INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
Travel Shop:
Delta Air Lines y Aeroméxico celebran Aniversario de Acuerdo de Colaboración Conjunta
5 años conectando a los cinco continentes
Max Ortega, Ulises Ortega, Miguel Galicia, Jordi Llorens e Iván López
15 de Junio de 2019/Año 29 No. 342
Págs. 26 y 27 Paul Verhagen, Nicolás Ferri y James Sarvis
Pág. 18 “LOS MEJORES TOURS EN BICICLETA PARA CONOCER LA CERDANYA EN EL PIRINEO”
The Bridge 2019 de Royal Caribbean galardona a agentes de viajes Gavin Smith, Sean Tracy, Jesús y Maricarmen Martínez, Manlio Carpizo y Alberto Muñoz
Págs. 34 y 35
Ruth Leal P • 3 nos habla de Princess Cruises
MarketHub P • 48 Americas 2019 y 49 de Hotelbeds, ¡un éxito! Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Poder Femenino P • 16
Betty Sandoval de Panavisión Tours en México
EL
MUNDO
Ruth Leal, Directora para Latinoamérica
de Princess Cruises & Cunard Line
DE...
S
Por Bibiana Saucedo mares de Europa y posteriormente se lanzará al
pasajeros. Esta joya es tan bella que puede
u nombre es sinónimo de pasión, de
Caribe; luego, en 2020, se botará el Enchanted
utilizarse como collar, brazalete deportivo,
constancia, de arduo trabajo. Aunque
Princess que será el 5º barco de la clase Real
pulsera elegante o broche; además, fungirá
discreta y mística, siempre se reinventa
en la flota de Princess Cruises, es decir, cada
como llave maestra personal: te permitirá abrir
año tendremos un barco nuevo hasta
puertas, tener mejor acceso a internet, hacer
el 2025, por ello nuestro objetivo
check-in más rápido, pedir bebidas y comidas
y destaca en su trabajo como
ninguna.
es claro: crecer”.
en cualquier área del barco y mucho más.
Es Ruth Leal, directora para Latinoamérica de
La flota de Princess
Ruth Leal es una mujer preparada y con gran
Princess Cruises & Cunard
Cruises se compone de
experiencia profesional; posee la licenciatura
Line, quien desde joven
18 majestuosos navíos,
en Relaciones Turísticas, es egresada de la UIC;
inició su carrera y se
clasificados en: barcos
inició desde muy joven en Wagon-lit.
abrió paso con gran
pequeños para 70 0
éxito dentro de la
pasajeros, que dan
Corría el año de 1987 cuando entró a
industria turística. Se ha
vuelta alrededor del
American Express, “yo llevaba las cuentas de
posicionado en México
mundo y que logran
cruceros y fue ahí donde me enamoré de ellos”.
y en Latinoamérica, no
i nt ro d u c i r s e
los
Tras trabajar durante 22 años en esa empresa,
rincones más pequeños
en 2008 entró a Princess Cruises, convirtiendo
del orbe; los medianos, que
a esta marca en un éxito en México y en
recorren el Canal de Panamá o
Latinoamérica. “El poder llevar a Princess a
Alaska; y los más grandes como el
otro nivel me llena de emoción y de orgullo,
Royal o Reagal Princess con capacidad
algo que he logrado junto con mi gran equipo
para 3 mil 600 pasajeros y mil 200 personas de
de trabajo. Lo hacemos con toda la pasión
tripulación.
del mundo”.
sólo como un referente del mundo de los cruceros, sino como una brillante profesional que ha puesto en alto el nombre de Princess Cruises, una marca que es garantía de lujo, servicio y elegancia.
en
“Aunque el año pasado fue difícil, logramos arrancar un 2019 con muy buenos números y
Informó que algunos de los destinos estrella
Ruth Leal es hija única, disfruta mucho convivir
grandes expectativas. El mundo de Princess en
de la prestigiada naviera son Escandinavia y
con sus primos, adora el color morado, su comida
México es de gente muy fiel a la firma, ya muy
Rusia, y detalló que en el viaje de Alaska, Princess
preferida es la mexicana y su país favorito es
conocedora de nuestros barcos y servicios”,
Cruises es la número uno. “Ya cumplimos 50 años
España… Es una romántica empedernida que
revela Ruth Leal al conceder una entrevista
navegando por el océano Ártico. Somos la
llora con las películas de amor.
exclusiva a INVERTOUR, en la que conocimos
primera naviera que hizo este recorrido y hoy por
más sobre Princess y de los logros, metas y
hoy tenemos siete barcos en Alaska, saliendo
Ella emana una hermosa energía, es muy
sueños de la gran ejecutiva.
desde San Francisco, Los Ángeles, Vancouver
ascética y fiel creyente de las buenas y malas
o Anchorage. Quiero, entonces, generar aún
vibras, por eso, de su brazo cuelgan muchas
“Hoy en día, Princess ya es multigeneracional,
más pasajeros que el año pasado”. Y mucho
pulseras de color rojo, regaladas por amigos o
porque se ha heredado el nombre de Princess,
ojo, dijo que esto se logrará con tarifas súper
adquiridas en la India, Israel, China, Turquía y
desde aquella afamada serie ‘El Crucero del
especiales para México, de sólo $369 dólares,
Amor’ y desde que se fundó la naviera hace
y la tercera persona en $99 dólares.
54 años”, informó, enfatizando que hoy México
Jordania. Lee los libros de Deepak Chopra, pues le encanta el tema de la espiritualidad, el poder de la mente y la meditación.
es el mercado número uno de Latinoamérica
El gran desafío para Leal es
para la marca: “Al mexicano le gusta viajar bien,
incrementar el número de pasajeros
compra más lujo y gasta mucho más a bordo,
al Caribe, por ello se lanzaron las salidas
en casinos, en restaurantes de alta gama, en
de ‘Sabor Latino’, una emocionante serie
excursiones, etcétera”.
de Cruceros con un recorrido de siete días al
Sin duda es una guapa mexicana que está en busca del amor verdadero; y una de sus pasiones, además de Princess Cruises, es bailar.
Caribe en dos de sus salidas en julio de este 2019. Nos compartió sus metas para el segundo
Finalmente, esta increíble dama, nos dice
semestre de este 2019: “Tenemos grandes
Habló de otra g ran innovación: el
adiós aseverando: “Princess Cruises es una
ex pectat i va s de c reci m i ento po rq ue
MedallionClass, un hermoso medallón de
empresa totalmente renovada e innovadora
estrenaremos barcos nuevos. A finales de este
colección -que lucía magníficamente en el
que te invita a descubrir el mundo con estilo y
año vendrá el Sky Princess, que recorrerá los
cuello de Ruth- y que se le otorga a todos los
buen gusto”.
15 de Junio 2019
3
InvertourMX
El universo de
Connect Worldwide
H
OUSTON: El próximo
McKinsey & Company. ¡Sin duda esta novena
22 de junio, Pride
edición fue todo un éxito!
Houston llenará las
ARIZONA: Como resultado de la reciente Misión de Medios y Ventas de la Oficina de Turismo de Arizona, el pasado mes de abril,
KISSIMMEE: Del 13 al 17 de mayo realizó su
invitamos a amigos y representantes de distintos
para hablar de amor y aceptación, integridad,
Misión de Ventas en México, llevando a cabo
medios de la CDMX y de Guadalajara para
individualidad e inclusión entre nosotros. Para
citas con medios, seminarios, reuniones con
que, del 12 al 18 de mayo, conocieran algunos
Houston es importante comunicar su gran
operadores y mayoristas de la industria turística
de los atractivos de las ciudades de Tempe,
diversidad cultural y el espíritu de inclusión
en CDMX y Cancún. A la misión se sumaron
Phoenix, Tucson y Scottsdale, como sus increíbles
que existe en la comunidad. Por otra parte, en
Clarion Suites, Westgate Resorts, Wild Florida
proyectos gastronómicos, sofisticados hoteles,
julio se celebrará el 50° Aniversario del primer
Airboat and Gator Park, Walt Disney World
spas de clase mundial
alunizaje y CWW se está preparando para asistir
Resor t, Aeroméxico y
y espacios de arte y
a la Ciudad Espacial con amigos, a festejar
Universal Orlando Resort.
cultura locales.
calles de color y alegría
este hito de la humanidad. ILLINOIS: Realizamos el Fam Trip FLY & DRIVE
CWW VISION 2020: Del 26 al 29 de mayo
HOTELBEDS: MarketHub Americas by Hotelbeds
para adentrarnos a los atractivos que tiene este
acudimos a la ciudad de San Diego, California,
se llevó a cabo del 7 al 10 de mayo en Costa
estado. Desde Alton hasta Chicago, condujimos
para sostener un encuentro con todas las
Mujeres, Cancún. Esta edición, titulada ‘SHIFTING
por Grafton, Springfield, Pontiac y Joliet a lo largo
oficinas regionales de CWW a lo largo y ancho
FUTURES’, reunió a más de 550 participantes de
de seis días de aventuras,
del mundo. Fueron tres días de reuniones y de
los 16 mercados más importantes de la región.
conociendo lugares únicos
dinámicas que nos llevaron a intercambiar
Los oradores invitados fueron representantes de
con mucha cultura, arte
experiencias de éxito en nuestros países de
Skift, Phocuswright,
y vistas asombrosas por la
cara a los proyectos que se avecinan para que
Amazon, Google y
Ruta 66.
CWW siga creciendo en México y en China.
Índice
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar ONLINE EDITOR & TRENDS INNOVATION Grecia S. Rico WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx InvertourMX
08 12 20 24 30 36 43 44 50
Aeroméxico Te lleva a Guayaquil Promotores Federico Mainfelt
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
#EspírituWanderlust Nueva Zelanda es una fantasía Colaborador Invitado Andrea Taddei Mmmh... Qué Rico! Ouzeria Biboriana Ya tenemos... Desde el Aire Air Transat Disney Wonder Diversión para toda la familia Viajando por el Mundo TWA Hotel
Visita
invertour.com.mx y síguenos en:
@InvertourMx FB Tw IG
4
15 de Junio 2019
Mundo Joven
es para todos los viajeros
nosotros los viajeros nos encanta compartir con todos la
A
Al viajar no sólo cruzamos fronteras, también derribamos barreras,
pasión de viajar, de recorrer lugares nuevos, de explorar
ya sean de opiniones o prejuicios que hacen que el hecho de ser
destinos desconocidos, de conocer otras culturas, y a través
diferente no sea bien recibido. Este es el poder transformador de
de ese contacto creamos nuevos lazos, porque una de las maneras
viajar y en Mundo Joven lo sabemos, debido a esto impulsamos y
en que haremos esta sociedad mejor es enriquecernos unos a
promovemos viajar de muchas formas para ofrecer experiencias
otros y fortalecer los valores de respeto, comprensión, tolerancia y
increíbles a viajeros de todas
empatía, sin importar el credo,
l a s ed a d es s i n d i s t i n ci ó n
género, la posición social
alguna y así puedan expandir
o económica, la orientación
sus horizontes.
sexual, edad o nacionalidad. M u n d o J ove n es p a ra Viajar nos ayuda a lograr
todos y nuestra misión es tan
eso, a conocer una nueva
grande como lo es nuestra
realidad y a través de la
pasión por viajar y el propósito
inmersión en una nueva
que tenemos desde nuestra
cultura, con personas y modos
esencia para constr ui r un
de vida diferentes, nos invita
mundo mejo r, con mayo r
a ver con nuevos ojos el
respeto, tolerancia e igualdad
mundo que aparentemente
para todos. En Mundo Joven
ya conocemos.
inspiramos viajeros.
Antonio Márquez es nombrado director Comercial para Latinoamérica de Mapaplus
L
os cambios tecnológicos y las nuevas
cada país, puesto que son los
plataformas de este mundo requieren
conocedores perfectos de
cada día de mayor esfuerzo, visión y
cada uno de los mercados
Escandinavia,
profesionalismo. Por ello, el hombre perfecto
y tienen la capacidad de
África y por todo
para lograr más éxitos es Antonio Márquez,
tropicalizar el mensaje y
Asia, entre muchos
quien ha sido nombrado director Comercial
llegar de una forma óptima
para Latinoamérica de Mapaplus, una de
al cliente”, dijo emocionado
las tour operadoras más importantes y de
Márquez al comentar sobre este nuevo
resonado prestigio de España, que ofrece
logro en su carrera profesional.
diversos circuitos.
Marruecos, Turquía, Eg ipto,
Rusia,
otros. Mapaplus forma parte de Grupo Mapa, que se divide en tres grandes segmentos: Mapa Tours, emisor de España;
Antonio Márquez posee una larga y brillante
Mapaplus, que cubre todo el mercado
Hoy, la responsabilidad de Antonio Márquez
trayectoria, es un hombre muy querido en
latinoamericano; y Premium Incoming, que
será promover arduamente los programas
México. Tiene la licenciatura en Mercadotecnia
es receptivo y son oficinas desplegadas en las
con los que cuenta esta empresa en todos los
y un MBA en Business Administration, cuenta
principales ciudades europeas: Londres, París,
mercados de Latinoamérica.
con más de siete años dentro de la industria,
Roma, Praga, Budapest, Madrid y Barcelona.
cinco de ellos en Mapaplus. “Q ue remos seg ui r manten iendo l a
Antonio Márquez destacó que la promoción
distribución de manera muy exclusiva en los
Cabe destacar que Mapaplus nació en
e inversión de Mapaplus seguirá constante,
países. Además, estamos seguros de que el
1926. Hoy es un gran gigante de los viajes con
dado que el objetivo de ser la firma de viajes
único modelo de negocio válido es a través
circuitos por toda España y, desde luego, en
más global e importante de España requiere
del operador mayorista especializado de
todo el mundo. Por ejemplo, en lugares como
de constantes innovaciones.
15 de Junio 2019
5
InvertourMX
Gran promoción de
"I Love Europe"
S
e llevó a cabo exitosamente una edición más de “I Love Europe” en la Ciudad de México, un workshop para los profesionales de la industria de viajes cuyo fin es promover el turismo en el continente europeo a través de 21 expositores
de siete países de la región como Holanda, Francia, Italia y República Checa, quienes presentaron diversos servicios y productos.
Patty Torres, Mélanie Belin y Helvia González
A través de este evento, agentes de viajes y tour operadores tuvieron la oportunidad de conocer más a detalle sobre las diversas opciones de hospedaje, como Oceania Hotels o el Explorers Hotels, que es el favorito para los niños en Disney París; servicios y conexiones de las aerolíneas bandera KLM, Air France y Alitalia; opciones interesantes Petr Lutter con Fernando Cano
El evento fue realizado por las oficinas de Turismo de Francia y República Checa, representadas en nuestro país por Mélanie Belin, directora de Atout France, y por Petr Lutter, director general de Czech Tourism para México y América Latina, buscando incrementar las visitas al continente europeo. Carole Soenen
y diferentes de promover visitas a destinos como el que ofrece Bipel Incoming con su turismo religioso; así como productos tradicionales de Holanda y Francia o servicios de operadores en diferentes países de la región. Francisco Escobedo Esteban Michell Ascencio
Glwadys-Anne Angeon
Benedicta Pruneda
Marianne de Nooijer
El evento de “I Love Europe” también se llevó a cabo en la ciudad de Monterrey.
InvertourMX
6
15 de Junio 2019
Desde el aire
C
KLM en alianza con Voom
ser vicios en sábados partiendo desde o hacia el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México para conectar con los
omo una for ma de ofrecer un
viaje personalizada. Esta alianza añade valor
helipuertos localizados en Montes Urales,
medio de transporte más eficiente,
a nuestro customer journey, que va desde la
Santa Fe, Interlomas, Zona Esmerada y el
KLM y Voom firmaron
un acuerdo que brinda a los pasajeros la opción de
facilidad de reservar vuelos, la asistencia
Aeropuerto de Toluca.
en los aeropuertos, el tratamiento del equipaje, el servicio a bordo, hasta
Por su parte, Enrique Aguilar, Countr y
viajar en helicóptero desde
la atención post-venta; acciones
M a n a g e r d e Vo o m M éx i co, a g re g ó:
y hacia el Aeropuer to
que determinan la calidad
Internacional de la Ciudad
de
de México.
d e l p a s a j e ro, y
experiencia
reafirman Esta alianza se suma al convenio que Air France y Voom
que
somos la aerolínea prefer ida
de
“Con aliados importantes como Air France y KLM, el siguiente año continuaremos construyendo la visión de Voom: movilidad aérea urbana accesible y
los
alcanzable. Queremos que
ya habían firmado el pasado septiembre,
mex icanos pa ra l lega r a
el usuario nos vea como
por lo que a partir de ahora, los pasajeros
Europa”, comunicó Guilhem
una alternativa inteligente
de ambas aerolíneas que viajen con Voom,
Mallet, director general de Air
llegan al aeropuerto en cuestión de minutos.
France y KLM en México.
al transporte terrestre en las ciudades más congestionadas del mundo”.
“En Air France-KLM trabajamos pensando
Desde hace un año, Voom ha evolucionado
en cada uno de nuestros clientes. La prioridad
su propuesta de servicio, por lo que ahora
El proceso de compra sólo toma unos
del grupo en 2019 es reforzar la cultura de la
los pasajeros podrán reservar su viaje hasta
segundos a través del sitio web o aplicación
hospitalidad para ofrecer una experiencia de
con 90 días de anticipación. También, ofrece
para iOS de Voom.
15 de Junio 2019
7
InvertourMX
Aeroméxico te invita a Guayaquil Enviada especial: Victoria Zárate
G
uayaquil, Ecuador.- Aeroméxico inauguró nuevo vuelo directo a Guayaquil desde la Ciudad de México e INVERTOUR fue partícipe
de este inicio de operaciones, conociendo un poco de las muchas bellezas que posee el destino... Te prometemos que ¡te encantarán!
Imperdibles
Ecuador destaca como un país de rica cultura y naturaleza abundante con sitios únicos para visitar. Uno de ellos es Guayaquil,
Ángel Córdova, Amelia Deluca, Rosi Prado, Gloria Gallardo, Ana Cajiao y Luis Carrera del Río
•Malecón
Simón Bolívar: Se trata de
un parque urbano con historia, tradición,
la Capital Mundial del Cacao y la ciudad
arquitectura y belleza. Aquí los visitantes
portuaria de la nación, a la que ahora es
encontrarán jardines, fuentes, miradores,
más fácil llegar desde México gracias a esta
muelles y monumentos históricos como La
nueva conexión. “Esta ruta, que inició el 1° de
Rotonda, la Torre Morisca, La Aurora Gloriosa
mayo con tres vuelos semanales, se convierte
y la estatua Olmedo.
en un eje clave para la conectividad entre México y Ecuador. Además, somos la única
•Las Peñas: El primer barrio de la ciudad
empresa mexicana con conexión directa
con más de 400 años de antigüedad. Fue
entre ambos países”, expresó, en exclusiva a
hogar de humildes artesanos y pescadores,
INVERTOUR, Amelia Deluca, vicepresidenta
pero fue ocupado, posteriormente, por
de Desarrollo de Negocios de Aeroméxico,
hacendados acaudalados. Aquí llegó a vivir
durante la inauguración oficial de este vuelo,
el “Che” Guevara... Eso sí, tienes que subir
y el cual se convierte en el segundo destino
sus 444 escalones, cada uno enumerado, y
en Ecuador después de Quito.
disfrutar la vista desde la cima.
•La
El vuelo es realizado con un equipo Boeing
Perla: Es la noria más grande de
737-800 con capacidad para 160 pasajeros, 16
Sudamér ica con 57 metros de altu ra.
de ellos en Clase Premier. Este avión cuenta
Cuenta con 36 cabinas con capacidad
con servicio Free Messaging, a través del cual
para seis personas. En total, puede llevar a
los pasajeros pueden enviar y recibir mensajes
216 pasajeros. Una vuelta completa dura 12
de texto a bordo completamente gratis, ya
minutos y desde aquí los visitantes tendrán
sea por WhatsApp, Facebook, Messenger o
una vista espectacular.
iMessage.
•Parque Seminario: Mayormente conocido La Perla del Pacífico
como el Parque de las Iguanas debido a la
Guayaquil, capital de la provincia de
gran cantidad de estos reptiles que viven en el
Guayas, es una ci udad con d ive r sos
lugar, es un sitio icónico debido a su ambiente
ecosistemas, de ahí su cálido clima, pero,
de naturaleza con grandes árboles. Aquí se
sobre todo, es un destino cuya gente es
encuentra un patrimonio del país, la Catedral
hospitalaria, las calles son coloridas y la
Metropolitana de Guayaquil.
gastronomía es exquisita.
•Hacienda Victoria: Es la mayor productora Quienes visiten esta ciudad podrán conocer
de cacao del Ecuador y se localiza a una hora
alguna, o muchas, de sus más de 100 playas
de la ciudad, aproximadamente. Cuenta con
a su alrededor.
más de 500 hectáreas de extensión en donde manejan alrededor de 75 tipos de cacao, los
Además, Guayaquil se comunica fácilmente
cuales exporta a diferentes mercados del
con el mundo al contar con 6 mil puntos de
mundo. Aquí, puedes hacer recorridos para
conexión gratis a Wi-Fi, una razón más para
conocer con lujo de detalle el proceso de
visitar este destino.
producción, así como una cata de cacao.
InvertourMX
8
15 de Junio 2019
Desde el aire
L
Alitalia: la aerolínea más puntual del mundo
a italiana se consagra como la aerolínea más puntual del
Además, es importante mencionar que, en este registro, Alitalia
mundo en los primeros cuatro meses de este 2019, ocupando
fue la única aerolínea europea en el top 5 de las más puntuales
el primer lugar en Europa por su desempeño en cuanto a
del mundo.
exactitud registrado en abril de 2019, de acuerdo con la sociedad estadounidense independiente FlightStats.
Cabe destacar que FlightStats es una de las pocas compañías de servicios de datos que monitorea casi todos los vuelos operados
Con esto, se ha confirmado que la aerolínea europea es la
por cada aerolínea. FlightStats sigue el método de desempeño
más puntual del mundo, con una exactitud del 89 por ciento
a tiempo "A14", que controla los vuelos que llegan a la puerta
de los vuelos que aterrizaron según lo previsto, de acuerdo
de embarque, después de la hora de llegada programada, en
a FlightStats, la cual diagnosticó mes con mes la lista de las
menos de 15 minutos.
principales aerolíneas del mundo en términos de puntualidad, comparando los datos de las compañías aéreas equivalentes por tamaño y red. El análisis realizado informó que, en abril, Alitalia se ubicó como la aerolínea más puntual de Europa y en tercer lugar a nivel mundial, con el 87.5 por ciento de los vuelos con aterrizajes según lo previsto. El índice de puntualidad de Alitalia fue nueve puntos porcentuales más alto que el índice promedio de las aerolíneas mundiales (las cuales reportaron un 78.5 por ciento).
United presenta renovada imagen
P
ara otorgar el mejor servicio, United
Rhapsody Blue, United Blue y Sk y Blue. Se
que los clientes aprecian profundamente
cambiará la imagen de sus aviones
mantendrá el ya conocido globo terráqueo
de la flota Dreamliner, aparecerá ahora
a una más renovada y fresca. Este
en la cola de los equipos, el cual representa
en todas las aeronaves en color Rhapsody
diseño representa los altos estándares de la
la extensa red de rutas a más 355 destinos.
Blue.
compañía, así como su historia de más de 93 años.
En cuanto a las turbinas y las puntas de
Según la aerolínea, este 2019 se pintarán
las alas, estas se pintarán con la tonalidad
diversos modelos de aviones de cuerpo
“Conforme enriquecemos y mejoramos
United Blue, mientras que el listón que se
est recho, aviones de fusel a je ancho y
la experiencia de nuestros clientes, estamos
extiende a lo largo del fuselaje, un elemento
aeronaves regionales.
transformando lo que las personas piensan y sienten respecto a United. La renovación de la imagen de la marca captura a la perfección este nuevo espíritu”, comentó Oscar Munoz, CEO de United Airlines. “Este diseño modernizado, especialmente en lo que respecta a nuestro icónico globo terráqueo, realza lo mejor de la imagen y los valores de United al mismo tiempo que anuncia la dirección hacia la que nos dirigimos con respecto a los servicios que les ofrecemos a nuestros clientes”, agregó. Además, se añadirán tres tonalidades de azul para honrar el legado de United: InvertourMX
10
15 de Junio 2019
Desde el aire
P
LATAM, la mejor aerolínea global de Sudamérica
or segundo año consecutivo, LATAM Katie Geraghty, Juan Ordoñez y Joe Leader
Airlines Group fue premiada como “Best South American Global Airline”
en los premios APEX Passenger Choice.
mejorando cada vez más”, dijo Juan Ordoñez,
También fue reconocida por ‘Mejor Confort
director de Servicio a Bordo de LATAM Airlines
en Asiento’, ‘Mejor Servicio en Cabina’, ‘Mejor
Group.
Entretenimiento’ y ‘Mejor Servicio de Wi-Fi’. APEX es una organización sin fines de APEX Passenger Choice reúne la evaluación
lucro. Durante las últimas cuatro décadas ha
de miles de pasajeros, esto con base en
ayudado a evaluar y mejorar los aspectos
sus comentarios, quienes opinan de forma
de la experiencia aérea desde el diseño,
independiente alrededor de todo el mundo.
construcción e instalación de sistemas de asientos, entretenimiento y comunicaciones, y
“Para LATAM, nuestros pasajeros son
salones en los aeropuertos o comida a bordo.
nuestra prioridad y es un honor recibir por segundo año consecutivo esta distinción,
“Trabajamos día a día para asegurar el
votada por ellos. Además, este año hemos sido
mejor ser vicio posible -desde la compra
distinguidos con el premio al mejor servicio
de pasajes hasta que los vuelos lleguen a
en cabina en la región, un reconocimiento
destino a tiempo- y seguiremos buscando
al profesionalismo y calidad de servicio de
formas para mejorar aún más la experiencia
nuestra tripulación que nos invita a continuar
de viaje”, agregó Ordoñez.
15 de Junio 2019
11
InvertourMX
o Mainfelt c i r e omotores d Pr Fe
nuevas oficinas en Metrocentro Business Hábitat, el edificio inteligente de negocios más importante en Hermosillo. La especialidad de su empresa son viajes hechos a la medida, y también es muy reconocido por vender cursos de idiomas en
Texto: Bibiana Saucedo
el extranjero.
L
a experiencia que ha logrado habla por sí sola gracias
Este fashion friend desde siempre ha sido un apasionado de
a su trayectoria como turistero y empresario, la cual
su trabajo, y un miembro activo del turismo. Durante tres años
inició desde que él era muy joven. Me refiero a Federico
fue secretario de la Asociación de Agencias de Viajes del estado
Mainfelt Salum, director general de la agencia de viajes Travel
del Sonora; seis años presidente de la Asociación de Agencias
Time, quien a pesar de que nació en Puebla, desde pequeño
de Viajes del mismo destino; y consejero Nacional de la
vive y radica en Hermosillo, Sonora, lugar que ama y al cual
extinta CONAAV. Actualmente es consejero de la Metro
nunca dejaría.
en el Comité de Socios Internacionales.
“Inicié básicamente por el gusto por viajar. Desde muy
Su mayor inspiración es crear y llevar a cabo sueños
chico siempre me llamó mucho la atención conocer otras
de viaje a sus clientes, rebasando sus expectativas.
ciudades, otros países, otras culturas”, nos cuenta emocionado.
“En lo personal quiero ser un excelente hijo, hermano y jefe, poniendo en práctica las enseñanzas de mi papá,
En 1994 regresó a Hermosillo, después de estudiar inglés en
mi mamá (QEPD) y mis hermanas que siempre me impulsan a
Canadá. “En mi ciudad fui de los primeros que viajó a este país
ser cada vez mejor”.
para aprender el idioma. De hecho, sólo fuimos dos mexicanos, lo que le llamó la atención al dueño de la escuela. Más tarde, me
Aquí reconocemos la gran labor de este turistero de gran
propuso promocionar estos cursos en Hermosillo. Así, en 1995 surgió
sensibilidad, así como el aporte que ha dado con su pasión
el primer grupo de verano que envié a Vancouver. Desde entonces
y amor por el sector, con más de 25 años de duro trabajo y
me fascinó esta apasionante actividad”, nos comparte.
experiencia. Razón por la cual le rendimos un homenaje por su labor en pro de esta industria, y lo nombramos como
Fue un 26 de enero del 2001 cuando abre Travel Time Agencia
un gran PROMOTOR de Turismo!!!
de Viajes, con únicamente tres miembros. Hoy presume más
¡Felicidades, Federico Mainfelt Salum!
de 14 personas en su gran equipo, y a punto de inaugurar
Vive tu cuento de hadas en uno de estos 5 castillos
¿A
quién no le gustaría ser rey,
original de la época. Cuenta con exquisitas
reina, príncipe, princesa o hasta
vistas al bosque y al lago y, alrededor del castillo
la malvada bruja cuando se
se pueden hacer varias actividades al aire libre.
trata de un cuento medieval? Si te hospedas en alguna de estas cinco opciones con
Castello di Pavone – Canavese, Italia: Si lo
Booking.com, podrás vivir tu propia historia
que buscas es un castillo antiguo transformado
de cuento de hadas y, por qué no, ser el gran
en un encantador hotel, el Castello di Pavone es
protagonista.
lo que necesitas. Está rodeado de un increíble jardín y sus habitaciones son una combinación
Roch Cas t l e – Roch, Ga l es: E n este
de lo moderno con lo tradicional. Recorre
impresionante castillo con vistas al St. Brides Bay,
cada espacio, pues el lugar cuenta con varios
te transportarás a los más antiguos tiempos. Es
del siglo IX, el Parador de Cardona, España,
comedores que aún conservan sus candelabros
un sitio que se para sobre un acantilado encima
ofrece una fantasía hecha realidad. Sus vistas
y techos de vigas.
de Pembrokeshire. Los atrevidos disfrutarán de
panorámicas del campo en Cataluña e
la esencia histórica del castillo combinado con
interiores fieles a la historia y el estilo medieval
Ballynahinch Castle Hotel - Ballynahinch,
un sentimiento romántico gracias a los lujosos
de Cardona, son unas las de las razones del
Irlanda: Este gran recinto se localiza en los
cuartos con decoración moderna y con vistas
por qué acudir a este espacio.
encantadores bosques del condado de Galway,
al campo inglés.
a un costado de la cordillera Twelve Bens. Es Fonab Castle Hotel – Pertshire, Escocia:
famoso por la pesquería de salmón en su finca
Parador de Cardona – Cardona, España:
Aunque el Fonab Castle fue restaurado en
privada y los visitantes podrán disfrutar de una
Con un ambiente mágico dentro de un castillo
2013, cada habitación es única con decoración
gran variedad de actividades al aire libre.
InvertourMX
12
15 de Junio 2019
Iván el Terrible, 16 de noviembre de 1582
E
Una de las historias nos cuenta que el zar Iván, al encontrar a su nuera impropiamente vestida la golpeó provocándole abortar al bebé que
n tiempos de la Unión Soviética, hasta
tres ángeles en vez de las figuras de Cristo, el
donde recuerdo, era obligada la visita a
Espíritu Santo y Dios Padre.
la Galería Tretyakov, en Moscú, donde se
venía en camino. Alexey, hijo de Iván, reclamó indignado el acto de su desalmado padre y este reaccionó con una explosión de
encuentra la mayor exposición de pintura rusa.
Otros lienzos son un retrato
La primera vez que llegué debió ser a finales
de Tolstói de Iván Kramskoi
de los años 60. No me esperaba encontrar con
y, del mismo autor, una obra
cuadros de la belleza y calidad de factura
ex t rao rd i na r ia, Jesús en el
con que fui asaltado en las salas de la galería.
Desierto… personalmente el retrato
ira golpeando con el cetro la cabeza del zarevich. En este momento Iván se percató de su monstruosidad y, enloquecido,
de Jesús más poderoso, un hombre en duelo
abrazó a su hijo tratando de devolver la vida
En la actualidad, los circuitos en Rusia ofrecen
con sus pensamientos y agonías interiores.
que, involuntariamente, en un arrebato de
la visita a la Tretyakov como un paseo opcional
También la Niña con Melocotones de Valentín
locura, acababa de arrancar. Este cuadro es
que mucha gente omite. Pero créanme, una
Serov, Atardecer en el Volga de Isaak Levitan y
desgarrador… la expresión de dolor rayando
hora en la galería será uno de los recuerdos
la Llegada Inesperada de Iliá Repin.
en la demencia en el rostro del viejo zar y el
más valiosos del viaje a Rusia, cuya pintura,
rostro ensangrentado del joven a quien se
todavía casi desconocida en Occidente, tienen
Hace poco más de un año, un visitante
escapa una lágrima póstuma, es una de las
la misma grandeza que su música y sus escritores
a la Galería Tretyakov entró con un puñal y
composiciones más devastadoras en la historia
considerados entre los más grandes del mundo,
atacó una pintura de Repin. En 1913, un pintor
del arte. Y aunque es casi imposible ver este
sobre todo Dostoyevski y Tolstói.
de íconos desquiciado también asestó tres
cuadro sin sentir un nudo en la garganta y una
puñaladas al lienzo. En aquella ocasión el
punzada en el vientre, sólo por ver esta obra
El primer cuadro que hay que ver es La
cuadro fue restaurado por el propio pintor. La
de Repin vale la visita a la Tretyakovskaya.
Trinidad, un ícono de 1424 realizado por Andréi
obra “víctima” de estas agresiones se titula: Iván
Rublev. Aquí, la Trinidad está representada por
el Terrible, 16 de noviembre de 1581.
15 de Junio 2019
13
Raúl García-Morineau de La Casa del Viaje InvertourMX
Orlando recibió 75 millones de visitantes en 2018
G
racias a sus múltiples ofertas
George Aguel, presidente y CEO de
de entretenimiento al ser
Visit Orlando.
la capital mundial de los
parques temáticos, Orlando anunció
Así, la nueva marca de visitantes
una serie de récords que lo hacen ser el
de los Estados Unidos resultó ser de
destino preferido por los turistas, tanto
68.55 millones (+ 4.1 por ciento),
nacionales como internacionales.
mientras que los internacionales fue de 6.48 millones (+ 5.4 por ciento). En
Además, México forma parte de
cuanto a las llegadas de aerolíneas, el
este gran incremento en el destino,
Aeropuerto Internacional de Orlando
po rque más de 3 8 0 mi l tu r istas
(OIA) mantuvo su posición como el
mexicanos visitaron Orlando durante
aeropuerto más transitado de Florida,
2018, cifra que en comparación con el
con 47.7 millones de pasajeros (+ 6.9
año anterior creció un 13.4 por ciento.
por ciento), mientras que las llegadas internacionales a OIA alcanzaron
A esto se suma el récord histórico
6.6 millones de pasajeros (+ 11.64 por
de 75 millones de viajeros de todo
ciento).
el mundo, lo que representa un crecimiento del 4.2 por ciento con
Cabe destacar que Orlando es el
respecto a 2017. De esta manera
destino No. 1 de vacaciones familiares,
Orlando se consolida como el destino
y la combinación per fecta entre
más visitado del país.
experiencias únicas y memorables que ofrecen recuerdos entrañables a todos sus visitantes.
“Fue otro año histórico. Vimos fuertes ganancias de todos nuestros países centrales, par ticularmente de América Latina. Este éxito es un testimonio del atractivo especial que mantiene nuestro destino, el cual crece y evoluciona, así como nuestro firme compromiso con las iniciativas estratégicas de marketing”, expresó
Rusia apuesta por naves espaciales privadas
R
usia sigue trabajando en hacer de los viajes al espacio con fines
Se espera que este paseo excepcional se realice entre 2020 y
turísticos una realidad. El director de la compañía Kosmocourse,
2025, ello gracias a una fuerte inversión privada de 2 mil 600 millones
Pável Pushkin, declaró que ya cuentan con naves espaciales
de rublos (casi $34.46 millones de dólares). Incluso, se ha firmado un
privadas con las cuales podrán realizar hasta 12 vuelos suborbitales.
acuerdo para la creación de un cosmódromo privado, desde el cual despegarán estos aparatos.
“El proyecto supone en la actualidad la realización de unos 12 vuelos. Ya desde ahora es comprensible que algunos elementos tendrán un recurso útil mucho mayor y, justamente, los más caros”, mencionó. Según la agencia de noticias EFE, debido a su corta vida, se busca que estos equipos ofrezcan mayores ventajas para la ciencia y la educación. Un uso para cuando sean inservibles es ponerlos a disposición de escuelas o museos, así como rescatar piezas útiles para otros proyectos. InvertourMX
14
15 de Junio 2019
AMResorts, dentro del Top 10 de “Súper Empresas 2019”
G
racias a su excelente clima laboral, AMResorts, empresa
Este ranking es realizado, año con año, por la revista Expansión y
de Apple Leisure Group, fue reconocida, por octavo año
busca aplaudir el trabajo y gran desempeño de las compañías que
consecutivo, dentro del Top 10 del ranking “Súper Empresas
laboran con una excelente cultura organizacional.
2019”, ocupando la cuarta posición en la categoría de compañías con más de 3 mil colaboradores.
“El Diagnóstico de Cultura y Clima Organizacional es decisivo para alinear la estrategia del negocio al capital humano: la gente
Además, subió del octavo sitio que ocupó en 2018 al cuarto en este
correcta, en la posición correcta y en el momento idóneo”, mencionó
año, también colocándose como la primera
TOP Companies, empresa contratada por
empresa perteneciente al sector hotelero y
Expansión para evaluar a las participantes.
turístico de la mencionada categoría. Se examinaron a 235 compañías, las cuales “Obtener el cuar to lugar dentro del
se dividieron en tres grupos dependiendo del
ranking Súper Empresas Expansión 2019,
número de colaboradores: más de 3 mil, de
y mantenerse como la primera empresa
500 a 3 mil y menos de 500 empleados.
turística en el Top 10, representan el proceso continuo que tenemos de mejorar las
Los elementos evaluados fueron: Puntaje
condiciones laborales de cada uno de
en el Índice de Adaptación Cultural; Puntaje
nuestros colaboradores, lo que a su vez se
en el Índice de Relación Laboral; Puntaje
refleja en excelencia en el servicio a nuestros
del Inventario de Políticas, Prácticas y
huéspedes”, aseguró Gonzalo del Peón,
Programas; y Validez de la Documentación
presidente de AMResorts.
Proporcionada por la Empresa.
15 de Junio 2019
15
InvertourMX
r e d Po
o
ni n
Feme
Betty Sandoval
Es Directora Comercial de Panavisión Tours para México Centroamérica y el Caribe, una de las más importantes empresas de turismo a nivel mundial Por Bibiana Saucedo
E
lla vive un auge sin precedentes... es una mujer intensa que ha logrado abrirse camino por sí sola con su talento. Hoy, orgullosamente, es uno de los astros que brilla con potencia en el importante firmamento del turismo. Su fuerte presencia y su dulce trato arrebatan. Su arduo trabajo e innegable esfuerzo manifiestan que ella cuenta con ese gran Poder Femenino.
8
1
.- Posteriormente, fue buscada por un head hunter para entrar a Panavisión Tours, el operador terrestre líder de España. Tras largas y exhaustivas entrevistas, además de la recomendación de diversas personas, logró la gran posición de directora Comercial de Panavisión Tours en México.
.- Nació un 25 de julio en la CDMX. Es hija única de Ana María del Carmen Alvarado y Rodolfo Sandoval Barragán, y aunque sus padres se divorciaron cuando tenía 5 años, tuvo una infancia plena y feliz. Creció apoyada por sus abuelos paternos, quienes la cuidaban mientras su mamá trabajaba.
9
.- Debido a los excelentes resultados que ha obtenido en nuestro país, en tan sólo un año de estar en esta empresa, fue promovida como directora Comercial de Panavisión Tours para México, Centroamérica y el Caribe.
2
.- Su gran sueño era estudiar fotografía, pero decidió estudiar la licenciatura en Economía. Es egresada de la UAM.
10
.- Lo que más disfruta es estar con su familia, especialmente con su mamá y sus tías, así como con sus amigos.
3
.- Era muy joven cuando ya hacía sus prácticas y trabajaba como maestra Adjunta en la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), en el campo de la investigación económica.
11
.- Su comida predilecta es la mexicana y su color favorito es el negro.
4
.- Su primer desafío fue cuando se tituló y tuvo la gran oportunidad de trabajar en LAN (hoy LATAM Airlines), esto gracias al apoyo de Carlitos Noriega.
12
.- Su mayor inspiración es ella misma, por su ardua lucha, entrega y por ser cada día mejor en la vida.
13
.- Su gran meta es dar a conocer que Panavisión Tours ofrece increíbles circuitos garantizados para viajar a países como Rusia, Escandinavia, Italia, Alemania; toda Europa... y desde luego a Medio Oriente y el resto de Asia.
5
.- Inició en LAN en el área de reservaciones del Call Center. Luego estuvo en Ticket Office, para más tarde estar en el área Comercial, que era lo que más le gustaba. Con la llegada de Federico Jagger, ascendió al área de Turismo, Operadores, Producto, etcétera.
14
.- Se autodefine como una mujer valiente, trabajadora, responsable, gran amiga y buena persona. Y en efecto, lo es.
6
.- Después de estar en LAN durante 12 años, decidió buscar otros lares y abrir nuevos horizontes.
Es una mujer brillante, profundamente comprometida con lo que hace. Es, sin temor a equivocarme, una adorada de la industria. Ella marca tendencias. Y tiene ese gran PODER FEMENINO.
7
.- Dada su experiencia, entró a Austral manejando el segmento de alta gama y lujo para el mercado sudamericano como directora Comercial, relación dual. Estuvo ahí durante tres años.
InvertourMX
16
15 de Junio 2019
Kazajstán tendrá
elecciones para elegir al 2º presidente en su historia
E
n un hecho histórico, “nuestro primer presidente, el fundador del estado moderno, Nursultan Nazarbayev, en un mensaje al pueblo de nuestro país anunció su decisión de renunciar”,
mencionó el excelentísimo embajador de Kazajstán en México, Andrian Yelemessov, en rueda de prensa.
Excelentísimo embajador Andrian Yelemessov
Nursultan Nazarbayev fue designado como líder del país asiático por casi 30 años, después de una victoria, según datos oficiales, de más del 90 por ciento de preferencia en las urnas. Durante su mandato, esta joven nación se posicionó dentro de las 50 economías más importantes del mundo y ha sido un sólido puente entre los países de oriente y occidente. Luego de haber confirmado su retiro, se designó como líder interino al presidente del Senado de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev, aunque se realizarán elecciones oficialmente el 9 de junio de 2019. “El presidente actual se convirtió en el candidato oficialmente registrado para participar en la elección del Jefe de Estado el 9 de junio, y la resolución central fue aprobada por la Comisión Electoral Central del país el 3 de mayo de 2019”, mencionó.
La política de Nazarbayev apostaba por encontrar soluciones pacíficas y diplomáticas: “Esto está indicado por las repetidas negociaciones sobre el conflicto sirio, las cuales tuvieron lugar en Astana. Nuestro país no sólo ha brindado una plataforma para la paz, sino que también abogó por el pronto cese de las hostilidades”, agregó el embajador. 15 de Junio 2019
17
InvertourMX
Desde el aire
C
En su segundo año
Delta Air Lines y Aeroméxico celebran Aniversario de Acuerdo de Colaboración Conjunta
onfirmando su estrategia de crecimiento e innovación
Informó que las metas con esta alianza han cumplido las
internacional, Delta Air Lines y Aeroméxico celebraron con
expectativas, y ahora están más arriba de lo previsto, desde el
profundo optimismo su Acuerdo de Colaboración Conjunta
2017 Aeroméxico y Delta han lanzado 12 nuevas rutas; a marzo de
que cumple dos años, y lo festejan de la mejor manera: con increíble
este 2019 vuelan a 33 destinos en los EE.UU. sin escala, y 11 entre los
éxito y buenas nuevas.
EE.UU. y México. “Somos la fuerza número 1 en cuanto a la oferta de servicios entre ambos países. Estamos increíblemente orgullosos de lo que hemos logrado y aún falta mucho por hacer”. “Estamos comprometidos con México y con Estados Unidos. Queremos seguir creciendo, ofrecer más oportunidades y desde luego seguir innovando en este gran proceso de integración Delta-Aeroméxico”, recalcó Ferri. Paul Verhagen, Nicolás Ferri y James Sarvis
Por su parte, Paul Verhagen dijo que ha sido muy hermoso unir lo mejor de los dos mundos porque es más fácil dar información a las agencias de viajes y a los clientes corporativos en conjunto de ambas
“Este ha sido un mes muy importante para nosotros, al conmemorar
aerolíneas, en un solo formato; uniendo las dos redes de destinos.
este Acuerdo de Colaboración. Recordemos que desde el 2011 ambas
“Hemos invertido dinero y energía en una Copper Priority, con lo
aerolíneas han hecho historia. Somos dos líneas aéreas pares que
cual nos aseguramos de que seamos capaces ambas aerolíneas
comparten valores, una cultura de servicio y una visión conjunta
de reconocer a nuestros clientes corporativos, que son los de más
para ofrecer mejor servicio al cliente, un gran alcance en cuanto a
alto valor y darles un mejor servicio. Facilitándoles la vida a nuestros
redes, seguir innovando y continuar
intermediarios. Combinando lo mejor de
siendo punta de lanza en la aviación
ambas aerolíneas, reinventando juntos
latinoamericana y mexicana, por ello
una nueva forma de trabajar con valores
no podemos estar más que contentos
y servicio”.
de lo que se ha logrado en los últimos dos años”, dijo con suma satisfacción
A s i m i s m o,
destacó
la
n ueva
Nicolás Ferri, vicepresidente para
herramienta de SkyTeam, llamada SkyLink
Latinoamér ica y Alianzas en las
Digital Spine, lo último en tecnología
Américas de Delta Air Lines, quien
que ayudará a facilitar los servicios que
en conjunto con Paul Verhagen,
ofrecen todos los miembros de la alianza
vicep residente Inter nacional de
para intercambiar mapas de asientos y
Ventas de Grupo Aeroméxico y James
productos complementarios de venta
Sarvis, vicepresidente Ejecutivo de
cruzada entre las aerolíneas. Apoyando
Operaciones de Grupo Aeroméxico,
a estas a resolver los problemas comunes
ofrecieron rueda de prensa.
de los viajes y brindando a los clientes una mayor simplicidad y comodidad al
Habló de los tres pilares básicos
volar a través de cualquier aerolínea
que son el fundamento de esta
SkyTeam.
integración: los Clientes, porque todo lo que hacen es basado en ellos; los Empleados, “crear oportunidades
En tanto, Sarvis habló de las metas cumplidas que han implicado las
para nuestros colaboradores es esencial; cuidamos e integramos a
operaciones transfronterizas, al homologar los servicios y la atención
los más de 80 mil de Delta y los 20 mil de Aeroméxico, canalizamos
a los pasajeros de ambas compañías para que sea percibida como
toda su experiencia en pasión por servir, y así proveer mejor nuestros
una sola aerolínea que puede dar solución a cualquier usuario.
productos”, dijo Ferri, y agregó que el tercer pilar son los accionistas.
Explicó los retos que existen al operar en el actual Aeropuerto
"Así que la premisa es muy simple, en la medida que el cliente esté
Internacional de la Ciudad de México y enfatizó que están muy
feliz, seguirá comprando nuestros productos, así el empleado tendrá
atentos a las resoluciones de seguridad que informa Boeing con
mayor oportunidad de crecimiento y, a su vez el inversor estará
respecto a los equipos 737 MAX, que continuarán en tierra hasta
contento y seguirá invirtiendo”.
confirmar su perfecto desempeño.
InvertourMX
18
15 de Junio 2019
t lus nd er
a W u t #Espíri
A
Nueva Zelanda es una fantasía By @glamorocksa vimos en pantalla este sitio tiene lagos color
lugares es la Champagne Pool, y aunque
esmeralda, árboles y fuentes termales. Está
no contiene este líquido, sin duda alguna
ntes de empezar, ubiquémonos bien
en la isla Norte y es un territorio sagrado para
es un s iti o enca ntado r. Ub i cado en l a
en el mapa, porque me parece
los maoríes.
zo n a te r m a l Wa i - o -Ta p u e n l a re g i ó n
importante. Nueva Zelanda, cuyo
d e Wa i kato, y fo r m ad o g raci a s a u na
nombre significa “tierra de la gran
Sin duda podremos encontrar diferentes
erupción termal hace millones de años,
nube blanca”, se encuentra en Oceanía, y
zonas bastante atractivas y peculiares.
encontramos este lago natural de aguas
está formado por dos grandes islas separadas
Otra de ellas es North Otago, una zona de
termales burbujeantes – de ahí su nombre
por el estrecho de Cook. Este país es rico en
tierras privadas donde se encuentran las
refiriéndose a la bebida alcohólica. Este
flora y fauna y el clima es agradable, lo que
famosas Elephant Rocks, que son formaciones
lago está en un cráter y sus colores se
lo hace ideal para pasar unas vacaciones.
milenarias de piedras calizas, la erosión
d e b e n a u n d e p ó s i to d e m i n e ra l e s y
natural ha logrado darles formas peculiares
silicatos. Increíble ¿no?.
Destinos únicos hay muchos. Buscar la
que se asemejan a elefantes.
magia en países no es tan complicado si
Para finalizar, uno de mis favoritos es el
sabes hacerlo y este país tiene algo especial
Hablando de peculiaridades ¿a quién le
lago Wakatipu, el cual debido a su forma
a donde quiera que vayas, ya verán por qué.
gustan los dragones? Bueno, a mí sí y en
tiene una “marea” lo que genera que el agua
"Huevos de dragón" en la playa Koekohe
Volcán Ruapehu en el Parque Nacional de Tongariro
Elephant Rocks en North Otago
Champagne Pool en Waikato
Lago Wakatipu
Probablemente no recuerden, pero el
Nueva Zelanda casi los pueden encontrar en la
suba y baje 10 centímetros cada 25 minutos
Señor de los Anillos hizo muy famoso a este
playa de Koekohe, ubicada entre Hampden y
y debido a ese cambio de marea hay una
destino, ya que fue locación de muchos
Moeraki. Esta playa posee un hermoso secreto,
leyenda maorí que vincula este movimiento
lugares en la película. A pesar de que
y es que sobre la arena podrás ver unas rocas
a que habita un monstruo en el fondo del
la verdadera comarca de los hobbits no
enormes conocidas como huevos de dragón,
lago, ¿quizás un primo lejano del monstruo
existe aquí, sí podemos encontrar una muy
que llegan a tener 2.2 metros de diámetro y
del Lago Ness?.
importante. ¿Recuerdan Mordor? Ese paisaje
pesan hasta 6 mil kilogramos. Están llenas de
triste y árido donde el mal se encontraba en
grietas que les dan ese mágico toque parecido
Para los amantes de destinos de ensueño,
realidad fue filmado en el Parque Nacional
a las escamas, por supuesto para los lugareños
llenos de misticismo y magia, este planeta
de Tongariro y quizás reconocerán al volcán
son sagradas.
tiene un sin fin de opciones y lugares atractivos
Ruapehu, ya que fue el protagonista principal
ya sea por su geografía o por las historias y sin
en el filme, aunque en este parque también
Les dije que Nueva Zelanda los dejaría
hay otros dos volcanes y contrario a lo que
i mp resionados. Ot ro de sus fantásticos
InvertourMX
20
duda alguna este país está dentro de ellos, ya que Nueva Zelanda es una fantasía. 15 de Junio 2019
Hilton busca llegar a los 100 hoteles en México
H
ilton ha anunciado diversos acuerdos para abrir en México, aproximadamente,
por año, 30 nuevas propiedades y ag rega r más de 4 mi l 5 0 0 habitaciones a su cartera actual para tener, en 2022, 100 hoteles en nuestro país. Todos los hoteles formarán parte de Hilton “A medida que continuamos ex p a n d i e n d o n u e s t ra s ó l i d a
Honors, el programa de lealtad de los huéspedes de hoteles de Hilton.
cartera en el Caribe y América Latina, nuestro equipo se ha centrado estratégicamente en las oportunidades de crecimiento en México, mientras el país continúa acogiendo a un número récord de viajeros", mencionó Juan Corvinos, vicepresidente de Desarrollo para el Caribe y América Latina de Hilton. Actualmente, Hilton tiene siete de sus marcas en el país latino, trabajando constantemente en fortalecer su cartera para ofrecer servicios especiales y hoteles con exclusivos diseños. Algunos de los hoteles que abrirán sus puertas próximamente son: Homewood Suites by Hilton San Miguel de Al lende: Será inaugurado a principios de 2021 en uno de los destinos turísticos más populares de México, ofrecerá 94 habitaciones. Hampton
Inn
Aguascal ientes
by
Hilton
Downtown:
programado para principios de 2020 con 100 habitaciones. Ha m p ton by H i l ton Nuevo Vallarta: se abrirá en 2021 con 120 habitaciones. Hilton Garden Inn Mazatlan: planeado para principios de 2022 con 140 habitaciones. 15 de Junio 2019
21
InvertourMX
Desde el aire
A Dubái con Emirates y JetBlue
E
mirates junto con JetBlue anunciaron un nuevo acuerdo a través del cual los mexicanos pueden llegar a Dubái desde la Ciudad
Robbie Mehoke, Adriana Muñozcano, Rosa María Zepeda, Mónica Díaz y Claudia González
de México. Esto con cuatro posibles escalas en EE.UU., ya sea en
Nueva York, Boston, Orlando o Fort Lauderdale. Durante su participación, Claudia González, gerente Regional Comercial en Latinoamérica & Caribe para JetBlue, expresó: “Somos una compañía fundada en el 2000, que apenas con 19 años hoy en día
oriente. “Una de ellas es que el equipaje se documenta desde el inicio
maneja más de mil vuelos diarios en toda su red. Además, tan sólo el
para llegar a su destino final. No tienen que ir por ella en el lugar de
año pasado transportamos a 42 millones de clientes y somos la primera
conexión”.
aerolínea que siempre ofreció el servicio de internet en todos los aviones”. Explicó que Emirates es una aerolínea con una cobertura prácticamente JetBlue es una aerolínea basada en Nueva York que nace con el
global gracias a las alianzas comerciales que tiene con otras compañías,
objetivo de unir a EE.UU. con diversos destinos en el mundo a precios
como JetBlue. “Ahora podrán llegar a Dubái desde México con conexión
competitivos y con un servicio de excelencia. Cuenta con alrededor de
en EE.UU. Se darán cuenta que actualmente es una ciudad cosmopolita
250 aviones en su flota, divididos en equipos Embraer y Airbus, algunos
y una de las más multiculturales”.
de ellos próximos a renovarse. Un diferenciador de la compañía es que sus asientos tienen, en general, más espacio de lo normal para que los pasajeros viajen más cómodos.
Estas nuevas rutas, para llegar a Dubái desde México, conectan hacia Estados Unidos volando con JetBlue, para después tomar un avión de Emirates y llegar al Medio Oriente. Algunos de estos permiten hacer un
Por su parte, Adriana Muñozcano, representante de Emirates para México, ahondó en las ventajas de volar con esta línea aérea del medio
stopover, es decir, permite conocer varios destinos durante máximo tres días por un costo extra de $100 dólares más.
Avianca, la Mejor aerolínea regional de Sudamérica
D
espués de evaluar más de 1 millón de vuelos, Avianca fue seleccionada, por segundo año consecutivo, como la
Mejor aerolínea regional de Sudamérica y, por primera vez, como la compañía aérea con la Mejor alimentación y bebida de América del Sur, de acuerdo con los premios APEX Passenger Choice Awards. Estos reconocimientos se basan en los comentarios y evaluaciones de usuarios de todo el mundo obtenidos a través de la asociación
Además, a la colombiana también
personalmente por qué miles de pasajeros
de APEX con TripIt de Concur, la aplicación
se le otorgó un reconocimiento Cinco
ca l i f i ca ro n ta n b i e n a l a a e ro l í n e a,
para organizar viajes con la mejor calificación
Estrellas como Mejor aerolínea regional,
reconoci m iento que le ha va l ido dos
del mundo, y se hace mediante una escala
ello debido a su excelente servicio.
prestigiosos premios APEX Passenger Choice
de una a cinco estrellas. Se evaluó desde la
Awards 2019”, manifestó Joe Leader, director
comodidad del asiento, servicio de cabina,
“Después de volar en la clase ejecutiva
Ejecutivo de la Asociación de Experiencia de
alimentos y bebidas hasta el entretenimiento
de Avianca y en la premiada clase
Pasajeros de Aerolínea (APEX, por sus siglas
y servicio de Wi-Fi.
económica el año pasado, entiendo
en inglés).
InvertourMX
22
15 de Junio 2019
Colaborador
El inesperado encanto de Napoli
invitado
Por Andrea Taddei
M
i trabajo en Alitalia durante los últimos
más características. Imprescindible visitar la
Cristo Velado
24 años me ha llevado a trabajar en
bella Basílica y Monasterio de Santa Clara, la
La escultura se encuentra en el museo de la
varios países del mundo: Dinamarca,
iglesia gótica más grande de la ciudad. Dentro
Capilla de Sansevero. De acuerdo a la historia
Suecia, Irlanda, Polonia, Bulgaria,
de este monasterio están los claustros con sus
es la escultura más hermosa del mundo. Fue
paredes decoradas con cerámicas (mayólica)
realizada por el artista Giuseppe Sanmartino
y frescos increíbles. En algún momento van a
en 1753. Lo llamativo es que pareciera que un
encontrar que la Vía San Gregorio Armeno
velo muy fino, que en verdad está tallado en
atraviesa su paso. Esta calle es muy
mármol, cubriera el cuerpo sin vida de Cristo.
Venezuela, Argentina y, por fin, México. Aún así, llevo en mi corazón a mi bella ciudad natal y por esto me gustaría poder compartir un poco más sobre Napoli, Italia.
tradicional para los napolitanos en diciembre, ya que aquí arman
Maschio Angioino
sus pesebres; bella costumbre.
Este castillo medieval fue construido por los
Napoli es encanto e historia
Angioinos en el 1200 (de Carlos de Anjou, el rey
Duomo di Napoli
de una ciudad controversial. La ciudad de la pizza, segunda patria de Maradona, tierra de locos por el futbol,
de Napoli-Sicilia en ese entonces). Hoy funciona
El primer sábado del mes de mayo
como sala de reuniones del consejo comunal y
de cada año, la sangre de San Gennaro
en él se encuentra el Museo Cívico de Napoli.
cuna de varios artistas y reposo de muchas
(santo patrono de Napoli) es transportada desde
obras de arte. Napoli es custodiada por el
esta catedral en una procesión hasta el interior
Napoli Subterránea
Vesubio y emblema del Sur de Italia.
de la Basílica de Santa Clara. Durante esta,
Cuarenta metros bajo tierra se encuentra
puede observarse el fenómeno del licuado de
Napoli Subterránea. Los acueductos creados
la sangre (que pasa de coagulada a líquida).
por los romanos que sirvieron para abastecer
Esto suele ocurrir tres veces al año.
de agua a la ciudad y luego funcionaron como
No les puedo explicar cuántas veces escuché en mi vida a la gente decir: “Me dijeron que no fuera a Napoli porque no
refugios “anti-bomba” durante la segunda
vale la pena”. También: “Me dijeron que es
Castel dell‘Ovo
guerra mundial. Hay varios accesos subterráneos
peligrosa”. Pareciera que esta ciudad sufre
Sobre una islita conectada por un puente
y por eso varias excursiones disponibles. La
de una campaña de desprestigio ¡Es eso o la
frente al lungomare, está el castillo más antiguo
Piazza San Gaetano es uno, el Túnel Borbónico
serie Gomorra!
de Napoli. Fue construido en el siglo I a.C. La
otro y Vico S. Anna di Palazzo 52 es un tercero.
leyenda cuenta que el gran poeta Virgilio
Es una experiencia que vale la pena vivirla. A mí
¿Es peligrosa? Existe un poco de inseguridad,
colocó un huevo mágico en sus cimientos.
me gustó muchísimo y siempre la recomiendo,
más que nada en los alrededores. No en
Aseguraba que de su entereza dependía la
pero si son claustrofóbicos, absténganse.
los puntos turísticos. Nada para alarmarse,
estabilidad de la fortaleza y de toda la ciudad.
simplemente se deben tomar las mismas
El ingreso es gratuito. Vale la pena visitarlo. Es
precauciones que en cualquier ciudad turística
un imperdible.
•Piazza San Gaetano: napolisotterranea.org/en/where-we-are
del mundo. Napoli ha sido la primera ciudad de turismo en Italia durante el 2018 y es tendencia
Piazza del Plebiscito
durante este 2019.
Esta plaza, ubicada un poco antes de iniciar Via Toledo, alberga a la Basílica Real de San
Napoli es caótica y desprolija, pero en el
Algunos sitios web útiles que les sugiero:
•Vico S. Anna di Palazzo 52 otro: lanapolisotterranea.it •Túnel Borbónico: galleriaborbonica.com
Francesco di Paola y al Palacio Real de Napoli.
seno de sus imperfecciones radica la naturaleza
Cerca de aquí se encuentra el Teatro San
Tip: Recuerda que en Napoli
de su identidad, su encanto característico. Es
Carlo, el teatro activo de ópera más
también se come delicioso.
una ciudad única.
antiguo de Europa. También Gambrinus, cafetería emblemática de Napoli.
¿Qué visitar en tu paso por Napoli? Hay mucho para hacer, trata de elegir sólo algunos
Café Gambrinus
de los destinos y disfrutarlos con tranquilidad.
En Vía Toledo van a encontrar varios
Aquí deseo compartirles los imperdibles:
negocios para hacer compras y comer por la calle. Es la principal calle peatonal de Napoli.
Spaccanapoli
Pueden entrar a la Galería Umberto I, construida
Esta calle que comienza en la Piazza del
entre 1887 y 1890. En esta misma avenida está
Gesú Nuovo y termina pasando la Vía Duomo,
la estación del subterráneo Toledo, que fue
es el corazón de Napoli y una de las callecitas
nombrada la más linda de Europa en el 2012.
InvertourMX
24
Andrea Taddei es Country Manager de Alitalia para México, Cuba y Centroamérica. Es originario de la ciudad italiana de Nápoles, pero creció en Dinamarca. Cuenta con una licenciatura en Economía y Finanzas. Es un brillante profesional, con una trayectoria de más de 20 años en la aviación comercial. Ha vivido en ocho países y domina varios idiomas. Es un enamorado de la cultura y la historia de otras naciones. Como todo buen italiano, le apasiona el futbol soccer, pero también ama la vida y el amor.
15 de Junio 2019
Desde el aire
D
iego
Jiang,
Comercial
di recto r
de
China
"Turismo entre México y China tiene gran potencial": Diego Jiang que, según Xianhua, esta ruta ofrece más de 250 asientos por trayecto.
Southern Airlines, mencionó
que la relación tu r ística que
Con base en datos recaudados por autoridades
mantiene México con China se ha
mexicanas, en 2018 llegaron al país cerca de 167
incrementado exponencialmente,
mil 663 turistas provenientes del coloso asiático,
afirmando que durante los primeros
lo que simboliza un aumento del 18.3 por ciento
cuatro meses de este año los
en comparación con 2017.
ingresos de la aerolínea en la ruta Guangzhou-Vancouver-Ciudad de México aumentaron en un 30 por ciento, en comparación con el mismo periodo del año pasado. “El crecimiento que hemos tenido ha sido a pasos firmes gracias a la estrategia de la aerolínea. Esperamos un mayor aumento en este año", agregó Jiang en una conferencia organizada por el Centro de Estudios China-México d e l a U n i ve r s i d a d N a c i o n a l Autónoma de México. El di rectivo ag regó que la aerolínea asiática tiene plena confianza en el mercado mexicano, así como en el turismo que ambas comparten, tanto así, que la ruta que une a la Ciudad de México con Guangzhou, y la cual comenzó operaciones en abr il de 2017, representa una importante acción en pro a los viajes, gracias también a las alianzas que mantienen con las agencias. Cabe destacar que más del 80 por ciento de quienes reservan en este vuelo son mexicanos, mientras
15 de Junio 2019
25
InvertourMX
S
Travel Shop:
i algo ha d i sti ng uido a Travel Shop durante estos cincos años de creación, es su propuesta de va ng ua rd i a, su exce l en ci a en
el ser vicio, su gran equipo de trabajo y, desde luego, tener un líder inigualable: Miguel Galicia, director general, un hombre profundamente querido y admirado. En efecto, hace cinco años, el artífice
5
años c los cin
Alberto Díaz, Antonio Márquez, Miguel Galicia, Alexis Herrera y Ramiro Medina
creó un espacio exclusivo, dedicado a vender memorables momentos, logrando convertirlo en tan pocos años en una de las empresas más exitosas, reconocidas e importantes del turismo. “Este fue el sueño de una conversación que tuve con dos personas muy importantes en mi vida y a quienes quiero agradecerles por apoyarme en esta gran empresa. Me refiero a Ulises Ortega y Jordi Llorens, presentes aquí, en esta noche tan importante. Gracias infinitas por su apoyo y confianza”, dijo Galicia conmovido.
Mariana Pérez, Marcela Sánchez, Andrea Daza, Ana Serrano y Betty Sandoval
Denisse Heredia, Magda Bermea, Alethia García, Miguel Galicia, Ari Martínez y Jessica Ortíz
Miguel Cardona, Francisco Posada y David Alba
Maru Bravo, Marcela Carmona y Oscar Girón
Luego, bajo el slogan: 5 años conectando a cinco continentes, Galicia agradeció a sus proveedores líderes, oficinas de turismo, aerolíneas, embajadas y asociaciones,
Diana Olivares y Miguel Galicia
”pero sobre todo a mis clientes, las agencias minoristas, a quienes debemos nuestro éxito. Gracias a todos y a cada uno de ustedes por ser parte de nuestra historia”. Con este tipo de iniciativas, Travel Shop demuestra lo importante que es para la marca mantenerse en comunicación tanto con sus
José Luis Sánchez y Marcela Sánchez
InvertourMX
socios de negocio como con sus clientes.
26
15 de Junio 2019
conectando a nco continentes “Durante estos cinco años lanzamos la campaña de conectando a los cinco continentes, y hemos logrado
Jorge Garay, Maru Bravo, Miguel Galicia y Oscar Girón
muchas negociaciones con diversos proveedores y líderes del mundo”, dijo. Asimismo, agradeció a sus patrocinadores de esa noche de emotiva celebración, como Alberto Díaz y Antonio Márquez de Mapaplus, una de las mejores empresas de servicios terrestres cuya sede está en España; Marta Sánchez, Country Manager de Iberia y British Airways; Isabel Alonso, consejera de Turismo
Elizabeth González, Mariana Briseño, Omar Hernández y Susy Orizaga
de la Embajada de España en México y Lourdes Croskey de Travel Ace México.
Carlos Colín, Sandra Luna y Miguel Galicia
Patty Torres, Jordi Llorens y Petr Lutter
Miguel Galicia con algunos de sus colaboradores Enrique Granados, Isabel Alonso y Marta Sánchez
“Los cuatro productos que tenemos muy posicionados son México, Centro y Sudamérica, Europa, y Estados Unidos y Canadá. Logramos además un promedio de 18 mil pasajeros anuales y vamos por más”. También reconocieron la dedicación y esfuerzo de cuatro de sus agencias como Viajes El Corte Inglés, Viajes Coaplaza, Viajes Palacio y Mundo Joven. Así, Miguel Galicia marcó el inicio de otros muchos
Lourdes Croskey con Miguel Galicia
años más, plenos de éxito. Los invitados dieron un largo, muy largo aplauso al maravilloso anfitrión de la noche, en tributo a su loable labor de éxito.
15 de Junio 2019
27
InvertourMX
Desde el aire
D
Delta Business Seminar 2019, un éxito José Zapata, Roberto Girotti y Demetrio Acevedo
elta Business Seminar, en su séptima edición, resultó todo un éxito al congregar a sus más importantes clientes comerciales, para así otorgarles mayor información sobre la compañía, además de una acertada actualización y una concisa
explicación sobre las mejores herramientas de hoy en día para desempeñar su trabajo óptimamente. “En Delta creemos fundamentalmente en las alianzas, y el caso es que nuestro éxito se debe a los acuerdos con otras compañías aéreas
Nuevos equipos
y con ustedes nuestros clientes, quienes nos permiten cumplir con
La flota de Delta es moderna para ofrecer mejores experiencias de
los objetivos”, expresó Roberto Girotti, consultor Ejecutivo para Delta
viaje a sus pasajeros, por lo que se esperan recibir alrededor de 300
Air Lines, al iniciar con este seminario en la Ciudad de México, quien
aviones. De ellos se agregarán 25 Airbus 350, de los cuales ya hay 15
estaba acompañado de José Zapata, gerente general de Ventas del
en funcionamiento; 35 equipos Airbus 330-900 neo, para sustituir los
Acuerdo de Cooperación Conjunta (JCA) entre Aeroméxico y Delta;
jets de fuselaje ancho más antiguos; 90 Airbus A220, siendo la primera
Demetrio Acevedo, gerente general de Ventas de la Joint Venture
operadora norteamericana en contar con este innovador equipo, y
entre Delta, Air France-KLM y Alitalia, entre otros.
122 aviones Airbus A321-200. Asimismo, renovará 18 Boeing 777-200 ER, para ofrecer suites Delta One, Premiun Select, Delta Comfort+ y Cabina Principal; e hizo un pedido de 118 Boeing 737-900 ER, con
Maricamen Delapuente y Livier Bustos
espacio para 180 personas.
Participantes de Delta Business Seminar 2019
Delta en la actualidad Basada en Atlanta, Delta Air Lines es un caso de éxito, “como aerolínea global, ofrece a sus pasajeros 310 destinos en 53 países alrededor del mundo. Además, a través de una flota mayor a 800
Bienestar al volar
aeronaves, maneja más de 5 mil vuelos diarios y, el año pasado,
A través de Delta Wellness, la compañía invita a sus empleados a
superó los 200 millones de pasajeros transportados”, expresó Girotti.
mejorar su salud física y mental, para así ser más productivos, disminuir riesgos, cuidar a sus empleados e incluso haya reducción de costos.
También se explicó que la aerolínea cuenta con 16 centros de conexiones y mercados principales a nivel mundial, nueve de ellos
Para ello, Sandra González, psicóloga y Country Manager de
en EE.UU., dos en Latinoamérica, tres en Europa y dos en Asia. Esto
EAP Latina México, compartió con los asistentes algunos consejos
gracias a sus acuerdos con compañías como Aeroméxico, Gol,
para manejar el estrés al momento de viajar, ya sea antes, durante
Aerolíneas Argentinas, Virgin Atlantic, Air France-KLM, Alitalia, China
y después, ya que es importante mantener un equilibrio entre mente
Eastern, Korean Air, Virgin Australia y WestJet.
y cuerpo de la mejor manera posible.
Desde hace 10 años creció en un 60 por ciento en Latinoamérica y el Caribe, región en la que opera, junto con las aerolíneas latinas, 1 mil 900 vuelos semanales, hacia 52 destinos en 31 países. Sin duda, es una compañía que busca actualizarse en cada momento para ofrecer un servicio de excelencia a sus clientes. Ejemplo de ello es Fly Delta, la aplicación que facilita a todo pasajero el monitoreo de toda su experiencia de viaje antes, durante y después
Angélica García y Sandra González
de su vuelo. InvertourMX
28
15 de Junio 2019
Invertour Mmmh Qué Rico!
O
Ouzeria, deliciosa tradición griega en CDMX
uzeria es un restaurante fresco, donde
D ef i n i t i va m e nte, d e b e s p ro b a r l a s
se pueden disfrutar las tradiciones
Keftedakias… son irremplazables. Se trata
m ed ite r rá n ea s q ue h o n ra n l a
de jugosas brochetas de albóndigas de
herencia culinaria de Grecia.
ternera acompañadas de una salsa cremosa de menta. Típicas de las islas griegas. Te
Ubicado en Polanco, este lugar es ideal
aconsejamos condimenta r las con una
para aquellos que buscan gozar de un espacio
deliciosa salsa de mango con chile habanero
al aire libre y acogedor, un refugio del caos
que preparan en este recinto.
citadino donde es posible disfrutar de una gran variedad de dips y tapas de comida
Pikilía
griega en platos pequeños, denominados ‘mezethes’.
Finaliza este recorrido de sabores con un tradicional postre griego. Si eres amante
hueva de carpa. Estos vienen acompañados
de lo dulce, te recomendamos un suave
con dos do l madak ia me avgo l émono
Baklava, el afamado tartín de pasta de nuez
(hojas rellenas de arroz con carne de res
envuelto en filo bañado en miel griega, o
y f inas hier bas), dos kolok y thokeftedes
unos Lokoumades, pequeños pufs crujientes
(albóndigas vegetarianas de calabaza con
rociados en miel, canela y nuez.
hierbabuena), dos spanakopitakia (sobres
Garides Paralía
de filo horneados y rellenos de espinaca
Es determinante que anotes en tu lista
con hierbas y queso feta) y las exquisitas y
Ouzeria, deliciosa tradición griega en la
negras aceitunas Kalamata.
Ciudad de México.
Baklava
Ouzeria Keftedakias
Paidakia Kotopoulo
Lokoumades
Julio Verne 95, Polanco IV Sec. 11550, CDMX, México Tel. (55) 5292 8639
Para saciar ese antojo, te recomendamos
Como plato fuerte, no hay como disfrutar
iniciar tu experiencia gastronómica ordenando
de un Paidakia Kotopoulo; muslos de
Lunes: 13:00 a 23:00 horas
unos Garides Paralía, una sugerente entrada
pollo marinados, cocinados a las brasas y
Martes y miércoles: 13:00 a 00:00 horas
que presenta exquisitos camarones marinados
acompañados de un fresco mix de lechugas
Jueves a sábado: 13:00 a 1:00 horas
con el dulzor suavemente ácido de limones
con aderezo de miel mostaza y papas fritas.
Domingo: 13:00 a 21:00 horas
eureka, condimentados con ajo y que son cocidos a las brasas… la perfecta bienvenida a tu paladar. O bien, con una Pikilía, que es ideal para compartir. Se presenta una combinación de cuatro dips muy griegos: el tzatziki clásico, que es yogurt griego con pepino, eneldo y cebolla; un dip de queso feta con un toque de picante; otro preparado a base de berenjena horneada y un taramosalata, hecho con InvertourMX
30
15 de Junio 2019
Avis firma asociación con AMResorts
Además, Avis estará presente en el proceso de reserva de los
A
usuarios, quienes podrán integrar sus vis ha sido seleccionado como
servicios para llegar cómodamente a su hotel,
socio exclusivo de movilidad para
teniendo presencia en los 50 destinos turísticos
AMResorts, al igual que para sus
de lujo en los que AMResorts se encuentra.
marcas hoteleras. Así, la compañía de renta de autos promocionará sus productos,
“Estamos entusiasmados de asociarnos
servicios y ofertas de manera conjunta con
con Avis y facilitar la planificación de viajes
la cadena hotelera.
de negocios y leisure para los huéspedes que visitan nuestros resorts galardonados en
“La cartera de resorts de lujo de AMResorts
México y el Caribe”, agregó Colette Baruth,
en México, República Dominicana, Jamaica,
vicepresidente sénior de Ventas, Marketing y
Curazao, Costa Rica y Panamá los convierte
Distribución de la cadena hotelera, la cual
en el socio perfecto, ya que los viajeros
pertenece a Apple Leisure Group.
buscan destinos de clase mundial para escapadas románticas, bodas, lunas de miel, reuniones y más”, mencionó Stephen Wright, vicepresidente sénior de Viajes y Asociaciones de Grupo de Presupuesto de Avis. “Estamos entusiasmados de asociarnos con AMResorts y ofrecer a sus huéspedes acceso a nuestras soluciones de movilidad bajo demanda”. 15 de Junio 2019
31
InvertourMX
Desde el aire
A
American Airlines e Interjet amplían alianza
merican Airlines e Interjet confirmaron que han concretado
American Airlines pertenece a la connotada alianza oneworld,
una alianza interlineal bilateral completa, con lo cual brindarán
con la cual, junto a otros miembros, sirve a más de 1 mil destinos, con
servicios a 350 destinos distribuidos en 50 países. Con esto,
aproximadamente 14 mil 250 vuelos diarios en más de 150 países.
se busca dar mayor fuerza e incrementar su competitividad en los
Además, tiene importantes centros de operaciones en Charlotte,
mercados en los que operará.
Chicago, Dallas-Fort Worth, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Filadelfia, Phoenix y Washington D.C. Por su parte, la aerolínea mexicana vuela
Esto se suma al acuerdo de código compartido que tienen desde 2015 para vuelos entre la Ciudad de México y ciertos destinos en el país,
a 53 destinos, de los cuales 32 están dentro de la República Mexicana y 21 son internacionales.
incluyendo Huatulco, Villahermosa, Mérida, Tuxtla Gutiérrez y Oaxaca. Se busca que con esta alianza ambas compañías aéreas se Durante los dos últimos años, las ventas de ambas compañías se
fortalezcan en cuanto a su competitividad de mercado, ofreciendo
han triplicado y en el primer trimestre del año estas han aumentado
a sus pasajeros mejores conexiones y opciones de vuelos, ya sea
en un 52 por ciento, esto en comparación con el año anterior.
para quienes viajan por vacaciones o trabajo.
Iberia presenta herramienta para “medir” tu equipaje
D
i adiós al temor de que tu maleta pueda no caber en el avión, pues Iberia presentó una nueva herramienta
en su aplicación digital con la cual podrás saber si tu equipaje cumple con las medidas para poder llevarlo a bordo en cabina. Lo único que tendrás que hacer es escanearla, ¡sólo eso! Para tener esta función debes actualizar o descargar la app de Iberia, posteriormente
Esta aplicación está disponible para los
Actualmente, esta herramienta digital tiene
acercar tu celular a la maleta y escanearla.
dispositivos iOS y Android, y además permite
700 mil usuarios activos, con un crecimiento
Al instante, te avisará si cuenta con el tamaño
planificar el viaje, realizar la compra de los
anual cercano al 20 por ciento, de los cuales
perfecto o si, por el contrario, será necesario
boletos, elegir el asiento, emitir la tarjeta de
479 mil personas son usuarios de Android y
documentarla.
embarque y mucho más.
225 mil lo utilizan en iOS.
InvertourMX
32
15 de Junio 2019
Montreal, el destino más “latino” de Canadá, se promueve en México
C
omo parte de las actividades de promoción de Montreal en México, la Misión de Ventas 2019 de este destino visitó la CDMX para reunirse con agentes de viajes y
meeting planners, brindando valiosa información sobre por qué más compañías prefieren realizar sus eventos en esta ciudad
Magda Sánchez, Jean-Cédric Callies, Cynthia St-Louis, Fanny Lagarrigue, Vicky Marmolejo y Louis Loranger
canadiense. “Nosotros, al hacer la promoción del destino, viajamos a la
Esta visita coincidió con su participación en IBTM Americas 2019,
Ciudad de México varias veces al año para conocer gente y
evento que les permitió interactuar con agencias y corporativos.
hacer relaciones de negocios. Nos parece muy importante crear
La misión estaba integrada por Louis Loranger, director de Ventas
una conexión con ellos”, mencionó Fanny Lagarrigue, gerente de
y Marketing de Montreal Marriott Chateau Champlain; Cynthia
Reuniones y Ventas de Convenciones para Canadá y Mercados
St- Louis, gerente de Ventas Regional de Fairmont The Queen
Internacionales de Meeting and Convention Sales de Tourisme
Elizabeth y Jean-Cédric Callies, director de Ventas y Marketing
Montreal, quien en un perfecto español platicó con INVERTOUR
del Hotel Monville y del Hotel Gault, así como de Vicky Marmolejo,
acerca de la misión.
gerente Regional para los Mercados de México y Latinoamérica del Meeting and Convention Sales de Tourisme Montreal.
Además, sobre el mercado mexicano, afirmó que los números han crecido, y esto se debe a la eliminación del requerimiento
“Montreal es único y hermoso, ya que es una mezcla de Europa
de visa, lo cual representa una puerta abierta que puede ser
y Norteamérica, y esto por nuestra invaluable herencia. Es como
aprovechada por los mexicanos: “Si caminas en Montreal, notarás
viajar al viejo continente sin ‘cruzar el charco’. Somos cosmopolitas
que mucha gente habla español claramente mexicano”.
y muy creativos”, concluyó Fanny Lagarrigue.
15 de Junio 2019
33
InvertourMX
C
The Bridge 2019
artagena, Colombia.- Con una trayectoria larga y fructífera en la industria turística, Royal Caribbean
de Royal Caribbean
es una empresa de vanguardia que mira siempre al futuro innovando con tecnología, nuevos destinos,
barcos y proyectos.
galardona a agentes de viajes
Razón por la cual llevó a cabo la primera edición de The Bridge 2019, un evento sin precedentes en el que invitó a sus mejores clientes de diversos países de Latinoamérica (México no fue la excepción), donde no sólo les brindaron exclusivos cursos y seminarios con las buenas nuevas de la naviera y sus marcas, sino que entregaron sendos galardones a los mejores vendedores del 2018.
Gavin Smith, Sean Tracy y Alberto Muñoz
Manlio Carpizo con Fernanda Maldonado
Para otorgar más detalles de las actividades de CocoCay, los agentes formaron grupos para aprender de forma más fácil y personal. Esto permitió la integración de los invitados y un trato más directo con los especialistas. Durante la jornada, también se ofrecieron conferencias, las cuales fueron impartidas por expertos. Jim Berra, CMO de Royal Caribbean, habló sobre el millonario proyecto Royal Amplified, el cual, con una inversión de $1 billón de dólares, busca revitalizar 10 barcos en un periodo de cuatro años, ofreciendo una novedosa oferta de actividades sin igual, perfectas para todos los gustos y edades.
Yolanda González, Karelia Paralizabal, Edgar Quezada, Ana Soto, Manlio Carpizo, María Luisa Luengas, Humberto Avelar y Claudia González
Recordó que, actualmente, Navigator of the Seas, Independence Este acontecimiento sin igual congregó alrededor de 200 agentes
of the Seas y Mariner of the Seas ya han pasado por este proceso,
en el lujoso y emblemático Hotel Santa Clara en la bella Cartagena,
mientras que Oasis of the Seas se prepara para el mismo, lo que ocurrirá
Colombia, el cual retoma las históricas instalaciones de un convento
en este año, regresando a Miami antes de dirigirse a Nueva York.
de arquitectura colonial, y que se encuentra dentro de la ciudad amurallada, muy cerca de los principales atractivos de este destino tropical.
Capacitación permanente, éxito empresarial Durante The Bridge se impartió información relevante y novedades sobre los 26 barcos de Royal Caribbean, los 12 de Celebrity Cruises y los tres de Azamara Club Cruises, así como detalles del Perfect Day que los pasajeros pueden tener en CocoCay, la isla privada de la naviera, la cual ha pasado por una transformación. Hoy luce fresca y renovada, ofrece innumerables actividades y es perfecta para quienes gusten de los parques de diversiones, sobre todo ¡de
Erwin Romero, de Grupo Navitur, recibe galardón en manos de Gavin Smith, Sean Tracy, Manlio Carpizo y Alberto Muñoz
los acuáticos! InvertourMX
34
15 de Junio 2019
9
Así, en una noche de gala celebrada en el fastuoso teatro Adolfo Mejía (inaugurado en 1911) se otorgaron selectos reconocimientos que legitiman el impecable trabajo de ventas y promoción de los cruceros de esta familia de marcas durante 2018, las cuales se han convertido en la opción favorita para vacacionar de cada vez más viajeros. De parte de México, los laureados en esta ceremonia fueron: Dream Destinations con Jesús y Carmen Martínez; Navitur con Erwin Romero; Viamar Operadora con María Luisa Luengas; Jenny Zapata de El Corte Inglés; Mauricio Bustamante de Travel Impressions; Víctor Cervantes de Leisure Life; Sylvia Esquivel de Viajes Palacio, entre otros,
Gavin Smith, Ing. Jaime Orizaga y Sylvia Esquivel
agradeciéndoles el entusiasmo, compromiso y excelentes resultados otorgados a Royal Caribbean México.
También se habló de The Revolution, la apuesta de Celebrity Cruises para modernizar su flota y la cual requirió una inversión de $500 millones de dólares. Además, se destacó que Celebrity Edge, inaugurado apenas el año pasado, es uno de los barcos más increíbles de todo el mar, luciendo su alucinante atracción Magic Carpet, una plataforma en el exterior del barco que sube y baja para ofrecer Premiando a Jenny Zapata, directora general de Viajes El Corte Inglés
diversas vistas del mar, del atardecer y de los destinos que se visiten. Para quienes prefieran mayor exclusividad, Azamara Club Cruises recién inauguró Azamara Pursuit, un barco High End que visita 61 destinos más, y que se espera incremente su portafolio de productos en un 40 por ciento.
El Capital humano es su mayor riqueza Por ello, The Bridge 2019 reunió a lo más connotado de las Fernanda Maldonado, Jenny Zapata y Gabriela Jasso
agencias de viajes mayoristas, quienes han sido fundamentales para el crecimiento y consolidación de Royal Caribbean en la región.
Mauricio y Brisa Bustamante de Travel Impressions
Maricarmen y Jesús Martínez, director general de Dream Destinations
Entregan reconocimiento a Yolanda González y Karelia Paralizabal de Le Blanc Tours
Todos ellos recibieron un hermoso galardón de manos de Manlio Carpizo, director Comercial y Desarrollo de Producto de Royal Caribbean México, acompañado por Gavin Smith, vicepresidente sénior Internacional; Sean Treacy, vicepresidente Internacional de Estrategias para Latinoamérica, y Alberto Muñoz, director de Ventas y Desarrollo de Negocio en Latinoamérica. Sin duda, The Bridge 2019 fue un evento único que premió la
Víctor Cervantes de Leisure Life obtiene su laurel
fidelidad y el trabajo de los agentes, quienes dan impulso a la industria de cruceros y representan una de las mayores fuerzas de ventas de Royal Caribbean en América Latina.
15 de Junio 2019
35
InvertourMX
a n @Biboria
Y
a tenemos Nueva representante de ProColombia
El maravilloso Petr Lutter
en México... ¡Yujuuu! Su nombre es Andrea Daza, una colombiana de esas
Director general de la Oficina de Turismo de República Checa para
maravillosas, amables, buena onda, profesional
México y América Latina, no sólo nos llevó a un viaje de ensueño
y además... ¡guapa! Ya tuve la oportunidad de
por aquellas latitudes sino que logró que su mami nos preparara
conocerla y ¡me encantó! Pero aquí entre nos,
un cake, aprovechando nuestra visita a la añorada tierra
es una colombiana a quien no le gusta el... café!!!
donde nació Petr, la bella České Budějovice, (lugar
Cómo así??? Le pregunté sorprendida y con su acentico
emblemático del cual ya les hablaré en la próxima
lindo me dijo: "No me gusta". Wow, chiquilla, ahora sí que no lo
edición)... Bueeeno, este panqué de chocolate es
entiendooo... Pero bueno... #NadieEsPerfecto
de locura total y simplemente exquisitooo... y no, no
Jajaja!!! Bienvenida
a nuestro país, prometemos hacerte feliz.
crean que precisamente fue el comercial rollo trdelník... no, este fue de otro nivel. Imaginen, hecho en casa
Sarah Lora se casa
por las manos de la Sra. Lutter y además, elaborado
En efecto, una de mis personas favoritas
con amor para su adorado retoño, quien a su vez
del mundo mundial: Sarah Lora, directora de
lo compartió con sus invitados, los mexican curious.
Comunicaciones para América Latina y el
¡Delicioso! Gracias, Sra. Lutter, gracias; me hizo muy feliz. #YAhoraSóloSueñoConEseCake
Caribe de Delta Air Lines, con sede en Atlanta, se avienta al ruedo al casarse por segundas
Aeroméxico
nupcias, este próximo 2 de julio... y yo estaré en esa mágica boda que será en el fastuoso Sky Club de Delta, lugar en el que
Continúa con sus cambios... Giancarlo Mulinelli
se conocieron... wow, wow, wow!!!
es ahora el nuevo vicepresidente de Ventas
Y bueno, la verdad se casa con Cody, un bombón gringo que es
Globales de la aerolínea. Me parece perfecto
un tipazo... Con la dulzura de Sarah, ambos hacen una hermosa
porque es un hombre talentoso... Además de #GuapoPuertorriqueño
pareja, complementada con los dos amorosos chiquillos que ya tiene ella. Ay, el amor... Les deseo toda la felicidad del mundo, se
En tanto, José Zapata fue nombrado como director
lo merecen. Pero #QuéRománticooo!!!
de Ventas México y JCA de Aeroméxico. Él es un caballero de grandes lides, un experimentado
Y hablando de Amor
profesional desde hace muchos, muchos años. Merece esto y más... #BrillanteCarrera
Quienes están festejando 50 años de amortzzzzzzz son mi querida Maru Bravo,
Además, Demetrio Acevedo fue nombrado como
directora general de Viajes Coaplaza, y
gerente general de Ventas de la Joint Venture, alianza
su esposo Godofredo... ambos papás del
estratégica que engloba a mi adorada Delta, Air
adorado Niño Verde, es decir Oscar Girón... Así
France-KLM y Alitalia... Un cargo súper importante
es, están de pláceme al cumplir 50 años de casados, de amor
con grandes responsabilidades... #MuchaSuerte
incondicional... Muchas felicidades, ¡qué admirable! #PasenLaReceta
Y al fin conocí Niddo El restaurante que está de moda en nuestra ciudad
La búsqueda
capital... que llegó para quedarse y el cual siempre está
Terminó para Air Canada... resulta que
lleno a más no poder... Aquí no aceptan reservaciones,
está estrenando nueva gerente de Ventas,
es decir, como vas llegando te vas sentando. Está
quien suple a Leticia González, luego de su
en una esquina muy coqueta de la Zona Rosa, en
jubilación. Su nombre es Estefanía Olivera. La
la calle de Dresde... Y bueeeno, todo lo que había
conocí hace muuucho tiempo cuando ella estaba
escuchado de este lugar es muy cierto y hasta rebasó
de asistente de la dirección Comercial de aquella Continental
mis expectativas... Es acogedor y delicioso. Y como yo fui
Airlines. Luego se fue al área de reservaciones de la misma
con unas personas maravillosas: Patty Torres, Mélanie Belin y Camilo
aerolínea. Más tarde supe que se casó y se fue una temporada a
Abril, representantes de Atout France, pues este lugar me encantó
vivir a Guatemala. Ahí fue cuando le perdí la pista... Hoy reaparece
aún más. #TienenQueVisitarNiddo
¡Orgullosamente mexicano!
en esta gran posición con la canadiense, donde seguramente hará un muy buen trabajo... #MuchaSuerte InvertourMX
Hashtag del mes: #AyQuéLástimaMeDas
36
15 de Junio 2019
Princess Cruises Expande MedallionClass
Anuncia temporadas por el Caribe y el Canal de Panamá
Y
a puedes adquirir los nuevos itinerarios de Princess Cruises diseñados para navegar por las islas del Caribe o a través del Canal de Panamá, esto desde el otoño de 2020 hasta la
primavera de 2021.
C
Caribe 2020-2021 omo una forma de ofrecer el mejor servicio y toda la
Cinco barcos ofrecerán una exclusiva selección de hasta 127 salidas
comodidad a sus clientes, Princess Cruises anunció la
en 15 itinerarios únicos. Puedes elegir la duración de entre cuatro a 20
expansión de MedallionClass a seis barcos adicionales
días. Prepárate, porque podrías conocer un total de 24 destinos en 20
en 2020. Pero, ¿qué es? ¡Sigue leyendo para saber más!
países.
Como su nombre lo indica, en MedallionClass se te otorgará
“Nuestra temporada de cruceros por el Caribe 2020-21 ofrece las
el OceanMedallion, el cual se trata de un medallón que puede
mejores experiencias tanto en tierra como a bordo", dijo Jan Swartz,
ser utilizado como collar, brazalete deportivo, pulsera elegante
presidente de Princess Cruises. “Esto, combinado con las playas bañadas
o broche, y que se convierte en conserje personal, ya que te
por el sol y las diversas culturas del Caribe, ofrece a nuestros huéspedes
permitirá abrir puertas, tener mejor acceso a internet y hacer
varias opciones de itinerario para conocer este popular destino”.
un check-in más rápido. Recuerda que Enchanted Princess hará su debut en América del Los barcos que contarán en 2020 con esta poderosa
Norte, precisamente en Ft. Lauderdale, el 21 de noviembre de 2020.
herramienta son Ruby Princess, 27 de enero; Grand Princess, 29
Por su parte, Sky Princess comenzará la travesía en octubre de 2019,
de marzo; Enchanted Princess, 15 de junio; Emerald Princess,
navegando por primera vez en el popular itinerario de 10 días de
16 de agosto; Coral Princess, 16 de octubre y para el 20 de
Southern Caribbean Voyager.
diciembre, Island Princess.
Canal de Panamá 2020-2021 MedallionClass está actualmente disponible en Caribbean
¿Sabías que Princess Cruises fue la primera línea de cruceros en llevar
Princess, Regal Princess y Royal Princess. Este año se une
a pasajeros a través de las esclusas del Canal de Panamá en 1967? Así es,
Crown Princess a partir del 24 de julio y Sky Princess desde el
por ello, rememora esta escena durante la próxima temporada 2020-2021,
12 de octubre.
esto a bordo de uno de los cinco barcos que navegarán por las aguas del Canal. Se ofrecerán 30 salidas y nueve itinerarios únicos.
“Nuestros huéspedes que han experimentado MedallionClass han abrazado con entusiasmo el OceanMedallion. Estamos encantados con la respuesta y estamos trabajando para extender Princess MedallionClass a más invitados en todo el mundo”, dijo Jan Swartz, presidente de Princess Cruises. “Nos comprometemos con que nuestros huéspedes tengan la oportunidad de una experiencia vacacional más personalizada y simplificada”.
InvertourMX
38
15 de Junio 2019
L
a Junta de Promociones de Turismo de Filipinas (TPB Philippines, por sus siglas
Filipinas promociona su oferta MICE
en inglés), en conjunto con un grupo de
operadores receptivos provenientes de este
Filipinas para la industria de reuniones de
país asiático, visitaron México para dar a
nuestro país: “Tiene mucho sentido que
conocer los atractivos turísticos de las Filipinas
Rafael Aponte
México vea a Filipinas como un destino ideal
y para promover sus productos y servicios
para el sector MICE ya que compartimos
destinados al sector MICE (Reuniones, Incentivos,
varias similitudes y afinidades históricas y
Convenciones y Exhibiciones) en una reunión
culturales, por algo somos considerados los
que convocó a tour operadores y agencias
latinos de Asia. Esta mezcla del Este con el
de viajes.
Oeste que se refleja en nuestra forma de
Ch a r i s s e
F a j a rd o,
funcionaria
del
Departamento de MICE de la TPB Philippines,
Filipinas posee una vasta riqueza cultural debido
vida, arte, costumbres y gastronomía es lo
a que su historia tiene influencias de China,
que nos vuelve un destino tan atractivo, no
España y Norteamérica.
sólo para MICE, sino para otros segmentos
habló de las fortalezas turísticas de este país,
turísticos”.
así como de su amplia oferta de hospedaje,
A su vez, Fajardo informó que ciudades como
excelente propuesta de una relación calidad-
Manila, Cebú, Iloilo, Bacólod y Davao se han
Este evento fue organizado por Aviareps
precio y la cálida bienvenida que brindan los
convertido en destinos estratégicos para los
México, empresa dirigida por Rafael Aponte,
filipinos a los extranjeros; así como innumerables
negocios gracias a que sus economías locales
quien invitó a descubrir este magnífico país
atractivos naturales y la infraestructura para
están en constante crecimiento, atrayendo
a través de los diversos servicios que ofrece
todo tipo de actividades al aire libre. Asimismo,
inversiones y la construcción de más hoteles
la TPB Philippines.
y recintos para reuniones. De hecho, para 2020, se abrirán dos nuevos complejos: el SMX Convention Center Cebu y el SMX Convention Center Clark. Charisse Fajardo
Este evento contó con la participación del
Demetrio Tuason
Embajador de Filipinas en México, Demetrio Tuason, quien externó la relevancia que tiene
Four Seasons tendrá nuevo avión privado
¿
Recuerdas el ultra lujoso y exclusivo avión privado que Four Seasons Hotels & Resorts presentó para sus clientes más exigentes? Pues la compañía sigue apostando por esta nueva
forma de viajar, presentando un nuevo jet que, se prevé, levante vuelo a principios de 2021. entre personas y lugares al tiempo que ofrece un viaje perfecto y El equipo será un personalizado y completamente nuevo A321LR,
altamente personalizado", mencionó Christian Clerc, presidente de
el cual es parte de la nueva familia Airbus 320neo. Contará con
Operaciones Hoteleras Mundiales de Four Seasons Hotels & Resorts.
lujosas comodidades y servicios, además de ofrecer más espacio para que los huéspedes y el personal interactúen o, simplemente, se relajen y disfruten del viaje.
Aquí, los afortunados viajeros disfrutarán de cabinas más amplias, una nueva sala de estar que invita a socializar entre los huéspedes, exclusivos chefs y mixólogos y un escenario para artistas de Four
"La experiencia del jet privado de Four Seasons define los viajes aéreos de lujo modernos, fomentando las conexiones significativas
Seasons, quienes demostrarán sus talentos y manualidades en talleres interactivos. “Aprovechando el tremendo éxito de nuestro programa de jets privados hasta la fecha, con ventas constantes, listas de espera y tasas de satisfacción casi perfectas para los huéspedes, nuestro esfuerzo por innovar continuamente y ampliar los límites convencionales de viaje ha llevado a esta nueva oportunidad de experimentar Four Seasons como nunca antes”, agregó Clerc.
InvertourMX
40
15 de Junio 2019
Contravel y China Southern premian el
Delgado de Beijing Travel; Paty Jiménez de Viajes Hidalmex; Elena Corona de Browntravel; Raúl Martínez de Cathay Canadá y Roberto
esfuerzo de agentes
C
Guiza de Jagui Business, entre otros. La premiación fue realizada en las oficinas de Contravel y encabezada
ontravel y China Southern Airlines reconocieron a los mejores
por Diego Jiang y Milene Martínez, de China Southern, junto con
vendedores de la aerolínea que estuvieran afiliados a la
Maru Denigris, Juan Camilo Rincón y Mónica Cárdenas, por parte de
consolidadora, esto a través de un concurso en el que los
Contravel. Posteriormente, agradecieron la entusiasta participación
agentes ganadores recibieron atractivos premios, como una laptop
de los agentes en este concurso y los invitaron a continuar trabajando
para el primer lugar, una tablet para el segundo, una cámara
con Contravel, consolidadora que justamente cumple en este 2019 10
instantánea para el tercero y una tarjeta Sí Vale con valor de $500
años de operación.
pesos para los lugares del 4º al 10º. Contravel se ha caracterizado por ofrecer la más avanzada tecnología Este concurso recibió una alta participación y los primeros cinco lugares (resultantes después de una cerrada contienda) fueron Rubí
especializada para agentes de viajes y la atención personalizada de su preparado equipo.
Diego Jiang, Mónica Cárdenas, Milene Martínez y Juan Camilo Rincón
Diego Jiang, Juan Camilo Rincón, Elena Corona, Rubí Delgado, Maru Denigris, Patty Jiménez, Raúl Martínez y Milene Martínez
15 de Junio 2019
41
InvertourMX
Desde el aire
C
Air Europa y Copa Airlines en código compartido
opa Airlines y Air Europa anunciaron un nuevo código compartido que, desde el 3 de junio, les permitirá
ofrecer más destinos a sus clientes. Con eso, la aerolínea española incluirá su código en los vuelos de la compañía latina desde y hacia San José, Costa Rica; Managua, Nicaragua; San Salvador, El Salvador y Ciudad de Guatemala, Guatemala. Co n es ta d e c i s i ó n, s e b r i n d a rá a los pasajeros la posibilidad de utilizar la abundante red de conexiones de ambas
Imanol Pérez, director Comercial de Air
Airlines, recordó que la panameña siempre
compañías con la compra de un solo boleto,
Europa. “Ahora, nuestros pasajeros tendrán
ha estado en búsqueda de asociaciones
así como despachar el equipaje hasta su
acceso a nuevos destinos en América Latina,
para ofrecer la mejor experiencia de viaje
destino final. Quienes vuelen desde Europa
a través del Hub de las Américas. Igualmente,
y expandir la red de rutas para el beneficio
conectarán de manera rápida y eficiente a
la conexión con Air Europa a Madrid permitirá
de nuestros pasajeros.
través del Hub de las Américas.
a los pasajeros de Copa Airlines conectar con nuestros 23 destinos en España y 15 destinos
“Este acuerdo entre Air Europa y Copa
en Europa, África y Oriente Medio”.
Airlines es una excelente opción que ofrece
la presencia de la compañía en España y también for talece nuestra conectividad
beneficios para quien viaja a España desde
Por su parte, Dennis Cary, vicepresidente
Panamá y el resto de la región”, mencionó
sénior Comercial y Planificación de Copa
P
“Esta nueva alianza con Air Europa refuerza
a nivel nacional en este relevante país”, agregó.
Aeropuerto Internacional de Vancouver, el mejor de Norteamérica: Skytrax or décimo año consecutivo, el Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) fue reconocido como el “Mejor Aeropuerto en Norteamérica” por Skytrax. Este nombramiento fue otorgado
después de que 13.5 millones de pasajeros encuestados quienes calificaran los servicios, instalaciones y conexiones que este aeródromo ofrece. “Ser reconocidos como el ‘Mejor Aeropuerto de Norteamérica’ durante una década es un honor que compartimos con nuestros socios y con las personas que trabajan en Sea Island", mencionó Craig Richmond, presidente y CEO de la Autoridad del Aeropuerto de Vancouver. En este lugar colaboran 24 mil personas. Es vital para la economía
arduo trabajo y pasión continuamos orgullosamente conectando a
local, provincial y nacional, ya que sólo en 2018 recibió 25.9 millones
la Columbia Británica con el mundo, contribuyendo al éxito de esta
de viajes: toda una cifra récord. Se piensa que en este año el número
ciudad, provincia y país”, agregó Richmond.
podría repetirse. YVR, así como el turismo que genera y el transporte de carga, “YVR está conformado por un equipo de 24 mil personas que vienen
ha aportado más de $16 mil millones de dólares como derrama
a trabajar todos los días y hacen que Sea Island sea un lugar digno
económica, $8.4 mil millones de dólares en PIB y $1.4 mil millones de
de reconocerse como el mejor en América del Norte. Gracias a su
dólares en ingresos públicos en toda la provincia.
InvertourMX
42
15 de Junio 2019
Desde el aire
P
Air Transat apuesta por renovar su flota
ara otorgar el mejor servicio, Air Transat
nuestras operaciones en nuestros mercados
confirmó que iniciará la renovación
principales, a saber, en nuestros destinos en
de su flota al recibir el primero de
Europa, el Caribe y América Central y del Sur”.
los 15 Airbus A321neoLR, los cuales tiene programados para recibir eventualmente.
El Airbus A321neoLR ha sido apodado como
La aerolínea busca impulsar un turismo más
el más verde en su tipo. Es impulsado por
sostenible debido a las características de
motores Pratt & Whitney, los cuales han sido
este equipo.
reconocidos por el reducido consumo de combustible y las emisiones de gases de efecto
“La llegada de esta nueva generación
invernadero (CO2 y NOX) más bajas de su clase.
de aviones es un momento impor tante para nuestra compañía y nuestros pasajeros
Además, los usuarios disfrutarán de una
en muchos aspectos”, mencionó Annick
cabina totalmente renovada, la cual ofrece
Guérard, di rectora de Operaciones de
amplia comodidad, creando en los viajeros
Transat. “Airbus A321neoLR representa lo
una sensación de descanso sin igual y quienes
que somos hoy y por lo que luchamos
viajen en Club Class podrán reservar alguno de
en los próximos años. Refuer za nuestra
los 12 asientos de cuero natural azul profundo,
posición como líder en turismo sostenible,
con sus pantallas táctiles individuales más
al tiempo que ofrece a nuestros pasajeros
anchas, los cuales son aún más ergonómicos
una experiencia superior a bordo. Además,
y tienen un reposapiernas para el máximo
el largo alcance de la aeronave optimizará
confort.
15 de Junio 2019
43
InvertourMX
Disney Wonder, diversión para toda la familia Enviado especial: Adolfo Vega
P
uerto Vallarta, Jalisco.- Invitados por Disney Cruise Line y aprovechando la llegada del magnífico navío Disney Wonder a este puerto mexicano, INVERTOUR tuvo la oportunidad de conocer sus bellas instalaciones para sorprenderse con la
inigualable 'magia de Disney' que este especial crucero ofrece a sus pasajeros.
Paula Machado, Evily Peros, Mickey Mouse, Jonathan Frontado y Carolina Medina
Los mayores no se verán limitados en cuanto a diversión, por el contrario, Disney Wonder brinda un distrito sólo para adultos llamado After Hours, con llamativos espacios que incluyen Crown & Fin, un auténtico pub inglés ambientado con maderas oscuras, muebles de cuero y latón. Por otro lado, Azure, un club nocturno moderno, es ideal para bailar; y el sofisticado concepto del popular salón Cadilllac Lounge es un elegante y apacible recinto donde se pueden realizar exquisitas
Con la guía del experto en Disney Cruise Line, Jonathan Frontado,
degustaciones de vinos y chocolates.
director de Relaciones Públicas de Disney Parks & Resorts, recorrimos los interiores de este maravilloso barco que ofrece magníficas opciones de diversión para cada uno de los miembros de la familia, así como experiencias inolvidables para pasajeros de todas las edades. Para los pequeños de tres a 12 años de edad, no hay un lugar mejor que Oceaneer Club de Disney, un espacio interactivo que tiene secciones tematizadas con películas de Disney y donde los niños pueden conocer a sus personajes favoritos, mientras bailan, juegan y se divierten con ellos. Tal es el caso de Frozen Adventures, donde la diversión toma la forma de un juego imaginativo y actividades prácticas; mientras que Andy’s
La familia se puede reunir para cenar en el maravilloso restaurante
Room es un espacio basado en la trilogía de Toy Story de Disney-Pixar,
principal, Animator’s Palate, donde tiene lugar el show Animation Magic,
donde los niños se sentirán del tamaño de un juguete.
en el que los pasajeros pondrán a prueba su creatividad dibujando su propio personaje, para luego ver con asombro cómo su creación se convierte en parte del espectáculo, bailando junto a algunos personajes clásicos de Disney.
Otro restaurante imprescindible es Tiana’s Place, inspirado en esta princesa del largometraje animado de Disney, La princesa y el sapo. Se trata de un espacio ambientado al estilo Nueva Orleans. El universo Marvel cobra vida en Marvel Super Hero Academy, un
En este recorrido tuvimos como excelentes anfitrionas a Evily Peros,
complemento adicional del emocionante Oceaneer Club, donde
gerente de Relaciones Públicas de Disney Parks & Resorts; a Paula
los jóvenes pasajeros pueden entrenar junto con superhéroes como
Machado, fundadora de Fire Ant Communications; y Carolina Medina,
Spiderman y Black Widow para desarrollar sus habilidades como
de Relaciones Públicas de ADNova Comunicación Estratégica, empresa
defensores de la justicia.
que representa los maravillosos destinos de Disney en México.
InvertourMX
44
15 de Junio 2019
Desde el aire
“P
Singapore Airlines entra al BSP de México
articipar en el BSP de México es algo que nos abre muchas posibilidades de distribución, misma en la que ustedes son los expertos”, expresó Octavio Hernández,
director general de Singapore Airlines México, en una reunión matutina donde se anunció, ante tour operadores y agentes de viajes, la entrada de la aerolínea asiática a este sistema de reservaciones en nuestro país, misma que es efectiva desde el 1º de junio de 2019.
Mike Medrano, Octavio Hernández, Sek Eng Lee y Jorge Malagón
Sek Eng Lee, vicepresidente Regional para las Américas, y Mike Medrano, ejecutivo sénior de Cuenta para Latinoamérica, ambos de la compañía aérea, visitaron nuestro país para hablar
Además, Malagón recordó que han sido nombrados por
de la expansión que ha experimentado esta empresa en Estados
TripAdvisor como la “Mejor Aerolínea del Mundo”, por segundo
Unidos, con vuelos directos desde ciudades como Los Ángeles,
año consecutivo, y dio a conocer que las comisiones para
San Francisco, Nueva York y Houston hacia Singapur, mismos que
los agentes IATA estarán disponibles a través del programa
permiten a los pasajeros adentrarse, principalmente, a destinos
de Accelya Net Remit 5 (NR5) que está totalmente integrado
exóticos del Sureste de Asia, pero también a varios lugares del
con el proceso de BSP y donde serán procesadas de manera
mundo que comprenden la red de rutas de Singapore Airlines.
automática.
Octavio Hernández, Josué Meza y Alberto Hernández
José Manuel Díaz de Rivera, José Trauwitz y Sek Eng Lee
Por su parte, Jorge Malagón, gerente de Ventas de Singapore Airlines México, realizó una presentación de los atractivos
Adicionalmente, se anunció la nueva ruta sin escalas Singapur-
turísticos de Singapur, así como de los inigualables servicios que
Seattle, que comenzará el próximo 3 de septiembre, operando
brinda esta línea aérea a bordo de sus aviones con su nueva,
inicialmente tres veces a la semana con el Airbus A350 -900,
espaciosa, funcional y confortable Clase Premium Economy, y
avión que cuenta con una configuración de 42 asientos de
de las amenidades que se ofrecen en Business Class, First Class y
Business Class, 24 Premium Economy Class y 187 asientos en
en las sofisticadas Suites.
Economy Class.
15 de Junio 2019
45
InvertourMX
¡Tres razones para ir a
Universal Orlando Resort pero... ya!
S
i aún estás planeando tus vacaciones, debes saber que en Universal Orlando Resort encontrarás las actividades perfectas para tener una experiencia sin igual. Te presentamos tres razones
por la cuales ir, aunque hay muchas, ¡muchas más! 1. Fotos de envidia Tu Instagram se llenará de fotos épicas y envidiables. Desde las zonas temáticas de Harry Potter hasta aquellas que recrean la ciudad de Los Simpson, no pararás de tomar cientos y cientos de fotos, así que prepárate y ten lista una buena porción de memoria libre. 2. El clima soleado No te pierdas la oportunidad de disfrutar de este clima cálido. Aprovecha para pasear por todos los parques, ya que encontrarás un cielo más despejado que el acostumbrado. Recuerda utilizar en todo momento bloqueador solar y mantenerte bien hidratado. 3. Menos multitudes de lo habitual Después de las vacaciones locales de primavera y antes del verano, encontrarás que este resort se encuentra más transitable de lo normal. Aprovecha las filas cortas para subir a las variadas atracciones.
Alberta es fascinante también en verano
L
as riquezas naturales de Alberta no
Recordaron que Alberta cuenta con dos
tienen límite, así como sus actividades
cosmopolitas ciudades, Edmonton y Calgary,
recreativas, gran oferta cultural y excelente
llenas de entretenimiento y gastronomía. Es,
gastronomía. Todo esto y más pueden disfrutar
además, el destino ideal para las compras,
los viajeros mexicanos que visiten este bello
pues es la única provincia de Canadá que no
lugar en este verano.
tiene impuestos estatales y sólo cobra el cinco por ciento federal.
Por ello, Paul Orizaga, gerente de Cuenta de Travel Alberta, en conjunto con Adriana de la Torre, directora de ADNova Comunicación
Paul Orizaga, Brenda Arellano, Yessica Castillo, Adriana de la Torre, Roberto Maldonado y Jonathan Olivas
Con respecto a los atractivos culturales de esta provincia, se habló de Calgary Stampede, un gran festival considerado el rodeo más
Estratégica y representante de este destino en nuestro país, organizaron una reunión con tour
Banff y Jasper, que cuentan con infraestructura
importante del mundo, que este año se realizará
operadores y OTA’s para presentar los encantos
para recibir a los visitantes y que son auténticas
del 5 al 14 de julio.
de este lugar.
joyas para realizar actividades al aire libre. Po r su pa r te, Jonathan O l ivas, de
Alberta se distingue por sus maravillosos
Se señaló que el contacto con la fauna local
Comunicación y Relaciones Públicas para
escenarios naturales donde las vistas se adornan
es uno de los grandes atractivos de Alberta, es
Norteamérica de Aeroméxico, presentó una
con densos bosques rodeados por las montañas
por esta razón que los residentes suman esfuerzos
excelente opción para conectar con Alberta
rocosas. De hecho, esta provincia cuenta con
para cuidar a las especies y sus ecosistemas.
desde la capital mexicana al anunciar el vuelo
2.8 millones hectáreas de áreas naturales,
Y si lo que se busca es una experiencia muy
de temporada Ciudad de México – Calgary,
plenas de lagos y ríos, y con más de 250 parques
cercana con los animales, Yamnuska es un
el cual estará disponible desde el 31 de mayo
provinciales y zonas de recreación, así como
santuario de perros-lobo donde los visitantes
y hasta al 2 de septiembre, y operará los días
con cinco parques nacionales, como lo son
podrán acariciar a estos ejemplares.
lunes, viernes, sábado y domingo.
InvertourMX
46
15 de Junio 2019
En Costa Mujeres, Cancún
MarketHub Americas 2019 de Hotelbeds,
Inver
Convenciones
C
osta
Mujeres,
¡un éxito!
Enviada especial: Laura Barrios Cancún.-
El
recientemente inaugurado Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa albergó el MarketHub Americas
2019 de Hotelbeds, el cual congregó a más de 500 profesionales de la industria de viajes, quienes en este paradisiaco destino recibieron información valiosa de los partners invitados, los cuales estaban
Pedro Berruecos, Anna Monreal, Roman Townsend, Alicia Orta y Mauricio González
integrados por hoteleros, representantes de destinos, parques de atracciones, entre muchos otros. Mariale Ojeda y Gabriella Cavalheiro
Sam Turner
El evento perfecto para darse a conocer MarketHub Americas 2019 de Hotelbeds representa una poderosa plataforma para la industria, ya que le permite mostrar a los interesados los servicios que ofrecen y los cuales los convierten en compañías únicas y con abundantes opciones.
Eugenia Montes e Irene Prado
Con un coctel de bienvenida impartido en el bello Dreams Playa Mujeres Golf & Spa Resort, se agradeció a los asistentes su presencia, además de realizar una significativa ceremonia de purificación maya, en la cual se pidió porque este evento fuera concluido con total éxito, algo que se cumplió. Fabricio Guillén y Mario Vizzo
Angel Sarria con Cyd Pastrana
InvertourMX
48
15 de Junio 2019
este país, en mi equipo de contratación de las Américas, tenemos 70 personas, quienes se encargan de contactar a los hoteles”, mencionó, en exclusiva a INVERTOUR, Matias Elisavetsky, Regional Director of Sourcing. “Obviamente Cancún es el primero en cuanto a números, pero gracias a los acuerdos que tenemos, ciudades como Puerto Vallarta, Los Cabos, Ixtapa, Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey van posicionándose”.
Angel Sarria
Estancia de primera
Melissa Basilio
Este evento se realizó en el nuevo Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa, bello hotel construido a la orilla del mar y el cual cuenta En esta edición, algunos de los partners presentes fueron: Disney
con 670 lujosas suites. Además, ofrece Wi-Fi de gran calidad (a pesar
Destinations, AMResorts, Universal Parks & Resorts, Palladium Hotel
de no tener cobertura móvil, nunca estuvimos desconectados gracias
Group, SeaWorld Parks & Entertainment, Grupo Presidente, IHG,
a su potente red de internet), restaurantes de diversas especialidades,
etc. Todos ellos ofrecieron, a través de un formato de trade show,
servicio de camarero y toallas en playa y piscinas, transporte para
actualizaciones, información acerca de nuevas atracciones, fechas
los huéspedes en carritos de golf, y más.
sobre próximas aperturas y mucho más.
Matias Elisavetsky
En entrevista con Fabricio Guillén, director Comercial en México de Palladium Hotel Group, mencionó que se trata de uno de los más nuevos miembros de esta familia hotelera, el cual otorga servicios de la más alta calidad, ya sea para adultos o familias completas: “Respecto a nuestros hoteles Gran Palladium Riviera Nayarit, Grand Palladium Riviera Maya y Grand Palladium Costa Mujeres, estos reciben a viajeros de diversas partes del mundo y, claro, de México. 2019 ha sido un gran año para la hotelería en este país, específicamente
Tania Medina
en esta propiedad (Grand Palladium Costa Mujeres) la cual fue inaugurada en noviembre y ha demostrado una gran aceptación y apoyo departe del mercado nacional, así como de nuestros socios Además, se impartieron charlas con especialistas para comprender
comerciales”.
y dominar nuevas tendencias, así como para encontrar aéreas de crecimiento, apoyándose en la tecnología y, claro, en las diversas herramientas que Hotelbeds ofrece a la industria hotelera.
Sin duda, Costa Mujeres fue el escenario perfecto para acoger a este significativo evento, el cual, según Matias Elisavetsky: “es uno de los más exitosos en su tipo dentro de las Américas. Lo que estamos
“México es uno de los mercados más importantes que tenemos, de hecho, también es una de las oficinas más fuertes que hay. En 15 de Junio 2019
haciendo es presentar a la nueva compañía integrada en sociedad, para los nuevos clientes como a los proveedores”.
49
InvertourMX
VIAJANDO por el
MUNDO
Hospédate en el TWA Hotel y zambúllete en el agua viendo los despegues y aterrizajes
E
l TWA Hotel ya es todo un suceso en la Ciudad de Nueva York. Se trata del único hotel del aeropuerto JFK, diseñado con un vanguardista estilo en
la anterior sede de la terminal de la aerolínea TWA Flight Center, sitio creado en 1962 por el arquitecto Eero Saarinen. El lugar tiene una segunda vida con el TWA Hotel al ofrecer increíbles amenidades en sus 512 habitaciones lujosas y ultra silenciosas, un servicio sin igual y aproximadamente 50 mil pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos donde se pueden recibir a 1 mil 600 personas.
Pero eso no es todo... El inmueble cuenta con una piscina infinita en la azotea desde donde se pueden
de los aeroplanos desde la comodidad de
obser var las pistas, y podrás zambullir te
su cuarto.
mientras observas el despegue y aterrizaje de los aviones... claro que también hay
Las opciones gastronómicas son variadas
habitaciones con esta vista, ideal para los
y exquisitas: París Café y The Sunken Lounge
fanáticos que desean ver la continua llegada
son parte de las instalaciones, y para los aficionados al ejercicio aquí se encuentra el gimnasio de hotel más grande del mundo, pues el espacio es de 10 mil pies cuadrados. Por otro lado, TWA Hotel se convierte en la opción perfecta para quienes buscan hospedaje cerca del aeropuerto JFK, ya que está dentro de éste y pueden llegar a través del AirTrain con conexión directa a las terminales. El hotel está ubicado en dos edificios, cuyas habitaciones cuentan con muebles Knoll y los interiores están inspirados en el antiguo Hollywood. Haz tu reservación y obtén más información aquí:
InvertourMX
50
twahotel.com 15 de Junio 2019