

Een geklede coltrui Een coltrui houdt je warm wanneer het buiten iets kouder wordt, terwijl je er toch helemaal cool uitziet. Het detail op de hals maakt deze trui helemaal af. Mooi op een donkerblauwe of beige broek of een jeans. Coltrui van Black and Gold Aanbevolen verkoopprijs: € 99,95

Een flanellen hemd Hou het warm in het najaar met een flanellen hemd. Style het casual op een broek of stop het in een pantalon voor een instant chic look. Hemd van Castart Clothing Aanbevolen verkoopprijs: € 129

Een comfortabele jeans Dit najaar mag het allemaal wat comfortabeler zijn. Elke dag #casualfriday! Deze jeans is gemaakt van hoogwaardig premium katoen en zit je gegarandeerd als gegoten. Jeans van Arte Aanbevolen verkoopprijs: € 120

Een casual trui Slecht weer? Met deze grappige trui maak je het binnen gewoon gezellig. Moet je toch naar buiten, draag er dan een chino en sneakers onder. Casual, maar stijlvol. Trui van The Vandal Aanbevolen verkoopprijs: € 60 Tekst: Delphine Creemers

Dit artikel verscheen dankzij een tip van trouwe lezer Yvan Daniels. Heb jij ook leuke suggesties? Mail ze naar redactie@intermedia.be

TIP VAN EEN LEZER

Kaulillerweg 33A 3950 Bocholt T. 089 46 77 74 info@jmb-matrassen.be www.jmb-matrassen.be

GRANDIOZE OPENDEUR DAGEN 16-17-18 OKTOBER OPEN VAN 10U-17U

kortingen tot

-50%

SUPER ACTIES met SUPER KORTINGEN en dit op al onze matrassen, boxsprings, lattenbodems, kussens en dekbedden.

COMPLETE BOXSPRING “FLEX” 140/160 of 180 duo inclusief pocketverenmatras Flex in vaste uitvoering

vanaf NU € 1.150 ipv € 1.795 + GRATIS 1 dekbed Liv (enkel 240x220), 1 Hoeslaken Comfort (kleur naar keuze) en 2 Fresh kussens

ACTIE MATRAS “EMPIRE” pocketverenmatras met afritsbare en wasbare hoes 90x200cm.

NU € 145 ipv € 300

MATRAS POCKET EUCAFEEL Speciaal voor ruglijders. Drukverlagend, vocht en warmteregulerend en dit in combinatie met een pocket 7 zone hoog/laag veer ofwel een pocket 500 veer. 5 jaar garantie.

NU 40% KORTING

GRATIS THUISLEVERING! Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijsstelling en met een snelle levertijd, en dit alles met garantie. Kom kijken in onze showroom van 600m2 en overtuig uzelf. maandag: 13u30 tot 18u | dinsdag-vrijdag: 9u-12u en 13u30-18u | zaterdag: 9u-12u en 14u-17u zondag en maandagvoormiddag gesloten

# ontdeklokaal

Maxi speelplezier voor minimensjes Aanraders voor de kinderkamer

Tweelingbroertjes Louis en Léon (5) hebben tot de leeftijd van 3 jaar apart geslapen. Daarna wilden ze ontzettend graag een stapelbed! Ik vond het heel belangrijk dat het gezellig aanvoelt. Daarom creëerde ik een soort kampeergevoel met aardetinten, want dat brengt rust. Accessoires kunnen wél gedurfd zijn. Zo kan je op een goedkope wijze herinrichten. Ook lichtjes, een klamboe en een kleurhoek zijn echt leuk! Mieke Kerkhofs

Tekst: Jill Michielsen

In de speelkamer van Ferne (2) hebben we gewerkt met zwart en wit, gecombineerd met een vrolijke accentkleur. Het huisje is een combo van multiplexplaten en IKEA-kastjes. De glijbaan was een kringloopvondst en de tekening maakten we zelf. Kistjes en dozen stimuleren om te helpen opruimen, want opbergruimte heb je nooit genoeg! Een aanrader is een rustig hoekje. Leg gewoon een dekentje met wat kussens en een paar boekjes binnen handbereik. Dit nodigt echt uit om samen te lezen! Jessie Jans

Net als de meeste ouders hadden wij de kamer voor Maricruz (1,5) tijdens de zwangerschap helemaal afgewerkt. Toch merkte ik na de bevalling dat mijn smaak veranderde. Gelukkig liet onze kamer ruimte voor verandering. Het is nu een moderne versie van een prinsessenkamer geworden en dat past echt bij haar! Ilaria Di Biase

Helena (5) en Linus (2) houden van tekenen en turnen. We hergebruikten een schoolbord, sportramen en turnmatten. Ook de kasten zijn van een stationloods en dus tweedehands. De tijd dat meubilair één complete set moest zijn, is echt wel voorbij! Vanuit mijn beroep als interieurvormgever verander ik graag. Ik wil onze kinderen ïnspireren om als avonturiers op ontdekking uit te gaan en door de oude attributen gaan ze inderdaad helemaal op in hun rollenspel! Ellen Grauwels

# genietlokaal

Comfort food Snel en makkelijk te maken lasagne met lokale courgettes Klaar voor een flinke portie comfort food eerste klas? Deze lasagne is snel gemaakt met enkele eenvoudige budgetvriendelijke ingrediënten.

Ingrediënten voor 6 pers. • 2 el olijfolie • 1 middelgrote ui, fijn gesneden • 3 tenen look • 2 courgettes van hoeve het Blokhuis, in blokjes • 250 g champignons in schijfjes • 800 g tomatenpulp uit blik • 200 g spinazie • 300 g verse lasagne vellen, in repen gesneden • Een handvol basilicum, grof gesneden • 100 g + 40 g gemalen parmezaan • 2 x 125 g mozzarella, in sneden • 1 groentebouillonblokje • Oregano, peper en zout

+ Aan de slag! 1. Kook de pasta gedurende 10 minuten in gezouten water en laat in het kookvocht staan. 2. Verwarm de olie in een pan. Voeg de ui en look toe en bak 5-10 minuten.

Op Hoeve het Blokhuis produceren ze een 80-tal soorten seizoensgebonden BIOgroenten en tuinkruiden. Kwaliteitsvol, overheerlijk en rechtstreeks van het veld. www.hoevehetblokhuis.be

3. Roer er de courgettes en de champignons onder, zet het vuur hoog en bak 5 minuten. Voeg de tomaten en het bouillonblokje toe, kruid goed af met peper, zout en oregano. Breng aan de kook en laat pruttelen gedurende 10 minuten op middelhoog vuur. 4. Zet je oven op grillstand. Meng de spinazie en de pasta in delen onder de saus. Vervolgens de basilicum, 100 g parmezaan en de helft van de mozzarella. 5. Schik er de rest van de kaas op en grill gedurende 10-15 minuten tot deze gesmolten is en lichtbruin kleurt. Laat enkele minuten rusten alvorens te severen.

Artdirector Cin: creatief op het werk en op het bord

TRAPPEN ONTWERP | PRODUCTIE | PLAATSING

aluminium

metaal

inox

in combinatie met

glas

Bremakker 40 | 3470 Bilzen | www.fe2.be

hout

Je weet hoe je bouwt en wie je vertrouwt! Kwaliteit tegen een betaalbare prijs!

RAMEN - DEUREN -VERANDAâ&#x20AC;&#x2122;S - GLASWERKEN -WENTELPOORTEN - SECTIONALPOORTEN - ROLLUIKEN - BINNENAFWERKING - ZONNEWERING

(ver)bouwers, wij geven advies op plannen en voorontwerpen! Weg naar Zwartberg 208, 3660 Opglabbeek T. 089 85 44 59 T. 089 85 31 41 F. 089 85 79 13 info@mecona.be www.mecona.be

ALUPROF rolluiken eigen fabricatie

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10-12 u en van 13-18 u zaterdag van 10-12 u en van 13-17 u, zondag van 10-12.30 u

# shoplokaal

Lips to kiss 3 slimme rode lipsticktips Najaar: hét seizoen bij uitstek om je lippen te laten spreken met rode lippenstift. Maar hoe vind je de juiste tint en hoe zorg je ervoor dat je lipstick blijft zitten?

Kies je finish Mat of glanzend? Een matte lipstick blijft langer zitten, maar kan je lippen wel iets meer uitdrogen dan een glanzende lipstick. Heb je last van droge velletjes in de winter, dan kies je dus best een hydraterend en glanzend exemplaar. Beken kleur Er bestaat voor élke vrouw een geschikte rode lipstick. Zijn de aders op je polsen eerder blauw, word je niet snel bruin en staan zilveren juwelen jou het best? Met jouw koele ondertoon kies je best een rood-roze tint. Groene aders, een tan en gouden juwelen wijzen dan weer op een warme ondertoon: kies rode lippenstift met een oranje schijn. Eindeloze zoenen Breng eerst een laagje rode lippenstift aan, hap vervolgens op een papieren tissue en breng nog een laagje lipstick aan. Zo blijft hij extra lang zitten!

3 lipsticks om te zoenen 1 3

1 Mineral Lipstick Merlot van Cent Pur Cent Aanbevolen verkoopprijs: € 22,99

2 Glossy Lip Colour 10 Coral van Babor Aanbevolen verkoopprijs: € 24,90

3 Sensual Shine Lipstick 008 Ladykiller van BE Creative Make Up Aanbevolen verkoopprijs: € 14,95

Tekst: Delphine Creemers

De collectie Beautyrest is voortgevloeid uit de Simmons-deskundigheid

Speciale voorwaarden!

Een combinatie van twee technologieën voor pocketveren: Sensoft Evolution en Cable Coll. Samen zorgen ze voor een uitstekende steun en perfecte slaaponafhankelijkheid.

De collectie Beautyrest Black biedt producten die uitermate geschikt zijn voor de verbetering van uw welzijn.

Kaulillerweg 83, Bochelt open op zondag & woensdag gesloten www.stico.be

Heidestraat 44 3660 Oudsbergen (Opglabbeek) info@dmr-stoffeerder.be www.dmr-stoffeerder.be |

Meer da n stoffeer werken

JE KAN BIJ ONS TERECHT VOOR

Het hersto�eren van zetels, banken, stoelen... maatwerk van zetels volgens je eigen smaak en stijl Boxsprings, matrassen, hoofd- en voetborden voor je bed . Een uitgebreide collectie sto�en, leder en kunstleder

Atelier: +32 89 85 66 63 Danny: +32 477 61 75 65 Ruben: +32 474 77 53 06

21% BTW CADEAU

VAN 2 T.E.M. 4 OKTOBER

Wij accepte

ren deze b

on!

op salons, tafels en stoelen*

HAAST JE NAAR MEEVITA! * Ook geld

ig op afgep

rijsde artik elen.

99.-

Stoel Mogadishu In 2 kleuren stof

82.399.-

329.-

Eetkamertafel Otis Ø130cm. Tafelblad van mangohout met metalen onderstel.Ook leverbaar in: Ø150 cm

w w w . m eev ita. b e MV-Puur.indd 1

79.-

59.-

Stoel Gusto In 2 kleuren stof

Baan naar Bree 121b Tel. 121b 011 610 665 – –011 info@meevita.be ZONDA Baan Peer naar –Bree Peer – Tel. 610 665 – – info@meevita.be

16/09/20 14:07

21% BTW CADEAU

825.-

999.Hoeksalon Elia Longchair + 2,5 zits + hoek-zit-eiland links of rechts in stof Preston. 342x200x81 cm. Ook leverbaar in andere opstellingen, stoffen, leder en kleuren.

Tafel Vicenza 190 cm Stoel Romy

279.107.-

999.-

349.129.-

799.-

HoeksalonProud Longchair + 2,5 zit

660.-

825.-

Hoeksalon Freija Longchair + 2,5 zits + hoek-zit-eiland links of rechts in stof Preston. 342x200x81 cm. Ook leverbaar in andere opstellingen, stoffen, leder en kleuren.

349.-

288.-

Relax Famous In diverse kleuren stof

Salon Durban Set: 2.5 zit en 2 zit

999.-

825.-

399.-

329.-

Fauteuil Verona Trendy fauteuil op zwart metalen poot. Extra comfort door de dikke kussens. In diverse kleuren.

ZONDAG OPENZONDAG van 10.30OPEN u tot 18.00 u – andere dagenu van 10.00dagen u tot 18.00 u – dinsdag gesloten a.be van 10.30 u tot 18.00 – andere van 10.00 u tot 18.00 u – dinsdag gesloten

MV-Puur.indd 2

16/09/20 14:07

# shoplokaal

Holy wood! Waarom hout nog steeds verbazend goed past in je interieur Waar bouwtrends komen en gaan, blijft hout als waardige constante het goed doen in ieders interieur. Van Scandinavisch strak tot warm Mexicaans, overal ter wereld verovert hout een plekje in huis. Bovendien gaat dit natuurlijke materiaal jaren mee, wat wil een interieurlover tegenwoordig nog meer?

Binnen & buite genieten doe j

Premium kwaliteit Premium design Puur Belgisch vakmans Een gezellig huis met e

Claim je actiebon op w en kom bij ons langs.

Dé eyecatcher in elke ruimte Wie aan hout in het interieur denkt, beeldt zich al snel typische bungalows en berghutten in. Toch past hout als hippe eyecatcher binnen elk modern interieur. Denk maar aan de Bauhaus-meubels of de stoelen van de hand van Charles en Ray Eames. Gelukkig hoef je niet over een designbudget te beschikken om zelf unieke stukken in huis te halen. Boomstamtafels doen het bijvoorbeeld al enkele jaren goed omwille van hun stoere karakter. Ook vintage houten stoelen, waaronder schoolstoelen of lookalikes van de bekende Wishbone-stoel, staan tegenwoordig hoog op ieders wishlist. Meer dan meubels Wat meer is, tegenwoordig beperkt menig interieurdesigner zich niet enkel tot meubels om het warme materiaal in te verwerken. Ook als muurbekleding, vloerbekleding of designstuk maakt hout furore. Zo staat YouTube vol met filmpjes hoe je eigen ‘shiplap’-muur te maken en zoeken steeds meer bedrijven soelaas in parketvloeren van gerecycleerd en dus duurzaam hout. Extra punten trouwens voor wie kiest voor visgraatmotief, dat helelmaal terug is van weggeweest! Welke ruimte of toepassing je ook kiest, hout houdt zich staande als veelzijdige partner. Een oase van rust Hout roept bij velen de connotatie van warmte op. Denk maar aan een brandend haardvuur, een parketvloer met duidelijke nerfstructuur in een oude herenwoning of een Finse houten sauna. Wat meer is, door de vele houtsoorten die vandaag op de markt te verkrijgen zijn, kies je zelf welke tint past bij jouw woondroom. Wie Scandinavische stijl zegt, denkt al gauw aan fris grenen, terwijl tropische houtsoorten zoals mahonie, purperhart en zebrano een zuiderse uitstraling dankzij hun prachtige kleuren als dieprood met zich meebrengen. Speel dus naar hartenlust met geuren, kleuren en stijlen, en vooral: tover een stukje holy-wood in je woning!

Tekst: Laura Terlaeken • Foto: Parketvloeren ‘t Interieurke

Zonwering - Rolluiken - Garage

Harol_dealersads2020_Buitenkans_adve

HAROL NAZOMERACTIE*

Nazomeractie Nazomeractie GRATIS MOTOR

zonwering - rolluiken buitenleven - garagepoorten

Gratisbijmotor aankoop van een bij aankoop van knikarmscherm of van Gratis motor een knikarmscherm. een elektrische sectionale bij aankoop van een knikarmscherm.

garagepoort.

€85 korting €85 korting

genieten

Tot TOT €85 KORTING* per gemotoriseerd voorzetrolluik Tot en per gemotoriseerd screen. pervoorzetrolluik gemotoriseerd per gemotoriseerd voorzetrolluik en per en per gemotoriseerd screen.

gemotoriseerd screen.

5% korting 5% korting

Puur Belgisch vakmanschap Premium design Premium kwaliteit Een gezellig huis met een aangenaam klimaat

Tot op het gamma buitenleven, Tot TOTverandazonwering, 5% KORTING buitenjaloeziëen, op het gamma buitenleven, windschermen en uitvalschermen. op andere buitenjaloeziëen, verandazonwering, zonweringsproducten windschermen en uitvalschermen.

Geniet van onze NazomerGeniet van onze Nazomer-2020 acties t.e.m. 15 november acties t.e.m. 15 november 2020 We brengen meer dan ooit tijd thuis door. De slimme maat-

Gratis motor

oplossingen van Harol helpen jouw om een meerwaarde te creëren We brengen meer dan ooit tijd thuis door. De slimme maat-

en zo het maximum uit jouw huis, terras en tuin te halen en maakt bij aankoop van een elektrische nnen & buitengewoon oplossingen van Harol helpen jouw om een meerwaarde te creëren Gratis motor thuis blijven zo aangenaam mogelijk. sectionale garagepoort. en zo het maximum uit jouw huis, terras en tuin te halen en maakt bij aankoop van een elektrische enieten doe je met Harol thuis blijven zo aangenaam Herent 90, PELT • T. 011 64 27 63mogelijk. • Toonzaal: weekdagen van 9-17u. • za van 10-17u. do en zo gesloten

lim-elec@skynet.be • WWW.LIM-ELEC.BE

sectionale garagepoort.

actie van 31 augustus t.e.m. Weg naar As 158, GENK • T. 089 35 00 25 • Toonzaal: di tot za van 10-17u. • zo en Tijdelijke ma gesloten 15 november 2020. Claim je actiebon op www.harol.be en kom bij ons langs.

Premium kwaliteit Premium design Puur Belgisch vakmanschap Een gezellig huis met een aangenaam klimaat

gewoon

Tijdelijke acties van 31 aug. t.e.m. 15 nov. Actievoorwaarden op www.harol.be

Actievoorwaarden opaugustus www.harol.be Tijdelijke actie van 31 t.e.m. 15 november 2020. Actievoorwaarden op www.harol.be

Claim je actiebon op www.harol.be en kom bij ons langs.

im je actiebon op www.harol.be kom bij ons langs.

Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven

www.harol.be

Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven

www.harol.be

Harol_Dealer-advertentie_A4_nazomeractie_HAB-NL_006.indd 1

03/07/2020 14:35

MODE

ing - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven

Behang Vloerbekleding Laminaat: Quickstep Tapijten Geschenken Kwaliteitsverf Gordijnen Overgordijnen Optreksystemen

www.harol.be

Harol_Dealer-advertentie_A4_nazomeractie_HAB-NL_006.indd 1

voor muren

rsads2020_Buitenkans_advertentie_A5_001_NL.indd 1

03/07/2020 14:35

19/12/2019 12:09

Een juweel met een mooie herinnering

Goudsmid ° Juwelier Fanny Van den Heuvel

Wij maken een unieke creatie door een vingerafdruk, asse of moedermelk erin te verwerken.

n We kunne ud o n e e k o o rmaken, juweel ve lt e sm en… uw tot een nie ! d a siera

Voor uw & onze veiligheid maak a.u.b. een afspraak.

Open: dinsdag, woensdag & donderdag 14u-20u

Heirstraat 73

•

3630 Maasmechelen

•

vrijdag 14u-18u

T 089 76 56 95

•

zaterdag 10u-18u

www.fannyvandenheuvel.be

HEKWERKEN & CARPORTS GRATIS CODEKLAVIER + 2 ZENDERTJES

MODERNE POORTEN, OOK IN ALUMINIUM • SIERPOORTEN EN HEKWERKEN • CARPORTS EN OVERKAPPINGEN/LUIFELS DRAADAFSLUITING • INDUSTRIËLE DRAAI EN SCHUIFPOORTEN

Steenovenstraat 17, 3941 Hechtel-Eksel T 011 63 55 78 - F 011 63 57 84 info@japo.be

www.japo.be openingsuren maandag tot donderdag 9u - 12u en 13.30u - 18u | vrijdag 9u - 12u en 13.30u - 17u zaterdag op afspraak | zondag gesloten

BEWAAR MIJ

REVAM Vanwege het Corona-virus voorlopig enkel op afspraak!

DE SPECIALIST VOOR

Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad

Telefoon 011/79 11 88

• opmaken van zetels en salons GRATIS LICHTADVIES in stof of leder OOK VOOR TUINVERLICHTING

Buiten gewoon mooi …

• opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens KOM UITGEBREID VERLICHTINGAANBOD ! vanLANGS lederen VOOR salons ONS in Bultex

TEL. 011/79 11 88

ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT

NORBERT NEECKXLAAN 103 LOMMEL TEL 011 55 99 80 | Peer-Wauberg Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 WWW.ELGRO.BE

Duurzame dromen komen uit

Voor meer info: kijk op auping.com/herfst20

Genk • Hasseltweg 104

naast Interform • T 089 35 51 85 www.aupingstore-genk.be 11u-18u • di & wo gesloten open op zondag van 14u-18u In je slaapkamer wil je vooral tot rust komen. Door zijn minimalistische vormgeving zorgt Essential voor een nacht zonder ruis. Het mooiste nieuws? Essential is volledig recycleerbaar, gemaakt van eerlijke en herbruikbare materialen. Er is nu tijdelijk al een Essential vanaf € 2.169

“Outd�r living in het najaar, �n h�rlijk id�”

Contacteer ons voor een afspraak in onze binnen- en buitenshowroom.

OUTDOOR LIVING & ZONWERING Mobisol levert comfort binnen én buiten.

RENSON LAMELLENDAK

ROLLUIKEN

OVERKAPPING MET SCREENS

RAAMDECORATIE

WWW.PEJATI.BE

Wij kopen uw:

Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin

Hoogste prijs in BelgiÃ« Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo

BEL NU: 0473-26.36.85

Van eigen ontwerp tot pure ambacht WIJ INSPIREREN JE GRAAG MET ONZE REEDS GEREALISEERDE PROJECTEN. EEN GREEP UIT ONS AANBOD VIND JE OP ONZE WEBSITE.

Steenbakkersdam 5, B-2340 BEERSE Tel: 014 61 64 06 | info@devisschernv.be | www.devisschernv.be |

# winlokaal

Aram Raeymakers Hij is de verdiende winnaar van onze fotozoektocht Toegegeven, hij heeft wat hulp gekregen van zijn lieve schoonmoeder. Die heeft Limburg immers naarstig verkend gedurende de zomermaanden. Vergezeld van een paar hondjes verzamelden ze alle antwoorden op de vragen en waagden ze hun kans. Wat hebben ze gewonnen? Ze kozen voor HORTA MARTENS in KURINGEN, waar ze naar hartenlust kunnen gaan shoppen. Van harte gefeliciteerd en veel plezier ermee!

horeca / hotel

openbaar gebouw

- Verschillende afmetingen (van 50 cm tot 300 cm) - Verschillende kleuren (ongelakt metaal, zwart, wit, ral kleur, enz.) - Verschillende materialen (bladgoud, bladzilver, roest, brons, enz.) - Verschillende lichtkleuren (led 2700k, led 3000k, led 4000k)

ELGRO

NORBERT NEECKXLAAN 103 - LOMMEL 011 55 99 80 - WWW.ELGRO.BE

residentieel

industrieel

MODERNE BIJGEBOUWEN

CARPORTS

EIKEN BIJGEBOUWEN

POORTEN & AFSLUITINGEN

LANDELIJKE BIJGEBOUWEN

TUINHUIZEN

OVERKAPPINGEN & ZITRUIMTES

TERRASSEN

Heerlijk nazomeren! Dankzij een glazen schuifwand geniet je het hele jaar door van je bijgebouw zonder het mooie uitzicht op jouw tuin te verliezen. Je sluit je overkapping elegant af en geniet van het buitenleven achter glas en uit de wind.

Cijnsbroekstraat 5 | 3512 Stevoort (Hasselt) | 011 59 16 46 | info@claeys-houtconstructies.be

www.claeys-houtconstructies.be

MyBed

Interactief slapen kan ook mooi zijn!

Kom genieten van onze

herfstvoorwaarden van 1 tem 11 oktober!

Binnensingel 15, 3920 Lommel - T 011 55 16 19 19, info@hydrolux.be - www.hydrolux.be Openingsuren: ma: gesloten, di-vr: 10u00 - 12u00 en 13u30 - 18u00 | za: 10u - 12u en 13u30-17u00 13u30-17u00, zo: 13u30 - 17u00

100 relaxen in onze toonzaal

Topswing hoofdsteun

ACTIE BIJ WINZO

RELAX UIT DE WELNESS COLLECTIE VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS!

Lendensteun

Draaiplateau

Luxe hoofdkussen

PROFITEER VAN ONZE FITFORM JUBILEUMAANBIEDING!

580 ELEVO €3125

2499

€

Accu, geen snoer

Bent u toe aan écht comfortabel zitten? Zowel in onze winkel als bij u thuis meten wij op een veilige manier met de Fitform-meetstoel uw persoonlijke maten.

Hamonterweg 143 | 3930 Hamont-Achel | Tel: 011 64 05 59 www.winzo.be Open:: woensdag t/m zaterdag 9.30-18.00 + zondag 13.00-18.00

GR ATIS LEVERI NG + grati

s me e ne men van je o ude zete l

Mortex & steigerhout

Meubels op maat Mortex keukentablet

Maatwerk tafels Mortex badkamermeubels & wanden

Mortex vloeren & wanden

MORTEX & VERFWERKEN - INTERIEURADVIES AAN HUIS - MAATWERK MEUBELS - LIFESTYLE WINKEL

S F E E R Stationsstraat 118

& –

S T I J L

Houthalen

–

O P

www.thinkstyle.be

M A A T –

T 011 18 65 81

Open: ma, wo, do & vr van 10u-17u, za van 10u-18u, di gesloten

HOUSE DOCTOR - MERAKI - NICOLAS VAHÉ - MADAME STOLTZ - CUERO DESIGN - SELF - ANIA HAIE - GIMBER - MALAGOON - UMBRA - KREAFUNK - SECRID

KICK COLLECTION - BLOOMINGVILLE - GOEGEZEGD - ZUIVER - DUTCH BONE - S&P - BELLÁPIERE - MARC INBANE - FEST AMSTERDAM - PF CANDLES - HUBSCH - ZWITSCHERBOX 24 BOTTLES - KEK AMSTERDAM - HOUSE RACCOON - ZUSSS - JULLIET HAS A GUN // FASHION : GRACE & MILA - ANDY & LUCY - MOSH COPENHAGEN - LOLLY’S LAUNDRY - WODEN SNEAKERS

VEEL, VEEL... MEER MEER DRUKCAPACITEIT Dankzij een gloednieuwe 80 pagina rotatiepers. MEER DRUKMOGELIJKHEDEN Om katernen van 4 tot 80 pagina’s in één run te drukken.

MEER NIEUWE KLANTEN? Aarzel niet om ons te contacteren, we geven je graag meer informatie over onze mogelijkheden.

SCHOEBROEKSTRAAT 50, 3583 PAAL-BERINGEN Meer info over ons bedrijf vind je op www.moderna.be of bel naar 011 45 01 00.

CORPELLETS-HOUTPELLETS Energiezuinige brandstof

NAZOMERACTIE CORPELLETS PREMIUM OF EXCELLENT*

Geleverd aan huis per pallet van 60 zakken x 14 kg (840 kg) Prijs per zak: Vanaf 2 paletten: VAN € 4,30 90

BULK PELLETS EN PLUS A1* Levering vanaf 2 ton tot maximum 15 ton Tarieven: zie webshop

€ 3,

BESTELLIJN:

T 0470 10 11 12

info@corversbiofuelbenelux.com

Afgehaald in ons afhaalpunt te Beringen * Per pallet van 60 zakken per zak: Prijs per zak: VAN € 3,99 50

€ 3,75

AFHAALPUNT Corvers Biofuel Benelux Voortstraat 35, 3580 BERINGEN

€ 3,

kan ook met afhaalkaart

*Actie tot 31/10/2020

Openingsuren: ma tot vr 10u tot 18u - za 9u tot 13u | www.corpellets.be | webshop: www.pelletstore.be

adv_

HDM WONEN vernieuwde toonzaal

1000 m2 OPENINGSPROMO’S

keukens sanitair vloeren tegels wanden plafonds

21% korting*

Op alle vloeren, wanden en plafonds

Gratis luxe Boretti bbq*

Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 9u.30 - 18u. zaterdag: 8u.30 - 17u.

Of gratis kunststof werkblad

Kom langs of maak een afspraak! Er ligt een goodiebag voor u klaar. OP=OP

Bij aankoop van keuken of badkamer vanaf € 5.000,-

Bij aankoop van een keuken vanaf € 7.500,-

Kijk op de website voor nog meer promo’s! Acties zijn geldig van 1 oktober tot en met 30 november 2020 - Vraag naar de voorwaarden

adv_Flash_okt_2020_23x30_def.indd 1

HDM wonen toonzaal Kiezel kleine Brogel 57 • Hal 9 3990 Peer - Industrieterrein Bokt winkel@hdm.be • 011 610131 www.wonen.hdm.be

08-09-2020 14:03

FASHION AND MORE

Kom langs en laat je inspireren door het grote aanbod aan diverse bekende labels. Ook hebben we leuke schoentjes, sneakers, juwelen en sjaals die perfect matchen bij de prachtige kledij. Een heerlijk glaasje bubbels of een hartverwarmend tasje koffie staan al voor u klaar.

STOCKVERKOOP WINTERCOLLECTIE 2019 Ronde prijzen, minimum

70%

korting WINTERCOLLECTIE 2020 *

10%

korting directe korting

*Zaterdag 26 september t.e.m. zondag 4 oktober. Ook open op zondag 27 september & 4 oktober. KLEDING Leeandme, Herzen’S Angelegenheit, Cambio, Kaos, The Abito, Due Amanti, Margittes, Just Eve, Marc Aurel, Pincess goes Hollywood, Frogbox, Gustav, Leo&Ugo, Studio Ar, Fuego, Ananke, Blubianco, Seventy, La Camicia, Alix, Dreamcatcher, Yess, Linea Raffaelli, Divuit, Raffaello, Rossi, Dante6, LaLotti, Mos Mosh, Ana Alcazar, Bô Dôme, FFC, Djules, Rosemunde, Oakwood ACCESSOIRES Yes, Coccinelle, Catwalk, Mala Alisha, Katharina Loretta, Détail, Due Amanti, Fagoso SCHOENEN Kennel&Schmenger, Catwalk, Frida, Pedro Miralles, Jhay, GP Design, Stokton, Eliza, Evaluna, Andrea Catini

MALLANTS

Kijk Droom Kies

BOUWMATERIALEN

Bouwplannen? Laat ons samen bouwen aan je dromen... Laat je inspireren en krijg professioneel advies in onze toonzaal.

Je vindt bij Mallants Bouwmaterialen zowel de traditionele mogelijkheden als de allernieuwste trends. Leopoldsburg - Wielerbaanstraat 21 - 011 40 22 06 | Lummen - Kanaalstraat 11 - 011 43 66 79 - info@mallants.be - www.mallants.be

# leeflokaal

De kracht van kruiden Een medicijnenkast in je tuin. Kruiden zijn niet alleen erg lekker om je gerechten mee af te werken, ze zijn vaak ook super gezond omdat ze erg veel gunstige stoffen voor ons lichaam bevatten. En meer nog, de meeste kruiden hebben ook een medicinale werking. Het zijn dus echte POWER foods! Deze verse kruiden mogen dit najaar alvast niet ontbreken in je kruidentuin.

TIJM Tijm heeft een herkenbare geur en een grote geneeskracht. Het is een keukenkruid, maar het heeft helende effecten voor het lichaam omdat het bacteriën bestrijdt. Daarom wordt het ook gebruikt in antibiotica, tandpasta of thee. Het is een natuurlijke ontstekingsremmer, het verlicht spierpijn en het helpt bij het ontspannen van de spieren.

OREGANO Oregano is een echte powerfood omdat het boordevol anti-oxidanten, vezels en vitamine K zit. Het helpt bij het verteren van zware en vette gerechten. Ideaal dus om je ongezonde pizza mee af te werken! Het is ook een rustgevend en kalmerend kruid, dat helpt tegen nervositeit en slapeloosheid. Oregano bevat ook stoffen die een anti-bacteriële werking hebben.

SALIE Salie is afgeleid van het Latijnse woord ‘salvere’, wat staat voor ‘redden’ of ‘genezen’. Het is dan ook een wonderplantje dat voor veel kwaaltjes heilzaam is. Bij verkoudheid of keelpijn, helpt saliethee je gauw van je klachten af. Salie is ook goed om vet eten beter te verteren en helpt tegen overmatig zweten. Naast een heleboel vitamines en mineralen, bevat salie rozemarijnzuur. Deze anti-oxidant heeft een gunstige invloed op het behoud van een goed geheugen.

PETERSELIE Peterselie is misschien wel het meest bekende én meest gebruikte kruid in de keuken, maar we onderschatten ongetwijfeld de voordelen van dit decoratieve stukje groen op ons bord. Het gaat vochtophopingen tegen, heeft een gunstige invloed bij PMS & menstruatieklachten en stimuleert de borstvoeding. Peterselie is ook een bloedzuiverend en ontgiftend kruid. Het zit boordevol vitaminen, mineralen en anti-oxidanten, en behoort tot een geliefd superfood bij de sporters.

Heb je zin om zelf een kruidentuintje aan te leggen? Ga dan wat inspiratie opdoen in de Kruiden- en Inspiratietuin op de abdijsite van Herkenrode. Dit hedendaags kruidenpark met een bijzondere architectuur vertelt het verhaal van meer dan 500 verschillende kruiden en kruidachtige planten doorheen de geschiedenis. Reserveren is nodig gezien de coronamaatregelen. Herkenrodeabdij 4 - 3511 Hasselt - abdijsiteherkenrode@hasselt.be - www.abdijsiteherkenrode.be

Plan nu je veranda voor het voorjaar Wie volgend voorjaar wil genieten van een nieuwe veranda, schiet nu al best in actie. Zo moet je niet alleen tijdig in orde zijn met de stedenbouwkundige voorschriften, maar kruipt er ook tijd in het opmaken van een kostenraming en een mooi ontwerp.

Reinigen van tapijten • zetels donsdekens • kussens

NEVEN TAPIJTREINIGING Industrieweg 1 • 3840 Borgloon T 012 74 49 49 www.neventapijtreiniging.be

Wil je een veranda of terrasoverkapping laten plaatsen? Dan is het belangrijk om goed op de hoogte te zijn van de stedenbouwkundige verplichtingen voor de werken starten. Melding of vergunning? Voor het optrekken van een veranda of terrasoverkapping volstaat meestal een meldingsplicht, in andere gevallen moet je een omgevingsvergunning aanvragen. Weet ook dat de gemeente een maand of langer de tijd heeft om je dossier te behandelen. Plan je het project in het voorjaar van 2021? Wacht dan niet langer en dien je aanvraag zo snel mogelijk in. DS Verandabouw staat je bij. Bel naar 011 811 812 en deze specialist in het ontwerpen, fabriceren en plaatsen van veranda’s en terrasoverkappingen geeft jou gepast advies en helpt bij het indienen van je aanvraag.

DS Verandabouw is sinds jaar en dag dé specialist in het ontwerpen, fabriceren en plaatsen van veranda’s en terrasoverkappingen. Onze hoogkwalitatieve aluminium constructies blinken uit in duurzaamheid. Als klant kunt u rekenen op een professionele totaalaanpak. Vakkundig advies en persoonlijke begeleiding zijn ingegrepen! Om u in alle veiligheid te ontmoeten is de showroom enkel op afspraak te bezoeken. Wenst u een afspraak? Stuur dan een e-mail naar info@dsverandabouw.be met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer of bel ons op het nummer 011 811 812.