Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 50

Page 1

!

"#

$

% !

!

!

! – –hatta bu durumun devam sosyal düzeni

kuvvetlendirmektedir.

!

an ! !

ilgilendiren

!

tek

devrim

' biçimini –

isteye

ziyade ! ! durumdur. kendimizi

disipline

etmemiz " sosyal rollerin ve elesiyse, bu ahlaki prensip, politik # $ ! # $

tahakküm

mücade

%

% !

! (

&

) *+

aktiviteler birinin iradesini empoze etmek için bir güç ! etmek ! % – bir köle olmak! bu bir oksimorondur.

bir (,

) &-&

(

)


0"

!

%

1

2

vakalar gösteriyor ki, sosyal kontrolün uyanan # $ ! ! % ! --ahlak, suçluluk ve korku— /

' ! kapasitelerimizin

biçimidir ve bu durum deva

tüm

boyutunu ut fikirlere

%

%

% " —isyankar ! kökünden

—kaba ve analiz ve

% !

suçluluk—

!

% %

. –ve /

– # birinden nefret etme”meliyiz”, veya birini öldürmeyi isteme”meliyiz” –“ahlaki olmayan” bir %

%

3 böyle bir durum yaratmak her birimiz için mümkündür. 4

olarak kabul edilmesi gerekiyor.) Radikal el gerçek deneyimlerden, aktivitelerden, tutkulardan, ve %

. '

%

tereddüt

ederken,

3 her

eylemi

!

olarak yok olur—

dikkatle

! /

! ayaklanmalardaki gibi. Ahlak suçu gerektirir; özgürlük suçun yok edilmesini.

!

! '

% / %

0 %

– !

%

! ! ! stetmiyorum –

i gözden


kaynaklanan bir aktivite. Tabii ! !

/ – $ denemel kaynaklanan ! açabilecek durumunu yaratabilir. 5 özgürce –sadece yaparak

#(

bir

aktivite

)

sadece

kendi

%

6

olan

7 gelmenin riskini alarak ve kendimiz için

ifade onu . '

bir beceri-zaruridir. Tiksinti, %

. yaratabilmem için tüm istiyorum—her tüm sosyal

%

an. Bu rollerin

4

% % durumlardaki uygun sosyal rolün içine % "

– olmayan, ister derin ekoloji, ister komünizm, ister 2 ( )! !! ! !! !

;

! ' —kafadaki polis. Ben düzeliyorum; ama gidecek kuzun bir yolu olan bir cehenneme sahibim.

/ % ! ilgilenecek ye

—tutku

(

)

!

ve

%

!

! Çeviren: Ramapithecus

teori

ve pratik dergisi bu hafta itibariyle elimize geçti. Edinmek isteyenler yesilanarsi@yahoo.com adresine bir e-mail atabilirler...


Ramapithecus ! "! & ' ! "

!

-Leninist’inden %

" # $$ &

! !

! # ' $

# $

! ( !

&

(

!

!

%

!

! )

& ! & $"

dahil+ ! 0-

!

"

*

&

! 111 3

# ,

!

#

#% $ $

%

%

-

! !

"(

2 ! (

-

!

4

! 5 !-

6

$ #$ "$ !

% kendisidir... ' $ ( " ( !& ! & #% $ $ $# $ ! # 6

#

!!2 $

! $

! !

gĂśrmedik mi? 4 111 % !

! $ "

!

!

$ $ #% $ -

#" 8$ ( $ ! $

#% (

$% & % "

"%

( &%

( (

!

#% $ $

! $%

&

% "

%% -

#

$

%

( "

% & % 95 % # # !

% " (

% ! %

( ! ! & #

%

(

" %

#

.8 % -

%

%# $ -deneyimli ( " % #%$ ( " % ' ! ( % % ! "% * %+ !!

% # #

<$ &%

$

( 7 !

(

!

!

-patron ezen ezilen !

%

4 # :!

2

$$

! %

"

$

%" !

! $ %-! ( # .9 ! &! !%

"

" % "

$

.7

$%

!

&

' -

.

& %

!

(

" #%$ & $

%& -

#

&

& 2

'

!$ &

!

. /% $ $ "( !

&

;

(

$$

%

*

+ #% $ $ $

#

$$ %

$$

!


8

#% ( ! $" ! #$ sapmadan ö => 2 # $ devrimcilerin sistemle ne kad % ! # "$$ ( (

$"

-

! !

2 ( #% $ $ " & 4 # $

#$ !

!" '

9 " -

,

;

' & $" "

-

& $" #% $ $ $ $ sürdürmektedir. Fakat bu sorunun # % # " ?$ $ % ! # # $ $ @ " % ! " % Bu da her türlü politik, ahlaki ve !!2 hayata geçirilmesiyle

kada #% $

' 2 !

!

#%

Bu gibi deneyimler her ne % ! ( " ( 3

" !%#% $ ' AB 2 %

8-

(

%" !

!

-!!

!

%!

ktir ve bunun tekno- $ " & ( " ! 0 $ - % : ! $

" $ $

$$

!$ !

$%$ !

$ $$ C .

!

111

$ "

(!

$$ & %!

-

* &

"

, $$ $ ! %

$ $ $.0! ( &% $

$% + # # $ $ $" " ! &%

' $$

"

! .0 ,

% & &

%( ! $ $

! (

- ! -

(

"

' 2

! " 8! ! ( $$ $ $ !" " & ! !& ! # $ ! %! ( ! ?$ $ & ! % ( $$ $ ' $ # $ " ' & ( 0 # ! ! % 0 ( #% $ ! ! yemek önemlidir. #% %

!

%

%!

( &

$$

%

" !

-" !

-%

&

&

5

"

(

"

(!

%

(

$

: !

( &% $ &

0

8 ! !&

# %

$ "

!

( &

! !

( $

&

!

&

% $$

"

!

" nce az ( ?$ $


4 !

$% ?$ $(

!! "

%! <

!"

&

"

!"

6

%

%

!

#

!

!

#

$% #$ $ $

& #$ !

! % ( %

!

!

'

?$ $ !

!-

-

! !

$$

$ ! % 4

(

% !

$%

$$

" " $$ #& ( -isyankar #

-

(- 0! $

%

#% $ $ ! büyüktür.

Sürekli provokasyon sürekli isyan her mümkündür. Bu anlamda tahakküm $$ $ ( $ ( % &%! Temsili-politik eylem y ! hayata geçirmek hayati meselelerimizdendir. ?$ $ ! #% " an

0

!

$% (

veya bir organizma yapa " ! ! # $ # $ ! " % 9 ; -" ! % & mücadele biçimlerinden biridir.

! #"

SEKA direndi ve pes ett 5 D & ! " # "$$ ! # ! ! ! ! !# $ #&

?$ $ !!2 çok örgüt bu nedenle yurtseverlik& & " #% $ $ ! !!2 ( ( (

!

# $$ $ !

$ ! "

! " . -

& (

( &

(

$ (

#$"$! #

#

# !

" ! %

! % & % #

& $"

!

-

( 2

! %

$%

-!%

$% (

( % % -

( %

!

#%

$% ! % 8 !!2

$

% !

%

?$ $

!

E@

%

" #$ ( (

! &

%

%

#

!

! % ! ?$ $ (

! !

#

" "

( $$

( %

den

% %

!


[Disorderly Conduct #6 - $5 P.O. Box 11331 Eugene, OR. 97440 eae@efn.org] !

bir รงok fiziksel, zihinsel, duygusal " #

! " !

$ %

" #

#

!

" !

!

!

# # # # #

# '

!

# #

# &

! # #

(

))

*

! " #

yapabilir. Bizle

*

*

"

*

* +#

$ #

,

* -"

) * # #

#

รงizgi )

" *

# # " # )

# # *

$

urduk.

*

Bizler

) . -

*

)

" -

"

! *


koku alma, tat alma, v端cut dili, cinsel deneyim gibi ) " " ) " / ) / # # # # # # " 0 # 1

"

# $

"

" !

"

# #

2 "

$ )

"

)

* #

n bir

"

" &

3 $

&

'

(

& ' &

&

(

" $ (((

3

(

! #

/

# (

#

# $ #

% #

% )

*+ ,

1 1$

2 0

"

2

7

-

','

% . . 1

0 '

"

$

$.

/ 0

,

" 2

16 3

2

,

4

5 .

' '

' %

0

# ) , '

" .

.

,0 + $ $

$ #

% . "

# # # # #

" #

6

9 .

" % +

# '

$ . $

. %# 2 "

1 #

"

' :

% $

" 7

"

" %

,

%

" "

' 8

#

"

" *

#0 "

" #0

0

$ . %


.

. "

'

"

0

#

" 6 # '

$

.

0

# ' % "

7 # #

"

" "

" % $

"

0

#

;

C $ ,# ,

"0

"

'

' .

!

&

"

# $

%

,#

"

# C

0 . "

"

#

0'

"

0# ' %

0 #

% #,

& + &

1

$

" $

% $ "

B

"

. $ $

$. ' % ' ' " "

<, <

'

2

%

"

" 0 0

$ " "

$

" "

"

0 1 2 1 " 2

# , " A $ "

' 0 " +

%

"

= 0

' '

> " '' 8

"

#

%

" @

'

#

8 #

"

.

" "

0

' A

#

"

'

6 .

# %

.

' % ' 3

0

0

0

)

#

0 ; =

( +

>

"

6 $ "

"

4

8

" " 0 . $. $

" $ "0

B

%

# 6

$ 0

"

" "

" . #

$ "

*

'

%

"

0

$

"

' ( " (

%

6

.

" ( "

( &$

.

( &

$ . = 0 0

# #

"

0

# $ "

#

0

"

0 # ? ) " " %

@

$' "

0 ,

' .

' " ' " 0 #

" %

0

0

-

.

'

,

" $

!

0 B #

, "

' % %

$ "

B

% #

. 2

1


" 6 .

#

" ' "

" #

# , 9 " $

#

$' ' $ 8 &

!

%

# %

G , =

.

&&& ' 0

. # 0 $ ,

" . "

"

$

C $

%

"

,# % # #<

$

#

$

'

# '

'

"

BI H!JJ

+

"0 F ( >

)

.' " % DL "

#$ "

M

+

#

%

" $" "

%

'

" '

#0 # " > # " # $" " # % # = "

%

0

$ .

0 B

# $

"

$ ,# # 0 %

"0

C

@ 7 .

C #

K % .

8

"

$ #

"

%

#

0

'

$

"

"

#

"

#

+ " " >

2

H

# B'

#

$

#

#

$"

7

.

1

2

> 0

F

1 & #

' 2

% E

0F

# .

1& ' "

1.

#

& #

0

2

6

" A

$

. #

#

% %

C

."

$ ' $ .

' 0 ' %

D

#0

$

#0 #

$

# .

"

# " %

#

!" # )" #$% &'()*+$,- . '% ) (19-22 MAYIS 2005/YALOVA) 4

!

% ( " ) !

-

$

! " % !

( '

!! $% !

%

"

! ! " % -!%

&

% ?$ $ !& $%

$ ( (- %

# & $%

' ( & 9#% $ $

;

$ " k bir labirentin iรงerisine gireriz % ! ( % "

sahip


!

"

( &% '

(

!-

(

!!2 ( $ 9 ;- !2 9 ; # elmektedir. Politik mücadeleler her geçen gün daha da " ( ' 9 ; - !2 5$ # ( 9#% $ ; $" kte, fakat her yeni 9#% $ ;%& $ " ( (% ! $ ! (% 4

9

; , $

(

$ (

$

4

$ ( &% % &

(

$"

( "

! ( % $ ! ! etme sürecine set çekmektedir. Özgürlük, önüne set çekilm ( ! " ! " $ " , #% $ ! ' $ $ # ( #% $ " $$ ! " 8 ! % ! #$ $ ! 4 # ! 9 " ; # ! ! ' ! % ! % 9 ; # $$ !

-!% ! (

#% $ $"

%

&% " % $ ) $ $ % & #% $ $ ! , ( # $ $ $ ! ?$ $ & (% % ! %% ! $$ ! ! ' " ! " ( $ " $ ( " içeriyor. & ! #% # $ % & ! $ "! $ ! % ! ' $ $ $ $ ( @ # %% ! ! ! ! ! 6!( " ( ! ' $ %bunun tam bir göstergesidir. Hayat bizim " % ! ! ! % " $ $ $ $ $% % !! $ % ! % % ! , (.F ( % ! % ( % ( "( . "( !

! $%

4

?!

! !% ( , #% $ $ %

( % % /% $ $

9

!

% %

% !

!!

! -! ( tamamen tutku ve arzular üzeri

%( % " % %

% ( ! -

! !!!2 !

; $

# $ $% ( % ! & " % #$

"( '

! ! ! < "! ! ' !( $ $ !#% $ $ $ & !

" % % * (

4 4 + %

(

"

% #$$ (

eliklerde - !2



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.