Oktober 2008 (ersätter Aug. 2008)
Monteringsanvisning
01
V ÅT R U M S S Y
ST
E
ER
,
FO
GA
sekunder per meter
• NKER
KLI
FÄST
>1
H
•
ÅNGTÄT T miljon
OC
PC
0 G2
M
IV
PCI VG2001 – Rollbart tätskikt – ångtäthet >1 miljon s/m
KE R, T ÄTA R K A
L
Godkänt – ångtätt, rollat tätskikt
Boverket och Byggkeramikrådet ställer krav på både vatten- och ångtäthet för tätskikt bakom kakel och klinker i våtutrymmen. PCI Våtrumssystem VG2001 uppfyller kraven med god marginal. Systemet är godkänt av Byggkeramikrådet för både väggar och golv. Ångtätheten i tätskiktet överstiger myndighetskravet på 1 miljon s/m.
PCI Våtrumssystem VG2001: Användningsområde Kan användas på väggar och golv i våta utrymmen i bostäder där krav på tätskikt förekommer, som: • Badrum • Duschar • Golv i toaletter (5 cm uppvik på vägg) • Golv i tvättstugor (5 cm uppvik på vägg) • Under varmvattenberedare
Egenskaper • Ångtäthet >1 miljon s/m • Tvåfärgat tätskikt, rött/grått, för ökad egenkontroll att rätt mängd appliceras • Band och manschetter av högsta kvalitet, både vatten- och ångtäta för säker tätning över skarvar och mot rör – vi kompromissar inte med detaljerna • Kontrollerat av SP – att angivna mängder tätskikt är möjliga att påföra utan problem • Snabbtorkande – spar arbetstid • Beprövat system sedan 20 år från PCI, marknads ledare i Tyskland
Allt material i denna monteringsanvisning är framtaget av BASF AB och gäller för PCIs material. Kontakta oss om du vill kopiera eller använda något av innehållet, vi finns på info@pci-sverige.com. Olovlig kopiering är förbjuden.
2
Produkterna i denna broschyr uppfyller BASTA:s egenskapskriterier. Läs mer på www.bastaonline.se
Godkänt av Byggkeramikrådet för väggar och golv.
Monteringsanvisning PCI Våtrumssystem VG2001 Våtrumssystemets uppbyggnad • PCI Wadian S, tunn grönfärgad tätskikts-dispersion med hög ångtäthet, påförs i 2 skikt. • PCI Lastogum X, tjockt elastiskt tätskikt. Erhålles i två färger, röd och grå, för ökad egenkontroll att rätt mängd påförs underlaget, påförs i 3 skikt. • PCI Tätband, band och färdigtillverkade inner- och
• Puts skall vara kalkcementbruk. Ytjämnhet motsvarande struktur 2-3 i Hus AMA. • Gipsputs skall vara genomtorr. • Spackel/Avjämningsmassor skall vara vattenfasta och ha bindemedel av cement eller gips. • Sandspackel eller annat organiskt bundet spackel skall inte användas.
ytterhörn av högsta kvalitet, både vatten- och ångtäta.
• Skivor/skivkonstruktioner vägg skall enligt tillverkaren
För tätning av vinklar, hörn, skivskarvar och skruvrader.
vara dokumenterat lämpade/avsedda som underlag för
• Manschetterna för tätning mot rör och golvbrunn av samma höga kvalitet som banden.
keramiska plattor i våtutrymmen samt vara monterade enligt tillverkarens anvisningar. Konstruktion av
• Fästmassa, PCI Nanolight eller PCI FT Extra
infästningar och genomföringar skall utföras enligt
• Fogmassa, PCI Nanofug, PCI Finfug eller PCI Megafug
skivtillverkarens anvisningar. Merparten av skivorna
• Mjuk fogmassa, PCI Silcoferm S
kräver primning med PCI Gisogrund innan tätskiktet appliceras.
Underlag – generella krav • Underlagen skall vara släta, torra, stabila och fria från lösa partiklar, fett, spackelrester etc.
• Kartongklädda gipsskivor: Byggkeramikrådets Branschregler tillåter inte skivtypen i våtutrymmen. • Skivor av trä skall inte användas på vägg.
• Material och underlag skall inte ha lägre temperatur än + 10 °C. • Håltagning kring rör över 2 mm ilagas, dock ej med silikonfogmassa. • Fall skall utföras i underlaget innan tätskiktet appliceras. • På träbjälklag, rekommenderas i första hand, PCI Våt rumssystem VG2007, där tätskiktet utgörs av en duk med mycket hög ångtäthet på 3,13 miljoner s/m. • Källarytterväggar och källargolv bör kontrolleras, så att inte tillskjutande markfukt förekommer. • I offentliga våtutrymmen skall i första hand icke fuktkänsliga massivkonstruktioner som betong och putsade murverk användas. • Toleranskraven i underlaget skall uppfyllas enligt tabell 44.C/-1 Hus AMA 98. På golv skall lutning utföras i under laget för tätskiktet och uppfylla de krav som ställs i
Rör och genomföringar
branschreglerna.
På golv får endast avlopp och golvbrunn finnas. På
• Golvbrunnar tillverkade före 1990 skall bytas.
väggar får endast genomföringar för blandare finnas vid plats för dusch eller badkar. Rör skall vara fixerade vid
Underlag
genomföringar. Högst 2 mm hålrum mellan vägg/golvskiva
• Betong skall vara äldre än 2 månader. Sprickor, håligheter
och rör. Avstånd mellan rör, samt mellan rör och vägg/golv,
och ojämnheter skall spacklas med Emaco Nanocrete
skall vara minst 40 mm. Utstick skall vara vinkelrätt mot
FC. Eventuell cementhud avlägsnas. Betongens yta skall
golv/vägg, minst 100 mm.
vara torr. RF bör ligga kring 85% vid platta på mark. Vid
Vid genomföringar av ”rör-i-rörsystem” skall försegling
bjälklag kan RF upp till 90% vara tänkbart. Tillskjutande
utföras mot skyddsröret som skall sticka ut från
markfukt får inte förekomma. Betong gjuten mot stålform,
väggen vinkelrätt och minimum 100 mm. Se ”Säker
t.ex. prefabricerade betongelement, kan ha en tät/blank
vatteninstallation”. Om skyddsröret saknas eller är kapat
yta som behöver bearbetas för fullgod vidhäftning mot
i liv med väggkonstruktionen skall tätskiktsarbeten inte
tätskikt/fästmassa.
utföras förrän detta är åtgärdat av ansvarig rörentreprenör.
• Lättbetong skall spacklas, alternativt putsas.
Förseglingar skall även utföras mot tomrör för el. 3
Golvlutning / fall
Befintliga ytskikt
Golvlutning skall utföras i underlaget innan tätskiktet
Befintliga ytskikt skall avlägsnas enligt grundregeln.
appliceras. Lutningen utförs i intervallet 1:100-1:200,
Sandspackel och ytskikt på sandspackelskiktet skall
(10 mm/m – 5 mm/m) i de delar av utrymmet som delvis blir
avlägsnas. Asfaltprodukter, plastmattor, våtrumstapeter,
utsatta för vattenbegjutning eller vattenspill. Bakfall får inte
lim eller målningsbehandlingar inklusive väv, skall
förekomma i någon del av utrymmet.
avlägsnas. Observera särskilda bestämmelser vid rivning
På golvytor som regelmässigt utsätts för vattenbegjutning,
när material som innehåller asbest ingår. På golv- och/
i anslutning till golvbrunnen, i duschdelen och under
eller väggytor där befintligt ytskikt kontrollerats och, efter
badkar skall fall, minst 1:150 (6,7 mm/m) och maximalt 1:50
samråd med beställaren och tätskiktstillverkaren, bedömts
(20 mm/m) utföras. Alternativ golvlutning kan avtalas vid
vara lämpligt att utgöra underlag för nytt tätskiktssystem,
fasta installationer, såsom t.ex. duschvägg. Fall på golvytor
kan montering dock utföras. Avsteget skall noteras i
av betong kan utföras med PCI Periplan CF 30.
kvalitetsdokumentet.
Anslutning mot olika golvbrunnar
Två sätt att installera golvbrunn i träbjälklag
Sjöbo/Purus
Upphöjd golvbrunn – spackla i nivå med golvbrunnen
PCI Lastogum X
Spackel
PCI Lastogum X PCI Brunnsmanschett
Klämring PCI Brunnsmanschett
Spånskiva Armeringsnät
Jafo PCI Lastogum X
Klämring
Med förhöjningsring – spackla i nivå med förhöjningsringen Spackel
PCI Lastogum X
PCI Brunnsmanschett
PCI Brunnsmanschett
Tätningsringen tas bort Spånskiva Armeringsnät
4
Förhöjningsring, typgodkänd
Träbjälklag Golv av spånskivor på träreglar skall förstärkas enligt
4. Golvbrunnen skall monteras så att spacklet får minst
nedan för att få rätt böjstyvhet och klara spånskivornas
12 mm tjocklek vid brunnen. Brunnen får antingen höjas
fuktrörelser. Golvspånskivorna skall vara min 22 mm tjocka,
eller förses med förhöjningsring, typgodkänd för aktuell
monterade enligt leverantörens anvisningar på träbjälkar
golvbrunn. Den spacklade ytan och brunnen skall ligga
med upp till 600 mm c-avstånd.
i nivå så att tätskiktet/brunnsmanschetten kan anslutas
1. Spånskivorna primas med PCI Gisogrund 404 eller PCI
mot brunnen på rätt sätt. Brunnar tillverkade före
FL Grunder 303 S, låt torka. 2. Golvet armeras med PCI Armeringsnät. Nätmaskorna skjuts omlott. Vid önskemål om golvvärme så fästs värmekablarna på armeringsnätet.
1990 skall bytas. Fall mot golvbrunnen skall utföras i spackelskiktet. 5. PCI Våtrumssystem VG2007 eller PCI VG2001 kan normalt monteras 2-3 dygn efter spackling.
3. Golvet spacklas sedan med PCI Periplan CF 30.
5
PCI Våtrumssystem VG2001
Vägg / VTv
Arbetsutförande PCI VG2001 kan även kombineras med PCI VG2007, bestående av tätskiktsduken PCI Pecilastic W.
1
2
Prima väggen och ca 20 cm på golvet med PCI Gisogrund, för att öka vidhäftningen och binda dammpartiklar. Gipsskivor, cementbaserade skivor och gipsputs skall primas med outspädd PCI Gisogrund. Mineritskiva VT, skall inte primas. Betong och puts bör primas med PCI Gisogrund spädd med vatten 1:1, innan tätskiktet appliceras.
5
Golv/vägg-vinkeln tätas med PCI Tätband som limmas fast med PCI Lastogum X.
6
Skruvskallar kan tätas med klippta bitar av PCI Tätband, eller hel remsa, limmade med PCI Lastogum X.
6
PCI Wadian S appliceras 1 gång med roller eller pensel, åtgång ca 0,10 kg/m². Låt torka ca 30 minuter.
Rolla även PCI Wadian S, ca 20 cm ut på golvet.
8
Skivskarvarna och hörnen tätas med PCI Tätband som limmas fast med PCI Lastogum X. Övergång mellan betong eller putsväggar som möter skivkonstruktion tätas med PCI Tätband. Tätbandet på väggarna skall överlappa bandet i golv/vägg-vinkeln. Plastmatta uppvikt på vägg; föresegla kanten på mattan med PCI Pecitape WS (självhäftande) innan PCI Tätband monteras på väggarna.
10
Pensla PCI Lastogum X för att fästa PCI Ytterhörn.
4
7
Innerhörnen tätas med PCI Innerhörn som limmas fast med PCI Lastogum X.
9
3
11
Montera PCI Ytterhörn.
12
Montera PCI Tätband på väggens ytterhörn så det överlappar bandet i golv/vägg-vinkeln.
Vägg / VTv Produktionformation Detaljerad information om de i texten angivna produkterna återfinns i produktbladet och säkerhetsdatablad för respektive produkt. Angivna ungefärliga torktider är baserade på rumstemperatur och god luftväxling samt 50% relativ fuktighet.
13
Avloppsrör och rör till vägg hängd toalett tätas med PCI Avloppsrörsmanschett.
17
14
15
Rörgenomföringar tätas med PCI Rörmanschetter som limmas med PCI Lastogum X. Kontrollera först att rören är rätt monterade. PCI Rörmanschetter till vattenledningsrör. PCI Rör i Rörmanschetter till rör i rörsystem. Täta mot det yttre mantelröret.
PCI Wadian S appliceras en 2:a gång, med roller eller pensel. Åtgång ca 0,10 kg/m² (total åtgång för två behandlingar ca 0,20 kg/m²). Låt torka ca 1 timma.
18
2:a och 3:e skiktet utförs med gråfärgad, PCI Lastogum X som skall täcka det röda skiktet ordentligt. Låt skikt 2, torka i 2-3 timmar innan ett 3:e skikt påförs. Låt 3:e skiktet torka till nästa dag
Till keramiska plattor används PCI Nanolight eller PCI FT Extra som fästmassa. Glasmosaik och glasplattor monteras med PCI Super E Vit. Natursten monteras med
innan plattor monteras.
PCI Carraflex eller PCI Carrament.
20
PCI Silcoferm S i väggvinklar, hörn, mot tak, rör och genomföringar mot snickerier etc. Mjuk fogmassa skall inte appliceras i golv/väggvinkeln eller i underkant av kakelbeklädnad avslutad på vägg då mjukfogen kan bidra till fuktansamling på väggen och missfärgning av de keramiska plattorna. Mjuk fogmassa behöver inte utföras i väggvinklar och hörn om inte rörelser förväntas i underlaget som vid äldre betong och murverk. Natursten mjukfogas med PCI Carraferm som är anpassade för att undvika missfärgningar av stenen.
16
PCI Lastogum X appliceras i 3 behandlingar med en total åtgång av ca 1,5 kg/m² (0,5 kg/m² per skikt). 1:a skiktet utförs med rödfärgad, PCI Lastogum X för ökad egenkontroll att rätt mängd påförs. Låt torka 1-2 timmar.
19
PCI Nanofug för fogning av kakel, klinker och mosaik, även glasmosaik i fogbredd 1-10 mm, alternativt fogning med PCI Finfug till kakel och mosaik, fogbredd 1-5 mm. Natursten fogas med PCI Carrafug som är anpassad för att undvika missfärgningar i stenen.
21
22
Skruvinfästningar skall göras i massiv konstruktion som reglar, betong, murverk eller särskild konstruktionsdetalj. Skruvinfästning skall inte göras i enbart väggskiva. Hålet fylls med PCI Silcoferm S innan skruv och plugg monteras. Genomföringar och infästningar skall undvikas i duschzonen eller på annan plats där vattenspolning förekommer.
7
PCI Våtrumssystem VG2001
Golv / VTg
Arbetsutförande PCI VG2001 kan även kombineras med PCI VG2007, bestående av tätskiktsduken PCI Pecilastic W. Golv förutsätts bestå av betong, spacklad betong eller träbjälklag förstärkt med PCI Armeringsnät och PCI golvspackel, se sid 5.
1
2
3
4
Primning skall alltid utföras
PCI Wadian S appliceras 1 gång
Avloppsrör för WC och handfat tätas med PCI Avloppsrörsmanschett som
på golvet med PCI Gisogrund spädd med vatten 1:1, innan PCI Wadian S appliceras för att öka vidhäftningen och binda dammpartiklar.
med roller eller pensel, åtgång ca 0,10 kg/m². Låt torka ca 30 minuter.
limmas fast med PCI Lastogum X.
5
Purus golvbrunn: använd Puruskniven för att skära rätt hålstorlek i brunnsmanschetten. Ta bort klämringen, placera foten till kniven i brunnen.
8
Jafo golvbrunn: ta bort klämringen och den svarta o-ringen. Montera PCI Brunns manschett över golvbrunnen. Centrera klämringen över brunnen och rita efter ringens insida.
8
6
Montera PCI Brunnsmanschett centrerat över golvbrunnen. Skär hål med Puruskniven och ta bort foten till kniven.
9
Skär efter markeringen med en vass matt- eller brytbladskniv.
7
Montera den blå klämringen.
10
Skruva fast klämringen med de medföljande skruvarna.
Golv / VTg Produktionformation Detaljerad information om de i texten angivna produkterna återfinns i produktbladet och säkerhetsdatablad för respektive produkt. Angivna ungefärliga torktider är baserade på rumstemperatur och god luftväxling samt 50% relativ fuktighet.
11
12
13
PCI Wadian S appliceras en 2:a
PCI Lastogum X appliceras i 3
2:a och 3:e skiktet utförs med
gång med roller eller pensel, åtgång ca 0,10 kg/m², (total åtgång ca 0,20 kg/m²). Låt torka ca 1 timma.
behandlingar med en total åtgång av ca 1,5 kg/m² (0,5 kg/m² per skikt). 1:a skiktet utförs med rödfärgad, PCI Lastogum X för ökad egenkontroll att rätt mängd påförs. Låt torka 1-2 timmar.
gråfärgad, PCI Lastogum X som skall täcka det röda skiktet ordentligt. Låt skikt 2, torka i 2-3 timmar innan ett 3:e skikt påförs. Låt 3:e skiktet torka till nästa dag innan plattor monteras.
14
15
Till keramiska plattor används PCI Nanolight eller PCI FT Extra som fästmassa. Glasmosaik och glasplattor monteras med PCI Super E Vit. Natursten monteras med PCI Carraflex eller PCI Carrament, som är anpassade för att minska risken för missfärgningar och att stenen slår sig.
16
I betong görs infästning med plastplugg och skruv. Applicera PCI Silcoferm S i hålet både före plastpluggen monteras och när skruven monteras. Håltagningar får inte göras i våtzonen.
PCI Nanofug för fogning av kakel, klinker och mosaik, även glasmosaik i fogbredd 1-10 mm, alternativt fogning med PCI Finfug till kakel och mosaik, fogbredd 1-5 mm. Natursten fogas med PCI Carrafug och mjukfogas med PCI Carraferm, som är anpassade för att undvika missfärgningar i stenen.
17
Infästningar i träbjälklag görs med skruv i regel. Applicera PCI Silcoferm S i hålet innan skruven monteras. Håltagningar får inte göras i våtzonen.
9
Fler säkra tätskiktssystem
PCI VG2007 Godkänt tätskikt bestående av duk/matta, med hög ångtäthet 3,13 miljon s/m. Uppfyller kraven i BBR, Boverkets Byggregler och BBV, Byggkeramikrådets
ER
,
nder miljoner sekuer per met
•
NKER
FÄST
GA
H
•
3,13
FO
med PCI Lastogum X eller fix och plattorna monteras
TE
KLI
ÅNGTÄT T
OC
PC
G
TRUMSS 7 VÅ YS
M
IV
Branschregler. Tätskiktet, PCI Pecilastic W, limmas fast 0 20
KE R, T ÄTA R K A
L
direkt på tätskiktsduken. Garanterad tjocklek på tätskiktet. Ger maximal säkerhet mot vatten och vattenånga på väggar och golv på alla underlag.
PCI Pecilastic WS Tätskikt utomhus på terrasser, altaner och balkonger. Ger snabbt montage då tätskiktsmattan har en själv häftande baksida. Våderna skarvas snabbt och säker via den färdiga klisterkanten. Tätskiktet är flexibelt och starkt och har en betryggande tjocklek om 1,5 mm. De keramiska plattorna monteras direkt på tätskiktet med PCI Nanoflott flex och plattorna fogas med PCI Megafug eller PCI Rapidfug. Systemet är avsett för golv ytor och kan även användas i storkök, och offentliga duschar.
PCI Seccoral 2K Tätskikt för bassänger, offentliga duschar, storkök, terrasser och balkonger. Tätskiktsmassa som appliceras till 2-2,5 mm tjocklek, bestående av två komponenter, dispersion och bruksdel som blandas samman. Ger ett flexibelt och alkaliebeständigt tätskikt för miljöer inom- och utomhus utsatta för intensiv våtbelastning. Produkten är också mindre diffusionstät än normala rollbara tätskikt. Som fästmassa används PCI Super E i bassänger och PCI Nanoflott flex till övriga horisontella ytor. Plattorna fogas med PCI Megafug eller PCI Rapidfug.
10
Material- och kvalitetsdokument
Åtgång per m2
Produkt
Yta (m2)
Åtgång
Åtgång per m2
Produkt
PCI Gisogrund Primer
ca 0,10 kg
PCI Lastogum X Röd Grå
PCI Wadian S Tunt tätskikt
ca 0,20 kg
PCI Nanolight* Fästmassa till kakel och klinker
PCI Tätband 25 m eller 50 m
efter behov
PCI Super E Vit Fästmassa till glasmosaik.Vitt pulver 25 kg + 6,3 kg gummilatex
PCI Innerhörn
efter behov
PCI Ytterhörn
efter behov
PCI Rörmanschett PCI Rör-i-Rörman.
vägg 2 st + ev. golv
PCI Avloppsrörs manschett
golv 1 st
PCI Brunns manschett
golv 1 st
) Åtgång fästmassa beroende på aktuell tandspackel
*
Tandspackel
PCI Nanolight
15 × 15 cm
6 mm
ca 1,3 kg/m2
20 × 20 cm
8 mm
ca 1,8 kg/m2
Stora format och/ eller ojämn baksida
10 mm
ca 2,1 kg/m2
Plattor
Yta (m2)
Åtgång
(Tot. 1,5 kg) 0,5 kg 1,0 kg
vägg/golv
1,7 kg (4 mm tandspackel)
PCI Nanofug**
vägg/golv 0,5-1,5 kg
PCI Finfug**
vägg ca 0,7 kg
PCI Megafug**
golv ca 1,5 kg
PCI Silcoferm S** Till innerhörn och mot snickerier
ca 12 löpmeter/tub
Kvalitetsdokument: Entreprenör: Har entreprenören behörighet för våtrum: Ja Nej Är golvbrunnen utbytt? Ja Nej Underlag vägg:
**
) Välj kulör på fogen
PCI Finfug: Silvergrå och Manhattan. PCI Megafug: Manhattan, Cementgrå, Sandgrå och Antrasit. PCI Nanofug: Vit, Silvergrå, Cementgrå, Basalt, Jasmin, Bahama beige, Svart finns i totalt 19 kulörer
Underlag golv: Datum:
11
Intelligenta lösningar från BASF Construction Chemicals Oavsett vilken utmaning du ställs inför och oavsett vilken sorts byggnad du bygger så har BASF Construction Chemicals en intelligent lösning som hjälper dig att lyckas bättre. I våra marknadsledande serier finns ett brett utbud av beprövad teknik som hjälper dig att bygga en bättre värld. PCI® – Fäst- och fogmassor, cementbaserade avjämningsmassor och våtrumssystem Emaco® – Betongreparationssystem MBrace® – Fiberkompositbaserade förstärkningssystem Masterflow® – Precisions- och undergjutningsmassor Masterflex® – Fogmassor och fogsystem Masterseal® – Ytbehandling och impregnering Concresive® – Epoxibaserade bruk, fäst- och injiceringssystem Conica® – Idrottsgolv Conideck® – Tätskiktssystem för hand- eller sprutapplicering Coniroof® – PU-baserade taktäckningssystem Conibridge® – PU-baserade membran för skydd av brobanor Mastertop® – Dekorativa golv och industrigolv Ucrete® – Golvsystem för extrema förhållanden
BASF koncernen är världens ledande kemiföretag: The Chemical Company. BASF har en produktportfölj som spänner över kemikalier, plasttillsatsmedel, skräddarsydda system och produkter till kemi- och byggindustrin, lantbruksprodukter, finkemikalier samt råolja och naturgas. Med ca 95.000 medarbetare runt om i världen nådde BASF år 2007 en omsättning på 536 miljarder kronor. BASF har mer än 7.000 anläggningar för forskning och utveckling. BASF har konstant fokus på att skapa nya, innovativa produkter och system som kan anpassas till kundernas individuella behov och säkra företagets framtid och utveckling. Mer information om BASF finns på hemsidan www.basf.com
BASF AB Box 7144 402 33 Göteborg Telefon: 031-26 84 60 Fax: 031-26 84 80 info@pci-sverige.com www.pci-sverige.com