FIRENZE 1955
...the wish is father
to the thought...
2
⎮ SARRI
L’Arte Ceramica Fiorentina “SARRI” fondata da Angiolo Sarri a Sesto Fiorentino nel 1955,
marzo
produce
articoli
per
illuminazioni e complementi di arredo e può contare ancora oggi su particolari capacità ed antiche tradizioni. Tutti i modelli della nostra produzione sono creati da Maria Sarri, figlia del fondatore
e
prodotti
esclusivamente
dalla nostra Azienda portando con se la storia e la tradizione della lavorazione tipicamente artigianale dove l’esperienza viene gelosamente custodita ed adeguata alla necessità del tempo. Infatti tutte le decorazioni sono studiate in modo da dare alle nostre collezioni quella particolare unicità, raffinatezza ed eleganza che incontra il gusto della clientela italiana ed estera prestando attenzione a richieste ed esigenze dei vari mercati tanto che attualmente, più del 90% della
produzione
viene
esportato
direttamente o tramite terzi. La fattura e la scelta dei materiali per realizzare le collezioni da noi prodotte sono esclusivamente di prima qualità e realizzate con i seguenti materiali: Le parti in ceramica sono fatte in pasta di ceramica bianca, verniciate e decorate a mano o con decalcomanie, oro, platino e cotte in forni a temperature da 680° a 1050°. I paralumi delle lampade sono in seta o in stoffa accoppiata su pvc antinquinamento e antifuoco prodotta in Germania. Le parti in metallo sono in ottone a bagno oro 24 carati. Le parti elettriche sono assemblate in
conformità
delle
attuali
regole
Europee. L’imballo è in cartoni adatti all’esportazione con schiuma espansa. Ogni
nostro
lavorato
pezzo
è
singolarmente
unico ed
è
perché quindi
destinato ad essere apprezzato da chi ama l’esclusività e la raffinatezza.
SARRI company founded in Sesto Fiorentino in March 1955 by Mr. Angiolo Sarri, produce lighting and complementary furnishing items worked with particular capacity and old traditions. Our models are created by Maria Sarri, Mr. Sarri’s daughter and the exclusive products follow
the
history
and
traditions
of
handicraft work, where the experience is guarded and adapted to the necessity of the time. All decorations are studied for giving to our collections the exclusivity, refinement and elegance that meet the Italian and foreign pleasure with the attention of the market requests, in fact more than 90% of our production is exported. The high quality of our articles are first chosen of following materials: The ceramic parts are made in paste of white ceramic, painted and decorated by hand or decals and with gold, platinum fired to temperatures from 680 to 1050 degrees. The lampshades are in silk or fabric. The metal parts are brass plated in 24 carat gold. The electric parts are in conformity with European rules. The packing is in triplex carton box with polyurethane foam for the exportation. Every piece is unique because singularly worked to appreciated who loves their exclusive refined beauty. Sarri Angiolo anno 1958
4
⎎ SARRI
6
⎮ SARRI
Искусство
керамики
Флоренции
«САРРИ»
(«Sarri») основано Анджоло Сарри в городе Сесто
Фьорентино
в
марте
1955
осветительные
производит
года;
приборы
и
предметы обстановки и по-прежнему может рассчитывать на особые навыки и древние традиции. Все
модели
нашей
продукции
создаются
госпожой Марией Сарри, дочерью основателя, и
производятся
Компанией,
исключительно
принося
с
собой
нашей
историю
и
традиции ремесленного мастерства, где опыт ревностно
охраняется
и
соответствует
потребностям времени. На самом деле, все украшения изучаются таким образом, чтобы придать нашим коллекциями уникальность, изысканность и элегантность, которые
отвечает
вкусу
итальянских
и
иностранных клиентов, обращая внимание на запросы и требования различных рынков, так что на сегодня более 90% продукции идет на экспорт напрямую или через третьих лиц. Качество и выбор материалов для выполнения производимых
нами
коллекций
являются
исключительно высокого качества и сделаны из следующих материалов: Керамические
детали
изготовлены
из
керамической белой массы, которая окрашена и украшена вручную или с переводными картинками из золота и платины и запечена в печи при температуре от 680 ° до 1050 °. Абажуры изготовлены из шелка или ткани, в сочетании
с
окружающую
ПВХ,
не
среду
и
загрязняющие
огнеупорные
и
производимые в Германии. Металлические части изготовлены из латуни с позолотой 24каратного собраны
золота. в
Электрические
соответствии
с
части
действующими
европейскими нормами. Упаковка пригодна для экспорта коробок с пеной. Каждый
из
уникальным,
наших поскольку
предметов его
является
изготавливают
индивидуально и поэтому его оценят по достоинству те, кто любит эксклюзивность и изысканность.
DIAMANTE
Pag. 09
HERMITAGE
Pag. 23
KLIMT
Pag. 41
BIJOUX
Pag. 55
NAXOS
Pag. 81
UPDATE EMOZIONI
Pag. 88
LUXURY
Pag. 89
INTIMITE’
Pag. 90
ARABESQUE
Pag. 93
PAPILLONS
Pag. 96
PRINCESSE
Pag. 100
Index
NEWS
DIAMANTE SARRI ⎮ 9
DIAMANTE
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 150249B T51 H 117 Ø 50 cm 150249G T51 H 102 Ø 45 cm 150249M T51 H 84 Ø 40 cm 150249P T51 H 69 Ø 35 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151249G N51 H 63 L 40 x 20 cm 151249P N51 H 44 L 28 x 16 cm
10 ⎮ SARRI
Cachepot • Flower pot ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81249 H 36 Ø 42 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 150249B T41 H 117 Ø 50 cm 150249G T41 H 102 Ø 45 cm 150249M T41 H 84 Ø 40 cm 150249P T41 H 69 Ø 35 cm
Colonna • Column КОЛОННА 110249/BM 98249/BM 91249/BM
Capitello • Capital • КАПИТЕЛЬ 73249
H 42 L 38 x 38 cm
H 94 cm H 81 cm H 65 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 946249 M51 H 133 Ø 70 cm
12 ⎮ SARRI
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 227249 M41 H 79 Ø 45 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА H 76 L 40 x 20 cm 225249 N41
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 225249 M41 H 76 Ø 45 cm
Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 515249 H 25 x 18 cm
14 ⎮ SARRI
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151249G N41 H 63 L 40 x 20 cm 151249P N41 H 44 L 28 x 16 cm
Lampada da terra Standing floor lamp ТОРШЕР 947249 H 194 Ø 55 cm
Alzata • Fruit-bowl ВАЗА ДЛЯ ФРУКТОВ 105249 H 17 Ø 43 cm 87249 H 15 Ø 32 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 156249G H 50 Ø 44 cm 156249P H 40 Ø 34 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 106249 H 70 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 101249G/BM 101249M/BM
16 ⎮ SARRI
H 78 Ø 51 cm H 64 Ø 39 cm
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 835249/3L 835249/5L 835249/6L 835249/8L 835249/9L 835249/12L
Applique • Wall lamp АППЛИКАЦИЯ 435249/2L H 55 x L 41 cm
18 ⎮ SARRI
H 90 Ø 82 cm H 98 Ø 92 cm H 98 Ø 92 cm H 110 Ø 102 cm H 110 Ø 102 cm H 110 Ø 112 cm
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 808249/5L 808249/6L 808249/8L 808249/9L
H 108 Ø 90 cm H 108 Ø 90 cm H 115 Ø 102 cm H 115 Ø 102 cm
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 236249/2C H 66 cm 236249/3C H 66 cm
20 ⎮ SARRI
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 884249/12+6+3L H 190 Ø 150 cm 884249/12+6L H 180 Ø 150 cm
Lampadario • 884249/5L 884249/6L 884249/8L 884249/9L 884249/12L 884249BIG/12L
Chandelier • ЛЮСТРА H 107 Ø 89 cm H 107 Ø 89 cm H 119 Ø 99 cm H 119 Ø 117 cm H 119 Ø 127 cm H 119 Ø 150 cm
Specchio • Mirror • ЗЕРКАЛО 530249 96 x 59 cm
Colonna • Column КОЛОННА 35249 H 103 cm
22 ⎮ SARRI
HERMITAGE SARRI ⎮ 23
HERMITAGE CREAM Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 222832 H 97 Ø 50 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 153832G M60 H 79 Ø 50 cm 153832P M60 H 58 Ø 40 cm
24 ⎮ SARRI
Alzata • Fruit-bowl ВАЗА ДЛЯ ФРУКТОВ 105832 H 17 Ø 43 cm 87832 H 15 Ø 32 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 82832
Lampada • Table lamp
H 28 cm
НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151832G N49 H 63 L 40 x 20 cm 151832P N49 H 44 L 28 x 16 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 30832
H 27 cm
26 ⎮ SARRI
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 812832/3L 812832/5L 812832/6L 812832/8L 812832/9L 812832/12L
H 90 Ø 78 cm H 98 Ø 88 cm H 98 Ø 88 cm H 110 Ø 98 cm H 110 Ø 98 cm H 110 Ø 110 cm
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 185832/3C H 56 L 48 cm
Applique • Wall lamp • АППЛИКАЦИЯ 338832/2L
H 44 x L 42 cm
28 ⎮ SARRI
Art. 131832 Vassoio • Serving tray • ПОДНОС Art. 143832 Set caffe x6 - 9 pz. • Coffee set x6 - 9 pcs КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ
Art. 144832 Set tè x6 - 9 pz. • Tea set x9 - 9 pcs. ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК
N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer • ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Art. 142832 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Art. 115832 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
Art. 100832 Set bicchieri x6 - 18 pz. Glass set x6 - 18 pcs. НАБОР СТАКАНОВ x6 - 18 ШТ. N° 6 - Calice acqua • Water Globet • БОКАЛ ДЛЯ ВОДЫ N° 6 - Calice vino • Wine Globet • БОКАЛ ДЛЯ ВИНА N° 6 - Flut • Flut • БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАНСКОГО
Art. 552832 Caraffa acqua • Water Carafe ГРАФИН ДЛЯ ВОДЫ
Art. 551832 Bottiglia vino • Wine Bottle БУТЫЛКА ДЛЯ ВИНА
Anfora • Jar • БАНКА 61832
H 70 cm
Tavolo • Table • СТОЛ 91832/TAV
H 61 Ø 60 cm
Colonna • Column КОЛОННА 95832 H 91 cm
30 ⎮ SARRI
HERMITAGE GOLD
HERMITAGE GOLD Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 226503 M49 H 83 Ø 45 cm
Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 515503 H 25 x 18 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 96503G M49 H 79 Ø 50 cm 96503P M49 H 62 Ø 40 cm
32 ⎮ SARRI
Alzata • Fruit-bowl ВАЗА ДЛЯ ФРУКТОВ 147503G H 16 Ø 46 cm 147503P H 12 Ø 36 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 56503G 56503P
Capitello • Capital • КАПИТЕЛЬ 73503
H 42 L 38 x 38 cm
H 42 cm H 31 cm
34 ⎮ SARRI
Art. 131503 Vassoio • Serving tray • ПОДНОС Art. 143503 Set caffe x6 - 9 pz. • Coffee set x6 - 9 pcs • КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ Art. 144503 Set tè x6 - 9 pz. • Tea set x9 - 9 pcs. • ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot • КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer • ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Art. 142503 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. • СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Art. 115503 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
Decori disponibili • Available Decorations • УКРАШЕНИЯ В НАЛИЧИИ HERMITAGE SILVER - 505
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 774503/5L 774503/6L 774503/8L 774503/9L 774503/12L 774503BIG/6L 774503BIG/8L
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 167503/5C H 60 Ø 43 cm
Applique • Wall lamp • АППЛИКАЦИЯ 364503/3L 364503/2L 364503/1L
36 ⎮ SARRI
H 60 x L 41 cm H 36 x L 36 cm H 35 x L 13 cm
H 98 Ø 83 cm H 98 Ø 83 cm H 110 Ø 93 cm H 110 Ø 104 cm H 110 Ø 114 cm H 125 Ø 120 cm H 125 Ø 120 cm
HERMITAGE SILVER
HERMITAGE SILVER Cachepot • Flower pot
Cachepot • Flower pot ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81505 H 36 Ø 42 cm
Colonna • Column
Colonna • Column КОЛОННА 149505G H 77 cm 149505M H 64 cm 149505P H 49 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 56505G 56505P
38 ⎮ SARRI
H 42 cm H 31 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 74505G M49 H 83 Ø 55 cm 74505M M49 H 66 Ø 45 cm 74505P M49 H 48 Ø 35 cm
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 812505/3L 812505/5L 812505/6L 812505/8L 812505/9L 812505/12L
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 161505/1C H 28 cm 162505/1C H 32 cm 163505/1C H 36 cm
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 185505/3C H 56 L 48 cm
40 ⎮ SARRI
H 90 Ø 78 cm H 98 Ø 88 cm H 98 Ø 88 cm H 110 Ø 98 cm H 110 Ø 98 cm H 110 Ø 110 cm
KLIMT SARRI ⎮ 41
KLIMT
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 96330G M49 H 79 Ø 50 cm 96330M M49 H 62 Ø 40 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151330G N27 H 63 Ø 40 x 20 cm 151330P N27 H 44 Ø 28 x 16 cm
Scatola • Box • ШКАТУЛКА 37330
H 10 Ø 18 cm
Vuotatasche • Empty ЧАША ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СОДЕРЖИМОГО КАРМАНОВ 42330 H 8 Ø 28 cm
42 ⎮ SARRI
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 221330 M94 H 105 Ø 50 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 152330 T94 H 141 Ø 40 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 153330G M20 H 79 Ø 50 cm 153330P M20 H 58 Ø 40 cm
Candeliere • Candlestick • ПОДСВЕЧНИК 161330/1C 162330/1C 163330/1C
H 28 cm H 32 cm H 36 cm
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 167330/2C H 66 cm 167330/3C H 66 cm
Portafoto • Photo-frame Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 43330 27 x 22 cm
44 ⎮ SARRI
РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 531330 24 x 28 cm
Cachepot • Flower pot ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81330 H 36 Ø 42 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 82330
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 220330 M20 H 95 Ø 50 cm
Centrotavola • Center table УКРАШЕНИЕ ДЛЯ ЦЕНТРА СТОЛА 102330 33 x 71 cm
H 28 cm
Colonna • Column КОЛОННА 50330 H 90 cm 46330 H 77 cm
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 774330/5L 774330/6L 774330/8L 774330/9L 774330/12L 774330BIG/6L 774330BIG/8L
H 98 Ø 83 cm H 98 Ø 83 cm H 110 Ø 93 cm H 110 Ø 104 cm H 110 Ø 114 cm H 125 Ø 120 cm H 125 Ø 120 cm
Applique • Wall lamp АППЛИКАЦИЯ 475330/2L H 52 x L 38 cm
46 ⎮ SARRI
Vaso • Vase • ВАЗА 156330G 156330P
H 50 Ø 44 cm H 40 Ø 34 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 157330B 157330G 157330M 157330P
H 80 Ø 45 cm H 65 Ø 35 cm H 50 Ø 28 cm H 35 Ø 19 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 107330 H 31 cm
48 ⎮ SARRI
Anfora • Jar • БАНКА 61330
H 70 cm
Poutiche • Poutiche • ВАЗЫ 41330G 41330M 41330P
H 46 cm H 38 cm H 32 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 106330 H 70 cm
50 ⎮ SARRI
Alzata • Fruit-bowl ВАЗА ДЛЯ ФРУКТОВ 148330G H 23 Ø 44 cm 148330P H 19 Ø 36 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 138330 H 105 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 101330G/BM 101330M/BM
H 78 Ø 51 cm H 64 Ø 39 cm
52 ⎮ SARRI
Art. 131330 Vassoio • Serving tray • ПОДНОС Art. 143330 Set caffe x6 - 9 pz. • Coffee set x6 - 9 pcs • КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ Art. 144330 Set tè x6 - 9 pz. • Tea set x9 - 9 pcs. • ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot • КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer • ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Art. 115330 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
Art. 142330 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. • СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Specchio • Mirror • ЗЕРКАЛО 530330
114 x 77 cm
Colonna • Column КОЛОННА 35330 H 103 cm
54 ⎮ SARRI
BIJOUX SARRI ⎮ 55
BIJOUX CREAM
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 224508B M23 H 78 Ø 45 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 150508B T23 H 117 Ø 50 cm 150508G T23 H 102 Ø 45 cm 150508M T23 H 84 Ø 40 cm 150508P T23 H 69 Ø 35 cm
56 ⎮ SARRI
Candeliere • Candlestick • ПОДСВЕЧНИК 216508/2C 216508/3C
H 66 cm H 66 cm
Candeliere • Candlestick • ПОДСВЕЧНИК 161508/1C 162508/1C 163508/1C
H 28 cm H 32 cm H 36 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 227508 M41 H 79 Ø 45 cm
58 ⎮ SARRI
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151508G N51 H 63 Ø 40 x 20 cm 151508P N51 H 44 Ø 28 x 16 cm
Anfora • Jar • БАНКА 61508
Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 515508 H 25 x 18 cm
H 66 cm
Applique • Wall lamp • АППЛИКАЦИЯ 321508 SP/3L H 55 x L 42 cm
Applique • Wall lamp • АППЛИКАЦИЯ 321508 M78/3L
60 ⎮ SARRI
H 55 x L 46 cm
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 741508/5L 741508/6L 741508/8L 741508/9L 741508/12L
Applique • Wall lamp • АППЛИКАЦИЯ 317508/2L
H 52 x L 43 cm
H 98 Ø 102 cm H 98 Ø 102 cm H 110 Ø 114 cm H 110 Ø 114 cm H 110 Ø 124 cm
62 ⎮ SARRI
Art. 143508 Set caffe x6 - 9 pz. • Coffee set x6 - 9 pcs • КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ Art. 144508 Set tè x6 - 9 pz. • Tea set x9 - 9 pcs. • ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot • КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer • ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Art. 142508 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. • СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Specchio • Mirror • ЗЕРКАЛО 531508 77 x 77 cm
Cachepot • Flower pot ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81508 H 36 Ø 42 cm
64 ⎮ SARRI
Capitello • Capital • КАПИТЕЛЬ
Colonna • Column • КОЛОННА
73508
35508
H 42 L 38 x 38 cm
H 103 cm
BIJOUX GOLD
BIJOUX GOLD Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 225507 M41 H 76 Ø 45 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 90507G M41 H 85 Ø 55 cm 90507M M41 H 75 Ø 50 cm 90507P M41 H 60 Ø 40 cm
66 ⎮ SARRI
Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 531507 28 x 24 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 223507/5L H 81 Ø 46 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 227507 M41 H 79 Ø 45 cm
Orologio • Clock • ЧАСЫ 140507 H 18 x 22 cm
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 884507/5L 884507/6L 884507/8L 884507/9L 884507/12L
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 169507/2C H 66 cm 169507/3C H 66 cm
68 ⎮ SARRI
H 107 Ø 107 cm H 107 Ø 107 cm H 119 Ø 117 cm H 119 Ø 117 cm H 119 Ø 127 cm
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 884507/6x3L
H 119 Ø 150 cm
Applique • Wall lamp
Applique • Wall lamp
АППЛИКАЦИЯ 364507/1L H 32 x L 14 cm
АППЛИКАЦИЯ 364507/2L H 38 x L 34 cm 364507/3L H 78 x L 45 cm
Applique • Wall lamp • АППЛИКАЦИЯ 318507 SP/5L H 55 x L 53 cm
Lampada da terra Standing floor lamp ТОРШЕР 947507 M40/3+3L
H 180 Ø 66 cm
Applique • Wall lamp • АППЛИКАЦИЯ 318507 M59/5L
70 ⎮ SARRI
H 55 x L 57 cm
72 ⎮ SARRI
Art. 000507 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
Art. 119507 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. • СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Art. 136507 Set caffe x6 - 9 pz. • Coffee set x6 - 9 pcs • КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ Art. 129507 Set tè x6 - 9 pz. • Tea set x9 - 9 pcs. • ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot • КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer • ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Vaso • Vase • ВАЗА 56507G H 42 cm 56507P H 31 cm
Cachepot • Flower pot • ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81507
H 36 Ø 42 cm
Colonna • Column • КОЛОННА 32507
74 ⎮ SARRI
H 104 cm
BIJOUX SILVER
BIJOUX SILVER
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 96509G M55 H 79 Ø 50 cm 96509P M55 H 62 Ø 40 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 96509G M68 H 79 Ø 50 cm 96509M M68 H 62 Ø 40 cm
76 ⎮ SARRI
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151509G N55 H 63 Ø 40 x 20 cm 151509P N55 H 44 Ø 28 x 16 cm
Colonna • Column • КОЛОННА 95509
Cachepot • Flower pot ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81509 H 36 Ø 42 cm
H 89 cm
78 ⎮ SARRI
Art. 111509 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
Art. 124509 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. • СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Art. 145509 Set caffe x6 - 9 pz. • Coffee set x6 - 9 pcs • КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ Art. 146509 Set tè x6 - 9 pz. • Tea set x9 - 9 pcs. • ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot • КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer • ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 896509/5L 896509/6L 896509/8L 896509/9L 896509/12L
H 98 Ø 81 cm H 98 Ø 81 cm H 110 Ø 91 cm H 110 Ø 108 cm H 110 Ø 118 cm
Applique • Wall lamp АППЛИКАЦИЯ 496509/2L H 51 x L 31 cm
Candeliere • Candlestick • ПОДСВЕЧНИК 161509/1C 162509/1C 163509/1C
80 ⎮ SARRI
H 28 cm H 32 cm H 36 cm
NAXOS SARRI ⎮ 81
NAXOS
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151638G N51 H 63 Ø 40 x 20 cm 151638P N51 H 44 Ø 28 x 16 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 90638G M51 H 88 Ø 55 cm 90638M M51 H 75 Ø 50 cm 90638P M51 H 60 Ø 40 cm
82 ⎮ SARRI
Vaso • Vase • ВАЗА 56638G 56638P
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 74638G M30 H 83 Ø 55 cm 74638M M30 H 66 Ø 45 cm 74638P M30 H 48 Ø 35 cm
Alzata • Fruit-bowl ВАЗА ДЛЯ ФРУКТОВ 66638 H 9 Ø 41 cm 67638 H 9 Ø 35 cm
H 42 cm H 31 cm
84 ⎮ SARRI
Lampadario • Chandelier • ЛЮСТРА 742638/5L 742638/6L 742638/8L 742638/9L 742638/12L
H 98 Ø 93 cm H 98 Ø 93 cm H 110 Ø 103 cm H 110 Ø 103 cm H 110 Ø 113 cm
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 161638/1C H 28 cm 162638/1C H 32 cm 163638/1C H 36 cm
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 216638/2C H 66 cm 216638/3C H 66 cm
Cachepot • Flower pot ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81638 H 36 Ø 42 cm
Colonna • Column КОЛОННА 110638 H 90 cm 98638 H 77 cm 91638 H 61 cm
86 ⎮ SARRI
UPDATE SARRI ⎮ 87
EMOZIONI WHITE
Specchio • Mirror • ЗЕРКАЛО 530292 78 x 60 cm
Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 531292 28 x 24 cm
88 ⎮ SARRI
LUXURY Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 152258 T51 H 141 Ø 40 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151258G N41 H 63 Ø 40 x 20 cm 151258P N41 H 44 Ø 28 x 16 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 177258 K51 H 64 L 28 x 28 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151630G N73 H 63 L 40 x 20 cm 151630P N73 H 44 L 28 x 16 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 74630G M73 H 83 Ø 55 cm 74630M M73 H 66 Ø 45 cm 74630P M73 H 48 Ø 35 cm
90 ⎮ SARRI
INTIMITE’ BLACK
Cachepot • Flower pot ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81630 H 36 Ø 42 cm
Capitello • Capital • КАПИТЕЛЬ 73630
H 42 L 38 x 38 cm
INTIMITE’ GOLD Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 161501/1C H 28 cm 162501/1C H 32 cm 163501/1C H 36 cm
Cachepot • Flower pot ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81501 H 36 Ø 42 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 96501G M34 H 79 Ø 50 cm 96501P M34 H 62 Ø 40 cm
92 ⎮ SARRI
ARABESQUE CREAM
Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 515355 H 25 L 18 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151355G N51 H 63 L 40 x 20 cm 151355P N51 H 44 L 28 x 16 cm
Vaso • Vase • ВАЗА
Capitello • Capital • КАПИТЕЛЬ
101355G/BM 101355M/BM
73355
H 78 Ø 51 cm H 64 Ø 39 cm
H 42 L 38 x 38 cm
94 ⎮ SARRI
Art. 131355 Vassoio • Serving tray • ПОДНОС Art. 143355 Set caffe x6 - 9 pz. • Coffee set x6 - 9 pcs КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ
Art. 144355 Set tè x6 - 9 pz. • Tea set x9 - 9 pcs. ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК
N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Art. 142355 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Art. 115355 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151641G M51 H 63 L 40 x 20 cm 151641P M51 H 44 L 28 x 16 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 04641G M51 H 72 Ø 50 cm 04641M M51 H 57 Ø 40 cm 04641P M51 H 42 Ø 30 cm
96 ⎮ SARRI
PAPILLONS CREAM
Candeliere • Candlestick • ПОДСВЕЧНИК 161641/1C 162641/1C 163641/1C
H 28 cm H 32 cm H 36 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 101641G/BM H 78 Ø 51 cm 101641M/BM H 64 Ø 39 cm
Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 515641 H 25 L 18 cm
98 ⎮ SARRI
Art. 131641 Vassoio • Serving tray • ПОДНОС Art. 143641 Set caffe x6 - 9 pz. Coffee set x6 - 9 pcs КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ
Art. 144641 Set tè x6 - 9 pz. Tea set x9 - 9 pcs. ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК
N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Art. 142641 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Art. 115641 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
PRINCESSE BEIGE
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 99834G M33 H 80 Ø 55 cm 99834M M33 H 64 Ø 45 cm 99834P M33 H 50 Ø 35 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 97834G M33 H 79 Ø 50 cm 97834M M33 H 62 Ø 40 cm 97834P M33 H 50 Ø 35 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151834G N33 H 63 L 40 x 20 cm 151834P N33 H 44 L 28 x 16 cm
100 ⎮ SARRI
Capitello • Capital • КАПИТЕЛЬ 73834
H 42 L 38 x 38 cm
Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 515834 H 25 L 18 cm
Candeliere • Candlestick ПОДСВЕЧНИК 165834/2C H 66 cm 165834/3C H 66 cm
Cachepot • Flower pot • ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК 81834
H 36 Ø 42 cm
Vaso • Vase • ВАЗА 101834G/BM 101834M/BM
H 78 Ø 51 cm H 64 Ø 39 cm
102 ⎮ SARRI
Art. 131834 Vassoio • Serving tray • ПОДНОС Art. 143834 Set caffe x6 - 9 pz. Coffee set x6 - 9 pcs КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ
Art. 144834 Set tè x6 - 9 pz. Tea set x9 - 9 pcs. ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК
N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Art. 142834 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. • СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Art. 115834 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
PRINCESSE BLACK Portafoto • Photo-frame РАМКА ДЛЯ ФОТОГРАФИИ 515835 H 25 L 18 cm
Anfora • Jar • БАНКА 61835 H 74
104 ⎮ SARRI
Candeliere • Candlestick • ПОДСВЕЧНИК 161835/1C 162835/1C 163835/1C
H 28 cm H 32 cm H 36 cm
Colonna • Column • КОЛОННА 110835 H 90 cm 98835 H 77 cm 91835 H 61 cm
Lampada • Table lamp НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА 151835G N56 H 63 L 40 x 20 cm 151835P N56 H 44 L 28 x 16 cm
106 ⎮ SARRI
Art. 131835 Vassoio • Serving tray • ПОДНОС Art. 136835 Set caffe x6 - 9 pz. • Coffee set x6 - 9 pcs • КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ Art. 129835 Set tè x6 - 9 pz. • Tea set x9 - 9 pcs. • ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ x6 - 9 ШТ. N° 1 - Caffettiera/Teiera • Coffeepot/Teapot КОФЕВАРКА/ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК
N° 1 - Lattiera • Cream • МОЛОЧНИК N° 1 - Zuccheriera • Sugar • САХАРНИЦА N° 6 - Tazza con piatto • Cup and saucer ЧАШКА С БЛЮДЦЕМ
Art. 128835 Set tavola x6 - 23 pz. • Table set x6 - 23 pcs. СТОЛОВЫЙ СЕРВИЗ x6 - 23 ШТ. N° 6 - Piatti piani • Flat plates • МЕЛКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti fondi • Deep plates • ГЛУБОКИЕ ТАРЕЛКИ N° 6 - Piatti Frutta • Fruit plates • ТАРЕЛКИ ДЛЯ ФРУКТОВ N° 1 - Zuppiera • Soup-tureen • СУПНИЦА N° 1 - Piatto tondo • Round platter • КРУГЛАЯ ТАРЕЛКА N° 2 - Piatti ovali • Oval platter • ОВАЛЬНЫЕ ТАРЕЛКИ N° 1 - Insalatiera • Salad bowl • САЛАТНИЦА
Art. 125835 Sottopiatto • Under-plate ПОДСТАВКА ПОД ТАРЕЛКУ
© Sarri & C. s.n.c. Concept C&B pubblicità
Catalogo News 2013
Stampa Tap Grafiche