Collezione 2013
Collezione 2013
Made in Italy
4
Art. 1770/CH18 H 102 cm ø 144 cm Pø 12 cm 18 x E14 x 40W
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817”
Ninfea
Lampadario in vetro di Murano trasparente, dal design esclusivo degli elementi sapientemente forgiati da alta maestria artigianale vetraia, sintesi di linee geometriche scolpite che determinano una grande personalitĂ . Ogni braccio viene coronato con un colletto di ottone cromato con inseriti uno ad uno Swarovski Elements. Paralumi in organza bianca lucida su pvc decorati con passamaneria barocca argentataPensato e costruito Full made in Italy.
6
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817”
Ninfea. Chandelier made of transparent Murano glass by exclusive design of the elements skilfully forged by high glassmaking craftsmanship, synthesis of geometric lines that determine a great personality. Every arm of the chandelier is crowned with collar of chromed brass and Swarovski Elements carefully inserted one by one. The lampshades are made of white glossy organza on pvc base and decorated with silver baroque trimming. Designed and made Full made in Italy
Art. 1770/CH6 H 86 cm ø 83 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 40W
86
7
8
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817”
9
104
Art. 1770/CH8 H 90cm ø 104 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 40W
ǠȲȥȦȤȔ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȠȧȤȔȡȥȞȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ȥ ȱȞȥȞȟȲțȜȖȡȯȠ ȘȜțȔȝȡȢȠ ȱȟșȠșȡȦȢȖ ȧȠșȟȢ ȜțȗȢȦȢȖȟșȡȡȯȩ ȣșȤȖȢȞȟȔȥȥȡȯȠȜ ȠȔȥȦșȤȔȠȜ ȥȦșȞȢȟȰȡȢȗȢ ȘșȟȔ ȓȖȟȓșȦȥȓ ȥȜȡȦșțȢȠ ȣȟȔȖȡȯȩ ȗșȢȠșȦȤȜȫșȥȞȜȩ ȟȜȡȜȝ ǟȔȚȘȯȝ ȤȢȚȢȞ ȞȢȤȢȡȢȖȔȡ ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯȠ ȡȔȞȢȡșȫȡȜȞȢȠ ȥ ȜȡȞȤȧȥȦȔȪȜșȝ ȖȤȧȫȡȧȲ ȞȔȚȘȢȗȢ ȢȦȘșȟȰȡȢȗȢ ȞȤȜȥȦȔȟȟȔ Swarovski Elements ǕȕȔȚȧȤȯ ȖȯȣȢȟȡșȡȯ Ȝț ȕșȟȢȝ ȕȟșȥȦȓȭșȝ ȢȤȗȔȡțȯ ȡȔ ǤǗǪ Ȝ ȧȞȤȔȬșȡȯ ȥșȤșȕȤȓȡȢȝ ȢȕȢȤȞȢȝ ȕȔȤȢȞȞȢ
Off
10
Art. 1770/A5 H 92 cm ø 62 cm Pø 12 cm 5 x E14 x 40W
On
Art. 1770/flambeaux8L H 97 cm ø 62 cm 8 x E14 x 40W
62
Art. 1770/A1 H 42 cm ø 32 cm Pø 12 cm 1 x E14 x 40W
12
Art. 1770/FL H 182 cm ø 50 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1770/G H 94 cm ø 50 cm 1 x E27 x 60W
13
Art. 1770/P H 28 cm ø 12 cm 1 x E14 x 40W
14
Art. 1770/CH6/FUME’/KR H 86 cm ø 83 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 40W Art. 1770/CH6/ROSSO/KR H 86 cm ø 83 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 40W Art. 1770/CH6/AMBRA/KR H 86 cm ø 83 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 40W
15 15
16
Art. 1849 1849/P H 92 cm Povale 40x23cm 1 x E27 x 60W Art. 1849 1849/G H 108 cm Povale 46x26cm 1 x E27 x 60W
17
Art. 1770/CH6/BI/ORO24K H 86 cm ø 83 cmPø 12 cm 6 x E14 x 40W
18
Art. 1845/CH12/AV/TR H 104 cm Ø 102cm 12 x E14 x 60W
Genziana
Art. 1845/CH8/0R024K H 82 cm Ø 84cm Pø 20 cm 8 x E14 x 40W
20
Art. 1845/A2/ORO24K ORO24K H 33 cm L 60 cm Sp 35 cm PØ 20cm 2 x E14 x 40W W
21
Art. 1845/FL/ORO24K H 180 cm Ø 80cm Pø 20 cm 5 x E14 x 40W
22
Art. 1845/CH18/ORO24/TR H 128 cm Ø 148cm P ovale ø 22 x15 cm 18 x E14 x 40W
23
24 24
Angelica Art. 1631 H 81 cm Pø 45 cm 1 x E27 x 60W
38
42
Serie di elementi legata g al lampadario in vetro di Murano trasparente addolcito da rose forgiate in nastro di rete cromata dai profili morbidi e paralumi in spicchi di chiffon grigio su fodera in crepon bianco che infondono romanticismo ed armonia in ogni ambiente.
16
32
42
Art. 1631/A1 H 42 cm Sp 38 cm Pø 16 cm 1 x E14 x 40W W
55
38
42
Art. 1631/A2 H 42 cm L 55cm Sp 32 cm Pø ø 16 cm 2 x E14 x 40W W
26
65
180
Art. 1631/A3 H 42 cm L 65cm 5cm Sp 38 cm Pø ø 16 cm 3 x E14 x 40W W
55
Art. 1631/FL H 180 cm Pø 55 cm 2 x E27 x 60W
26
Art. 1631/CH12/KR H 65 cm ø 160 cm Pø 18 cm 12 x E14 x 40W
The series of elements that recall the chandelier of transparent Murano glass enriched by roses forged in the stripes of the soft chromed net and lampshades in grey chiff fon slices on the white crepon lining infuse romance and harmony in any ambiance.
27
ÇĽČ“Č˜ ČœČ›Č˜Č™Č&#x;ČœČ? ČĽČ˘Č›Č˜Č”ČĄČĄČŻČŠ Č– ČĽČ˘ČŤČ™ČŚČ”ČĄČœČœ ČĽ Č&#x;ȲȼȌȤȢČ? ČœČ› ȣȤȢțȤȔȍȥȢȗȢ Č Č§Č¤Č”ČĄČĽČžČ˘Č—Č˘ ȼȌșȞČ&#x;Č” Čœ ȣȤȢțȤȔȍȥȢȗȢ Č Č§Č¤Č”ČĄČĽČžČ˘Č—Č˘ ȼȌșȞČ&#x;Č” Čœ ȧȞȤȔȏșȥȥȯȊ Č¤Č˘Č›Č”Č Čœ ČĄČ” Č&#x;șȥȌȔȊ ČœČ› ȌȢȥȍȔČ?ČŹČ™Č? Č Č“Č—ČžČ˘Č? ČŠČ¤Č˘Č ČœČ¤Č˘Č–Č”ČĄČĄČ˘Č? Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;ČœČŤČ™ČĽČžČ˘Č? ČĽČ™ČŚČžČœ Č˜Č˘ČŁČ˘Č&#x;ȥșȥ Č”Č•Č”ČšČ§Č¤Č”Č Čœ ČœČ› ȼșȤȢȗȢ ČŹČœČ¨Č¨Č˘ČĄČ” ČĄČ” Č•Č™Č&#x;Č˘Č FUHSRQ ǧȔȞȔȓ ČžČ˘Č ČŁČ˘Č›ČœČŞČœČ“ Č–ČĽČ™Č&#x;ČœČŚ Č¤Č˘Č Č”ČĄČŚČœČŤČ™ČĽČžČ˘Č™ ČĄČ”ČĽČŚČ¤Č˘Č™ČĄČœČ™ Č– Č&#x;ȲȕȢș ČŁČ˘Č Č™ČČ™ČĄČœČ™
Raffinato lampadario in vetro di Murano trasparente e ottone finito in oro vecchio e applicazione di rose in metallo cromato , paralumi in seta avorio.
28
Art. rt. 1631/CH8/OV H 58 cm ø 120 cm Pø ø 16 cm 8 x E14 x 40W
Elegant chandelier made of transparent Murano glass and brass finished in old gold, application of roses in chromed metal, ivory silk lampshades
29
Ç?țȓČȥȔȓ Č&#x;ȲȼȌȤȔ ČœČ› ȣȤȢțȤȔȍȥȢȗȢ Č Č§Č¤Č”ČĄČĽČžČ˘Č—Č˘ ȼȌșȞČ&#x;Č” Čœ Č&#x;Č”ČŚČ§ČĄČœ Č– ČŁČ˘ČžČ¤ČŻČŚČœČœ ČŁČ˘Č˜ ȼȢȼȌȔȤșȥȥȢș țȢČ&#x;ȢȌȢ ČĽ ȔȣȣČ&#x;ČœČžČ”ČŞČœČ™Č? ȤȢț ČœČ› ČŚČ˘ČĄČžČœČŠ ČĄČœČŚČ™Č? ČŠČ¤Č˘Č ČœČ¤Č˘Č–Č”ČĄČĄČ˘Č—Č˘ Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” ȔȕȔȚȧȤȯ ČœČ› ČŹČ’Č&#x;ȞȔ ȪȖșȌȔ ČĽČ&#x;ȢȥȢȖȢČ? ČžČ˘ČĽČŚČœ
30
Art. 1801/CH15/KR H 83 cm ø 116 cm 15 x E14 x 40W
Amarillis
Lampadario in vetro di Murano Trasparente dalle linee sinuose ed equilibrate,definito con elementi in cromo od in oro coronato da paralumi cuciti in seta pura bianca su fodera bianca, passamaneria in cristalli luminosi Swarovski Elements Clear Murano glass chandelier by sinuous and balanced lines with elements in chrome or gold crowned with the lampshades sewn in pure white silk on the white lining, trimming in sparkling crystals by Swarovski Elements . ǝțȖȜȟȜȥȦȯș ȟȜȡȜȜ ȱȦȢȝ ȟȲȥȦȤȯ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȠȧȤȔȡȥȞȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ȗȔȤȠȢȡȜȫȡȢ ȣȢȘȫșȤȞȡȧȦȯ ȱȟșȠșȡȦȔȠȜ Ȗ țȢȟȢȦȢȠ Ȝ ȥșȤșȕȤȓȡȢȠ ȖȔȤȜȡȦȔȩ ǕȕȔȚȧȤȔȠȜ ȥȬȜȦȯȠȜ Ȝț ȫȜȦȢȗȢ ȕșȟȢȗȢ ȬȒȟȞȔ ȡȔ ȕșȟȢȝ ȣȢȘȞȟȔȘȞș ȥ ȦșȥȰȠȢȝ Ȝț ȥȜȓȲȭȜȩ ȞȤȜȥȦȔȟȟȜȞȢȖ Swarovski Elements
32
Variante paralumi Art. 1791/CH15 H 83 cm ø 127 cm Pø 20 cm 15 x E14 x 40W
Art. 1790/CH15/KR H 83 cm ø 123 cm Pø 16 cm 15 x E14 x 40W
marillis illis
33
Art. 1792/CH 9 H 73 cm ø 82 cm 9 x E14 x 40W
34
Art. 1793/CH9 H 73 cm ø 93 cm Pø 16 cm 9 x E14 x 40W
35
Art. 1797/CH18 H 130 cm ø 116 cm Pø 16 cm 18 x E14 x 40W
36
36 3 6
Lampadario in vetro di Murano trasparente dalle proporzioni equilibrate, arricchito con bobeches ed elementi in cristallo Swarovski Elements coronato con paralumi in organza avorio. Un’opera scultorea che illumina gli ambienti anche quando è spento.
Chandelier in transparent Murano glass with balanced proportions, embellished with bobeches and crystal Swarovski Elements, crowned with ivory organza lampshades. A sculptural creation that illuminates the room even when turned off.
37 37
Ç Č˛ČĽČŚČ¤Č” ČœČ› ȣȤȢțȤȔȍȥȢȗȢ Č Č§Č¤Č”ČĄČĽČžČ˘Č—Č˘ ȼȌșȞČ&#x;Č” F Č§Č Č™Č&#x;Ȣ Č•Č”Č&#x;Č”ČĄČĽČœČ¤Č˘Č–ČĄČĄČŻČ Čœ ČŁČ¤Č˘ČŁČ˘Č¤ČŞČœČ“Č Čœ ȧȞȤȔȏșȥȥȔȓ EREHFKHV Čœ ČžČ¤ČœČĽČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č”Č Čœ Swarovski Elements ȞȢȤȢȥȢȖȔȥȥȔȓ Č”Č•Č”ČšČ§Č¤Č”Č Čœ ČœČ› ȢȤȗȔȥțȯ ȪȖșȌȔ ČĽČ&#x;ȢȥȢȖȢČ? ČžČ˘ČĽČŚČœ Ç¤Č¤Č˘ČœČ›Č–Č™Č˜Č™ČĄČœČ™ ȼȞȧČ&#x;ȰȣȌȧȤȥȢȗȢ ČœČĽČžČ§ČĽČĽČŚČ–Č” ȞȢȌȢȤȢș ȢȼȖșČȔșȌ ČŁČ˘Č Č™ČČ™ČĄČœČ™ Č˜Č”ČšČ™ ČŁČ¤Čœ Č–ČŻČžČ&#x;Č˛ČŤČ™ČĄČĄČ˘Č ČĽČ–Č™ČŚČ™ 37
Off
38 38
w w w .i l p a ra l u m e m ari na.i t
Pearl
On
Art. 1627/CH12 H 90 cm ø 87 cm Pø 14 cm 12 x E14 x 40 W
Collezione dai delicati toni di elementi illuminanti legati al lampadario verniciato in bianco, dalla linea armonica ed essenziale decorato con rosette e gocce in vetro di Murano e cristalli Elements di Swarovski. I paralumi in pizzo avorio su fodera Pongè bosco, rifiniti con passamaneria in perline trasparenti creano un’atmosfera morbida e romantica.
40
Art. 1743/CH12/OV H 90 cm ø 87 cm Pø 14 cm 12 x E14 x 40W
180
41
52
Art. 1627/FL H 180 cm ø 52 cm Pø 14 cm 5 x E14 x 40W
Art. 1627 H 82 cm ø 52 cm Pø 14 cm 5 x E14 x 40W
42
ǧȢȡȔ ȱȦȢȝ ȞȢȟȟșȞȪȜȜ ȠȓȗȞȜș Ȝ ȘșȟȜȞȔȦȡȯș ȕȟȔȗȢȘȔȤȓ ȗȔȤȠȢȡȜȫȡȢȠȧ ȥȢȫȜȦȔȡȜȲ ȠșȦȔȟȟȔ Ȗ ȕșȟȢȠ ȣȢȞȤȯȦȜȜ ȞȔȣșȟȰ Ȝ ȤȢț Ȝț ȠȧȤȔȡȥȞȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ Ȝ ȞȤȜȥȦȔȟȟȢȖ Swarovski Elements ǙȢȣȢȟȡȓȲȦ ȟȜȡȜȲ ȔȕȔȚȧȤȯ Ȝț SRQJq ERVFR ȢȘșȦȯș Ȗ ȜțȓȭȡȢș ȞȤȧȚșȖȢ ȪȖșȦȔ ȥȟȢȡȢȖȢȝ ȞȢȥȦȜ Ȝ ȢȕȤȔȠȟșȡȡȯș ȣȤȢțȤȔȫȡȯȠȜ ȚșȠȫȧȚȜȡȔȠȜ Ǘȥș ȱȟșȠșȡȦȯ ȱȦȢȝ ȞȢȠȣȢțȜȪȜȜ ȥȢțȘȔȲȦ ȠȓȗȞȧȲ ȤȢȠȔȡȦȜȫșȥȞȧȲ ȔȦȠȢȥȨșȤȧ
Art. 1627/CH24/BI/RS H 115 cm ø 120 cm Pø 14 cm 24 x E14 x 40W
Collection is characterized by delicate tones of lighting elements fixed to the chandelier painted in white, by the harmonious and essential line decorated with roses and drops in Murano glass, crystals and Swarovski Elements. The lampshades, made of ivory lace outside and pongè bosco lining inside are completed with the trimming of transparent pearls that all together create soft and romantic atmosphere.
43
Art. 1627/A2/BI/RS H 40cm L 40 cm Sp 15cm Pø 14 cm 2 x E14 x 40W
18 Art. 1627/A1 H 35 cm L 18 cm Sp 15cm Pø 14 cm 1 x E14 x 40W
52 Art. 1627/A3 H 54 cm ø 52 cm Sp 15cm Pø 14 cm 3 x E14 x 40W
50
54
35
44 4
55 Art. 1627/A5 H 50 cm ø 55 cm Sp 15cm Pø 14 cm 5 x E14 x 40W
Art. 1627/A2/BI/RO H 40cm L 40 cm Sp 15cm Pø14cm 2 x E14 x 40W
45
Art. 1627/CH5/BI/RS H 70 cm ø 60 cm Pø 14 cm 5 x E14 x 40W
46 46
Art. 1627/BI/MIRROR H 95cm L 62cm Sp max 13cm Art. 1627/A2/BI/AZ H 40cm L 40 cm Sp 15cm Pø 14 cm 2 x E14 x 40W
Art. 1743/P/BI H 61cm ø 30 cm 1 x E27 x 60W
48 8
49
Art. 1823/CH8 H 106cm ø 104 cm Pø 20 cm 8 x E14 x 40W
50 50
Art. 1823/A2 H 60cm ø 48 cm Pø 20 cm 2 x E14 x 40W
185
51
72
Art. 1823/FL H 180cm ø 72 cm Pø 20 cm 5 x E14 x 40W
Art. 1823/flambeaux H 82 cm ø 52 cm Pø 20 cm 3 x E14 x 40W
52 52
Amarillis
La magia del vetro soffiato, la padronanza del maestro vetraio, il sapore d’antico e di opera d’arte , sono tutti elementi caratterizzanti questo Lampadario in Murano in style Ca’ Rezzonico, dalle decorazioni floreali scultoree frutto di alta maestria artigianale vetraia che sa emozionare The magic of blown glass, the skill of the master glassmaker, the flavour of antique ‌ all these are characterizing elements of this chandelier in Murano glass made in Ca’ Rezzonico style, a masterpiece with sculptured floral decorations - creation of the high glass-working craftsmanship, the beauty that excites the sences. ÇşČŽČ‘Č–Č Č?ČŠČ’ČĄČ ČœČ‘Čœ Č&#x;Č Č“Č˜Č™ČŽ Č?ȞȖČ?Č˜ČĄČ&#x; ČœČ?Č?ČœČžČœČ”Č–Č Č“Č™ČŞČ›ČœČ— Č&#x;Č ČŽČžČ–Č›ČŠ ČŤČ Č– ČĽČ“ČžČ ČŠ Č?ȞȖČ&#x;ȥȧȖ Č’ČŽČ›Č›ČœČ— șȏČ&#x;Č ČžČ“ Č–Č• ȚȥȞȎțČ&#x;Č˜ČœČ‘Čœ Č&#x;Č Č“Č˜Č™ČŽ Č?ČŠČ?ČœČ™Č›Č“Č›Č›ČœČ— Č? Č&#x;Č Č–Č™Č“ &D¡ 5H]]RQLFR Ç˝ČžČœČ–Č•Č?ȓȒȓțȖȓ Č–Č&#x;Č˜ČĄČ&#x;Č&#x;Č Č?ČŽ Č&#x; ȤČ?Č“Č Č›ČœČ— șȓČ?Č˜ČœČ— ČœČ ČšČŽČ&#x;Č Č“ČžČœČ? Č&#x;Č Č“Č˜Č™ČœČ’ČĄČ?ČœČ? Č˜ČœČ ČœČžČœČ“ țȎČ?ČœČ™Č›ČČ“Č Č&#x;ȓȞȒȤȓ ČŤČšČœČ¤Č–ČȚȖ
54
Art. VM022/L12 H 140 cm ø 160 cm 12 x E14 x 40W
55 55
56 5 6
57
Art. 1850/BI/TR H 105 cm PØ 43cm 1 x E27 x 60W Art. 1850/KR/BLU H 105 cm PØ 43cm 1 x E27 x 60W Art. 1850/ORO24K/FUME’ H 105 cm PØ 43cm 1 x E27 x 60W Art. 1850/FO/RO H 105 cm PØ 43cm 1 x E27 x 60W
58
Paralume iin n sseta eta a avorio su fodera ra a argentata arg gen enta t ta ta
Art. 1850/CH12/AV/RS H 73 cm Ă˜ 107cm PĂ˜ 16cm 12 x E14 x 40W
59
Art. 1850/AV/RS H 105 cm PØ 43cm 1 x E27 x 60W
60
Paralume in seta avorio su fodera dorata
Art. 1850/FO/RO H 105 cm PĂ˜ 43cm 1 x E27 x 60W
61
Art. 1850/CH12/FO/RO H 73 cm Ø 107cm PØ 16cm 12 x E14 x 40W
62
Paralume in seta avorio su fodera dorata
Art. 1850/CH12/ORO24K/NR H 73 cm Ø 107cm PØ 16cm 12 x E14 x 40W
63
Art. 1850/ORO24K/FUME’ H 105 cm PØ 43cm 1 x E27 x 60W
Art. 1876/ORO24K H 20 cm Ø 20cm 1 x E27 x 60W
64 4
Art. 1877/ORO24K H 20 cm Ø18 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1878/ORO24K H 20 cm Ø 18cm 1 x E27 x 60W
65 6 5
66 6
Art. 1850/BI/TR H 105 cm Pø 43cm 1 x E27 x 60W
67
Art. 1842/CH6/BI H 57 cm Ø 77cm Pø 19 cm 6 x E14 x 40W
68
Art. 1850/KR/BLU H 105 cm Pø 43cm 1 x E27 x 60W
69
Art. 1843/CH6/KR/BLU H 57 cm Ø 77cm Pø 19 cm 6 x E14 x 40W
70
Art. 1870/CH6/OV H 57 cm Ø 77cm Pø 19 cm 6 x E14 x 4oW
Art. 1844/CH6/OV H 57 cm Ø 77cm Pø 19 cm 6 x E14 x 40W
71
Art. 1850/OV/AM H 105 cm PØ 43cm 1 x E27 x 60W
72
Art. 1840/CH4 H 70 cm Ø 44cm 4 x E14 x 60W
73
Art. 1841 H 93 cm Ø 40cm 4 x E14 x 60W
74 74
Lampadario in Vetro di Murano in style Ca’ Rezzonico trasparente e oro e decori rossi , frutto di alta maestria artigianale vetraia. Struttura imponente ma leggera che diventa protagonista dell’habitat domestico, definendone stile e peculiarità . Red Murano glass chandelier in Ca’Rezzonico style transparent/gold with red decorations, the creation of the high-skilled master glassmakers. It’s structure is imposing but light and determines the style and peculiarity of any home habitat.
ǚȏČ&#x;Č ČžČŽ Č? Č&#x;Č Č–Č™Č“ &D¡5H]]RQLFR Č–Č• Č?ČžČœČ•ČžČŽČĽČ›ČœČ‘Čœ Č&#x; Č•ČœČ™ČœČ ČœČš ȚȥȞȎțČ&#x;Č˜ČœČ‘Čœ Č&#x;Č Č“Č˜Č™ČŽ Č– Č&#x; Č˜ČžČŽČ&#x;țȊȚȖ ČĄČ˜ČžČŽČŚČ“Č›Č–ČȚȖ Č Č?ČœČžČ“Č›Č–Č“ Č?ČŠČ&#x;ČœČ˜ČœČ˜Č™ČŽČ&#x;Č&#x;țȊȣ ȚȎČ&#x;Č Č“ČžČœČ? Č&#x;Č Č“Č˜Č™ČœČ’ČĄČ?ČœČ? dzȎ Č&#x;Č ČžČĄČ˜Č ČĄČžČŽ Č–ČšČ?ČœČ•ČŽČ›Č Č›ČŽČ Č– Č™Č“Č‘Č˜ČŽČ Č?ČœČ’Č›ČœČĽČŽČ&#x;ČŞČ“ ČœČ˜ČŽČ•ČŠČ?ČŽČ“Č Č&#x;Č Č? Č¤Č“Č›Č ČžČ“ Č?Č›Č–ČšČŽČ›Č–Č Č™ČŹČ?ČœČ‘Čœ Č?ČœČšČ“Č§Č“Č›Č–Č Č?ȞȖȒȎČ?ČŽČ Č“ČšČĄ ČœČ&#x;ČœČ?ČŠČ— Č– țȓČ?ČœČ?Č ČœČžČ–ČšČŠČ— Č&#x;Č Č–Č™ČŞ
Art. 1821 /CH 30 H 140 cm ø 160 cm 30 x E14 x 40w
7 75
35
40
Lampadario dai colori tenui e morbidi,con elementi in fusione di ottone finito in oro vecchio e vetro colore seta di Murano, collane di perle di fiume e paralumi in chiffon avorio su fodera avorio delineati da una passamaneria in velluto beige coronati da fiocchetti in velluto.
27
45
ART. 1794/A1 H 40cm Sp 35cm Pø 16 cm 1xE14x40W
58
ART. 1794/A2 H 45cm Sp 27cm Pø 16 cm 2xE14x40W
78
76
55
ART. 1794/CH3 H 55cm D 78cm Pø 16 cm 3xE14x40W
78
ART. 1794/CH4 H 55cm ø78cm Pø 16 cm 4xE14x40W
Chandelier by soft and smooth colours, elements made of fused brass finished in old gold colour and Murano glass of tender silk colour; necklaces of river pearls and lampshades in ivory chiffon on the ivory lining outlined by velvet trimming and crowned with velvet bows. Ʌɸɍɏɪɚ Éœ ÉŚÉšÉ?ɤɢɯ ɢ ɧÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɏɨɧɚɯ ÉŤ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɌɢ ɢɥ ɼɚɏÉɧɢ Ɋɨɞ ɍɨɍɏɚɪÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɥɨɼɨɏɨ ɢ ÉŚÉɪɚɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ɲɺɼɤɚ É¨É É&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɜɚ ɢɥ ÉŞÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ É É&#x;ÉŚÉąÉÉ?Éš ɢ ÉšÉ›ÉšÉ ÉÉŞÉľ ɢɥ ɲɢɎɎɨɧɚ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ÉŤÉĽÉ¨É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɤɨɍɏɢ ɧɚ ÉŤÉœÉ&#x;ɏɼɨɣ ɊɨɞɤɼɚɞɤÉ&#x; ɨɛɨɪɤɚ ɢ ɛɚɧɏɾ ɢɥ ɛɚɪɯɚɏɚ
Gardenia
Art. 1794/CH6 H 76 cm ø 106 cm Pø 16 cm 6 x E14 x 40W
78 7 8
Art. 1811/FL/KR H 185 cm ø 55 cm 3 x E27 x 60W
79
Art. 1847 H 86 cm PØ Art. 45cm 1811/FL/KRH 1 x E27 x 185 60Wcm ø 55 cm Nappa n° 42 3 x E27 x 40W
80 8 0
Art. 1854 H 89cm PØ 45cm 1 x E27 x 60W Nappa n° 10 ORO
81
Art. 1846 H 83 cm PØ 48X35cm 1 x E27 x 60W Nappa n° 10 ORO
82
Art. 1860/OV H 56 cm Ø 60cm 3 x E27 X 60W Art. 1860/G/OV H 80 cm PØ 50cm 2 x E27 X 60W
8 83
Art. 1860/A1/OV H 38 cm PØ 31cm Sp 23 cm 1 x E27 X 60W
84 84
Delicate white tones of this collection with glass flowers and Murano beads offer a unique light -soft and intense at the same time - which creates a special atmosphere with slightly antique flavour. ǙșČ&#x;ČœČžČ”ČŚČĄČŻČ™ Č˘ČŚČŚČ™ČĄČžČœ Č•Č™Č&#x;ȢȗȢ ȪȖșȌȯ Čœ ČšČ™Č ČŤČ§ČšČœČĄČŻ ČœČ› Č Č§Č¤Č”ČĄČĽČžČ˘Č—Č˘ ȼȌșȞČ&#x;Č” ȹȌȢČ? ȞȢČ&#x;Č&#x;Č™ČžČŞČœČœ ȕȤȢȼȔȲȌ Č§ČĄČœČžČ”Č&#x;Č°ČĄČŻČ? ȼȖșȌ ² Č Č“Č—ČžČœČ? Čœ ȥȔȼȯČșȥȥȯČ? Č˘Č˜ČĄČ˘Č–Č¤Č™Č Č™ČĄČĄČ˘ ČĽČ˘Č›Č˜Č”Č–Č”Č“ ȢȼȢȕȧȲ Č”ČŚČ Č˘ČĽČ¨Č™Č¤Č§ ČĽ Č&#x;Č™Č—ČžČœČ ČŁČ¤ČœČ–ČžČ§ČĽČ˘Č Č”ČĄČŚČœČŤČĄČ˘ČĽČŚČœ
Art. 1775/FL H.220 cm ø 60 cm 5XE14 X60W
Cat’s Eyes
Dai delicati toni del bianco, questa collezione in fiori di vetro e di perle di Murano offre una luminosità morbida ed intensa regalando atmosfera dal sapore d’antico.
Art. 1871 H 46 cm ø 73 cm 6 x E27 x 40W
86
Art. 1872 H 30 cm ø 49 cm 4 x E27 x 40W
87
Art. 1775/CH6 H148 ø76cm 10 x E27 x 60w
Art. 1775/P H.64cm D.31cm 1 x E27 x 60W
88 8
Art. 1775/A H 35cm L32cm Sp 15cm 4xE14x40w
Art. 1755/CH1 H 55 cm ø 77 cm 1 x E27 x 100W
89 89
Questa creazione in elementi di ottone in oro vecchio, coniuga tradizione e creativitĂ ; il paralume in organza pieghettata su pvc impreziosito con collana di Fiori di Murano rossi e oro emana romanticismo e dolcezza
This creation perfectly combines tradition and creativity: metal elements are made of old gold colour brass and the olive is of Murano glass transparent and gold colour; the lampshade is made of pleated organza on pvc base and enhanced with the necklace made of red and gold Murano flowers. This combination emanates romance and pleasure..
90 9 0
Art. 1754/FL H 180 cm ø 50 cm 3 x E27 x 60W
DzȦȔ ȡȔȥȦȢȟȰȡȔȓ ȟȔȠȣȔ ȥ ȱȟșȠșȡȦȔȠȜ Ȝț țȢȟȢȦȜȥȦȢȝ ȟȔȦȧȡȜ Ȝ ȢȟȜȖȞȢȝ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȥ țȢȟȢȦȢȠ ȠȧȤȔȡȥȞȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ȥȢșȘȜȡȓșȦ Ȗ ȥșȕș ȦȤȔȘȜȪȜȲ Ȝ ȞȤșȔȦȜȖȡȢȥȦȰ ǕȕȔȚȧȤ Ȝț ȣȟȜȥȥȜȤȢȖȔȡȡȢȝ ȢȤȗȔȡțȯ ȡȔ ǤǗǪ ȢȕȢȗȔȫșȡȡȯȝ ȤȢțȔȠȜ Ȝț ȞȤȔȥȡȢȗȢ ȠȧȤȔȡȥȞȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ȡȔȖșȖȔșȦ ȤȢȠȔȡȦȜȫșȥȞȢș ȡȔȥȦȤȢșȡȜș
Art. 1754/G H 64 cm ø 30 cm 1 x E27 x 60W
911 9
Art. 1744/CH6 ORO 24K H 115 cm ø 110 cm Pø 16 cm 6 x E14 x 40W
115
E’un esempio del design e del lusso equilibrato e non convenzionale de ,/3$5$/80(0$5,1$ Create con cura e devozione, le opere sono realizzate interamente a mano e nella loro singolarità racchiudono frammenti di anima e di poesia.
110
92 9 2
Anemone
Art. 1744/CH16 ORO 24K H 160cm ø 120cm Pø 16cm 16 x E14 x 40W
Is a perfect example of balanced and unIt is a perfect example of balanced and unconventional union of design and luxury of IL PARALUME MARINA. Created with great care and devotion these little masterpieces are made entirely by hand and their uniqueness is in a perfect match of the main components – fragments of soul and poetry.
94 94
Ç°ČœČ ČœČ Č™Č–ČĽČ›ČŠČ— Č?ȞȖȚȓȞ Č&#x;ČœČŹČ•ČŽ ȒȖȕȎȗțȎ Č&#x; ČĄČšČ“ČžČ“Č›Č›ČœČ— Č– Č›Č“Č ČžČŽČ’Č–Č¤Č–ČœČ›Č›ČœČ— ČžČœČ&#x;Č˜ČœČŚČŞČŹ ,/ 3$5$/80( 0$5,1$ ÇśČ•Č’Č“Č™Č–Č Č?ČžČœČ–Č•Č?ČœČ’ČČ Č&#x;Č Č?ČœČ™Č›ČœČ&#x;Č ČŞČŹ Č?Ȟȥȼțȥȏ Č&#x; Č•ČŽČ?ČœČ ČœČ— Č– Č?ČžČ“Č’ČŽČ›Č›ČœČ&#x;Č ČŞČŹ Č–ČŁ Č&#x;ČœČ•Č’ČŽČ Č“Č™Č– Č?Č˜Č™ČŽČ’ČŠČ?ČŽČŹČ Č? Č˜ČŽČ”Č’ČœČ“ Č Č?ČœČžČ“Č›Č–Č“ ČĽČŽČ&#x;Č ČŞ Č&#x;Č?ČœČ“Č— Č’ČĄČŚČ–
Art. 1744/FL ORO 24K H 185cm ø 50cm Pø 16cm 5 x E14 x 40W
95
96 9 6
La base è in fusione di ottone massiccio in finitura oro 24, le bobeches sono decorate con petali ed inserti in cristallo Swarovski Elements, mentre il fusto trasparente è di cristallo fiorentino molato mano , una combinazione di glamour e di classico , di tradizione e modernitĂ . The combination of glamour and classic, tradition and modernity: the base is made by fusion of the brass in 24 carat gold cover, the bobeches are decorated with petals and Swarovski Elements inserts while the stock is clear Florentine crystal grinded by hand. ÇźČ&#x;Č›ČœČ?ČŽ Č?ČŠČ?ČœČ™Č›Č“Č›ČŽ Č–Č• Č™ČŽČ ČĄČ›Č– Č?ČœČ’ Č•ČœČ™ČœČ Čœ Č˜ČŽČžČŽČ ČŽ EREHFKHV ČĄČ˜ČžČŽČŚČ“Č›ČŠ șȓČ?Č“Č&#x;Č Č˜ČŽČšČ– Č– Swarovski Elements Č? Č Čœ Č?ČžČ“ČšČ Č˜ČŽČ˜ Č¤Č“Č›Č ČžČŽČ™ČŞČ›ČŽČ ČĽČŽČ&#x;Č ČŞ Č&#x;ȒȓșȎțȎ Č–Č• Č?ČžČœČ•ČžČŽČĽČ›ČœČ‘Čœ Č˘Č™ČœČžČ“Č›Č Č–Č—Č&#x;Č˜ČœČ‘Čœ ȣȞȥČ&#x;Č ČŽČ™Č Č‘ČžČŽČ?Č–ČžČœČ?ČŽČ›Č›ČœČ‘Čœ Č?Ȟȥȼțȥȏ ÇżČœČĽČ“Č ČŽČ›Č–Č“ ȑșȎȚȥȞȎ Č– Č˜Č™ČŽČ&#x;Č&#x;Č–Č˜Č– Č ČžČŽČ’Č–Č¤Č–Č– Č– Č&#x;ČœČ?ČžČ“ČšČ“Č›Č›ČœČ&#x;Č Č– Art. 1744/A5/ORO 24K H 80 cm ø 60 cm Sp 44cm Pø 16 cm 5 x E14 x 40W
97 9 7
Art. 1744/G ORO 24K H 110cm ø 50cm Pø 16cm 5 x E14 x 40W
98
Art. 1744/A5/V1 ORO 24K H 80 cm ø 60 cm Sp 44cm Pø 16 cm 5 x E14 x 40W
50
Art. 1744/A5 ORO 24K H 80 cm ø 60 cm Sp 44cm Pø 16 cm 5 x E14 x 40W
25
50
Art. 1744/A1 ORO 24K H 50 cm Sp 25cm Pø 16 cm 1 x E14 x 40W
22
99 9 9 42
44
80
Art. 1744/A2 ORO 24K H 50 cm ø42 cm Sp 22 cm Pø 16 cm 2 x E14 x 40W
80
Art. 1744/A5/V2/ ORO 24K H 80 cm ø 80 cm Sp 44cm Pø 16 cm 5 x E14 x 40W
Art. 1747/G/OV H 76 cm Pø 45 cm 1 x E27 x 60W Nappa N. 30 Bianca e Oro
110 00 00
Art. 1747/P/OV H 56 cm Pø 33 cm 1 x E27 x 60W Nappa N. 30 Bianca e Oro
101
Art. 1746/G/KR H 76 cm Pø 45 cm 1 x E27 x 60W Nappa N. 10 Argento
Art. 1746/P/KR H 56 cm Pø 33 cm 1 x E27 x 60W Nappa N. 10 Argento
Art. 1746/G/KR H 76 cm Pø 45 cm 1 x E27 x 60W Nappa N. 10 Argento
Art. 1746/P/KR H 56 cm Pø 33 cm 1 x E27 x 60W Nappa N. 10 Argento
102
Art. 1873/G Pø 45 cm H 80cm 1xE27x60W Art. 1873/P Pø 35cm H 60cm 1xE27x60W
Art. 1762/CH12 H 64 cm ø 106 cm Pø 16 cm 12 x E14 x 40W
103
10 04
Art. 1830/KR/BI H 144 cm Pø 50 cm 3x E27 x 60W nappa n.43
Portafiori Art. 1831/NR H 67 cm ø 34 cm Portafrutta Art. 1832/NR H 33 cm ø 43 cm Art. 1830/KR/NR H 144 cm Pø 50 cm 3x E27 x 60W nappa n.43
Porta Caramelle Art. 1833/NR H 26 cm ø 19 cm
106
Art. 1848 H 94 cm PĂ˜ 50cm 1 x E27 x 60W Nappa n.15
110 07
Collezione ricca di passione ed esperienza, è legata al lampadario in ottone finito in oro vecchio e incastonati uno ad uno cristalli rossi Swarovski Elements. Paralume dai motivi floreali bordeaux in un velo di organza nera devorè cucito su una fodera di seta avorio. Full made in Italy.
108 10
Art 1460/CH5 Art. 1460/ 0 CH 0/ H5 H 40 40cm 0cm c ø 76cm 76cm m Pø 16cm 16 6c cm E14 5 x E1 E 14 4 x 40W W
The center of this collection, full of passion and experience, is the chandelier made of brass in old gold colour cover and red Swarovski
Elements inserts embedded one
Dafne
by one. The lampshades with bordeaux floral patterns on the veil of black organza devorè are sewn on the top of ivory silk lining. Full made in Italy.
Ç— ȹȌȧ ȞȢČ&#x;Č&#x;Č™ČžČŞČœČ˛ Č Č”ČĽČŚČ™Č¤Č” Č–Č&#x;Č˘ČšČœČ&#x;Čœ ȼȖȢČ? ȢȣȯȌ Čœ ȼȖȢȲ ȼȌȤȔȼȌȰ Ç—ČĽČ™ șș ČœČ›Č˜Č™Č&#x;ČœČ“ ȼȢȍșȌȔȲȌȼȓ ČĽ Č&#x;ȲȼȌȤȢČ? ȪȖșȌȔ ȼȢȼȌȔȤșȥȥȢȗȢ țȢČ&#x;ȢȌȔ ČĽ ČžČ¤Č”ČĽČĄČŻČ Čœ ČžČ¤ČœČĽČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č”Č Čœ Swarovski Elements ČŚČȔȌșČ&#x;ȰȥȢ ČŁČ¤ČœČžČ¤Č™ČŁČ&#x;Č™ČĄČĄČŻČ Čœ ȣȢ Č˘Č˜ČĄČ˘Č Č§ ǕȕȔȚȧȤȯ ČŁČ˘ČŹČœČŚČŻ ČĄČ” ČŹČ™Č&#x;ȞȢȖȢČ? ČŁČ˘Č˜ČžČ&#x;Č”Č˜ČžČ™ ȪȖșȌȔ ČĽČ&#x;ȢȥȢȖȢČ? ČžČ˘ČĽČŚČœ ČœČ›ČĄČ§ČŚČ¤Čœ Čœ ȌȢȥȞȢȗȢ ČĽČ&#x;Ȣȓ ȍșȤȥȢČ? ȢȤȗȔȥțȯ ČĽ Č•Č˘Č¤Č˜Č˘Č–ČŻČ Čœ ČŞČ–Č™ČŚČ˘ČŤČĄČŻČ Čœ ČžČ˘Č ČŁČ˘Č›ČœČŞČœČ“Č Čœ ČĽČĄČ”Č¤Č§ČšČœ )XOO PDGH LQ ,WDO\
Art. 1460/FL 1110A
H180 cm Pø 55 cm 2 x E27 x 60W Nappa N. 10 Art. 1875/G H 70cm Pø 35 cm 1 x E27 x 60W Nappa N. 30 Art. 1875/P H 56 cm Pø 16cm 1 x E14 x 40W
50
33
33 28
22
87
48 16
Art. 1460/A2 H 33 cm Sp 22 cm Pø 16 cm 2x E14 x 40W
Art. 1460/CH8 H 50 cm ø 87 cm Pø 16 cm 8 x E14 x 40W
64
90
Art. 1460/A1 H 33 cm Sp 28 cm Pø 16 cm 1 x E14 x 40W
111 142
106
Art. 1460/CH18 H 64 cm ø 106 cm Pø 16 cm 18 x E14 x 40W
Art. 1460/CH30 H 90 cm ø 142 cm Pø 16 cm 30 x E14 x 40W
11112
Art. 1629/CH10/AV H 70 cm ø 120 cm 10xE14x40W
Art. 1629/CH20/AV H 90cm ø 138cm Pø 16cm 20xE14x40W
11113
Art. 936/BIS H78 cmx ø 50 Pø 16cm 1xE27x60W
114 11
Art. 1836/BR H 120 cm Ø118cm PØ16cm 12+3 x E14 x 40W
11115
116 11 6
Art. 1834/CH8 H 76 cm Ø 93cm Pø 20 cm 8x E14 x 40W FINITURA NIKEL NERO
Amaranto
Art. 1834/A2 H 50 cm Pø 40 cm 2x E14 x 40W
118
Art. 1834/G H 63 cm Pø 20 cm 1x E27 x 60W Art. 1834/P H 47 cm Pø 18 cm 1x E14 x 40W
119
Art. 1834/FL H 189 cm Pø 50 cm 3x E27 x 60W
On
20
100
12 20
50
Art. 1386/CH4 H120 cm Pø 100cm 4xE27x60W
Art. 1386/CH2 H100 cm Pø 50cm 2xE27x60W
Hang
Off
121
Art. 1386/CH4 H120 cm Pø 100cm 4xE27x60W
Art. 1764 H 60cm L 100x50cm 12 x E14 x 40W
112 22
Art. 1807 H 60cm ø 80cm 8x E14 x 40W
12 23
40
70
124 4
Art. 1820/CH ovale H 70cm L 72x40cm 4x E27 x 60W
72
Art. 1764/A H 50cm L 25cm Sp15cm 2 x E27 x 60W
125 12 5
126 12
Non sono solo cascate di cristalli Swarovski Elements, sono elementi che accendono atmosfere ed emozioni. Strutture e cascate sorprendentemente versatili,realizzabili su misura. Farfalle di vetro di Murano pinzate a mano una ad una, gioielli illuminanti.
Art. 1808 H 120 cm ø 60cm 12 x E14 x 40W
These are not only the cascades of Swarovski Elements crystals, they are the elements that light up moods and emotions.. Structures and cascades are surprisingly versatile with the option of customised realization. The Murano glass batterflies clamped one by one can be considered a lighting jewelry.
127
1 8 12
DzȦȢ ȡș ȣȤȢȥȦȢ ȖȢȘȢȣȔȘȯ ȞȤȜȥȦȔȟȟȢȖ 6ZDURYVNL (OHPHQWV ȱȦȢ ȜțȘșȟȜȓ ȞȢȦȢȤȯș țȔȚȜȗȔȲȦ ȡș ȦȢȟȰȞȢ ȥȖșȦ ȡȢ Ȝ ȱȠȢȪȜȜ ǣȡȜ ȧȡȜȖșȤȥȔȟȰȡȯ Ȝ ȣȤșȘȢȥȦȔȖȟȓȲȦ ȬȜȤȢȞȜȝ ȥȣșȞȦȤ ȖȢțȠȢȚȢȥȦșȝ ȣȢ ȣșȤȥȢȡȔȟȜțȔȪȜȜ ǝțȗȢȦȢȖȟșȡȡȯș ȖȤȧȫȡȧȲ ȕȔȕȢȫȞȜ Ȝț ȠȧȤȔȡȥȞȢȗȢ ȥȦșȞȟȔ ȣȢ ȣȤȔȖȧ ȥȫȜȦȔȲȦȥȓ ȲȖșȟȜȤȡȯȠȜ ȜțȘșȟȜȓȠȜ ȢȥȖșȦȜȦșȟȰȡȯȩ ȣȤȜȕȢȤȢȖ
129 12
Ha
Art. 1796 H 145 cm ø53cm ø 12 x E27 x 60W 1 x E14 x 40W
Hang 130
Art. 1691/P/KR/TR H 45cm ø 20cm 2xE14x40W
Art. 1691/G/KR/TR H 63cm ø 30cm 3xE14x40W
Art. 1691/FL/KR/TR H 178 cm ø 60cm 4xE14x40W
Art. 1512 H 60 cm L 120x60 cm 12 x E14 x 40W
131
Art. 1691/KR/TR H80cm ø50cm 10xE14x40W
132 13
Art. 1859/CH1/KR H 118 cm Ø 29cm 1 x E27 X 100W
133
Art. 1839 H30 cm Ø 45cm 5 x G9 x 60W
Art. 1701/P/OV/TR H70cm ø30cm 4xG9
134 13 34
Art. 1701/KR/TR H 100cm ø 40cm 8xG9
Art. 1702/KR/TR H 130cm ø 53cm 13xG9
Art. 1874 H300 cm ø 120 cm 30xE14x40w
113 36
Art. 1618 H 75cm ø 50cm 7xE14x40w
137
Art. 1359 H78cm ø 55cm 8xE14x60W
138
Art. 1616/KR H 45cm ø 30cm 6xE14x40W
Art. 1692/KR/TR/AM H 65cm L 60x30cm 8xE14x40W Art. 1693KR/TR/NR H65cm L 60x30cm 8xE14x40W
139
114 40
450
Art. 1810 H 450cm ø 100cm 40x E14 x 25W
100
141
142
Cerchi in finitura oro oppure ottone cromato sostengono file di perle di cristallo, collane lucenti che definiscono ambienti ricercati, eleganti, evocativi. Paralumi in organza bianca lucida su pvc sono decorati da passamaneria filo oro. The brass circles in chrome or in gold cover support the rows of crystal pearls, they are like sparkling necklaces that identify the elegant evocative ambiences. The lampshades in white shiny organza on pvc are decorated with gold thread trimming.
Art. 1703/CH24/LU/TR H 120 cm ø 112 cm Pø 12 cm 24 x E14 x 40W
Calendula
ǟȢȟȰȪȔ Ȝț ȟȔȦȧȡȜ ȣȢȘ țȢȟȢȦȢ ȜȟȜ ȩȤȢȠȜȤȢȖȔȡȡȯș ȣȢȘȘșȤȚȜȖȔȲȦ ȤȓȘȯ ȩȤȧȥȦȔȟȰȡȯȩ ȕȧȥ DzȦȜ ȥȜȓȲȭȜș ȢȚșȤșȟȰȓ țȔȘȔȲȦ ȦȢȡ ȜțȯȥȞȔȡȡȢȥȦȜ Ȝ ȱȟșȗȔȡȦȡȢȥȦȜ ǕȕȔȚȧȤȯ Ȝț ȕșȟȢȝ ȕȟșȥȦȓȭșȝ ȢȤȗȔȡțȯ ȡȔ ǤǗǪ ȢȕȖșȘșȡȯ țȢȟȢȦȯȠȜ ȦșȥȒȠȞȔȠȜ
14 144 44
Art. 1703/CH40/KR/TR H 165cm ø 162cm Pø 12cm 40xE14x40W peso Kg.50
145 14
22
50
Art. 1703/A4/LU/TR H 50 cm ø 43 cm Pø 12 cm 4 x E14 x 40W
12
50
Art. 1703/A1/LU/TR H 50 cm Sp 22cm Pø 12 cm 1x E14 x 40W
17
146
38
Art. 1703/A2/LU/TR H 50 cm L 38 cm SP 17cm Pø 12 cm 2 x E14 x 40W
Art. 1703/FL/LU/TR H 190 cm ø 65 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 40W
14 47
148
Art. 1703/CH8/LU/TR H 82 cm ø 65 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 40W
149 14
Art. 1703/G/LU/TR H 82 cm ø 42 cm Pø 12 cm 4 x E14 x 40W
Collezione in elementi di cristallo trasparente e ottone cromato, pendenti Swarovski Elements. Ironicamente decorati da un paralume in organza colorata viola, rossa o fumè. Questo inedito ed imprevedibile elemento, non servirà solo a indirizzare la luce e a diffonderla in maniera armoniosa, ma anche a stupire e a rafforzare le nostre scelte di interior design.
Art.1803/CH10/KR H 70 cm ø 106 cm 10 x E14 x 40W
Art. 1711/FL/KR/TR H 174cm ø 60cm 5xE14x40W
150
Art.1802/CH10/KR H 70 cm ø 85 cm 10 xE14x40W
Silene The collection of elements with chrome-plated brass, clear crystal and pendants Swarovski Elements. Ironically the lampshades have been made with coloured organza of violet, red or smoked colours. This surprising and unpredictable element will serve not only to spread the light in a smooth and harmonious manner but also to reinforce our choices of interior design.
Art. 1711/CH12/KR/GR H 140 cm ø 90 cm 12 x E14 x 40W
152
Art. 1711/CH12/KR/RO H140cm ø 90cm 12xE14x40W
ǟȢ Ȣȟȟ ȟ șȞȞȪȜ ȪȜȓ ȓ ȥ ȥ ȱȟșȠ ȠșȡȡȦȔȠȜ ȠȜ ȜȜ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȩȤȧ ȧȥȦȔȟȓ Ȝ ȩȤȤȢȢȠ ȠȜȤȢȖȔȡȡȢȝ ȟȔȦȧȡȜ ȣȢȘȖșȥȞȜ Ȥ ȝ Swarovski Elements Ǧ ȟșȗȞȢȝ ȜȤȢȡȜșȝ ȔȕȔȚȧȤȯ ȯ ȕȯȟȜ ȖȯȣȢȟȡșȡȯ Ȝț ȪȖșȦȡȢȝ ȢȤȗȔȡțȯ ȨȜȢȟșȦȦȢȖȢȗȢ ȞȤȔȥȡȢȗȢ Ȝ ȣșȣșȟȰȡȢȗȢ ȪȖșȦȢȖ DzȦȢȦ ȡșȢȚȜȘȘȔșȠȯȝ ȖȯȕȢȤ ȥȟȧȚȜȦ ȡș ȦȢȟȰȞȢ Șȟȓ ȦȢȗȢ ȫȦȢȕȯ ȣȢȤȤȔțȜȦȰ ȗȔȤȠȢȡȜȫȡȢȥȦȰȲ ȤȔȥȣȢȥȦȤȔȡȓșȠȢȗȢ ȥȖșȦȔ ȡȢȢ Ȝ Șȟȓ ȧȞȤșȣȟșȡȜȓ ȡȔȬșȝ ȣȢțȜȪȜȜ Ȗ LQWHULRU GGHVLJQ
Art. 1711/CH12/KR/VI H140cm ø90cm 12xE14x40W
15 153 53
154 4
Art. 1711/G/KR/GR H 75cm ø 50cm 5xE14x40W
Art. 1711/G/KR/RO H75cm ø50cm 5xE14x40W
155
Art. 1711/G/KR/VI H75cm ø50cm 5xE14x40W
156
Collezione di lampadari in cristallo trasparente e pendenti di Cristallo Swarovski Elements, paralumi in organza avorio. Un’eleganza che si rivela nell’equilibrata combinazione tra strutture essenziali e forme avvolgenti disegnate dai cristalli pendenti. 170
Art.1761 CH24 Ø 170 H 215 cm Pø 14cm 24x E14 x 40W
Euthalia
Collection of the chandeliers made of clear crystal and Swarovski Elements pendants, ivory organza lampshades. Elegance that reveals itself in a well-balanced combination of essential structures and fascinating forms drawn by crystal pendants.
158
Art.1761/CH12/ovale H 115cm ø 165x95cm Pø 14cm 12x E14 x 40W
15 59
ǟȢȟȟșȞȪȜȓ ȟȲȥȦȤ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȢȗȢ ȩȤȧȥȦȔȟȓ ȥ ȣȢȘȖșȥȞȔȠȜ Swarovski Elements ȔȕȔȚȧȤȯ Ȝț ȢȤȗȔȡțȯ ȪȖșȦȔ ȥȟȢȡȢȖȢȝ ȞȢȥȦȜ DzȟșȗȔȡȦȡȢȥȦȰ ȖȢȣȟȢȭșȡȡȔȓ Ȗ ȞȢȠȕȜȡȔȪȜȜ ȱȥȥșȡȪȜȔȟȰȡȯȩ ȥȦȤȧȞȦȧȤ Ȝ ȢȕȖȢȟȔȞȜȖȔȲȭȜȩ ȨȢȤȠ ȞȤȜȥȦȔȟȰȡȯȩ ȣȢȘȖșȥȢȞ
116 60
120 80
Art. 1761/CH8 H 90cm ø 80cm 8x E14 x 40W
Art.1761 CH12 H 150cm Ø 120cm 12x E14 x 40W
16 61
Art. 1835/CH12 H 87 cm Ø94cm 12x E14 x 40W
162
Art. 1861/CH8/KR H 122 cm L 120X 66 cm 8 x E14 X 40W
16 63
164 16 164
Art. 1742/CH40/KR H 180 cm ø 180 cm Pø 14 cm 40 x E14 x 40W
Iris
68
Art. 1742/CH8/KR H 75cm ø 86cm Pø 14 cm 8 x E14 x 40W
32
52
80
Art. 1742/A3/KR H 68 cm ø 52 cm Pø 14 cm 3 x E14 x 40W
86
166
120
Art. 1742/FLAMBEAUX/KR H 100cm ø 75cm Pø 14cm 8 x E14 x 25W
Art. 1742/CH24/KR H 100 cm ø 120 cm Pø 14 cm 24 x E14 x 40W
90
100
Art. 1742/CH12/KR/V2 H 80 cm ø 86 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 40W
120
Art. 1742/CH12/KR/V1 H 90 cm ø 120 cm Pø 14 cm 12 x E14 x 40W
167
Art. 1742/FL/KR H 210 cm ø 86 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 40W
Questa collezione, in nastri di ottone cromato ha un forte impatto emozionale dovuto alle medaglie di agata che vibrano di colori e forme sempre inattese e spontanee. This collection with chromed brass stripes has a strong emotional impact due to agate medal decoration that vibrate unexpected and spontaneous colours and shapes. 168
Č‹Č ČŽ Č˜ČœČ™Č™Č“Č˜Č¤Č–Č Č&#x; Č™Č“Č›Č ČŽČšČ– Č–Č• ČŁČžČœČšČ–ČžČœČ?ČŽČ›Č›ČœČ— Č™ČŽČ ČĄČ›Č– Č?Č?Č“ČĽČŽČ Č™ČČ“Č Č&#x;ČœČ•Č“ČžČ¤ČŽČ Č“Č™Č ČšČ“Č’ČŽČ™ČȚȖ Č–Č• ČŽČ‘ČŽČ ČŽ Č&#x;Č?ČœČ›Č ČŽČ›Č›Čœ Č?Č–Č?ȞȖȞȥȏȧȖȚȖ Č›Č“ČœČ”Č–Č’ČŽČ›Č›ČŠČšČ– ȤČ?Č“Č ČŽČšČ– Č– Č˘ČœČžČšČŽČšČ–
&2/25( )8;,$
&2/25( %/8
&2/25( 25$1*(
Art. 1710CH40/KR/RS H 180cm ø 180cm 40xE14x40W peso Kg.40
169
100
68
52
32
75
Art. 1710/CH8/KR/RS/V2 H 80 cm ø 86 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1710/CH8/KR/RS/V1 H 80 cm ø 86 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 40W
86
Art. 1710/CH12/KR/RS/V2 H 80 cm ø 86 cm Pø 14 cm 12 x E14 x 40W
90
17 170 70
86
100
86
80
80
Art. 1710/FLAMBEAUX/KR/RS H 100 cm ø 75 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 25W
80
Art. 1710/A3/KR/RS H 68 cm ø 52 cm Pø 14 cm 3 x E14 x 40W
120 120
Art. 1710/CH12/KR/RS/V1 H 90 cm ø 120 cm Pø 14 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1710/CH24/KR/RS H 100 cm ø 120 cm Pø 14 cm 24 x E14 x 40W
171
Art. 1710/FL/KR/RS H 210cm ø 86cm Pø14cm 8x E14x40W
17 72
ART. 1740/CH40 H 180cm ø 180cm Pø 14cm 40xE14x40W
Diamanti molati di cristallo decorano questa collezione in ottone oro 24 k regalando atmosfere cariche di emozioni. This collection in brass 24K gold colour decorated with grinded diamonds of crystal fills the atmosphere with emotions.
É—ÉŹÉš ÉŤÉ&#x;ɪɢɚ ɢɥ ɼɚɏÉɧɢ Ɋɨɞ ɥɨɼɨɏɨ ɤɚɪɚɏɚ ɢ ÉŻÉŞÉɍɏɚɼɚ É?ÉŞÉšÉœÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨É?ɨ ÉœÉŞÉɹɧÉɸ
Margareth
ɧɚɊɨɼɧɚÉ&#x;ÉŹ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉ ÉˇÉŚÉ¨É°É˘ÉšÉŚÉ˘
100
68 52
32
75
Art. 1740/A3 H 68 cm ø 52 cm Pø 14 cm 3 x E14 x 40W
86
Art. 1740/CH8/V1 H 80 cm ø 86 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1740/CH8/KR/V2 H 75 cm ø 86 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 40W
86
Art.1740/CH12/KR/V2 H 80 cm Ø 86cm Pd 14cm 12 x E14 x 40w
90
100
86
17 174 74
80
75
80
Art. 1740/FLAMBEAUX/ H 100 cm ø 75 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 25W
120 120
Art. 1740/CH12/V1 H 90 cm ø 120cm Pø 14 cm 12 x E14 x 40W
17 174 74
Art. 1740/CH24 H 100 cm ø 120 cm Pø 14 cm 24 x E14 x 40W
117 75
Art. 1740/FL H 210cm ø 86cm Pø 14cm 8xE14x40W
176
La fusione d’ottone trasuda d’antico. I paralumi di organza ricamata avorio su un velo di organza avorio rendono la sua linea classica leggera e sfacciatamente elegante, i cristalli Swarovski Elements sostenuti da perline di vetro trasparente ampliano la sua bellezza vibrante. Brass fusion attributes an antique touch. The lampshades in hand-embroidered organza on the voile of ivory organza make it’s classic line light and elegant, the Swarovski Elements crystals supported by pearls of transparent glass increase it’s vibrant beauty.
Melissa Art. 1759/CH12 H 90cm ø 103cm Pø 16cm 12 x E14 x 40W
178 17
Art. 1759/FL H 190cm ø 58cm Pø 16cm 6 x E14 x 40W
Art. 1759/CH12 H 90cm ø 103cm Pø 16cm 12 x E14 x 40W
ǬȔȥȦȜ Ȝț ȟȔȦȧȡȜ ȣȤȜȘȔȲȦ ȱȦȜȠ ȜțȘșȟȜȓȠ ȣȤȜȖȞȧȥ ȥȦȔȤȜȡȯ ȔȕȔȚȧȤȯ Ȝț ȕșȚșȖȢȝ ȢȤȗȔȡțȯ ȥ ȖȯȬȜȖȞȢȝ ȟȒȗȞȜȝ ȡȢ ȥȠșȟȯȝ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȝ ȖȜȘ ǟȤȜȥȦȔȟȟȯ rovski Elements ȡȔ ȗȜȤȟȓȡȘȔȩ Ȝț ȣȤȢțȤȔȫȡȯȩ ȥȦșȞȟȓȡȡȯȩ ȬȔȤȜȞȢȖ ȣȢȘȫșȤȞȜȖȔȲȦ ȓȤȞȧȲ ȞȤȔȥȢȦȧ ȱȦȢȝ ȞȢȟȟșȞȪȜȜ
179
18 80
Art. 1759/A3 H 55cm ø 40cm Pø16 cm 3 x E14 x 40W
118 81
Art. 1759/FLAMBEAUX H 95cm ø 65cm Pø16 cm 6 x E14 x 40W
182
Art. 1853/FL/OV H 180 cm Ø 54cm 3 x E27 x 40W
Fiori di loto
Art. 1853/CH5/OV H 43 cm Ø80cm PØ 22cm 5 x E14 x 40W
Art. 1853/A2/OV H 42 cm L 60 cm SP 38 cm Pø 22 cm 2 x E14 x 40W
Art. 1853/CH10/OV H 67 cm Ø102cm PØ 22cm 10 x E14 x 40W
184
Art. 1853/FLAMBEUX/OV H 92 cm Ø 50cm PØ 22cm 3 x E14 x 40W
185 18
Art. 1879/CH16/AV H 100cm ø 106cm Pø 18cm 16 x E14 x 40W
186 18 186
Art. 1879/FL/AV H 190cm Pø 57cm 5 x E14 x 40W
18 87
1 8 18
Art. 1689/CH16/AV/RS H 120cm ø 106cm Pø 18cm 16 x E14 x 40W
Camelia
Art. 1689/CH5/AV/RS H 90cm ø 100cm Pø 25cm 5 x E14 x 40W
190
Art. 1689/FL/AV H 190cm Pø 57cm 5 x E14 x 40W
Questa composizione frutto di alto artigianato italiano, e’ emozionante nella cura dei dettagli della fusione di ottone in argento invecchiato e nei paralumi in chiffon avorio cuciti su una fodera di seta rosa. I pendenti di cristallo rosa Swarovski Elements donano un vivace ed elegante tocco contemporaneo. Full made in Italy. This composition is a creation of high Italian craftsmanship. The attention to detail is impressive: silver-plated brass fusion, lampshades made of ivory chiffon sewn on the pink silk lining, pink crystal pendants by Swarovski Elements. all these components create an elegant and lively contemporary look.
C
191
DzȦȔ ȞȢȠȣȢțȜȪȜȓ ² ȬșȘșȖȤ ȖȯȥȢȞȢȗȢ ȜȦȔȟȰȓȡȥȞȢȗȢ ȠȔȥȦșȤȥȦȖȔ ǗȔȥ ȖȣșȫȔȦȟȜȦ ȣȤȜȥȧȭșș șȝ ȖȡȜȠȔȡȜș Ȟ ȘșȦȔȟȓȠ ȡȔȫȜȡȔȓ ȢȦ ȣȢȞ ȣȢȞȤȯȦȜȓ ȟȔȦȧȡȜ ȣȢȘ ȥșȤșȕȤȢ Ȝ ȔȕȔȚȧȤȢȖ Ȝț ȕșȚșȖȢȗȢ ȬȜȨȨȢȡȔ ȡȔ ȤȢțȢȖȢȝ ȬȒȟȞȢȖȢȝ ȕș ȣȢȘȞȟȔȘȞș Ȝ țȔȞȔȡȫȜȖȔȓ ȤȢțȢȖȯȠȜ ȣȢȘȖșȥȞȔȠȜ ȣȢȘȞ ȣȢȘȞȟȔȘȞș Ȝ țȔȞȔȡȫȜȖȔȓ ȤȢțȢȖȯȠȜ ȣȢȘȖșȥȞȔȠȜ Swarovski Elements Sw Elements ȣȤȜȘȔȲȭȜȠȜ Ȗȥșȝ ȣȤȜȘȔȲȭȜȠȜ Ȗȥșȝ ȞȢȟȟșȞȪȜȜ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȝ ȠȢȘșȤȡȯȝ ȖȜȘ )XOO ȞȢȟȟșȞȪȜȜ ȱȟșȗȔȡȦȡȯȝ ȠȢȘșȤȡȯȝ ȖȜȘ )XOO ȟȟ PDGH LQ ,WDO\ GH
45 37
50
ART. 1689/A1/V1 H 45cm Sp37cm P Ø 18cm 1x E14 x 40W
192
20
14
30
45
ART. 1689/A1/V2 H50cm L20cm Sp 14cm 1x E14 x 40W
55
Art. 1689P/OV/RS S H47cm Pø20cm m 1xE14x40W
ART. 1689/A2 H 45cm L 55cm Sp 30cm PØ 18 cm 2x E14 x 40W
19 93
Art. 1689/G/AV H 63cm Pø 30cm 1xE27x60W
194
Art. 1717/G H 98cm P Lato 45x45 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1717 1717/P H 71 cm Pø 40cm cm 1 x E27 x 60W
19 95
Art.t 1748 1 H 94 cm Pø 40 cm 2 x E14 x 40W
196
Art.1880/CH16/AV H.102 cm Ø 102cm 16 x E14x 40W
Creative and precious, decorative and expressive at the same time, this chandelier is made of the elements fused in chromed brass and Florentine crystal roses clamped by hand. The lampshades in violet organza with pearls on the trimming and transparent crystals create delicate and soft atmosphere. ɉɨɊÉɼɚɪɧɚɚ ɢ É°É&#x;ɧɧɚɚ ɡɤɍɊɪÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɢ ÉžÉ&#x;É¤É¨ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ÉœÉ¨ÉŠÉĽÉ¨ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɚɪɤɨÉ?ɨ ɢ ɧÉ&#x;ɨɪɞɢɧɚɪɧɨÉ?ɨ ÉœÉ¨É¨É›ÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ ɡɏɚ ɼɸɍɏɪɚ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x;ɧɚ ɢɥ ÉŻÉŞÉ¨ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ ɼɚɏÉɧɢ ɢ ÉœÉŞÉɹɧÉɸ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧɧɾɯ ɪɨɥ ɢɥ ɎɼɨɪÉ&#x;ɧɏɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉŻÉŞÉɍɏɚɼɚ ČşÉ›ÉšÉ ÉÉŞÉľ ɢɥ ɎɢɨɼÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɨɪÉ?ɚɧɥɾ ɨɹÉ&#x;ɪɹɺɧɧɾÉ&#x; ɊɪɨɥɪɚɹɧɾɌɢ ɤɪɢɍɏɚɼɼɢɤɚɌɢ ɍɨɥɞɚɸɏ ÉŚÉšÉ?ɤÉɸ ɢ ÉžÉ&#x;ɼɢɤɚɏɧÉɸ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉ
Ametista
Fantasioso e al contempo prezioso e popolare, decorativo ed espressivo assieme, questo lampadario è in elementi di fusione di ottone cromato e rose di cristallo fiorentino pinzate a mano. I paralumi in organza viola rifiniti con passamaneria di perle e di cristalli trasparenti, creano atmosfere delicate e morbide.
198
ART. 1774/A3 H 56 cm ø 78 cm Sp 42cm Pø 14 cm 3 x E14 x 40W
119 9 99 9
Art. 1774/CH6 H 55 cm ø 74 cm Pø 14 cm 6 x E14 x 40W
200
Art. 1774/A1 H 43 cm Sp 18 cm Pø 14 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1774/CH12 H 85 cm ø 110 cm Pø 14 cm 12 x E14 x 40W
201
202
56 44
42
20
42
78
ART. 1774/A5 H 56 cm ø 78 cm Sp 42cm Pø 14 cm 5 x E14 x 40W
66
66
ART. 1774/A2 H 44 cm ø 42 cm Pø 14 cm 2 x E14 x 40W
203 20 3 110
ART. 1774/CH8 H 66 cm ø 110 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 40W
110
ART. 1774/CH12/ V1 H 66 cm ø 110 cm Pø 14 cm 12 x E14 x 40W
20 2 204 04
Art. 1139 Ambra H 77cm P ovale 42x32cm 1x60W E27
Art. 1138 H 180cm P Ø 40cm 1xE27x60W
Art. 1140 H 50cm Povale 35x26cm 1xE27x60W
20 2 05 05
206 20
Art. 1795/KR H 200 cm L 210 cm Pø 80 cm 1x E27 x 100W
hǸпȐɑǸȽɄ Art. 1812/BI H 240 cm L 230 cm Pø 80 cm 1x E27 x 100W Tessuto Missoni
20 2 08
Lampade da terra in tubo calandrato, finiture disponibili: cromato, bianco o finito in oro 24k ,librano armoniosamente emozioni e pensieri con la loro leggerezza ed eleganza di forme . I paralumi vivaci e ricercati donano un tocco contemporaneo. The collection of the floor lamps with calendered chromed tube white or in 24K gold colour inspire emotions and thoughts with it’s lightness and elegance of the forms. It’s sophisticated lampshades have a lively contemporary touch. Č‹Č ČŽ Č˜ČœČ™Č™Č“Č˜Č¤Č–Č Č›ČŽČ?ČœČ™ČŞČ›ČŠČŁ șȎȚČ? Č? ČœČ Č’Č“Č™Č˜ČŽČŁ Č?ČœČ’ ČŁČžČœČšČ–ČžČœČ?ȎțțȊȗ ČšČ“Č ČŽČ™ Č?ȓșȊȗ ȖșȖ Č?ČœČ’ Č•ČœČ™ČœČ Čœ Č˜ČŽČžČŽČ ČŽ ČĄČ’Č–Č?Č™ČČ“Č Č™ČŽČ‘Č˜ČœČ&#x;Č ČŞČŹ Č– ČŤČ™Č“Č‘ČŽČ›Č Č›ČœČ&#x;Č ČŞČŹ Č˘ČœČžČš Č Č ČœČ›ČĽČ“Č›Č›ČŠČ“ ČŽČ?ȎȔȥȞȊ Č?ČžČ–Č’ČŽČŹČ Č“Č— Č&#x;Č Č–Č™ČŞČ›ČŠČ— Č&#x;ČœČ?ȞȓȚȓțțȊȗ Č?Č–Č’
209
2110 2
Art. 1814 H 184 cm L 150 cm Pø 50 cm 1x E27 x 100W
Art. 1705KR PH 35cm Pø 70cm 4xE27x60W tessuto designers GUILD
Art. 1706/KR PH 35cm Pø 60cm 4xE27x60W tessuto KEN SCOTT
211
Art. 1708KR PH 35cm Pø 70cm 4xE27x60W tessuto KEN SCOTT
2112
Art. 1677FL/OV/QZ H183cm Pø50cm 2xE27x60W
Art. 1675CH4/KR/SW H55cm Pø70cm 4xE27x60W
Art. 1677A/KR/QZ H35cm Pø35cm 1xE27x60W
213
Art. 1677G/KR/QZ H57cm Pø35cm 1xE27x60W
Art. 1677P/KR/QZ H42cm Pø25cm 1xE27x60W
214
Art. 1804/P/KR H 40cm ø 21cm 1 x E27 x 60W
Holly Art. 1804/M/BI H 66cm ø 34 cm 3x E14 x 40W
2116 2
Art. 1804/G/BR H 85cm ø 44cm 5x E27 x 60W
Art.1881/P H 76 cm Ø 63cm 6 x E27 x 60W
Art.1881/M H 91 cm Ø 63cm 6 x E27 x 60W
Art.1881/G H 120 cm Ø 63cm 8x E27 x 60W
217
218
Art. 1838 H 75 cm Ø 47cm 5 x E14 x 60W
Art. 1837/P H 75 cm Ø38cm 1 x E27 x 60W
Art. 1837/G H 114 cm Ø42cm 3 x E14 x 60W
220
La fusione d’ottone in questa uesta collezione di lanterne, si veste di diversi stili espressivi, da brunito classico, al cromato contemporaneo, eo, fino al bianco provenzale. In this collection of the lanterns brass fusion acquires different expressive styles: yles: from classic bronzed till contemporary ry chromed and white colours. ÇšČŽČ ČĄČ›ČŞ Č? ČŤČ ČœČ— Č˜ČœČ™Č™Č“Č˜Č¤Č–Č– Č˘ČœČ›ČŽČžČ“Č— ČœČ›ČŽČžČ“Č— ČœČ?ČžČ“Č ČŽČ“Č ČžČŽČ•Č›ČŠČ“ ČŤČ˜Č&#x;Č?ȞȓČ&#x;Č&#x;Č–Č?țȊȓ Č˘ČœČžČšČŠ țȊȓ Č˘ČœČžČšČŠ ȤČ?Č“Č ČŽ Č– Č&#x;Č Č–Č™Č– ČœČ Č˜Č™ČŽČ&#x;Č&#x;Č–ČĽČ“Č&#x;Č˜ČœČ‘Čœ Č˜ČœČ‘Čœ Č?ČžČœČ›Č•ČœČ?ČœČ‘Čœ Č’Čœ Č&#x;ČœČ?ČžČ“ČšČ“Č›Č›ČœČ‘Čœ ČŁČžČœČšČ–ČžČœČ?ČŽČ›Č›ČœČ‘Čœ Č– Č?Č“Č™ČœČ‘Čœ
Art. 1852/BI H 40 cm Ă˜ 36cm 1 x E27 x 100W
Art. 1822 H 60cm ø 50cm 1x E27 x 100W
221
Holly
222
Art. 1368/FL/KR/TR H 180 cm Pø 45 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1368/CH6/KR H 60 cm ø 95 cm Pø 16 cm 6 x E14 x 40W
Faretti ad incasso Collezione di faretti da incasso a soffitto in fusione di ottone, finito in diverse finiture e decorato a smalto in diversi colouri. Fonde tradizione e ricercatezza, cura nei dettagli e innovazione. Art. 1816/LU/VERDE ø EST 100 mm ø INT 53 mm ø foro per incasso 65mm completo di molle - with screws Available on green, red, blue enamel Disponibile in lacca verde, blue e rossa.
224
Art. 1882/LU ø est 140mm ø int 52mm ø foro per incasso 75mm completo di molle - with screws
The collection of recessed ceiling spotlights in fused brass, available in various finishings and decorated with enamel in various colours. A perfect mix of tradition and refinement, attention to detail and innovation.
Art. 1819/OV ø EST 100 mm ø INT 52 mm ø foro per incasso 65mm completo di molle - with screws
Art. 1819/BI ø EST 100 mm ø INT 52 mm ø foro per incasso 65mm completo di molle - with screws
Art. 1817/LU/BLU ø EST 100 mm ø INT 52 mm ø foro per incasso 65mm m completo di molle - with screws screws Available on green, red, blue blue enamel e Disponibile in lacca verde, blue e rossa. b
Ç&#x;ȢČ&#x;Č&#x;șȞ Ç&#x;ȢČ&#x;Č&#x;Č™ČžČŞČœČ“ Č–ČĽČŚČ¤Č”ČœČ–Č”Č™Č ČŻČŠ Č– ȣȢȌȢČ&#x;ȢȞ ČĽČ–Č™ČŚČœ ČŤČĄČŻČŠ ČĽČ–Č™ČŚČœČ&#x;Č°ČĄČœČžČ˘Č– VSRW OLJKW ČœČ› Č&#x;Č”ČŚČ§ČĄČœ Č– ȤȔțČ&#x;ČœČŤČĄČŻČŠ ȣȢȞ ČŁČ˘ČžČ¤ČŻČŚČœČ“ČŠ Čœ ČąČ Č”Č&#x;Č“ČŠ ÇŚČ&#x;ČœČ“ČĄČœČ™ ČŚČ¤Č”Č˜ČœČŞČœČœ Čœ Čœ ČœČ›ČŻČĽČžČ”ČĄČĄČ˘ČĽČŚČœ Č–ČĄČœČ Č”ČĄČœČ“ Čž Č˜Č™ČŚČ”Č&#x;Č“Č Čœ ČœČĄČĄČ˘Č–Č”ČŞČœČœ
Art. 1819/KR ø EST 100 mm ø INT 52 mm ø foro per incasso 65mm completo di molle - with screws
Art. 1815/KR ø EST 100 mm ø INT 52 mm ø foro per incasso 65mm completo di molle - with screws
Art. 1817/LU/ROSSO ø EST 100 mm ø INT 52 mm ø foro per incasso 65mm completo di molle - with screws Available on green, red, blue enamel Disponibile in lacca verde, blue e rossa.
225
226
Art. 1883/KR ø EST 100 mm ø INT 52 mm H.180 mm ø foro per incasso 65mm completo di molle - with screws
Art. 1856/KR L X L 410 mm ø INT 52 mm ø foro per incasso 85mm H. max 25 mm completo di molle---with screws
227 22 7
Art. 1857/BR orientabile ø EST 120 mm ø INT 52 mm ø foro per incasso 85mm H. max 25 mm completo di molle---with screws
Art. 1858/FO ø EST 115 mm ø INT 53 mm ø foro per incasso 65mm H 140 mm completo di molle - with screws
28 22
Art. 1884/KR ø EST 26O mm H 40 cm 5 x G9
Art. 1886/KR ø EST 115 mm ø INT 53 mm H.140 mm ø foro per incasso 65 mm completo di molle - with screws
229
Art. 1885/FO L. 51,5 cm H 7+180cm Sp 7cm n.90 Led H.L.10W con alimentatore 12V dc 20W
Art. 1855/OV/AM H 20 cm L 32 cm Sp max 26 cm 2 x E14 x 25W
23 30
Art. 1855/KR/TR H 20 cm L 32 cm Sp max 26 cm 2 x E14 x 25W
Faretto a parete in ottone cromato e diffusore in vetro di Murano trasparente soffiato a coste orizzontali. Wall lamp made on krome brass and trasparent Murano glass blowed on horizontal stripe.
Lamp On
231
Lamp Off
Art. 1409 L 50 cm Sp max 24 cm 2 x E14 x 25W
Art. 1409/A H 50 cm Sp 9 cm 2 x E14 x 25W
232 23 232
23 2 33
Bordo 76 h. 2 cm
Bordo 77 h. 2 cm
Bordo 78 h. 2 cm
Bordo 79 h. 2 cm
Bordo 80 h. 1 cm
Bordo 81 h. 1,2 cm
Bordo 82 h. 3 cm
Bordo 83 h. 2,5 cm
Bordo 84 h. 0,7 cm Bordo 85 h. 0,6 cm Bordo 86 h. 1,3 cm
Bordo 87 h. 4,5 cm
Bordo 88 h. 6 cm
Bordo 89 h. 3 cm
Bordo 90 h. 0,9 cm Bordo 91 h. 0,5 cm
Bordo 92 h. 1,5 cm
Bordo 93 h. 3,4 cm
Bordo 94 h. 5 cm
Bordo 95 h. 5 cm
Bordo 96 h. 5 cm
Bordo 97 h. 5 cm
Bordo 98 h. 4 cm
Bordo 99 h. 4 cm
Bordo 100 h. 0,8 cm Bordo 101 h.0,5 cm Bordo 102 h. 0,5cm Bordo 103 h. 4 cm
Bordo 104 h. 3,8 cm
Bordo 105 h. 4,5 cm
Bordo 106 h. 2 cm
Bordo 107 h. 2,5 cm
04 05
06 07
08 09
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
30 31
32 33
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
52 53
54 55
56 57
58 59
60 61
62 63
64 65
66 67
68 69
70 71
72 73
74 75
76 77
78 79
80 81
82 83
84 85
86 87
88 89
90 91
92 93
94 95
96 97
98 99
100 101
102 103
104 105
106 107
108 109
110 111
112 113
114 115
116 117
118 119
120 121
122 123
124 125
126 127
128 129
130 131
132 133
134 135
136 137
138 139
140 141
142 143
144 145
146 147
148 149
150 151
152 153
154 155
156 157
158 159
160 161
162 163
164 165
166 167
168 169
170 171
172 173
174 175
176 177
178 179
180 181
182 183
184 185
186 187
188 189
190 191
192 193
194 195
196 197
198 199
200 201
202 203
204 205
206 207
208 209
210’ 211
212 213
214 215
216 217
218 219
220 221
222 223
224 225
226 227
di Ferronato Emma Marina s.n.c. Vicolo Col Beretta, 6 36022 San Zeno di Cassola (VI) ITALY
Tel +39 0424 33 042 FAX +39 0424 511 817
242
w w w . ilp a r alumemarina.it i n f o@ ilp a r a lu memarina.it S k y p e : ilp a r alumemarina
Tutte le misure sono indicate in cm. H = altezza Sp = sporgenza ø = diametro Pø = diametro del paralume.
Design: Arch. Federica Vicentini Proget Director: Thomas Simoncello
PH & Graphics: Bibo Cecchini Printing: Girardi Print Factory Special Thanks to LABORATORIO ITALIANO Luxury Interior Collection www.laboratorioitaliano.com
Tutti i diritti riservati. Sono vietate la pubblicazione la trasmissione la fotocopiatura e qualsiasi altra forma di duplicazione o riproduzione, parziali e totali dei testi e della grafica qui contenuti, senza il preventivo consenso scritto della ditta il Paralume Marina. Il produttore si riserva il diritto di introdurre modifiche tecnioche. Il produttore declina qualsiasi resposabilita per eventuali errori di stampa.
SWAROVSKI® è un marchio registrato
Made in Italy WWW. ilparalumemarina.it