italian furniture
Exclusive line Amarcord
Exclusive line Amarcord
index
INDICE Modelli tecnicamente di alto livello con un mix di passione, conoscenza e design ideale per un pubblico giovane dall’elevato senso estetico. Tutte queste qualità danno vita ad un prodotto originale, di classe e cromaticamente di forte impatto.
2
High tech level models, with a combination of passion, knowhow and a suitable design for a high aesthetic taste young target. All these qualities give birth to an original, elegant and high colour impact product.
4|
32|
50|
72|
Мебельсделананавысокомтехническомуровнеиприэтомвыполнена с любовью и знанием своего дела. В стиле, который идеально подходит молодым людям, обладающим чувством прекрасного. Эти составляющие рождают уникальные оригинальные модели, которые не оставят вас равнодушными.
3
Nata per rendere unico ed inconfondibile il vostro spazio, la varietà delle finiture crea scenari sempre diversi e atmosfere intense o luminose, classiche o innovative.
4
This line is born to give a unique and unmistakeble taste to your living space. The huge range of finishings creates everytime different views and intense or bright,classical or innovative atmospheres. Разнообразие отделок, созданных для того, чтобы сделать уникальным и неповторимым ваш дом, направлено на создание неповторимых сценариев: классических либо современных, светлых и легких либо насыщенных.
5
ART. A1 VETRINA 2 PORTE 2 doors glass case Сервант L 145 P 45 H 215
6
ART. A2 TAVOLO OVALE ALLUNGABILE Extensible oval table Стол L 160+50 P 110 H 78 ART. A3 SEDIA Chair Стул L 53 P 68 H 115
7
8
9
ART. A2 TAVOLO OVALE ALLUNGABILE Extensible oval table Стол L 160+50 P 110 H 78
ART. A3 SEDIA Chair Стул L 53 P 68 H 115
10
11
ART. A1 VETRINA 2 PORTE 2 doors glass case Сервант L 145 P 45 H 215
ART. A3 SEDIA Chair Стул L 53 P 68 H 115
ART. A4 CREDENZA con cassetti interni Sideboard with inside drawers Буфет L 185 P 52 H 100 ART. A5 SEDIA Chair Стул L 53 P 58 H 102
12
13
Un mobile che si veste a scenari importanti ma anche a situazioni quotidiane, un mobile che interpreta classe con disinvoltura.
14
This furniture is suitable both for important and daily situations, a furniture which combines class with easy manner. Мебель, которая отлично смотрится как на торжественных событиях, так и в повседневной жизни. Мебель, от которой веет непринужденностью и благородством.
15
ART. A6 VETRINA 1 PORTA 1 door glass case Сервант L 90 P 45 H 200
16
ART. A2 TAVOLO OVALE ALLUNGABILE Extensible oval table Стол L 160+50 P 110 H 78 ART. A3 SEDIA Chair Стул L 53 P 68 H 115 ART. A7 CREDENZA Sideboard Буфет L 140 P 50 H 100
17
18
19
ART. A2 TAVOLO OVALE ALLUNGABILE Extensible oval table Стол L 160+50 P 110 H 78
ART. A3 SEDIA Chair Стул L 53 P 68 H 115
20
21 ART. A6 VETRINA 1 PORTA 1 door glass case Сервант L 90 P 45 H 200 ART. A8 poltroncina Armchair Кресло L 51 P 63 H 96
22
23
ART. A20 TAVOLO rettangolare ALLUNGABILE 2 allunghe interne Extensible rectangular table with 2 inside extensions Стол L 170+80 P 90 H 80 ART. A21 TAVOLO rettangolare ALLUNGABILE 2 allunghe interne Extensible rectangular table with 2 inside extensions Стол L 140+80 P 85 H 80
24
25 ART. A9 SEDIA Chair Стул L 53 P 60 H 94 ART. A7 CREDENZA Sideboard Буфет L 140 P 50 H 100
Le geometrie d’autore ed il ricercato gioco estetico, fanno si che il tempo trascorra più lentamente, tra l’eleganza ed il comfort.
26
Artistic shapes and refined aesthetic game, make the time passing more slowly, between elegance and comfort. Авторская геометрия и изысканная эстетическая игра, погружающие вас в атмосферу элегантности и комфорта, создают ощущение, что время идет медленнее.
27
ART. A10 scrivania 7 cassetti 7 drawers writing desk Письменный стол L 145 P 70 H 80 ART. E105 POLTRONA GIREVOLE Swivel armchair Кресло L 66 P 60 H 103 ART. A11 libreria Bookcase Книжный шкаф L 145 P 45 H 215
28
29
30
31
ART. A10 scrivania 7 cassetti 7 drawers writing desk Письменный стол L 145 P 70 H 80 ART. A9 SEDIA Chair Стул L 53 P 60 H 94
Complementi d’arredo per creare ambienti di forte impatto, con contrasti di colori raffinati ed eleganti, capaci di sedurvi sin dal primo sguardo.
32
Furniture complements whish create high impact living spaces, using elegant and refined colour contrasts which seduce you at first sight. Мебель и аксессуары, которые удачно дополняют обстановку, поражают вас с первого взгляда контрастами своих уточненных и изысканных отделок.
33
34
35
ART. A12 tavolino con cassetto Small table with drawer Столик L 100 P 100 H 43
ART. A3 SEDIA Chair Стул L 53 P 68 H 115
ART. A13 porta plasma con cassetto Tv stand with drawer Подставка под ТВ L 165 P 45 H 58
36
ART. A13 porta plasma con cassetto Tv stand with drawer Подставка под ТВ L 165 P 45 H 58 ART. A14 retrodivano Back sideboard sofa Ретродиван L 145 P 40 H 70
37
38
39
40
ART. A15 porta plasma 2 porte 2 doors tv stand Подставка под ТВ L 195 P 45 H 58 ART. A16 tavolino aperto Small table Столик L 120 P 80 H 43
41
42
43
ART. 8331 specchiera foglia oro Gold leaf mirror Зеркало L 84 H 104
ART. A18 consolle Console Консольный столик L 145 P 35 H 85
ART. A17 tavolino rettangolare con cassetti Rectangular small table with drawers Столик L 120 P 80 H 43
44
45
ART. A18 consolle Console Консольный столик L 145 P 35 H 85
46
ART. A18 consolle Console Консольный столик L 145 P 35 H 85 ART. A19 tavolino Small table Столик L 100 P 100 H 43
47
ART. A18 consolle Console Консольный столик L 145 P 35 H 85
48
ART. 8331 specchiera foglia oro Gold leaf mirror Зеркало L 84 H 104 ART. A5 SEDIA Chair Стул L 53 P 58 H 102
49
ART. A22 SEDIA onda Chair Стул L 51 P 55 H 106
ART. A9 SEDIA Chair Стул L 53 P 60 H 94
50
51
ART. A23 SEDIA Chair Стул L 50 P 59 H 96
ART. A8 poltroncina Armchair Кресло L 51 P 63 H 96
ART. A5 SEDIA Chair Стул L 53 P 58 H 102
ART. A3 SEDIA Chair Стул L 53 P 68 H 115
ART. E105 POLTRONA GIREVOLE Swivel armchair Кресло L 66 P 60 H 103
Linee e colori si completano con classe, creando un ambiente caldo e confortevole. Originali le maniglie con una forma delicatamente arrotondata dona una piacevole impugnatura al tatto.
52
Lines and colours get complete with class creatring a warm and comfortable living space.Very original handels having a delicate round shape, which gives to touch a pleasant handgrip. Линии и цвета изысканно дополняют друг друга, создавая уютную и необычайно теплую обстановку. А оригинальные ручки, имеющие слегка закругленную форму, необычайно приятны на ощупь.
53
ART. A25 COMò 4 CASSETTI 4 drawers chest of drawer Комод L 133 P 54 H 112 ART. A26 specchiera Mirror Зеркало L 101 P 5 H 81 ART. A27+A40 letto matrimoniale Double bed Кровать L 193 P 210 H 123
54
ART. A28 armadio 2 ante scorrevoli 2 sliding doors wardrobe Шкаф L 275 P 61 H 259 ART. A29 comodino Night table Тумбочка L 58 P 39 H 75 ART. A30 PETTINIERA Toilette Ночной письменный стол L 119 P 53 H 81 ART. A31 specchiera sagomata Curved mirror Зеркало L 90 P 3 H 75 ART. E98 sedia Chair Стул L 53 P 58 H 102
55
Personalizzare lo spazio per scegliere sempre il luogo perfetto dove abbandonarsi ai propri sogni. Accomodarsi non è mai stato così raffinato, sedersi non è mai stato così comodo.
56
To personalize the living space choosing always the perfect place to drop into your dreams. To make oneself comfortable has never been so refined before. Придать вашему дому индивидуальные характеристики и создать уникальное место, в котором так приятно будет предаваться мечтам. Сидеть никогда раньше не было так удобно, как сейчас, находиться в доме – так уютно, как в этой обстановке.
57
58
ART. A28 armadio 2 ante scorrevoli 2 sliding doors wardrobe Шкаф L 275 P 61 H 259
59
ART. A31 specchiera sagomata Curved mirror Зеркало L 90 P 3 H 75 ART. A30 PETTINIERA Toilette Ночной письменный стол L 119 P 53 H 81
60
61
62
ART. A29 comodino Night table Тумбочка L 58 P 39 H 75
63
64
65
ART. A25 COMò 4 CASSETTI 4 drawers chest of drawer Комод L 133 P 54 H 112
ART. A26 specchiera Mirror Зеркало L 101 P 5 H 81
66
67
ART. E45 POLTRONA FOGLIA ARGENTO Leaf silver armchair Кресло L 82 P 85 H 111
ART. A27+A41 letto matrimoniale Double bed Кровать L 193 P 210 H 123
ART. A25 COMò 4 CASSETTI 4 drawers chest of drawer Комод L 133 P 54 H 112
ART. A29 comodino Night table Тумбочка L 58 P 39 H 75
ART. A26 specchiera Mirror Зеркало L 101 P 5 H 81
ART. A32 armadio 2 ante scorrevoli LEGNO 2 sliding wood doors wardrobe Шкаф L 275 P 61 H 259
versione ciliegio cherry version
ART. A25 COMò 4 CASSETTI 4 drawers chest of drawer Комод L 133 P 54 H 112 ART. A26 specchiera Mirror Зеркало L 101 P 5 H 81 ART. A27+A42 letto matrimoniale Double bed Кровать L 193 P 210 H 123
68
ART. A32 armadio 2 ante scorrevoli legno 2 sliding wood doors wardrobe Шкаф L 275 P 61 H 259 ART. A29 comodino Night table Тумбочка L 58 P 39 H 75 ART. A30 PETTINIERA Toilette Ночной письменный стол L 119 P 53 H 81 ART. A31 specchiera sagomata Curved mirror Зеркало L 90 P 3 H 75 ART. A5 sedia Chair Стул L 53 P 58 H 102
69
ART. A40 pannello per testata tessuto riccioli Headboard panel with “curls” fabrik изголовье кровати с тканью «завитки»
ART. A41 pannello per testata tessuto ramage Headboard panel with “ramage” fabrik изголовье кровати с тканью «цветочные мотивы»
Con passione ed ispirazione, uniamo la tradizione classica all’innovazione tecnica e stilistica.
We join the classical tradition to the stylish and technical innovation, with passion and inspiration.
70
Работая увлеченно, с вдохновением, мы сочетаем классическую традицию и технические и стилистические новинки. ART. A42 pannello per testata tessuto unito Headboard panel with “combined” fabrik изголовье кровати с одноцветной тканью
71
ART. A50 Credenza 2 ante scorrevoli Sideboard Буфет L 200 P 57 H 105 ART. A51 vetrina 2 ante scorrevoli Glass case Сервант L 200 P 46 H 220
72
ART. A52 tavolo rettangolare 2 all. interne Extensible rectangular table with 2 internal extensions Стол L 170 P 90 H 80 ART. A8/C sedia Chair Стул L 51 P 63 H 96
73
74
75
ART. A53 vetrina 2 ante battenti 2 doors glass case Сервант L 145 P 46 H 220
ART. A54 credenza 2 ante, 3 cassetti 2 doors 3 drawers sideboard Буфет L 200 P 57 H 105
ART. A55 tavolo rettangolare, 2 allunghe interne Extensible rectangular table with 2 internal extensions Стол L 140 P 85 H 80
ART. A9/C sedia Chair Стул L 53 P 60 H 94
Riservato a chi ama circondarsi di oggetti preziosi, di dettagli ricercati, di forme sinuose, che evidenziano il piacere di emozionarsi per l’arredo della propria casa.
76
Dedicated to whom loves to be surrounded by valuables, refined details, sinuous shapes which put into evidence the pleasure to get emotioned by your own furniture’s home. Для тех, кто любит окружать себя ценными и изысканными вещами, изогнутыми формами, наглядно демонстрирующими то удовольствие, которое получаешь от мебели в собственном доме.
77
78
ART. A56 libreria 3 vani a giorno, 6 cassetti 6 drawers bookcase Книжный шкаф L 300 P 44 H 210
79
80
81
ART. A8/C sedia Chair Стул L 51 P 63 H 96
ART. A9/C sedia Chair Стул L 53 P 60 H 94
ART. E105A POLTRONA GIREVOLE Swivel armchair Кресло L 66 P 60 H 103 ART. A57 SCRIVANIA 5 cassetti, pannello peltex 5 drawers writing desk with peltex panel Письменный стол L 140 P 70 H 80
ART. A58 libreria 1 vano a giorno Bookcase Книжный шкаф L 110 P 44 H 210
ART. E105A POLTRONA GIREVOLE Swivel armchair Кресло L 66 P 60 H 103
ART. A57 SCRIVANIA 5 cassetti, pannello peltex 5 drawers writing desk with peltex panel Письменный стол L 140 P 70 H 80
82
ART. A59 libreria 2 vanI a giorno, 4 CASSETTI 4 drawers bookcase Книжный шкаф L 205 P 44 H 210 ART. E105A POLTRONA GIREVOLE Swivel armchair Кресло L 66 P 60 H 103
83
è affascinante scoprire che la vera eleganza non teme lo scorrere del tempo.
84
It’s fashinating to discover that the true elegance has no fear about the passing of time. Замечательно, что истинная элегантность не боится течения времени.
85
86
ART. A60+A75 letto con testiera imbottita Bed with upholstered headboard Кровать L 175 P 220 H 145 (interne/inside L 160 P 200) ART. A61 comodino 3 cassetti 3 drawers night table Тумбочка L 58 P 40 H 76
87
ART. A61 comodino 3 cassetti 3 drawers night table Тумбочка L 58 P 40 H 76
88
ART. A60+A76 letto con testiera imbottita capitoné Bed with capitoné upholstered headboard Кровать L 195 P 220 H 145 (interno/inside L 180 P 200) ART. A62 comò 3+2 cassetti 3+2 drawers chest of drawer Комод L 130 P 56 H 114 ART. A63 specchiera Mirror Зеркало L 100 H 80
89
90
ART. A64 armadio 2 ante scorrevoli, pannelli legno 2 sliding doors wardrobe, with wood panels Шкаф L 265 P 68 H 261 ART. A65 specchiera Mirror Зеркало L 90 H 180
91
ART. A61 comodino 3 cassetti 3 drawers night table Тумбочка L 58 P 40 H 76
92
ART. A60/195+A77 letto con testiera imbottita Bed with upholstered headboard Кровать L 175 P 220 H 145 (interno/inside L 160 P 200) ART. A62 comò 3+2 cassetti 3+2 drawers chest of drawer Комод L 130 P 56 H 114 ART. A63 specchiera Mirror Зеркало L 100 H 80
93
94
ART. A66 armadio 2 ante scorrevoli, pannelli centrali vetro 2 sliding doors wardrobe, with central glass panels Шкаф L 275 P 66 H 261 ART. A65 specchiera Mirror Зеркало L 90 H 180
95
ART. A67 comodino 2 cassetti 2 drawers night table Тумбочка L 48 P 40 H 65
96
ART. A68 letto con testiera pannello tappezzato Bed with upholstered headboard Кровать L 105 P 210 H 125 (interno/inside L 90 P 190) ART. A69 armadio 2 ante battenti 2 doors wardrobe Шкаф L 160 P 60 H 227
97
ART. A62 comò 3+2 cassetti 3+2 drawers chest of drawer Комод L 130 P 56 H 114
98
ART. A70 letto con testiera pannello legno Bed with wood panel headboard Кровать L 135 P 220 H 125 (interno/inside L 120 P 200) ART. A67 comodino 2 cassetti 2 drawers night table Тумбочка L 48 P 40 H 65
99
ART. A71 comodino 3 cassetti con tiretto 3 drawers night table Тумбочка L 60 P 40 H 74
100
ART. A72 letto sagomato con pannelli legno Bed with wood panels headboard Кровать L 192 P 225 H 115 (interno/inside L 180 P 200) ART. A74 comò 3+2 cassetti, con segreto 3+2 drawers chest of drawer with “hidden place” Комод L 125 P 55 H 116
101
ART. A75 testata letto peltex ghiaccio Headboard for bed - synthetic leather, ice colour Изголовье кровати peltex лед
ART. A76 testata letto capitoné Headboard for bed - synthetic leather, “capitoné” working Изголовье кровати обитое тканью
102
103
ART. A77 testata letto liscia Headboard for bed - synthetic smooth leather Изголовье кровати простое
ART. A73 armadio 2 ante scorrevoli 2 sliding doors wardrobe Шкаф L 265 P 68 H 261
Furniture and Finishing Design
Via Veneto Render
Nordest Express Work Project
Matteo Benati Graphic
Silvia Sorio Photo
Photo Design Colour Separations
Comer Print
Grafiche Siz
Printed in December 2010
速 Copyright by C.P. sas All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval systems or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the Publisher. All details and pictures are subject to change without notice and are not binding the Supplier.
C.P. sas Via Veneto, 110 • 35040 Casale di Scodosia (Pd) • Tel. 0429 87746 • Fax 0429 87566 info@cpmobili.it • www.cpmobili.it