De Majo Catalog 2009 by interno-luce.ru

C G A E T N A E L O R A G L O C G A E T N E R A A L O G L U E E

2009

de Majo ILLUMINAZIONE

S.r.l.

30035 Mirano (VE) - Via G. Galilei, 34 (z. ind.) Ufficio Commerciale Italia: 041 57 29 653 - Fax 041 57 02 533 Export Department: +39 041 57 29 654 - Fax +39 041 57 29 647

www.demajoilluminazione.com e-mail Ufficio Commerciale Italia: demajo@demajomurano.com e-mail Export Department: export@demajomurano.com

2 0 0 9 C

O C

E L

R O

CONTEMPORANEO&TRADIZIONE

TALENTO ITALIANO

ITALIAN TALENT Guido de Majo, il fondatore, in una foto degli anni cinquanta Guido de Majo, founder, in a photo from the 50’s

Presentare questo catalogo bello e completo è motivo di orgoglio e gratificazione. Molte volte ho scritto dell’azienda che porta il mio nome e sempre il punto di riferimento è stato il vetro, il grande vetro di Murano. Oggi vedo la de Majo come un’impresa che ha goduto di un’importante evoluzione grazie a persone che si impegnano con idee e passione. Pur considerando il vetro di Murano una delle sue eccellenze questa azienda ha allargato gli orizzonti, e maturato il modo di intendere il prodotto luce. Credo nella capacità, tutta italiana, di poter offrire un prodotto in grado di soddisfare ogni richiesta non rinunciando mai allo stile, alla creatività, al talento. Le nostre non sono solo lampade fabbricate in Italia, sono pensate dagli italiani per uno stile di vita italiano che raccomando di sperimentare.

Lucio de Majo con l'artista Yoichi Ohira e il maestro vetraio Giuliano Rioda Lucio de Majo with the artist Yoichi Ohira and Giuliano Rioda Master glass maker

Presenting this elegant and rich lighting guide is a good reason for feeling not only proud, but satisfied. I’ve often written about the company that carries my name and the focal point has always been glass, magnificent Murano glass. Today, I see “de Majo” as an enterprise that has evolved substantially thanks to the ideas and passion of people who work with commitment and dedication. Although considering Murano glass one of its most important and prestigious products, this company has widened its horizons to interpret and to offer a more evolved lighting product. I believe in the all Italian ability to offer a product which satisfies expectations without sacrificing style and design, creativity and talent. Our lighting products aren’t lamps just made in Italy, but are ideas created by Italians for an Italian lifestyle which I recommend you should try.

Guido de Majo con il patriarca Albino Luciani (Papa Giovanni Paolo I) Guido de Majo with Patriarch Albino Lucani (Pope John Paul I)

60 ANNI DI ATTIVITÀ

Un itinerario che muovendo dalla seconda metà degli anni quaranta ha percorso tutte le tappe importanti del design italiano, cogliendo le tendenze e le innovazioni che durante questo periodo si sono succedute. Oggi, arricchiti da questa preziosa esperienza, interpretiamo un nuovo concetto, più ampio del semplice made in Italy e che ci piace definire come “stile di vita italiano” che si realizza solo attraverso il “talento” connaturato alla migliore Parte produttiva di questo Paese. Foto degli anni quaranta

Photo from the 40’s

60 YEARS IN BUSINESS

An itinerary that began in the second half of the 40’s achieving all the significant milestones in Italian Design, taking in the trends and innovations which followed during this period. Today, enriched with this precious experience, we interpret and translate a new concept, broader than just “made in Italy” and which we like to define as an “Italian lifestyle” created only through that “talent” inborn in the better part of the production ability and capacity of this Country. Foto degli anni quaranta

Photo from the 40’s

ESTETICA E FUNZIONE DESIGN AND PERFORMANCE Roberto Assenza

Designer

Oriano Favaretto

Nicola Grandesso

Designer

L’impegno costante nella ricerca estetica, funzionale e soprattutto nella collaborazione con l’ufficio marketing permette al nostro drappello di disegnatori progettisti di essere propositivi e aggiornati e di esprimere la loro creatività in articoli di sicuro successo. Ongoing commitment to research in product design and performance, and above all to the collaboration with the marketing department allows our team of product designers to be resourceful, inventive and well-informed and to express and transform their creativity into successful products.

Designer

Luca Ferretto

Maria Grazia Rosin

Designer

Francesco Dei Rossi

Giovanni Barbato

Designer

LUCE SU MISURA CUSTOMISED LIGHTING FIXTURES Alcune installazioni speciali

Some of our exclusive lighting projects

Il laboratorio di progettualità consente di realizzare la massima personalizzazione dei corpi luminosi. In questo campo la nostra attività spazia dal sopralluogo dell’ambiente, al calcolo illuminotecnico, alla collaborazione nella definizione dei progetti, alla realizzazione posa in opera, manutenzione e restauro. Our design and product development unit allows us to produce personalised fixtures to satisfy your ambient lighting requirements. Our activity in this specific area includes onsite inspections, illumination calculations, collaboration on lighting projects, installation, maintenance and restoration work.

INDICE CONTEMPORANEO

ADAM

218_219

ELORO

ARNO

240_241

EVE

74_81

FLY

BEA

37_41

NINFA DI NOTO

26_29

SAHARA

222_223

NOTO

30_36

SAN SIRO

276_285

OLIMPIA

BELL

112_119

GEMMA

128_135

OMEGA

BELLEGLORIE

156_161

GIRASOLE

178_183

OTTO X OTTO

150_153 248 256_275

SISTEMA SU CAVI PLAY

250_251

ISHI

314_315

OXYGENE

CARRÈ CHARLOTTE

184_185 120_127 42_47

JAZZ LINEAR 1 LINEAR 2

300_301 302_303 304_305

PERLAGE PERONI PIXEL

192_207

234_235

254_255

88_89 SPOKE

CARILLON

82_85

SISTEMA SU CAVI ADAM, EDEN, EVE 224_231 SPIDER

BLADE

INDICE TRADIZIONE

ACQUA

336_337

SERIE 2405

516_517

SERIE 7082

412_413

SERIE 8003

438_439

580

SERIE 2599

518_527

SERIE 7083

406_407

SERIE 8004

460_463

ARIA

338_339

SERIE 2612

528_533

SERIE 7084

430_431

SERIE 8005

466_467

BUGIA

352_361

SERIE 6009

384_391

SERIE 7085

410_411

SERIE 8006

442_443

CIOCCA

318_329

SERIE 6099

392_399

SERIE 7086

426_429

SERIE 8007

498_499

COSMOPORA

562_565

SERIE 7055

458_459

SERIE 7087

408_409

SERIE 8008

434_437

FUOCO

340_341

SERIE 7056

456_457

SERIE 7088

376_383

SERIE 8009

452_453

I QUATTRO ELEMENTI 330_333

SERIE 7060

492_493

SERIE 7090

478_479

SERIE 8010

500

ISOLANI

534_537

SERIE 7061

484_487

SERIE 7091

418_419

SERIE 8011

500

LAGUNA PLANET

566_571

SERIE 7062

490_491

SERIE 7092

480_481

SERIE 8012

501

581

SERIE 7063

488_489

SERIE 7093

482_483

SERIE 8089

496_497

PORTOFINO

540_543

SERIE 7065

472_473

SERIE 7094

404_405

SERIE 8097

448_449

AFRIKA POM PON

208_211

136_141 SPOKE MINI

212_215

TAU

248_249

142_149 246_247 TESATA VERTICALE ADAM, EDEN, EVE 232_233

ORGANIOPTICAL

CHEESE

186_189

LOLLI

48_49

PLANA

290_293

CHÈRIE

16_25

LUMÈ

54_61

PLANA PLUS

286_289

TESATA VERTICALE PLAY 236_237

TERRA

334_335

SERIE 7066

468_469

SERIE 7095

440_441

SERIE 8099

474_477

52_53

PLAY

238_239

THIN 1

306_307

VALLESANI

538_539

SERIE 7067

470_471

SERIE 7096

444_445

SERIE 9001

550_555

162_173

THIN 2

308_309

VENEDIG POM PON 578_579

SERIE 7074

454_455

SERIE 7097

446_447

SERIE 9002

544_547

TOMMY

154_155

VENEGIANO

576_577

SERIE 7076

450_451

SERIE 7098

464_465

SERIE 9003

548_549

VENUSSIANO

572_575

SERIE 7077

422_423

SERIE 7099

494_495

SERIE 9050

556

VIVALDI

342_351

SERIE 7079

424_425

SERIE 8000

362_375

SERIE 9051

557

SERIE 2384

510_515

SERIE 7080

432_433

SERIE 8001

420_421

SERIE 9053

558_559

SERIE 2400

502_509

SERIE 7081

414_417

SERIE 8002

400_403

CODICE 51

190_191

LUMÈ DARK MOON

COMETE

174_177

LUMÈ WHITE DREAM 50_51

POLI PO’

CONCERTO

216_217

MEMORY

PRO.SECCO

96_105

62_73

COUPÈ

245

MEMORY XXL

94_95

QUADRA

310_313

TWIST

CUT

244

MEMORY XXS

90_93

RIGA

294_297

XILO

106_111

RIGHETTA

298_299

ZIP

252_253

EDEN

220_221

NEMI

242_243

86_87

CHÈRIE

2008

design LUCA FERRETTO

16 6 1/4” •

CHÈRIE AP3 3x35W 12V GU5,3 dicroica - dichroic Trasformatore elettronico - electronic ballast F

•

min 60 min 23 5/8”

•

51 20”

•

16 6 1/4” •

CHÈRIE AP6 6x35W 12V GU5,3 dicroica - dichroic Trasformatore elettronico - electronic ballast F

•

min 60 min 23 5/8”

•

102 40 1/8”

•

ELEMENTI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CHÈRIE SISTEMA MODULARE ESTENSIBILE SU RICHIESTA FINO AD UN’ALTEZZA MASSIMA DI 10 MT. 144 ANELLI AL MQ. BOROSILICATE GLASS DETAILING WITH CRYSTAL EFFECT. CHROMED METAL FITTING. CHÈRIE A MODULAR SYSTEM THAT CAN BE EXTENDED TO A MAXIMUM HEIGHT OF 10 M. 144 GLASS RING FOR SQMT. 18

CHÈRIE

design LUCA FERRETTO

CHÈRIE

design LUCA FERRETTO

CHÈRIE

CHÈRIE S3 3x35W 12V GU5,3 dicroica - dichroic Trasformatore elettronico - electronic ballast Bassa pressione - inglese inglese F

•

63 24 3/4”

•

min 70 - max 250 min 27 1/2” - max 98 3/8”

•

design LUCA FERRETTO

51 20”

•

• 30 •

11 3/4”

CHÈRIE S6 6x35W 12V GU5,3 dicroica - dichroic Trasformatore elettronico - electronic ballast Bassa pressione - inglese inglese F

•

63 24 3/4”

•

min 70 - max 250 min 27 1/2” - max 98 3/8”

•

102 40 1/8”

•

• 30 •

11 3/4”

NINFA DI NOTO

2007

NINFA DI NOTO K22 22x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

145 57 7/8”

min 185 max 415 min 72 7/8” max 163 3/8”

•

design ROBERTO ASSENZA

•

90 35 3/8”

•

BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE IN VETRO DISPONIBILI IN COLORE ROSSO, NERO E CRISTALLO. PRODOTTO FORNITO CON O SENZA PARALUME IN SETA NEI SEGUENTI COLORI: ROSSO, NERO E BIANCO. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO CROMATO O FINITURA "RUGGINE". BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED, BLACK COLOUR OR CLEAR GLASS. PRODUCT AVAILABLE EITHER WITH OF WITHOUT SILK SHADES IN RED, BLACK OR WHITE. STRUCTURE EITHER IN CHROME OR "RUST" FINISH METAL. 28

NOTO

2007

43 17”

•

design ROBERTO ASSENZA

58 22 7/8”

•

48 18 7/8”

•

58 22 7/8”

•

43 17”

•

2 77 0 /8” • •

NOTO A2 2x40W E14 sferetta chiara - little sphere

37 • 14 1/2”

2 91 4 /2” • •

•

43 17”

•

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

48 18 7/8”

•

85 33 1/2”

•

NOTO S6 6x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

37 • 14 1/2”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

•

11 30 3/4 • • ”

NOTO A3 3x40W E14 sferetta chiara - little sphere

37 • 14 1/2”

13 34 3/8 • • ”

•

Ø 79 31 1/8”

•

NOTO

•

43 17”

•

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

design ROBERTO ASSENZA

•

Ø 96 37 3/4”

•

NOTO S10 F

•

37 • 14 1/2”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

10x40W E14 sferetta chiara - little sphere

•

Ø 90 35 3/8”

•

NOTO

43 17”

•

design ROBERTO ASSENZA

58 22 7/8”

43 17”

NOTO A3 3x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

• 13 34 3/8 • • ”

2x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

2 91 4 /2” • •

•

NOTO A2

58 22 7/8”

•

NOTO

ELORO

COMPOSIZIONI MODULARI NOTO: PER COMPOSIZIONI LIBERE A PIACERE SI POSSONO UTILIZZARE I SEGUENTI MODULI S10M - S6M - S0M PIÙ ROSONE SRM PER UN MASSIMO DI 42 LUCI. DIFFERENT MODULAR COMPOSITIONS FOR NOTO: TO CREATE PERSONALISED LIGHTING PROJECTS THE FOLLOWING TYPES OF MODULES CAN BE USED S10M - S6M - S0M + CANOPY SRM FOR UP TO MAXIMUM OF 42 LIGHTS.

COMPOSIZIONI MODULARI ELORO: PER COMPOSIZIONI LIBERE A PIACERE SI POSSONO UTILIZZARE I SEGUENTI MODULI S4LM - S5LM - S7LM - S6M - S8M PIÙ ROSONE SRM PER UN MASSIMO DI 18 LUCI. DIFFERENT MODULAR COMPOSITIONS FOR ELORO: TO CREATE PERSONALISED LIGHTING PROJECTS THE FOLLOWING TYPES OF MODULES CAN BE USED S4LM - S5LM - S7LM - S6M - S8M + CANOPY SRM FOR UP TO A MAXIMUM OF 18 LIGHTS.

design ROBERTO ASSENZA

ESEMPIO - EXAMPLE

ESEMPIO - EXAMPLE SRM

SRM

SOM

NOTO S10M

ELORO S8M

ELORO S5LM NOTO S10M

NOTO S6M

ELORO

2007

•

43 17”

•

design ROBERTO ASSENZA

• 1 8

52 20 1/2”

•

ELORO A2 2x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

37 • 14 1/2”

7” • •

• 1 4

48 18 7/8”

•

43 17”

•

51 • /2” •

• 1 8

52 20 1/2”

ELORO A3

•

3x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

37 • 14 1/2”

7” • •

• 1 4

48 18 7/8”

•

43 17”

•

min 50 max 215 min 19 5/8” max 84 5/8”

•

51 • /2” •

37 14 1/2”

•

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

•

6 13 1/2” 53

•

• •

62 24 3/8”

8x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

0 13 1/8” 51

•

• •

55 21 5/8”

ELORO S8

9 19 1/4” 78 •

5 19 3/4” 76

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

•

37 14 1/2” •

•

• •

•

• •

•

min 50 max 215 min 19 5/8” max 84 5/8” •

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

•

55 21 5/8”

55 21 5/8” •

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

37 14 1/2”

min 50 max 215 min 19 5/8” max 84 5/8” •

•

185 72 7/8”

•

37 14 1/2”

min 50 max 215 min 19 5/8” max 84 5/8”

0 13 1/8” 51

•

• •

•

• • •

•

43 17”

20 7 7/8” min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

37 14 1/2”

20 7 7/8”

•

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

•

37 14 1/2”

•

43 17”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

37 14 1/2”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

43 17”

•

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

120 47 1/4”

•

0 10 3/8”

9 • 3

43 17”

•

6 13 1/2” 53

43 17”

•

• •

•

90 35 3/8”

•

5 10 3/8”

1 • 4

•

62 24 3/8” •

•

62 24 3/8” •

•

62 24 3/8” •

•

193 76”

•

20 7 7/8”

20 7 7/8” •

•

• • •

130 51 1/8”

•

20 7 7/8” •

•

• •

•

40 98 38 5/8”

•

• •

•

20 7 7/8”

•

43 17”

ELORO design ROBERTO ASSENZA

ELORO S4L

4x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

ELORO S5L

5x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

ELORO S7L

7x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

ELORO S6

6x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

ELORO S8

8x40W E14 sferetta chiara - little sphere

ELORO S12

12x40W E14 sferetta chiara - little sphere

CHARLOTTE

2007

•

design LUCA FERRETTO

175 68 7/8”

CHARLOTTE R1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin con varialuce - with dimmer

•

min 20 max 200 • min 7 7/8” max 78 3/4”

30 • 11 3/4”

CHARLOTTE S1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

11 4 3/8”

•

• 10 •

4”

CHARLOTTE S1D

•

11 4 3/8”

1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 •

• 10 •

4”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE. 42

CHARLOTTE design LUCA FERRETTO

• 17 •

•

17 • 6 5/8”

6 5/8”

16,5 • 6 1/2”

•

16 • 6 1/4”

•

• 10 •

CHARLOTTE A1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

CHARLOTTE L1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

4”

50 19 5/8 ”

•

CHARLOTTE S3L 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

min 20 max 170 • min 7 7/8” max 67”

•

CHARLOTTE

• 10 •

4”

100 39 3/8 ”

•

CHARLOTTE S5L 5x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

min 20 max 170 • min 7 7/8” max 67”

•

• 10 •

4”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE. 44

CHARLOTTE design LUCA FERRETTO

17 • 16 5/8”

• 50 ” 19 5/8

•

CHARLOTTE A3 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

• 16 ,5

CHARLOTTE P 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

•

13,5 • 5 1/4”

6 1/2 • ”

• 10 •

4”

4 3/8”

• 11 •

CHARLOTTE S2D 2x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 10 •

4”

4 3/8”

• 11 •

CHARLOTTE S3D 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 10 •

4”

4 3/8”

• 11 •

CHARLOTTE S6D 6x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 10 •

25 9 7/8”

•

4”

CHARLOTTE T1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

•

• 15 •

6”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE. 46

LOLLI

2007

•

8”

• 20,5 •

min 45 max 220 • min 17 6/8” max 86 5/8”

design LUCA FERRETTO

LOLLI S1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

• 11 •

4 3/8”

LOLLI S1D

8”

• 20,5 •

1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 11 • 4 3/8”

LOLLI S2D

8”

• 20,5 •

2x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 11 •

4 3/8”

LOLLI S3D

8”

• 20,5 •

3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 11 • 4 3/8”

LOLLI S6D

8”

• 20,5 •

6x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 11 •

4 3/8” •

min 45 max 220 • min 17 6/8” max 86 5/8”

100 39 3/8”

•

8”

• 20,5 •

•

• 11 •

LOLLI S3L 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

4 3/8”

DIFFUSORE COMPOSTO DA UN VETRO ESTERNO IN CRISTALLO TRASPARENTE SOFFIATO E UN VETRO INTERNO IN BOROSILICATO SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. DIFFUSER COMPOSED OF TWO GLASSES CLEAR GLASS OUTSIDE AND FROSTED BOROSILICATE GLASS INSIDE. CHROMED METAL FITTING. 48

LUMÈ WHITE DREAM

2009

LUMÈ WHITE DREAM 3x100W E27 Globolux opalino - opaline Globolux F

•

45 17 6/8”

•

min 50 max 200 • min 19 5/8” max 78 3/4”

design NICOLA GRANDESSO

•

50 19 5/8”

•

DIFFUSORE IN VETRO LATTIMO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO LUCIDO. MILKY-WHITE GLASS SHADE. POLISHED WHITE LAQUERED METAL STRUCTURE. 50

LUMÈ DARK MOON

2009

LUMÈ DARK MOON 3x100W E27 Globolux F

•

45 17 6/8”

•

min 50 max 200 • min 19 5/8” max 78 3/4”

design NICOLA GRANDESSO

•

50 19 5/8”

•

DIFFUSORE IN VETRO NERO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO LACCATO NERO LUCIDO. CLEAR BLACK GLASS SHADE. POLISHED BLACK LAQUERED METAL STRUCTURE. 52

LUMÈ

2007

•

31 12 1/4”

LUMÈ A3 3x60W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

LUMÈ A1

•

18 4”

/ • 73

1x60W E14 sferetta chiara - little sphere

•

13,5 • 5 1/4”

•

18 4”

/ • 73

•

28 11 1/4”

•

design NICOLA GRANDESSO

•

15 • 6”

A1/A2/A3/S0/SF/S1/S3L VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING. L1/T1/R1 VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 54

LUMÈ

LUMÈ L1 1x60W E14 sferetta chiara - little sphere

•

28,5 11 1/4”

•

design NICOLA GRANDESSO

• 15 •

LUMÈ S2 3x100W E27 Globolux F

•

45 17 6/8”

•

min 50 max 200 • min 19 5/8” max 78 3/4”

6”

50 19 5/8”

•

LUMÈ A2

•

18 4”

/ • 73

2x60W E14 sferetta chiara - little sphere

•

13,5 • 5 1/4”

•

31 12 1/4”

•

A1/A2/A3/S0/SF/S1/S2/S3L VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING. L1/T1/R1 VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 56

LUMÈ

LUMÈ S0 1x60W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

13,5 5 1/4”

•

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

•

design NICOLA GRANDESSO

15 • 6”

LUMÈ SF 1x60W E14 sferetta chiara - little sphere Foro incasso cm 5 - Recess diam. cm 5 F

•

13,5 5 1/4”

•

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

•

• 15 •

6”

100 39 3/8"

•

min 45. - max 165 min 17 6/8" - max 65"

LUMÈ S3L 3x60W E14 sferetta chiara - little sphere F

•

13,5 5 1/4”

•

LUMÈ

60 23 5/8”

•

design NICOLA GRANDESSO

LUMÈ T1 1x100W E27 Globolux

•

35 13 3/4”

•

LUMÈ S1 1x100W E27 Globolux F

•

31 12 1/4”

•

min 35 max 200 • min 13 3/4” max 78 3/4”

•

35 13 3/4”

•

175 68 7/8”

LUMÈ R1 1x100W E27 Globolux con varialuce - with dimmer

•

35 • 13 3/4”

PRO.SECCO

2005

•

design ORIANO FAVARETTO

•

80 31 1/2”

PRO.SECCO K19

67 26 3/8”

•

19x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V F

•

74 29 1/8”

•

PRO.SECCO S19D

67 26 3/8”

64 25 1/8” • •

•

19x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Lunghezza totale cavo elettrico cm.150 Total lenght of electrical wire cm.150

58 • 22 7/8”

PRO.SECCO K13 13x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V F

•

59 • 23 1/4”

PRO.SECCO S13D

•

58 • 22 7/8”

13x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Lunghezza totale cavo elettrico cm.150 Total lenght of electrical wire cm.150 F

•

32 • 12 5/8”

PRO.SECCO S4DG

30 11 3/4”

•

4x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Lunghezza totale cavo elettrico cm.150 Total lenght of electrical wire cm.150 Trasformatore elettronico - electronic ballast F

•

37 • 14 1/2”

PRO.SECCO P4

•

30 • 11 3/4”

4x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico/electronic ballast F

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 62

PRO.SECCO

27 • 10 5/8”

design ORIANO FAVARETTO

•

24 9 1/2”

•

3x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V F

PRO.SECCO T2 2x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast

•

40 15 3/4”

•

29 /8” 3

• 11

•

PRO.SECCO A3

• 16 •

6 1/4”

48 18 7/8”

• •

•

170 67”

PRO.SECCO R12 12x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V

•

• 22,5 •

8 7/8”

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 64

PRO.SECCO

• 11 •

4 3/8”

• • 10 •

4”

PRO.SECCO A1 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V lamp working at 230V F

20 • 7 7/8”

• 8,5 . 1 1/4

sp • pr. 7

•

16 • 6 1/4”

design ORIANO FAVARETTO

PRO.SECCO F 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Trasformatore non incluso. Foro incasso min cm 5,5 - max cm 7,5 Transformer not included. Recess diam. min cm 5,5 - max cm 7,5 F

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 66

PRO.SECCO design ORIANO FAVARETTO

11 4 3/8” •

PRO.SECCO S1 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast F

•

min 22,5 max 195 • min 8 7/8” max 76 3/4”

•

• 10 •

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S1D

• 10 •

1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S2D

• 10 •

2x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S3D

• 10 •

3x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S4D 4x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

• 10 •

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S5D

• 10 •

5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

4”

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 68

PRO.SECCO

24 9 1/2”

•

,5 • 18 ” p. 1/4

s • r. 7 p

• 11 •

4 3/8”

PRO.SECCO A5 5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V lamp working at 230V F

16 • 6 1/4”

• 29 8” sp. 3/

• r. 11 p

•

27 • 10 5/8”

design ORIANO FAVARETTO

PRO.SECCO A1 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V lamp working at 230V F

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 70

PRO.SECCO

•

design ORIANO FAVARETTO

110 43 1/4"

PRO.SECCO K37 37x10W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V lamp working at 230V

•

67 26 3/8"

•

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 72

BEA

2006

BEA S5 5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast

•

20 • 7 7/8”

min 35 - max 200 min 13 3/4” - max 78 3/4”

•

design NICOLA GRANDESSO

•

32 12 5/8”

•

20 • 7 7/8”

BEA S5D

•

32 12 5/8”

•

5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 - Total lenght of electrical wire cm 200 F

VETRO DISPONIBILE IN BOROSILICATO CRISTALLO SOFFIATO E LAVORATO A MANO E BOROSILICATO CRISTALLO VERNICIATO ROSSO, VIOLA, ARANCIONE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ALLUMINIO. LA DE MAJO ILLUMINAZIONE CONSIGLIA LA LAMPADINA DICROICA 20W G4 PER I MODELLI BEA CON VETRO COLORATO. SHADES IN MOUTH-BLOWN HAND MADE BOROSILICATE GLASS AVAILABLE EITHER IN CLEAR GLASS OR PAINTED RED, VIOLET OR ORANGE COLOUR. CHROMED AND ALUMINIUM METAL FITTING. DE MAJO STRONGLY RECOMMEND THEUSE OF 20W G4 DICHROIC FOR ALL COLOURED BEA MODELS. 74

BEA

20 7 7/8”

•

pr. sp. 18 73 /4”

design NICOLA GRANDESSO

•

32 12 5/8”

•

BEA A3 3x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast F

BEA

design NICOLA GRANDESSO

•

20 • 7 7/8”

BEA S5D2

•

32 12 5/8”

•

10x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 Total lenght of electrical wire cm 200 F

BEA

design NICOLA GRANDESSO

•

20 • 7 7/8”

BEA S5D2

•

32 12 5/8”

•

20 • 7 7/8”

BEA S5D3

•

32 12 5/8”

•

15x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 Total lenght of electrical wire cm 200 F

SAHARA

2007

SAHARA S0 1x100W E27 PAR 30 1x100W E27 goccia chiara - sphere F

•

53 20 7/8”

•

min 70 - max 220 min 27 1/2” - max 86 5/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

•

14 5 1/2”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO MOLATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR GLASS SHADE WITH GROUND.CHROMED METAL FITTING. 82

SAHARA

SAHARA S0 1x100W E27 PAR 30 1x100W E27 goccia chiara - sphere F

•

53 20 7/8”

•

min 70 - max 220 min 27 1/2” - max 86 5/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

•

14 5 1/2”

SAHARA S1D

53 20 7/8”

•

1x100W E27 PAR 30 1x100W E27 goccia chiara - sphere Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 Total lenght of electic wire cm 200

•

14 5 1/2”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO MOLATO.MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR GLASS SHADE WITH GROUND.CHROMED METAL FITTING. 84

TWIST

2006

design LUCA FERRETTO

TWIST A1/P1 3x75W E27 goccia opalina - opaline sphere F

TWIST A1/P1 FLUORESCENTE 11

• 4 3/8” • •

40 15 3/4”

1x24W 2G10 fluorescente - fluorescent •

ENERGY

SAVING

TWIST A0/P0 3x40W E14 sferetta opalina - opaline sphere F

TWIST A0/P0 FLUORESCENTE 9 •3 1/2”• •

32 12 5/8”

•

1x18W G24 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO CON DECORI APPLICATI NEI COLORI ROSSO O NERO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO. SATIN FINISH WHITE GLASS DIFFUSER WITH EITHER RED OR BLACK APPLIED MOTIFS. WHITE LAQUERED METAL FITTING. 86

OXYGENE

2002

•11 1/4”•

design FRANCESCO DEI ROSSI

• 22 •

8 5/8”

OXYGENE L0 1x60W E14 goccia opalina- opaline sphere 1x40W E14 goccia cupola argentata sphere bowl mirror lamp

•

45 17 6/8”

•

35 • 13 3/4”

OXYGENE T0 1x100W E27goccia cupola argentata sphere bowl mirror lamp F

BASE IN LATTIMO, DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE, FILTRI IN VETRO ROSSO E BLU SATINATO. GLASS BASE IN MILKY WHITE, SHADE CLEAR, FILTRES IN RED AND BLUE SATINED GLASS.

MEMORY XXS

•

10,5 4 1/8”

min 40 max 185

• min 15 3/4” max 72 7/8” •

design LUCIO DE MAJO

• •

7 2 3/4”

2006

MEMORY S1 XXS 1x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast F

•

10,5 4 1/8”

MEMORY S1D XXS

• •

7 2 3/4”

1x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 Total lenght of electrical wire cm. 200 F

•

10,5 4 1/8”

MEMORY S2D XXS

• •

7 2 3/4”

2x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 Total lenght of electrical wire cm. 200 F

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 90

MEMORY XXS design LUCIO DE MAJO

MEMORY S3D XXS

•

10,5 4 1/8”

3x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm. 200

•

7 2 3/4”

MEMORY S4D XXS

•

10,5 4 1/8”

4x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm. 200

•

7 2 3/4”

MEMORY S5D XXS

•

10,5 4 1/8”

5x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm. 200

•

7 2 3/4”

•

11 4 3/8”

MEMORY XXS F •

•

7 2 3/4”

1x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Trasformatore non incluso. Foro incasso cm 4,5. Transformer not included. Recess diam. cm 4,5. F

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 92

MEMORY XXL design LUCIO DE MAJO

2006

•

70 27 1/2”

•

min 85 max 250 min 33 1/2” max 98 3/8” •

MEMORY S XXL

•

50 • 19 5/8”

1x100W E27 goccia chiara-sphere + 1x250W E27 alogena-halogen Doppia accensione - Double switch F

1x100W E27 goccia chiara-sphere + 1x70W G8,5 scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge Doppia accensione - Double switch F

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO, FILTRI IN MATERIALE PLASTICO ROSSO O BLU. MONTATURA IN METALLO CROMATO; METALLO VERNICIATO BIANCO PER LA VERSIONE A SCARICA CON ALOGENURI METALLICI. SATIN FINISH WHITE GLASS DIFFUSER, RED OR BLUE PLASTIC FILTERS. CHROMED METAL FITTING; LACQUERED WHITE FOR VERSION WITH METAL HALIDE. 94

MEMORY

•

28 11”

•

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8” •

•

21 8 1/4”

MEMORY S1P (vetro piccolo-small shade) 1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 F

•

1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x30W E27 fluorescente - fluorescent

1960

•

16 6 1/4”

ENERGY

SAVING

•

MEMORY S1L

•

40 15 3/4”

•

min 50 max 225 min 19 5/8” max 88 5/8” •

design LUCIO DE MAJO

• •

28 11”

•

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

•

28,5 11 1/4”

•

1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x30W E27 fluorescente - fluorescent

•

40 15 3/4”

•

MEMORY S1LD

•

MEMORY S1G (vetro grande-large shade) 1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x20W E27 fluorescente - fluorescent F

•

ENERGY

SAVING

19,5 7 5/8”

ENERGY

SAVING

MEMORY S1PD (vetro piccolo-small shade)

•

21 8 1/4”

•

1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

•

16 6 1/4”

•

28,5 11 1/4”

•

MEMORY S1GD (vetro grande-large shade)

•

19,5 7 5/8”

1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x20W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

MEMORY P-G: DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO ACIDATO, CRISTALLO SABBIATO BORDI TRASPARENTI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MEMORY L: DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDI TRASPARENTI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MEMORY P-G: GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS:SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH SATINED EDGE, FROSTED WITH CLEAR EDGES. CHROMED METAL FITTING. MEMORY L: GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGES.CHROMED METAL FITTING. 100

101

MEMORY

•

21-28,5 8 1/4”-11 /1/4”

design LUCIO DE MAJO

•

• • •

•

16-19,5 6 1/4”-7 5/8”

MEMORY S2GD (vetro grande-large shade)

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W E27 PAR 30 lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W E27 PAR 30 o - or 2x20W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm.200 total lenght of electric wire cm. 200

21-28,5 8 1/4”-11 /1/4”

•

16-19,5 6 1/4”-7 5/8”

MEMORY S2PD (vetro piccolo-small shade)

•

21-28,5 8 1/4”-11 /1/4”

•

100 39 3/8”

MEMORY S3PD (vetro piccolo-small shade)

MEMORY S3GD (vetro grande-large shade) 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x20W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm.200 total lenght of electric wire cm. 200

ENERGY

SAVING

MEMORY S6PD (vetro piccolo-small shade)

MEMORY S6GD (vetro grande-large shade)

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x100W E27 PAR 30 lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x100W E27 PAR 30 o - or 6x20W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm.200 total lenght of electric wire cm. 200

ENERGY

SAVING

•

min 45-max 170 min 17 6/8” max 67”

21-28,5 8 1/4”-11 /1/4”

•

• min 45-max 165 min 17 6/8” max 65” •

•

SAVING

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

16-19,5 6 1/4”-7 5/8”

ENERGY

•

16-19,5 6 1/4”-7 5/8”

MEMORY S3PL (vetro piccolo-small shade)

MEMORY S3GL (vetro grande-large shade)

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x20W E27 fluorescente - fluorescent

ENERGY

SAVING

MEMORY P-G: DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO ACIDATO, CRISTALLO SABBIATO BORDI TRASPARENTI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MEMORY P-G: GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH SATINED EDGE, FROSTED WITH CLEAR EDGES. CHROMED METAL FITTING. 102

103

MEMORY design LUCIO DE MAJO

11 • 4 3/8”

MEMORY A (vetro piccolo - small shade)

•

28 • 11 1/4”

•

16 6 1/4”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x150 alogena smerigliata - halogen matt F

•

28 • 11 1/4”

MEMORY A1 (vetro grande - large shade)

• •

•

9,5 3 3/4”

19 7 1/2”

diffusore ambra satinato, bianco satinato, cristallo sabbiato bordo acidato, cristallo sabbiato bordo trasparente. Montatura in metallo zincato, particolari cromati. Glass shade amber satined, white satined, frosted with satined edge, frosted with clear edge. Zinc-plated metal fitting with chrome details 1x150W R7s alogena lineare 75 mm - halogen 75 mm

•

185 72 7/8”

MEMORY R1

•

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt base in cristallo extrachiaro - base in extraclear glass con varialuce - with dimmer F

25 9 7/8”

MEMORY P-G: DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO ACIDATO, CRISTALLO SABBIATO BORDI TRASPARENTI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MEMORY P-G: GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH SATINED EDGE, FROSTED WITH CLEAR EDGES. CHROMED METAL FITTING. 104

105

XILO

2003

•

design UFFICIO TECNICO

170 67”

XILO R20 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x250W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 con varialuce - with dimmer

•

28 • 11 1/4”

• 11 3/4” •

min 50 max 200

• min 19 5/8” max 78 3/4” •

•

20 • 7 7/8”

XILO S20 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

• 11 3/4” •

XILO S20D

•

20 • 7 7/8”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE IN CRISTALLO SABBIATO OPPURE MOLATO E SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE AVAILABLE IN FROSTED GLASS OR CLEAR WITH GROUND AND FROSTED BAND. CHROMED METAL FITTING. 106

107

XILO

design UFFICIO TECNICO

• 10 •

XILO A10

• 15 •

•

34 13 3/8”

•

4”

•

28 11 1/4” •

min 50 max 200 min 19 5/8” max 78 3/4”

•

6”

•

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent

• 10 •

SAVING

XILO S10 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent F

4”

ENERGY

SAVING

XILO S10D

•

28 11 1/4” •

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

• 10 •

4”

100 39 3/8”

min 50 max 175

•min 19 5/8” max 68 7/8”•

• 10 •

4”

ENERGY

SAVING

XILO S10L

•

• 11 1/4” •

•

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 3x50W E27 PAR 20 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE IN CRISTALLO SABBIATO OPPURE MOLATO E SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE AVAILABLE IN FROSTED GLASS OR CLEAR WITH GROUND AND FROSTED BAND. CHROMED METAL FITTING. 108

109

•

XILO

design UFFICIO TECNICO

170 67”

XILO R10 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W alogena smerigliata - halogen matt con varialuce - with dimmer

•

• 25 •

9 7/8”

XILO S10D2

• 11 1/4” •

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 2x50W E27 PAR 20 o - or 2x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

• 10 •

4”

ENERGY

SAVING

XILO S10D3

• 11 1/4” •

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 3x50W E27 PAR 20 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

• 10 •

4”

ENERGY

SAVING

•11 1/4”•

XILO S10D6

• 10 •

4”

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 6x50W E27 PAR 20 o - or 6x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

•

46 18 1/8”

•

110

13 • 5 1/8”

ENERGY

SAVING

XILO T10 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE IN CRISTALLO SABBIATO OPPURE MOLATO E SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE AVAILABLE IN FROSTED GLASS OR CLEAR WITH GROUND AND FROSTED BAND. CHROMED METAL FITTING.

111

BELL

2002

•

22 8 5/8”

•

min 40 max 220

• min 15 3/4” max 86 5/8”

•

design FRANCESCO DEI ROSSI

•

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

•

17,5 6 7/8”

•

12 4 3/4”

BELL S0

max 400 max 157 1/2”

BELL S3V 3x75W G9 alogena bispina smerigliata halogen bi-pin matt con varialuce - with dimmer

•

12 4 3/4”

•

22 8 5/8”

•

17,5 6 7/8”

Kit opzionale per attacco a parete Bell S3V. Optional kit to hang the model Bell S3V to the wall.

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING.

112

113

BELL

design FRANCESCO DEI ROSSI

17,5 6 7/8”

•

38 15”

•

BELL T0 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

•

16 6 1/4”

•

22 8 5/8”

•

BELL S1D

•

12 4 3/4”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

•

17,5 6 7/8”

BELL S2D

•

22 8 5/8”

•

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

•

12 4 3/4”

•

17,5 6 7/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 114

115

BELL

design FRANCESCO DEI ROSSI

BELL S3D 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

22 8 5/8”

•

12 4 3/4”

•

17,5 6 7/8”

BELL S6D 6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

•

22 8 5/8”

•

12 4 3/4”

•

17,5 6 7/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 116

117

BELL

•

22 8 5/8”

•

design FRANCESCO DEI ROSSI

•

12 4 3/4”

•

BELL A0 2x60W G9 alogena bispina smerigliata halogen bi-pin matt

8,5 3 3/8”

•

28 • 11 1/4”

•

15 6”

•

BELL A1 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

BELL S3L 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

•

min 40 max 200 min 15 3/4” max 78 3/4”

•

17,5 6 7/8”

•

12 4 3/4”

•

100 39 3/8”

•

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 118

119

CARRÈ

2002

•

design FRANCESCO DEI ROSSI

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere con varialuce - with dimmer F

•

84 33”

max 400 max 157 1/2”

CARRÈ SV

•

14,5 5 3/4”

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO. MONTATURA IN METALLO CROMO SATINATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING.

120

Kit opzionale per attacco a parete Carré SV. Optional kit to hang the lamp to the wall.

121

CARRÈ

design FRANCESCO DEI ROSSI

S1P

min 45 max 220

• min 17 6/8” max 86 5/8”

•

27 10 5/8” • •

•

14,5 5 3/4”

•

CARRÈ S1P 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x26W E27 fluorescente - fluorescent

CARRÈ S1G 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x26W E27 fluorescente - fluorescent F

•

42 16 1/2”

•

min 60 max 240 min 23 5/8” max 94 1/2”

•

S1G

ENERGY

SAVING

•

14,5 5 3/4”

S1GD

S1PD

CARRÈ S1GD

42 16 1/2”

•

27 10 5/8”

•

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

•

14,5 5 3/4”

•

CARRÈ S1PD

•

14,5 5 3/4”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

S2PD - S2GD

ENERGY

SAVING

CARRÈ S2PD

42/27 •16 1/2”/10 5/8”•

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

CARRÈ S2GD •

•

14,5 5 3/4”

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO. MONTATURA IN METALLO CROMO SATINATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. SATINED CHROMED METAL FITTING. 122

123

CARRÈ

design FRANCESCO DEI ROSSI

12 4 3/4”

•

CARRÈ AG 2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W E27 SPOT R80 o - or 2x100W E27 PAR 30

•

42 16 1/2”

•

15,5 6 1/8”

•

12 4 3/4”

•

• 10 5/8” •

•

15,5 6 1/8”

CARRÈ AP 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

•

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO. MONTATURA IN METALLO CROMO SATINATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. SATINED CHROMED METAL FITTING. 124

125

CARRÈ

design FRANCESCO DEI ROSSI

CARRÈ S3PD

•

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

CARRÈ S3GD 42 16 1/2”

27 10 5/8” •

•

• •

•

14,5 5 3/4”

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

•

14,5 5 3/4”

ENERGY

SAVING

CARRÈ S6PD

•

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

CARRÈ S6GD 42 16 1/2”

27 10 5/8” •

•

• •

•

14,5 5 3/4”

•

14,5 5 3/4”

vetro corto min45-max160 short glass min17 6/8”-max 63”

•

27 10 5/8”

42 16 1/2”

•

14,5 5 3/4”

• vetro lungo min60-max175 long glass min23 5/8”-max68 7/8” •

•

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

•

14,5 5 3/4”

•

100 39 3/8”

ENERGY

SAVING

CARRÈ S3PL 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x26W E27 fluorescente - fluorescent

CARRÈ S3GL 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x26W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

•

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO. MONTATURA IN METALLO CROMO SATINATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. SATINED CHROMED METAL FITTING. 126

127

GEMMA

1999

•

26,5 10 1/2”

•

min 45 max 220

• min 17 6/8” max 86 5/8”

•

design GIOVANNI BARBATO

•

GEMMA S1 1x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x15W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

18 7 3/4”

•

26,5 10 1/2”

•

GEMMA S1D

•

18 7 3/4”

1x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x15W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE O CRISTALLO CON PARTE SABBIATA. SFERA DISPONIBILE NEI COLORI BLU, CRISTALLO, ROSSO TRASPARENTE E BIANCO OPACO. BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO PER LA LAMPADA DA TERRA. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR SHADE OR CLEAR AND FROSTED SHADE.BALL AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR, TRANSPARENT BLU, TRANSPARENT RED, MATT WHITE. BASE IN EXTRACLEAR GLASS FOR THE FLOOR LAMP. CHROMED METAL FITTING. 128

129

GEMMA

•

design GIOVANNI BARBATO

•

185 72 7/8”

GEMMA R

•

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt con varialuce - with dimmer F

•

30 11 3/4”

131

GEMMA

design GIOVANNI BARBATO

100 39 3/8”

min 45 max 165 • min17 6/8” max 65”

•

GEMMA S3L 3x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x15W E27 fluorescente - fluorescent

•

26,5 10 1/2”

•

18 7 3/4”

35 • 13 3/4”

•

• •

25 9 7/8”

•

SAVING

GEMMA A

18 7 3/4”

•

ENERGY

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x15W E27 fluorescente - fluorescent o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt F

ENERGY

SAVING

133

GEMMA

design GIOVANNI BARBATO

10 1/2”

• 26,5 •

GEMMA S2D

•

18 7 3/4”

2x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W E27 PAR 30 o - or 2x15W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

10 1/2”

• 26,5 •

GEMMA S3D

•

18 7 3/4”

3x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x15W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

10 1/2”

• 26,5 •

GEMMA S6D

•

6x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x100W E27 PAR 30 o - or 6x15W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

18 7 3/4”

135

PERLAGE

2001

182 71 5/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

PERLAGE R9 8x60W E14 oliva opalina - opaline olive + 1x50W E27 PAR 20 Lampada da terra doppia accensione Floor lamp double switch

•

35 13 3/4”

•14 1/2”•

PERLAGE A/P

•

• ••

37 14 14 1/2” 5 1/2”

1x75W E27 goccia opalina - opaline sphere F

1x18W G24d-2 fluorescente - fluorescent

•

25 9 7/8”

•

63 24 3/4”

•

ENERGY

SAVING

PERLAGE T3 2x60W E14 oliva opalina - opaline olive o - or 2x100W E14 alogena smerigliata - halogen matt F

PERLAGE - R9 - T3: BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO. DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. PERLAGE A/P: LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON FASCIA SABBIATA. DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO PARTICOLARI CROMATI. PERLAGE - R9 - T3: BASE IN EXTRACLEAR GLASS. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. PERLAGE A/P: SHEET IN EXTRACLEAR GLASS WITH FROSTED BAND. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. WHITE LAQUERED METAL FITTING WITH CHROMED DETAILS. 136

137

PERLAGE

23,5

• 9 1/4” •

design ORIANO FAVARETTO

•

22 8 5/8”

PERLAGE T1 1x60W E14 oliva opalina - opaline olive o - or 1x100W E14 alogena smerigliata - halogen matt

min 75 max 220 min 29 1/2” max 86 5/8”

•

PERLAGE S3 2x60W E14 oliva opalina - opaline olive o - or 2x100W E14 alogena smerigliata - halogen matt +1x50W E27 PAR 20

•

22 8 5/8”

PERLAGE T1: BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO. DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. PERLAGE S3: DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. PERLAGE T1: BASE IN EXTRACLEAR GLASS. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. PERLAGE S3: SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 138

139

PERLAGE

•

design ORIANO FAVARETTO

•

69 27 1/8”

PERLAGE A3/P3

•

32 14 12 5/8” 5 1/2”

2x26W G24d-3 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

3x75W E27 goccia opalina - opaline sphere F

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON FASCIA SABBIATA. DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO PARTICOLARI CROMATI. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS WITH FROSTED BAND. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. WHITE LAQUERED METAL FITTING WITH CHROMED DETAILS. 140

141

PERONI

1959

•

14 5 1/2”

30 • 11 3/4”

•

40 15 3/4” •

• •

•

40 15 3/4” • • •

•

14 5 1/2”

• •

•

30 • 11 3/4”

40 15 3/4”

•

14 / 16 5 1/2” / 6 1/4”

•

• •

•

• •

•

30 / 40 •11 3/4” / 15 3/4”•

•

40 15 3/4”

30 • 11 3/4”

•

16 14 6 1/4” 5 1/2”

Peroni cristallo sabbiato bordo trasparente Peroni frosted with transparent edge

•

16 14 6 1/4” 5 1/2”

•

14 / 16 5 1/2” / 6 1/4”

30 / 40

•11 3/4” / 15 3/4”•

DIFFUSORE DISPONIBILE NELLE SEGUENTI MISURE: DIAMETRO 14, ALTEZZA 30 E DIAMETRO 16, ALTEZZA 40 NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO TRASPARENTE, CRISTALLO SABBIATO ACIDATO A SPICCHI, CRISTALLO CON ANELLI MOLATI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN TWO SIZES: DIAMETER 14 CM, HEIGHT 30 CM AND DIAMETER 16 CM, HEIGHT 40, COLOURS AVAILABLE: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGE, WITH FROSTED/SATINED SECTORS, CLEAR GLASS DECORATED WITH GROUND RINGS. CHROMED METAL FITTING. 142

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

•

PERONI S14D (vetro piccolo - small shade)

PERONI S16D (vetro grande - large shade)

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W PAR 30 o - or 1x23W fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

PERONI S14D2 (vetro piccolo - small shade)

PERONI S16D2 (vetro grande - large shade)

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x50W E27 PAR 20 o - or 2x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W PAR 30 o - or 2x23W fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

•

Peroni cristallo sabbiato acidato a spicchi Peroni with frosted/satined sectors

•

16 14 6 1/4” 5 1/2”

30 / 40 •11 3/4” / 15 3/4”•

30 • 11 3/4”

40 15 3/4” •

Peroni ambra satinato Peroni amber satin finish

16 6 1/4”

•

16 14 6 1/4” 5 1/2”

30 • 11 3/4”

• • • •

•

30 • 11 3/4”

•

40 15 3/4” • •

PERONI S16 (vetro grande - large shade) 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent

•

16 14 6 1/4” 5 1/2”

Peroni bianco satinato Peroni white satin finish

PERONI S14 (vetro piccolo - small shade) 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent

16 6 1/4”

•

Peroni cristallo Peroni clear

min 55 max 225 min 21 5/8” max 88 5/8”

•

• •

•

• •

40 15 3/4”

•

• •

16 14 6 1/4” 5 1/2”

•

• •

30 11 3/4”

40 15 3/4” •

Peroni cristallo con anelli molati Peroni clear glass decorated with ground rings

30 • 11 3/4”

•

min 50 max 220 min 19 5/8” max 86 5/8”

•

design UFFICIO TECNICO

•

14 / 16 5 1/2” / 6 1/4”

PERONI S14D3 (vetro piccolo - small shade)

PERONI S16D3 (vetro grande - large shade)

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x50W E27 PAR 20 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

PERONI S14D6 (vetro piccolo - small shade)

PERONI S16D6 (vetro grande - large shade)

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x50W E27 PAR 20 o - or 6x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x100W E27 PAR 30 o - or 6x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

143

PERONI

design UFFICIO TECNICO

100 39 3/8”

•

30 • 11 3/4”

min 50 max 175 • min 19 5/8” max 68 7/8”

•

• •

PERONI S14L (vetro piccolo - small shade) 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x50W E27 PAR 20 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

14 5 1/2”

100 39 3/8”

•

40 • 15 3/4”

min 55 max 180 • min 21 5/8” max 70 7/8”

•

• •

PERONI S16L (vetro grande - large shade) 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

•

16 6 1/4”

•

190 74 7/8”

PERONI R14 (vetro piccolo - small shade)

•

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt base in cristallo extrachiaro - base in extraclear glass con varialuce - with dimmer F

•

30 11 3/4”

145

PERONI

•

26 • 10 1/4”

design UFFICIO TECNICO

•

14 5 1/2”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x15W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

•

17 6 5/8”

PERONI A1 (vetro piccolo-small shade)

•

33 13”

PERONI A0 (vetro grande-large shade)

•

19 7 1/2”

•

16 6 1/4”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x20W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

PERONI S14D2 (vetro piccolo-small shade)

30 / 40

•11 3/4” / 15 3/4”•

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x50W E27 PAR 20 o - or 2x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

•

14 / 16 5 1/2” / 6 1/4”

ENERGY

SAVING

147

PERONI

design UFFICIO TECNICO

PERONI S14 - S14D - S14D2 - S14D3 - S14D6 (vetro piccolo - small shade) 100W E27 goccia chiara - sphere F

PERONI S16 - S16D - S16D2 - S16D3 - S16D6 (vetro grande - large shade) 100W E27 goccia chiara - sphere F

149

OLIMPIA

1999

185 72 7/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

OLIMPIA R 1x250W E27 alogena smerigliata - halogen matt con varialuce - with dimmer

•

36 14 1/8”

•

63 24 3/4”

•

19 7 1/2”

•

OLIMPIA A 1x150W R7s alogena mm. 75 - halogen mm. 75 F

36 14 1/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO NICHEL SPAZZOLATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. BRUSHED NICKEL METAL FITTING. 150

151

OLIMPIA

design ORIANO FAVARETTO

•

60 23 5/8”

•

OLIMPIA S1D

36 • 14 1/8”

ENERGY

SAVING

min 70 max 210 min 27 1/2” max 82 5/8”

•

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

OLIMPIA S1 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent ENERGY

SAVING

•

36 • 14 1/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO MONTATURA IN NICHEL SPAZZOLATO. DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO O CRISTALLO SABBIATO CON BORDO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED WHITE GLASS SHADE, BRUSHED NICKEL METAL FITTING. CLEAR OR FROSTED GLASS SHADE WITH CLEAR EDGE, CHROMED METAL FITTING. 152

153

TOMMY

1977

•

20 7 7/8”

•

design UFFICIO TECNICO

•

37 14 1/2”

•

TOMMY S 1x100W E27 globolux o - or 1x20W E27 globe fluorescente - globe fluorescent o - or 1x100W E27 PAR 30 F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGE. CHROMED METAL FITTING. 154

155

BELLEGLORIE

1994

•

design ORIANO FAVARETTO

34 13 3/8”

BELLEGLORIE P6 6x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

64 25 1/8”

•

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI LUCIDI: BIANCO, BLU, AMBRA E ROSSO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING GLOSSY COLOURS: WHITE, BLU, AMBER AND RED. CHROMED METAL FITTING. 156

157

BELLEGLORIE design ORIANO FAVARETTO

•

35 13 3/4”

•

21 sp. 1/4” • pr. 8

BELLEGLORIE A1 1x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

160 63”

•

13 • • 5 1/8”

BELLEGLORIE R 5x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

60 • 23 5/8”

159

BELLEGLORIE design ORIANO FAVARETTO

•

21 sp. /4”

•

35 13 3/4”

•

• pr. 8 1

38 15”

•

2x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

BELLEGLORIE P3 3x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

34 13 3/8”

•

BELLEGLORIE A2

•

55 21 5/8”

•

161

POLI PÒ

1993

152 59 7/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

POLI PÒ R1 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

55 21 5/8”

•

35 13 3/4”

•

162

55 21 5/8”

POLI PÒ A12/P12 12x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E NICHELATO PER TUTTI I MODELLI. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, APPLEGREEN, GREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. CHROMED OR NICKEL METAL STRUCTURE FOR ALL THE MODELS.

163

POLI PÒ

180 70 7/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

POLI PÒ R 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere + 1x150W E27 alogena - halogen con varialuce - with dimmer

•

55 21 5/8”

•

35 13 3/4”

•

55 21 5/8”

POLI PÒ A8/P8 8x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

165

POLI PÒ

POLI PÒ K3 3x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

min 70 max 100 min 27 1/2” max 39 3/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

55 21 5/8”

•

35 13 3/4”

35 13 3/4” • •

55 21 5/8”

2x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

POLI PÒ A2

•

35 13 3/4”

•

• 50 ” 16- 5/8 sp. 4”-19 1/ • pr. 6

POLI PÒ A6/P6 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

167

POLI PÒ

max 61 max 24 1/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

POLI PÒ F 1x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

• 12 •

4 3/4”

•

POLI PÒ A1

•

25 9 7/8”

• pr.

• 50 ” 16- 5/8 sp. 4”-19 / 61

1x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

POLI PÒ K6 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

min70 max 100 min 27 1/2” max 39 3/8”

•

8 3 1/8”

•

55 21 5/8”

•

169

POLI PÒ

•

design ORIANO FAVARETTO

•

35 13 3/4”

POLI PÒ A3/P3

•

55 21 5/8”

•

3x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

171

POLI PÒ

•

design ORIANO FAVARETTO

35 13 3/4”

POLI PÒ L 1x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

VIOLA SATINATO SATINED VIOLET

ROSSO SATINATO SATINED RED

GRIGIO ANTRACITE SATINATO SATINED HEAVY GREY

BIANCO SATINATO SATINED WHITE

CRISTALLO SATINATO FROSTED

BLU SATINATO DARK BLUE SATINED

VERDE SATINATO SATINED GREEN

ACQUAMARE SATINATO SATINED AQUAMARINE

VERDE BARENA SATINATO SATINED “BARENA” LIGHT GREEN

BLUINO SATINATO SATINED LIGHT BLUE

ROSSO TANGERI SATINATO SATINED TANGERI RED

GIALLO MELONE SATINATO SATINED MELON

VERDE MELA SATINATO SATINED APPLEGREEN

AMBRA SATINATO SATINED AMBER

GIALLO SATINATO SATINED YELLOW

•

16 • 6 1/4”

•

35 13 3/4”

•

POLI PÒ L1 1x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, GREEN, APPLEGREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. 173

COMETE

2000

•

design UFFICIO TECNICO

70 27 1/2”

COMETE K6 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

85 33 1/2”

•

31 12 1/4”

•

80 31 1/2”

COMETE P6 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

VETRO SPOT IN CRISTALLO SATINATO, BRACCIO IN CRISTALLO CON PARTICOLARE DECORATIVO IN COLORE BLU O ROSSO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED CLEAR GLASS SPOT, CLEAR ARM WITH TRANSPARENT BLUE OR RED DETAIL. CHROMED METAL FITTING. 174

175

COMETE

design UFFICIO TECNICO

• 16 sp. 1/2”

•

• pr. 7

45 17 6/8”

COMETE A1 1x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

8 • 3 1/8”

•

45 17 6/8”

•

16 sp. 1/2” • pr. 7

45 17 6/8”

2x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

167 65 3/4”

•

COMETE A2

COMETE R 5x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

60 23 5/8”

•

177

GIRASOLE

•

20 7 7/8”

•

design ORIANO FAVARETTO

45 17 6/8”

GIRASOLE P3 3x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

1998

33 13”

GIRASOLE P6 6x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

80 31 1/2”

•

33 13”

•

GIRASOLE P8 8x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

80 31 1/2”

•

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, VERDE BARENA, BLUINO, AMBRA, CRISTALLO SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED GLASS SHADES AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, LIGHT BLUE, AMBER AND FROSTED GLASS. CHROMED METAL FITTING. 178

179

GIRASOLE

design ORIANO FAVARETTO

17 • 6 5/8”

30 11 3/4”

•

GIRASOLE L 1x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

•

20 7 7/8”

•

181

GIRASOLE

design ORIANO FAVARETTO

23 sp. 9” pr.

•

• 7 3/4” •

•

17 6 5/8”

•

22 8 5/8” • •

17 6 5/8”

1x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

• 28 sp. 1/4”

• r. 11 p

GIRASOLE A1

GIRASOLE A2 2x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

•

183

CARILLON 1990

•

42 16 1/2”

•

design ORIANO FAVARETTO

•

184

52 20 1/2”

CARILLON P 3x100W E27 goccia chiara - sphere F

•

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. DECORI IN VETRO LUCIDO NEI COLORI: BLU, CRISTALLO, GIALLO, ROSSO E VERDE. PARTI METALLICHE IN NICHEL OPACO. CENTRAL GLASS SHADE IN SATINED WHITE. DECORATIONS IN THE FOLLOWING GLOSSY COLOURS: BLUE, CLEAR GLASS, YELLOW, RED AND GREEN. METAL FITTING IN MAT NICKEL.

185

CHEESE

2009

design ORIANO FAVARETTO

Esempio di composizione Example of composition

45 17 6/8”

•

CHEESE AP10 10x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Trasformatore elettronico - electronic ballast F

•

7 4”

/ • 23

•

45 17 6/8”

•

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO E VERNICIATO GRIGIO ARTICO. UTILIZZANDO LAMPADE DELLO STESSO MODELLO SI POSSONO CREARE COMPOSIZIONI LUMINOSE. PLATE IN EXTRACLEAR GLASS. CHROMED AND LAQUERED ARTIC-GREY METAL STRUCTURE. POSSIBILITY TO OBTAIN LIGHTING COMPOSITIONS USING LAMPS OF THE SAME MODEL. 186

187

CHEESE

design ORIANO FAVARETTO

11 • • 3/8” 4

• •

3 1 1/4”

• 11 • 4 3/8”

CHEESE F3 3x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Trasformatore escluso - transformer not included Foro incasso diametro 8 cm - recess hole diameter 8 cm

22,5 8 7/8”

•

/ • 23

•

7 4”

•

22,5 8 7/8”

CHEESE AP5 5x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Trasformatore elettronico - electronic ballast F

•

Esempio di composizione Example of composition

189

CODICE 51

design ORIANO FAVARETTO

2009

•5 •

CODICE 51 A/P 1x8W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

30 11 3/4”

•

2”

•

35,5 14”

•

APPLIQUE PLAFONIERA IN METALLO VERNICIATO BIANCO EPOSSIDICO, INTERNO IN ACCIAIO LUCIDO CON VETRO BOROSILICATO SATINATO INTERNAMENTE. WALL/CEILING LAMP IN WHITE LAQUERED EPOXIDIC METAL, INTERNAL SIDE IN POLISHED STEEL WITH BOROSILICATE GLASS INTERNALLY SATINED. 190

191

SAN SIRO

design UFFICIO TECNICO

2003

300째

270째

300째

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 192

193

SAN SIRO

SAN SIRO S6 6x50W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

•

45 max 6/8” 17 max

•

min 20 max 180 • min 7 7/8” max 70 7/8”

design UFFICIO TECNICO

•

62 24 3/8”

•

300°

270°

300°

195

SAN SIRO

max 7 5/8”

• max 19,5 •

design UFFICIO TECNICO

• 17,5

•

1x100W Halospot 111 trasformatore non incluso - transformer not included foro diametro 9 cm - hole diameter 3 1/2” F

SAN SIRO S4 4x50W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

•

45 max 6/8” 17 max

•

min 20 max 180 • min 7 7/8” max 70 7/8”

6 7/8”

SAN SIRO F

•

40 15 3/4”

•

300°

270°

300°

197

SAN SIRO

SAN SIRO S6 6x50W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

•

45 max 6/8” 17 max

•

min 20 max 180 • min 7 7/8” max 70 7/8”

design UFFICIO TECNICO

•

62 24 3/8”

•

300°

270°

300°

199

SAN SIRO

design UFFICIO TECNICO

•

m ma ax 2 • x9 4 1/2 ”

SAN SIRO A1/P1 • 17,5 •

6 7/8”

•

36 14 1/8”

m ma ax 2 • x9 4 1/2 ”

•

24 9 1/2”

• •

1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

•

SAN SIRO A2/P2 2x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

175 68 7/8”

•

SAN SIRO R1 1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

•

2 • • • 9 7/ 5 25 8” 9 7/8”

300°

270°

300°

201

SAN SIRO

•

17,58” / 67

min 20 - max 200 min 7 7/8” - max 78 3/4”

•

design UFFICIO TECNICO

•

max 42 16 1/2”

2x50W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast F

•

180 70 7/8”

•

SAN SIRO S2

SAN SIRO R4 4x75W Halospot 111 trasformatore magnetico - magnetic ballast F

•

30 11 3/4”

•

3 • 15 3 9 /8”

•

3 • 15 3 9 /8”

6x50W Halospot 111 trasformatore magnetico - magnetic ballast F

•

180 70 7/8”

SAN SIRO R6

•

30 11 3/4”

300°

270°

300°

203

SAN SIRO

•

max 75 - max 29 1/2”

• max 35 - 13 3/4” •

•

17,5 6 7/8”

•

max 55 - max 21 5/8”

• •

max 35 - max 13 3/4”

•

max 75 - max 29 1/2”

•

17,5 6 7/8”

SAN SIRO S35 SAN SIRO S55 SAN SIRO S75 1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

•

• max 55 - max 21 5/8” •

design UFFICIO TECNICO

SAN SIRO A35 SAN SIRO A55 SAN SIRO A75 1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast F

•

300°

270°

300°

205

•

Codice/Code

lunghezza cm / lenght

5BIEL0B142 5BIEL0B242 5BIEL0B342

12V - 25A 100 - 39 3/8 200 - 78 3/4” 12V - 25A 300 - 118 1/8” 12V - 25A

2,4 6 7/8”

•

TRASFORMATORI PER BINARI A BASSA TENSIONE TRANSFORMERS FOR LOW-VOLTAGE TRACKS

5BIEL0B59N

anodizzato naturale - natural anodized bianco - white

•

Trasformatore toroidale 105W/105W toroidal transformer

6,5 2 5/8” •

•

design UFFICIO TECNICO

BINARI ELETTRIFICATI A BASSA TENSIONE LOW-VOLTAGE ELECTRIFIED TRACKS

2,1 7/8”

SAN SIRO

•

12,5 - 5”

•

ACCESSORI - ACCESSORIES

•

17,5 6 7/8”

Bianco - White

5BIEL0B02N •

4,3 - 1 3/4” •

SAN SIRO B20BT SAN SIRO B30BT SAN SIRO B50BT SAN SIRO B70BT

5BIEL0B53N

Alimentazione - Live-end 3,5 1 3/8”

B20BT • max 20 - max 7 7/8” •

B30BT • max 30 - max 13” •

B50BT • max 50 - max 19 5/8” •

• max 70 - max 27 1/2” •

B70BT

Nero - Black

•

5BIEL0B04N

12,5 - 5”

Trasformatore elettronico 150W/150W electronic transformer

•

Giunto lineare - Straight connector

5BIEL0B19N

1x50W Halospot 111 trasformatore non incluso - transformer not included

Giunto lineare senza contatti Mechanical connector

5BIEL0B50N •

4,5 1 3/4”

•

5BIEL0B10N 0 5/80” 27 - 1 27

•

21,5 - 8 1/2”

Trasformatore elettronico 250W/250W electronic transformer

•

Giunto flessibile - Flexible connector

•

5BIEL0B05N Giunto L - L joint 5,8

8 - 3 1/8”

•

CAPACITÀ DI PORTATA PER METRO LINEARE LOAD CAPACITY PER LINEAR METRE

•

”• 1/4

•

10001000 - 39 3/8”

5BIEL0B03N Alimentazione centrale Central connector

200200 - 7 7/8”

300300 - 11 7/8”

300 -300 11 7/8”

200 200 - 7 7/8”

5BIEL0B20N Adattatore per cavo o tige Cable/pipe adapter 12V-5A 300°

5BIEL0B23N Chiusura - Dead-end

5BIEL0B24N 270°

270°

Copertura binario Track cover 1000 mm

300°

5BIEL0B06N

Sospensione kit lunghezza cavo 2000 mm Suspension kit wire lenght 2000 mm

0,5 Kg

1 Kg

1 kg - 2,21 lbs

0,5 kg - 1,10 lbs

1 Kg

1 kg - 2,21 lbs

CAPACITÀ DI POTENZA - POWER CAPACITY La lunghezza complessiva del circuito è molto importante per un corretto funzionamento dei corpi illuminanti. The overall length of the circuit is very important for a correct functioning of the lighting fittings. P(W)

I (A)

L max (m.)

300 250 200 150 100

25 20,8 16,6 12,5 8,3

5 - 196 7/8” 7 - 275 5/8” 9 - 354 3/8” 11 - 433” 13 - 511 7/8”

L max (mt): Lunghezza binario + lunghezza cavo di alimentazione 2 x 6 mm2 Max L (m): track length + supply cable length 2 x 2 awg

5BIEL0B07N Attacco soffitto/parete (coppia) Ceiling/wall kit pair 207

208

209

SPOKE

2006

•

16 6 1/4”

design LUCA FERRETTO

174 68 1/2”

SPOKE R1 1x100W Halospot 111 Trasformatore elettronico - electronic ballast con varialuce - with dimmer

•

31 12 1/4”

•

6 5 17 /8” • •

•

26,5 10 1/2”

•

SPOKE A1/P1 CDM 1x35W GX8,5 scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge Alimentatore elettronico - electronic ballast F

SPOKE A1/P1 G53-12V 1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast F

SPOKE A1/P1 E27 1x100W E27 PAR 30 F

SPOKE R1: DIFFUSORE IN CRISTALLO.FORCELLA IN POLIMETILMETACRILATO

(PMMA) TRASPARENTE.MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO. SPOKE/A1/P1: DIFFUSORE IN CRISTALLO.MONTATURA IN METALLO

CROMATO E POLIMETILMETACRILATO (PMMA) TRASPARENTE. SPOKE R1: DIFFUSER IN CLEAR GLASS. STRUCTURE IN TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA). LAQUERED ARTIC-GREY METAL FITTING. SPOKE/A1/P1: DIFFUSER IN CLEAR GLASS.STRUCTURE IN CHROMED METAL AND TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA). 210

211

SPOKE MINI design LUCA FERRETTO

2007

1 71 9 /2”

•

93 36 5/8 ”

SPOKE MINI F5 5x100W Halospot 111 Trasformatore non incluso - transformer not included Foro incasso 17x91 cm - recess hole 17x91 cm F

•

13 5 1/8”

•

1 71 9 /2”

56 22”

SPOKE MINI F3 3x100W Halospot 111 Trasformatore non incluso - transformer not included Foro incasso 17x54 cm - recess hole 17x54 cm F

•

13 5 1/8”

•

SPOKE MINI F1 •

19 7 1/2”

•

13 5 1/8”

•

1 71 9 /2”

•

1x100W Halospot 111 Trasformatore non incluso - transformer not included Foro incasso 17x17 cm - recess hole 17x17 cm F

DIFFUSORE IN CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO LACCATO NERO CON PROFILO IN ALLUMINIO. FORCELLA IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA) TRASPARENTE. DIFFUSER IN CLEAR GLASS.METAL BLACK LAQUERED FITTING WITH ALUMINIUM PROFILE.STRUCTURE IN TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA). 212

213

SPOKE MINI design LUCA FERRETTO

• •

•

13 5 1/8”

•

3 14 1 7 /2”

•

37 14 1/2”

SPOKE MINI F4 4x100W Halospot 111 Trasformatore non incluso Transformer not included Foro incasso 35,5x35,5 cm Recess hole 35,5x35,5 cm F

DIFFUSORE IN CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO LACCATO NERO CON PROFILO IN ALLUMINIO.FORCELLA IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA) TRASPARENTE. DIFFUSER IN CLEAR GLASS.METAL BLACK LAQUERED FITTING WITH ALUMINIUM PROFILE.STRUCTURE IN TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA). 214

215

CONCERTO

•

25 9 7/8” •

design UFFICIO TECNICO

15 6”

•

15 6”

1x32W GX24q-3 fluorescente - fluorescent 1x26W GX24q-3 fluorescente - fluorescent 1x42W GX24q-4 fluorescente - fluorescent Alimentatore elettronico - electronic ballast

•

ENERGY

SAVING

CONCERTO P35 1x35W G12 scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge Alimentatore elettronico - electronic ballast F

CONCERTO S35 1x35W G12 scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge Alimentatore elettronico - electronic ballast F

•

25 9 7/8”

•

min 35 - max 215 min 13 3/4” - max 84 5/8”

•

CONCERTO P32

25 9 7/8” •

•

2006

15 6”

•

25 9 7/8” •

•

15 6”

•

CONCERTO P42ED 1x42W GX24q-4 fluorescente - fluorescent Apparecchio funzionante a tensione di rete 250V Lamp working at 250V Alimentatore elettronico dimmerabile Electronic ballast dimmable

• •

216

15 6”

•

ENERGY

SAVING

CONCERTO S42ED 1x42W GX24q-4 fluorescente - fluorescent Apparecchio funzionante a tensione di rete 250V Lamp working at 250V Alimentatore elettronico dimmerabile Electronic ballast dimmable

•

25 9 7/8”

•

min 35 - max 215 min 13 3/4” - max 84 5/8”

•

ENERGY

SAVING

CONCERTO P32: DIFFUSORE IN VETRO BIANCO CON CUPOLA INTERNA RIFLETTENTE IN METALLO ARGENTATO LUCIDO. MONTATURA DISPONIBILE IN NICHEL SPAZZOLATO O LACCATO BIANCO. CONCERTO P35 - S35: DIFFUSORE IN VETRO BIANCO CON CUPOLA INTERNA RIFLETTENTE IN METALLO ARGENTATO BUGNATO. MONTATURA IN NICHEL SPAZZOLATO. CONCERTO - P42ED - S42ED: DIFFUSORE IN VETRO BIANCO CON CUPOLA INTERNA RIFLETTENTE IN METALLO ARGENTATO LUCIDO. MONTATURA IN NICHEL SPAZZOLATO. CONCERTO P32: WHITE GLASS DIFFUSER WITH INTERNAL POLISHED SILVER FINISH METAL DOME SHAPED REFLECTOR. FIXTURE AVAILABLE WITH EITHER A BRUSHED NICKEL OR LACQUER WHITE FINISH. CONCERTO P35 - S35: WHITE GLASS DIFFUSER WITH INTERNAL POLISHED SILVER SATIN FINISH METAL DOME SHAPED REFLECTOR. BRUSHED NICKEL FITTING. CONCERTO - P42ED - S42ED: WHITE GLASS DIFFUSER WITH INTERNAL POLISHED SILVER FINISH METAL DOME SHAPED REFLECTOR.BRUSHED NICKEL FITTING. 217

ADAM

2005

min 35 max 150 min 13 3/4” max 59”

•

design LUCA FERRETTO

• •

1x24W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

10 4”

ADAM S0

63 23 3/4”

•

min 35 max 135 min 13 3/4” max 53 1/8”

•

• •

1x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

10 4”

ADAM S1

93 36 5/8”

•

min 35 max 120 min 13 3/4” max 47 1/4”

•

• •

1x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

10 4”

ADAM S2

•

123 48 3/8”

•

DIFFUSORE IN VETRO BOROSILICATO SOFFIATO E SABBIATO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI IN POLICARBONATO TRASPARENTE SATINATO. DIFFUSER: HAND BLOWN AND FROSTED BOROSILICATE GLASS. FRAME: WHITELAQUERED METAL WITH DETAILS IN SATINED TRANSPARENT POLYCARBONATE. 218

219

EDEN

2005

EDEN S0 1x24W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

• •

3,6 1 3/8”

min 35 max 150 min 13 3/4” max 59”

•

design LUCA FERRETTO

63 23 3/4”

•

EDEN S1 1x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

• •

3,6 1 3/8”

min 35 max 135 min 13 3/4” max 53 1/8”

•

93 36 5/8”

•

min 35 max 120 min 13 3/4” max 47 1/4”

EDEN S2 1x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

• •

3,6 1 3/8”

•

123 48 3/8”

•

DIFFUSORE IN VETRO BOROSILICATO CON PARTE ARGENTATA. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI IN POLICARBONATO TRASPARENTE SATINATO. DIFFUSER IN BOROSILICATE GLASS WITH SILVERY PART. FRAME: WHITELAQUERED METAL WITH DETAILS IN SATINED TRANSPARENT POLYCARBONATE. 220

221

EVE

2005

EVE S0 1x24W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

• •

9 3 1/2”

min 35 max 150 min 13 3/4” max 59”

•

design LUCA FERRETTO

63 24 3/4”

•

EVE S1 1x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

• •

9 3 1/2”

min 35 max 135 min 13 3/4” max 53 1/8”

•

93 36 5/8”

•

EVE S2 1x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

•

• •

9 3 1/2”

min 35 max 120 min 13 3/4” max 47 1/4”

•

123 48 3/8”

•

223

224

225

ACCESSORI - ACCESSORIES

Deviatore in metallo cromato. Chromed metal angle bar. 5ADAM0002

kit zavorre in metallo cromato con particolari in plastica satinata trasparente. Weights kit chromed metal finish with details in transparent satined plastic. 7GRUP0C01

Sostegno angolare in acciaio lucido e particolari in plastica trasparente. Angle bar in steel with details in transparent plastic. 7GRUP0C05

Attacco parete/soffitto in metallo cromato e particolari in plastica satinata trasparente. Wall/ceiling cable suspension in chromed metal with details in transparent satined plastic. 7GRUP0C06

Sostegno a soffitto in metallo cromato con particolari in acciaio. Bridge ceiling cable suspension chromed metal finish with steel details. 7GRUP0C03

Staffa parete/soffitto in acciaio lucido. Wall celing mount in steel. 7GRUP0C09

SISTEMA SU CAVI ADAM - EVE - EDEN ADAM - EVE - EDEN SYSTEMS

150°

180°

TESATA VERTICALE ADAM - EVE - EDEN ADAM - EVE - EDEN VERTICAL SYSTEMS 150°

150°

120°

90°

120°

90°

Kit alimentazione centrale in metallo cromato + cavo 200 cm. Center feed kit chromed metal finish + 200 cm cable. 7GRUP0C10

90°

60°

100

100 0° cd 1000 lm

60°

30° C0 / C180

150°

40 60°

180°

120°

226

30° C90 / C270

30° CO / C180

0° cd 1000 lm

30° C90 / C270

227

SISTEMA SU CAVI ADAM, EDEN, EVE

2005

design LUCA FERRETTO

lunghezza cavi 5 mt - 10 mt - 20 mt cables lenght 196 7/8” - 393 3/4” - 787 3/8”

EDEN C0 max 150W R7s alogena lineare 114 mm halogen 114 mm F

•

3,6 1 3/8”

• •

26,5 10 1/4”

•

lunghezza cavi 5 mt - 10 mt - 20 mt cables lenght 196 7/8” - 393 3/4” - 787 3/8”

EVE C0 max 150W R7s alogena lineare 114 mm halogen 114 mm

•

7 2 3/4””

• •

26,5 10 1/4”

•

SISTEMA SU CAVI ADAM - EVE: SISTEMA SU CAVI CON CORPI ILLUMINANTI IN VETRO BOROSILICATO SOFFIATO E SABBIATO, MONTATURA INTERNA IN METALLO CROMATO E PARTICOLARI IN POLICARBONATO OPALE. SISTEMA SU CAVI EDEN: SISTEMA SU CAVI CON CORPI ILLUMINANTI IN VETRO BOROSILICATO SABBIATO, MONTATURA INTERNA IN METALLO CROMATO E PARTICOLARI IN POLICARBONATO OPALE. ADAM - EVE SYSTEM: LIGHTING SYSTEM ON CABLES WITH MOUTH-BLOWN, SATINED BOROSILICATE DIFFUSERS, LAMP SUPPORT IN CHROMED METAL AND DETAILS IN OPAL POLYCARBONATE. EDEN SYSTEM: LIGHTING SYSTEM ON CABLES WITH BOROSILICATE SATINED GLASSES, LAMP SUPPORT IN CHROMED METAL AND DETAILS IN OPAL POLYCARBONATE. 228

229

SISTEMA SU CAVI ADAM, EDEN, EVE design LUCA FERRETTO

lunghezza cavi 5 mt - 10 mt - 20 mt cables lenght 196 7/8” - 393 3/4” - 787 3/8”

ADAM C0 max 150W R7s alogena lineare 114 mm halogen 114 mm 9 3 1/2”

•

• •

26,5 10 1/4”

•

231

TESATA VERTICALE ADAM, EDEN, EVE

2005

design LUCA FERRETTO

ADAM CV 9 3 1/2”

• •

lunghezza cavi 4 mt cables lenght 157 1/2”

max 150W R7s alogena lineare 114 mm halogen 114 mm con varialuce potenza max totale 500W with dimmer total power max 500W F

•

26,5 10 1/4”

•

EDEN CV 3,6 1 3/8”

• •

lunghezza cavi 4 mt cables lenght 157 1/2”

max 150W R7s alogena lineare 114 mm halogen 114 mm con varialuce potenza max totale 500W with dimmer total power max 500W F

•

26,5 10 1/4”

•

EVE CV 7 2 3/4”

• •

lunghezza cavi 4 mt cables lenght 157 1/2”

max 150W R7s alogena lineare 114 mm halogen 114 mm con varialuce potenza max totale 500W with dimmer total power max 500W F

•

26,5 10 1/4”

•

TESATA VERTICALE ADAM - EVE: SISTEMA SU CAVI CON CORPI ILLUMINANTI IN VETRO BOROSILICATO SOFFIATO E SABBIATO, MONTATURA INTERNA IN METALLO CROMATO E PARTICOLARI IN POLICARBONATO OPALE. ZAVORRE IN METALLO CROMATO. TESATA VERTICALE EDEN: SISTEMA SU CAVI CON CORPI ILLUMINANTI IN VETRO BOROSILICATO SABBIATO, MONTATURA INTERNA IN METALLO CROMATO E PARTICOLARI IN POLICARBONATO OPALE. ZAVORRE IN METALLO CROMATO. ADAM - EVE SYSTEM: LIGHTING SYSTEM ON CABLES WITH BOROSILICATE SATINED GLASSES, LAMP SUPPORT IN CHROMED METAL AND DETAILS IN OPAL POLYCARBONATE. CHROMED METAL WEIGHTS. EDEN SYSTEM: LIGHTING SYSTEM ON CABLES WITH BOROSILICATE SATINED GLASSES, LAMP SUPPORT IN CHROMED METAL AND DETAILS IN OPAL POLYCARBONATE. CHROMED METAL WEIGHTS. 232

233

SISTEMA SU CAVI PLAY

2006

design NICOLA GRANDESSO

lunghezza cavi 5 mt - 10 mt - 20 mt cables lenght 196 7/8” - 393 3/4” - 787 3/8”

PLAY C0 150W R7s alogena lineare 75 mm halogen 75 mm F

9 3 1/2”

• • •

26,5 10 1/4”

•

SISTEMA SU CAVI CON CORPI ILLUMINANTI IN VETRO LASTRA CRISTALLO EXTRACHIARO SATINATO CON SERIGRAFIA, SCHERMO INTERNO REMOVIBILE IN ALLUMINIO LUCIDO, MONTATURA INTERNA IN ACCIAIO SATINATO E CROMO CON PARTICOLARI IN POLICARBONATO OPALE. LIGHTING SYSTEM ON CABLES WITH DIFFUSER IN SATINED EXTRACLEAR SILKSCREEN PRINTED GLASS, REMOVABLE INTERNAL SCREEN IN ALUMINIUM LAMP SUPPORT IN SATINED STEEL AND CHROME AND DETAILS IN OPAL POLYCARBONATE. 234

235

TESATA VERTICALE PLAY

2006

•

min 6 - max 15 min 2 3/8” - min 6”

design NICOLA GRANDESSO

•

lunghezza cavi 4 mt cables lenght 157 1/2”

PLAY CV 150W R7s alogena lineare 75 mm halogen 75 mm con varialuce potenza max tot. 500W with dimmer total power max 500W F

•

26,5 10 1/4”

•

SISTEMA SU CAVI CON CORPI ILLUMINANTI IN VETRO LASTRA CRISTALLO EXTRACHIARO SATINATO CON SERIGRAFIA, SCHERMO INTERNO REMOVIBILE IN ALLUMINIO LUCIDO, MONTATURA INTERNA IN ACCIAIO SATINATO E CROMO CON PARTICOLARI IN POLICARBONATO OPALE, ZAVORRE IN METALLO CROMATO. LIGHTING SYSTEM ON CABLES WITH DIFFUSER IN SATINED EXTRACLEAR SILKSCREEN PRINTED GLASS, REMOVABLE INTERNAL SCREEN IN ALUMINIUM LAMP SUPPORT IN SATINED STEEL AND CHROME AND DETAILS IN OPAL POLYCARBONATE, CHROMED METAL WEIGHTS. 236

237

PLAY

2005

design NICOLA GRANDESSO

•

14 5 1/2”

•

min 5 max 8,5 min 2” max 3 3/8”

min 9,5 - max 11,5 min 3 3/4” - max 4 1/2”

•

min 13 max 18 min 5 1/8” max 7 3/4” •

•

min 6 max 15 min 2 3/8” max 6”

•

22,5 8 7/8”

•

PLAY A0/P0 1x75W G9 alogena bispina smerigliata halogen bi-pin F

PLAY A1/P1 1x150W R7s alogena lineare 75 mm halogen 75 mm F

DIFFUSORE CON POSSIBILITÀ DI ROTAZIONE LIBERA. VETRO IN LASTRA CRISTALLO EXTRACHIARO SATINATO CON SERIGRAFIA, SCHERMO INTERNO REMOVIBILE IN ALLUMINIO LUCIDO, MONTATURA IN ACCIAIO SATINATO E CROMO. DIFFUSER IN SATINED EXTRACLEAR SILK-SCREEN PRINTED GLASS, REMOVABLE INTERNAL SCREEN IN ALUMINIUM. WITH POSSIBILITY OF FREE ROTATION. FRAME IN SATINED STEEL AND CHROME. 238

239

ARNO

2006

design ORIANO FAVARETTO

•

12 4 3/4” •

•

2 0 3/4”

•

4 3 12 /4” •

ARNO F 1x50W 12V GY6,35 alogena bispina - halogen bi-pin 1x50W 12V GU5,3 alogena dicroica - halogen dichroic Trasformatore escluso - trasformer not included Foro incasso diametro 5,5 cm - recess hole diameter 5,5 cm F

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO SPECCHIATO E SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CON RIFLETTORE PARABOLICO IN ALLUMINIO. PLATE IN EXTRACLEAR MIRRORED AND SAND BLASTED GLASS. METAL FRAME WITH ALUMINIUM DOME SHAPED REFLECTOR. 240

241

NEMI

2006

design ORIANO FAVARETTO

10,8 4 1/4”

•

2 0 3/4”

10,8 4 1/4”

•

NEMI F 1x50W 12V GY6,35 alogena bispina - halogen bi-pin 1x50W 12V GU5,3 alogena dicroica - halogen dichroic Trasformatore escluso - trasformer not included Foro incasso diametro 5,5 cm - recess hole diameter 5,5 cm F

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO SPECCHIATO. MONTATURA IN METALLO CON RIFLETTORE PARABOLICO IN ALLUMINIO. PLATE IN EXTRACLEAR MIRRORED GLASS. METAL FRAME WITH ALUMINIUM DOME SHAPED REFLECTOR. 242

243

CUT

COUPÈ

1996

•

12 • 4 3/4”

CUT F

COUPÈ F

1x50W 12V GY6,35 alogena bispina - halogen bi-pin o - or 1x50W 12V GU5,3 alogena dicroica - halogen dichroic trasformatore non incluso transformer not included

7 •

12 • 4 3/4”

CUT F

COUPÈ F

1x50W 12V GY6,35 alogena bispina - halogen bi-pin o - or 1x50W 12V GU5,3 alogena dicroica - halogen dichroic trasformatore non incluso transformer not included

• 2 3/4” •

•

12 • 4 3/4”

CUT F

COUPÈ F

1x50W 12V GY6,35 alogena bispina - halogen bi-pin o - or 1x50W 12V GU5,3 alogena dicroica - halogen dichroic trasformatore non incluso transformer not included

DIFFUSORE IN VETRO AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO E CRISTALLO. FORO INCASSO PER FARETTI CM 9, INGOMBRO INCASSO H CM 10. GLASS SHADE IN THE FOLLOWING COLOURS: SATINED AMBER, SATINED WHITE AND CLEAR. RECESS DIAM. CM 9, DEPTH CM 10. 244

• 2 3/4” •

•

1996

design DANILO DE ROSSI

• 2 3/4” •

design DANILO DE ROSSI

•

12 • 4 3/4”

PIXEL

2006

design ORIANO FAVARETTO

6 ” 2 3/8• •

•

15 6”

PIXEL A0

•

15 6”

1x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

DIFFUSORE IN VETRO LASTRA ACCOPPIATO CON INSERTO IN MATERIALE PLASTICO. MONTATURA IN ACCIAIO LUCIDO. C O U P L E D G L A S S S H E E T S W I T H I N S E R T I N P L A S T I C M AT E R I A L . STRUCTURE IN POLISHED ALUMINIUM. 246

247

OMEGA

2004

design UFFICIO TECNICO

••

•

2 0 3/4”

OMEGA A

14 2” / 51

• 14 ” 5 1/2

•

1x75W G9 alogena bispina smerigliata - matt halogen bi-pin F

TAU

2004

design UFFICIO TECNICO

••

2 0 3/4”

•

14 • ” 5 1/2

•

2 77 0 /8”

TAU A •

1x75W G9 alogena bispina smerigliata - matt halogen bi-pin F

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN ACCIAIO SPAZZOLATO. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS. BRUSHED STEEL FITTING. 248

249

BLADE

2005

design FRANCESCO DEI ROSSI

•

5 12, ” 5

10 4”

1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

13 5 1/8”

•

BLADE A0

•

APPLIQUE IN ALLUMINIO SATINATO NATURALE O ROSSO, CON POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE DEL FASCIO LUMINOSO INFERIORE. WALL LAMP EITHER IN NATURAL SATINED ALUMINIUM OR RED, POSSIBILITY OF REGULATION OF DOWN LIGHT DISTRIBUTION. 250

251

ZIP

2003

87 34 1/4”

•

design UFFICIO TECNICO

ZIP A/P 1x24W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear reattore elettronico - electronic ballast ENERGY

SAVING

•

• •

••

6 3 2 3/8” 1 1/8”

LAMPADA IN ALLUMINIO LUCIDO O ALLUMINIO LACCATO BIANCO OPACO. LAMP IN POLISHED ALUMINIUM OR IN OPAQUE WHITE LACQUERED ALUMINIUM. 252

253

SPIDER

2005

design ORIANO FAVARETTO

9 3 1/2 ”

•

50 19 5/8”

SPIDER A0/P0 1x150W R7s alogena lineare 114 mm - halogen 114 mm

•

50 19 5/8”

•

9 3 1/2 ”

•

60 23 5/8”

SPIDER A1/P1 1x150W R7s alogena lineare 114 mm - halogen 114 mm

•

60 23 5/8”

•

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON FASCIA MOLATA O CON RIQUADRO CENTRALE SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. PLATE IN EXTRACLEAR GLASS WITH GROUNDED BAND OR SAND-BLASTED CENTRAL SQUARE. CHROMED METAL FITTING. 254

255

OTTO X OTTO design FRANCESCO DEI ROSSI

256

2003

257

OTTO X OTTO

OTTO X OTTO S1 1x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

8 3 1/8”

•

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

•

design FRANCESCO DEI ROSSI

•

8 3 1/8”

OTTO X OTTO S1D 1x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 8 3 1/8”

• F

• •

•

8 3 1/8”

OTTO X OTTO S2D 2x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 8 3 1/8”

• F

• •

•

8 3 1/8”

OTTO X OTTO S3D 3x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 8 3 1/8”

• F

• •

•

8 3 1/8”

OTTO X OTTO S6D 3x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 8 3 1/8”

• F

• •

•

8 3 1/8”

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 258

259

OTTO X OTTO design FRANCESCO DEI ROSSI

13 8” / 51

•

1x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

•

15 6”

OTTO X OTTO A F

•

8 3 1/8”

13 ” 8 5 1/

•

15 6”

•

OTTO X OTTO A2

•

2x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin •

24,5 9 5/8”

•

13 ” 8 5 1/

•

15 6”

•

OTTO X OTTO A3

•

3x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin •

40 15 3/4”

•

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 260

261

OTTO X OTTO design FRANCESCO DEI ROSSI

13 8” / 51

•

1x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

•

15 6”

OTTO X OTTO A F

•

8 3 1/8”

178 70”

OTTO X OTTO R3 3x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

40 15 3/4”

•

• • 5 2 /8”

•

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 262

263

OTTO X OTTO

•

1x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

10,5 4 1/8”

OTTO X OTTO L

•

design FRANCESCO DEI ROSSI

•

8 ” /8 31

•

• •

•

10 4”

OTTO X OTTO T 1x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

•

22,5 8 7/8”

•

• •

8 3 1/ 8”

10 4”

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 264

265

OTTO X OTTO design FRANCESCO DEI ROSSI

50 19 5/8”

•

OTTO X OTTO S3L 3x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

min. 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

•

• •

8 3 1/8”

100 39 3/8”

•

OTTO X OTTO S5L 5x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

min. 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

•

• •

8 3 1/8”

OTTO X OTTO S3D

• •

8 3 1/8”

3x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200

• •

8 3 1/8”

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 266

267

OTTO X OTTO design FRANCESCO DEI ROSSI

10 4”

OTTO X OTTO P

•

5 1/4”

• 13,5 •

•

10 4”

2,5 1”

1x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

• •

OTTO X OTTO F •

•

8 3 1/ 8”

8 ” /8 31

1x35W 12V GY6,35 alogena bispina - halogen bi-pin 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin 1x20W 12V G4 dicroica - dichroic Trasformatore escluso - trasformer not included Foro incasso diametro 4,5 - 5 cm - recess hole diameter 4,5 - 5 cm

•

268

269

OTTO X OTTO

178 70”

•

design FRANCESCO DEI ROSSI

OTTO X OTTO R1 1x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

•

OTTO X OTTO S4L 4x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

•

min 30 max 190 min 11 3/4” max 74 7/8”

•

25 /8” 97

25 ” /8 97

• •

8 3 1/8”

•

75 29 1/2”

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 270

271

OTTO X OTTO design FRANCESCO DEI ROSSI

OTTO X OTTO P5 •

13,5 5 1/4”

•

14 37,5 3/4 ”

•

37,5 ” 14 3/4

•

• •

8x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

•

14 37,5 3/4 ”

• •

62,5 ” 24 5/8

•

OTTO X OTTO P13

•

13x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

13,5 5 1/4”

•

23 60,5 7/8 ” •

•

60,5 ” 23 7/8

OTTO X OTTO P8

13,5 5 1/4”

•

5x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

•

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 272

273

OTTO X OTTO

•

design FRANCESCO DEI ROSSI

69 27 1/8”

OTTO X OTTO K8

•

8x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin doppia accensione - double switch

68 26 3/4”

•

80 31 1/2”

OTTO X OTTO K4+8 12x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin doppia accensione - double switch

•

78 30 3/4”

•

80 31 1/2”

OTTO X OTTO K8+8 16x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin doppia accensione - double switch

•

78 30 3/4”

•

102 40 1/8”

OTTO X OTTO K4+8+12 24x60W G9 alogena bispina - halogen bi-pin doppia accensione - double switch

•

108 42 1/2”

•

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 274

275

FLY

2002

FLY S6

•

min.40 max 200 • min 15 3/4” max 78 3/4”

design ORIANO FAVARETTO

100 39 3/8”

•

6x60W E14 sferetta chiara - little sphere 6x40W E14 PAR 16 6x40W E14 R50 F

•

min.40 max 180 • min 15 3/4” max 70 7/8”

•

50 19 5/8”

•

77 30 1/4”

•

4x60W E14 sferetta chiara - little sphere 4x40W E14 PAR 16 4x40W E14 R50 F

•

min.40 max 200 • min.15 3/4” max 78 3/4”

•

26 • 10 1/4”

•

FLY S4L

50 19 5/8”

•

4x60W E14 sferetta chiara - little sphere 4x40W E14 PAR 16 4x40W E14 R50 F

•

min.40 max 200 • min.15 3/4” max 78 3/4”

•

50 19 5/8”

•

FLY S4

2x60W E14 sferetta chiara - little sphere 2x40W E14 PAR 16 2x40W E14 R50 F

40 • 15 3/4” •

•

17 6 5/8”

•

FLY S2

LASTRA CRISTALLO EXTRACHIARO. CILINDRO IN CRISTALLO SOFFIATO E MOLATO A MANO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. EXTRACLEAR GLASS SHEET. HAND BLOWN AND GROUND CLEAR GLASS CYLINDER. CHROMED METAL FITTING. 276

277

278

279

FLY

•

14 5 1/2”

design ORIANO FAVARETTO

100 39 3/8”

•

FLY P6 6x60W E14 sferetta chiara - little sphere 6x40W E14 PAR 16 6x40W E14 R50 F

•

50 19 5/8”

FLY P4 4x60W E14 sferetta chiara - little sphere 4x40W E14 PAR 16 4x40W E14 R50

•

14 5 1/2”

•

50 19 5/8”

•

14 5 1/2”

•

500 19 5/8”

•

40 • 15 3/4”

•

77 30 1/4”

FLY P4L 4x60W E14 sferetta chiara - little sphere 4x40W E14 PAR 16 4x40W E14 R50

•

1x60W E14 sferetta chiara - little sphere 1x40W E14 PAR 16 1x40W E14 R50

14 5 1/2”

FLY P1

•

26 10 1/4”

•

2x60W E14 sferetta chiara - little sphere 2x40W E14 PAR 16 2x40W E14 R50

•

14 5 1/2”

•

17 6 5/8”

•

FLY P2

•

17 6 5/8”

281

282

283

FLY

FLY A2

•

14 5 1/2”

design ORIANO FAVARETTO

40 • 15 3/4”

2x60W E14 sferetta chiara - little sphere 2x40W E14 PAR 16 2x40W E14 R50 F

FLY S1 1x60W E14 sferetta chiara - little sphere 1x40W E14 PAR 16 1x40W E14 R50 F

•

min.40 max 210 • min.15 3/4” max 82 5/8”

•

17 6 5/8”

•

17 6 5/8”

•

17 6 5/8”

•

285

PLANA PLUS

20 7 7/8”

•

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

design UFFICIO TECNICO

•

110 43 1/4”

PLANA PLUS S110 2x39W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

PLANA PLUS S110ED 2x39W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile - electronic ballast dimmable

• •

2005

•

ENERGY

SAVING

•

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

PLANA PLUS S140 2x54W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

PLANA PLUS S140ED

•

20 7 7/8”

2x54W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile - electronic ballast dimmable

• •

140 55 1/8”

•

ENERGY

SAVING

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMATI. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS. ARTIC-GREY LAQUERED FITTING WITH CHROMED DETAILS. 286

287

288

289

PLANA

2003

• •

•

••

2,5 1”

•

15 min 20 max 170 6” min 7 7/8” max 67”

design UFFICIO TECNICO

80 31 1/2”

•

PLANA S80 1x24W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

PLANA S80 ED 1x24W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

•

1x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

• •

110 43 1/4”

•

PLANA S110 ED 1x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

•

1x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

• • •

SAVING

PLANA S140

15 min 20 max 170 6” min 7 7/8” max 67”

2,5 1”

••

140 55 1/8”

ENERGY

•

SAVING

PLANA S110

15 min 20 max 170 6” min 7 7/8” max 67”

2,5 1”

•• •

ENERGY

•

PLANA S140 ED 1x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

ENERGY

SAVING

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMATI. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS. ARTIC-GREY LAQUERED FITTING WITH CHROMED DETAILS. 290

291

292

293

RIGA

2006

design UFFICIO TECNICO

•

74 29 1/8”

•

24 9 1/2”

• •

sporgenza 5 projection 2”

RIGA A0/P0 2x24W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

RIGA A0/P0 ED 2x24W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

•

ENERGY

SAVING

106 41 3/4”

•

24 9 1/2”

• •

sporgenza 5 projection 2”

RIGA A1/P1 2x39W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

RIGA A1/P1 ED 2x39W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

•

ENERGY

SAVING

136 53 1/2”

•

24 9 1/2”

• •

sporgenza 5 projection 2”

RIGA A2/P2 2x54W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

RIGA A2/P2 ED 2x54W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

ENERGY

SAVING

LASTRA IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA) ACCOPPIATO TRASPARENTE E BIANCO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI IN ACCIAIO SPAZZOLATO. DIFFUSER IN TRANSPARENT AND WHITE POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA). WHITE LACQUERED METAL STRUCTURE WITH BRUSHED STEEL DETAILS. 294

295

RIGA

design UFFICIO TECNICO

59 • 23 1/4”

•

sporgenza 5 projection 2”

RIGA A3/P3 4x24W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast F

ENERGY

SAVING

RIGA A3/P3 ED 4x24W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

ENERGY

SAVING

297

RIGHETTA design UFFICIO TECNICO

•

12,5 5”

•

• •

9,5 3 3/4”

•

42 15 3/4”

•

12,5 5”

•

9,5 3 3/4”

•

63 24 3/4”

•

12,5 5”

•

9,5 3 3/4”

•

1x200W R7s alogena lineare 114 mm halogen 114 mm

RIGHETTA A63 1x24W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast F

•

• •

RIGHETTA A42

•

• •

2003

85 33 1/2”

•

ENERGY

SAVING

RIGHETTA A85 1x55W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast F

ENERGY

SAVING

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON FASCIA SABBIATA. MONTATURA IN METALLO NICHEL SPAZZOLATO. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS WITH FROSTED BAND. BRUSHED NICKEL METAL FITTING. 298

299

JAZZ

2003

design UFFICIO TECNICO

• •

5,6 2 1/4”

JAZZ A 58-10 10 4”

• •

58 24 3/4” *

•

1x24W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast portata massima 4 kg - maximum capacity 8,81 lbs F

ENERGY

SAVING

• •

5,6 2 1/4”

JAZZ A 88-10 10 4”

• •

88 36 5/8” *

•

1x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast portata massima 4 kg - maximum capacity 8,81 lbs

•

17 6 5/8”

• •

5,6 2 1/4”

•

36 • 14 1/8”

17 6 5/8”

• •

45 17 6/8”

•

17 6 5/8”

• •

• • •

58 22 7/8”

2x24W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast portata massima 2 kg - maximum capacity 4,40 lbs

•

ENERGY

SAVING

JAZZ A 45-17 2x36W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast portata massima 2 kg - maximum capacity 4,40 lbs F

5,6 2 1/4”

•

SAVING

JAZZ A 36-17

5,6 2 1/4”

•

ENERGY

SAVING

JAZZ A 58-17 ** 2x55W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast portata massima 2 kg - maximum capacity 4,40 lbs F

ENERGY

SAVING

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON SABBIATURA INTERNA. MONTATURA IN ACCIAIO SPAZZOLATO. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS FROSTED ON THE INTERNAL SIDE. BRUSHED STEEL FITTING. * SIZE SUITABLE FOR THE U.S. MARKET. ** NOT AVAILABLE FOR THE U.S. MARKET. 300

301

LINEAR 1

•

19 min 20 max 170 7 1/2” min 7 7/8” max 67”

design UFFICIO TECNICO

•

LINEAR 1 S95 1x39W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

LINEAR 1 S95 ED

•

5 2”

2003

•

95 39 3/8”*

1x39W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

•

19 min 20 max 170 7 1/2” min 7 7/8” max 67”

•

• •

5 2”

• •

125 51 1/8” *

•

ENERGY

SAVING

LINEAR 1 S125 1x54W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

LINEAR 1 S125 ED 1x54W G5 fluorescente lineare T5 - fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

ENERGY

SAVING

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON FASCIA SABBIATA. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMATI. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS WITH FROSTED BAND. ARTIC-GREY LAQUERED FITTING WITH CHROMED DETAILS. * SIZE SUITABLE FOR U.S. MARKET 302

303

LINEAR 2

2003

LINEAR 2 S95 2x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

•

• •

5 2”

•

25 min 20 max 170 9 7/8” min 7 7/8” max 67”

design UFFICIO TECNICO

•

95 39 3/8”*

LINEAR 2 S95 ED

•

2x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

•

• •

5 2”

•

25 min 20 max 170 9 7/8” min 7 7/8” max 67”

•

125 51 1/8” *

•

ENERGY

SAVING

LINEAR 2 S125 2x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

LINEAR 2 S125 ED 2x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

ENERGY

SAVING

305

THIN 1

2003

•

6 min 20 max 170 2 3/8” min 7 7/8” max 67”

design UFFICIO TECNICO

••

•

10 4”

• • •

100 41 3/8” *

•

THIN 1 S100 1x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

THIN 1 S100 ED 1x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable ENERGY

SAVING

•

6 min 20 max 170 2 3/8” min 7 7/8” max 67”

130 53 1/8” *

••

•

10 4”

• • •

•

THIN 1 S130 1x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

THIN 1 S130 ED 1x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

ENERGY

SAVING

307

THIN 2

2003

•

min 20 max 170 12 4 3/4” min 7 7/8” max 67”

design UFFICIO TECNICO

• •

•

10 4”

• • •

100 41 3/8” *

•

THIN 2 S100 2x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

THIN 2 S100 ED 2x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

•

12 min 20 max 170 4 3/4” min 7 7/8” max 67”

• •

•

10 4”

• • •

130 53 1/8” *

•

ENERGY

SAVING

THIN 2 S130 2x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

THIN 2 S130 ED 2x54W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

ENERGY

SAVING

309

QUADRA

•

30 • 11 3/4”

••

5 2”

min 7 7/8” max 67”

• min 20 max 170 •

design UFFICIO TECNICO

•

80 31 1/2”

•

QUADRA S80 2x24W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

QUADRA S80 ED 2x24W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

•

30 • 11 3/4”

••

5 2”

• min 20 max 170

min 7 7/8” max 67”

•

110 43 1/4”

•

2003

ENERGY

SAVING

QUADRA S110 2x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico - electronic ballast

QUADRA S110 ED 2x39W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable F

ENERGY

SAVING

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON SABBIATURA INTERNA. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMATI. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS FROSTED ON THE INTERNAL SIDE. ARTIC-GREY LAQUERED METAL FITTING WITH CHROMED DETAILS. 310

311

QUADRA

design UFFICIO TECNICO

QUADRA A/P 54E

•

54 21 1/4”

•

••

7,5 2 1/4”

4x36W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast

54 21 1/4”

•

4x36W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

QUADRA A/P 54 EMERGENZA E

ENERGY

QUADRA A/P 54ED

4x36W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico+kit emergenza electronic ballast+emergency control gear

SAVING

•

44 • 17 3/8”

••

7,5 2 1/4”

QUADRA A/P 44E **

•

44 • 17 3/8”

QUADRA A/P 44 EMERGENZA E ** 4x18W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico+kit emergenza electronic ballast+emergency control gear

ENERGY

4x18W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast

SAVING

QUADRA A/P 68-32E

12 5/8”

• 32 •

••

7,5 2 1/4”

2x55W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast

68 26 3/4”

•

QUADRA A/P 68-32ED 2x55W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

ENERGY

QUADRA A/P 68-32 EMERGENZA E

SAVING

2x55W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico+kit emergenza electronic ballast+emergency control gear

QUADRA A/P 54-32E

12 5/8”

• 32 •

••

7,5 2 1/4”

2x36W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast

54 21 1/4”

•

QUADRA A/P 54-32ED 2x36W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

ENERGY

QUADRA A/P 54-32 EMERGENZA E

SAVING

2x36W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico+kit emergenza electronic ballast+emergency control gear

312

12 5/8”

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO SERIGRAFATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS WITH WHITE SCREEN PRINTING. ARTIC-GREY LAQUERED METAL FITTING. ** NOT AVAILABLE FOR THE U.S. MARKET

• 32 •

••

7,5 2 1/4”

QUADRA A/P 46-32E

• F

46 • 18 1/8” ENERGY

SAVING

2x18W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico - electronic ballast

QUADRA A/P 46-32 EMERGENZA E 2x18W 2G11 fluorescente - fluorescent alimentatore elettronico+kit emergenza electronic ballast+emergency control gear

313

ISHI

2005

design UFFICIO TECNICO

ISHI A1 • •

• •

7,5 2 1/4”

•

41 • 16 1/8”

1x150W R7s alogena lineare 75 mm - halogen linear 75 mm F

ISHI A2 • •

• •

8,5 3 3/8”

9 3 1/2”

•

55 • 21 5/8”

1x150W R7s alogena lineare 75 mm - halogen linear 75 mm F

ENERGY

SAVING

1x26W G24d-3 fluorescente TC-D - fluorescent TC-D F

ENERGY

SAVING

ISHI A3 2x150W R7s alogena lineare 75 mm - halogen linear 75 mm • •

• •

8,5 3 3/8”

9,5 3 3/4”

•

76,5 30 1/8”

•

ENERGY

SAVING

2x26W G24d-3 fluorescente TC-D - fluorescent TC-D 1x36W 2G11 fluorescente TC-L - fluorescent TC-L F

ENERGY

SAVING

ISHI A4 3x100W R7s alogena lineare 75 mm - halogen linear 75 mm • •

• •

8,5 3 3/8”

9,5 3 3/4”

•

102,5 40 3/8”

•

ENERGY

SAVING

1x55W 2G11 fluorescente TC-L - fluorescent TC-L 1x150W RX7s-24 scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge F

ENERGY

SAVING

APPLIQUE IN METALLO ACCIAIO SPAZZOLATO CON VETRI DI PROTEZIONE IN CRISTALLO EXTRACHIARO SABBIATO. WALL LAMP IN BRUSHED STEEL WITH EXTRACLEAR FROSTED PROTECTION-GLASSES. 314

315

TRADIZIONE TRADIZIONE

I nostri maestri Our glass masters

Marcello Passarotto

Cristian Ballarin

Maurizio Seno

Vittorio Polesel

Abbiamo, fin dagli esordi, negli anni ‘40, manifestato una naturale vocazione per la tradizione artistica del vetro di Murano ottenendo i migliori risultati nella creazione dei lampadari classici. Dopo alcuni anni riproponiamo, rivisti e selezionati, molti di quei bei lampadari che ci hanno dato tante soddisfazioni e alcuni totalmente inediti. Tutti disegnati e realizzati con autentica passione. Poichè sappiamo quanto il lampadario veneziano sia importante, e quanto impegnativo sotto molti aspetti possa essere il suo acquisto, abbiamo creato un vero e proprio Laboratorio di progettazione che coinvolge, con il supporto del nostro personale qualificato, il Cliente, consentendogli di operare le scelte più consone alle proprie necessità. Pertanto tutti i lampadari, pur ben rappresentati in questo libro, possono essere personalizzati, trasfigurati, modificati nelle misure, colori, proporzioni e fattezze. La supervisione e i consigli del nostro disegnatore consentiranno, in ogni caso, un risultato ottimale e soddisfacente. Since our beginning in the 40’s, we have shown a natural vocation towards the artistic tradition of Murano glass, achieving our greatest results with the realization of traditional chandeliers. Today, after some years, we are presenting a renewed and updated selection of these chandeliers that so much satisfaction has given us in the past, together with some brand new models. The common trait between them is the true passion with which they are all designed and realized. We are perfectly aware of the importance of a Venetian chandelier and how demanding, for several reasons, it can be to choose this kind of lighting. With this in mind, we have created a Design Studio with highly qualified and trained staff that works together with the Client to help him choose the best lighting solution for his needs. Any of the chandeliers pictured herein can be personalized, transformed and modified in dimensions, colours and proportions. The supervision and the advice of our exeperienced designers will always grant the best and the most satisfying results.

316

317

SERIE

CIOCCA

design FRANCESCO DEI ROSSI

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI CRISTALLO, ROSSO, LATTIMO O CRISTALLO BORDO NERO CON MONTATURA CROMATA, CRISTALLO ORO CON MONTATURA DORATA, NERO CON MONTATURA CROMATA NERA. AVAILABLE IN CLEAR GLASS, RED, MILKWHITE OR CLEAR GLASS BLACK RIM WITH CHROME METAL STRUCTURE. CLEAR GLASS GOLD WITH A GOLD COLOURED FINISHED FRAME, BLACK WITH A BLACK CHROME PLATED FRAME.

CIOCCA S6 Ø 68/26 3/4” - h 70/27 1/2” - min 90/35 3/8” - max 240/94 1/2” 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin + 3x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

318

319

SERIE

CIOCCA

design FRANCESCO DEI ROSSI

CIOCCA S6 Ø 68/26 3/4” - h 70/27 1/2” - min 90/35 3/8” - max 240/94 1/2” 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin + 3x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin 320

321

SERIE

CIOCCA

design FRANCESCO DEI ROSSI

CIOCCA S6 Ø 68/26 3/4” - h 70/27 1/2” - min 90/35 3/8” - max 240/94 1/2” 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin + 3x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

322

323

SERIE

CIOCCA

design FRANCESCO DEI ROSSI

324

CIOCCA R1

CIOCCA S6

Ø 70/27 1/2” - h 195/76 3/4” - h vetro/glass 70/27 1/2” 1x150W E27 globolux

Ø 68/26 3/4” - h 70/27 1/2” - min 90/35 3/8” - max 240/94 1/2” 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin + 3x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin 325

SERIE

CIOCCA

design FRANCESCO DEI ROSSI

CIOCCA A1 L 55/21 5/8” - S 25/9 7/8” - h 60/23 5/8” 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

CIOCCA S4 Ø 55/21 5/8” - h 65/25 5/8” - min 85/33 1/2” - max 235/92 1/2” 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin + 1x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

326

327

SERIE

CIOCCA

design FRANCESCO DEI ROSSI

CIOCCA A1 L 55/21 5/8” - S 25/9 7/8” - h 60/23 5/8” 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

CIOCCA S4 Ø 55/21 5/8” - h 65/25 5/8” - min 85/33 1/2” - max 235/92 1/2” 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin + 1x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

328

329

I QUATTRO ELEMENTI - THE FOUR ELEMENTS design ROBERTO ASSENZA, FRANCESCO DEI ROSSI

Da quando Empedocle di Agrigento fissò nei quattro elementi, Terra, Acqua, Aria e Fuoco, il campo di indagine sufficiente per comprendere i meccanismi che regolano la materia, l’umanità non ha smesso di interrogarsi intorno a questi temi. La speculazione filosofica, unita alla scienza dei numeri della scuola Pitagorica, razionalizzando lo studio della fisica e della matematica, posero le basi della moderna Scienza Europea. Platone concepì anche un mondo superiore, perfetto, aggiungendo un quinto elemento, l’Etere, a cui il mondo sub-lunare, imperfetto, tenderebbe, aprendo così un campo di indagine che andava oltre la semplice osservazione materiale delle cose. Egli associò a ciascun elemento anche un solido geometrico a rappresentarne le caratteristiche. Chiunque vada in una fornace a Murano, credo possa rivivere la magia della trasmutazione della materia. E se non è la pietra filosofale che cercavano gli alchimisti, la tradizione del colore a Murano contiene ancora questo aspetto quasi magico, stupefacente, nell’ottenere, mescolando nelle dovute proporzioni, alla sabbia altri elementi che trasformano la stessa in vetro la cui gamma cromatica è pressochè infinita. Il lampadario “I Quattro Elementi”, Ideato e realizzato da Roberto Assenza e Francesco Dei Rossi, è stata un’occasione per confrontarsi sul tema del lampadario veneziano che vuole darsi anche come mezzo espressivo di un’arte sofisticata ma a volte fin troppo usurata. Lo sforzo è stato quello di rendere riconoscibili i concetti senza cadere in un eccessivo descrittivismo; di raggiungere l’obbiettivo dell’idea essenziale delle caratteristiche di ogni singolo elemento attingendo a piene mani dalla tradizione muranese. La scansione verticale dell’esposizione segue uno dei concetti che regolano il disporsi degli elementi. Partendo dall’elemento Terra, il più statico di tutti, sede dei regni minerale, vegetale ed animale, materna e nutriente, alla cui base stanno i cinque solidi Platonici. A seguire l’elemento Acqua, nel suo continuo scorrere ed evaporare per poi ricadere ancora sulla terra, fecondandola. L’Aria, la linea di demarcazione tra la terra e il cielo, il soffio vitale che genera le trasformazioni. Il Fuoco, il primo elemento superiore, il più leggero e mobile, l’unico in grado di trasmutare i metalli. Il fuoco rubato da Prometeo agli Dei e da cui iniziò la storia dell’umanità. All’apice la stella Pitagorica, racchiudente nei suoi rapporti geometrici il magico Numero Aureo, il numero della proporzione e dell’armonia universale; qui inteso come semplificazione del Platonico dodecaedro stellato, raffigurante il quinto elemento, la quintessenza, l’Etere.

330

Since Empedocles, citizen of Agrigentum, developed his belief that all matter was composed of four elements Earth, Water, Air and Fire mankind has never stopped questioning these themes. The philosophical speculation combined with Pythagoras’ theorem rationalised the study of physics and mathematics creating the base of modern European Science. Plato endowed the idea of the real existence of a perfect world superior to the world we see, imperfect, adding a fifth element, Aether, which went beyond the simple study of the material matter of things. He associated a solid geometric form to each of the elements representing their characteristics. Whoever visits the furnaces on the island of Murano relives the magic of seeing matter transmute. And if it is not the philosophical stone sought by the Alchemists, the tradition of colour on Murano still today contains this almost magical appearance, astounding, by blending in the right measures other elements to sand transforming it into glass with an almost infinite range of colours. Created by Roberto Assenza and developed together with Francesco De Rossi, the luminaire “The Four Elements” revisits the theme of the Venetian chandelier translated into an a form of sophisticated artistic expression which at times can be overly exaggerated. The effort was focused on making the concepts recognisable without falling into the trap of being overly ornate, achieving an objective, the essential idea of each detail by drawing on the Murano glassmaking tradition. The vertical configuration follows one of the concepts which regulates how the details and features are arranged. Beginning with the Element Earth, the most static of all the elements, the kingdom of minerals, vegetation and animals, motherly and nutritious, and base of the five Platonic solids. Water follows, with its continuous flow evaporating to fall again on the earth making it fertile. Air, this element creates the dividing line between the earth and the sky, that vital breeze that transforms. Fire the first of the superior elements, the lightest and most free moving, the only with the power to transmute metal. Fire stolen from the Gods by Prometheus is the beginning of humankind. At the apex the Pythagorean star which encloses in its geometry the magic Golden Section, the number identifying universal proportion and harmony intended as a simplification of the starred Platonic dodecahedron representing the fifth element, the quintessence, Ether.

331

I QUATTRO ELEMENTI - THE FOUR ELEMENTS design ROBERTO ASSENZA, FRANCESCO DEI ROSSI

LAMPADARIO IN VETRO CON FOGLIA D'ORO NEI COLORI: CRISTALLO, AMBRA, VERDE, ACQUAMARE, VIOLA CHIARO E ROSSO. GLASS CHANDELIER WITH GOLD LEAF AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR GLASS, AMBER, GREEN, AQUAMARINE, LIGHT VIOLET AND RED.

I QUATTRO ELEMENTI/K40 Ø 165 65” - h 250/98 3/8” - 12x40W E14 oliva chiara - olive + 22x40W E14 sferetta chiara - little sphere + 6x40W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

332

333

TERRA - EARTH design ROBERTO ASSENZA, FRANCESCO DEI ROSSI LAMPADARIO IN VETRO CON FOGLIA D'ORO NEI COLORI: AMBRA E VERDE. GLASS CHANDELIER WITH GOLD LEAF AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: AMBER AND GREEN.

L’elemento Terra è sempre stato associato ad una vera e propria divinità, generatrice e custode dei regni minerale, vegetale e animale; la Grande Madre che unendosi con il Cielo ha generato la vita. Esso contiene tutti gli altri elementi e pertanto viene considerato come il più sacro di essi. Principio femminile per eccellenza, viene rappresentato geometricamente dal quadrato e dal platonico Esaedro, in contrapposizione alla Circonferenza, simbolo del cielo. L’unione delle due figure, quadrato inscritto in una circonferenza, rappresentano l’universo creato dalla loro unione, simboli della materia e dello spirito. Per i Pitagorici la quadratura del cerchio era l’espressione della massima perfezione umana. Per Leonardo, l’uomo vitruviano, è canone di questa perfezione possibile. Agrippa di Nettesheim, descrive simbolicamente, ad un livello più alto, l’ascesi dell’uomo verso una condizione spirituale, secondo le teorie neoplatoniche e lo raffigura in una stella pitagorica inscritta in una circonferenza. Questo elemento lo abbiamo reso nei colori ambra, per indicare la terra, l’oro, per indicare il regno minerale da essa custodito, il verde a rappresentare il mondo vegetale e quello animale in esso contenuto. The element Earth has always been associated to a true divinity, creator and guardian of the mineral, vegetable and animal worlds; the Great Mother Earth united with Heaven created life. This element encompasses all the others and hence is considered the most sacred of all. Feminine par excellence, this element is represented by a square and by the Platonic solid hexahedron – cube – in contraposition to the Circle symbol of Heaven. The connection between these two figures, square inside a circle represents the universe created by this union, symbols of matter and spirit. For the Pythagoreans to square a circle expressed the maximum human perfection. For Leonardo the Vitruvian Man is the canon of this perfection. Agrippa Von Netteshiem symbolically describes, at a higher level, the ascent of man toward a spiritual being according to the Neoplatonic theories represented by a five point star inside a circle. We have represented this element in a number of colours: amber for earth, gold for the mineral world guarded by earth, green the vegetable and animal worlds within earth.

TERRA/K8 Ø 100/39 3/8” - h 90/35 3/8” - 8x40W E14 oliva chiara - olive 334

335

ACQUA - WATER design ROBERTO ASSENZA, FRANCESCO DEI ROSSI LAMPADARIO IN VETRO CON FOGLIA D'ORO NEI COLORI: CRISTALLO, ACQUAMARE, E VERDE. GLASS CHANDELIER WITH GOLD LEAF AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR GLASS, AQUAMARINE AND GREEN.

La sostanza più diffusa sulla terra, composta da due gas, idrogeno e ossigeno. L’unico elemento che in natura si presenta in tutti e tre gli stati fisici: solido-ghiaccio, liquido, gassoso-vapore acqueo. Fu osservando questa sua proprietà che Talete concepì l’idea che l’Acqua fosse il principio generatore di ogni cosa, tramite i suoi passaggi da uno stato fisico all’altro. Considerata da sempre apportatrice di vita, purificatrice, sacra. Dove non c’è acqua non c’è vita. Sempre, anche quando sembra immobile, in movimento. Inarrestabile nel suo perpetuo scorrere. L’elemento che possiede la gravità della terra e l’impalpabilità dell’aria, la mobilità del fuoco. Platone assegnò all’Acqua l’icosaedro, il solido che contiene il maggior numero possibile di triangoli equilateri, così come l’acqua riesce a manifestarsi nei tre stati fisici possibili in natura. L’abbiamo rappresentata con il suo colore più evocativo, l’acquamarina, associata al verde delle profondità marine; nell’ascesa verso l’alto per poi ricadere sulla terra fecondandola. The most diffused substance on the earth consisting of two gases, hydrogen and oxygen. The only element in nature which takes on all three of the physical states: solid – ice, liquid, water gaseous-vapour. Thales studied the property of water and developed the idea that Water was the main creator of all things through its transformation from one physical state to another. Considered as the giver of life, purifier and sacred. Where there is no water there is no life. It is always, even when it seems motionless, in movement. Relentless in its perpetual flow. The element which possesses the gravity of the earth, the impalpability of air and the mobility of fire. Plato associated the icosahedron to Water, the solid which contains the highest number of equilateral triangles, representing how water can manifest itself in the three physical states. We have represented Water in its most evocative colour, aquamarine, associated with the green of the depths of the sea, in its ascent upwards to then fall again on the earth making it fertile.

ACQUA/K8 Ø 100/39 3/8” - h 90/35 3/8” - 8x40W E14 sferetta chiara - little sphere 336

337

ARIA - AIR design ROBERTO ASSENZA, FRANCESCO DEI ROSSI LAMPADARIO IN VETRO CON FOGLIA D'ORO NEI COLORI: CRISTALLO E VIOLA CHIARO. GLASS CHANDELIER WITH GOLD LEAF AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR GLASS AND LIGHT VIOLET.

Il secondo elemento superiore, rappresenta tutto ciò che è gassoso, che tutto permea. Anassimene considerò l’Aria come elemento generatore degli altri, considerando che l’acqua non può generare il fuoco, mentre questo in assenza di aria non può esistere. Zenone e la sua scuola, considerarono che la relazione tra Aria e Fuoco, fosse all’origine del Pneuma, generatore delle trasformazioni di tutta la materia. L’Aria quindi come respiro vitale, linea di demarcazione tra terra e cielo, tra materialità e spiritualità; il luogo dove avvengono le trasformazioni degli elementi inferiori, terra e acqua, dove quest’ultima è il tramite nella sua condizione di vapor acqueo. Platone assegnò all’aria l’ottaedro, figura geometrica a metà strada fra l’icosaedro e il tetraedo, considerando l’Aria come elemento con un ruolo intermedio fra acqua e fuoco. Non era facile rendere materialmente l’elemento immateriale per eccellenza. La scelta è stata quella di realizzare delle linee il più possibile libere da forme precostituite, che esprimessero l’idea della fluidità tendente ad espandersi senza limiti. I colori scelti sono il cristallo il blu e l’oro. The second superior element representing what is gaseous penetrating everything. Anaximenes considered Air as the element creator of the others, considering that water cannot create fire, whereas fire cannot exist without air. Zeno and his school of thought considered that the relationship between Air and Fire was the origin of Pneuma – Spirit – which transforms all matter. Air as vital breath, the dividing line between the earth and heaven, between what is material and what is spiritual; the place where the lower elements are transformed, earth and water, and where water is the means when in a water vapour state. Plato associated the octahedron with air, a geometric solid midway between the icosahedron and tetrahedron, considering Air as the element with an intermediary role between water and fire. It was not simple to turn an immaterial element into a material element. The choice was that of creating a design free from conventional forms which expresses the idea of fluidity expanding limitlessly. The colours - crystal, blue and gold.

ARIA/K8 Ø 100/39 3/8” - h 90/35 3/8” - 8x40W E14 sferetta chiara - little sphere 338

339

FUOCO - FIRE design ROBERTO ASSENZA, FRANCESCO DEI ROSSI LAMPADARIO IN VETRO CON FOGLIA D'ORO NEI COLORI: CRISTALLO, ROSSO E AMBRA. GLASS CHANDELIER WITH GOLD LEAF AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR GLASS, RED AND AMBER.

Il primo elemento superiore, il più leggero e dinamico. L’elemento maschile per eccellenza. Per Eraclito è il Fuoco, unito al Logos, inteso come legge generale del cosmo a cui tutti soggiaciamo, che determina le caratteristiche dell’eterno divenire, Logos e fuoco come Pensiero e Azione. Inteso come forza attiva, luce e calore, rappresenta l’idea di spirito ed illuminazione. Il fuoco rubato da Prometeo agli Dei, da cui inizia la storia dell’umanità; dotato della capacità magica di trasmutare i metalli. L’energia che purifica e rigenera la natura. Il Fuoco è sempre stato associato al Sole e a Marte. Platone associa al Fuoco il tetraedo, il solido geometrico più dinamico e che riproduce solo se stesso. Il rosso e l’ambra sono i colori che contraddistinguono il nostro lampadario, lingue di fuoco ascendenti verso il cielo, a significare la natura di questo elemento, che con l’oro in esso contenuto rappresenta la creatività cosmica del calore. The first superior element, the lightest and most dynamic. Masculine par excellence. Heraclitus considered that Fire, together with the Logos, intended as the fundamental order of the cosmos, determined the eternal becoming, Logos and Fire as Thought and Action. Intended as an active force, light and heat, representing the idea of the spirit and illumination. Fire stolen from the Gods by Prometheus is the beginning of the story of humankind and with the power to transmute metals. The energy which purifies and regenerates nature. Fire has always been associated with the Sun and Mars. Plato associated the tetrahedron to Fire, the most dynamic of the geometric solids and which reproduces only itself. Red and amber are colours which characterise our chandelier, tongues of fire ascending toward the sky expressing the nature of this element and gold representing the cosmic creativity of heat.

FUOCO/K8 Ø 100/39 3/8” - h 90/35 3/8” - 8x40W E14 sferetta chiara - little sphere 340

341

342

343

SERIE

VIVALDI

design FRANCESCO DEI ROSSI

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI: VIOLA E CRISTALLO, ROSSO E CRISTALLO, NERO E CRISTALLO, LATTIMO E CRISTALLO. LA CARATTERISTICA DI QUESTA SERIE CONSISTE NEL CASTELLO CENTRALE DELL’APPARECCHIO FORMATO DA PASTORALI IN COLORE CRISTALLO ILLUMINATI DA LAMPADINE ALOGENE O LED. SI CREA COSÌ UN NUCLEO DI LUCE OLTRE ALL’ILLUIMNAZIONE DEI BRACCI. AVAILABLE IN VIOLET AND CLEAR GLASS, RED AND CLEAR GLASS, BLACK AND CLEAR GLASS, MILKWHITE AND CLEAR GLASS. THE DISTINCTIVE FEATURE OF THIS MODEL IS THE CENTRAL “FOUNTAIN” OF CLEAR GLASS “PASTORALI (CROSIERS) LIT EITHER BY HALOGEN LIGHTS OR LED WHICH PROVIDE AN ADDITIONAL LIGHT SOURCE TO THE BULBS ON THE ARMS OF THE CHANDELIER.

VIVALDI K9 Ø 110/43 1/4” - h 125/49 1/4” - 9x60W - E14 oliva chiara - olive + 6x40W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

VIVALDI K9 LED Ø 110/43 1/4” - h 125/49 1/4” - 9x60W - E14 oliva chiara - olive + 6x1,2W LED CREE SPOT - bianco naturale - natural white lente incorporata 60° - built-in 60° lens

VIVALDI K6 Ø 90/35 3/8” - h 110/43 1/4” - 6x60W - E14 oliva chiara - olive + 3x40W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

VIVALDI K6 LED Ø 90/35 3/8” - h 110/43 1/4” - 6x60W - E14 oliva chiara - olive + 3x1,2W LED CREE SPOT - bianco naturale - natural white lente incorporata 60° - built-in 60° lens

344

345

SERIE

VIVALDI

design FRANCESCO DEI ROSSI

VIVALDI K12 Ø 140/55 1/8” - h 160 63” - 12x60W - E14 oliva chiara - olive + 3+6+3x40W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

VIVALDI K12 LED Ø 140/55 1/8” - h 160 63” - 12x60W - E14 oliva chiara - olive + 3+6+3x1,2W LED CREE SPOT - bianco naturale - natural white lente incorporata 60° - built-in 60° lens

Vivaldi k12 Rosso - Pastorali Cristallo

346

347

SERIE

VIVALDI

design FRANCESCO DEI ROSSI

VIVALDI A3 L 50/19 5/8” - h 62/24 3/8” - S 36/14 1/8” - 3x60W - E14 oliva chiara - olive 1x40W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

VIVALDI A3 LED L 50/19 5/8” - h 62/24 3/8” - S 36/14 1/8” - 3x60W - E14 oliva chiara - olive 1x1,2W LED CREE SPOT - bianco naturale - natural white lente incorporata 60° - built-in 60° lens

348

349

SERIE

VIVALDI

design FRANCESCO DEI ROSSI

VIVALDI A3 L 50/19 5/8” - h 62/24 3/8” - S 36/14 1/8” - 3x60W - E14 oliva chiara - olive 1x40W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

VIVALDI A3 LED L 50/19 5/8” - h 62/24 3/8” - S 36/14 1/8” - 3x60W - E14 oliva chiara - olive 1x1,2W LED CREE SPOT - bianco naturale - natural white lente incorporata 60° - built-in 60° lens

350

351

352

353

SERIE

BUGIA

design ROBERTO ASSENZA

VETRO IN CRISTALLO E GOCCE DISPONIBILI IN COLORE ROSSO, NERO, BLU E CRISTALLO. PARALUME IN SETA COLORE ROSSO, NERO, BLU E BIANCO. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. GLASS IN TRANSPARENT COLOUR, DROPS AVAILABLE IN RED, BLACK, BLUE AND WHITE. SILK SHADES IN RED, BLACK, BLUE AND WHITE COLOUR. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

BUGIA/K12 Ø 85/33 1/2” - h 120/47 1/4” - 12x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

BUGIA/KP12 Ø 85/33 1/2” - h 90/35 3/8” - 12x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

BUGIA/K16 Ø 100/39 3/8” - h 120/47 1/4” - 16x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

354

355

SERIE

BUGIA

design ROBERTO ASSENZA

BUGIA/A3 L 60/23 5/8” - h 57/22 1/2” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

BUGIA/K12 Ø 85/33 1/2” - h 120/47 1/4” - 12x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

356

357

SERIE

BUGIA

design ROBERTO ASSENZA

BUGIA/K8 Ø 72/28 3/8” - h 120/47 1/4” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

BUGIA/KP8 Ø 72/28 3/8” - h 90/35 3/8” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

358

359

SERIE

BUGIA

design ROBERTO ASSENZA

BUGIA/R7 Ø 64/25 1/8” - h 195/76 3/4” 7x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

360

BUGIA/T1

BUGIA/T5

Ø 32/12 5/8” - h 56/22 - 1x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 44/17 3/8” - h 65/25 5/8” - 5x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

361

SERIE

8000

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, LATTIMO, ROSSO, VIOLA, NERO E CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS, MILKWHITE, RED, VIOLET, BLACK AND CLEAR GLASS.

8000/K6+3+3 Ø 100/39 3/8” - h 95/37 3/8” - 6+3+3x40/60W E14 sferetta chiara - little sphere

362

363

SERIE

8000

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, LATTIMO, ROSSO, VIOLA, NERO E CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS, MILKWHITE, RED, VIOLET, BLACK AND CLEAR GLASS.

8000/K6+3+3 Ø 100/39 3/8” - h 95/37 3/8” - 6+3+3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

364

365

366

367

SERIE

8000

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, LATTIMO, ROSSO, VIOLA, NERO E CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS, MILKWHITE, RED, VIOLET, BLACK AND CLEAR GLASS.

8000/K6+3+3 Ø 100/39 3/8” - h 95/37 3/8” - 6+3+3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8000/K4+4 Ø 80/31 1/2” - h 70/27 1/2” - 4+4x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8000/K9+6+3 Ø 120/47 1/4” - h 110/43 1/4” - 9+6+3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

368

369

SERIE

8000

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, LATTIMO, ROSSO, VIOLA, NERO E CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS, MILKWHITE, RED, VIOLET, BLACK AND CLEAR GLASS.

8000/A3+2+1 Ø 50/19 5/8” - h 55/21 5/8” - 3+2+1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8000/K18+12+6+6 Ø 160/63”- h 150/59” - 18+12+6+6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 370

371

SERIE

8000

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, LATTIMO, ROSSO, VIOLA, NERO E CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS, MILKWHITE, RED, VIOLET, BLACK AND CLEAR GLASS.

8000/A4+3+2 Ø 60/23 5/8” - h 65/25 5/8” - 4+3+2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8000/K6+3+3 Ø 100/39 3/8” - h 95/37 3/8” - 6+3+3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 372

373

SERIE

8000

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, LATTIMO, ROSSO, VIOLA, NERO E CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS, MILKWHITE, RED, VIOLET, BLACK AND CLEAR GLASS.

8000/K15+10+5 Ø 140/55 1/8” - h 125/49 1/4” - 15+10+5x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

374

375

SERIE

7088

LAMPADARI ED APPLIQUES IN BLUINO OPACO CON BLUINO TRASPARENTE, LATTIMO E CRISTALLO, NERO E CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN OPAL LIGHT BLUE GLASS WITH TRANSPARENT LIGHT BLUE, MILKWHITE AND CLEAR GLASS, BLACK AND CLEAR GLASS.

7088/K10 Ø 95/37 3/8” - h 90/35 3/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7088/K6 Ø 75/29 1/2” - h 75/29 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7088/K8 Ø 80/31 1/2” - h 80/31 1/2” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

376

377

378

379

SERIE

7088

7088/K10 Ø 95/37 3/8” - h 90/35 3/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

380

381

SERIE

7088

7088/A3 Ø 47/18 1/2” - h 43/17” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7088/A2 Ø 45/17 6/8” - h 43/17” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7088/K8 Ø 80/31 1/2” - h 80/31 1/2” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

382

383

SERIE

6009

LAMPADARI ED APPLIQUES IN LATTIMO E CRISTALLO, ROSSO E CRISTALLO, GIALLO MELONE E CRISTALLO, NERO E CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN MILKWHITE AND CLEAR GLASS, RED AND CLEAR GLASS, MELON YELLOW AND CLEAR GLASS, BLACK AND CLEAR GLASS.

6009/K8 Ø 100/39 3/8” - h 100/39 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

6009/K10 Ø 110/43 1/4” - h 105/41 3/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive 384

385

386

387

SERIE

6009

6009/K8 Ø 100/39 3/8” - h 100/39 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

6009/A2 Ø 40/15 3/4” - h 56/22” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

6009/A3 Ø 45/17 6/8” - h 56/22” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

388

389

SERIE

6009

6009/K6 Ø 90/35 3/8” - h 90/35 3/8” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

6009/K12 Ø 130/51 1/8” - h 135/53 1/8” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive 390

391

SERIE

6099

LAMPADARI ED APPLIQUES IN ROSSO DECORI CRISTALLO, NERO DECORI CRISTALLO, LATTIMO DECORI CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN RED WITH CLEAR DECORATIONS, BLACK WITH CLEAR DECORATIONS, MILKWHITE WITH CLEAR DECORATIONS.

6099/K12 Ø 110/43 1/4” - h 155/61” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

392

393

394

395

SERIE

6099

6099/K10 Ø 110/43 1/4” - h 120/47 1/4” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

396

397

SERIE

6099

6099/K8 Ø 90/35 3/8” - h 105/41 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

6099/A3 Ø 42/16 1/2” - h 68/26 3/4” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

398

399

SERIE

8002

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI CRISTALLO CON BORDO ROSSO, CRISTALLO CON BORDO BLU, CRISTALLO CON BORDO BIANCO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH RED, BLUE OR WHITE RIM.

8002/K10 Ø 110/43 1/4” - h 90/35 3/8” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 400

401

SERIE

8002

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI CRISTALLO CON BORDO ROSSO, CRISTALLO CON BORDO BLU, CRISTALLO CON BORDO BIANCO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH RED, BLUE OR WHITE RIM.

8002/A2 Ø 45/17 6/8” - h 24/9 1/2” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

402

8002/K8

8002/K6

8002/A3

Ø 95/37 3/8” - h 80/31 1/2” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 80/31 1/2” - h 75/29 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 45/17 6/8” - h 24/9 1/2” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 403

SERIE

7094

LAMPADARI, APPLIQUE E LUME IN COLORE CRISTALLO. CHANDELIERS, WALL AND BED-SIDE IN CLEAR GLASS.

7094/A2

7094/L

Ø 40/15 3/4” - h 23/9” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 16/6 1/4” - h 32/12 5/8” 1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7094/A3 Ø 45/17 6/8” - h 23/9” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7094/K6

7094/K8

Ø 70/27 1/2” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 85/33 1/2” - h 75/29 1/2” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7094/K10 404

Ø 95/37 3/8” - h 82/32 1/4” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

405

SERIE

7083

LAMPADARI ED APPLIQUES IN FUMÈ DECORO BLUINO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN “FUMÉ” COLOUR WITH LIGHT BLUE DECORATIONS.

7083 - A3 Ø 45/17 6/8” - h 23/9” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7083 - A2 7083 - K6

7083 - K8

Ø 72/28 3/8” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 85/33 1/2” - h 75/29 1/2” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 40/15 3/4” - h 23/9” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7083 - K10 Ø 95/37 3/8” - h 85/33 1/2” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 406

407

SERIE 7087 - L

7087

Ø 16/6 1/4” - h 32/12 5/8” - 1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere LAMPADARI ED APPLIQUES IN BLUINO DECORO BLU. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN LIGHT BLUE DECORATIONS.

7087 - A2

7087 - K8

7087 - K6

Ø 50/19 5/8” - h 33/13” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 95/37 3/8” - h 60/23 5/8” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 85/33 1/2” - h 50/19 5/8” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7087 - A1 Ø 41/16 1/8” - h 33/13” - 1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 408

7087 - K10 Ø 110/43 1/4” - h 65/25 5/8” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

409

SERIE

7085

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, CRISTALLO DECORO BLU E FUMÈ DECORO BLU. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS, CLEAR GLASS WITH BLUE DECORATIONS AND “FUMÈ” COLOUR WITH BLUE DECORATIONS. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

7085 - K6 Ø 80/31 1/2” - h 55/21 5/8” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7085 - K8 Ø 92/36 1/4” - h 60/23 5/8” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7085 - A1

7085 - A2

Ø 20/7 7/8” - h 33/13” - 1x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 41/16 1/8” - h 33/13” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7085 - A3 7085 - K10

Ø 50/19 5/8” - h 33/13” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 105/41 3/8” - h 70/27 1/2” - 10x40W - E14 sferetta chiara - little sphere 410

411

SERIE

7082

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO DECORO AMBRA. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH AMBER DECORATIONS. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

7082/A2 Ø 37/14 1/2” - h 27/10 5/8” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7082/A3 7082/K6

7082/K8

Ø 70/27 1/2” - h 50/19 5/8” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 80/31 1/2” - h 60/23 5/8” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 49/19 1/4” - h 27/10 5/8” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7082/K10 Ø 100/39 3/8” - h 69/27 1/8” - 10x40W - E14 sferetta chiara - little sphere 412

413

SERIE

7081

LAMPADARI ED APPLIQUES IN LATTIMO ORO E CRISTALLO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN MILKWHITE WITH GOLD LEAF WITH CLEAR GLASS/GOLD DETAILS.

7081/K10 Ø 110/43 1/4” - h 95/37 3/8” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

414

415

7081/A3 Ø 47/18 1/2” - h 24/9 1/2” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7081/A2 Ø 41/16 1/8” - h 24/9 1/2” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

416

7081/K6

7081/K8

Ø 80/31 1/2” - h 75/29 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 95/37 3/8” - h 83/32 5/8” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 417

SERIE

7091

LAMPADARI ED APPLIQUES IN AMBRA CON DECORO VERDINO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN AMBER WITH LIGHT GREEN/GOLD DECORATIONS.

7091/A2 Ø 45/17 6/8” - h 27/10 5/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7091/A3 Ø 47/18 1/2” - h 27/10 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7091/K6 Ø 80/31 1/2” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7091/K8 Ø 90/35 3/8” - h 78/30 3/4” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7091/K10 Ø 105/41 3/8” - h 87/34 1/4” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive 418

419

8001/K16 Ø 130/51 1/8” - h 155/61” - 16x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8001/K6 Ø 80/31 1/2” - h 80/31 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

VETRO IN COLORE LATTIMO CON ORO O AVORIO OPACO. AVAILABLE IN MILKWHITE GLASS WITH GOLD LEAF OR OPALINE IVORY.

SERIE

8001

8001/K10 Ø 100/39 3/8” - h 95/37 3/8” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8001/K8

8001/A2

Ø 85/33 1/2” - h 85/33 1/2” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 35/13 3/4” - h 35/13 3/4” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8001/A3 Ø 40/15 3/4” - h 40/15 3/4” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 420

421

SERIE

7077

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, CRISTALLO BORDO BLU, CRISTALLO BORDO AMBRA, VERDINO BORDO VERDE, BULINO BORDO BLU, FUME BORDO BLU E CRISTALLO FOGLIA ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS AVAILABLE IN CLEAR GLASS, CLEAR GLASS WITH BLUE RIM CLEAR GLASS WITH AMBER RIM, LIGHT GREEN WITH GREEN RIM, LIGHT BLUE WITH BLUE RIM, “FUMÉ” WITH BLUE RIM, CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF.

7077/K8 Ø 80/31 1/2” - h 80/31 1/2” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7077/K10 Ø 95/37 3/8” - h 95/37 3/8” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7077/A2 Ø 40/15 3/4” - h 40/15 3/4” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7077/A3 Ø 45/17 6/8” - h 40/15 3/4” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7077/K12 Ø 110/43 1/4” - h 110/43 1/4” - 12x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7077/K6 Ø 70/27 1/2” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 422

423

SERIE

7079

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, CRISTALLO BORDO BLU, CRISTALLO BORDO AMBRA, VERDINO BORDO VERDE, BULINO BORDO BLU, FUME BORDO BLU E CRISTALLO FOGLIA ORO. CHANDELIERS, WALL AND BED-SIDE LAMPS IN CLEAR GLASS, CLEAR GLASS WITH BLUE RIM, CLEAR GLASS WITH AMBER RIM, LIGHT GREEN WITH GREEN RIM, LIGHT BLUE WITH BLUE RIM, “FUMÉ” WITH BLUE RIM, CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF.

7079/K6 Ø 78/30 3/4” - h 76/30” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 424

7079/A2

7079/K8

Ø 40/15 3/4” - h 24/9 1/2” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 88/34 5/8” - h 86/33 7/8” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7079/A3

7079/K10

Ø 45/17 6/8” - h 24/9 1/2” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 98/38 5/8” - h 100/39 3/8” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7079/L

7079/K12

Ø 15/6” - h 33/13” - 1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 105/41 3/8” - h 110/43 1/4” - 12x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

425

SERIE

7086

LAMPADARI ED APPLIQUES IN FUMÉ DECORO ROSSO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN “FUMÉ” COLOUR WITH RED DECORATIONS.

7086/K10 Ø 110/43 1/4” - h 80/31 1/2” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

426

427

7086/A2 Ø 45/17 6/8” - h 24/9 1/2” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7086/A3 Ø 50/19 5/8” - h 24/9 1/2” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

428

7086/K6

7086/K8

Ø 90/35 3/8” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 100/39 3/8” - h 75/29 1/2” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 429

SERIE

7084

LAMPADARI ED APPLIQUES IN FUMÉ DECORO FUMÉ ORO, BLUINO DECORO BLUINO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN “FUMÉ” WITH “FUMÉ”/GOLD DECORATIONS, LIGHT BLUE WITH LIGHT BLUE/GOLD DECORATIONS.

7084/A2 Ø 45/17 6/8” - h 36/14 1/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara/olive

7084/A3 Ø 50/19 5/8” - h 36/14 1/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara/olive

7084/K8

7084/K6

Ø 95/37 3/8” - h 93/36 5/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 80/31 1/2” - h 80/31 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7084/K10 Ø 110/43 1/4” - h 105/41 3/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive 430

431

SERIE

7080

LAMPADARI ED APPLIQUES CRISTALLO, CRISTALLO BORDO BLU, CRISTALLO BORDO AMBRA, VERDINO BORDO VERDE, BULINO BORDO BLE, FUME BORDO BLU E CRISTALLO FOGLIA ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS AVAILABLE IN CLEAR GLASS, CLEAR GLASS WITH BLUE RIM, CLEAR GLASS WITH AMBER RIM, LIGHT GREEN WITH GREEN RIM, LIGHT BLUE WITH BLUE RIM, “FUMÉ” WITH BLUE RIM, CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF.

7080/A3 Ø 48/18 7/8” - h 24/9 1/2” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7080/A2 Ø 42/16 1/2” - h 24/9 1/2” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7080/K6

7080/K8

Ø 75/29 1/2” - h 70//27 1/2” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 85/33 1/2” - h 80/31 1/2” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7080/K10 432

Ø 100/39 3/8” - h 100//39 3/8” - 10x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

433

SERIE

8008

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI CRISTALLO DECORO BLU E CRISTALLO DECORO ROSSO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH BLUE OR RED DETAILS.

8008/K6 Ø 92/36 1/4” - h 75/29 1/2” - 6x40W - E14 oliva chiara - olive

8008/K8 Ø 100/39 3/8” - h 85/33 1/2” - 8x40W - E14 oliva chiara - olive

434

435

SERIE

8008

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI CRISTALLO DECORO BLU E CRISTALLO DECORO ROSSO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH BLUE OR RED DETAILS.

8008/K10 Ø 110/43 1/4” - h 95/37 3/8” - 10x40W - E14 oliva chiara - olive 436

437

SERIE

8003

VETRO IN COLORE CRISTALLO. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. AVAILABLE IN CLEAR GLASS. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

8003/K6 Ø 50/19 5/8” - h 75/29 1/2” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

438

439

SERIE

7095

LAMPADARIO IN CRISTALLO O BLUINO O ORO. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. CHANDELIERS IN CLEAR GLASS OR IN LIGHT BLUE, CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

7095/K6 Ø 50/19 5/8” - h 75/29 1/2” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere 440

441

SERIE

8006

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI CRISTALLO E CRISTALLO FOGLIA ORO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS OR CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF.

8006/A2 Ø 32/12 5/8” - h 29/11 3/8” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8006/A3 Ø 37/14 1/2” - h 29/11 3/8” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

442

8006/K6

8006/K8

Ø 60/23 5/8” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 65/25 5/8” - h 75/29 1/2” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 443

SERIE

7096

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO DECORO ORO, VERDINO DECORO ORO, FUMÉ DECORO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD DECORATIONS, LIGHT GREEN WITH GOLD DECORATIONS, “FUMÉ” WITH GOLD DECORATIONS.

7096/A2 Ø 45/17 6/8” - h 30/11 3/4” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7096/A3 Ø 50/19 5/8” - h 30/11 3/4” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7096/K6

7096/K8

Ø 70/27 1/2” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 85/33 1/2” - h 78/30 3/4” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7096/K10 444

Ø 100/39 3/8” - h 93/36 5/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

445

SERIE

7097

7097/A2 Ø 41/16 1/8” - h 34/13 3/8” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7097/A3 Ø 50/19 5/8” - h 34/13 3/8” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7097/K8 Ø 80/31 1/2” - h 78/30 3/4” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7097/K10 Ø 100/39 3/8” - h 93/36 5/8” - 10x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7097/K6 Ø 70/27 1/2” - h 70/27 1/2” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere 446

447

SERIE

8097

VETRO IN CRISTALLO DECORO ORO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH GOLD DECORATIONS.

8097/K6+6

8097/K8+8

Ø 100/39 3/8” - h 60/23 5/8” - 6+6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 110/43 1/4” - h 70/27 1/2” - 8+8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8097/K12+8 Ø 140/55 1/8” - h 105/41 3/8” - 12+8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

448

449

SERIE

7076

LAMPADARI ED APPLIQUES IN COLORE CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS.

7076/A2 Ø 40/15 3/4” - h 40/15 3/4” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7076/A3 Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7076/K8 Ø 75/29 1/2” - h 80/31 1/2” - 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7076/K10 Ø 90/35 3/8” - h 95/37 3/8” - 10x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7076/K12 Ø 105/41 3/8” - h 110/43 1/4” - 12x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

7076/K6 Ø 65/25 5/8” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 450

451

SERIE

8009

LAMPADARI ED APPLIQUES IN COLORE CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS.

8009/A3 Ø 45/17 6/8” - h 56/22” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8009/K8

8009/K6

Ø 100/39 3/8” - h 100/39 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 90/35 3/8” - h 90/35 3/8” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8009/A2 Ø 40/15 3/4” - h 56/22” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8009/K10 452

Ø 110/43 1/4” - h 105/41 3/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

453

SERIE

7074

LAMPADARI, APPLIQUES E LUMI IN CRISTALLO FOGLIA ORO DECORO RUBINO O CRISTALLO FOGLIA ORO DECORO ACQUAMARE. CHANDELIERS, WALL AND BED-SIDE LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF AND RUBY OR AQUAMARINE DECORATIONS.

7074/A2 Ø 40/15 3/4” - h 45/17 6/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7074/A3 Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7074/K6 Ø 70/27 1/2” - h 80/31 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7074/K10 Ø 100/39 3/8” - h 110/43 1/4” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7074/K12 Ø 120/47 1/4” - h 140/55 1/8” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7074/L Ø 15/6” - h 26/10 1/4” - 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7074/K8 Ø 80/31 1/2” - h 100/39 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive 454

455

SERIE

7056

LAMPADARI, APPLIQUES E LUMI IN CRISTALLO DECORO RUBINO ORO O CRISTALLO DECORO VERDE ORO. CHANDELIERS, WALL AND BED-SIDE LAMPS IN CLEAR GLASS WITH RUBY/GOLD OR GREEN/GOLD DECORTIONS.

7056/R6 Ø 70/27 1/2” - h 195/76 3/4” 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

456

7056/K8

7056/K6

7056/L

Ø 90/35 3/8” - h 90/35 3/8” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 85/33 1/2” - h 85/33 1/2” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 15/6” - h 25/9 7/8” - 1x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7056/K10

7056/A2

Ø 105/41 3/8” - h 105/41 3/8” - 10x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 40/15 3/4” - h 45/17 6/8” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

7056/K12

7056/A3

Ø 120/47 1/4” - h 140/55 1/8” - 12x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere 457

SERIE

7055

LAMPADARI, APPLIQUES E LUMI IN CRISTALLO DECORO RUBINO ORO O CRISTALLO DECORO VERDE ORO. CHANDELIERS, WALL AND BED-SIDE LAMPS IN CLEAR GLASS WITH RUBY/GOLD OR GREEN/GOLD DECORATIONS.

7055/A2

7055/L

Ø 40/15 3/4” - h 50/19 5/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 15/6” - h 27/10 5/8” - 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7055/A3

7055/K6

Ø 45/17 6/8” - h 50/19 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 70/27 1/2” - h 85/33 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7055/K10 Ø 100/39 3/8” - h 105/41 3/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7055/K8 Ø 85/33 1/2” - h 90/35 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive 458

459

SERIE

8004

VETRO DISPONIBILE IN CRISTALLO FOGLIA ORO CON DECORI RUBINO ORO E ACQUAMARE ORO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF AND RUBY/GOLD AND AQUAMARINE/GOLD DECORATIONS.

8004/K12 Ø 130/51 1/8” - h 160/63” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

460

461

SERIE

8004

VETRO DISPONIBILE IN CRISTALLO FOGLIA ORO CON DECORI RUBINO ORO E ACQUAMARE ORO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF AND RUBY/GOLD AND AQUAMARINE/GOLD DECORATIONS.

8004/K8

Ø 93/36 5/8” - h 90/35 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8004/K10

Ø 100/39 3/8” - h 95/37 3/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8004/A2 Ø 42/16 1/2” - h 40/15 3/4” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8004/A3

Ø 48/18 7/8” - h 45/17 6/8” - 3x40/60W - E14 olive chiara - olive

8004/K6 Ø 83/32 5/8” - h 85/33 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive 462

463

SERIE

7098

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO DECORO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD DECORATIONS.

7098/R6 Ø 70/27 1/2” - h 195/76 3/4” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7098/K6

7098/K8

Ø 70/27 1/2” - h 75/29 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 87/34 1/4” - h 83/32 5/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7098/K10 464

Ø 100/39 3/8” - h 96/37 3/4” - 10x40/60W - E14 olive chiara - olive

7098/A2

Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7098/A3

Ø 50/19 5/8” - h 50/19 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive 465

SERIE

8005

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO DECORO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD DECORATIONS.

8005/A3 Ø 50/19 5/8” - h 50/19 5/8” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8005/K6

8005/K8

Ø 70/27 1/2” - h 75/29 1/2” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 87/34 1/4” - h 83/32 5/8” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8005/A2

Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8005/K10 466

Ø 100/39 3/8” - h 96/37 3/4” - 10x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

467

SERIE

7066

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO CON DECORI RUBINO E FIORI IN PASTA COLORATI. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH RUBY DECORATIONS AND COLOURED FLOWERS.

7066/A2 Ø 40/15 3/4” - h 50/19 5/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7066/A3

Ø 45/17 6/8” - h 50/19 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7066/K6

Ø 75/29 1/2” - h 110/43 1/4” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7066/K10 Ø 100/39 3/8” - h 140/55 1/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7066/K12 Ø 110/43 1/4” - h 150/59” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7066/K8

Ø 90/35 3/8” - h 135/53 1/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive 468

469

SERIE 7067 LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO CON DECORI ACQUAMARE E FIORI IN PASTA COLORATI. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH AQUAMARINE DECORATIONS AND COLOURED FLOWERS.

7067/A2

Ø 42/16 1/2” - h 50/19 5/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7067/A3 Ø 48/18 7/8” - h 50/19 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7067/K8

Ø 90/35 3/8” - h 110/43 1/4” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7067/K10 Ø 100/39 3/8” - h 130/51 1/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7067/K6 Ø 80/31 1/2” - h 100/39 3/8” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive 470

471

SERIE

7065

LAMPADARI, APPLIQUES IN CRISTALLO CON DECORI ROSSI E FIORI IN PASTA COLORATI. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH RED DECORATIONS AND COLOURED FLOWERS.

7065/A3

7065/K6

Ø 48/18 7/8” - h 50/19 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 70/27 1/2” - h 85/33 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7065/A2

7065/K8

Ø 42/16 1/2” - h 50/19 5/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7065/K6+5 Ø 80/31 1/2” - h 120/47 1/4” 6+5x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 75/29 1/2” - h 90/35 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7065/K6+8

Ø 90/35 3/8” - h 130/51 1/8” - 6+8x40/60W - E14 oliva chiara - olive 472

473

SERIE 8099 LAMPADARI ED APPLIQUES IN COLORE CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS.

8099/K16+8 Ø 160/63” - h 190/74 7/8” 16+8x40/60W - E14 oliva chiara - olive 474

475

SERIE 8099 VETRO DISPONIBILE IN COLORE CRISTALLO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS.

8099/K6

Ø 80/31 1/2” - h 80/31 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8099/K10 Ø 100/39 3/8” - h 100/39 3/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8099/K12

Ø 115/45 1/4” - h 130/51 1/8” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8099/K10+5

Ø 120/47 1/4” - h 150/59” - 10+5x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8099/A2

Ø 40/15 3/4” - h 40/15 3/4” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8099/A3

Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8099/A2+3

Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 2+3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

8099/K8 Ø 90/35 3/8” - h 90/35 3/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive 476

477

SERIE 7090 LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO DECORO CRISTALLO ORO, VERDINO DECORO VERDINO ORO, BLUINO DECORO BLUINO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH CLEAR/GOLD DECORATIONS, LIGHT GREEN WITH LIGHT GREEN/GOLD DECORATIONS, LIGHT BLUE WITH BLUE/GOLD DECORATIONS.

7090/K8

Ø 87/34 1/4” - h 87/34 1/4” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7090/K10

Ø 100/39 3/8” - h 96/37 3/4” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7090/A2

Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7090/A3

Ø 50/19 5/8” - h 50/19 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7090/K6 Ø 70/27 1/2” - h 80/31 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive 478

479

SERIE 7092 LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO DECORO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD DECORATIONS.

7092/A3 Ø 50/19 5/8” - h 50/19 5/8” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7092/A2 Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7092/R6 Ø 70/27 1/2” - h 195/76 3/4” 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7092/K6

Ø 70/27 1/2” - h 75/29 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7092/K8 Ø 87/34 1/4” - h 83/32 5/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7092/K10 Ø 100/39 3/8” - h 96/37 3/4” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive 480

481

SERIE 7093 LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO DECORO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD DECORATIONS.

7093/A2 Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7093/K6

7093/K8

Ø 70/27 1/2” - h 70/27 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 87/34 1/4” - h 83/32 5/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7093/A3 Ø 50/19 5/8” - h 50/19 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7093/K10 Ø 100/39 3/8” - h 96/37 3/4” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive 482

483

SERIE 7061 LAMPADARIO IN CRISTALLO FOGLIA ORO O LATTIMO FOGLIA ORO O TUTTO CRISTALLO. CHANDELIER IN CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF, IN MIILKWHITE WITH GOLD LEAF OR COMPLETELY IN CLEAR GLASS.

7061/K8+4 Ø 140/55 1/8” - h 165/65” - 8+4x40/60W - E14 oliva chiara - olive

484

485

SERIE

7061

LAMPADARIO IN CRISTALLO FOGLIA ORO O LATTIMO FOGLIA ORO O TUTTO CRISTALLO. CHANDELIER IN CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF, IN MIILKWHITE WITH GOLD LEAF OR COMPLETELY IN CLEAR GLASS.

7061/K8+4 Ø 140/55 1/8” - h 165/65” - 8+4x40/60W - E14 oliva chiara - olive

486

487

SERIE

7063

LAMPADARI ED APPLIQUES IN COLORE CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS.

7063/K6+3

Ø 110/43 1/4” - h 140/55 1/8” - 6+3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7063/K12

Ø 120/47 1/4” - h 140/55 1/8” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7063/K9+6

Ø 120/47 1/4” - h 150/59” - 9+6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7063/A2

Ø 45/17 6/8” - h 50/19 5/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7063/A3

Ø 50/19 5/8” - h 55/21 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7063/K6 Ø 90/35 3/8” - h 130/51 1/8” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive 488

489

SERIE

7062

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO DECORO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD DECORATIONS.

7062/K6

Ø 90/35 3/8” - h 110/43 1/4” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7062/K9+6

Ø 130/51 1/8” - h 140/55 1/8” - 9+6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7062/A2

Ø 40/15 3/4” - h 45/17 6/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7062/A3 Ø 45/17 6/8” - h 45/17 6/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7062/K6+3 Ø 110/43 1/4” - h 125/49 1/4” - 6+3x40/60W - E14 oliva chiara - olive 490

491

SERIE

7060

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO CON DECORI ROSSO, VERDE E FIORI IN PASTA COLORATI. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH RED AND GREEN DECORATIONS, AND COLOURED FLOWERS.

7060/K9 Ø 100/39 3/8” - h 135/53 1/8” - 9x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7060/K9+3 Ø 110/43 1/4” - h 140/55 1/8” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7060/A2 Ø 40/15 3/4” - h 50/19 5/8” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7060/A3 Ø 45/17 6/8” - h 55/21 5/8” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7060/K6 Ø 80/31 1/2” - h 110/43 1/4” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive 492

493

SERIE

7099

LAMPADARI ED APPLIQUES IN COLORE CRISTALLO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS.

7099/A3 Ø 42/16 1/2” - h 68/26 3/4” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7099/K12 Ø 130/51 1/8” - h 145/57” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

494

495

SERIE

8089

LAMPADARI ED APPLIQUES IN COLORE AMETISTA CHIARO, VERDINO ORO, RUBINO ORO, CRISTALLO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN LIGHT AMETHYST COLOUR, WITH GOLD/LIGHT GREEN, GOLD/RUBY AND GOLD/CLEAR DECORATIONS.

8089/A3 Ø 50/19 5/8” - h 70/27 1/2” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8089/K12 Ø 150/59” - h 200/78 3/4” - 12x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8089/K9 Ø 130/51 1/8” - h 170/67” - 9x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 496

497

SERIE

8007

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO FOGLIA ORO CON DECORI RUBINO ORO E VERDINO ORO. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF, DECORATIONS IN RUBY/GOLD AND LIGHT GREEN/GOLD.

8007/K6 Ø 85/33 1/2” - h 80/31 1/2” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8007/K12

Ø 100/39 3/8” - h 95/37 3/8” - 12x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8007/A2 Ø 40/15 3/4” - h 50/19 5/8” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8007/A3

Ø 45/17 6/8” - h 50/19 5/8” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8007/K8 Ø 95/37 3/8” - h 90/35 3/8” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere 498

499

SERIE

8010

SERIE

VETRO IN LATTIMO ORO, FOGLIE CRISTALLO BORDO BIANCO ORO. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. AVAILABLE IN MILKWHITE GLASS WITH GOLD LEAF CLEAR GLASS LEAVES WITH MILKWHITE/GOLD RIM. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

500

8011

SERIE

8012

VETRO IN LATTIMO DECORO CRISTALLO O CRISTALLO/VERDE ORO. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. AVAILABLE IN MILKWHITE GLASS WITH RUBY/GOLD OR GREEN/GOLD DECORATIONS. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

VETRO IN LATTIMO, DECORO CRISTALLO VERDINO ORO O CRISTALLO RUBINO ORO. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. AVAILABLE IN MILKWHITE GLASS WITH RUBY/GOLD OR GREEN/GOLD DECORATIONS. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

8010/P6

8011/P6

8012/P6

Ø 55/21 5/8” - h 45/17 6/8” - 6x60W - E14 sferetta opalina - opaline little sphere

501

502

SERIE

2405

VETRO NEI COLORI CRISTALLO CON MONTATURA CROMATA E AMBRA CON MONTATURA DORATA. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH CHROMED METAL PART OR IN AMBER GLASS WITH GOLD METAL PART.

2405/K3 Ø 50/19 5/8” - h 53/20 7/8” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2405/K5 Ø 65/25 5/8” - h 65/25 5/8” 5x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2405/K6 Ø 65/25 5/8”” - h 55/21 5/8” 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2405/K8 Ø 65/25 5/8” - h 55/21 5/8” 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2405/K10 Ø 75/29 1/2” - h 55/21 5/8” 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

516

2405/A2+1

2405/A3

S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 40/15 3/4” 2+1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2405/A1

2405/L

S 21/8 1/4” - h 30/11 3/4” 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 11/4 3/8” - h 23/9” 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2405/A2

2405/K12

S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4” 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 80/31 1/2” - h 55/21 5/8” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive 517

518

519

VETRO NEI COLORI CRISTALLO CON MONTATURA CROMATA E AMBRA CON MONTATURA DORATA. PRODOTTO DISPONIBILE NELLE VERSIONI CON O SENZA PARALUME IN SETA DI COLORE BIANCO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH CHROMED METAL PART OR IN AMBER GLASS WITH GOLD METAL PART. PRODUCTS AVAILABLE WITH OR WITHOUT SILK WHITE SHADE.

520

SERIE

2599

2599/A2+1 S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 40/15 3/4” 2+1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/A2+1 paralume - shade S 23/9” - Ø 36/14 1/8” - h 44/17 3/8” 2+1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/K24+12

2599/K24+12 paralume - shade

Ø 140/55 1/8” - h 105/41 3/8” - 24+12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 144/56 5/8” - h 105/41 3/8” - 24+12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/A3

2599/A3 paralume - shade

S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

S 23/9” - Ø 36/14 1/8” - h 34/13 3/8” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

521

2599/KP6 VETRO NEI COLORI CRISTALLO CON MONTATURA CROMATA E AMBRA CON MONTATURA DORATA. PRODOTTO DISPONIBILE NELLE VERSIONI CON O SENZA PARALUME IN SETA DI COLORE BIANCO. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH CHROMED METAL PART OR IN AMBER GLASS WITH GOLD METAL PART. PRODUCTS AVAILABLE WITH OR WITHOUT SILK WHITE SHADE.

Ø 50/19 5/8” - h 47/18 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/KP6 paralume - shade Ø 54/21 1/4” - h 47/18 1/2” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

SERIE

2599

2599/A1 S 21/8 1/4” - h 30/11 3/4” 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/A1 paralume - shade S 23 9” - h 34/13 3/8” 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/A2 S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4” 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/A2 paralume - shade S 23/9” - Ø 36/14 1/8” - h 34/13 3/8” 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

522

2599/K6 paralume - shade

2599/K6

Ø 69/27 1/8” - h 55/21 5/8” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 65/25 5/8” - h 55/21 5/8” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive 523

524

2599/A6

2599/A6 paralume - shade

S 25/9 7/8” - Ø 45/17 6/8” - h 55/21 5/8” 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

S 27/10 5/8” - Ø 49/19 1/4” - h 59/23 1/4” 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

SERIE

2599

2599/K10

2599/K10 paralume - shade

Ø 70/27 1/2” - h 55/21 5/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 74/29 1/8” - h 55/21 5/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive 525

526 526

SERIE

2599

2599/K3

2599/K5

2599/K8

Ø 50/19 5/8” - h 55/21 5/8” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 65/25 5/8” - h 55/21 5/8” 5x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 70/27 1/2” - h 55/21 5/8” 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/K3 paralume - shade

2599/K5 paralume - shade

2599/K8 paralume - shade

Ø 54/21 1/84” - h 55/21 5/8” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 69/27 51/8” - h 55/21 5/8” 5x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 74/29 1/8” - h 55/21 5/8” 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/KP3

2599/KP5

2599/L

Ø 50/19 5/8” - h 47/18 1/2” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 50/19 5/8” - h 47/18 1/2” 5x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 11/4 3/8” - h 23/9” 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/KP3 paralume - shade

2599/KP5 paralume - shade

2599/L paralume - shade

Ø 54/21 1/84” - h 47/18 1/2” 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 54/21 1/84” - h 47/18 1/2” 5x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 13/5 1/8” - h 27/10 5/8” 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2599/K12

2599/K12 paralume - shade

Ø 75/29 1/2” - h 57/22 1/2” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

Ø 79/31 1/8” - h 57/22 1/2” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive 527

SERIE

2612

VETRO NEI COLORI CRISTALLO CON MONTATURA CROMATA E AMBRA CON MONTATURA DORATA. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH CHROMED METAL PART OR IN AMBER GLASS WITH GOLD METAL PART.

2612/K8 Ø 70/27 1/2” - h 55/21 5/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

528

529

SERIE

2612

VETRO NEI COLORI CRISTALLO CON MONTATURA CROMATA E AMBRA CON MONTATURA DORATA. AVAILABLE IN CLEAR GLASS WITH CHROMED METAL PART OR IN AMBER GLASS WITH GOLD METAL PART.

2612/A2 S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4” - 2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2612/A1 S 21/8 1/4” - Ø 8/3 1/8” - h 30/11 3/4” - 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2612/K6 Ø 65/25 5/8” - h 55/21 5/8” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive 530

531

2612/A3+2 S 21/8 1/4” - Ø 38/15” - h 40/15 3/4” - 3+2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2612/K8 Ø 70/27 1/2” - h 55/21 5/8” - 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2612/K12 Ø 75/29 1/2” - h 57/22 1/2” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2612/A3 S 21/8 1/4” - Ø 38/15” - h 30/11 3/4” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2612/K10 Ø 70/27 1/2” - h 55/21 5/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive 532

2612/K16 Ø 100/39 3/8” - h 57/22 1/2” - 16x40/60W - E14 oliva chiara - olive 533

SERIE

ISOLANI

LAMPADARI, APPLIQUES E LUMI IN CRISTALLO TRASPARENTE E SATINATO, SFERE ROSSE TRASPARENTI O NERE. CHANDELIERS, WALL AND BED-SIDE LAMPS IN CLEAR AND FROSTED GLASS WITH GLASS SPHERES EITHER IN TRANSPARENT RED OR BLACK.

ISOLANI/A3

ISOLANI/L

Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4”- S 27/10 5/8” - 3x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 12/4 3/4” - h 23/9” - 1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

ISOLANI/A2+1 Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4”- S 27/10 5/8” - 2+1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

ISOLANI/K8+4 Ø 70/27 1/2” - h 65/25 5/8”- 8+4x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 534

535

ISOLANI/A2 Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4”- S 23/9” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

ISOLANI/A1 ISOLANI/K6 Ø 70/27 1/2” - h 65/25 5/8”- 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

ISOLANI/K3 Ø 50/19 5/8” - h 65/25 5/8”- 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 536

ISOLANI/K8

Ø 12/4 3/4” - h 30/11 3/4”- S 29/11 3/8” - 1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 70/27 1/2” - h 65/25 5/8”- 8x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

ISOLANI/K9 Ø 70/27 1/2” - h 65/25 5/8”- 9x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere 537

SERIE

VALLESANI

LAMPADARI, APPLIQUES IN CRISTALLO TRASPARENTE E SATINATO, SFERE ROSSE TRASPARENTI O NERE. CHANDELIERS, WALL LAMPS IN CLEAR AND FROSTED GLASS WITH GLASS SPHERES EITHER IN TRANSPARENT RED OR BLACK.

VALLESANI/A2 Ø 35/13 3/4” - h 24/9 1/2” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

VALLESANI/A3 Ø 40/15 3/4” - h 24/9 1/2” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

VALLESANI/K6

VALLESANI/K12

Ø 68/26 3/4” - h 65/25 5/8” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 84/33” - h 65/25 5/8” - 12x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

VALLESANI/A1 Ø 10/4” - h 24/9 1/2” - 1x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

VALLESANI/K8 Ø 84/33” - h 65/25 5/8” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere 538

539

SERIE PORTOFINO/S1 Ø 70/27 1/2” - h 88/34 5/8” - 12x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

PORTOFINO/S0

PORTOFINO

LAMPADE CON DIFFUSORI IN VETRO PULEGOSO. FOGLIE IN VETRO RUGIADA. LAMPS WITH SEEDY GLASS DIFFUSERS. “DEWDROP” TEXTURED GLASS LEAF-WORK.

Ø 58/22 7/8” - h 88/34 5/8” - 9x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

PORTOFINO/A2 Ø 23/9” - h 34/13 3/8” - S 13/5 1/8” 1x60W - E27 goccia chiara - sphere

PORTOFINO/R Ø 52/20 1/2” - h 190/74 7/8” 1x200W - E27 alogena - halogen 1x23W - E27 fluorescente - fluorescent

540

541

PORTOFINO/A0

PORTOFINO/L

PORTOFINO/P0

Ø 35/13 3/4” - h 22/8 5/8” - S 22/8 5/8” 2x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 23/9” - h 42/16 1/2” 1x60W - E27 goccia chiara - sphere

Ø 58/22 7/8” - h 35/13 3/4” 9x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

PORTOFINO/A1

PORTOFINO/P1

Ø 52/20 1/2” - h 26/10 1/4” - S 27/10 5/8” 5x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 70/27 1/2” - h 35/13 3/4” 12x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

PORTOFINO/P2 Ø 44/17 3/8” - h 31/12 1/4” 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere 542

543

SERIE

9002

SOSPENSIONI,PLAFONIERA,APPLIQUE,LAMPADA DA TAVOLO E LAMPADA DA TERRA IN LATTIMO CON PARTICOLARI CRISTALLO. HANGING, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMP IN MILKWITHE GLASS WITH CLEAR GLASS DETAILS.

9002/T0 Ø 22/8 5/8” - h 50/19 5/8” - escluso paralume - shade not included 1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

9002/A0 Ø 30/11 3/4” - h 30/11 3/4” - Sp 15/6” - 1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere paralume - shade Ø 42/16 1/2” - h 34/13 3/8”

9002/S1 Ø 50/19 5/8” - h 85/33 1/2” 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere 544

545

9002/P0 Ø 50/19 5/8” - h 32/12 5/8” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

546

9002/S0 Ø 50/19 5/8” - h 60/23 5/8” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

9002/R0 Ø 40/15 3/4” - h 190/74 7/8” 1x250W - E27 alogena smerigliata - halogen matt

547

SERIE

9003

SOSPENSIONI,PLAFONIERA, APPLIQUE, LAMPADA DA TAVOLO E LAMPADA DA TERRA IN AVORIO OPACO CON PARTICOLARI IN AVORIO TRASPARENTE E PROFILI BLU. HANGING, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMP IN OPAQUE IVORY COLOUR WITH DETAILS IN TRANSPARENT IVORY AND BLUE RIMS.

548

9003/A0

9003/S1

9003/R0

Ø 35/13 3/4” - h 32/12 5/8” - Sp 15/6” 1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

Ø 50/19 5/8” - h 85/33 1/2” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

Ø 40/15 3/4” - h 195/76 3/4” 1x250W - E27 alogena smerigliata - halogen matt

9003/T0

9003/S0

Ø 22/8 5/8” - h 50/19 5/8”- escluso paralume-shade not included 1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

Ø 50/19 5/8” - h 60/23 5/8” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

9003/P0 Ø 50/19 5/8” - h 30/11 3/4” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

549

SERIE

9001

SOSPENSIONI,PLAFONIERA,APPLIQUE, LAMPADA DA TAVOLO E LAMPADA DA TERRA IN AVORIO OPACO CON PARTICOLARI IN AVORIO TRASPARENTE. HANGING, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMP IN OPAQUE IVORY COLOUR WITH DETAILS IN TRANSPARENT IVORY.

9001/T0 Ø 22/8 5/8” - h 50/19 5/8” - escluso paralume - shade not included 1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere paralume - shade Ø 42/16 1/2” - h 34/13 3/8”

9001/S1 Ø 50/19 5/8” - h 90/35 3/8” 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

550

551

9001/A0 Ø 30/11 3/4” - h 30/11 3/4” - Sp 15/6” - 1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

9001/P0 Ø 50/19 5/8” - h 32/12 5/8” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

552

553

9001/S0 Ø 50/19 5/8” - h 65/25 5/8” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

9001/R0 Ø 40/15 3/4” - h 190/74 7/8” 1x250W - E27 alogena smerigliata - halogen matt

554

555

SERIE

9050

SERIE

LAMPADA A SOSPENSIONE IN VETRO FUMÈ CON PROFILI BLU. HANGING LAMP IN "FUMÈ" GLASS AND BLUE RIMS.

556

9051

LAMPADA A SOSPENSIONE IN CRISTALLO. HANGING LAMP IN CLEAR GLASS.

9050/S0

9051/S0

Ø 35/13 3/4” - h 50/19 5/8” - 1x100W - E27 goccia chiara - sphere

Ø 32/12 5/8” - h 65/25 5/8” - 1x100W - E27 goccia chiara - sphere

557

SERIE

9053

LAMPADA A SOSPENSIONE IN VETRO FUMÈ CON PROFILI BLU. HANGING LAMP IN "FUMÈ" GLASS AND BLUE RIMS.

9053/S0 Ø 35/13 3/4” - h 65/25 5/8” - 1x100W - E27 goccia chiara - sphere

558

559

La collezione di lampadari disegnati da Maria Grazia Rosin raffigura al meglio il ruolo che il Vetro di Murano interpreta come espressione della produzione contemporanea. Attingono infatti a piene mani dalla tradizionale lavorazione artistica, avvalendosi pertanto della grande perizia del Maestro Vetraio, e contemporaneamente esprimono una interpretazione completamente nuova, modernissima ricca di connotati e sensibilitĂ artistiche ormai universalmente riconosciute a Maria Grazia Rosin. The collection of chandeliers designed by Maria Grazia Rosin best embodies the role that Murano glass plays as expression of the contemporary production. The chandeliers encompass traditional artistic experience and the precise craftsmanship of the Master Glassblower whilst, at the same time, expressing the most innovative and modern interpretation, full of distinctive characters and the artistic sensitiveness universally attributed to Maria Grazia Rosin. 560

561

COSMOSPORA LAMPADARI ED APPLIQUES CON ELEMENTI NEI COLORI ROSSO, CRISTALLO E CRISTALLO SABBIATO. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN RED, CLEAR GLASS AND FROSTED. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

COSMOSPORA/A8/P8 Ø max 70/27 1/2” - 8x25W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

COSMOSPORA/K47 Ø max 200/78 3/4” - h 230/90 1/2” - 47x25W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin 562

563

COSMOSPORA/K14 Ø 70/27 1/2” - h 90/35 3/8” - 14x25W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin 564

565

LAGUNA PLANET LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO O NERO E BIANCO. CHANDELIERS AND WALLS LAMPS IN CLEAR GLASS OR BLACK AND WHITE.

LAGUNA PLANET/A2 l 48/18 7/8” - h 60/23 5/8” - s 30/11 3/4” - 2x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

566

567

LAGUNA PLANET LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO O NERO E BIANCO. CHANDELIERS AND WALLS LAMPS IN CLEAR GLASS OR BLACK AND WHITE.

LAGUNA PLANET/K8 Ø 82/32 1/4” - h 95/37 3/8” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

568

569

LAGUNA PLANET LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO O NERO E BIANCO. CHANDELIERS AND WALLS LAMPS IN CLEAR GLASS OR BLACK AND WHITE.

LAGUNA PLANET/K8 Ø 82/32 1/4” - h 95/37 3/8” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

570

571

VENUSSIANO LAMPADARIO IN ROSSO CRISTALLO DECORI NERI O IN CRISTALLO DECORI NERI. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. CHANDELIERS IN RED CRYSTAL WITH BLACK DECORATIONS OR IN CRYSTAL WITH BLACK DECORATIONS. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

VENUSSIANO/K8 Ø 100/39 3/8” - h 72/28 3/8” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere 572

573

VENUSSIANO/K8 Ø 100/39 3/8” - h 72/28 3/8” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

574

575

VENEGIANO LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO ROSSO. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN RED CRYSTAL. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

VENEGIANO/A2 l 37/14 1/2” - h 30/11 3/4” - s 20/7 7/8” - 2x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

VENEGIANO/K6 Ø 90/35 3/8” - h 100/39 3/8” - 6x60W - E14 sferetta chiara - little sphere 576

577

VENEDIG POM PON LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO BLU. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN BLUE CRYSTAL. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

VENEDIG POM PON/K6 Ø 88/34 5/8” - h 100/39 3/8” - 6x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

VENEDIG POM PON/A2 l 37/14 1/2” - h 30/11 3/4” - s 20/7 7/8”- 2x60W - E14 sferetta chiara - little sphere 578

579

AFRIKA POM PON

ORGANIOPTICAL

LAMPADARIO IN AMBRA NERO CON DECORI NERI. I LAMPADARI NON SONO FORNITI DI PROLUNGAMENTO CATENA CON ROSONE. CHANDELIERS IN AMBER AND BLACK WITH BLACK DECORATIONS. FOR THESE CHANDELIERS CHAIN AND CANOPY ARE NOT SUPPLIED.

LAMPADARIO IN NERO E BIANCO. CHANDELIERS IN BLACK AND WHITE.

AFRIKA POM PON/K6 Ø 86/33 7/8” - h 92/36 14” - 6x60W - E14 sferetta chiara - little sphere 580

ORGANIOPTICAL/K8 Ø 107/42 1/8” - h 96/37 3/4” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

581

LAMPADINE BULBS

SOCKET

oliva chiara olive

E14

oliva opalina opaline olive

E14

sferetta chiara little sphere

LAMPADINE CONSIGLIATE RECOMMENDED BULBS

ATTACCO SOCKET

LAMPADINE CONSIGLIATE RECOMMENDED BULBS

ATTACCO SOCKET

La marcatura “CE” voluta dalla Comunità Europea con direttiva 93/68/CEE attesta la conformità dell’apparecchio ai requisiti richiesti dalle norme tecniche. The “CE” mark required by the European Community with the 93/68/CEE directive states that the luminaire complies with the European technical requirements. Apparecchio dotato di protezione contro la scossa elettrica basata sul fatto che in ogni punto dell’apparecchio la tensione di alimentazione e/o di funzionamento è inferiore a 50V. The protection against electric shocks of this luminaire is achieved by every component having a start/functioning voltage of less than 50V.

RECOMMENDED BULBS

ATTACCO

alogena lineare mm 75 halogen linear

R7s

fluorescente fluorescent

E27

LAMPADINE CONSIGLIATE

SIMBOLOGIA SYMBOLS

alogena lineare mm 114 halogen linear

R7s

fluorescente fluorescent

E14

scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge

E14

RX7s-24

globe fluorescente globe fluorescent

Apparecchio predisposto per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. The luminaire is suitable for direct mounting onto normally inflammable surfaces.

Apparecchio non predisposto per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. Luminaire not suitable for direct mounting onto normally inflammable surfaces.

E27 ENERGY

SAVING

sferetta opalina opaline little sphere

E14

goccia chiara sphere

Indica che si possono installare delle lampadine a basso consumo di energia (tipo fluorescenti). This indicates you can use energy saving lamps (fluorescent lamps).

GU5,3

fluorescente fluorescent

G24

E27

dicroica PAR16 dichroic PAR16

GU10

fluorescente fluorescent

2G11

goccia opalina opaline sphere

E27

alogena bi-spina halogen bi-pin

goccia argentata decor silver sphere

E27

alogena bi-spina halogen bi-pin

GY6,35

Globolux

E27

alogena bi-spina halogen bi-pin

Halospot 111

G53

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 1 mm e protetto contro gli spruzzi. The enclosure of this luminaire is protected against soild objects bigger than 1 mm and against splashes.

Globolux opalino Opaline Globolux

E27

alogena halogen

E27

scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge

G12

Apparecchio da dotare di lampadine tipo alogene autoprotette (a bassa pressione). This luminaire requires self-shielded tungsten halogen lamps (low pression).

incandescenza SPOT R80 incandescent SPOT R80

E27

alogena PAR 30 halogen PAR 30

E27

scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge

G8,5

alogena PAR 20 halogen PAR 20

E27

scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge

alogena PAR 16 halogen PAR 16

E14

Led cree spot bianco naturale Led cree spot naturale white

dicroica dichroic

fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5

fluorescente fluorescent

G5 2G10

Apparecchio dotato di protezione contro la scossa elettrica basata sull’isolamento fondamentale e su misure supplementari quali il doppio isolamento rinforzato. The protection against electrical shocks of this luminaire is achieved by simple insulation and some other devices such as double insulation or reinforced insulation. There is no earth cable provided. Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi superiori a 12 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 12 mm, no special protection provided against penetration of water. Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi superiori a 2,5 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 2,5 mm, no special protection provided against penetration of water. Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 1 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 1 mm, no special protection provided against penetration of water.

American Disability Act

incandescenza SPOT R50 incandescent SPOT R50

E14

Le lampadine indicate sono quelle consigliate dalla de Majo Illuminazione s.r.l. - Con l’uso delle lampadine fluorescenti, la qualità estetica del prodotto potrà risultare meno appropriata. Mentioned bulbs are recommended by de Majo Illuminazione s.r.l. - Attention: the use of fluorescent lamps might alter the aesthetical qualities of the product.

582

GX8,5

Rilievo fotometrico disponibile in formato elettronico; scaricabile dal nostro sito www.demajoilluminazione.com nella apposita sezione dedicata al prodotto. Photometric report available in electronic format to download the file click on the appropriate product section in our web site: www.demajoilluminazione.com.

La misura relativa all'altezza del lampadario si intende esclusa di catena e rosone per attacco a soffitto. The height refers to the chandelier only and does not include chain and canopy. Ferme restando le caratteristiche basilari del prodotto, de Majo ILLUMINAZIONE S.r.l. si riserva di apportare modifiche in ogni momento al solo scopo di miglioramento. While maintaining the basic characteristics of the product, de Majo ILLUMINAZIONE S.r.l. reserves the right to make modifications at any time with see sole aim of improvement.

583

Project: Oficinatre Photo: Quasar Printing: OGM Finished printing: April 2009

C G A E T N A E L O R A G L O C G A E T N E R A A L O G L U E E

2009

de Majo ILLUMINAZIONE

S.r.l.

30035 Mirano (VE) - Via G. Galilei, 34 (z. ind.) Ufficio Commerciale Italia: 041 57 29 653 - Fax 041 57 02 533 Export Department: +39 041 57 29 654 - Fax +39 041 57 29 647

www.demajoilluminazione.com e-mail Ufficio Commerciale Italia: demajo@demajomurano.com e-mail Export Department: export@demajomurano.com

2 0 0 9 C

O C

E L

R O