Design Guide Paris 2013 by Interni Magazine

ITinéraires

Design Guide

Paris Déco off Design Showrooms and ateliers

Paris 2013 18 - 22 Janvier 2013

ib_2013_COVER.indd 1

Paris 2013 18 - 22 Janvier 2013

21/12/12 09.05

1-BO 1BS*T . 5SP p 4"-0/ 0''

2_IB_Paris2013_PLANT.indd 4

21/12/12 07.53

2_IB_Paris2013_PLANT.indd 5

4"-0/ 0'' p 1-BO 1BS*T . 5SP

21/12/12 07.53

F%J50SJBGilda Bojardi Directrice des publications d’INTERNI publications

Design Guide Paris

Innovation, recherche mais aussi économie des énergies, respect de l’environnement, eco-conscience… ce sont nos priorités pour 2013 qui s’annonce comme une année de

Innovation, research, creative energy, respect for the environment: these are our priorities also for 2013 that promises to be a year of

l’architecture et du design. La création dont le concept même lui impose d’être souple et

itself mainly as a rational solution against the

en priorité comme une solution rationnelle au gaspillage des ressources. Premier des cinq guides à venir en 2013 (Milan – Guida FuoriSalone et ZeeMilan, New York et Moscou), celui-ci renouvelle et du salon MAISON&OBJET, vitrine leader en terme de produits et de projets qui place Paris parmi les principales capitales de la créativité internationale... Le Design Guide Paris avec son contenu,

Paris among the capitals of international rich in quality references, reports throughout

au long des pages, les liens directs avec cette cesse en évolution et désormais en quête d’une certaine durabilité. Miroir des tendances et des a pour ambition de vous guider à travers les décoration et même de la mode. En somme de vivre aujourd’hui. émergentes – des show-room de mobilier et de décoration, des galeries de design, des boutiques créées par des designers, des hôtels, des restaurants, des musées, des écoles d’arts appliquées, etc… – qui vous renseigneront sur

Gilda Bojardi

2013. Et sur ce qu’il est indispensable de connaître à Paris et du monde de la création. Gilda Bojardi

IG_PARIS2013_EDITORIALE2.indd 6

21/12/12 12.05

Directrice de la Publication Editor Gilda Bojardi bojardi@mondadori.it

Direction artistique Art Director Christoph Radl

Réalisé par Realised by INTERNI

via D. Trentacoste 7 20134 Milan - Italy Tél. + 39 02 21 563 319/320 Fax + 39 02 26 41 08 47

Rédacteur en chef Editor in chief Simonetta Fiorio

ARNOLDO MONDADORI EDITORE 20090 Segrate (Milano)

Rédaction à Milan Editorial staff in Milan

Mondadori Printing S.p.A. Elcograf S.p.A. via Mondadori 15 Verona Etablissements de/Factory of Verona Décembre/December 2012

Cristina Monica internic@mondadori.it

Rédaction graphique Layout Elena Mariani internie@mondadori.it

Rédaction à Paris Editorial staff in Paris

Olivier Reneau olivier.reneau@gmail.com Carla Zaccheddu

Sécrétariat Editorial Secretariat

Alessandra Fossati alessandra.fossati@mondadori.it Adalisa Uboldi adalisa.uboldi@mondadori.it Traduction Translation Monica Zardoni

IG_PARIS13_00_colophon2.indd 8

Imprimé par Printed by

Publicité Advertising

Mondadori Pubblicità 20090 Segrate - Milan - Italy Coordination Silvia Bianchi Tél. +39 02 75 42 33 43 / +39 02 75 42 22 03 Fax +39 02 75 42 36 41 silvia.bianchi@mondadori.it www.mondadoripubblicita.com

Guide on line

21/12/12 19.26

((

40NNB*SF $0O5FO5T 4 6

Plan Paris Métro Editorial Gilda Bojardi

11 Paris Capitale de la Création Maison&Objet Plan de Maison&Objet Maison&Objet Info Créateur 2013 : Odile Decq Conférences 2013 now! design à vivre Créateurs 2013 : Barber et Osgerby 28 scènes d’intérieur Créateur 2013 : Joseph Dirand 29 Scénographie 2013 : Paola Navone 30 Les Talents à la carte 19 20 21 22 24 26

4B-P/ 0'' Déco et Design Shopping Galeries de Design Marchés aux puces Boutiques by Designers

65 &WÀOF.FO54 Tiré à part détachable à l’intérieur Hôtels Restaurants/Brasseries Cafés, Salons de Thé, Cocktail-Bars Musées Architectes et Agences d’Architecture Designers et Decorateurs Librairies Bureaux de Presse Ecoles Publiques et Privées Renseignements utiles Index Notes

IG_PARIS13_00_SOMMARIO2.indd 9

.* © Stéphane Dabrowski

73 81 91 101 108 110 115 118 120 122 124 130

©ChristopheBiela

32 33 49 53 55

('( 21/12/12 09.06

Dans toutes ses facettes

1BS*T $B1*5B-F %F -B $S B5*PO

In all its facets

Prescripteur dans les secteurs de la mode, de la décoration, du design et des métiers d’art, à travers notamment les dix-neuf salons professionnels organisés en janvier, Paris Capitale de la Création est le label de promotion de la créativité à Paris, considérée à la fois dans sa dimension historique et contemporaine, locale et internationale. “ Quoiqu’il fasse ailleurs, un couturier doit être consacré par Paris ” assurait Yves Saint Laurent. Un passage obligé encore bien valide pour tous les designers et stylistes, les créateurs et inventeurs, qu’ils touchent à la mode, à la joaillerie, à la parfumerie, à l’art de vivre, aux arts appliqués, aux arts graphiques ou encore aux arts décoratifs. parisienne restent indissociables des immenses succès mondiaux que furent les Grandes Expositions au XIXe siècle et les Expositions Universelles au XXe siècle. C’est à Paris, entre 1867 et 1937, que des millions de visiteurs

se pressèrent pour assister à l’éclosion des courants et mouvements artistiques majeurs qui marquèrent durablement l’histoire des styles décoratifs. Ainsi de l’Art Nouveau, révélé en même temps que l’Ecole de Nancy lors de l’Expo de 1889 pour laquelle fut construite la Tour Eiffel. Ainsi des Arts Décoratifs dont le Pavillon français qui attira en 1900 autant de visiteurs que le nouveau métropolitain ou le cinématographe des Frères Lumière. Ainsi également de l’Art Déco l’expression viendra plus tard promu lors de l’Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes de 1925 avec le Pavillon des Collectionneurs de Ruhlmann et qui marqua l’irruption du Modernisme avec le Pavillon de l’Esprit Nouveau de Le Corbusier, décoré des œuvres de Fernand Léger et de Picasso. Ces expositions furent d’ailleurs à l’origine de la création de l’Union centrale des Arts Décoratifs (UCAD) et conséquemment de son Musée, aujourd’hui rebaptisé “ Les Arts Décoratifs ”. Ces manifestations de prestige national ouvertes au monde entier façonnèrent également, chacune à son époque, le paysage

1. Expositions Universelles, Paris 1900. 2. Pavillon des Collectionneurs de Ruhlmann.

2_IB_Paris2013_PARIS CAPITALE DE LA CREATION3.indd 11

21/12/12 08.08

1BS*T $B1*5B-F %F -B $S B5*PO

urbain de la capitale : a travers le Théâtre des Champs-Elysées en 1855 – date aussi de la – en 1867, le Petit et le Grand Palais en 1900, le –

Nouveau, which was decorated by works by Fernand Léger and Picasso. These exhibitions were also at the origin of the creation of UCAD (Union centrale des Arts Décoratifs – the Central Union of Decorative Arts) and then its museum now known as “Les Arts Décoratifs”. These prestigious national events open to the whole world also contributed – each in its own historical period – to shape the current urban landscape of Paris: through the Théâtre des Champs-Elysées in 1855 (which was 1. Palais de Tokyo. 2. Un modèle dessiné par/A model designed by Charles Worth. 3. Phoebe Philo. 4. Le showroom Balenciaga dessiné par/The Balenciaga showroom designed by Dominique Gonzales Foerstes. 3.

Bordeaux wines required by Napoleon III), the Bâteaux-Mouche in 1867, the Petit Palais and the Grand Palais in 1900, the Palais de la Porte Dorée in 1931 – the famous Colonial Exhibition – and especially the glorious vestiges of the Palais de Tokyo and the Palais d’Iéna where is now based the Economic and Social Council and where sometimes today

2_IB_Paris2013_PARIS CAPITALE DE LA CREATION3.indd 12

21/12/12 08.08

1BS*T $B1*5B-F %F -B $S B5*PO

première boutique et Aesop, les cosmétiques en provenance d’Australie continue de s’imposer à Paris pour le plaisir de notre épiderme avec cinq points de vente pour le moins radicaux dans leur conception architecturale. Car, cette actualité du luxe traduit bien toute l’effervescence de l’air de Paris où architectes et designers croisent leur créativité avec l’esprit des marques : en témoigne la boutique Lancaster de la rue Saint-Honoré conçu par Ora-Ïto, celle du fourreur Révillon repensé par le duo Gilles & Boissier ou encore la nouvelle enseigne Stella Cadente imaginée par l’agence d’architecture de l’Atelier du Pont. Mais n’oublions pas que Paris est aussi une ville de gourmandise qui tient à son rang et aime s’enrichir de nouvelles tables tout en

are held temporary art events. It was again in Paris that Charles Worth from the UK invented Haute-Couture and, as a consequence, Parisian fashion and its worldwide diffusion. All the great foreign couturiers thus rushed to Paris to meet success. Elsa Schiaparelli, Nina Ricci, Hanaé Mori, Yaji Yamamoto, Nino Cerruti, Kenzo, for history’s sake and just to mention the best known. Today, from Karl Lagerfeld to Marc Jacobs, from Chanel to Louis Vuitton, the stage of Parisian fashion is absolutely cosmopolitan with Raf Simons working for Dior, Phoebe Philo for Céline, Riccardo Tisci for Givenchy, Kris van Assche for Dior Homme and only recently Alexander Wang for Balenciaga. Rive-Droite, Rive Gauche, back and forth, fashion is apparently not struck by crisis. With the help of artist Dominique Gonzales Foerstes, Balenciaga invested in an ancient garage in rue Saint-Honoré, Isabelle Marant ventured in the high-end quarters of place Victor Hugo together with architecture boutique and Aesop, the beauty products from Australia, continue to be an important player

maintenant ses repères. Après Valence et Lausanne, Anne-Sophie Pic pose sa dame de Pic près du Louvre, le chef Antonin Bonnin arrive de Londres pour métamorphoser le Sergent Recruteur sur l’Île Saint-Louis, Flora Mikula invente le concept d’auberge urbaine à deux pas de la Bastille tandis que Pierre Gagnaire redonne un coup de frais à son Gaya Rive Gauche ou Kinugawa, l’éternelle table japonaise de la rue du Mont-Thabor gagne une nouvelle jeunesse avec un relifting assuré par Gilles & Boissier. Dans le même temps, Paris semble redécouvrir sa tradition bistrotière et s’efforce de la remettre au goût du jour à travers des adresses comme le Bougainville rue de la Banque, Le Baratin à Belleville, le Frenchie bar à vins dans le Sentier ou encore la Compagnie des Vins Surnaturels à Saint-Germain-des-Près.

sales points that have – to say the least – a radical architectural concept. This up-to-date luxury shows that life is buzzing in Paris where architects and designers combine their creativity with the spirit of brands. Evidence of this is provided by the Lancaster Boutique in rue Saint-Honoré designed by Ora-Ïto, by the store of the Révillon fur company restyled by the duo Gilles & Boissier or by the new Stella Cadente brand developed by architecture agency Atelier du Pont.

1. Sergent Recruteur. 2. Compagnie des Vins Surnaturels.

Côté palace, il faut bien avouer que depuis l’ouverture du Mandarin Oriental (rue Saint-Honoré), “ commis ” par le trio

2_IB_Paris2013_PARIS CAPITALE DE LA CREATION3.indd 13

21/12/12 08.08

1BS*T $B1*5B-F %F -B $S B5*PO

Wilmotte-de Margerie-Jouin Manku, le calme s’est un peu installé. Mais, on s’impatiente déjà de l’arrivée prochaine du Peninsula aux abords de la place de l’Etoile et plus près encore de la rouverture d’un Prince-de-Galles totalement transformé par Pierre-Yves Rochon. Et puis, il faudra attendre un peu plus pour voir renaître Le Ritz et Le Crillon qui entameront cette année de vastes opération de rénovation. Sinon, le concept de boutiques-hôtels, de plus ou moins grand volume, avec des thématiques ou non mais souvent signés par des créateurs continuent de faire évoluer la qualité de l’hôtellerie à Paris: le W Opéra près la place

We should not forget that Paris is also a town of delicious food that cherishes this role and loves to increase the number of its new tables while preserving its reference points. After Valence and Lausanne, Anne-Sophie Pic opened her Dame de Pic close to the Louvre, chef Antonin Bonnin came from London to transform the Sergent Recruteur in Île Saint-Louis, Flora Mikula invented the concept of “urban inn” just nearby the Bastille while Pierre Gagnaire refreshed its Gaya Rive Gauche and Kinugawa, the eternal Japanese table situated in rue du Mont-Thabor , was revived after being revamped by Gilles & Boissier. At the same time, Paris also seems to rediscover its bistrot tradition and makes an effort to revive it through addresses such as the Bougainville in rue de la Banque, the Baratin in Belleville, the Frenchie wine bar in the Sentier or the Compagnie des Vins Surnaturels in Saint-Germain-des-Près. As far as palaces are concerned, we must admit that since the Mandarin Oriental opened (in rue Saint-Honoré), created by the trio Wilmotte-de Margerie-Jouin Manku, the situation calmed down. But people are already getting impatient about the forthcoming opening of the Peninsula around place de l’Etoile and about the even more imminent reopening of a Prince-de-Galles

1. W Opéra Hotel. 2. Stella Cadente. 3. Le hall du/The lobby of the Burgundy Hotel.

1. bien-nommée, le Burgundy entre Madeleine et Concorde, l’hôtel de Nell près des Grands-Boulevards, la maison Champs Elysées revisités par Maison Martin Margiela, l’hôtel Original signé Stella Cadente, Le Vice et Versa par Chantal Thomas…

Grandes et petites tables, gourmandises et comptoirs gourmets: la scène gastronomique parisienne participe grandement du rayonnement de Paris dans le monde et ce, à

2_IB_Paris2013_PARIS CAPITALE DE LA CREATION3.indd 14

21/12/12 08.08

1BS*T $B1*5B-F %F -B $S B5*PO travers aussi le travail exécuté par les designers et architectes de la scène hexagonale : Alain Ducasse et Patrick Jouin, du Plaza-Athénée à la Tour Eiffel; Anne-Sophie Pic et Bruno Borrione à la Dame de Pic, Yannick Alléno et Noé Duchaufour-Lawrance pour une table Yquem au Meurice, Jean-François Piège et India Madhavi chez Thoumieux. Des initiatives qui ont largement ouvert la voie à cette idée qu’un restaurant ne doit pas seulement être bon, mais aussi symboliser un véritable voyage qui du décorum à l’intention esthétique dans l’assiette entraîne le public dans un moment de pur plaisir.

totally transformed by Pierre-Yves Rochon. Then we will have to wait some more time to see the rebirth of Le Ritz and Le Crillon that this year will start big restyling operations. Also the boutique-hotel concept, coming in more or less large volumes, either thematic or not, but often signed by designers, makes quality evolve in Parisian hotels: the W Opéra close to the square bearing the same name, the Burgundy between Madeleine and Concorde, the Hotel de Nell near the Grands-Boulevards, the Maison Champs Elysées revisited by Maison Martin Margiela, the Hotel Original signed Stella Cadente, the Vice et Versa by Chantal Thomas…

En effet, sur le terrain, Paris Capitale de la entre le fabuleux patrimoine de la Ville

Plaza-Athénée.

Lumière et les scènes bouillonnantes de la créativité contemporaine. La livraison en avril dernier d’un Palais de Tokyo totalement l’île Seguin pour augurer de nouveaux outils culturels ou encore l’ouverture prochaine de la fondation Vuitton au cœur du Bois de Boulogne atteste bien de cet intérêt à tisser des liens entre tradition et modernité, héritage et Capitale de la Création suscite et accompagne tous les événements qui marquent la vie de la capitale. Culture, gastronomie, mode, design, architecture, art contemporain : avec le soutien de la Mairie de Paris, que la ville s’illumine ou qu’elle ouvre ses trésors d’architecture, qu’elle réhabilite son patrimoine ou qu’elle sa renommée.

Large and small tables, delicacies and gourmet tables: the Parisian gastronomic scene largely takes advantage of the renown of Paris around the world, in perfect line with the work done by designers and architects from the French panorama. Alain Ducasse and Patrick Jouin, from the Plaza-Athénée to the Tour Eiffel; Anne-Sophie Pic and Bruno Borrione at the Dame de Pic, Yannick Alléno and Noé Duchaufour-Lawrance for an Yquem table at the Meurice, Jean-François Piège and India Madhavi at Thoumieux. These projects have largely paved the way to the idea that a restaurant must not only be good, but must also be like a journey that, from decoration to the aesthetic intention in dishes, brings moments of pure pleasure to the public. Actually, on site, Paris Capitale de la Création never stops establishing links between the fabulous wealth of the Ville Lumière and the effervescent scenes of contemporary creativity. The delivery last April of a thoroughly revamped Palais de Tokyo, the works for the recovery of île Seguin in order to launch new cultural tools and the imminent opening of the Vuitton Foundation at the heart of Bois de Boulogne provide evidence of an interest in establishing links between tradition and modernity, heritage and modern creation. Throughout the year, Paris Capitale de la Création spurs and goes hand in hand with all the events which characterize the life of this capital. Culture, gastronomy, fashion, design, architecture, contemporary art: with the support of the Paris Municipal Authorities, let this city light up, open its architectural treasures, rehabilitate its wealth and promote the artists who made, make and will make it famous.

2_IB_Paris2013_PARIS CAPITALE DE LA CREATION3.indd 16

21/12/12 08.08

."*40/ 0#+&5 1BS*T /PS% 7*--F1*O5F -FT $SÂ B5FVST .B*TPO 0#+F5 4DÂ¿OFT %m*O5Ã&#x20AC;S*FVS .B*TPO 0#+F5 Ã&#x20AC;EJUFVST /PX %FT*(O Â&#x2014; 7*WSF $SB'5 -m &TQ"$& .Â 5*FS4 %mBS5 .FV#-F 1BS*T

Ib_Paris2013_M&OCOPERTINA.indd 19

21/12/12 13.47

1-BO p ."*40/ 0#+&5

Paris-Nord Villepinte 18-22 janvier 2013 www.maison-objet.com

IB_Paris2013_PLAN MAISON &OBJET3.indd 20

21/12/12 13.51

."*40/ 0#+&5 p *O'P

MAISON&OBJET, scènes d’intérieur, MAISON&OBJET éditeurs, now! design à vivre, craft l’espace métiers d’art et/and MEUBLE PARIS 18-22 Janvier 2013/January 18-22, 2013 Du vendredi au lundi : 9h30-19h / mardi : 9h30-18h From Friday to Monday: 9.30am-7.00pm / Tuesday: 9.30am-6.00pm

MAISON&OBJET

scènes d’intérieur

halls 1, 2, 3, 4, 5A, 5B & 6

hall 7

Le salon de la mode-maison. The show for home-fashion.

Le salon des grandes griffes internationales de la déco. The trade show for the major international brands in decoration.

MAISON&OBJET éditeurs

now! design à vivre

hall 7

hall 8

Le rendez-vous annuel des éditeurs de textile d’ameublement. The annuel gathering for upholstery fabric editors.

Salon international du design pour la maison. International home design exhibition.

craft l’espace métiers d’art

MEUBLE PARIS

hall 4

hall 1 à/to 8

L’Art et la Matière. The Art and the Matter.

Univers, atmosphères, meubles. Furniture worlds, trends and sensation.

IG_PARIS2013_M&OInfo6.indd 21

21/12/12 13.52

Odile Decq a ouvert son agence d’architecture immédiatement après avoir été diplômée de La Vilette en 1978 tout en débutant des études à Sciences PO Paris au terme desquelles elle a été diplômée en urbanisme en 1979. Associée à Benoît Cornette, dès le milieu des années 80, la reconnaissance internationale arrive très tôt, en1990, à l’occasion de la première grande commande: la Banque Populaire de l’Ouest à Rennes. Les très nombreux prix et publications qui accompagnent la construction de ce bâtiment soulignent la naissance d’un nouvel espoir issu de la révolte punk qui met à mal les conventions poussiéreuses. En mettant en question la commande, l’usage, la matière, le corps, la technique, le goût, l’architecture de l’agence Odile Decq Benoît Cornette propose un regard paradoxal, à la fois tendre et sévère sur notre monde. En 1996, le travail innovant de l’agence a été couronné par le Lion d’Or à la 6ème Mostra de

recherche. Elle a récemment livré le MACRO (Musée d’Art Contemporain de la Ville de Rome) en 2010 ainsi que le restaurant de l’Opéra Garnier en 2011 et le FRAC (Fond Régional d’Art Contemporain) de Bretagne à Rennes en 2012. © DR

Odile Decq

$S B5F63 p ."*40/ 0#+&5

IB_Paris2013_M&O_ODILE DECQ6.indd 22

1. Odile Decq Portrait. 2. Macro Terrasse Nuit, Macro 2010. 3. Square Chaises - Macro 2010. 4.2.Guzzini Food Design, Beurrier. 5. Valli Valli, Poignée, 1997. 6. Luceplan, Javelot, Macro, 2010. 7. Fauteuil Opéra Restaurant, 2011. 8. Luceplan Petale, 2011. 9. Guzzini Food Design, Corbeille à pain.

21/12/12 08.41

."*40/ 0#+&5 p $S B5F63

Odile Decq

MACRO (Museum for Contemporary Art in Rome) in 2010, the restaurant in Opera Garnier in Paris in 2011, and the FRAC (Contemporary Art Museum) in Rennes, Brittany, in 2012.

commission – the Banque Populaire de l’Ouest in Rennes. The numerous prizes and publications which accompanied the construction of this building underlined the emergence of a new hope in architecture directly born from the punk rebellion that was turning old conventions upside down. By questioning concepts of commission, use, matter, body, technique, and taste, the Odile Decq Benoît Cornette (ODBC) agency’s architecture offers a paradoxical perspective, both tender and severe, on our world. In 1996 the agency’s innovative work was awarded a Lion d’Or at the 6th Venice Biennale of Architecture. Odile Decq has been faithful to her militant attitude while diversifying and radicalising her research. She recently completed the

immediately after graduating from La Villette in 1978, while simultaneously studying at Sciences Politiques Paris where she completed a post-graduate diploma in Urban Planning in 1979. After teaming up with Benoît Cornette in the mid-1980s, international recognition came very soon

IB_Paris2013_M&O_ODILE DECQ6.indd 23

21/12/12 08.42

$PO' 3FO$FT p ."*40/ 0#+&5

Conférences et Débats

Lectures and Debates

Du 18 au 22 janvier 2013 Parc des expositions Paris Nord Villepinte Espace conférences Hall 5B

From January 18 to 22, 2013 Paris Nord Villepinte exhibition center Conference space Hall 5B

Créateurs & Designers- Ven 18 janvier 12h-13h Odile Decq, Créateur M&O 2013 Animation : Chantal Hamaide, rédactrice en chef d’Intramuros 14h30-15h30 Edward Barber & Jay Osgerby, Créateurs now! design à vivre 2013 Animation : Cédric Morisset, journaliste et commissaire d’expositions 16h-17h Young blood - Portrait de designers émergents Animation : Cédric Morisset, journaliste et commissaire d’expositions

Creators & Designers - Fri, January 18 12pm-1pm Odile Decq, Créateur M&O 2013 Moderator : Chantal Hamaide, chief editor of Intramuros 2.30pm-3.30pm Edward Barber & Jay Osgerby, now! design à vivre 2013 Moderator : Cédric Morisset, journalist and curator 4pm-5pm Young blood - A portrait of emerging designers Moderator : Cédric Morisset, journalist and curator

Prospective & Innovation - Sam 19 janvier 11h30-12h30 Vivant, thème de l’Observatoire de M&O Animation : Marion Vignal, journaliste 14h-15h Le Grand Portail, Nanterre. Une rencontre et un programme immobilier inédit Animation : Michèle Leloup, journaliste

Forecasting and & Innovation - Sat, January 19 11.30am-12.30pm Living, the Observatoire de M&O Moderator : Marion Vignal, Journalist 2pm-3pm The Great Gateway, Nanterre. A meeting and an uncommon real estate project Moderator : Michèle Leloup, journalist

Diffusion & Distribution - Dim 20 janvier 11h30-12h30 Actions en contrefaçon et en concurrence déloyale Animation : Emmanuelle Hoffman, avocat à la cour 14h-15h Réussir dans le e-commerce : idées reçues et facteurs-clés de succès Animation : Linh Lê, consultante

Distribution - Sun, January 20 11.30am-12.30pm Counterfeiting and unfair trading Moderator : Emmanuelle Hoffman, attorney 2pm-3pm Succeeding in e-commerce: commonplaces and key factors to success Moderator : Linh Lê, consultant

Food & Archi - Lun 21janvier 11h30-12h30 Cuisiniers et architectes, bâtisseurs d’émotion(s) Part 1 Animation : Lionel Blaisse, journaliste 14h-15h Cuisiniers et architectes, bâtisseurs d’émotion(s) Part 2 Animation : Lionel Blaisse, journaliste

Food & Architecture - Mon, January 21 11.30am-12.30pm Chefs and architects, building emotion(s) Part 1 Moderator : Lionel Blaisse, journalist 2pm-3pm Chefs and architects, building emotion(s) Part 2 Moderator : Lionel Blaisse, journalist

IB_Paris2013_PARIS DE PROGRAMM2 .indd 24

Text non-binding and subject to change.

21/12/12 08.39

$SÀB5FVST p /08 %&4*(/ 7*73&

Edward Barber et Jay Osgerby

Les designers Edward Barber et Jay Osgerby, reconnus dans le monde entier, ont fondé en 1996 leur studio dans la capitale britannique, après avoir achevé leurs études d’architecture au Royal College of Art de Londres. Mobilier, luminaires ou design de produits : leur palette créative, extrêmement riche est variée, s’étend jusqu’aux projets architecturaux, ainsi qu’aux collections dessinées pour Cappellini, Vitra, Venini, Swarovski, Flos et Established & Sons, à l’édition de mobilier et à des commandes ponctuelles, privées ou publiques. Edward Barber et Jay Osgerby ont chacun obtenu la haute distinction royale « Designer for Industry » et se sont vus remettre, ensemble, le prestigieux prix Jerwood des arts appliqués, en 2004. Tous deux docteurs honoris causa en arts, ils ont donné des conférences dans le les collections permanentes des plus grands musées, dont le Victoria & Albert Museum à Londres, le MoMA à New York, le Design Museum à Londres et l’Art Institut à Chicago. Tous deux collaborent également avec la galerie londonienne Haunch of Venison, acclamée par la critique. En avril 2011, la maison d’édition américaine Rizzoli leur a dédié une monographie, intitulée The Design Work of Edward Barber & Jay Osgerby, publiée peu après que le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de de la Flamme olympique. Cette création a été récompensée par le prix du Design de l’année 2012, décerné par le Design Museum. Au-delà de leur studio éponyme, Barber et Osgerby ont fondé en 2001 le studio Universal Design, considéré comme l’un des plus innovants au monde dans les domaines de l’architecture, de la décoration intérieure et de la conception d’expositions. En 2012, le duo a lancé MAP, une agence de conseil et de stratégie en design industriel, qui travaille étroitement avec ses clients en matière de leurs intuitions et leurs idées de fabrication.

IB_Paris2013_M&O_NOW2.indd 26

Internationally acclaimed designers Edward Barber and Jay Osgerby founded their London-based studio in 1996 after graduating with Master’s degrees in Architecture from The Royal College of Art in London. Their diverse portfolio encompasses furniture, lighting and product design as well as architectural-scale projects, with collections for Cappellini, Vitra, Venini, Swarovski, Flos and Established & Sons, as well as edition furniture and one-off works for both private and public commissions. Barber and Osgerby each hold a Royal Designer for Industry distinction and were together awarded the prestigious Jerwood Applied Arts Prize in 2004. Both Honorary Doctors of Arts, 2. the pair have lectured internationally and their work is held in permanent collections around the world including the V&A Museum, London; the Metropolitan Museum of Art, New York; the Design Museum, London; and the Art Institute of Chicago. They also work with the critically acclaimed Haunch of Venison gallery in London. A monograph The Design Work of Edward Barber & Jay Osgerby was published by Rizzoli in April 2011, shortly after the pair were appointed by The London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG) to design the London 2012 Olympic Torch. The Torch was named the Design Museum’s 2012 Design of the Year. Alongside their eponymous studio, in 2001 Barber and Osgerby founded Universal Design Studio, recognised as one of the world’s most innovative consultancies working in architecture, interiors and exhibition design. In 2012, the pair followed this with the launch of MAP, a strategy-based industrial design consultancy that works collaboratively with clients to provide research, intuition, design and manufacturing insight.

Edward Barber et Jay Osgerby

1. De gauche à droite/From the left, Jay Osgerby et/and Edward Barber. 2. B&O - Torch White. 3. B&O - Tobi-Ishi marble.

21/12/12 08.42

$SÀB5FVS p 4$ /&4 %m*/5 3*&63

et s’ouvre ainsi sur des rencontres éclectiques et internationales. Joseph Dirand reconnaît sa rigueur mathématique, son perfectionnisme des lignes et revendique son “ absence de style ” Parisien, Il est avant tout un architecte ancré dans son époque qui utilise en toute liberté les sources du passé.

Joseph Dirand

Diplômé de l’école d’architecture de Paris/ Belleville en 1999, Joseph Dirand crée son agence la même année. Très jeune, il sait lors d’un exposé sur le Corbusier qu’il sera architecte. Son père, photographe d’architecture lui transmet le goût du voyage et développe ses aptitudes à regarder et créer. Cet héritage est un élément fondamental dans ses capacités à jouer sur l’interaction entre la photographie, le cinéma et l’architecture. Joseph Dirand développe un vocabulaire inventif. Pour raconter une histoire, il jongle sur l’abstraction des éléments fonctionnels et souligne les sensations que lui procure un lieu. Il tient compte de l’identité des espaces où il intervient et la qualité de la lumière. Il provoque une confrontation des genres, crée des tensions, des jeux d’illusions, des surprises. De ce rythme qui peut être violent, voir brutal, naît l’harmonie. Pour répondre à des projets ambitieux, ses réalisations font la part belle aux artisans dont la compétence et

Having graduated from the Paris/Belleville architecture school in 1999, Joseph Dirand set up his agency the same year. He realised that he would be an architect at a very young age, while visiting a Le Corbusier exhibition. His father, an architecture photographer, passed on his love of travelling and developed his ability to observe and create. This inheritance is a fundamental aspect of his capacity to play on the interaction between photography, cinema and architecture. Joseph Dirand uses an inventive vocabulary. To tell a story, he plays on abstraction of functional elements and emphasises the sensations a place arouses in him. He considers the identity of the spaces he works on and the quality of the light. He encourages a confrontation between genres, creates tensions, introduces illusions and surprises. From this approach – which can be dramatic, even violent – harmony is born. His ambitious projects place great emphasis on

le monde. Il entrevoit l’artisanat, en plus de ses aptitudes, comme un véritable laboratoire d’idées. Aujourd’hui, l’agence, regroupe des personnes qui interviennent dans le monde entier et forment une équipe soudée en dialogue constant avec Joseph Dirand. Chacun pratique son activité d’architecte avec une ferveur commune, une minutie, un sens du détail et de l’écoute. Pluridisciplinaire, l’agence associe dans une même réalisation la construction, l’architecture et l’architecture intérieur. Cette globalité fait partie de la démarche de Joseph Dirand, qui conçoit l’architecture comme une pensée cohérente et synthétique. Il poursuit les mêmes objectifs sur des projets variés : Hôtels, restaurants, scénographie, boutiques, résidences

is globally recognised. He sees craftsmanship, combined with his skills, as a real melting pot for ideas. Today, the agency contains people who work all around the world and who form a tight team in constant dialogue with Joseph Dirand. Each practices their activity as an architect with a shared passion, fastidiousness, attention to detail and attentiveness. The multidisciplinary agency takes on projects incorporating construction and architecture, as well as interior architecture. This comprehensive approach is part of the philosophy of Joseph Dirand, who views architecture as a coherent and encapsulated thought. He pursues the same objectives on a variety of projects – hotels, restaurants, exhibition design, shops and residences – thereby opening himself up to a range of eclectic, international experiences. Joseph Dirand acknowledges his mathematical discipline, his perfectionism regarding lines, and admits his “lack of Parisian style”. He is above all an architect rooted in his time who draws freely on inspiration from the past.

1. Joseph Dirand portrait. 2. Interieur, design Joseph Dirand.

IB_Paris2013_M&O_PARIS_SCENES2.indd 28

21/12/12 08.38

4$&/ 4 %m*/5 3*&63 p 4D OP(SB1)*F

Paola Navone

Paola Navone a fait ses études à l’École Polytechnique de Turin. Paola Navone est architecte, designer, directrice artistique, décoratrice d’intérieurs,

Paola Navone studied at Turin’s Polytechnic. Paola Navone is architect, designer, art director, interior decorator, events organizer and industrial planner. Paola Navone is a dreamer and she is eclectic : her mind and soul are a

industriel. Paola Navone est à la fois rêveuse, éclectique : son esprit et son âme portent les saveurs et couleurs du Sud mélangées aux formes et aux goûts de l’Ouest. Tout cela alimente sa curiosité naturelle qui la pousse à faire des recherches sur les matières, matériaux, formes et structures. Dans sa recherche du présent, du passé et du futur. Paola Navone conçoit des produits pour : Abet Laminati, Alessi, Baxter, Cappellini Mondo, Casamilano, Ciatti, Driade, Egizia, Emu, Eumenes, Falper, Flaminia, Gervasoni, Lando, Linteloo, Mamoli, Poliform, Poltrona Frau, Redaelli, Richard Ginori, Roche Bobois, Slide, Terre Blu. Paola Navone est scénographe pour des particuliers, des restaurants, de nombreux showrooms de mode, des bureaux et des boutiques à travers le monde. Paola Navone crée les concepts d’une multitude d’importantes expositions. www.paolanavone.it

IB_Paris2013_NAVONE2.indd 29

South of the world, with taste and forms of the West. All of this produces her curiosity in her search for matters and materials, forms and structures. In her search for the present, the past and the future. Paola Navone designs products for: Abet Laminati, Alessi, Baxter, Cappellini Mondo, Casamilano, Ciatti, Driade, Egizia, Emu, Eumenes, Falper, Flaminia, Gervasoni, Lando, Linteloo, Mamoli, Poliform, Poltrona Frau, Redaelli, Richard Ginori, Roche Bobois, Slide, Terre Blu. Paola Navone designs interiors for homes, shops across the world and she creates concepts for many major exhibitions. www.paolanavone.it

21/12/12 13.48

-FT 5B-FO5T -B DBS5F p ."*40/ 0#+&5

Mathias Kiss Artiste multicarte, Mathias Kiss fonde en 2002 à Paris l’agence Attilalou : une plateforme de création et de production qui lui permet d’intervenir sur une grande variété de projets, allant de la direction artistique pour de grandes marques, à la conception d’installations réalisées chez des collectionneurs. Avec pour thème de prédilection le ciel, saisi comme source de liberté et de transgression, son travail conjugue savoir-faire artisanal et expérimentations menées sur la déformation des matériaux rigides. La Galerie Armel Soyer (Paris) vient de lui consacrer une exposition et il termine actuellement l’aménagement de la nouvelle boutique Marie-Hélène de Taillac à New York… Mathias Kiss, a multi-talented artist, founded the Attilalou agency in Paris in 2002, as a platform for creativity and production allowing him to work on a wide range of projects, from acting as artistic director for large brands, to the design of installations for collectors. Starting from his favourite theme, the sky – which he takes as a source of freedom and transgression – his work combines craft expertise and experiments carried out into the deformation of rigid materials. The Galerie Armel Soyer (Paris) has recently devoted an

the design of the new Marie-Hélène de Taillac store in New York…

Marc Ange fonde Bloom Room Studio en 2008 avec l’envie de travailler en marge des courants classiques du design,pour promouvoir une recherche autour de l’Imaginaire. Aux frontières fragiles des contraires, il travaille selon un processus créatif émotionnel dans lequel le beau côtoie l’horreur. Chacun de ses projets, qu’il s’agisse de laconception d’un espace à vivre au design d’objet, compose ainsi avec une part de rêve et de souvenir, 3. comme autant de messages cachés à destination de l’autre. Marc Ange founded Bloom Room Studio in 2008 based on a desire to work outside traditional design trends, to promote research into the Imaginary. At the fragile frontier of opposites, he works according to an emotional creative process in which the beautiful sits alongside horror. Each of his projects, from the layout of living spaces to the design of objects, contains an element of dream and memory, like so many hidden messages for others to decipher Pascal Maugein & Raphaël Lancrey-Javal, LAQ (Luxuary Architecture Quality) Tandem formé par le créateur Pascal Maugein et le concepteur Raphaël Lancrey-Javal, LAQ (Luxuary Architecture Quality) donne le jour à des objets résolument contemporains, caractérisés par une sensualité pop vive et colorée,associée à la mise en oeuvre de techniques traditionnelles précieuses, telles que la laque de Chine, la mosaïque de Ravenne, l’ébénisterie de haute qualité, les gainages en peau de poisson, les incrustations de nacre, les feuilletés d’or... A two-man team formed by Pascal Maugein on the creative side and Raphaël LancreyJaval on the ideas side, LAQ (Luxuary Architecture Quality) generates resolutely contemporary objects, characterised by a vibrant and colourful pop sensuality, combined with the use of high-end traditional techniques, such as lacquer from Chine, mosaic from Ravenna, quality cabinetwork, 4. mother-of-pearl in laying, gold-leaf, etc.

IB_Paris2013_Talents2.indd 30

Marc Ange

21/12/12 09.25

."*40/ 0#+&5 p -FT 5B-FO5T -B DBS5F

Aurélie Rimbert © DR

Aurélie Rimbert est designer, scénographe, graphiste et architecte d’intérieur. Diplômée de l’Ecole Camondo en 2000, elle fonde son atelier en 2006, après avoir collaboré avec plusieurs agences. La Galerie Gosserez (Paris) l’accueille pour sa première exposition personnelle.

Christophe Hamaide Pierson Christophe Hamaide Pierson est un artiste pluridisciplinaire basé à Paris, il travail en tandem avec l’artiste Eli Sudbrack qui est basé à New York, leur duo s’appelle avaf : assume vivid astro focus. A travers le dessin, la photo, la vidéo mais aussi la création d’installations ou de performances, il cherche à canaliser dans une explosion de couleurs une forme d’énergie primordiale et subversive. Il a réalisé les

Aurélie Rimbert is a designer, layout designer, graphic designer and interior architect. Having graduated from the Ecole Camondo in 2000, she founded her own studio in 2006, after collaborating with several agencies. The Galerie Gosserez

David Pergier David Pergier intervient sur un spectre large de projets qui va du luminaire, au mobilier, en passant par le revêtementmural. Il explore dans son travail une piste médiane entre savoir-faire traditionnels et nouvelles technologies, avecpour matériau de prédilection la céramique et pour constante créative une recherche sur le motif et l’assemblage. David Pergier works on a wide spectrum of projects ranging from lighting to furniture, via wall coverings. His research treads a line between traditional expertise and new technologies, his favourite material being ceramic and his consistent creative theme being the exploration of patterns and assembly. 1. Les Talents à la carte 2013 portrait. De gauche à droite/From the left, Christophe Hamaide Pierson, Aurélie Rimbert, Mathias Kiss, David Pergier, Marc Ange et/and LAQ. 2. Golden Snake Golden Snake, design Mathias Kiss. 3. Cage Ö Oiseaux, design Marc Ange. 4. Minautor milky stool rouge, design LAQ. 5. Famille de malles, design Aurélie Rimbert. 6. Suspensions Greta, design David Pergier. 7. Christophe Hamaide Pierson - avaf courtesy Peres Projects Berlin, Germany

IB_Paris2013_Talents2.indd 31

Willhelm, en 2011 il travail en collaboration avec la marque japonaise Comme des Garçons. En 2011 il collabore avec l’artiste Théo Mercier sur un projet mobile « Le vent des forêts », certains de ces œuvres sont acquis par le MOMA à New York. Dans ces installations il associe papiers peints psychédéliques, tags brésiliens, adhésifs, tatouages, néons, miroirs, tubes luminescents, collages de photos. © Hans-Georg Gaul

Christophe Hamaide Pierson is a multidisciplinary artist based in Paris also part of a collective with New York based artist Eli Sudbruck, together they are called avaf : assume vivid astro focus. Through drawing, photography, video, installations and performances in a joyful explosion of colour, he canalises a form of primordial, subversive yet positive energy. The fashion designer Bernhard Willhelm asked him do the set design for many of his presentations and in 2011 he collaborated with the Japanese label Comme des Garçons. Also in 2011 he worked with fellow artist Théo Mercier on a form of mobile art. Part of his work is bought by the MOMA New York. In his many international shows he associates psychedelic luminescent tubes and photo collages.

21/12/12 16.55

4"-0/ 0''

p %Â D0 F5 %FT*(O 4)P11*O( p (B-FS*FT %F %FT*(O p .BS$)Â 4 BV9 1VDF4 p #PV5*2VFT #: %FT*(OFST p &WÂ /FN&O54 )Â«5F-T p 3FT5B6SBO54 #SBTTFS*FT p $B'Â T 4B-PO4 %F 5)Â $PD,5B*- #BSTp .V4Â &T p "SD)*5FD5FT F5 B(FODFT %mBSD)*5FD5VSF p %FT*(OFS4 F5 %FDPSB5FVS4 p -*#SB*S*FT p #VSFBV9 %F 1SFTTF p Â DP-FT 1V#-*2VF4 F5 1SJ7Â F4 p 3FO4F*(OF.FO5T V5*-FT

IB_Paris2013_immagine PARIGI.indd 32

21/12/12 09.57

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 33

% DP F5 %FT*(O 4)P11*O(

21/12/12 13.53

4"-0/ 0'' p % DP F5 %FT*(O 4)P11*O(

Rive Droite Saint-Honoré, Palais Royal, Bourse

Happy Hours 82, boulevard Sébastopol Paris 75003 Tél. +33 9 62 04 64 19 www.happy-hours.fr Métro 3, 4 Réaumur - Sébastopol

Inédit Lighting Astier de Villatte 173, rue Saint-Honoré 75001 Paris Tél. +33 1 42 60 74 13 www.astierdevillatte.com Métro : 1, 7 Palais Royal - Musée du Louvre

Brunschwig & Fils

25, rue de Cléry 75002 Paris Tél. +33 1 47 00 76 76 www.inedit-lighting.fr Métro : 3 Sentier

Lagostore Sentier

8, rue du Mail 75002 Paris Tél. +33 1 44 55 02 50 www.brunschwig.com Métro : 3 Bourse, Sentier

8, rue de Cléry 75002 Paris Tél. +33 9 50 55 12 22 paris-sentier.lagostore.net Métro : 3 Sentier

César

La Maison & Co

16, rue de Richelieu 75001 Paris Tél. +33 1 42 61 91 90 www.casacucine.com Métro : 1, 7 Palais Royal - Musée du Louvre

16, quai de la Mégisserie 75001 Paris Tél. +33 1 53 00 90 50 www.lamaisonandco.com Métro : 7 Pont Neuf

Métaphores (Le Crin, Verel de Belval) 6, rue du Mail 75002 Paris Tél. +33 1 47 03 34 49 www.creations-metaphores.com Métro : 3 Bourse, Sentier

Novaluce

Christian Fischbacher 20, rue du Mail 75002 Paris Tél. + 33 1 42 36 97 00 Métro : 3 Bourse, Sentier

Galerie de Sèvres, cité de la céramique 4, place André Malraux 75001 Paris Tél. +33 1 47 03 40 20 www.sevrescitedeceramique.fr Métro: 1, 7 Palais Royal - Musée du Louvre

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 35

1, place de Valois 75001 Paris Tél. +33 1 42 60 33 00 www.novaluce.fr Métro : 1, 7 Palais Royal - Musée du Louvre

Persona Grata 38, rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris Tél. +33 1 42 97 44 44 Métro : 1, 7 Palais Royal - Musée du Louvre 71, boulevard de Sébastopol 75002 Paris Tél. +33 1 42 33 15 15 Métro : 4 Etienne Marcel www.persona-grata.com

Philippe Hurel 4 ter, rue du Bouloi 75001 Paris Tél. +33 1 53 00 95 00 www.philippe-hurel.com Métro : 1, 7 Palais Royal - Musée du Louvre

21/12/12 13.53

% DP F5 %FT*(O 4)P11*O( p 4"-0/ 0''

Sahco-Heisslein

Tresserra

Pierre Frey- Braquenié - Fadini Borghi

Tsé Tsé

Champs-Elysées, Madeleine, Opéra, Saint-Augustin

Pinto Paris

Alessi

Rue Herold

Bernardaud

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 36

21/12/12 13.53

4"-0/ 0'' p % DP F5 %FT*(O 4)P11*O(

8 bis, rue Boissy d’Anglas 75008 Paris Tél. +33 1 40 17 01 00 - www.raynaud.fr Métro : 1, 8, 12 Concorde

Binova 161, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 42 89 16 38 www.binova.com Métro : 9 Saint-Philippe du Roule

9, rue Royale 75008 Paris Tél. +33 1 55 27 99 13 Métro : 1, 8, 12 Concorde

35, boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. +33 1 42 82 34 56 www.galerieslafayette.com Métro : 7, 9 Chaussée d’Antin - Lafayette; RER A Auber; RER E Haussmann - St-Lazare

170, boulevard Hausmann 75008 Paris Tél. +33 1 53 53 40 80 www.cfoc.fr Métro : 9 Saint-Philippe du Roule

6, rue Royale 75008 Paris Tél. +33 1 40 06 91 08 www.haviland.fr - www.daum.fr Métro : 1, 8, 12 Concorde

40, boulevard Malesherbes 75008 Paris Tél. +33 1 40 98 02 03 www.dedon.fr Métro : 8, 12, 14 Madeleine; 9 Saint-Augustin

165, boulevard Hausmann et 49, rue de Berri 75008 Paris Tél. +33 1 42 25 95 95 www.jgsdecoration.com Métro : 9 Saint-Philippe du Roule

Dyson 64, rue La Boëtie 75008 Paris Tél. +33 1 56 69 79 80 www.dyson.fr Métro : 9 Saint-Augustin

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 37

11, rue Royale 75008 Paris Tél. +33 1 53 05 12 81 www.lalique.com Métro : 1, 8, 12 Concorde

21/12/12 19.32

% DP F5 %FT*(O 4)P11*O( p 4"-0/ 0''

Puiforcat 48, avenue Gabriel 75008 Paris Tél. +33 1 45 63 10 10 www.puiforcat.com Métro : 1, 9 Franklin D. Roosevelt

Ligne Roset 5, avenue Matignon 75008 Paris Tél. +33 1 42 25 94 19 www.ligneroset.fr Métro : 1, 9 Franklin D. Roosevelt

Maison Caumont 10/12, rue Pierre Picard 75018 Paris Tél. +33 1 83 87 98 01 www.maisoncaumont.com Métro : 2 Anvers

Saint-Louis 13, rue Royale 75008 Paris Tél. +33 1 40 17 01 74 www.saint-louis.com/fr Métro : 1, 8, 12 Concorde

Novaluce 172, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 42 89 03 18 www.novaluce.fr Métro : 9 Saint-Philippe du Roule; 9, 13 Miromesnil

Odiot 7, place de la Madeleine 75008 Paris Tél. +33 1 42 65 00 95 www.odiot.com Métro : 8, 12, 14 Madeleine

Protis 153, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 45 62 22 40 www.protis.fr Métro : 9 Saint-Philippe du Roule

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 38

Sicis The Art Mosaic Factory 41, rue François 1er 75008 Paris Tél. +33 1 49 52 89 89 www.sicis.com Métro : 1 George V; 1, 9 Franklin D. Roosevelt

Veronese 184, boulevard Haussmann 75008 Paris Tél. +33 1 45 62 67 67 www.veronese-sa.com Métro : 9 Saint-Philippe du Roule

21/12/12 13.54

4"-0/ 0'' p % DP F5 %FT*(O 4)P11*O(

Trocadéro, Etoile, Ternes Baccarat

Luxury Living 18, avenue George V 75008 Paris Tél. +33 1 49 52 85 11 www.luxuryliving.it Métro : 9 Alma - Marceau

11, place des Etats-Unis 75116 Paris Tél. +33 1 40 22 11 00 www.baccarat.fr Métro : 9 Iéna

Espace Bulthaup 25 bis, rue Benjamin Franklin 75116 Paris Tél. +33 1 56 90 19 19 www.bulthaup.com Métro : 6, 9 Trocadéro

Forum Diffusion 55, rue Pierre Demours 75017 Paris Tél. +33 1 43 80 62 00 - www.forumdiffusion.fr Métro : 3 Péreire

Meridiani 9, rue Poussin 75016 Paris Tél. +33 1 55 74 62 26 - www.meridiani.it Métro : 9, 10 Michel-Ange - Auteuil

Mondomio 149, rue de Longchamp 75016 Paris Tél. +33 1 42 94 88 35 Métro : 2 Porte Dauphine

Gaggenau 7, rue de Tilsitt 75017 Paris Tél. +33 1 58 05 20 20 www.gaggenau.com Métro : 1, 2, 6 ou RER A Charles de Gaulle - Etoile

Silvera 58, avenue Kléber 75116 Paris Tél. +33 1 53 65 78 78 - www.silvera.fr Métro : 6 Boissière

Silvera Niel Cuisine 83, avenue Niel 75017 Paris Tél. +33 1 46 22 27 22 - www.silvera.fr Métro : 3 Péreire

Luceplan 225, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 44 83 92 87 - www.luceplan.com Métro : 2 Ternes

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 39

Taillardat 44, avenue Marceau 75008 Paris Tél. +33 1 47 20 17 12 www.taillardat.fr Métro : 1 George V; 9 Alma - Marceau

21/12/12 13.54

% DP F5 %FT*(O 4)P11*O( p 4"-0/ 0''

Saint-Paul, Le Marais, République A Glass House 4, passage Saint-Avoye (accès 8, rue Rambuteau) 75003 Paris Tél. +33 1 53 01 77 06 www.quantumglass.com Métro : 11, Rambuteau

Angel des Montagnes 25, rue de Turenne 75004 Paris Tél. +33 1 42 74 51 84 www.angeldesmontagnes.com Métro : 1 Saint-Paul

Archibath 79, boulevard Ricard Lenoir 75011 Paris Tél. +33 1 43 57 78 12 www.archibath.com Métro : 9 Saint-Ambroise; 5 Richard-Lenoir

Ego 7, rue Saint-Paul 75004 Paris Tél. +33 1 42 77 27 29 - www.egoparis.com Métro : 1 Saint-Paul

Farrow & Ball 111 bis, rue de Turenne 75003 Paris Tél. +33 1 44 61 18 22 www.farrow-ball.com Métro : 8 Filles du Calvaire

Gambs Store 60, Boulevard Beaumarchais 75011 Paris Tél. +33 1 55 28 65 50 www.gambs.fr Métro : 8 Chemin Vert

Bolier&Company 1, rue Elzévir 75003 Paris Tél. +33 1 40 53 03 70 www.bolierco.com Métro : 1 Saint-Paul

Chevalier Editions 20, rue Saint-Claude 75003 Paris Tél. +33 1 43 07 87 44 www.chevalier-edition.com Métro : 8 Saint-Sébastien - Froissart

Delisle 4, rue du Parc-Royal 75003 Paris Tél. +33 1 42 72 21 34 www.delisle.fr Métro : 8 Chemin Vert

Dominique Picquier 10, rue Charlot 75003 Paris Tél. +33 1 42 72 39 14 www.dominiquepicquier.com Métro : 8 Saint-Sébastien - Froissart

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 40

Kvadrat 33, rue Charlot 75003 Paris Tél. +33 1 42 44 29 29 - www.kvadrat.dk Métro : 8 Filles du Calvaire

Lieu Commun Concept-store Matali Crasset 5, rue des Filles du Calvaire 75003 Paris Tél. +33 1 44 54 08 30 www.lieucommun.fr Métro : 8 Filles du Calvaire

Merci 111, boulevard Beaumarchais 75003 Paris Tél. +33 1 42 77 00 33 www.merci-merci.com Métro : 8 Saint-Sébastien - Froissart

21/12/12 13.54

4"-0/ 0'' p % DP F5 %FT*(O 4)P11*O(

Miller & Bertaux

Caravane

17, rue Ferdinand Duval 75004 Paris Tél. +33 1 42 78 28 39 www.milleretbertaux.com Métro : 1 Saint-Paul

6, rue Pavée 75004 Paris Tél. +33 1 44 61 04 20 www.caravane.fr Métro : 1 Saint-Paul

Steelcase S.A. Worklife

Caravane Chambre 19 Caravane Emporium

23, boulevard Jules Ferry 75011 Paris Tél. +33 1 49 29 61 61 www.steelcase.com Métro : 3, 5, 8, 9, 11 République

19 et 22, rue Saint-Nicolas 75012 Paris Tél. +33 1 53 02 96 96 - www.caravane.fr Métro : 1, 5, 8 Bastille; 8 Ledru-Rollin

Up - Utile & Pratique

Delpha

14, rue Froissart 75003 Paris Tél. +33 9 81 93 07 79 Métro : 8 Filles du Calvaire

69, avenue Ledru-Rollin 75012 Paris Tél. +33 1 53 02 05 25 www.delpha.com Métro : 8 Ledru-Rollin

Wilkhahn

Home Autour du Monde

58, rue de Paradis 75010 Paris Tél. +33 1 44 23 76 70 www.wilkhahn.fr Métro : 7 Poissonnière

8, rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris Tél. +33 1 42 77 06 08 www.bensimon.com Métro : 1 Saint-Paul Le Marais

Bastille, Faubourg-Saint-Antoine, Nation

Houlès 18, rue Saint-Nicolas 75012 Paris Tél. + 33 1 43 44 65 19 www.houles.com Métro : 8 Ledru-Rollin

Lagostore Bastille 64, avenue Ledru-Rollin 75012 Paris Tél. +33 9 50 55 16 66 www.paris-bastille.lagostore.net Métro : 8 Ledru-Rollin

Ligne Roset Artemide 52, avenue Daumesnil 75012 Paris Tél. +33 1 43 44 44 44 www.artemide.com Métro : 1, 14 ou RER A, D Gare de Lyon

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 41

25, rue du Faubourg-Saint-Antoine 75011 Paris Tél. +33 1 40 01 00 05 www.ligneroset.fr Métro : 1, 5, 8 Bastille

21/12/12 13.54

% DP F5 %FT*(O 4)P11*O( p 4"-0/ 0''

Rive Gauche Rue du Bac, Rue de Bourgogne, Faubourg Saint-Germain Aga

Roche-Bobois 18, rue de Lyon 75012 Paris Tél. +33 1 53 46 10 20 www.roche-bobois.com Métro : 1, 5, 8 Bastille; 8 Ledru-Rollin

Sabz 22, rue de Rottembourg 75012 Paris Tél. +33 1 40 21 30 05 www.sabz.fr Métro : 8 Porte-Dorée, Michel-Bizot

Sentou Galerie 29, rue François Miron 75004 Paris Tél. +33 1 42 78 50 60 www.sentou.fr Métro : 1, 11 Hôtel de Ville; 7 Pont Marie

Silvera Bastille 41, rue du Faubourg-Saint-Antoine 75011 Paris Tél. +33 1 43 43 06 75 www.silvera.fr Métro : 1, 5, 8 Bastille; 8 Ledru-Rollin

11, rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 42 61 19 01 www.agaliving.fr Métro : 12 Rue du Bac

Alessi Museum Shop 31, boulevard Raspail 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 46 38 www.alessi.com Métro : 10, 12 Sèvres-Babylone; 12 Rue du Bac

Arcasa 34, rue de Lille 75007 Paris Tél. +33 1 56 59 10 00 www.arcasa.com Métro: 12 Rue du Bac

Armani Casa 195, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 53 63 39 50 www.armanicasa.com Métro : 12 Rue du Bac

Steiner 47, rue du Faubourg-Saint-Antoine 75011 Paris Tél. +33 1 43 42 35 74 www.steiner-paris.com Métro : 1, 5, 8 Bastille; 8 Ledru-Rollin

Xavie’Z 10, passage du Chantier 75012 Paris Tél. +33 1 44 74 00 38 www.xaviez.com Métro : 8 Ledru-Rollin

B&B Italia Store / Silvera 35, rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 55 35 14 35 www.bebitalia.it Métro : 12 rue du Bac

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 42

21/12/12 13.54

4"-0/ 0'' p % DP F5 %FT*(O 4)P11*O(

50, rue de l’Université 75007 Paris Tél. +33 1 53 63 44 50 Métro : 12 Solférino

234, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 11 02

242 bis, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 03 78

12, rue de la Chaise 75007 Paris Tél. +33 1 45 49 93 46 Métro : 10, 12 Sèvres-Babylone 226, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 29 33

236, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 92 92 Tél. +33 1 42 22 77 69 - www.bonton.fr

Tél. +33 1 53 63 33 66 61, rue de Varenne 75007 Paris Tél. +33 1 47 53 78 76

19, boulevard Raspail 75007 Paris Tél. +33 1 45 49 10 05 www.bulthaup-paris7.fr Métro : 12 Solférino

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 43

47, rue de Babylone 75007 Paris Tél. +33 1 42 1 34 84 Métro : 13 Saint-François-Xavier; 10, 12 Sèvres-Babylone

21/12/12 13.54

% DP F5 %FT*(O 4)P11*O( p 4"-0/ 0'' Cinna 189, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 44 39 07 00 www.cinna.fr Métro : 12 Rue du Bac

IMH India Mahdavi 3 et 19, rue Las Cases 75007 Paris Tél. +33 1 45 55 67 67 / 88 88 www.india-mahdavi.com Métro : 12 Solférino

Création Baumann France 48, rue de Grenelle 75007 Paris Tél. +33 1 45 49 08 22 www.creationbaumann.com Métro : 10, 12 Sèvres-Babylone; 12 Rue du Bac

27 bis, boulevard Raspail 75007 Paris Tél. +33 1 45 48 53 60 Métro : 12 Rue du Bac; 10, 12 Sèvres-Babylone

Elitis

Italia Cucine | cuisines Valcucine

35, rue de Bellechasse 75007 Paris Tél. +33 1 45 51 51 00 www.elitis.fr Métro : 12 Solférino

202, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 45 48 25 53 www.valcucine.it Métro : 12 Rue du Bac

Farrow & Ball

Joanna Gullichsen

50, rue de l’Université 75007 Paris Tél. +33 1 45 44 82 20 www.farrow-ball.com Métro : 12 Rue du Bac, Solférino

74, rue du Cherche-Midi 75006 Paris Tél. +33 1 42 22 12 67 www.johannagullichsen.com Métro : 10, 12 Sèvres-Babylone; 4 Saint-Placide

Flos 15, rue de Bourgogne 75007 Paris Tél. +33 1 53 85 49 93 Métro : 13 Varenne

Gilles Nouailhac 94, rue du Bac 75007 Paris Tél. + 33 1 53 63 00 25 www.gillesnouailhac.com Métro : 12 Rue du Bac

Kartell Guillaume Alan 22, rue de Bourgogne 75007 Paris Tél. +33 1 45 51 32 73 www.guillaume-alan.com Métro : 12 Assemblée-Nationale

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 44

242, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 45 48 68 37 www.kartell.it Métro : 12 Rue du Bac

21/12/12 13.54

4"-0/ 0'' p % DP F5 %FT*(O 4)P11*O( Now’s Home 14, rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 40 20 00 06 - www.nowshome.fr Métro : 12 Rue du Bac

Parsua Tapis contemporains 17, quai Voltaire 75007 Paris Tél. + 33 1 42 86 51 00 www.cbparsua.com Métro : 12 Rue du Bac

Knoll International 268, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 44 18 19 99 - www.knoll.com Métro : 12 Assemblée Nationale

Le Bon Marché Espace Design 24, rue de Sèvres (2ème étage) 75007 Paris Tél. +33 1 44 39 80 00 - www.lebonmarche.fr Métro : 10, 12 Sèvres-Babylone

Poltrona Frau 29, rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 53 45 82 31 www.poltronafrau.com Métro : 12 Rue du Bac

Ligne Roset 85, rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 45 48 54 13 - www.ligneroset.fr Métro : 12 Rue du Bac

Promemoria/Romeo Sozzi 35, rue de Bellechasse 75007 Paris Tél. +33 1 40 62 94 02 www.promemoria.com Métro : 13 Varenne; 12 Solférino

Maxalto Store 43, rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 53 63 25 10 - www.maxalto.it Métro : 12 Rue du Bac

Mondomio 38, rue de Bellechasse 75007 Tél : 01 44 18 35 59 www.mondomio.fr Métro : 12 Solférino

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 45

Roche Bobois 207, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 49 54 01 70 www.roche-bobois.com Métro : 12 Rue du Bac

21/12/12 13.54

% DP F5 %FT*(O 4)P11*O( p 4"-0/ 0''

27, rue Vaneau 75007 Paris Tél. +33 1 42 44 26 30 Métro : 13 Saint-François-Xavier; 10, 12 Sèvres - Babylone

117, rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 10 01 Métro : 10, 12 Sèvres - Babylone

224, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Métro : 12 Rue du Bac

52, rue de Bourgogne 75007 Paris Tél. +33 1 43 17 30 03 -www.thomasboog.net Métro : 13 Varenne; 12 Assemblée Nationale

Tél. +33 1 45 49 00 05 www.sentou.fr Métro : 12 Rue du Bac

23, rue de Bourgogne 75007 Paris Tél. +33 1 53 59 30 30 www.usm.com Métro : 12 Assemblée Nationale

47, rue de l’Université 75007 Paris Tél. +33 1 45 48 21 06 - www.silvera.fr Métro : 12 Solférino

31, rue de l’Abbé-Grégoire 75006 Paris Métro : 4 Saint-Placide

33, rue du Bac 75007 Paris Métro : 12 rue du Bac

Métro : 12 Rue du Bac

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 46

26, rue Madame 75006 Paris Tél. +33 1 53 63 02 03 - www.bisazza.com

21/12/12 13.54

4"-0/ 0'' p % DP F5 %FT*(O 4)P11*O(

Bulthaup Odéon 6, rue Monsieur le Prince 75006 Paris Tél. +33 1 43 29 30 30 www.bulthaup-odeon.com Métro : 4, 10 Odéon

David Hicks 12, rue de Tournon 75006 Paris Tél. +33 1 55 42 82 82 www.davidhicksfrance.com Métro : 4, 10 Odéon

Dedar 20, rue Bonaparte 75006 Paris Tél.+33 1 43 25 93 01 www.dedar.fr Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

Devon&Devon 11, rue de Mézières 75006 Paris Tél. +33 9 81 60 65 64 www.devon-devon.com Métro : 4 Saint-Sulpice, Saint-Placide

La Maison des Rêves 11, rue Coëtlogon 75006 Paris Tél. +33 1 45 44 16 79 www.maisondesreves.com Métro : 4 Saint-Sulpice

La Manufacture de Cogolin 30, rue des Saints-Pères 75007 Paris Tél. +33 1 40 49 04 30 http://manufacturecogolin.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

Métaphores Rive Gauche 5, rue de Fürstenberg 75006 Paris Tel. +33 1 46 33 03 20 www.creations-metaphores.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

Meubles et Fonction (MFI) 135, boulevard Raspail 75006 Paris Tél. +33 1 45 48 55 74 www.meublesetfonction.com Métro : 12 Notre-Dame-des-Champs; 4 Vavin

Dominique Kieffer 6 bis, rue de l’Abbaye 75006 Paris Tél. +33 1 56 81 20 34 www.dkieffer.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

Donghia 10, rue de l’Abbaye 75006 Paris Tél. +33 1 56 81 20 22 - www.donghia.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

Etat de Siège 1, quai de Conti 75006 Paris Tél. +33 1 43 29 31 60 www.etatdesiege.com Métro : 7 Pont Neuf

Holland & Sherry Paris 17, rue de l’Échaudé 75006 Paris Tél. +33 1 42 33 55 91 www.hollandandsherry.com Métro : 10 Mabillon; 4 Saint-Germain-des-Prés

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 47

Molteni & C - Dada 6, rue des Saints-Pères 75007 Paris Tél. +33 1 42 60 29 42 www.moltenidada.fr Métro : RER C Musée d’Orsay; 12 Solférino

Osborne&Little 7, rue de Furstenberg 75006 Paris Tél. +33 1 56 81 02 66 www.osborneandlittle.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Près

21/12/12 13.54

% DP F5 %FT*(O 4)P11*O( p 4"-0/ 0'' Pierre Frey-Braquenié-Fadini Borghi

Jean Perzel

2, rue de Furstenberg 75006 Paris Tél. +33 1 46 33 73 00 www.pierrefrey.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

3, rue de la Cité-Universitaire 75014 Paris Tél. +33 1 45 88 77 24 www.jean-perzel.com Métro : RER B Cité Universitaire

Rubelli

Kitchen Bazaar

11, rue de l’Abbaye 75006 Paris Tél. +33 1 56 81 20 20 www.rubelli.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

11, avenue du Maine 75015 Paris Tél. +33 1 42 22 91 17 www.kitchenbazaar.fr Métro : 4, 6, 12, 13 Montparnasse-Bienvenüe

Tai Ping

Meljac

Hôtel de Livry 4-6, rue Montalembert 75007 Paris Tél. +33 1 42 22 96 54 www.taipingcarpets.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés; 12 Solférino

3 rue de la Procession 75015 Paris Tél. +33 1 40 61 08 43 www.meliac.fr Métro : 12 Volontaires

MyDesign 75, quai de la Gare 75013 Paris Tél. +33 1 44 97 99 08 www.m-ydesign.fr Métro : 6 Quai-de-la-Gare

Terre Design 38 bis, rue Gassendi 75014 Paris Tél. +33 1 45 42 52 40 www.terre-design.com Métro : 4 Mouton-Duvernet

Triode 28, rue Jacob 75006 Paris Tél. +33 1 43 29 40 05 www.triode-design.com Métro : 4, 10 Odéon; 4 Saint-Germain-des-Prés

Montparnasse, Paris-Sud Har Design 75, quai de la Gare 75013 Paris Tél. +33 1 53 61 37 61 - www.hardesign.fr Métro : 6 Quai de la Gare; RER C Bibliothèque Francois Mitterand

IB_Paris2013_DECO ET DESIGN6.indd 48

Silvera Outdoor Les Docks 34, quai d’Austerlitz 75013 Paris Tél. +33 1 72 15 12 00 www.silvera.fr/outdoor Métro : 5, 10 Gare d’Austerlitz

Vitra Design 40, rue Violet 75015 Paris Tél. +33 1 56 77 07 77 www.vitra.com Métro : 10 Avenue Émile Zola

21/12/12 13.55

(B-FS*FT %F %FT*(O

2_IB_Paris2013_GALERIES DE DESIGN4.indd 49

21/12/12 07.57

(B-FS*FT %F %FT*(O p 4"-0/ 0''

Galerie Gilles Peyroulet & Cie 75 & 80, rue Quincampoix 75003 Paris Tél. +33 1 42 78 85 11 www.galeriepeyroulet.com Horaires : mar-sam 14h-19h Métro : 11 Rambuteau; 4 Etienne Marcel

Galerie Gosserez

Carpenters Workshop Gallery 54, rue de la Verrerie 75004 Paris Tél. +33 1 42 78 80 92 www.cwgdesign.com Horaires : lun-sam 10h-19h Métro : 1, 11 Hôtel de Ville

3, rue Debelleyme 75003 Paris Tél. +33 6 12 29 90 40 www.galeriegosserez.com Horaires : mar-sam 14h-19h et sur rdv Métro : 8 Filles du Calvaire

Cat Berro

Fat Galerie 1, rue Dupetit Thouars 75003 Paris Tél. +33 1 44 54 00 84 www.fatgalerie.com Horaires : jeu 15h-22h; ven-sam 15h-19h Métro : 3, 8 Temple

FR66 25, rue du Renard 75004 Paris Tél. +33 1 44 54 35 36 www.fr66.com Horaires : lun-sam 10h-19h Métro : 1, 11 Hôtel de Ville

Galerie BSL 23, rue Charlot 75003 Paris Tél. +33 1 44 78 94 14 www.galeriebsl.com Horaires : mar-sam 11h-19h et sur rdv Métro : 8 Filles du Calvaire

2_IB_Paris2013_GALERIES DE DESIGN4.indd 50

©Fabrice Gousset

25, rue Guénégaud 75006 Paris Tél. +33 1 43 25 58 10 www.catberro.fr Horaires : lun-sam 10h-19h Métro : 4, 10 Odéon

Galerie Kréo 31, rue Dauphine 75006 Paris Tél. +33 1 53 10 23 00 www.galeriekreo.com Horaires : mar-sam 11h-19h Métro : 4, 10 Odéon

Galerie Maria Wettergren 18, rue Génégaud 75006 Paris Tél. +33 1 43 29 19 60 www.mariawettergren.com Horaires : mar-sam 11h-19h Métro : 4, 10 Odéon

Galerie Pierre-Alain Challier 8, rue Debelleyme 75003 Paris Tél. +33 1 49 96 63 00 www.pacea.fr Horaires : mar-sam 11h-19h et sur rdv Métro : 8 Filles du Calvaire

21/12/12 07.57

4"-0/ 0'' p (B-FS*FT %F %FT*(O

Gallery S.Bensimon

Nordik Market

111, rue de Turenne 75003 Paris Tél. +33 1 42 74 50 77 www.gallerybensimon.com Horaires : mar-sam 11h-19h Métro : 8 Filles du Calvaire

Galerie VIA 29-35, avenue Daumesnil 75012 Paris Tél. +33 1 46 28 11 11 www.via.fr Horaires : lun-ven 9h30-18h30; sam-dim 13h-18h Métro : 1, 14 Gare de Lyon

13, rue Charlot 75003 Paris Tél. +33 1 57 40 90 65 www.nordikmarket.com Horaires : mar-sam 12h-19h30; dim 14h-19h Métro : 3 Temple

Perimeter Arts&Design 47, rue Saint-André-des-Arts (Esc. A, 1er étage) 75006 Paris Tél. +33 1 55 42 01 22 www.perimeter-artanddesign.com Horaires : mar-ven 14h30-19h; sam 12h30-19h Métro : 4, 10 Odéon; 4 Saint Michel

Galerie Yves et Victor Gastou 12, rue Bonaparte 75006 Paris Tél. +33 1 53 73 00 10 www.galerieyvesgastou.com Horaires : mar-sam 11h-13h/14h-19h Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés; 10 Mabillon

Ibu Gallery Jardins du Palais Royal 166, galerie de Valois 75001 Paris Tél. +33 1 42 60 06 41 www.ibugallery.fr Horaires : mar 14h-19h; mer-sam 11h-13h/14h-19h Métro : 1 Palais Royal - Musée du Louvre

Slott LAB

Maison Darré

Toolsgalerie

32, rue du Mont-Thabor 75001 Paris Tél. +33 1 42 60 27 97 www.maisondarre.com Horaires : lun-ven 10h-19h Métro : 1 Tuileries

Next Level Galerie 8, rue Charlot 75003 Paris Tél. +33 1 44 54 90 88 www.nextlevelgalerie.com Horaires : mar-sam 11h-13h/14h-19h Métro : 8 Filles du Calvaire

2_IB_Paris2013_GALERIES DE DESIGN4.indd 51

44, rue de Turbigo 75003 Paris Tél. +33 1 44 83 00 78 www.slottparis.com Horaires : lun-sam 10h-19h Métro : 3, 11 Arts et Métiers

119, rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Tél. +33 1 42 77 35 80 www.toolsgalerie.com Horaires : mar-ven 11h-13h/14h30-19h; sam 11h-19h Métro : 8 Filles du Calvaire

Ymer & Malta 44, rue de la Condamine 75017 Paris Tél. +33 1 58 59 15 90 www.ymeretmalta.com Horaires : mar-sam 15h-19h et sur rdv Métro : 13 La Fourche

21/12/12 07.57

(B-FS*FT %F %FT*(O p 4"-0/ 0''

Galeries d’objets vintage Alexandre Biaggi 14, rue de Seine 75006 Paris Tél. +33 1 44 07 34 73 www.alexandrebiaggi.com Horaires : mar-sam 11h-13h/14h-19h Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

Balouga 25, rue des Filles du Calvaire 75003 Paris Tél. +33 1 42 74 01 49 www.balouga.com Horaires : mar-ven 12h30-19h; sam 14h-19h Métro : 8 Filles du Calvaire

Christine Diegoni 47 ter, rue d’Orsel 75018 Paris Tél. +33 1 42 64 69 48 www.christinediegoni.fr Horaires : lun-sam 14h-19h Métro : 2 Anvers; 12 Abbesses

Dansk Möbelkunst 53 bis, quai des Grands-Augustins 75006 Paris Tél. +33 1 43 25 11 65 www.dmk.dk Horaires : mar-sam 11h-19h Métro : 4 Saint Michel; 7 Pont-Neuf

Down Town Gallery François Laffanour

Galerie de Casson 21, rue de Seine 75006 Paris Tél. +33 1 45 86 94 76 www.galeriedecasson.com Horaires : mar-ven 14h-19h; sam 11h-19h Métro : 4, 10 Odéon

Galerie Italienne 75, rue de la Fontaine au Roi 75011 Paris Tél. +33 1 49 29 07 74 www.galerieitalienne.com Horaires : mar-ven 10h-19h; sam 14 h-19h Métro : 11 Goncourt

Galerie Moderne (La) 52, rue Mazarine 75006 Paris Tél. +33 1 46 33 13 59 www.lagaleriemoderne.com Horaires : mar-sam 14h-19h Métro : 4, 10 Odéon

Galerie Patrick Seguin 5, rue des Taillandiers 75011 Paris Tél. +33 1 47 00 32 35 www.patrickseguin.com Horaires : lun-sam 10h-19h Métro : 8 Ledru-Rollin

Jousse Entreprise 18, rue de Seine 75006 Paris Tél. +33 1 53 82 13 60 www.jousse-entreprise.com Horaires : lun 14h-19h; mar-sam 11h-19h Métro : 4, 10 Odéon

18 et 33, rue de Seine 75006 Paris Tél. +33 1 46 33 82 41 www.galeriedowntown.com Horaires : mar-sam 10h30-13h/14h-19h Métro : 4, 10 Odéon

NeC / Nilsson & Chiglien

Galerie Dansk

Thomas Fritsch / Artrium

31, rue Charlot 75003 Paris Tél. +33 1 42 71 45 95 www.galeriedansk.com Horaires : mar-sam 14h-19h Métro : 3 Temple

2_IB_Paris2013_GALERIES DE DESIGN4.indd 52

117, rue Vieille du Temple 75003 Paris Tél. + 33 1 42 77 88 83 Horaires : mar-sam 11h-19h30 Métro : 8 Filles du Calvaire

6, rue de Seine 75006 Paris Tél. +33 1 43 26 77 12 www.thomasfritsch.fr Horaires : lun-sam 11h-19h Métro : 4, 10 Odéon

21/12/12 07.57

.BSD) T BV9 16DFT

2_IB_Paris2013_MARCHES AUX PUCES5.indd 53

21/12/12 07.55

. .BSD) T BV9 16DFT p 4"-0/ 0''

Les Puces de la Porte de Vanves

Porte de Vanves / Porte Didot Avenue Georges Lafenestre et avenue Marc Sangnier 75014 Paris www.pucesdevanves.typepad.com Horaires : sam-dim 7h-14h Métro : 13 Porte de Vanves Il est fortement conseillé de débuter la visite aux “Puces de Vanves” par le trottoir de l’avenue Sangnier où les stands ne sont là que jusqu’à 13h, et de poursuivre par le marché historique ‘sur le pont’ qui peut parfois tirer jusque 17h. Tableaux, mobilier, accessoires de mode vintage, brocante, vaisselle, jouets, bric et broc, le tout, à prix négociables. Camion-kébab-frites pour combler sa faim.

la marque (77-81, rue des Rosiers) tandis que Philippe Starck a “designé” un restaurant, Ma Cocotte (106, rue des Rosiers), pour le plus grand plaisir des marchands et des chineurs.

Les Puces de Montreuil

Place de la Porte de Montreuil 75020 Paris Horaires : sam-lun 7h-19h30 Métro : 9 Porte de Montreuil Plus friperie et déballage que brocante organisée, ces puces populaires nécessitent patience et acharnement tant on y trouve tout, du pire au l’aube. Vestiaire de chineur pro et manières assorties pour ne pas repartir bredouille.

Hotels de Ventes 9 et 12, rue Drouot 75009 Paris Tél. +33 1 48 00 20 20 Horaires : lun-sam 11h-18h Métro : 8, 9 Richelieu-Drouot 64, rue Doudeauville 75018 Paris Tél. +33 1 48 00 20 99 Horaires : lun-ven 8h45-12h30 Métro : 4 Château Rouge www.drouot.com Avec une tradition remontant au XVIème siècle, les ventes aux enchères de cet établissement très parisien se concentrent

Les Puces de Paris Saint-Ouen

www.marchesauxpuces-saintouen.com Horaires : sam 9h-18h; dim 10h-18h; lun 11h-17h Métro : 4 Porte de Clignancourt (puis à pied, au delà du périphérique, par la rue des Rosiers, à l’entrée de la commune de Saint-Ouen) Classées depuis 2001 au patrimoine national comme ‘lieu d’atmosphère’, les puces de Clignancourt abritent aujourd’hui quelque 2500 commerçants répartis dans 15 marchés distincts et spécialisés dont les plus anciens sont Vernaison, fondé en 1920 (99, rue des Rosiers) et Biron, créé par des chiffonniers en 1925 (85, rue des Rosiers). Pour le bric-à-brac, ratisser Jules Vallès (7, rue Jules-Vallès), pour repérer les tendances émergentes en design moderne, chiner à Paul Bert (96, rue des Rosiers) et à Serpette (110, rue des Rosiers). Quant à Malassis (142, rue des Rosiers) et Dauphine, ils se font plus classiques

Drouot et dans son annexe à Montmartre : 2000 ventes pour 600.000 objets vendus par an.

Artcurial

7, rond-point des Champs Élysées 75008 Paris Tél. +33 1 42 99 20 20 www.artcurial.com Horaires : lun-ven 10h30-19h; sam 11h-19h Métro : 1, 13 Champs Élysées-Clémenceau; 1, 9 FranklinD. Roosevelt Postée non loin de la succursale française de Christie’s, la maison d’enchères Artcurial Dassault et organise une bonne centaine de ventes-évènements avec une grosse faveur pour le design et le mobilier du XXème siècle. A voir, ne serait-ce que pour leur exposition pré-vente. Librairie incontournable et restaurant fraîchement aménagé par Charles Zana, au rez-de-chaussée.

l’Usine, Lécuyer et Cambo, plus petits réservent leur lot d’aubaines. Éviter Malik, voué au textilejeanswear. Depuis cet hiver, Habitat a investi

2_IB_Paris2013_MARCHES AUX PUCES5.indd 54

21/12/12 07.55

#PV5*2VFT #: %FT*(OFST

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 55

21/12/12 07.55

#PV5*2VFT #: %FT*(OFST p 4"-0/ 0''

Rive Droite Saint-Honoré, Palais Royal

Aesop Tiquetonne

29, rue Tiquetonne 75002 Paris Tél. +33 1 40 26 44 20 www.aesop.com Métro : 4 Etienne Marcel Remarquée l’an dernier l’an dernier pour la boutique Aesop Le Marais (64, rue Vieille du Temple), l’agence d’architecture Ciguë signe au coeur du quartier Montorgueil la quatrième adresse parisienne de la marque de cosmétiques australiens. Comme dans ses autres projets développés pour Aesop, Ciguë s’est attaché à mettre en avant un élément visuel particulier : ici des clous japonais de charpente, caractéristiques de par leur section carrée et leur façonnage à la main, qui une fois plantés dans les parois en bois de la boutique servent de présentoirs aux produits Architecte : Ciguë (2012)

démontré tout au long de sa présence chez des boutiques de la marque à travers le monde. Dernier projet en date pour le duo, l’adresse de la rue Saint-Honoré se loge à l’emplacement même d’une station service à deux pas du concept-store Colette. Jouant autant avec la lumière, la couleur que les codes du luxe, l’artiste a repartionné cet espace quasi industriel, en en gardant d’ailleurs certaines traces, au moyen de larges bandes qui donnent la sensation d’une juxtaposition d’écrins aux textures parfois inattendues. Architecture d’intérieur : Dominique Gonzalez-Foerster (2012)

Barbara Rilh

1, rue du 29 juillet 75001 Paris Tél. +33 1 40 15 02 07 www.barbararilh.com Métro : 1 Tuileries Présente jusqu’alors dans un réseau de distribution de quelque 1000 points de vente à travers le monde, la marque de sacs et accessoires Barbara Rilh a inaugué à l’été 2010 sa première enseigne à Paris. C’est l’architecte d’intérieur Olivier Lempereur qui a signé l’aménagement très effervescent de l’espace. A souligner, la présence d’un coin atelier où les clientes peuvent customiser à souhait leurs achats ainsi que la diffusion d’une bande son élaborée par la très experte Béatrice Ardisson. Architecte d’intérieur : Olivier Lempereur (2010)

Hugo & Victor Tél. + 33 1 42 96 10 20 Métro : 7, 14 Pyramides Tél. +33 1 44 39 97 73

Balenciaga

336, rue Saint-Honoré 75002 Paris Tél. +33 1 76 77 37 00 www.balenciaga.fr Métro : 1 Tuileries Le créateur Nicolas Ghesquières apprécie particulièrement le travail de l’artiste Dominique Gonzalez-Foerster. Et il l’a

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 56

www.hugovictor.com La désormais incontournable pâtisserie Hugo & Victor dispose de deux enseignes, rive droite et rive gauche qui permettent de satisfaire tous les gourmands devenus en un rien de temps au raisin. Et comme on ne change pas une formule qui marche, le duo Hugues Pouget – Sylvain Blanc a fait appel pour chacun des espaces à l’architecte d’intérieur Francis Krempp dont l’approche de la pâtisserie vient quelque peu ébranlé les codes du métier. Architecte : Francis Krempp (2010)

21/12/12 07.55

Lydia Courteille

231, rue Saint Honoré 75001 Paris Tél. + 33 1 4261 11 71 www.lydiacourteille.com Métro : 1 Tuileries

4"-0/ 0'' p #PV5*2VFT #: %FT*(OFST Zegna

50, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 44 51 19 91 www.zegna.com Métro : 1, 8, 12 Concorde; 8, 12, 14 Madeleine

Champs-Elysées, Montaigne, Madeleine APC

23, rue Royale 75008 Paris Tél. +33 1 44 51 98 57 www.apc.fr Métro : 8, 12, 14 Madeleine

Moschino

54, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. + 33 1 42 68 34 48 www. moschino.com Métro : 1, 8, 12 Concorde

Balmain

44, rue Francois 1er 75008 Paris Tél. + 33 1 47 20 35 34 www.balmain.com Métro : 1 George V

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 57

21/12/12 07.55

#PV5*2VFT #: %FT*(OFST p 4"-0/ 0''

1er. Son objectif : retrouver l’esprit de cet hôtel particulier du 18è siècle en conjuguant méthodes traditionnelles de décoration et aussi présence dans l’espace de volumes en miroir et de pièces de mobilier dessinées couture.

Cerruti 1881

27, rue Royale 75008 Paris Tel. +33 1 53 30 18 81 www.cerruti.com Métro : 8, 12, 14 Madeleine par l’architecte designer Christian Biecher paysages et du climat du Nord Ouest de

dans le Piémont. Les poufs Tato Tatoo signés Maurizio Galante ponctuent l’espace de ce

L’Eclaireur 39/41, avenue Hoche 75008 Paris Tél. + 33 1 56 68 10 47 www.leclaireur.com Métro : 2 Ternes; 1, 2, 6 ou RER A Charles de Gaulle - Etoile

trouve dans l’enceinte du Royal Monceau. pour imaginer un lieu dans la continuité du projet opéré au palace. L’espace reprend les

Galerie Gagosian

4, rue de Ponthieu 75008 Paris Tél. +33 1 75 00 05 92 www.gagosian.com Métro : 1, 9 Franklin D. Roosevelt

un concept store. On y trouve une sélection

H&M

et l’agence anglaise Caruso St John. En

d’accueil chérie des jets privés… et donc des collectionneurs fortunés. Architectes :

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 58

88, avenue des Champs Elysées 75008 Paris Tél. +33 1 53 89 18 00 www.hm.com Métro : 1, 9 Franklin D. Roosevelt H&M renforce son encrage “masstige” et son image haut de gamme avec notamment l’intervention de l’architecte Jean Nouvel pour

ouvert sur la ville. L’utilisation de la pierre

21/12/12 07.55

4"-0/ 0'' p #PV5*2VFT #: %FT*(OFST comme une boisson prémium qui a donc récemment pris ses marques sur les Champs

Isabelle Marant

151, avenue Victor Hugo 75116 paris Tél. +33 1 47 04 99 95 www.isabelmarant.tm.fr/ Métro : 9 Rue de la Pompe Voilà qu’Isabelle Marant s’aventure dans l’ouest parisien aux abords de la très chic place Victor Hugo. Cette quatrième boutique parisienne, répartie sur trois niveaux, a été de l’aménager de manière minimale, jouant la carte du béton brut scandé par des barres métalliques ceintrées qui servent à la fois de rampe d’escalier et de portants à vêtements. Et pour ceux qui ont la chance d’aller à autre genre – du bois, que du bois - la boutique Isabelle Marant à Omote Sando.

Lacoste

95, avenue des Champs Elysées 75008 Paris Tél. +33 8 99 23 61 33 www.lacoste.fr Métro : 1 George V recomposé la boutique phare de la marque changement de taille : l’espace a quasiment designer a développé un concept basé sur la directement des pièces de textile pour créer la scénographie des lieux.

Kusmi Tea

71, avenue des Champs Elysées 75008 Paris. France Tél. +33 1 45 63 79 24 www.kusmitea.com Métro : 1 George V Si Kusmi Tea connaît un essor fulgurant depuis quelques années, la marque trouve

Après de multiples passations, la marque est désormais propriété des frères Orebi qui n’ont pas tardé à la mettre au diapason des envies contemporaines. Fort d’un packaging et de points de vente au graphisme volontaire qui ravissent les bobos du monde entier, Kusmi Tea se positionne résolumment

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 59

Lancaster

422, rue Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 42 28 88 88 www.lancaster.fr Métro : 8, 12, 14 Madeleine Il y a la fois de l’organique et du minéral dans ce projet “ora-itesque” pour le maroquinier

21/12/12 07.55

#PV5*2VFT #: %FT*(OFST p 4"-0/ 0''

Lancaster qui entend bien aujourd’hui rajeunir son image. Le designer français réalise ici le de noir. Ou plus exactement d’une déclinaison de lames en Staron (matériau composite

Lancel

127, avenue des Champs Elysées 75008 Paris Tél. +33 1 56 89 15 70 www. lancel.com Métro : 1 George V; 1, 2, 6, RER A Charles de Gaulle - Etoile

Révillon

40, avenue Montaigne 75008 Paris Tél. +33 1 47 23 85 73 Métro : 1, 9 Franklin D. Roosevelt Dorothée Gilles et Patrick Boissier ne feront Brigitte Bardot mais qu’à cela ne tienne. Le duo

qui a marqué l’histoire du maroquinier pour réaliser un projet bel et bien contemporain et néanmoins matiné de l’élégance des années

doré pour les présentoirs… on reconnait la patte des architectes d’intérieur dont le renom et le Architecte d’intérieur :

pour le mobilier… qui n’échappe pas non plus à l’exigence aujourd’hui de s’inscrire dans une certaine durabilité. dans l’emploi des matériaux.

Pinel & Pinel

22, rue Royale 75008 Paris Tél.: + 33 1 42 60 58 39 www.pineletpinel.com Métro : 8, 12, 14 Madeleine pour le moins rapide pour celui qui s’est malles sur mesure. Et quelles malles… Quelques uns de ses projets hors normes à l’image de la malle bonsaï sont aujourd’hui

Opéra, Place Vendôme Bodum Opéra

38, avenue de l’Opéra 75002 Paris Tél. +33 1 42 33 01 68 www.bodum.com Horaires : lun-mer 10h-20h; jeu-sam 10h-21h Métro : 3, 7, 8 Opera s’appeler la maison Bodum. Déployée sur présente la plupart des objets dans leur plus simple appareil – sans emballage – mais offre surtout la possibilité d’essayer chacun d’entre

propre de la rue Royale dont Fred Pinel a le temps d’un test en grandeur nature. Et pour éternel penchant pour les couleurs franches dont il n’hésite pas à habiller ses créations

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 60

21/12/12 07.55

4"-0/ 0'' p #PV5*2VFT #: %FT*(OFST

Le Marais, République, Bastille

Ma Pharmacie 1, rue des Tournelles 75004 Paris Tél. +33 1 42 72 67 43 Métro : 1, 5, 8 Bastille

biCyCle store

17, boulevard du Temple 75003 Paris Tél. + 33 9 51 61 68 29 http://www.bicyclestore.fr Métro : 8 Filles du Calvaire Cinq ans après son ouverture, et fort du

La Maison de la Praline Mazet 37, rue des Archives 75004 Paris Tél. +33 1 44 05 18 08 Métro : 11 Rambuteau

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 61

Stella Cadente

102, boulevard Beaumarchais 75011 Paris Tél. +33 9 50 90 25 55 www.stella-cadente.com/ Métro : 8 Saint-Sébastien - Froissart

21/12/12 07.55

le quartier de la Bastille. Dès la rue, l’espace tranche avec les codes classiques de par son architecture cylindrique entièrement en y pénétrant que l’on découvre les vêtements et accessoires disposés dans des niches “creusées” à même ce tunnel. Architecte : Atelier du Pont (2012)

#PV5*2VFT #: %FT*(OFST p 4"-0/ 0''

Rive Gauche Saint-Germain-des-Prés, Invalides, Raspail

Alexis Mabille

11, rue de Grenelle 75007 Paris Tél. +33 1 42 22 15 29 www.alexismabille.com Métro : 4 Saint-Sulpice Alexis Mabille, enfant chéri de la mode parisienne devenu notamment célèbre pour son renouveau du noeud papillon, ouvrait cet automne sa première boutique en nom propre. Située dans la très chic rue de d’architecture Humbert et Poyet qui s’est employée à décoder le charme frivole de la

Camper

3, rue de Buci 75006 Paris Tél. +33 1 46 34 35 80 www.camper.com Métro : 4, 10 Odéon Cette boutique est la cinquième que Camper Alfredo Häberli (2006), Jaime Hayon (2007), Ronan et Erwan Bouroullec (2009) et Tokujin l’espace d’une manière des plus épurées, traitant en blanc murs et présentoirs et faisant des murs, comme pour créer un jeu de piste.

diffractants, cabines, tentures et banquettes rose poudré, escalier en marbre noir et blanc, pour théâtraliser cet espace qui se joue entre

Architecte : Humbert et Poyet (2012)

Bocage

29, rue de Sèvres 75006 Paris Tél. +33 1 45 48 57 08 www.bocage.tm.fr Métro : 10, 12 Sèvres - Babylone

Carven

tout à travers un univers de matières nobles et naturelles. Présentoirs en bois, tables hautes couleur hêtre naturel et même une forêt

34-36, rue Saint-Sulpice 75006 Paris Tél. +33 9 60 45 47 04 www.carven.fr Métro : 10 Mabillon

la lumière.

Carven ne disposait pas jusqu’alors de boutique en nom propre. Avec l’arrivée en 2010 de Guillaume Henry au style, la maison et a décidé de s’établir dans ses propres

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 62

21/12/12 07.55

4"-0/ 0'' p #PV5*2VFT #: %FT*(OFST

murs. Orchestré par Guillaume Henry lui-même, l’aménagement de la boutique évoque celui d’un appartement, voire d’une maison car réparti sur deux niveaux dont le supérieur est réservé à l’essayage. On notera dans l’espace principal un simple banc d’école entièrement revisité avec force de cuir par l’éditeur Domeau&Pérès. Architecte d’intérieur : Guillaume Henry (2011)

Electric

Hall 7, 4è étage Paris Expo Porte de Versailles 75015 Paris Tél. +33 1 42 66 22 78 www.groupe-haussmann.com Métro : 12, T2, T3 Porte de Versailles Qui aurait imaginé que le toit du pavillon 7 du parc des expositions de la Porte de Versailles décelait l’un des espaces évènementiels les plus incroyables de la capitale. Si la vue sur la ville est improbable, à l’aplomb du boulevard périphérique, l’endroit l’est tout autant avec ses Lehanneur qui en a fait un espace quasi mutant. Le designer y a planté un arbre – futuriste – à énergie et dont les branches

la maison. De grandes structures-sculptures en bois délimitent l’espace. Le luxe poétique non ostentatoire de la maison Hermès est encore une fois parfaitement interprétée avec l’utilisation de matériaux nobles et la valorisation de la culture et un salon de thé sont autant d’occasions de

Jérôme Dreyfuss

4, rue Jacob 75006 Paris Tél. +33 1 56 81 85 30 http://jerome-dreyfuss.com Métro : 10 Mabillon ; 4 Saint-Germain-des-Près Quatre ans après sa première boutique parisienne, le créateur de sac Jérôme Dreyfuss ouvrait en mai dernier un nouvel espace quasi en face du précédent, dans la rue Jacob. collection pour homme. C’est l’architecte Nicolas André qui a séquencé l’espace à l’aide de panneaux mobiles en bois et acier qui peuvent pivoter sur eux-mêmes, permettant Architecte : Nicolas André (2012)

les équipements en son et lumière.

Hermès

17, rue de Sèvres 75006 Paris Tel. +33 1 42 22 80 83 - www.hermes.fr Métro : 10, 12 Sèvres-Babylone Hermès rue de Sèvres, fut l’événement de l’année 2011! La présence d’un nouveau magasin installé rive gauche dans l’ancienne piscine du Lutétia construite en 1935 dans le style Art Nouveau par Lucien Béguet et classée monument historique depuis 2005, est l’étape incontournable d’une déambulation design. L’immense espace, baigné de lumière, revisité

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 63

21/12/12 07.55

#PV5*2VFT #: %FT*(OFST p 4"-0/ 0''

Maison Fabre

La boutique de ce gantier s’inspire de l’esprit littéraire de Saint-Germain-desPrés. Les gants s’exposent dans l’espace cossu que confère d’emblée une série de grandes bibliothèques en bois. Tout invite à l’intimité et au confort avec même une touche supplémentaire créée par ces niches aux encadrements noirs rappelant les boîtes à papillons inspirées des cabinets de curiosité. Architecte : Michel Jouzeau (2010)

Studio des Ursulines

Après le Saint-Germain-des-Prés qui recevait l’an passé une intervention des Tsé Tsé, c’est au tour d’un autre cinéma, le studio des Ursulines, de voir son décorum repenser par des créateurs. L’agence H2O Architectes a plus particulièrement porté son attention sur le hall et sa borne d’accueil en en faisant un objet modulable qui peut se transformer en un espace détente, une fois la vente des billets terminée. Architecte : H2O Architectes

Melinda Gloss

La jeune marque de mode masculine continue son expansion et vient d’ouvrir cet automne une seconde adresse sur la rive gauche. Cette fois-ci, elle a fait appel à la très remarquée les espaces de cette ancienne agence bancaire. Au sous-sol, la chambre forte a été conservée telle quelle et se présente comme un lieu d’expérimentation au croisée de la mode et de la culture. Architecte : Ciguë (2012)

2_IB_Paris2013_BOUTIQUES3.indd 64

21/12/12 07.56

EvéNemEnTS 21

A Glass House

4, passage Sainte-Avoye (entrée par 8, rue Rambuteau) 75004 Paris Tél. +33 1 53 01 77 06 - www.aglasshouse-paris.com Métro : 11 Rambuteau Exposition : Glass is tomorrow L’exposition scénographiée par Arik Levy accueille les pièces créées au cours de workshops durant lesquels designers et souffleurs de verre ont eu l’occasion d’échanger, autour du verre contemporain, pour développer de nouvelles typologies d’objets du quotidien en suivant trois thèmes : les Empilements (Stackability), l’Argenture du verre (Silver Glass) et Hors du Moule (Out of the Mould). Du 18 janvier au 22 février, lun-ven 10h-13h/14h-19h 28

Binova Space Paris

161 bis, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 42 89 16 38 - www.binova.com Métro : 9 Saint-Philippe du Roule La marque italienne de cuisine haut de gamme présente “Pura”, son nouveau modèle né sous le signe de la rationalité et de la pureté esthétique. Avec ses lignes et ses formes essentielles qui confèrent une sobre élégance à l’ambiance de la cuisine. Du 18 janvier au 22 février, lun-ven 10h-13h/14h-19h Binova, Pura. 1

EvéNemEnTS

Cappellini

242, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 03 78 - www.cappellini.it Métro : 12 Rue du Bac Présentation de toutes les nouveautés de la “ Maison Cappellini ” dans un espace entièrement scénographié par Giulio Cappellini. Du 18 janvier au 22 février, lun-sam 10h-19h

Cappellini, Meltdown, design Johan Lindstén.

Carpenters Workshop Gallery

54, rue de la Verrerie 75004 Paris Tél. +33 1 42 78 80 92 - www.cwgdesign.com Métro : 1, 11 Hôtel de Ville Exposition : Atelier van Lieshout / Furniture III Pour la première fois, Carpenters Workshop Gallery expose à Paris les oeuvres de l’Atelier van Lieshout, structure artistique dont le travail se situe aux frontières de l’art contemporain et du design, de l’esthétique de la fonctionnalité. Vernissage : sam 19 janvier, 16h-21h Du 20 janvier au 27 avril, lun-sam 10h-19h

Espace Bisazza

Bisazza, Kumo-Cloud Light, design Nendo.

Boffi Bains Paris

3 12, rue de la Chaise 75007 Paris Tél. +33 1 45 49 93 46 Métro : 10, 12 Sèvres-Babylone 9 226, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 29 33 Métro : 12 Rue du Bac www.boffibains.com Présentation des nouveautés. Cocktail : jeu 17 janvier, 18h30-21h Du 18 janvier au 22 février, lun-sam 10h-20h

Boffi Bains, Tape shower Cubicle.

Boffi Cuisines 234, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 11 02 - www.boffiparis.com Métro : 12 Rue du Bac Présentation des nouveautés. Cocktail : jeu 17 janvier, 18h30-21h Du 18 janvier au 22 février, lun-sam 10h-20h Boffi Cuisines, k20, design Norbert Wangen.

IG_PARIS12_OttavinoPiegato_Eventi7.indd 2

Galerie Dutko - Ile Saint Louis

4, rue de Bretonvilliers 75004 Paris Tél. +33 1 43 26 17 77 - www.dutko.com Métro : 7 Pont Marie Exposition : Mixed Media Matthew Chambers chez Galerie Dutko. A l’invitation de la galerie Jean-Jacques Dutko, la galerie Mouvements Modernes présente «Mixed Media», soit un double événement qui dévoile un ensemble de meubles d’Eric Benqué, Trait d’union, qui expérimente les potentialités du bois, et une série de 30 céramiques intitulée Ensemble de Matthew Chambers. Du 18 janvier au 2 février, mar-sam 14h30-19h 6

Galerie Kreo

31, rue Dauphine 75006 Paris Tél. +33 1 53 10 23 00 - www.galeriekreo.com Métro : 4, 10 Odéon Exposition : « Celea » François Bauchet Le designer expose neuf structures de rangement, tables, tablettes et étagères réalisées dans un sandwich inédit de feutre et de résine polymère qui joue de l’oblique comme principe structurant. Du 24 janvier au 16 mars, mar-sam 11h-19h Celea, design François Bauchet,

EvéNemEnTS 26

Le Lieu du design

Merci

74, rue du Faubourg Saint Antoine 75012 Paris Tél. +33 1 56 41 39 02 - www.lelieududesign.com Métro: 1, 5, 8 Bastille Exposition : Meet my project Pour la septième édition de Meet My Project au Lieu du design à Paris, designers et architectes présentent une sélection d’objets qui explore l’évolution du concept initial au produit final. Du 18 au 22 janvier, lun-ven 13h-18h, sam 11h-18h

111, boulevard Beaumarchais 75003 Paris Tél. +33 1 42 77 00 33 - www.merci-merci.com Métro : 8 Saint-Sébastien - Froissard Bottleware, design Nendo, chez Merci. Exposition : FOOD FOOD Merci réunit une centaine d’objets (contenants, vaisselle, ustensiles et accessoires) qui bousculent les codes formels de l’art de la table. Parmi eux notamment : la très récente collection de bols et de plats en verre recyclé « Coca Cola Bottleware » de Nendo. Du 17 janvier au 9 février, lun-sam 10h-20h

chez Galerie Kreo.

Cassina

15 236, boulevard Saint-Germain 75007 Paris

26 rue Madame 75006 Paris Tel. +33 1 53 63 02 03 - www.bisazza.com Métro : 4 Saint-Sulpice Bisazza présente les nouveautés 2013 L’espace Bisazza présente les nouveaux décors 2013 ainsi que la nouvelle la collection Bisazza Bagno, conçue par Nendo. Cocktail : ven 18 janvier, 18h-21h Du 18 au 22 janvier, lun-sam 10h-18h

EvéNemEnTS

Tél. +33 1 42 84 92 92 - www.cassina.fr Métro :12 Rue du Bac 17 282, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 42 84 92 92 Métro : 12 Assemblée Nationale A l’occasion du salon Maison&Objet, Cassina présente le lit Volage de Philippe Starck issu de Cassina, Volage, design Philippe Starck. la nouvelle collection Sleeping Authentic. Trois autres lits d’auteur complètent cette collection : Sled de Rodolfo Dordoni, Moov et Mex de Piero Lissoni.Sleeping Authentic est l’interprétation originale de la chambre à coucher. Cocktail : jeu 17 janvier, 18h-21h Du 18 janvier au 22 février, lun-sam 11h-19h 31

Cité de Sciences et de l’industrie

30, avenue Corentin Cariou 75019 Paris Tél. +33 1 40 05 80 00 Métro : 7 Porte de la Villette Exposition : L’Observeur du design 13 - Design où es-tu? La Cité des sciences accueille pour la 13ème année consécutive l’Observeur du design, rendez-vous privilégié avec le design organisé par l’Agence pour la promotion de la création industrielle (APCI). 169 réalisations - produits, espaces et services - issues de tous les secteurs de l’activité économique dans une exposition scénographiée par Les Sismo. Du 18 janvier au 24 mars, mar-sam 10h-18h, dim 10h-19h 8

Dedar

20, rue Bonaparte 75006 Paris Tél. +33 1 56 81 10 98 - www.dedar.fr Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés Dans le cadre du salon Paris Déco Off, le éditeur italien de tissu présente ses dernières créations. Du 18 au 22 janvier, lun-dim 10h-20h

Dedar, Ray Malachite.

Galerie Pouenat

Gallery S. Bensimon

22bis, passage Dauphine 75006 Paris - Tél. +33 01 43 26 71 49 - www.pouenat.fr Métro : 4, 10 Odéon Exposition : Pouenat, 10 ans d’édition La maison Pouenat, ferronnerie d’art depuis 1880, a été reprise en 1995 par Jacques Rayet,. En 2003, cet ingénieur passionné par le travail du métal a eu la formidable idée de demander aux architectes avec lesquels il collaborait (Tristan Auer, Gilles & Boissier, India Mahdavi…) de créer des collections pour Pouenat. Aujourd’hui, pour célébrer les 10 ans d’édition, il leur a demandé de dessiner un luminaire. Du 18 janvier au 22 février, mar-sam 11h-19h

111, rue de Turenne 75003 Paris Tél. +33 1 42 74 50 77 - www.bensimon.com Métro : 8 Filles du Calvaire Exposition : Berlin 2.0 A l’occasion de 25 ans de la signature du pacte d’amitié entre Paris et Berlin, Serge Bensimon propose de découvrir une sélection d’objet et de meubles de neuf designers autour de la particularité berlinoise. Cocktail : sam 19 janvier, 16h-21h Du 18 au 22 janvier, mar-sam 11h-13h/14h30-19h 16

Kartell

242, boulevard Saint-Germain 75007 Paris Tél. +33 1 45 48 68 37 - www.kartell.it Métro : 12 Rue du Bac Exposition : Le monde de Patricia Urquiola pour Kartell - des jeux de couleurs et de formes, entre mémoire et contemporanéité Kartell vous invite à découvrir les dernières créations de la designer espagnole basée à Milan Patricia Urquiola. Notamment le canapé Foliage conçu selon un principe de feuilles formant une frondaison qui vient s’appuyer sur une structure composée de branches virtuelles donnant naissance à l’assise. Cocktail : jeu 17 janvier, 18h-21h Kartell, Comback, design Patricia Urquiola. Du 18 janvier au 22 février, lun 11h-19h, mar-sam 10h-19h

Molteni & C et Istituto Italiano di Cultura

Molteni & C - Dada

Mondomio

73, rue de Grenelle 75007 Paris - Tél. +33 1 44 39 49 39 - www.iicparigi.esteri.it Métro : 12 Rue du Bac Exposition : Vivere alla Ponti Après Rome, Venise et Londres, l’exposition “ Vivere Alla Ponti ” arrive à Paris. La société Molteni&C et l’Istituto Italiano di Cultura se sont associés pour présenter les pièces de mobilier dessinés par Gio Ponti entre 1935 et 1957.Vernissage le 17 janvier précédé d’une conférence en présence de Marina Valensise, Directrice de l’Istituto Italiano di Cultura, Frédéric Migaryou, Directeur Adjoint Conservateur en chef du Centre George Pompidou, Franco Raggi, Vice-président de l’Ordre des Architectes de Milan, Salvatore Licitra, Commissaire des Archives Gio Ponti, et Francesca Molteni, Muse factory of projects. Conférence : jeu 17 janvier, 19h-20h30 Vernissage : jeu 17 janvier, 20h30 Du 18 janvier au 22 février, lun-ven 10h-13h/15h-18h

6, rue des Saints-Pères 75007 Paris Tél. +33 1 42 60 29 42 - www.moltenidada.fr Métro : RER C Musée d’Orsay; 12 Solférino Pour célébrer la présentation à Paris de la collection Gio Ponti, Molteni&C orchestre une rencontre avec Letizia Ponti. Vernissage : jeu 17 janvier, 17h00-18h30 Du 17 janvier au 17 février, 10h00-19h00 Molteni&C, Cassettone D.655.1, design Gio Ponti.

149 rue de Longchamp 75016 Paris Tél. +33 1 42 94 88 35 - www.mondomio.fr Métro : 1 Pont de Neuilly Exposition : 25 ans de Ceccotti Collezioni Pour les 25 ans de Ceccotti Collezioni, Mondomio présente une large sélection des produits à la fois sculpturaux et fonctionnels du fabricant toscan, devenu le spécialiste du façonnage du bois massif. Du 15 janvier au 15 février, lun-sam 10h-19h

Ceccotti chez Mondomio.

21/12/12 19.17

EvéNemEnTS 21

A Glass House

Binova Space Paris

EvéNemEnTS

Cappellini

Cappellini, Meltdown, design Johan Lindstén.

Carpenters Workshop Gallery

Espace Bisazza

Bisazza, Kumo-Cloud Light, design Nendo.

Boffi Bains Paris

Boffi Bains, Tape shower Cubicle.

IG_PARIS12_OttavinoPiegato_Eventi7.indd 2

Galerie Dutko - Ile Saint Louis

Galerie Kreo

EvéNemEnTS 26

Le Lieu du design

Merci

chez Galerie Kreo.

Cassina

15 236, boulevard Saint-Germain 75007 Paris

EvéNemEnTS

Cité de Sciences et de l’industrie

Dedar

Dedar, Ray Malachite.

Galerie Pouenat

Gallery S. Bensimon

Kartell

Molteni & C et Istituto Italiano di Cultura

Molteni & C - Dada

Mondomio

Ceccotti chez Mondomio.

21/12/12 19.17

EvéNemEnTS 21

A Glass House

Binova Space Paris

EvéNemEnTS

Cappellini

Cappellini, Meltdown, design Johan Lindstén.

Carpenters Workshop Gallery

Espace Bisazza

Bisazza, Kumo-Cloud Light, design Nendo.

Boffi Bains Paris

Boffi Bains, Tape shower Cubicle.

IG_PARIS12_OttavinoPiegato_Eventi7.indd 2

Galerie Dutko - Ile Saint Louis

Galerie Kreo

EvéNemEnTS 26

Le Lieu du design

Merci

chez Galerie Kreo.

Cassina

15 236, boulevard Saint-Germain 75007 Paris

EvéNemEnTS

Cité de Sciences et de l’industrie

Dedar

Dedar, Ray Malachite.

Galerie Pouenat

Gallery S. Bensimon

Kartell

Molteni & C et Istituto Italiano di Cultura

Molteni & C - Dada

Mondomio

Ceccotti chez Mondomio.

21/12/12 19.17

EvéNemEnTS 23

NeC/Nilsson et Chiglien

Poltrona Frau

20, rue des Coutures Saint-Gervais 75003 Paris Tél. +33 9 54 74 78 51 Métro : 8 Saint-Sébastien - Froissard Exposition : Borderline -Anders Ruhwald L’exposition présente la dernière série d’oeuvres de l’artiste danois installé aux Etats-Unis, Anders Ruhwald. Objets à la fois reconnaissables et abstraits, les sculptures de Ruhwald apparaissent comme familières mais sans que nous puissions les intégrer dans une quelconque catégorie d’objets. Du 18 janvier au 2 février, mar-sam 10h-19h

29, rue du Bac 75007 Paris Tél. + 33 1 42 22 74 49 - www.poltronafrau.it Métro : 12 Rue du Bac Présentation du fauteuil Archibald de Jean Marie Massaud dans sa version Ice Limited Edition. Du 18 au 22 janvier, lun-sam 10h-19h Poltrona Frau, Archibald Neige, design Jean-Marie Massaud.

Promemoria

35, rue de Bellechasse 75007 Paris Tél. +33 1 40 62 94 02 - www.promemoria.com Métro : 13 Varenne; 12 Solférino Exposition : Géometrie in movimento La marque italienne de “mobilier-couture” détenue depuis le 19è siècle par la famille Sozzi expose ses pistes de recherches autour de la forme géométrique comme générateur de mouvement. Cocktail : sam 19 janvier, 18h-22h Promemoria, Battista cubo. Du 18 janvier au 22 février, lun-sam 11h-19h 29

Silvera Kléber

58, avenue Kleber 75116 Paris Tél. +33 1 53 65 78 78 - www.silvera.fr Métro : 6 Boissière Exposition : Smart Working de Bene Bene présente le nouveau concept de bureau Smart Working. Nouvel univers conçu comme un paysage urbain vivant et qui répond au développement de la communication et du travail coopératif. Cocktail : jeu 17 janvier, 18h30-22h Du 17 au 26 janvier, lun-sam 10h-19h 27

Silvera Outdoor

34, quai d’Austerlitz 75013 Paris Tél +33 1 72 15 12 00 Métro : 5, 10 Gare d’Austerlitz, 6 Quai de la Gare Exposition : (M) aime comme Marseille En écho à Marseille 2013, Capitale Européenne de la Culture, cette exposition présente le travail de designers et architectes qui ont un lien fort avec la cité phocéenne, à travers une sélection de pièces, la plus variée possible, qui constitue la base éclectique d’une identité marseillaise commune. Cocktail : vend 18 janvier, 18h30-22h Du 17 au 23 janvier, lun-sam 10h-19h

IG_PARIS12_OttavinoPiegato_Eventi7.indd 3

EvéNemEnTS 4

Studioart Magnum Gallery

Think and More

EvéNemEnTS

EvéNemEnTS 31

13, rue de l’Abbaye 75006 Paris Tél. +33 1 56 81 20 20 Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés Exposition : Paris Deco Off 2013 Présentation de la nouvelle collection de revêtements muraux en cuir Leatherwall. Cocktail : sam 19 janvier, 16h-23h Du 17 au 22 janvier, mar-sam 10h-20h

108 rue St Honoré 75001 Paris - Tél +33 1 40 26 18 51 Métro : 1 Louvre Rivoli Exposition : Nouveautés At Noon Le e-shop et à la fois magazine découvreur de talents design «www.atnoon.com» s’installe chez Think and More pour dévoiler quelques unes de ses dernières nouveautés. Vernissage : mar 15 janvier, 18h-21h Du 15 au 22 janvier, lun-sam 10h-19h

30 22

Toolsgalerie

119, rue vieille du temple 75003 Paris Tél. +33 1 42 77 35 80 - www.toolsgalerie.com Métro : 8 Saint-Sébastien - Froissard Exposition : “Terrazzo project” Présentation de meubles et luminaires des jeunes designers Philippe Albert Lefebvre et Stephane Halmai Voissard tout droit sortis de l’Ecal. L’allure moderniste de l’ensemble des pièces réalisées à Venise en verre de Murano permet une relecture du ‘terrazzo’ traditionnel. Du 18 janvier au 15 mars, mar-ven 11h-13h/14h30-19h, sam 11h-19h

Triode

28, rue Jacob 75006 Paris Tél. +33 1 43 29 40 05 - www.triodedesign.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés Exposition : American Design L’exposition se focalise cette année sur les luminaires avec un lustre monumental de Lindsey Adelman produit spécialement pour l’exposition, des nouvelles éditions de John Pomp ainsi que des nouveautés de la maison d’édition Roll&Hill. Triode devient d’ailleurs à partir de 2013 distributeur officiel en France de Roll&Hill. Enfin, Triode réalise cette année un opération “hors les murs” en accrochant au restaurant Spring du chef américain Daniel Rose quelques modèles de luminaires qu’il propose à la galerie. Du 14 janvier au 16 mars, lun-sam 11h-13h/14h-19h

17 16 15 12 14 11 10 13 7 9 8 6 4 2 3 5 1

22 19

26 20

Roll & Hill, Woodchuck, design Lindsey Adelman.

21/12/12 19.17

EvéNemEnTS 21

A Glass House

Binova Space Paris

EvéNemEnTS

Cappellini

Cappellini, Meltdown, design Johan Lindstén.

Carpenters Workshop Gallery

Espace Bisazza

Bisazza, Kumo-Cloud Light, design Nendo.

Boffi Bains Paris

Boffi Bains, Tape shower Cubicle.

IG_PARIS12_OttavinoPiegato_Eventi7.indd 2

Galerie Dutko - Ile Saint Louis

Galerie Kreo

EvéNemEnTS 26

Le Lieu du design

Merci

chez Galerie Kreo.

Cassina

15 236, boulevard Saint-Germain 75007 Paris

EvéNemEnTS

Cité de Sciences et de l’industrie

Dedar

Dedar, Ray Malachite.

Galerie Pouenat

Gallery S. Bensimon

Kartell

Molteni & C et Istituto Italiano di Cultura

Molteni & C - Dada

Mondomio

Ceccotti chez Mondomio.

21/12/12 19.17

EvéNemEnTS 23

NeC/Nilsson et Chiglien

Poltrona Frau

Promemoria

Silvera Kléber

Silvera Outdoor

IG_PARIS12_OttavinoPiegato_Eventi7.indd 3

EvéNemEnTS 4

Studioart Magnum Gallery

Think and More

EvéNemEnTS

EvéNemEnTS 31

30 22

Toolsgalerie

Triode

17 16 15 12 14 11 10 13 7 9 8 6 4 2 3 5 1

22 19

26 20

Roll & Hill, Woodchuck, design Lindsey Adelman.

21/12/12 19.17

EvéNemEnTS 23

NeC/Nilsson et Chiglien

Poltrona Frau

Promemoria

Silvera Kléber

Silvera Outdoor

IG_PARIS12_OttavinoPiegato_Eventi7.indd 3

EvéNemEnTS 4

Studioart Magnum Gallery

Think and More

EvéNemEnTS

EvéNemEnTS 31

30 22

Toolsgalerie

Triode

17 16 15 12 14 11 10 13 7 9 8 6 4 2 3 5 1

22 19

26 20

Roll & Hill, Woodchuck, design Lindsey Adelman.

21/12/12 19.17

EvéNemEnTS 23

NeC/Nilsson et Chiglien

Poltrona Frau

Promemoria

Silvera Kléber

Silvera Outdoor

IG_PARIS12_OttavinoPiegato_Eventi7.indd 3

EvéNemEnTS 4

Studioart Magnum Gallery

Think and More

EvéNemEnTS

EvéNemEnTS 31

30 22

Toolsgalerie

Triode

17 16 15 12 14 11 10 13 7 9 8 6 4 2 3 5 1

22 19

26 20

Roll & Hill, Woodchuck, design Lindsey Adelman.

21/12/12 19.17

)«5F-T

2_IB_Paris2013_HOTELS4.indd 73

21/12/12 07.16

)«5F-T p 4"-0/ 0''

Rive Droite Ambassador

Le Citizen 96, quai de Jemmapes 75010 Paris Tél. +33 1 83 62 55 50 www.lecitizenhotel.com Métro : 5 Jacques Bonsergent Il y a eu l’hôtel du Nord, il y a maintenant le Citizen. Directement installée sur le canal Saint-Martin, cet établissement d’une douzaine de chambres signé Christophe Delcourt joue autant la carte du service-client attentionné que celle de l’éco-responsabilité dans la gestion de son quotidien. Un hôtel qui entend se développer durablement mais qui n’oublie pas non plus la dimension culturelle de sa mission puisqu’il est souvent le siège d’expositions d’art brut. 12 chambres. Tarifs : à partir de 75 euros. Petit déjeuner : inclus.

16, boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. +33 1 44 83 40 40 www.radissonblu/ambassador-paris.com Métro : 7, 9 Chaussée d’Antin - Lafayette; 3, 7, 8 Opéra Adresse classique à l’élégance art-déco, l’Ambassador évolue depuis quelques années dans le giron du groupe scandinave Radisson Blu, décidément en pleine mutation,. Ainsi, l’adresse a subi un important relifting orchestré par l’architecte anglais Paul Bevis qui le place dans le peloton de tête des 4 étoiles parisiens. 290 chambres et 8suites. Tarifs : à partir de 800 euros. Petit déjeuner : 29 euros.

Le Burgundy 6-8, rue Duphot 75001 Paris Tél. +33 1 42 60 34 12 www.leburgundy.fr Métro : 1, 8, 12 Concorde Si le Burgundy existait déjà au 19è siècle, il a été totalement remanié à partir de 2008 pour devenir après 2 ans et demi de travaux et 60 millions d’investissement un 5 étoiles de très haut de gamme : Spa, piscine, table gastronomique, bar à Cognac, concierges clés d’or… agrémentent la soixantaine de chambres et suites décorée par Vincent Bastie. A noter dès l’entrée, la présence d’oeuvres d’art contemporain signées Guy de Rougemont et Marco del Re. 51 chambres et 8 suites. Tarifs : à partir de 400 euros. Petits déjeuners : 30 et 38 euros.

Grey Hôtel 12, rue de Parme 75009 Paris Tél. +33 1 55 31 93 93 www.legrey-hotel.com Métro : 2, 13 Place de Clichy Sophie Grazil, la propriétaire de ce nouvel Elsa Joseph le soin de décliner le gris en 12 tonalités pour mieux sublimer la présence discrète de couleurs plus volontaires : safran, bleu charon, pourpre ou argent selon les

2_IB_Paris2013_HOTELS4.indd 74

21/12/12 07.16

4"-0/ 0'' p )«5F-T

chambres. Et ce se serait sans compter sur le travail des matières et textures, le choix d’un mobilier au design intemporel – Pesce, Jacobsen, Guisset – qui confère à l’endroit un véritable sens de la sophistication. 32 chambres et 1 suite. Tarifs: à partir de 125 euros. Petit déjeuners : 10 et 17 euros.

Hidden Hotel

Hi Matic 71, rue de Charonne 75011 Paris Tél. +33 1 43 67 56 56 www.hi-matic.net Métro : 8 Ledru-Rollin Fort du succès du Hi Hotel à Nice, Patrick Elouarghi et Philippe Chapelet ont pris en main à Paris, toujours en compagnie de Matali Crasset un 2 étoiles du quartier de la Bastille. Couleurs pétaradantes, service amical, ambiance branchée mais décontractée continuent d’être les mots d’ordre de leur projet hôtelier résolument décalé. 42 chambres. Tarifs : à partir de 109 euros. Petit déjeuner : inclus.

Hôtel de Nell

28, rue de l’Arc de Triomphe 75017 Paris Tél. +33 1 40 55 03 57 www.hidden-hotel.com Métro : 1, 6 Charles de Gaulle - Etoile; 1 Argentine C’est à Jamie et Diane Welstead, fondateurs de la marque de sportswear chic Hidden Cabin, que les hôteliers Philippe Vaurs et Christophe Sauvage (Elegancia Hôtels) ont

7-9, rue du Conservatoire 75009 Paris Tél. +33 1 44 83 83 60 www.hoteldenell.com Métro : 8, 9 Grands Boulevards Très proche parent de la résidence de Nell qui a ouvert ses portes quelques mois plus tôt, l’hôtel de Nell est la dernière adresse du groupe Charm & More. Conçu par Jean-Michel Wilmotte, l’établissement

ainsi radicalement avec les concepts ultra-design

charme qui tranche volontairement avec le tumulte des grands boulevards voisins. L’architecte a livré là une création sur-mesure, avec des détails aussi inattendus que ces bains japonais dans certaines chambres, cette bibliothèque-vinothèque et plus encore une antenne de la Régalade dans les murs même de l’hôtel. Une adresse qui a tout pour être unique. 32 chambres et 1 suite. Tarifs : à partir de 350 euros. Petits déjeuners : 19 et 29 euros.

Résultat, un esprit de petit lodge urbain serein et quasi vacancier. Cette année, l’hôtel s’est agrandi avec l’arrivée de 12 nouvelles chambres et de 2 suites. 33 chambres, 2 suites. Tarifs : à partir de 139 euros. Petit déjeuner : 17 euros.

2_IB_Paris2013_HOTELS4.indd 75

21/12/12 07.16

)«5F-T p 4"-0/ 0''

chambre qui soit dit en passant manque peut-être un brin d’espace. Alors avis à ceux qui aiment les séjours en bateau. 29 chambres. Tarifs : à partir de 209 euros. Petit-déjeuner : 16 euros.

Hôtel Original

Hôtel du Ministère

31, rue de Surène 75008 Paris Tél. + 33 1 42 66 21 43 www.ministerehotel.com Métro : 9 Saint-Augustin Cet hôtel ne tient pas son nom pour rien. A deux pas du ministère de l’intérieur, l’adresse a été aménagé par l’architecte François Champsaur qui a glissé des touches de bois clair, du marbre de Carrare et des teintes acidulées qui ne sont pas sans rappelés certaines ambiances des intérieurs des années 50-60. L’art contemporain est également présent dans tous l’établissement à travers des oeuvres signées David Lynch, Sébastien Kito ou encore Barthélémy Toguo. 24 chambres. Tarifs : à partir de 220 euros. Petit déjeuner : inclus.

Hôtel O 19, rue Hérold 75001 Paris Tél. + 33 1 42 36 04 02 www.hotel-o-paris.com Métro : 3, Sentier ; 4, RER A, B et D Les Halles Il ne manquait plus qu’un hôtel au tableau de chasse du designer Ora-Ïto. C’est chose faite avec cette adresse réalisée en partenariat avec le groupe Elegancia Hôtels. L’adresse, design à souhait, est hyper centrale et l’atmosphère de son bar – et la qualité de ses cocktails – sauront même convaincre ceux qui n’ont pas besoin d’une

2_IB_Paris2013_HOTELS4.indd 76

8, boulevard Beaumarchais 75011 Paris tél.: +33 1 47 00 91 50 www.hoteloriginalparis.com Métro : 1, 5, 8 Bastille Les griffes de mode semblent faire bon ménage avec l’hôtellerie parisienne. Après Christian Lacroix, Maison Martin Margiela, Chantal Thomas, la marque Stella Cadente vient de s’atteler à la réfection d’une adresse du quartier de la Bastille. Original, l’établissement l’est effectivement si l’on en juge la disparité des aménagements qui suivent des thématiques telles que les sept péchés capitaux, la Reine de Cristal, la Forêt Enchantée, le Joker… 38 chambres. Tarifs : à partir de 149 euros. Petit déjeuner : 12 euros.

Hôtel Sezz 6, avenue Fremiet 75016 Paris Tél. +33 1 56 75 26 26 www.hotelsezz.com Métro : 6 Passy Doté d’un décor global imaginé et meublé par Christophe Pillet, le Sezz est une cellule d’hospitalité contemporaine. Aujourd’hui, un incontournable dans le panorama des hôtels design de la capitale. 20 chambres et 6 suites. Tarifs : à partir de 282 euros. Petit déjeuner : 30 euros.

Joyce Hotel

29, rue La Bruyère 75009 Paris Tél. +33 1 55 07 00 01 www.astotel.com Métro : 12 Saint-Georges Décoré avec brio par Philippe Maidenberg, le Joyce ravive au cœur de la Nouvelle Athènes du XIXème siècle, l’idée d’un Paris joliment revisité. On adorera prendre son ensuite visiter le musée de la vie romantique. 44 chambres. Tarifs : à partir de 219 euros. Petit déjeuner : 12 euros

21/12/12 07.17

Jules et Jim

4"-0/ 0'' p )«5F-T Mama Shelter

11, rue des Gravilliers 75003 Paris Tél. +33 1 44 54 13 13 www.hoteljulesetjim.com Métro : 3, 11 Arts et Métiers Cinq ans d’étude et plus d’un an et demi de travaux ont permis d’aboutir à cet hôtel de charme contemporain niché au coeur du Haut-Marais. La découverte de l’endroit passe tout d’abord par une galerie de photos et marque l’engagement culturel que souhaite développer les propriétaires des lieux. Puis, l’hôtel s’articule autour de plusieurs bâtiments et courettes à l’image d’un hameau urbain propice à générer des vraies moments de vie. Diversité des ambiances, singularité de l’architecture, qualité du service avec notamment un bar ouvert à tous : le Jules et Jim semble bien décidé à s’aligner avec les plus grands. 23 chambres. Tarifs : à partir de 190 euros. Petit déjeuner : 18 euros.

109, rue de Bagnolet 75020 Paris Tél. + 33 1 43 48 48 48 www.mamashelter.com Métro : 3 Porte de Bagnolet; 2 Alexandre Dumas A l’heure où le monde hôtelier hisse ses astres d’une étoile, le Mama Shelter bouscule et périme la montée en gamme

La maison des Champs Elysées

Mandarin Oriental

8, rue Jean Goujon 75008 Paris Tel. +33 1 40 74 64 64 www.lamaisonchampselysees.com Métro : 1, 9 Franklin D. Roosevelt Après les réalisations très remarquées de la suite Elle Décoration à la cité de l’architecture et du patrimoine et la Suite unique à Caudalie dans le Bordelais, la Maison Martin Margiela s’est attaqué cette fois-ci à un vrai projet d’aménagement la refonte de ses espaces d’accueil ainsi que dix chambres et sept suites, baptisées chambres couture, à la griffe qui a su à la fois imposer un esprit anticonformiste et le souci du détail dans le registre de la mode. Ainsi, l’adresse joue avec les codes du luxe d’une manière « discrètement » théâtrale: Si le noir et blanc restent la combinaison favorite de l’habillage des espaces, ceux-ci s’enrichissent de jeux visuels à l’image de ces moulures en trompe l’œil, ces housses de coton blanc à

ne méritent même pas leur rang. Aux commandes, une association de bienfaiteurs menée par la famille Trigano. Dans les murs, ludiques et démocratiques, mais loin du low cost tant vanté. La batterie de restaurants permet de varier les plaisirs que l’on soit solo, duo, famille ou en bande. 172 chambres. Tarifs : à partir de 89 euros. Petit déjeuner : 15 euros.

251, rue Saint-Honoré 75001 Paris Tél. +33 1 70 98 73 33 www.mandarinoriental.com/paris Métro : 1, 8 12 Concorde Dernier de la série des palaces récemment ouvert dans la capitale – en attendant les prochains – le Mandarin Oriental collectionne les architectes et designers qui se sont attelés au projet : Jean Michel Wilmotte pour le bâti, Patrick Jouin pour le bar et les restaurants et Sybille de Margerie pour le reste. L’enseigne asiatique voulait ce qui se fait de mieux : à vous de juger du résultat ne serait-ce qu’en prenant un verre dans le jardin intérieur hautement arboré. 99 chambres et 39 suites. Tarifs : à partir de 795 euros. Petit déjeuner : 45 euros.

en béton brut pour le restaurant. 57 chambres. Tarifs : à partir de 245 euros. Petit déjeuner : 30 euros.

2_IB_Paris2013_HOTELS4.indd 77

21/12/12 07.17

)«5F-T p 4"-0/ 0''

Montmartre mon Amour 7, rue Paul Albert 75018 Paris Tél. +33 1 46 06 03 03 www.hotelmontmartremonamour.com Métro : 2 Anvers Et si Montmartre était l’un des derniers repères du Paris romantique. C’est ce que pense Sandrine Alouf qui a décidé de concevoir cet hôtel adossé sur les pentes de la Elle s’est appuyée sur l’histoire de grandes Jeanne Duval, Edith Piaf et Marcel Cerdan, Arthur Rimbaud et Paul Verlaine… pour aménager les 24 chambres de cette adresse, forcément de charme. 24 chambres.

Pavillon des lettres 12, rue des Saussaies 75008 Paris Tél. +33 1 49 24 26 26 www.pavillondeslettres.com Métro : 9, 13 Miromesnil; 1, 13 Champs-Elysées - Clémenceau ce 4 étoiles conjugue l’art de l’écriture et celui de la décoration pour rendre hommage aux talents de la littérature. A l’image des 26 lettres de l’alphabet, les 26 chambres du Pavillon des Lettres révèlent l’imaginaire de différents auteurs. Derrière chaque porte, se cache l’âme d’un écrivain ou d’un poète qui a su donner une atmosphère textes choisis et imprimés sur les murs. 26 chambres et 3 suites.

2_IB_Paris2013_HOTELS4.indd 78

Résidence de Nell 60, rue Richer 75009 Paris Tél. +33 1 53 24 98 98 www.residencenell.com Métro : 7 Le Peletier Certains préfèrent le charme discret d’un d’un hôtel. Mais pas toujours évident pour La résidence de Nell propose justement d’y répondre. Aménagé par l’agence Jouin Manku, ce dispositif résidentiel de 17 appartements permet de loger entre une nuit et plusieurs semaines, seul ou en famille, en préparant ses repas ou en les commandant, dans un contexte des plus contemporains, avec l’excellence d’un service qui sait se faire discret. 17 appartements.

Le Saint-James 43, avenue Bugeaud 75116 Paris Tél.: +33 1 44 05 81 81 www.saint-james-paris.com Métro : 2 Porte Dauphine Le Saint-James n’est pas un hôtel comme les autres. Il est en fait le seul établissement en même temps qu’elle connaît une seconde jeunesse par l’entremise de la décoratrice l’excellence de ce petit château du 16è

que le bar et le restaurant s’imposent comme le lieu privilégié de rendez-vous intimes, d’autant que l’endroit dispose également d’un jardin parsemé de repaires où se lover discrètement. 48 chambres.

21/12/12 07.17

Le Triangle d’or 6, rue Godot de Mauroy 75009 Paris Tél. +33 1 47 42 25 05 www.hoteldutriangledor.com Métro : 8, 12, 14 Madeleine Cet élégant 3 étoiles du quartier de la Madeleine a joué la carte de la proximité Maidenberg a ainsi sollicité la contribution de musiciens de talent, à l’image de Rickie

4"-0/ 0'' p )«5F-T

Rive Gauche La Belle Juliette 92, rue du Cherche-Midi 75006 Paris Tél. +33 1 42 22 97 40 - www.labellejuliette.com Métro : 10 Vanneau

des casques d’écoute sont à la disposition

W Opéra 4, rue Meyerbeer 75009 Paris Tél. +33 1 77 48 94 94 - www.wparisopera.fr Métro : 3, 7, 8 Opéra; 7, 9 Chaussée d’Antin - La Fayette

Le Bel Ami 7-11, rue Saint-Benoit 75006 Paris Tél. +33 1 42 61 53 53 www.hotel-bel-ami.com Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés rentrer dans le cercle prestigieux des 5 étoiles

Arola au piano de la table gastronomique,

2_IB_Paris2013_HOTELS4.indd 79

21/12/12 07.17

)«5F-T p 4"-0/ 0''

Hôtel de Verneuil 8, rue de Verneuil 75007 Paris Tél. +33 1 42 60 82 14 www.hotel-verneuil-saint-germain.com Métro : 12 Rue du Bac Abonné à la rue de Verneuil depuis plus d’un demi-siècle, l’hôtel de Verneuil connaît comme une seconde jeunesse sous l’impulse de son nouveau propriétaire, Nicolas Nonon, Leghima et la décoratrice Charlotte Inchauspé de revisiter cette adresse. Le caractère intimiste, avec ses airs de maison de famille, est toujours le mot d’ordre mais se met à poutres apparentes, boiseries et parquets mariées à des teintes vert de gris, taupes et noires sur les murs et tentures, mobilier de 26 chambres.

est insolite, le quartier aussi. Une aubaine.

Le Six 14, rue Stanislas 75006 Paris Tél. +33 1 42 22 00 75 www.hotel-le-six.com Métro : 4 Vavin; 12 Notre-Dame-des-Champs

hôtelier parnassien en se jouant, à tous les étages, des mansardes, courettes et vues sur la fois sophistiqué et informel, à l’image des boutique-hôtels londoniens.

Hôtel Observatoire Luxembourg 107, boulevard Saint-Michel 75005 Paris Tél. +33 1 46 34 10 12 www.observatoirehotel.com Métro : Luxembourg RER B Des céramiques Fornasetti un peu partout, des boiseries claires ou à l’inverse noires Danan est allé puisé dans l’héritage artistique vieille adresse des abords du jardin du temps complètement baignée par la nature, cet hôtel est un vrai boudoir où se retrouvent parisiens d’autrefois.

Vice versa Hôtel 213, rue de la Croix-Nivert 75015 Paris Tél. +33 1 55 76 55 55 www.viceversahotel.com Métro : 12 Porte de Versailles la direction artistique d’un hôtel, on se dit

Le Petit Paris 214, rue Saint-Jacques 75005 Paris Tel. +33 1 53 10 29 29 www.hotelpetitparis.com Métro : RER B Luxembourg

des étages, à moins d’en rester au paradis, au ou un hammam.

2_IB_Paris2013_HOTELS4.indd 80

21/12/12 07.17

3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 81

21/12/12 10.01

3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT p 4"-0/ 0''

Rive Droite

Déjeuner

deviendraient totalement accros à Blend, sachez que l’enseigne livre les secrets de ses 58 recettes dans un ouvrage édité chez Marabout. Menu déjeuner : 15 euros. Hamburger : 10 euros.

Aux deux amis

Le Bougainville

45, rue Oberkampf 75011 Paris Tél. +33 1 58 30 38 13 Horaires : mar-sam 12h-14h30/18h30-22h30 Métro : 5, 9 Oberkampf Un “ rade ” d’Oberkampf, tendance formica 70 et néons, repris par un transfuge du Châteaubriand (David-Vincent Loyola)… Ne manquait plus qu’une carte bien inscrite dans la tendance bistronomique du moment pour devenir l’une des tables incontournables de l’Est parisien. Ici, les saveurs viennent en grande partie du Sud-Ouest, voire de l’autre côté des Pyrénées, en terre hispanique. Alors,

5, rue de la Banque 75002 Paris Tél. +33 1 42 60 05 19 Horaires : lun 12h-15h; mar-ven 12h-15h/19h-22h30 Métro : 3 Sentier Un repas au Bougainville pourrait avoir lieu 40 ans en arrière que vous seriez à peine étonné. Cette adresse fait partie de ces – trop rares – tables parisiennes qui perpétuent la tradition pur jus bistrotière. Avec son comptoir en formica, son service en famille, sa terrine de foie de volaille, ses assiettes gentiment canailles… La carte est rafraîchie chaque jour des produits du marché. Pour les retardataires, des sandwichs sont servis au comptoir jusque tard dans après midi. Et pour tout le monde, l’agréable moment est agrémenté de vins dont on n’aperçoit en fait

un must, avec ses vins de soif, ses tapas bien sentis, le Bellota, le chorizo et autres cochonnailles. Et puis, on ne se lasse pas d’y revenir avec la même décontraction déjeuner d’un plat du jour sorti du même tonneau. Menu : 16-35 euros.

garde soigneusement à la cave. A la carte : 16-35 euros.

Café Pleyel

Blend 44, rue Argout 75002 Paris Tél. +33 1 40 26 84 57 http://blendhamburger.com Horaires : lun-sam 12h-15h/19h30-23h; dim 12h-16h Métro : 3 Sentier Si le hamburger est devenu en quelques mois le produit “street food” le plus tendance du moment, il y a tout de même burger et burger. Alors en se rendant chez Blend, aucune chance de se tromper. Tout les produits composants le sandwich sont issus des meilleurs commerces de bouche si bien que ce “diner” parisien n’hésite plus à employer la mention “ Hamburger gourmet ”. Et pour ceux qui

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 82

252, Fbg St-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 53 75 28 44 www.cafesallepleyel.com Horaires : lun-ven 12h-15h et à partir de 18h30 les soirs en avant-concert Métro : 2 Ternes, Courcelles Pas besoin de faire les frais d’un concert à Pleyel pour réserver une table au café de cet auditorium de renom. Depuis quatre ans, la table change de cuisinier chaque saison et offre la possibilité de goûter la cuisine d’un chef n’ayant pas d’établissement à Paris. Après le Mentonais Mauro Collagreco, c’est le pâtissier Philippe Conticini qui prend en main la carte pour la saison 2012/13. Un choix inattendu mais plutôt intéressant d’autant que, ce professionnel n’en est pas à son coup d’essai avec les saveurs salées : ceux qui ont mangé à la Table d’Anvers souviennent encore. Alors, un petit goût de reviens-y? A la carte : à partir de 20 euros. Menu dîner (les soirs de concert): 30 euros.

21/12/12 10.01

4"-0/ 0'' p 3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT

Le marché des enfants rouges 39, rue de Bretagne 75003 Paris Horaires : mar-dim 11h-17h Métro : 3 Temple; 8 Filles du Calvaire C’est le plus vieux marché de Paris. Et c’est en même temps le plus insolite par la nature de ses échoppes. Car on y vient autant faire ses courses auprès des quelques étals bio que s’y restaurer à l’heure du déjeuner, voire même casser la graine un peu plus tard dans l’après-midi. En se délectant d’un brunch à l’Estaminet, d’un tajine chez le Marocain, d’un plat de pâtes chez l’Italien ou bien encore d’un Tonkatsu ou d’un maquereau grillé chez Takeo, la cuisinière japonaise. A la carte : à partir de 8-10 euros.

Saturne 17, rue Notre-Dame-des-Victoires 75002 Paris Tél. +33 1 42 60 31 90 Horaires : lun-ven 12h-14h/20h-22h Métro : 3 Bourse Le restaurant, au décor contemporain, prend des airs scandinaves avec son mobilier en bois clair. L’assiette joue la gourmandise de l’épure, et révèle le produit en toute sincérité. Le c.v. des patrons est sans faute – Sven Chartier, ex-chef des Racines est passé par l’école Passard et Ewen Lemoigne, exsommelier des Racines et de la Muse Vin. Le livre de la cave est exclusivement bio. Une pause plus que gourmande et inspirée où la simplicité se mêle à la sophistication de cette nouvelle cuisine parisienne sans concession. Menu déjeuner : 37 euros. Menu dîner : 55 et 69 euros.

Septime 80, rue de Charonne 75011 Paris Tél. +33 1 43 67 38 29 www.septime-charonne.fr Horaires : lun12h-14h30; mar-ven 12h-14h30/19h-22h30 Métro : 9 Charonne; 8 Ledru-Rollin Formé à bonne école chez Robuchon et Passard, Bertrand Grébault a connu très tôt la gloire des étoiles à l’Agapé alors qu’il n’avait pas 30 ans; Désormais, c’est dans une adresse qui tient plus de l’auberge urbaine qu’on le retrouve. Pour le meilleur forcément si l’on en juge

affaire du moment, notamment pour l’étonnant rapport-qualité prix de ses déjeuners. Menu déjeuner : 21 et 26 euros. Menu dîner : 55 euros A la carte : 45 euros.

Dîner L’Agapé Substance

66, rue Mazarine 75006 Paris Tél. +33 1 43 29 33 83 www.agapesubstance.com Horaires : mar-sam 12h30-14h/20h-22h Métro : 4, 10 Odéon Quand certains chefs rêvent pour leur restaurant d’une cuisine ouverte sur la salle, David Toutain a quant à lui carrément fait rentrer la salle dans sa cuisine. Il faut bien avouer que l’espace est plutôt spartiate dans cette troisième adresse de l’Agapé. Du coup, les miroirs qui habillent les parois: De part et d’autre d’une très longue table d’hôtes qui devient à mi-parcours le piano d’assemblage, les convives prennent place pour un crescendo culinaire digne des plus grandes tables. Menu déjeuner : 65-99 euros. Menu dîner : 99-129 euros.

Akrame 19, rue Lauriston 75016 Paris Tél. +33 1 40 67 11 16 www.akrame.com Horaires : lun-ven 12h-14h30/19h-22h30 Métro : 1, 2, 6 ou RER A Charles de Gaulle - Etoile Certains avaient déjà repéré son talent alors rue de l’Arbre sec. L’histoire ne dura pas longtemps et fort heureusement, Akrame Aujourd’hui dans les quartiers chic de l’Etoile, le jeune chef semble parfaitement à son aise. Pour ne pas dire qu’il s’est carrément épanoui et concocte une cuisine de produits d’une belle audace, pafois même matinée de l’enseignement d’un Ferran Adria chez qui il est passé. Menus déjeuner : 35 euros. Menus dîner : 60-120 euros.

en quelques mots qui sortent de sa cuisine ouverte : brandade/verdures/persil ou encore Merlu/rhubarde/asperge. Assurément la bonne

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 83

21/12/12 10.01

3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT p 4"-0/ 0''

L’Auberge de Flora 44, boulevard Richard Lenoir 75011 Paris Tél. +33 1 47 00 52 77 Horaires : lun-dim 8h-23h Métro : 5 Bréguet Sabin ; 8 Chemin Vert L’avantage d’une auberge, une vraie avec des chambres dans les étages, c’est que la cuisine reste en activité toute la journée. Depuis le petitdéjeuner jusqu’au souper, les appétits peuvent ainsi être rassasiés. C’est ce que souhaitait Flora Mikula en ouvrant cette auberge urbaine à deux pas de la Bastille. Un lieu comme à la maison où l’on peut seulement venir prendre un café. Mais la cuisinière de jouer la carte de la gourmandise en proposant un véritable déploiement de tapas qu’elle fait évoluer au gré du marché ainsi que des plats ménagers à l’image de ce carré de porcelet aux olives ou de ces calamars au jus de bouillabaisses devenus des emblèmes de la cuisine de Flora. Menus déjeuner : 18 et 22 euros. Menu dîner : 45 et 55 euros. Carte : 35 euros. Brunch WE : 28 euros.

Le Baratin 3 rue Jouye-Rouve 75020 Paris Tél. +33 1 43 49 39 70 Horaires : mar-sam 12h-14h30/19h-22h30 Métro : 11 Pyrénées cuisine de Raquel Carenna dont le bistrot est pour ainsi dire planqué à mi-pente de la

Le Beef Club 58, rue Jean-Jacques-Rousseau 75001 Paris Tél. +33 9 54 37 13 65 www.experimentalcocktailgroup.com Horaires : lun-dim 20h-23h Métro : 4; RER A, B, D Les Halles Encore un coup des “3 Garçons” de l’Expérimental Cocktail Club. Sauf qu’on vient ici pour y manger, et plus particulièrement de la viande de boeuf d’origine anglaise fournie par le boucher frondeur Yves-Marie Le Bourdonnec. Autrement dit un steak house dernier cri, avec four au charbon de bois, décorum loungy et beautiful people qui vont de paire. On peut toutefois commander un cocktail à l’apéritif, à moins d’opter pour une descente dans les bas-fonds de la maison, au Ballroom, où l’offre spiritueuse est carrément plus explicite. Et accessoirement on y guinchera si la côte de boeuf engloutie au rez-de-chaussée nous en laisse les moyens. Carte : 45 euros.

connaissent le chemin – n’est-ce pas monsieur

Le Bistrot Paul Bert et l’Ecailler du Bistrot

qui balancent entre tradition et création en

Tél. +33 1 43 72 24 01 Horaires : mar-sam 12h-14h/19h30-23h Métro : 8 Faidherbe - Chaligny

véritable gardien de la cave. Le midi, Raquel propose une formule simple, version cuisine ménagère tandis que le soir l’offre monte carrément d’un cran et rivalise clairement avec les meilleures tables parisiennes. Menu déjeuner : 18 euros. Carte : 45 euros.

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 84

Tél. +33 1 43 72 76 77 Horaires : mar-sam 12h-14h30/19h30-23h Métro : 8 Faidherbe-Chaligny Bertrand Auboyneau sert une cuisine

21/12/12 10.01

4"-0/ 0'' p 3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT

authentique et chaleureuse – entrecôte de bœuf à la moelle et frites maison, Fontainebleau aux framboises, Paris-Brest maison – qui suscite l’unanimité auprès des gourmets parisiens. Également tenu par Auboyneau tout à côté au 22, l’Écailler du Bistrot est naturellement une délectable halte iodée sous le signe des fruits de mer. Et de fait une belle alternative aux brasseries des faubourgs. Menus déjeuner (18, Paul Bert) : 18 et 36 euros. A la carte (18, Paul Bert) : environ 40 euros. Menus déjeuner (22, Paul Bert) : 18 euros. Menu homard (22, Paul Bert) : 55 euros. A la carte (22, rue Paul Bert) : 50 euros.

fromage blanc… autant d’associations de Menus : 59 euros. Carte : 45 euros.

Le Chateaubriand 129, avenue Parmentier 75011 Paris Tél. +33 1 43 57 45 95 Horaires : mar-sam 19h30-22h30 Métro : 11 Goncourt; 3 Parmentier On ne présente plus le Basque Inaki Aizpitarte, superstar du néo-foodisme qui a placé ce bistrot de quartier sur l’échiquier international depuis que le magazine Restaurant l’a classé en dans le top des meilleurs restaurants au monde. Alors que dire : qu’il faut y aller avec l’obligation de s’y prendre très à l’avance pour une réservation. Ou bien venir au 2è service qui est lui sans réservation : Ainsi premier arrivé, premier assis. Ou bien alors d’opter pour Le Dauphin, la seconde adresse plus orientée tapas et située à quelques mètres de là, au 131, dans un décorum façonné par l’architecte Rem Koolhaas, excusez du peu. Menu : 55 euros.

La Dame de Pic 20, rue du Louvre 75001 Paris Tél. 01 42 60 40 40 http://ladamedepic.fr Horaires : lun-sam 12h-14h30/19h-22h30 Métro : 1 Louvre Après Valence et Lausanne, la célèbre désormais aussi à Paris. Le ton est immédiatement donné avec cette cuisine transparente qui fait le lien entre la rue et la salle. Ici, la donne n’est pas “ gastro ” mais juste portée sur l’émotion du produit. L’architecte Bruno Borrione l’a bien compris et a “ dressé ” une enseigne élégante avec des matériaux naturels, cuir de sellerie pour les assises et bois ciré pour les tables, qui n’encombrent pas la dégustation. Menus : de 49 à 120 euros.

Claude Colliot

Le Derrière

40, rue des Blancs-Manteaux 75004 Paris Tél. +33 1 42 71 55 45 www.claudecolliot.com Horaires : mar-sam 12h-14h/19h-23h Métro : 11 Rambuteau Avant de se poser au cœur du Marais, Claude Colliot a eu le temps de se créer un cercle

69, rue Gravilliers 75003 Paris Tél. + 33 1 44 61 91 95 www.derriere-resto.com Horaires : lun-ven 12h-14h30/20h-23h30; sam 20h-23h30; dim 12h-16h30/20h-23h30 Métro : 3, 11 Arts et Métiers La famille Mazouz (initiateur du Sketch et du Momo à Londres) occupe décidément bien le terrain de la rue des Gravilliers ! Après le mythique 404, puis l’Andy Whaloo, voici Le Derrière. Complice à la déco de Mourad Mazouz, la décoratrice Bambi Sloan a collaboré à la création de ce restaurant. L’esprit est celui de l’appartement familial, où se retrouve les amis dans un style éclectique mixant fauteuils design, fauteuils club, table de ping pong, bibliothèques et luminaires dépareillés. L’assiette est simple et évidente et

a animées (la Bamboche, l’Orenoc…). Du coup, l’enseigne, cette fois-ci en nom propre, a immédiatement suscité des émois dans le landernau culinaire parisien. Si le décor se présente plutôt apaisant ; teintes acidulées et boiseries de rigueur, les assiettes réservent quelques surprises gustatives pour le moins détonantes: crevettes bleues crues avec avocat et mangue ; Saint-Jacques, anchois et œuf ; sorbet au homard et velouté de choux

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 85

21/12/12 10.01

3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT p 4"-0/ 0'' toute la programmation est décrite dans le site internet à l’esthétique remarquable. Menu déjeuner : 25 euros. A la carte : 50 euros.

Frenchie 5, rue du Nil 75002 Paris Tél. +33 1 40 39 96 19 www.frenchie-restaurant.com Horaires : lun-ven 19h30-22h30 Métro : 3 Sentier Dans cette rue improbable du sentier, Grégory Lemarchand a posé marmites et poêlons après avoir bourlingué en Angleterre et Outre-Atlantique dans quelques maisons de renom. Du coup, lorsque le “ french cook ” s’en est revenu en terre natale, il a baptisé son bistrot du sobriquet dont l’avait affublé ses comparses newyorkais. Alors, forcément, sa cuisine a pris quelques accents d’ailleurs mais twiste à merveille les repères de la tradition bistrotière françaises qui ne demandent Menu : 45 euros.

d’intérieur Gilles & Boissier qui ont entièrement repensé l’espace ainsi qu’aux tentations d’Ozuru san, le nouveau chef de cuisine. On y va toujours pour ses sushis, mais revus au goût du jour, à moins que l’on ne soit devenu un fan du très fondant Black Cod. Menus : 55 et 85 euros. Carte : 40 euros.

Mini Palais - Grand Palais avenue Winston Churchill 75008 Paris Tél. +33 1 42 56 42 42 - www.minipalais.com Horaires : lun-dim 10h-2h Métro : 1, 13 Champs-Elysées - Clémenceau Avec Eric Fréchon en génie des cuisines et Gilles & Boissier en habiles décorateurs, on frôlerait presque l’excellence sans pour autant casser sa tirelire. L’espace « mini » son ancienne mouture mais l’intervention du couple l’a sublimé, avec ces accents d’atelier d’artiste riche de plâtres, de tableaux retournés, de boîtes en bois clair ou encore de bâches disposées avec une négligence très maitrisée. Un vrai plaisir de déguster des “ fréchoneries ” à moindre budget. A la carte : 45 euros.

Miroir

Kinugawa 9, rue du Mont-Thabor 75001 Paris Tél. +33 1 42 60 65 07 www.kinugawa.fr Horaires : lun-dim 12h-14h30/19h30-23h (sauf samedi midi) Métro : 1 Tuileries Le Kinugawa fait partie de ces tables presqu’inamovibles du paysage parisien. Pourtant l’adresse aux accents nippons a accepté de se plier aux envies des architectes

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 86

94, rue des Martyrs 75018 Paris Tél. + 33 1 46 06 50 73 http://restaurantmiroir.com Horaires : mar-sam 12h-14h/19h30-22h Métro : 12 Abbesses Dans ce quartier en étrange mutation qu’est désormais celui des Abbesses, ce Miroir est une belle aubaine : le chef, Sébastien Guénard, cuisinait chez Ducasse aux Lyonnais avant d’ouvrir cette adresse toute en vérité. A l’ardoise, la cuisine est adaptée au marché, à la saison: rillettes de rascasse, salade de pommes de terre et langue de veau, potage de potimarron au chorizo, poitrine de veau farcie, porcelet rôti… Le décor, rouge et gris sert aussi parfois de galerie. Et désormais, le Miroir se mire en son vis-à-vis: un bar à vins a pris place dans une ancienne boucherie. Menus : 26 et 42 euros.

21/12/12 10.01

4"-0/ 0'' p 3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT

L’Opéra Restaurant Palais Garnier Place Jacques-Rouché 75009 Paris Tél. +33 1 42 68 86 80 www.opera-restaurant.fr Horaires : lun-dim 7h-24h Métro : 3, 7, 8 Opéra La Palais Garnier a été inauguré il y a 137 ans et bizarrement, ce haut lieu de culture n’avait jamais accueilli de restaurant en son sein. C’est désormais chose faite dans l’espace qui était autrefois destiné à l’accueil des calèches. L’architecte Odile Decq a conçu une structure à la forme organique qui respecte totalement la colonnade et peut être à tout moment démantelée. Imaginée par Pierre François Blanc comme une vraie brasserie, l’adresse s’adresse tout autant aux amoureux du petit-déjeuner, aux gourmets en quête d’un repas qui se joue des gammes classiques et actuelles comme aux amateurs de cocktails dont le Martini Bar devrait satisfaire le palais. Menu du marché : 36 euros. Carte : 55 euros.

Pramil 9, rue Vertbois 75003 Paris Tél. +33 1 42 72 03 60 www.pramilrestaurant.fr Horaires : mar-sam 12h-15h/19h30-22h30; dim 19h30-22h30 Métro : 3, 11 Arts et Métiers Temple Il y a parfois dans l’envie d’aller au restaurant, celle de se retrouver un peu comme à la maison. Certes, la cuisine et la vaisselle en moins à faire, mais surtout ce besoin d’être juste à l’aise. Chez Pramil, il y a de ça : la carte des mets bouscule juste ce qu’il faut les classiques (rognons de veau et escargots, foie gras et oreilles de goret), celles des vins sort des sentiers battus (Beaujolais blanc, Rully, Minervois) et le cadre conforte le tout, avec cette élégante sobriété du décor, la lumière délicate des appliques de Pierre Charreau… Alain Pramil a créé une adresse vraie que l’on se passe du bouche à oreille. Menu déjeuner : 22 euros. Menu dîner : 33 euros.

Le Pur’ Park Hyatt 5, rue de la Paix 75002 Paris Tél. + 33 1 58 71 12 34 Horaires : lun-dim 20h-22h Métro : 3, 7, 8 Opéra Jean François Roquette signe les créations gastronomiques de ce restaurant situé au cœur de l’hôtel Park Hyatt Vendôme. La carte est axée sur le luxe des produits et l’agencement ultra sophistiqué des plats sont élaborés dans la cuisine ouverte où règne un calme presque suspect en pleine effervescence de service. Le restaurant déployé autour d’une vaste rotonde permet aux convives de savourer leur repas dans l’intimité. A noter, une table attenante aux cuisines est à recommander pour jouir d’un dîner en tête à tête spectaculaire. Menu carnet de voyage : 160 euros. Menu découverte et nature : 100 euros. A la carte : 150 euros.

La Régalade Saint-Honoré 123, rue Saint-Honoré 75001 Paris Tél. +33 1 42 21 92 40 Horaires : lun-ven 12h-14h30/19h-22h30; jeu-ven 12h-14h30/19h-23h30 Métro : 1 Louvre - Rivoli Voici l’annexe au centre de Paris de l’une des meilleures tables de la capitale qui continue d’ailleurs de faire courir les gourmets jusqu’au fond du 14ème arrondissement (49 avenue Jean Moulin). Evidemment, la réservation s’impose – 2, voire 3 jours à l’avance - mais les assiettes généreuses, savamment préparées sont remarquables. Petites faims s’abstenir, à la Régalade, on mange, on savoure la poitrine de cochon à la couenne croustillante, les lentilles au petit salé et la terrine posée sur la table. Le décor de la rue Saint-Honoré est penser qu’au plaisir des mets servis. Depuis

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 87

21/12/12 10.01

3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT p 4"-0/ 0'' peu, une troisième adresse de la Régalade se trouve dans les murs de l’hôtel de Nell (9, rue du Conservatoire). Menus : 30 euros. A la carte : 50 euros.

Spring 6, rue Bailleul 75001 Paris Tél. +33 1 45 96 05 72 www.springparis.fr Horaires : mer-ven 12h-14h; mar-sam 19h-22h Métro : 1 Louvre - Rivoli Il vaut mieux réserver pour venir goûter les plats gastro mais sans prétention que l’Américain Daniel Rose et la Française Marie-Aude Méry concoctent sous les yeux des convives dans une cuisine totalement ouverte sur la salle. Et si d’aventure le rez-dequelques belles surprises puisque la maison a imaginé un bar à vin et tapas qui sauront vous requinquer le moral et l’estomac. Menu déjeuner : 46 euros. Menu dîner : 79 euros.

Yam’Tcha 4, rue Sauval 75001 Paris Tél. + 33 1 40 26 08 07 www.yamtcha.com Horaires : ma 20h-22h; mer-dim 12h15-13h30/20h-22h Métro : 1 Louvre - Rivoli; 1, 4 Châtelet Transfuge de l’Astrance Adeline Grattard, a créé ici son restaurant, à la fois typé et atypique. Dans le genre décloisonnement, la cuisinière s’y entend mais réfute le concept de fusion, préférant le terme d’alliances. Donc, ici, on déguste des bonnes choses par petites bouchées en sirotant des gorgées de thé. C’est parfait, bondé et blindé. Menus déjeuner : 60 euros. Menus dîner : 100 euros.

Rive Gauche Déjeuner Chardenoux des prés 27, rue du Dragon 75006 Paris Tél. +33 1 45 48 29 68 www.restaurantlechardenouxdespres.com Horaires : lun-ven 12h-14h30/19h-23h; sam-dim 12h-15h/19h-23h Métro : 4 Saint-Germain-des-Près, Saint-Sulpice Chef star à la télé, Cyril Lignac n’en reste pas

La Table ronde 58, rue de Saintonge 75003 Paris http://www.tableronde.com/ Horaires : soirée uniquement Métro : 8 Filles du Calvaire Ca ressemble à un restaurant mais ça n’en est pas vraiment un. Première adresse du genre à Paris, la Table Ronde est en fait un espace de performances culinaires. A la manière d’une salle de spectacle, l’endroit propose des dîners au gré d’une programmation de chefs invités qui viennent exécuter les assiettes sous vous yeux. Cette bonne idée, on la doit à Nicolas Chatenier qui a aussi eu l’œil pour solliciter l’architecte Bruno Borrione à imaginer ce nouveau lieu. Menu : Selon le dîner

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 88

par la vitalité de sa cuisine, capable de s’attaquer aux fondements de la haute gastronomie comme à ceux de la bistronomie. Après le Quinzième, le Chardenoux, voici le Chardenoux des Près. Lignac a repris une adresse mythique de Saint-Germain-des-Près – le Claude Sainlouis –, en a gardé en partie le décorum d’antan qui en a fait la patte et remis au goût du jour une carte bistrotière de haute volée qui met en avant la diversité du terroir français. Menus déjeuner : 27 euros. A la carte : 50 euros.

21/12/12 10.01

4"-0/ 0'' p 3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT © Brice Pelleschi

Il bisse désormais son succès avec le KGB, annexe ouverte dans la même rue qui vise à plus de modération. La cuisine y reste fusionnante et satisfaisante (hors d’œuvre surprenants, desserts enchanteurs). Carte : A partir de 16 euros. Menu dîner : 60 euros.

Dîner

Les Grandes Tables de l’île Jardin de l’île Seguin 92100 Boulogne - Billancourt Tél. +33 1 46 10 79 72 www.lesgrandestables.com/de-l-ile-seguin Horaires : mar-dim 12h-15h Métro : 9 Pont de Sèvres, T2 Brimborion L’île Seguin n’en est qu’au début de sa mutation mais certains équipements sont déjà en place et permettent notamment de venir suivre l’avancée du vaste chantier orchestré par Jean Nouvel. Parmi ceux-ci, Le restaurant Marseille, Calais et au 104 – s’est installé dans un bâtiment éphémère conçue par 1024 architecture. Et c’est le chef étoilé Arnaud Daguin qui a pris possession des cuisines et livre chaque midi une cuisine de produits qu’il décline en plusieurs variations. Des petits airs de dimanche à la campagne urbaine. Menus : 21, 26 et 29 euros. Brunch dimanche : 25 euros.

Kitchen Gallery Bis/KGB 25, rue des Grands Augustins 75006 Paris Tél. +33 1 46 33 00 85 http://kitchengaleriebis.fr Horaires : mar-jeu 12h-14h30/19h-22h30; ven-sam 12h-14h30/19h-23h Métro : 13 Saint-Michel; RER B, C Saint-Michel Notre-Dame Ancien de chez Guy Savoy, William Ledeuil a pris son indépendance il y a 10 ans avec Ze Kitchen Gallery (4, rue des Grands Augustins) où il a su imposer une cuisine métissée de cultures françaises et asiatiques.

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 89

Le Ciel de Paris Tour Maine Montparnasse 33, avenue du Maine 75015 Paris tél.: +33 1 40 64 77 64 www.cieldeparis.com Horaires : lun-dim 7h30-23h Métro : 4, 6, 12, 13 Montparnasse Le mythique Ciel de Paris – 40 ans cette année – vient de faire peau neuve sous la coupe du designer Noé Duchaufour-Lawrance. Perché à 200 mètres d’altitude, le restaurant belvédère de la Tour Montparnasse prend des allures de vaisseau futuriste où la cuisine – salade de rivaliser avec la vue. On peut aussi y venir pour le petit-déjeuner comme le goûter puisque l’adresse est ouverte en continu. Menus : de 29 à 114 euros.

21/12/12 10.01

3FT5B6SBO5T #SBTTFS*FT p 4"-0/ 0''

Gaya Rive Gauche 44, rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 45 44 73 73 www.pierre-gagnaire.com Horaires : lun-sam 12h-14h30/19h-23h45 Métro : 12 rue du Bac

l’accrochage de la collection de photos du

son orientation « cuisine de la mer »

Sola 12, rue de l’Hôtel Colbert 75005 Paris Tél. +33 1 43 29 59 04 www.restaurant-sola.com Horaires : mar-sam 12h-14h/19h-22h Métro : 10 Maubert-Mutualité

Le Sergent Recruteur 41, rue Saint-Louis-en-l’Ile 75004Paris Tél. +33 1 43 54 75 42 www.lesergentrecruteur.fr/ Horaires : mar-sam 12h-14h30/19h-22h30 Métro : 7 Pont Marie Ici, on se laisserait volontiers recruter par le Chef Antonin Bonnin pour venir manger chaque jour de la semaine. D’autant que

Jaime Hayon. Son premier restaurant à Paris.

Thoumieux

cossu que la première adresse et que le chef

79, rue Saint-Dominique 75007 Paris Tél. + 33 1 47 05 49 75 / 79 79 www.thoumieux.fr Horaires : lun-dim 12h-24h (brasserie); lun-ven 12h-14h30/19h-23h30 (gastro) Métro : 8 La Tour-Maubourg

autre travers de porc qui se complaise dans François Piège, lequel a choisi de quitter les fastes du Crillon, pour se consacrer à plein

IB_Paris2013_RISTORANTI5.indd 90

21/12/12 10.01

$B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 91

21/12/12 19.30

$B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST p 4"-0/ 0''

ÂŠ twinphotographie.com

Rive Droite

Artcurial Les 110 de Taillevent 195, rue du Faubourg - Saint-HonorĂŠ 75008 Paris TĂŠl. +33 1 40 74 20 20 http://taillevent.com/les-110 Horaires : lun-dim 12h15-14h15/19h30-22h15 MĂŠtro : 2 Ternes La rĂ¨gle premiĂ¨re pour un bar Ă vin est

HĂ´tel Marcel Dassault 7, rond point Champs ElysĂŠes 75008 Paris TĂŠl. +33 1 9 62 10 64 19 www.artcurial.com Horaires : lun-ven 11h-19h; sam 11h-18h; dim 14h-18h MĂŠtro : 1, 9 Franklin D. Roosevelt

servis au verre pour ne pas ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un simple

trĂ¨s gastronomique restaurant Taillevent. Sâ&#x20AC;&#x2122;y librairies dâ&#x20AC;&#x2122;art de Paris.

Le 29 29, rue Vineuse 75016 Paris TĂŠl. +33 6 18 40 89 93 Facebook : Le 29 Horaires : lun-sam 19h30-4h; sam 22h-4h MĂŠtro : 6, 9 TrocadĂŠro

Breizh CafĂŠ 109, rue Vieille du Temple 75003 Paris TĂŠl. +33 1 42 72 13 77 www.breizhcafe.com Horaires : mer-sam 11h30-23h; dim 11h30-22h MĂŠtro : 8 Filles du Calvaire, Saint-SĂŠbastien - Froissart

bretonne prend le large pour gagner les parages transforme en speak-easy parisien. Pour les barre en laiton des danseuses dâ&#x20AC;&#x2122;autrefois.

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 92

21/12/12 19.30

4"-0/ 0'' p $B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST

Le Carmen

Candelaria

34, rue DuperrĂŠ 75009 Paris TĂŠl. +33 01 45 26 50 00 www.le-carmen.fr Horaires : mar-sam 22h-4h MĂŠtro : 2 Blanche Cela fait longtemps que lâ&#x20AC;&#x2122;ancien hĂ´tel particulier de Georges Bizet a intĂŠgrĂŠ le parcours des noctambules parisiens. Mais lâ&#x20AC;&#x2122;endroit semble avoir pris un sacrĂŠ tournant avec lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe de la Clique aux manettes de lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance. Ici, les salons 19Ă¨ sont devenus des salons de musique depuis que lâ&#x20AC;&#x2122;on y programme le meilleur de la scĂ¨ne musicale du moment. Les plus assoiffĂŠs pourront ĂŠgalement tester la carte des cocktails Ă la hauteur du projet.

52, rue de Saintonge 75003 Paris TĂŠl. +33 1 42 74 41 28 www.candelariaparis.com Horaires : lun-dim 19h-2h MĂŠtro : 8 Filles du Calvaire CĂ´tĂŠ face, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;une taqueria au confort rudimentaire mais qui saura vous sustenter. CĂ´tĂŠ pile, câ&#x20AC;&#x2122;est une ÂŤ cockteleria Âť au charme feutrĂŠ avec bougies, peaux de bĂŞtes et boiseries. Entre les deux, une simple porte dĂŠrobĂŠe en fond de boutique. Ici, lâ&#x20AC;&#x2122;humeur amĂŠricaine, avec une carte dâ&#x20AC;&#x2122;une dizaine de cocktails Ă base de tequila, mezcal, cachaĂ§a et autre pisco.

CafĂŠ Charlot

La CheminĂŠe

38, rue de Bretagne 75003 Paris TĂŠl. + 33 1 44 54 03 30 www.cfecharlotparis.com Horaires : lun-dim 7h-2h MĂŠtro : 8 Filles du Calvaire EntourĂŠ des meilleures galeries dâ&#x20AC;&#x2122;art et de design parisiennes, le cafĂŠ Charlot est un lieu de passage obligĂŠ pour une pause cafĂŠ, thĂŠ, cocktail, Ă toute heure de la journĂŠe. Lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, avec son dĂŠcor industriel, est typique des nĂŠo-bistrots parisiens ouverts rĂŠcemment. tandis que la terrasse, chauffĂŠe, est une occasion idĂŠale pour voir et ĂŞtre vu.

Hotel Park Hyatt Paris VendĂ´me 5, rue de la Paix 75002 Paris TĂŠl. +33 1 58 71 10 60 www.paris.vendome.hyatt.com Horaires : lun-dim 6h30-1h MĂŠtro : 3, 7, 8 OpĂŠra Pour le thĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi, quand la cheminĂŠe centrale rĂŠchauffe lâ&#x20AC;&#x2122;hiver et quand on se sent dâ&#x20AC;&#x2122;humeur Ă affronter le rĂŠconfort des madeleines tiĂ¨des et de la porcelaine chauffĂŠe histoire que son infusion ne se transforme pas en iced-tea. A moins quâ&#x20AC;&#x2122;un cocktail ne soit la meilleure pour lâ&#x20AC;&#x2122;heure dĂŠjĂ avancĂŠe du dĂŠbut de soirĂŠeâ&#x20AC;Ś

MusĂŠe Jacquemart-AndrĂŠ 158, boulevard Haussmann 75008 Paris TĂŠl. +33 1 45 62 04 44 www.musee-jacquemart-andre.com Horaires : lun-ven 11h45-17h30; sam-dim 11h-17h30 MĂŠtro : 9 Saint-Philippe-du-Roule Enclos dans lâ&#x20AC;&#x2122;enceinte du musĂŠe, ce cafĂŠ culturel et gourmand est une oasis de tranquillitĂŠ fort goĂťtĂŠe par les habituĂŠs et les riverains qui apprĂŠcient le faste luxueux de cet hĂ´tel particulier ainsi que les tartes et salades qui y sont prĂŠparĂŠes. Simplement dĂŠlicieux et dĂŠlectable.

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 93

ÂŠ Neil Mersh

CafĂŠ Jacquemart-AndrĂŠ

La Conserverie 37bis, rue du Sentier 75002 Paris TĂŠl. +33 1 40 26 14 94 www.la conserveriebar.com Horaires : lun-mar 18h-00h; mer-ven 18h-2h; sam 20h-2h MĂŠtro : 8, 9 Bonne Nouvelle

21/12/12 19.30

$B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST p 4"-0/ 0''

ÂŠ Samuel Kirszenbaum

La Conserverie nâ&#x20AC;&#x2122;a rien du speakeasy avec sa grande salle aux allures dâ&#x20AC;&#x2122;anciens ateliers de confection agencĂŠe avec du mobilier dĂŠpareillĂŠ. DerriĂ¨re le comptoir, Joseph Akhavan propose une carte de cocktails pour le moins exigeante, ĂŠlaborĂŠe uniquement Ă partir de produits de qualitĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;autre intĂŠrĂŞt du lieux est que lâ&#x20AC;&#x2122;on peut casser une graine avec charcuterie, fromage et conserves artisanales et donc prolonger lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠro plus longtemps que prĂŠvu.

Le craft 24, rue des Vinaigriers 75010 Paris TĂŠl. +33 1 40 35 90 77 Horaires : lun-sam 9h-19h MĂŠtro : 5 Jacques Bonsergent Ici, lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance est plutĂ´t studieuse. Et pour cause, le Craft est lâ&#x20AC;&#x2122;adresse des Sans Bureau Fixe : table de travail avec prise de courant, rendez-vousâ&#x20AC;Ś et ĂŠvidemment un service de restauration lĂŠgĂ¨re bien senti. Le tout dans un design trĂ¨s graphique du Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence Pool qui tranche avec les cafĂŠs internet du siĂ¨cle dernier.

Le Coq

De La Ville CafĂŠ

12, rue du chĂ˘teau dâ&#x20AC;&#x2122;eau 75010 Paris TĂŠl. +33 1 42 40 85 68 - www.barlecoq.com Horaires : lun-sam 18h-2h MĂŠtro : 3, 5, 8, 9, 11 RĂŠpublique Le nom ne dit pas encore grand chose aux parisiens mais Tony Conigliaro est un vĂŠritable star de la mixologie outre-Manche. Autant mĂŞme dire que lâ&#x20AC;&#x2122;homme repousse les limites de la crĂŠation, en puisant notamment dans les enseignements de la gastronomie molĂŠculaire, pour augurer de drinksâ&#x20AC;Ś parfaits. Mais Ă Paris, Tony, accompagnĂŠ par le Cocktails Spirits team alias Thierry Daniel et Eric Fossard, remet au goĂťt du jour les spiritueux et les liqueurs de lâ&#x20AC;&#x2122;Hexagone dans une ambiance trĂ¨s 60â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s. DĂŠcorum factory et bande musicale adâ&#x20AC;&#x2122;hoc.

34, boulevard Bonne Nouvelle 75010 Paris TĂŠl. + 33 1 48 24 48 09 www.delavillecafe.com Horaires : lun-sam 11h-2h; dim 12h-2h MĂŠtro : 8, 9 Bonne Nouvelle Le De La Ville CafĂŠ est sans aucun doute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement au dĂŠcor le plus dĂŠcadent des grands boulevards. Cette ancienne maison close rĂŠhabilitĂŠe, en partie par les soins de lâ&#x20AC;&#x2122;agence dâ&#x20AC;&#x2122;architecture PĂŠriphĂŠriques offre une atmosphĂ¨re unique, avec dâ&#x20AC;&#x2122;une part des mosaĂŻques du XIXe siĂ¨cle, et de lâ&#x20AC;&#x2122;autre un bar aux allures futuristes suggĂŠrĂŠes par un habillage de mĂŠtal miroitant. Les Djâ&#x20AC;&#x2122;s sont rĂŠguliĂ¨rement invitĂŠs Ă faire danser

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 94

boudoirs ou de sâ&#x20AC;&#x2122;exposer sur lâ&#x20AC;&#x2122;immense terrasse dĂ¨s les premiers rayons de soleil.

21/12/12 19.30

4"-0/ 0'' p $B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST

Lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe des artistes

Le Forum

8, rue Crussol 75011 Paris TĂŠl. +33 9 50 99 67 11 Facebook : lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe des artistes Horaires : lun-sam 19h-2h MĂŠtro : 5, 9 Oberkampf; 8 Filles du Calvaire Le nom nâ&#x20AC;&#x2122; a pas changĂŠ. Il ĂŠvoque toujours la proximitĂŠ du Cirque dâ&#x20AC;&#x2122;hiver. La carte de ce qui fut alors un bistrot de quartier a en revanche pris un sacrĂŠ coup dâ&#x20AC;&#x2122;adrĂŠnaline. Et le rayonnage des bouteilles derriĂ¨re le comptoir est lĂ pour en attester. On dĂŠguste ici des cocktails signatures mais aussi des grands classiques (Manhattan, Negroni) que le barman a parfois pris soin de faire vieillir quelques mois pour en sublimer les arĂ´mes. Et si la faim vous gagne, une carte dâ&#x20AC;&#x2122;assiettes de salaisons, fromages et autres lĂŠgumes marinĂŠs saura vous rassasier.

4, boulevard Malesherbes 75008 Paris TĂŠl. +33 1 42 65 37 86 www.bar-le-forum.com Horaires : lun 18h-1h ; mar-jeu 12h-1h; ven 12h-2h; sam 19h-2h MĂŠtro : 8, 12, 14 Madeleine Si lâ&#x20AC;&#x2122;adresse a su braver les diffĂŠrents effets de mode quâ&#x20AC;&#x2122;a connu Paris en matiĂ¨re de consommation de spiritueux, elle se retrouve aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui en heureux patriarche des bars Ă cocktails redevenus si tendance dans la capitale. Cependant, le Forum a fait peau neuve en 2010, remettant sa dĂŠcoration au goĂťt du jour avec boiserie chocolat et mobilier anthracite et ĂŠpurant au passage sa carte pour aller droit Ă lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel. Mais fontaine de jouvence qui saura satisfaire toutes les envies.

Frenchie Bar Ă Vins

Experimental Cocktail Club

6 rue du Nil 75002 Paris TĂŠl. +33 1 40 39 96 19 www.frenchie-restaurant.com Horaires : lun-ven 19h-22h30 MĂŠtro : 3 Sentier Le chef GrĂŠgory Marchand a eu la bonne idĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir en face de son Frenchie un bar Ă vins oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on peut dĂ¨s lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠritif dĂŠguster sa cuisine sur un autre mode. Ici les plats sont de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre du tapas mais avec des accords pour le moins ĂŠtonnants : maquereau brĂťlĂŠ/ yaourt/concombre, cĂ¨pes/Granny Smith/noix de coco. Le tout ĂŠvidemment arrosĂŠe de vins issus de domaines tels que Vouette & SorbĂŠe, Zind-Humbrecht, Lorenzon, Vacheronâ&#x20AC;Ś

37, rue Saint-Sauveur 75002 Paris TĂŠl. +33 1 45 08 88 09 www.experimentalcocktailclub.com Horaires : mar-dim 18h-2h MĂŠtro : 3 Sentier Il nâ&#x20AC;&#x2122;a pas fallu longtemps pour que ce bar gagne ses lettres de noblesse au chapitre des nuits parisiennes. DĂ¨s son ouverture Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 2007 par â&#x20AC;&#x153;trois garĂ§onsâ&#x20AC;? (Olivier Bon, Pierre Charles Cros et RomĂŠe de Goriainoff), lâ&#x20AC;&#x2122;Experimental Cocktail Club a proposĂŠ une offre qui nâ&#x20AC;&#x2122;existait pas vraiment encore Ă Paris : servir des cocktails de qualitĂŠ, dans la tradition des grands classiques mais dans une ambiance trĂ¨s dĂŠcontractĂŠe propice Ă la fĂŞte et aux mix de Djâ&#x20AC;&#x2122;s. Et la recette de prendre immĂŠdiatement tant elle est en rupture avec la proposition des bars dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, bien souvent ennuyeux.

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 95

21/12/12 19.30

$B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST p 4"-0/ 0''

Le Glass 7, rue Frochot 75009 Paris TĂŠl. +33 9 80 72 98 83 www.glassparis.fr Horaires : lun-dim 19h-2h MĂŠtro : 2 Pigalle So-Pi, vous connaissez ? Les FranĂ§ais adorent les acronymes et viennent dâ&#x20AC;&#x2122;en inventer un nouveau depuis que le ÂŤ South Pigalle Âť est devenu le nouveau territoire des de passer dans le quartier sans aller prendre un cocktail au Glass, la nouvelle adresse de la bande du Candelaria. Et comme on ne casse pas une recette qui marche, on y boit toujours des drinks pluĂ´t balancĂŠs latino et on a toujours autant de mal Ă trouver la porte quand câ&#x20AC;&#x2122;est une premiĂ¨re fois.

Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Bar 5, rue Daunou 75002 Paris TĂŠl. +33 1 42 61 71 14 www.harrys-bar.fr Horaires : dim-jeu 12h-2h; ven-sam 12h-3h MĂŠtro : 3, 7, 8 OpĂŠra On ne prĂŠsente plus cette adresse pour AmĂŠricains en goguette Ă Paris ou plus gĂŠnĂŠralement les amateurs de vieilles boiseries et de whiskys hors dâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘ge. Mais il est bon de noter que le plus vieux des bars parisiens vient de fĂŞter ses 100 ans. La lĂŠgende raconte quâ&#x20AC;&#x2122;on y a inventĂŠ quelques grands classiques du cocktail comme le French 75, le Bloody Mary, le Side Car, le White Ladyâ&#x20AC;Ś Et que cela reste un vrai plaisir de les dĂŠguster, agrĂŠmentĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un hot-dog tout droit sorti du garde-manger en mĂŠtal ĂŠmaillĂŠ qui trĂ´ne dignement sur le bar.

Jacques GĂŠnin 133, rue de Turenne 75003 Paris TĂŠl. +33 1 45 77 29 01 http://jacquesgenin.fr Horaires : mar-ven 11h-19h; sam 11h-20h; dim 11h-19h MĂŠtro : 8 Filles du Calvaire Ancien de la Maison du Chocolat, GĂŠnin a posĂŠ son talent dans le Haut-Marais avec cette chocolaterie-pĂ˘tisserie inĂŠdite oĂš le comptoir Ă emporter se double dâ&#x20AC;&#x2122;un salon de dĂŠgustation Ă double entrĂŠe sur la rue Charlot. Ă&#x2030;lĂŠgant et pas vieille ganache pour une cabosse.

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 96

Le Passage 9, place de la Madeleine 75008 Paris TĂŠl. +33 1 42 65 56 66 www.senderens.fr Horaires : lun-dim 12h-14h45/19h30-23h MĂŠtro : 8, 12, 14 Madeleine Tout le monde connaĂŽt le Senderens (exLucas Carton) avec ses boiseries signĂŠes Majorelle et son emplacement de choix sur la place de la Madeleine. Mais on remarque moins cette deuxiĂ¨me adresse quâ&#x20AC;&#x2122;Alain Senderens a fait revisiter par le designer NoĂŠ Duchaufour-Lawrance lorsque le chef trois ĂŠtoiles a dĂŠcidĂŠ de chambouler les usages de la maison. A la maniĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;un club privĂŠ, on y pĂŠnĂ¨tre par une porte dĂŠrobĂŠe dans le passage et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage, on hĂŠsite entre le comptoir et la salle oĂš une table dispose mĂŞme dâ&#x20AC;&#x2122;une vue imprenable sur la place. Le chef vous y servira des plats du mĂŞme tonneau quâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage en dessous Ă moins que vous ne souhaitiez encore Ă cette heure en rester au drink.

La PĂ˘tisserie des rĂŞves TĂŠl. +33 1 47 04 00 24 Horaires : mar-ven 10h-19h; sam-dim 9h-19h MĂŠtro : 2 Victor Hugo; 9 Rue de la Pompe TĂŠl. +33 1 42 84 00 82 Horaires : mar-sam 9h-20h; dim 9h-16h www.patisseriedesreves.com On ne cesse de se ravir de voir, le grand, pour ne pas dire lâ&#x20AC;&#x2122;immense Philippe Conticini revenir sur le devant de la scĂ¨ne pĂ˘tissiĂ¨re dans cette pĂ˘tisserie des rĂŞves. Et de pouvoir dĂŠguster ses tartes Tatin, ses petits pains Ă la vanille, ses paris-brest, ses millefeuilles, bref, tout ce qui est dĂŠlicieusement dĂŠraisonnable

21/12/12 19.30

4"-0/ 0'' p $B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST

mais qui fait du bien Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘me quand lâ&#x20AC;&#x2122;hiver pique le moral, pour se poser le temps dâ&#x20AC;&#x2122;un ÂŤ sweet-break Âť Ă sa deuxiĂ¨me adresse cette fois-ci dotĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un salon de thĂŠ. Service adorable, prĂŠsentation bijoutiĂ¨re: observer attentivement les cloches de verre qui enchĂ˘ssent les entremets: chacun contient un microsystĂ¨me rĂŠfrigĂŠrant et lumineux. Parfaitement sublimant.

La Perle 78, rue Vieille-du-Temple 75003 Paris TĂŠl. +33 1 42 72 69 93 Horaires : lun- dim 7h-2h MĂŠtro : 8 Filles du Calvaire Lâ&#x20AC;&#x2122;adresse ne paie pas de mine. Pas plus quâ&#x20AC;&#x2122;un autre cafĂŠ parisien. Pourtant, lâ&#x20AC;&#x2122;endroit est bondĂŠ, plein Ă craquer, tous les jours, Ă toute heure. Et assez mode-dĂŠcalĂŠ pour jouer la pĂŠrennitĂŠ dans un quartier oĂš Ă§a ouvre et ferme plus vite quâ&#x20AC;&#x2122;Ă son tour. La moyenne dâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘ge donnera des cauchemars aux quadras qui veulent rester dans le coup.

Rose Bakery TĂŠl. +33 1 49 96 54 01 Horaires : mar-dim 9h-19h MĂŠtro : 8 Filles du Calvaire TĂŠl. +33 1 42 82 12 80 Horaires : mar-dim 9h-18h Lâ&#x20AC;&#x2122;adresse de la rue des Martyrs est une chapelle de la bio-attitude jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă gaver les fans de la premiĂ¨re heure. Un livre, publiĂŠ chez Phaidon est mĂŞme venu consacrer le renom de la maison qui duplique sa recette du succĂ¨s dans le Haut-Marais et Ă la fondation Antoine de Galbert. A emporter ou Ă consommer sur place. Ă&#x2030;viter alors absolument les tables proches de la centrifugeuse, insupportable et inadmissible nuisance sonore propre Ă rendre fou le plus mollasson des bio-cortex.

Silencio 142, rue Montmartre 75002 Paris TĂŠl. +33 1 40 13 12 32 www.silencio-club.com Horaires : mar-dim, Ă partir de minuit

Le Petit Trianon

Depuis son ouverture, cela reste â&#x20AC;&#x153;le place to goâ&#x20AC;?. Dans les sous-sols profonds du Social Club, le cinĂŠaste David Lynch a imaginĂŠ un club Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image de celui de son â&#x20AC;&#x153;Mulholland driveâ&#x20AC;?. Bar Ă cocktails, scĂ¨ne de concert Ă la programmation pointue, salle dâ&#x20AC;&#x2122;exposition et mĂŞme un cinĂŠma pour quelque happy few accrocs de la toile. Impressionnante, la descente six pieds sous terre pour accĂŠder Ă cet antre de tous les plaisirs.

80, boulevard de Rochechouart 75009 Paris TĂŠl. +33 1 44 92 78 08 www.letrianon.fr Horaires : lun-dim 10h-2h MĂŠtro : 2 Anvers Si ce cafĂŠ fonctionnait dĂŠjĂ au 19Ă¨ siĂ¨cle, avant mĂŞme dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs que le thĂŠĂ˘tre qui lâ&#x20AC;&#x2122;englobe nâ&#x20AC;&#x2122;existe, lâ&#x20AC;&#x2122;adresse ĂŠtait fermĂŠe depuis plus de 20 ans. Par bonheur, elle a rĂŠcemment refait surface, grĂ˘ce au mouvement de rĂŠnovation de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble en un endroit dĂŠcent oĂš prendre un verre sur ce coin de la Butte.

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 97

21/12/12 19.30

$B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST p 4"-0/ 0''

Rive Gauche

Bread & Roses

Le ThĂŠ des Ă&#x2030;crivains 16, rue des Minimes 75003 Paris TĂŠl. +33 1 40 29 46 25 www.thedesecrivains.com Horaires : mar-dim 11h30-19h MĂŠtro : 8 Filles du Calvaire BientĂ´t 15 ans que Georges-Emmanuel Morali infuse une habile mixologie de littĂŠrature et de parfums thĂŠiers. Il a ainsi composĂŠ de vĂŠritables collections comme le ÂŤthĂŠ des ĂŠcrivains japonaisÂť en rĂŠfĂŠrence Ă Kawabata ou Mishima, ou celui des ĂŠcrivains russes comme TolstoĂŻ ou DostoĂŻevski. Son salon-librairie permet de se procurer cette fameuse sĂŠlection de thĂŠ, dâ&#x20AC;&#x2122;acheter un ouvrage qui lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnera mais aussi en soirĂŠe de participer Ă des dĂŠbats littĂŠraires et Ă des rencontres ĂŠrudites. A moins que ce ne soit simplement pour se poser le temps dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠjeuner ou dâ&#x20AC;&#x2122;unâ&#x20AC;Ś thĂŠ dans un ambiance plutĂ´t chaleureuse.

Vino & Cucina 22/24 rue Saint-Sauveur 75002 Paris TĂŠl. +33 1 42 33 08 42 www.vino-cucina.com Horaires : lun-dim 12h-2h MĂŠtro : 3 Sentier Alors que les Halles sont en pleine mutation urbanistique, Ă deux pas de lĂ , le quartier rĂŠtro â&#x20AC;&#x201C; certes un peu bobo â&#x20AC;&#x201C; qui convient aux nostalgiques de lâ&#x20AC;&#x2122;heure de lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠro. FraĂŽchement arrivĂŠ dans le quartier, Vino & Cucina propose une quarantaine de vins au verre, tous issus des terroirs de la pĂŠninsule italienne : Barolo, Nebiolo, Brunello, Soave, Langhe, Amaroneâ&#x20AC;Ś autant dâ&#x20AC;&#x2122;appellations qui sentent le soleil et se combinent bien avec la tranchĂŠe sous vos yeux.

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 98

62, rue Madame 75006 Paris TĂŠl. +33 1 42 22 06 06 Horaires : lun-sam 8h-19h30 MĂŠtro : 4 Saint-Placide 25, rue Boissy dâ&#x20AC;&#x2122;Anglas 75008 Paris TĂŠl. +33 1 47 42 40 00 Horaires : lun-ven 8h-22h; sam 10h-20h MĂŠtro : 8, 12 Madeleine www.breadandroses.fr A droite, le comptoir traiteur et pĂ˘tisseries (Mont-Blanc Ă perdre la tĂŞte); Ă gauche, quelques tables, au fond, la boulangerie. Et les meilleurs pains de Paris. A dĂŠguster sur place comme Ă emporter, les ĂŠpaisses tartes salĂŠes, les sandwiches poulet-curry et les cakes aux fruits de Catherine Deneuve qui peut aussi dĂŠsormais sâ&#x20AC;&#x2122;approvisionner rue Boissy dâ&#x20AC;&#x2122;Anglas

CafĂŠ Coutume 47, rue de Babylone 75007 Paris TĂŠl. +33 1 45 51 50 47 www.coutumecafe.com Horaires : lun-ven 8h-19h;sam-dim 10h-19h MĂŠtro : 13 Saint-FranĂ§ois-Xavier Si, lâ&#x20AC;&#x2122;espresso est un rituel dĂŠsormais bien franĂ§ais, la qualitĂŠ des breuvages servis nâ&#x20AC;&#x2122;est pas souvent de pair. En tout cas pas au niveau de nos voisins italiens ou espagnols. Le cafĂŠ Coutume entend bien rĂŠapprendre aux Parisiens la dĂŠgustation dâ&#x20AC;&#x2122;un arabica liquide allant du ristretto au machiatto. Lâ&#x20AC;&#x2122;endroit peut dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs prendre des allures de lieu dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrimentation si lâ&#x20AC;&#x2122;on en juge les paillasses carrelĂŠes qui ponctuent lâ&#x20AC;&#x2122;espace agencĂŠ par le studio Cut Architectures.

Les Cloches 43, rue Mazarine 75006 Paris TĂŠl. +33 1 71 32 75 88 horaires : lun-dim 10h-2h MĂŠtro : 4, 10 OdĂŠon Avant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre une brasserie, les Cloches est surtout un â&#x20AC;&#x153;lieuâ&#x20AC;? imaginĂŠ par le crĂŠateur JosĂŠ Levy Ă qui le nouveau propriĂŠtaire, Christophe Mura, a laissĂŠ carte blanche. Les Cloches, câ&#x20AC;&#x2122;est un mĂŠlange de tout ce que JosĂŠ Levy aime : les cafĂŠs parisiens, les brasseries indĂŠmodables ouvertes Ă toute heure du jour et de la nuit, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on se rend

21/12/12 19.30

4"-0/ 0'' p $B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST

pour un cafĂŠ, un repas ou un verre. JosĂŠ LĂŠvy nâ&#x20AC;&#x2122;a rien laissĂŠ aux hasards et a tout fait pour que lâ&#x20AC;&#x2122;on se sente ici tout de suite Ă son aise.

de sâ&#x20AC;&#x2122;installer ici. Ou alors il faudra opter pour le minuscule troquĂŠ adjacent pour se bĂ˘frer au comptoir des charcuteries indĂŠcemment bonnes, arrosĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un verre de vin du mĂŞme acabit. Seule ombre au tableau : pas un seul tabouret en vue.

La Compagnie des vins surnaturels

Lâ&#x20AC;&#x2122;Eclair

7, rue de Lobineau 75006 Paris TĂŠl. +33 9 54 90 20 20 www.compagniedesvinssurnaturels.com Horaires : lun-dim 18h-2h MĂŠtro : 10 Mabillon; 4, 10 OdĂŠon Clin dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il un rien moqueur Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard de la vague modeuse des vins naturels, cette adresse nâ&#x20AC;&#x2122;a rien du troquet de quartier oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on vient se ÂŤ rĂŠshydrater Âť de quelques vins de soif. La dĂŠcoration feutrĂŠe et cosy ĂŠvoque plutĂ´t un salon de palace oĂš les mondanitĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchangeraient entre gens de bonne compagnie un verre de Bordeaux ou Bourgogne Ă la main. Mais pas seulement puisque la carte compte quelque 300 rĂŠfĂŠrences venues dâ&#x20AC;&#x2122;un peu partout et propose un bel assortiment de fromages et charcuterie â&#x20AC;&#x201C;le jambon blanc Ă la truffe est

32, rue Cler 75007 Paris TĂŠl. +33 1 44 18 09 04 Horaires : lun-dim 9h-2h MĂŠtro 8 : Ecole Militaire Câ&#x20AC;&#x2122;est la poche du 7Ă¨ arrondissement qui nâ&#x20AC;&#x2122;a pas ĂŠtĂŠ investie par les ministĂ¨res et autres institutions publiques. Mais pour le coup lâ&#x20AC;&#x2122;Eclair tranche avec lâ&#x20AC;&#x2122;image proprette que lâ&#x20AC;&#x2122;on se fait de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement. Le dĂŠcorum est pour le moins singulier avec son plafond en tĂ´le achetĂŠ Ă New York et sa carte sans chichi : jambon Ă la coupe, quiches et burgers maison et surtout une offre cocktail qui nâ&#x20AC;&#x2122;a rien Ă envier aux adresses branchĂŠes du centre de la capitale.

Le Comptoir du comptoir du Relais

Germain

9, carrefour de lâ&#x20AC;&#x2122;OdĂŠon 75006 Paris TĂŠl. +33 1 43 29 12 05 Horaires : lun-ve 12h-18h; sam-dim 12h-23h. MĂŠtro : 4, 10 OdĂŠon Le matin, câ&#x20AC;&#x2122;est plein, puisque le Comptoir du Relais sert le petit-dĂŠjeuner aux hĂ´tes de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel voisin, aux mains du mĂŞme propriĂŠtaire, Yves Camdeborde. Au dĂŠjeuner et au dĂŽner, câ&#x20AC;&#x2122;est plein, puisque rĂŠservĂŠ depuis et pour trente

25, rue de Buci 75006 Paris TĂŠl. + 33 1 43 26 02 93 Horaires : lun-dim 11h30-2h MĂŠtro : 10 Mabillon Aux mains de Thierry Costes, le Germain occupe les murs du dĂŠfunt Arbuci quâ&#x20AC;&#x2122;on ne regrette pas vraiment. Au rĂŠpertoire dĂŠcoratif revu par India Mahdavi entre couleurs vives et noir/blanc ÂŤ

et de lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi pour avoir lâ&#x20AC;&#x2122;insigne honneur

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 99

de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste Xavier Veilhan. Bar, restaurant, cafĂŠ. Juste pour un croque-monsieur et un expresso.

21/12/12 19.30

$B'Â T 4B-POT %F 5)Â $PD,5B*- #BST p 4"-0/ 0'' Service navrant, comme dâ&#x20AC;&#x2122;habitude chez ces gens-lĂ â&#x20AC;Ś Mais que nâ&#x20AC;&#x2122;accepterions-nous pas pour juste ĂŞtre lĂ .

Jugetsudo 95, rue de Seine 75006 Paris TĂŠl. +33 1 46 33 94 90 - www.jugetsudo.fr Horaires : lun-sam 11h-19h MĂŠtro : 4, 10 OdĂŠon; 10 Mabillon Nouvelle maison de thĂŠ aux origines tokyoĂŻtes enracinĂŠes dans la belle tradition catapultĂŠe dans le XXIe siĂ¨cle par lâ&#x20AC;&#x2122;architecte Kengo Kuma, rĂŠinventeur du coup de bambou.

Sake bar 3, rue Valette 75005 Paris TĂŠl. +33 1 43 26 05 32 http://sakebar.fr/restaurant Horaires : mar-dim 12h-14h ; 19h-1h MĂŠtro : 10 Maubert-MutualitĂŠ Sâ&#x20AC;&#x2122;il y a bien quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchine Ă promouvoir le sake au pays du vin, câ&#x20AC;&#x2122;est Youlin Ly patron de cette adresse et du restaurant Sola. PassĂŠ par le comptoir de Guilo Guilo Ă Kyoto, ce jeune entrepreneur sâ&#x20AC;&#x2122;est engagĂŠ dans la vente via internet du breuvage japonais en mĂŞme temps quâ&#x20AC;&#x2122;il a crĂŠĂŠ cette adresse pour permettre aux parisiens de mieux connaĂŽtre le sake. Dans une atmosphĂ¨re qui nâ&#x20AC;&#x2122;a rien Ă envier Ă un bar de Tokyo, on y dĂŠguste du sake, commandĂŠ au verre pour varier les plaisir, accompagnĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine pour le moins mĂŠtissĂŠe.

Wanderlust 32, quai dâ&#x20AC;&#x2122;Austerlitz 75013 Paris www.wanderlustparis.com Horaires : jeu-sam 20h-6h MĂŠtro : 5, 10, RER C Gare dâ&#x20AC;&#x2122;Austerlitz On ne se rend pas Ă la citĂŠ de la mode et du design sans faire un saut au Wanderlust. CafĂŠ, restaurant, galerie, clubâ&#x20AC;Ś chacun choisit son heure et le motif de sa visite. Aux beaux

Prescription Cocktail Club 23, rue Mazarine 75006 Paris TĂŠl. +33 1 46 34 67 73 www.prescriptioncocktailclub.com Horaires : dim-jeu 19h-2h; ven-sam 19h-4h MĂŠtro : 4, 10 OdĂŠon Câ&#x20AC;&#x2122;est la version Rive Gauche de lâ&#x20AC;&#x2122;ExpĂŠrimental Cocktail Club. Les deux ĂŠtages ont entiĂ¨rement ĂŠtĂŠ revisitĂŠes par la jeune architecte dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur DorothĂŠe Meilichzon dans un style trĂ¨s british qui nâ&#x20AC;&#x2122;a rien Ă envier aux bars londoniens du moment avec ses murs en briques, son papiers peints vintage, ses abat-jours en forme de chapeau melonâ&#x20AC;Ś On choisit de prĂŠfĂŠrence parmi les douze cocktails

les reste du temps, on opte pour le bĂ˘timent parfaitementraccord avec lâ&#x20AC;&#x2122;architecture de la CitĂŠ. Et pour cause, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe du Wanderlust a eu la bonne idĂŠe de commanditer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence Jakob McFarlane cette extension.

de qualitĂŠ : Les burgers Ă la truffe comptent dĂŠjĂ un certain nombre dâ&#x20AC;&#x2122;accrocs.

2_IB_Paris2013_CAFE4 .indd 100

21/12/12 19.31

.64 &4

2_IB_Paris2013_MUSEI5.indd 101

21/12/12 07.54

.64 &4 p 4"-0/ 0''

Le 104 CENTQUATRE 104, rue d’Aubervilliers et 5, rue Curial 75019 Paris Tél. +33 1 53 35 50 01 - www.104.fr Horaires : mar-ven 12h-19h; sam-dim 11h-19h Tarif : Entrée libre (tarif variable selon spectacle) Métro : 7 Crimée; 2, 5, 7 Stalingrad; 12 Riquet Le Centquatre est un espace culturel censé revitaliser un quartier défavorisé, en même temps que faire revivre le site des anciennes Pompes funèbres municipales, désaffecté durant près de 10 ans. A la fois résidence d’artistes, forum, agora, théâtre d’événements allant l’ensemble, composé de deux halles réhabilitées par l’atelier Novembre abrite aussi la librairie Au Merle Moqueur, un bric à brac Emmaüs, la Maison des Petits, signée par Matali Crasset, un café aux accent 50’s imaginé par le designer Sébastien Wierinck, un restaurant – les Grandes Tables – tenu par le chef étoilé Fabrice Biasiolo et même un camion à pizzas.

Cinémathèque Française Musée du Cinéma

Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou place Beaubourg 75004 Paris Tél. +33 1 44 78 12 33 www.centrepompidou.fr Horaires : mer-lun 11h-22h; jeu 11h-23h Tarif : Entrée libre (expositions : 11-13 euros) Métro : 11 Rambuteau; 1, 11 Hôtel de Ville; RER A, B, D Châtelet - Les Halles Oeuvres des architectes Renzo Piano et Richard Rodgers, “ Beaubourg ” est le plus visité des musées parisiens qui vient de célébrer ses trente cinq ans de succès. Côté design, à découvrir, l’espace “studio 13/16” conçu par le designer Mathieu Lehanneur pour les publics adolescents,et à partir du 20 février une rétrospective historique de l’architecte et décoratrice irlandaise Eileen Gray.

2_IB_Paris2013_MUSEI5.indd 102

51, rue de Bercy 75012 Paris Tél. +33 1 71 19 33 33 - www.cinematheque.fr Horaires : mer-lun 12h-19h; dim 10h-20h; jeu 12h-22h Tarif : 5-10 euros; Entrée libre au musée le dimanche de 10h à 13h Métro : 14 Bercy Initialement construit pour abriter l’American Center, le bâtiment de Frank O. Gehry est monde. Outre ses cycles ininterrompus de projection, la Cinémathèque englobe un musée scénographié par Massimo Quendolo (visites audio-guides polyglottes) et de vastes espaces Enfants du Paradis” qui se termine le 27 janvier.

Cité de l’Architecture et du Patrimoine 1, place du Trocadéro 75016 Paris Tél. +33 1 58 51 52 00 - www.citechaillot.fr Horaires : mer-lun 11h-19h; jeu 11h-21h Tarif : 8 euros Métro : 6, 9 Trocadéro; 9 Iéna La dite “ cité ” occupe plus de 20 000 m2 dans la colossale enceinte du Palais de Chaillot et abrite le Musée des monuments français (moulages à grande échelle de l’architecture française du XIIIe siècle à nos jours), un auditorium et des galeries d’actualité. Au menu du moment: une exposition consacrée à l’Ecole de Chaillot qui célèbre cette année son 125è anniversaire et qui depuis 2004 est devenu le département formation de la Cité.

21/12/12 07.54

La Cité de la Musique Musée de la Musique 221, avenue Jean Jaurès 75019 Paris Tél. +33 1 44 84 44 84 - www.cite-musique.fr Horaires : mar-sam 12h-18h; dim 10h-18h Tarif : 8 euros Métro : 5 Porte de Pantin Dû à Christian de Portzamparc, le bâtiment abrite le Conservatoire National de Musique, plusieurs salles de concert à l’acoustique et programmations remarquables, une médiathèque et le Musée de la Musique, réalisé par l’architecte Franck Hammoutène.

Cité des Sciences et de l’Industrie Parc de la Villette 30, avenue Corentin Cariou 75019 Paris Tél. +33 1 40 05 80 00 - www.cite-sciences.fr Horaires : mar-sam 10h-18h; dim 10h-19h Tarif : à partir de 8 euros (selon exposition) Métro : 7 Porte de la Villette Enorme machine muséale pour tout comprendre sur la vie. De la biologie cellulare aux nano technologies. A ne pas manquer, jusqu’au 24 mars, l’indispensable Observeur du Design, manifestation majeure autour du design industriel contemporain qui pour la 13è année consécutive porte un regard sur quelque 200 réalisations innovantes.

4"-0/ 0'' p .64 &4 Fondation Antoine de Galbert La Maison Rouge

10, boulevard de la Bastille 75012 Paris Tél. +33 1 40 01 08 81 www.lamaisonrouge.org Horaires : mer-dim 11h-19h; jeu 11h-21h Tarif : 7 euros Métro : 1, 5, 8 Bastille; 5 Quai de la Rapée Reconnue d’utilité publique et inaugurée il y a bientôt 10 ans, la Maison Rouge du collectionneur Antoine de Galbert, tire son nom d’une vraie maisonnette peinte en rouge qui se trouve au coeur de l’espace d’exposition. Cependant, la programmation est interrompue jusqu’au 15 février pour cause de montage de l’exposition “ Arts sous

Fondation Cartier pour l’Art contemporain

261, boulevard Raspail 75014 Paris Tél. +33 1 42 18 56 50 www.fondation.cartier.com Horaires : mar 11h-22h; mer-dim 11h-20h Tarif : 9,50 euros Métro : 4, 6 Raspail; 4, 6 ou RER B Denfert-Rochereau soutien, de production et d’expositions de la Fondation ne faiblit guère. Dans les murs de verre du bâtiment de Jean Nouvel, se déploient expositions et rencontres autour de la culture contemporaine. A voir actuellement, la 1ère exposition européenne majeure de l’artiste chinois Yue Minjun.

Fondation Ricard

Espace Culturel Louis Vuitton 60, rue de Bassano 75008 Paris Tél. + 33 1 53 57 52 03 www.louisvuitton.com/espaceculturel Horaires : lun-sam 10h-19h; dim 11h-19h Tarif : Entrée libre Métro : 1 George V Perchée au sommet du Flagship Louis Vuitton des Champs-Élysées, cette cimaise particulière organise et montre deux à trois expositions annuelles. Accès obligatoire par l’ascenseur plongé dans le noir d’Olafur Eliasson, histoire de s’abstraire déjà du quotidien.

2_IB_Paris2013_MUSEI5.indd 103

12, rue Boissy d’Anglas 75008 Paris Tél. +33 1 53 30 88 00 www.fondation-entreprise-ricard.com Horaires : mar-sam 11h-19h Tarif : Entrée libre Métro : 1, 8, 12 Concorde Paul Ricard, l’empereur du pastis, était un grand collectionneur et mécène. Pilotée en son hommage, cette fondation, installée depuis 1999, décerne chaque année son prix en acquérant une œuvre contemporaine ensuite offerte à Beaubourg. Et c’est le duo Jakob & MacFarlane qui a réalisé la nouvelle architecture des lieux où sont montrés, exposés, promus les jeunes talents de la scène française. Reprise de la programmation à partir du 29 janvier avec l’exposition

21/12/12 07.54

.64 &4 p 4"-0/ 0''

3bis, rue Papin 75003 Paris Tél. +33 1 53 01 51 51 www.gaite-lyrique.net Horaires : mar-sam 14h-20h; dim 14h-18h Tarif : 5-7 euros (sauf spectacles) Métro : 3, 4 Réaumur - Sébastopol Un siècle et demi après son inauguration, la Gaité Lyrique connaît depuis deux ans une seconde jeunesse. Aux opérettes d’Offenbach succède aujourd’hui la culture numérique qui est ici convoquée sous toutes ses formes, sans cloisonnement : arts visuels, spectacles vivants, musiques… Pour mener à bien cette mission, l’architecte Manuelle Gautrand a remis à plat encore sauvable du bâtiment original, pour faire au cœur de Paris un véritable laboratoire des mutations culturelles de notre époque.

Galeries Nationales du Grand Palais

3, avenue du Général-Eisenhower 75008 Paris Tél. +33 1 44 13 17 17 - www.grandpalais.fr Horaires : mer 10h-22h; jeu-lun 10h-20h Tarif : 13 euros Métro : 1, 13 Champs-Elysées - Clémenceau; 1, 9 Franklin D. Roosevelt Glorieux vestige de l’Exposition Universelle de 1900, destiné ensuite à accueillir les de la capitale, longtemps fermé pour cause de vétusté, le Grand Palais a retrouvé depuis 2005 son charme d’antan et accueille sous sa nef événements médiatiques et dans les galeries nationales les grandes rétrospectives artistiques. Encore quelques jours (jusqu’au 28 janvier) pour aller admirer les chefsd’oeuvres de l’Américain Edward Hopper.

Institut du Monde Arabe

1, rue des Fossés Saint-Bernard 75005 Paris Tél. +33 1 40 51 38 38 - www.imarabe.org Horaires : mar-jeu 10h-18h; ven 10h-21h30; sam-dim 10h-19h Tarif : 8 euros Métro : 7, 10 Jussieu; 10 Cardinal-Lemoine; 7 Sully-Morland Inauguré il y a deux décennies, l’IMA Jean Nouvel et ses incroyables façades en diaphragme. Depuis l’an dernier, une autre architecture, le Mobile Art que Zaha Hadid conçu au départ pour la maison Chanel, est venu se placer sur le parvis de l’IMA

2_IB_Paris2013_MUSEI5.indd 104

principal, 25 ans de créativité arabe, l’une des trop rares expositions que l’institution consacre à la création contemporaine.

La Gaîté Lyrique

Jeu de Paume

1, place de la Concorde 75008 Paris Tél. +33 1 47 03 12 50 www.jeudepaume.org Horaires : mar 11h-21h; mer-dim 11h-19h Tarif : 8,50 euros Métro : 1, 8, 12 Concorde Depuis la fusion organisée de la Cité de l’Image et du Patrimoine Photographique, l’entité qui a pour vocation de diffuser et la photographie et l’image cinéma, vidéo, etc. se déploie sur le site de l’ancien Jeu de Paume des Tuileries. Derniers jours pour aller voir l’exposition consacrée au photographe mexicain Manuel Álvarez Bravo (jusqu’au 20 janvier). Le Laboratoire 4, rue du Bouloi 75001 Paris Tél. +33 1 78 09 49 50 www.lelaboratoire.org Horaires : ven-lun 12h-19h Tarif : 6 euros Métro : 1 Palais-Royal Bouillonnant sur plus de 1300m2, cet espace de création expérimentale ambitionne de fusionner l’art et la science pour provoquer des solutions solides et durables autour du design et de l’industrie. Aux manettes, le Franco-Américain David Edwards, professeur à Harvard, déjà fort impliqué dans le caritatif et l’humanitaire. Depuis l’an dernier, le centre d’art s’est dôté d’un espace baptisé Lab Store où le public peut trouver à la vente tous les produits développés lors des collaborations tels que le Whif ou le cell-bag ainsi qu’un foodlab dédié aux expériences culinaires.

21/12/12 07.54

4"-0/ 0'' p .64 &4

Le Lieu du Design

74, rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 Paris Tél. +33 1 40 41 51 02 www.lelieududesign.com Horaires : lun-ven 9h-18h Tarif : Entrée libre Métro: 8 Ledru-Rollin Plate-forme associative régionale censée se poser en carrefour des talents et compétences en mettant en scène les forces vives de la création francilienne depuis l’étudiant forcément génial à l’industriel forcément audacieux, ce Lieu dédié s’est

Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris 11, avenue du Président Wilson 75116 Paris Tél. +33 1 53 67 40 00 www.mam.paris.fr Horaires : mar-dim 10h-18h; jeu 10h-22h; Tarif : Entrée libre (musée); 5-11 euros (expositions) Métro: 9 Alma-Marceau, Iéna Le musée est situé dans l’aile Est du Palais

De même la Fée Electricité de Dufy, conçu

Musée Bourdelle

18, rue Antoine Bourdelle 75015 Paris Tél. +33 1 49 54 73 73 - www.bourdelle.paris.fr Horaires : mar-dim 10h-18h Tarif : Entrée libre (musée); 7 euros (expositions) Métro : 4, 6, 12, 13 Montparnasse - Bienvenüe; 12 Falguière Situé et aménagé dans les jardins et ateliers

Musée Carnavalet

23, rue de Sévigné 75003 Paris Tél. +33 1 44 59 58 58 - www.carnavalet.paris.fr Horaires : mar-dim 10h-18h Tarif : Accès libre pour les collections permanentes; 7,50 euros (expositions) Métro : 1 Saint-Paul

2_IB_Paris2013_MUSEI5.indd 105

Palais du Louvre 107, rue du Rivoli 75001 Paris Tél. +33 1 44 55 57 50 www.lesartsdecoratifs.fr Horaires : mar-dim 11h-18h; jeu 11h-21h; Tarif : 9,50 euros (commun aux Musées de la Mode et du textile, de la Publicité) Métro : 1 Tuileries; 7, 14 Pyramides; 1, 7 Palais Royal - Musée du Louvre

21/12/12 07.54

.64 &4 p 4"-0/ 0'' Inauguré en 2006 et déployant sur sept

Musée d’Orsay

l’exposition de plus de 5000 objets (sur les 150 000 œuvres de son fonds) du Moyen Age à nos jours, le musée doit sa nouvelle jeunesse aux architectes Oscar Tusquets, Bruno Moinard et Sylvain Dubuisson. A voir absolument, les Period Rooms réalisées par François-Joseph Graf. Outre les arts décoratifs et le design, l’ensemble coiffe aussi le Musée de la Mode et du Textile et le Musée de la Publicité. Actualité : le joailler Van Cleef & Arpels est mis à l’honneur tandisque le musée revient sur cette fameuse “ French touch ” qui a touché l’univers musical – et graphique – des années 1990 dans l’Hexagone. A ne pas manquer non plus, l’exposition Barocco Rococo des frères Camapana et dans un tout autre genre celle des jouets de Star Wars.

1, rue de Bellechasse 75007 Paris Tél. +33 1 40 49 48 14 www.musee-orsay.fr Horaires : mar-dim 9h30-18h; jeu 9h30-21h45 Tarif : 9-12 euros Métro : 12 Solférino; RER C Musée d’Orsay Demeurée désaffectée et vide pendant des lustres, l’ancienne gare d’Orsay fut aménagée par feue l’architecte italienne Gae Aulenti pour accueillir le musée d’arts plastiques, graphiques, décoratifs etc. du milieu du XIXème à la veille de la Première Guerre mondiale. A ne pas manquer : la Galerie permanente de Photographie, et le café de l’horloge amménagé par les frères Campana.

Musée des Arts et Métiers

Musée du Louvre

60, rue Réaumur 75003 Paris Tél. +33 1 53 01 82 00 - www.arts-et-metiers.net Horaires : mar-dim 10h-18h; jeu 10h-21h30 Tarif : 6,50 euros Métro : 3, 11 Arts et Métiers; 3, 4 Réaumur-Sébastopol Ouvert en 1802 et surnommé “ Le Louvre des techniques ”, le musée du Conservatoire des Arts et Métiers a changé de nom mais expose depuis une dizaine d’années à travers une scénographie pédagogique et rêveuse des machines savantes telles que l’avion chauve-souris de Clément Ader, le pendule de Foucault ou encore la machine à calculer de Blaise Pascal.

Musée de la Chasse et de la Nature

62, rue des Archives 75003 Paris Tél. + 33 1 53 01 92 40 - www.chassenature.org Horaires : mar-dim 11h-18h; mer 11h-21h30. Tarif : 6 euros Métro : 3, 11 Arts et Métiers L’hôtel de Guénégaud, chef d’oeuvre de l’architecte François Mansart, classé collection d’oeuvres d’art, de trophées et d’animaux naturalisés illustrant le rapport de l’homme à son environnement naturel. Avant tout lieu d’émotion, ce musée a fait l’objet en 2007 d’un réaménagement des collections qui apporte une autre dimension à la perception du monde animal, réel et fantasmé. Les collections d’art contemporain côtoient les collections historiques et le musée devient un véritable cabinet de curiosités surprenant le visiteur à chacun de ses pas.

2_IB_Paris2013_MUSEI5.indd 106

31, quai du Louvre 75001 Paris Tél. +33 1 40 20 50 50 - www.louvre.fr Horaires musée : sam-lun 9h-18h; mer 9h-21h45; jeu 9h-18h; ven 9h-21h45 Horaires Pyramide : sam-lun 9h-19h30; mer 9h-22h; jeu 9h-19h30; ven 9h-22h Tarif : de 11 à 15 euros en fonction des horaires, des collections et des expositions Métro : 1, 7 Palais Royal - Musée du Louvre La Pyramide de Peï, la Joconde, les Flamands, les 27 Marie de Médicis par Rubens, Les Noces de Cana, la Victoire de Samothrace, l’art islamique dans sa nouvelle aîle signée Rudy Ricciotti et Mario Bellini, l’Égypte… vie entière guère plus. Visiter le musée via les interventions récentes d’artistes contemporains au coeur de l’architecture du Louvre peut-être une bonne entrée en matière le plafond de Cy Twombly pour la salle des bronze, les vitraux de François Morrelet pour le majestueux escalier Le Fuel ou Anselm Kiefer dans l’escalier Nord de l’aile Sully. A ceux que le voyage tente, un nouveau Louvre se trouve désormais à Lens dans un écrin toute en transparence conçu par l’agence SAANA.

Musée du Quai Branly 37, quai Branly (portail Debilly) et 222, rue de l’Université 75007 Paris Tél. +33 1 56 61 70 00 - www.quaibranly.fr Horaires : mar-mer 11h-19h; jeu-sam 11h-21h; dim 11h-19h Tarifs : 8,50 euros Métro : 9 Alma - Marceau

21/12/12 07.54

4"-0/ 0'' p .64 &4

Inauguré en juin 2006, le Musée du Quai Branly abrite tout ou partie des collections de l’ex-Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie jadis dans le Palais de la Porte Dorée, aujourd’hui converti en Cité de l’Histoire de l’Immigration, et du Musée de l’Homme au Palais de Chaillot. Signé Jean Nouvel, mis en lumière par Yann Kersalé, cerné d’un jardin conçu par Patrick Clément, le site compte quatre bâtiments dont l’administration cachée derrière la façade feuillue donnant sur le quai Branly et due à Patrick Blanc avec 1500 plantes saisonnières, le bâtiment d’accueil et le musée juché sur pilotis dont les blocs en saillie coté Seine évoquent parfois un porte-container démesuré. Café Branly et restaurant Les Ombres au 5ème étage. A signaler, une exposition consacrée aux cheveux dans ses dimensions à la fois anthropoligiques et artistiques qui replace cet élément corporel dans sa symbolique sociale et culturelle (jusqu’au 14 juillet).

Musée Henner

43, avenue de Villiers 75017 Paris Tél. +33 1 47 63 42 73 www.musee-henner.fr Horaires : mer-lun 11h-18h Tarifs : 5 euros Métro : 2 Malesherbes; 3 Monceau Le Musée Henner, aménagé dans l’ancien hôtel particulier de Jean-Jacques Henner qui

Superbe musée-palais du collectionneur d’art Edouard André qui fut en son temps président de l’Union Centrale des Arts Décoratifs. Peintures, tapisseries, mobilier et fresque de Tiepolo sous les ors. A noter que le café-restaurant est une réelle halte de charme.

Musée Nissim de Camondo 63, rue de Monceau 75008 Paris Tél. +33 1 53 89 06 50 www.lesartsdecoratifs.fr Horaires : mer-dim 10h-17h30 Tarif : 7,50 euros Métro : 2, 3 Villiers; 2 Monceau unique, mort au combat en 1917 que le collectionneur Moïse de Camondo légua en 1935 sa fabuleuse collection d’art décoratifs et son hôtel particulier à l’architecture révolutionnaire en terme de confort moderne, à l’Union des Arts décoratifs. Des cuisines minutieusement restauré, entretenu et fait l’objet d’une exposition permanente.

Musée Rodin

désormais une scénographie et muséographie réalisée par cabinet Bodin&Associés qui a su réhabiliter le décor originel de la demeure et de l’atelier de l’artiste.

79, rue de Varenne 75007 Paris Tél. +33 1 44 18 61 10 www.musee-rodin.fr Horaires : mar-dim 10h-17h45 Tarif : 9 euros Métro : 13 Varenne; 8, 13 ou RER C Invalides Œuvres (le Baiser, le Penseur) et collections du sculpteur Auguste Rodin sont réunis à l’hôtel Biron là-même où Isadora Duncan agitait ses voiles en son école de danse. Pendant les travaux de rénovation qui court jusqu’à 2014, l’hôtel est partiellement ouvert tandis que la chapelle accueille jusqu’au 1er septembre, l’exposition Rodin, la chair, le marbre.

Musée Jacquemart-André

158, boulevard Haussmann 75008 Paris Tél. +33 1 45 62 11 59 www.musee-jacquemart-andre.com Horaires : lun-dim 10h-18h Tarif : 11 euros Métro : 9, 13 Miromesnil

2_IB_Paris2013_MUSEI5.indd 107

21/12/12 07.54

"SD)*5FD5FT F5 B(FODFT %mBSD)*5&D5VSF p 4"-0/ 0'' Fabrice Ausset - Agence Zoevox

Odile Decq et Benoit Cornette

13, rue de la Montjoie 93217 La Plaine St-Denis Tél. +33 1 49 46 07 07 www.zoevox.com

11, rue des Arquebusiers 75003 Paris Tél. +33 1 42 71 27 41 www.odbc-paris.com

Franklin Azzi

Edouard François

13, rue d’Uzès 75002 Paris Tél. +33 1 40 26 68 21 www.franklinazzi.com

136, rue Falguière 75015 Paris Tél. +33 1 45 67 88 87 www.edouardfrancois.com

Christian Biecher & Associés

Jean-Marc Gady Design Studio

14, rue Crespin-du-Gast 75011 Paris Tél. +33 1 49 29 69 39 www.biecher.com

27, rue Joubert 75009 Paris Tél. +33 1 43 38 56 69 www.jeanmarcgady.com

Bruno Borrione

Christine Gérondeau

27 bis, rue Jacques-Louvel-Tessier 75010 Paris Tél. +33 1 40 18 07 75 www.borrione.com

69, boulevard Barbès 75018 Paris Tél. +33 1 42 23 54 07 www.christinegerondeau.com

Bureau des Mesarchitectures (Didier Faustino)

Gilles&Boissier

62, rue Tiquetonne 75002 Paris Tél. +33 1 40 28 00 48 www.mesarchitecture.org

Agence Buttazzoni & Associés

10, rue Portalis 75008 Paris Tél. +33 1 45 41 74 96 www.gillesetboissier.com

Eric Gizard & Associés

214, rue de Rivoli 75001 Paris Tél. +33 1 40 09 98 49 www.buttazzoni.fr

2, rue de la Lune 75002 Paris Tél. +33 1 55 28 38 58 www.ericgizard.com

Chahan Interior Design

Jacques Grange/Galerie Didier Aaron

12, rue de Beaune 75007 Paris Tél. +33 1 42 96 88 88 www.chahan.com

118, rue du Faubourg St-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 47 42 47 34 www.didieraaron.com

Ciguë

Didier Gomez

89, rue Chantereines 93100 Montreuil Tél. +33 1 48 45 64 05 www.cigue.net

73, boulevard Sébastopol 75002 Paris Tél. +33 1 44 61 04 00 www.didiergomez.com

Agnès Comar

Jakob + MacFarlane

29, rue du Mont-Thabor 75001 Paris Tél. +33 1 47 23 33 85 www.agnescomar.com

13-15, rue des Petites Ecuries 75010 Paris Tél. +33 1 44 79 05 72 www.jakobmacfarlane.com

Joseph Dirand Architecture

India Mahdavi

51, rue Saint-Georges 75009 Paris Tél. +33 1 44 69 04 80 www.josephdirand.com

2_IB_Paris2013_ARCHITECTES4.indd 108

5, rue Las Cases 75007 Paris Tél. + 33 1 45 51 63 89 www.india-mahdavi.com

21/12/12 07.53

4"-0/ 0'' p "SD)*5FD5FT F5 B(FODFT %mBSD)*5&D5VSF

Maidenberg Architecture 8, rue de l’Isly 75008 Paris Tél. +33 1 40 15 00 31 www.maidenbergarchitecture.com

Frédéric Méchiche 4, rue de Thorigny 75003 Paris Tél. +33 1 42 78 78 28

Moatti et Riviere 22, rue de Paradis 75010 Paris Tél. +33 1 45 65 44 04 www.moatti-riviere.com

Bruno Moinard / 4BI 41, avenue Montaigne 75008 Paris Tél. +33 1 56 88 21 00 www.brunomoinard.com

Naço Architectures 66, boulevard Diderot 75012 Paris Tél. +33 1 43 45 06 66 www.naco.net

Atelier Jean Nouvel 10, Cité d’Angoulême 75011 Paris Tél. +33 1 49 23 83 83 www.jeannouvel.com

Studio Alberto Pinto Hôtel de la Victoire 11, rue d’Aboukir 75002 Paris Tél. +33 1 40 13 00 00 - www.albertopinto.com

Christian de Portzamparc 1, rue de l’Aude 75014 Paris Tél. +33 1 40 64 80 00 www.chdeportzamparc.com

Elizabeth de Portzamparc 104, rue Oberkampf 75011 Paris Tél. +33 1 53 63 32 3 www.elizabethdeportzamparc.com

RDAI 13, rue du Mail 75002 Paris Tél. +33 1 42 60 04 82 www.renadumas.com

Pierre-Yves Rochon 9, avenue Matignon 75008 Paris Tél. +33 1 44 95 84 84 www.pyr-design.com

Saguez & Partners - La Manufacture 14, rue Palouzié 93400 Saint-Ouen Tél. +33 1 41 66 64 00 www.saguez-and-partners.com

Jean-Philippe Nuel (Agence Nuel/Ocre Bleu) Bernard Tschumi Urbanistes Architects 9, blvd de la Marne 94130 Nogent sur Marne Tél. +33 1 45 14 12 10 www.jeanphilippenuel.com

7, rue Pecquay 75004 Paris Tél. +33 1 53 01 90 70 www.tschumi.com

Périphériques (Marin + Trottin + Jumeau)

Wilmotte & Associés

4, passage de la Fonderie 75011 Paris Tél. +33 1 43 55 59 95 www.peripheriques-architectes.com

DPA Dominique Perrault Architecture 6, rue Bouvier 75011 Paris Tél. +33 1 44 06 00 00 www.perraultarchitecte.com

Renzo Piano Building Workshop 34, rue des Archives 75004 Paris Tél. +33 1 44 61 49 00 www.rpbw.com

2_IB_Paris2013_ARCHITECTES4.indd 109

68, rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 Paris Tél. +33 1 53 02 22 22 www.wilmotte.fr

Pierre Yovanovitch 16, rue de l’Arcade 75008 Paris Tél. +33 1 42 66 33 98 www.pierreyovanovitch.com

Charles Zana 13, rue de Seine 75006 Paris Tél. +33 1 45 48 05 25 www.zana.fr

21/12/12 07.53

%FT*(OFST F5 %FDPSB5FVSTp 4"-0/ 0'' Sam Baron 3, rue Salvadore Allende 92240 Malakoff Tél. +33 6 63 22 17 61 www.sambaron.org

François Bauchet 108, avenue Parmentier 75011 Paris Tél. +33 1 48 05 45 37 www.francoisbauchet.fr

5.5 designers

8, rue Popincourt 75011 Paris Tél. +33 1 48 00 83 50 www.cinqcinqdesigners.com

Eric Benqué 7, rue Gabriel Laumain 75010 Paris Tél. +33 1 47 70 95 05 www.benque.org

Mattia Bonetti 10, rue Rochebrune 75011 Paris Tél. +33 1 48 05 61 21

Ronan et Erwan Bouroullec A+A Cooren 36, rue Etienne Dolet 75020 Paris Tél. +33 9 67 12 59 95 www.aplusacooren.com

Agence Jouin Manku (Patrick Jouin et Sanjit Manku) 8, passage de la Bonne Graine 75011 Paris Tél. +33 1 55 28 89 20 www.patrickjouin.com

Atelier Edith (Jean-Guillaume Mathiaut) 30, rue Guillaume Tell 75017 Paris Tél. +33 6 78 19 20 80 www.edithedition.com

23, rue du Buisson Saint-Louis 75010 Paris Tél. + 33 1 42 00 40 33 www.bouroullec.com

Marc Bretillot 5, rue Juillet 75020 Paris Tél. +33 1 43 49 12 35 www.marcbretillot.com

Mathilde Brétillot 8 bis, rue de la Beaume 75008 Paris Tél. +33 1 42 89 08 42 www.mathildebretillot.com

Stéphane Bureaux François Azambourg 3, rue Fouquet 92110 Clichy Tél. +33 9 82 44 02 35 www.azambourg.fr

IB_Paris2013_DESIGNERS ET DECORATEURS5.indd 110

23, rue de la Forge Royale 75011 Paris Tél. +33 1 48 04 52 96 www.stephane-design.com

21/12/12 19.36

4"-0/ 0'' p %FT*(OFST F5 %FDPSB5FVST

François Champsaur

Philippe Di Méo (Reso Design Band)

42, rue de Sévigné 75003 Paris Tél. +33 1 43 45 22 46 www.champsaur.com

5 bis, impasse Montlouis 75011 Paris Tél. +33 1 53 01 99 19 www.resodesignband.com

Pierre Charpin

Florence Doléac (BL1)

76, avenue Georges Gosnat 94200 Ivry-sur-Seine Tél. +33 1 46 58 00 72 www.pierrecharpin.com

36, rue du Colonel Pierre Avia 75015 Paris Tél. +33 6 20 44 01 87 www.doleac.net

Colucci Design (Claudio Colucci)

Marie Christine Dorner

21/23, rue des Filles du Calvaire 75003 Paris Tél. +33 1 44 73 00 20 www.colucci-design.com

30, rue Gay Lussac 75005 Paris Tél. +33 9 63 54 94 55 www.dorner-design.com

Laurent Corio

David Dubois

30, rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 Paris Tél. +33 6 50 16 69 91 www.laurent-corio.com

34, rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris www.davidduboisproduct.com

Matali Crasset Productions

Elium Studio (Marc Berthier)

26, rue du Buisson Saint-Louis 75010 Paris Tél. +33 1 42 40 99 89 www.matalicrasset.com

166, boulevard du Montparnasse 75014 Paris Tél. +33 1 42 79 57 52 www.eliumstudio.com

Christophe Delcourt 47, rue de Babylone 75007 Paris Tél. +33 1 42 71 34 84 www.christophedelcourt.com

Guillaume Delvigne 37, rue de la Plaine 75020 Paris Tél. +33 9 50 10 60 38 www.guillaumedelvigne.com

Delo Lindo (Fabien Cagani et Laurent Matras) 4, rue des Filles du Calvaire 75003 Paris Tél. +33 1 57 40 95 30 www.delolindo.com

Pierre Favresse 30, rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 Paris www.pierrefavresse.com

Olivier Gagnère 47, boulevard Saint-Jacques 75014 Paris Tél. +33 1 45 80 79 67 www.gagnere.net

Adrien Gardère studio 62, rue Tiquetonne 75002 Paris Tél. +33 1 40 26 10 37 www.studiogardere.com

Elisabeth Garouste 14, rue du Moulin Joly 75011 Paris Tél. +33 1 43 57 53 80

IB_Paris2013_DESIGNERS ET DECORATEURS5.indd 111

21/12/12 10.13

%FT*(OFST F5 %FDPSB5FVST p 4"-0/ 0'' Christian Ghion 156, rue Oberkampf 75011 Paris Tél. +33 1 49 29 06 90 www.christianghion.com

Eric Jourdan 26 bis, avenue Daumesnil 75012 Paris Tél. +33 8 77 84 18 19 www.ericjourdan.fr

Ldesign (Arik Levy) 29, rue des Panoyaux 75020 Paris Tél. +33 1 44 78 61 61 www.ariklevy.fr www.ldesign.fr

François Joseph Graf 31, quai Anatole France 75007 Paris Tél. +33 1 44 42 02 22 www.francoisjosephgraf.com

Benjamin Graindorge 142, boulevard Magenta 75010 Paris Tél. +33 6 22 96 58 06 www.benjamingraindorge.com

Mathieu Lehanneur 14, rue des Jeûneurs 75002 Paris Tél. +33 9 71 49 88 77 www.mathieulehanneur.com

Olivier Lempereur 36, rue de Longchamp 75116 Paris Tél. +33 1 56 58 62 62 www.olivierlempereur.com

Constance Guisset 14, rue Cave 75018 Paris Tél. +33 1 43 29 39 97 www.constanceguisset.com

Idsland Design (Sylvie Chanchus et Olivier Peyricot) 65, rue de la Verrerie 75004 Paris Tél. +33 6 80 61 08 78 / +33 6 09 24 63 86 www.idsland.com

Interware (Maurizio Galante) 1 bis, avenue Dausmenil 75012 Paris Tél. +33 1 40 07 00 70 www.maurizio-galante.com

IB_Paris2013_DESIGNERS ET DECORATEURS5.indd 112

Les Sismo (Antoine Fenoglio et Frédéric Lecourt) 30, rue du Temple 75004 Paris Tél. +33 1 40 27 05 54 www.sismodesign.com

José Levy 12, rue Larrey 75005 Paris Tél. +33 1 43 37 60 42 www.joselevy.fr

Sybille de Margerie (SM Design) 9, rue Emile Allez 75017 Paris Tél. +33 1 40 55 70 70 www.smdesign.fr

21/12/12 10.13

4"-0/ 0'' p %FT*(OFST F5 %FDPSB5FVST

Laurent Massaloux 89, rue de Turenne 75003 Paris laurent@massaloux.net www.massaloux.net

Patrick Nadeau 45, avenue de la République 75011 Paris Tél. +33 6 07 06 38 17 www.patricknadeau.com

Jean-Marie Massaud 7, rue Tolain 75020 Paris Tél. +33 1 40 09 54 14 www.massaud.com

Dominique Mathieu 6, rue des Entrepôts 93400 Saint-Ouen Tél. +33 1 77 60 97 88 www.dominiquemathieu.com

Mat&Jewski (Hervé Matéjewski) 83, avenue Daumesnil 75012 Paris Tél. +33 1 42 00 37 65 www.matejewski.com

Vanessa Mitrani 21, rue Magenta 93500 Pantin Tél. +33 1 48 45 61 82 www.vanessamitrani.com

Noé Duchaufour-Lawrance 8, passage de la Bonne Graine 75011 Paris Tél. +33 1 43 14 99 59 www.noeduchaufourlawrance.com

Patrick Norguet 38, rue de Malte 75011 Paris Tél. +33 1 48 07 29 95 www.patricknorguet.com

Jasper Morrison Ltd 15, rue du Sentier 75002 Paris Tél. +33 1 42 21 15 79 www.jaspermorrison.com

Normal Studio (Jean-François Dingjan et Eloi Chafaï)

Pascal Mourgue

28, rue Kléber 93100 Montreuil Tél. +33 1 48 97 81 60 www.normalstudio.fr

2, rue Marcelin Berthelot 93100 Montreuil Tél. +33 1 48 51 59 38

IB_Paris2013_DESIGNERS ET DECORATEURS5.indd 113

21/12/12 10.13

%FT*(OFST F5 %FDPSB5FVSTp 4"-0/ 0''

Frédéric Ruyant 7, rue de Beauce 75003 Paris Tél. +33 1 40 27 81 56 www.fredericruyant.com

Eric Schmitt 8, rue de Chaintreauville 77140 St-Pierre-lès-Nemours Tél. +33 1 64 24 28 84 www.ericschmitt.com

Ora-Ïto 2, place du Colonel Fabien 75019 Paris Tél. +33 1 42 46 00 09 www.ora-ito.com

Nestor Perkal 67, rue Fessart 75019 Paris Tél. +33 9 53 73 30 83 www.nestorperkal.fr

Inga Sempé 44-46, boulevard Magenta 75010 Paris www.ingasempe.fr

Olivier Sidet 3, rue du Jourdain 75020 Paris Tél. +33 1 43 49 24 30 www.oliviersidet.com

Robert Stadler 8, rue Saint-Marc 75002 Paris Tél. +33 1 48 74 59 81 www.robertstadler.net

Philippe Starck

Christophe Pillet

1, avenue Paul Doumer 75116 Paris Tél. + 33 1 48 07 54 54 www.starck.com

29, passage du Bail 75010 Paris Tél. +33 1 58 36 46 31 www.christophepillet.com

Jean-Michel Policar

Martin Szekely

3, boulevard Victor 75015 Paris Tél. +33 6 61 64 29 05 www.policar-design.blogspot.com

117, rue des Pyrénées 75020 Paris Tél. +33 1 43 71 07 18 www.martinszekely.com

Agence Andrée Putman

Tse Tse

22, rue Chauchat 75009 Paris Tél. +33 1 55 42 88 55 www.studioputman.com

20, rue Moreau 75012 Paris Tél. +33 1 55 78 22 78 www.tse-tse.com

Cedric Ragot Design Studio

Ionna Vautrin

2, rue Navoiseau 93100 Montreuil Tél. +33 1 48 59 89 47 www.cedricragot.com

IB_Paris2013_DESIGNERS ET DECORATEURS5.indd 114

32, rue Sainte-Marthe 75010 Paris Tél. +33 9 54 34 67 36 www.ionnavautrin.com

21/12/12 10.13

-*#SB*S*FT

2_IB_Paris2013_LIBRAIRIES7.indd 115

21/12/12 08.16

-*#SB*S*FT p 4"-0/ 0''

Librairies Spécialisées A Balzac à Rodin (Art, architecture, éditions anciennes) 14 bis, rue de la Grande Chaumière 75006 Paris Tél. +33 1 46 33 74 30 Métro : 4 Vavin

Artazart (Graphisme, design, mode) 83, quai de Valmy 75010 Paris Tél. +33 1 40 40 24 00 - www.artazart.com Métro : 5 Jacques Bonsergent; 3, 5, 8, 9, 10 République

Artcurial

La Galerie d’architecture 11, rue des Blancs Manteaux 75004 Paris Tél. +33 1 49 96 64 00 www.galerie-architecture.fr Métro : 11 Rambuteau

La Hune

(Arts, design, architecture, revues internationales) 7, rond point des Champs Elysées 75008 Paris Tél. +33 1 42 99 16 19 http://librairie.artcurial.com Métro : 1, 13 Champs-Elysées - Clémenceau

(Généraliste nocturne) 16, rue de l’Abbaye 75006 Paris Tél. +33 1 45 48 35 85 Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

Chemin des Arts (Art, architecture, arts décoratifs, design) 46, rue Hermel 75018 Paris Tél. +33 1 42 58 67 60 Métro : 12 Jules Joffrin

Le Cabanon (Art, architecture, urbanisme) 14, rue de Cotte 75012 Paris Tél. +33 9 53 13 66 90 www.librairielecabanon.com Métro : 8 Ledru-Rollin

Fischbacher

Librairie Lecointre Drouet

(Art, architecture, arts décoratifs) 33, rue de Seine 75006 Paris Tél. + 33 1 43 26 84 87 Métro : 4 Saint-Germain-des-Prés

(Architecture, arts décoratifs) 9, rue de Tournon 75006 Paris Tél. +33 1 43 26 02 92 www.lecointredrouet.com Métro : 4, 10 Odéon

Galignani

Librairie de Paris

(International) 224, rue de Rivoli 75001 Paris Tél. +33 1 42 60 76 07 www.galignani.com Métro : 1 Tuileries

(Généraliste) 7-11, place de Clichy 75017 Paris Tél. +33 1 45 22 47 81 www.librairie-de-paris.fr Métro : 2, 13 Place de Clichy

Librairie des Archives (Mode, design, arts décoratifs) 83, rue Vieille du Temple 75003 Paris Tél. +33 1 42 72 13 58 www.librairiedesarchives.com Métro : 1 Saint-Paul; 1, 11 Hôtel de Ville

2_IB_Paris2013_LIBRAIRIES7.indd 116

21/12/12 08.16

4"-0/ 0'' p -*#SB*S*FT

Librairies d’Editeurs

Librairies des musées

Florence Loewy

107 Rivoli (Arts décoratifs)

9, rue de Thorigny 75003 Paris Tél. +33 1 44 78 98 45 Métro : 1 Saint-Paul

La Boutique Assouline 35, rue Bonaparte 75006 Paris Tél. +33 1 43 29 23 20

La Librairie de l’Ameublement et de la Décoration 23, rue Joubert 75009 Paris Tél. +33 1 42 82 09 21 Métro : 7, 9 Chaussée d’Antin - La Fayette;

Bookstorming 10 bis, boulevard de la Bastille 75012 Paris Tél. +33 1 43 43 02 76 49, boulevard de la Villette 75010 Paris Tél. +33 1 40 40 41 03 Métro : 2 Colonel Fabien; 2, 11 Belleville

Flammarion/Centre Pompidou Tél. +33 1 44 78 43 22

Librairie du Moniteur 17, rue d’Uzès 75002 Paris Tél. +33 1 40 13 33 80 Métro : 8, 9 Grands Boulevards

La Librairie/Palais de Tokyo 13, avenue du Président Wilson 75016 Paris Tél. +33 1 49 52 02 04 a

Tél. +33 1 78 09 03 00

Librairie du Jeu de Paume Tél. +33 1 47 03 12 36

Librairie du Pavillon de l’Arsenal Ofr Bookshop 20, rue Dupetit-Thouars 75003 Paris

21, boulevard Morland 75004 Paris Tél. +33 1 42 76 33 97 Métro : 7 Sully-Morland

Le Merle moqueur au 104 Taschen

2_IB_Paris2013_LIBRAIRIES7.indd 117

104, rue d’Aubervilliers 75019 Paris Tél. +33 1 40 38 85 65

21/12/12 08.17

#VSFBVY %F 1SFTTFp 4"-0/ 0'' 14 Septembre / MLA

Détaché de presse

158 ter, rue du Temple 75003 Paris Tél. +33 1 55 28 38 28 / +33 1 53 24 99 19 www.14septembre.fr / www.mlapresse.fr

11, rue Trousseau 75011 Paris Tél. +33 6 43 10 32 08 attache@detachedepresse.com

2e Bureau

Dominique du Jonchay / IPC

18, rue Portefoin 75003 Paris Tél. +33 1 42 33 93 18/05 www.2e-bureau.com

7, rue Barbette 75003 Paris Tél. +33 1 47 53 93 70 dduj@ipconseil.com

Agence Boracay

Duende PR

20, rue Ribera 75016 Paris Tél. +33 1 45 72 44 00 www.boracay-presse.com

3, rue Jacquemont 75017 Paris Tél. +33 6 10 84 27 48 www.duendestudio.fr

Agence Lorraine de Boisanger

Emilie Press

83, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. +33 1 47 45 90 00 www.agencelorrainedeboisanger.com

12, rue Dupetit Thouars 75003 Paris Tél. +33 1 42 74 57 52 emiliestofft@emilie-press.fr

Agence Source

Favori

14, rue des Jeûneurs 75002 Paris Tél. +33 1 53 34 64 33 www.agencesource.com

233, rue Saint Honoré 75001 Paris Tél. +33 1 42 71 20 46 www.favoriparis.com

Agence Véronique Lopez

Impressario

205, rue Saint-Honoré 75001 Paris Tél. +33 1 42 60 83 70 www.agencelopez.com

16, rue Martel 75010 Paris Tél. +33 1 75 77 40 24 www.impressario.fr

Anne du Martray

L’Instant C

128, avenue de la République 92120 Montrouge Tél. +33 1 41 31 08 95 www.annedumartray.fr

14, rue Sainte-Cécile 75009 Paris Tél. +33 1 81 80 31 20 afsaneh@linstantcom.com

APR-Alexandra Bennaïm

Item

18, rue du Château 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. +33 1 47 58 08 03 www.alexandrapr.com

4 bis, rue Saint-Sauveur 75002 Paris Tél. +33 1 42 77 61 75 www.item-pr.com

Bureau 110

Karla Otto Paris

131, rue Louis Rouquier 92300 Levallois-Perret Tél. +33 1 41 06 51 00 www.bureau110.com

8, avenue du Président Wilson 75116 Paris Tél. +33 1 42 61 34 36 www.karlaotto.com

Delprat Relations Presse

Keep in touch

33, rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 Paris Tél. +33 1 71 70 38 38 www.delprat-relationpresse.com

2_ BUREAU DE PRESSE4.indd 118

3, rue Galvani 75017 Paris Tél. +33 1 45 72 12 47 www.keepintouch.fr

21/12/12 08.02

4"-0/ 0'' p #VSFBVY %F 1SFTTF

38 bis, rue Vivienne 75002 Paris Tél. +33 1 48 78 15 28 www.agencelfo.com

131, rue Saint-Denis 75001 Paris Tél. +33 1 55 80 75 14 www.poulainproust.com

27, avenue de la Bourdonnais 75007 Paris Tél. +33 7 77 32 82 64 www.mise-en-evidence.com

21, Boulevard de Bonne-Nouvelle 75002 Paris Tél. +33 9 53 37 44 89 www.s2hcommunication.fr

/ 163, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 49 26 06 41 www.agencenathalieberthod.com

40, boulevard de la Bastille 75012 Paris Tél. +33 1 42 78 78 50 vmassuger@wanadoo.fr

N 25/27, rue Danièle Casanova 75001 Paris Tél. +33 1 47 54 07 95 www.franchinicommunication.com

181, boulevard Péreire 75017 Paris Tél. +33 1 44 29 20 70 www.vht.blogs.com

22, rue de Vintimille 75009 Paris Tél. +33 9 82 56 47 65 nlavirotte@wanadoo.fr

10, rue Beautrellis 75004 Paris Tél. +33 1 49 29 06 06 www.virginiejouve.com

3, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél. +33 1 53 85 80 00 http://objectifpresse.com

64, rue Jean-Jacques Rousseau 75001 Paris Tél. +33 1 55 34 37 60 www.zmirov.com

4, hameau Béranger 75016 Paris Tél. +33 1 42 88 24 07 oservent@wanadoo.fr

79, rue du Chemin Vert 75011 Paris Tél. +33 1 43 55 46 25 www.omnia-agency.com

6, rue Paul Baudry 75008 Paris Tél. +33 1 53 53 01 06 www.pascalevenot.fr

26, rue Lemercier 75017 Paris Tél. +33 6 82 28 00 47 boulet@tgcdn.com

2_ BUREAU DE PRESSE4.indd 119

21/12/12 08.02

DP-&4 1V#-*2VFT F5 1SJ7 FTp 4"-0/ 0'' Académie Charpentier 2, rue Jules Chaplain 75006 Paris Tél. +33 1 43 54 31 12 www.academie-charpentier.fr Etablissement privé à la croisée de l’art et de l’industrie à travers les disciplines enseignées: architecture intérieure, design, communication visuelle

Créapole Esdi (Ecole Supérieure de Création Industrielle) 128, rue de Rivoli 75001 Paris Tél. +33 1 44 88 20 20 www.creapole.fr Etablissement privé d’enseignement supérieur libre qui associe dès le début du cursus le management à la création. Ses spécialisations: mode, communication visuelle, design produit, transport, architecture intérieure.

Ecv Paris (Ecole de communication visuelle atelier préparatoire) 1, rue du Dahomey 75011 Paris Tél. +33 1 55 25 80 10 www.ecv.fr Etablissement privé d’enseignement supérieur. Préparation aux métiers du design et de la communication visuelle. Design graphique, publicité, édition, multimédia. Diplôme homologué au niveau II.

Duperré (ESAA - Ecole Supérieure des Arts Appliqués) 11, rue Dupetit-Thouars 75003 Paris Tél. +33 1 42 78 59 09 www.duperre.org Prépare, entre autres, à un Brevet de Technicien Supérieur de communication visuelle, de plasticien de l’environnement architectural et de styliste de mode ainsi qu’à un Diplôme Supérieur d’Arts Appliqués de mode et environnement.

Ecole Bleue Adresse postale : 9/11, rue de la Petite Pierre Accès : 146, rue de Charonne 75011 Paris Tél. +33 1 45 89 31 32 www.ecole-bleue.com Ecole privée d’enseignement supérieur libre, spécialisée en architecture intérieure, design produit et mobilier.

2_IB_Paris2013_ECOLES4.indd 120

Ecole Boulle (ESAA - Ecole supérieure des arts appliqués aux industries de l’ameublement et de l’architecture intérieure) 9-21, rue Pierre Bourdan 75012 Paris Tél. +33 1 44 67 69 67 www.ecole-boulle.org Établissement public centenaire reconnu pour ses métiers d’arts du meuble (12 spécialités), et aussi doté d’un département double de design d’espace et de design de produits mobilier, préparant jusqu’au Diplôme Supérieur d’Arts Appliqués.

Ecole Camondo 266, boulevard Raspail 75014 Paris Tél. +33 1 43 35 44 28 www.lesartsdecoratifs.fr Les Arts Décoratifs furent créés en 1882 dans le sillage des Expositions Universelles par des collectionneurs soucieux de valoriser les beaux-arts appliqués et de tisser des liens entre industrie et culture, création et production; l’Ecole Camondo est partie intégrante de l’institution et se place à la croisée de l’art, de l’économie, de la technologie et de la psychologie. L’Ecole propose deux formations supérieures: un cursus de cinq ans et un cycle annuel d’initiation à l’espace et à l’objet.

Ecole Estienne (Ecole Supérieure des Arts et Industries Graphiques) 18, boulevard Auguste Blanqui 75013 Paris Tél. +33 1 55 43 47 47 - www.ecole-estienne.fr Prépare, entre autres, à un Brevet de Technicien Supérieur de communication visuelle, d’édition, de communication graphique, productique graphique et infographie ainsi qu’ à un Diplôme Supérieur d’Arts Appliqués d’arts et techniques de la communication.

Ensad (Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs) 31, rue d’Ulm 75005 Paris Tél. +33 1 42 34 97 00 - www.ensad.fr Cet établissement public à caractère administratif (EPCA) dispense un cursus qui s’appuie sur le dessin et l’expression plastique. Formation aux métiers de l’image et de l’espace. Produit, graphisme et communication, multimédia, textile et surface. Diplôme d’Etat de l’Ensad homologué au titre II.

21/12/12 08.00

4"-0/ 0'' p DP-&4 1V#-*2VFT F5 1SJ7 FT

Ensba (Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts) 14, rue Bonaparte 75006 Paris Tél. +33 1 47 03 50 00 www.ensba.fr Etablissement public à caractère administratif (EPCA), sous tutelle du ministère de la Culture et la Communication. L’ENSBA

L’Institut Supérieur des arts appliqués (Lisaa) 55, rue du Cherche-Midi 75006 Paris Tél. +33 1 42 22 13 01 www.lisaa.com

l’Etat au niveau II et III. Aussi des stages

Ensci/les Ateliers (Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle) 48, rue Saint-Sabin 75011 Paris Tél. +33 1 49 23 12 12 www.ensci.com Etablissement public, à caractère industriel et commercial (EPIC), sous la double tutelle des ministères de la Culture et de

Esag/Penninghen (Ecole Supérieure d’Arts Graphiques et d’Architecture Intérieure) 31, rue du Dragon 75006 Paris Tél. +33 1 42 22 55 07/08 www.penninghen.com

Olivier de Serres (Ensaama - Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Arts) 63, rue Olivier de Serres 75015 Paris Tél. +33 1 53 68 16 90 - www.ensaama.net

Paris College of Art 14, rue Letellier 75015 Paris Tél. +33 1 45 77 39 66 www.paris.edu Le Paris College of Art (fonctionnant un temps

Esat (Ecole Supérieure des Arts et Techniques) 3-5, rue Biot et 10, boulevard des Batignolles 75017 Paris Tél. +33 1 45 22 58 12/+33 1 45 22 57 76 www.esat.fr

Strate Collège Designers

communication visuelle. Etudes entre 3 et 4 ans.

27, avenue de la Division Leclerc 92310 Sèvres Tél. +33 1 46 42 88 77 www.stratecollege.fr former des designers industriels: l’industrie

2_IB_Paris2013_ECOLES4.indd 121

21/12/12 08.00

3FOTF*(OF.FO5T V5*-FT p 4"-0/ 0''

Aéroports/Airports

Aéroports Orly Ouest, Orly Sud et Aéroport Roissy Charles de Gaulle Tél. 39 50 (0,34 euros TTC la min) ou +33 1 70 36 39 50 (depuis l’étranger) www.aeroportsdeparis.fr

Navettes aéroports/Airports shuttles buses

Cars Air France - Tél. 0892 350 820 (0,34 € TTC la min) - www.lescarsairfrance.com Roissy Charles de Gaulle/Maillot/Etoile/Roissy-Charles de Gaulle : toutes les 20 minutes, de 5h45 à 23h - Arrivée/Départ: devant l’Hôtel Méridien Porte Maillot 75017 Paris Roissy Charles de Gaulle/Gare de Lyon/Gare Montparnasse/Roissy Charles de Gaulle : toutes les 30 minutes, de 6h à 22h - Arrivée/Départ: Gare de Lyon et Gare Montparnasse Orly Sud/Orly Ouest-Gare Montparnasse-Invalides-Etoile (1, avenue Carnot 75017 Paris) : toutes les 20 minutes de 6h à 22h (23h40 depuis Orly) et les 30 minutes de 5h à 6h.

Location de voitures/Rent-a-Car

Avis - Tél. 0821 230 760 - www.avis.fr Europcar - Tél. 0825 358 358 - www.europcar.fr Hertz - Tél. 0825 861 861 - www.hertz.fr Sixt - Tél. 0820 007 498 - www.sixt.fr Autolib - Tél. 0800 942 000 - www.autolib.eu

Location de voitures avec chauffeur/Rent-a-Car with driver

ACLB Bernard Durand - Tél. +33 1 43 48 56 72 Advanced Limousines - Tél. +33 1 77 11 49 64 - www.advanced-limousines.com AAmerican Limousines - Tél. +33 1 39 35 09 99 - www.aamericanlimousines.com Paris Major Limousines - Tél. +33 1 44 52 50 00 - www.paris-limousines.fr

Transports Ferroviaires/Railway Transport

SNCF - Tél. 36 35 (Horaires - Réservations) - www.voyage-sncf.com

Transports en commun/Public Transport

Les métros, bus, tramways et RER sont gérés par la RATP (horaires et simulations de parcours sur www.ratp.fr)

Métro - Ligne 14/Underground - Line 14

Métro - Ligne 14 Météor (Métro-Est-Ouest-Rapide): convois automatiques (sans chauffeur) reliant Saint-Lazare à Olympiades via 9 stations selon une charte architecturale spectaculaire appliquée par Jean-Marie Charpentier (station Saint-Lazare), Jean-Pierre Vayssse et Bernard Kohn (stations Madeleine, Pyramides, Châtelet, Gare de Lyon, Bercy, Cour Saint-Emilion), Antoine Grumbach & Pierre Schall (station Bibliothèque François Mitterand) et l’agence ArThène pour la station Olympiades, inaugurée en 2007. Accès handicapés total.

Locations de vélos/Rent-a-bike

Allo Vélo - Tél. +33 1 82 09 21 54 - www.allovelo.com Vélib’ - Tél. +33 1 30 79 79 30 - www.velib.paris.fr.

Taxis/Taxi

Informations générales sur www.taxis-paris.fr Alpha Taxis - Tél. +1 45 85 85 85 - www.alphataxis.fr (paiement par carte de crédit possible) Taxis Bleus Taxis G7 - Tél. +33 1 47 39 47 39 et 36 07 - www.taxisg7.fr (service de réservation par i-Phone)

2_IB_Paris2013_RENSEIGNEMENT_UTILES4.indd 122

21/12/12 19.22

4"-0/ 0'' p 3FOTF*(OF.FO5T V5*-FT

Moto-taxis/Moto-taxi

Paris-Moto - Tél. +33 6 75 67 56 75 - www.parismoto.fr City Bird - Tél. 0826 100 100 - www.city-bird.com Wintime - Tél. +33 669 14 69 69 - www.wintime.fr

25, rue des Pyramides 75001 Paris - www.parisinfo.com - Interior design: Christian Biecher

115, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris 2, carrefour de l’Odéon 75006 Paris

Cartes bancaires volées ou perdues - Tél. 0892 705 705 Cartes American Express - Tél. +33 1 47 77 70 70 Cartes Visa - Tél. 0892 705 705 Cartes Diner’s Club - Tél. 0820 820 536 Cartes Eurocard/Master-Card - Tél. 0892 705 705

DHL - Tél. 0820 20 25 25 Fedex - Tél. 0820 123 800 UPS - Tél. 0821 233 877 La Poste Colissimo - www.colissimo.fr

52, rue du Louvre 75001 Paris - Tél. +33 1 40 28 76 00

Préfecture de Police - 36, rue des Morillons 75015 Paris Tél. +33 1 55 76 20 20 ou 0821 00 25 25

Tél. 17

Tél. 18

Informations sur les pharmacies de garde sur www.pharmaciesdegarde.com Pharmacie Derhy - 84, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris - Tél. +33 1 45 62 02 41 Pharmacie Européenne - 6, place Clichy 75009 Paris - Tél. +33 1 48 74 65 18

Tél. 15, https://samudeparis.aphp/fr Urgences médicales de Paris - Tél. +33 1 53 94 94 94 SOS Médecins - Tél. 36 24 - www.sosmedecins-france.fr SOS Dentaire - Tél. +33 1 43 37 51 00

2_IB_Paris2013_RENSEIGNEMENT_UTILES4.indd 123

21/12/12 19.22

*O%&Y 104 Centquatre (Le) 102 107 Rivoli 117 110 de Taillevent (Les) 92 14 Septembre / MLA 118 29 (Le) 92 2e Bureau 118 5.5 designers 110 A Balzac à Rodin 116 A Glass House 40, 67 A+A Cooren 110 Académie Charpentier 120 Adelman, Lindsey 72 Aesop Tiquetonne 56 Aga 42 Agapé Substance (L’) 83 Agence Andrée Putman 114 Agence Boracay 118 Agence Buttazzoni & Associés 108 Agence Jouin Manku 110 Agence Lorraine de Boisanger 118 Agence Source 118 Agence Véronique Lopez 118 Akrame 83 Alessi 36 Alessi Museum Shop 42 Alexis Mabille 62 Ambassador 74 Angel des Montagnes 40 APC 57 APR-Alexandra Bennaïm 118 Arcasa 42 Archibath 40 Armani Casa 42 Artazart 116 Artcurial 54, 92, 116 Artemide 41 Astier de Villatte 35 Atelier Edith 110 Atelier Jean Nouvel 109 Atelier van Lieshout 68 Au Fil des Couleurs 46 Auberge de Flora (L’) 84 Ausset, Fabrice (Agence Zoevox) 108 Aux deux amis 82 Azambourg, François 110 Azzi, Franklin 108 B&B Italia Store / Silvera 42 Baccarat 39 Balenciaga 56 Balmain 57 Balouga 52 Baratin (Le) 84

IB_Paris2013_indice2.indd 124

Barbara Rilh 56 Barber, Edward 26 Baron, Sam 110 Bauchet, François 69, 110 Beef Club (Le) 84 Bel Ami (Le) 79 Bennaïm, Alexandra 118 Benqué, Eric 69, 110 Bernardaud 36 Berthier, Marc 111 Berthod, Nathalie (Zéphyr Communication) 119 Alexandre, Biaggi 52 biCyCle store 61 Biecher, Christian (& Associés) 108 Binova 37, 67 Bisazza 46, 67 Bistrot Paul Bert et l’Ecailler du Bistrot (Le) 84 Blend 82 Bocage 62 Bodum Opéra 60 43, 67 43, 67 Bolier&Company 40 Bonetti, Mattia 110 BonTon 43 Bookstorming 117 Borrione, Bruno 108 Bougainville (Le) 82 Boulet, Philippe 119 Bouroullec, Ronan et Erwan 110 Boutique Assouline (La) 117 Bread & Roses 98 Breizh Café 92 Bretillot, Marc 110 Brétillot, Mathilde 110 Brunschwig & Fils 35 Bulthaup (Espace) 39 Bulthaup Odéon 47 Bulthaup Raspail 43 Burgundy (Le ) 74 Bureau 110 118 Bureau de presse Pascale Venot 119 Bureau des Mesarchitectures 108 Bureaux, Stéphane 110 Café Charlot 93 Café Coutume 98 Café Jacquemart-André 93 Café Pleyel 82 Cagani, Fabien 111 Camper 62 Candelaria 93

21/12/12 19.20

Cappellini 43, 68 Cappellini, Giulio 68 Caravane 41 Caravane Chambre 19 41 Carmen (Le) 93 Carpenters Workshop Gallery 50, 68 Carven 62 Cascade 43 Cassina 43, 68 Cat Berro 50 Ceccotti Collezioni 70 Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou 102 Cerruti 1881 58 César 35 Chafaï, Eloi 113 Chahan Interior Design 108 Chambers, Matthew 69 Champsaur, François 111 Chanchus, Sylvie 112 Chardenoux des prés 88 Charpin, Pierre 111 Chateaubriand (Le) 85 Chemin des Arts 116 Cheminée (La) 93 Chevalier Editions 40 Christian Fischbacher 35 Christian Liaigre 43 37 Christophe Delcourt 43 Ciel de Paris (Le) 89 Ciguë 108 Cinémathèque Française - Musée du Cinéma 102 Cinna 44 Cité de l’Architecture et du Patrimoine 102 Cité de la Musique - Musée de la Musique (La) 103 Cité de Sciences et de l’industrie 68, 103 Citizen (Le) 74 Claude Colliot 85 Cloches (Les) 98 Colucci Design (Claudio Colucci) 111 Colucci, Claudio 111 Comar, Agnès 108 Compagnie des vins surnaturels (La) 99 Compagnie Française de l’Orient et de la Chine 37 Comptoir du comptoir du Relais (Le) 99 Conférences et Débats M&O 24 Conserverie (La) 93 Coq (Le) 94

IB_Paris2013_indice2.indd 125

*O%&Y Corio, Laurent 111 Cornette, Benoit 108 Craft (Le) 94 Créapole Esdi 120 Création Baumann France 44 Dame de Pic (La) 85 Dansk Möbelkunst 52 David Hicks 47 De La Ville Café 94 Decq, Odile 22-23, 108 Dedar 47, 68 Dedon 37 Delcourt, Christophe 111 Delisle 40 Delo Lindo (F. Cagani et L. Matras) 111 Delpha 41 Delprat Relations Presse 118 Delvigne, Guillaume 111 Derrière (Le) 85 Détaché de presse 118 Devon&Devon 47 Di Méo, Philippe (Reso Design Band) 111 Christine, Diegoni 52 Dingjan, Jean-François 113 Dirand, Joseph 28, 108 Doléac, Florence (BL1) 111 Dominique Kieffer 47 Dominique Picquier 40 Donghia 47 Dordoni, Rodolfo 68 Dorner, Marie Christine 111 Down Town Gallery - François Laffanour 52 DPA - Dominique Perrault 109 Dubois, David 111 Duchaufour-Lawrance, Noé 113 Duende PR 118 Duperré 120 Dyson 37 Eclair (L’) 99 Ecole Bleue 120 Ecole Boulle 120 Ecole Camondo 120 Ecole Estienne 120 Ecv Paris 120 44 Ego 40 Electric 63 Elitis 44 Elium Studio (Marc Berthier) 111 Emilie Press 118 Ensad 120

21/12/12 19.20

*O%&Y Ensba 120 Ensci/les Ateliers 121 Ercuis & Raynaud 37 Esag/Penninghen 121 Esat 121 Espace Culturel Louis Vuitton 103 Etat de Siège 47 Experimental Cocktail Club 95 Farrow & Ball 40, 44 Fat Galerie 50 Faustino, Didier 108 Favori 118 Favresse, Pierre 111 Fenoglio, Antoine 112 Fischbacher 116 Flammarion/Centre Pompidou 117 Florence Loewy 117 Flos 44 Fondation Antoine de Galbert - La Maison Rouge 103 Fondation Cartier pour l’Art contemporain 103 Fondation Ricard 103 Forum (Le) 95 Forum Diffusion 39 FR66 50 François, Edouard 108 Frenchie 86 Frenchie Bar à Vins 95 Gady, Jean-Marc (Design Studio) 108 Gaggenau 39 Gagnèr, Olivier 111 Gaîté Lyrique (La) 104 Galante, Maurizio 112 Galerie BSL 50 Galerie d’architecture (La) 116 Galerie Dansk 52 Galerie de Casson 52 Galerie de Sèvres, cité de la céramique 35 Galerie Dutko - Ile Saint Louis 69 Galerie Gagosian 58 Galerie Gilles Peyroulet & Cie 50 Galerie Gosserez 50 Galerie Italienne 52 Galerie Kréo 50, 69 Galerie Maria Wettergren 50 Galerie Moderne (La) 52 Galerie Patrick Seguin 52 Galerie Pierre-Alain Challier 50 Galerie Pouenat 69 Galerie VIA 51 Galerie Yves et Victor Gastou 51

IB_Paris2013_indice2.indd 126

Galeries Lafayette Maison 37 Galeries Nationales du Grand Palais 104 Galignani 116 Gallery S. Bensimon 51, 69 Gambs Store 40 Gardère, Adrien (studio) 111 Garoust, Elisabeth 111 Gaya Rive Gauche 90 Germain 99 Gérondeau, Christine 108 Ghion, Christian 112 Gilles Nouailhac 44 Gilles&Boissier 108 Gio Ponti 70 Gizard, Eric (& Associés) 108 Glass (Le) 96 Gomez, Didier 108 Graf, François Joseph 112 Graindorge, Benjamin 112 Grandes Tables de l’île (Les) 89 Grange, Jacques (Galerie Didier Aaron) 108 Grey Hôtel 74 Guillaume Alan 44 Guisset, Constance 112 H&M 58 Happy Hours 35 Har Design 48 Harry’s Bar 96 Haviland & Daum 37 Hermès 63 Hi Matic 75 Hidden Hotel 75 Holland & Sherry Paris 47 Home Autour du Monde 41 Hôtel de Nell 75 Hôtel de Verneuil 80 Hôtel du Ministère 76 Hôtel O 76 Hôtel Observatoire Luxembourg 80 Hôtel Original 76 Hôtel Sezz 76 Hotels de Ventes 54 Houlès 41 Hugo & Victor 56 Hurel, Philippe 35 Ibu Gallery 51 Idsland Design (Sylvie Chanchus et Olivier Peyricot) 112 IMH India Mahdavi 44 Impressario 118 Inédit Lighting 35

21/12/12 19.20

Institut du Monde Arabe 104 Interware (Maurizio Galante) 112 Isabelle Marant 59 Istituto Italiano di Cultura 70 Italia Cucine | cuisines Valcucine 44 Item 118 Jacques Génin 96 Jakob + MacFarlane 108 Jean Perzel 48 Jérôme Dreyfuss 63 Jeu de Paume 104 JGS Décoration 37 Joanna Gullichsen 44 Jonchay, Dominique du (IPC) 118 Jouin, Patrick 110 Jourdan, Eric 112 Jousse Entreprise 52 Jouve, Virginie 119 Joyce Hotel 76 Jugetsudo 100 Jules et Jim 77 Karla Otto Paris 118 Kartell 44, 69 Keep in touch 118 Kinugawa 86 Kitchen Bazaar 48 Kitchen gallery/KGB 48 Knoll International 45 Kusmi Tea 59 Kvadrat 40 L’Eclaireur 58 Entrée des artistes (L’) 95 Instant C (L’) 118 L’Institut Supérieur des arts appliqués Belle Juliette (La) 79 La Hune 116 La Librairie/Palais de Tokyo 117 La Maison de la Praline Mazet 61 La maison des Champs Elysées 77 La Maison des Rêves 47 La Manufacture de Cogolin 47 Laboratoire (Le) 104 Lacoste 59 Lagostore Bastille 41 Lagostore Sentier 35 Lalique 37 Lancaster 59 Lancel 60 Ldesign (Arik Levy) 112 Le Bon Marché Espace Design 45 Le Cabanon 116 Le Lieu du design 70

IB_Paris2013_indice2.indd 127

*O%&Y Le marché des enfants rouges 83 Lecourt, Frédéric 112 Lefebvre, Philippe Albert 72 Lehanneur, Mathieu 112 Lempereur, Olivier 112 Les Sismo (Antoine Fenoglio et Frédéric Lecourt) 68, 112 Levy, Arik 67, 112 Levy, José 112 119 Librairie de l’Ameublement et de la Décoration (La) 117 Librairie de Paris 116 Librairie des Archives 116 Librairie du Jeu de Paume 117 Librairie du Moniteur 117 Librairie du Pavillon de l’Arsenal 117 Librairie Lecointre Drouet 116 Lieu Commun Concept-store - Matali Crasset 40 Lieu du Design (Le) 105 Ligne Roset 38, 41, 45 Lissoni, Piero 68 Luceplan 39 Luxury Living 39 Lydia Courteille 57 Ma Pharmacie 61 Mahdavi, India 108 Maidenberg Architecture 109 Maison & Co (La) 35 Maison Caumont 38 Maison Darré 51 Maison Fabre 64 Mama Shelter 77 Mandarin Oriental 77 Manku, Sanjit 110 Atelier Edith (Jean-Guillaume Mathiaut) 110 Margerie, Sybille de (SM Design) 112 Martray, Anne du 118 Massaloux, Laurent 113 Massaud, Jean Marie 71, 113 Massuger, Véronique 119 Mat&Jewski (Hervé Matéjewski) 113 Matali Crasset Productions 111 Matéjewski, Hervé 113 Mathiaut, Jean-Guillaume 110 Mathieu, Dominique 113 Matras, Laurent 111 Maxalto Store 45 Méchiche, Frédéric 109 Meet My Project 70 Melinda Gloss 64

21/12/12 19.20

*O%&Y Meljac 48 Merci 40, 70 Meridiani 39 Merle moqueur au 104 (Le), 117 Métaphores (Le Crin, Verel de Belval) 35 Métaphores Rive Gauche 47 Meubles et Fonction (MFI) 47 Miller & Bertaux 41 Mini Palais - Grand Palais 86 Miroir 86 Mise en Evidence 119 Mitrani, Vanessa 113 Moatti et Riviere 109 Moinard, Bruno (4BI) 109 Molteni & C - Dada 47, 70 Molteni & C 70 Mondomio 39, 45, 70 Montmartre mon Amour 78 Morrison, Jasper 113 Moschino 57 Mourgue, Pascal 113 Musée Bourdelle 105 Musée Carnavalet 105 Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris 105 Musée d’Orsay 106 Musée de la Chasse et de la Nature 106 Musée des Arts Décoratifs 105 Musée des Arts et Métiers 106 Musée du Louvre 106 Musée du Quai Branly 106 Musée Henner 107 Musée Jacquemart-André 107 Musée Nissim de Camondo 107 Musée Rodin 107 MyDesign 48 Naço Architectures 109 Nadeau, Patrick 113 Nathalie Franchini Communication 119 Nathalie Lavirotte Communication 119 NeC / Nilsson & Chiglien 52, 71 Nendo 67, 70 Next Level Galerie 51 Nordik Market 51 Norguet, Patrick 113 Normal Studio (Jean-François Dingjan et Eloi Chafaï) 113 Nouvel, Jean (Atelier) 109 Novaluce 35, 38 Now’s Home 45 Nuel, Jean-Philippe (Agence Nuel/Ocre Bleu) 109

IB_Paris2013_indice2.indd 128

Objectif Presse (Valérie Gherardi) 119 Odile Servent Communication 119 Odiot 38 Ofr Bookshop 117 Olivier de Serres 121 Omnia 119 Opéra Restaurant (L’) 87 Ora-Ïto 114 Osborne&Little 47 Osgerby, Jay 26 Paris capitale de la création 11-16 Paris College of Art 121 Parsua Tapis contemporains 45 Passage (Le) 96 Pâtisserie des rêves (La) 96 Pavillon des lettres 78 Perimeter Arts&Design 51 Périphériques (Marin + Trottin + Jumeau) 109 Perkal, Nestor 114 Perle (La) 97 Persona Grata 35 Petit Paris (Le) 80 Petit Trianon (Le) 97 Peyricot, Olivier 112 Philippe Hurel 35 Piano, Renzo (Building Workshop) 109 Pierre Frey- Braquenié - Fadini Borghi 36, 48 Pillet, Christophe 114 Pinel & Pinel 60 Pinto, Alberto (Studio) 109 Pinto Paris 36 Policar, Jean-Michel 114 Poltrona Frau 45, 71 Portzamparc, Christian de 109 Portzamparc, Elizabeth de 109 Poulain&Proust Communication 119 Pramil 87 Prescription Cocktail Club 100 Promemoria 45, 71 Protis 38 Puces de la Porte de Vanves, (Les) 54 Puces de Montreuil 54 Puces de Paris Saint-Ouen (Les) 54 Puiforcat 38 Pur’ Park Hyatt (Le) 87 Putman, Andrée 114 Ragot, Cedric (Cedric Ragot Design Studio) 114 RDAI 109 Régalade Saint-Honoré (La) 87

21/12/12 19.20

Reinsegnements Utiles 122-123 Résidence de Nell 78 Révillon 60 Roche Bobois 42, 45 Rochon, Pierre-Yves 109 Roll&Hill 72 Rose Bakery 97 Rubelli 48 Rue Herold 36 Ruhwald, Anders 71 Ruyant, Frédéric 114 S2H Communication 119 Sabz 42 Saguez & Partners - La Manufacture 109 Sahco-Heisslein 36 Saint-James (Le) 78 Saint-Louis 38 Sake bar 100 Saturne 83 46 Schmitt, Eric 114 Sempé, Inga 114 Sentou Galerie 42 Sentou Raspail 46 Septime 83 Sergent Recruteur (Le) 90 Sicis The Art Mosaic Factory 38 Sidet, Olivier 114 Silencio 97 Silvera Bastille 42 Silvera Kléber 39, 71 Silvera Niel Cuisine 39 Silvera Outdoor 48, 71 Silvera Poliform Varenna 46 Silvera Université 46 Six (Le) 80 Slott LAB 51 SM Design 112 Sola 90 Spring 88 Stadler, Robert 114 Starck, Philippe 68, 114 Steelcase S.A. Worklife 41 Steiner 42 Stella Cadente 61 Stepevi 46 Strate Collège Designers 121 Studio des Ursulines 64 Studioart Magnum Gallery 72 Szekely, Martin 114 Table Ronde (La) 88 Tai Ping 48

IB_Paris2013_indice2.indd 129

*O%&Y Taillardat 39 Taschen 117 Tecno 46 Terre Design 48 The Conran Shop 46 Thé des Écrivains (Le) 98 Think and More 72 Thomas Boog 46 Thomas Fritsch / Artrium 52 Thoumieux 90 Toolsgalerie 51, 72 Tresserra 36 Triangle d’or (Le) 79 Triode 48, 72 Tschumi, Bernard (Urbanistes Architects) 109 Tsé Tsé 36, 114 Up - Utile & Pratique 41 Urquiola, Patricia 69 USM 46 Valcucine (cuisines) 44 Vautrin, Ionna 114 Veronese 38 VHT Conseil 119 Vice versa Hôtel 80 Vino & Cucina 98 Vitra Design 48 Voissard, Stephane Halmai 72 W Opéra 79 Wanderlust 100 Wilkhahn 41 Wilmotte & Associés 109 Xavie’Z 42 Yam’Tcha 88 Ymer & Malta 51 Yovanovitch, Pierre 109 Zana, Charles 109 Zegna 57 Zmirov Communication 119

21/12/12 19.20

/P5FT

IB_Paris2013_note .indd 130

21/12/12 13.49

IB_Paris2013_note .indd 131

/P5FT

21/12/12 13.49

/P5FT

IB_Paris2013_note .indd 132

21/12/12 13.49

IB_Paris2013_note .indd 133

/P5FT

21/12/12 13.49

/P5FT

IB_Paris2013_note .indd 134

21/12/12 13.49

IB_Paris2013_note .indd 135

/P5FT

21/12/12 13.49