INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
invertour.com.mx
15 de Noviembre de 2018/Año 28 No. 335
Edgar Solís, Amir Jalevi, Tzvi Lotan, Jaime Rogel, Carla Guerrero y Rodrigo Betancourt
XXV Convención Internacional de la Metro en Israel… ¡Un suceso! Págs. 18 y 19
AVIS: exitosa Misión de Ventas 2018 Alex Pace
Pág. 22
Sandra Weber, Hermelinda Mundo, Roberto Trauwitz, María de la Cruz Arredondo, Federico Monterrubio y Jorge Flores
PE-TRA celebra
a lo grande su 50° Aniversario
Págs. 26 y 27 Oriol Riera P • 3 nos habla de Juliá Tours
¡A partir de diciembre nueva ruta!
OAXACA-DFW Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Mmmh... P • 6 Qué Rico!
Alfredo Di Roma, un clásico renovado Travel Shop y P • 42 Mundo Joven, los campeones de Canadá a Voces 2018
Oriol Riera, Director General
EL
MUNDO
DE...
Juliá Tours México
Por Bibiana Saucedo Oriol nos compartió las diferentes áreas que
comerciales de home office en diversos lugares,
actualmente rigen a su operadora: “Adventure,
así como un agente comercial en Mérida. “El
eniendo un objetivo muy claro para
con la que tenemos tarjetas de actividades en
gran reto era sumarme al equipo, lo logré y estoy
continuar el crecimiento, desarrollo
la Ciudad de México, las cuales se compran
satisfecho. Esto es una gran responsabilidad,
e implementación de medidas que
de acuerdo a los días que las utilizas e incluyen
pero me siento preparado y feliz de estar aquí”.
aseguren el posicionamiento de
ciertas excursiones; Mayorista, donde tenemos
Juliá Tours en el mercado, Oriol Riera tomó la
más esfuerzos proyectados; Receptivo, con
Pese a su juventud, la trayectoria de Oriol Riera
cuatro circuitos a destinos sensacionales
ha sido larga, fructífera y sumamente exitosa.
que operamos con guías y,
“Empecé en el turismo el 12 de septiembre del
f i nal mente, tenemos una
2001; como puedes ver, una fecha complicada
Minorista: Central de Viajes,
y difícil con una crisis enorme. Inicié en el Corte
experiencia y profesionalismo
donde servimos al cliente
Inglés, y en la universidad de esta agencia
en la comercialización de
final, apoyada por la
estudié la licenciatura de Empresas Turísticas”,
soluciones, han logrado
página web, misma que
nos cuenta y agrega: “Logré un máster en
una visión innovadora
relanzaremos el próximo
Agencias de Viajes, y cuando termine en 2005
para fortalecer, aún más,
año”.
me dieron la oportunidad de venir a México.
T
dirección general de esta prestigiada operadora desde hace seis meses. Su amplia trayectoria,
la presencia de la marca en México. “Cuando llegué a Juliá Tours encontré una empresa tota l m ente sa na, a n i ve l económico, organizacional y de estructura. Lo que quiero hacer es
Fui responsable de abrir 45 oficinas, luego nos Comentó, asimismo,
expandimos a diversos destinos internacionales
que pa ra él es muy
de América Latina. Buscando nuevos retos me
importante la capacitación,
fui a Tour Mundial. Más tarde, decidí tomar la
con la cual le da las
dirección Internacional de Mundo Joven, donde
herramientas a sus clientes
todas las áreas de cada país me reportaban”.
para que puedan afrontar el reto diario. “Nosotros tenemos un plan de
En su vida personal está felizmente casado
modernizarla y hacer una organización más
formación continua donde constantemente
con Mayra, con quien tiene dos pequeños,
atractiva, para que la gente nos vea como un
invitamos a proveedores para que nos informen
Santiago y Oriol, de tan sólo tres años y de
referente, como líderes de opinión y como una
las tendencias y las nuevas formas de viajar de
casi dos, respectivamente. “Me encanta pasar
tendencia”, nos dijo el flamante directivo con su
cada destino a nuestras agencias”, agregó.
tiempo de calidad con mi familia. Llevarlos al
españolísimo acento, tras una humeante taza de café expreso, al conceder una entrevista exclusiva a INVERTOUR.
kínder y bañarlos para que duerman”, nos dice De cara al 2019, Oriol Riera nos habló de sus
entusiasmado.
expectativas. “Hay tres pilares dentro de nuestra mayorista; uno es el producto, con el que estamos
Pero... nos declaró que su gran hobby es el
“Por otro lado, Juliá Tours tiene muy
trabajando para ser mucho más agresivos,
fútbol y que es fan del Barcelona. Obviamente
buena tecnología. Además, quiero conocer
ofrecer bloqueos a Europa y trataremos de
porque en esta ciudad nació. Y desde que era
las necesidades de cada uno de nuestros
continuar con nuestra estrategia de destinos
niño es socio de este equipo.
clientes para superar sus expectativas y darles
emergentes, donde creo que estamos muy bien
soluciones. Por ejemplo, en nuestro call center
posicionados al día de hoy. Otro es trabajar
Asimismo, declaró que la comida japonesa
trabajan más de 30 personas y contamos con
con una propuesta comercial diferente, pienso
es su favorita, así como el azul su color. Le
buenos asesores, medio por el cual buscamos
que es momento oportuno de hablar con
ofrecer los destinos que aún no se pueden
nuestros clientes de una forma diferente,
electrónica. Su esposa le hace reír y
comprar en línea”.
más cercana, donde les generemos
sus hijos llorar de felicidad. A lo único
diferenciales. En tercer lugar está ofrecer
que le teme es a las enfermedades.
Sobre este 2018, que se ha visto con
fascina esquiar en nieve y la música
un mejor servicio, ya que es vital, es a
incertidumbre, Riera opinó: “Aunado a la mala
lo que nos dedicamos. Queremos estar
decisión de suspender lo del Aeropuerto de
siempre cerca de nuestros clientes y atender
Texcoco, que a todos nos afectará, estuvieron las
sus necesidades de una forma más eficiente”.
elecciones. Así que ha sido un año de retos, pero
Se despide de nosotros, definiendo a Juliá Tours: “Es una empresa que está a la vanguardia del turismo, con un portafolio diferenciado y con un servicio de excelencia”.
también de oportunidades que Juliá Tours ha
El artífice de Juliá Tours estableció un diálogo
sabido aprovechar. Considero que cerraremos
creativo con su equipo, conformado por 78
De esta manera, Oriol Riera continúa su
un buen año con excelentes números. Me siento
colaboradores con oficinas en Guadalajara,
ardua búsqueda de ser siempre el mejor, y lo
satisfecho con el performance del equipo”.
Ciudad de México y Monterrey, y posiciones
está logrando.
15 de Noviembre 2018
3
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
El universo de
Connect Worldwide
E
xperience Kissimmee participó en
Hola Houston y United ofrecieron un webinar de
Destinos de Shopping, que se llevó
actualización para más de 70 agencias de viajes
a cabo el 7 y 8 de noviembre en
del interior de la República Mexicana resaltando
Monterrey. La oficina organizó un Fam
eventos y actividades de la temporada de
con influencers de AeroMéxico junto con Walt Disney World para
invierno. Houston también participó en Destinos de Shopping en
conocer las actividades de entretenimiento durante la época de
Monterrey promoviendo las compras para la temporada navideña.
Halloween. Illinois realizó un Fam para vivir el otoño y “Vancouver through the eyes of
el Halloween en Chicago, Alton y Joliet. Tanto
a chef” - Vancouver lanzó los web
atracciones actuales como sitios realmente
episodes que se grabaron con los cuatro
embrujados fueron parte de este itinerario.
top chefs en este gran destino. Estos videos comunican la visión de los artistas culinarios en dicha ciudad.
La fiesta de la cerveza más grande del mundo, realizada La O f i c i n a d e Tu r i s m o
desde hace más de 200 años en
d e A r i zo n a ca p a c i tó a
Múnich, tiene su muy especial
los contactos de CTS para
homenaje en la Ciudad de
actualizarlos con las novedades del estado. También formaron parte
México. El pasado 20 de octubre, el Oktoberfest MX recibió alrededor
de Destinos de Shopping en Monterrey. Con la colaboración de
de 6 mil personas con ganas de pasarla bien y chocar sus tarros a
Visit Tucson dio inicio el viaje por el “Unexpected Southern Arizona”,
la voz de “Prost!”. Y, por supuesto, la Oficina Alemana de Turismo
de tres destacados fotógrafos e influencers: Sergio Tapiro Velasco,
estuvo presente imprimiendo un toque de inspiración con postales
Enrique Noriega y Andrés Lobato.
animadas de este bello país entre los asistentes.
DIRECTORIO
Índice
DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
Periódico Invertour mx
@invertour
08 10 12 16 24 32 40 48 50
Periodico_Invertour
Embajadores by Bedsonline 2018 Riviera Maya Desde el Aire Delta Air Lines Promotores Marco Antonio Tena
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
#EspírituWanderlust Otoño Colaborador Invitado Patty Torres Navitur Representante de The Moorings Biboriana Un gran shock Inver Convenciones Las Bahamas Viajando por el Mundo República Checa
4
Visita
invertour.com.mx y síguenos en: Tw: @invertour FB: Periódico Invertour mx IG: Periodico_Invertour
15 de Noviembre 2018
Mundo Joven inaugura nueva sucursal en Guadalajara Con esta inauguración, celebrada el 15 de octubre, la organización llega a los 45 puntos de venta a nivel nacional.
M
undo Joven Group, organización de turismo que promueve el intercambio cultural a través de los viajes, abrió las puertas de una nueva sucursal ubicada en Florencia No.
2818, Local 10, esquina Rubén Darío, Col. Providencia, Guadalajara, Jalisco; la cual se convierte en la agencia número 45 a nivel nacional de todo el grupo. “El estado de Jalisco y su capital, Guadalajara, son actualmente
En cuanto a viajes internacionales, los clientes de Mundo Joven
uno de los mercados con mayor crecimiento para la organización,
demandan destinos en Europa como España, Francia, Inglaterra e
de ahí que decidiéramos abrir una tercera sucursal este año y
Italia; en América se ha presentado un crecimiento sostenido de
tengamos en nuestros planes abrir una cuarta en febrero de 2019”,
viajes a Canadá y Perú. Asimismo, diferentes destinos de Asia, como
comentó Jordi Llorens, CEO de Mundo Joven Group.
Tailandia, India, China y Japón, han visto un incremento en ventas gracias a los avances en conectividad aérea logrados este año.
La nueva agencia de Mundo Joven contará con un equipo de asesores expertos para atender las necesidades de los viajeros locales
Con la apertura de esta nueva sucursal, la organización busca
quienes han demostrado tener un interés creciente en productos
expandir su presencia a nivel nacional para brindar un mejor servicio
educativos, voluntariados y viajes por todo el mundo.
y oportunidades de viajar a más clientes.
Invertour Mmmh Qué Rico!
Alfredo Di Roma,
un clásico renovado
S
abor y tradición son quizá los principales
Si buscas una opción con mariscos, "Gigli
referentes de este recinto con 23
allo Zafferano con Polipo E Midollò" es la opción
años de historia. Sin embargo, la
ideal. Una pasta al azafrán con 100 gramos de
renovada estructura de Alfredo Di
tuétano, 100 gramos de pulpo, un toque de vino
Roma, presentada el 12 de marzo de este
blanco y jitomate baby. Listo para saborear.
año y en su misma ubicación en el Presidente InterContinental Polanco, invita a saborear sus
El pescado en Alfredo también es, sin duda,
platillos italianos con singular regocijo, siempre
un imperdible. Como el "Branzino Cileno al
con un servicio de excelencia y haciendo gala
Forno con Patate", que apenas tocas bocado Chef Mauro Chiecchio
se deshace esparciendo su frescura y especias
Calamari", que viene con una mezcla de frituras
en el paladar. Se trata de un robalo chileno que
de calamar, camarón, calabaza italiana y
se hornea con papas y julianas de jitomate y
Sus espaciados salones, la pasta hecha
zanahoria; crujientes y perfectos para compartir.
cebolla, con un marcado sabor a mantequilla.
en casa con harina que viene desde Italia, la
O bien, la pizzeta "Al Quattro Formaggi con
cámara de conservación de quesos parmesanos
Tartufo", una delgada y deliciosa pizza hecha al
Y para un perfecto final, no hay como
de importación directa, la encantadora terraza
momento, es regia, pues presenta una perfecta
saborear el tradicional "Tiramisú", esponjoso,
y su cava de vinos con 1 mil 500 botellas en
combinación de cuatro quesos que no opacan
delicado, cremoso y rociado de cocoa en
exhibición (más 35 mil en bodega) son el porqué
el sabor de la trufa, al contrario, lo resaltan.
la cima de la rebanada. Aquí lo preparan
de la deliciosa gastronomía mediterránea (o Italiana).
es un clásico obligado en la Ciudad de México.
Pizzeta Al Quattro Formaggi con Tartufo
Gigli allo Zafferano con Polipo E Midollò
Bavaresa de Arándano
Nacido en Piamonte, Italia, Mauro Chiecchio,
Y como Alfredo es la tradición hecha pasta,
con soletas de importación italiana, queso
chef Ejecutivo, llegó a México con el sazón
el obligado que sí o sí todo visitante debe
mascarpone de dominación de origen y vino
que ha caracterizado a la cocina de su país.
probar es la "Maestosissime Fettuccine all
de Marsala.
Es fiel creyente de que menos es más, no
'Alfredo", elaborada únicamente con pasta
refiriéndose a las porciones, sino al respeto
de fettuccine de la casa, agua, mantequilla y
Si prefieres algo diferente y más cítrico que
por cada ingrediente que coloca en el plato.
queso parmigiano reggiano, que por cierto, se
chocolatoso, sin duda debes elegir la "Bavaresa
“Al cocinar me inspira mi país, pero quien más
presenta con cubiertos de "oro" y una tarjeta con
de Arándano", perfectamente porosa con los
influyó en mí fue mi madre. Crecí en una familia
el número correspondiente a la pasta realizada
sabores de frutos del bosque como las fresas y
tradicional donde ella se desempeñaba como
en el lugar. Llevan más de 290 mil. Al momento
mora azul que lo acompañan, decorada con
ama de casa y yo aprovechaba para ayudarla
de mezclar los ingredientes se desprende un
espuma de limoncello y jarabe.
en la cocina”, mencionó, tal vez argumentando
delicioso aroma que incita a terminar con todo
el porqué toda la comida en Alfredo Di Roma
el platillo. Buon appetito!
Sí, ¡Alfredo Di Roma es un clásico delicioso!
tiene cierto sabor casero. Además, desde que
Alfredo Di Roma
este restaurante abrió sus puertas en México, él
En el Presidente InterContinental Polanco
ha estado a cargo con gran orgullo.
Campos Elíseos 218, Polanco, 11560, Miguel Hidalgo, CMDX
Para iniciar este viaje al mediterráneo, ordena “Aper Prosecco", el coctel de la casa
Tel: (55) 5327 7766
preparado con agua mineral y naranja, que es
Lunes a jueves: 12:30 p.m. a 11:30 p.m.
totalmente refrescante. Así que, abre el apetito
Viernes y sábado: 12:30 p.m. a 12:00 a.m.
con un entremés caliente como el "Fritto di
Domingo: 12:30 p.m. a 08:00 p.m.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
6
15 de Noviembre 2018
Desde el aire
Por 72 horas,
Libre de visa al volar con China Southern a Guangzhou
A
l volar con China Southern Airlines desde México llegarás a su centro de conexiones que se encuentra en Guangzhou, ciudad que permite a los pasajeros mexicanos estar hasta
72 horas libres de visa en este destino.
Esto aplica dentro de toda la provincia de Guangdong, lo que permitirá al viajero salir para descubrir las bellezas de este destino. Lo único que necesitas es el boleto que confirme una conexión hacia tu destino final y el permiso correspondiente de entrada a ese país.
Pero eso no es todo. Al ofrecer el mejor servicio, China Southern Airlines otorga a sus pasajeros, con conexiones entre ocho y 48 horas en Guangzhou, hospedaje y traslado entre el hotel y el aeropuerto de forma gratuita. Lo único que debes hacer es solicitar estos servicios en los mostradores de la aerolínea. Guangzhou, o Cantón como es llamada en español, es una ciudad al Sur de la República Popular China, y se trata de la
Recuerda que China Southern Airlines te lleva directo a China
capital de la provincia de Guangdong. Su localización le permite
desde México.
enlazar a otras ciudades como Hong Kong, la cual se ubica a Para más información visita: https://global.csair.com/
sólo 120 km de distancia. 15 de Noviembre 2018
7
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
"Los agentes de viajes son nuestra fortaleza":
Embajadores by Bedsonline 2018
R
Enviada especial: Laura Barrios iviera Maya, Quintana Roo.- El Caribe Mexicano recibió con los brazos abiertos a más de 300 agentes de viajes para una nueva edición de Embajadores by Bedsonline, evento que busca reunir y reconocer a los profesionales
del turismo de todo el país. Aquí también se presentó oficialmente a Juan Carlos Caamal-Jiménez como gerente de Ventas en México de este proveedor global de acomodación.
Mauricio González, Marcella Corona, Alicia Orta Stanford, Xisco Morla y Carlos Caamal-Jiménez
Adrián Rodríguez y Wally Dagri
Acompañado de Xisco Morla, gerente Regional para Latinoamérica de Bedsonline, Carlos Caamal-Jiménez recordó que ellos siempre han agradecido la preferencia de los agentes de viajes: “Nuestro acercamiento con ellos ha sido increíble, y esto representa una de nuestras fortalezas”.
Así, Embajadores by Bedsonline 2018 resultó todo un suceso que consintió a los agentes de viajes con un coctel de bienvenida celebrado en The Fives Hotels & Residences Playa del Carmen.
Ángel Blas, Ricardo Reyes y Humberto Farrera
Durante los siguientes días, los invitados tuvieron sesiones de trabajo para conocer las más recientes novedades que esta compañía ofrece. Posteriormente, se enfrascaron en actividades extremas para adentrarse en las bellezas naturales de este destino.
“Nuestra empresa está pasando por una etapa en la cual estamos Víctor Álvarez, Stephanie Álvarez y Oswaldo Pérez
fusionando a las marcas de GTA y Tourico Holidays, y tenemos como prioridad demostrar nuestro valor a los clientes, a quienes también presentamos la cantidad de hoteles que hemos reunido, los cuales son más de 170 mil", agregó.
Fue un evento que contó con más de 30 patrocinadores, como Mariale Ojeda
Hotel Xcaret México, RCD Hoteles, Universal Parks & Resorts, Marival Resort & Suites, Playa Hotels & Resorts, Palladium Hotel Group, The Fives Downtown Hotel y Oasis Hotels & Resorts, las cuales destacaron desde su categoría “Oro”.
Susy Orizaga
Como mercado emisor, nuestro país ha sido nombrado el segundo más destacado para el grupo a nivel mundial en cuanto a reservas del canal minorista, esto por segundo año consecutivo. Lo cual ha dado como resultado un crecimiento del 11 por ciento de reservas de hotel en comparación con las registradas en 2017. Continúa pág. 9 Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
8
15 de Noviembre 2018
Viene de la pág. 8
...Embajadores by Bedsonline 2018
Actualmente, Bedsonline cuenta con más de 170 mil hoteles
frescos cenotes, esto mientras veíamos miles de peces nadar junto
incorporados, 24 mil rutas de traslados y 18 mil actividades para
a nosotros y escuchábamos el sonido característico de algunos
complementar tus viajes alrededor del mundo. Además, la compañía
murciélagos que, lejos de asustarnos, nos confirmaron el estado
se yergue con una nueva imagen corporativa, así como una renovada
intacto de estas cavernas. No cabe duda que la Riviera Maya es
plataforma, garantizando la mejor opción de compra y búsqueda
un paraíso sin igual.
para los agentes de viajes.
Dalia Custodio con Luis García
La cena de clausura se realizó en el Hard Rock Hotel Riviera Maya, ofreciendo un delicioso festín, así como la entrega de certificados para Como parte de las actividades, INVERTOUR, invitado por Aventuras
viajar. Al final, Xisco Morla y Carlos Caamal-Jiménez agradecieron
Mayas, visitó el Parque Chemuyil, en el cual realizamos un intenso
a los asistentes la confianza depositada, así como los esfuerzos para
recorrido en cuatrimotos para adentrarnos en la verde flora de este
fortalecer a la industria de viajes. ¡Hasta el próximo año, Embajadores
lugar. Con el inmenso calor fue todo un placer zambullirnos en los
by Bedsonline!
15 de Noviembre 2018
9
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
Delta tiene la primera terminal biométrica en los EE.UU.
D
elta siempre busca innovar en cuanto
Lo único que tienes que hacer es ingresar
a tecnología para ofrecer el mejor
los datos de la información del pasaporte
servicio a sus usuarios y enriquecer
cuando esta sea requerida durante el proceso
su experiencia en los aeropuertos. Por ello,
de check-in. Ya en el aeropuerto, pulsa sobre
lanzó la primera terminal biométrica en los
“mirar” en la pantalla del kiosco o acércate
Estados Unidos, en la Terminal F del Aeropuerto
a la cámara en el mostrador del vestíbulo, en
Internacional Hartsfield-Jackson en Atlanta.
el punto de registro de la TSA o cuando estés
¡Aquí te contamos cómo funciona!
abordando en la puerta de salida. No sólo volando con Delta Air Lines aprovecharás esta tecnología, también aquel los viajeros que l leguen con las aerolíneas socias AeroMéxico, Air France-KLM o Virgin Atlantic Airways, siempre y cuando salgan de la Terminal F. “Lanzar la primera terminal biométrica en los EE.UU. en uno de los aeropuertos más ocupados del mundo significa que estamos trayendo el futuro de la aviación a los clientes que viajan internacionalmente”, dijo Gil West,
Este servicio nace en conjunto con la
oficial de Operaciones en Jefe de Delta.
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza
“Los clientes tienen la expectativa de tener
de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas
Con Delta Biometr ics pod rás hacer
una experiencia de fácil transición y sin
en inglés), el Har tsfield-Jackson Atlanta
check-in, entregar maletas facturadas en
interrupciones en sus travesías. Eso es lo que
International Airport (ATL) y la Administración
los mostradores, identificarte en los puntos
estamos queriendo ofrecer al lanzar esta
de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus
de registro de la TSA o abordar el vuelo en
tecnología en todos los puntos de contacto
siglas en inglés).
cualquier puerta de salida de la Terminal F.
con clientes en el aeropuerto”.
Son reconocidos los nuevos uniformes de Delta por confort y glamour
L
os nuevos y elegantes uniformes de Delta Air Lines fueron
estilo, durabilidad, diseños innovadores y tecnología. Continuamos
nombrados finalistas de los “Fast Company’s Innovation by Design
y escuchamos a los empleados para mejorar el programa a medida
Awards” dentro de la categoría de Moda y Belleza.
que avanzamos”, agregó Dimbiloglu.
Es la primera vez que la aerolínea es reconocida en este rubro: “Es un honor que los uniformes de Delta hayan sido galardonados por Fast Company”, mencionó Ekrem Dimbiloglu, director de Uniformes de la compañía. Después de un proceso de diseño y creación de más de tres años, Delta proporcionó uniformes nuevos a 64 mil colaboradores en mayo de este año. Se ocuparon materiales de la más alta calidad para asegurar confort y seguridad a sus portadores. “Delta, junto con Zac Posen y Lands ‘End, mantuvieron como prioridad crear los mejores uniformes en la industria al incorporar Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
10
15 de Noviembre 2018
ntonio Tena A o c r otores a m o r P M
Texto: Bibiana Saucedo
S
u famoso padre tenía una importante
Hoy, posee una de las mejores compañías de
agencia de viajes, por ello, desde
México con gran magnificencia. “Mi empresa
temprana edad se adentró en la
inició con viajes corporativos pero luego emigré
industria donde pudo aprender todo lo
al mercado de lujo, high end”, dice convencido.
referente al sector. Con planes de continuar en esta actividad, “Desde que era niño mis vacaciones
innovando y siempre a la vanguardia, ha
eran ayudarle a papá, y desde que tengo
participado activamente en organizaciones como
uso de razón lo apoyé a hacer los reportes
la Asociación Metropolitana de Agencias de
de Mexicana y AeroMéxico”, cuenta Marco
Viajes. “Sin embargo, he sido siempre muy activo
Tena, director general de EVC Viajes, quien
luchando por nuestros derechos y beneficios”.
en una industria amenazada por los cambios tecnológicos, ha logrado consolidarse
Posee más de 47 años dedicados al turismo,
con una empresa de excelencia y cuya
con entrega y dedicación, siempre con la bandera
experiencia se dio en todas las posiciones.
bien puesta.
“A los nueve años inicié como mensajero,
Por su contribución y desarrollo enalteciendo
luego fui ascendiendo de posición. Así
esta industria, con esfuerzo, trabajo y dedicación,
adquirí todo mi conocimiento, aprendiendo
es un honor rendirle hoy un tributo y nombrarlo
siempre del mejor, que era mi padre”, nos
como un gran PROMOTOR de TURISMO...
dice con orgullo. Desde entonces tuvo un amor inmenso por el turismo.
Felicidades, Marco Antonio Tena!!!
Viajeros mexicanos anticipan vacaciones de invierno
D
espegar.com reveló que 20 por ciento de los viajeros mexicanos reservó con anticipación sus vacaciones de invierno durante el Outlet Quiero Viajar 2018. Esto, principalmente, debido al ahorro
que pudieron obtener, entendido entre un 15 y 25 por ciento en el costo total de su viaje. “Reservar un viaje con anticipación siempre será de gran ayuda para acceder al mejor costo y si además se consideran eventos como
Por otro lado, de acuerdo con el informe entregado por esta compañía,
el Outlet Quiero Viajar, el beneficio que se obtiene es mayor”, comentó
los tipos de viaje más reservados con anticipación para la temporada
Francisco Ceballos, country manager de Despegar México.
decembrina son los familiares, deportivos (por la oportunidad de practicar actividades extremas como snowboarding) y los de shopping. Cabe recordar que el Outlet Quiero Viajar es un evento de descuentos online exclusivo de la industria turística que se llevó a cabo durante el pasado mes. Mismo en el que Despegar participó con promociones atractivas en su sitio web, así como aplicación móvil para destinos nacionales como Cancún, Huatulco, Puerto Vallarta, Ixtapa, Acapulco, Mérida, Mazatlán, entre otros. Con relación a destinos internacionales, Orlando, Las Vegas, Nueva York y Vancouver fueron los más solicitados.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
12
15 de Noviembre 2018
Vive la "joie de vivre" en Quebec
S
e trata de una definición muy propia
Nos refer imos al muy conveniente Spa
del francés que hace referencia a la
Nórdic. En el Hotel Sacacomie, Mauricie, podrás
personalidad y estilo de vida de los
experimentarlo e incluye sauna, vapor, baño de
habitantes de Quebec: siempre relajados,
agua fría y finaliza con un jacuzzi a la intemperie,
amables y alegres, y realizando fiestas increíbles
a -20°C.
todo el año. Por ello, te invitan a la joie de vivre
Pero Keep calm!, que estos baños nórdicos
en Quebec con diversas actividades.
1
son benéf icos pa ra la sal ud: ayudan a descongestionar las vías respiratorias, mejoran
.- En verano es un parque acuático, pero
la circulación sanguínea, y mucho más. Eso sí,
en invierno su exterior se convierte en un
tendrás la magnífica vista del bosque blanco
parque con toboganes de nieve. ¿Qué es?
nevado que rodea el resort. Más información: https://bit.ly/2JQnXGC
Nada más y nada menos que Valcartier. Cuenta con áreas para construir muñecos de
3
nieve, espacios de ski para todos los niveles, y lo mejor: ¡A un costado se encuentra el increíble Hotel de Hielo! Más información: https://www.
en la nieve y es jalado por… Perros.
Sí, el trineo de perros es todo un clásico y un
valcartier.com/en/
2
.- Se trata de un vehículo que se desliza
imperdible. Esta actividad antes era un medio de vida y de transporte, pero en la actualidad ya es
.- Es un circuito de agua que te hace
una atracción turística de invierno y sumamente
olvidar el estrés, y hasta reafirmas la piel.
exótica para los mexicanos. Consulta en dónde realizarlo: https://bit.ly/2OyJmEW.
¿Sabes qué es? 15 de Noviembre 2018
13
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
¿Qué extraña el mexicano cuando se va de viaje?
¿Q
AMResorts y HOTEL
ué es lo que más extrañas durante tus viajes? Un sinfín de cosas,
presentan nueva propiedad
¿cierto? Un estudio realizado por Skyscanner sobre “El Perfil del Viajero Mexicano” reveló que el 80 por ciento de los viajeros
de nuestro país echan de menos algo al encontrarse en el extranjero, desde su familia hasta su almohada. Aquí te compartimos lo que más resaltó...
E
sta gran propiedad es resultado de la reciente alianza de co-branding que se consolidó este año entre ambas empresas de hospedaje.
AMResorts, a través de su nueva marca Reflect Resorts & Spas, es responsable de la comercialización, ventas y mercadotecnia de las tres propiedades de Grupo Santa Fe (HOTEL) en Cancún, Los Cabos y Nuevo Vallarta, que hasta junio operaron bajo su marca Krystal Grand. Familia: El 46 por ciento de los connacionales encuestados manifestó sentir
Sin embargo, Grupo Hotelero Santa Fe mantiene
melancolía por su familia al encontrarse en otro país, esto sin importar si se
la propiedad de los hoteles y continuará llevando la
trata de un viaje corto o largo.
operación de los mismos, lo cuales suman un total de 1 mil 329 habitaciones, pero contará con el respaldo y
Mascotas: ¡Cómo no extrañarlos! Estos pequeños amigos fueron la segunda
experiencia de AMResorts.
respuesta más popular en el estudio, ya que un 38 por ciento afirmó echar de menos a sus peluditos cuando se encuentran fuera.
“Tenemos la certeza de que nuestra alianza con Grupo Hotelero Santa Fe y la marca Krystal es una fórmula exitosa, pues establece una sinergia sin precedente entre dos grupos turísticos reconocidos a nivel internacional, que aportan atributos y cualidades complementarias”, comentó Alex Zozaya, CEO de Apple Leisure Group. La trayectoria que Grupo Hotelero Santa Fe posee en el segmento de la hospitalidad en México lo convierte
La comida: ¿Cuál es el alimento mexicano que más añoras? Un 26 por ciento de los mexicanos extrañan los tacos, en especial los de pastor. Así también
en el socio ideal para el lanzamiento de la nueva marca compartida Reflect Krystal Grand.
otros alimentos como las salsas (20 por ciento), las tortillas (16 por ciento), el guacamole (7 por ciento) y el café de olla (7.6 por ciento). Almohada: Aunque no lo creas, el 25 por ciento de los mexicanos confiesa que su almohada les hace falta cuando deben dormir en otros lares. Valoramos las maravillas de nuestro país: Así es, desde el precio o variedades de frutas, hasta lo económico que puede ser un boleto del metro. Mientras que en México puedes comprar una botella de agua desde $8 pesos, en Europa pueden llegar a costar entre €3 y €4 euros, lo equivalente a $70 y $90 pesos, respectivamente.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
14
15 de Noviembre 2018
lus
t
Otoño:
nd er
Mágica explosión de colores
Wa u t i r #Espí
By @glamorocksa
P
ara mí, la mejor estación es otoño. No me pregunten por qué
contacto con la naturaleza en un sinfín de parques nacionales, como
pero el color naranja/mostaza de esas hojas de árboles que
Pallas-Yllästunturi, Lemmenjoki o Pyhä-Luosto.
están a punto de caer para renacer me parecen preciosos, además, esta metáfora de dejar ir para que venga algo mejor,
Si buscas otro lugar en Estados Unidos, una opción es Nueva Inglaterra,
siempre me ha intrigado. Por eso, creo que una de las mejores épocas
cualquiera de sus destinos es único; por ejemplo, en Maine encuentra
para viajar, pese al frío clima, es otoño. En esta ocasión, y ya que
el Parque Nacional Acadia, lleno de senderos y de la famosa
estamos en mencionada estación, les compartiré algunos de
montaña Cadillac, que es uno de primeros sitios en EE.UU.
mis destinos favoritos para disfrutar la temporada.
donde podrás disfrutar el amanecer. También en Hampshire puedes tomar el recorrido a una montaña
El primero, y el que más me gusta, es Quebec en
en tren, específicamente el Cog Railway, el cual hace
Canadá. En general, todo Canadá es atractivo, pero
viajes desde el valle de Mount Washington hasta la
esta ciudad tiene ese toque provinciano de un país
cima de la montaña en Bretton Woods, New Hampshire. Disfruta los mercados de calabazas de Winchester, prueba
primermundista que termina atrayendo a lo antiguo y que
las deliciosas y famosas langostas de Portland o visita el
simplemente es imperdible. Además, puedes hacer diversas
Portland Head Light, un faro histórico en Cape Elizabeth, Maine.
actividades como el Festival de colores Mont-Saint-Sauveur, una visita a un viñedo, la migración de los gansos blancos en Cap-Tourmente
Suiza es perfecto en esta temporada porque no está tan
o ir a granjas de calabazas como La Courgerie para conocer más tipos, degustarlas y vivir una experiencia diferente.
concurrido, ya que aún no es invierno. Así que esta es la oportunidad perfecta para realizar diferentes actividades,
Otra de las urbes favoritas de muchos para visitar en
como visitar Zurich, donde puedes admirar una vista
cualquier temporada del año (pero para mí sobre todo en
impresionante del lugar desde lo alto de la emblemática
otoño) es Nueva York. Central Park se tiñe de majestuosos
iglesia Grossmünster y recorrer Bahnhofstrasse (una de
colores que te hacen querer tomarle foto a cada rincón,
las calles más caras y elegantes en Europa), el Jardín
por ello recorrer los diferentes parques es sin duda uno de las
Botánico de Zúrich o Botanischer Garten es ideal para
quehaceres que puedes realizar durante tu estancia en esta
relajarse y disfrutar de la naturaleza, e incluso puedes
ciudad. A 50 minutos está Sleepy Hallow o la mansión Rockefeller
pasear por el Lago Zurich o sólo vistar Uetliberg, el punto más
y Halloween sin duda es un atractivo más. Recorrer las casas de Nueva
alto de este destino.
York es algo diferente para disfrutar. París es ideal para pasear con esa persona especial y ¿qué Volando al otro lado del mundo, un destino mágico durante
mejor oportunidad que hacerlo en otoño? La ciudad del
Aki u Otoño es Kioto en Japón. En los senderos de Arashiyama
amor se viste con colores amarillos y rojizos que serán el
puedes disfrutar el tradicional koyo o cambio de colores de
escenario especial para crear recuerdos con tu alma
las hojas en sus diferentes templos en el río Hozu. Para los
gemela. Recorrer el río Sena por el Jardín de las Tullerías
que aman los templos japoneses, en el distrito Fushimi-ku
o una caminata por la famosa avenida Campos Elíseos
está el tradicional templo Eikandõ y el Daigo-ji, además
serán inolvidables. Si prefieres algo más tranquilo, puede
de su atractivo por ser un templo, podrás disfrutar del Momiji
ser una tarde en algún café parisino. Claro que una
(la acción de ver las hojas del arce color rojo escarlata), digno
visita a la Torre Eiffel para disfrutar el escenario perfecto
de capturarse en una cámara. Otro must es el castillo Nijo, donde
de otoño desde las alturas será imprescindible.
hay habitaciones ocultas y un pasillo de “ruiseñor” que alertaba cuando había intrusos. Al Este de Kioto descubre Arashiyama y disfruta diversas
Hay muchísimos lugares emblemáticos para disfrutar esta época
actividades en esta área o practica senderismo en la zona de Kurama.
del año, pero si no puedes viajar también atrévete a ser turista en tu ciudad y disfrútala con tu familia o amigos en nuevos lugares que
Va a sonar loco pero ¿qué te parece viajar a Finlandia? En Laponia
puedas descubrir.
encontrarás lo que estabas buscando para disfrutar un paisaje inolvidable con los colores característicos del otoño, o la ruska como le llaman allá.
El otoño es sinónimo de aromas que recuerdan a casa. Los sabores
El Lago Keitele, uno de los más grandes de Finlandia, ofrece escenarios
son diferentes, se hacen presentes los tonos cálidos conformados por
inolvidables donde también podrás admirar las auroras boreales que
el amarillo, naranja y rojo que pintan los follajes de los árboles en las
se presentan. ¿Por qué no rentar una casa flotante y navegar por este
calles de distintas ciudades. El espectáculo que trae consigo es único,
lago? Sin duda una experiencia única. Asimismo, puedes disfrutar el
es una mágica explosión de colores.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
16
15 de Noviembre 2018
Abre IHG propiedad en el Aeropuerto de París
U
no de los aeródromos más importantes
los aeropuertos más vibrantes del mundo.
d e l m u n d o, e l Ae ro p u e r to d e
Ya sea que los huéspedes se alojen con
París-Charles de Gaulle, contará en
nosotros al principio o al final de su viaje,
las cercanías con la comodidad y gran
sabemos que nuestro hotel ayudará a que
servicio de un recién inaugurado Holiday
sus viajes tengan un buen comienzo o un
Inn Express, el cual recibirá a los viajeros que
final perfecto”.
deban esperar por un tiempo extendido. Los huéspedes también podrán acceder La propiedad tendrá 305 habitaciones
sin ningún costo extra a “E xpress Star t
“Next Generation” totalmente insonoras, así
Breakfast”, el cual ofrece alimentos calientes
como conectores USB en las mesitas de noche,
y continentales, y que está abierto las 24
lo que permitirá cargar cualquier dispositivo
horas del día los siete días de la semana.
móvil, además de pantalla de plasma, ducha de alta presión y conexión Wi-Fi gratuita y
“París ya es un centro de viajes europeo
disponible en todo la construcción. Cuenta
y nuestro nuevo hotel se encuentra en una
también con salas de reuniones.
posición privilegiada para satisfacer las necesidades tanto de los huéspedes de
M i ke G re e n u p, v i ce p re s i d e nte d e
negocios como de placer. También estamos
Marketing para Europa, Medio Oriente, Asia
en una excelente ubicación para aquellos
y África de IHG, comentó: “Este hotel tan
que deseen aventurarse en el centro de París,
esperado ofrece a los huéspedes todo lo
ya que estamos justo frente a la estación de
que necesitan para hacer una escala, a
tren”, mencionó Arnaud Vermerie, gerente
pocos metros de la terminal de uno de
general de Holiday Inn Express Paris.
15 de Noviembre 2018
17
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
J
Por Bibiana Saucedo
erusalén, Israel.- INVERTOUR tuvo
XXV Convención Internacional
tierra bendita y
el placer de ser invitado a Israel, acompañando a la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes
a su Convención Internacional Edición XXV... Los líderes de este viaje fueron Edgar Solís,
Conocida como la Ciudad Blanca, Tel-Aviv
Caminar por sus calles es lo máximo. Es una
presidente de la misma, y Jaime Rogel, director
fue declarada por la Unesco como Patrimonio
ciudad en donde todos andan en bicicleta, y
de Convención. Fuimos en compañía de los
de la Humanidad en 2004, e incluye más de
son amantes de las mascotas. No hay perritos
mejores agentes de viajes y socios, visitando
5 mil edificios de estilo moderno.
callejeros. Está prohibido. Aquí existe una
los enigmáticos países de Israel y la Post
autoridad policiaca que hace rondines De acuerdo a Nicole, nuestra guía chilena
Convención en Jordania...
Hoy me concentraré sólo en ISRAEL Israel es un lugar con sangre e historia en
todos los días para auxiliar a mascotas y
y quien lleva mucho tiempo viviendo aquí,
también son los encargados de evitar
es la segunda mayor ciudad de Israel y está
cualquier situación de maltrato
considerada la capital cultural israelí.
animal, sin importar incluso si son
sus entrañas. Un país icónico con significados
pequeños sin dueño.
muy profundos. Un sitio mítico que permite
Tel Aviv-Yafo es el centro de negocios
adentrarse no sólo en los vestigios del viacrucis
y
de Jesús, sino en conocer un poco de la
estado de Israel y
vida de otras religiones... Al mismo tiempo
es un gran centro de
muestra ciudades modernas, tecnológicas e
empleo y producción.
innovadoras, como la maravillosa Tel Aviv.
Recientemente
comercial
del
fue
proclamada una de las 10 Este país limita al Norte con el Líbano, al
capitales de alta tecnología del
Oeste con el Mar Mediterráneo y al Sur con el
mundo. Es el gran Silicon Valley
Mar Rojo. Al Suroeste se encuentra la Península
de Medio Oriente.
Bárbara Jackson y Alfredo Torres
En Tel Aviv
de Sinaí, Egipto, mientras que al Este, Jordania se encuentra más allá del río Jordán, del Mar
Además, desde sus inicios como la
Muerto y del Valle de Aravá. El idioma oficial
primera ciudad hebrea en 1909, Tel Aviv ha
es el hebreo moderno.
sido siempre un eje central de esta moderna cultura, y celebra el renacimiento de la lengua
Tel Aviv
en la literatura, la poesía, la dramaturgia y el
¡Es un lugar radiante! Su nombre completo
periodismo. ¡Majestuoso!
es Tel Aviv-Yafo. Ciudad situada en la costa mediterránea de Israel.
Además, con un alto grado de nivel educativo, recordemos que
Se fundó el 11 de abril de 1909. Ese día,
fue galardonada con el Premio
decenas de familias se reunieron en las dunas
Nacional de Educación en
de arena fuera de Yafo para asignar terrenos
20 0 8 en reconocimiento a
para una nueva ciudad, una nueva vida.
su excelencia en este rubro.
La ciudad se transformó nuevamente en
Rodrigo Betancourt, Edgar Solís, Carla Guerrero, Jaime Rogel y Humberto Farrera
Con
mucho
1932 por una ola masiva de inmigración de
movimiento, moderna,
judíos que huían de la persecución en Europa,
playas
cuya llegada se expandió rápidamente a una
restaurantes a mil y mucho más... Tel Aviv
pequeña metrópoli de 42 mil personas en una
es fantástica. Y cómo no, si es una ciudad
floreciente ciudad de 130 mil en 1936.
innovadora y las compras aquí son exquisitas.
doradas,
Bejamín Izquierdo, Jorge Sales y Lourdes Muciño
Lisa y Giancarlo Mulinelli en la entrada de la Basílica del Santo Sepulcro
Jerusalén Con 1 millón de habitantes, Jerusalén se yergue enigmática en los montes de Judea, entre el Mar Mediterráneo y la ribera Norte del Mar Paola Riquelme, Lilia Riquelme y Ruth Leal en el Muro de los Lamentos
Periódico Invertour mx
@invertour
Manuel de la Rosa, Carla Guerrero, Ursi Villar, Dinora de la Rosa, Alejandra Acevedo y Silvia de Villar en el Monte de los Olivos
Periodico_Invertour
18
Muerto. Se fundó hace tres mil años y es la capital de Israel... Sin duda es un sueño pisar 15 de Noviembre 2018
de la Metro en ISRAEL,
maravillosa!!!
principales museos de arte y arqueología a nivel mundial. Posee colecciones enciclopédicas, incluyendo obras desde la prehistoria hasta el
Cúpula de la Roca
día de hoy. En sus salas de Arqueología, Bellas
Santuario
más extensa de la Biblia y de la Tierra Santa
Artes y Arte y Vida Judíos ofrecen la colección
islámico que presume
en el mundo. Entre las atracciones están el
esta bendita Tierra Santa, donde convergen las
una increíble cúpula de oro,
Santuario del libro, el Modelo de Jerusalén en
tres religiones monoteístas más importantes: el
construido en los años 690 d.C., de gran
el Periodo del Segundo Templo y el Jardín de
relevancia para cristianos y judíos.
arte Billy Rose. Y lo más interesante, exhibe los
cristianismo, el judaísmo y el islam... La Tierra Soñada, no importa qué religión profeses,
pergaminos del Mar Muerto, descubiertos en
Muro de los Lamentos
vivirla es ¡electrizante!
Qumrán en 1947. Su cúpula blanca única se
El primer templo de los judíos fue construido
Visitar el Santo Sepulcro es... ¡impresionante!
por el Rey Salomón mil años a.C. y destruido por
parece a las tapas de los frascos en los que se encontraron los primeros rollos.
Nabucodonosor. El segundo templo lo edificó el
Los anfitriones
Histórica basílica cristiana
Rey Herodes y lo desmantelaron los romanos. De
del siglo IV situada en el lugar
este segundo templo quedan actualmente tres
Edgar Solís mostró su beneplácito de
donde se halla la Piedra
muros: el Norte, Sur y el Occidental... éste último
encontrarse en este bello país y dijo que los
es el llamado MURO de
socios seguramente enviarán a muchos clientes
los LAMENTOS, con una
mexicanos... Luego, junto con Jaime Rogel,
extensión de 485 metros
director de Convención, otorgaron obsequios
de longitud y 70 de altura.
a Amir Jalevi, director general del Ministerio
Para su construcción se
de Israel, quien dio una cálida bienvenida a
emplearon bloques de cantera
los integrantes de la Metro con una bella cena
de una a seis toneladas de peso.
de gala en el Museo de Israel, y a Tzvi Lotan, director de las Américas para el Ministerio de
Y ¡mucho ojo! Para la unión entre
Turismo de Israel. Asimismo a Carla Guerrero y a
las piedras no se utilizó ningún tipo de
Rodrigo Betancourt, representantes en México
cemento, por lo que actualmente existen
de Turismo de Israel, mismos que fungieron como
pequeñas ranuras entre piedra y piedra y
anfitriones durante esta gran Convención.
en estas, hoy en día, la gente se acerca a
AeroMéxico
orar y a pedir deseos, llevándolos por escrito y encajándolos en las ranuras. Hay área de
Fue la aerolínea oficial del evento, y su servicio es sensacional... Desde México llega a Israel
hombres y de mujeres.
vía París con dos vuelos de noche para llegar Es un lugar sagrado de rezo y Manuel Viñas con Jaime Rogel
Jorge Sales tocando la Piedra de la Unción
peregrinación judío, y un dato
como el lugar donde resucitó
a Israel.
interesante es que 3 millones de visitantes acudieron tan sólo
Si vuelas en Clase Premier, AeroMéxico te
de enero a septiembre, 25
consiente aún más al ofrecer una deliciosa
por ciento más que el año
cena y desayuno con bebidas ilimitadas... A
pasado, de los cuales 26
través de este concepto, AeroMéxico pone a
mil fueron mexicanos,
tu disposición el máximo confort y modernidad
representando 28 por
de sus aviones a precios competitivos, volando
ciento más que el 2017.
con el maravilloso Boeing 787 Dreamliner. ¡Toda
de la Unción, donde yacía el cuerpo de Jesucristo; así
cómodamente a París por la mañana y conectar
una experiencia!
Museo de Israel
www.aeromexico.com.mx
Un coloso cultural, clasificado entre los
y su tumba. La fila es de más de una hora, pero nada importa si logras verla, tocarla, sentirla y... orar por los tuyos. La Puerta de Jaffa o de la Torre de David es una antigua entrada de la fortificación de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Su construcción es increíble. 15 de Noviembre 2018
Jorge Sales, José Luis Viveros, Edgar Solís, Jaime Rogel y Giancarlo Mulinelli en Massada
19
Marco Antonio Tena, Arq. Santiago Nales, Karin Baldamus, Virgilio Garza y Antonio Pinto
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
A
Desde el aire American Airlines a Durango desde DFW
WestJet presenta marca renovada
merican Airlines (AA) sigue conectando a México con los Estados Unidos, ofreciendo ahora un vuelo diario entre el Aeropuerto Internacional de Durango y el Aeropuerto
Internacional de Dallas-Fort Worth, representando su ruta número 22 en nuestro país.
"E
ste suceso marca un momento crucial para WestJet",
“En American Airlines estamos muy orgullosos de anunciar
dijo Ed Sims, presidente y CEO de WestJet, al anunciar la
esta nueva ruta entre México y Estados Unidos. Este crecimiento
marca renovada de la compañía. Esto de acuerdo con un
muestra el firme compromiso de la aerolínea”, mencionó José
comunicado de la canadiense.
María Giraldo, director de AA en México. La ruta será operada con aviones Embraer ERJ-145, ofreciendo asientos para 50 pasajeros. Cabe mencionar que en abril de este año la aerolínea anunció su
La imagen de marca renovada describe las ambiciones globales
destino 21, el cual tiene como destino Oaxaca, y que comenzará
de WestJet y se conforma de nuevos productos dirigidos a viajeros
a operar el próximo 19 de diciembre.
internacionales y Premium. Incluye una campaña publicitaria nacional, sus tres primeras rutas internacionales mediante Boeing 787-9 Dreamliner y un nuevo nivel Platinum WestJet Rewards.
“México es importante para nosotros, no sólo porque es nuestro destino internacional más grande, sino también porque tenemos
Así, en westjet.com, en el aeropuerto y gradualmente en toda la
más de 1 mil colegas basados en el país”, agregó Giraldo.
flota se estará viendo la nueva imagen; mientras que "Love Where You're Going" es el nuevo comercial.
Además, AA a partir del 6 de junio de 2019, operará seis frecuencias adicionales diarias desde DFW a seis destinos en el
Con relación a los nuevos servicios, Sims reveló que WestJet lanzará
país, las cuales son: Bajío; Colón, Querétaro; Chihuahua; San Luis
sus primeras tres rutas sin escalas desde Calgary a París, Dublín y
Potosí; Guadalajara y Puerto Vallarta.
Londres, convirtiéndose así en la primera aerolínea canadiense en basar su avión Dreamliner en el Aeropuerto Internacional de Calgary. Finalmente, WestJet Rewards presentará un nuevo nivel Platinum, lo que facilitará que los miembros de WestJet Rewards obtengan aún más valor del programa de viajero frecuente a medida que la aerolínea se dirige a nivel mundial.
Avianca modifica algunos itinerarios a México
C
on el firme objetivo de brindar el mejor
ahora lo realiza a las 4:55 horas.
servicio, Avianca modificó el itinerario
flexibles. Con estos cambios, ofrecemos un mejor servicio a los viajeros al contar con
de algunos vuelos entre Colombia y
Referente a los horarios de llegada, el
una operación que inicia más temprano y
México desde el 28 de octubre de este año.
AV256 (Bogotá-Cancún) adelantó su horario
aprovechamos esas franjas horarias que son
Con esto, se busca iniciar operaciones más
10 minutos, aterrizando a las 13:00 horas,
más descongestionadas en el Aeropuerto El
temprano en ciertos aeropuertos de la región.
mientras que el AV264 (Bogotá-Cancún) toca
Dorado de Bogotá”, afirmó Hernán Rincón,
tierra a las 16:45 horas, es decir, dos horas con
presidente Ejecutivo y CEO de Avianca.
El vuelo AV257 (Cancún-Bogotá) con salida
20 minutos antes. El AV44 (Bogotá-Ciudad de
a las 16:55 horas despega 10 minutos antes, es
México) llega a las 00:45, adelantándose casi
decir, 16:45 horas. El vuelo AV265, que opera
tres horas a su horario anterior.
la misma ruta y que partía a las 20:25 horas, se adelanta dos horas con 15 minutos: a las
“Las dificultades operacionales que hemos
18:10 horas. Respecto al vuelo AV45 (Ciudad
enfrentado nos han impulsado a buscar
de México-Bogotá) que salía a las 8:05 horas
nuevos caminos para ser más eficientes y
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
20
15 de Noviembre 2018
AVIS: exitosa Misión de Ventas 2018
C
ada año, AVIS recorre las ciudades más importantes de la República Mexicana para llevar a cabo su Misión de Ventas. Y este 2018 no es la excepción porque así lo hizo en una mañana dedicada a agentes de viajes y socios comerciales en la Ciudad
de México, para luego continuar por Monterrey y Guadalajara. “Gracias por acompañarnos una vez más en este evento después de un largo recorrido. Aunque esta es la octava Misión, ya son 16 años representando esta marca tan importante en México”, fue como inició Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales, durante la presentación.
Joaquín Baena, José Manuel Díaz de Rivera, Federico Monterrubio, Jessica Arias, Alex Pace, Edgar Solís, Laura Nesteanu, Adolfo Jiménez y Armando Flores
También se ofrece el servicio AVIS Preferred Select and Go, donde el cliente puede elegir el auto que más le guste y lo podrá recoger Pilar Delgado, José Manuel González y Dalia Vázquez
directamente en el estacionamiento. Está disponible en más de 50 oficinas aeroportuarias en Estados Unidos y Canadá. Con relación a la AVIS App, el alquiler de un automóvil se vuelve más dinámico y funcional, incluso se pueden gestionar reservas, tener
AVIS, como se sabe, es una marca líder en la renta de automóviles
notificaciones en tiempo real y documentación en la aplicación. En
a nivel internacional. Lleva una trayectoria de 72 años dentro del
cuanto al prepago nacional e internacional, es un servicio cada vez
mercado, cuenta con 5 mil oficinas en 178 países y más de 600 mil
más solicitado ya que evita la impresión de vouchers; y ahora también
vehículos. Tiene presencia en 51 estados de EE.UU., en 10 provincias
ofrece WhatsApp como una forma más accesible para consultar
de Canadá, en 36 estados de México, y más.
cualquier duda directamente.
Sonia Madrid, Maricela Pérez, Teresita Muñoz de Luna, Maricela Domínguez y Olga Pulido
Trinidad Negrete, Marlene Estrada, César Sánchez y Verónica Mittel
Así, Alex Pace explicó gran parte de las facilidades que ofrece AVIS a sus clientes tanto en México como en el mundo. Tal es el caso de
En México, la compañía cuenta con diversas oficinas a nivel
AVIS Preferred, un programa de servicios disponible en más de 1 mil
nacional. Y además, “hoy por hoy ya contamos con el servicio
400 oficinas en el mundo y apta para aquellas personas que viajan
de prepago nacional con cinco diferentes tarifas que el cliente
con frecuencia y necesitan ahorrar tiempo. Aquí el cliente se registra
puede elegir. Y si hablamos de la flota, AVIS en México cuenta
en línea para rentar su auto y recogerlo en su destino sin necesidad
con una amplia oferta, como autos BMW 320i, Ford Fusion Hybrid,
de ir a mostrador, prácticamente del avión al auto.
Jaguar XE S 3.0 L V6, Land Rover Discovery SE Plus, entre otros. Pueden consultar
www.avis.mx para obtener más información
al respecto”, agregó Pace. Cabe destacar que la compañía también cuenta con una Alex Pace
alianza estratégica y puntual con todos los globalizadores, que es una herramienta muy importante para los agentes de viajes y tour operadores. Además de un Centro de Reservaciones en Europa, donde se gestionan más de 5 millones de llamadas con 500 agentes que atienden en nueve idiomas.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
22
15 de Noviembre 2018
Puebla, estado de bellos museos
P
uebla es un destino rico en cultura. No en vano fue declarado
partes de América, Asia y Europa, algunas hasta con 2 mil años de
Patrimonio Cultural de la Humanidad hace más de 30 años
antigüedad.
por la Unesco. Según datos del INEGI, sólo durante 2017, 4.3
millones de personas visitaron alguno de sus bellos museos. Es por ello que recorrer estos recintos es parte de la experiencia que ofrece. Te presentamos algunas opciones que no puedes perderte.
Museo Internacional del Barroco Albergará hasta el 30 de noviembre de este año la exposición
Museo Internacional del Barroco
“Hilos Virreinales”, muestra que relata la importancia de los textiles en el México novohispano. Una visita obligada para quienes se consideran fanáticos de la moda.
Museo de la Evolución de Puebla Toda la familia podrá recorrer sus cuatro salas que te harán viajar
Museo de la Evolución de Puebla
en el tiempo hasta 14 mil millones de años atrás, momento en el que el Big Bang creó el planeta Tierra, así como la posterior aparición de los primeros humanos.
Museo José Luis Bello y González Visita obligatoria es esta casa de estilo porfiriano que ahora guarda en sus aposentos más de 3 mil piezas procedentes de diversas 15 de Noviembre 2018
23
Museo José Luis Bello y González Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Colaborador
invitado
El turismo es un mar de conocimientos con un centímetro de profundidad Por Patty Torres
L
a vida de un apasionado turistólogo
vuelta atrás y lo único que queda es ir hacia
los ejércitos combatiendo en las playas, de las
puede ser tan artística que el universo
delante, y aquí estamos ustedes y yo, viajando
grandes fiestas de la vendimia, de los campos
que le rodea queda estupefacto, claro,
y viendo viajar…
de Lavanda, del vino más caro, de las burbujas
porque el turismo en sí ya es un arte.
Pero ¿qué es el arte?
de oro de la champaña, de los mercados de Dejemos sólo por un momento el lado
Navidad y de Nuestra Señora son temas que
inspirador, porque entre el viajando y viajar
sin importar en qué parte del universo me
De acuerdo con Wikipedia (la reina de las
está el conflicto ahora culpable de artículos
encuentre estoy segura que siempre me harán
enciclopedias en nuestros tiempos) “el arte es
que nos hablan del viajero de profesión vs el
suspirar.
entendido como cualquier actividad o producto
viajero por convicción, inclusive existen ya dos
realizado con una finalidad estética y también
términos para todos nosotros. Estoy segura que
Debo aceptar que admiro enormemente a
comunicativa, mediante la cual se expresan
han leído sobre el ser Turismólogo y Turistólogo.
todos los agentes de viajes. Ellos son diseñadores,
ideas, emociones y, en general, una
arquitectos y seguramente coleccionistas de
visión del mundo”. Así es que, como
En teoría, el primero analiza el
grandes sueños. Pueden lograr todo eso que
turismo en su totalidad, mientras que
sus pasajeros se imaginan y muchas veces
el segundo estudia al turista mismo,
aún les queda tiempo para no sólo hacer los
Ahora, ¿quién no recuerda
sus por qué, sus cómo y sus para
sueños realidad sino superar sus expectativas.
aquella vez en la que la reflexión
qué. Sin embargo, desde mi punto
Mis respetos y felicitaciones para ustedes.
más profunda de su vida se dijo: Ya
de vista, el segundo requiere del
pueden ver, el turismo es arte puro.
está, me voy a dedicar al turismo y a
conocimiento del primero
ver qué pasa? y hoy lleva más de dos,
distancia sobre el nivel del mar –como
porque para saber cómo es
15, 20 y hasta 50 años en esta maravillosa
Así es que hoy, a más de 10 mil pies de
el turista debe saber cómo es
dice nuestro capitán– y luego de
industria. Yo, por ejemplo, tenía apenas 12
el turismo, ya que, en esta industria
mis primeros 12 años en nuestra
años cuando vino a mi mente la imagen de
uno debe conocer a sus pasajeros,
gran industria turística, reflexiono
los hoteles en la playa, con huéspedes felices
p rove e d o res,
sobre el arte de ser y hacer turismo.
de iniciar sus vacaciones junto al mar, en el
aliados, cosas aparentemente no
bar las bebidas de colores desfilando como
turísticas pero indispensables como los
un hermoso arcoíris, las flores en los balcones
seguros de viaje y cuestiones visiblemente
sobre las vacaciones de las familias (muchas
y el sonido orquestal de las olas. Pero entonces
simples pero altamente importantes como la
veces incluso organizamos las vacaciones de
sólo sabía que quería dedicarme a ser parte de
buena recomendación de un restaurante local,
las nuestras), sobre el cómo superamos las
los creadores de esas magníficas experiencias.
de esos que no están llenos de turistas pero
crisis, sobre nuestros eventos en conjunto, sobre
Obviamente no pensé nunca en los huracanes,
que son deliciosos, muy conocidos y difíciles
quienes tomamos notas, fotos, videos e ideas.
en los temblores o en el Spring Break… La vida
de reservar; ¿a quién no le han preguntado
tenía tantas cosas que enseñarme.
co m p ete n c i a,
También sobre la operación diaria de los hoteles, de los grupos, de las bodas,
Y si tuviera que volver a elegir, sería sin duda,
alguna vez esto?
el turismo mi camino a seguir. Con el paso de los años terminé
Algunos no entendemos estas
mi educación media superior y una
últimas líneas sino hasta vernos
brisa de ideas extranjeras invadió
envueltos en el viaje que aún
mi mente. ¡Oh! Francia; su idioma
se apodera de nuestros suspiros,
y sus sabores, sus monumentos, su
p o rq u e
historia y sus alrededores, definitivamente
s í,
viajamos
m u ch o,
seguramente algunos más que otros,
el turismo seguía siendo mi camino a seguir
pero está ese viaje, ese que no abandona
y así llegué a la Escuela Superior de Turismo
nuestras mentes y que nos haría volver a
del Instituto Politécnico Nacional, mi alma
ese lugar tantas veces como fuese posible.
máter. Me mostró un abanico de opciones
Seguro adivinarán cuál es mi viaje de ensueño
dentro de un mismo sector porque el turismo
hasta hoy y no relataré más de lo que me han
es, efectivamente, un mar de conocimientos
escuchado hablar en seminarios, pero es un
con un centímetro de profundidad, pero eso
hecho que hablar de los reyes en sus grandes
seguramente ustedes ya lo habían escuchado.
castillos y Napoleón siendo tan pequeño, de
En fin, regreso a ese momento de reflexión por
Leonardo Da Vinci dejando sus últimas huellas,
esos instantes de definición, en donde no hay
de Juana de Arco tan joven y tan valiente, de
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
24
Patty Torres Posee la licenciatura en Turismo por la Escuela Superior de Turismo del Instituto Politécnico Nacional. Cuenta con una gran trayectoria dentro del sector, trabajó en la Cadena de Hoteles Oasis en Cancún y en American Express. Desde hace seis años forma parte del equipo Atout France México como la gran promotora Comercial de este organismo. Es tenaz, comprometida con lo que hace y una apasionada del turismo y, desde luego, de Francia. Habla tres idiomas.
15 de Noviembre 2018
PE-TRA celebra a lo gra
C
on
g ran
alegr ía,
un
cúmulo de éx itos y el reconocimiento de ser una de las mejores, PE-TRA
Operadora celebró 50 años de t rayecto r ia
ininter r umpida.
Rodeado de personalidades de toda la industria, clientes especiales y, sobre todo, familia y equipo, Roberto Trauwitz, director general de esta prestigiada empresa, mostró su beneplácito al poder
Mauricio Castro, Gina Jiménez, Begoña Fernández, Roberto Trauwitz, Diana Olivares, Ivonne Madrid y Federico Monterrubio
compartir tantos logros.
Ángel, Roberto y Constanza Trauwitz
“50 años encierran más de 18 mil días, representan alrededor de 438 mil horas, que contienen millones de historias de viajes. El 25 de octubre
Jorge Alberto Cruz, Giselle Friederichsen y Julio Álvarez
de 1968, mi abuela Elena Razo, junto con Nikolai Petra, formaron
Edgar Solís, Jaime Rogel, Alicia Terán, Isaac Brown, Yarla Covarrubias y Yolanda Montes
lo que hoy es PE-TRA Operadora. Imaginen que po r estos días estaríamos festejando los 100 años de ella. Fueron unos apasionados vi siona r ios que conocían las enormes posibilidades del turismo, se aventuraron y apostaron todo por un sueño. Respaldados por la experiencia y la confianza de la gente, hoy ya somos parte de la historia del turismo”, dijo Trauwitz
Sandra Weber, Jordi Llorens y Roberto Trauwitz
antes de entregarse a la nostalgia. Fiel a su identidad, PE-TRA Operadora ha vivido la creación
Erwin Romero, Patty Torres, Petr Lutter y Erika Moreno
de nuevos destinos, el desarrollo de tecnología e innovación que han transformado a la industria en un mundo cada vez más conectado, lo que implica retos. No sólo con nuevas herramientas sino nuevas capacidades y formas de pensar para mantener el ritmo que hoy pide evolucionar, “y nosotros hemos afrontado cada uno de los cambios de este mundo con pasión, responsabilidad, y con el compromiso de ser siempre los mejores, trabajando pa ra las
Rolando Gatica, Federico Mainfelt, Jorge Flores, Rodrigo Betancourt, Jessica Fuentes, Pilar Mendoza, Carla Guerrero, Yareli León y Adriana Guerrero
Sandra Weber, Jorge Flores y Roberto Trauwitz
agencias de viajes, y claramente Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
26
15 de Noviembre 2018
ande su 50º Aniversario primero bajo la batuta de mi
trabajando para seguir cosechando
abuela Elena, luego de mi
los frutos que han alcanzado ya cinco
papá, Ángel Trauwitz, y hoy
generaciones, con sobrinos, sobrinas y,
bajo mi dirección. Seguiremos
desde luego, de mis tres hijas”, apuntó Trauwitz. Con 50 años de experiencia turística
Sandra Weber, Federico Monterrubio y Roberto Trauwitz
se ha consolidado como una de las serias y responsables empresas d e d i ca d a s a of re ce r s e r v i c i o s de excelencia en viajes, siempre respetando al agente de viajes y sin venta directa al público.
Miguel Cardona con Jessica Ferrer
En esta noche plena de emociones se rindió tributo a todos los colaboradores
Sandra Weber, Jenny Zapata y Roberto Trauwitz
de PE-TRA, con personal que posee años de trabajar con ellos siempre fieles. Otorgándoles una hermosa pintura. No podía faltar la presencia y el
Julio Nolasco, Betty Sandoval y Rodrigo García
reconocimiento a Federico Monterrubio y Jorge Flores, gerente general y gerente de Ventas, respectivamente, quienes se han convertido en pieza clave y mano derecha de Roberto
Rafael Aponte, Erika Moreno, Edgar Solís y Jorge Sales
Trauwitz en estos años de éxito y consolidación. Asimismo, hizo entrega de algunos
José Trauwitz, Concheta Chiquini, María Cristina Remacha y Jorge Flores
galardones a empresas como Mundo Joven, de Jordi Llorens; El Corte Inglés con Jenny Zapata y Viajes Palacio con la presencia de Sylvia Esquivel, entre otros.
Sandra Weber, Melchor Baixas y Roberto Trauwitz
Luego, rindió un merecido y emotivo homenaje a su padre, Ángel Trauwitz. El gran guerrero de PE-TRA Operadora. La emotiva velada transcurrió con una deliciosa cena, música acorde al evento y luego la entrega de premios a aquellas agencias que más venden los servicios de PE-TRA, así como dos flamantes autos. ¡Felicidades, PE-TRA Operadora!
Antonio Madrid, Judith Guerra, Petr Lutter, Jaime Aquino, Marta Sánchez Oquillas y Oriol Riera
Carla García, Alejandro Lemus y Yolanda Montes
¡Felicidades, Roberto Trauwitz, por estos 50 años!
15 de Noviembre 2018
27
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
Copa volará a Salta, Argentina, desde Ciudad de México
M
Max Kusznir, Ezequiel Sabor, Tamara Oberti y Mauro Arredondo
auro Arredondo, gerente general de Copa Airlines en México, presentó la nueva ruta Ciudad de México-Salta,
esto en compañía del excelentísimo embajador
Este vuelo contará con dos frecuencias
de Argentina en nuestro país, Ezequiel Sabor,
semanales los días miércoles y sábado.
quien, por su parte, invitó a los agentes de viajes
Así, la aerolínea panameña ofrecerá
y operadores presentes a promover este destino.
cinco destinos a Argentina: Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza y, ahora, Salta.
En un evento en el que se ofrecieron deliciosos vinos provenientes de esta ciudad argentina,
Po r su pa r te, Mauro Ar redondo
así como algunas muestras gastronómicas, se
explicó por qué viajar con Copa Airlines
Recordó que este año, la panameña fue
mencionó que la ruta comenzará a operar
es la mejor forma de conocer este país.
reconocida por múltiples instituciones como
oficialmente desde el 12 de diciembre de este
Destacó que realizar conexiones en el Hub
una de las más puntuales a nivel mundial.
año, haciendo una muy breve escala en el
de las Américas es sumamente fácil, rápido
Hub de las Américas de la Ciudad de Panamá.
y ninguna sobrepasa los 40 minutos. Además,
“Por supuesto contaremos con conexión
los tiempos totales de vuelo son inferiores
inmediata desde CDMX, Guadalaja ra,
en comparación con otras aerolíneas.
M o nte r rey y Ca n cú n, q u e es d o n d e tenemos presencia. Queremos agradecer profundamente a las agencias de viajes, que han sido fundamentales en la promoción de
Lorena Ruiseco, Mauro Arredondo, Marcela López y Diego Gayo
esta hermosa ciudad”, agregó Arredondo.
¿Cómo fue el vuelo directo más largo del mundo?
S
ingapore Airlines lo hizo. Voló desde Singapur hasta Nueva York en una ruta con
duración de 17 horas 52 minutos, convirtiéndose en la aerolínea con el vuelo comercial más largo del mundo. A bo rdo de un A i r b us A350-900ULR (Ultra Long Range), los pasajeros salieron del Aeropuerto Internacional de Changi el 11 de
las opciones de comida propias de SIA por parte del International
octubre de 2018 a las 23:37 horas (local) y aterrizaron en el Aeropuerto
Culinary Panel.
Internacional Newark Liberty un día después, a las 5:29 horas (locales “Singapore Airlines se enorgullece de presentar los vuelos
del Este de EE.UU.).
comerciales más largos del mundo con el nuevo A350-900ULR y Aunque se trata de un vuelo largo, la singapurense se encargó de
estamos aún más entusiasmados por ofrecer a los clientes una
ofrecer el mejor servicio para hacer de este viaje una gran experiencia.
mejor conectividad entre Singapur y Estados Unidos. Esto demuestra
Desde la puerta de embarque, los pasajeros recibieron una variedad
nuestro compromiso de poner las necesidades de nuestros usuarios
de comidas y bebidas en un evento especial. También una exclusiva
a la vanguardia de todo lo que hacemos”, dijo Goh Choon Phong,
bolsa de golosinas con un certificado conmemorativo y un par de gafas
CEO de Singapore Airlines.
Bodum de marca SIA. Este avión va equipado con una de las mejores conexiones Wi-Fi Ya a bordo, disfrutaron de especialidades de Wellness Cuisine preparadas por chefs y nutricionistas de Canyon Ranch, además de Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
en el aire, lo que ofrece diversión ilimitada a los viajeros, así como opciones de entretenimiento óptimas.
28
15 de Noviembre 2018
Desde el aire
Air Europa Cargo asume el transporte de mercancías Cargo será quien asuma el transporte de mercancías. Esto con el compromiso de ofrecer un servicio de calidad y garantía de éxito. Desde la recién unidad Air Europa Cargo se ha trabajado intensamente en la creación de la infraestructura necesaria para la puesta en marcha de este servicio con la selección de una red profesional y experimentada de terminales de carga, agentes de Handling y ventas. Cabe destacar que mediante esta nueva área, Air Europa ha
A
alcanzado acuerdos con otras compañías aéreas para garantizar partir del 1º de noviembre y con el objetivo de brindar un
el transpor te de mercancías a cualquier par te del mundo.
mejor servicio, Air Europa inició operaciones gestionando y comercializando directamente el transporte de mercancías
en las bodegas de sus aviones.
Finalmente, para que se realice esta tarea de forma adecuada la compañía anunció que adaptará sus bodegas a los requisitos que se solicitan para transportar determinados productos como
Hasta esta fecha, era Globalia la que se encargaba de esta área de negocio; sin embargo, el nuevo y propio departamento Air Europa 15 de Noviembre 2018
frutas, farmacéuticos sensibles a la temperatura, animales y carga general.
29
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Mónaco, lujoso y verde
“G
reen is the new glam” (El verde es el nuevo glamour) es el lema de la más reciente campaña de promoción de Visit Monaco, en la que se destaca que el turismo de lujo de este bello destino europeo está aunado a
las prácticas de sostenibilidad.
Mónica Villaseñor y José Trauwitz Patty Torres, Mélanie Belin, Corinne Kiabski, Laurence Aquilina y Camilo Abril
Este principado se encuentra en el corazón de Europa y al pie del Mediterráneo; también cuenta con un clima excepcional durante Esta campaña fue presentada en nuestra ciudad capital por Laurence Aquilina y Corinne Kiabski, gerente de Ventas y Marketing
todo el año gracias a que se encuentra rodeado por los Alpes franceses e italianos.
y directora de Comunicación de la Oficina de Turismo de Mónaco, respectivamente, ante un nutrido grupo de tour operadores mexicanos, en un evento que se llevó a cabo en colaboración con Atout France en México, teniendo como representantes a Mélanie Belin, directora general, y a Patty Torres, responsable de Promoción Comercial.
Camilo Abril, Mélanie Belin y Miguel Galicia
Mary Ledezma y Miriam González
Además, se trata de una ciudad segura y efer vescente, ya que continuamente es sede de grandes acontecimientos de talla internacional con presentaciones de ópera, conciertos de música contemporánea, ballet, circo, Formula 1 y el Baile de la Cruz Roja. Así como congresos y simposios de clase mundial que suman más de 700 eventos deportivos y culturales al año.
Daya Cruz con Oriol Riera Patty Torres con Judith Guerra
Se explicó que Mónaco es un país que está viviendo una revolución de cuidado del medio ambiente a través de los hoteles, restaurantes
También pusieron énfasis en que Mónaco cuenta con una escena
y personalidades que ahí se encuentran, mismos que han ido
gastronómica mundialmente reconocida gracias a su colección de
implementando e incorporando iniciativas ‘verdes’ y de riqueza
múltiples restaurantes con estrellas Michelin, y que su infraestructura
natural, además de acciones como la reducción de desperdicios y
hotelera es vasta ofreciendo todo tipo de opciones para los viajeros:
el apoyo a los menos favorecidos.
hoteles de lujo, boutique y de estilo familiar.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
30
15 de Noviembre 2018
Navitur, representante en México de The Moorings
R
enato Seitenfus, Sales & Development Leader Americas de The Moorings, confirmó en exclusiva a INVERTOUR que Navitur Operadora, cuyo director general es Jaime Rogel, será su
representante en México. También platicó sobre los planes que tienen para el consumidor mexicano.
Erwin Romero, Renato Seitenfus y Jaime Rogel
Mencionó que cuentan con 20 destinos en todo el mundo, esparcidos por las regiones del Caribe (Islas Vírgenes Británicas, San Martín, Santa Lucia, Bahamas y Belice), Mediterráneo (Croacia, Grecia y España) y otros destinos exóticos (Tahití, Tailandia, Tonga y Seitenfus comentó sobre el exclusivo servicio que otorgan a través
Seychelles), sólo por mencionar algunos.
de bellos yates, los cuales pueden ser contratados con tripulación o sin ella si eres un experto navegante: “Nosotros somos muy diferentes a un navío de cruceros, porque damos la posibilidad de rentar una nave. Esto significa que se trata de un barco privado para un número específico de personas, 10 si deseas un servicio todo incluido”.
“Conozco a Navitur desde hace tiempo, pensamos que sería ideal hacer una sociedad con ellos porque sabemos que trabajan con clientes de lujo y tienen gran experiencia. Por esto y más, ellos son nuestros representantes en México”, agregó. Recordó que el próximo año, The Moorings cumple 50 años desde
Por su parte, Jaime Rogel afirmó estar emocionado de representar
que fue fundada en donde ahora están sus oficinas centrales, Estados
a The Moorings ante el público mexicano, el cual está constituido
Unidos, “y estamos muy felices, ya que hemos superado distintos
por viajeros conocedores. “Empezaremos a dar conocer a The
desafíos, como huracanes. Hoy contamos con 500 bellos barcos
Moorings a través de seminarios. Renato Seitenfus impartió uno
totalmente operables con capacidad hasta para 12 personas”.
durante su presencia en la Ciudad de México. Generaremos toda una estrategia para todo el país, estamos felices y honrados por la
Esta compañía opera con dos tipos de clientes. El primero es
confianza”, dijo Rogel.
aquel que ya tiene experiencia en la navegación y gusta de tomar el timón de barcos pequeños como monocascos. El segundo es el
Y junto con Seitenfus hicieron una invitación a los mexicanos:
vacacionista que busca sentirse consentido y contrata tripulación a
“Esperamos verlos a bordo, confiamos en nuestro productos, en su
bordo, que navegará el barco y preparará los alimentos.
originalidad y excelente servicio. Sé que lo amarán”.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
32
15 de Noviembre 2018
De la serie:
Tendencias,
Viajes
Consejos a nuestros pasajeros…
y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez
E
•
Seguridad al viajar
No experimente, pregunte en la
Consejos para mujeres que viajan solas
n todos los países donde están los
recepción o concierge de su hotel las zonas
turistas también están los "amigos de
que se recomienda visitar y las que no se
• Compre un periódico local y asegúrese
lo ajeno", y a menudo, los visitantes
recomiendan. No se deje guiar por taxistas
de que sea visible, parecerá alguien del
son muy obvios, por lo que deben
callejeros o guías improvisados.
cuidar su apariencia, ya que cuanto menos
•
lugar.
• Cuando viaje en tren sola,
No salga a la calle con
parezca un turista correrá menos riesgos. Y
objetos de valor. Si se ve obligado
busque compartimentos que
aunque todas las ciudades son inseguras,
a llevarlos, antes de salir ocúltelos
tengan únicamente (o en su
dependerá mucho de la forma en la cual se
en bolsillos interiores o en una
mayoría) mujeres.
aborden. Recuerde que usted es el blanco
pequeña bolsa antirrobos en su
y si no se expone, casi en ninguna parte
cintura.
En algunos sitios, usar
shorts, minifalda o escote son un
encontrará atracos con violencia. Los
• Use un cinturón oculto para
carteristas le pueden estropear el
el dinero y sea discreto cuando lo saque, por tanto lleve un poco
viaje en todo el mundo.
de dinero siempre en el bolsillo.
•
Consejos válidos para todos
• Antes de viajar, comunique a
imán y algunos hombres pensarán que los está provocando.
•
En todo caso, una dama que entra
sola en una cantina a pedir una copa, en
Si va caminando entre la
una actitud muy relajada, vestida con escote
multitud, siempre hágalo con la
y minifalda, se pone en riesgo en cualquier
mochila o bolso de viaje al frente.
•
alguien en casa su itinerario completo,
Use la cámara fotográfica o de
fechas, ciudades, nombres de hoteles o de
video con la correa alrededor del cuello y
la persona donde se quedará.
llévela en un estuche feo.
•
•
Cuando llegue a un nuevo hotel deje
parte del mundo.
• Evite el contacto directo a los ojos con gente indeseable, lleve lentes obscuros.
• No haga nada que la pueda meter en problemas; es decir, no haga nada que no
sus objetos de valor en la caja de seguridad.
Hombres y mujeres tenemos los mismos
Pasaportes, billetes de avión, tarjetas de
problemas cuando viajamos: cargamos
• Si decide dormir en un hostal o albergue
crédito. Deben quedar asegurados y nunca
maletas, la mochila de viaje, las bolsas
estudiantil, verifique que la habitación
dando vueltas con usted en la ciudad.
repletas de artesanías y compras; siempre
se comparta con sólo mujeres. A veces,
Cuando salga de su hotel lleve como
estamos corriendo detrás de un autobús o
cuando los hostales están muy llenos, los
única documentación una fotocopia de la
encontrando un asiento en un tren lleno de
administradores mezclan géneros sin consultar.
página principal de su pasaporte y el dinero
pasajeros.
•
• Si se siente amenazada, vaya a lugares donde haya más gente, entre a una
justo para los gastos del rato que andará fuera.
•
haría en casa.
tienda o un banco, busque a una
Sin embargo, mi exper iencia Cuídese de las hordas de niños o
indica que las mujeres deben
persona uniformada, policía,
personas que se acercan en grupo, pueden
tomar más precauciones, pues
bombero, cartero o guardia de
poner un objeto a la altura de su cintura de
s i e m p re h a y h o m b re s q u e
seguridad. Cuéntele lo que pasa.
tal forma que usted no vea cómo le vacían
creen que pueden conquistar a
los bolsillos.
cualquier mujer. Tal vez se muestre
• Lleve siempre una tarjeta de débito
•
un bar, júntese con otras chicas que haya conocido en el hotel o el
cortés para “ayudarla” con
de emergencia en un lugar diferente
sus maletas más pesadas hasta
Si viaja sola y desea ir a
grupo de viaje.
•
Tome en cuenta los códigos de
o mejor aún, déjela en la cajita de
su habitación en el hotel, u otras
seguridad del hotel. Si le roban el
cosas. Tal vez podría ser una
vestimenta. Podría andar "top less" en una
medio de pago que lleva encima,
verdadera ayuda, mas podría
playa en Barcelona, y no llamaría la atención,
dispondrá de suficiente efectivo
ser también para luego robarla
sin embargo, por lo general trate de usar
hasta que llegue una transferencia
o atracarla. Esto sucede en todas
o una nueva tarjeta de crédito.
•
ropa holgada.
partes, aunque es más notorio en
Los bolsos de mano, carteras y las
países latinos. No hay que fiarse siempre
Al final, los consejos de seguridad son
mochilas con bolsillos exteriores son los
de italianos o argentinos muy guapos,
válidos en todas partes, pero si usted se
principales objetivos de los "amigos de lo
franceses seductores, un marinero griego u
mantiene atenta a su entorno, siempre viajará
ajeno".
otras personas interesantes.
con más tranquilidad.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
34
15 de Noviembre 2018
España a través de sus vinos y en alta velocidad
“S
Isabel Alonso, Miguel Utray, Juan López-Dóriga, Juan Castro, Zaida Semprún y Álvaro Guillén
in duda, la gastronomía es uno de los reflejos más poderosos de una sociedad y de su cultura. Y tanto
la cocina mexicana como la española han
Las dos propuestas corresponden, por un
sido reconocidas como Patrimonio Inmaterial
lado, a la importancia de la cultura vinícola
de la Humanidad por la Unesco. Por ello es
en el país destacando las actividades de
un verdadero placer contar con el apoyo y
Bodegas por España, y, por el otro, a la red
la convivencia de la Oficina de Turismo y marcas renombradas para
de alta velocidad española mediante Red de Ciudades Ave. “España
mostrar dos iniciativas concretas sobre Enoturismo y la Red de Ciudades
es un país de vinos, una parte fundamental de la historia. Es por ello que
Ave”, dijo Miguel Utray, consejero Cultural y Científico de la Embajada
los principales grupos bodegueros españoles también se han unido a
de España en México, durante la presentación de dos nuevos proyectos
estos proyectos, como De Bodegas por España, que defiende un turismo
del destino.
de alta calidad apostado por la sostenibilidad social y ambiental”.
Se encontraba acompañado por Isabel Alonso, directora de la
En cuanto a la red de alta velocidad española, que es la más
Oficina Española de Turismo en México, quien agradeció la presencia
amplia del mundo sólo detrás de China y por lo que todo el territorio
de todos ahondando en lo que significa la gastronomía para España.
está conectado, Red de Ciudades Ave es ideal y una nueva forma
“Como saben se ha convertido en una poderosa tendencia para viajar.
de recorrer este país del mediterráneo. Se trata de una asociación de
En España todas las regiones y empresas se están esforzando por ofrecer
destinos turísticos de España conectados por la Alta Velocidad, que
un mejor producto gastronómico y turístico. Y además, según encuestas
nace con el objetivo de promocionar las ciudades que la integran bajo
del Instituto del Turismo en España, este es el factor por el que el turista
una estrategia común, así como sus dos productos: el Renfe Spain Pass
mexicano queda más satisfecho”.
y Avexperience.
15 de Noviembre 2018
35
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
B
A Nueva York con Viva Aerobus
ajo el eslogan "Viva NY!" y en vísperas de cumplir el 12 º aniversario de la
Rodrigo Medina y Juan Carlos Zuazua
compañía, Juan Carlos Zuazua, director
general de Viva Aerobus, anunció la nueva ruta diaria y sin escala entre Ciudad de México y Nueva York que inició operaciones el 18 de octubre. Convirtiéndose así en la segunda ruta internacional de la aerolínea
gracias a este nuevo servicio
saliendo de la capital.
que será diario. Parte de la CDMX a las 06:40
Zuazua también anunció que la compañía
horas para arribar en NYC a las 12:30 horas
maneja, hasta el momento, 101 rutas en
“Es un gusto para mí celebrar el inicio
(locales). El regreso se efectúa a las 13:55
más de 43 destinos, de las cuales 89 son
de operaciones de esta nueva frecuencia
horas para llegar a México alrededor de las
nacionales y 12 internacionales. “Hace más de
de Viva Aerobus. Y lo más importante, a
19:00 horas (locales).
11 años comenzamos con dos aviones desde Monterrey. Hoy, conectamos prácticamente a
precios inmejorables”, expresó Zuazua, y agregó: “Nueva York, sin duda, es la ciudad
Por su parte, Rodrigo Medina, director
todas las principales ciudades del país y este
de mayor turismo en el mundo y una de las
de PR & Marketing de NYC & Company,
año transportaremos a más de 10 millones de
rutas con mayor flujo de pasajeros entre
compartió algunas de las razones por las
pasajeros, con la mejor tarifa del mercado y
México y Estados Unidos. Qué mejor forma de
cuales Nueva York sigue siendo uno de los
con un excelente servicio”.
conmemorarlo que ofreciendo tarifas desde
destinos predilectos en Estados Unidos. “Tan
$103 dólares el vuelo sencillo con impuestos
sólo en 2017 llegaron 62.8 millones de visitantes,
Durante este 2018, Viva Aerobus realizó
incluidos”.
de los cuales 466 mil fueron mexicanos.
una fuerte inversión para expandir su flota,
Esperamos que para 2018 crezca este número,
comprando 25 aeronaves A321 sumados a
lo cual se puede lograr gracias a esta nueva
otros equipos. En total, el pedido consta de
conexión de Viva Aerobus”.
80 aviones.
Así, ya sea de placer o por negocios, ahora será más accesible llegar a ambos destinos
Código compartido entre Alitalia y All Nippon Airways
A
litalia y All Nippon Airways (ANA) firmaron un código compartido
el de la aerolínea italiana; “AZ”, en las rutas de Tokio-Narita y Osaka,
que inició, desde el 28 de octubre de este año, a operar rutas
Fukuoka, Okinawa, Sendai y Sapporo, coincidiendo con los servicios de
entre Japón e Italia, así como algunos vuelos nacionales dentro
Alitalia desde Roma y Milán.
de ambos países. “Alitalia opera vuelos directos desde Roma Fiumicino y Milán Malpensa Además, los usuarios podrán verse beneficiados por el programa de
a Tokio-Narita, donde ANA aplicará su propio código de vuelo 'NH'. La
viajero frecuente ANA Mileage Club y MilleMiglia, sumando y utilizando
compañía italiana aplicará su código 'AZ' a los vuelos de ANA entre
millas sin importar en cual de estas dos compañías viajen, así como en
Tokio Narita y Osaka, Fukuoka, Okinawa, Sendai y Sapporo, coincidiendo
su red de socios.
con los vuelos de Alitalia desde Roma y Milán. ANA aplicará su propio código de vuelo a las conexiones de Alitalia desde Roma Fiumicino a
Los vuelos operados por Alitalia llevarán el código “NH” de ANA. Mientras que los correspondientes a la compañía japonesa llevarán
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Milán Malpensa, Venecia, Florencia, Turín, Bolonia y Nápoles”, menciona un comunicado de la línea aérea japonesa.
36
15 de Noviembre 2018
Desde el aire
L
ATAM Airlines presentó sus
LATAM presenta estupendas cifras preliminares de septiembre 2018 “Es un honor para nosotros ser
estadísticas operacionales
nominados,
por
segundo
año
preliminares para septiembre
consecutivo, como una de las aerolíneas
de este año, las cuales refieren
líderes en el mundo en las clasificaciones
a los números de transporte de
oficiales APEX, lo que refleja la opinión de
pasajeros y carga. Respecto a las
lo que más importa: nuestros pasajeros”,
personas movilizadas, esta cifra
dijo Claudia Sender, vicepresidente de
creció un 2.4 por ciento, mientras
visitantes de LATAM Group.
que la capacidad aumentó en un 8 por ciento. El de
tráfico
inter nacional
pasajeros
representó
aproximadamente un 58 por ciento del total del tráfico de pasajeros del mes, lo que demuestra la fuerte presencia de LATAM en todo el continente.
A esto se suma que la aerolínea fue reconocida como “Five Star Global Airline” por APEX 2019 Airlines Official Ratings, la red de empresas y profesionales que se comprometen a proporcionar una experiencia aérea de clase mundial para los pasajeros de todo el mundo. Entre julio de 2017 y junio de 2018, pasajeros que abordaron más de 500 mil vuelos de compañías aéreas en todo el mundo, evaluaron la experiencia general de las aerolíneas, confort del asiento, ser vicio de cabina, alimentos y bebidas, entretenimiento a bordo y Wi - Fi. Las excelentes calificaciones de LATAM le valieron tal reconocimiento. 15 de Noviembre 2018
37
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Tu nueva aventura por el Caribe a bordo del crucero más grande del mundo, Symphony of the Seas A bordo del nuevo barco de Royal Caribbean obtendrás diversión para toda la familia
S
ymphony of the Seas, la ciudad flotante más sorprendente de altamar, te llevará a vivir grandes experiencias durante siete noches por el Caribe, donde cada miembro de la familia podrá disfrutar de la gastronomía, las amenidades y de los
impresionantes shows tipo Broadway que se encuentran a bordo. Para los que buscan grandes experiencias culinarias, podrán deleitarse con los más de 20 restaurantes de especialidad que se encuentran abordo como Jamie’s Italian (del reconocido chef Jamie Olivier), experimentar a través de los sentidos en Wonderland la cocina imaginativa o acudir a 150 Central Park para saborear un menú artísticamente elaborado, entre otros.
Pero la diversión no acaba ahí. Por la noche, además de admirar el cielo estrellado, podrán disfrutar del icónico Aqua Theater, donde acróbatas danzarán en el aire y el agua, con un espectáculo sin igual; o bien, del Studio B, que cuenta con un maravilloso espectáculo en la pista de hielo, así es ¡una pista de hielo sobre el mar! Para el ideal lugar deportivo, en Playmakers Sports Bar & Sala de Juegos, los padres de familia y aficionados podrán disfrutar de un
Para los que quieren alargar un gran día de crucero, durante la
espacio con 31 grandes pantallas, en donde degustarán de alitas
noche podrán entretenerse en los antros y bares de Symphony, como
y hamburguesas. Pero, para los que extrañen el sazón mexicano,
Dazzles, Boleros de música latina o el Bar futurista: Bionic Bar, que
a bordo se encuentra El Loco Fresh, donde los tacos y burritos los
cuenta con bar tenders robots, creado por Makr Shakr.
preparan con ¡tortillas recién hechas! Royal Caribbean ha pensado en todas las características para Si de diversión se trata, nada como pasar la tarde viviendo al
que los invitados a bordo de Symphony of the Seas tengan el mejor
extremo y disfrutando del trio perfecto de toboganes acuáticos en
entretenimiento a bordo, ya que desde niños chiquitos hasta adultos
The Perfect Storm. Sin embargo, la cereza del pastel se encuentra
mayores pueden encontrar su lugar ideal para gozar de inolvidables
con The Ultimate Abyss ideal para los más valientes, ya que es un
días y noches en altamar.
tobogán que simula una caída de 33 metros, lo que equivale a 10 cubiertas del barco. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
38
Reserva tu aventura ya mismo en: www.royalcaribbeancruceros.mx 15 de Noviembre 2018
Ostar consiente a sus socios comerciales con “Mentiras, el musical”
O
star Grupo Hotelero, bajo una noche plena de risas y cantos, llevó a cabo su ya tradicional evento del año. Un momento para disfrutar, convivir y consentir a sus
clientes y socios comerciales para que vivan una experiencia tan única como sus hoteles de identidad propia. Y así lo hizo, con la presentación de la divertida obra teatral: Mentiras, el musical.
Luis Felipe Barrera, Guadalupe González, Mayra Martínez, Karen Cuéllar, Mitzi García, Araceli Ronces y Pedro Rosas
“Gracias por favorecernos con su preferencia y confianza. Apreciamos la distinción y reiteramos nuestro compromiso con ustedes. Siempre es una ilusión poder convivir, saludarlos, consentirlos, distraernos del día a día y hacerlos pasar un buen rato”, manifestó Karen Cuéllar, directora Comercial de Ostar, a punto de iniciar con la función que sería una noche de regocijo. De acuerdo con Cuéllar y en exclusiva a INVERTOUR, “Ostar se distingue por ser una cadena de hoteles con identidad propia. Procuramos que cada uno de nuestras propiedades se conserve,
Así, Ostar ratifica su labor como un grupo hotelero mexicano
mantenga y promueva con sus distintivos tan característicos.
invitando a los viajeros, tanto locales como extranjeros, a descubrir
El Hotel Geneve, por ejemplo, tiene 111 años y es un referente
cada uno de sus recintos. Hospedaje con alto valor que brinda
tanto para nosotros como para la ciudad debido a su legendaria
siempre una experiencia única e incomparable, adentrando a cada
historia. Es un estandarte”.
huésped a conocer los lugares donde se encuentran.
Asimismo, explicó que actualmente la cadena cuenta con
Ana Bravo y Leticia Pastrana
ocho hoteles en la ciudad y uno en Orlando. Y que, “pese a
Cristopher Cosio, Cinthya Moreno, Esther Rodríguez, Alejandra Mendoza y Carlos Saavedra
que las tendencias de consumo de hospedaje han cambiando
Sus hoteles corresponden a Geneve Ciudad de México; Loreto Bay
un poco, con relación a números, para Ostar ha sido un año
Golf Resort & Spa, Calinda Beach Acapulco, Racquet Cuernavaca,
afortunadamente bueno. En este 2018 presentamos un crecimiento
Viva Villahermosa, Francia Aguascalientes, Veracruz Centro Histórico,
de 13 por ciento en ingresos en comparación con el 2017”.
Yes Inn Nuevo Veracruz y Ramada Gateway Orlando Florida.
15 de Noviembre 2018
39
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
U
a n @Biboria
n gran shock... Representó para los mexicanos pensantes la cancelación
Déjenme decirles que esta fue fantástica.
del Aeropuerto de Texcoco.
Extraordinario el trabajo del actual presidente
Indudablemente una gran decepción
Edgar Solís, de quien ya he hablado mucho
para algo que realmente necesita
de su gran labor como líder de esta
México. Una magna obra que representaría
prestigiada agrupación, y del director
una gran evolución. Sí, la obra de este hub
de Convención, Jaime Rogel.
era de gran tecnología y nueva generación, considerado entre los mejores del mundo.
La convivencia aquí, con los socios, fue sensacional, quienes
Y como ya lo dijo la IATA y muchos, muchos
en su gran mayoría son de gran,
analistas más: “Esto podría retrasar el desarrollo
g ran
t r a ye c to r i a ,
f r u c t í fe r a
de la industria aérea nacional hasta por 10
carrera y años de lucha.... Sólo
años"... Aunque yo diría que seguiremos con
por mencionar algunos (porque son
un retraso de más de 20 años!!!
muuuuchos), me referiré, por ejemplo, a Ruth Leal, de Cruceros Princess, una grande
#YLoQueNosEspera
de grandes... luego al españolísimo Ursi Villar,
Ya no creo
director general de Kinich Coyol, una de las
Mucho que digamos en las premiaciones. Se
mejores empresas que tenemos en nuestro país
supone que la mayoría de premios y galardones
de turismo receptivo y mayorista, un incansable
se entregan porque apor tas algo, ofreces
turistero de buena cepa. Y ni qué decir de Manuel Viñas,
resultados, por tu esfuerzo, por tu trabajo y porque eres el mejor, ¿no?
director general de Flight Centre
Imaginen unos premios que se otorgan
Travel Group México, que tras
anualmente y nominan a su propia entidad,
muchos años de arduo trabajo
una que tiene pocos años, que ellos la
hoy se dedica básicamente a
patrocinan y que son malísimos porque
turismo de grupos, convenciones
copia todo lo que puede y la lanzan para
e incentivos. Asimismo Marco Tena, con más de 45
que voten por ella sus agremiados... Obvioooo, casualmente gana y se sienten soñados... eso es
años de admirable lucha que hoy maneja sólo
ganarse un premio por méritos propios, a pulso,
turismo de lujo. ¡Hijo de tigre, pintito!… Lili Riquelme, directora general de Sodextur
sudor, sangre y lágrimas??? Naaaaaaaa... #QueEllosSeLoCrean
y representante de Carnival Cruises en México, es una dama que ha
Lo mismo pasa con otra premiación
consolidado su empresa a base
Que se da anualmente pero en esta
de constancia y trabajo... Y Bárbara Jackson, todo un
ahora resulta que se premia a toooooodo el mundo, a tooooodo!!! No buenoooo, por eso
referente ya en el turismo de este
ya hay tantos patitos y empresas chafas porque
país, con años de trayectoria y
todo se les reconoce. Insisto, aquí ya no es por
profundo entusiasmo. Insisto, sólo por
trabajo y RESULTADOS, porque realmente eres el
referirme a algunos...
mejor o muy bueno. Te lo dan nada más porque
#InfatigablesLuchadoresDelTurismo
sí... #AsíQuéChiste
Y reapareció Pero ahora hablemos realmente de
Allá por España, Karla Cabriada, de quien
Guerreros, de gente que ha trabajado por
no sabíamos nada después de salir de Emotions
años y son verdaderamente exitosos. Gracias a
Seasons... Anda en lo que sabe hacer muy bien:
su arduo trabajo, tuve la grandiosa oportunidad
vender viajes... Y va y viene entre Portugal,
de asistir como único medio invitado a la mega
España y México. Luciendo más guapa que
Convención de la Asociación Metropolitana de
nunca... #BienPorTi
#DiosNosAgarreConfesados
Agencias de Viajes... Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
40
15 de Noviembre 2018
Luis Carlos Vargas, nuevo Director Regional en Latinoamérica para Travelport
L
uis Carlos Vargas da Silva ha sido designado como director
de viajes y turismo de América Latina”, mencionó Vargas, quien
Regional de Latinoamérica para Travelport, esto luego de
continuará viviendo en São Paulo, Brasil, junto a su familia.
desempeñarse exitosamente como vicepresidente interino y Cuenta con 25 años de experiencia dentro de la industria
gerente general para la misma región durante los últimos 18 meses.
de viajes. Ha desempeñado cargos de liderazgo en compañías Vargas da Silva ingresó a la compañía hace más de seis
globales como International Air Transport Asociación (IATA),
años, y ha sido fundamental en la expansión de las
TACA Airlines, Qantas Airways, British Airways, Iberia y Varig.
operaciones en Brasil y en toda la región latina en “Estamos muy entusiasmados de consolidar el
general. Ha encabezado iniciativas para diversificar la base de clientes de Travelport y una de sus
liderazgo de Luis Carlos Vargas en toda Latinoamérica
prioridades ha sido la consolidación de alianzas
y lo nombramos oficialmente como director regional
clave con compañías de tecnología locales,
de América Latina, ya que durante su gestión en
incrementando el crecimiento de los negocios y
Travelpor t, Vargas ha demostrado un liderazgo
los ingresos.
excepcional y ha contribuido al crecimiento de las operaciones en toda la región. Ha aportado más de dos
“Estoy muy emocionado de formalizar mi posición como
décadas de experiencia en la gestión de la industria de viajes
director regional de Latinoamérica para Travelport. Continuaré
y un profundo conocimiento de los territorios de Latinoamérica.
trabajando en el fortalecimiento de las relaciones con nuestros
Estoy seguro de que continuará acelerando el crecimiento en toda
clientes y las alianzas con compañías locales de tecnología, además
la región”, agregó Simon Ferguson, presidente y director general
de maximizar el valor de la empresa en el creciente mercado
de Travelport para las Américas.
15 de Noviembre 2018
41
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Travel Shop y Mundo Joven, los campeones de Canadá a Voces 2018
“P
or 12ª ocasión estamos reconociendo la estupenda labor de promoción de la industria Turística”, dijo Alethia García, durante Canadá a Voces 2018, quien junto con Jorge Morfín, ambos socios de PR Central y
representantes de este gran organismo en México, fungieron como anfitriones de este encuentro.
Jorge Morfín con Alethia García
Humberto Alcántara, Miguel Galicia, Alejandro Castillo, Yuridia Velázquez, Esthepani González y Marcela Carmona
Con relación a la industria, se premió la Mejor Campaña de Mercadotecnia y el Operador Mayorista del Año. La primera la Esta premiación reconoce la labor de promoción e impulso que se da a Canadá en México para que cada vez sean más los turistas
ganó Mundo Joven, mientras que la segunda la recibió Travel Shop Operadora.
que vayan al país de la hoja de maple. “Y Canadá sigue creciendo a un ritmo exponencial”, agregó Morfín.
Judith Guerra, Edgar Ramírez y Celida Puente
Yarla Covarrubias con Brenda Alonso
Mariel Medina con Magda Bermea
Desde luego, Miguel Galicia, director general de Travel Shop,
Destinos como Alberta, Quebec, Ontario y Columbia Británica son los más visitados por los mexicanos. Sin embargo, lugares no tan
acompañado de su gran equipo, tomaron orgullosamente este galardón. De parte de Mundo Joven, lo recibió Marcela Carmona.
conocidos como Manitoba, Yukón, Nueva Escocia o Terranova son cada vez más reconocidos, atrayendo el interés de quienes buscan experiencias inolvidables. José Trauwitz, Verónica Correa, Luis Sánchez y Jorge Flores
Mauricio Bustamante, Javier Linares, Sergio Sandoval y Alejandro Pérez
También estuvo presente Jean-Dominique, jefe adjunto de Misión y ministro consejero Comercial de la Embajada de Canadá, quien se mostró entusiasmado por formar parte de esta premiación. “En “Esto se debe al éxito de la labor de Destination Canada en el
los dos últimos años la gente se dio cuenta que Canadá va más allá
mundo, que promueve tanto a los lugares menos conocidos como
que un Tratado de Libre Comercio. Y gracias a ustedes los mexicanos
temporadas que no son altas”, expresó Morfín.
viajan más a Canadá. Un país grande y donde hay mucho por hacer. Además, en unas semanas los mexicanos tendrán un acceso aún
La premiación se dividió en seis categorías: Mejor Producción de Radio o Televisión, Mejor Actividad en Redes Sociales, Mejor
más accesible, convirtiéndose en viajeros confiables, algo como un Global Entry”.
Publicación en Internet, Mejor Fotografía, Mejor Artículo publicado en Revista y Mejor Artículo publicado en Periódico. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
42
¡Felicidades, Travel Shop y Mundo Joven... campeones! 15 de Noviembre 2018
en invierno y vive un
Vieux-Port Montréal © TQ/JF. Hamelin
Explora Quebec cúmulo de sensaciones Con paisajes naturales que trascienden, un lugar privilegiado que invita a desconectarte del mundo real.
Q
uebec, la provincia más grande
•
Mercado de Cascanueces. ¡Ven a
del majestuoso Estadio Olímpico, este lugar
conocer a los personajes de “The Nutcracker”
te permite descubrir su imponente y única
mientras escoges entre varias ideas de regalos!
arquitectura.
Del 29 de noviembre al 9 de diciembre.
de Canadá, se yergue majestuosa
• "Noël dans le parc". Los visitantes gozarán
durante el invierno, con un brillante
de eventos gratuitos al aire libre, poesía,
A 6 pies bajo tierra se encuentra la red
tono blanco champagne que cubre cada
hogueras y mucho más. Visítalo del 1 al 25 de
de corredores subterráneos más grande del
espacio, mientras que sus ciudades se iluminan
diciembre.
mundo. Cuenta con más de 30 km de pasillos,
con emotivos destellos navideños... Es un lugar acogedor, vibrante y multicultural. Así que toma tu abrigo y escápate a esta
Ciudad subterránea
•La villa navideña de Montreal en el Mercado
2 mil boutiques, 265 restaurantes y mucho más.
Atwater. Te sorprenderá con sus exhibiciones de
Un imperdible ideal para calentarse mientras
películas al aire libre y sus artesanos. Del 30 de
haces compras.
noviembre al 23 de diciembre.
Laurentidas y sus fascinantes actividades invernales
festivales, aventuras al aire libre, esculturas de nieve, sabores, aromas y matices locales, bebidas calientes y mucho más. Todo esto a tu alcance gracias a la excelente oferta de conectividad aérea que existe desde México para disfrutar una mágica temporada, donde podrás realizar actividades como ski o patinaje sobre hielo.
Ya sea para una escapada romántica o disfrutar de unas vacaciones familiares, a una hora y media de Montreal, se encuentra Laurentidas, que brinda todas las comodidades de un fascinante resort.
Centre-ville de Montréal © TQ/JF. Hamelin
un sinfín de actividades, sino con electrizantes
Spa Polar Bear's Club © TQ/R. Ouellet
fascinante provincia que te espera no sólo con
•
concentraciones de áreas para esquí en el Este de Canadá con 12 estaciones. Le P’tit Train
¿Qué tal un paseo por las históricas calles
Montréal © TQ/M. Dupuis
Montreal: Divertida y chic también en invierno
Esta región es una de las mayores
del Viejo Montreal y su Antiguo Puerto? Son sitios que lucen especialmente festivos
du Nord, un sendero de más de 232 km, es el parque lineal más largo de Canadá.
•
Aquí se pueden encontrar diversas
durante esta época del año. Se pueden recorrer
opciones de spas nórdicos, tales como Spa
las calles históricas del Viejo Montreal con un
De L'auberge Beaux Rêves, Bagni Spa Station
guía profesional, desde Square Victoria hasta
Santé, Spa Du Manoir Saint-Sauveur, Ofuro
Marché Bonsecours. ¡Maravillosas!
Zen Station, Polar Bear's Club, Scandinave Spa Mont-Tremblant, y muchos más.
• Disfruta de más de 1 mil 370 restaurantes,
Montréal © TQ/L. Turgeon
Diversión sobre hielo Ponte tus patines y deslízate en una de las
que van desde cocina gourmet hasta casera.
muchas pistas de patinaje al aire libre. Es una
Mercados navideños
excelente manera de ver los alrededores y su
Maravíllate en Quebec con sus ciudades,
gente mientras haces ejercicio. No te pierdas:
actividades y aventuras de invierno. Encuentra
Aquí la ciudad celebra la temporada invernal
aquí el paisaje de tus sueños y déjate llevar.
con efervescentes fiestas, espectáculos de luces
• Zona de patinaje de Natrel, ubicada en
y deliciosa comida gourmet. Imperdibles son
el antiguo puerto. En la pista “A” los visitantes
los mercados navideños en los que encontrarás
de todas las edades saldrán fascinados. Tiene
tanto tradicionales como innovadoras
una vista sin obstáculos del Viejo Montreal.
propuestas de temporada para disfrutar:
www.quebecoriginal.com/es-mx
• Pista de patinaje del parque La Fontaine es un entorno romántico en el barrio de Plateau Mont-Royal.
Noel de Montreal. El cual te invita al Quartier
• Pista de patinaje Mont-Royal la cual está
Latin para celebrar la temporada navideña.
en la cima del Mont-Royal y cuenta con un
Del 30 de noviembre al 24 de diciembre, de
entorno natural único.
jueves a domingo. 15 de Noviembre 2018
•
"V Winter Village". Situado a las puertas
43
Mont-Tremblant © TQ/D. Desmarais
• La vida navideña en el Grand Marché de
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
A
AeroMéxico lanza nuevo menú “Premier” para vuelos a Europa sensación de bienestar”, mencionó Antonio
quiche de poro y queso de cabra, el cual
eroMéxico llevará el mejor sabor
Fernández, subdirector de Diseño de Producto
maneja dos apetitosas texturas; huevo suave
mexicano a las alturas al ofrecer
y Estándares de Servicio de AeroMéxico.
y pasta crujiente.
un renovado menú para la Clase
Premier de sus rutas con destino a Madrid,
Avena horneada con leche de almendras
Para quienes sólo desean disfrutar de un
Londres, Ámsterdam y París, esto junto a la
y chía con coco, almendras y frutos secos son
sándwich, la chef mexicana implementó la
reconocida chef Elena Reygadas.
dos opciones ligeras para quienes buscan
Focaccia rellena de jitomate rostizado y queso
una comida liviana para conciliar el sueño
de cabra.
El menú se compone de deliciosas opciones
rápidamente.
que cambiarán conforme a la estación del año, lo más especial de estos alimentos es que
El menú también contempla un exquisito
serán totalmente preparados en las cocinas
y suave tamal de requesón con hoja santa,
de la chef para seguir el concepto llamado
mismo que es servido en una deliciosa salsa
“Restaurant in the Sky”, una idea que nació
de jitomate. Otra deleitable opción es el
como parte de la homologación del servicio
Tamal de requesón con hoja santa
con Delta Air Lines. Los platillos serán servidos únicamente en los vuelos de ida. “Este menú lo presentamos el 16 de octubre, y será servido en nuestros vuelos a Europa. Esta propuesta está enfocada para mejorar la experiencia de nuestros usuarios en vuelos de largo alcance. A través de los productos,
Orlando Mata, Giselle Friederichsen, Elena Reygadas y Antonio Fernández
ingredientes y sabor queremos generar una
Focaccia rellena de jitomate rostizado y queso de cabra.
¿Son los quioscos digitales el futuro de los aeropuertos?
U
n estudio publicado por Brand Essence Market Research demuestra que, entre el 2018 y el 2024, los Global Airport Kiosk tendrán un importante crecimiento, así como un resurgimiento
en cuanto a sus ventas, esto gracias al crecimiento de pasajeros en aeropuertos de todo el mundo. Las regiones y países que verán a los quioscos multiplicarse son, en Norteamérica, Estados Unidos y México; Brasil en Sudamérica; Europa con Reino Unido, Francia y Alemania; y en la Región Asia-Pacífico será China, Japón e India. Una unidad de quioscos ofrece ayuda oportuna y veloz en tareas
principales factores clave que impulsan el mercado de quioscos
esenciales, como control automatizado de pasaportes, autoservicio
en los aeropuertos. Las soluciones para atender a los pasajeros
de uso, información, venta (compra de boletos, check-in de equipaje,
evitando retrasos han dado lugar a un aumento notable en las
monitorear el estado del vuelo), servicios a Minoristas, etc.
instalaciones de los quioscos de los aeropuertos”, recomienda el Brand Essence Market Research.
Según el documento, las decisiones gubernamentales y eliminar el requisito de visa en algunos países ha propulsado
Aunque el informe no da números exactos, sí menciona que
los movimientos en masa. “Una inversión en el desarrollo de
se habla de una comercialización de miles, y que esto ayudará a
la infraestructura de las instalaciones de los aeródromos para
reflejar una imagen de rapidez y confiabilidad a los aeropuertos
manejar las operaciones con destreza son algunos de los
que los alberguen.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
44
15 de Noviembre 2018
Staybridge Irapuato, un hotel “muy fresa”
I
Enviada especial: Laura Barrios rapuato, Guanajuato.- Grupo Presidente invitó a INVERTOUR al inicio de la temporada de cosecha de la fresa en la bella ciudad de Irapuato. Además, nos hospedamos en
las cómodas y amplias suites del Staybridge ubicado en esta urbe. En primer lugar, debes saber que esta propiedad se ubica a menos de 25 minutos
Ariadna López, Rosalba Cerón, Io Barreto y Uriel Soto
de Silao y a menos de una hora de la ciudad de Guanajuato, lo que te permitirá recorrer
los campos para que, con tu propia canasta,
Histórico, Recorrido City Tour o Caminando
este hermoso destino. Además, este hotel se
recolectes esta fruta y puedas degustarla en
Entre Leyendas.
encuentra muy cerca los campos de fresas
su estado más puro.
que han sido la insignia y orgullo de la ciudad desde hace años.
Claro, qué mejor que hospedarte en Staybridge Irapuato, el cual ofrece 121 Posteriormente, visitarás el centro de
habitaciones repartidas entre Estudio, Suite
Irapuato para comer algún platillo hecho
de una recamara y Suite de dos recamaras,
La fresa llegó a Irapuato aproximadamente
con este ingrediente. Nosotros probamos el
ideal para viajar con amigos o familia. Este
a mediados del siglo XIX. Entre 1960 y 1970,
tamal oaxaqueño con salsa de fresa y carne
hotel está equipado con gimnasio, lavandería,
esta ciudad ya era un máximo exponente en
de cerdo, una delicia que combina sabores
una área común, piscina y dos asadores,
cuanto a la producción del fruto. Actualmente,
y texturas en el paladar. El recorrido termina
elementos con los que tendrás divertidas
son sembradas con los más altos estándares
en “La Cristalita”, una tienda enorme donde
reuniones.
de calidad, lo que permite exportarla a todo
se comercializan distintos productos hechos
el mundo.
con esta frutilla, desde mermelada hasta licores, fresas cristalizadas (el dulce típico de aquí) y cajetas.
Otro elemento importante es que todas las habitaciones tienen una cocineta muy completa, así que tienes la opción de preparar Es por ello que son cada vez más las
Hay más recorridos que puedes disfrutar
tu propia comida, aunque el desayuno está
personas que vienen a este lugar para conocer
aquí, tales como la Ruta Gastronómica de la
incluido en el hospedaje. Este hotel es muy
todo el proceso de comercialización a través
Fresa y el Tequila, Ex Haciendas de Irapuato,
similar al Staybridge Silao, así que elige el
de la “Ruta de la fresa”, un recorrido de cuatro
Vamos al Zoo , Arqueología y Tequila del Bajío o
que prefieras y descubre este destino “muy
horas y media que comienza con una visita a
Desde el Corazón de Irapuato, Fresibus Centro
fresa”.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
46
15 de Noviembre 2018
Las Bahamas ¡está de Convención!
Inver
Convenciones
S
alpicadas en más de 100 mil millas cuadradas de océano, Las Bahamas se compone por 700 islas y más de 2 mil rocas y cayos. Es un archipiélago cuyas aguas se consideran unas de las más claras del planeta.
Históricamente fueron habitadas por los lucayos, una rama de la etnia taína. En 1492 se convirtió en la tierra a donde llegó Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo. Luego, fueron colonizadas por los españoles desde 1513 hasta que en 1648 los ingleses procedentes de la isla de Bermudas se establecieron en la isla de Eleuthera. Hoy en día la cultura dominante es anglosajona.
Baha Mar En la isla de Nassau yace un nuevo y lujoso destino turístico caribeño. Se trata de Baha Mar, con tres hoteles icónicos frente al mar: Rosewood, SLS y Grand Hyatt, que ofrecen impresionantes vistas a la playa y una selección épica de piscinas. Aquí, el huésped podrá disfrutar de un campo de golf diseñado por Jack Nicklaus, un club de raqueta, un casino, un spa de servicio completo, un santuario de la naturaleza, un club de exploradores para niños y más de 40 Las Bahamas es un oasis y cada isla tiene su encanto. Bimini,
opciones de restaurantes y vida nocturna.
conocida por la ciudad perdida de la Atlantis; Exumas, por los cerditos nadadores; y Harbour, con las arenas rosadas, son algunos ejemplos.
En cuanto a espacios para reuniones, el Centro de Artes Escénicas y Convenciones de Baha Mar ofrece más de 60 mil metros cuadrados
Es un destino que ofrece todo lo que un turista busca: entretenimiento,
de espacios interiores y exteriores de vanguardia, perfectos para
playas, actividades recreativas, cultura, diversión y gastronomía, esta
convenciones, bodas y eventos especiales. Su gran salón puede
última con gran variedad por ser un sitio tan turístico con muchos
recibir hasta 3 mil personas en una celebración.
restaurantes de especialidad como El Conch (pronunciado konk), que merece destacarse por sus platillos típicos, fritos, hervidos, en ensalada o asados, las langostas y mucho más.
Atlantis Paradise Island Con relación a espacios para reuniones corporativas, conferencias
También en Nassau, este resort ofrece todos los servicios (full
y viajes de incentivos, en sus 16 principales islas se encuentran desde
service). Cuenta con 11 áreas para nadar, 11 toboganes acuáticos,
convenciones en complejos grandes hasta eventos para grupos
dos paseos por el río Lazy, la protegida Paradise Lagoon, hábitats
pequeños que podrían ocupar un hotel boutique. Por esto y más las
de vida marina, el Mandara Spa, el Comedy Club, un Centro de
Bahamas está de convención.
Negocios y mucho más.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
48
15 de Noviembre 2018
Su Centro de Negocios es un complejo que puede albergar hasta 4 mil asistentes en su salón Imperial Ballroom de 4 mil 645 metros cuadrados. También cuenta con más de 3 mil 716 metros cuadrados de espacio adicional, 30 salas de descanso, tres salas de conferencias y un escenario. Y además, el resort en general cuenta con 21 espacios al aire libre, funcionales y únicos.
The Ocean Club Bahamas Desde su apertura en 1962 y con más de 8 kilómetros de área, The Ocean Club ha sido un lugar de recreo para celebridades y viajeros exigentes ubicado en Paradise Island. Cuenta con 107 habitaciones
Abaco Beach Resort and Boat Harbour Marina
incluyendo 12 suite, cinco residencias, ocho villas de tratamiento de
Este espacio de alojamiento es un destino dedicado para viajeros
spa, cinco restaurantes y lounges más 15 hectáreas de playa. Ofrece
de placer, lunas de miel, bodas, grupos de incentivo y corporativos,
alrededor de 2 mil metros cuadrados en interiores y exteriores para
navegantes, pescadores, aventureros y aquellos que buscan una
realizar cualquier tipo de evento, donde se pueden recibir hasta
auténtica escapada al Caribe. Con 40 acres frente a la playa y
250 asistentes.
una ubicación privilegiada en Marsh Harbour, Abaco brinda a los huéspedes una amplia variedad de actividades.
Sandals Emerald Bay Localizado en Exuma, este exclusivo resort fue diseñado para ofrecer una experiencia más sofisticada y romántica. Cuenta con Además de albergar 72 habitaciones, cinco casas de campo,
tres impresionantes piscinas incluyendo la más grande del resort que
cuatro suites con cocina equipada y dos albercas, Abaco Beach
destaca una fogata en el centro, siete restaurantes, 249 suites, deportes
Resort cuenta con cuatro áreas dedicadas para realizar todo tipo
dentro y fuera del mar, seis bares y mucho más. Asimismo tiene un
de reuniones: The Marquee, con 2 mil pies cuadrados de espacio y
espacio para eventos de más de 2 mil metros cuadrados, aptos para
capacidad para 650 personas; Below Deck con 760 metros cuadrados
una recepción, una boda, reunión de negocios, y más.
y apto para 190 asistentes; Garden Pool cuya capacidad es de 160 espacios y el Open Lawn Area, con más de 7 mil metros cuadrados, ideal para una celebración de gran tamaño.
15 de Noviembre 2018
49
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
VIAJANDO por el
“Salvaje” ruta cervecera
MUNDO
en República Checa
El León Negro
P
se manifiesta como uno de los destinos
El León Negro (Cerny Lev):
perfectos para los conocedores de
Desde la Edad Media, los habitantes de
la cerveza. Junto a CzechTourism
la ciudad han disfrutado de la cerveza que
conoce el “Tour Zoológico”, un gracioso
se vende en este local. En 1702, se empezó a
recorrido por cervecerías con nombres de
llamar U Zlatého Tygra, es decir, El Tigre de Oro.
raga, la capital de República Checa,
animales que ofrecen esta bebida con altos
Hipopótamo (U Hrocha):
estándares e indiscutible sabor.
Hipopótamo
Cerca de la calle Nerudova (no lejos del Castillo) se encuentra este lugar en el cual debes ir con bastante anticipación para alcanzar una mesa libre, aunque compartirla con desconocidos podría convertirse en la oportunidad para entablar una nueva amistad.
El Gato (U Kocoura):
El Gato
Se localiza entre el Castillo y Mala Strana, la parte baja de la ciudad. En este negocio podrás disfrutar de cervezas tradicionales a buenos precios.
Águila Negra (U Cerneho Orla): Ubicado en el barrio del Castillo, este local se ha caracterizado por la variedad y calidad de cervezas, así como el menú de la comida checa. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
50
Águila Negra 15 de Noviembre 2018