OVER THE (NEXT) HILL

Metric Resistance

50 years later, conversion doesn’t come easily.

BY GAIL GRANT

Are you all in with Canada’s conversion to metric? If you are, congratulations, but you are in the minority of the over 55 group in our country.

It’s been over 50 years since Canada’s Metric Commission was established to oversee our metrification; however, a recent survey by Research Co., a Canadabased polling company, reported that 38 per cent of those in the 55 and over age bracket would happily return to the imperial system. (Not surprisingly, this number decreases as respondents get younger.)

Furthermore, a half century later, 80 per cent of Canadians continue to measure their height in feet and inches, 76 per cent determine their weight in pounds, while 59 per cent still measure oven temperature in Fahrenheit. But for linear dimensions, speed and outdoor temperature, metric is the way most Canadians prefer to go. Really? For me, this is an eyeopener.

I still think in Fahrenheit for inside and outside temperatures, and visualize floor space in square feet and fields in acres rather than metres and hectares. I studiously ignore the madly flipping gauge on the pump at the gas station, stopping when the handle jerks. And in spite of the fact that all speed limit signs in the country were changed to kilometres per hour in 1977, I still mentally translate them to miles per hour.

Thinking about it, I haven’t converted at all.

My smarter friends tell me that metric is a more efficient way of measuring, but I just can’t seem to get there. Visualizing a foot comes naturally, but nothing registers when I try to picture 30 centimetres. And on the golf course, I can’t imagine asking someone, “How many metres to the pin?” Not only would it sound downright weird, but that game truly doesn’t need more complications.

Just for fun, take a look at the awkward hodgepodge of containers in your kitchen. A quick look through my fridge turned up volumes of 177ml (pickled ginger), 148 ml (mint sauce), 8.8 oz / 250 g (coffee), and the one I found most interesting, a Compliments (the “proudly Canadian” manufacturing arm of Sobeys) jar of coconut oil contains 404 ml. Wouldn’t 500 ml, or even 400, somehow make more sense?

SN A P SHO T | MEE T A C OMMUNI T Y ELDER

Geoff Dilley

Like so many of us during the pandemic lockdowns, Geoff Dilley was casting about for something to fill his time. And he found it. The retired finish carpenter crafted a “memory box” — and then made 129 more.

Many of those boxes, which each have a different inlay design on the lid and measure 12 by 6 by 4 inches, will be for sale this December at the Holiday Treasures show at the Museum of Dufferin. They are variously crafted from oak, maple, Brazilian mahogany and sapele mahogany, all woods used to make the propellers of World War I aircraft.

Geoff’s connection with vintage propellers came about through his volunteer work at the Great War Flying Museum near Cheltenham. There, with funding help from the Ontario Trillium Foundation, he rebuilt the museum’s artifact section, and he completed a hangar extension with the aid of funds from the Town of Caledon’s annual golf tournament.

Geoff originally studied carpentry and joinery in England, where he also met Anita, a Toronto teacher, at the wedding of a mutual friend in his hometown of Bristol. With a romantic spark ignited, he soon immigrated to Canada. The couple, proud parents of three grown children, recently celebrated their 50th wedding anniversary.

Geoff started his career in Canada building custom kitchens, and you can detect a tiny scoff in his voice when he talks about today’s component kitchens. “In the early 1970s, I created each cupboard from scratch, beginning with sheets of veneer plywood, and often adding custom-laminated countertops,” he says.

This is apparently the result of manufacturers creating containers that work in the massive American market. The U.S. is one of only three countries around the globe still on the imperial system (the other two are Myanmar and Liberia). But if you’re travelling to the States, remember, those gas prices look so cheap because a standard imperial gallon is about 20 per cent bigger than an American one.

Helen Mason emigrated from Scotland to Canada in 1966 in her mid20s. She quickly resumed her teaching career in her new country, specializing in K to 8, but it wasn’t without challenges. “In the beginning I jumped in at the deep end, learning the night before what I was going to teach the next day,” says Helen. “In Scotland at the time, weight was measured in the avoirdupois system. For example, one stone equalled 14 pounds.

“My Canadian students were focused on learning the imperial system; I certainly didn’t want to add to their confusion,” she says.

Helen worked to learn the imperial system, but when she was forced to switch to metric, she did it reluctantly. “The imperial system served me well over the years, and still does. My old cookbooks use teaspoon and cup measurements, so by and large I stick with the imperial system in the kitchen, although I’m now comfortable with my car speedometer registering kilometres, and I think distances in metric.”

There was a time when the road signs in my little community boldly declared 25 maximum. Come on! That was too much of a dawdle even for the most cautious driver. We later learned it had been a mixup in speed conversions. The 40 maximum we now see makes much more sense.

People may be right about the logic of the metric system, but my mind wanders to the delightful metaphors that are still part of our speech patterns. We still go that heroic “extra mile.” Offer a “cup of kindness.” Feel “ten feet tall.” And “an ounce of prevention” is still worth “a pound of cure.” There is no confusion about what any of those mean, but what does the metric child call an inch worm? These figures of speech are ingrained in my world.

My friend Bernie Rochon is one of those marvellous men who enthusiastically takes on full kitchen duties, much to the delight of his partner, Pat. “My cooking has evolved beyond precise measurements,” he says. “For me, it’s more fun to think of a pinch, a dollop or a splash when I’m creating in the kitchen.”

There you have it. We have found our workaround.

Gail Grant is a happily retired senior who lives in Palgrave.

Each of Geoff Dilley’s memory boxes has a unique inlay design, crafted with the types of wood once used to make propellers for World War I aircraft.

Eventually he started his own business, “building decks, bump outs and second storeys in and around the Caledon area.”

Now 75, Geoff says, “I’m thankful to Canada and particularly to Caledon for the opportunity to earn a good living during my active business life, and I’m happy, too, that I have found opportunities to give back.”

And give back he has. In addition to his recent work for the flying museum, he put his skills to use as a longtime volunteer with the Palgrave Rotary Club, where he undertook many projects, including building the gazebo in Palgrave’s Stationlands Park and revamping spaces at the Palgrave Park baseball diamond. His contributions were recognized when he was named a Paul Harris Fellow, one of Rotary International’s highest honours.

Elegant lighting inspiration in Caledon. Online shopping with free delivery in the GTA. caledonlighting.com www.caledonlighting.com 905.857.4442 BOLTON ELECTRICAL

SUPPLY

For your electrical needs – hot tub & spa packs, PVC pipe & wire, LED lighting & lamps. boltonelectricalsupply.com www.boltonelectricalsupply.com 905.857.4445

55 Healy Road, Units 6&7, Bolton

Headwaters Homecare fall21_Layout 1 21-08-26 8

Headwaters Homecare

PROFESSIONAL | RELIABLE QUALITY CARE FOR SENIORS

Non-Medical In-Home Help | Bathing Meal Preparation | Medication Reminders Hospital and Nursing Home Visits Housekeeping and Family Support Available VAC Health Identification Cards Accepted

✔ Natural cleansers ✔ Disinfected equipment ✔ Strict attention to detail ✔ Bonded and insured ✔ Committed to zero waste ✔ Team members are happy to help