Echo Czeladzi_grudzień 2024.pdf

Harmonogram odbioru odpadów na 2025 r.

Drodzy Mieszkańcy Czeladzi!

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia przyjmijcie życzenia szczęścia, niech w naszych domach zagości miłość, wzajemna serdeczność i zrozumienie. Podzielmy się radością, pamiętajmy o tych, którzy potrzebują naszego wsparcia, dobrego słowa i bliskości drugiej osoby, by nikt nie czuł się samotny. A nadchodzący Nowy Rok 2025 niech przyniesie pomyślność, spokój i jak najlepsze zdrowie oraz spełnienie osobistych i zawodowych planów.

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ

Przyjmijcie Państwo płynące prosto z serca życzenia radosnych Świąt Bożego Narodzenia, atmosfery rodzinnego ciepła i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym nowym 2025 roku.

DOMINIK PENAR

Przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi wraz z Radnymi

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, składamy najszczersze życzenia: zdrowia, miłości, szczęścia i wszelkiej pomyślności.

Niech ten czas spędzony w gronie najbliższych będzie momentem odpoczynku i wytchnienia od codziennych obowiązków.

Wszystkiego, co najlepsze w nadchodzącym Nowym Roku!

Przewodniczący Rady

Powiatu Będzińskiego

JAN POWAŁKA

Starosta Będziński

SEBASTIAN SZALENIEC

„Porodziła swego pierworodnego

Syna, owinęła Go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie”.

Ewangelia według św. Łukasza 2, 7.

„Pielgrzymi nadziei” to hasło programu duszpasterskiego Kościoła w Polsce na rok 2024/2025. Jego celem jest ożywienie wśród nas nadziei, że Bóg nigdy nie zostawia nas samych i dotrzymuje obietnicy. Bycie „pielgrzymem nadziei” oznacza takie zaufanie Bogu, które pozwala przyjąć każdą sytuację z wiarą, że Pan Bóg potrafi wyprowadzić z niej coś dobrego. To ufność, chociaż teraz wszystko we mnie się buntuje, to moje „tak” wypowiedziane Bogu, będzie początkiem czegoś nowego. Może innego niż moje wyobrażenia, może nie zawsze łatwego, ale czegoś, co sprawi, że odnajdę szczęście prawdziwe, niewyobrażalne. To pewność, że działanie zgodnie z Bożym zamysłem zawsze daje radość i poczucie, że nie idę przez życie sam, że Bóg jest tuż obok mnie.

Radości ze spotkania z Nowonarodzonym i uwierzenia w Niego, i Jemu.

DUSZPASTERZE

parafii pw. Matki Bożej Bolesnej w Czeladzi

Wszystkim mieszkańcom Czeladzi, życzę aby magiczna noc Wigilijnego Wieczoru przyniosła spokój i radość.

Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzenia  żyje własnym pięknem.

A Nowy Rok obdaruje pomyślnością i szczęściem.

BARBARA DOLNIAK

Poseł na Sejm RP

Wszystkim mieszkańcom Czeladzi życzę z całego serca, aby Święta Bożego Narodzenia były czasem szczególnym – pełnym radości i wzajemnego szacunku. Niechaj Nowonarodzony Chrystus pobłogosławi Polsce, Europie i Światu w nadchodzącym 2025 roku. Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku życzy

WALDEMAR ANDZEL

Poseł na Sejm RP

Mieszkańcom Czeladzi życzę, aby zbliżające się Święta Bożego Narodzenia upłynęły w atmosferze ciepła i spokoju, a nadchodzący Nowy Rok obfituje w pomyślność i energię do tworzenia nowych pomysłów i realizacji planów.

RANKO TOMOVIĆ

Konsul Honorowy Republiki Serbii

„Kto idzie za Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia”. (J, 8, 12-20)

Boże Narodzenie to początek, to czas światła, które ogarnia całą ludzkość.

Światło wskazywało drogę, którą do Jezusa podążali ci, którzy chcieli Go ujrzeć i Mu się pokłonić.

To Światło nie zagasło – i my możemy podążać za Nim ku zbawieniu i ku wieczności.

Niech w ten świąteczny czas będzie z Wami i Waszymi bliskimi, niech rozświetla Wasze serca i umysły.

Z modlitwą

Ks. kan. JAROSŁAW WOLSKI

Proboszcz parafii św. Stanisława B.M.

Braci Górniczej i jej Rodzinom w d niu świętej Barbary – patronki trudnej i n iebezpiecznej pracy, składam najlepsze życzenia i zapewniam o serdecznej pamięci o tej wciąż żywej, pięknej tradycji naszego miasta.

Niech, jak przez wszystkie minione lata, również tegoroczny Dzień Górnika będzie radosny, pełen wzruszeń i wspomnień. Niech zabrzmią dźwięki górniczych melodii, które niegdyś oznajmiały początek świętowania, a kolorowe pióropusze niech tego dnia migoczą w pejzażu naszej Czeladzi – mieście pełnym śladów minionego czasu. Odnosimy się z wielkim szacunkiem do przeszłości, dlatego czynimy wszystko, by symbole górniczego trudu pozostały z nami na długie lata.

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ

ZBIGNIEW SZALENIEC

Jak co roku, Czeladź rozbrzmiała dźwiękami orkiestry dętej i w ypełniła się atmosferą barbórkowego świętowania. Górnicy, mieszkańcy oraz władze miasta wspólnie uczcili Dzień Górnika podczas uroczystych mszy i t radycyjnych marszów na cześć św. Barbary – patronki górników. 4 grudnia, by tradycji stało się zadość, ulicami Czeladzi przemaszerowała Czeladzka Górnicza Orkiestra Dęta pod batutą Józefa Marczyńskiego, która skocznymi melodiami przypominała mieszkańcom o wyjątkowym święcie – Barbórce. W i ntencji górników odprawiono msze święte w dwóch czeladzkich, „górniczych” kościołach. W kościele św. Stanisława B.M. liturgii przewodniczył proboszcz ks. kan. Jarosław Wolski. Władze miasta reprezentował zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, który wraz z dyrektor Muzeum Saturn Stefanią Lazar złożył kwiaty przy ołtarzu św. Barbary. Obecny był również poczet sztandarowy Związku Emerytów i Rencistów Kopalni „Saturn” oraz delegacja klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych. Z kolei w kościele pw. Matki Bożej Bolesnej na Piaskach mszę koncelebrowali biskup emeryt Grzegorz Kaszak i proboszcz ks. kan. Józef Handerek. Wśród

uczestników znaleźli się, m.in. Zarząd Spółki Restrukturyzacji Kopalń w By tomiu, burmistrz Zbigniew Szaleniec, poczty sztandarowe Miasta Czeladź i i nnych organizacji oraz górnicza orkiestra dęta SRK S.A. w Bytomiu.

Po mszy św. zgromadzeni przemaszerowali w u roczystym pochodzie do kaplicy św. Barbary na terenie Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń. Tam, przy licznym udziale delegacji, złożono hołd Patronce górników, wypełniając dzień duchem wspólnoty i tradycji.

– Była to dla mnie znakomita okazja, by w i mieniu własnym, kierownictwa UM i m ieszkańców, złożyć podziękowania i ż yczenia górnikom z mocno związanej z Czeladzią spółki SRK S.A., a z właszcza funkcjonującego u nas od prawie 20 lat Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń (CZOK) – powiedział burmistrz. – Górnicy z CZOK pompując wodę z dawnych podziemnych chodników, nie tylko zabezpieczają przed zalaniem inne, funkcjonujące jeszcze kopalnie, ale także zabezpieczają tereny naszego miasta przed zapadliskami, które mogłyby powstawać przez wypłukiwanie wodą podziemnych chodników byłych kopalń. Co ważne dyrektor SRK S.A. przy okazji barbórkowych uroczystości poinformował, że czeladzki CZOK będzie funkcjonował co najmniej przez kolejnych 70 lat. A więc od dawna kopalń w Czeladzi już nie ma, ale zakład górniczy na bazie dawnej kopalni „Czeladź” jest i jeszcze bardzo długo będzie – podsumował.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

10 ZBIGNIEWA NA STANOWISKU LAT

Panie burmistrzu, 8 grudnia minęło 10 lat odkąd objął Pan stanowisko burmistrza miasta. Wróćmy więc na chwilę do początku. Co spowodowało, że w 2014 roku zdecydował się Pan kandydować na burmistrza Czeladzi? Czeladź to nie było atrakcyjne wyzwanie: niski budżet, spore zadłużenie, brak środków na inwestycje i samorządowe kłótnie. Taki był obraz naszego miasta.

Wbrew pozorom właśnie te problemy naszego miasta zachęciły mnie do kandydowania. Bolało mnie, że kompletnie nie wykorzystujemy swoich szans i możliwości. A z nałem je znakomicie, bo od 1994 roku związany byłem z naszym samorządem, najpierw jako radny trzech kadencji, piastując w Radzie Miejskiej różne funkcje od wiceprzewodniczącego RM, aż po przewodniczącego Komisji Rozwoju. W 2002 roku zostałem powołany na stanowisko zastępcy burmistrza miasta i pełniłem tę funkcję przez trzy lata, aż do wyborów parlamentarnych w 2005 roku, w k tórych –co było dla mnie dużym, aczkolwiek miłym zaskoczeniem – zdobyłem mandat senatora RP, który sprawowałem przez dwie kadencje. W w yborach na drugą kadencję uzyskałem rewelacyjny wyniki, bo zagłosowało na mnie, a więc zaufało mi, ponad 98 tysięcy wyborców. Po zakończeniu pracy parlamentarnej znów związałem się z samorządem, tyle że... Sosnowca. W stolicy Zagłębia przez jedną kadencję pełniłem funkcję wiceprezydenta. Miałem więc ogromy bagaż samorządowych i parlamentarnych doświadczeń, który postanowiłem wykorzystać dla naszego, będącego

Wykorzystaćwszystkieszanse

w głębokim kryzysie miasta. Postanowiłem dobrze przygotować się do wyborów samorządowych, które przypadały w 2014 roku, przede wszystkim do kandydowania na burmistrza. Razem z ekipą wspierających mnie ludzi stworzyłem komitet pod nazwą Czeladzka Inicjatywa Samorządowa. Bardzo dużo rozmawiałem z mieszkańcami, często były to po prostu spontaniczne spotkania na ulicach, na rynku, na targu. Badałem oczekiwania tych osób, ich codzienne problemy związane z ż yciem w naszym mieście, i na tej podstawie opracowałem swój program wyborczy, który nazwałem „Odważny i rozważny program dla miasta”. Potem razem z moim komitetem przeprowadziłem bardzo ciekawą i profesjonalną kampanią wyborczą. Jednak okazało się, że mimo mojej bogatej, tak samorządowej, jak i parlamentarnej przeszłości oraz bardzo nowatorskiego i zakrojonego na niespotykaną dotąd skalę programu, nie było łatwo przekonać wyborców do swojej kandydatury i mojego komitetu. W efekcie mojemu komitetowi przypadły tylko trzy mandaty radnych, a m nie czekała druga tura wyborów z kontrkandydatem. Ta sytuacja nie napawała optymizmem. Ale ciężka przedwyborcza praca, wizyty w set-

kach mieszkań oraz bezpośrednie rozmowy z m ieszkańcami przyniosły oczekiwany efekt – ostatecznie wygrałem ze swoim rywalem, choć tylko o przysłowiowy włos, bo przewagą 134 głosów. Równo 10 lat temu, 8 grudnia 2014 roku, w swoje 60 urodziny, po złożeniu przed Radą Miasta przysięgi, rozpocząłem pracę na stanowisku burmistrza.

Podczas uroczystej inauguracji, do licznie przybyłych mieszkańców skierował Pan znamienne słowa, które stały się Pana dewizą na najbliższe cztery lata, a właściwie – jak się okazało – również na kolejne dwie, pięcioletnie kadencje.

Pamiętam dokładnie tylko jedno zdanie: otóż oświadczyłem, że Czeladź to miasto o dużych możliwościach, trzeba je tylko wykorzystać, a ja wiem, jak to zrobić.

szansei możliwości,czyli...

SZALEŃCA

BURMISTRZA

No tak, ale jak Pan wspominał, z komitetu Czeladzka Inicjatywa Samorządowa do Rady Miejskiej weszło wówczas tylko trzech radnych, a w iedział Pan, choćby na przykładzie swojej poprzedniczki, że bez wsparcia większości radnych, trudno będzie zarządzać miastem.

To prawda. Tak więc, po pierwsze, musiałem przekonać radnych innych klubów, które weszły w skład Rady, do swojego programu, wizji rozwoju i sposobu zarządzania miastem. I muszę przyznać, że przyszło mi to nader łatwo, znałem bowiem wielu radnych szczególnie tych z największego bo 11–osobowego klubu Platformy Obywatelskiej, dlatego ze zdecydowaną większością radnych tego klubu, szybko doszliśmy do porozumienia. Wkrótce okazało się, że także radni z klubu mojego kontrkandydata Stanisława Pisarka, który poparł mnie w d rugiej turze wyborów, także zasilili wspierający mnie odtąd koalicyjny klub. Tylko, niestety, Pan Stanisław wkrótce postanowił przejść do opozycji i, jak się później okazało, tym samym wyeliminował się z ż ycia samorządowego, bo przegrał kolejne wybory. Mając za sobą zdecydowaną większość Rady Miejskiej, mogłem realizować swój program. Oczywiście do jego realizacji potrzebowałem także wsparcia wszystkich miejskich pracowników i odpowiednio dobranego kierownictwa Urzędu Miasta. Ale i z t ym sobie poradziłem, wybierając właściwych zastępców i zarażając swoim optymizmem oraz wiarą w lepsze jutro całą załogę, która, jak się okazało, po niewielkich korektach, była gotowa na wielkie wyzwania.

Mimo optymizmu i w ielkiej woli przeprowadzenia zmian, pierwsze lata nie były łatwe. W pierwszej kolejności musiał Pan podjąć walkę z n iskim budżetem, brakiem środków na inwestycje i sporym – w stosunku do dochodów – zadłużeniem miasta. Po poprzedniczce pozostały też kilkumilionowe, wymagalne, niezapłacone, zobowiązania.

Mało tego, ponieważ moja poprzedniczka miała problemy ze spłatą rat kredytowych, zrolowała ich sporą część, na kolejne lata, czyli najpierw musiałem rozpocząć od uzdrowienia finansów miasta. Nie był to więc łatwy start. Moje przesłanie sformułowane po zaprzysiężeniu w 2014 roku okazało się prorocze. Bo Czeladź naprawdę ma wielkie możliwości, trzeba je tylko umiejętnie wykorzystywać. I w ykorzystywałem. Już w g rudniu 2014 roku nastąpiła pierwsze sympatyczna zmiana w m ieście. Dzięki wsparciu wszystkich miejskich instytucji zakupiliśmy trochę świątecznych ozdób, po raz pierwszy w h istorii, nasze szarobure wówczas miasto, rozbłysło w k ilku miejscach świątecznymi ozdobami, tym samym wprawiając mieszkańców w optymistyczny nastrój. Najważniejsze jednak było to, że zmiana burmistrza i stabilizacja w Radzie Miejskiej spowodowała, że drzwi mojego gabinetu nie zamykały się. Jak się szybko okazało inwestorzy tylko czekali na lepsze czasy. Już po trzech miesiącach mojego urzędowania sprzedaliśmy za trzy i pół mln zł firmie

Panattoni pierwszą działkę pod inwestycję. To od razu pozwoliło nam odbić się od finansowego dna. Potem przeprowadziliśmy kolejne sprzedaże, pozyskaliśmy też pierwsze środki unijne. 2015 rok zamknęliśmy inwestycjami o wartości niemal 15 mln zł. Każdego kolejnego roku, przez całego 10–lecie rosły zarówno dochody miasta, jak i w ydatki na inwestycje. Dzięki czemu, niemal każdego dnia, zmienialiśmy rzeczywistość naszego miasta.

Jakie priorytety związane z rozwojem miasta przyświecały Panu i wspierającej Pana ekipie, w trakcie kadencji 2014-2018? O stabilizacji w Radzie Miejskiej i U M już wspominałem. Bardzo ważne było, byśmy wszyscy ciągnęli ten nasz czeladzki samorzą-

dowy wóz w jedną, konstruktywną stronę. Kolejnym, priorytetowym zadaniem była wspomniana przez mnie konieczność uzdrowienia miejskich finansów. To też udało się dzięki naszej aktywności gospodarczej i zachęcaniu inwestorów do lokowana w Czeladzi swoich firm. Należało też postawić na odpowiednie kierownictwo i kompetentny zespół ludzi do pozyskiwania środków zewnętrznych i to ze wszystkich możliwych źródeł. To się udało nie w 100, ale 200 procentach. A potem, poprzez właściwy dobór inwestycji, można było rozpocząć dynamiczny rozwój naszego miasta.

Czym kierował się Pan przy wyborze pierwszych inwestycji w m ieście? Pamiętam, że jedną z pierwszych był remont budynku urzędu miasta. Nie obawiał się Pan, że mieszkańcy będą Pana krytykować, że zmienianie miasta zaczął Pan od swojej siedziby?

Trochę obaw miałem, choć rozpoczęliśmy nie od remontu urzędu, tylko jego otoczenia. Najpierw zmienił się wygląd Parku Kościuszki, potem Parku Harcerskiego za urzędem, a następnie Plac Konstytucji i – mające złą sławę – schody przed urzędem. Dopiero wtedy przyszedł czas na budynek urzędu miasta. Dlaczego od tego rozpocząłem wielkie inwestowanie? To proste, chyba wszyscy mieszkańcy pamiętają, jak wyglądał 10 lat temu. Nietrudno wyobrazić sobie, co myślał o naszym mieście i jego władzach potencjalny inwestor, przekraczający próg tego obskurnego gmachu. Pewnie wielu zanim weszło, odwróciło się na pięcie i odeszło uważając, że tu dobrych interesów się nie zrobi, w myśl powiedzenie: jaki pan, taki kram... Dodam, że z w ielu przeprowadzonych jeszcze przed wyborami rozmów z m ieszkańcami wynikało, że oni także wstydzą się wyglądu naszego „ratusza”. I jak się okazało miałem rację, bo kiedy na koniec pierwszej kadencji wyspecjalizowana fundacja przeprowadziła na nasze zlecenie „Badanie jakości życia w m ieście”, a jedno z pytań dotyczyło najważniejszej – zdaniem respondentów –inwestycji w m ijającej kadencji, okazało się, że najwięcej głosów uzyskał właśnie remont urzędu i jego otoczenia. Nic dziwnego, bo jakość przeprowadzonego remontu oraz nowy wygląd elewacji i w nętrza oraz wyposażenie budynku w w indę, znalazł uznanie także na prestiżowym

konkursie architektonicznym w Warszawie i został nagrodzony tytułem „Inwestycja roku” w kategorii obiektów użyteczności publicznej. Kolejne inwestycje ukierunkowane były na to, by Czeladź stała się miastem „w którym się dobrze żyje, mieszka i pracuje” – jak głosiło nasze kolejne hasło promujące Czeladź. Zapoczątkowaliśmy wielki boom inwestycyjny: po remontach parków, obiektów sportowych i rekreacyjnych, podjęliśmy się termomodernizacji wszystkich zasobów komunalnych oraz rozpoczęliśmy gigantyczne przedsięwzięcie, jakim były remonty dróg, co było i nadal jest, naszą piętą achillesową.

Uruchomienie inwestycyjnej machiny miało jeden podstawowy cel...

Ogólnie rzecz ujmując podjęliśmy działania, które miały zniechęcać mieszkańców, zwłaszcza młodych, do wyjazdu z Czeladzi, by szukać swojego szczęścia i miejsca do życia, gdzie indziej. Po przemianach gospodarczych i politycznych 1990 roku, kiedy upadły kopalnie i wielkie państwowe przedsiębiorstwa, zaczęło ubywać mieszkańców. Zabrakło nowych zachęt. I ten stan trwał długie lata. Ogromnie wzrosło bezrobocie i wielu młodych, choć nie tylko młodych ludzi, opuściło Czeladź uznając, że zubożałe miasto nie gwarantuje im dobrej przyszłości. Ten proces, chociaż już nie na taką skalę, trwa do dziś i musimy wszelkimi sposobami go zatrzymać, a t akże tworzyć mechanizmy zachęcające mieszkańców i nnych miast, do osiedlania się w Czeladzi, bo inaczej nasze miasto zacznie umierać.

Czy antidotum na zmianę sytuacji są inwestycje miejskie, lokowanie się w Cz eladzi nowych firm, a m oże przede wszystkim budowa mieszkań na wynajem? To tylko kilka przykładów dobrych praktyk realizowanych przez władze miasta pod Pana zarządem i radnych Rady Miejskiej. Odpowiedź jest prosta, choć wszystko, co się kryje za słowami jest trudne do realizacji i kosztowne. Trzeba tworzyć jak najwięcej miejsc pracy, budować mieszkania i m iejsca do aktywnego odpoczynku. Służą temu przede wszystkim inwestycje, na które kładę nacisk od pierwszego dnia pierwszej kadencji. Inwestorzy budują firmy, dzięki czemu zagospodarowaliśmy w o statnich dziesięciu latach prawie całą stworzoną przez mia-

sto, a u zbrojoną za środki unijne, Wschodnią Strefę Ekonomiczną. Ponadto przez wiele lat przygotowywaliśmy się do budowy mieszkań komunalnych na wynajem. Dzisiaj z dumą pokazujemy zarówno osiedla deweloperskie, które wyrastają jak przysłowiowe grzyby po deszczu, jak i nowo powstające osiedle mieszkań na wynajem – a w realnych planach już jest następne. Żeby jednak ludzie chcieli kupować lub wynajmować u nas mieszkania, musieliśmy stworzyć dla nich najpierw jak najlepsze warunki do życia, odpoczynku i spędzania wolnego czasu. Dlatego już w pierwszej kadencji rozpoczęliśmy remonty parków, których w naszym mieście nie brakuje i budowę placów zabaw. Dla aktywnych sportowo zbudowaliśmy pierwsze boisko osiedlowe oraz szkolne boiska ze sztuczną nawierzchnią, w t ym jedno przykryte lekką konstrukcja dachową. Po raz pierwszy Czeladź ma sztuczne lodowisko, które cieszy i dużych, i małych. Zwiększyliśmy liczbę miejsc żłobkowych, rozpoczęliśmy remonty szkół. Po kilkudziesięciu latach dorobiliśmy się domu kultury z prawdziwego zdarzenia, który powstał na bazie pokopalnianego obiektu – to ciesząca się dużym powodzeniem Kopalnia Kultury na Piaskach. W t ym roku przystąpiliśmy do jej modernizacji, bo po kilku latach, od chwili oddania do użytku, okazała się niewystarczająca dla różnorodnych działań.

Sporządzając bilans moich 10 lat na stanowisku burmistrza sam byłem zdziwiony, jak wiele udało się zrobić już w pierwszym roku i w całej pierwszej kadencji. Dokonaliśmy ogromnego skoku inwestycyjnego. Wszystkie d ziałania nakierowane były na zatrzymanie dotychczasowych mieszkańców i zachęcenia no -

wych osób do posiadania adresu w Czeladzi. Bo – jak się okazuje – to bardzo dobry adres. Coraz chętniej deweloperzy kupowali działki i budowali kolejne osiedla, a domy sprzedawały się jak ciepłe bułeczki. Dzisiaj mamy w Czeladzi wiele nowych osiedli domków jednorodzinnych, a t akże kilka budynków wielorodzinnych.

Rzeczywiście, bilans pierwszej Pana kadencji był imponujący. Docenili to wyborcy podczas kolejnych wyborów i obdarzyli Pana i Pana komitet wyborczy ogromnym zaufaniem. Tak, to wielka satysfakcja, kiedy pracę samorządową burmistrza i radnych doceniają mieszkańcy, bo przecież to oni decydują o w yborze, a my dla nich ciężko pracujemy. Prawie 80-procentowe poparcie przy rekordowej ponad 60-procentowej frekwencji, to był znakomity wynik wyborczy, a przede wszystkim ogromna satysfakcja. Ten sukces sprawił, że poczuliśmy jeszcze większą odpowiedzialność za podejmowane decyzje i realizowane zadania, jakie przed sobą stawialiśmy, bo raz danego słowa trzeba dotrzymać. Otrzymałem również wielkie wsparcie od mojego komitetu wyborczego, z którego aż 16 kandydatów uzyskało mandat radnego. Gwarantowało to spokojną pracę i poparcie Rady Miejskiej, także w kolejnej kadencji. Dodam, że wynik wyborczy potwierdziły wcześniejsze badania jakości życia w mieście, jakie na moje zlecenie przeprowadziła wyspecjalizowana fundacja. Z t ych badań wynikało jasno, że mieszkańcy są zadowoleni z tempa i jakości przeprowadzanych w mieście zmian. Zdecydowanie zmniejszył się też odsetek tych, którzy deklarowali chęć opuszczenia naszego miasta. To badanie też było pozytywnym bodźcem do dalszej pracy.

Jak to się stało, że radni, którzy wcześniej reprezentowali róż ne kluby, zdecydowali się wy startować do wyborów z Pana komitetu?

Z tego też byłem dumny, bo radni kilku klubów odrzucili swoje, czasem różne poglądy polityczne czy kwestie światopoglądowe, na rzecz jednego łączącego nas zadania, jakim był dalszy rozwoju miasta i realizacja przyjętej przez nas wizji miasta. No i całkowicie utożsamiali się z moim, na bieżąco korygowanym, dzięki sugestiom mieszkańców, „odważnym, ale rozważnym” programem. Co ciekawe, w t rakcie kadencji, do naszej szesnastki dołączyło jeszcze troje radnych z i nnych komitetów. To także dzięki tak wielkiemu wsparciu Rady Miejskiej, Czeladź pod moim kierownictwem coraz bardziej rozwijała skrzydła i mogliśmy realizować kolejne ogromne inwestycje. Wydłużona do ponad pięciu lat kadencja 2018-2023, zakończyła się dopiero w k wietniu 2024

za wschodnią granicą. Na do datek rząd Prawa i Sprawiedliwości, zmianami podatkowymi zdecydowanie zmniejszył dochody bieżące w gminach. Dochody Czeladzi zmniejszyły się o 40 procent. Mimo to kadencja obfitowała w ogromne inwestycyjne przedsięwzięcia. Jak to było możliwe, że w t ym czasie przeprowadzono tak wiele kosztownych inwestycji drogowych, także rewitalizację obiektów pokopalnianych czy termomodernizację prawie wszystkich budynków komunalnych, rozpoczęto też budowę mieszkań na wynajem?

Tak, to była bardzo trudna kadencja, ale mimo trudności – w mojej ocenie – niezwykle udana. Kadencja, jak słusznie Pani redaktor zauważyła, ogromnych inwestycji. A te nieprzewidziane trudności pokazały, że nasze miasto po kilku latach, mocno stanęło

na nogach i rozwoju nie zatrzymają nawet najtrudniejsze przeszkody. Przy okazji nasze służby udowodniły, że radzą sobie nawet z największymi problemami. Tak było podczas pandemii, tak było również wtedy, kiedy po rozpoczęciu wojny na Ukrainie przyjęliśmy i ugościliśmy setki uciekinierów z tego kraju. Nadzwyczajnym zaangażowaniem wykazali się także mieszkańcy Czeladzi. Mogliśmy też zobaczyć wielką solidarność naszych przyjaciół z f rancuskiego miasta Auby. Ale nie ze wszystkimi problemami mogliśmy sobie poradzić. Wojna na wschodzie spowodowała schłodzenie gospodarki, nwestorzy wstrzymali działania rzez ponad dwa lata w Czeladzi poza inwestycjami deweloperskimi, nie udało się zrealizować żadnej dużej inwestycji. Na dodatek, jak słusznie Pani zauważyła, tak zwany rządowy Nowy Ład znacząco pomniejszył dochody bieżące naszego miasta. Wszystko to wpłynęło na pogorszenie poziomu świadczonych usług dla mieszkańców. Ale mimo tych problemów, nasza rozpędzona samorządowa maszyna się nie zatrzymała i dalej pracowała na wysokich obrotach. Duża w t ym zasługa naszych służb zajmujących się pozyskiwaniem środków zewnętrznych, które do perfekcji doprowadziły umiejętności ich pozyskiwania z przeróżnych źródeł, a t akże środków pomocowych. Niestety, aby mieć wkład własny na realizowane inwestycje, po raz pierwszy musieliśmy zasilić budżet emisją obligacji, ale i t ak wysokość naszego zadłużenia w stosunku do wysokości dochodów budżetowych, była i jest dużo niższa niż wtedy, kiedy przejmowałem miasto od mojej poprzedniczki. Dzięki tym działaniom mogliśmy bez przeszkód realizować wartą prawie 50 mln zł budowę centrów przesiadkowych, 16 km ścieżek rowerowych i towarzyszącej tej inwestycji budowę ronda na ulicy Szpitalnej oraz przebudowę skrzyżowania ulic Katowickiej i Dehnelów. Dodatkowo, niejako przy okazji, wyremontowaliśmy kilkanaście kilometrów chodników i w ymieniając, albo

budując nowe oświetlenie uliczne. Kolejnymi ogromnymi inwestycjami były remonty trzech obiektów po byłej kop. Saturn: warsztatów elektrycznych, transformatorowni i największej w h istorii naszego miasta pod względem kubatury rewitalizacji pokopalnianej cechowni. Nieco mniejszy był remont i rozbudowa tzw. Kamienicy Konarzewskich na rynku Starego Miasta. Gdyby zliczyć i połączyć w jedną inwestycję wszystkie wyremontowane mniejsze miejskie drogi, toteż musielibyśmy je zaliczyć do bardzo dużej inwestycji, tym bardziej że remonty dróg za moich czasów zawsze są kompleksowe i połączone z w ymianą, czy budową kanalizacji oraz innymi sieciami włącznie.

Do tego dodać trzeba remontowane obiekty sportowe, które w w iększości przecież zmieniły swój wizerunek.

To prawda wymieniam jednym tchem te największe i najkosztowniejsze inwestycje, ale były i i nne, niemniej ważne, jak choćby termomodernizacja hali MOSiR, budowa wielu boisk, czy remont Stadionu Miejskiego im. J. Pawełczyka wraz z budynkiem trybuny. Spektakularną wręcz inwestycją był też remont basenu w parku Grabku, gdzie w m iejsce zdewastowanego obiektu powstała Strefa Wodnego Relaksu i zbudowaliśmy boisko do plażowej piłki siatkowej. Latem z t ego atrakcyjnego kompleksu rekreacyjnego korzystają tysiące czeladzian i m ieszkańców okolicznych miast. Tuż obok basenu wyremontowaliśmy budynek restauracji, który także cieszy się wielkim powodzeniem. Odnowiliśmy amfiteatr, postawiliśmy oczekiwaną tężnię solankową i powstał piękny, oryginalny plac zabaw. Rewitalizacji poddaliśmy także zabytkowy park Jordana. Mógłbym jeszcze długo wymieniać wszystkie zrealizowane inwestycje w szkołach, czy przedszkolach. Jak więc widać mimo wspomnianych wcześniej problemów, była to kolejna bardzo udana inwestycyjnie kadencja.

Ale chyba największym Pana osiągnięciem na stanowisku burmistrza w ciągu całego dziesięciolecia, jest budowa 350 mieszkań na wynajem

Ta inwestycja to swoista klamra wszystkich moich dotychczasowych osiągnięć oraz działań moich współpracowników i wspierających mnie radnych. Przygotowywaliśmy się do niej od wielu lat, szukając możliwości organizacyjnych i f inansowych, budując w t ym czasie niezbędne do dobrego życia w m ieście otoczenie. I k iedy tylko pojawiła się szansa

i p owstał odpowiedni rządowy program wsparcia budownictwa mieszkaniowego, natychmiast, jako jedni z pierwszych w Polsce, skorzystaliśmy z n iego, pozyskując ogromne środki i partnera. Łącznie w dwóch lokalizacjach

Cieszyn czy Pszczyna – to wielka satysfakcja. Wysoko oceniane na różnych konkursach są także nasze inwestycje. Świadczy to o t ym, że nie tyko remontujemy nasze obiekty, ale staramy się, by zachować ich piękno i funkcjonalność.

powstanie 350 mieszkań na wynajem. To fantastyczne, że będę pierwszym w h istorii samorządu naszego miasta burmistrzem, który wkrótce podpisze decyzje o przyznaniu mieszkańcom, którzy złożyli wnioski, najpierw 134 mieszkań, a za kilka miesięcy kolejnych 150. Budowę poprzedziły inne, planowe działania. Najpierw zbudowaliśmy ulicę Hallera, potem wydzieliliśmy działkę pod osiedle, a następnie znaleźliśmy partnera do budowy osiedla, który ją kupił i przy naszym pozyskanym udziale finansowym wkrótce będziemy przydzielać mieszkania i przekazywać klucze przyszłym mieszkańcom. To wielkie osiągnięcie i moja wielka radość. Ale nie zapomnieliśmy też o starych zasobach mieszkaniowych. Prawie wszystkie budynki komunalne zyskały ciepłą i estetyczną elewację i wyglądają jak nowe.

Potwierdzeniem tych osiągnięć i sukcesów są nagrody, jakie Czeladź zdobywa w przeróżnych rankingach. Niedawno odebrał Pan kolejną statuetkę i t ytuł najlepszej gminy w „ Rankingu gmin województwa śląskiego”. Te nagrody nie są najważniejsze, ale cieszą, bo pozwalają porównywać się z innymi miasta i gminami. A ten ranking, o którym Pani wspomina, jest szczególnie cenny, bo ocenia gminy pod wieloma względami, premiując zrównoważony rozwój w wielu dziedzinach życia miasta czy gminy, i to na podstawie twardych danych GUS. Zajmując pierwsze miejsce w województwie, zostawiliśmy za sobą, i to po raz drugi w ciągu ostatnich trzech lat, takie miasta jak Tarnowskie Góry, Mikołów, Żywiec,

Wiosną tego roku odbyły się kolejne wybory. Uzyskał Pan jeszcze lepszy wynik, niż kadencję wcześniej. Podobno uzyskane przez Pana 83,42 % poparcia, to był jeden z najlepszych, jesli nie najlepszy wynik wyborczy w Polsce w m iastach, gdzie kandydował na włodarza więcej niż jeden kandydat. Nie sprawdzałem tego, ale rzeczywiście uzyskany w w yborach wynik, ponownie dał mi ogromną satysfakcję i był kolejnym potwierdzeniem, że obrana przeze mnie droga rozwoju miasta, jest akceptowana przez zdecydowaną większość mieszkańców. Tym bardziej nie żałowałem, że zamiast odpoczywać na zasłużonej emeryturze, zdecydowałem się po raz trzeci kandydować i d alej prowadzić miasto, szybko je rozwijając. Bo jak się widzi taką akceptację mieszkańców, to aż chce się dla nich dalej pracować, tym bardziej, że jest jeszcze tak wiele do zrobienia.

Panie burmistrzu w ostatnich wyborach, nie tylko Pan, ale także Pana komitet wyborczy ponownie uzyskał bardzo dobry wynik i 14 wystawionych przez Pana kandydatów uzyskało mandat radnego. Większość to radni z k tórymi zgodnie współpracował Pan w poprzedniej i pierwszej swojej kadencji. Ale, ku zaskoczeniu obserwatorów, ale zapewne i w yborców, wybrana czternastka nie utworzyła jednego klubu pod nazwą Wspólnie dla Czeladzi. Tuż po wyborach powstały dwa różne siedmioosobowe kluby. Niektórzy mieszkańcy, zwłaszcza Ci, którzy głosowali na Pana i kandydatów z Pana komitetu, są zaskoczeni i pytają co się stało. Przecież jeszcze chwilę wcześniej, wszyscy kandydaci robili sobie z Panem wyborcze zdjęcia, razem z Panem pokazywali się na wyborczych plakatach i u lotkach. Zaskakujące były też rozstrzygnięcia przy konstytuowaniu się Rady Miejskiej. Zatem, czy ma Pan, tak jak przez 10 minionych lat, większość w Radzie Miejskiej, czy może czeka nas powrót

do czasu sporów, trwonienia energii na kłótnie i blokowanie przedstawianych przez włodarza uchwał? Takie sytuacje czeladzki samorząd i mieszkańcy miasta znają z przeszłości i nie przynosiły one nic dobrego. Niełatwo odpowiedzieć na to pytanie. Tym bardziej, że wszyscy kandydaci, których zaprosiłem na listy wyborcze mojego komitetu, podpisali wcześniej deklaracje, że po wyborach utworzą jeden klub i będą wspierać mnie i mój program przez kolejną kadencję. Nie ukrywam, że decyzją części „moich” radnych byłem totalnie zaskoczony i zawiedziony. Dopiero niedawno, kiedy opadły emocje spotkałem się z siódemką radnych, którzy złamali naszą przedwyborczą umowę. Wylaliśmy na tym spotkaniu nasze wspólne żale. Natomiast ja po tym spotkaniu mam skrajnie różne odczucia. Skrajnie różne, bo na szczęście okazało się, że

powodem rozdźwięków nie są sprawy istotne dla miasta, czy mieszkańców. Z deklaracji siódemki radnych, która utworzyła osobny klub wynika, że zamierzają dalej wspierać opracowany przecież wcześniej wspólnie program, co potwierdzili głosując za budżetem miasta na 2025 rok. Nikt też nie kwestionował mojego sposobu zarządzania miastem. Okazało się, że powodem rozdźwięków jest to, co często zdarza w polityce, także tej samorządowej, gdy nie ma silnego, jednoczącego grupę przeciwnika, czyli wzajemne, personalne utarczki między poszczególnymi radnymi i poczucie niedowartościowania tego, czy innego radnego. Przyznam, że ze smutkiem przyjąłem argumenty tych, którzy mimo takich czy innych zastrzeżeń, przyjęli przecież zaproszenie na listy wyborcze mojego komitetu i podpisali deklarację dalszego, naszego wspólnego działania dla

dobra gminy. Ale cóż, taką podjęli decyzję, muszę więc przyjąć ją do wiadomości i dla dobra miasta zaakceptować. Ważne jednak byśmy wszyscy dalej ciągnęli ten samorządowy wóz w jedną stronę. Do tego wybranych z mojego komitetu radnych zobowiązali przecież nasi wspólni wyborcy. Na szczęście mam także dobry kontakt z pozostałymi klubami w Radzie Miejskiej. Tak więc na najważniejsze Pani pytanie, czy mam potrzebną do sprawnego rządzenia większość w R M, dzisiaj mogę odpowiedzieć twierdząco, choćby biorąc pod uwagę

także nadzieję zakończyć przed tego końcem roku weryfikację złożonych wniosków i przyznać pierwsze 134 z 287 budowanych mieszkań na nowym osiedlu przy ul. Hallera. Dumny jestem z tego, że zakończyliśmy i kończymy kompleksowe remonty wielu kolejnych miejskich ulic. Kończy się rekonstrukcja kamienicy przy ulicy Bytomskiej 20. Trwa rozbudowa Kopalni Kultury, rozpoczęła się rewitalizacja zabytkowego budynku Straży Pożarnej, a lada chwila rozpocznie się – na bazie warsztatów mechanicznych byłej kopalni Saturn – budowa ocze -

niedawne głosowanie za budżetem na 2025 rok, albo wcześniejszym głosowaniem na wotum zaufania i absolutorium. A jak to będzie wyglądało w przyszłości – zobaczymy, szczególnie wtedy, kiedy trzeba będzie przyjmować jakieś trudne, niepopularne społecznie, ale konieczne uchwały.

Wróćmy więc do spraw związanych z zarządzaniem miastem. Minęło dziewięć miesięcy nowej kadencji, jak ocenia Pan ten czas. Czy udało się utrzymać tempo pozytywnych zmian?

Już po tych kilku miesiącach mogę poinformować, że jeszcze w ż adną kadencję nie wchodziliśmy z t akim przytupem. Rekordowy budżet na ten rok pozwolił nam zakończyć, ale też rozpocząć rekordową liczbę inwestycji. A wszystko możliwe jest głównie dzięki ogromnym, pozyskanym środkom zewnętrznym. Szczególnie dumny jestem z realizowanych przy współpracy z m iastem wspomnianych wcześniej inwestycji mieszkaniowych. Przyznaliśmy także w t ym roku ponad 50 mieszkań, które powstały w remontowanym razem z Samorządową Inicjatywą Mieszkaniową Zagłębie, budynku byłej szkoły górniczej przy ulicy 21 Listopada. Mamy

ku zakończony zostanie remont budynku byłej szkoły górniczej i do 74 mieszkań wprowadzą się nowi lokatorzy, a co ważne w przypadku tej inwestycji, także przyszli ich właściciele. Będzie też gotowa i zostanie zasiedlona pierwsza część osiedla przy ulicy Hallera, a w drugiej połowie roku najemcy wprowadzą się do kolejnych 150 mieszkań. Mało tego, na wiosnę będziemy aplikować o środki na budowę kolejnych ponad 100 mieszkań, których budowę zaplanowaliśmy na dawnym placu drzewnym przy szybie Kondratowicz. Przypomnę,

wiele z n ich uzyska finansowanie i rozpoczną się w przyszłym roku.

Jak więc widać, nasza rozpędzona samorządowa inwestycyjna lokomotywa, dalej będzie gnała, rozwijając nasze miasto. I jak już wspomniałem, nie zapominamy o programach społecznych, na które mamy już zapewnione w budżecie ogromne środki. Powstające od nowego roku Centrum Usług Społecznych ma już à conto pozyskanych środków przygotowane dziesiątki ciekawych i atrakcyjnych projektów. Swoją działalność rozpocznie

kiwanego przez mieszkańców krytego basenu. Kończy się też termomodernizacja bloków komunalnych na osiedlu przy ulicy Sportowej. W listopadzie oddaliśmy do użytku kolejną wyremontowaną halę sportową, tym razem w Szkole Podstawowej nr 5. To tylko niektóre i największe zrealizowane i realizowane w pierwszych dziewieciu miesiącach nowej kadencji inwestycje. Ale nie tylko inwestycjami miasto żyje, dlatego cieszę się, że dzięki pracownikom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, który za chwilę zamieni się w Centrum Usług Społecznych, pozyskaliśmy ogromne środki na zadania społeczne. To gwarantuje, że i w t ym społecznym zakresie dzieje się i będzie dziać się bardzo dużo w naszym mieście.

Przyjęty został budżet na kolejny rok. Co więc czeka miasto i mieszkańców w 2025 roku? Plany ponownie mamy ogromne, bo jak już wcześniej wspomniałem, zaplanowaliśmy w budżecie na inwestycje aż 120 mln zł. Jeżeli wszystko się powiedzie, a jestem przekonany że tak, to będzie kolejny rekordowy inwestycyjnie rok w naszym mieście. I z nów informację rozpocznę od tego co najważniejsze, czyli budowy mieszkań. Wiosną przyszłego ro -

że na tym terenie stoi już osiedle domków jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej. Także wiosną nowi właściciele wprowadzą się do mieszkań w remontowanej kamienicy przy Bytomskiej 20. Za pośrednictwem CTBS-ZBK szykujemy się do remontu strawionego pożarem zabytkowego budynku przy ulicy Kościuszki, tam też powstanie osiem mieszkań. Pojawią się także kolejne komercyjne budowy mieszkaniowe. Największa z n ich to budowa osiedla na 330 mieszkań przy ulicy Scheiblera. Jak to wszystko zrealizujemy, a je stem przekonany, że tak będzie, to Czeladź będzie miastem wielkiego boomu mieszkaniowego. Jeżeli chodzi o i nne inwestycje, to w przyszłym roku, prócz już wspomnianych, zakończy się realizacja nowoczesnej, multimedialnej wystawy, która wypełni muzealne wnętrze wyremontowanej cechowni. Jeżeli chodzi o i nwestycje drogowe, zakończy się pierwszy etap budowy obwodnicy Rojce, remont Bytomskiej, a rozpoczną remonty kolejnych miejskich ulic. Te inwestycje są już prawie pewne, ale mamy sporo złożonych wniosków do programów unijnych, które pozwolą na realizację zaplanowanych w budżecie inwestycji. Jestem przekonany, że

Postindustrialne Centrum Górnictwa Węglowego Zagłębia Dąbrowskiego, a Kopalnia Kultury zostanie przekształcona w samodzielną jednostkę, co jeszcze bardziej będzie sprzyjać rozwojowi i atrakcyjnemu działalności. Jeśli tylko jakieś nieprzewidziane kłopoty nie zaburzą naszych planów, to zapowiada się dla naszego miasta kolejny znakomity rok.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok, czego życzy Pan z tej okazji mieszkańcom?

Jak zawsze, życzę mieszkańcom spokojnych, rodzinnych Świąt, a w Nowym Roku, zdrowia i samych sukcesów oraz realizacji wszystkich planów i zamierzeń Życzę także najwyższych zarobków – ze względu na dobro swoich rodzin, ale także dobro naszego miasta. Dlaczego? Bo od przyszłego roku według nowej ustawy o f inansach samorządowych dochody gmin będą zależały od dochodów mieszańców. Tak więc im bogatsze będą nasze rodziny, tym bogatsze będzie nasze miasto.

Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiała: WIESŁAWA KONOPELSKA

Ponad 4 mln unijnego wsparcia dla transformacji pogórniczych regionów

2 grudnia w sali marmurowej Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach odbyło się uroczyste wręczenie listów gratulacyjnych dla beneficjentów działania 10.24 FESL – „Włączenie społeczne – wzmocnienie procesu sprawiedliwej transformacji”.

Burmistrz Zbigniew Szaleniec oraz dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czeladzi Aneta Jóźwin-Rybska odebrali list z r ąk członka Zarządu Województwa Śląskiego, Rafała Adamczyka W gronie beneficjentów znalazło się kilkadziesiąt miast oraz instytucji z terenu województwa śląskiego. W sumie na realizację 70 projektów wzmacniających proces sprawiedliwej transformacji przekazano 159 mln złotych.

Środki kierowane są wyłącznie do projektów, które są zgodne z założeniami Terytorialnego Planu Sprawiedliwej Transformacji Województwa Śląskiego 2030. Mowa o projektach zakładających: wsparcie rodzin pracowników branży górniczej i pracowników przedsiębiorstw powiązanych z górnictwem oraz społeczności lokalnych, które w największym stopniu zostaną dotknięte procesem transformacji, działania na rzecz poprawy jakości życia oraz zwiększania aktywności społecznej, zawodowej, obywatelskiej społeczności objętych procesem sprawiedliwej transformacji i realizację programów integracji społecznej, lokalnych paktów na rzecz sprawiedliwej transformacji dla mieszkańców podregionów górniczych, w t ym związanych z oddolnymi inicjatywami społeczności lokalnej, mającymi na celu poprawę jakości życia w procesie przechodzenia przez zieloną i cyfrową transformację. Są to m.in. programy, działania i i nicjatywy lokalne służące poprawie jakości życia, rozwojowi aktywności społecznej i akceptacji dla procesu transformacji i z miany klimatycznej z w ykorzystaniem potencjału lokalnego.

Jednym z nagrodzonych projektów jest inicjatywa „Od czeladzkiej transformacji do międzypokoleniowej reaktywacji”, realizowana przez Miasto Czeladź i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Czeladzi. Całkowita wartość projektu wynosi 4 389 090,00 zł. Głównym celem projektu jest wspieranie integracji społecznej, aktywizacja mieszkańców oraz budowanie poczucia tożsamości lokalnej. W r amach działań planowane są inicjatywy rozwijające aktywność społeczną oraz przygotowujące do akceptacji procesów transformacji i z mian klimatycznych. Uczestnicy projektu wezmą udział w m iędzypokoleniowych działaniach, które mają poprawić jakość życia, zwiększyć świadomość ekologiczną, edukacyjną i kulturalną, a także wspierać rozwój i integrację mieszkańców.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

„Kryształowa Cegła” dla Cechowni

Polskie Towarzystwo Mieszkaniowe Lublin już po raz 23. zorganizowało konkurs „O K ryształową Cegłę” – na najlepszą inwestycję budowlaną po obu stronach wschodniej granicy Unii Europejskiej, na Szlaku Słońca i Śniegu. Wyniki ogłoszono podczas gali w Centrum Kongresowym UP w Lublinie.

– To nie jest zwykły konkurs architektoniczny – podkreśla K azimierz Widysiewicz , honorowy prezes Polskiego Towarzystwa Mieszkaniowego i przewodniczący komitetu organizacyjnego Konkursu o K ryształową Cegłę. – U nas nagradzamy coś więcej. Architektura to tylko jedna trzecia. Liczy się oczywiście jakość wykonania, ale to nie wszystko, potrzebna jest wizja. Kryształową Cegłę zdobywa święta trójca: inwestor, biuro projektowe i w ykonawca. I to jest coś wyjątkowego, doceniamy wszystkich zaangażowanych. Konkurs „O Kryształową Cegłę” w tej edycji składa się z dziewięciu kategorii. Oceniane są m.in. budynki mieszkalne, budynki użyteczności publicznej (np. szkoły i inne instytucje),

obiekty związane ze zdrowiem i sportem, a także wszelkiego rodzaju rewitalizacje, budynki komunikacyjne i komercyjne. W dotychczasowych edycjach Konkursu rywalizowało ze sobą ponad tysiąc inwestycji budowlanych, zrealizowanych w przygranicznych regionach Polski, Ukrainy, Litwy, Słowacji i Białorusi. Czeladź zdobyła drugie miejsce w k ategorii „Rewitalizacje i modernizacje obiektów zabytkowych” za Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Zagłębiu. Nagrodą uhonorowano inwestora – Gminę Czeladź – Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej, biuro projektowe czyli Pracownię Projektową AiM Arkadiusz Miśkiewicz oraz wykonawcę – Firmę Budowlaną ANNA-BUD Sp. z o.o. Nagrodę w tej samej kategorii otrzymał Budynek dawnej Akademii Zamojskiej w Zamościu, Teatr Lalki i A ktora „Kubuś” w K ielcach i Zespół Klasztorny Sióstr Brygidek – siedziba Zgromadzenia Sióstr Urszulanek Unii Rzymskiej Dom Zakonny w Lublinie.

Źródło: https://www.dziennikwschodni.pl

Decyzją Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z d nia 8 listopada czeladzka jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej została zakwalifikowana na kolejne pięć lat do działań w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Decyzję, w postaci dyplomu, burmistrz Zbigniew Szaleniec wraz z komendantem Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej mł. bryg. Szymonem Gwoździem przekazał przedstawicielom naszej jednostki OSP. Przynależność do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego świadczy o tym, że nasi druhowie w minionym okresie należycie wywiązywali się ze swoich obowiązków i mogą nadal służyć jako wsparcie w a kcjach ratowniczych Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej.

„Pierścienie Saturna” z górniczym

4 grudnia w Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w ramach dorocznej „Czeladzkiej Barbórki” odbyło się uroczyste wręczenie Nagród Burmistrza Miasta Czeladź „Pierścienie Saturna”.

Uroczystość zaszczyciło swoją obecnością grono znakomitych gości z gospodarzem gali burmistrzem z Zbigniewem Szaleńcem na czele. Miasto Czeladź reprezentowali również: przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Dominik Penar, zastępca burmistrza ds. komunalnych Małgorzata Skiba, zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, sekretarz miasta Jolanta Moćko oraz skarbnik miasta Bogusława Tanhojzer. Starostwo Powiatowe w Będzinie reprezentowali wicestarosta Krzysztof Dudziński i przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka Zaproszenie na wydarzenie przyjęli także, m.in. poseł na Sejm RP Barbara Dolniak ,

którą reprezentował dyrektor Biura Poselskiego Krzysztof Pasek , członek zarządu województwa śląskiego Rafał Adamczyk , konsul honorowy Republiki Serbii Ranko Tomović, mjr Mariusz Rodak z Wojskowego Centrum Rekrutacji w Będzinie, mł. bryg. Marcin Kulawik z Państwowej Straży Pożarnej w Będzinie i i nsp. Janusz Dąbrowski – komendant Komisariatu Policji w Czeladzi.

Górnicy zawsze wierni tradycji W szczególny sposób uhonorowano przedstawicieli górnictwa, którzy tego dnia obchodzili swoje święto. Na scenę zaproszono górników związanych przed laty z kopalniami „Saturn”

i „Czeladź”, wśród których obecni byli dyrektorzy: Tadeusz Odrobiński, Kazimierz Nikiel, Janusz Gątkiewicz, którym wręczono symboliczne upominki. Oni sami przybyli w galowych mundurach, podkreślając w ten sposób szacunek, jakim darzą swój zawód i t radycję górniczą miasta. Było to także okazja do wspomnień, do powrotu – chociaż na chwilę – do lat świetności obydwu zakładów, w k tórych przepracowało kilka pokoleń nie tylko czeladzian.

„Dekada Zbigniewa Szaleńca” czyli 10 lat burmistrza Czeladzi

Ważnym punktem programu uroczystości była prezentacja multimedialna „Dekada Zbigniewa Szaleńca 2014-2024”. Burmistrz podsumował 10 lat swojej pracy na rzecz mieszkańców oraz przybliżył najważniejsze inwestycje i osiągnięcia dwóch kadencji i rozpoczętej kilka miesięcy temu – trzeciej kadencji, w t ym realizację kluczowych inwestycji i rozwój społeczny miasta. Ten wyjątkowy jubileusz przypadał za kilka dni, czyli 8 grudnia, kiedy to po raz pierwszy złożył ślubowanie obejmując stanowisko burmistrza miasta.

Jak Barbórka, to tylko z liczną reprezentacją czeladzkich górników.

Roztańczone i rozśpiewane „Mini Babki”.

LAUREACI NAGRODY BURMISTRZA „PIERŚCIEŃ SATURNA” AD 2024

Kulminacyjnym punktem wieczoru było wręczenie nagród – „Pierścieni Saturna”. W g ronie tegorocznych laureatów znaleźli się:

FUNDACJA „PO PIERWSZE” z siedzibą w Katowicach, zajmująca się charytatywną działalnością, także w Czeladzi. W i mieniu fundacji nagrodę odebrała prezes Beata Piętka i wiceprezes Mariola Szewczyk

CKS CZELADŹ – nagroda została przyznana w 100-lecie istnienia klubu.

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 2 – uhonorowana za wybitne osiągnięcia sportowe, wielokrotne zdobywanie najwyższych lokat w rozgrywkach o P uchar Kuratora Oświaty, a t akże liczne regionalne i ogólnopolskie sukcesy drużyn sportowych. Współautorami tych imponujących wyników było grono trenerów – nauczycieli z SP 2: Ewa Fronczek, Krzysztof Gajewski, Renata Hilarowicz, Piotr Łata, Andrzej Mentel, Marek Palej i M ichał Zatoński, którzy wraz z dyrektor szkoly Martą Świderek odebrali nagrodę.

CZEL DRONS: Sebastian Musiał i K rzysztof Ożdżyński – duet fotograficzny specjalizujący się w zdjęciach realizowanych przy pomocy drona. Ich autorstwa jest wiele urokliwych zdjęć ukazujących miasto z lotu ptaka.

JOLANTA KLIMEK – autorka kilku tomików wierszy, pisząca „z potrzeby serca” laureatka licznych nagród w konkursach poetyckich. Najnowszy swój tomik przekazała burmistrzowi miasta podczas ceremonii wręczania nagrody.

ANNA PIECH – uznana wokalistka, w swoim dorobku artystycznym mająca liczne koncerty i nagrania płytowe, twórczyni zespołów wokalnych w Szkole Podstawowej nr 2. Z jej profesjonalnej „szkoły” wyszło wiele wspaniałych, śpiewających talentów.

ROBERT GARSTKA – dr nauk humanistycznych, etnolog i fotograf, dokumentujący zachowane przejawy tradycji ludowej, w t ym górniczej, w Czeladzi i całym Zagłębiu Dąbrowskim. Autor publikacji albumowych opowiadających o czeladzkich przydrożnych kapliczkach i k ul-

cie św. Barbary – patronki górników. Na co dzień związany z Regionalnym Instytutem Kultury im. Wojciecha Korfantego w Katowicach, współpracujący od wielu lat z Muzeum Saturn i Stowarzyszeniem Miłośników Czeladzi.

„Barbórkowa” gala była również okazją do wręczenia „Pierścienia Saturna” inwestującej od tego roku w Czeladzi tajwańskiej firmie COMPAL Electronics INC. Nagrodę odebrał Phil Chen, manufacturing project manager. Wyróżnienie to jako „Pierścień Saturna Przedsiębiorczości” zostało przyznane przez burmistrza Zbigniewa Szaleńca trzem firmom w październiku tego roku podczas spotkania „Booster dla Biznesu”, które Katowicka Strefa Ekonomiczna organizowała również w czeladzkiej GSW „Elektrownia”. Otrzymali je także Centrum Handlowe M1 oraz KOLBA

Sp. z o.o.

Ponadto „Pierścień Saturna” przyznany w 2022 roku CENTRALNEMU ZAKŁA-

DOWI ODWADNIANIA KOPALŃ CZELADŹ odebrał dyrektor Marcin Węglarz Laureaci otrzymali również listy gratulacyjne przekazane przez poseł Barbarę Dolniak oraz upominki, które wraz z najlepszymi życzeniami dalszych sukcesów wręczył Rafał Adamczyk – członek zarządu województwa śląskiego.

Galę uświetniły występy artystyczne rozśpiewanego i roztańczonego zespołu Mini-Babki oraz występ Anny Piech, która o czarowała publiczność swoim talentem i temperamentem. „Pierścienie Saturna” to nagroda swą nazwą nawiązująca do dawnej kopalni „Saturn”, to symbol uznania i wdzięczności za pracę na rzecz lepszego jutra – dla miasta, jego mieszkańców oraz przyszłych pokoleń. Ma charakter honorowy. Autorem statuetki jest artysta plastyk Jerzy Becela

MATEUSZ ZAŁĘSKI,

(wk)

Dyrektor Marta Świderek (druga z lewej) i drużyna trenerów z SP 2, która od lat przyczynia się do sukcesów młodych sportowców.

Jolanta Klimek

Anna Piech

Rober Garstka

Czel Drones czyli Sebastian Musiał i Krzysztof Ożdżyński

Fundacja „Po pierwsze”: Beata Piętka i Mariola Szewczyk

„Synergia” – do świata iluzji

5grudnia w GSW Elektrownia odbył się wernisaż wystawy

prac Joanny Banek , Jolanty Kuśmierskiej i Krystyny Malinowskiej zatytułowanej „Synergia”. Ekspozycję otworzył Jan

Powałka, kierownik galerii, który powitał przybyłych gości oraz przybliżył sylwetki trzech znakomitych artystek.

Joanna Banek tworzy abstrakcyjne prace malarskie oraz obiekty artystyczne. Odwołuje się w n ich do wierzeń i t radycji różnych kultur.

Jolanta Kuśmierska łączy różne media, tworząc autorskie kolaże. Interesuje ją człowiek i wszystko, co z n im związane. W k reowanej przez siebie sztuce mierzy się z f igurą „Innego”, co pozwala jej lepiej zrozumieć i poznać własne „Ja”.

Krystyna Malinowska uprawia malarstwo, malarstwo na jedwabiu, kolaż, grafikę komputerową, ikonopisarstwo. Jest autorką unikatowych tkanin wykonywanych w technice batiku. zaprasza

– Trzy artystki, trzy różnorodne światy, trzy różne punkty widzenia. Każda z n ich tworzy własną indywidualną opowieść, każda proponuje przeniesienie się do świata iluzji. Wszystko to pozostawiają wrażliwości i uważności odbiorcy ich sztuki” –podsumował Jan Powałka. Wernisaż uświetnił koncert saksofonisty w w ykonaniu Marka Batorskiego

Wystawa prezentowana będzie do 17 stycznia 2025 roku.

AGNIESZKA TERMIŃSKA

Nieprzerwany dialog

Od 23 stycznia 2025 roku czynna będzie wystawa zbiorowa „Nieprzerwany dialog. Studenci profesora Jacka Waltosia”. Będzie to część ogólnopolskiego wydarzenia artystycznego, na które złoży się siedem wystaw (w Pile, Starym Sączu, Poznaniu, Wałbrzychu, Częstochowie oraz w K ielcach) studentów dwóch Pracowni Malarstwa, jakie w latach 1972-2011 prowadził w A kademii Sztuk Pięknych im. J. Matejki w K rakowie oraz w A kademii Sztuk Pięknych w Poznaniu prof. Jacek Waltoś – jeden z czołowych polskich artystów malarzy, rzeźbiarz, grafik, rysownik i k rytyk sztuki, współzałożyciel (wraz z Maciejem Bieniaszem, Zbylutem Grzywaczem, Barbarą Skąpską i L eszkiem Sobockim) słynnej Grupy Wprost.

Założeniem wystaw jest przybliżenie sylwetki Profesora poprzez pryzmat twórczości absolwentów. Zobaczymy prace malarzy, grafików, scenografów, ilustratorów i rzeźbiarzy.

Po raz pierwszy zaprezentowany zostanie wspólny dorobek studentów obu pracowni, którzy na przestrzeni czterech dekad pracy dydaktycznej Jacka Waltosia uczestniczyli w ż yciu artystycznym dwóch uczelni.

Na wystawie zobaczymy m.in. prace artystów takich, jak: prof. Jacek Waltoś, Małgorzata Andrzejewska, Andrzej Andrzejewski, Łukasz Bieniek, Katarzyna Bochenek, Paulina Karpowicz, Jarosław Kawiorski, Zofia Kolbe-Wojdyr, Iwa KruczkowskaKról, Janusz Marciniak, Zbigniew Natkaniec, Damian Nieroda, Władysław Niewęgłowski, Katarzyna Nossek-Dżaluk, Łukasz Wojtanowski, Michał Zawada czy Wojciech Żychowski Wernisaż dobędzie się w czwartek, 23 stycznia, o godz. 18.00. Ekspozycję będzie można oglądać do 2 marca 2025 roku. (A.T.)

Iwa Kruczkowska - Król, krowy

Zebranie sprawozdawcze Koła Czeladź Polskiego Związku Wędkarskiego odbyło się 1 g rudnia w Cechowni Muzeum Saturn. Przybyli zaproszeni goście, wśród których obecni byli: Andrzej Mentel zastępca burmistrza ds. społecznych, Janusz Olszewski wiceprezes Zarządu Okręgu PZW w K atowicach i opiekun rejonu trzeciego, Stefania Lazar dyrektor Muzeum Saturn i Wiesława Konopelska – redaktor naczelna „Echa Czeladzi” oraz członkowie Koła. Uczestników powitał Kamil Kowalewski – prezes Koła, a na przewodniczącego zebrania powołano Mirosława Iwańskiego – honorowego członka Okręgu PZW w Katowicach.

Doroczne zebranie było okazją do wręczenia najwyższego odznaczenia PZW Złotej Odznaki PZW z Wieńcami Tomaszowi Burza-

Wędkarze podsumowali rok

wie – seniorowi czeladzkiego wędkarstwa, członkowi Koła od kwietnia 1976 roku. Odznakami „Senior Wędkarstwa” uhonorowano Ryszarda Płaczkowskiego, Lucjana Kasprzaka i Lesława Praszkiewicza

Wręczono również puchary –Grand Prix 2024 Koła Czeladź mistrzowi i dwóm wicemistrzom Koła, a byli to: Leszek Lak , Adam Nowakowski i Henryk Król, natomiast dyplomy otrzymali: Tomasz Jankowiak, Jerzy Hoffman i Bolesław Bubak Z kolei prezes Kamil Kowalewski i kapitan sportowy Koła Adam Nowakowski przekazali zastępcy burmistrza Andrzejowi Mentlowi puchar wraz z dyplomem, jaki czeladzcy wędkarze wywalczyli za zajęcie pierwszego miejsca

w meczu Szwecja-Polska podczas dziewiątej edycji drużynowych zawodów spławikowych. Bliższe zapoznanie się z d ziałalnością członków Koła PZW pokazuje, że nie ogranicza się ona tylko do łowienia ryb. Ważnym zadaniem jest zarybianie akwenu, który mają pod swoją piecza, dbanie o środowisko, zapobieganie niewłaściwym zachowaniom odwiedzających łowiska. Istotne jest także upowszechnianie t ego bliskiego naturze hobby oraz kształcenie i przyciąganie w swoje szeregi młodych ludzi. Dlatego organizowane są również różnorodne imprezy, m.in. z ok azji Dnia Dziecka, a we współpracy z samorządem Miasta Czeladź, już od lat, zawody o P uchar Burmistrza i t ytuł Mi-

Nowe „Zeszyty Czeladzkie”

Promocja rocznika „Zeszyty Czeladzkie” wydawanego przez Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi odbyła się 9 grudnia, w Kamienicy Konarzewskich. Gośćmi spotkania byli zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel oraz Renata Żymirska – wdowa po zmarłym Władysławie Macieju Żymirskim, którego ostatnie teksty (wspomnieniowy o Liceum Ogólnokształcącym w Czeladzi z czasów jego młodości oraz ostatni z cyklu „Historia jednej fotografii”) wraz ze zdjęciami z prywatnego archiwum, przygotowane do publikacji, zostały zamieszczone

w t ym wydaniu „Zeszytów...”. Prezentowane są także rysunki –litografie autorstwa Władysława Macieja Żymirskiego, powstałe przed laty jako ilustracje do „Czeladzkich legend”, których wydawcą było również SMCz. Zaprezentowane wydawnictwo wzbudziło duże zainteresowanie licznie przybyłych członków SMCz. Najnowszy numer, już dwudziesty ósmy, zawiera artykuły tym razem poświęcone, m.in. bohaterom drugiej wojny światowej – zamordowanej w Auschwitz Zofii Flaszy – działaczce Związku Orła Białego i Henrykowi Cukiernikowi – żołnierzowi 1 Polskiej Dywizji Pancernej gen. Maczka, który w 1939 roku po ucieczce z Polski, przez Bieszczady, niewolę na Węgrzech, pobyt we Francji, Szkocji stal się uczestnikiem inwazji w Normandii w 1944 roku. Autorami tych szkiców są Marek Gawron i Tomasz Cukiernik. Ponadto, w cyklu „Nie tylko kopalniami Czeladź stała” zamieszczone zostały teksty: Wiesławy Konopelskiej

opowiadające o historii Zakładów Ceramicznych „Józefów” od zarania dziejów „fabryczki” przy ulicy Milowickiej, a także Anny Binek-Zajdy, w k tórym autorka przybliża mało znane przedsięwzięcie czeladzian, jakim była hodowla jedwabników. Osoby zainteresowanie historią komunikacji po 1945 roku w Czeladzi znajdą w „ Zeszytach...” szkic Antoniego Krawczyka o autobusach i t ramwajach. Z kolei na „Artystycznej liście obecności” znalazł się Józef Bielski – znany przed laty malarz pokojowy, który wszystkie wolne chwile poświęcał sztuce, malując portrety i pejzaże. Numer zamyka przedruk z m iesięcznika „Świat” z 1911 roku tekstu – reportażu o Zagłębiu Dąbrowskim oraz kopalniach „Saturn” i „Czeladź”. Jak zawsze, wszystkie teksty są bogato ilustrowane archiwalnymi zdjęciami.

strza Koła z okazji Dni Czeladzi. Jako że wędkarstwo zaliczane jest do dyscyplin sportowych, dlatego wędkarze przywiązują również dużą rolę do uczestnictwa w zawodach różnych szczebli i na różnych akwenach, prócz czeladzkiego Przetoku, na zbiorniku Przeczyce, Pogoria IV czy milowickie Kalety. Sportowy aspekt działalności czeladzkich wędkarzy podkreślił w swoim wystąpieniu zastępca burmistrza Andrzej Mentel. –Ponieważ sam jestem sportowcem, więc szczególnie cenię rywalizację i d ziałalność na tym polu sportowym. Poza tym otrzymałem sporą garść informacji o różnorodnej działalności Koła, która – poza wędkowaniem – nie jest znana szerszemu gronu osób, a warto o n iej mówić – dodał zastępca burmistrza. W d alszej części wystąpienia podziękował wędkarzom za ich działania na rzecz ochrony środowiska, a przy okazji poinformował o planach Miasta Czeladź dotyczących uporządkowania zalewu Przetok, a t akże budowie kolejnych zielonych miejsc w m ieście w ramach projektu „Zielona Czeladź”. Złożył również gratulacje wszystkim odznaczonym i zdobywcom pucharów.

WIESŁAWA KONOPELSKA

Prowadząca spotkanie Ewa Ambroży, przewodnicząca SMCz i redaktor naczelna „Zeszytów Czeladzkich”, zachęcając do lektury najnowszego wydania mówiła o potrzebie dokumentowania przeszłości – tej najbliższej, najbardziej „swojskiej” historii, opisującej ludzi i w ydarzenia, której próżno szukać na stronach tzw. wielkiej, naukowej historii. Wydanie 28. numeru „Zeszytów Czeladzkich” możliwe było dzięki wsparciu finansowemu Miasta Czeladź. (wk)

22listopada 2024 roku w sali lustrzanej Muzeum Saturn miało miejsce trzecie w t ym roku, uroczyste świętowanie Złotych i Diamentowych jubileuszy małżeńskich.

Jubileusze małżeńskie

Z tej okazji burmistrz Zbigniew Szaleniec w i mieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej odznaczył medalami „Za długoletnie pożycie małżeńskie” małżonków: Leszka i Elżbietę Białasów, Marka i A nnę Bugajów, Zbigniewa i Danielę Cieśniarskich, Michała i Teresę Krężelów, Tadeusza i Lidię Kubziakowskich, Bogumiła i A licję Kwintalów, Józefa i Ewę Pęczaków, Jerzego i Zofię Pietrasów, Zbigniewa i Halinę Szkodzińskich, Józefa i Bogumiłę Walęzów, Stanisława i Krystynę Waszczuków, Stanisława i Mieczysławę Wieczorków W szacownym gronie Jubilatów gościliśmy również dwie pary świętujące Diamentowe Gody Małżeńskie. Państwo Władysław

i Wiesława Fudałowie oraz Zygmunt i Maria Papajowie w dowód uznania otrzymali okolicznościowe medale ufundowane przez Miasto Czeladź.

Z ważnych powodów w u roczystości nie mogli wziąć udziału małżonkowie: Janusz i Wiesława Kołodziejowie, Marek i Bożena Marcowie, Janusz i Teresa Pasternakowie, Andrzej i Joanna Zagórowiczowie oraz Andrzej i Ewa Zdzujowie.

Wszystkim Jubilatom gratulujemy tak długiego, pięknego stażu małżeńskiego i ż yczymy kolejnych lat przeżytych w zdrowiu, radości i miłości.

URZĄD STANU CYWILNEGO

Historia

Do czytania nie tylko pod choinką Postaci

sztuki nie musi być nudna. Przekonuje czytelników o t ym Stefania Lazar – autorka dwóch książek, które ukazały się w cyklu „Portrety” wydawnictwa Lira. Pierwsza z n ich (z 2022 r.) to Portrety kobiet niezwykłych. Skandalistki, damy, emancypantki na dziełach sztuki, druga (z 2024 r.) nosi tytuł Portrety par niezwykłych. Romanse i skandale ukryte w dziełach sztuki. W obydwu przypadkach Stefania Lazar zastosowała podobną metodę opowieści – z d ziejów sztuki europejskiej wybrała do każdego tomu po kilkanaście obrazów znakomitych artystów, którzy przedstawiali słynne postaci danej epoki. I t ak wśród portretowanych, niezwykłych kobiet znalazły

się, m.in.: „Niepokorna Medyceuszka” Isabella de’Medici, „Nieświęta madonna” Agnès Sorel, „Odprawiona żona” Anna z Kleve, „Prostytutka na szczycie” cesarzowa Teodora, „Niezrównana” Simonetta Vespuci i „Gęba jak kieszeń” Małgorzata Tyrolska. Wszystkie kobiety ukazane są w kontekście historycznym, a okrasza je wnikliwa obserwacja i z najomość tajników sztuki autorki. Podobnie w d rugim tomie pojawiają się słynne pary, a wśród prezentowanej jedenastki są, m.in. Giovanni di Nicolai Arnolfini i Constanza Trenta, Joanna Szalona

UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU

8.01.2025, godz. 16.30 – Poezja o zmierzchu. Antologia liryki miłosnej, wykład prof. Edyty Antoniak-Kiedos

Miejsce: Muzeum Saturn, ul. Dehnelów 10

29.01.2025, godz. 16.30 – Mózgowe potyczki – jak i dlaczego warto ćwiczyć pamięć – wykład Sylwii Barteli

Miejsce: Muzeum Saturn, ul. Dehnelów 10

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZELADZI BIBLIOTEKA GŁÓWNA

Ul. 1 Maja 27 tel. 32 265 10 02

15.01.2025, godz. 16.00–18.30 – Warsztaty rękodzieła Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich. Obowiązują zapisy!

13 i 27.01.2025, godz. 16.00–18.30 – Dziś gramy! – spotkania miłośników gier planszowych

29.01.2025, godz. 17.00–18.15 – Dla chcącego nic trudnego –warsztaty plastyczne dla dzieci w w ieku 5–12 lat. Obowiązują zapisy!

WYSTAWY:

Do 31.01.2025 – Wystawa prac podopiecznych Środowiskowego Domu Samopomocy „Ostoja”

MBP FILIA NR 1

Ul. 11 Listopada 8 tel. 32 265 34 08 29.01.2025, godz. 16.00–18.00 – Biblioteczne spotkania przy kawie – cykl dla seniorów.

MBP FILIA NR 2

Ul. Nowopogońska 227 e tel. 32 265 29 30 08.01. i 22.01.2025 godz. 17.0018.30 – Główny Szlak Beskidzki z Przewodnikiem – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim 02.12.2024–31.12.2025 Cudeńka z makramy – bożonarodzeniowy

kiermasz rękodzieła Urszuli Stańczak poniedziałki i środy godz. 17.00 –18.30 Popołudniowa pora dla Seniora – oferta skierowana do seniorów

20.01.2025, godz. 17.00–18.30 –Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych

WYSTAWY:

Do 31.12.2024 – Kosmiczne mecze – wystawa malarstwa Czeladzkiej Grupy Artystycznej POINT

10.01.2025–31.01.2025 – Bajkowa zima – wystawa prac plastycznych dzieci z P rzedszkola Publicznego nr 10 im. Przyjaciół Bajek Disneya w Czeladzi

MBP FILIA NR 5 – MEDIATEKA

Ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926 10.01.2025, godz. 15.00 – Zgrana Piątka. Klub gier planszowych dla seniorów. Obowiązują zapisy!

15.01.2025, godz. 16.30–17.30 – Legalne brudzenie. Warsztaty plastyczne dla dzieci 22.01.2025, godz. 16.30–18.30

– Pracowania kreatywności –warsztaty rękodzieła. Obowiązują zapisy!

23.12.2024, godz. 15.00 – Przystanek: biblioteka. Współpraca z BP w Miłosławiu. Transmisja odcinka: Białe noce 31.01.2025, godz. 15.00–16.00

– Joga dla mózgu. Ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów. Obowiązują zapisy! WYSTAWY:

09–31.12.2024 – Zimowe akwarele - prace Elżbiety Kawoluk 13–31.01.2025 – Ogrody barw – wystawa malarstwa Stefanii Wójcik

MUZEUM SATURN

Ul. Dehnelów 10, tel. 32 308 04 87 27.12.2024, godz. 18.00 – Koncert z cyklu „Muzyczne piątki” (impreza biletowana)

i Filip Piękny, Maria I Stuart i Franciszek II Walezjusz, Gustav Klimt i Emilie Flöge, Frida Kahlo i Diego Rivera. Jest też słynna para polska: Stanisław Wyspiański i Teodora Teofila Pytko. K siążki Stefanii Lazar to swoiste przewodniki po dziejach malarstwa, bo za każdą opowieścią kryją się losy nieprzeciętnych, czasem kontrowersyjnych osób, ich związki i jakże częste dramaty. Dzięki analizom obrazów czytelnik poznaje także zawartą w n ich symbolikę, przesłanie a także koloryt epoki. mistrzów – co

12.01.2025, godz. 15.30 – Kurs na sztukę – wydarzenie dla rodziców i dzieci

WYSTAWY:

„Czeladzki dwugłos. Dziekoński – Luft” – wystawa czynna do 5 stycznia 2025 r.

CUSiAL SATURN

Ul. Biedermanna 2 tel. 505 392 035 w każdy poniedziałek i czwartek, godz. 14.00–16.00 – Spotkania członków Klubu Seniora „Wrzos”

17.00–20.00 – Zajęcia CAPOEIRA (Unicar Czeladź) w każdy poniedziałek i środę od godz. 19.00 do 20.00 – Zajęcia taneczne – grupa zorganizowana w k ażdy wtorek, godz. 14.00–19.00 – Brydż – spotkania seniorów – grupa zorganizowana

w k ażdą środę i piątek, godz. 17.30–19.00 – Zajęcia sportowe – grupa zorganizowana

w każdy czwartek, godz. 17.15 –18.30 joga – grupa zorganizowana

30.12.2024 spotkanie sylwestrowe dla członków Klubu Seniora Wrzos

15.01.2025, godz. 12.00–14.00 –Łamigłówki dla sprytnej główki –gry i zabawy dla seniorów. Obowiązują zapisy pod nr tel. 505 392 035

20.01.2025, godz. 14.00–16.00 Planszówki dla babci i dziadka –gry międzypokoleniowe Placówka Wsparcia Dziennego i K lub Seniora Wrzos

Istnieje możliwość bezpłatnego skorzystania z sali fitness dla osób indywidualnych i g rup zorganizowanych.

Bezpłatna mammografia

W ramach lokalnych działań profilaktycznych oraz Programu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, Wydział Edukacji, Polityki Społecznej i Sportu w Czeladzi zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne dla kobiet w wieku 45-74 lat. Badania przeprowadzone będą w mammobusach specjalnie do tego przygotowanych:

* 14 stycznia 2025 r. w godzinach od 9.00 do 17.00

Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o. o. Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu: 58 767 34 44. Miejsce badań: Rynek w Czeladzi

* 15 stycznia 2025 r. w godzinach od 8.30 do 12.30

Badania wykonywać będzie firma LUX MED Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu: 22 880 90 80 wew. 3. Miejsce badań: dawne targowisko, przy przystanku tramwajowym, ul. Grodziecka 1

* 28 stycznia 2025 r. w godzinach od 9.00 do 17.00

Badania wykonywać będzie firma Medica Sp. z o.o. Sp.K. Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu: 42 254 64 17. Miejsce badań: Rynek w Czeladzi. Warto pamiętać, że rak piersi wcześnie wykryty jest uleczalny.

Lektura obydwu książek dostarcza wielu wrażeń – obok czysto estetycznych i artystycznych, czytelnik otrzymuje sporą porcję wiadomości o opisywanych postaciach. A może będzie to także bodziec do poznania przedstawionych postaci i do częstego odwiedzania muzeów i galerii sztuki.

Stefania Lazar z w ykształcenia jest historyczką sztuki i muzealniczką. Na swoim pisarskim koncie ma wiele artykułów oraz pozycji książkowych z zakresu architektury i h istorii regionalnej. Na co dzień jest dyrektorką Muzeum Saturn w Czeladzi.

WIESŁAWA KONOPELSKA

RODZINK

Pomiar jakości powietrza w Czeladzi

Wostatnich latach problem jakości powietrza stał się jednym z najważniejszych wyzwań ekologicznych i zdrowotnych w Polsce. W miastach takich jak Czeladź, gdzie smog jest odczuwalny, zwłaszcza w okresie grzewczym, precyzyjne pomiary stają się kluczowym elementem monitorowania środowiska. W t ym celu wykorzystano za-

awansowany pyłomierz 8w1 oraz kamerę termowizyjną FLIR Cx5. Pyłomierz 8w1 to wielowymiarowe urządzenie do analizy powietrza, które umożliwia jednoczesny pomiar różnych parametrów powietrza. Jego funkcjonalność obejmuje:

1. PM 2.5, PM 10 i PM 1.0 – mierzy stężenie pyłów zawieszonych o różnej średnicy, które są głównym składnikiem smogu i stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia. Pyły PM 2.5 i PM 1.0 są szczególnie groźne, ponieważ mogą przenikać głęboko do płuc i krwiobiegu.

2. HCOH (formaldehyd) – wykrywa obecność formaldehydu, toksycznego związku chemicznego emitowanego m.in. przez materiały budowlane i meble.

3. T VOC (lotne związki organiczne) – mierzy stężenie związków organicznych, które mogą pochodzić z farb, lakierów, spalin samochodowych i innych źródeł.

Urządzenie pozwala na zidentyfikowanie obszarów najbardziej narażonych na zanieczyszczenie

oraz ocenę skuteczności działań antysmogowych.

Kolejnym kluczowym narzędziem używanym podczas monitorowania powietrza i analizy

źródeł emisji jest kamera termowizyjna FLIR Cx5.

Kamera pozwala na:

• Lokalizację nieefektywnych

źródeł ciepła – dzięki identyfikacji miejsc, gdzie ciepło ucieka

z budynków, można wskazać potencjalne źródła nadmiernej emisji z pieców grzewczych.

• Monitorowanie emisji w czasie rzeczywistym – obraz termowizyjny ujawnia ciepłe plamy związane z emisją dymu i spalin, co pozwala na precyzyjne określenie, które kominy są najbardziej aktywne i potencjalnie zanieczyszczają powietrze.

Dzięki zastosowaniu powyższych technologii uzyskano szczegółowy obraz jakości powietrza w Czeladzi. Największe stężenia pyłów PM 2.5 odnotowano w d zielnicach o w ysokim zagęszczeniu domów jednorodzinnych, gdzie dominują tradycyjne źródła ogrzewania na paliwa stałe.

Analiza termowizyjna wykazała, że wiele budynków w m ieście wymaga termomodernizacji. Ucieczka ciepła z n ieszczelnych okien i również dachów nie tylko zwiększa koszty ogrzewania, ale także prowadzi do nadmiernej emisji zanieczyszczeń powietrza.

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca

Andrzejkowy Turniej

Piłki Siatkowej

Skibidi Sigmy z Poręby to zwycięzcy ósmej edycji Andrzejkowego Turnieju Piłki Siatkowej, który odbył się 1 grudnia w Hali MOSiR Czeladź. W zawodach wzięło udział 13 drużyn, które zostały wcześniej

Następnie rozegraliśmy mecz o t rzecie miejsce, w k tórym walczyły drużyny z d rugich miejsc oraz mecz finałowy pomiędzy zwycięzcami grup. Klasyfikacja końcowa: 1. miejsce – Skibidi Sigmy z Porę -

podzielone na 4 grupy, które przedstawiały się następująco:

G r. A: Królewscy, Volley Land, Gamę Changers, Dzikie Świnie

Gr. B: Mysie Pysie, Whisky Team, SKW Elektro

Gr. C: Gołymbiorze, Gang z Boiska, Emeryci

G r. D: Skibidi Sigmy z Poręby, Naprzód Baboki, Emerytowani Renciści

Po pierwszej fazie grupowej wyłoniliśmy po dwa zespoły do stworzenia kolejny grup tym razem finałowych:

Gr. A: Dzikie Świnie, Volley Land, Mysie Pysie, SKW Elektro.

Gr. B: Emeryci, Gołymbiorze, Skibidi Sigmy z Poręby, Emerytowani Renciści

by, 2. m iejsce – Dzikie Świnie, 3. miejsce – Mysie Pysie, 4. miejsce – Emerytowani Renciści, 5. miejsce – Volley Land, 6. miejsce – Emeryci, 7. miejsce – SKW Elektro, 8. miejsce – Gołymbiorze, 9. miejsce – Game Changers, 10. miejsce – Whisky Team, 11. miejsce – Gang z Boiska, 12. miejsce – Naprzód Beboki, 13. miejsce – Królewscy. MVP Turnieju został wybrany zawodnik drużyny Skibidi Sigmy z Poręby – Mateusz Wilczyński

Partnerzy MOSiR: Daito Sushi, Konsul Trofea Sportowe, Studio Fryzjerskie Evolution, Budmet Nocoń, Moja Pasja, Decathlon Sosnowiec, Cafe Desa, Huhtamaki. PATRYK PIKUTA

Nocoń Cup 2024

16listopada, tuż przed godziną 20.00 kapitanowie zespołów wylosowali grupy, w których rywalizowali o awans do kolejnego etapu. Następnie Dyrektor MOSiR Czeladź – Jakub Kużdżał wraz z właścicielami firmy Budmet Dariuszem i Adamem Noconiami oficjalnie otworzyli t urniej, po czym rozpoczęliśmy zmagania fazy grupowej. Po zakończonej „grupówce” przeszliśmy do dwóch emocjonujących meczów półfinałowych, które prezentowały się następująco: No Name Team Katowice – KS Bielszowice – 3:0; AP Sport – Bismarckhutter

Aldach – 1:2. W ten oto sposób poznaliśmy pary meczu finałowego oraz o t rzecie miejsce, które zakończyły się wynikami: mecz o 3 miejsce – AP Sport – KS Bielszowice – 3:1, mecz finałowy – Bismarckhutter Aldach – No Name Team Katowice – 0:0 (k. 1:2). Po ostatnim tego dnia gwizdku sędziów głównych nadszedł czas na wręczenie pucharów, medali, nagród indywidualnych oraz nagrody głównej. Najlepszy Zawodnik Turnieju – Artur Koschny (Bismarckhutter Aldach) Najlepszy Strzelec Turnieju – Maksymi-

lian Roguła (Bismarckhutter Aldach) Najlepszy Bramkarz Turnieju – Arkadiusz Żerdziński (No Name Team Katowice)

Sponsorem nagrody głównej dla zwycięskiej drużyny opiewającej na kwotę 1000 złotych był Partner MOSiR Czeladź – firma Budmet Nocoń. Partnerzy MOSiR: Budmet Nocoń, Daito Sushi, Konsul Trofea Sportowe, Studio Fryzjerskie Evolution, Moja Pasja, Decathlon Sosnowiec, Cafe Desa, Huhtamaki.

PATRYK PIKUTA

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE Przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

KOREPETYCJE

PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91

• M AT. – FIZ. – CHEM. Tel. 513 381 813; 32 267 66 02

JĘZYK ANGIELSKI – gwarantowana solidna, rzetelna pomoc w przyswojeniu materiału szkolnego, wzbogacenie słownictwa, poszerzenie znajomości gramatyki, przygotowanie do wszelkich egzaminów, w tym 8-klasisty, przygotowuję również do matury, ciekawe konwersacje. Dojazd do ucznia wliczony w cenę zajęć. Tel. 517 288 355

RÓŻNE

NA SPRZEDAŻ: nieruchomość komercyjna w Czeladzi przy ul. Katowickiej o powierzchni 252,14 m2. Działka: 428 m2. Cena 750.000,- zł. Kupujący z Czeladzi 5% upust. Tel. 601 424 219

• NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861

• K ANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838 666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu

• KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533 DARKOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991

• SPRZEDAM mieszkanie własnościowe typu M4 w Czeladzi na osiedlu Musiała. Pow. 47 m2, 3 piętro. Tel. 509 594 860

• SPRZEDAM mieszkanie: pokój, kuchnia, łazienka (piwnica) w Czeladzi na ul. M. Auby. Pow. 29,44 m2 Tel. 693 128 492; 780 428 343

SPRZEDAM działkę kol. „Rolnicza” nr  18, 300 m2. Cena do uzgodnienia. Tel. 502 640 311; 515 071 740 FIZJO-MED Usługi rehabilitacyjne, Salon Medyczny, Jakub Ciołczyk, ul.  Zwycięstwa 38A, 41-253 Czeladź. Tel. 601 311 204

• FIZJO-MED Centrum Rehabilitacji, Czeladź Piaski, ul. Zwycięstwa 38 A. Oferujemy: masaże lecznicze, zabiegi fizykoterapeutyczne, terapię manualną oraz SKLEP Medyczny NFZ z dowozem pampersów i pieluchomajtek oraz sprzętu medycznego do domu pacjenta. Tel. 601 311 204

• ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej, audyty energetyczne. Tel. 606 307 123

• GROBOWIEC + miejsce  na cmentarzu – ul. Nowopogońska, sprzedam. Tel. 600 498 818

BIURO TŁUMACZEŃ: tłumaczenia przysięgłe/zwykłe, specjalistyczne. Ok. 50 języków w jednym miejscu. Czeladź 41-250, ul. Dehnelów 40/117. tel. 505966321. kontakt@przetlumaczymyto.pl

• SPRZEDAŻ tanich opon. Firma MARKGUM jest producentem opon bieżnikowanych z gwarancją. Sprzedajemy opony zimowe/letnie/całoroczne. Czeladź ul. Szyb Jana 3. tel. 517 302 787  OKNA sprzedaż montaż , szybkie terminy realizacji, atrakcyjne ceny.  Pomiar i wycena gratis! Zapraszamy. Tel. 516 229 109

NAGROBKI granitowe, super ceny, duży wybór, wycena gratis, rabat na hasło „granit”. Isgranit kamieniarstwo. Tel. 696717371

• KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779.

• PASAŻ handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria

ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego.

• KLINIKA okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685 TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441.

• KURSY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146. CE NTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl

• KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu że glarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.

KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).

• M .E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi, doładowania telefonów. Tel. 518 639 888.

A A CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy).

• AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę,

której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00.

ECHO CZELADZI

Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku

Nr 12/374/2024 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSN 1234-4966

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA)

Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981

Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914

Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak

Na okładce: „Mikołajki” w Żłobku Miejskim Zdjęcie: Paweł Osika

Korekta: Anna Tatarek Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji. ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REDAKCJA I WYDAWCA NIE ODPOWIADAJĄ

Druk: Drukarnia TOP DRUK Nakład 5000 egz.

Zdjęcia: Armagiedron

GMINA CZELADŹ

Harmonogram odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy jednorodzinnej w styczniu 2024 r.

DNI WYWOZU

GMINA CZELADŹ Harmonogram odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy jednorodzinnej w 2025 r.

BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, KATOWICKA (Z WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

1 MAJA, BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, KATOWICKA (Z WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

lutymarzec

RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, WOJCIECHOWSKIEGO 11 i 25 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU

ALEJA RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, GRANICZNA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, REJA, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, WOJCIECHOWSKIEGO

styczeń

9 i 23 STYCZNIA 2024 r. Harmonogram odbioru odpadów

AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

3 SZYB, AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

3, 16 i 30 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU

STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

27 STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

10 i 24 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU

BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77), NORWIDA, PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA

BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77), NORWIDA, PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA

17 i 31 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU

ASFALTOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA,

ASFALTOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, WESOŁA

DNI WYWOZU

5 i 18 STYCZNIA 2024 r.

DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

DNI WYWOZU

CIASNA, DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

12 i 26 STYCZNIA 2024 r.

BOGUCKIEGO, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

BOGUCKIEGO, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

DNI WYWOZU

5 i 19 STYCZNIA 2024 r.

CHMIELNA, CICHA, JAGODOWA, ŁĄCZKOWA, NIWA, PODWALNA

CHMIELNA, CICHA, JAGODOWA, ŁĄCZKOWA, NIWA, PODWALNA

DNI WYWOZU

8 i 22 STYCZNIA 2024 r.

BĘDZIŃSKA (3, 5), BYTOMSKA (8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO, ŻABIA

BĘDZIŃSKA (3, 5), BYTOMSKA (8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO,

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 7331412974113108

GMINA CZELADŹ

BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, KATOWICKA (Z WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

do 15:00, piątek 7:00 do 14:00.

DNI WYWOZU

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 13101075214118631 272424191916282522201715

Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 41-250, tel. +48 32 265 12 89, czynne: poniedziałek 7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00

Pojemniki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu.

11 i 25 STYCZNIA 2024 r.

Worki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu.

Pojemniki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu. Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 41-250, tel. +48 32 265 12 89, czynne: poniedziałek 7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00 do 15:00, piątek 7:00 do 14:00.

DNI WYWOZU

RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, WOJCIECHOWSKIEGO

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 13101075214118631

BĘDZIŃSKA (3, 5), BYTOMSKA (8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO, ŻABIA

GMINA CZELADŹ

Harmonogram odbioru odpadów wielkogabarytowych oraz zużytego

9 i 23 STYCZNIA 2024 r.

Harmonogram odbioru odpadów wielkogabarytowych oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z zabudowy jednorodzinnej w 2025 r.

sprzętu elektrycznego i elektronicznego z zabudowy jednorodzinnej

Data odbioru

CHMIELNA, CICHA, JAGODOWA, ŁĄCZKOWA, NIWA, PODWALNA

Ulice

AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

DNI WYWOZU

DNI WYWOZU

3 marca 2025 r. 15 września 2025 r.

Boczna, Boguckiego, Bytomska, Chmielna, Dębowa, Jagodowa, Kilińskiego, Kombatantów, Łączkowa, Madera, Malinowa, Nadrzeczna, Niwa, Przełajska, Rolnicza, Sadowa, Sobieskiego, Wspólna, Zielona

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

3, 16 i 30 STYCZNIA 2024 r.

4 marca 2025 r. 16 września 2025 r.

DNI WYWOZU

ASTRÓW, BOGUCKIEGO, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

1 Maja, Asfaltowa, Będzińska, Ciasna, Czysta, Grodziecka, Kacza, Katowicka (od Rynku do Staszica), Kościelna, Ogrodowa, Pieńkowskiego, Podwalna, Rynek, Rynkowa, Skalna, Szpitalna, Walna, Wesoła, Widokowa, Związku Orła Białego

STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

5 marca 2025 r. 17 września 2025 r.

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

Bażantów, Cicha, Dehnelów, Górnicza, Katowicka (od Staszica do granicy miasta), Legionów, Miła, Parkowa, Siemianowicka, Skałka, Składkowskiego, Słoneczna, Staszica, Żabia

CIASNA, DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

10 i 24 STYCZNIA 2024 r.

6 marca 2025 r. 18 września 2025 r. Chopina, Cmentarna, Górna, Lotnicza, Łączna, Moniuszki, Nowa, Poprzeczna, Powstania Styczniowego, Reymonta, Spokojna, Strzelecka, Ślepa, Topolowa

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 31313108531411964 162727242221172825232018 3031

7 marca 2025 r. 19 września 2025 r.

BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77), PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA

Aleja Róż, Astrów, Borowa, Czarnomskiego, Czeczota, Graniczna, Harcerska, Niecała, Okrzei, Polna, Reja, Sosnowa, Szarych Szeregów, Szybikowa, Wapienna, Zacisze

ASFALTOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, WESOŁA

10 marca 2025 r. 22 września 2025 r. Ciołkowskiego, Dojazd, Kamienna, Kosmonautów, Lawendowa, Modrzejowska, Mysłowicka, Narutowicza, Storczyków, Wąska, Wrzosowa, Żwirki i Wigury, Żytnia

17 i 31 STYCZNIA 2024 r.

DNI WYWOZU

11 marca 2025 r. 23 września 2025 r.

Betonowa, Bratków, Jaśminowa, Mieczyków, Nowopogońska, Słowiańska, Tulipanów

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

ASFALTOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA,

12 marca 2025 r. 24 września 2025 r.

5 i 18 STYCZNIA 2024 r.

3 Szyb, Akacjowa, Bema, Broniewskiego, Brzechwy, Cyprysowa, Francuska, Kasztanowa, Małobądzka, Mickiewicza, Morelowa, Piastowska, Płocka, Poniatowskiego, Pułaskiego, Pusta, Staropogońska, Sułkowskiego, Wiśniowa, Wojciechowskiego, Wybickiego, Zwycięstwa, Żeromskiego

DNI WYWOZU

13 marca 2025 r. 25 września 2025 r.

Daleka, Jesienna, Klonowa, Norwida, Piaskowa, Prosta, Robotnicza, Słowackiego, Wiejska, Wiosenna, Zimowa

DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

DNI WYWOZU

14 marca 2025 r. 26 września 2025 r.

27 Stycznia, Asnyka, Brzozowa, Jasna, Kopernika, Krasickiego, Lipowa, Matejki, Orzeszkowej, Promyka, Prusa, Rzemieślnicza, Sienkiewicza, Skorupki, Spacerowa, Stawowa, Zapolskiej, Zamiejska

27 STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

12 i 26 STYCZNIA 2024 r.

UWAGA:

UWAGA:

* Odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny powinny być wystawione do godziny 6:00 w dniu odbioru. Odpady wystawione po godzinie 6:00 nie będą odbierane.

* Odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny powinny być wystawione do godziny 6:00 w dniu odbioru. Odpady wystawione po godzinie 6:00 nie będą odbierane.

BOGUCKIEGO, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

DNI WYWOZU

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

* Odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy ustawiać w miejscach widocznych z ulicy, tak, aby umożliwiały przejście dla pieszych.

lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

* Odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy ustawiać w miejscach widocznych z ulicy, tak, aby umożliwiały przejście dla pieszych.

WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

* Do odpadów wielkogabarytowych zaliczamy: wersalki, tapczany, krzesła, stoły, meble, pierzyny, materace, dywany, gumolity, zabawki dużych rozmiarów, drzwi bez szyb, panele itp.

* Do odpadów wielkogabarytowych zaliczamy: wersalki, tapczany, krzesła, stoły, meble, pierzyny, materace, dywany, gumolity, zabawki dużych rozmiarów, drzwi bez szyb, panele itp.

3 SZYB, AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z

5 i 19 STYCZNIA 2024 r.

* Do odpadów wielkogabarytowych nie zaliczamy odpadów budowlano-remontowych np. gruz, okna z szybami, pokrycia dachowe i elewacyjne, lustra, styropian, odpady niebezpieczne.

* ALBA PGK Czeladź Sp. z o.o. nie będzie zabierać odpadów typu papa, eternit, oleje, lakiery itp.

* Do odpadów wielkogabarytowych nie zaliczamy odpadów budowlano-remontowych np. gruz, okna z szybami, pokrycia dachowe i elewacyjne, lustra, styropian, odpady niebezpieczne.

CHMIELNA, CICHA, JAGODOWA, ŁĄCZKOWA, NIWA, PODWALNA

* ALBA PGK Czeladź Sp. z o.o. nie będzie zabierać odpadów typu papa, eternit, oleje, lakiery itp.

* Odpady niebezpieczne oraz odpady budowlano-remontowe można nieodpłatnie oddać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowanym przy ul. Szyb Jana 1H w Czeladzi.

WOJCIECHOWSKIEGO

BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77), NORWIDA, PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA ALEJA RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, GRANICZNA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA

styczeń lutymarzec kwiecień majczerwieclipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

8 i 22 STYCZNIA 2024 r.

STYCZNIOWEGO, REJA, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA,

* Odpady niebezpieczne oraz odpady budowlano-remontowe można nieodpłatnie oddać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowanym przy ul. Szyb Jana 1H w Czeladzi.

(3, 5), BYTOMSKA (8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO,

BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, KATOWICKA (Z WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

Harmonogram odbioru odpadów segregowanych (system workowy: papier, metale i tworzywa sztuczne, szkło) z zabudowy

GMINA CZELADŹ

Harmonogram odbioru odpadów segregowanych (system workowy: papier, metale i tworzywa sztuczne, szkło) z zabudowy jednorodzinnej w 2025 r.

DNI WYWOZU

1 MAJA, BOGUCKIEGO, BYTOMSKA, CIASNA, KACZA, KATOWICKA (1-7), KILIŃSKIEGO, KOŚCIELNA, NADRZECZNA, NIWA, PIEŃKOWSKIEGO, PODWALNA, RYNEK, RYNKOWA, WALNA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO

RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, WOJCIECHOWSKIEGO

DNI WYWOZU

BOCZNA, CHMIELNA, CZYSTA, DĘBOWA, JAGODOWA, KOMBATANTÓW, ŁĄCZKOWA, MADERA, MALINOWA, OGRODOWA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, SADOWA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

11 i 25 STYCZNIA 2024 r. 9 i 23 STYCZNIA 2024 r.

AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

DNI WYWOZU

ASFALTOWA, BĘDZIŃSKA, DOJAZD, GRODZIECKA, LAWENDOWA, MODRZEJOWSKA, MYSŁOWICKA, SKALNA, STORCZYKÓW, WRZOSOWA

DNI WYWOZU

3 SZYB, AKACJOWA, BETONOWA, CYPRYSOWA, KASZTANOWA, MAŁOBĄDZKA, MATEJKI, MORELOWA, NOWOPOGOŃSKA, PRUSA, PUSTA, RZEMIEŚLNICZA, STAROPOGOŃSKA, STAWOWA, WESOŁA, WIŚNIOWA

STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

DNI WYWOZU

BAŻANTÓW, CICHA, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, LEGIONÓW, MIŁA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, STASZICA, SŁONECZNA

GÓRNA, KAMIENNA, KOSMONAUTÓW, NARUTOWICZA, POPRZECZNA, REYMONTA, SPOKOJNA, WĄSKA, ŻWIRKI I WIGURY

DNI WYWOZU

BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77), NORWIDA, PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA

CHOPINA, KATOWICKA (od nr 17), LOTNICZA, ŁĄCZNA, MONIUSZKI, NIECAŁA, NOWA, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, SKAŁKA, STRZELECKA, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, ZACISZE, ŻABIA

DNI WYWOZU

BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, JAŚMINOWA, MIECZYKÓW, SŁOWIAŃSKA, TULIPANÓW, ŻYTNIA

BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA,

DNI WYWOZU

ALEJA RÓŻ, ASTRÓW, BOROWA, CZARNOMSKIEGO, CZECZOTTA, GRANICZNA, OKRZEI, POLNA, REJA, SOSNOWA, SZARYCH SZEREGÓW, WAPIENNA

DNI WYWOZU

DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

BEMA, BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, FRANCUSKA, HARCERSKA, KOŚCIUSZKI, MICKIEWICZA, NORWIDA, PIASTOWSKA, PONIATOWSKIEGO, PROSTA, PUŁASKIEGO, PŁOCKA, SUŁKOWSKIEGO, WIEJSKA, WIOSENNA, WOJCIECHOWSKIEGO, WYBICKIEGO, ŻEROMSKIEGO

CHMIELNA,

DNI WYWOZU

BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

DNI WYWOZU

BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, LIPOWA, PIASKOWA, ROBOTNICZA, ZIMOWA

DNI WYWOZU

27 STYCZNIA, ASNYKA, KLONOWA, KOPERNIKA, KRASICKIEGO, ORZESZKOWEJ, PROMYKA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, SŁOWACKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ

Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 41-250, tel. +48 32 265 12 89, czynne: poniedziałek 7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00 do 15:00, piątek 7:00 do 14:00.

BYTOMSKA (8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO,

GMINA CZELADŹ

BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, KATOWICKA (Z WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

Harmonogram odbioru bioodpadów z zabudowy jednorodzinnej

Harmonogram odbioru bioodpadów z zabudowy jednorodzinnej w 2025 r.

Dzień

wywozu

Ulice

W KAŻDY PONIEDZIAŁEK

27 Stycznia, 3 Szyb, Akacjowa, Brzozowa, Bytomska, Będzińska, Cyprysowa,Daleka,Jasna,Jesienna,Kasztanowa,Klonowa,Krasickiego, Małobądzka, Morelowa, Norwida, Piaskowa, Promyka, Prosta, Pusta, Robotnicza, Rynek, Rynkowa, Skorupki, Staropogońska, Słowackiego, Wiejska, Wiosenna, Wiśniowa, Zimowa

RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, WOJCIECHOWSKIEGO

Dzień wywozu

Ulice

W KAŻDY WTOREK

AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

Dzień wywozu

Asnyka, Bema, Betonowa, Bratków, Broniewskiego, Brzechwy, Dojazd, Jaśminowa, Kopernika, Matejki, Mieczyków, Mysłowicka, Nowopogońska, Orzeszkowej, Płocka, Prusa, Pułaskiego, Rzemieślnicza, Sienkiewicza, Słowiańska, Spacerowa, Stawowa, Storczyków, Sułkowskiego, Topolowa, Tulipanów, Wapienna, Wojciechowskiego, Wybickiego, Wyspiańskiego, Zamiejska, Zapolskiej, Żeromskiego

KAŻDĄ ŚRODĘ

STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA,

Ulice

MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

Dzień wywozu

Ulice

Aleja Róż, Astrów, Borowa, Ciołkowskiego, Czarnomskiego, Czeczotta, Francuska, Górna, Graniczna, Harcerska, Kamienna, Kosmonautów, Kościuszki, Narutowicza, Niecała, Okrzei, Piastowska, Polna, Poniatowskiego, Reja, Reymonta, Sosnowa, Spokojna, Szarych Szeregów, Szybikowa, Wąska, Zacisze, Żwirki i Wigury, Żytnia

i 24 STYCZNIA 2024

W KAŻDY CZWARTEK

BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77), PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA

Bażantów, Chopina, Cicha, Cmentarna, Dehnelów, Górnicza, Katowicka, Lawendowa, Legionów, Lipowa, Lotnicza, Łączna, Miła, Moniuszki, Nowa, Parkowa, Poprzeczna, Powstania Styczniowego, Powstańców Śląskich, Siemianowicka, Skałka, Składkowskiego, Słoneczna, Strzelecka, , Ślepa, Wrzosowa

Dzień wywozu

Ulice

W KAŻDY PIĄTEK

ASFALTOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA,

1 Maja, Asfaltowa, Boczna, Boguckiego, Ciasna, Chmielna, Czysta, Dębowa, Grodziecka, Jagodowa, Kacza, Kilińskiego, Kombatantów, Kościelna, Łączkowa, Madera, Modrzejowska, Malinowa, Nadrzeczna, Niwa, Ogrodowa, Pieńkowskiego, Podwalna, Przełajska, Rolnicza, Sadowa, Skalna, Sobieskiego, Staszica, Szpitalna, Walna, Wesoła, Widokowa, Wspólna, Zielona, Związku Orła Białego

Worki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu.

Worki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu.

DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

Od 1 marca 2025 r. do 30 listopada 2025 r. odbiór odpadów zielonych z zabudowy jednorodzinnej odbywać się będzie z częstotliwością 1 raz na tydzień.

Od 1 marca 2025 r. do 30 listopada 2025 r. odbiór odpadów zielonych z zabudowy jednorodzinnej odbywać się będzie z częstotliwością 1 raz na tydzień.

Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 41-250, tel. +48 32 265 12 89, czynne: poniedziałek 7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00 do 15:00, piątek 7:00 do 14:00.

Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a

Czeladź 41-250

Tel. +48 32 265 12 89

Czynne: – poniedziałek 7:00 do 17:00 – wtorek 7:00 do 15:00 – środa 7:00 do 14:00 – czwartek 7:00 do 15:00 – piątek 7:00 do 14:00 BOGUCKIEGO, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

5 i 19 STYCZNIA

22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO,