INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
invertour.com.mx
15 de Diciembre de 2014/Año 24 No. 288
P • 12 P • 18 y 19 Chris Kroeger, Salim Arkuch y Jay Jones
Sabre Travel Network Premia la Lealtad de sus socios
XX Aniversario de la AMAV DF
Gerardo Pérez, Juan Antonio Gasca, Ana Palacios, Fidel Ovando, Presidente de AMAV DF; Antonio Manzo y Rafael González
¡Lee la carta a Santa Claus de los famosos P • 22, del turismo! 23 y 24
P•6 Álvaro Bravo, Luis Miguel Navarrete, Fernando Olivera Rocha, Secretario de Turismo de Guanajuato y Alex Pace
AVIS y Guanajuato regalan ¡un auto!
Sales Internacional Travel Industry Marketing & PR Paseo de la Reforma 195-902, Col. Cuauhtémoc. C.P. 06500 México, D.F. Tel. (55) 57051717 Fax (55) 57051222 www.salesinternacional.com
10
10º Aniversario de
Punta del Este Operadora Suplemento especial
PABLO
EL MUNDO
DE...
G
Director Comercial de AVIANCA
Por Bibiana Saucedo
racias a su perseverancia y arduo trabajo, Pablo Gomes
de diciembre y principios de enero del 2015, invirtiendo en adquisición
Teixeira, director comercial de Avianca, sostiene hoy en día
de aviones más de 3 mil millones de dólares, con éste se cubrirán las
una aerolínea que está dando mucho de qué hablar, por
rutas, Bogotá- Santiago; Bogotá-Lima y es muy probable desde luego que
su extraordinario servicio, excelentes destinos, niveles de puntualidad
Bogotá-México.
y oportuno manejo de equipaje.
Gomes Teixeira
Informó que hoy en día la compañía hace una fuerte inversión también
Para que ésta se consolidara en México y
en la capacitación. “Rubro que es
fuera la punta de lanza, él apostó prácticamente todo. Lo ha logrado. Este 2014, ha sido, sin
fundamental para nosotros, y lo
duda uno de los mejores años de esta
llevamos a cabo en todo, desde
línea aérea.
pilotos, tripulación, aeropuertos,
“Aunque este año empezó
personal de ventas, en todos los niveles
un poco difícil, hoy en día estamos
porque el gran diferenciador está en
cerrando el año de manera muy
la gente, y en lo capacitada que ésta se
encuentre”.
positiva no sólo a nivel sistema
México es de suma importancia para Avianca. “Por ello
sino a nivel de país, por ello estamos
el crecimiento que hemos tenido con más destinos y frecuencias”,
muy contentos con todo lo que ha venido sucediendo en Avianca”. Y agregó orgulloso, “Hemos movilizado de
aseveró Gomes. “Como nuestras nuevas frecuencias al Salvador, el
enero a octubre más de 21 millones de pasajeros, lo que significa un
vuelo diario a Lima, las tres frecuencias a Bogotá, las dos frecuencias
seis por ciento más con respecto al año pasado, además desde febrero
a Cancún desde Bogotá, si lo ves a manera de proyección es uno de
llegó el A330 de doble pasillo que está operando cuatro veces por
los mercados que ha tenido mayor crecimiento a nivel industria”.
semana la ruta México-Bogotá lo que representó un 11 por ciento más
de crecimiento en cuanto asientos y a nivel de ocupación, vamos en
Frecuente. “LifeMiles en donde son ya casi seis millones de afiliados a
un 83 por ciento de ocupación en temporada baja lo que es bastante
nivel sistema y en México tenemos alrededor de 90 mil, ha sido acreedor
bueno porque es un avión de 100 asientos más”.
de varios premios entre ellos como Mejor Programa en la Redención
de Millas lo cual nos llena de profundo orgullo”.
Comentó que han logrado muy buenos números, no sólo por
Avianca maneja uno de los mejores programas de Viajero
el trabajo que ha hecho su excelente equipo de colaboradores sino
también por el reconocimiento del público y las ventas de las agencias
dirigido al mercado corporativo. “Digamos que nuestra composición
de viajes, quienes son “Nuestro principal canal de distribución, es un
está integrada entre un 50 por ciento de corporativo; 30 por ciento el
gran asesor, nuestros socios y aliados, creo que debemos darles mayor
vacacional y el resto para nuestro mercado étnico, por ello es de suma
valor”.
importancia nuestro segmento corporativo, porque es un referente de
Habló de lo bien que ha funcionado también su Programa
Avianca y por ello se han incrementado nuestros pasajeros”.
Apasionado de lo que hace, comprometido con ello, gran
visionario para los negocios, de seriedad absoluta y muy atractivo, así
es Pablo Gomes uno de los hombres más importantes de Avianca en
entre ellos tres a Europa: Londres, Barcelona y Madrid. Y su flota actual
nuestro país y, que demuestra una vez más, que la juventud no está
tiene un promedio de edad de 5.5 años.
peleada con el talento, permitiéndonos entrar a su mundo... Y contarnos
los planes, proyectos y un poco de sus anhelos...
en México, una de las aerolíneas más importantes y de gran auge.
Avianca vuela a más de 100 destinos alrededor del mundo
Pablo Gomes se siente profundamente orgulloso de manejar “Esto ha sido un gran reto y me siento satisfecho y feliz
Los momentos tan buenos por los que atraviesa
de los logros obtenidos”.
Avianca son motivo de orgullo para el gran creativo venezolano... Por ello nos revela las primicias del 2015.
Casado con una guapa venezolana que se llama
“Hay varios planes para México muy importantes,
Viviana, ambos tienen un pequeño de tres años de
entre ellos, que en este mes de enero inauguraremos
edad. “Mi niño tiene justo la edad de años que yo
nuestra Sala VIP propia en la Terminal 1 del Aeropuerto
tengo aquí en México”, dice sonriendo. “A la llegada
capitalino, que contará con 180 m2 de espacio y será
de Sebastián la prioridad número uno en mi vida personal ha sido él, trato de compartir con ellos, porque
todo un suceso, con lo cual mejorará indudablemente nuestro producto marca propia de Avianca”.
aquí sólo estamos los tres, no tenemos a nadie más en México. En mis
tiempos libres, amo estar con mi familia”.
Confesó asimismo, la llegada del gran 787 a finales de este mes
15 de Diciembre 2014
3
invertour.com.mx
Descubre los Secretos
de la Ciudad de México
E
l Fondo Mixto de Promoción Turística
una de las semanas del año, es un proyecto
en conjunto con Travesías Media,
muy importante porque muestra atractivos no
inauguraron la exposición “52 fines
convencionales de la Ciudad de México, se trata
de semana en la Ciudad de México” que
además de un esfuerzo público-privado que
se encuentra abierta a todo el público en
ofrece un motivo más para sentirse orgullosos de
las rejas de Chapultepec.
esta ciudad”, señaló Roberto Vázquez, director de Mercadotecnia del Fondo Mixto.
A través de 52 fotografías esta
exposición invita a sus espectadores a
Pa ralelamente, Claudia It zkowick,
dedicar cada fin de semana a explorar
editora del libro señaló que, “Mientras más
diversas partes de nuestra metrópoli y así
sabemos de nuestra ciudad, más intenso y
conocer la riqueza arquitectónica y cultural
placentero es recorrerla y vivirla todos los
que posee cada una de ellas como La
días, en este libro podemos leer acerca de
Ciudadela, la Colonia Tabacalera, Santa
Nezahualcóyotl, los ahuehuetes, la historia
María la Ribera, Colonia Juárez, Lindavista
de Maximiliano y Carlota en el castillo, que
y muchos puntos más en los que se ven
hacen la experiencia de la ciudad mucho más
reflejados diversos mosaicos culturales.
rica”.
“Esta muestra fotográfica tiene la
misión de mostrar a través de la lente de seis reconocidos fotógrafos 52 opciones para disfrutar de esta ciudad durante cada
DIRECTORIO
52 fines de semana estará hasta enero de
2015 en las rejas de Chapultepec, mientras que Guadalupe Fragoso, Roberto Vázquez, director de Mercadotecnia del Fondo Mixto y Claudia Itzkowick
el libro que lleva el mismo nombre se encuentra disponible en librerías y en iPad.
Cierra el Año con
DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga
Mundo Joven.....................................................................................................................................................................................................5
DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo
Una empresa en Movimiento...........................................................................................................................................................................10
REPORTERA Roxana Chávez COLABORADORES Jim Budd Luis Guillermo Víquez DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar PRE PRENSA Armando Nava
Juliá Tours Puebla
Nuevas Inversiones.........................................................................................................................................................................................13
Navitur y SilverSea
Nuevas Promociones.......................................................................................................................................................................................14
Promotores
Rubén Mora.....................................................................................................................................................................................................16
Desde el Aire
Delta Air Lines renueva su flota ......................................................................................................................................................................20
Tendencias
Publicación mensual, dedicada al fomento del turismo en el país.
Luis Guillermo Víquez......................................................................................................................................................................................30
Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Salto del Agua No. 274
El mejor destino para invernar..........................................................................................................................................................................32
Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Florencia No. 72-101 Col. Juárez C.P. 06600 México D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
California
Copa Vacations
Caravana promocional.....................................................................................................................................................................................34 El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR Un viaje mucho por el mundo del Turismo tiene que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo INVERTOUR tiene mucho que decir... El nuevo
INVERT UR
p ¡La mejor o
invertour.com.mx
! n ó ci 4
: s o n visíta 15 de Diciembre 2014
Cierra el Año con la Mejor experiencia de Mundo Joven
P
ensando siempre en el máx imo beneficio para sus viajeros, Mundo Joven recomienda celebrar este
fin de año en Nueva York, uno de los destinos más buscados para recibir el año 2015, sus calles se llenan de algarabía cuando la esfera de
ciudad, para que
cristal del Times Square baja
al
día
siguiente
con la voz de Frank Sinatra y
a p rove ch es d e l os
el cielo se transforma en un
atractivos que tiene la
lienzo de fuegos artificiales
Gran Manzana.
para despedir al 2014.
E ste fin de año tienes muchas
Y para recibir en movimiento
opciones para gozar de los mejores destinos,
al año nuevo, podrás dar un paseo nocturno
con fantásticas experiencias y el gran
en bicicleta o en barco por el Río Hudson,
respaldo que ha hecho de Mundo Joven
andar por la Caminata Anual de Brooklyn
la mejor operadora de viajes enfocada al
Bridge y brindar mientras disfrutas de los
intercambio cultural y el turismo educativo.
paisajes que te ofrece esa extraordinaria
www.mundojoven.com.
15 de Diciembre 2014
5
invertour.com.mx
Misión de ventas AVIS 2014: Desafío de Vanguardia
AVIS se une con Guanajuato y por mayores ventas
regalarán ¡un auto!
“M
uchas Gracias por estar aquí, los agentes de viajes son la piedra angular del turismo,
sin ustedes no seríamos nada, marcan la diferencia”, dijo el inigualable Alex Pace,
una compañía global
Murielle Zarazúa, Otilia Baca, Jaime Rogel, Adriana Velásquez, Alex Pace, Yolanda González, Elsa Mercedes y Luz María Larrondo
tenemos 10 mil oficinas en 175 países, donde quieran alquilar
representante de AVIS México al dar la
un auto, AVIS
bienvenida a sus invitados a la ya tradicional
está presente.
comida de la Misión de Ventas AVIS 2014 en
Habló
esta Ciudad Capital.
en contacto directo
con nuestro call center de
“Una persona que es instrumental en
de
la
comodidad de no llevar un Voucher impreso, es
el equipo de AVIS y parte importante para
Mexico”, rubricó.
lo mejor y lo de hoy; resaltó que si los agentes
que esta Misión ocurra todos los años, es el
Dijo
que AVIS ofrece productos a su
de viajes hacen una reserva por la web aún
director internacional para Europa, Álvaro
medida, con personalización de espacio,
así recibirán su comisión correspondiente.
Bravo”, destacó Pace.
diseño de su auto, elección de cobertura
Y apuntó que también tienen la Renta de
y, en este Otoño ofrecen un 15 por ciento
Auto con Chofer. “Recuerden que en México
de descuento.
tenemos el AVIS Time Saver es decir les damos
Luego, ambos hicieron la presentación
de la Supremacía de AVIS durante este año.
Esta arrendadora de autos posee
Mencionó que
su auto en cinco minutos!” Además aquí en
el
nuestro país ya se maneja todo tipo de flota,
un prestigio que abarca 68 años de historia, colocándola
Contrato
Berenice Lozano, Rodolfo y Graciela Curiel, Jaime Rogel, Alma Behnsen, Mariana Pérez, Alicia Terán, Roberto Güiza y Lulú Robleda
como la más importante del mundo. Las cifras hablan por sí solas. de
VolvoXC60, entre otros.
Luego so r p resivamente ced ió
la palabra al Secretario de Turismo de
se
Guanajuato, Fernando Olivera Rocha, quien
si mp l if icado,
dio a conocer la gran alianza estratégica
“hoy tenemos Contratos
que su Estado ha hecho con AVIS: “En apoyo
transparentes y sin letras pequeñas,
a su compromiso hoy les anunciamos que
magníficos, hablamos de un crecimiento
en 15 idiomas distintos en 15 países
durante todo el 2015 quien más venda autos
de facturación de dos dígitos, para ser más
e u r o p e o s ”.
exacto, de un 12 por ciento; hablamos ya
que un cliente que
de 83 dólares por día en alquiler de autos y
reser ve con AVIS
también ha subido a 8.7 días la duración de
siempre llevará un
alquiler, lo cual es una barbaridad”, apuntó
seguro obligatorio,
Bravo.
incluyéndolo en el
“Los resultados que
ha
hemos obtenido en Méx ico y en toda Europa han sido
Destacó que AVIS es la marca
Alquiler
como el BMW Serie 5; BMW X5; Mini Cooper;
Sub rayó
AVIS tendrá la oportunidad de ganar ¡un auto!
Pero
Julio Alberto Álvarez y Laura Nesteanu
p recio, además de
Premium, con un gran sistema de reservas
comisionarlo al agente de
en línea, aún sin embargo, tienen grandes
viajes. “Seguimos con la promesa
alianzas con los principales globalizadores.
de los tres minutos, si nosotros no somos
primero déjenme decirles
“Estamos muy orgullosos de nuestro centro de
capaces de entregarles a los clientes su
que ya tenemos más de 400 agentes de viajes
reservas el cual gestiona más de cinco millones
auto en tres minutos, le devolvemos 30
certificados en nuestro proyecto de GTO por
de llamadas; tenemos más de 500
euros, esto es todo un reto”.
toda Latinoamérica, ahora especialistas en
Alex Pace por su parte,
Guanajuato, por ello hemos decidido denominar
aseveró que para AVIS
‘el reto Guanajuato-AVIS’ el cual consiste
es muy impo r tante
primero en ser agente GTO especializado,
el servicio al cliente.
con lo cual podrán vender nuestro estado, a
“Estamos en el negocio
partir de enero del 2015 registrarán sus ventas
de atender gente como
y aquel que más ventas genere con un auto
operadores, cubrimos d ive r sos id iomas y
procuramos
esta r
siempre
Elsa Castro, Humberto Alcántara, Pedro Chouciño y Marisol Sánchez
invertour.com.mx
gente”, y agregó: “Somos
6
AVIS, ganará un auto”.
15 de Diciembre 2014
Juliá Tours te lleva a Budapest, Viena, Bratislava, Praga,
Los recuerdos más que guardarse e
B
erlín, Alemania.- ¿Existe algo más exquisito que probar Sacher el pastel de chocolate más fabuloso de Viena,
embellecen también soberbios puentes como
todos lo saben es la capital de la música, es
y asistir a un concierto de música clásica
el llamado Margarita, el Puente Sisi, y ni qué
una ciudad que ofrece gran oferta cultural
en alguno de sus innumerables Palacios.
decir del espectacular puente de Las Cadenas
con cientos de Museos, es la
Conocer el soberbio Parlamento de Budapest,
que luce espléndidas esculturas de leones
considerado el más bello del mundo. Caminar
-sin lengua- por cierto, que lo resguardan
por las calles mágicas de Praga y comer
increíblemente. Hungría posee 12 millones de
pork su platillo más famoso. Comprar en
habitantes, el turismo está cobrando cada día
los mercadillos más bellos de Bratislava o
mayor importancia y durante los últimos
conmovernos ante la magnificencia de la
tres años ha tenido un crecimiento sin
Puerta de Brandemburgo en Berlín?
precedentes gracias a sus regios
atractivos.
Una tentación i ncreí b l emente
maravillosa en la que Juliá Tours te invita a
Excelentes anfitriones: Jorge Herrera y Angélica Zamora
Eslovaquia
un recorrido verdaderamente de ensueño inspirado por algunas de estas clásicas
ciudades europeas.
a Viena, visitamos
¡Los resultados son tanto deliciosos
Antes de llegar
E s l ovaq u ia
cuya
como increíblemente memorables! y Juliá
capital es Bratislava...
Tours es un gran cómplice de estos momentos...
A sólo 250 km de
Hungría
Budapest, Hungría recibió al grupo
Budapest y a 60 km de Viena, de hecho, Juliá Tours ofrece este
de invitados de Juliá Tours México con un día
circuito llamado Europa
espléndido, poco usual, según nos dijo Joao,
Central o bien, Ciudades
nuestro guía... Ya que según él, en esta época
Imperiales... ¡Oh Sorpresa!
ya se empieza a sentir fuerte frío... pero hoy
qué hermosa es Bratislava...
esta bellísima ciudad europea nos regaló un sol
Antes pertenecía a Hungría, pero
maravilloso, nada de viento y una temperatura
hoy en día es un país totalmente
de 24 grados... Budapest es la capital de
independiente, pequeño, compacto y
Hungría, sin embargo antiguamente eran dos
preciso pero ¡realmente hermoso! Devastada
ciudades completamente independientes:
también por el Comunismo y la Segunda
Buda y Pest...pero al final del siglo XIX se unieron
Guerra Mundial, un pueblo que al paso de
y desde entonces se convirtió en Budapest y la
los años ha cometido algunos errores que lo
capital. Por ello surgió la necesidad de construir
marcaron en la historia pero hoy luce radiante
ciudad de los Palacios Imperiales por donde
un Parlamento, convertido en uno de los
aunque quedan algunos indicios de su pasado
quiera que se vea hay belleza arquitectónica.
edificios más bellos del mundo inaugurado en
gris... Aquí tan sólo se concentran medio
Se habla alemán y los austríacos son gente
1912 aunque hoy en día le gana en grandeza
millón de habitantes, sus construcciones y
exquisitamente educada, disciplinada,
el de Bucarest en Rumania. Difícil de creer
Palacios antiguos lucen majestuosos. Con
ordenada y culta. Viena es pura cultura, es
pues el de Budapest se yergue majestuoso y
diversos Monumentos, gran cantidad de
mucha vida... ¡Aprendes a amarla!
es un ícono de esta encantadora Ciudad, que
restaurantes, muchas flores, y un mobiliario
nunca imaginé fuese tan soberbia en belleza...
urbano muy original. Bratislava es una Ciudad
Aunque este país fue azotado dolorosamente
linda, simpática y muy amigable.Vale la pena
por los turcos, los rusos, los nazis y la Segunda
hacer este magistral circuito...
Guerra Mundial... Hoy su pasado quedó
Austria
atrás, las heridas se han cerrado y olvidado,
El Grupo de agentes de viajes invitados
Este país es MAJESTUOSO.
República Checa
De impacto, Praga es de ALTO
impacto, como un bello libro de arquitectura, poesía pura, surrealista, cuento de hadas... No
luciendo una magnificencia en cada uno de
Visitar una vez más Viena, Austria
tengo las suficientes palabras para describirla.
sus rincones y calles con el gran Río Danubio
tras varios años de no hacerlo, ha sido muy
Esta Ciudad capital de la República Checa
que encanta a esta metrópoli. A Budapest la
emotivo. Esta urbe es memorable. Como
es sencillamente E S P E C T A C U L A R. El
invertour.com.mx
8
15 de Diciembre 2014
Berlín... un recorrido para morirse ¡de emoción!
en fotos, ¡los guardamos en el corazón! Este lugar admirable posee un encanto desafiante, respetable, rutilante...Cada día se
Alemania
centro histórico se divide en cuatro Barrios: De los Castillos; Ciudad Pequeña, Ciudad Vieja y Ciudad Nueva, nombrados
reinventa y todo el tiempo se reconstruye y lo
Pisamos tierra alemana desde Praga a
reconstruyen. Cosa rara fue un día magnífico
sólo 180km de Dresde o Dresden, capital de la
sin tanto frío y con mucho sol... Los berlineses
Sajonia y mejor conocida como “la Florencia
lucen radiantes y felices con este clima.
del Río Elba” porque aquí también ocurrió un movimiento renacentista muy importante, tenía
En Berlín hay tres centros principales:
grandes escultores, pintores, intelectuales,
El Centro Histórico, el Centro nuevo alrededor
convirtiéndose así en un centro de
de la Postdanmarkplatz y el Centro Occidental
cultura porque los Duques de Sajonia, más tarde Reyes de
a lo largo de las Avenidas principales.
La Puerta de Brandemburgo sigue
la misma fueron personas
intacta, Imponente. Quizá el símbolo más
muy cultas... Su Edad
importante de esta Ciudad alemana, símbolo
de Oro fue a finales
de la División, es la única que ha quedado
del S. XV y durante
de las 18 puertas de acceso que tenía el
el S. XVI. Donde
Berlín histórico...con un estilo neoclásico e
se cons t r uye ron
imponentes columnas de estilo dórico y la
edificios
parte superior típica de los arcos romanos y
majestuosos. Una
griegos, inaugurada en 1791. Estaba entre
Ciudad realmente
muro y muro, recordemos que había dos muros
adorable.
el de Berlín Occidental y el de Berlín Oriental, -la denominada franja de la muerte- porque
Hasta que, como
los soldados tenían órdenes de tirar a matar
todos sabemos por un
en caso de que alguien intentase cruzar el
fatal error los aliados de
muro...
la guerra ¡la bombardearon! en gran error porque aquí no
Tarde muy emotiva en Berlín de la
había ni ejército, ni fábricas de
mano con Juliá Tours... “El muro cae en 1989
armas, ni nada parecido... Cuando
una fiesta inolvidable” nos dijo Marco nuestro
se dieron cuenta ya habían destruido una
guía, casi al borde de las lágrimas, -y casi casi yo junto con él-, nos dijo que no puede
Ciudad maravillosa.
evitarlo, “Fue una gran emoción para todo
por la UNESCO como Patrimonio de
Febrero de 1945 fue ese día fatal,
el mundo, algo inolvidable” y agregó “ha
la Humanidad. Aunque en el 2004 entró la
fue tal la cantidad de bombas que dejaron
sido duro reunificarnos pero ahí vamos...”
Unión Europea, no funciona del todo el Euro,
caer en la Ciudad que hubo una combustión
Berlín es francamente hermosa, hay muchas
manejan su propia moneda local que es la
ígnea, es decir el calor era tan alto que todo
actividades por hacer y aquí las compras son
Corona Checa... “La palabra más importante
absolutamente todo detonó, con lo cual se
increíbles en sus cientos de centros comerciales
aquí es Pivo” nos dijo Micaela nuestra guapa
destruyó toda la Ciudad.
y galerías.
guía checa, “Pues quiere decir cerveza”,
Juliá Tours
-agregó- muy segura de sí misma... Y es que
Durante la reunificación de Alemania
según nos dijo este país es el consumidor
muchos edificios aún tenían balas, los pocos
“número uno” de este elixir.
que quedaron, el centro terminó destruido...
con gran prestigio. Manejada en México por
Pero eso ya está atrás... ¡Hoy luce soberbia!
el españolísimo Don Pedro Chouciño, quien
El país posee 10 millones de habitantes,
Una de las Operadoras Mayoristas
ha sabido magistralmente colocarla en los
concentrados en Praga sólo hay un millón
Berlín
200 mil habitantes y la cerveza la consumen
primeros lugares en México, y quien ofrece este increíble circuito por toda Europa...
siempre. “Por lo cual les recomiendo probar lo
que mejor sabemos hacer”, insistió Micaela....
ha resurgido de sus cenizas: Berlín. El bello
El cual no te debes perder ¡por ningún motivo!
Y obvio, ¡lo hicimos!
Berlín fue conmovedor.
www.juliatours.com.mx
15 de Diciembre 2014
Reencontrarme con el Ave Fénix que
9
invertour.com.mx
Una Empresa en Movimiento
Juliá Tours Trabajó en grandes acciones Milagros Herrera, Óscar Isgleas, Marisol Sánchez y Martha Espino
E
ste 2014 Juliá Tours trabajó fuertemente en constantes acciones que sumadas tuvieron efectos importantes en sus
resultados. Destacó por ofrecer soluciones integrales a su amplia gama de clientes de clase mundial, ofreciéndoles una gran diversidad de opciones y una plataforma de crecimiento segura, confiable y enfocada
FAMs para Clientes.- Realizaron nueve
siempre en el servicio.
viajes de familiarización en donde 327 agentes
Nuevo Equipo D i rectivo.- Con
de viaje invitados visitaron: Perú, Colombia,
incorporaciones a las Gerencias de Producto,
Costa Rica, Argentina, Canadá, Yucatán,
Marisol Sánchez; Comercial con Óscar Isgleas;
Europa y Turquía.
Financiera manejada por Martha Espino y la creación de una Gerencia de Marketing nueva, con Milagros Herrera al frente. Todo con la finalidad de ofrecer valor a las Propuestas de Producto, Innovar en su Desarrollo, Mejorar el Servicio a Cliente y, en definitiva, Aportar más valor a los mismos.
Un grupo de jóvenes profesionales,
enfocado en mejorar los resultados, diseñando Viajes de nuestros ejecutivos “somos los
y poniendo en marcha opciones creativas e
que más viajamos”.- Con la finalidad de conocer
innovadoras que generen un alto impacto en
productos y servicios con conocimiento del
el desarrollo de Juliá Tours.
Capacitación. Tarea Estratégica.-
destino para ofrecer como siempre, un servicio
Realizó un gran esfuerzo e inversión en ofrecer
de excelencia, sello característico de Juliá Tours.
Cursos y Seminarios de Capacitación de
destinos como Ecuador, Colombia, Turquía,
el mundo, visitando China, Europa, Colombia,
India, Canadá, Perú, Argentina, Chile, Dubai,
México, Jordania, Tierra Santa, Turquía, India,
Egipto, Guatemala y EE. UU., no sólo para sus
Cuba, Canadá, Ecuador, Chile, Costa Rica, Hawaii
ejecutivos sino para sus agentes de viajes,
y Perú, entre otros.
Por ello, 46 de sus ejecutivos recorrieron
contribuyendo a la competitividad de ambos,
para que éstos conozcan los destinos que
Renovación de su Página en la Web... Hoy,
ofrecen, corroboren los servicios y transmitan
ésta es más atractiva, completa y amigable,
sus vivencias. Impactando de manera directa e
aquí podrán navegar fácilmente y encontrar
indirecta en sus clientes. Logrando 34 sesiones
todos los productos con el detalle de servicios,
con un total de 850 agentes de viajes en la
itinerarios y precios que le permiten ser el
Ciudad de México; cinco sesiones en Puebla
“motor” y “alma comercial” de la Compañía,
con un total de 75 agentes de viaje; seis
en la que se seguirá invirtiendo y para
sesiones en Guadalajara con un total de
150 agentes de viaje y cuatro sesiones en
llevó a cabo la apertura de su Oficina de Puebla;
e interactuar con sus clientes.
Monterrey con un total de 68 agentes de viaje.
así como la remodelación de sus oficinas de La
Además de 48 capacitaciones internas
Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, con
posición estratégica y de vanguardia frente a
para los ejecutivos de Juliá Tours de las oficinas
una nueva imagen, modernas y funcionales con
los retos de un mercado cada vez más global.
de Distrito Federal, Guadalajara, Monterrey,
tecnología de punta. Y próximamente inaugurará
Y, sin duda alguna para impulsar el crecimiento
Puebla y Cancún.
Mérida y Querétaro.
de sus clientes.
invertour.com.mx
Instalaciones de calidad.- Juliá Tours
Página WEB y Redes Sociales.-
10
actualizarla siempre como una herramienta Todo ello colocó a Juliá Tours en una
15 de Diciembre 2014
Especiales de Semana Santa
Colombia Básico “Bogotá y Cartagena”
7 días
SALIDA: 3 Abril 2015 INCLUYE: Boleto aéreo con AVIANCA*, 3 noches de alojamiento en Bogotá y 3 en Cartagena, 6 desayunos y 1 almuerzo, visita de ciudad en Bogotá y Cartagena, Islas del Rosario (traslado muelle-islamuelle), bono de ingreso a la discoteca Mister Babilla, bono de Casino Rio.
Desde:
$1,493USD+355 USD de impuestos. Precio por persona en ocupación doble.
D.F.: Río Tiber No. 86, Col. Cuauhtémoc, Tel. 4000-0001, Lada. 01 800 5854269, juliat@juliatours.com.mx Guadalajara: Tel. 3827·2330 / juliagdl@juliagdl.com.mx / Monterrey: Tel. 8340·9003 / general@juliamty.com Cancún: Tel. 887·4501/4267, Lada 01800·509·3364, rsabido@juliatours.com.mx Puebla: Tel. 01 222 169 8950 / fvazquez@juliatours.com.mx *Consulte nuestras direcciones en www.juliatours.com.mx* Precios por persona con base en habitación doble. Vigencia 31 Diciembre 2014. Tarifas sujetas a variaciones en tipo de cambio o en los precios de terceros prestadores de servicios. *Boleto aéreo saliendo de la Ciudad de México. Consultar suplementos de acuerdo al día de salida. PRECIOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA DE LA OPERACIÓN. Para mayores detalles consultar itinerario y condiciones completas en www.juliatours.com.mx. Consulte con nuestros asesores las promociones participantes.
*Consulte nuestras direcciones en www.juliatours.com.mx*
juliatoursmexico
@juliatoursmex
OPERADORA MAYORISTA
AMAV DF
Celebró su XX Aniversario
A
M AV DF celeb ró su
Paralelamente,
X X An ive r sa r i o con
A r mando López, d i recto r
la
de
gene ra l del Fondo M i x to
importantes personalidades del
de Pro m oci ó n Tu r í s t i ca de l
presencia
mundo del turismo como Fidel
DF
ag radeció la digna
Ovando, presidente; Miguel
re p res e nta c i ó n d e A M AV
Torruco Marqués, secretario
D F, “A M AV D F ha sido un
de Turismo del DF; Roberto
importante aliado estratégico
Trauwitz, secretario de Turismo
para la promoción de esta
de Puebla;
Armando López,
Ci ud a d Ca p ita l, co n e l l os,
director general del Fondo Mixto
s e h a n h e ch o i m p o r ta ntes
de Promoción Turística del DF; y Rosario Graham, directora g e n e ra l d e N o r m a l i za ci ó n y Ca l i d a d Re g u l ato r i a
Armando López, Roberto Trauwitz, Fidel Ovando, Rosario Graham y Miguel Torruco Marqués
Turística.
Nathan Poplawsky y Roberto Zapata
a va n c e s e n l o s p r o c e s o s d e at ra cci ó n d e v i s i ta ntes
Ana Palacios, Alfredo Tinajero, Miguel Torruco y Carlos Castellanos
nacionales e internacionales, pa ra fo r talecer los trabajos conjuntos entre la iniciativa
“No todo el tiempo
privada y gobierno a fin de
se cumplen 20 años, cuando
enfrentar las nuevas demandas
se ve h aci a at rá s pa rece
y los retos g loba les que se
muy pequeño, cuando se ve
Gabriel Gallardo, Alfredo Tinajero y Aimee Cuevas
hacia adelante pa rece un reto importante, en AMAV DF integramos a la industria turística desde la Ciudad de México,
presenten”, aseguró.
D u ra nte es te fes tej o
rodeado
Ana Palacios, Fidel Ovando, Bibiana Saucedo y Roberto Trauwitz
del
Bosque
de
Chapultepec, se llevó a cabo
nuestra asociación agremia a
l a e nt r e g a d e l Á n g e l d e l
las agencias de viajes en los
Turismo, que reconoce a las
cinco sub segmentos: minoristas,
personalidades y organismos
emisivos, meeting planners,
que
corporativas y receptivas; a
sobresalido en esta actividad,
todos nuestros agentes de viajes
premiando así a la Lic. Bibiana
les extendemos nuestro más
Saucedo, directora editorial de
amplio reconocimiento por su
INVERTOUR, por su gran labor
extraordinaria labor en pro del
y entrega a este medio que
turismo de nuestro país”, dijo
lo han posicionado como uno
Fidel Ovando en su discurso de
de los más impo r tantes del
bienvenida.
turismo.
invertour.com.mx
12
por
su
labor
han
15 de Diciembre 2014
Nuevas Inversiones demuestran confianza en Puebla
L
as inversiones públicas en infraestructura han hecho de Puebla
en tres etapas de 470 millones de pesos. En la primera fase de este
un destino atractivo para los capitales privados, incrementando
importante proyecto se ejercerán 100 millones de pesos para construir
los atractivos turísticos y los servicios que permitieron aumentar
una plaza comercial en el Boulevard Hermanos Serdán; en la segunda
a dos noches el promedio de ocupación hotelera por visitante.
etapa se aplicarán 170 millones en suites y otras instalaciones; para finalizar en la tercera 200 millones de pesos para un segundo hotel.
Con una inversión de 740 millones de pesos, el Gobernador
La entidad ha buscado mantener mecanismos que faciliten
del Estado, Rafael Moreno Valle, colocó la primera piedra de los
las inversiones y evitar trabas burocráticas a los proyectos que
hoteles Hilton Garden Inn así como del Staybridge y Plaza Mesón
generan empleos y bienestar para las familias poblanas.
del Ángel.
Puebla es un estado que le apuesta al turismo como fuente
El Hotel Hilton Garden Inn, es el primero de esta cadena
de crecimiento, prueba de ello es el desarrollo generado en la zona
mundial en la entidad, ubicado frente a lo que será el Museo
de Angelópolis, con la construcción del Museo
Internacional del Barroco, tiene una inversión de 300
Internacional del Barroco, el Parque del Arte,
millones de pesos albergando 156 habitaciones,
el Ecoparque Metropolitano, la Estrella de
salones de eventos y restaurat-bar en sus 14
Puebla, la ciclopista y que recuperan los
pisos. A su vez generará 400 empleos directos
espacios públicos, fortalecen el tejido
y mil 800 indirectos durante su construcción.
social y dan una ubicación privilegiada a este tipo de proyectos hoteleros.
Por su parte, el hotel Staybridge y
El Gobernador del Estado, Rafael Moreno Valle, colocó la primera piedra de los hoteles Hilton Garden Inn
Plaza Mesón del Ángel, tiene una inversión
15 de Diciembre 2014
13
invertour.com.mx
Navitur y SilverSea
ofrecen grandes promociones
“S
i venden tres cabinas recibirán una cabina gratis desde hoy y hasta el 15 de Marzo del 2015 sólo con SilverSea y Navitur”, así lo dieron a conocer en agradable
reunión, Esther Pujol, directora comercial para México de Cruceros SilverSea y Erwin y Humberto Romero de Grupo Navitur, quienes ofrecieron una excelente presentación de los majestuosos cruceros de lujo.
“Y además pueden vender primero una
cabina en noviembre, otra en enero y otra más en febrero, es decir son acumulables”, subrayó Pujol.
Esther Pujol
“SilverSea es un producto de lujo, exclusivo
y nada aburrido, la industria de los cruceros es joven y está en constante crecimiento, por ello las Navieras están a
Adriana Velázquez
cada momento botando nuevos barcos”, dijo Humberto Romero.
Roberto Ramírez, Raquel Nava y Erwin Romero
Jaime Rogel, Esther Pujol, Erwin y Humberto Romero
En tanto Esther Pujol informó
q ue e l f u n d a d o r d e Si l ve r Sea es Manfredi Lefebvre, una empresa privada de patrimonio y origen
con más de 700 destinos alrededor
italiano. “Ofrecemos viajes tan
del mundo y una flota clásica y
extraordinarios como sus destinos”,
de expedición...”Nuestros barcos son íntimos, con cientos de huéspedes no miles”,
aseveró.
acotó.
Destacó que SilverSea brinda
recorridos por los siete continentes,
Comentó que todas las cabinas son Suites, con vista
al mar y mayordomo. “Nuestro servicio es realmente exquisito
Silvia Solís, Lupita Cortés, Humberto Romero, Angie Cruz y Olga Arauz
y de excelencia, por ello contamos con gran cantidad de clientes repetitivos; tenemos diferentes opciones gastronómicas en famosos restaurantes gourmet y de talla internacional y no por ser chiquitos nos falta la diversión al contrario, brindamos selectos bares, lounges, teatros, casinos, shows, y siempre, siempre estamos para consentir a nuestros clientes, ser diferentes y ofrecerles experiencias únicas y memorables”.
“Hoy SilverSea junto con el prestigio de Grupo Navitur se
unen para ofrecer extraordinarios programas de viajes o prepararles un viaje a la medida sea cual sea su gusto y opción”, finalizó Erwin Romero.
invertour.com.mx
14
15 de Diciembre 2014
Lo acercamos a sus seres queridos EN AMERICAN AIRLINES LE DESEAMOS FELICES FIESTAS
aa.com/felicesfiestas #FelicesFiestas
American Airlines, el logotipo Símbolo de Vuelo y el Símbolo en la Cola del Avión son marcas de servicio de American Airlines, Inc. oneworld es una marca de oneworld alliance, LLC. © 2014 American Airlines, Inc. Todos los derechos reservados.
M n ora é b u R Promotores
U
no de los creativos mas representativos de
la República Mexicana; entre otros éxitos ha
esta gran corriente futurista del Turismo...
logrado el proyecto con el Gobierno del DF con
Con propuestas vanguardistas y diferentes,
la Tarjeta para los jóvenes; lanzar tecnología de
este gran artífice ha logrado traspasar mas allá,
punta y desarrollo web con nuevo equipo para
apoyando a consolidar a su súper empresa “hecha
renovar toda la oferta de la Operadora tanto
por y para los jóvenes”...con un cerebro que
para el usuario como para los agentes de viaje.
revoluciona al mil por segundo para trazar ideas
Y no contento con todos estos logros... Sorprende
innovadoras. Toda una explosión de energía.
con su ingreso al “Multinational MBA” de ESADE
Desde los 17 años se integró al fascinante
(Escuela Superior de Administración y Dirección
mundo del turismo en Servitej. Posee la Licenciatura
de Empresas) con sede en Barcelona. Iniciando
en Administracion de Negocios, egresado de la
con ello, un nuevo reto en su vida personal y
Anáhuac , misma que hoy aplica a la perfección
profesional. Será el alumno más joven que haya
en Mundo Joven en la cual ya tiene siete fructíferos
entrado en este programa.
años.
Su pasión por el turismo y por Mundo Joven,
En esta espectacular empresa ha
no tiene límites... Por ello, es un verdadero honor y
sabido consolidar y concretar gran diversidad
placer nombrar a Rubén Mora, director comercial
de proyectos, como la apertura de oficinas
de Mundo Joven como un gran PROMOTOR de
internacionales y la de más oficinas dentro de
Turismo!!!
“Los mexicanos prefieren viajar en Autobús”: Reserbus
R
eserbus, la plataforma que incentiva la compra
que aeropuertos, teniendo así 42 mil
de boletos de autobuses vía digital en
autobuses y sólo 258 aviones, por
México, presentó su estudio sobre las
ende las opciones de viaje son
tendencias de los viajeros mexicanos,
muy amplias.
el cual señala que cuatro de cada 10 viajes en nuestro país son
Por su parte, Sebastián Gómez,
realizados a bordo de un autobús;
indicó que el progreso del canal
para ello, Sebastián Gómez y
de venta de boletos a través de
Andrés Sucre, Co-Fundadores de
dispositivos móviles ha ido en aumento
Reserbus, señalaron que durante
en nuestro país, alcanzando el cinco por
2013, se registraron 550 millones de
ciento del total de la compra de boletos por
pasajes al año, generando con ello $128 mil millones de pesos.
internet, “El 48 por ciento de las visitas a Reserbus José Carlos Vargas, Sara Piña, Sebastián Gómez y Andrés Sucre
“El autobús es el medio principal en el cual se
provienen de un dispositivo móvil”, añadió.
En el canal de venta de boletos de autobuses
mueven los mexicanos hoy en día, según la Secretaría
Reserbus pretende ofrecer una experiencia revolucionaria
de Comunicaciones y Transportes (SCT) en México se
en su sitio donde los compradores podrán obtener toda
movieron 2 mil 700 millones de pasajeros durante el 2013,
la información de pasajes y destinos disponibles para
550 de éstos se enfocaban a viajes de larga distancia,
comprar su boleto a través de la web pagando con
de lujo y primera clase”, aseveró Sucre, así mismo señaló
tarjeta de crédito o débito, al mismo costo que en las
que en México existen 8.5 más terminales de autobús
terminales, con tan sólo un par de clicks.
invertour.com.mx
16
15 de Diciembre 2014
Quebec Frío, frío, frío… ¡Caliente!
© Marck Guttman
© Marck Guttman
Por: Marck Guttman
A
Además de los spas urbanos, esos que nos llevan a pensar
todos nos cae bien, de vez en cuando, que nuestra única
de inmediato en hoteles fancy y budas descontextualizados, existen
ocupación sea la de descansar. ¿O no suena bien la idea de
otros donde la naturaleza se encarga de crear el ambiente perfecto.
relajación total con el fluir de un río como música de fondo,
Los spas escandinavos son justamente eso y la buena noticia es que
noches estrelladas y aire puro? Y no me refiero al disco de “sonidos
no hay que ir hasta Noruega o Islandia para conocerlos. La idea de
chill out de la montaña” y a una esencia aromática de “bosques
estos espacios es combinar las diferentes temperaturas de las aguas
frondosos”, sino a la verdadera experiencia, la natural.
termales para ofrecer varias opciones de hidroterapia: albercas naturales, cascadas, vapores y saunas inmersos en el bosque.
La provincia de Québec tiene muchos spas escandinavos para
elegir. Después de un día de esquí en Mont-Tremblant o de caminar por las calles amuralladas de la vieja Québec, unas horas para perderse en el bosque y desconectarse de todo son perfectas. La lógica es fácil: 15 minutos de agua caliente, un chorro o chapuzón de agua helada y 15 minutos de descanso, ya sea en un camastro, en una hamaca o en una cabaña al calor de la leña. Poco más poco menos tiempo y tantas veces como se quiera. La experiencia es tan natural que, en ocasiones y de acuerdo a la ubicación, incluso te sugieren estar al pendiente de osos y alces. Y en cuanto al frío, no hay de qué preocuparse. La temporada favorita del año para visitar estos santuarios boscosos es precisamente © TourismeQuebec
cuando se visten de blanco. Ya sea de noche o de día. ¡O las dos! www.quebecoriginal.com
© Marck Guttman
15 de Diciembre 2014
26 17
invertour.com.mx
Sabre Travel
premia la lealtad Juan Socas, Maggy y Esteban Velásquez; Silvia Esquivel y Augusto Zelaya
S
abre Travel Network México llevó a cabo una velada memorable con la presencia de Jay Jones, vicepresidente senior de Las Américas; Salim Arkuch, gerente general
y Chris Kroeger, vicepresidente senior de Marketing de Sabre Travel Network, quienes agradecieron a sus socios estratégicos su lealtad y gran contribución para lograr que Sabre persista con su vertiginoso crecimiento y prestigio.
“Este año decidimos cambiar el formato de nuestra
celebración, pues somos una empresa muy dinámica que estamos constantemente innovando, estoy muy contento Jay Jones, Judith Guerra y Salim Arkuch
porque nos acompañan muchísimos amigos, proveedores de la industria y también algunos de nuestros directivos que vinieron del corporativo de EE.UU. pues México es un país muy consentido para Sabre, los apreciamos mucho, de manera muy especial les agradecemos a todos nuestros queridos socios estratégicos porque gracias a ustedes somos lo que somos”, dijo Salim Arkuch durante su discurso de bienvenida ante diversas personalidades del gremio turístico.
Jay Jones, comentó a sus invitados lo vitales que
son para la compañía,
“Día a día, nuestro objetivo y
meta es mejorar para ustedes, porque merecen nuestros mejores productos, Sabre es ahora más grande que eBay y Amazon combi nados, cada año estamos creciendo Ramsés Pulido, Gary Stone, Chris Kroeger, Adriana Villalobos, Salim Arkuch y Jay Jones
más, generando 110 millones de dólares anuales; tenemos muy buenos planes para el futuro, así como muy buenas
Raúl Lazo y Emire Vargas
invertour.com.mx
Patricia Brindis, Conni Martín y Pedro Chouciño
18
15 de Diciembre 2014
Network México d de sus socios José Luis Viveros con Salim Arkuch
personas que saben, y con ustedes, podremos encontrar las herramientas y opor tunidades para generar más cambios y trabajar juntos para un futuro luminoso”.
Tras invitar a los asistentes a disfrutar de una noche de
danza, performance y gratos instantes entre amigos, Arkuch, quien estuvo siempre al pendiente del más mínimo detalle para que esta noche fuese memorable para sus invitados, compartió un grato mensaje: “Sabre abarca un mercado muy dinámico y constantemente ves movimientos de aerolíneas, agencias de viaje, arrendadoras de autos, nosotros damos
Briseída González, Abraham Shabot, Laura Nesteanu, José Luis Castro y Alex Pace
servicio a muchísimos proveedores, el crecimiento se debe a que tenemos una participación de mercado de líder muy contundente en México, Estados Unidos y en América en general, estamos explorando otras regiones y sin duda Sabre es el mejor socio estratégico que puedes tener, pues estamos al día en tecnología y vanguardia del mercado”.
Después de una velada de interminables recuerdos,
charlas, experiencias compartidas que solidificaron lazos de amistad, Sabre Travel Network premió a sus clientes por un año más de logros y metas juntos, apoyo indiscutible de sus clientes que la han posicionado como la globalizadora más importante a nivel mundial, a quienes Salim Arkuch y todo el equipo de Sabre reconocieron con sendos galardones: “Gracias a todos nuestros socios por su lealtad y compromiso”.
Gregorio y Anita Belfer, Tony Gutiérrez, Jay Jones, Salim Arkuch y Blanca Olivera
José Luis Castro, Arturo Ibargüen y Gregorio Belfer
15 de Diciembre 2014
Jay Jones, Adriana Villalobos, Mariana Pérez y Chris Kroeger
19
invertour.com.mx
Desde el aire
$
Delta Air Lines renueva su flota con Airbus
14 mil millones de dólares, es la inversión que realizó
Pieper, vicepresidente de Estrategia y Operaciones
Delta Air Lines con Airbus para la adquisición de 50
de Flota de Delta.
aviones de fuselaje ancho, los cuales reemplazarán sus aeronaves más antiguas, esta compra
El A330neo es una versión
incluye 25 aviones Airbus A350-900 y 25
mejorada del avión amplio
Airbus A330-900neo, Delta recibirá
m á s re nta b l e d e A i r b u s,
los A350 durante el segundo
of re ce m a yo r ef i c i e n c i a
trimestre de 2017, mientras que
aerodinámica y económica y
los A330neo llegarán hasta
será utilizado para operar en las
2019.
rutas transatlánticas de distancia media y entre la Costa Oeste de EE.UU.
" En las decisiones
y Asia, así mismo, ofrecerán una mejora
referentes a su flota, Delta
del 20 por ciento del costo por operación de
s i em p re t i en e en cuenta l a
asiento.
eficiencia económica, las mejoras en la experiencia del cliente, la integración en la red
Esta adquisición de Delta Air Lines se realizó
existente y el coste total de inversión", señaló Nat
durante el plan de ampliación de su flota.
Milán-Bogotá, nueva ruta de carga entre Avianca Y Etihad Cargo
M
ediante una alianza entre Avianca Cargo y Etihad Cargo
(de la división carguera de Etihad Airways basada en
toneladas de carga desde y hacia Italia y nos sentimos
Dubai), se lanzó un nuevo vuelo carguero entre el Aeropuerto
e nt u s i a s m a d o s d e s e g u i r s u m a n d o a e s te é x i to, e l
de Malpensa en Milán, Italia a Bogotá,
lanzamiento de la nueva operación carguera entre Milán
Colombia, y desde Bogotá hacia
“Etihad Air ways ha transpor tado cerca de 130 mil
y Bogotá, este nuevo ser vicio será una oportunidad
Ámsterdam, el cual opera desde
ú n i c a p a r a p ote n c i a l i z a r l a te n d e n c i a
el pasado 11 de noviembre dos
de rápido creci m iento de t ráf ico de
veces por semana, ofreciendo una
ca rga q ue es tamos p resenciando
importante conexión entre Europa
entre Europa y Sur América y sus
y Sur América.
demás conexiones”, puntualizó Kev i n K n i g h t, C h i e f St r a te g y
and Planning Officer de Etihad A bordo de un Boeing 747-400, esta
Air ways.
nueva ruta ofrece una capacidad de hasta 105 toneladas que suplen la gran demanda en el transporte
de materia prima, maquinaria, equipos, perecederos, insumos
Avianca Cargo suministrará el servicio de
industriales y textiles, así mismo se alimentará el tráfico en
transporte de carga por medio de su hub en el Aeropuerto El
mercados a lo largo de Asia, Medio Oriente y África, “Ésta es
Dorado en Bogotá a través de sus vuelos de pasajeros y de
una valiosa oportunidad para ampliar la red de rutas de Avianca
carga desde y hacia la mayoría de países de América Latina
Cargo con el transporte de perecederos desde América, los
incluyendo Argentina, Brasil, Chile, México, Venezuela,
cuales son altamente apetecidos en Europa”, dijo Víctor Mejía,
Perú, Ecuador, Uruguay y Paraguay.
Vicepresidente de Carga de Avianca
invertour.com.mx
20
15 de Diciembre 2014
Los Famosos del Turismo nos revelan su Carta a Santa Claus...
Querido Santa: Quiero que me traigas: “Mucha Salud para repartir entre todos mis seres queridos,
“Más vuelos a todos los destinos
colaboradores, jefes y personas que comparten conmigo esta
de México...Roberto TRAUWITZ,
vida tan maravillosa!!! Tony GUTIÉRREZ, directora general AMERICAN
SECRETARIO DE TURISMO DE
AIRLINES
PUEBLA
“Mucha Salud, Paz en el mundo y sobre todo que el 2015 sea un año de integración entre las personas porque esa será la base de todo lo que podamos lograr como país, y por supuesto integración familiar, Y que me traiga también un buen libro y me dé el tiempo para poder leerlo”. Alex PACE, director general AVIS
“Que me Traigas de Alemania a mi hija junto con su familia así como a mi hijo con su esposa a la
“Un año pleno de salud e inteligencia para seguir navegando por aguas seguras y que mi familia, amigos y equipo de trabajo salgan siempre avante en los retos cotidianos”. Jaime ROGEL, director general Grupo
cena de Navidad en casa. Es algo que hace muchos años no hemos podido realizar”. Jesús MARTÍNEZ, d i re cto r
g en e ra l
de
DREAM DESTINATIONS
NAVITUR
Mi abuelo siempre decía ¨La Salud es lo Primero¨ y muchas veces en el correr “Te pido tres cosas que
de los días y de la vida que pasa volando nos olvidamos de que es lo más
nunca te he pedido: Paz y
importante para todos. A días de la Navidad mi sobrinito de 2 años sufrió una crisis respiratoria severa y el mundo se paró para mí y para mi familia, nada
tranquilidad social para
es más importante. Después de una semana grave hoy, como milagro de
México. Salud y educación
Navidad Patrick se recupera en casa. Sólo quiero pedirle a Santa, salud para
para los más desamparados.
todos y que Dios los bendiga”, Adriana REYES, directora general, PUNTA DEL
Bienestar económico para
ESTE OPERADORA
todo ciudadano responsable y leal al progreso de nuestro país, independientemente de partidos, filiaciones y posturas
“Ayúdame Santa a gozar y
ideológicas”. Benjamín DÍAZ,
disfrutar todo lo que tengo:
representante Méx ico &
mi salud, mi negocio, mis
Centroamérica Brand USA
amigos, mis seres queridos, mi madurez”. José Luis CASTRO, director general CTS
“Yo le pido a Santa Claus siempre lo mismo (o casi): que tengamos salud y alegría durante el próximo año y que, al cabo de un año más, hayamos aprendido e incorporado a nuestras vidas algo, por muy pequeño que sea, que nos ayude a ser un poco mejores”. Pedro CHOUCIÑO, director general de JULIÁ TOURS
invertour.com.mx
22 22
“Le pediré que mueva sus influencias para que México vuelva a ser un país donde los niños puedan salir a jugar con libertad en los parques públicos, donde los adultos podamos vivir sin temor a la violencia y el delito, y un país donde la corrupción no sea el lubricante de las máquinarias oficiales y privadas. ¡Qué podamos todos vivir en Paz!”: César ROMERO, director general de OITSA
15 de Diciembre 2014
“Sabiduría, Paz, Salud y Momentos
“Esta Navidad yo te quiero pedir
agradables con la familia y
mucha salud y bienestar para mis
los amigos para poder crear
seres queridos”
memorias que sirvan de temas
Gerardo MURRAY, Regional Vice President of
de conversación para el futuro”.
Distribution and
Carlos Enrique HERNÁNDEZ, director
Commercial Marketing Mexico, Latin
general DELTA AIR LINES MÉXICO
America & Caribbean IHG
“Muchas alegrías para que la labor diaria nos llene de satisfacciones y deseos para juntos seguir construyendo el gran equipo de United en nuestras nuevas oficinas, a las cuales nos mudaremos en breve, situadas en Reforma 250 Piso 18”. Rolf MEYER, director general UNITED AIRLINES
“Además de todas esas cosas bonitas que todos queremos, como paz en el mundo, salud a los enfermos, que se acabe la pobreza, amor en las familias, etc. etc. etc. quiero que me traigas un departamento en South Beach Miami, una DUCATI Panigale 1299, un Lamborghini Aventador Negro y una caja de trufas francesas de chocolate amargo de La Maison du Chocolat. P.D. El depa de preferencia de tres recamaras y con vista al mar. Sabes que me he ¡portado bien! Dejé unas galletas y leche para tus renos. Salim ARKUCH, gerente general, SABRE TRAVEL NETWORK MÉXICO
“Que me ayudes a crecer y a ser mejor persona en lo espiritual y en lo profesional”. Mauro ARREDONDO, director general, COPA AIRLINES.
“Mucha Salud, ya que con ella todo sale adelante, Trabajo para llegar a todos mis objetivos tanto profesionales como personales, “Un país más seguro con una economía más estable para
Felicidad y éxitos para mi familia,
que podamos vender MÁS Cruceros Princess!!! Y, miles
amigos y compañeros.” Esther
de bendiciones para todos los colegas y sus familias...
PUJOL, directora Ventas SILVERSEA
Ruth LEAL, PRINCESS CRUISES & Cunard Line Manager,
CRUISES
International Sales & Marketing
"Salud, bienestar y tranquilidad para mí y mi familia, además de
mucho
t ra b a j o
de
preferencia bien remunerado! Y si puedo abusar, sabiduría para guiar a mi familia y a mi
“Otro año de felicidad, salud y aventuras
empresa, así como humildad
junto a mi familia y amigos, que esté lleno
para reconocer mis errores
de grandes retos y arduo trabajo para este excelente equipo que formamos en la gran
“Un 2015 lleno de salud,
familia de Grupo Mundo Joven, y que a
b en d i ci o n es
la vez esto nos permita seguir brindando
trabajo para mi y todos
la oportunidad de cumplir con muchos
mis seres queridos”. Rubén
sueños e ilusiones de nuestros clientes”. Jordi
MORA, director comercial,
LLORENS, director general MUNDO JOVEN
MUNDO JOVEN
15 de Diciembre 2014
y
m uch o
y fortaleza para corregirlos. Gabriel GALLARDO, director g en e ra l
de
M ARK E T I NG
ALTERNATIVO.
Continúa en la página 24...
23
invertour.com.mx
Viene de la página 23...
Los Famosos del Turismo nos revelan su Carta a Santa Claus... Querido Santa: Quiero que me traigas: “Que más y más mexicanos se animen a sorprenderse con lo
“Este año lo que deseo que me
que Sudamérica tiene para ofrecer….. ahhh! y obvio, un vinilo
traigas es salud, paz y tranquilidad,
de Los Beatles”. Pablo ZABALETA, director comercial de Grupo
no necesito nada material o
LATAM AIRLINES
tangible. Quiero que me satisfagas con mi pedido. Sin esto, no existimos,
“Mucha prosperidad para todos
no vivimos, no trabajamos, no
los clientes que Travel Studio
producimos, nos enfermamos….
Comunicaciones maneje durante
todo sale mal. No te ocupa mucho
el 2015”. Jorge MORFÍN, director
espacio en tu bolsa de regalos, “Que mejo re
General TRAVEL STUDIO
la
es simple y fácil de hacer, no te
seguridad en nuestro
cuesta dinero tampoco y no sólo
país, es necesaria
me satisfaces a mí, satisfaces al
para
más
“Una apuesta decidida a favor del
mundo. En esta época navideña
certidumbre en todos
turismo para México. Que en México
es lo mejor que me puedes regalar.
los sentidos”. Miguel
apostemos por los cambios pero
Santa, te prometo apoyarte en
GAL ICIA , d i recto r
siempre por la vía de la paz”, Fidel
tu misión…apóyame en la mía”.
general TRAVEL SHOP
OVANDO, Presidente AMAV DF
Jorge SALES, director general SALES
tener
INTERNACIONAL
“Que en esta Navidad finalmente se encuentren los 43 y volvamos a tener paz. Y que Peña, quien se ha quedado ‘homeless’, encuentre pronto una casita”. Octavio HERNÁNDEZ, director general THE DISCOVER THE WORLD MARKETING
"Generar un movimiento mundial para preservar los valores de la familia y formen parte de los planes de gobierno. Y que México implemente las medidas y acciones necesarias para que el turismo sea la principal fuente de ingresos y bienestar para los mexicanos". Judith GUERRA, directora general CONSOLID.
“Así como durante las fiestas
“Un año 2015 lleno de
estamos en familia, que podamos
m u ch a
gozar de la compañía de nuestros
para seguir ayudando a
seres queridos, que podamos tener
fortalecer el turismo en
un año lleno de amor, salud y que
nuestro querido México”.
la armonía llene nuestras vidas”.
Esteban VELÁSQUEZ director
Erika MOORE, directora general
general de PRICE TRAVEL
salud
y
reto s
de TRAVELPORT “Que a este país le vaya
“Que me guarde todos los
re quetebien, que todo
momentos felices que he
se empiece a enderezar
tenido (que son muchos)
y un regalote de paz”.
para revivi r los siempre
Roberto ZAPATA Llabrés,
que sea necesario con
d i recto r genera l de
una sonrisa”.
HOTELES MISIÓN
GONZÁLEZ, director general
Mauricio
CONNECT WORLDWIDE
invertour.com.mx
24
15 de Diciembre 2014
Québec, listo para su
temporada de esquí
E
l pasado 21 de noviembre Tremblant, Las Laurentinas en Québec, inició oficialmente su temporada de esquí
donde a través de sus 16 rutas abre su invitación para que los amantes de la nieve disfruten de su villa encantadora Mont-Tremblant, la cual recientemente fue reconocido como el Resort No. 1 en el este de Canadá por la revista Ski Magazine.
La región de Las Laurentinas posee 22
mil kilómetros de paisajes naturales que ofrecen además del esquí diversas actividades para el disfrute de toda la familia como Spas, caminata de raquetas en nieve, paseos en motonieve, así como degustaciones de sus cabañas de azúcar que sin duda harán de tu viaje a Canadá una experiencia onírica.
15 de Diciembre 2014
25
invertour.com.mx
El lado divertido de la Cultura en Puebla
Por Jimm Budd
P
uebla se ha conver tido
a la ciudad a registrarse en alguno de los
en toda una ciudad
antiguos mesones y gozar de un tranquilo
para el reventón.
almuerzo ibérico en la Conjuna, que se
Esto, comprendo, es difícil
ha bautizado como La Casa de las
de creer, sobre todo si
Comidas Lentas, en el barrio de
usted no ha estado allí
los Sapos.
desde hace varios años.
Cua l q u i e ra a soci a r í a a Puebla con la co n se r vad o ra
los grandes atractivos de
ciudad más de
La comida es otro de Puebla. Los restaurantes
Méx i co.
de mayor elegancia están
Señorial pero aburrida, cual museo
allá en la Avenida Juárez,
urbano, presume de tener unos 2,60 0
que le harán recordar a
edificios históricos, una imponente Catedral,
Insurgentes Sur. ¿Quiere lechón
magníficas iglesias y la biblioteca virreinal
o lasaña? Los puede encontrar
más importante del país. Sin duda usted ha
posadas, no como alojamiento para monjas.
aquí. La disco en la que se reúne por fuera
estado pensando que debería ir allá, del
Ahora hay dos de ellos, frente a frente en
la palomilla de jóvenes se llama Shiva.
mismo modo que ha estado pensado en leer
la misma calle, cada uno con su propio
a Dostoyevski o a León Tolstoy. Sencillamente
restaurante, uno pintoresco, el otro señorial.
Sapos. Lleva al Paseo de San Francisco y a su
no se ha decidido a hacerlo.
En sus cercanías (todos están en el Barrio de
Corredor Gastronómico, que es donde usted
Sumérjase en Puebla uno de estos
los Sapos) se acurrucan el Hostal Santa María y
puede cenar chalupas y mole y encontrar
fines de semana. Lo pasará estupendo,
el Mesón de San Sebastián. Este último ofrece
chiles en nogada en cualquier mes del año.
confíe en mí. Y ¿qué puede usted perder?
cuartos dobles a un poco menos de 500 pesos
Desde la ciudad de México, Puebla está
por noche, o lo que sería menos de 500 pesos
antaño fue la Rive Gauche en París. Para
apenas a un par de horas.
por noche, si no fuera por los impuestos. Mucho
su negocio, los bares y bistrós dependen
Ahora bien, esa cercanía puede ser
más costoso es el alojamiento en el Hostal
de los estudiantes y de los que quisieran ser
una desventaja, rezongan los hospederos
de Velasco, lo más aproximado a un palacio
estudiantes. Aunque los juniors de Puebla y
poblanos. Aquí en el Distrito Federal, cuando
virreinal de todo Puebla.
sus amiguitas expresan su desdén, los jóvenes
queremos ir a algún lugar virreinal (me han
Las familias con niños, por supuesto,
extranjeros que vienen a estudiar español
recordado que la Nueva España era un
preferirán probablemente algún lugar con
en Puebla aprenden en Los Sapos frases
virreinato, no una colonia) pensamos en
alberca, ya sea el Crowne Plaza o el Marriott
que no se enseñan en la escuela. De día,
Guanajuato o en Oaxaca. Puebla es un
Mesón de los Ángeles. A diferencia de los
la plaza es el sitio adecuado para curiosear
lugar al que usted puede llegar manejando
mesones del centro histórico, este último Mesón
en busca de antigüedades.
por la mañana y estar de regreso a la
no tiene una antigüedad de siglos, pero lleva
hora de cenar. Eso es un error. Los hoteles
bastante tiempo funcionando. Con su buen
que se compra en Puebla. Antigüedades,
históricos de Puebla (los restaurados hostales
mantenimiento, tiene un especial encanto
cerámica y dulces para los niños que ustedes
y mesones) son razón suficiente para ir a
poblano.
dejaron en Africam. Tal vez habrán ustedes
Puebla. Y ¿a qué otro lugar iría usted movido
Lo que probablemente será aún más
de sobornarlos si pretenden hacerles volver
sólo por los hoteles?
del gusto de los pequeños será una noche en
a casa. Pero antes no se olviden de callejear
El más señorial de los albergues
el Watusi Watoto, el campamento infantil de
por El Parián y el Barrio de los Artistas. Saldrán
renovados es el Quinta Real, cuyos cuartos
Africam. Como usted sin duda sabe, Africam
de ahí con tesoros que jamás creyeron
están instalados en un convento del siglo
es el extenso centro de vida silvestre casi
necesitar.
XVI. Si usted estuviera en Europa y buscara
inmediato a Puebla, donde los animales viven
alojamiento en un castillo, se sentirá más
en libertad. Una noche en el campamento
para dormir, beber, comer e ir de tiendas
que feliz en el Quinta Real Puebla.
podría hacer a sus niños pensar si les gustaría
que no se parece en nada al hogar. ¿Qué
Pero además están los Mesones
volver por una o dos semanas. Entonces
más pueden ustedes desear para un fin de
Sacristía, que fueron edificados como
mamita y papito pueden regresar manejando
semana?
invertour.com.mx
26
En lo personal prefiero el Barrio de los
Los Sapos es en Puebla lo que
Antigüedades y cerámica es lo
Ahí lo tienen, pues. Puebla es un sitio
15 de Diciembre 2014
Ubicaci贸n: Hobby Center for the Performing Arts
Visita una ciudad donde las artes esc茅nicas juegan un rol protag贸nico. (I a D: Joel Orr and Mason, Bobbindoctrin Puppet Theatre; Tamarie Cooper, Catastrophic Theatre; Constance Washington, Ensemble Theatre; Josh Hopkins, Houston Grand Opera; Todd Waite, Alley Theatre; Frank Huang, Houston Symphony; Nao Kusuzaki, Houston Ballet)
Conoce al elenco en VisitaHOUSTONTexas.com Facebook.com/visitahoustontexas
@VisitaHouston
Desde el aire
L
LAN y TAM a la vanguardia entretenimiento a bordo inalámbrico, a través del cual sus
AN y TAM anunciaron su inversión
pasajeros podrán disfrutar de programas a bordo
realizada de más de $10 0
mediante sus dispositivos móviles: smartphone,
millones de dólares en tecnología
tablet o laptop.
du rante el 2 014, en pro de optimizar la experiencia de viaje
Los anterior fue presentado en
de sus pasajeros y perfeccionar
el marco de la primera edición
las tareas de sus trabajadores, entre
del LAN y TAM e-d@y en donde
sus innovaciones destacan la Tarjeta de
se informó también que gracias
Embarque Mobile, Dispositivos electrónicos
a estos avances tecnológicos
en todo el vuelo, YouTube a bordo y Tablets para
los pasajeros de ambas aerolíneas
Tripulantes, Pilotos y todo el equipo de mantenimiento.
podrán gestionar todas las variables de sus viajes mediante la aplicación mobile de LAN
Así mismo, se anunció que para diciembre de 2014 LAN y
y TAM la cual permite obtener información sobre el estado del
TAM inaugurarán el primer avión de Sudamérica con sistema de
vuelo.
Lufthansa opera su Clase Económica Premium
D
esde el pasado 22 de noviembre, los nuevos asientos de la Clase Económica Premium de Lufthansa ya están a bordo
Sabre y South African Airways mantienen acuerdo tecnológico
E
l mercado digital Sabre es un aporte imprescindible para impulsar la comercialización de vuelos, reservaciones en hoteles, alquileres
de todos sus aviones B747-8 para que sus pasajeros que viajan
de autos y diversos servicios de viajes, mediante una de las principales
en la ruta México- Frankfurt disfruten de todos sus beneficios
plataformas B2B con alcance global que cada año procesa transacciones
y confort, entre las ventajas que ofrece esta nueva clase está
por más de 100 mil millones de dólares, por ello Sabre Corporation y South
el doble de equipaje liberado permitido en comparación con
African Airways firmaron un nuevo acuerdo a largo plazo en el que la
la Clase Económica.
compañía aérea mantendrá su oferta íntegra de tarifas y servicios en el sistema de distribución global (GDS) impulsado por tecnología Sabre.
Además, por una tarifa de 25 euros, los pasajeros de la
nueva clase podrán relajarse en la comodidad de los salones
La aerolínea continuará comercializando todos sus vuelos, tarifas
de Lufthansa para la Clase Ejecutiva antes del despegue,
y gama de asientos a través de las agencias y las empresas suscritas al
mientras que a bordo recibirán una bebida de bienvenida y
mercado digital de viajes de Sabre, “Mantenemos una relación sólida
en sus asientos encontrarán un kit con artículos de uso personal
y de amplia trayectoria con South African Airways cuyo objetivo es
y accesorios.
apoyarlos en la comercialización de sus productos y servicios, además de acompañar su expansión y presencia en nuevos mercados”, destacó
Las comidas se presentarán en menús y se servirán
Greg Webb, presidente de Sabre Travel Network.
en vajilla de porcelana, además los pasajeros de esta clase dispondrán de un amplio programa de entretenimiento a
bordo, que podrán visualizar a través de un monitor más grande
aéreas de África y a los mercados internacionales que apuestan por
ubicado en el respaldo del asiento
la distribución de viajes aéreos en la
delantero.
Así, South African Airways se une a otras reconocidas líneas
comunidad de profesionales conectados a Sabre.
invertour.com.mx
26 28
15 de Diciembre 2014
Lan Inventour finde año 22.5x16.pdf
1
25/11/14
16:41
miembro de
NUESTRO PROPÓSITO PARA EL 2015 ES CONTINUAR UN AÑO MÁS OFRECIÉNDOTE LOS MEJORES DESTINOS EN SUDAMÉRICA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MEJORES AEROLÍNEAS DE SUDAMÉRICA
Macy’s & Partners en México
L
a delegación de Macy’s & Partners visitó la Ciudad de México
para datos, llamadas locales e internacionales ilimitadas y mensajes,
como parte de su Misión de Ventas 2014, en la que May German
durante su estadía en cualquier parte de EE.UU.
y Martha Arellano, representantes de Macy’s; Paula Lewis y
Patricia Rivera de Spotlight Marketing & PR; y Fernanda Vanetta de
Además, el operador receptivo Pegasus, ofrece cualquier
Pegasus Transportation, promueven los beneficios que brindan en
tipo de tours desde culturales hasta gastronómicos en Orlando y
su conjunto para los viajeros mexicanos.
Miami con el mejor transporte terrestre y todos los servicios que se requieren para hacer de un viaje, la mejor experiencia de vida.
Martha Arellano, regional manager Tourism Marketing &
development Macy’s INC, anunció el contrato de exclusividad que mantiene Macy’s con la marca de ropa y joyería que lanzará la cantante Thalía en la primavera de 2015, también señaló que cuentan con una tarjeta especial que brinda el 10 por ciento de descuento para los visitantes mexicanos, clases privadas de maquillaje para grupos, programa de belleza y tratamiento de la piel, y un programa de experiencia exclusiva de Compras para Grupos.
Por su parte, Patricia Rivera, account executive Handprint
INC Spotlight Marketing & PR, compartió el excelente servicio de
Fernanda Vanetta, Martha Arellano, Patricia Rivera, May German y Paula Lewis
renta de telefonía móvil que ofrece Handprint a través de su Travel Smart, que por sólo $3 dólares al día los usuarios contarán con 4GB
15 de Diciembre 2014
29
invertour.com.mx
Tendencias
Las Estrellas de los Hoteles
Viajes y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez
E
n un g r upo cualquie ra la gente
H a b itaci o n es m u y có m oda s y
habla de su profesión, uno dice:
amplias, con todas las facilidades y atención
soy periodista, este abogado, aquel
las 24 horas. Otras clasificaciones
dentista y ot ro i ngenie ro en robótica; tú dices “soy agente de viajes”, el 90
Hoteles de dos estrellas
por ciento de los presentes creen saber
es suficiente, hay Hoteles de Gran Turismo
exactamente lo que haces y creen que
podrían hacerlo igual o mejor que tú.
como ropero, mesa y silla, pueden incluir
Mayordomo y mucamas en cada habitación;
teléfono privado y caja de seguridad. Cuentan
Hoteles Boutique que como las tiendas con
Hay temas que conocemos bien, y
con cafetería o restaurante con menú básico.
ese nombre (Boutique) ofrecen atención
nuestro cliente cree que conoce, tal es el
Están bien ubicados aunque el entorno no sea
muy personalizada pero limitada. Hoteles
caso de la Clasificación por Estrellas en los
el más atractivo, son funcionales para quien
Monumento en sitios como castillos medievales,
Hoteles, donde básicamente un número de
llega sólo para descansar.
que por su arquitectura no permiten algunas
Habitación con baño privado, mobiliario
Por supuesto esta clasificación no
estrellas indica un estándar de ser vicios y
es peci a l m ente
l u j osos
q ue
i n cl u yen
comodidades. Los Mega Resorts que ocupan Hoteles de tres estrellas
un rango de tarifa.
varios edificios con habitaciones de todas
Aquí se puede disfrutar de un buen
las categorías, muchos servicios y opciones
No existe un estándar 100 por ciento
descanso y comodidad, habitación con sillas,
de entretenimiento; Hoteles de Salud un
mundial; un hotel de cinco estrellas en un
mesas, armario, TV, teléfono y baño confortable;
hotel de lujo con terapias de rehabilitación o
país puede tener menos ser vicios que un
algunos tienen un pequeño refrigerador con
desintoxicación; SPA y Gimnasio dirigido por
tres estrellas de otro; sin embargo lo que
bebidas que se pagan al final de la estadía.
médicos.
se espera es: a más estrellas mejor servicio.
Muy bien ubicados en distritos financieros o
En algunos sitios, por ejemplo en París los
comerciales, o cerca de atracciones. Cuenta
impuestos se fijan de acuerdo al número
con restaurante completo, botones, servicio a
aprovechan el entorno, como el Tree House en
de estrellas, y por eso a veces un hotel
la habitación y recepción bilingüe.
Costa Rica, o el Treetops en Kenia construidos
de cinco estrellas los propietarios ponen
Están los hoteles que en su construcción
en las copas de los árboles. Las Cuevas de Hoteles de cuatro estrellas
cuatro, compensando una tarifa menor
Llamados también de Primera Clase:
en Turquía ubicados en cavernas naturales. Los
habitaciones grandes bien amuebladas, con
famosos Hoteles de Hielo en Québec-Canadá y
A pesar de esto siempre es bueno
accesorios y amenidades como secador de
Jukkasjärvi-Suecia que son reconstruidos cada
sabe r l o q ue se puede encont ra r de
cabello, shampoo, jabones especiales y TV por
invierno, y los Hoteles alrededor de un tema
acuerdo a las estrellas, y la clasificación
Cable.
como el Golf, Ski o Pesca; o de una atracción
con pagar menos impuestos.
Pedro Antonio de Alarcón en España, y similares
estánda r univer sal es más o menos la siguiente:
como en Orlando-EEUU, o de la Revolución
El personal suele incluir chef, botones
Mexicana como en Querétaro-México.
y valet para el auto, servicio a la habitación
24 horas, y al menos un restaurante abierto
cabe en estas clasificaciones, los orientados a
Habitaciones privadas con baño
al público. Tiene salas de reunión, servicio de
un cliente muy específico; para largas estadías
compartido a veces privado; una o dos
lavandería, centro de negocios e instalaciones
por ejemplo: Casas de Huéspedes, Pensiones
camas y una silla, a veces un armario.
pa ra d i s f r uta r fue ra y dent ro del hotel
y Apart Hotel; también para jóvenes a quienes
dependiendo del clima (alberca, bar y demás)
la falta de intimidad justifica el precio, esto son
Hoteles de una estrella
La TV y teléfono se comparten en
Hay otros tipos de alojamiento que no
los Hostales o Albergues Juveniles; y para los Hoteles de cinco estrellas
un salón común, no tiene instalaciones de ocio. Muy bien ubicados en el centro
de la ciudad, aunque el entorno tal vez
y más ser vicios como gimnasio, guardería,
no sea el más atractivo. El costo justifica
salones de reuniones grandes y chicos, varios
la falta de comodidades, son funcionales
restaurantes y bares con música en vivo, y al
pasajeros agradecerán que les compartamos
para quien llega sólo para descansar.
menos un restaurante de especialidades.
esta información.
invertour.com.mx
Ofrecen todo lo anterior más personal
amantes del aire libre los sitios de Campamento
26 30
establecidos y otros. Estoy seguro que muchos de
sus
15 de Diciembre 2014
SELL TO SAIL. BOOK 3, SAIL FREE! STEP 1: BOOK THREE SUITES • Book three suites between October 1, 2014 - March 31, 2015 and earn a complimentary cruise-only suite! • Valid on any Silversea voyage departing by March 31, 2015. • Bookings must be confirmed and full payment received by March 31, 2015. • New full fare bookings only.
STEP 2: CLAIM YOUR FREE CRUISE • Submit the redemption form noting the qualifying bookings and requested voyages by April 30, 2015 to your Silversea Account Executive. • Your free claimed voyage must sail by June 30, 2015, and once all qualified booked guests have sailed. • Free cruise is subject to availability. STEP 3: START PACKING!
FOR MORE INFORMATION CONTACT YOUR SALES SUPPORT TEAM AT 800-722-9955
California, el mejor destino para invernar
“C
alifornia, una maravilla invernal” es el nombre de
de capacitación para agentes de viajes y tour operadores; viajes
la nueva campaña que Visit California lanzó en
de familiarización y la oportunidad de ganar un viaje para los
México para invitar a los turistas a disfrutar de la
seguidores de Visit California México a través
mágica temporada navideña con grandes actividades
de su página de Facebook.
que el Estado Dorado ofrece, esta campaña está exclusivamente diseñada para dar a
Además de promocionar destinos
conocer la oferta turística de South Lake
nevados, “California, una maravilla
Tahoe, North Lake Tahoe y Mammoth
invernal”,
Lake, zonas consideradas como las
presentará paquetes
de viaje exclusivamente diseñados
mejores para esquiar en Estados
para ofrecer al turista una experiencia
Unidos.
integral y completa en la temporada de nieve 2014-2015. Esta campaña está
conformada por actividades como el
Para mayor información, ingresar a:
desarrollo y promoción de itinerarios, sesiones
http://w w w.
visitacalifornia.com.mx/
México degusta los
Sabores de Chile
“L
a exper iencia de vivi r se
blanqueados sobre puré de limón,
manifiesta ricamente en el
acompañados con un ma r idaje
arte culinario y vitivinícola,
de vino Varietal Sauvignon Blanc,
la gastronomía de Chile es la fusión
de Viña Casas Patronales; Salmón
de cultura española e indígena,
grillado como primer tiempo y vino
su desarrollo se ha enriquecido
Cono Sur Reserva Chardonnay Blanco;
con las cocinas alemanas,
un vino tinto de Los Vascos Grande
italianas, y francesas, entre
Reserve, Cosecha 2007 para acompañar
otras que contribuyeron para
el segundo fondo de Chuletas de cordero
lograr esta combinación criolla de
braseadas, camote y naranja más jugo
perfecto maridaje con el vino y el pisco que nuestros productores elaboran”, dijo
de queso de cabra; y finalmente un Cristian Contreras, Ignacio Fernández, el Chef Franciso Mandiola y su equipo; y Ricardo Núñez
Cristian Contreras Orellana, director de
exquisito Helado de berries con cerezas maceradas en pisco y una crema helada
la Oficina Comercial de Chile en México
comercial de 15 años recién cumplidos (TLC)”, aseguró
de manzanas, piñones y almendras, y vino
(ProChile) tras presentar en la Ciudad
Contreras.
Frontera Late Harvest de la Viña Concha
de México el evento gastronómico internacional “Los Sabores de Chile”.
y Toro.
Esta presentación contó con la asistencia
de Ricardo Núñez Muñoz, embajador de Chile en
Invitar a los mexicanos a que
México e Ignacio Fernández, subdirector Nacional de
her ramientas más impor tantes para
conozcan más sobre la riqueza culinaria
ProChile, este último señaló que, “Los Sabores de Chile
promocionar los alimentos y bebidas
que tiene Chile es el principal objetivo
son sabores que vienen de la tierra, de la tradición,
de ese país en diversas partes del mundo
de la cuarta edición de este encuentro,
de la historia, dicen que los pueblos se conocen
mediante reuniones bilaterales con
que incita al intercambio de experiencias
por lo que comen y ha sido un placer enorme que
empresarios locales coordinadas por
sensitivas a la par de que afianza
nuestros sabores chilenos lleguen a México y puedan
ProChile, que permiten conocer las claves
relaciones entre ambos países, “Sabemos
disfrutar en ellos de nuestra amistad y cariño”.
para exportar productos y así potenciar
que entre México y Chile no hay muros
y posicionar al sector de alimentos y
ni abismos, por el contrario, nos une la
historia, la cultura y una próspera relación
Mandiola, quien preparó una entrada de Mejillones
invertour.com.mx
Sabores de Chile es una de las
El menú estuvo a cargo del chef Francisco
26 32
bebidas desde y hacia los puertos de Chile.
15 de Diciembre 2014
Caravana promocional Copa Vacations
“E
stamos muy orgullosos por llevar a
Aquí estuvieron presentes, desde luego los
cabo nuestra 7ma Caravana
operadores de ésta, como Lourdes Robleda, de Sibarita;
Copa Vacations, ofreciendo
Guillermo Jiménez, de Punta del Este Operadora y
hoy en día seis vuelos saliendo de la
Néstor Trapala de Juliá Tours, entre otros. Además
Ciudad de México, cinco vuelos a
de Proexport Colombia; Quito, Ecuador; Oficina
Panamá y un vuelo directo a Bogotá con
de Turismo de Puerto Rico; Pullmantur, Best
operaciones también a Monterrey 5 veces
Western, Hard Rock Hotel Panamá y muchos
a la semana directo a Panamá; Guadalajara
más.
con un vuelo diario, todo esto gracias a todos
ustedes por su apoyo y a la contribución de todos
que of rece g ran va r iedad de paquetes
nuestros operadores y destinos, gracias a lo cual hoy Copa Vacations es un producto consolidado”, dijo Mauro Arredondo, director general de Copa Airlines México,
Copa Vacations es un producto integral
Mauro Arredondo
vacacionales a los principales destinos turísticos de Norteamérica, Centro y Sudamérica y el Caribe, “Con
durante el desayuno promocional de la gran Caravana
operadores de alto prestigio quienes ofrecen paquetes
Copa Vacations.
promocionales perfectamente estructurados”, destacó Lourdes Robleda, directora general de Turismo Sibarita. Todo esto bajo el apoyo de Copa Airlines que ofrece a 69 destinos en 29 países. Paula Rubí de Hard Rock Hotels
Adolfo Urtiz, Paula Hurtado y Mauro Arredondo
Alicia Terán, Puerto Rico
Miriam Bautista, Adolfo Urtiz y Lulú Robleda
María José Garzón, Quito Ecuador
Mariestella Muñoz, Colombia
invertour.com.mx
26 34
15 de Diciembre 2014