INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
Un 15 de septiembre en Las Vegas resulta apoteósico Págs. 16 y 17
Edgar Solís, presidente de la Metro, acompañado de Lorenzo Salsamendi, Fernando Olivera Rocha, Diego Fagre, Salvador Maiz e Isaac Brown
La METRO celebra su 24° Aniversario
Pág. 46
¿¿¿
15 de Octubre de 2017/Año 27 No. 322
Págs. 28 y 29 Jesús Martínez Jr. P • 3 nos habla de Dream Destinations México
"La red líder en servicios de transporte aéreo” Alethia García, Jorge Morfín y Célida Puente
Canadá a Voces 2017
Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Triste despertar en P • 6 México: Sismo 7.1
Jason Nash, el P • 48 "Narrador de Historias" de Travelport
EL
Jesús Martínez Jr.
MUNDO
DE...
Gerente General de Dream Destinations México
Por Bibiana Saucedo
D
ream Destinations México es un
evolucionado y hoy es más exigente: "Por ello
Destinations es el número uno en México,
referente en el mundo del turismo,
hemos tenido que ajustar los productos para
indudablemente son Disney Cruise Line,
no por nada es una de las empresas
mantenernos vigentes y escuchar lo que pide
Walt Disney World, Universal Orlando, Royal
más exitosas y con extraordinarios
el cliente. Buscamos comunicar lo versátil que
Caribbean y Celebrity. "Obvio vendemos
es un destino y las múltiples cosas
cualquier destino que nos pidan, pero somos
números dentro del sector. Una gran compañía no es casualidad,
que puede ofrecer".
siempre se debe a trabajos
Hay
grandes
Desde luego, Dream Destinations tiene
metas que desea Jesús
oficinas en casa matriz, así como en Centro
caso, p r i me ro he redó
M a r t í n ez J r. “ U n a e s
Insurgentes, Lomas Verdes; en Guadalajara; en
desde niño la pasión de
tener un equipo unido,
León se encuentra su Call Center y contactos
su abuela por el turismo;
yo quiero que nuestra
en ciudades específicas. "Yo dirijo la oficina
l u e g o e l i n ca n s a b l e
gente en la empresa se
de México, obviamente papá es el director
trabajo de su pad re,
sienta valorada y bien
general y su conocimiento, experiencia y
Jesús Martínez, todo un
remunerada; otra es tener
excepcionales. En este
visionario; y ahora, "hijo de
Jr., gerente general de D ream Destinations México, quien nos muestra su
visión siempre están con nosotros".
una relación cercana con
Jesús Martínez Jr. es un apasionado del
mis clientes, que se sientan
turismo. "Entré a este negocio desde los nueve
q u e r i d o s; y l a te rce ra es
años cuando era Operadora MH, luego fue
mantener un trato sano con nuestros
Delta Vacations, y siempre me relacioné con
tigre pintito"!!! Me refiero a Jesús Martínez
tres
especialistas en estos".
proveedores en todo sentido".
clientes. Pasear a la gente en Disney era mi
pasión por esta empresa que hoy dirige en la
¿Y qué viene para el 2018? "Haber superado
trabajo. Desde entonces es mi pasión, amo
Ciudad de México, esto al mudarse su papá
todos los baches de este año, emitir nuevas
lo que hago y mi abuela, quien es mi héroe,
a la sucursal de León. Nos habló de sus metas
ofertas y el lanzamiento de nuestro ‘Programa
me permitió entrar a este mundo tan bello.
por cumplir, sus sueños y anhelos al conceder
de Lealtad Dream Destinations’ para aquellos
Estoy agradecido por estar en esta empresa, y
una entrevista en exclusiva para INVERTOUR.
clientes finales que nos hayan comprado un
aunque es una gran responsabilidad, cuando
Es brillante, sin poses ni falsos esnobismos. Es
paquete a través de todos los medios que
te dedicas a algo que te entusiasma los
sumamente sencillo, de hecho llegó a la cita
tenemos, les daremos beneficios específicos,
resultados son más rápidos".
en bici... Él es una persona profundamente
obtendrán noches extras, diversos regalos y
agradable, sensible y humana.
premios".
Otra de las grandes pasiones de nuestro entrevistado en su vida personal es su esposa,
"Este año ha sido diferente a otros por
D rea m D es t i n at i o n s es u na d e l a s
Adriari, con quien lleva tres años y medio de
toda la cuestión política y económica que
operadoras que siempre ha hecho particular
casado y aunque aún no tienen hijos, tienen
ha afectado el turismo, específicamente a
énfasis en la capacitación, acudiendo a las
a Olivia, su adorada mascota.
Estados Unidos. Un gran porcentaje de nuestra
agencias que así lo soliciten, y de hecho fue la
Ambos comparten un gran hobby: la
clientela viaja a este país, y nos ubican como
primera operadora en dar seminarios y cursos
fotografía y los videos: “Hemos tomado
un operador de parques temáticos y de
de capacitación online a través de sus redes.
cursos, conocemos diferentes lugares y
cruceros, por ello ha sido un reto mantenernos
"Nuestra herramienta de entrenamiento en
experimentamos con nuestros sofisticados
promoviendo este producto, pero los números
línea ha sido un éxito siempre; ya cumplió
marchan bien".
cinco años y cada día la renovamos.
Subrayó que los representantes de los
equipos de última generación". Jesús Martínez Jr. es un verdadero
Algunos de los contenidos son hasta
estuche de sorpresas, además de
destinos y sus proveedores están tratando
de 360 grados y también hacemos
ser un hombre preparado, ingeniero
mejor que nunca a los mexicanos: "Siento que
enlaces en vivo desde diferentes
en Sistemas, es un amante de la
nunca nos habían recibido mejor que ahora,
destinos; por ejemplo, una sesión de
tecnología. Su mayor terapia es
cuando dices que eres mexicano se percibe
estas logra más de 700 espectadores,
un trato muy particular y bonito".
y lo mejor es que podemos dejar
guisar pasta, su libro favorito es la Biblia, le gusta la música alternativa de
Martínez Jr. admite que este es el mejor
grabado el contenido y darlo de manera
autores desconocidos, su inspiración es ayudar
momento del turismo, pues "a diferencia de
gratuita a todos los clientes Dream. También
a otras personas y no le teme a nada.
otros años, en este momento todos están en
clientes finales nos ven, bueno, ¡hasta mi
un nivel inmejorable de servicio".
competencia!".
Explica que el tipo de consumidor ha
15 de Octubre 2017
Se despide definiendo a Dream Destinations México: "Somos expertos en parques temáticos
Los productos estrella y de los cuales Dream
3
y cruceros".
invertour.com.mx
El universo de
Connect Worldwide
A
lemania anuncia que el 10 de diciembre de este año, ICE
por 133° vez, la Feria Anual del Estado de Arizona, en Phoenix. En
Sprinter, el tren rápido que unirá a Múnich con Berlín, entrará
Patagonia se celebra el 29° Festival Anual de Otoño de Música y
en operación. La línea recorrerá el tramo entre la capital
Arte y, al Este de Tucson, el Festival de Otoño Willcox Wine Country;
bávara y el Haupstadt alemán en tres horas con 55 minutos. El tren de
donde se produce el 74 por ciento de las uvas de vino cultivadas
gran velocidad sólo hará dos breves
en todo el Estado.
paradas: en Erfurt y en Nuremberg. Habrá tres Sprinter diarios cubriendo
Experience KISSIMMEE anunció que el Estado de Florida sufrió un
la ruta de ida y vuelta.
fuerte golpe con el huracán Irma; afortunadamente, la mayoría del área de este destino no sufrió daños significativos. Los vuelos han
HOUSTON
IS
OPEN
FOR
BUSINESS. La
vuelto a la normalidad, los parques
ciudad continúa con el esfuerzo de recuperación
temáticos funcionan al 100 por ciento,
en las zonas más afectadas después de las
y los hoteles y casas vacacionales están
inundaciones que dejó el huracán Harvey en
listos para recibir a los visitantes, justo
agosto. Las principales atracciones, museos,
a tiempo para arrancar una de las
mayoría de hoteles y restaurantes ya operan
mejores temporadas para viajar al destino: Halloween.
de manera regular, algunos apoyando con descuentos especiales y donaciones. Los aeropuertos George Bush Intercontinental y William
NYC & Company anuncia que no hay
P. Hobby han reanudado sus servicios.
mejor temporada para conocer los carruseles en los cinco distritos. Cada uno con un giro
La Oficina de Turismo de Arizona invita
diferente. Desde el SeaGlass en Battery Park,
a disfrutar del destino en su temporada
al Bug en el zoo del Bronx, diversión sin límite
con un mejor clima y eventos especiales. En octubre se llevó a cabo,
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
invertour.com.mx
para la familia este Otoño en la ciudad.
Índice
08 14 22 26 34 36 44 52 54
Juliá Tours Promueve Rocky Mountaineer Promotores Benjamín Díaz Puebla #MuchoAyudaElQueNosVisita
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Mmmh Qué Rico! Mexsi Bocu Desde el Aire Copa Airlines #EspírituWanderlust Tierra de Héroes Biboriana Sismo 7.1... Inver Convenciones Houston Viajando por el Mundo Taxis Voladores en Dubai
4
Visita invertour.com.mx
15 de Octubre 2017
Desde el aire
Grupo LATAM: líder de las Américas en la categoría “World”
P
or cuarto año consecutivo, patrimonio cultural y natural",
administrados (AUM) en 2016. Esto
Grupo LATAM Airlines es líder añadió Cueto.
marcó un crecimiento de un
del Índice de Sostenibilidad Dow La Alianza Global de
25.2 por ciento a partir de 2014,
l o s Inversión Sostenible (GSIA,
cuando $18.28 billones de dólares
Jones, la medición más respetada i nte r n a c i o n a l m e nte
e nt re
activos fueron administrados bajo
inversionistas, con la categoría “World”, por sus siglas en inglés) informa que reconoce el desempeño del 10 que la inve r sión responsable
estrategias de inversión responsable.
por ciento de líderes dentro de las –basada en los mismos criterios económicos,
LATAM Airlines Group es actualmente una de las dos
principales compañías en el área de sociales y medioambientales– está creciendo
compañías con sede en Chile que forma parte del índice
la sostenibilidad. El índice se basa en significativamente y se aplicó al 26.3 por ciento
DJSI “World”. Sólo 11 compañías de la región fueron
una evaluación anual independiente ($22.89 billones de dólares) de activos mundiales
incluidas en éste, seis de Brasil y cinco de Colombia.
de los criterios económicos, sociales y medioambientales. De esta forma, LATAM y su grupo se muestran orgullosos de esta constante evaluación al obtener la puntuación máxima por eficiencia, confiabilidad y estrategia climática, además de ser el único grupo de aerolíneas en el mundo en lograr este puntaje en la categoría final. La inversión responsable –basada en criterios de sostenibilidad– está creciendo significativamente, y ahora se aplica al 26.3 por ciento de todos los activos administrados (AUM) en todo el mundo. "En un mundo donde la inversión responsable y las prácticas sostenibles son cada vez más importantes, es alentador ser considerado una vez más como un líder global en este campo, reflejando nuestro objetivo de construir una empresa fuerte y robusta para hoy y mañana", dijo Enrique Cueto, CEO de LATAM Airlines Group. "Como grupo de aerolíneas nos comprometemos a incorporar un pensamiento y prácticas sostenibles en todos los aspectos de la empresa, no sólo para aportar valor a nuestros pasajeros, accionistas y socios, sino a las comunidades en las que operamos. Seguiremos promoviendo el turismo sostenible para apoyar el desarrollo económico y social de Latinoamérica, así como la preser vación de su
15 de Octubre 2017
5
invertour.com.mx
Triste despertar en México: Sismo 7.1
E
l presidente de la República Mexicana, Enrique Peña Nieto, decretó "Luto Nacional por tres días" en honor de las víctimas, esto después del fuerte sismo que se registró el pasado 19 de septiembre.
El Gobierno de Paraguay autorizó el desplazamiento de 35 rescatistas a la Ciudad de México, y cuatro perros rastreadores. Lo mismo hicieron Chile, Colombia, Panamá y muchos otros. Aunado a ello, el Gobierno japonés envió 72 miembros de su escuadrón élite de rescate. No fue una pesadilla, sino tristemente una realidad. Los mexicanos
Desde Colombia y Chile mandaron también brigadistas con equipo
seguimos desolados, asustados, destrozados, devastados...
especializado. Todos ellos, al partir, nos han dejado su corazón. Héroes maravillosos.
El terremoto de 7.1 grados de magnitud que sacudió a México nos dejó impactados. Las cifras de fallecidos aumentan cada momento,
Ni qué decir de sus perros de rescate, nos arrobaron con su
al cierre de esta edición casi 400 registradas
valentía y seguridad para salvar vidas... Los adoramos
oficialmente por las autoridades, en tanto algunas
también!
víctimas mortales aún están bajo los escombros en más de 40 inmuebles colapsados y otros más
Poco a poco las clases se han ido regularizando
a punto de derrumbar.
en la CDMX, Edomex, Veracruz, Hidalgo, Tlaxcala y Puebla, mientras que Rectoría de la UNAM ha tomado
Todos estos días, y durante las noches, aún
las mismas precauciones en todos sus planteles.
se realizan labores de rescate, no ha parado la ayuda y el apoyo… Es aquí donde México
Todos ayudan, apoyan, ha sido grandioso ver la
demuestra su fortaleza, unidos mano a mano.
unión de los mexicanos! Cuando lograban el rescate de personas y mascotas, la alegría inundaba nuestra
Muchos países enviaron ayuda, como la
dolida alma.
delegación de las Fuerzas de Defensa de Israel con 71 heroicos soldados. Entre ellos se encontraban
Las brigadas ciudadanas y las personas continúan
ingenieros y rescatistas expertos. Muestras de
llevando a los lugares de los derrumbes comida,
apoyo y solidaridad a la República llegaron
agua, medicina... Ha sido grandiosa la voluntad de
desde distintos puntos del planeta con socorristas, especialistas e
la gente, con coraje, arrebato, arrojo. Pero la vida sigue y el show
ingenieros estructurales, hasta rezos y ánimos que piden a México
debe continuar y unidos DEBEMOS REACTIVAR NUESTRO TURISMO... Ya
mantenerse fuerte y unido.
demostramos que somos valientes, atrevidos, campeones, temerarios...
#FuerzaMéxico
invertour.com.mx
6
15 de Octubre 2017
En este 2017,
L
Jamaica espera un gran cierre de año
a isla ha presentado un crecimiento
nuevas rutas aéreas, llegan diversidad de
Por otro lado, la isla se está expandiendo
continuo, por lo que la Oficina de Turismo
visitantes y ganamos más dinero”, dijo el
en la capacidad de hospedaje, tanto en los
de Jamaica (JTB) espera que al fin de 2017
ministro de Turismo de Jamaica, Edmund
hoteles ya existentes como en nuevos desarrollos
Bartlett.
en todo su territorio. Asimismo, se espera que
se hayan recibido 4.2 millones de visitantes. Este número rebasaría los 3.84 millones que se obtuvieron durante el año pasado, lo cual marcaría un récord.
para 2021 estén disponibles al rededor de 15 De acuerdo con estadísticas preliminares
mil habitaciones más.
sobre las llegadas, la industria turística de la isla obtuvo $1 mil 460 millones de dólares en
Jamaica es representada en México por
“Jamaica está en muy buen camino.
la primera mitad de este año, un aumento
Global Marketing & Sales, encabezada por
Tenemos más habitaciones, estamos abriendo
de 5.8 por ciento sobre el mismo periodo
Alex Pace. Tel: 5250 6757
en 2016. Tan sólo en julio, Jamaica recibió más de 234 mil 51 visitantes por escalas, un aumento de 10.8 por ciento sobre el mismo periodo del año anterior. En cuanto al sector de los cruceros también se ha percibido un mayor número de visitantes; de enero a julio de este año se recibieron a 1 millón 88 mil 718 de pasajeros por este medio, un aumento de 4.9 por ciento con respecto al 2016.
15 de Octubre 2017
7
invertour.com.mx
Juliá Tours promueve Rocky Mountaineer
A
nthony Chamy y Adriana Guerrero,
que exaltan la belleza natural de
director Comercial y representante
Alberta y British Columbia, y que
en México de Rocky Mountaineer,
los pasajeros pueden utilizar para
respectivamente, de la mano de Juliá Tours,
llegar a varios destinos clave de la
llevaron a cabo un seminario en nuestra
región, como Banff (muy próximo
Ciudad Capital dirigido a agentes de viajes,
a Calgary), Quesnel, Lake Louise,
donde presentaron un producto ideal para
Kamloops, Vancouver, Jasper y
los viajeros avezados, con el que pueden
Whistler.
recorrer los inigualables paisajes del Oeste Anthony Chamy, Adriana Guerrero, Carla Guerrero y Óscar Isgleas
canadiense a bordo de sofisticados vagones
Entre las experiencias que se obtienen
de tren cuyos domos combinan un servicio
al realizar un viaje en los trenes de Rocky
impecable con gastronomía gourmet de
Mountaineer, ambos funcionarios destacaron
la operadora, donde se pueden consultar
primer nivel.
el avistamiento cercano y seguro de fauna
las tar ifas y los nombres de los hoteles
propia del territorio, como osos, borregos
sugeridos; e invitó a los agentes a vender
Este seminario trató sobre las características
cimarrones y hasta de salmones viviendo
este singular producto, en especial, a sus
y servicios que se brindan en las clases en
en su ambiente natural. Además, hicieron
clientes más experimentados, mismos que
este ‘tren-crucero’: GoldLeaf y SilverLeaf, así
hincapié en las vistas espectaculares de las
están en busca de experiencias únicas y
como de sus diversas rutas diseñadas, mismas
rocosas canadienses que sólo esta compañía
memorables.
ofrece a los viajeros; esto aunado a un servicio premium y personalizado con gran calidez humana. Ósca r
Isgleas,
d i recto r
C o m e r c i a l d e J u l i á To u r s , reco rdó que actual mente ya se maneja una propuesta que incluye los ser vicios de Rocky Mountaineer y que está disponible en la página web de Anthony Chamy, Óscar Isgleas, Patricia Hernández, Erika Barrera, Patricia Rosario y Patricia Cuéllar
Isabel Constantino, Mauricio Nieto, Guadalupe Navarro y Jessica Arias
Florida se levanta después de Irma
D
espués de la tormenta viene la calma, y Los Cayos de Florida ya están listos para recibir con los brazos abiertos a los turistas desde el 1° de octubre, de acuerdo con George Nugent,
alcalde del condado de Monroe. “Sabemos que tenemos un largo camino por recorrer antes de que los Cayos se recuperen plenamente”, afirmó el regidor; sin embargo, "estos se encuentran casi listos para reanudar la temporada vacacional que Así, después de un mes del paso de Irma por las costas caribeñas
se vio interrumpida por el fenómeno meteorológico", agregó.
y estadounidenses, poco a poco las playas y centros turísticos se A partir de este mes, “Empress of the Seas” reanudó itinerarios de
levantan firmes y seguros. Las carreteras cercanas a las costas de
la internacionalmente reconocida naviera Royal Caribbean, a la par
Los Cayos ya se encuentran abiertas y reparadas, y también el
que el alcalde saludó personalmente a los turistas que descendieron,
Aeropuerto Internacional de Cayo Hueso ya está operando con
mientras que invitó a redescubrir la Florida.
normalidad.
invertour.com.mx
8
15 de Octubre 2017
Feria Otoño-Invierno 2017 de Expo Mayoristas
E
César Romero, Adolfo Jiménez, Juan Carlos Arnau y Diego Fagre
xpo Mayoristas llevó a cabo su Feria Otoño-Invierno 2017 en esta Ciudad Capital con el fin de promover los fantásticos programas de fin de año
Aq u í
que cada uno de los socios ofrece.
se
e n co nt ra b a n
presentes
connotadas
Un concur rido grupo de agentes de
e m p re s a s , co m o D re a m
viajes fue partícipe de este evento, donde
Destinations, Juliá Tours, Viajes
se presentaron las mejores opciones, servicios
Fama, Grupo Navitur, PE-TRA
y rutas que se brindan para Halloween,
Operadora, Travel Shop y
Navidad y Año Nuevo que ya están por
Leisure Life, por mencionar
celebrarse. O bien, para iniciar el 2018 con
a l g unos, con entus i a s ta s
viajes inolvidables.
participantes.
Jesús Martínez Jr.
Paula Lutz, Óscar Isgleas y Vicky Jiménez Paty Torres con Marcela Sánchez
Federico Monterrubio con Jorge Flores
“Es un placer dar por inaugurada la Feria. En esta ocasión haremos webinars con entrevistas y pequeñas pero concisas capacitaciones con apoyo de nuestros socios.
También asistieron Juan Carlos Arnau,
Queremos que pasen un rato agradable y
coordinador de Viajemos Todos por México
un convivio con nuestros agentes. Durante
de Sectur Federal; César Romero, presidente de
el trade show les presentaremos diversas
la GMA; y Adolfo Jiménez, socio comercial de
novedades, como bloqueos, producto de
Amadeus, quienes hablaron de sus respectivas
año nuevo, invierno, y por qué no, de lo que
representaciones, recalcando en la importancia
viene para 2018. Conozcamos de primera
del turismo tanto en México como en los destinos
mano lo que la industria del turismo nos tiene
alrededor del mundo.
preparado”, dijo Diego Fagre, presidente de Expo Mayoristas, al dar la bienvenida a esta feria de promociones.
invertour.com.mx
Humberto Romero y Diego Fagre
10
15 de Octubre 2017
Avis se une a Google para mejorar
C
omo una forma de ofrecer un servicio más exacto, Avis y Google anunciaron una acción de Google Assistant para Google Home, misma que se liberó en este mes.
"En Avis, nuestro objetivo es utilizar la tecnología para crear una experiencia de usuario más intuitiva y sin fisuras para nuestros clientes, lo cual ayudará a diferenciarnos significativamente", dijo Arthur Orduna, director de Innovación de Avis Budget Group. Esta herramienta está diseñada para ahorrar tiempo y ser mucho más dinámico, ya que recibe órdenes y comandos por voz, lo cual hará que los servicios de Avis sean más cómodos y fáciles de usar mientras conduces. "El aprendizaje automático nos permite anticipar a nuestros Además, podrás hacer reservaciones, checar tus viajes
clientes para que puedan obtener lo que necesitan más
pasados, guardar tus preferencias al momento de seleccionar
rápidamente. La acción de Avis Google Assistant cambia la
un servicio y mucho más. Para poder disfrutar de esta gran
forma en que los viajeros pueden interactuar y tramitar con
unión deberás ser parte de Avis Preferred, el programa de
nosotros antes, durante y después de su viaje de alquiler de
lealtad de esta compañía.
vehículos”, señaló Orduna.
15 de Octubre 2017
11
invertour.com.mx
United Airlines lanza nuevos vuelos
Desde el aire
y Houston les permitirá viajar a 20 diferentes mercados, como a Nueva York/Newark y LaGuardia, Washington/Dulles y Reagan National, Denver,
U
Orlando, New Orleans, Miami, Nashville y Des Moines. nited Airlines anuncia dos nuevos vuelos por temporada que conectarán con México en el Estado de Mazatlán: el primero con Houston y el segundo con Chicago.
La ruta vía Houston se dividirá en dos horarios estacionales, uno en invierno y otro en verano. El primero empezará el 21 de diciembre de 2017 y operará los martes, jueves, sábados y domingos
“Una vez más, United se posiciona como referente en la industria de
hasta el 13 de abril de 2018. Luego de esta fecha se pasará a la
la aviación al conectar a Estados Unidos y México abriendo dos nuevos
temporada de verano, donde solamente se volará los sábados.
servicios y una ruta que ninguna otra aerolínea tiene. Estamos seguros
Con un Embraer 175, este vuelo saldrá de Houston a las 11:58 a.m. y
de que estas medidas estimulan el comercio, el turismo y las visitas
llegará a Mazatlán a la 1:30 p.m. En cuanto al regreso se efectuará
culturales en ambos países gracias a nuestras operaciones”, declaró
a las 2:10 p.m. de Mazatlán para llegar a la cuarta ciudad más
Rolf Meyer, director general de United Airlines en México.
grande de la Unión Americana a las 5:29 p.m.
Con estos nuevos servicios, United permitirá que sus clientes se
En cuanto al servicio Chicago-Mazatlán, también será estacional del
conecten con gran facilidad a otras ciudades de Estados Unidos, por
23 de diciembre de 2017 al 7 de abril de 2018 con una frecuencia que
ejemplo, el vuelo entre Mazatlán y Chicago permitirá conectar con
operará en sábado. En un Airbus 319, el vuelo saldrá de Chicago a las
Omaha, Indianápolis, Kansas City, Detroit, Grand Rapids, Milwaukee,
8:56 a.m. y llegará a Mazatlán a la 12:20 p.m. El viaje de regreso saldrá a
Cleveland, entre otros. Mientras que la ruta correspondiente a Mazatlán
la 1:20 p.m. de Mazatlán y arribará a Chicago a las 6:13 p.m.
AeroMéxico y EL AL Israel Airlines firman código de cooperación
A
eroMéxico y EL AL Israel Airlines firmaron un acuerdo de Código Compartido con la finalidad de ofrecer a los clientes
mejores opciones de conexión a los variados destinos que ambas aerolíneas ofrecen en distintos países. David Maimon y Andrés Conesa
Desde Toronto, Ámsterdam, París, Londres o Madrid, los usuarios de la línea israelí ahora podrán beneficiarse con los destinos que
visión, que estoy seguro nos permitirán estrechar
“El incremento comercial y turístico entre
AeroMéxico ofrece; además, se ha acordado
aún más los lazos entre México e Israel", aseveró
Israel y México ha sido un importante factor
la coordinación de 10 horarios diferentes que
Andrés Conesa, director general de AeroMéxico.
para que ambas aerolíneas avancen con el
unirán a la Ciudad de México con Tel Aviv, la segunda ciudad más importante de Israel. Los boletos ya están disponibles. "En esta ocasión, agradecemos a EL AL Israel Airlines por compartir nuestro compromiso y
invertour.com.mx
lanzamiento de este acuerdo". Cabe destacar que cerca de 35 mil personas vuelan de Israel a nuestro país al año, lo que
"Estamos seguros que será todo un éxito
representa un flujo de 50 viajeros diarios,
y la mejor opción para nuestros pasajeros”,
convirtiendo a esta ruta en clave para el turismo
comentó David Maimon, presidente y CEO
y los negocios.
de EL AL Israel Airlines.
12
15 de Octubre 2017
Díaz n í m a j Benromotores P
D
isciplinado, profesional y perseverante es
en sus otras empresas de representaciones en diversos
nuestro homenajeado de hoy. La palabra
países.
fracaso no entra en su formación. Posee una
de las carreras más crecientes e impactantes de la
Posee una larga y fructífera trayectoria, y fue
industria. Cuenta con más de 25 años dedicados
funcionario del Gobierno Federal por más de 13
al sector con ahínco y pasión tras trabajar muchos
años en diversas instituciones, como el Consejo
años con diversas empresas de turismo. Benjamín
de Promoción Turística de México (CPTM) o en
Díaz logra formar junto con su esposa, Adriana de la
Sectur Federal.
Torre, su propia compañía, hoy una de las empresas de comunicación y representaciones de turismo
Es un profesionista consagrado, con una
más exitosas de México: ADnova Comunicación
licenciatura en Economía y dos másters en
Estratégica.
Políticas Públicas y en Desarrollo Económico. Toda la experiencia lograda a lo largo de tantos años
Sus ideas y talento lo han colocado en la lista
le está dando la oportunidad de poder llevar las
de los hombres más innovadores de la industria, es
riendas de destinos y empresas tan exitosas como
embajador en México de empresas como la Oficina
las que representa.
de Turismo de Las Vegas, Nevada, San Antonio, y los Parques Disney en Orlando y Los Ángeles, entre otras muchas.
Porque su vocación es clara y precisa, por los años dedicados al turismo, por esa pasión que le ha ofrecido al sector, es un honor nombrarlo hoy
Además, Las Vegas ha puesto a ADnova como ejemplo de éxito a nivel mundial y modelo a seguir
como un gran PROMOTOR de TURISMO...
Muchas Felicidades BENJAMÍN DÍAZ!!!
IHG en Dubai
E
l Crowne Plaza Dubai Business Bay y el InterContinental Residence
ubicación es en la prolongación del canal de negocios de la bahía de
Suites Dubai Business Bay son las dos nuevas propiedades que
Dubai Creek, frente al Crowne Plaza Dubai Business Bay.
estrenará InterContinental Hotels Group (IHG) en la bellísima Ante tal hecho, Jassim Al Ali, CEO de API Hotels & Resorts, expresó
ciudad de Dubai.
que para maximizar el crecimiento en este lado del mundo: “Creemos “Ambas propiedades están en asociación con API Hotels & Resorts, un
que necesitamos agregar un operador global con una marca
eminente socio con un historial probado en desarrollos hoteleros de alta
internacionalmente reconocida a nuestra cartera. IHG, es un líder
calidad a través de los Emiratos Árabes Unidos. En Oriente Medio estamos
del mercado con más de 5 mil hoteles en todo el mundo, y se ajusta
involucrados en la expansión estratégica de la marca Crowne Plaza, así
perfectamente a este perfil”.
como en el crecimiento de la huella de nuestro InterContinental Residence Suites”, de acuerdo con Pascal Gauvin, director de Operaciones de India, Oriente Medio y África de IHG. Entre 290 habitaciones y suites, el hotel Crowne Plaza Dubai Business Bay se inaugurará en 2019. Se ubicará en el canal Business Bay, cerca del Burj Khalifa y del centro comercial Dubai Mall, y tendrá a sus alrededores otras comunidades comerciales y residenciales en desarrollo, lugares de interés turístico, restaurantes y espacios de entretenimiento. En cuanto al hotel InterContinental Residence Suites Dubai Business Bay, se encuentra en desarrollo como parte de Marasi Business Bay. Su
invertour.com.mx
14
Jassim Al Ali con Pascal Gauvin
15 de Octubre 2017
Un 15 de septiembre en Las
D
Pero, sin duda la celebración mexicana alcanza su mayor
ar el Grito aquí es todo un suceso... Esta ciudad ofrece suculenta y abundante diversión. Y la celebración de
fulgor en ‘Las Vegas Strip'
nuestras “Fiestas Patrias” es un auténtico acontecimiento:
La zona de la ciudad que alberga a los grandes resorts y que
toda la urbe se vuelve mexicana y por doquier hay eventos
es sinónimo de diversión garantizada, donde podrás jugarte tu fortuna en sus innumerables casinos, actividad que sigue latente,
y lugares espectaculares para celebrar la Independencia.
pero que frente a la vasta oferta de entretenimiento, ya pasó a ser
Obligado visitar el Downtown en donde los edificios se
un atractivo más...
revisten Con arte urbano plasmado en expresivos murales que embleman el emergente ritmo de esta área de la ciudad: vida al exterior con un toque lúdico y vintage caracteriza su nueva esencia. Los establecimientos, como bares y cafés, se muestran atrayentes por sus provocativas ambientaciones, muchos de ellos con temáticas surrealistas e irreverentes. Justo es el caso del ‘Downtown Container Park’, un singular centro comercial al aire libre construido con contenedores de exportación que cuenta con tiendas de diseño, restaurantes exclusivos, y entretenimiento en vivo para toda la familia.
Benjamín Díaz, Adriana de la Torre, Maricarmen Maldonado, Elizabeth Paredes, Fernando Hurtado, Rafael y Lizeth Villanueva
Joseph Hernández, Elizabeth Paredes, Crissy Hunt, Adriana de la Torre y Sandy Zanella
Francisco Macías, Benjamín Díaz, Jorge Leanza, Jorge Dávalos y Mauricio Bustamante
Con shows de primer nivel, como el concierto de Alejandro Fernández en el T-Mobile Arena Donde cerca de 17 mil asistentes dan ‘el Grito’ al unísono la noche del 15 de septiembre, y la posterior presentación del cantante Emmanuel en el resort Wynn son ejemplos de la calidad de mexicanísimos espectáculos con los que se vive al máximo nuestras fiestas nacionales. Por supuesto, la celebración seguirá en alguno de los clubes nocturnos de esta ciudad, como en ‘Intrigue’, dentro del complejo de Wynn, un recinto que fusiona voluptuosidad y música ‘EDM’(Electronic Dance Music) en un entorno efervescente.
invertour.com.mx
16
15 de Octubre 2017
Vegas resulta apoteósico Además, su infinidad de restaurantes configuran a Las Vegas como una meca gastronómica
la familia, y algunas intensas y revitalizantes como la que tuvimos oportunidad de realizar al recorrer las tramposas dunas del desierto
Que reúne a talentosos chefs de todo el mundo. Pudimos atestiguarlo
de Nevada, conduciendo intempestivamente Buggys todo terreno.
en la conjunción sudamericana de ‘Chica’ de la célebre chef Lorena García, en The Venetian; y en el esplendoroso ‘Lago’ en manos del
Si se prefiere algo más tranquilo...
chef español Julián Serrano, exquisito por la sencillez de sus platillos
Nada mejor para disfrutar de una mañana posterior a las fiestas que
y por su privilegiada vista a la icónica fuente del Bellagio. A su vez,
puliendo tu técnica de golf en el campo de práctica del complejo
hay propuestas más informales, pero igualmente invitantes, como
Topgolf Las Vegas, aledaño al MGM Grand Hotel and Casino, que
'Beerhaus', donde no puedes perderte su colección de cervezas
cuenta con dos albercas, suites privadas y espacios para eventos
locales e internacionales, y el juguetón concepto japonés ‘Sake Rok’...
y reuniones.
Benjamín Díaz, Leticia González, Maury y Francisco Macías
Razones para celebrar nuestras Fiestas Patrias En esta “Capital Mundial del Entretenimiento” hay muchas; desde el simple planteamiento de querer pasar unos días de ocio en un
Para un experiencia de altura, tienes que subirte a la noria más alta del mundo
destino de gran infraestructura vacacional hasta la noción universal de que todo lo que sucede en esta ciudad es épico y memorable. El
La High Roller tiene 167 metros de altura y está ubicada en The LINQ; cuenta con una increíble vista al Strip. Las cápsulas de la rueda
hecho es que Las Vegas emana una atmósfera de alborozo y libertad, ideal para gritar a pleno pulmón ¡Viva México!
son tan espaciosas que se realizan sesiones de yoga en su interior. Las Vegas es representado en México por ADnova Comunicación
En Las Vegas, el desenfreno y la euforia son una promesa
de Adriana de la Torre y Benjamín Díaz.
Incluso para los más recatados… y no hay que esperar hasta la noche para desatar las emociones. Durante el día hay un sinfín de actividades, desde las más extravagantes hasta aquellas para toda
15 de Octubre 2017
17
Tel. (55) 5596 6746 www.adnova.com.mx Enviado especial: Adolfo Vega
invertour.com.mx
Desde el aire
"L
"Liderazgo Exponencial. Felicidad Corporativa" por IHG y Avianca
iderazgo Exponencial. Felicidad Corporativa" es el nombre de la conferencia que ofrecieron dos líderes: Gerardo Murray, vicepresidente de Marcas y Mercadotecnia para
México, Latinoamérica y el Caribe de Hoteles InterContinental (IHG); y Miguel Ángel Cardona, director Comercial de Avianca, quienes compartieron junto con un nutrido grupo de empresarios de la industria
Gerardo Murray con Miguel Ángel Cardona
la charla de Ismael Cala, un brillante conferencista internacional de desarrollo humano, autor de un best-seller y comunicador social. Ambos directores mostraron su satisfacción y orgullo de pertenecer a tan importantes empresas. "Creemos que acercar a este líder de nuestra región a ustedes, es una forma de aportar valor de alto
A lo que agregó: "En esta misión la palabra conectar va mucho más
impacto para cada uno y sus quipos. Es también una manera de
allá del núcleo de nuestras operaciones de vuelo, conectar significa
agradecer su confianza en nosotros, refrendando nuestro compromiso
también entender, conocer, solucionar y relacionarse de forma más
para seguir construyendo un futuro juntos", destacaron.
significativa con cada uno de nuestros clientes. Los encargados de esta conexión son más de 21 mil colaboradores, que a diario muestran lo mejor de la excelencia en las ciudades que tenemos el privilegio de servir. Gracias a esta vocación y calidez transportamos el año pasado a más de 29 millones de pasajeros, por ello estamos comprometidos a una cultura de formación y desarrollo constante en cada nivel, como firmes creyentes del valor de nuestro talento es que nos encontramos hoy aquí".
Federico Monterrubio, Rubén Mora y Sandra Chávez
Cardona dijo que Avianca conecta a más de 106 destinos con alrededor de 8 mil 300 vuelos y mostró su beneplácito de que el mes de diciembre próximo, la aerolínea cumplirá 98 años.
Gerardo Murray, vicepresidente de Marcas y Mercadotecnia para México, Latinoamérica y el Caribe de Hoteles InterContinental (IHG) Sylvia Esquivel con Julio César Nolasco
Por su parte, Gerardo Murray destacó que su programa de Lealtad de Hoteles IHG ya cuenta con más de 100 millones de socios. "Hablar de IHG es hablar de una historia de más de 75 años con la única idea de servir, una marca con raíces latinoamericanas y la cual, hoy
"En Avianca nos hemos enfocado a lo largo de nuestra historia a
llega a más de 100 países".
reinventarnos de manera constante para responder a un imperativo de una industria llena de retos cada jornada; entendemos que la
La constante de esta conferencia fue, como siempre, innovar
tecnología, los procesos y la entrega de valor a nuestros clientes
y crear, con visión, entendimiento, claridad y agilidad. Además,
constituyen sólo un primer paso para formar con ellos un vínculo",
se mencionaron algunos tips a los empresarios para lograr la
destacó Cardona.
felicidad corporativa.
invertour.com.mx
18
15 de Octubre 2017
Desde el aire
C
En agosto
Avianca logró más de 2.6 millones de pasajeros
on una ocupación de 84.4 por ciento, durante el mes de
que el tráfico de pasajeros medido en RPKs (pasajeros pagos por
agosto de este 2017, las compañías de Avianca Holdings
kilómetro volado) aumentó en 7.7 por ciento. En cuanto al factor
movilizaron más de 2.6 millones de pasajeros, registrando
de ocupación ascendió a 84.4 por ciento, incrementándose en 1.05
un crecimiento de cuatro por ciento frente al número de viajeros
puntos porcentuales con respecto al mismo mes de 2016.
transportados en agosto del año anterior. Esta cifra suma más de 20 millones de pasajeros movilizados De esta forma, la capacidad medida en ASKs, (sillas disponibles
en el periodo entre enero y agosto de 2017, número que denota
por kilómetro volado) se incrementó en 6.4 por ciento, mientras
un crecimiento del 6.5 por ciento frente al año anterior con una ocupación promedio de 82.8 por ciento. Cabe mencionar que durante los primeros ocho meses del año, las aerolíneas de Avianca Holdings, en los mercados domésticos de Colombia, Perú y Ecuador, transportaron alrededor de 12 millones de turistas. Y en cuanto a las rutas internacionales, el número de pasajeros movilizados entre enero y agosto ascendió a 8 millones 614 mil, registrando un crecimiento de 11.5 por ciento respecto al mismo periodo de 2016.
15 de Octubre 2017
26 19
invertour.com.mx
Colaborador
invitado
Ganar la lealtad de un cliente en la época de la digitalización y generaciones distintas Por: Gerardo Murray
C
uando hablábamos de los clientes, muchos empresarios teníamos
consentir a los socios del programa de lealtad IHG Rewards Club al
en mente, hasta hace algunos años, que a todos se les debe
hacerlos sentir reconocidos y únicos, generado en ellos la preferencia
abordar o atender de la misma manera dependiendo el nicho
y lealtad por nuestras diferentes marcas hoteleras. Les brindamos un
al que pertenecía, sin importar clase social, profesión, género
servicio amable y personalizado, lo cual hace cada vez más importante
o nacionalidad.
la integración de un sistema de CRM en la plataforma operativa del hotel (PMS). Esto permitirá conocer el patrón de compra, sus preferencias
Actualmente, y más en la industria del turismo, debemos considerar
en estadía e incluso sus modos de consumo dentro del negocio, dando
que nos encontramos en una época en la cual la brecha generacional de
la oportunidad a la gerencia del hotel de dictar estrategias para
nuestros clientes es más amplia, con diferentes hábitos tanto de consumo
personalizar cada vez más la estadía de un cliente y contribuir a la
como de interés. Ante esto, debemos de crear y dirigir estrategias a
percepción de valor.
fin de poder llegar a la audiencia de manera adecuada y relevante. En una era de alta digitalización, muchas veces se abusa del envío ¿Se ha puesto a observar a los clientes que se registran en un hotel
masivo de mensajes a los clientes por parte de nuestros departamentos
ubicado en una ciudad en una tarde de día laboral? Allí podrá observar
de ventas o mercadeo, terminando estos correos en la charola de
el primer y muy interesante factor de diferenciación.
mensajes eliminados o incluso de spam. Ante dicho atenuante, un CRM permite conocer al cliente
Tenemos a esos adultos jóvenes –cercanos
y sus intereses.
a los 50 años de edad– conocidos como “mid-lifers”, que por cierto representan la mayor
Finalmente, es importante mencionar que
parte de los cuartos ocupados en la industria del
a todo cliente le gusta ser tratado de manera
hospedaje en nuestro país hoy en día. Al llegar,
personalizada. En una empresa de servicio
les gusta ser reconocidos por el personal del
y principalmente un hotel, donde tenemos
hotel y les encanta preguntar por el área de concierge, por las últimas
la filosofía de ser la segunda casa de nuestros huéspedes, debemos
sugerencias de lugares, dónde salir a cenar o tomar una copa.
respetar la individualidad acotando el servicio de manera personalizada y ajustando nuestra oferta para satisfacer necesidades.
Asimismo, observamos a esa nueva generación de ejecutivos que cada vez más ocupan cargos gerenciales en las empresas y que
Hoy, la tecnología ofrece llevar registros y acceder a la información
curiosamente, presentan un patrón de conducta muy distinto a los
que permite prepararnos para la llegada del cliente de manera efectiva,
anteriores. Esta generación de clientes, conocidos como “Millennials" o
y de esta forma, dar una experiencia personalizada que haga memorable
"jóvenes trabajadores” y que oscila entre los 26 y 38 años de edad, llega
la estadía y termine generando más lealtad hacia nuestro negocio.
al hotel trayendo consigo entre tres y hasta cuatro dispositivos móviles; su laptop, su iPhone, su iPad e incluso hasta su Samsung personal.
Recordemos que estamos en una industria de personas sirviendo a per sonas y el contacto humano siempre será apreciado,
Estos clientes son auto dirigidos y llevan en su mano ese equipaje digital, su clave de confirmación a través de su código QR y previamente
i ndepend ientemente de la gene ración a la que el cl iente pertenezca.
ya “googleó” lo que hay de nuevo en ese destino, e incluso ya analizó los “reviews” de esos lugares a dónde ir o no.
Gerardo Murray es vicepresidente de Marcas y Mercadotecnia para México, Latinoamérica y el Caribe
Estas generaciones de clientes son distintas hasta cierto punto, lo
de InterContinental Hotels Group (IHG). Cuenta con
cual es un reto para quienes nos dedicamos al turismo y “brindamos
más de 28 años de experiencia, así como una larga
experiencias memorables y satisfactorias”. En IHG este reto lo convertimos
y fructífera trayectoria plena de éxitos en mercadeo,
en oportunidad al determinar nuestras estrategias de servicio y entrega
ventas, programas de fidelidad, finanzas, operatividad y
del producto de acuerdo con las expectativas de dichos clientes.
economía. Es un verdadero líder de la hotelería mundial y una de las mentes más brillantes. Orgullosamente mexicano.
Entonces, ¿qué implica atender a estos clientes en la industria del
Su trabajo y éxito han sido premiados a lo largo de su carrera profesional con
turismo y en especial en la hotelería? ¿Cómo ganar su preferencia y
diversidad de galardones, entre ellos está el pertenecer al grupo de los "Top 25
lealtad? La respuesta radica en actualizar nuestra oferta de hospedaje
Most Extraordinary Minds in Marketing" (Las 25 Mentes más Extraordinarias en
para dar cabida a ambos e importantes clientes. En IHG nos gusta
Mercadotecnia).
invertour.com.mx
20
15 de Octubre 2017
Le Blanc Tours, Cruceros Australis y Jungle Experiences invitan a destinos mágicos
Y
olanda González, directora Comercial de Le Blanc Tours, invita a descubrir paisajes dramáticos y únicos con espectaculares glaciares, pingüinos y las maravillas que puede ofrecer la naturaleza al abordar los cruceros Australis. Por ello, ofreció
una agradable reunión junto con Verónica Mittel y Omar Bastardo, de Veromar y representantes de Cruceros Australis y Jungle Experiences en México, a un exclusivo grupo de agentes de viajes, con la finalidad de presentar los increíbles productos que ofrecen.
Yolanda González, Omar Bastardo y Verónica Mittel
“Australis es un destino en sí mismo y el único crucero del mundo que desembarca en el mítico Cabo de Hornos, en el fin del mundo. Les gustará vivir esta experiencia, donde todo está incluido. Recorrerán los fiordos y los glaciares con un guía en el idioma que pidan”, dijo Omar Bastardo al hablar con gran pasión de esta empresa que representa.
Verónica Mittel, directora general de Veromar Representaciones
Dolores Carrillo, Silvia Castro y Marcela Camarillo
Además, informó del gran éxito que han tenido estos
y el entorno de la
cr uceros
el
espectacular belleza
mercado mexicano,
del Amazonas. Con
razón por la cual las cabinas se agotan rápidamente; sin embargo, “aún
sólo 19 cabinas,
tenemos espacio para la fecha del 20 de diciembre, así que pueden
servicio de lujo y
hacer sus reservaciones", apuntó.
lugares increíbles por visitar. Además, anunció que aún hay espacios
en
para viajar en el fastuoso Zafiro para la fecha del 30 de diciembre. "¿Se Asimismo, habló de la gran inauguración del nuevo barco 'Ventus Australis', cuyo primer viaje será el 2 de enero del 2018, mismo que tiene
imaginan pasar estas fechas en el Amazonas? Animen a sus clientes", acotó entusiasmada Mittel.
100 cabinas para 200 personas con recorridos; por ejemplo, de cuatro Solicita estos increíbles cruceros con Le Blanc Tours a través de
noches por los Fiordos de Tierra del Fuego: Punta Arenas-Ushuaia o
Yolanda González.
Explorando la Patagonia, cuatro noches Ushuaia-Punta Arenas.
www.leblanc.com.mx Por su parte, Verónica Mittel comunicó de otro destino sin igual: la Y si tienen dudas de Australis y Jungle Experiences, Veromar
Amazonía Peruana viviéndola a bordo del crucero Zafiro donde la fusión del servicio da lugar a un novedoso concepto caracterizado por la elegancia
15 de Octubre 2017
Representaciones puede apoyarlos en el Tel. (55) 6831 5765
21
invertour.com.mx
#MuchoAyudaElQueNosVisita: Puebla
P
uebla está de pie, como siempre te muestra su inigualable bel leza y te recibe con los b razos abier tos. Y como #MuchoAyudaElQueNosVisita, restaurantes, plazas, exposiciones,
prácticamente todo el Estado, está listo para mostrarte su diversidad de actividades, recorridos, espacios culturales, entre muchos más.
fantástica 'Feria Nacional del Árbol y la Esfera' del 30 de octubre al 12 de noviembre con increíbles adornos navideños a precios extraordinarios.
#MuchoAyudaElQueNosVisita
Un paseo en turibús sería perfecto para que admires la ciudad. Y obligado es comer en alguno de sus múltiples restaurantes, y saborear las inigualables delicias poblanas, maravíllate con el típico Chile en Nogada, te subyugará! Puebla es uno de los más bellos destinos de México, que además cuenta con nueve Pueblos Mágicos dentro de los cuales se encuentra Chignahuapan, el cual está más que preparado para celebrar la
Puebla, invitado de honor en Colombia
P
uebla fue el invitado de honor del séptimo 'Festival Visiones de
“Del Rancho a la Capital: el cine mexicano de Carlos Monsiváis”,
México' en Colombia.
el conversatorio ¡Soy Puro Mexicano!, y la intervención musical de Ricardo Torres y su mariachi, así como muchas tradiciones más.
Este evento fue presentado en el Centro Cultural Gabriel García
Márquez en la ciudad de Bogotá, donde por medio de la campaña “Puebla es mi destino”, la Secretaría de Cultura y Turismo de la Entidad expusieron la extraordinaria diversidad culinaria de este Estado, que a través de muestras gastronómicas dio a conocer los productos turísticos y culturales del mismo. Aquí también se mostró la calidad de sus artesanías, y los autores Juan Carlos Mena y Julio Glockner explicaron el trasfondo cultural de algunas tradiciones de Puebla. Entre las actividades que se organizaron estuvo la exposición
invertour.com.mx
22
15 de Octubre 2017
Mundo Joven: 'La Mejor Agencia de Viajes' en México
“A
Jordi Llorens, CEO de Mundo Joven Group, recibe premio como 'La Mejor Agencia de Viajes de México y Centroamérica'
unque no trabajamos para ganar premios, sino para crear experiencias positivas
Mundo Joven se siente aún más comprometido
de viajes, realmente nos emociona
con la industria.
mucho ser reconocidos por nuestra labor, misma que desempeñamos con mucha pasión. Todos los
Con casi 400 colaboradores en México y
que trabajamos en esta organización tomamos con
Latinoamérica, la organización de origen mexicano
orgullo este reconocimiento y nos anima para dar lo
posee presencia en casi 50 puntos de venta en la República
mejor de nosotros”, dijo orgulloso Jordi Llorens, CEO de Mundo Joven Group, al recibir su galardón como ‘La Mejor Agencia de Viajes
Mexicana, así como en Argentina, Guatemala, El Salvador y Colombia.
de México y Centroamérica’ por parte de World Travel Awards 2017.
Cuenta con un crecimiento promedio anual de 20 por ciento desde 2009.
Este premio es considerado como el “Oscar” de la industria turística
“En Mundo Joven, estamos construyendo un posicionamiento para
a nivel internacional, y Mundo Joven se lo gana por segundo año
ser una referencia global, México cuenta con una gran experiencia,
consecutivo en su categoría México y Centroamérica.
talento y prestigio en el ramo turístico, por lo que este reconocimiento internacional nos ubica en un peldaño justo para nuestros empleados que
Jordi Llorens es un líder sin igual que trabaja arduamente junto con su equipo para ser siempre los más innovadores y creativos, y lo logran!
se esfuerzan cada día”, informó Oriol Cortés, director de Mercadotecnia del mismo grupo turístico.
El reconocimiento se entregó en la 24ª edición de los World Travel Award, realizados en el exclusivo Hard Rock Hotel Riviera Maya, por lo que
15 de Octubre 2017
23
Este premio es un hit más para esta gran empresa de jóvenes líderes!
Felicidades Mundo Joven!!!
invertour.com.mx
Four Seasons Private Jet : “World of Adventures”
S
on tres los recorridos que comenzarán el próximo año, todo esto pagando €135 mil euros por un pasaje doble. Este nuevo
Desde el aire
A Europa con American Airlines
P
ara brindar un mayor alcance a sus clientes, American Airlines ofrecerá nuevos vuelos a Europa en el 2018: una frecuencia de verano a Budapest (BUD) y Praga (PRG) desde Filadelfia (PHL),
así como un servicio adicional a Venecia (VCE) desde Chicago (ORD).
itinerario se llama “World of Adventures”, y se realizará del 19
de octubre al 11 de noviembre del 2018. Con exuberantes destinos
"Los viajes de verano a Europa son muy populares. Estos vuelos
desde Seychelles hasta los Galápagos. Visitando y explorando Seattle
conectarán convenientemente a clientes de dos centros muy importantes
y Orlando en Estados Unidos; Kioto, Japón; Bali, Indonesia; Seychelles;
–Chicago y Filadelfia– a mercados emocionantes a través del Atlántico,”
Ruanda; Marrakech, Marruecos; Bogotá, Colombia y culminando en
dijo Vasu Raja, vicepresidente de Planificación de American Airlines. Estos
las Islas Galápagos, Ecuador.
nuevos destinos aún están en espera de aprobación gubernamental con horarios convenientes, pero desde 21 de agosto ya se podían reservar.
El boleto incluye los vuelos que implican esta ruta, transporte terrestre en los destinos, así como excursiones planificadas,
De Filadelfia a Budapest el vuelo será operado por un Boeing 767-300
comidas, bebidas, y obviamente, estancias de lujo en los hoteles
para salir a las 6:25 p.m. y llegar a las 9:35 a.m. del siguiente día, mientras
Four Seasons.
que el regreso partirá a las 11:35 a.m. para aterrizar a las 4 p.m. El servicio Filadelfia-Praga-Filadelfia saldrá a las 6:30 p.m. y llegará a las 9:05 p.m. del día siguiente; el regreso será a las 11:30 a.m. para arribar a las 3:10 p.m. también operado por un Boeing 767-300. Mientras que la ruta Chicago-Venecia-Chicago, vía un Boeing 787-8, partirá a las 7 p.m. y llegará a las 11 a.m. del día siguiente. El viaje de vuelta será a las 2:50 p.m. y aterrizará a las 6:15 p.m. Cabe mencionar que American Airlines y American Eagle ofrecen un promedio de casi 6 mil 700 vuelos por día a cerca de 350 destinos en más de 50 países. American tiene centros en Charlotte, Chicago, Dallas / Fort Worth, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Filadelfia, Phoenix y Washington D.C. y además, es miembro fundador de la alianza oneworld. La aerolínea ofrece servicio a Venecia desde Filadelfia y en este verano, American comenzó a servir a Ámsterdam y Roma desde
"En respuesta a la abrumadora popularidad de nuestro programa
Dallas/Fort Worth, y Barcelona a Chicago, expandiendo aún más su
de Jet Privado, nos complace anunciar la adición de un nuevo viaje
huella europea. American y sus socios comerciales conjuntos sirven a
de 2018, creando aún más oportunidades para que los huéspedes
23 destinos en Europa sin escalas desde los Estados Unidos con más de
puedan experimentar los destinos memorables que definen a Four
130 salidas diarias.
Seasons Private Jet Experiencia", comentó J. Allen Smith, CEO de Four Seasons Hotels and Resorts. Cabe señalar que el itinerario se encuentra totalmente agotado, y actualmente las fechas para octubre y noviembre de 2018 han comenzado a ser adquiridas. Es claro que volar en este avión será no sólo un medio de transporte, sino una experiencia por sí sola. El pasado 7 de octubre se realizó “International Intrigue”, ruta que vendió rápidamente sus asientos, y que aterrizó en Seattle; Kioto; Hoi An, Vietnam; Las Maldivas; Serengeti, Tanzania; Marrakech; Budapest, Hungría; San Petersburgo, Rusia y Londres, Reino Unido con un extraordinario éxito.
invertour.com.mx
24
15 de Octubre 2017
Invertour Mmmh Qué Rico!
Mexsi Bocu Bistro∙Brasserie: ¡Combinación Ganadora! Impacto Profundo
E
No dudes en pedir una ‘Pescadía’ como
l idilio de amor entre Francia y México
plato fuerte; se prepara con pescado de
es latente en el Restaurante Mexsi Bocu,
temporada (‘escolar’ en esta degustación), puré
con el liderazgo del chef Ejecutivo Diego
de brócoli, ragú de berenjena y se adorna de
Sobrino, quien inspirado por el mundo
pimiento amarillo y cebolla cambray confitados,
exterior, ofrece un Bistro formal, delicado y
calabaza cruda, piñón blanco y ensalada con
exquisito.
vinagreta de charlotte. Pero el ‘French dip sándwich’ te fascinará. Hecho con pan de la
La cocina con sello franco-mexicano de
casa y corte New York, curado con café, sal y
Mexsi Bocu tiene el enfoque de exacerbar sus
azúcar durante 24 horas para luego cocerlo 12
platillos a través de la técnica francesa pero
horas de forma lenta. Ya frío se extrae, sella y
con productos nativos. “El objetivo de Mexsi es encontrar texturas y sabores mexicanos
finalmente se rebana. Lleva queso San Paulin Diego Sobrino
con pimienta gratinada, cebollas fritas, jitomate
que no sean tan conocidos, y con eso darle
pues son tomates heirloom, los cuales no se
deshidratado y papas cambray con ajo y
oportunidad al comensal de disfrutar cosas
pueden alterar y nacen de diferentes colores
perejil, así como un pepinillo curtido en casa.
diferentes, haciéndolo sentir como en casa
y formas; se combina con cherrys, pepita de
Disfrútalo con su jugo de carne ligeramente
para que se vaya feliz y quiera regresar. Somos
calabaza, queso panela de cabra, cremoso
picoso... Mmmh Qué Rico!
una comida golosa, que te apapacha y es
de cabra y mix de lechugas. En su defecto,
generosa”, dijo Sobrino a INVERTOUR mientras disfrutamos de uno de sus platillos.
French dip sándwich
El ‘Panqué de macadamia’ es una dulce Ensalada tibia de raíces rostizadas Gorditas de chicharrón con escamoles
opción para cerrar con broche de oro, adornada con guayabate (casquitos de guayaba con
la ‘Ensalada tibia de raíces rostizadas’ resulta
jarabe), helado de mantequilla avellanada
Da el primer paso con la deliciosa entrada de
ser una combinación perfecta de productos
con miel y queso mascarpone. Totalmente
las ‘Gorditas de chicharrón con escamoles’, que
“reales”, pues cada uno se muestra tal cual
casero, suculento, sustancioso y da éxtasis final
frescos y cocidos con mantequilla bien dorada
es. En este platillo conocerás la forma de
al paladar.
y acompañadas de un puré de huitlacoche y
diferentes zanahorias acompañadas de puré
queso camembert toman la textura adecuada
de apio-nabo, vinagreta de limón tatemado
Diego Sobrino es el gran artífice de estas
para degustar, si lo deseas, sin cubiertos. O
hecha en horno, betabeles y hojas de estos y
delicias. Vivió en Francia durante 12 años y
si prefieres algo más “ligero”, el ‘Ceviche de
zanahorias, cuyo toque especial es nuez de
es un profesional egresado del prestigiado
pescado y camarón’ es también uno de los
macadamia y aceite de rabo de cebolla.
Institut Paul Bocuse. Nos revela que al finalizar
favoritos. Su estructura es diferente y se prepara
sus estudios trabajó por varios años en Francia.
con pescado de temporada (‘sierra’ en esta
Hoy en día, forma parte del reconocido
ocasión) y los camarones se blanquean y
"Grupo Bonito", encabezando un espacio
marinan al momento con limón y orégano; un
pleno de inspiración, amor por el ar te
platillo adornado con pepinillo fresco, cebolla,
culinario y ofreciendo una opción diversa de
tomate, rábano sandía y una salsa tibia de
la cocina francesa y mexicana... Combinación
camarón servida en la mesa. Por Dios, una
ganadora!
Mexsi Bocu Bistro∙Brasserie
locura de sabor!
Durango 359, Roma Norte, 06700, CDMX, México
El plato siguiente puede ser deleitable:
Tel: (55) 3099 4920
‘Ensalada de jitomates’, con sabor sin igual,
invertour.com.mx
26
15 de Octubre 2017
South American OP promociona el Caribe
S
Max Kusznir, director general de South American OP by Ana Albert
outh American OP by Ana Albert ofrece el bel l í si mo Ca r ibe con sol, playas paradisiacas, escenarios de ensueño
En tanto, Rosas abundó sobre los atractivos
y hospedaje elegante y vanguardista en sus
naturales y culturales de Aruba, destacando que
productos para viajar a dos destinos claves
es un lugar que recibe a sus visitantes con los brazos
de esta región: la isla feliz, Aruba, y la siempre
abiertos todo el año, gracias a su benevolente clima,
atrayente Jamaica, mismas que Max Kusznir,
a su privilegiada ubicación geográfica que la aleja
director general de la operadora, presentó a un
del cinturón de huracanes y a que la mayoría de los
selecto grupo de agentes de viajes.
habitantes hablan varios idiomas con fluidez. Además, destacó que en esta isla hay un sinfín de actividades emocionantes
Kusznir junto con Mariano Rosas, gerente de Cuenta de la Autoridad de Turismo de Aruba; Viridiana Ruiz, representante de Sandals Resorts;
para los turistas en sus bellísimas playas, desde pesca y navegación hasta snorkeling, buceo, windsurfing y kitesurfing.
y Daniel Bautista, ejecutivo de Ventas de Avianca, llevaron a cabo De igual forma, Ruiz mostró el sofisticado y cualitativo nivel de
una exposición de la vasta diversidad de infraestructura turística y
alojamiento que brindan la diversas propiedades Sandals situadas
hospedaje con la que cuentan estos destinos.
alrededor del Caribe, en especial las que se encuentran en Jamaica, Bautista habló sobre las ventajas de conexión que brinda Avianca
que son enormes complejos con múltiples restaurantes gourmet, bares,
para el mercado mexicano, ofreciendo vuelos con ágiles escalas en
spas, centros de acondicionamiento, campos de golf (en Sandals
Bogotá, uno de los hubs estratégicos de la aerolínea, para conectarse
Ochi), sugerentes clubs de playa y hasta lujosos bungalows sobre el
a ambos destinos insulares el mismo día que inicia el viaje.
agua, como es el caso del Sandals Royal Caribbean.
15 de Octubre 2017
27
invertour.com.mx
La Metro festeja su 24º Anive premiando a Ton
L
os años de éxito se celebran a lo grande; por ello, Edgar Solís, presidente de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes (Metro), echó la casa por la ventana al festejar el 24º Aniversario de esta importante agrupación.
Reuniendo a las estrellas del turismo, en una comida sin precedentes donde reinó la amistad y la camaradería. "Cumplir 24 años se dice fácil, pero conlleva sus complicaciones, muchos años de trabajo, de experiencias, éxitos y estamos felices de poder festejarlo con ustedes", dijo Solís entusiasmado y luego presentó un emotivo video con la historia de la Metro, logrando la sonrisa y quizá una lágrima fugaz de alguno de los asistentes por estos recuerdos memorables. Tony Gutiérrez recibe galardón de manos de Edgar Solís, acompañada de su esposo
“No todos los años entregamos una presea, y en esta ocasión, este reconocimiento es para Tony Gutiérrez, una gran líder con 40 años de experiencia en el medio, quien estudió Psicología y Mercadotecnia, y es considerada como una de la mujeres más influyentes de la industria”, anotó Solís al presentar un video en retrospectiva sobre la carrera de la directiva.
Alfredo Torres, Gregorio Belfer, Marco Cárdenas, Adolfo Jiménez, José Manuel Díaz de Rvera y Alberto Rosenbaum
Berenice Lozano y Miguel Galicia Gina Navarrete con Diana Olivares
Roni Rubinstein, Julio Laguna, Marco Aguilar y Jessica Arias
El climax de la reunión fue cuando Solís anuncio la Presea Metropolitana 2017, que fue para la gran Tony Gutiérrez, directora general de American Airlines, por su extraordinaria y admirable trayectoria. Los asistentes rindieron tributo otorgándole un nutrido aplauso de pie por más de cinco minutos. Tony, acompañada de
Virgilio Garza e Isaac Brown con José Tames y Francesco Taverna
toda su familia, lo recibió emocionada.
invertour.com.mx
28
15 de Octubre 2017
ersario, ny Gutiérrez
Asimismo se reconoció la labor de todos los ex presidentes como Isaac Brown, socio fundador, y de muchos más. En tanto, Fernando Olivera Rocha, secretario de Turismo de Guanajuato, durante su intervención felicitó a la Metro y dijo sentirse orgulloso de esta agrupación que lucha día a día por mantener el turismo en un alto nivel. "Los felicito por su apoyo también a los destinos de México, y generar el negocio que estamos buscando, en un año que se veía incierto con las turbulencias con el país vecino. Hoy vemos que estos meses han sido espectaculares y eso se da porque hoy la movilidad entre nosotros sigue llegando a todos los rincones".
Lorenzo Salsamendi, Fernando Olivera Rocha, Edgar Solís, Jorge Goytortua, Francisco Madrid, José Luis Viveros, Pablo Cajal y César Romero
Carlos Ruiz, Alicia Valles, Humberto Farrera, Santiago Nales, Begoña Fernández y Carlos Sámanez
Sonia Maiz, Fernando Olivera, Yolanda Montes, Rosa Martha Brown, Isabel Gómez y Yolanda González
Jorge Goytortua, Carmen Torreblanca, Jorge Sales, Santiago Nales y Giancarlo Mullineli
“Esto me hace sentir muchas emociones. Le doy las gracias a Edgar, a la Metropolitana y a todos ustedes, los que conforman esta gran asociación y han tenido que ver con mi formación en American Airlines, y de quienes he aprendido desde que llegué al área comercial. Cada uno de ustedes me fue aportando algo para hoy estar en este lugar”, dijo Gutiérrez al recibir el reconocimiento acompañada de su familia, a quienes también extendió su profundo agradecimiento.
Verónica Mittel, Rafael Ovalle, Mauricio González e Yvette Vinay
Por su parte, Jorge Goytortua, director Corporativo de Ventas de AeroMéxico, también dio un discurso no sólo felicitando a la agrupación sino diciendo que en esta aerolínea respetan y admiran su trabajo. Lorenzo Salsamendi, Vita Vega y Tony Gutiérrez
La tarde transcurrió viviendo agradables momentos y disfrutando una exquisita comida especialmente preparada para la ocasión.
15 de Octubre 2017
29
invertour.com.mx
Tendencias,
Caminando por el Desierto,
y Negocios
una decisión gerencial
Viajes Por Luis Guillermo Víquez
E
n el Éxodo, los israelitas caminaban hacia la tierra prometida, habían salido de Egipto con una promesa. Sin embargo, a cada tropiezo le reclaman a Moisés: ¿por qué nos sacaste de Egipto
para traernos a morir en el desierto? Sea que tuvieran sed, cuando tenían hambre, cuando enfermaban, a cada tropiezo elevaban al cielo su puño. Pienso que eso mismo nos pasa como gerentes y profesionales. Cada vez que había un tropiezo, los israelitas reclamaban, y en cada ocasión de nuevo se presentaba un prodigio (encontraban una solución a su problema); recordaban que tenían un objetivo mayor “la tierra prometida”, y seguían caminando. Pienso que lo mismo nos pasa en la vida y en los negocios, a menudo se nos presentan dificultades, algunas
Sigo pensando que es sólo un inconveniente a superar,
fuertes, otras no tanto, y nuestra voluntad flaquea, dudamos
continúo luchando como gato panza arriba, he desarrollado
del objetivo; y si somos parte de un plan mayor, desconfiamos
habilidades que me permiten trabajar de forma casi normal; aunque ya no puedo leer el menú en un restaurante, y
de nuestros líderes o jefes.
tengo que preguntar dónde está la línea de puntos para firmar; por si fuera poco, los gastos médicos
Particularmente, llegó lo que parecía la
sobrepasaron mi capacidad de pago, así que,
oportunidad profesional que esperé, y el reto era caminar con tesón hacia ese horizonte
como obstáculo adicional están los cobradores
brillante. Comencé a avanzar con decisión,
de los bancos y las tarjetas llamando los
lo celebré y di gracias.
sábados por la madrugada y domingos por la noche.
Nada más comienzas a caminar y ocurre A veces me canso, y pienso: ¿por qué me
algo, una cizaña, un obstáculo, algo que
sacaste de Egipto para traerme a morir en el
te detiene. En mi caso un desgarre en un
desierto? Pero, en mi interior reconozco que esto es
hombro me mandó al hospital y a varios meses
sólo cizaña, obstáculos que el enemigo ha puesto en
de terapia. Sin detenerme seguí adelante con mi
mi camino para desviarme de mi objetivo mayor. Recuerdo
objetivo, y otro obstáculo, los medicamentos para el dolor dispararon la glucosa y de un plumazo me convertí en
experiencias similares en el pasado, cuando en el trabajo y
diabético, nada grave, es una enfermedad más que común
en la empresa las dificultades me hicieron claudicar, y dejé
en México.
alguna meta inconclusa. No pasará de nuevo.
Te levantas, tomas impulso y retomas el camino hacia
De acuerdo con los médicos, mi vista no está mejorando, y
tu sueño; piensas que nadie podrá detenerte; avanzas con
el estrés solamente agrava mi estado. Por tanto, he decidido,
tesón y un mes después, otro tropiezo, debes nuevamente
en lo profesional y personal, continuar adelante con fuerza,
hospitalizarte, lo enfrentas con optimismo y te levantas de
tropezando y cayendo pero sin rendirme, seguro pronto
nuevo.
saldré de este desierto, y llegaré al objetivo con ayuda de Dios, quien se manifiesta a través de mi familia y amigos.
Pienso, si mi futuro no fuera brillante no estaría teniendo tantos tropiezos. Creo que fue una racha para medir mi
Como experto en negocios creo que más que una decisión
templanza, tomas impulso y retomas el camino. Más apenas
personal, esta es una decisión gerencial, y a pesar de los
levantándome comienzo a perder la vista, en un proceso que
problemas no hay que perder el objetivo último de llegar a
no se está deteniendo y menos revirtiendo.
la meta prometida.
invertour.com.mx
26 30
15 de Octubre 2017
Travel Shop te lleva a maravillarte de British Columbia
C
on el fin de ofrecer un excelente seminario de capacitación,
sobre los bloqueos para finales de año, aunado a que la empresa
Travel Shop Operadora, representada en esta ocasión por
impartió su segundo curso 'Aula 4.0' el pasado 26 de septiembre
Marcela Sánchez, ejecutiva Comercial, se reunió ante un
para una capacitación online y con diversidad de temas.
grupo de agentes de viajes para dar a conocer lo más atrayente de British Columbia. Esto junto con Daniela Santibáñez, representante
Cabe recordar que para ir a este país tan atrayente, además de
de Destination British Columbia, y Ángeles Salas, ejecutiva de Ventas
ya no necesitar una visa para entrar sino sólo la acreditación eTA
de Air Canada.
de tan sólo $7 dólares CAD y que te aprueban en un lapso menor a 48 horas, Air Canada es una excelente opción de vuelo desde
Para disfrutar de esta provincia, que no sólo alberga uno de los climas más accesibles del país –entre 0 y 5 grados lo más frío y 33 lo
CDMX, que ofrece vuelos desde CDMX a varios destinos de Canadá y brinda toda movilidad dentro del mismo país.
más caluroso– en “Victoria, Whistler, Vancouver y Okanagan, que son sus principales destinos, podrán encontrar gastronomía, cultura, naturaleza, hotelería, viñedos y actividades para todas las edades y todos los gustos. En Victoria conocerán los inmensos Jardines Butchart, en Vancouver la 'Ciudad más Habitable del Mundo' o la 'Ciudad más Verde del Planeta', en Whistler el mejor resort para esquiar en Norteamérica y en Okanagan disfrutar de un excelente vino de hielo", expresó Santibáñez. Mientras tanto, Sánchez comentó los beneficios de hacer un viaje con Travel Shop, pues ofrece a los agentes más de 550 programas cargados en su página web, así como promociones, flyers y cotizaciones personalizados. Asimismo, compartió las novedades
Marcela Sánchez, Daniela Santibáñez, Ángeles Salas, Marcela Carmona y Adaí Salinas
Club Med lanza ‘Meetings & Events’
C
lub Med lanza ‘Meeting & Events’
gastronomía de talla internacional con
para el segmento MICE garantizando
cocina en vivo, bebidas ilimitadas, más de
que estos sean eventos únicos y con
45 actividades deportivas y recreativas para
gran servicio, aportando los más de 40 años
todas las edades y niveles, y supervisadas
de práctica y la experiencia de más de 900
por sus profesionales GO’s, los especializados
eventos al año.
del entretenimiento más familiar del mundo.
Sea cual sea la necesidad – diseño e
Además, este proyecto lanza una propuesta
implementación de actividades y dinámicas,
que considera todos los servicios, además de
apoyo logístico, recepción de participantes,
actividades deportivas que fomentan que
organización de un equipo, fiesta de gala o
los participantes compartan una estrategia
veladas temáticas nocturnas con ambientes
para lograr su meta.
distintos–, Meetings & Events by Club Med ofrece una fórmula exclusiva y personalizada
actividades, amenities, todo sin molestias ni
para satisfacer los requerimientos de los
sorpresas y con presupuestos simplificados.
planificadores.
En sus más de 65 hoteles alrededor del mundo, Club Med cuenta con 42 resorts para la realización de seminarios, convenciones y
Meetings & Events by Club Med se encarga
juntas de trabajo en todo el mundo, 220 salas
Club Med es creador y pionero del servicio
desde la reservación de boletos de avión, los
de reuniones con capacidad para albergar
“Todo Incluido” a grupos y convenciones,
traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto, las
hasta a 1 mil personas en salas modulares
mediante el cual promueve que existan
mejores instalaciones –incluyendo jardines,
equipadas y, para hacerlo aún más atractivo,
ahorros durante el viaje: comidas, bebidas,
playas, albercas y canchas, entre otros–,
en ubicaciones privilegiadas.
invertour.com.mx
26 32
15 de Octubre 2017
Desde el aire
Copa Airlines celebra 70 años de operaciones Sin embargo, son numerosos los atractivos de los que presume este
C
destino centroamericano, que entre un clima húmedo, su localización, iudad de Panamá, República de Panamá.-Copa Airlines
y muchas otras características, los visitantes podrán disfrutar unas
brinda por medio del 'Hub de las Américas', el Aeropuerto
vacaciones más que encantadoras.
Internacional de Tocumen, 12 vuelos diarios entre México
y Panamá desde la capital, Guadalajara, Monterrey y Cancún. Y celebra su aniversario 70, que se festejó ante un gran número de empleados, invitados especiales y medios de comunicación de diversas latitudes americanas, donde se destacó que hoy en día Copa Airlines sirve la red de rutas más completa de América Latina, conectando a un total de 75 destinos en 31 países con 101 aviones que forman su flota; a los que se agregarán 71 equipos a partir de agosto de 2018.
Hospedaje Pedro Heilbron, Alfredo Fonseca y Stanley Motta
Con más de 20 mil habitaciones tan sólo en la ciudad de Panamá, cada vez son más las opciones de hospedaje que tiene el país. Tal es el caso del novedoso AC Hotels Marriott, que cuenta con 92 habitaciones incluyendo cuatro AC Loft Suites, así como un gimnasio, alberca, estacionamiento, área de lectura, un restaurante y salas
Adolfo Urtiz, gerente Comercial de Copa Airlines México, fungió
de reuniones.
como anfitrión de nuestro recorrido por la bella Panamá y con quien pudimos conocer a viva voz algunos de los diversos atractivos de este destino que está abierto a todo turista.
Ecoturismo Canal de Panamá: Un hito
Alrededor del 20 por ciento de las áreas verdes están protegidas
Iniciando operaciones el 15 de agosto de 1914, el Canal de Panamá
como parques nacionales, y es uno de los países con mayor
es una de las muchas razones para visitar este país, y al mismo tiempo
biodiversidad mundial. En estas áreas es menester darse un tiempo
una maravilla que ha inventado el hombre para “unir” al Atlántico y el
extra para observar los cuantiosos tipos de aves, hacer senderismo,
Pacífico. Es espectacular ver las esclusas que permiten el paso directo
ciclismo de montaña, o por qué no, aventurarse al canopy (tirolesa),
de océano a océano, facilitando la vida comercial y conectando al
al rafting (descenso de ríos) o a escalar rocas. La operadora receptiva
mundo de una forma más “económica” y accesible. Y ahora, para
Aventuras 2000 es una excelente opción para preguntar por cualquiera
dar acceso al tránsito de buques con mayor capacidad de carga,
de estas actividades u otra experiencia en la ciudad.
inauguró su ampliación el 26 de junio de 2016.
invertour.com.mx
Continúa Pág. 35
26 34
15 de Octubre 2017
Viene de la Pág. 34
Copa Airlines celebra 70 años de operaciones
Playas Gastronomía
Inmensas playas serán partícipes de la vista de todo turista en
Otro gran motivo por el que se debe conocer Panamá es su
Panamá. En el Caribe los viajeros encuentran en lugares como
gastronomía, pues la mayoría de sus platillos son una mezcla de
Bocas del Toro o San Blas un paraíso de aguas cristalinas. Mientras
todas partes del mundo. Pero, el arroz estilo panameño, la diversidad
que en el Pacífico una serie de playas de arena blanca y hermosas
de recetas para preparar mariscos o el Fufú (sopa de pescado) son
aguas azules. Además, es un destino donde las ballenas llegan, se
un ejemplo típico de la región. Si vas al lugar indicado, éste último
reproducen y nacen de junio a noviembre.
lo degustarás como una mezcla de leche de coco con pescado cojinúa y… mejor pregunta por el platillo, realmente es una delicia.
15 de Octubre 2017
26 35
Enviada especial: Victoria Zárate
invertour.com.mx
t lus nd er
a W u t #Espíri
Y
Tierra de héroes By @glamorocksa
había que acudir a ayudar, números de teléfono, perros: así fluía y fluía el México que siempre soñamos.
o crecí con la leyenda del sismo del
Llegaban las noticias a través de redes
Los nuevos sitios web nacieron como
85, no me tocó pero a mis papás sí.
sociales sobre diferentes temas: la magnitud,
plataformas de ayuda. La gente tomó la ciudad
Y digo leyenda porque lo veía como
los daños, el humo, las placas, el epicentro,
y lo hizo unida, como esa familia que somos.
algo lejano, un suceso que impactó a
la Condesa, Xochimilco, Coapa; pero todo lo
Eso es algo que nadie olvidará nunca, hicimos
México, que se llevó vidas y quedó marcado
viví en cámara lenta. No sé por qué sabía que
tanto ruido que el mundo no sólo se fijó en el
para siempre en el país, tanto que cada 19
estaba a salvo, pero no entendía lo que pasaba,
terremoto: se enfocó en nosotros y se dio cuenta
de septiembre la ciudad hace un simulacro.
porque si bien viví temblores anteriores, nunca
que nos estábamos salvando, que pese a la
nada como éste.
desgracia nos volvimos más hermanos, que
Cualquiera que vive aquí, desde niño sabe
creamos por momentos una utopía.
de los temblores, y podemos o no tenerles miedo
La cara de shock de la gente es algo que
pero aceptamos su existencia, entendemos
nunca olvidaré, al menos en la zona lejana a
Los tabloides no se hicieron esperar, fuimos
los tipos de movimientos, desarrollamos un
la que sufrió más estragos estábamos como
noticia internacional y la ayuda de otras
conocimiento agudo por ellos y sobre todo,
zombies, creo que cada quien veía todo pasar
especies llegó, algo que jamás nos hubiéramos
sabemos cómo se sienten.
de forma diferente, como si fuera otra realidad.
imaginado en el país número uno en perros
Después empecé a percibir un aire de tristeza,
callejeros con Frida como heroína, a ella se
Siempre le preguntaba a mis papás cómo
adrenalina e impotencia; y con eso llegaron
sumaron otros países; Japón decía que no era
se había sentido el del 85, dónde estaban, qué
las noticias, videos y fotos de edificios caídos,
solidaridad, sino amistad.
pasó, si la gente ayudó o si ellos ayudaron. No
gente atrapada o perros perdidos. Sabía que
preguntaba por morbo simplemente porque
algo estaba mal pero seguía sin entenderlo, y
Y lo único que quedará en la memoria son
es algo de lo que los adultos hablan y yo
luego todo cambió, nosotros cambiamos, nos
cadenas de personas pasando escombros, sin
sólo tenía una vaga idea, mencionaban la
activamos, los mexicanos se encendieron, no sé
discriminación alguna. Todos querían ayudar,
cómo, y en vez de huir del peligro corrieron
usar las manos para algo y salvar la ciudad,
destrucción de la ciudad, las historias milagrosas de rescates, relatos
al mismo.
como la ferretería que donó su inventario,
tristes de gente que no lo logró, o incluso el documental sobre los bebés que sobrevivieron. Todas estas historias sólo podría
el taquero que fue a dar lo que tenía, el El aire, la sensación, lo que se
viejito humilde que donó dos kilos de arroz o
percibía no era sólo solidaridad
el que desde Michoacán en silla de ruedas el
y empatía, era simple y pura
escombro levantó.
hermandad, porque si bien no nos une la sangre nos une el águila devorando
No necesitabas conocer a alguien para
vida a través de lo que puedes encontrar en
una serpiente. Somos alrededor de 20 millones
ayudar, te bastaba el hecho de saber que
la web; pero ahora, el 19 llegó y ya no tengo
y nos hicimos notar, las calles se llenaron de
era una vida; como el señor que gastó su
más preguntas.
gente, niños, adultos, abuelos, jóvenes… Las
dinero en tamales, los albañiles que subieron al
clases sociales se disiparon.
metro con pala o pico y fueron a excavar, los
imaginármelas o darles algún tipo de
Y como dice Villoro en su poema ‘El puño
niños que fueron a confortar, los ciclistas que
en alto’: “Me dolió una parte del cuerpo que
Murieron las etiquetas, fuimos uno solo.
repartieron, los motociclistas que ayudaron a
no sabía que existía: la piel de la memoria, que
Nuestro corazón tricolor latía al mismo ritmo y
médicos, las empresas que abrieron su red de
no traía escenas de mi vida”.
el único deseo que teníamos en ese momento
internet y los hospitales que recibieron a todos.
era salir adelante como hermanos, buscar
Así como quienes donaron, crearon despensas,
Ese día yo estaba en un piso 8. No sentí
vidas, ayudarnos, confortarnos, sacarnos de
rescataron perros o los que abrazaban porque
pánico, traté de calmarme y tranquilizar a
aquel aire gris en que la naturaleza nos había
lo necesitábamos, los que gritaban, los que
otros; había siete personas más conmigo y
tratado de ocultar a la 1:14 de la tarde.
callaban y los que levantamos el puño en
todo se movía, tronaba, rechinaba, me sentía
señal de silencio.
dentro de una gelatina. Sabía que el sismo
Las redes sociales hicieron su cometido.
tenía que parar, pero como siempre, en los
La gente dejó de postear cosas sin sentido, la
De crear una hermandad generamos
movimientos telúricos esos segundos son los
publicidad paró y los chistes no existieron; sólo
esperanza, el mundo conoció a los mexicanos en
más largos de tu vida. Sólo veía las caras de
se transmitía información que ayudara, que nos
su más pura expresión de empatía y solidaridad.
las personas a mi alrededor y sí, creo que en
sanara. Listas de personas, centros de acopio,
Demostramos de qué estamos hechos, qué es lo
algún momento, como todos, pensé que eso
albergues, restaurantes dando comida, hoteles
que nos mueve y lo que nos hace pertenecientes
era todo, que era el fin.
dando estancias, nombres de calles donde
a esta tierra azteca, tierra de héroes.
invertour.com.mx
26 36
15 de Octubre 2017
“Las 7 Noches de Zacatecas”
C
on el objetivo de tener diferentes actividades para cada
Plaza de Armas, en la explanada de la Plaza de Armas. Mientras tanto,
día de la semana, la Secretaría de turismo de Zacatecas
los viernes, a las 17:00 hrs., se realizará el concierto de la Orquesta
junto con el Gobierno del Estado lanzaron el nuevo producto
Típica del Municipio de Zacatecas en el patio de la Casa de Cultura
“Las 7 Noches de Zacatecas”. Anuncio ante el cual, el secretario
Municipal de Zacatecas, y a las 20:00 hrs. habrá un concierto de
de Turismo, Eduardo Yarto, explicó a detalle cada actividad que lo
jazz, en el museo Manuel Felguérez.
compone, mencionando además, que está enfocado en la zona Metropolitana.
Los sábados, a las 12:00 hrs., se hará un show de títeres en el Museo Rafael Coronel; a las 20:30 hrs. la callejoneada
Cada lunes, a las 18:00 hrs., se ofrecerá el concierto
zacatecana y a las 21:00 hrs. la proyección en la fachada
de música de cámara en la Bóveda de la Ciudadela
del ex templo de San Agustín, en la plazuela Miguel
del Arte; los martes, a las 21:00 hrs., se realizará la
Auza. El domingo, a las 18:00 hrs., habrá concierto de
proyección en la fachada del ex templo de San
la Banda Sinfónica de Guadalupe, en el Jardín Juárez
Agustín, en la Plazuela Miguel Auza; y los miércoles,
de esa cabecera municipal.
a las 18:00 hrs., habrá tardes de danzón en el mismo lugar y a las 19:00 hrs. se realizará la rodada ciclista
El Instituto Zacatecano de Cultura, Ramón López
Guadalupe-Zacatecas.
Velarde, los ayuntamientos de Zacatecas y Guadalupe, la Asociación de Hoteles y Moteles, así como la Cámara
Los jueves, a las19:00 hrs., habrá concierto de la Banda Sinfónica
Nacional de Industria Restaurantera y de Alimentos Condimentados
del Estado en la Plazuela Goitia; a las 21:00 hrs. se presentará un
(Canirac) y la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes Real
espectáculo de luz y sonido en la explanada del Cerro de la Bufa;
Zacatecas desarrollaron este producto abierto para todo turista,
y a las 20:00 y 21:00 hrs. realizará la proyección en la fachada de la
tanto local como nacional.
15 de Octubre 2017
26 37
invertour.com.mx
Desde el aire
Delta Air Lines
Un paso adelante... documentar con Reconocimiento Facial
U
n paso adelante y sin precedentes logra Delta Air Lines al recurrir
C
Aporta a la Cruz Roja de México on la finalidad de apoyar a México, Delta Air Lines aportó $500 mil dólares a la Cruz Roja Mexicana para la respuesta inmediata a desastres y socorro humanitario, y otros $500 mil dólares a la
Fundación Alfredo Harp Helú para ayudar con la reconstrucción tras el fuerte sismo que vivió nuestro país en septiembre.
al Reconocimiento Facial para asociar a los clientes con sus fotos de pasaportes mediante una verificación de identidad, la
primera en su tipo para la aerolínea. Todo un suceso.
Al mismo tiempo, el fondo de ayuda de Delta ha proporcionado $100 mil dólares en subvenciones a los empleados de su socio AeroMéxico, que hayan sido afectados por el terrible fenómeno natural.
“Esperamos que esta inversión y nuevo proceso le ahorre tiempo a los clientes”, comentó Gareth Joyce, vicepresidente sénior de Servicio
Delta, en su afán de ayudar a aquellos países que más lo necesitan,
al Cliente y Carga de Delta, cuando la aerolínea estadounidense
contribuye siempre con apoyos inmediatos. “Este terremoto ha sido
introdujo, por primera vez, cuatro máquinas de autoservicio para el
devastador para la gente de México, pero Delta y AeroMéxico se han
registro de equipaje.
asociado para orientar recursos y proporcionar asistencia inmediata, reconstruyendo las áreas más afectadas, además de ayudar a nuestro
Con una inversión de $600 mil dólares, los viajeros con Delta Air Lines que pasen por el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-St. Paul
pueblo a reconstruir sus vidas”, dijo Nicolás Ferri, vicepresidente de Delta en México y del Negocio Conjunto AeroMéxico/Delta.
podrán registrar su propio equipaje de manera fácil, rápida y segura, ya que una máquina funcionará con el sistema de reconocimiento facial
Asimismo, la aerolínea anuncia que sus clientes pueden apoyar a
para asociarlos con sus fotos de pasaportes mediante una verificación
las víctimas del terremoto mediante la donación a través del Micrositio
de identidad, la primera de su tipo para la aerolínea.
de Clientes de Delta, creado en colaboración con la Cruz Roja. Las donaciones se destinarán a necesidades inmediatas de socorro.
“Además, al poder los clientes operar las unidades biométricas de registro de equipaje independientemente, vemos un futuro en el que
Cabe destacar que dichas contribuciones se suman a las donaciones
los agentes de Delta tendrán la libertad para buscar a los viajeros y
de $1 millón de dólares a la Cruz Roja Americana como socio del
proporcionar un servicio al cliente más proactivo y atento”, agregó Joyce.
Programa Anual de Donaciones para Desastres, la de $250 mil dólares hecha para ayudar a los esfuerzos de alivio por el huracán María, la de
Por otro lado, Delta también trabajó con la Administración de
$1 millón de dólares en respuesta al huracán Irma y los $250 mil dólares
Seguridad del Transporte para implementar las primeras líneas de
para apoyar los esfuerzos de ayuda por el huracán Harvey realizados
inspección automatizadas en los EE.UU. en el Aeropuerto Internacional
por la Fundación Delta Air Lines.
Hartsfield-Jackson de Atlanta. Otras innovaciones incluyen el desarrollo de una aplicación pionera que ayuda a los pilotos a evitar turbulencias para
Además, la línea aérea hizo un donativo de $100 mil dólares a la
un vuelo más placentero, el lanzamiento de los mapas de señalización
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media
del aeropuerto más interactivos de la industria a través de la aplicación
Luna Roja (FICR), la mayor red humanitaria del mundo fundada en Francia,
móvil FlyDelta y el mejoramiento estratégico del proceso de embarque.
para apoyar los esfuerzos de socorro en el Caribe tras el huracán Irma.
La introducción de las máquinas de autoservicio de registro de
Delta también proporcionó 10 millones de millas a la Cruz Roja
equipaje y la tecnología de reconocimiento facial son un paso natural
Americana a través de las aportaciones de los clientes en SkyWish,
para agilizar los procesos en el
el brazo caritativo del programa de
aeropuerto, lo que se complementa
lealtad SkyMiles de Delta.
con la tecnología de identificación de Delta por radiofrecuencia. Todo
Por otro lado, los empleados
un proceso que creará una mejor
y clientes de la aerolínea han
experiencia a la hora de viajar, lo que la
contribuido con más de $200 mil
convierte una vez más en la aerolínea
dólares a la Cruz Roja Americana
más innovadora, tecnológica y digital,
para apoyar lo ocurrido tras los
pensando siempre en ofrecer lo último
tres devastadores huracanes y del
y mejor a sus pasajeros.
terremoto en México.
invertour.com.mx
26 38
15 de Octubre 2017
Guangzhou, más que un destino de negocios
G
China Southern Airlines te lleva con atractivos beneficios, como la posibilidad de documentar dos maletas de 23 kilos en clase turista por
Desde el aire
pasajero, tener 72 horas libres de visa para tránsito en Guangzhou, entre otros.
uangzhou, conocida como Cantón, ha sido desde hace años uno de los centros económicos e históricos más
importantes de China. Pero después de 1500, cuando fueron los portugueses los primeros en llegar a este sitio, su popularidad aumentó, por lo que holandeses, ingleses, árabes y persas también empezaron a extenderse por el territorio para comerciar. Más tarde, durante las Guerras del Opio, fue uno de los pocos puertos que siguió en contacto con el extranjero. Y hoy en día es una ciudad que tiene mucho qué contar. Algunos imperdibles de este destino son: el Templo de los Seis Banianos, famoso por su Pagoda de la Flor que mide 57 metros y por sus seis árboles de Banyan; el Chen Clan Academy, que alberga el Museo de Artesanías Tradicional y se construyó para ser un santuario de los Chan; y el Templo budista de Guang Xiao, uno de los más antiguos del mundo, que desde los 80´s se restaura por monjes budistas y funge como lugar de meditación y sitio turístico. Por otro lado, la comida cantonesa es una delicia, pues es uno de los principales referentes de la gastronomía china. Se formó durante la Dinastía Qing, pero su riqueza y variedad surgen de distintas tradiciones culinarias y platos de diferentes regiones. Sus platillos tienen muchos ingredientes y enfatizan la frescura de los alimentos, en especial a los pescados y mariscos, que deben ser siempre lo más frescos. En Guangzhou se lleva a cabo la feria comercial más importante de todo el mundo, de la cual China Southern Airlines es un socio estratégico: la Feria de Cantón. Aquí se reúnen empresas y compradores que buscan conseguir productos de China para importar y cada año se congregan alrededor de 25 mil proveedores chinos. Así que no te pierdas la oportunidad de conocer este encantador destino, a donde
15 de Octubre 2017
26 39
invertour.com.mx
Desde el aire
AeroMéxico a Colima Al Norte, por ejemplo, en el municipio de Villa de Álvarez hay una zona arqueológica que se conoce como La Campana, llamada
C
inicialmente como Almoloya (lugar entre dos ríos). En este lugar se olima, Colima.- AeroMéxico se mantiene constante con más
puede observar al fondo del paisaje el gran e imponente Volcán de
opciones para llevar a sus pasajeros a múltiples latitudes. En
Fuego y, de acuerdo a nuestro guía en el sitio, el arqueólogo Fernando
esta ocasión, INVERTOUR fue partícipe del primer servicio que
González, son ruinas de la cultura occidental con integración del
brindó desde la Ciudad de México a Colima... Un lugar con múltiples
medio natural. Y como su nombre inicial dice, se encuentra entre dos
encantos, gastronomía, cultura y calidez de su gente.
ríos: Colima y Pereira.
"Para nosotros es un gusto celebrar este primer vuelo y establecer la nueva relación. Afortunadamente, así como en Manzanillo, ya estamos viendo una gran eficacia y respuesta por parte de nuestros turistas", apuntó César Castañeda, secretario de Turismo del Estado, quien se acompañó de Giancarlo Mulinelli, director de Ventas en México de AeroMéxico, y expresaron su gratitud ante este paso con el Estado de Colima, que además es una pieza importante de México, tanto cultural como turísticamente hablando. Por otro lado está Comala, conocido por ser el escenario de la famosa novela de Juan Rulfo: Pedro Páramo. Es otro de los municipios y el único pueblo mágico de Colima, donde el panorama torna a puros tonos blancos, clima templado y casas inmemoriales. Aquí, en el área de Nogueras, se puede visitar el Museo Universitario Alejandro Rangel Hidalgo, donde se admira la técnica 'rangeliana' de este pintor donde destacan sus colecciones de tarjetas de UNICEF, la de Ángeles prehispánicos, Ángeles de este mundo, entre otras pinturas.
Giancarlo Mulinelli, César Castañeda y Enrique Aguirre
Esto durante una velada en la que se celebró la inauguración del servicio, que despegó el pasado 18 de septiembre en compañía de clientes, agentes de viajes, el Fideicomiso de Promoción Turística de Colima, la Secretaría de Turismo del Estado de Colima y por supuesto, representantes de la aerolínea.
En otro municipio, el de Cuauhtémoc, se pueden visitar las fábricas de La Cervecería de Colima y el Ron Clássico, donde sus bebidas artesanales forman parte del Estado y son productos sobresalientes. En ambos sitios se pueden hacer visitas guiadas. Si hablamos de Colima, la capital, está el recorrido de la Ruta del Luego, la ciudad fundada en 1527 abrió sus puertas a los visitantes
Café, por medio del cual se pueden conocer muchas de las bellezas
que llegaron en este primer vuelo. Aquí, hay vastos atractivos como
del Estado, como los mencionados, y por supuesto, una cafetalera de
en cualquier otro destino del país, tanto en su centro con su Catedral,
productos orgánicos. Asimismo hay que visitar el EcoParc, que es un
el Palacio de Gobierno, su teatro y los parques principales como en
centro de conservaciones silvestres y cuenta con un jardín botánico,
cada uno de sus municipios alrededor de la capital de Colima, los
un hotel temático con 16 habitaciones y más de 900 especies de
cuales afortunadamente están a no más de 20 minutos partiendo de
animales en un área de 17 hectáreas. Enviada especial: Victoria Zárate
este sitio y ofrecen sus propios encantos.
invertour.com.mx
26 40
15 de Octubre 2017
Un lugar maravilloso: Hotel Racquet Cuernavaca
C
onocida como la "Ciudad de la Eterna Primavera", la capital de
Cuauhnáhuac) decorado con murales de Diego Rivera; la Catedral, una
Morelos te invita a descubrir sus hermosos rincones, así como
de las más antiguas de México, y el Jardín Borda, donde Maximiliano de
sus increíbles alrededores.
Habsburgo tenía una residencia de verano, que hoy es un agradable parque con plantas nativas y exóticas.
Si ya te decidiste a visitar este encantador destino, te invitamos a disfrutar de tu estancia en el Hotel Racquet Cuernavaca,
No olvides visitar la cascada Salto de San Antón, en
que se encuentra enclavado en una señorial casona estilo
el pueblo San Antonio Analco, a sólo 7 km del centro
colonial con amplios corredores y arcos de cantera,
de Cuernavaca, donde encontrarás una hermosa
rodeada de flores, plantas y palmeras donde los
caída de agua de 40 metros y podrás descender
huéspedes pueden disfrutar de la tranquilidad y belleza
por una escalinata hasta llegar a un magnífico
de la ciudad, un lugar mágico rodeado de exuberantes
mirador natural.
jardines que te invitan al descanso. El Hotel Racquet Cuernavaca está situado en En su restaurante 'El Patio' se puede disfrutar tanto
una de las colonias más exclusivas de Cuernavaca,
de la tradicional cocina regional como de los platillos
Rancho Cortés, a corta distancia del Centro Histórico.
internacionales. Además, podrás hacer uso de canchas de tenis, gimnasio, sauna, piscina, área para niños con juegos
Este recinto está localizado a sólo 45 minutos de la Ciudad
infantiles, salón para juegos de mesa y billar, SPA y clínica de belleza.
de México y es un excelente lugar para disfrutar de un tiempo de descanso y relajación. Un hotel de OSTAR Grupo Hotelero
Asimismo disfruta de Cuernavaca, donde encontrarás su Centro
www.hotelracquet.com
Histórico, que es hermoso con el Palacio de Cortés (Museo Regional
15 de Octubre 2017
26 41
invertour.com.mx
Desde el aire
I
Korean Air celebra 10 años en México
sidro Huerta Pérez, gerente de Ventas de la reconocida aerolínea asiática Korean Air, agradeció el apoyo y confianza que la industria turística ha brindado a esta compañía aérea durante estos 10 años
de haber llegado a México, en representación de César Romero, director general de OITSA y quien maneja Korean Air en el país, durante una agradable comida de aniversario. Aquí, Huerta comentó sobre la importancia que tiene Korean Air en México, ya que representa la mejor forma de llegar a China, Japón y por supuesto a Corea del Sur, además de los variados destinos que ofrece al Sudeste de Asia. Isidro Huerta con Francisco Caballero
“¿Por qué es importante Korean Air en México? Volamos a 36 países, tenemos 132 vuelos para ir a China, Corea, Japón y el Sudeste de
Asimismo, presumió sobre los Airbus 380 que son parte de la flota,
Asia, además de diversas rutas desde 14 ciudades en EE.UU., como Los
mismos que pueden albergar hasta 407 personas, 12 en primera
Ángeles, San Francisco, Seattle, Dallas, Las Vegas, Chicago, Atlanta,
clase, 94 en business y 301 en económico en sus dos niveles, además
Nueva York, Washington, Houston, Vancouver, Toronto, y con Delta
de contar con bares diseñados por Absolut Vodka y la tienda Sky
Air Lines ahora es posible incluso desde Detroit. Contamos con una
Shop, una tienda duty free que garantiza horas más cortas a bordo,
flota de 158 aviones, tenemos todo”, afirmó Huerta acompañado de
aunado al impecable servicio por el que se ha caracterizado esta
Francisco Caballero, ejecutivo de Ventas.
línea aérea surcoreana.
E
Aerolíneas de Latinoamérica logran 70 meses consecutivos de crecimiento stos últimos meses se reportan excelentes para las aerolíneas
82.9 por ciento, equivalente a 1.1 puntos porcentuales más que
de Latinoamérica y el Caribe, alcanzando un gran crecimiento
en junio de 2016.
de tráfico de pasajeros, que aumentó 5.5 por ciento en junio De esta manera, las aerolíneas de Latinoamérica y el Caribe
(excluyendo el tráfico doméstico de Brasil).
logran 70 meses consecutivos de crecimiento de tráfico de pasajeros, Cifras que comparte la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA), informando que las aerolíneas de
situación que las enorgullece para seguir adelante ofreciendo un servicio de excelencia.
Latinoamérica y el Caribe transportaron 13 millones de pasajeros Las compañías que reportan esta información son: Aerolíneas
en dicho mes, lo que representó un incremento del 5.5 por ciento más respecto año anterior.
Argentinas (y Austral), Aeromar, AeroMéxico, AeroMéxico Connect, Avianca, Avianca Brasil, Copa Airlines, Copa Airlines Colombia,
El tráfico (RPK) creció 8.7 por ciento y la capacidad (ASK) aumentó
Insel Air, LATAM Airlines Group, Sky Airline y Volaris.
un 7.3 por ciento con lo que el factor de ocupación alcanzó el
invertour.com.mx
26 42
15 de Octubre 2017
Me da miedo decir lo que verdaderamente pienso. No soy tan valiente...
P
que el temblor pero más terribles, crónicas y silenciosas, que desde la oscuridad cobran mucho más vidas y
hunden más a nuestra sociedad enferma…
ero hoy debo y aunque he sido enemigo de opinar de lo que no
Me refiero a esa gente asesinada por las bandas del narcotráfico,
sé (y como sé poco opino poco) ahora, aún ignorando o carezca
a las chicas desaparecidas para ser malbaratadas en los burdeles
de plena autoridad para hablar, siento como un deber expresar
del inframundo, a la desigualdad donde día a día se fermentan más
algo que me inquieta, que a veces me quita el sueño y frecuentemente
los odios raciales, los rencores entre los ricos y pobres, entre güeritos
me avergüenza.
y morenos, entre los niños bien y los nacos, o incluso entre los de las
Hoy, por trigésima vez en 10 días subí los cinco pisos del edificio
Lomas y los del Molinito.
de Mariano Escobedo 724. El elevador se averió con el temblor y 80
Hago alusión también a la desvergüenza de los profesores y autoridades,
escalones son como el Everest para un holgazán que en sus 73 años de
que han degradado la educación garantizando el rezago académico
vida ha hecho ejercicio sólo tres veces.
y mutilando nuestras esperanzas para un mejor futuro. Igualmente hablo
Cada vez que subo agradezco poder hacerlo, también estar vivo,
del temor y apatía de casi todos los que preferimos escudarnos en el
tener una casa en orden y un maravilloso espacio para trabajar. Por otro
papel de víctimas, de los huracanes, los temblores y las vergonzosas
lado, pienso en los cientos que acabaron aplastados bajo el cascajo
incapacidades y abusos del gobierno.
por el terrible temblor del 19 de septiembre de este año, así como en
Estoy convencido que la mayoría hemos sido cómplices de lo que
los miles que se quedaron virtualmente desnudos despojados de esa
le sucede a este desconcertante país, donde lo absurdo, mágico,
casa en la que empeñaron el esfuerzo de su vida.
milagroso, inverosímil y trágico danzan en un frenético ritual surrealista
Pienso en los miles de jóvenes unidos al rescate, motivados por la
con las calaveras de Posada hundiendo proyectos y desempeños en
solidaridad y por el pretexto que la catástrofe nos da para evadir el
el pozo de los fracasos. Nuestro país se ha habituado a la victimización
estudio y las responsabilidades de cada día. Pero recuerdo con más
y la excusa, y a este ritmo, ni mil temblores nos harán cambiar para
angustia y desesperación en otras catástrofes, menos espectaculares
salvarnos.
15 de Octubre 2017
26 43
Por Raúl García-Morineau
invertour.com.mx
a n @Biboria
Sismo 7.1... No volveremos a ser los mismos
E
ste mes, todos los mexicanos recogimos
por ella en mi bici, y tardé horas en llegar
o material... Creo que esto no sólo nos movió el
también los pedazos de nuestra vida tras
por el pánico general y la paralización de
piso, también el alma": Diana Olivares, directora
el sismo de 7.1; la reconstruimos y hemos
la Ciudad... La tranquilicé. Regresamos
trabajado con el ánimo descompuesto
juntos a casa como pudimos, y ¡oh!
y el gran orgullo de ser mexicanos.
Comercial Grupo LATAM.
sorpresa, los edificios de al lado de
“Estaba en las oficinas de
nuestra casa habían colapsado!!! Pues
Mundo Joven, lo sentimos horrible.
vivimos en la calle de Escocia... Fue
De inmediato fuimos a los lugares
sobresaltados... Además del miedo, la
aterrador. Apoyé días y días ofreciendo
seguros, de pronto escuché que las
impotencia, la desolación y la tristeza de ver
mi depa para dormir y comer entrando
de repente nuestro mundo derruido, se suma la
con los rescatistas y algunos de mis aparatos
romperse y me tocó tranquilizar a una persona
incertidumbre de lo que pueda volver a pasar...!
de video, sonido y fotografía en las entrañas
de nuestra oficina que realmente se puso muy,
de los edificios derruidos, tratando de ayudar
muy mal. Más tarde evacuamos nuestro edificio.
En lo personal, no he podido dormir desde
a rescatar a mis vecinos... algunos corrieron
Enseguida traté de comunicarme al chat de
entonces... Aquí en mi piso 14 todo el tiempo mis
con suerte, otros no. Vi y sentí de todo. Ha sido
mi familia y todos empezaron a decirme que
desgastante, deprimente y devastador":
estaban bien. Desde entonces no he parado
Jesús Martínez Jr., gerente general de
de ayudar a gente que realmente nos necesita,
No ha sido fácil, no será fácil... Estamos
sentidos se agudizan ante cualquier ruido: sirenas de ambulancias, patrullas, motores con escape abierto, y siento
Dream Destinations.
que son la terrorífica alarma sísmica.
ventana de otras oficinas empezaron a
sigamos apoyándolos”: Rubén Mora, director Comercial de Grupo Mundo Joven.
"En el piso 8 de la oficina lo Hoy, ante el recuento de los daños
sentimos terrible; tratamos de
“Estábamos en la oficina y
estar en las áreas más seguras
afortunadamente pudimos evacuar
descubrimos lo maravilloso que podemos ser
y logré no entrar en pánico, pero el
a tiempo, aunque yo tuve un
unidos... y como país solidario. El mundo se
edificio se movía horrible... Algunas
momento de pánico porque en el
volcó sobre México, nos enviaron rescatistas
personas fueron menos fuertes. Al final
y perros maravillosos, pero también están los
nos evacuaron. Inmediatamente llamé a
y la tristeza que inunda nuestro corazón,
héroes sin capa, anónimos, hubo cientos de ellos. Una oda y todo nuestro amor y reconocimiento para cada uno. Sé de algunos del Turismo que no pararon ni han parado de ayudar
y le salió un inmenso polvo, me asusté
mi mamá que sí se pone muy mal con
pensando que era nuestro edificio el que se
los temblores, estaba bien. También
estaba cayendo... Pero no pasó nada. Al día
me aseguré de que mis perrihijos
siguiente vinimos a trabajar mediodía. Gracias
y gatitos estuvieran bien": Livier
a Dios todos bien”: Max Kusznir, director general
Bustos, gerente de Mercadotecnia
South American OP by Ana Albert.
de Delta Air Lines. "Me tocó en el piso 37 del WTC, se sintió la
incansablemente... Aquí entre nos, algunos de los que supe: Rubén Mora, Jesús
edificio de al lado se cayó una pared
“A las 13:14 justo estaba saliendo del
Martínez Jr., Diana Olivares, sólo por mencionar
edificio de LATAM a comprar algo para
algunos... Pero por favor no les digan! Ssshhh…
comer, me tocó en la calle, sabía
muerte. Ese edificio posee gatos hidráulicos de seguridad y se movía como gelatina... Vivimos momentos de pánico porque
dónde era el punto más seguro
de ahí vimos cómo se caían edificios,
Les comparto varios testimonios de algunos
por el simulacro y pude reaccionar
una explosión y luego fuego y la
turisteros de cómo y en dónde les sorprendió
rápido. En el camellón vi y sentí lo que
cantidad de polvo que se levantó
el espantoso 7.1...
causaba en primera fila a humanos
en toda la ciudad. Y dos chicas
y edificios, fue el más fuerte que he "Me encontraba en mi oficina en la Colonia
embarazadas de la oficina entraron en
sentido y creo que la angustia más grande
shock, había que tranquilizarlas... Más tarde
fue el no poderme comunicar con mis
Protección Civil evacuó el edificio y bajamos
seres queridos. Al final todos estamos
como zombies... Le hablé como pude a mi
seguros. Se sintió muy fuerte. Hablé
bien, muy agradecidos por eso,
papá y a mi esposo, afortunadamente estaban
enseguida a mi esposa y estaba
somos muy privilegiados, por eso
bien. Fue impactante!": Ana Palacios, directora
aterrada pues le sorprendió justo
necesitamos seguir apoyando a los
Comercial de MLM.
en la calle de Ámsterdam, me dirigí
que tuvieron cualquier pérdida física
Del Valle, seguimos el protocolo de seguridad y todos caminamos hacia los lugares
invertour.com.mx
26 44
#FuerzaMéxico
15 de Octubre 2017
Canadá a Voces 2017
“C
anadá está plena de memorias que se dibujan con experiencias, y gracias a todos los que estamos reunidos hoy aquí podemos contar más historias llenas de color”, expresó Jorge Morfín Stoopen, socio/director en PR
Central y representante de Canadá en nuestro país, quien junto con su socia Alethia García, dieron la grata bienvenida al fungir como anfitriones de una edición más de ‘Canadá a Voces’, ceremonia que celebra y premia los trabajos de promoción de la nación del maple como un gran destino turístico para el mercado mexicano.
Edgar Solís, Yolanda Montes y Diego Fagre
Jorge Dávalos, director de Regio Operadora, recibe galardón como "Mejor Operadora del Año"
Juliá Tours México, Travel Impressions México, Leisure Life, entre “Estamos
otras; mismas que han contribuido al éxito actual que goza el turismo
viviendo momentos
en Canadá, consolidándolo como uno de los destinos predilectos
geniales
para los viajeros mexicanos, y que a su vez fueron nominadas para
con
Canadá, después
“Mejor Operadora del Año” en esta premiación.
de que quitaron la visa para México, el crecimiento ha sido impresionante; de enero a junio de este año el número de viajeros mexicanos a este país aumentó en un 60 por ciento, además, contamos con cuatro nuevos vuelos, entre ellos una ruta a Calgary”, apuntó García al comenzar con la velada de premiación. Miguel Galicia con Jordi Llorens
Jorge Morfín Stoopen, socio/ director en PR Central y representante de Canadá
Cabe destacar que PriceTravel fue reconocida con la presea de “Mejor Campaña de Marketing” al promover el destino canadiense en sus campañas publicitarias. Sin embargo, en esta edición, la
Reuniendo
a
empresa Regio Operadora fue la premiada de la noche al ser
va r i a s e m p re s a s
laureada como “Mejor Operadora del Año”. Jorge Dávalos, su director
y
asociaciones
general, recibió mencionado galardón de manos de Diego Fagre y
exponentes de la industria turística de México, esta 11ª edición
Yolanda Montes, presidentes de importantes asociaciones turísticas en
de ‘Canadá a Voces 2017’ reconoció la labor de promoción
México, quienes, en conjunto con Edgar Solís, presidente de la Metro,
y co m e rc i a l i za c i ó n
fungieron como jueces
q ue han rea l i zado
en este evento de
compañías
cl ave
homenaje al esfuerzo
co m o Tra ve l S h o p
de l a i nd us t r ia de
Operado ra, Mundo
viajes mexicana, por
J ove n, P r i ceTra ve l,
parte de Canadá.
Mauricio Bustamante, Flor Guerrero y Francisco Bravo
invertour.com.mx
Sylvia Esquivel, Francisco de Iturbide y Federico Monterrubio
26 46
15 de Octubre 2017
"María” dejó serios estragos en Puerto Rico
S
egún el Centro Nacional de
estalladas. El ojo del huracán la
Huracanes de Estados Unidos
atravesó, el 20 de septiembre, con
(NHC, por sus siglas en inglés),
sus devastadores vientos de 200 km/hr
“María” se convirtió en una pesadilla
como una categoría 4. El Aeropuerto
también para Puerto Rico dejando a
Internacional Luis Muñoz Marín sufrió
su paso devastación y tristeza.
severos daños y la operación estaba siendo muy limitada, sólo funcionaba
Razón por la cual, la isla fue
para vuelos de auxilio y militares, y
declarada por el presidente Donald
la comunicación con la isla estaba
Trump como una “zona de desastre”, quien visitó la isla a las dos semanas
muy restringida porque aún no había energía eléctrica. Muchos
del fenómeno.
municipios y ciudades se encontraban incomunicados.
Dicha enunciación se manifestó por petición del gobernador de
Cabe mencionar que María pasó, inicialmente, por otras islas
Puerto Rico, Ricardo Roselló, pues sólo en el municipio de Río Grande
caribeñas, como Dominica, donde dejó al menos siete muertos y
se estimó que más de 5 mil personas quedaron sin hogar. Por su parte,
provocó una "devastación generalizada", según su primer ministro.
Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, expresó que la ciudad fue “prácticamente devastada en su totalidad”.
También pasó por la isla francesa de Guadalupe, y luego de Puerto Rico se dirigió a República Dominicana, las Islas Turcas y Caicos y
El panorama fue desolador: lluvias torrenciales, ríos desbordados, oleaje desatado, hogares destruidos, árboles caídos y ventanas
15 de Octubre 2017
las Islas Bahamas, sin pasar por Haití, Cuba ni la Florida; estos dos últimos se vieron muy dañadas por el gigantesco huracán Irma.
26 47
invertour.com.mx
Jason Nash, el "Narrador de Historias" de Travelport
L
a visión de un artista incansable....
para B2B a través de eNett. Esto con el fin
Él es la mente creativa, el artífice
de evitar los procedimientos manuales y
de idea y le llaman el "Narrador
extensos, y así, aumentar la productividad
de Historias"... Es Jason Nash, Chief
y mantener se a la vangua rdia en la
Storyteller de Travelport, quien emplea la
industria.
técnica narrativa para generar un mayor impacto en su mensaje haciéndolo más
3. Asimismo, la plataforma posibilita que
interesante y fructífero en el contexto de
proveedores y agentes de viajes puedan
negocios que compone la industria de
crear y personalizar las experiencias de sus
viajes.
clientes, ya sea comercializando itinerarios a la medida y manteniendo contacto
Un hombre ávido de preguntas para
con el viajero en cada etapa del viaje,
pode r sabe r l a s neces idades de l os
o desarrollando la fidelidad a la marca
clientes y así crear herramientas ideales.
antes, durante y después de cada viaje,
“La oportunidad para México es enorme,
a través de una aplicación móvil.
pero el r iesgo es también grande. La tecnología debe servir como un enlace
4. Ya que la plataforma se alimenta
que una a los líderes de la industria de
diariamente de infinidad de mensajes
viajes con la visión millennial, para que
relacionados con viajes, se crea y se
trabajen juntos y descubran cómo pueden
actualiza una inmensa base de datos con
gestionar sus negocios a través de las
métricas que arrojan analítica procesable
plataformas tecnológicas. Uber y Airbnb lo
acerca del mundo y las tendencias de
hicieron y ahora son empresas billonarias.
los viajes, muy relevante para propiciar
Pero primero, la industria en México debe aliarse con los socios
empresas más inteligentes y capaces a la hora de vender o de
correctos y establecer sus propios equipos creativos, y a su vez
apoyar a sus clientes.
confiar en nuestra plataforma como medio para lograr su continuo éxito”, comentó Nash en entrevista exclusiva
Jason Nash, de nacionalidad británica, es
para INVERTOUR.
un hombre profundamente agradable, una mente brillante, quien asumió la posición de
Él lleva la búsqueda artística de elementos
Chief Storyteller apenas en enero del presente
que ayuden a eficientizar el contenido de
año, tras haber fungido como GVP Marketing
esta gran plataforma a otro nivel, por ello,
& Product Incubation en Travelport. Hoy se
nos reveló que el esfuer zo e inversión de
muestra feliz de ser parte de esta empresa
Travelport se enfoca en cuatro puntos clave:
tan poderosa en la tecnología, sobre todo, en una de las más bellos sectores: el turismo.
1. Ofrecer una plataforma que conecte
"Me siento muy a gusto de trabajar con este
u n a a m p l i a y re l eva nte s e l e cc i ó n d e
gran equipo en Travelport y contribuir con
contenidos de los proveedores de servicios,
mis ideas a crear íconos que ayuden en las
como aerolíneas y hoteles, con los agentes
necesidades de nuestros clientes, ya que el
de viajes y con los viajeros. Actualmente, Travelport gestiona los
éxito de la empresa está en función del de nuestros socios, los
contenidos de más de 650 mil hoteles en todo el mundo, de más
agentes de viajes", nos dice orgulloso, tras sorber una taza de
de 400 aerolíneas y múltiples compañías de arrendamiento de
café.
autos con información de sus más de 35 mil locales; así como redes de transporte ferroviario. 2. Que esta plataforma brinde a los usuarios nuevas herramientas y soluciones que potencialicen el rendimiento de sus búsquedas y eficienticen sus procesos a través de una interfaz cómoda y ágil. Además de poner a la disposición métodos seguros de pago
invertour.com.mx
26 48
15 de Octubre 2017
Go Whistler!
M
ediante una divertida actividad que
remo para aprovechar al máximo las cristalinas
se realizó con base en un mapa
aguas provenientes de montañas y glaciares.
que guiaba a los agentes de viajes
a distintos puntos de información, se dijo:
Disfruta el clima cálido para realizar paseos
Go Whistler!, abundando sobre los hoteles,
a caballo a través de los tupidos bosques
aventuras y aerolíneas con que pueden conocer
canadienses, o si lo tuyo es sentir la tierra bajo
este magno destino, llamado el número uno
tus pies, hay innumerables excursiones que
para esquiar en América del Norte.
podrás realizar solo o con guía, gracias a la red de senderos perfectamente delineados
Andrea Lee y Michelle Dehne, representante y gerente de Desarrollo de Mercado y Comercio de Viajes de Go Whistler, respectivamente, nos
de Whistler y Blackcomb. Andrea Lee, Michelle Dehne, Mauricio González y Mariana Briseño
En invierno, las posibilidades se incrementan,
brindaron exitosamente una noche plena de
a 2017, sólo durante el verano, un 40 por ciento.
ya que podrás practicar esquí, dominar el
información y un seminario acerca de uno de
¡Estamos sorprendidos!”, dijo Michelle Dehne
terreno sobre una moto de nieve, patinar sobre
los destinos más bellos de Canadá: Whistler.
en exclusiva para INVERTOUR.
hielo y recorrer largas distancias en un trineo jalado por perros.
“Después de que se quitara la visa
Los secretos que reúne este bello destino son
canadiense para los mexicanos, el turismo se
variados, y muchos llegan apegados al encanto
Recuerda que para llegar a Whistler puedes
ha incrementado absolutamente. De 2015 a
de las estaciones del año. Durante el verano se
volar con AeroMéxico, que mantiene un código
2016 éste aumentó un 20 por ciento, y de 2016
puede practicar ciclismo de montaña e incluso
compartido con WestJet.
15 de Octubre 2017
26 49
invertour.com.mx
"Vision of the Seas" te sorprenderá con su nueva temporada por el caribe
R
oyal Caribbean presenta al gran buque "Vision of the Seas" para que disfrutes de las nuevas características que tiene a bordo, con nuevos
restaurantes de especialidad y un nuevo puerto de origen: Galveston, Texas, con itinerarios de cuatro y cinco noches, rumbo a Costa Maya y Cozumel. A bordo de este crucero, podrás disfrutar del nuevo espectáculo de acrobacias aéreas, ver películas bajo las estrellas, tomar clases de kickboxing, gimnasia aeróbica y yoga en el
gimnasio; así como descansar en los nuevos camarotes y por supuesto, deleitarte de los auténticos sabores asiáticos en Izumi, el de ambiente íntimo, Chef’s Table y el exclusivo de carnes, Chops Grille. Durante el día, gozarás con actividades de aventura, como escalar hasta llegar al punto más alto del barco o elegir un tratamiento en el Vitality Spa a bordo; los más pequeños podrán entretenerse con el programa que El crucero cuenta con 11 cubiertas, ocho
Royal Caribbean ha preparado para todas
albercas y jacuzzis y ocho bares y salones
las edades, llamado Adventure Ocean.
para que la diversión nunca termine. Por si fuera poco, este crucero cuenta con la Experiencia Centrum, que ofrece
Con una capacidad de 2 mil pasajeros,
enriquecedoras experiencias durante el día
"Vision of the Seas" es ideal para navegar
y entretenimiento deslumbrante durante la
con tus familiares o bien convertirlo en un
noche; los musicales al estilo Broadway son
memorable viaje entre amigos.
sensacionales y probarás suerte en el Casino Las salidas comenzarán a partir del 6 de
Royale, para después culminar el día en
noviembre de 2017.
alguno de los bares a bordo.
invertour.com.mx
26 50
15 de Octubre 2017
PriceTravel fortalece alianza con navieras
P
r i ceTra ve l
Holding
entre PriceTravel Holding y las distintas
manifestó su compromiso
navieras del mundo, como Royal Caribbean
por mantener y reforzar
International, Celebrity Cruises, Azamara Club
las alianzas comerciales
Cruises, Carnival Cruise Line, MSC Cruceros,
con diversas líneas de cruceros,
Nor wegian Cruise Line, Costa Cruceros y
pues es uno de sus objetivos. Esto
Pullmantur Cruceros.
luego de haber crecido un 28 por ciento en ventas de paquetes de cruceros en línea en los últimos dos años y para de esta forma aumentar la oferta de destinos en beneficio de sus clientes. Por ello, la agencia en línea ofreció paquetes especiales para viajar a diferentes lugares al rededor del mundo, como el Caribe, el Mediterráneo, las Antillas Francesas, Sudamérica, Alaska, Australia y el Norte de Europa, siendo, asimismo, destinos preferidos por los viajeros. Apenas en la primera mitad del año, de enero a julio de 2017, arribaron a México 6 millones 482 mil 785 pasajeros a través de cruceros internacionales, esto de acuerdo con datos emitidos por la Secretaría de Turismo Federal, lo cual indica que el turismo de cruceros se ha convertido en un importante motor de la economía en el país. Además, esto se ha dado gracias a las alianzas comerciales
15 de Octubre 2017
26 51
invertour.com.mx
Inver
Houston está de Convención!
Convenciones
L
a ciudad se fundó en agosto de 1836 por los hermanos Augustus y John Allen, y al año siguiente se incorporó a Texas y permaneció como su capital hasta 1840 (hoy en día lo es Austin).
En ese entonces, gran parte de la economía de Houston se basaba en la agricultura; sin embargo, cuando se descubrió el petróleo, éste se convirtió en el pilar económico más significativo. Y a pesar de hoy ser conocida por su energía, el turismo es un sector importante en este destino, sobre todo porque es la ciudad más grande del Estado Además, es la casa de los Houston Texans y es sede del Rodeo y
de Texas, y la cuarta en toda la Unión Americana.
Feria Ganadera de Houston. El Texas Medical Center, el Space Center de Houston, el Distrito de Museos, The Galleria, Galveston, Downtown Aquarium, Kemah
Por su parte, el NRG Center puede dividirse en 11 secciones que
Board Walk y el Houston Zoo son sólo algunos de los atractivos y
van de los 3 mil 716 a los 15 mil 608 metros cuadrados en tamaño.
lugares de entretenimiento que se pueden encontrar en este destino
Todos los espacios expositivos son contiguos, los cuales se encuentran
internacional, en donde todo tipo de turista se vuelve cómplice de
en el primer piso, y sus más de 72 salas para convenciones se ubican
cada espacio.
en el piso de exposiciones y en el mezzanine. Puede albergar hasta 26 mil vehículos.
Además, cuenta con una amplia oferta gastronómica con más de 10 mil restaurantes; variedad de espacios para las compras,
Este espacio se localiza cerca del Centro Médico y al Distrito de
centros comerciales como outlets, y diversidad cultural que hacen
Museos, y es uno de los más grandes de Norteamérica en donde se
la combinación perfecta para que Houston sea el sitio ideal para
pueden realizar eventos de convenciones, deportes y entretenimiento,
turismo de reuniones.
así como tradeshows.
NRG Park En sus más de 1 millón 950 mil metros cuadrados, el NRG Park se compone por el NRG Stadium (9 mil 30 metros), el NRG Center (65 mil 610 metros), NRG Arena (de 8 mil asientos en sus 32 mil 517 metros), un área exterior para exhibiciones (65 mil 32 metros) y salas para convenciones (9 mil 736 metros).
Centro de Convenciones George R. Brown (GRB) Rodeado por el Toyota Center y el Hilton Americas-Houston en el extremo sur, el Minute Maid Park al norte y el parque Discovery Green por la parte delantera, el GRB es una excelente opción para turismo de reuniones en este destino dedicado a deportes, entretenimiento y vida nocturna. Su espacio total es de 1.8 millones de pies cuadrados. En el primer piso hay cinco pasillos de exhibiciones y en el segundo se incluye
invertour.com.mx
26 52
15 de Octubre 2017
Marriott Marquis Houston Este hotel también se conecta con el Centro de Convenciones George R. Brown y se encuentra a 24 millas del Centro Espacial Johnson, cuyas 960 habitaciones y 40 suites cuentan con un moderno y elegante diseño. Con 52 salones para reuniones, su amplia área de eventos se compone de 14 mil 284 metros cuadrados de espacio para llevar a cabo diversidad de reuniones sin importar el tamaño. Y puede albergar hasta 4 mil 400 personas.
un espacio para inscribirse, el Centro de Visitantes Explore Houston, entre otras áreas. Mientras que el tercer piso cuenta con dos pasillos expositivos adicionales, un Grand Ballroom, un Teatro para Asambleas Generales y salas para convenciones. El GRB está catalogado entre los 10 centros más grandes del país, y tiene espacio para estacionar más de 10 mil autos.
Si te encuentras por trabajo en este grandioso destino, no dudes en dar un recorrido por el Distrito Avenida Houston, que abarca un corredor de cinco cuadras justo frente al Centro de Convenciones George R. Brown. Aquí hallarás de todo para todos, incluso dos esculturas monumentales te darán la bienvenida. Más de 10 mil restaurantes de todo estilo, incluyendo el buen mexicano Xochi del chef Hugo Ortega, la nueva exhibición del Space Center, exposiciones de arte moderno y nuevos hoteles es lo que se
Hilton Americas-Houston
puede observar en esta ciudad.
Convenientemente ubicado en el corazón del centro de Houston, el Hilton Americas-Houston, con 1 mil 200 habitaciones, está conectado con el Centro de Convenciones George R. Brown a través de dos pasillos interiores. Se localiza a media hora del Aeropuerto Intercontinental de Houston y a tan sólo unos pasos de una variedad de atracciones como Discovery Green Park, Toyota Center, BBVA Compass Stadium y Minute Maid Park, así como del principal comedor y centro de entretenimiento: GreenStreet. Para realizar todo tipo de evento se encuentra Houston First, que opera las mejores instalaciones de arte y convenciones de la ciudad para posicionar a Houston como un destino de clase mundial. En 2014, Houston First y Greater Houston Convention and Visitors Bureau alinearon sus operaciones para crear una sola voz que representa la ciudad bajo la insignia VISIT HOUSTON, la marca oficial. Para más información, visita HoustonFirst.com y VisitHoustonTexas.com. La cosmopolita ciudad de Houston es representada en México por CWW, a cargo de Mauricio González. Tel: 3330 5100.
15 de Octubre 2017
26 53
invertour.com.mx
VIAJANDO
Taxis Voladores
por el
MUNDO
en Dubai
S
i eres excéntrico al viajar y te gusta
Los taxis voladores se desplazan con drones
disfrutar de lo mejor y a lo grande,
y podrás pedirlos desde tu teléfono inteligente
esto es para ti... Los taxis voladores
detectando tu posición y acudiendo a
que lanzará próximamente Dubai,
recogerte de inmediato, para después, de
en los Emiratos Árabes Unidos te fascinarán!
forma autónoma, dejarte en el Velopuerto de tu elección.
Son los más Inn del momento... ahora que vivimos en este mundo tan global, tecnológico
Volocopter compite con diversas firmas europeas y estadounidenses, cada una con
e inusual.
su propia visión para crear una nueva forma Esto ya no es novedad si consideramos
de transporte urbano, digamos algo así como
que desde siempre los Emiratos Árabes Unidos
un vehículo eléctrico sin conductor y un avión
quieren convertirse en una 'ciudad inteligente'
corto con despegue y aterrizaje vertical.
de aquí a 2030, con un elevado grado de automatización del transporte, entre otras
Entre las empresas que quieren poner este
muchas cosas más.
tipo de transporte está Airbus, que pretende poner en el aire un taxi autopiloteado para el
Finalmente ya es una realidad. Dubai
2020; Kitty Hawk, una compañía respaldada
contará muy pronto con este extravagante
por el cofundador de Google, Larry Page; y
servicio para tu comodidad...
Uber, que trabaja con socios en su propia estrategia de taxis voladores.
Este pequeño taxi volador cuenta con espacio para dos asientos y se propulsa
Seguro muy pronto podrás disfrutar de los aerotaxis en Dubai.
gracias a 18 hélices, tiene una autonomía de vuelo de 30 minutos y cuenta con numerosos sistemas de seguridad para hacer frente a problemas con las baterías, los rotores e incluso proporciona a los viajeros paracaídas por lo que pueda pasar. El primer vuelo ya se produjo en días pasados por par te de un taxi volador desarrollado por la firma alemana Volocopter y el primer vuelo de prueba fue realizado sin pilotos y bajo la supervisión de autoridades emiratís.
invertour.com.mx
26 54
15 de Octubre 2017