zEcho Czeladzi-grudzien_2023.pdf

grudzień 2023 nr 12/363 Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966

bezpłatny

Miesięcznik samorządowy

ARCHIWALNE WYDANIA

Wielkie sukcesy młodych sportowców

Laureaci „Pierścieni Saturna” i górnicze świętowanie

Seniorzy na Olimpiadzie, młodzież z raperami

Burmistrz podsumowuje 2023 rok

Drodzy Mieszkańcy Czeladzi!

W Święta Bożego Narodzenia nie zapomnijmy o tych, co samotnie przy stole zasiadają.

Podzielmy się z nimi miłością, czułością i serdecznym słowem. A nas niech połączy radość ze wspólnie spędzonych chwil i wszystko, co dobrocią nazwać możemy.

I oby nadchodzący rok 2024 obfitował w pomyślność i nadzieję na spełnienie naszych pragnień i oczekiwań.

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ ZBIGNIEW SZALENIEC Przyjmijcie Państwo płynące prosto z serca życzenia radosnych Świąt Bożego Narodzenia, atmosfery rodzinnego ciepła i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym nowym 2024 roku.

DOMINIK PENAR Przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi wraz z Radnymi

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i nachodzącego Nowego Roku, pragniemy przekazać Państwu najcieplejsze życzenia zdrowia, szczęścia oraz powodzenia we wszystkich przedsięwzięciach.

Niech ten wyjątkowy, świąteczny czas będzie pełen wzruszeń i niezapomnianych wspomnień.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Przewodniczący Starosta Będziński Rady Powiatu Będzińskiego SEBASTIAN SZALENIEC JAN POWAŁKA

Szanowni Mieszkańcy Czeladzi, życzę Państwu rodzinnych, ciepłych, pełnych Miłości Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego 2024 Roku.

Niech cud Bożego Narodzenia napełni Państwa serca nadzieją, a światło Gwiazdy Betlejemskiej obroni naszą Ojczyznę przynosząc pokój i potrzebne łaski.

Do siego 2024 roku!

WALDEMAR ANDZEL Poseł na Sejm RP

(...) Dobroć sama jest siłą.

Dobroć nie musi zwyciężać: dobroć jest nieśmiertelna.

[Ryszard Krynicki, 1982]

Zaufajmy Bożej Dziecinie, bo jest Miłością, bo jest Dobrem najwyższym. Niech zamieszka między nami, niech wskaże nam drogę ku Pokojowi, byśmy mogli jeden drugiemu być prawdziwymi Dziećmi Bożymi.

Niech Święta Bożego Narodzenia będą błogosławione, tak jak cały nadchodzący 2024 rok.

Z modlitwą Ks. kan. JAROSŁAW WOLSKI Proboszcz parafii św. Stanisława B.M.

Wszystkim mieszkańcom Czeladzi, życzę aby magiczna noc Wigilijnego Wieczoru przyniosła spokój i radość.

Niech każda chwila świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem.

A Nowy Rok obdaruje pomyślnością i szczęściem.

BARBARA DOLNIAK Poseł na Sejm RP

Mieszkańcom Czeladzi życzę spokojnych Świąt Bożego Narodzenia, siły i energii do realizacji planów w kolejnym roku.

Niekończącego się pasma sukcesów i satysfakcji z podejmowanych działań.

RANKO TOMOVIĆ Konsul Honorowy Republiki Serbii

Składam serdeczne życzenia spokojnych i przepełnionych rodzinnym ciepłem Świąt Bożego Narodzenia.

Niech w ten świąteczny czas radość i miłość zastukają do Państwa drzwi, a każdy dzień nadchodzącego nowego roku przyniesie zdrowie, pomyślność i wzajemną życzliwość.

JAROSŁAW DELESKA Przewodniczący Komisji Skarg, Wniosków i Petycji Rady Miejskiej w Czeladzi

Niech Jezus Chrystus, który przyszedł na świat w Betlejemską noc, by przynieść nam zbawienie, rodzi się w nas każdego dnia i obdarza swą nieskończoną Miłością, nadzieją na zwycięstwo dobra i prawdy w sercach naszych i naszych bliskich, i w każdym człowieku.

Niech Jego pokój napełnia nasze rodziny, by wraz z aniołami i pasterzami mogły zwiastować obecność Tego, którego imię Emanuel znaczy „Bóg z nami”.

Niech Boże Dziecię na ten Nowy Rok błogosławi i opromienia swą miłością chwilę każdego dnia.

DUSZPASTERZE PARAFII MATKI BOŻEJ BOLESNEJ i SANKTUARIUM ŚW. JANA MARII VIANNEYA

BARBÓRKA 2023

Górniczy stan, niech żyje nam!

Jak co roku, z okazji Dnia Górnika zwracam się do czeladzkiej górniczej Braci z życzeniami pomyślności, jak najlepszego zdrowia i powodzenia osobistego.

Niech święta Barbara, patronka ludzi ciężkiej i niebezpiecznej pracy, ma Was w swojej opiece!

Ten wyjątkowy dzień jest też okazją do podziękowań za to, że kultywujecie tę piękną tradycję, że mimo iż kopalnie już dawno nie przyzywają Was na kolejną szychtę, jesteście nadal strażnikami pamięci o górniczej przeszłości naszego miasta.

Trudno sobie wyobrazić, by 4 grudnia zabrakło w Czeladzi galowych mundurów górniczych, wielobarwnych pióropuszy, by liczne delegacje ze sztandarami i wiązankami kwiatów nie szły pokłonić się świętej Barbarze – niezwykle pieczołowicie przechowywanej w kapliczce na terenie Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń na Piaskach czy tej, której wizerunek widnieje w tzw. ołtarzu górniczym w kościele św. Stanisława B.M. Jestem przekonany, że póki Wy jesteście, Drodzy Górnicy, póty nie zaniknie pamięć o czeladzkich kopalniach, które przez wiele pokoleń były żywicielkami Waszych rodzin i chlubą naszej czeladzkiej ziemi.

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ ZBIGNIEW SZALENIEC

Górnicy zagrali mieszkańcom i pokłonili się swojej Patronce

grudnia, żeby tradycji stało się zadość, od rana ulice Czeladzi przemierzała Czeladzka Górnicza Orkiestra Dęta pod batutą Józefa Marczyńskiego, by skocznymi melodiami przypomnieć mieszkańcom o tym ważnym i pięknym święcie – Dniu Górnika.

Z tej też okazji, w dwóch czeladzkich kościołach: pw. św.

Stanisława B.M. i Matki Bożej Bolesnej odprawione zostały msze w intencji górników.

Jak każe tradycja, ks. kanonik Jarosław Wolski nabożeństwo z udziałem zastępcy burmistrza Elżbiety Dmitruk, górniczego pocztu sztandarowego i delegacji klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych oraz Kręgu Seniora ZHP, odprawił przy tzw. ołtarzu górniczym z wizerun-

4

orkiestra dęta SRK S.A. Następnie w uroczystym marszu wszyscy przeszli do kaplicy św. Barbary na terenie Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń, gdzie liczne delegacje złożyły hołd Patronce. (wk)

Zdjęcia: UM/ Paweł Osika

kiem św. Barbary. Natomiast na Piaskach mszę celebrował ks. kan. Józef Handerek.

Uczestniczyli w niej m.in. Zarząd Spółki Restrukturyzacji Kopalń w Bytomiu, burmistrz Czeladzi Zbigniew Szaleniec, poczty sztandarowe i górnicza

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

3

PODSUMOWANIE ROKU 2023 – INWESTYCJE i finanse

Podsumow

Fot. Przemek Paśnik

były wynikiem zmian podatkowych, a które – w naszym przypadku – uszczupliły dochody o 20 mln zł. Dzięki częściowemu wsparciu rządowemu, a także naszym działaniom, udało się zrealizować na bardzo skromnym poziomie wszystkie bieżące zadania związane z utrzymaniem miasta i zachować ogromną dynamikę w działaniach inwestycyjnych.

Dzisiaj mamy budżet dwóch prędkości: ten związany z dochodami i wydatkami majątkowymi, to prawdziwe TGV, i ten bieżący, oparty o dochody własne, który niestety pozwala, ze względu na wprowadzone przez rząd PiS uszczuplenia podatkowe, ledwo wiązać koniec z końcem.

Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec

Fot. Łukasz Winiarski

– Podczas ubiegłorocznej sesji budżetowej Rady Miejskiej radni uchwalili „najlepszy budżet na 2023 rok: na miarę kryzysu gospodarczego, szalejącej inflacji i dewastacji zasad finansowania samorządów”. Miasto w wyniku zmian w podatkach PIT – według obliczeń skarbnika miasta – stracić miało 17 mln zł, a budżet osiągnąć miał wysokość zaledwie budżetu sprzed pięciu lat. Czy te obawy się sprawdziły?

– Na szczęście nie tylko się nie sprawdziły, ale wręcz przeciwnie, w wyniku naszych działań związanych z pozyskiwaniem środków zewnętrznych ze wszystkich możliwych źródeł,

4

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

tegoroczny budżet będzie najwyższy w historii miasta. Okazuje się, że nasze dochody będą dwa razy wyższe, niż zaplanowaliśmy i wyniosą około 340 mln zł. Co spowodowało taką sytuację? Otóż pozyskaliśmy z różnych funduszy mieszkaniowych na budowę mieszkań łącznie ponad 140 mln zł, a z drogowych na budowę dróg około 5 mln zł. Odzyskaliśmy prawie 15 mln zł środków już zainwestowanych w zadania zrealizowane przy wsparciu funduszy unijnych. Całe szczęście, że poprzedni rząd zreflektował się i przekazał gminom subwencję w wysokości nieco ponad 9 mln zł uzupełniającą braki, które

– O ile wzrosły koszty utrzymania miasta, opłaty za energię elektryczną, usługi komunalne, takie jak np. transport, pomoc społeczna, usługi edukacyjne czy wzrost płacy minimalnej i inne?

– Właśnie to jest problem, bo nie dość, że z powodu PiS-owskiego Nowego Ładu mamy mniej pieniędzy na wydatki bieżące, to jeszcze w wyniku inflacji utrzymanie miasta jest znacznie droższe. Jeszcze nie mam najnowszych szczegółowych danych, mówiących o tym, o ile wzrosły koszty utrzymania miasta, ale myślę że niewiele się pomylę twierdząc, że to skok o około 25%. Wzrosły nie tylko przez inflację, ale rosną także w sposób naturalny wraz z rozwojem miasta. Przecież jeśli wyposażamy park w nowe oświetlenie, to dochodzą koszty zużycia energii, jeśli remontujemy kolejny obiekt, przywracając go do życia, np. cechownię, to trzeba go utrzymać, itd. Dlatego od pierwszego dnia urzędowania dbałem

PODSUMOWANIE ROKU 2023 – INWESTYCJE i finanse

wanie 2023 roku w Czeladzi

– Mimo problemów finansowych dotykających samorządy, Czeladź inwestuje w kolejne projekty. Najważniejszym jest budowa mieszkań na wynajem, co jest możliwe dzięki podpisaniu porozumienia z Samorządową Inicjatywą Mieszkaniową „Zagłębie” i firmą budowlaną Dombud.

Mieszkania te cieszą się dużym zainteresowaniem.

– Rzeczywiście, jest to przedsięwzięcie bez precedensu. Umiejętność pozyskiwania środków zewnętrznych, którą doprowadziliśmy do perfekcji powoduje, że mimo ewidentnego spowolnienia gospodarczego i gorszej koniunktury, która zablokowała – mam nadzieję, że tylko chwilowo – zainteresowanie miejskimi gruntami i wpływami z ich sprzedaży, ani na chwilę nie zwolniliśmy tempa inwestycji, realizując wszystkie plany i zamierzenia, i to nawet ze znaczną nadwyżką. W planach kończącej się właśnie kadencji samorządu razem ze wspierającymi mnie radnymi założyliśmy, że np. wybudujemy w mieście 150 mieszkań. Choć zadanie wydawało się bardzo trudne do zrealizowania, to dzisiaj budujemy prawie 400 mieszkań! Pierwsze 74 mieszkania już mają najemców i z naborem chętnych nie było problemu, nawet spora liczba mieszkańców znalazła się na liście rezerwowej i będą czekać, na szczęście niezbyt długo, na kolejne przydziały, tym razem w blokach budowanych przy ulicy Hallera, w których powstaje prawie 290 mieszkań. Zapewne zamieszkają w nich nie tylko czeladzianie, ale i mieszkańcy ościennych miast. Nie martwię się, że nie będzie chętnych, bo Czeladź cieszy się wśród mieszkańców sąsiednich miast znakomitą opinią.

Widzą, jak dynamicznie rozwija się nasza gmina, także pod względem jakości życia mieszkańców.

– Potwierdzeniem opinii osób spoza Czeladzi jest fakt, że znikają z pejzażu miasta ostatnie zaniedbane ulice, chodniki, parkingi i skwery, a to również wymaga sporego wysiłku finansowego. Dobrze, że w tym roku do przeprowadzenia remontu niektórych głównych ulic Czeladzi włączyło się Starostwo Powiatowe w Będzinie.

– Nie tylko z ogromną nadwyżką budujemy nowe mieszkania, ale także, w liczbie znacznie większej niż planowaliśmy, remontujemy zasoby komunalne.

Zakładaliśmy, że w ciągu pięciu lat wyremontujemy lub zbudujemy od podstaw około 10 ulic, a wyremontowaliśmy i zbudowaliśmy dwa razy tyle. Rzeczywiście, w tym roku powiat zrobił nam niespodziankę i wyremontował prawie cztery powiatowe ulice. Mówię „prawie”, bo tylko część Nowopogońskiej i część Grodzieckiej, ale za to całą Dehnelów i Mysłowicką, czyli więcej niż w ciągu ostatnich czterech lat. Uważam, że to naprawdę dobry wynik, choć do ideału, zwłaszcza w przypadku jezdni powiatowych, droga jeszcze bardzo daleka. Oczywiście remontując ulice nie zapominamy o chodnikach, czy miejscach parkingowych. Staramy się też zagospodarowywać zaniedbane tereny zielone w centrum miasta, tworząc małe skwery, jak choćby u zbiegu ulic Francuskiej i Kościuszki, czy przy centrum przesiadkowym na skrzyżowaniu Katowickiej i Dehnelów. I co najważniejsze, na większość tych drogowych zadań także pozyskaliśmy sporo zewnętrznych środków finansowych.

Budowa mieszkań przy ul. 21 Listopada – tak będzie

67,5 mln zł bezzwrotnej dotacji. Środki te zostaną przeznaczone na budowę 134 mieszkań komunalnych

Remont ul. Kilińskiego

– Czeladź włącza się również w regionalne projekty ekologiczne, jak np. wojewódzki program „Śląskie. Przywracamy błękit”. Mamy też swojego ekodoradcę. Ponadto Miasto Czeladź prowadzi także inne projekty proekologiczne, związane czy to z termomodernizacją budynków, likwidacją palenisk węglowych, czy odnawialnymi źródłami energii, itp.

– Walka o czyste powietrze to dzisiaj jeden z najważniejszych priorytetów naszego państwa, ale też naszego miasta. Od kiedy zniknął w Czeladzi i w regonie przemysł generujący przez całe

Zdjęcia: Arch. UMCz

o to, by wraz z dochodami majątkowymi rosły także dochody bieżące, byśmy mogli utrzymać to, co zbudowaliśmy lub wyremontowaliśmy. Niestety, Nowy Ład zburzył nasz samorządowy ład i wprowadzonymi zmianami podatkowymi zachwiał tę równowagę. Na szczęście rządu PiS już nie ma i cała nadzieja w tym, że zgodnie z zapowiedziami, nowy rząd tę równowagę finansową samorządom, w tym także naszemu miastu, przywróci.

^Wϰ nj ŶŽǁLJŵ ŬŽŵƉůĞŬƐĞŵ ƐƉŽƌƚŽǁŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJŵ

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

5

dziesięciolecia ogromne zanieczyszczenie środowiska, zanieczyszczenie atmosfery dotyka nas głównie w okresie jesienno-zimowym, gdy mieszkańcy zaczynają ogrzewać swoje mieszkania i domy starymi nieekologicznymi piecami i kotłami. Dlatego od kilku lat nasze proekologiczne działania skupiamy na walce z tym zjawiskiem. Pośród wielu priorytetowych działań, jakie zapisaliśmy w Strategii Rozwoju Miasta na lata 2018–2023, jednym z wiodących była ekologia, bowiem ciągle największym problemem pozostaje jakość powietrza. Jednak bardzo wiele zależy od zaangażowania mieszkańców w poprawę sytuacji, bo paleniska

czy się remontem i wyrzuceniem kopciucha oraz zamianą ogrzewania na elektryczne, bądź gazowe, jak to miało miejsce np. w pięciu remontowanych, zabytkowych dziś pogórniczych domach przy ulicy 21 Listopada. Natomiast najwięcej zależy teraz od prywatnych właścicieli domów i mieszkań. Robimy wszystko, by zachęcić ich do wyrzucania kopciuchów i korzystania z licznych programów wspomagających finansowo realizację takiego przedsięwzięcia. W tym celu stosujemy różne finansowe zachęty, m.in. korzystając z miejskich i rządowych programów realizowanych przez WFOŚiGW, takich jak np. Program „Czyste Powietrze”, z którego można pozyskać znaczące środki, nie tylko na wymianę kopciucha, ale także na termomodernizację budynku oraz wymianę stolarki okiennej i drzwiowej. Aby temat poprawy jakości powietrza stale był na agendzie i by w Urzędzie Miasta była osoba, która stale czuwa nad rozwijaniem działań proekologicznych w mieście, powołaliśmy ekodoradcę, który ma pomagać wszystkim zainteresowanym we wdrażaniu proekologicznych rozwiązań i pozyskiwaniu na ten cel środków pomocowych.

Niestety, mamy też narzucone ustawowo obowiązki kontrolne i musimy, za pomocą specjalnej komisji, sprawdzać, czy kotły węglowe używane nadal w domach prywatnych spełniają wymagane warunki. Jesteśmy zobowiązani do przeprowadzenia w przyszłym roku minimum 300 takich kontroli, które, niestety, będą kończyć się karami dla tych, którzy używają pieców starego typu. Apeluję więc do mieszkańców o sprawdzenie posiadanych kotłów pod kątem spełniania obowiązujących przepisów. Mieszkańcy zawsze mogą skorzystać z pomocy ekodoradcy i ze wsparcia któregoś z aktualnie funkcjonujących programów pomocowych, by nie narazić się na wysokie kary, a co najważniejsze, by nie truć siebie i sąsiadów.

węglowe w domach i mieszkaniach prywatnych, będące głównym źródłem zanieczyszczeń powietrza zwłaszcza zimą, są też głównym sprawcą smogu i innych niepożądanych dla naszego zdrowia zjawisk. Inaczej jest w obiektach użyteczności publicznej, wszystkie są docieplone i mają ogrzewanie gazowe, a najnowsze inwestycje są już ogrzewane pompami ciepła. Nasze działania doprowadziły do tego, że wszystkie szkoły, przedszkola, obiekty sportowe, biurowce od wielu lat nie są opalane kotłami węglowymi i zostały objęte termomodernizacją. W zasobach komunalnych każde opuszczenie przez najemcę mieszkania koń-

ZŽnjďƵĚŽǁĂ ďƵĚLJŶŬƵ <ŽƉĂůŶŝ <ƵůƚƵƌLJ

6

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

Zdjęcia: Arch. UMCz

Remont budynku Straży Pożarnej KWK Saturn

– W tym roku, z okazji Industriady oddana została do użytku „Cechownia”, w której urządzone zostanie Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego Zagłębia Dąbrowskiego, a w planach

jest rewitalizacja kolejnych obiektów pokopalnianych.

Remontu doczekała się także lubiana przez czeladzian rzeźba „Strusie” – to dobry znak, że Czeladź dba nie tylko o przeszłość. Te działania były możliwe dzięki pozyskanym środkom europejskim i innym funduszom zewnętrznym.

– Z dumą powiem, że dzięki służbom samorządowym jesteśmy mistrzami w pozyskiwaniu środków zewnętrznych na realizację wszelkich naszych zamierzeń, zwłaszcza tych związanych z rewitalizacją obiektów poindustrialnych. Zdobyliśmy ponad 30 mln zł środków unijnych na rewitalizację oddanej w tym roku do użytku cechowni dawnej kopalni Saturn, ale także 50 tys. zł z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na remont rzeźby „Strusie”, która wita i żegna przejeżdżających przez Czeladź ulicą Staszica. Długo by wymieniać wszystkie inwestycje, które w tej kadencji i tym roku realizowaliśmy przy wsparciu zewnętrznych środków. Cieszy mnie także, a zapewne i wszystkich mieszkańców, niedawna rewelacyjna informacja, że z końcem roku zdobyliśmy kolejne ogromne środki unijne na rewitalizację kolejnego obiektu po kopalni Saturn, czyli dawnych warsztatów mechanicznych.

W przyszłym roku, dzięki pozyskanym 24 mln zł, rozpocznie się w tym obiekcie budowa krytej pływalni. A przecież przed nami kolejna perspektywa unijnego wsparcia na lata 2024–2030.

W Urzędzie Marszałkowskim już czeka do podziału ogromna unijna pula pieniędzy, która zostanie przeznaczona na realizację najlepszych, zgłoszonych przez samorządy projektów. Jestem przekonany, że podobnie jak w mijającej perspektywie, wytniemy z tego unijnego tortu kolejny, wielki kawał środków na nasze gotowe już projekty. Czekamy tylko na ogłoszenie konkursów.

– Także w tym roku sportowcy odzyskali gruntownie wyremontowany Stadion Miejski, a co za tym idzie, również wydarzenia, które teraz rozgrywają się w przyzwoitych warunkach, na odpowiednim poziomie i na nowoczesnej murawie oraz z dobrym zapleczem sportowym.

Remontowane były również szkolne obiekty sportowe.

– Oprócz rewitalizacji kopalnianej cechowni, najbardziej spektakularną tegoroczną inwestycją był z pewnością remont centralnego, miejskiego stadionu im. Józefa Pawełczyka. Od kilku miesię-

PODSUMOWANIE ROKU 2023 – INWESTYCJE i finanse

– Poświadczeniem dobrych praktyk samorządowych i działań Miasta Czeladź jest ciągle wysoka pozycja w różnorodnych – regionalnych i ogólnopolskich rankingach gmin.

– Pewnie każde miasto uważa, że szybko się rozwija, to naturalne.

Ale dowodem na to, czy tak jest rzeczywiście, są różnego rodzaju rankingi, które potwierdzają bądź negują, że tak jest. W przypadku Czeladzi wszelkie rankingi pokazują, że pozytywne informacje o dynamicznym rozwoju miasta nie są przesadzone. Jednym z najcenniejszych rankingów oceniających samorządy Województwa Śląskiego jest ranking prowadzony przez Fundację Demokracji Lokalnej im. Jerzego Regulskiego, która pod patronatem marszałka województwa i wojewody śląskiego co roku ogłasza, która gmina województwa śląskiego rozwija się najszybciej i w sposób zrównoważony. Od trzech lat jesteśmy w ścisłej czołówce tego zestawienia. Dwa lata temu zajmowaliśmy czwarte miejsce wśród miast powyżej 20 tys. mieszkańców. Rok temu byliśmy już na pierwszym miejscu, a w tym roku, podczas niedawnej gali w Sali Sejmu Śląskiego w obecności włodarzy innych miast, z dumą odbierałem statuetkę za drugie miejsce Czeladzi w tym zestawieniu. Ten ranking jest szczególnie cenny, bo opiera się nie na subiektywnej ocenie jakiejś komisji, ale na 16 wskaźnikach z różnych dziedzin życia miasta, opartych na twardych danych Urzędu Statystycznego. Wysoko, bo na trzecim miejscu w wo-

jewództwie plasujemy się także w rankingu ogólnopolskiego mie­ się­cznika samorządowego „Wspólnota”, który analizuje wielkość środków unijnych pozyskanych przez miasto, w przeliczeniu na liczbę mieszkańców. Przypomnę, że w ubiegłym roku uplasowaliśmy się na dziewiątym miejscu w PolWyremontowana trybuna na stadionie im. Józefa Pawełczyka sce w prestiżowym rankingu dziennika „Rzeczpospolita”.

Tak więc mogę śmiało stwierdzić, że od bez mała dekady dają się, jak co roku, Dni Czelaczas, na swoje listy wyborcze Czeladź dynamicznie się rozwidzi i Industriada. Bogaty prodobrałem osoby, które mają do ja, dlatego jesteśmy w czołówce gram przygotują także wszystkie zaoferowania mieszkańcom coś instytucje kultury. miast podobnej wielkości, i to nie więcej, niż tylko zajmowanie Duże zadanie inwestycyjne czetylko w naszym województwie. się głosowaniem uchwał zaproka Muzeum Saturn, które na ponowanych przez burmistrza.

– Uznanie dla Czeladzi przejapoczątku roku, razem z MZGK, A wszystko pewnie dlatego, że wia się też chociażby w decyzji ogłasza przetarg na wyłonienie razem opracowaliśmy program ówczesnego Ministerstwa Sprafirmy, która będzie realizowała pracy na całą kadencję i zgodwiedliwości o otwarciu w Czegotowy już projekt ekspozycji nie współpracując, staramy się ladzi Sądu Rejonowego. wystawy, przyszłego Postindugo realizować. Cieszy mnie, że – To kolejny wymierny przykład, strialnego Centrum Dziedzictwa poszczególni radni prześcigają że pozycja naszego miasta wzraGórnictwa Węglowego Zagłębia się w propozycjach dodatkosta. Decyzja Ministerstwa SpraDąbrowskiego „Cechownia”. wych ofert zajęć dla mieszkańMam nadzieję, że imponująca wiedliwości o lokalizacji Sądu ców i nikt nie chce być gorszy, w założeniach ekspozycja bęco w sumie daje wspaniały, poRejonowego w naszym mieście pokazuje, że oprócz Będzina, jest dzie gotowa na przyszłoroczną zytywny efekt. Nic więc dziww powiecie będzińskim drugie Barbórkę. Słowem, znów w Czenego, że podczas ostatniej w tej miasto, które zasługuje na poladzi będzie się działo, a ten kokadencji uroczystości wręczania nadlokalne instytucje. Zgodnie lejny społeczno-kulturalny rok, specjalnych Nagród Burmistrza z aktualnie obowiązującym prapodobnie jak to ma miejsce od „Pierścieni Saturna” wyróżnieni wem nie ma administracyjnych 32 lat, rozpoczniemy 28 styczzostali członkowie tego klubu, możliwości, by spełnić oczekinia charytatywnym koncertem którzy współpracują ze mną od początku kadencji, a duża część wania mieszkańców, by Czeladź wspierającym Wielką Orkiestrę wspomaga mnie w zarządzaniu stała się miastem na prawach poŚwiątecznej Pomocy. wiatu, więc robimy wszystko, by miastem już drugą kadencję.

Jestem również zadowolony jak najwięcej instytucji i zadań – Na uwagę zasługują także ponadlokalnych, mogło być reinicjatywy radnych Rady Miejz faktu, że w ostatnim okresie alizowanych w naszym mieście. skiej będący członkami Klubu akces do naszego klubu zgłosili „Wspólnie dla Czeladzi”. radni, którzy kandydowali do – Niezmiennie wiele dzieje się – Jestem przekonany, że tak Rady Miejskiej z innych komiw kulturze: organizowane były aktywnych radnych mogą nam tetów. Dzisiaj na 21 radnych, 17 jest członkami klubu „Wspólnie tradycyjne Dni Czeladzi, Inpozazdrościć inne miasta. Mydla Czeladzi”. Mam nadzieję, że dustriada, Festiwal Ave Maria ślę przede wszystkim o radnych – w przyszłym roku odbędzie z klubu „Wspólnie dla Czeladzi”, zdecydowana większość z nich się jego 25 edycja! Nie zwolniktóry wyłonił się spośród kandyzdecyduje się dalej pracować dla ły tempa i oferują interesujące datów wybranych z mojego konaszego miasta i po raz kolejny, mitetu wyborczego. Jak pokazał propozycje nowa Mediateka, w przyszłorocznych, kwietniogaleria „Elektrownia”, Muzeum Saturn czy Kopalnia Kultury.

– Już sama mnogość cyklicznych przedsięwzięć i liczba instytucji kultury pokazuje, jak i pod tym względem pozytywnie zmieniła się rzeczywistość w naszym mieście. Oczywiście wszystkie tradycyjne już imprezy odbędą się i w przyszłym roku, ale szczególny wymiar powinien mieć Festiwal Ave Maria, bo 25-lecie zobowiązuje. Zaraz po Nowym Roku siadamy z dyrektorem festiwalu maestro Sławomirem ƵĚŽǁĂ njĂĚĂƐnjŽŶĞŐŽ ďŽŝƐŬĂ ƉƌnjLJ ^W ϱ Chrzanowskim, by ustalić repertuar i zakontraktować artystów.

Oczywiście atrakcyjnie zapowiaZdjęcia: Arch. UMCz

cy jest to najnowocześniejszy obiekt piłkarsko-lekkoatletyczny w całym Zagłębiu. To jedna z niewielu inwestycji, która poza budynkiem trybuny, w całości została sfinansowana ze środków budżetowych miasta. Niestety, nie otrzymaliśmy żadnego wsparcia z Ministerstwa Sportu, mimo że spełnialiśmy wszelkie warunki konkursowe.

Stale też inwestujemy w szkolne obiekty sportowe, remontując lub budując boiska i hale towarzyszące. Dzisiaj już wszystkie czeladzkie placówki wyposażone są w nowoczesną infrastrukturę sportową. Obrazu dopełnia wyremontowany kilka lat temu basen w Szkole Podstawowej nr 5, czy wybudowane sztuczne lodowisko przy Szkole Podstawowej nr 7. Jednym słowem, młodzież kochająca sport ma w Czeladzi znakomite warunki do rozwoju i uprawiania ulubionych dyscyplin sportu.

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

7

Fot: Arch. UMCz

Budowa krytej pływalni w warsztatach byłej KWK Saturn

II miejsce w Rankingu Gmin Województwa Śląskiego

wych wyborach samorządowych zdobędą zaufanie mieszkańców. Oby tak się stało, bo w pełni na to zasługują.

– Myśląc o wyborach samorządowych w 2024 roku warto przy okazji przypomnieć o żywym zainteresowaniu mieszkańców wyborami do Sejmu i Senatu RP. Po wygranej opozycji demokratycznej jest szansa na rychłą realizację Krajowego Planu Odbudowy i uzyskania należnych kwot.

– Przede wszystkim skorzystam ponownie z okazji, by podziękować mieszkańcom za bardzo wysoką frekwencję. To pokazało, że czeladzianie bardzo interesują się nie tylko sytuacją lokalną, ale też polityką w skali kraju i chcą mieć wpływ na rzeczywistość, wiedząc jak duży wpływ ma na sprawy i poziom życie w naszym mieście. Po ogłoszonych wynikach czułem wielką radość, że zdecydowanie wygrały prounijne ugrupowania demokratyczne. Bo to jest gwarancja, że będziemy mogli nadal pełnymi garściami

8

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

korzystać ze środków unijnych. A potrafimy je zdobywać i z nich korzystać, jak mało które miasto. Środki unijne to główne źródło finansowania prawie wszystkich naszych większych inwestycji. A przecież, oprócz tradycyjnych środków, wreszcie pewnie i do naszego miasta trafią specjalne unijne środki z tzw. KPO czyli Krajowego Planu Odbudowy, który Parlament Europejski po to uchwalił, by kraje Unii, a także samorządy, mogły odbudować swoje gospodarki po spowolnieniu, jakie spowodowała pandemia.

Inne państwa już od dawna z tych środków korzystają, a my nie możemy doczekać się wypłaty z winy ustępującego właśnie rządu.

Miejmy nadzieję, że nowy rząd szybko upora się ze zobowiązaniami dotyczącymi praworządności i środki jak najszybciej trafią do Polski, zasilając także nasz inwestycyjny budżet, bo choć zrealizowaliśmy już wiele naszych planów, ciągle jest wiele do zrobienia, chociażby w zakresie remontów dróg, czy budowy bądź wymiany starej kanalizacji.

– A jaki będzie budżet miasta w 2024 roku?

– To będzie budżet dwóch prędkości. Rekordowo wysoki, jeżeli chodzi o inwestycje, bo uwzględniamy w nim środki, które zostały nam na koncie z tego roku, a to kwota rzędu 100 mln zł, która zasili przyszłoroczne inwestycje mieszkaniowe. Natomiast nadal kiepsko przedstawiają się planowane dochody bieżące, oparte o udziały w podatkach mieszkańców. Jak już wielokrotnie informowałem, od 2022 roku rząd PiS uszczuplił nasze dochody z udziału w podatkach o około 20 mln zł. Ta luka ciągle tkwi w budżecie i jest powodem kłopotów związanych z zaspokajaniem potrzeb w zakresie zarządzania miastem. Pewnie nowy rząd, który zapowiada zwiększenie dochodów dla gmin, nie zrobi tego w przyszłym roku, bo przejmuje po swoich poprzednikach nieuwzględniający naszych oczekiwań budżet państwa. Mamy jednak nadzieję, że dofinansują gminy jakąś subwencją wyrównującą straty, bo bez tego bardzo trudno będzie dopiąć finansowo 2024 rok.

Ale by zakończyć optymistycznie, mogę czeladzian poinformować, że w przyszłym roku zapewne pobijemy tegoroczny rekord wydatków inwestycyjnych, który wyniósł prawie 75 mln zł. A więc miasto nadal będzie się rozwijać w sposób ekspresowy i to w oczekiwanym przez mieszkańców kierunku, jakim jest dalsza budowa mieszkań, remonty dróg i rewitalizacja kolejnych obiektów pokopalnianych. Mam nadzieję, że znów w różnych rankingach, zwłaszcza inwestycyjnych, znajdziemy się w ścisłej czołówce, nie tylko wojewódzkiej, ale i ogólnopolskiej. I to chyba dla mieszkańców najważniejsza wiadomość.

– Skoro budżet na 2024 rok zapowiada się imponująco, jakie inwestycję zajmą w nim priorytetowe miejsce?

– Zaplanowaliśmy długą listę inwestycji.

Rozpocznę od największej, na którą z po-

PODSUMOWANIE ROKU 2023 – INWESTYCJE i finanse

czątkiem grudnia pozyskaliśmy fundusze, których jeszcze nie zdążyliśmy wprowadzić do nowego budżetu, co zrobimy zapewne dopiero w styczniu. Mam na myśli oczywiście budowę krytej pływalni. Inwestycja wyceniona jest na 34 mln zł, a my pozyskaliśmy na ten cel 24 mln zł. Koszty rozłożą się prawie na dwa lata, bo budowa potrwa około półtora roku. Kolejna duża inwestycja to realizacja ekspozycji w Postindustrialnym Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego Zagłębiowskiego Dąbrowskiego „Cechownia”.

Przygotowujemy przetarg, który określi jaki będzie koszt tej inwestycji – jak sądzę powinien zamknąć się w granicach około 8 mln zł. Również w styczniu ogłosimy przetarg na rozbudowę Kopalni Kultury. Na cel ten zabezpieczyliśmy w budżecie 6 mln zł, większość pochodzić będzie ze środków zewnętrznych. Wiosną przyszłego roku chcemy rozpocząć remont zakupionego w tym roku, zabytkowego, pięknego, przedwojennego budynku Straży Pożarnej dawnej kopalni Saturn. Tuż po Nowym Roku dokończymy remont restauracji przy basenie, wyposażając ją w szklany zimowy ogród.

Niezwykle bogato zapowiada się również przyszły rok pod względem inwestycji drogowych. Dokończymy budowę Staropogońskiej i przyległego fragmentu ulicy Trzeci Szyb.

Doczeka się remontu skomunalizowana ulica Miła, a wiosną rozpocznie się remont ulicy Handlowej. Postaramy się też jak najszybciej rozpocząć budowę obwodnicy Rojce, która otworzy dostęp do kolejnych terenów przeznaczonych w planie zagospodarowania przestrzennego pod budownictwo mieszkaniowe.

Ponadto kontynuowane będą najważniejsze i największe inwestycje mieszkaniowe realizowane z naszymi partnerami z SIM Zagłębie i TBS Dombud. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to na przyszłe święta Bożego Narodzenia wprowadzą się lokatorzy wyłonieni w niedawno zakończonym naborze na 74 mieszkania po byłej szkole górniczej.

Powinny także zostać oddane w stanie surowym budynki na nowym osiedlu przy ulicy gen. J. Hallera, gdzie powstaje prawie 290 mieszkań na wynajem.

To tylko najważniejsze i największe inwestycje. Nie będę wspominał o wielu mniejszych, nad którymi pracujemy, bo ich lista też jest bardzo długa. Nie przesadziłem więc mówiąc, że w przyszłym roku, pobijemy wszelkie inwestycyjne rekordy naszego miasta. Należy sobie tylko życzyć, byśmy w przetargach wyłonili dobrych wykonawców, a inwestycje były realizowane sprawnie i – zgodnie z naszymi oczekiwaniami – na wysokim poziomie.

– Ta imponująca liczba wielkich inwestycji miejskich, nie byłaby możliwa bez wsparcia, jakie ma Pan ze strony radnych Rady Miejskiej, zwłaszcza tych będących członkami Klubu „Wspólnie dla Czeladzi, jak też specjalistów z Urzędu Miasta i jednostek organizacyjnych miasta, a także bez przychylności radnych Rady Powiatu Będzińskiego i członków Zarządu Powiatu.

Pani redaktor, proszę pozwolić, że na koniec podziękuję tym, którzy spowodowali, że za kilka dni będziemy mieć za sobą niezwykle udany rok i z optymizmem będziemy mogli patrzeć w przyszłość. Moje podziękowania

Dochody ogółem w latach 2011ͲϮϬϮϯ ;ƉůĂŶͿ 400 000 000

DOCHODY OGÓŁEM

% WYKONANIA

335 553 060

350 000 000

107,00%

300 000 000

102,00% 99,17%

98,91%

250 000 000

96,57%

99,57% 200 000 000

96,00%

172 087 318 97,21% 147 134 129 126 700 207128 818 814 109 032 762

97 476 005 100 000 000

??

212 613 164

184 826 968

96,74%

150 000 000

99,37% 98,48%

97,00%

174 445 051 92,00%

99 759 800 88 018 849 90,14%

50 000 000

97 655 886

85,79%

87,00%

84,45% 0

82,00% 2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Wydatki majątkowe w latach 2011ͲϮϬϮϯ;ƉůĂŶͿ 200 000 000

60,00% WYDATKI MAJĄTKOWE

190 000 000 180 000 000

55,00%

UDZIAŁ % W BUDŻECIE

170 000 000

50,00%

160 000 000

150 000 000

45,00%

140 000 000 40,00%

130 000 000 120 000 000

35,00%

110 000 000

32,70%

100 000 000

30,00%

90 000 000

23,77%

80 000 000 70 000 000

28,60% 20,73%

13,84%

60 000 000 50 000 000

15,26%

40 000 000 30 000 000 20 000 000

13,77%

20 231 235

5,63%

14 588 037

3,11%

0 2011

2012

2013

2014

23,73%

20,00%

48 047 999

42 711 447

22,21%

2 853 806 12,80% 17 640 690 18 381 04127 838 283

4 624 487

10 000 000

59 866 473

19,42%

76 541 851 25,00%

15,00%

36 058 829 10,00% 5,00%

14 125 754

0,00% 2015

w dużej mierze dotyczą współpracy obejmującej ponad pięcioletnią kadencję. Rozpocznę od podziękowań dla radnych Rady Miejskiej, zwłaszcza z klubu „Wspólnie dla Czeladzi”, bowiem przy ich wsparciu mogłem z solidną nadwyżką zrealizować swój program wyborczy i wypełnić obietnice złożone mieszkańcom Czeladzi. Wkrótce na łamach „Echa Czeladzi” rozliczę się z Państwem z realizacji tego programu. Kolejne podziękowania kieruję do moich współpracowników, począwszy od kierownictwa Urzędu Miasta, a skończywszy na pracownikach dbających o estetykę i codzienną czystość w mieście. Każdy poprzez swoją pracę przyczynił się do sukcesów naszego miasta, zmiany jego wizerunku i wysokich notowań w regionie i w kraju. Podziękowania należą się także władzom powiatu będzińskiego, a szczególnie tym osobom, które reprezentowały Czeladź w Zarządzie Powiatu i w Radzie Powiatu. Dzięki ich staraniom powiat przeznaczył w tej kadencji środki tak wielkie jak nigdy wcześniej na obiekty i remonty ulic. Przy okazji muszę podkreślić wielkie wysiłki powiatu o to, by szpital w Czeladzi stał się pod każdym względem

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

nowoczesną placówką ochrony zdrowia. Duża w tym również zasługa zarządu szpitala.

Wielkim wsparciem dla miejskich działań były również czeladzkie organizacje pozarządowe, zwłaszcza od kiedy ich integracją zajęło się Centrum Usług Społecznych i Aktywności Lokalnej „Rynek 22”, mieszczące się w Kamienicy Konarzewskich.

Podziękowania kieruję także do służb mundurowych – zarówno naszej Straży Miejskiej, jak i Policji, ale także do druhów Państwowej, jak i Ochotniczej Straży Pożarnej. Bowiem, jak pokazują wszystkie badania, dzięki Waszej pracy czeladzianie czują się bezpiecznie.

Posłużę się więc powiedzeniem, że jesteśmy miastem, w którym wszyscy ciągną przysłowiowy wózek w jedną stronę, i to jest jedno ze źródeł naszych sukcesów.

A że święta i nowy rok tuż, tuż, dlatego całej społeczności naszego miasta dziękuję za wsparcie i przekazuję najlepsze, najserdeczniejsze życzenia.

Rozmawiała: WIESŁAWA KONOPELSKA

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

9

WYDARZENIE MIESIĄCA

„Pierścienie Saturna” z górniczą tradycją w tle

Po raz 19. odbyła się gala wręczenia „Pierścieni Saturna” – dorocznych Nagród Burmistrza Miasta Czeladź, którymi honorowane są osoby reprezentujące różne środowiska: gospodarcze, społeczne, artystyczne i sportowe, których działalność nie tylko zmienia nasze miasto, ale także potrafi wyzwolić pozytywną energię do podejmowania coraz to nowych wyzwań.

Górnicy wrócili do Cechowni roczystość zwyczajowo odbywa się w przeddzień Barbórki, dlatego jest również okazją do spotkania z przedstawicielami środowiska górniczego, które do połowy lat 90. minionego stulecia było najliczniejszą grupą zawodową w mieście.

Z tego też powodu na miejsce uroczystości wybrano oddany w czerwcu tego roku zrewitalizowany obiekt dawnej cechowni kopalni „Saturn”, w której odbywały się spotkania z okazji Dnia Górnika. Tu, od czasu przed-

U

10

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

wojnia, u stóp ołtarza górniczego modlono się do patronki górników – świętej Barbary o bezpieczne zjazdy i wyjazdy z dołu kopalni. W późniejszych latach bywało inaczej, jednak niemniej uroczyście, a górnicy w galowych mundurach i czakach z różnobarwnymi pióropuszami gromadzili się na oficjalnych uroczystościach. Dlatego też zarówno ceremonia wręczenia nagród i górnicze świętowanie nie mogłoby się odbyć gdzie indziej. Oczywiście nie zabrakło życzeń burmistrza dla wszystkich górników oraz obecnych podczas uroczystości Barbar, obchodzących imieniny 4 grudnia.

„Pierścienie Saturna” dla osobowości 2023 roku

G

ala „Pierścieni Saturna” już prawie od dwóch dekad należy do najważniejszych i najbardziej prestiżowych wydarzeń w mieście. Nagrody mają charakter wyłącznie honorowy. Laureaci otrzymują statuetki – szklane obiekty z ikoną Saturna, wykonane przez artystę plastyka Jerzego Becelę i każdorazowo stanowią niepowtarzalną kolekcję.

Zaproszeni goście, którzy po raz pierwszy mieli okazję zobaczyć wnętrza „Cechowni”

WYDARZENIE MIESIĄCA Obraz miasta na koniec bieżącego roku

W

nie kryli zachwytu nad przeobrażonym, niezwykłym wyglądem obiektu – imponująco prezentowała się rozświetlona bryła budynku na tle padającego śniegu, a wnętrze ujęło wszystkich, bez wyjątku. Również przybyli górnicy wyrażali zadowolenie z efektów rewitalizacji, tym bardziej, że pamiętają zwyczajne, robocze dni cechowni, do której kierowali swoje pierwsze kroki po przekroczeniu bramy kopalni. Tymczasem w holu gości witała wystawa zdjęć archiwalnych – portretów dawnych właścicieli i zarządców kopalni „Saturn”.

Licznie zgromadzonych uczestników gali powitał gospodarz uroczystości – burmistrz miasta Zbigniew Szaleniec. Miasto Czeladź reprezentowały również Zastępca Burmistrza ds. Komunalnych Elżbieta Dmitruk i Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Beata Zawiła, Sekretarz Miasta Jolanta Moćko i Skarbnik Miasta Bogusława Tanhojzer.

Zaproszenie na uroczystość przyjęli, m.in:

posłowie na Sejm RP Mateusz Bochenek i Barbara Dolniak, którą reprezentował dyrektor Biura Poselskiego Krzysztof Pasek, senator Beata Małecka-Libera, reprezentująca Sejmik Województwa Śląskiego radna Maria Materla, konsul honorowy Republiki Serbii Ranko Tomović, prezydent Sosnowca Arkadiusz Chęciński, członek Zarządu Powiatu Będzińskiego Marek Rajca i radni powiatowi, komendant Komisariatu Policji w Czeladzi insp. Janusz Dąbrowski, a także radni Rady Miejskiej z przewodniczącym Dominikiem Penarem oraz wiceprzewodniczącymi Marcinem Gadeckim i Andrzejem Mentlem. Przybyli przedstawiciele duchowieństwa: ks. kan. Jarosław Wolski proboszcz parafii św. Stanisława B.M. i ks.

Włodzimierz Machura proboszcz parafii św.

Wojciecha. Obecni byli także dyrektorzy czeladzkich placówek oświatowych, jednostek organizacyjnych miasta, instytucji kultury, stowarzyszeń i związków.

pierwszej części uroczystości burmistrz Zbigniew Szaleniec przedstawił w skrócie efekty pracy, jaką w okresie dwóch kadencji, czyli ostatnich dziewięciu lat, władze samorządowe, a także pracownicy Urzędu Miasta i jednostek miejskich włożyły w dalszy rozwój naszego miasta.

Już sam tytuł prezentacji multimedialnej – „To był dobry rok dla Czeladzi” wskazywał, że plany zostały zrealizowane, i to z nawiązką. Największym sukcesem było zwielokrotnienie wysokości kolejnych budżetów miasta, co sprawiło, że mimo panującej w kraju wysokiej inflacji i wprowadzonych przez rząd cięć finansowych oraz wielu dodatkowych zadań złożonych na barki samorządów, możliwa stała się realizacja, często o niespotykanych dotąd rozmiarach, tak wielu przedsięwzięć. Bardzo wymiernym sukcesem, w postaci pozyskanych funduszy europejskich, było kilkadziesiąt milionów złotych, dzięki którym możliwe było przeprowadzenie kilku inwestycji, jak chociażby modernizacja Stadionu Miejskiego czy rewitalizacja zabytkowych obiektów.

Pozyskiwanie funduszy z innych źródeł pozwoliło z kolei na rozpoczęcie bezprecedensowej w minionym 30-leciu inwestycji, jaką jest budowa w ramach spółki SIM Zagłębie mieszkań społecznych. To tylko niektóre z istotnych inwestycji w mieście w 2023 roku. Na zakończenie wystąpienia burmistrz podziękował pracownikom Urzędu Miasta szczególnie zaangażowanym w pozyskiwanie funduszy zewnętrznych.

Laureaci „Pierścieni Saturna” AD 2023 W bieżącym roku grupa laureatów była wyjątkowo liczna.

Nagrody Burmistrza Miasta Czeladź „Pierścienie Saturna” otrzymali: JAN GRZĄBA Artysta muzyk, od ponad 20 lat kierownik artystyczny i muzyczny Zespołu Wokalno-Muzycznego „Orfeusz” Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddział w Czeladzi.

OLGA LUBECKA i ANTONIO PALERMO Za zaangażowanie w popularyzowanie kultury, historii i tradycji Włoch – szczególnie regionu Apulii, współorganizujący z Miastem Czeladź Dni Włoskich w Czeladzi.

DAWID MARKIEWICZ Uznany poeta i prozaik, autor czterech tomików poetyckich i powieści „Pigmalion”, uprawiający także fotografię, brazylijskie ju-jitsu i lubiący podróże po świecie.

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

11

WYDARZENIE MIESIĄCA

CENTRUM SPORTU I REKREACJI „AGATSU”

ZESPÓŁ TAŃCA LINIOWEGO „OPTYMISTKI”

MIEJSKI SZKOLNY ZWIĄZEK SPORTOWY

Wspierające rozwój fizyczny, kulturę fizyczną, zdrowy tryb życia i pracę z młodzieżą.

Za realizację niezwykłego projektu artystycznego w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku i udowadnianie, że oddawanie się swoim pasjom jest możliwe w każdym wieku.

Jako organizacja społeczna służąca rozwojowi sportu wśród młodzieży, uczeniu pozytywnej rywalizacji, kształtowaniu postaw sprzyjających zdrowemu stylowi życia.

IWONA SZALENIEC

SPOŁECZNY KOMITET ODNOWY CZELADZKICH NAGROBKÓW „PRO MEMORIA”

Współtwórczyni, począwszy od Czeladzkiej Izby Tradycji przy Miejskiej Bibliotece Publicznej i od 15 lat dyrektor Muzeum Saturn, autorka licznych publikacji historycznych, redaktor naczelna kwartalnika „Oficyna Wydawnicza”, inicjatorka wielu projektów służących zachowaniu pamięci o przeszłości miasta i jego dawnych mieszkańców.

12

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

Dbający o zachowanie i renowację zabytkowych obiektów nagrobnych znajdujących się na czeladzkich nekropoliach, organizator corocznych kwest na ten cel.

REHA-BED Sp. z o.o.

Od kilkunastu lat mająca siedzibę w Czeladzi firma o światowym zasięgu, produkująca markowy sprzęt i elementy wyposażenia dla placówek ochrony zdrowia i domów opieki społecznej.

WYDARZENIE MIESIĄCA

WIELOPOZIOMOWA ZAGŁĘBIOWSKA DRUŻYNA INTEGRACYJNA ZHP „KAJTKI CZARODZIEJE” Za kontynuowanie ponad stuletniej tradycji harcerstwa w Czeladzi, niezwykłą aktywność i współpracę z Miastem Czeladź. Jest organizacją skupiającą w swych szeregach druhny i druhów od najmłodszych lat. przewodniczący Rady Miejskiej, ANDRZEJ MENTEL – wiceprzewodniczący Rady Miejskiej, PATRYK TRYBULEC – przewodniczący Klubu Radnych „Wspólnie dla Czeladzi”, ZOFIA BAZAŃSKA, EWA FRONCZEK, PATRYCJA JUSZCZYK, BEATA MARCINKOWSKA, MONIKA PAWLIK, DARIUSZ PIETRZYKOWSKI, JOLANTA PTAŚ, JANINA WCISŁO, ŁUKASZ WESOŁOWSKI, BARBARA WSZOŁEK.

WYRÓŻNIENIE DLA KLUBU RADNYCH „WSPÓLNIE DLA CZELADZI” Nagrody za aktywną działalność i wspieranie miejskich projektów otrzymali także radni Rady Miejskiej, będący członkami Klubu Radnych „Wspólnie dla Czeladzi”: DOMINIK PENAR – przewodniczący Rady Miejskiej, MARCIN GADECKI – wice-

„Pierścieniami Saturna” burmistrz Zbigniew Szaleniec nagrodził także: JANA POWAŁKĘ – Przewodniczącego Rady Powiatu Będzińskiego, MARKA RAJCĘ – Członka Zarządu Powiatu Będzińskiego, ELŻBIETĘ DMITRUK – Zastępcę Burmistrza ds. Komunalnych, BEATĘ ZAWIŁĘ – Zastępcę Burmistrza ds. Społecznych, JOLANTĘ MOĆKO – Sekretarz Miasta, BOGUSŁAWĘ TANHOJZER – Skarbnika Miasta.

Okolicznościowe adresy na ręce laureatów złożyli posłowie Mateusz Bochenek, Barbara

Dolniak i senator Beata Małecka-Libera oraz marszałek województwa śląskiego Jakub Chełstowski, którego list gratulacyjny wraz z serdecznymi życzeniami na ręce burmistrza przekazała radna Maria Materla.

Galę wręczenia „Pierścieni Saturna” uświetnił gromko oklaskiwany występ formacji „Optymistki” oraz prezentacja wiązanki tańców ludowych w wykonaniu niezwykle barwnego i energetycznego Studenckiego Zespołu Pieśni i Tańca „Katowice” Uniwersytetu Śląskiego.

Nie mogło też zabraknąć harcerskich popisów wokalnych – w roli solistki wystąpiła druhna Maja Madej.

Z obowiązku kronikarskiego dodać trzeba, że niezwykłą popularnością tak wśród laureatów, jak i zaproszonych gości cieszyła się tzw. ścianka i znajdująca się w holu rozświetlona choinka – pamiątkowe zdjęcia z tego spotkania będą zapewne tematem wielu rozmów przy świątecznym stole.

WIESŁAWA KONOPELSKA Fotoreportaż: Marek Mierzwa

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

13

DLA SENIORA I RODZINY RODZINKA 2+

Olimpiada Seniorów RODZINKA 2+

25

listopada 2023 roku, w hali MOSiR odbyła się III Czeladzka Olimpiada Seniorów, nad którą honorowy patronat objął Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec. Inicjatorami oraz współorganizatorami tego sportowego wydarzenia byli radni Miasta Czeladź: Dominik Penar, Marcin Gadecki, Andrzej Mentel oraz Jolanta Moćko Sekretarz Miasta Czeladź.

Organizatorzy wspólnie z czeladzkimi seniorami zadbali, aby ceremonia otwarcia igrzysk przebiegła zgodnie obowiązującym kanonem.

Nie brakowało uroczyście zapalonego znicza oraz flagi olimpijskiej. Odegrano hymn, a przedstawiciele Klubu Seniora „Wrzos”, w imieniu wszystkich pozostałych zawodników, złożyli uroczystą przysięgę.

Po zakończeniu części oficjalnej, każdy senior uczestniczył w minimum pięciu konkurencjach, takich jak: tenis stołowy, rzuty piłką do

koszykówki, rzuty ringiem do celu, hula hop, układanie obrazków na czas, strzał piłką nożną do bramki oraz marsz z jajkiem. Konkurencje poprzedzone zostały rozgrzewką poprowadzoną przez trenera Kamila Widurskiego.

Na zakończenie wspólne wykonano układy taneczne w latynoskim rytmie.

Na podium stanęli: I miejsce – Janina Wcisło, II miejsce – Jolanta Ptaś, III miejsce – Józef Owsianka. Kolejne miejsca zajęli: IV – Jacek Nawrot, V – Jolanta Tomczyk, VI – Danuta Ślusarczyk, VII – Stanisław

Współorganizatorami igrzysk byli: Wydział Edukacji i Polityki Społecznej Urzędu Miasta Czeladź, harcerze z 3. Wielopoziomowej Drużyny Integracyjnej w Czeladzi pod opieką pwd Justyny Puławskiej, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Czeladzi oraz Klub Seniora „Wrzos”.

INFORMATOR REKREACYJNO-KULTURALNY | STYCZEŃ 2024 UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU Miejska Biblioteka Publiczna, 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 10.01, godz. 16.30 – Podatność na teorie spiskowe – wykład prof. Krystyny Faliszek Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1 24.01, godz. 16.30 – Robot (nie)przyjaciel człowieka? Sztuczna inteligencja – szanse i zagrożenia – wykład prof. Janusza Majcherka Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1 MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA Biblioteka Główna ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 27.11.2023–26.01.2024 – Czeladzkie Lapidarium – skarby ze zbiorów Antykwariatu „Latarnik” – wystawa Biblioteka Główna Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 31.01 – Dla chcącego nic trudnego - warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5-12 lat.

Obowiązują zapisy.

14

ECHO CZELADZI | listopad grudzień2023 2023

Wysokiński, VIII – Jerzy Łączyk, IX – Jan Latus, X – Barbara Łączyk.

Wśród wszystkich uczestników Olimpiady rozlosowano nagrody, a wręczał je Burmistrz Miasta Czeladź. Każdy senior otrzymał dyplom uczestnictwa oraz pakiet drobnych upominków. Wręczone zostały również karnety na siłownię Well Fitness.

Wydarzenie urozmaiciły stoiska partnerów wydarzenia: ZakupyEko.pl, Państwowej Inspekcji Sanitarnej w Dąbrowie Górniczej oraz Śląskiego Związku Pszczelarzy.

Filia nr 2 ul. Nowopogońska 227 d-e, tel. 32 265 29 30 04.12–31.01 – Nasz Luwr – cykl kopii wielkich mistrzów – wystawa malarstwa Krzysztofa Zięcika 10.01, godz. 17.00 – Beskidzkie wędrówki – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim (online) 19.01, godz. 14.00 – DKK DLA MŁODZIEŻY – spotkanie z książką. Dla młodzieży w wieku 11-15 lat.

24.01, godz. 17.00 – Beskidzkie wędrówki – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim (online) 29.01, godz. 17.00 – Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych Filia nr 5 - Mediateka ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926 10.01, godz. 16.30–17.30 – Legalne brudzenie – warsztaty plastyczne dla dzieci 7-10 lat.

Obowiązują zapisy.

12.01, godz. 15.00–16.30 – Joga dla mózgu.

Gry dla seniorów. Obowiązują zapisy.

17.01, godz. 16.30 – Pracownia kreatywności – warsztaty rękodzieła dla dorosłych.

Obowiązują zapisy.

19.01, godz. 15.30–16.30 – Sprawne dłonie.

Zajęcia plastyczne dla dzieci 4-6. Obowiązują zapisy.

22.01, godz. 15.30–17.00 – Wirtualna biblioteka – zabawy z okularami VR dla młodzieży w wieku powyżej 12 lat oraz osób dorosłych. Obowiązują zapisy.

MUZEUM SATURN W CZELADZI ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 93 29.12, godz. 18.00 – Sylwestrowa gala muzyki filmowej – impreza biletowana 07.01, godz. 10.30, 11.30, 12.30 – zwiedzanie Cechowni. Obowiązują zapisy pod nr 32 265 42 98. Liczba osób ograniczona. do 7.01.2024 r. – Templariusze – 900 lat historii – wystawa.

12.01, godz. 17.00 – Ignacy Jan Paderewski (1860-1941). Mąż stanu i artysta – wernisaż wystawy. Czynna do 12.01.2024 r.

14.01, godz. 14.30 – Filharmonia bliżej – spotkanie muzyczno-edukacyjne 19.01, godz. 17.00 – Pochówki polskich późnośredniowiecznych królowych w Katedrze Krakowskiej – wykład prof. Bożeny Czwojdrak z Uniwersytetu Śląskiego

Fot. UM/ WEiPS

16

listopada w Kopalni Kultury oraz w Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi gościliśmy twórców ogólnopolskiej kampanii przeciwdziałania uzależnieniom pod nazwą „Nie Zmarnuj Swojego Życia”: Łukasza Bęsia oraz Jonatana Blanka – DJ Yonasa, którzy tworzą zespół „Rymcerze”. Ambasadorami tego projektu są znane osoby ze świata kultury i sportu, m.in. Jerzy Dudek, Maciej Musiał oraz Tomasz Adamek. Spotkanie zorganizowane zostało dla uczniów wszystkich klas szóstych, siódmych i ósmych z czeladzkich szkół podstawowych.

Raperzy o profilaktyce Podczas spotkania raperzy podzielili się z młodzieżą swoim doświadczeniem życiowym oraz walką, którą stoczyli z nałogami.

W czasie projektu prowadzący przestrzegali przed wpływem „złego towarzystwa”, sięganiem po różnego rodzaju używki oraz przed autodestrukcją. Nie zabrakło również zachęty do bycia asertywnym oraz ambitnym. Wielokrotnie powtarzano młodzieży, jak ważny w życiu jest progres i wybór własnej, życiowej drogi.

Prowadzący nawiązali świetny kontakt z obecną na widowni młodzieżą, zapraszając ich do wspólnych interakcji na scenie. Uczniowie mogli zaprezentować swoje talenty wokalne, opowiedzieć o swoich pasjach, szkolnych ocenach oraz o planach na przyszłość.

Bęsiu i DJ Yonas wskazali także młodzieży możliwość budowania swojej przyszłości na fundamencie nauki, rozwijania talentów i wiary we własne możliwości.

Ponadto zespół zaprezentował

kilka autorskich utworów z profilaktycznym tekstem, które sądząc po pozytywnych reakcjach, przypadły do gustu zgromadzonej widowni.

Projekt sfinansowany został z budżetu Wydziału Edukacji i Polityki Społecznej Urzędu Miasta Czeladź w ramach realizacji zadań wynikających z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii dla Miasta Czeladź na 2023 rok.

K

Świąteczne warsztaty rękodzieła

Zdjęcia: CUSiAL

olejny raz czeladzkie seniorki dowiodły, że zawsze są gotowe sprostać nowym wyzwaniom, a na naukę nigdy nie jest za późno. Tym razem, 28 listopada br. 24 panie uczestniczyły w świątecznych warsztatach rękodzieła, zorganizowanych przez Wydział Edukacji i Polityki Społecznej Urzędu Miasta Czeladź. Podczas interesujących i twórczych zajęć, gorliwe uczennice poznały nową metodę wykonywania stroików bożonarodzeniowych. W rezultacie powstały wyjątkowe, dekoracje i choinki świąteczne, którymi ich autorki przyozdobią swoje mieszkania.

Warsztaty rękodzieła odbyły się w Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Saturn” w Czeladzi.

Kobieto, zadbaj o swoje zdrowie

Specjalistyczne mammobusy staną na Rynku w Czeladzi:

P

ragniemy przypomnieć, że bezpłatne badania mammograficzne mogą wykonywać panie w wieku od 45 do 74 roku życia (rocznik 1949-1978).

* 10 stycznia 2024 roku, w godzinach od 14.00 do 18.00. Wykonawcą badań będzie firma Mammo-Med Sp. z.o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonu: 58 325 76 02, 58 325 76 05. * 16 stycznia 2024 roku, w godzinach od 9.00 do 17.00. Wy-

konawcą badań będzie Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu: 58 767 34 44.

Apelujemy do wszystkich kobiet! Nie zwlekacie i rejestrujcie się już dzisiaj!

Rak piersi to najczęściej występujący nowotwór złośliwy u kobiet. Badania profilaktyczne piersi, w tym mammograficzne,

INFORMACJE PRZYGOTOWAŁ WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ UM CZELADŹ

to najskuteczniejsza forma wykrycia stanów chorobowych we wczesnym stadium rozwoju.

Wcześnie wykryta zmiana, pozwala podjąć skuteczną terapię i daje szansę całkowitego powrotu do zdrowia.

Badania organizowane są w ramach lokalnych działań profilaktycznych oraz Programu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

15

JUBILEUSZE

24

listopada odbyła się uroczystość, podczas której pary małżeńskie świętowały Złote i Diamentowe Gody.

Odznaczenia państwowe z okazji 50-lecia pożycia małżeńskiego, nadane przez Prezydenta RP oraz medale ufundowane przez władze naszego miasta, wręczył jubilatom burmistrz Zbigniew Szaleniec.

Diamentowe Gody świętowali: Lucjan i Sylwestra Banasikowie, Antoni i Henryka Krawczykowie, Zenon i Anna Nowakowie, Zygmunt i Emilia Semperowie, Daniel i Marianna Zawłoccy.

Złote Gody świętowali: Stanisław i Teodozja Adamkowie, Maciej Bednarczyk i Danuta Strzelec-Bednarczyk, Zdzisław i Agnieszka Chachurscy, Wojciech i Zyta Czyżowie, Grzegorz i Krystyna Kokoszowie, Wiesław i Barbara Krostowie, Wiesław i Elżbieta Książkowie, Edward i Helena Łakomscy, Jan i Mirosława Nowakowie, Lech i Grażyna Strączkowie, Antoni i Mirosława Walusowie, Janusz i Renata Wszelacy.

Złoci i Diamentowi małżonkowie

Zdjęcia: USC

Wszystkim parom, również tym, które z ważnych powodów nie mogły uczestniczyć w spotkaniu serdecznie gratulujemy i życzymy dużo zdrowia i miłości na kolejne, wspólne lata.

Takich urodzin jeszcze nie świętowaliśmy

M Fot. Edward Kwiatkowski

aturzyści czeladzkiego Liceum Ogólnokształcącego z rocznika 1972 wyprawili niezwykłe urodziny, bowiem od tamtej chwili minęło tylko... 50 lat! Kiedy schodzili się kolejni goście, najczęściej słyszany był okrzyk „To Ty ?!”. Przybyli także goście honorowi, a były to nasze Panie Profesorki: Wanda Micińska, Elżbieta Gudowska, Wiesława Kolska i Ewa Tęcza.

Przez cały czas towarzyszyła nam wspaniała atmosfera, śmiech, było trochę łez wzruszenia i dużo, dużo wspomnień z lat młodzieńczych i opowieści o tym, co działo się po maturze. A losy nasze były bardzo różne!

Głównymi organizatorami spotkania byli pani Krystyna Długosz i pan Tadeusz Jurczyński. To było cudowne spotkanie!

ORGANIZATORZY

16

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

„Śląskie. Przywracamy błękit”

Rok 2023 – jaki był?

1

grudnia odbyło się przedświąteczne spotkanie Partnerów projektu zintegrowanego LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit”. Wzięli w nim udział ekodoradcy z całego województwa, koordynatorzy subregionalni oraz przedstawiciele partnerów merytorycznych. Otwierający spotkanie Krzysztof Klimosz – członek Zarządu Województwa Śląskiego i Barbara Kubiak – dyrektor Departamentu Inwestycji

i Projektów Regionalnych, przekazali zebranym, że Komisja Europejska pozytywnie oceniła realizację projektu zintegrowanego LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit”. Wspominano miniony rok, najciekawsze działania, osiągnięcia oraz zabawne sytuacje. Odbył się też turniej dotyczący tradycji i Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku w kulturze masowej.

Podczas spotkania swoją prapremierę miał też cykl filmów edukacyjnych, powstałych w ramach kampanii edukacyjno-informacyjnej „Bierzemy powietrze pod swoje skrzydła”.

Była to także okazja do mniej formalnego spotkania i wymiany poglądów między Partnerami projektu.

Rozmawiali o smogu W

ramach Projektu zintegrowanego LIFE „Śląskie.

Przywracamy błękit” odbywały się kolejne spotkania z uczniami klas drugich i czwartych czeladzkich szkół – 9 listopada gościłem w Szkole Podstawowej nr 2, a 16

i 29 listopada w Szkole Podstawowej nr 5. Wszyscy uczestnicy zostali zaznajomieni z programem „Dbaj o powietrze”.

Zgodnie z zapisami Projektu, zakładającymi, że na terenie danej gminy powinny powstać Szkolne

Zespoły Antysmogowe, 16 listopada w Szkole Podstawowej Nr 5 spotkanie z klasą czwartą poprowadzili ekodoradca Henryk Michalski z Urzędu Miasta Czeladź wraz z ekodoradcą Barbarą Roździńską z Urzędu Gminy Psary.

W trakcie spotkania odbyła się prelekcja i prezentacja na temat: „SMOG – jak wpływa na nasze zdrowie” oraz przeprowadzony został konkurs wiedzy o ekologii. Dzieci dowiedziały się co to jest smog, jakie są główne źró-

ima to szczególnie trudny okres dla wszystkich zwierząt, a poprawa warunków ich przetrwania zależy głównie od nas.

Powinniśmy zwrócić uwagę na otaczające nas zwierzęta, szczególnie wolno żyjące koty i ptaki.

Wolno żyjące koty nie są kotami bezdomnymi, a ich obecność w naturalny sposób zapobiega zagnieżdżaniu się i rozmnażaniu gryzoni. Zgodnie z art. 21 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt: „Zwierzęta wolno żyjące stanowią dobro ogólnonarodowe i powinny mieć zapewnione warunki rozwoju i swobodnego bytu...”. Należy więc pamiętać, że obecność zwierząt wolno żyjących, w tym kotów, jest prawnie chroniona przepisami w/w usta-

Z

Pomóżmy zwierzętom

EKOLOGIA

dła zanieczyszczeń powietrza, kto jest szczególnie narażony na oddziaływanie smogu, jak sprawdzić jakość powietrza oraz jak zachować się podczas Alarmu Smogowego. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali materiały promocyjno-edukacyjne.

Program finansowany jest ze środków Unii Europejskiej.

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca

wy. Nie należy ich wyłapywać, wywozić do schronisk, krzywdzić, przepędzać, ani nawet straszyć. Miejsce dokarmiania powinno być w miarę możliwości zaciszne, musi być utrzymywane w czystości, a pozostałości jedzenia uprzątnięte.

Ptaki dokarmiajmy ziarnami zbóż i roślin oleistych, kaszami, mrożonymi owocami i słoniną. Należy dokarmiać ptaki w miejscach, które nie stwarzają uciążliwości dla mieszkańców, regularnie sprzątać karmniki, aby jedzenie nie pleśniało. Ważne jest również zapewnienie dostępu do niezamarzniętej wody, gdyż bez niej ptaki mogą nie przeżyć zimy.

Dokarmiajmy zwierzęta mądrze, aby pomagać, a nie szkodzić!!!

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

17

EDUKACJA

Uczniowie z „Dwójki” najlepszymi fotografami U

czniowie Szkoły Podstawowej nr 2 klasy 7 b: Emilia Orpych, Dominik Orpych oraz Natalia Chabińska z klasy 5 c przygotowali pod opieką Beaty Machury interesujące i oryginalne konkursowe ujęcia fotograficzne szkolnej biblioteki na X Wojewódzki Konkurs „Biblioteka w oczach czytelnika” organizowany przez Okręgową Sekcję Bibliotekarską Związku Nauczycielstwa Polskiego w Katowicach.

Wykazując się pomysłowością, pracowitością, chęcią uczestnictwa oraz promocji szkoły i czytelnictwa, w sposób oryginalny przedstawili na fotografiach szkolną bibliote-

Emilia Orpych, Pocztówki z mojej szkolnej biblioteki

Dominik Orpych, Magia biblioteki

kę. Każdemu zdjęciu nadali tytuł i przygotowali komentarz, który stanowił obowiązkowe wypełnienie regulaminu.

Jury przyznało Emilii Orpych I miejsce w kategorii klas 7-8 za zdjęcie pt. „Pocztówki z mojej szkolnej biblioteki”. Dominik Orpych zajął II miejsce za fotografię „Magia biblioteki”. Natalia Chabińska otrzymała I miejsce w kategorii klas 3-6. Komisja konkursowa oceniła najwyżej jej zdjęcie zatytułowane „Książkowe kapelusze inspirują”.

Uczniowie odebrali nagrody podczas seminarium „Patroni Roku 2023 w edukacji i w bibliotece: działania i inspiracje”, które odbyło się 23 listopada w Zarządzie Okręgu Śląskiego ZNP w Katowicach.

Organizatorami wydarzenia byli Zarząd Okręgu Śląskiego Związku Nauczycielstwa Polskiego i Sekcja Bibliotekarska przy Okręgu Śląskim ZNP w Katowicach we współpracy z Instytutem Nauk o Kulturze Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach i Biblioteką Śląską w Katowicach.

BEATA MACHURA

Natalia Chabińska, Książkowe kapelusze inspirują

Dzień Praw Dziecka w SP2 21 listopada społeczność szkolna Szkoły Podstawowej nr 2 obchodziła wyjątkowy dzień – 34. rocznicę uchwalenia Konwencji o Prawach Dziecka oraz Dzień Pozdrowień i Życzliwości.

Konwencja to jeden z najważniejszych międzynarodowych dokumentów zapewniający dzieciom prawa do godności, opieki, równości, edukacji, opieki zdrowotnej i udziału w życiu społecznym. Została przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w 1989 roku, natomiast Polska ratyfikowała ją w 1991 roku.

Ponieważ bardzo istotne jest rozpowszechnianie wśród dzieci wie-

18

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

dzy na ten temat, z okazji Dnia Praw Dziecka w szkole odbył się happening mający na celu przybliżenie i przypomnienie, rozumienia i świadomego z nich korzystania.

Podczas prezentacji multimedialnej została przedstawiona historia praw dziecka, założenia Konwencji oraz działalność UNICEF. Uczniowie dowiedzieli się również do kogo mogą zwrócić się o pomoc w przypadku, gdy są łamane ich prawa. Na zakończenie odbył się konkurs obejmujący poznaną wiedzę z tego zakresu.

AGNIESZKA SZKUTNIK EDYTA KYRCZ DOMINIKA PODSIADŁO-ZYMIERA

Edukują i ćwiczą z FitSchool S zkoła Podstawowa nr 2 rozpoczęła współpracę z Fundacją MEDICOVER przystępując do program FitSchool.

Honorowy patronat nad programem objęło Ministerstwo Spotu i Turystyki oraz Ośrodek Rozwoju Edukacji.

Głównym celem programu jest zwiększenie poziomu aktywności fizycznej o cha-

rakterze tlenowym u dzieci rozpoczynających naukę szkolną. Program ma za zadanie poprawić sprawność krążeniowo-oddechową przez ćwiczenia o umiarkowanej i średniej intensywności, które w znacznym stopniu obniżają ryzyko rozwoju chorób cywilizacyjnych. Kolejnym zadaniem programu jest po-

SPORT

Brązowe medale dla zawodników finałów wojewódzkich Na

przełomie listopada i grudnia uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 uczestniczyli w Finałach Wojewódzkich, zdobywając trzy brązowe medale.

Serię brązowych medali rozpoczęli szachiści. 28 listopada w Częstochowie uczestniczyli Wojewódzkim Finale Igrzysk Dzieci w szachach drużynowych.

Zespół w składzie Maksymilian Cieślicki (kapitan), Jakub Kryszak, Olaf Obcarski i Julia Kowalczyk zajęli wysokie III miejsce. W turnieju uczestniczyło prawa: siły gorsetu mięśniowego służącego kształtowaniu prawidłowej postawy ciała, koordynacji wzrokowo-ruchowej, zdolności motorycznych oraz zwiększenie wiedzy dzieci na temat związku aktywności fizycznej ze zdrowiem.

Autorzy programu przygotowali bardzo wiele ciekawych propozycji ćwiczeń zarówno w czasie krótkich przerw śródlekcyjnych, jak i treningu 30-minutowego. Każde dziecko znajdzie ulubione ćwiczenia z różnych dyscyplin sportu: gimnastyki, koszykówki, piłki nożnej, sztuk walki, tańca i wielu innych. Ważnym celem programu FitSchool jest zwiększanie kompetencji nauczycieli. Użytkownik platformy ma dostęp do szeregu modułów edukacyjnych przygotowanych przez zespół ekspertów: lekarzy, fizjologów, specjalistów kultury fizycznej oraz psychologów.

Program skierowany jest do dzieci w wielu 6-9 lat oraz nauczycieli wychowania przedszkolnego, edukacji wczesnoszkolnej i wychowania fizycznego.

16 najlepszych zespołów z województwa śląskiego.

Z kolei 1 grudnia, w SP 40 w Sosnowcu odbył się Finał Wojewódzki Igrzysk Dzieci w unihokeju dziewcząt i chłopców.

W zawodach wystartowały dwa zespoły ze Szkoły Podstawowej nr 2. Zarówno dziewczęta, jak i chłopcy zajęli III miejsca w rywalizacji wojewódzkiej.

Dziewczęta wystąpiły w składzie: Martyna Urbańska, Julia Dziadowicz, Maja Świderek, Milena Tutak, Iryna Pakula, Sandra Wiśniewska, Amelia Król, Wiktoria Albera, Wiktoria Lewosz.

W zespole chłopców wystąpili: Kacper Habrzyk, Julian Gruszczyński, Mateusz Ciepliński, Filip Habiński, Piotr Stępień, Filip Filar, Filip Bielicki, Filip Wira i Igor Troiński.

RENATA HILAROWICZ KRZYSZTOF GAJEWSKI ANDRZEJ MENTEL

ANDRZEJ MENTEL

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

19

SPORT

Sukcesy badmintonistek na ogólnopolskich i międzynarodowych turniejach

OGÓLNOPOLSKI FINAŁ IGRZYSK DZIECI W BADMINTONIE – Białystok, 24-25 listopada 2023 roku

Zawodniczki Oliwia Jaszczerska, Klaudia Wrześniewska i Klara Zatońska reprezentujące Szkołę Podstawową nr 2 w Czeladzi zajęły IX miejsce.

MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ „YONEX INTERNATIONAL FESTIVAL” – Białystok, 10-12 listopada 2023 roku

nami 14. edycja Czeladzkiej Garażówki, która z każdą odsłoną zdobywa więcej miłośników. Coraz częściej do wydarzenia dołączają nie tylko mieszkańcy Czeladzi, ale także okolicznych miejscowości – Siemianowic Śląskich, Sosnowca czy Dąbrowy Górniczej. Najbardziej cieszy fakt, że Garażówka zyskuje fanów wśród najmłodszych, a taki cel przyświecał temu projektowi od początku. Edukacja od juniora do seniora i zachęta do wymiany lub sprzedaży za niewielką opłatą zabawek, książek, kwiatów, ubrań dla jednych zbędnych, ale innym jak najbardziej przydatnych. Jest to więc raj dla wszystkich polujących na specjalne okazje.

Jesienne i zimowe edycje Garażówki odbywają się w Hali MOSiR, natomiast

Za

N

INDYWIDUALNE MISTRZOSTWA POLSKIEGO ZWIĄZKU BADMINTONA – Kępno, 1-3 grudnia 2023 roku W zawodach uczestniczyły trzy reprezentantki Czeladzi, spośród których Oliwia Jaszczerska i Klara Zatońska turniej gier pojedynczych zakończyły na etapie finału turnieju kwalifikacyjnego. Najlepiej zaprezentowała się Klaudia Wrześniewska, która zdobyła złoty medal w grze mieszanej, a rywalizację indywidualną zakończyła na 1/4 finału.

MICHAŁ ZATOŃSKI

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

na stałe w kalendarzu miejskich wydarzeń

wiosenne i letnie na placu Viannaya na Piaskach.

Informacje o kolejnych terminach i miejscach podawane są na Facebooku grupy Czeladzkie Eko.

BEATA MARCINKOWSKA BARBARA WSZOŁEK

Kolejny ekoregał na znicze

W zawodach uczestniczyła czeladzianka Klaudia Wrześniewska, która zagrała w kategorii U13 w grze singlowej i w mikście. Po wyśmienitej grze zajęła I miejsce w singlu i I miejsce w grze mieszanej. W turnieju wzięło udział ponad 200 zawodników z Polski, Czech, Anglii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy, Słowacji, Malediwów, Kataru, Niemiec i Indii.

20

Czeladzka Garażówka

im nadszedł dzień Wszystkich Świętych na cmentarzu parafialnym na Piaskach, za zgodą zarządcy, stanął regał na znicze przeznaczone do ponownego wykorzystania, bo zamiast wyrzucać do kontenera te przez kogoś niechciane, można je przekazać innym osobom. Montażowi regału przyświecał także cel proekologiczny, bo dzięki temu ograniczamy ilość odpadów

powstających na cmentarzu.

To bardzo korzystne rozwiązanie w szczególności dla osób mniej zamożnych, osób świadomych ekologicznie, a przede wszystkim dla środowiska. Dodajmy, że pierwszy ekoregał funkcjonuje już od dwóch lat na cmentarzu komunalnym w Czeladzi.

BARBARA WSZOŁEK BEATA MARCINKOWSKA Założycielki grupy Czeladzkie Eko i radne Rady Miejskiej

EDUKACJA

Zajrzyj do Kopalni Kultury * 25 stycznia 2024 roku, godz.18.00 – Kolędowanie z Mikołajem Bienkiem i Marysią Jędrysik, która koncertowała i nagrywała z muzykami różnych nurtów muzycznych. * 28 stycznia 2024 roku, godz. 17.00 zapraszamy na spektakl improwizowany pt. „Nieoczytani” w wykonaniu grupy Improłajzers. Jest to grupa indywidualistów, których połączyła sztuka improwizacji. To mieszanka napoju energetycznego z melisą, kawioru z pasztetową. Na scenie potrafią stworzyć idealną harmonię wywołującą salwy śmiechu.

Bilety w cenie 99 zł/90 zł dostępne w kasie oraz na naszej stronie internetowej. *10 lutego 2024 roku, godz. 17.00 – Biesiada karnawałowa ze Zbyszkiem Lemańskim.

Szczegóły na stronie i Facebooku Kopalni Kultury.

Zapraszamy!

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE KOREPETYCJE

• MAT. - FIZ. - CHEM. Tel. 513 381 813; 32 267 66 02 • JĘZYK ANGIELSKI – gwarantowana solidna, rzetelna pomoc w przyswojeniu materiału szkolnego, wzbogacenie słownictwa, poszerzenie znajomości gramatyki, przygotowanie do wszelkich egzaminów w tym 8-klasisty, przygotowuję również do matury, ciekawe konwersacje, dojazd do ucznia wliczony w cenę zajęć.

Tel. 517 288 355.

• PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia.

Tel. 511 24 19 91.

RÓŻNE

• POSZUKUJĘ niedużego mieszkania na wynajem dla jednej osoby, umeblowanego, choć każdą ofertę chętnie sprawdzę, na terenie Czeladzi i okolic.

Tel. 505 966 381 • TANIO sprzedam bramę garażową używaną. Tel. 694 647 265 • NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861 • PASAŻ handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego.

• ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej. Tel. 606 307 123 • SKŁAD BUDOWLANY KAMA ul. Wojkowicka 2 zaprasza w godz. 7-17. Ceny niższe niż w marketach. Kanalizacja wewnętrzna i zewnętrzna, odwodnienia, żywice i akcesoria, chemia budowlana, płyty, profile, papa, opał, tynki dekoracyjne. Tel.32 763 81 40 • DARKOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet prze-

Przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

stał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991 • KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia -Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533 • TRANSPORT, przeprowadzki, wnoszenie i wynoszenie mebli, utylizacja.

Tel. 690 511 305; 797 344 227.

• DIETETYK Blisko Ciebie – Czeladź, ul. Bytomska 50 Centrum – Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji.

Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego.

Tel. 734 051 747 • KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838.pl666; www.lcg. com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu • KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia -Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533.

• ZAKUPYEKO.PL – ul. Bytomska 16 zaprasza w godz. 9.00–17.00. Kosmetyki naturalne i środki czystości bez szkodliwej chemii. Akcesoria wielorazowe. Świece sojowe. Pakujemy na prezent.

• KLINIKA okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek.

Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd.

Tel. 794 768 685 • KIEROWNIK BUDOWY/Inspektor Nadzoru – Doradztwo techniczne, ocena stanu techn. i inspekcja termowizyjna budynków SOLINTEC Tomasz Kocyk Tel: +48 516 869 669 e-mail: tkocyk@solintec.pl • TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena.

Tel. 537 441 441.

• KURSY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające.

Tel. 601 531 146.

• KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779.

• CENTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8.

Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl • KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.

• KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).

• M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi, doładowania telefonów. Tel. 518 639 888.

• AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy).

• AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz.

18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00.

PRACA

• ZATRUDNIĘ stylistkę paznokci. Praca od zaraz w salonie zlokalizowanym w Czeladź Piaski. Forma zatrudnienia dowolna. Elastyczny czas pracy, atrakcyjne wynagrodzenie. Praca w zgranym zespole. Mile widziane doświadczenie. Tel. 511 380 623.

ECHO CZELADZI Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 12/363/2023 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSN 1234-4966 Wydawca:

Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA) Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981 Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914 Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak Korekta: Anna Tatarek Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji.

Za treść ogłoszeń redakcja I WYDAWCA nie odpowiadają Druk: Drukarnia MIKOPOL Nakład 5000 egz.

grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

21

GMINA CZELADŹ Harmonogram odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy jednorodzinnej w styczniu 2024 r.

GMINA CZELADŹ GMINA CZELADŹ

odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy jednorodzinnej w styczniu 2024 r.

Harmonogram Harmonogram odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy jednorodzinnej w styczniu 2024 r.

1 MAJA, BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, KATOWICKA (Z 1 MAJA, BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, KATOWICKA WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW,CMENTARNA, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., (Z WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., ULICE SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

ULICE

SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

A, BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIEN CZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POW I WYWOZU DNI WYWOZU 11 i 2511 STYCZNIA 20242024 r. r. i 25 STYCZNIA ANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ALEJA RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, ALEJA RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, ULICE REJA, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, REJA, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, WOJCIECHOWSKIEGO 11 i 25 STYCZNIA 2024 r.

WOJCIECHOWSKIEGO

ULICE

I WYWOZU

DNI WYWOZU

9 i 23 STYCZNIA 2024 r.

9 i 23 STYCZNIA 2024 r.

3 SZYB, AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z

WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, POLNA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, ULICE RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, NIECAŁA, OKRZEI, PONIATOWSKIEGO, PO 3 SZYB, AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5),MONIUSZKI, CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE WYŁĄCZENIEM 73, 75,SOSNOWA, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, ULICE REYMONTA, SKAŁKA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE IECHOWSKIEGO DNI WYWOZU 3, 16 i 30 STYCZNIA 2024 r.

I WYWOZU

3, 16 i 30 STYCZNIA 2024 r.

ULICE

27 STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

9 i 23 STYCZNIA 2024 r.

27 STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, DNI WYWOZU 10 i 24 STYCZNIA 2024 r.

WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

ULICE

B, AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, M I WYWOZU 10 i 24 STYCZNIA 2024 r.

CZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPO BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77), CZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE ULICE NORWIDA, PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77),

ULICE

NORWIDA, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA 17 i 31 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZUPIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO,

3, 16 i 30 STYCZNIA 2024 r.

I WYWOZU

ULICE

ASFALTOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, 17 i 31 STYCZNIA 2024 r.

WESOŁA

YCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, 5 i 18 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU EWICZA,ASFALTOWA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, SPACE ULICE WESOŁA AŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO ULICE

I WYWOZU

CIASNA, DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

5 i 18 STYCZNIA 2024 r.

10 i 24 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU

12 i 26 STYCZNIA 2024 r.

CIASNA, DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

ULICE

ULICE

ASTRÓW, BOGUCKIEGO, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

I WYWOZU

12 i 26 STYCZNIA 2024 r.

5 i 19 STYCZNIA 2024 r.

EWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MA IDA, PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, DNI WYWOZU

ASTRÓW, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA CHMIELNA, CICHA, JAGODOWA, ŁĄCZKOWA, NIWA, PODWALNA ULICE BOGUCKIEGO,

ULICE

I WYWOZU

DNI WYWOZU

8 i 22 STYCZNIA 2024 r.

5 i 19 STYCZNIA 2024 r.

17 i 31 STYCZNIA 2024 r.

ULICE

BĘDZIŃSKA (3, 5), BYTOMSKA (8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO, ŻABIA

CHMIELNA, CICHA, JAGODOWA, ŁĄCZKOWA, NIWA, PODWALNA

ULICE

I WYWOZU

DNI WYWOZU

2, 15 i 29 STYCZNIA 2024 r.

8 i 22 STYCZNIA 2024 r.

TOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, S Worki powinny byćwystawione wystawione do godz. w dniu wywozu. ŁA Pojemniki powinny być przedprzed posesjąposesją do godz. 6:00 w dniu 6:00 wywozu.

ULICE

BĘDZIŃSKA (3, 5), BYTOMSKA (8, 14, 14a, 16,41-250, 18, 22,tel.

24,+48 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO, Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka Czeladź 41-250, tel.

32 265poniedziałek 12 89, 7:00 Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 32 265 12+48 89, czynne: do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek ŻABIA czynne: poniedziałek 7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00 do 15:00, piątek 7:00 do 14:00.

7:00 do 15:00, piątek 7:00 do 14:00.

22

I WYWOZU

ECHO CZELADZI | grudzień 2023

2, 15 i 29 STYCZNIA 2024 r.

5 i 18 STYCZNIA 2024 r.

Harmonogram odbioru odpadów segregowanych (system workowy: papier, metale i tworzywa sztuczne, szkło) + bioodpady GMINA CZELADŹ GMINA CZELADŹ Harmonogram odbioru odpadów segregowanych (system workowy: papier, metale i tworzywa sztuczne, szkło) + bioodpady z zabudowy jednorodzinnej w styczniu z zabudowy jednorodzinnej wjednorodzinnej styczniu w2024 Harmonogram odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy styczniur.2024 r.

2024 r.

1 MAJA, BOGUCKIEGO, CIASNA, KACZA, KATOWICKA (1-7), KILIŃSKIEGO, KOŚCIELNA, NADRZECZNA, NIWA,KATOWICKA PIEŃKOWSKIEGO, 1 ULICE MAJA, BAŻANTÓW, BRATKÓW,BYTOMSKA, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, (Z PODWALNA, RYNKOWA, WALNA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7,RYNEK, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

ULICE

DNI WYWOZU

I WYWOZU

11 i 25 STYCZNIA 2024 r.

ULICE

ULICE

2 STYCZNIA 2024 r.

BOCZNA, CHMIELNA, CZYSTA, DĘBOWA, JAGODOWA, KOMBATANTÓW, ŁĄCZKOWA, MADERA, MALINOWA, OGRODOWA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, SADOWA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

ALEJA RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, DNI WYWOZU 3 STYCZNIA 2024 POLNA, r.

REJA, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, WOJCIECHOWSKIEGO ULICE

I WYWOZU

ASFALTOWA, BĘDZIŃSKA, DOJAZD, GRODZIECKA, LAWENDOWA, MODRZEJOWSKA, MYSŁOWICKA, SKALNA, STORCZYKÓW, WRZOSOWA

9 i 23 STYCZNIA 2024 r.

8 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU

3 SZYB, AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z 3 SZYB, AKACJOWA, BETONOWA, CYPRYSOWA, KASZTANOWA, MAŁOBĄDZKA, MATEJKI, MORELOWA, NOWOPOGOŃSKA, PRUSA, PUSTA, ULICE WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, RZEMIEŚLNICZA, STAROPOGOŃSKA, STAWOWA, WESOŁA, WIŚNIOWANOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

ULICE

DNI WYWOZU

I WYWOZU

9 STYCZNIA 2024 r.

3, 16 i 30 STYCZNIA 2024 r.

ULICE

BAŻANTÓW, CICHA, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, LEGIONÓW, MIŁA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, STASZICA, SŁONECZNA

DNI WYWOZU

ULICE

ULICE

I WYWOZU

DNI WYWOZU

ULICE

ULICE

10 STYCZNIA 2024 r.

27 STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO GÓRNA, KAMIENNA, KOSMONAUTÓW, NARUTOWICZA, POPRZECZNA, REYMONTA, SPOKOJNA, WĄSKA, ŻWIRKI I WIGURY

10 i 24 STYCZNIA 2024 r.

15 STYCZNIA 2024 r.

CHOPINA, KATOWICKA (od nr 17), LOTNICZA, ŁĄCZNA, MONIUSZKI, NIECAŁA, NOWA, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, SKAŁKA, STRZELECKA, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, ZACISZE, ŻABIA

BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77),

DNI WYWOZU PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, 16 STYCZNIA 2024SUŁKOWSKIEGO, r.

NORWIDA, WIOSENNA, ZIMOWA

I WYWOZU

ULICE

BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, JAŚMINOWA, MIECZYKÓW, SŁOWIAŃSKA, TULIPANÓW, ŻYTNIA

17 i 31 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU

17 STYCZNIA 2024 r.

ASFALTOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, WESOŁA

ULICE

ULICE

I WYWOZUDNI WYWOZU

ALEJA RÓŻ, ASTRÓW, BOROWA, CZARNOMSKIEGO, CZECZOTTA, OKRZEI, POLNA, REJA, SOSNOWA, SZARYCH SZEREGÓW, WAPIENNA

5 i 18 STYCZNIA 2024 r. r.

22 STYCZNIA 2024

BEMA, BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, FRANCUSKA, HARCERSKA, KOŚCIUSZKI, MICKIEWICZA, NORWIDA, PIASTOWSKA, PONIATOWSKIEGO,

ULICE DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, CIASNA, PROSTA, PUŁASKIEGO, PŁOCKA, SUŁKOWSKIEGO, WIEJSKA, WIOSENNA, WOJCIECHOWSKIEGO, WYBICKIEGO, ŻEROMSKIEGO RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

ULICE

DNI WYWOZU

I WYWOZU

12 i 26 STYCZNIA 2024 r.

ULICE

ULICE

23 STYCZNIA 2024 r.

BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, LIPOWA, PIASKOWA, ROBOTNICZA, ZIMOWA

DNI WYWOZUBOGUCKIEGO, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 24 STYCZNIA ASTRÓW, 18, 22, 24,2024 26),r.CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

I WYWOZU

ULICE

27 STYCZNIA, ASNYKA, KLONOWA, KOPERNIKA, KRASICKIEGO, ORZESZKOWEJ, PROMYKA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, 5 i 19 STYCZNIA 2024 r.

SŁOWACKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ

DNI WYWOZU

ULICE

29 STYCZNIA 2024 r.

CHMIELNA, CICHA, JAGODOWA, ŁĄCZKOWA, NIWA, PODWALNA

Worki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu.

Worki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu.

Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 41-250, 32 265 12 89, 7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00 do Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 41-250, tel. +48 32 265tel.

12 +48 89, poniedziałek I WYWOZU 8 i czynne: 22 STYCZNIA 2024 r. czynne: poniedziałek 15:00, piątek 7:00 do 14:00.7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00 do 15:00, piątek 7:00 do 14:00. grudzień 2023 | ECHO CZELADZI

23

BĘDZIŃSKA (3, 5), BYTOMSKA (8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO,

Ho, ho, ho!

Mikołaj zawitał G

do Czeladzi!

rudzień to miesiąc radości z prezentów, a pierwszą okazją ich dawania i otrzymywania był 6 grudnia – dzień, w którym Mikołaj odwiedził Czeladź.

Zawitał do Kopalni Kultury, a na zaproszenie MOSiR i Miasta Czeladź razem z elfami i śnieżynkami odwiedził „Wioskę św. Mikołaja” , zajrzał też do przedszkoli i wielu innych miejsc. W Kopalni Kultury czekał, aż skończy się Poranek Teatralny, podczas którego O! Teatr zaprezentował spektakl „Wyjątkowy prezent”. Wszędzie oczekiwał go tłum rozentuzjazmowanych dzieci. Były słodycze, prezenty, piosenki i wierszyki.

Czerwone czapki z białym pomponem i czerwone kubraczki zdominowały Czeladź. Ho, ho, ho! – głośno wołał Mikołaj, a potem odjechał saniami zaprzęgniętymi w renifery do innej krainy.

Przybędzie z pewnością za rok! (BM, wk)