View by Marcus Klannemark

L’essenziale si accende di colore. Il rivestimento contemporaneo si evolve, aprendosi a una dimensione più vitale e coinvolgente: squarci di colore si accendono su pareti di rigorosa essenzialità. The Essential lights up with colour. The latest development in contemporary wall tiles, with a more lively, intriguing dimension: flashes of colour brightening rigorous and essential walls. L’essentiel s’illumine de couleur. Le revêtement contemporain évolue, dans une dimension plus vitale et captivante: flashs de couleurs illuminent des parois rigoureusement essentielles. / Wesentlichkeit unterstrichen durch Farbe. Der moderne Wandbelag entwickelt sich weiter und nimmt eine neue, lebendigere und faszinierendere Dimension an: Farbsprünge leuchten auf schlicht-wesentlichen Wänden. / Минимализм наполняется цветом. Современная облицовочная плитка продолжает идти по пути совершенствования, открывая для себя более яркое и захватывающее измерение: строгие стены озаряются вспышками цвета.

essenzialità Essentiality / L’essentiel / Wesentlichkeit / Строгость

colore Colour / La Couleur / Farbe / Цвет

View permette di spaziare da ambienti assolutamente minimalisti fino a bagni vibranti di colori vivissimi, ma soprattutto propone un innovativo equilibrio che fa convivere anime differenti. View is suitable for minimalist environments or for bathrooms full of bright colours, matching different styles in a perfect balance. / View permet de passer d’un espace minimaliste à une salle de bain forte aux couleurs très vives, mais propose surtout un nouvel équilibre où différentes âmes peuvent cohabiter. / View erlaubt die Gestaltung von absolut minimalistischen Räumen bis hin zu Bädern in leuchtenden Farben, sorgt aber vor allem für ein innovatives Gleichgewicht zwischen unterschiedlichen Lebenseinstellungen. / «View» позволяет создавать совершенно различные интерьеры: от абсолютного минимализма до переливающихся ярчайшими красками ванных комнат, но главным ее достоинством является открытие нового равновесия, способного удовлетворить любые вкусы.

grey

brown

ivory

ice

white

red

orange

green

blue

La texture s’ispira alle finiture in cemento e resina applicate a spatola. Lo sviluppo delle colorazioni nasce da un progetto originale. The texture is based on cement and resin finishes. The colours scheme takes inspiration from an original project. / La texture s'inspire des finitions en ciment et en résine appliquées à la spatule. Le développement des colorations est issu d'un projet original. / Die Struktur inspiriert sich an gespachtelten Beton-Kunstharz-Oberflächen. Die Farbgebung basiert auf einem besonders originellen Projekt. / Текстура имитирует выполненную шпателем отделку цементом и смолой. Разработанная цветовая гамма является результатом оригинального проекта.

design Design / Design / Design / Дизайн

Il decoro View Red Line trasforma una parete doccia in elemento d’attrazione. The View Red Line decor turns a shower wall into a more attractive decorative element. / Le décor View Red Line transforme une paroi de douche en un élément. / Das Dekor View Red Line setzt eine Duschwand besonders attraktiv in Szene. / Декор «View Red Line» трансформирует стену душевой кабины в привлекающий элемент.

View Grey 30,5x56 / View Red Inserto Line / View Grey Pav. 30,5x30,5

View Grey 30,5x56 / View Ice 30,5x56 / View Grey Pav. 30,5x30,5

La combinazione di due gradazioni di grigio crea un ambiente essenziale, di grande raffinatezza. The two shades of grey create a refined, essential environment. / L’association de deux tons de gris crée un cadre essentiel, raffiné. / Die Kombination von zwei Grautönen schafft ein wesentliches, äußerst raffiniertes Ambiente. / Сочетание двух оттенков серого цвета создает строгий и чрезвычайно изысканный интерьер.

Satinata e morbida al tatto: la materia esprime semplicità, calore e naturalità. Satin, soft to the touch for a simple, warm and natural material. / Satinée et douce au toucher: la matière exprime simplicité, chaleur et naturel. / Satiniert und samtig im Griff: Das Material bringt Wärme und Natürlichkeit zum Ausdruck. / Сатинированная и мягкая на ощупь: материя передает простоту, тепло и естественность.

superficie Surfaces / Surface / Oberfläche / Поверхность

In un ambiente bagno multifunzione, interamente rivestito con View Brown, la parete divisoria centrale View Orange è protagonista grazie al colore. In a bathroom entirely tiled in View Brown, the central wall in View Orange, thanks to the colour contrast, catches the attention. / Dans le contexte d’une salle de bain multifonction, entièrement habillée avec View Brown, la paroi de séparation centrale View Orange est en premier plan grâce à la couleur. / In einem multifunktionellen, vollständig mit View Brown ausgelegten Badezimmer ist die mittlere Trennwand in View Orange dank der Farbe der absolute Blickfang. / В многофункциональном интерьере ванной комнаты, полностью облицованной плиткой «View Brown», главную роль играет яркая разделительная стенка «View Orange».

View Brown Listone 15x56 / View Orange 30,5x56 / View Orange Listone Stripe 56 / View Brown Pav. 30,5x30,5

La nicchia realizzata con il decoro Orange Stripe illumina la parete-libreria. The niche with the Orange Stripe decor lights up the bookcase wall. / La niche réalisée avec le décor Orange Stripe illumine le mur-bibliothèque. / Die mit dem Dekor Orange Stripe realisierte Nische lässt die Bücherwand mit voller Leuchtkraft erstrahlen. / Ниша с декором «Orange Stripe» освещает книжный стеллаж.

I bordi rettificati permettono la posa a giunto unito, rendendo le fughe impercettibili. Le pareti diventano superfici unite, otticamente omogenee, di grande pulizia estetica. Rectified edges allow an installation with minimal joints. Walls become one uninterrupted homogeneous surface, with a clean aesthetic look. / Grâce aux chants rectifiés, il est possible d'effectuer une pose à joints serrés, les rendant ainsi presque invisibles. Les murs se transforment en surfaces unies, homogènes d’un point de vue optique, d'une grande pureté esthétique. / Die kalibrierten Kanten ermöglichen die Verlegung mit besonders schmalen Fugen, die dadurch nahezu unsichtbar werden. So entstehen Wände mit glatter, optisch gleichmäßiger Oberfläche von großer ästhetischer Reinheit. / Ректифицированные кромки позволяют выполнять укладку встык, делая швы практически незаметными. Стены превращаются в сплошные, оптически однородные и эстетически безупречные поверхности.

bordi rettificati Rectified edges / Chants rectifiés / Kalibrierte Kanten / Ректифицированные кромки

View Green 30,5x56 / View Ivory Listone 15x56 e 30,5x56 / View Ivory Listone Wave 15x56 / View Ivory Listone Wave Rip. 15x56 / Format Sand 60x60

Le tonalità calde e luminose di View Ivory abbracciano un bagno pieno di luce e ricco di vitalità, grazie alla parete View Green. The warm, bright shades of View Ivory in combination with a section of the wall in View Green make a bathroom bright and lively. / Les nuances chaudes et lumineuses de View Ivory embrassent une salle de bain pleine de lumière et de vitalité, grâce à la cloison View Green. / Die kalibrierten Kanten ermöglichen die Verlegung mit besonders schmalen Fugen, die dadurch nahezu unsichtbar werden. So entstehen Wände mit glatter, optisch gleichmäßiger Oberfläche von großer ästhetischer Reinheit. / Теплые и яркие тона плитки «View Ivory» в сочетании с облицовкой стены «View Green» наполняют ванную комнату светом и жизнерадостностью.

Decorazioni a rilievo Wave giocano con i volumi della materia. Wave relief decors play with the material volumes. / Les décors en relief Wave jouent avec les volumes de la matière. / Wave Reliefdekore spielen mit dem Volumen des Materials. / Рельефные украшения «Wave» придают материи объемность.

View è proposto nei formati rettangolari 30,5x56 e 15x56, che si esaltano nella posa orizzontale. Il pavimento coordinato 30,5x30,5 è in gres porcellanato, rettificato e monocalibro. View is available in 2 rectified rectangular sizes, 30,5x56 and 15x56, perfect for an horizontal wall installation. The series also offers a matching fine porcelain rectified monocaliber floor tiles in the size 30,5x30,5. / View est proposé dans les formats rectangulaires 30,5 x 56 et 15 x 56, format essentiel pour la pose horizontale. Le sol coordonné 30,5 x 30,5 est en grès cérame, rectifié et monocalibre. / View ist in den Rechteckformaten 30,5x56 e 15x56 erhältlich, die durch horizontale Verlegung besonders zur Geltung kommen. Die passenden Bodenfliesen im Format 30,5x30,5 sind aus kalibriertem Feinsteinzeug. / «View» предлагается в прямоугольных форматах 30,5x56 и 15x56, идеально подходящих для горизонтальной укладки. Входящая в комплект напольная плитка 30,5x30,5 изготовлена из ректифицированного керамогранита одного калибра.

formati Sizes / Formats / Formate / Форматы

La casa ridisegna i confini tra gli ambienti: lo spazio bagno si collega con la zona living, mantenendo una continuità stilistica e cromatica. A new relation between rooms in the house: bathroom connected to the living area maintaining the same style and colour schemes. / La maison redessine les frontières entre les pièces: l'espace salle de bain s’unit à la zone living, conservant une continuité de style et chromatique. / Neue Abgrenzungen zwischen den Räumen: Das Badezimmer geht stilistisch und farblich nahtlos in den Wohnraum über. / Границы между зонами жилого пространства полностью стерты: ванная комната сливается с интерьером гостиной, повторяя ее стиль и цветовую гамму.

View Grey Listone 15x56 / View Blue Listone 15x56 / View Blue Mosaic 15x56 / View Grey Pav. 30,5x30,5 / Format Sand 60x60

Le sobrie tonalità del rivestimento e la geometrica linearità del mosaico, creano scorci di grande rigore architettonico. The sober shades of the wall tiles and the geometric linearity of the mosaic tiles create perspectives with an high architectural rigour. / Les coloris sobres du revêtement et la linéarité géométrique de la mosaïque créent des flashs d'une grande rigueur architecturale. / Die dezenten Töne des Wandbelags und die geometrische Linearität des Mosaiks erzeugen eine architektonisch klare Gliederung. / Сдержанность тонов облицовочной плитки и геометрическая линейность мозаики способствуют созданию очень строгих архитектурных элементов.

View è una superficie contemporanea che può aggiungere originalità, colore e personalità anche alle pareti di zone living, cucine e di locali pubblici. View is a contemporary surface which adds originality, colour and personality to walls in living rooms, kitchens and public environments. / View est une surface contemporaine qui peut également ajouter une touche d’originalité, de couleur et de personnalité aux murs des zones living, des cuisines et des établissements publics. / View schafft aktuelle Oberflächen, die auch den Wänden in Wohnräumen, Küchen und Gewerberäumen Originalität, Farbe und Persönlichkeit verleihen. / «View» - это современная поверхность, способная придать оригинальность, цвет и индивидуальность даже стенам гостиных, кухонь и общественных заведений.

versatilità Versatility / Polyvalence / Vielseitigkeit / Многогранность

Una parete di colore, rivestita con le raffinate linee incise dell’inserto Line, costituisce l’originale elemento architettonico che caratterizza uno spazio living contemporaneo. A wall of colour, tiled with refined lines-engraving in the Line Insert decor, creates an original architectural element suitable for contemporary living spaces. / Un mur de couleur, recouvert des lignes raffinées et gravées des inserts Line, constitue l’élément architectural original qui caractérise un espace living contemporain. / Eine farbige Wand, die mit den raffinierten gravierten Linien des Einlegers Line verkleidet ist, bildet ein originelles architektonisches Element, das einen aktuellen Wohnraum kennzeichnet. / Яркая стена, покрытая изысканными выгравированными линиями вставки «Line», представляет собой оригинальный архитектурный элемент, придающий индивидуальность пространству современной гостиной.

View Orange Inserto Line 30,5x56 / Cementi Tarmac Black 60x60

Il decoro preinciso, fugato a contrasto, è utilizzato in modo creativo e non convenzionale. The pre-cut decor is used in a creative a non conventional way. / Le décor prégravé, jointoyé en contraste, est utilisé de façon créative et non conventionnelle. / Das vorgeprägte Dekor mit den kontrastierenden Fugen gestattet kreative und unkonventionelle Lösungen. / Декор с гравировкой и контрастными швами применяется оригинальным и необычным способом.

Con View la creatività di architetti ed arredatori può dar vita a pareti raffinate di grande effetto. Superfici di estrema pulizia formale, proposte in tinte neutre e rigorose oppure nei vivaci colori ispirati alle ultime tendenze nel mobile e nell’arredamento di design. With View the creativity of architects and interior designers finds its expression designing refined and impressive walls. With clean surfaces and neutral shades or bright colours, View is inspired by the latest trends in furniture and interior design. / Avec View, la créativité des architectes et des décorateurs peut donner naissance à des murs raffinés de grand effet. Les surfaces aux formes très pures sont proposées dans des teintes neutres et rigoureuses ou dans des couleurs vives inspirées aux dernières tendances du mobilier et de l’ameublement de design. / Mit View kann die Kreativität des Architekten raffinierte und effektvolle Wände schaffen. Von der Form her äußerst reine Oberflächen in neutralen und strengen Farbtönen oder in den lebhaften Farben, die den aktuellen Designtrends bei Möbeln und Einrichtungen entsprechen. / Коллекция «View» может помочь архитекторам и дизайнерам в создании изысканных и эффектных стен. Поверхности отличаются формальной безупречностью, предлагаются в нейтральных и строгих оттенках или в ярких тонах, навеянных последними тенденциями мебельного и интерьерного дизайна.

pareti per progettare Walls to design / Des murs pour projeter / Wände gestalten / Стены для проектирования

View Green 30,5x56 / View Green Inserto Texture 30,5x56 / Gallery Nero S. Laurent Lev. 60x60

In un ambiente pubblico, View svolge insieme una funzione estetica e pratica, garantendo lunga durata e bassa manutenzione. In a public area, View has both an aesthetic and practical function, guaranteeing durability and low maintenance costs. / Dans un lieu public, View joue un rôle à la fois esthétique et pratique, garanti par une longue durée et un faible entretien. / In einem öffentlichen Raum, übernimmt View gleichzeitig eine ästhetische und eine praktische Funktion und sichert hohe Lebensdauer und leichte Pflege. / В общественном интерьере «View» выполняет одновременно эстетическую и практическую функции, гарантируя долгий срок службы и простоту в уходе.

L’inserto Green Texture, ispirato al design anni ’70, s’intona all’arredamento e riempie l’ambiente di colore. The Green Texture decorative insert, inspired by the design of the seventies, matches the interior design of a room and fills it with colour. / Inspirés du design des années 70, les inserts Green Texture se marient à l’ameublement et remplissent l’environnement de couleurs. / Der Einleger Green Texture, der sich am Design der 70er Jahre orientiert, passt sich perfekt an die Einrichtung an und füllt den Raum mit Farbe. / Навеянная дизайном 70-х годов вставка «Green Texture» превосходно сочетается с мебелью и наполняет все пространство цветом.

abbinamenti colore Colour matching / Combinaison de couleurs / Farbkombinationen / цветовые сочетания

essenzialità e colore Essentiality and colour / L’essentiel et la couleur / Wesentlichkeit und Farbe / Строгость и цвет

grey - ice

grey - white

grey - red

grey - orange

grey - green

grey - blue

brown - ivory

brown - white

brown - red

brown - orange

brown - green

brown - blue

ivory - green

ivory - orange

ice - red

ice - blue

ivory - red

ivory - blue

suggerimenti di posa Laying tips / Suggestions de pose / Verlegetipps / Pекомендации по укладке

01 - 7VT8 View Orange Inserto Texture 02 - 7QY8 View Orange Riv.

01 - 7QY3 View Grey Riv.

01 - 7qY1 View Brown Listone

03 - 7QY1 View Brown Riv.

02 - 7Il5 View Red Inserto Line

02 - 7qM6 View Green Mosaic

02 - 7qM7 View Blue Mosaic

04 - 3QY1 View Brown Pav.

03 - 3QY3 View Grey Pav.

04 - 3QY1 View Brown Pav.

suggerimenti di posa Laying tips / Suggestions de pose / Verlegetipps / Pекомендации по укладке

04 03

01 - 7QY7 View Blue Riv.

01 - 7QY4 View Ice Riv.

02 - 7QY4 View Ice Riv.

01 - 7qY2 View Ivory Listone

02 - 7QY7 View Blue Riv.

03 - LWR4 View Ice Listone Wave Rip.

02 - LWR1 View Brown Listone Wave Rip.

03 - 7qY4 View Ice Listone

01 - 7qY8 View Orange Listone

04 - LWO4 View Ice Listone Wave

03 - 7QY1 View Brown Riv.

04 - LQS7 View Blue Listone Stripe 56

02 - LQS8 View Orange Listone Stripe 56

05 - 7qY4 View Ice Listone

04 - LWO1 View Brown Listone Wave

05 - 7qY7 View Blue Listone

03 - 7qY1 View Brown Listone

06 - 3QY4 View Ice Pav.

05 - 3QY2 View Ivory Pav.

06 - 3QY4 View Ice Pav.

04 - 3QY1 View Brown Pav.

suggerimenti di posa Laying tips / Suggestions de pose / Verlegetipps / Pекомендации по укладке

02 01 01

02 03

04 05

04 50

01 - 7QY2 View Ivory Riv. 02 - 7qY6 View Green Listone 01 - 7Il1 View Brown Inserto Line

01 - 7qY2 View Ivory Listone

03 - 7QY6 View Green Riv.

02 - 7QY5 View Red Riv.

02 - 7qM8 View Orange Mosaic

04 - 7qY2 View Ivory Listone

03 - 3QY1 View Brown Pav.

03 - 3QY2 View Ivory Pav.

05 - 3QY2 View Ivory Pav.

01 - 7QY4 View Ice Riv. 02 - 7qY3 View Grey Listone 03 - 7QY1 View Brown Riv. 04 - 7qY7 View Blue Listone 05 - 7QY3 View Grey Riv. 06 - 7qY4 View Ice Listone 07 - 7qY1 View Brown Listone 08 - 3QY4 View Ice Pav.

30,5x56 / 12”x22” - 15x56 / 6”x22”

7QY1 View Brown Riv.

Rivestimenti in pasta bianca. / Whitebody wall tiles. / Revêtements en pâte blanche. / Weißscherbige Wandfliesen. / Настенная плитка из белой глины. R E T T I F I C AT O M O N O C A L I B R O / R E C T I F I E D M O N O C A L I B E R / R E C T I F I E M O N O - C A L I B R E / G E S C H L I F F E N E I N K A L I B R I G / P E T И Ф И Ц И P O BA H H A Я B O Д H O M K A Л И Б P E

7Il1 View Brown Inserto Line

7VT1 View Brown Inserto Texture

7QY2 View Ivory Riv.

7Il2 View Ivory Inserto Line

7VT2 View Ivory Inserto Texture

7qY1 View Brown Listone

7qM1 View Brown Mosaic

LWO1 View Brown Listone Wave

7qY2 View Ivory Listone

Pavimento coordinato. / Suitable floor ceramic tiles. Carreaux de sol conseilles. / Passende bodenfliesen. Рекомендованная напольная плитка.

gres rettificato monocalibro

7qM2 View Ivory Mosaic

LWO2 View Ivory Listone Wave

LWR1 View Brown Listone Wave Rip.

LWR2 View Ivory Listone Wave Rip.

LOAo Contemporary List. Acciaio 56 - 1,5x56 / 0.6”x22” *

Lqb2 View Ivory List. B 56 3x56 - 1.2”x22”

Lqb1 View Brown List. B 56 3x56 / 1.2”x22” LOAv Contemporary List. Acciaio 30,5 - 1,5x30,5 / 0.6”x12” *

3QY1 View Brown Pav. - 30,5x30,5 / 12”x12”

LQB1 View Brown List. B 3x30,5 / 1.2”x12”

1QB1 View Brown List. B A/E 3x3 / 1.2”x1.2”

LQQ1 View Brown List. QR 1,5x28 / 0.6”x11.2”

1QQ1 View Brown List. QR A/E 1,5x1,5 / 0.6”x0.6”

* Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

LOAv Contemporary List. Acciaio 30,5 - 1,5x30,5 / 0.6”x12” *

3QY2 View Ivory Pav. - 30,5x30,5 / 12”x12”

LQB2 View Ivory List. B 3x30,5 - 1.2”x12”

1QB2 View Ivory List. B A/E 3x3 - 1.2”x1.2”

LQQ2 View Ivory List. QR 1,5x28 - 0.6”x11.2”

1QQ2 View Ivory List. QR A/E 1,5x1,5 - 0.6”x0.6”

* Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

30,5x56 / 12”x22” - 15x56 / 6”x22”

7QY3 View Grey Riv.

7Il3 View Grey Inserto Line

7QY4 View Ice Riv.

7Il4 View Ice Inserto Line

7qY3 View Grey Listone

7qM3 View Grey Mosaic

LWO3 View Grey Listone Wave

7qY4 View Ice Listone

Pavimento coordinato. / Suitable floor ceramic tiles. Carreaux de sol conseilles. / Passende bodenfliesen. Рекомендованная напольная плитка.

gres rettificato monocalibro

7qM4 View Ice Mosaic

LWO4 View Ice Listone Wave

LWR3 View Grey Listone Wave Rip.

LWR4 View Ice Listone Wave Rip.

LOAo Contemporary List. Acciaio 56 - 1,5x56 / 0.6”x22” *

Lqb3 View Grey List. B 56 3x56 - 1.2”x22”

LOAo Contemporary List. Acciaio 56 - 1,5x56 / 0.6”x22” *

Lqb4 View Ice List. B 56 3x56 - 1.2”x22”

LOAv Contemporary List. Acciaio 30,5 - 1,5x30,5 / 0.6”x12” *

3QY3 View Grey Pav. - 30,5x30,5 / 12”x12”

LQB3 View Grey List. B 3x30,5 - 1.2”x12”

1QB3 View Grey List. B A/E 3x3 - 1.2”x1.2”

LQQ3 View Grey List. QR 1,5x28 - 0.6”x11.2”

1QQ3 View Grey List. QR A/E 1,5x1,5 - 0.6”x0.6”

* Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

3QY4 View Ice Pav. - 30,5x30,5 / 12”x12”

LQB4 View Ice List. B 3x30,5 - 1.2”x12”

1QB4 View Ice List. B A/E 3x3 - 1.2”x1.2”

LQQ4 View Ice List. QR 1,5x28 - 0.6”x11.2”

1QQ4 View Ice List. QR A/E 1,5x1,5 - 0.6”x0.6”

* Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

30,5x56 / 12”x22” - 15x56 / 6”x22”

7QY5 View Red Riv.

7Il5 View Red Inserto Line

7QY8 View Orange Riv.

7Il8 View Orange Inserto Line

7VT8 View Orange Inserto Texture

7qY5 View Red Listone

7qM5 View Red Mosaic

LQS5 View Red Listone Stripe 56

LQYR View Listello Red 56 - 2x56 / 0.8”x22”

7qY8 View Orange Listone

7qM8 View Orange Mosaic

LQS8 View Orange Listone Stripe 56

LQYO View Listello Orange 56 - 2x56 / 0.8”x22” LQs5 View Red Listello Stripe 56 - 4,6x56 / 1.8”x22”

LQs8 View Orange Listello Stripe 56 - 4,6x56 / 1.8”x22”

Lqs5 View Red Listello Stripe 30,5 - 7,5x30,5 / 3”x12”

Lqs8 View Orange Listello Stripe 30,5 - 7,5x30,5 / 3”x12”

Lqb5 View Red List. B 56 3x56 - 1.2”x22”

Lqb8 View Orange List. B 56 3x56 - 1.2”x22” LOAo Contemporary List. Acciaio 56 - 1,5x56 / 0.6”x22” *

LQB5 View Red List. B 3x30,5 - 1.2”x12”

1QB5 View Red List. B A/E 3x3 - 1.2”x1.2”

LOAo Contemporary List. Acciaio 56 - 1,5x56 / 0.6”x22” * LQB8 View Orange List. B 3x30,5 - 1.2”x12”

1QB8 View Orange List. B A/E 3x3 - 1.2”x1.2”

LOAv Contemporary List. Acciaio 30,5 - 1,5x30,5 / 0.6”x12” * LQQ5 View Red List. QR 1,5x28 - 0.6”x11.2”

1QQ5 View Red List. QR A/E 1,5x1,5 - 0.6”x0.6”

* Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

LOAv Contemporary List. Acciaio 30,5 - 1,5x30,5 / 0.6”x12” * LQQ8 View Orange List. QR 1,5x28 - 0.6”x11.2”

1QQ8 View Orange List. QR A/E 1,5x1,5 - 0.6”x0.6”

* Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

30,5x56 / 12”x22” - 15x56 / 6”x22”

7QY7 View Blue Riv.

7Il7 View Blue Inserto Line

7QY6 View Green Riv.

7Il6 View Green Inserto Line

7VT6 View Green Inserto Texture

7qY7 View Blue Listone

LQS7 View Blue Listone Stripe 56

7qM7 View Blue Mosaic

LQYB View Listello Blue 56 - 2x56 / 0.8”x22”

7qY6 View Green Listone

LQS6 View Green Listone Stripe 56

7qM6 View Green Mosaic

LQYG View Listello Green 56 - 2x56 / 0.8”x22” LQs7 View Blue Listello Stripe 56 - 4,6x56 / 1.8”x22”

LQs6 View Green Listello Stripe 56 - 4,6x56 / 1.8”x22”

Lqs7 View Blue Listello Stripe 30,5 - 7,5x30,5 / 3”x12”

Lqs6 View Green Listello Stripe 30,5 - 7,5x30,5 / 3”x12” Lqb6 View Green List. B 56 3x56 - 1.2”x22”

Lqb7 View Blue List. B 56 3x56 - 1.2”x22”

LOAo Contemporary List. Acciaio 56 - 1,5x56 / 0.6”x22” *

LOAo Contemporary List. Acciaio 56 - 1,5x56 / 0.6”x22” * LQB7 View Blue List. B 3x30,5 - 1.2”x12”

1QB7 View Blue List. B A/E 3x3 - 1.2”x1.2”

LQQ7 View Blue List. QR 1,5x28 - 0.6”x11.2”

1QQ7 View Blue List. QR A/E 1,5x1,5 - 0.6”x0.6”

LQB6 View Green List. B 3x30,5 - 1.2”x12”

1QB6 View Green List. B A/E 3x3 - 1.2”x1.2”

LQQ6 View Green List. QR 1,5x28 - 0.6”x11.2”

1QQ6 View Green List. QR A/E 1,5x1,5 - 0.6”x0.6”

LOAv Contemporary List. Acciaio 30,5 - 1,5x30,5 / 0.6”x12” *

LOAv Contemporary List. Acciaio 30,5 - 1,5x30,5 / 0.6”x12” * * Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

* Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

30,5x56 / 12”x22” - 15x56 / 6”x22”

7QY9 View White Riv.

7Il9 View White Inserto Line

7qY9 View White Listone

7qM9 View White Mosaic

Lqb9 View White List. B 56 3x56 - 1.2”x22” LOAo Contemporary List. Acciaio 56 - 1,5x56 / 0.6”x22” * LQB9 View White List. B 3x30,5 - 1.2”x12”

1QB9 View White List. B A/E 3x3 - 1.2”x1.2” LOAv Contemporary List. Acciaio 30,5 - 1,5x30,5 / 0.6”x12” *

LQQ9 View White List. QR 1,5x28 - 0.6”x11.2”

1QQ9 View White List. QR A/E 1,5x1,5 - 0.6”x0.6”

* Inserti in metallo / Metal insert / Pièce spéciale en métal / Metall-Einleger / Bставка из металла

caratteristiche tecniche

imballaggi e pesi

Technical data / Caracteristiques techniques / Technische Daten / Технические Xарактеристики

Packing and weights / Emballages et poids / Verpackung und Gewicht / УПАКОВКА И ВЕС

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA / WHITEBODY WALL TILES REVETEMENTS EN PATE BLANCHE / WEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN HACTEHHAЯ ПЛИTKA HA БEЛOЙ ГЛИHE

RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER RECTIFIE MONO-CALIBRE / GESCHLIFFEN EINKALIBRIG PETИФИЦИPOBAHHAЯ B OДHOM KAЛИБPE

Formato - Spessore / Size - Thickness Format - Epaisseur / Format - Starke / Pазмер - Толщина

Finitura / Finish Finition / Oberflächenausführung / Отделка

30,5x56 / 12”x22” - 10,5 mm 15x56 / 6”x22” - 10,5 mm

Satinato / Satin Satiné / Satiniert / Сатинированный

Formato Size Format Format Размер

Conforme alla norma EN 14411 (ISO 13006) Appendice L gruppo BlII Complies with EN 14411 (ISO 13006) Appendix L Group BlII Conforme à la norme EN 14411 (ISO 13006) Appendice L groupe BlII Entsprechend EN 14411 (ISO 13006) Anhang L Gruppe BlII Соответствует норме EN 14411 (ISO 13006) Приложение L группа BlII ISO 10545-2 ± 0,1 % 62

ISO 10545-4 S ≥ 600 N R ≥ 15 N/mm2

ISO 10545-11 RESISTE / RESISTANT

ISO 10545-14 5

Superficie Surface Oberfläche Surface Поверхность

N. pezzi x scatola Pieces per carton Nb. de pièces par boîte Stück/Karton шт. в коробке

M2 per scatola M2 per carton M2 par boîte M2/Karton M2 в коробке

Peso x scat. (Kg.) Weight x ctn. (kg) Poids x boîte (Kg.) Gew./Karton (kg) вес коробки

Scat. nell'imballo Cartons in package Boîtes par palette Kartons/Palette коробок в палете

M2 per pallet M2 per pallet M2 par palette M2/Palette M2 в палете

Peso x pal. (Kg.) Weight x pal. (kg) Poids x pal. (Kg.) Gew./Palette (kg) вес палета

800

30,5x56 / 12”x22”

Matt

1,03

20,00

15x56 / 6”x22”

Matt

0,67

13,00

42,88

832

30,5x30,5 / 12”x12” - Pavimento

Matt

1,12

20,40

53,76

979,2

30,5x56 / 12”x22” - Ins. Line

Matt

1,03

20,00

30,5x56 / 12”x22” - Ins. Texture

Matt

0,17

3,33

15x56 / 6”x22” - Wave

Matt

0,67

13,00

15x56 / 6”x22” - Mosaico

Matt

0,67

13,00

43,01

832

15x56 / 6”x22” - Listone Stripe

Matt

0,67

13,00

4,6x56 / 1.8”x22” - Listello Stripe

Matt

3,89

7,5x30,5 / 3”x12” - Listello Stripe

Matt

4,46

2x56 / 0.8”x22” - Listello Color

Matt

2,16

1,5x56 / 0.6”x22” - Listello Acciaio

Matt

1,63

1,5x30,5 / 0.6”x12” - Listello Acciaio

Matt

0,88

3x30,5 / 1.2”x10” - View List. B

Matt

1,76

Matt

2,60

PAVIMENTO COORDINATO - GRES PORCELLANATO SMALTATO SUITABLE FLOOR CERAMIC TILES - GLAZED PORCELAIN STONEWARE CARREAUX DE SOL CONSEILLES - GRES CERAME EMAILLE PASSENDE BODENFLIESEN - GLASIERTES FEINSTEINZEUG РEKOMEHДOBAHHAЯ HAПOЛЬHAЯ ПЛИTKA - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ

RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER RECTIFIE MONO-CALIBRE / GESCHLIFFEN EINKALIBRIG PETИФИЦИPOBAHHAЯ B OДHOM KAЛИБPE

Formato - Spessore / Size - Thickness Format - Epaisseur / Format - Starke / Pазмер - Толщина

Finitura / Finish Finition / Oberflächenausführung / Отделка

3x56 / 1.2”x22” - View List. B 56 3x3 / 1.2”x1.2” - View List. B A/E

Matt

0,37

Satinato / Satin Satiné / Satiniert / Сатинированный

1,5x28 / 0.6”x11.2” - View List. QR

Matt

0,54

1,5x1,5 / 0.6”x0.6” - View List. QR A/E

Matt

0,45

30,5x30,5 / 12”x12” - 8,6 mm Conforme alla norma EN 14411 (ISO 13006) Appendice G gruppo Bla Complies with EN 14411 (ISO 13006) Appendix G Group Bla Conforme à la norme EN 14411 (ISO 13006) Appendice G groupe Bla Entsprechend EN 14411 (ISO 13006) Anhang G Gruppe Bla Соответствует норме EN 14411 (ISO 13006) Приложение G группа Bla ISO 10545-2 ± 0,1%

ISO 10545-2 ± 0,3%

EN 101 CONFORME / SUITABLE FOR

ISO 10545-4 S ≥ 1500 N R ≥ 40 N/mm2

ISO 10545-13 GA GLA GHA

ISO 10545-14 5

PEI

VIEW ICE: PEI 4 VIEW IVORY: PEI 3 VIEW BROWN, VIEW GREY: PEI 2 NOTA / NOTE / NOTA / ANMERKUNG / ПРИМЕЧАНИЕ: I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. / Colours and optical features of the materials illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications. / Les coloris et les caractéristiques esthétiques des références illustrées dans le catalogue sont donnés à titre purement indicatif. / Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind als reine Richtwerte zu betrachten. / Цвета и эстетические характеристики описанных в настоящем каталоге материалов являются только ориентировочными.

Ceramiche Atlas Concorde - Marketing Communication I Credits: Advertfactory, Studio Effetto, Mussatti, Colorlife, Ruggeri I April 2008 CERAMICHE ATLAS CONCORDE S.P.A. 41042 Spezzano di Fiorano (MO) Italia - Via Canaletto, 141 - Tel. +39.0536.867811 Fax +39.0536.867985 / 867980 Export / 867981 Italia - www.atlasconcorde.it ATLAS CONCORDE USA, INC. 2830 SW 42 Street - Hollywood, FL 33312 - U.S.A. - Phone # 954-791-3066 Fax # 954-583-0146 OOO “ATLAS CONCORDE RUSSIA” Shosse Starositnenskoye, Vladenie 32 - 142800 Stupino - Moscovskaja Oblast - Rossihskaja Federatsija Tel. +7-495-9161747/9160281/7206602 Fax +7-495-6231086 - www.atlasconcorde.ru ©