INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
15 de Enero de 2016/Año 26 No. 301
Expo Mayoristas conmemoró un exitoso 2015
Francisco Torres, Hugo Macías, Raquel Alatorre, Tere Luna de Macías, Elena Macías, Pedro Varela, Elisa Necoechea, Guadalupe Camacho, Rogelio Urrutia y nuestra gran anfitriona Virginia Jiménez
Págs. 10 y 11 Roberto Trauwitz, Jaime Rogel, Miguel Galicia, Oriol Cortés, Jordi Llorens y Francesco Taverna, presidente de Expo Mayoristas
Págs. 20-21
Sólo South AmericanOP y Avianca te invitan a La Ruta Moche, la espectacular cultura prehispánica de Perú que pocos conocen GI Operadora P•14 y Avianca llevan sonrisas a niños
Pág. 3
Héctor Iriarte, habla de Grupo LATAM Airlines
¡Feliz 2016! Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F. Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Los Países V4: P•24 República Checa, Hungría, Eslovaquia y Polonia presentes en México
Y muchos temas más...
Héctor Iriarte,
EL
MUNDO
director general de Grupo LATAM Airlines
DE...
Por Bibiana Saucedo
S
alcance".
in duda el recién pasado 2015 fue de grandes retos para Héctor Iriarte, director general de Grupo LATAM Airlines, cerró con
Mencionó que el agente de viajes para Grupo LATAM es un gran
apenas un año en este gran puesto, generando un debate
aliado, "necesitamos esa relación con nuestros socios comerciales,
constructivo por no pertenecer a la industria turística y, dando
fortalecerla, expandirla, ya que más del 50 por ciento de nuestras ventas
agradables sorpresas por provocar cambios y mover voluntades
son a través de ellos, quienes nos ayudan a acercarnos al pasajero final,
para llevar a LATAM Airlines México a una gran posición, importante
tenemos una alianza estratégica, además nos gusta esa relación y la
crecimiento y excelentes resultados.
queremos mantener siempre".
Concede una entrevista exclusiva a INVERTOUR en sus oficinas. Nos
En el rubro de la capacitación, comentó que ésta es pieza clave
recibe con un traje impecable y de exquisito gusto. Y... al fin aparece
para el grupo, "Invertimos en capacitación todo el tiempo, para nuestros
una sonrisa en su rostro cuando me saluda.
empleados, para agentes de viajes, en aeropuertos, etcétera. Este grupo
Héctor Iriarte es un hombre talentoso y preparado, ha brillado
funciona con procedimientos y para que éstos puedan hacerse y se
con luz propia con innovadoras ideas que sumaron logros a lo largo
cumplan es indispensable la capacitación, por ello hemos obtenido
de un año, dándole identidad a las buenas cifras, con sus acciones
diversos y consecutivos premios". Héctor Iriarte aseguró que indudablemente tienen
se alejó de lo establecido y generó nuevas propuestas.
el mejor producto hacia Sudamérica. "Por el tipo
"El 2015 fue un año muy bueno para
de avión que tenemos, la calidad y el servicio
nosotros, pleno de desafíos, hitos y logros
a bordo son impecables, un servicio que ha
que concretamos, uno de los puntos más
sido galardonado año tras año en primero
importantes fue lanzar la nueva marca con nuestra fusión Lan/Tam que evolucionará
y segundo lugar constantemente y nuestra
a ambas empresas en una sola. Un gran
labor es justo hacer llegar ese mensaje a
paso de cara al pasajero. Fue un año de
nuestros usuarios", precisó.
arduo trabajo para poder finalmente dar
En cuanto a la plataforma digital
este lanzamiento y esa comunicación
del Grupo, aseveró que se ha invertido una fuerte cantidad para estar al día.
que lo veremos reflejado a lo largo de este
Iriarte informó que la distribución de
año, ya la gente nos podrá identificar", dijo
segmentos viajeros de Grupo LATAM Airlines
entusiasmado.
México es así: Corporativo 37 por ciento; Turismo
Además comentó que el año pasado se
48 por ciento y Étnico un 15 por ciento.
llevó a cabo en Santiago la Copa América, lo cual,
A sólo un año de su llegada a este importante grupo,
"Fue muy importante para nosotros. Logramos consolidar además muchas de las alianzas con diversas aerolíneas, dándoles
buscado por un Head Hunter que requería un hombre de talento en
más opciones a nuestros clientes para volar desde el interior de México
gestión, dirección de empresas y mercadotecnia con conocimientos y
hacia Sudamérica y viceversa y, a E.E U.U y Europa, con ello, siempre
compromiso, y ser el hombre número uno en México para la compañía,
estamos tratando de ser la primera opción del pasajero cuando piensa
Héctor Iriarte reveló que se siente feliz y muy orgulloso de este gran
viajar a Sudamérica".
reto, aunque si bien no tenía ningún lazo con la industria turística. "Creo
Detalló que el grupo logró un importante crecimiento con respecto
que esta es una industria cambiante, variante, estoy cada vez mejor
al 2014, por lo cual preguntamos de sus planes en este 2016, año que
en cuanto a conocimientos de ésta a como estaba hace un año. Me
apenas está iniciando. "Definitivamente consolidar nuestra
siento muy contento de haber establecido relaciones con los
marca, un tema que suena sencillo pero es complejo, un
agentes de viajes, de conocerles y saber cuál es su modelo
desafío distinto; como parte de esta misma evolución,
de negocios".
operamos ya desde la Terminal 1 del Aeropuerto de la
Dijo sentirse honrado de trabajar en una compañía
Ciudad de México, lo cual también era muy importante
como LATAM, de la cual se ha ido enamorando. "A veces no me la creo estar en una empresa tan fascinante, estoy feliz
porque ya somos una sola aerolínea y continuar con las
y lleno de orgullo". Él es 100 por ciento mexicano, posee una
alianzas será un tema obligado". Destacó que este año son las Olimpiadas en Brasil, por lo que serán
ingeniería industrial y un Master de Negocios obtenido en Estados Unidos.
la aerolínea oficial de éstas, razón por la cual, contribuirán a que todos
Héctor Iriarte, trata de buscar un equilibrio entre el trabajo y su
los aficionados puedan asistir y disfrutar de esa extraordinaria ciudad.
vida personal. "Me gusta mucho hacer ejercicio siempre, es algo que
Informó que Grupo LATAM Airlines posee una de las flotas más
necesito y procuro hacer. Me fascina leer y escuchar música, además
jóvenes y eficientes de la industria a nivel mundial. "Estamos buscando
de estar con mi familia". Confesó estar felizmente casado desde hace
constantemente renovar nuestros equipos a mayor rendimiento y mejor
13 años con Natalia, y aún no tienen hijos.
15 de Enero 2016
3
invertour.com.mx
El universo de
Connect Worldwide CWW cerró con broche de oro este 2015.
D
iciembre fue un mes muy interesante para Houston
el año ofreciendo seminarios en Business Shop y Palacio
pues realizó un evento llamado “Sabores CDMX”
de Hierro Interlomas; además, en conjunto con Starwood –
en el cual tres talentosos chefs de la Ciudad de
Westin Galleria con Paty Voss se llevó a cabo un seminario
México fueron anfitriones en reconocidos restaurantes de
para los agentes de Consolid.
Houston. Sabores CDMX es parte del reciente acuerdo entre el Fondo M i x to de
Como siempre, NYC & Company quiere tener a todos
Promoción Tu r ística
al día y muy bien informados acerca de todo lo que sucede
de DF y la Of icina
en la ciudad, por eso capacitaron a más de 40 ejecutivos
de Convenciones y
de Price Travel en la Ciudad de México con la finalidad de
Visitantes de Houston
invitarlos a convertirse en expertos
para la promoción turística bilateral. Durante tres días,
en el destino con su p rog rama
del 10 al 12 de diciembre, los clientes de los restaurantes
de capacitación en línea (Travel
de Houston tuvieron oportunidad de probar auténtica
Training Academy), con el cual se
comida mexicana preparada por los chefs mexicanos:
certifican como especialistas de la
Gerardo Vázquez Lugo, Margarita Carrillo Arronte y Víctor
Ciudad de Nueva York. También les
Cabrera Carrillo.
comunicaron la importancia de la oferta hotelera con la que cuenta NYC alrededor de los
Por otro lado, Houston siguió trabajando y terminó
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo REPORTERA Roxana Chávez COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual, dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Salto del Agua No. 274 Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
invertour.com.mx
cinco distritos.
Índice
9 12 16 27 28
Gran Posada Con esencia de Texas
30 33 36 38
Biboriana Feliz Año Nuevo para...
Tendencias, Viajes y Negocios Marketing digital 2016 Promotores María Luisa Luengas SABRE Consolida acuerdo con Viajes Excelsior DESDE EL AIRE Delta Air Lines celebra 21 años de sociedad con AeroMéxico
Puebla Inauguró Teléferico FCm Travel Solutions Expande su red global
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Visita invertour.com.mx
Viajando por el Mundo Festival de Nieve en China
4
15 de Enero 2016
Mérida celebró su Noche Blanca
B
rillante resultó la quinta edición de la Noche Blanca de Mérida
actividades gratuitas que permitieron tanto a locales como a
que se llevó a cabo a través de un emblemático festejo,
visitantes disfrutar de un ambiente único envuelto por el misticismo
diversas instancias públicas y privadas del estado reunieron la
que rodea a esta ciudad.
belleza del arte en pro de generar una convivencia de ciudadanos y visitantes en los espacios públicos de
La Noche B lanca
la ciudad, según señaló Irving Gamaliel,
reunió a más de 420 artistas
director de cultura de Mérida, Yucatán.
en 150 eventos y 70 sedes entre pa rques, teatros,
“Este evento es parte de una
foros alternativos, museos,
iniciativa de o r igen europeo que
galer ías, restaurantes y
pretende incluir a las bellas artes, la
otros establecimientos que
cultura y gastronomía como referente
brindaron accesibilidad
de identidad que busca la convivencia
universal, innovación y
entre la sociedad aprovechando la
fomento a la cultura como
salud de los espacios públicos de
parte de una estrategia
Mérida”, aseveró Gamaliel.
permanente de impulso al turismo.
Arte a Tope, fue el tema de esta
Irving Gamaliel, Víctor Lozano, Mauricio Vila, Carolina Cárdenas y José López
quinta edición que llenó de talento las calles y los rincones de Mérida con
15 de Enero 2016
5
invertour.com.mx
Desde el aire
A
Río de Janeiro y AVIANCA hacen excelente mancuerna
vianca llevó a cabo un work shop en conjunto con Rio Convention & Visitors Bureau Brasil para presentarle al mercado mexicano a los principales proveedores de servicios turísticos
de Río de Janeiro como hoteles, agencias de viajes, DMC’s, receptivos y el Aeropuerto de Río de Janeiro.
Aldo Nájera, Daphne Bravo, Lourdes Castillo y Moisés Patiño
Uno de los objetivos de este work shop fue que las agencias
Este evento contó con la presencia de Paulo Villela, director
mayoristas y minoristas de México “identifiquen a Avianca como
de Marketing de RIOTUR (Oficina de Turismo de Río de Janeiro) quien
una aerolínea confiable, puntual y responsable que mantiene su
señaló que “La Ciudad está siendo preparada para las Olimpiadas
compromiso de brindarle a sus pasajeros un excelente servicio en
pero después tenemos un cartel de hospedaje que incrementamos
su frecuencia de Bogotá hacia México-Lima que tiene la conexión
de 22 mil a 42 mil cuartos para 2016, y estaremos listos para recibir
inmediata a Río de Janeiro, así como todas las herramientas de
a todo tipo de turismo con diversos hoteles de estilos diferenciados
información que requiera el especialista en viajes”, según aseveró
que van desde dos hasta cinco estrellas y lujo”.
Aldo Nájera, ejecutivo de Ventas de Avianca en México.
Margarita Valle con Paulo Villela
invertour.com.mx
6
15 de Enero 2016
El Fin de año
Pe-Tra celebró con sus socios comerciales
P
e -Tra O pe rado ra, ce r ró el año con éxito total, razón por la cual compartió agradables momentos en un evento muy
concurrido que reunió a los socios comerciales de la reconocida operadora donde tuvieron ocasión para convivir y divertirse a lo grande con buenos amigos. Roberto Trauwitz, director general de Pe-Tra; Federico Monterrubio, gerente general y Jorge Flores, gerente de Ventas, fungieron como
Equipo de Pe-Tra Operadora
anfitriones, departiendo alegremente con sus invitados, a quienes agradecieron la valiosa labor que tuvieron con la operadora durante 2015, así
Jordi Llorens con Tanya Villarreal y Roberto Trauwitz
mismo presentaron uno por uno al jovial equipo que compone su compañía. “ L l eva m os 10 a ñ os rea l i za nd o es ta celebración de fin de año y el objetivo de ella es agradecer su presencia y el que hayan confiado en Pe-Tra durante 2015; fue un año de muchos retos y cada uno de ustedes nos ayudó a superarlos, arrancaremos un 2016 con más
Jorge Flores, Roberto Trauwitz, Federico Monterrubio y José Manuel Martínez
desafíos y estaremos siempre de la mano de ustedes para apoyarlos para que juntos logremos grandes cosas" dijo Roberto Trauwitz.
Marriott Marquis Houston listo para este 2016
L
a cosmopolita Ciudad de Houston sumará
El Marriott dispondrá de un río lento con la
con una variedad de tiendas de alta gama
un Hotel más a su gran infraestructura
forma del estado de Texas y una piscina de borde
y restaurantes de especialidades, todo
hotelera, al inaugurarse durante este 2016
infinito, además de un pabellón para eventos
esto gracias a las nuevas líneas de metro
el Marriott Marquis Houston, una propiedad
especiales con vista al parque Discovery Green,
que se encuentran a la puerta del hotel,
construida por Rida Development y Houston First
un lobby Greatroom que tendrá un estilo moderno
características por las que este hotel se
Corporation. Con una ubicación perfecta en el
y confortable con lugares de esparcimiento, así
deberá convertir en la opción de alojamiento
corazón del centro de la ciudad, ofrecerá mil
como una gran oferta gastronómica durante
per fecta pa ra g r upos, cor porativos o
habitaciones y estará conectado mediante un
todo el día.
huéspedes que viajan por placer.
puente elevado con el centro de convenciones George R. Brown.
Contará también con un spa con servicio
La nueva opción de alojamiento será
completo, gimnasio, un bar de dos pisos
parte de la Red Convention & Resort de
Esta nueva propiedad en la ciudad
con temática deportiva, dos restaurantes de
Marriott, un grupo de más de 60 hoteles
de Houston significará un aumento en la
especialidades, bar de vinos, cafetería y otro
para convenciones que se expande desde
capacidad de alojamiento alrededor del
bar adicional, y para hacerlo aún más texano
Londres hasta Los Ángeles, Nueva York y
centro de convenciones y convertirá a la
tendrá un asador junto a la piscina.
Cancún y que suman más de 473 mil metros
ciudad en un destino más competitivo para aquellas empresas que organicen grandes eventos, conferencias y espectáculos.
invertour.com.mx
cuadrados de espacio para reuniones El hotel está muy cerca al distrito de teatros, y de entretenimiento, que cuentan
8
ofreciendo, en conjunto, más de 50 mil habitaciones.
15 de Enero 2016
Gran Posada con la esencia de Texas y DFW
S
ales Internacional celebró su Posada de Fin de Año con la
hay un tren que los lleva al centro de Dallas y que próximamente
participación del Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth
llegará a Fort Worth, el aeropuerto cubre 200 destinos alrededor del
(DFW), la autenticidad del estado de Texas, la peculiaridad de
mundo con 27 líneas aéreas” indicó Sales Jr.
Fort Worth, el servicio de American Airlines, la presencia de diversos Paralelamente, Carla Ponce, gerente de cuentas de Texas,
agentes de viajes y por supuesto de todo el equipo que conforma a
señaló que ese estado entre muchas cosas es misterio, “Texas es
esta empresa de representación a cargo de Jorge Sales.
un lugar idóneo para sentirlo, encontrarán romance, deportes, Durante esta celebración, Jorge Sales Jr. destacó la renovación
parques únicos como el Morgan’s Wonderland que fue creado
de la imagen del Aeropuerto de DFW, “Dentro del Aeropuerto las
para niños con capacidades diferentes, además de gastronomía,
conexiones son muy buenas, es tan grande como la Isla de Manhattan,
cultura y música”.
Tere Mijares, Lulú Ramírez, Carlos Campos y Lucero García
Mónica González, Carla Ponce, Lilian Maya, Ana Cázares, Jorge Sales, Maricruz Godinez, Alex Lemus, Carlos Campos y Jorge Sales Jr.
15 de Enero 2016
26 9
invertour.com.mx
Expo Mayoristas conmemoró
E
xpo Mayoristas llevó a cabo su tradicional comida de Fin de Año en medio de un ambiente de cordialidad y camaradería, según definió su presidente Francesco Taverna quien continuará por un año más al frente de
esta asociación. “Expo Mayoristas sigue evolucionando de forma dinámica, hoy estamos estrenando una imagen más fresca en su nuevo logotipo, así como el nuevo sitio de internet, para 2016 llevaremos la programación y oferta de todos los socios al D.F., Guadalajara, Hilario Pérez, Pablo de la Hoz, Judith Palleiro, Miguel Torruco, Francesco Taverna, Diana Olivares, Fernando Olivera, César Romero y Ricardo Almirón
León, Querétaro, Monterrey, Puebla y Mérida”, señaló Taverna.
José Luis Ramos y Malinalli Pino
Ana Albert, Max Kusznir y Vicky Jiménez
Jesús Martínez Jr., Carla Ponce y Miguel Ángel Miranda
Mark Ackerman, Gustavo Cantú, Maricruz Godínez y Humberto Romero
Guadalupe Márquez, Jorge Sales, Rosa María Zapeda, Carmen Torreblanca y Adriana de la Torre
Mauricio González, Pamela Correa, Jorge Sales Jr. y Esther Pujol
invertour.com.mx
10
15 de Enero 2016
un exitoso 2015 Así mismo destacó la capacitación como pilar de la asociación, “En nuestros eventos incluímos importantes sesiones de capacitación para los agentes de viajes; durante las Expos que realizamos en 2015 recibimos un total de 1,927 agentes de toda la República”, enfatizó Taverna quien Mauricio González, Fernando Olivera y Alex Pace
agradeció a todos sus socios por el trabajo realizado durante 2015. En este evento se reunieron importantes personalidades del mundo del turismo en México. Gina Navarrete, gerente general de Expo Mayoristas y gran organizadora de este encuentro fungió también como gran anfitriona y se mostró feliz del éxito obtenido.
Fabiola Hernández, Pedro Chouciño y Marisol Sánchez
Verónica Mittel, Omar Bastardo y Gabriel Gallardo
Gerardo Murray, Guadalupe Márquez y Claudia Cuesy
Miguel Galicia, Patricia Torres, Michelle Gagné, Magda Bermea y Julio Laguna
Maricruz Godinez, Roberto Trauwitz, Susana Orizaga y Jaime Orizaga Luis Pelayo, Beatriz Quintero, Jorge Sales, Lorena Pereda y Jorge Sales Jr.
15 de Enero 2016
11
invertour.com.mx
Tendencias
Tendencias de Marketing Digital
Viajes
en 2016
y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez
E
ste 2015 fue de gran aprendizaje,
Los usuarios exigirán una experiencia
de búsqueda y métodos de pago integrados,
el proyecto de UNIGLOBE HOME
cada vez más personalizada
donde los consumidores pueden chatear
AGENTS me ha obligado a aprender,
El consumidor se frustra cuando
leer y aplicar sobre marketing digital,
el contenido no tiene que ver con
y viral (de redes). Con base en mi propia
sus intereses; en un mundo en donde
Los "influenciadores" pasan a ser
experiencia, y lo que leo de los expertos,
Spotify y Pandora permiten crear listas
un fuerte canal de marketing
estas parecen ser algunas previsiones que
personalizadas y Amazon, permite
deberemos tomar pues son los temas que
compras
dominarán el marketing digital durante 2016.
cada
personalizadas,
vez
es
con sus amigos y compartir opiniones.
En Estados Unidos, el tres por ciento de las personas influyentes
más
generan un 90 por ciento
necesario incorporar la
d e l i m p a c to o n l i n e,
El contenido seguirá siendo lo más
personalización a sus
estos influenciadores
importante
estrategias (elección
han estado presentes
de nichos).
en el marketing por
La creación de contenido para sus Web, Blog y Facebook debería ser la
mucho tiempo (e.g.:
prioridad de todas las empresas sin importar
El teléfono
Nike contratando a
el tamaño. El contenido es la clave para
inteligente pasará a
Tiger Woods, o una
que una estrategia de marketing genere
ser el medio principal
resultados. En 2015 las empresas que mantienen un blog activo generan un 67 por ciento más de oportunidades de venta que aquellas que no cuidan su contenido.
celebridad comprando
para acceder a la
en SEARS), hoy se trata de
información
influenciadores de nicho,
A nte s l o s d i s p o s i t i vo s
personas con muchos seguidores
móviles eran llamados “la segunda
y que son capaces de marcar tendencias.
pantalla”, eso está cambiando, hoy el
YouTube, Instagram, Twitter y Facebook están
El contenido visual podrá
teléfono celular es la primera pantalla
en búsqueda de estos nuevos talentos.
optimizar la búsqueda
para muchos usuarios. Parece que el 75
Imágenes, infografías, y videos son mucho más llamativos que el texto sin formato. Cuando hay buenas
por ciento de los ingresos de Facebook
Habrá una gran demanda
proviene de la publicidad móvil
por habilidades digitales
y e s ev i d e nte q u e l o s
Con la rápida multiplicación de
teléfonos inteligentes son
las formas de comunicación y la rápida
el centro de atención.
adopción de los usuarios de esas formas, las
navegue más, se quede
Si bien las compras y
universidades han respondido de manera
más tiempo y dé más
navegación extensa
muy lenta a esta nueva tendencia por
clics, es decir, es igual
se siguen haciendo
lo que es indispensable la creación de
de impor tante que las
p o r co m p uta d o ra
cursos técnicos, cortos y modulares sobre
palabras clave, y cuando
el móvil es el primer
marketing digital; dirigidos a un mercado
se mejora el contenido
encuentro que muchos
mucho más amplio que diseñadores e
imágenes es mucho más probable que un usuario
visual de la Web, Face y su Blog, se mejora su ranking en los buscadores.
potencia l es
cl ientes
tienen con una marca, por lo que hay que pensar en móvil primero y luego en desktop.
El video es muy importante Sólo en Facebook se ven más de mil millones de videos al día (y el 65 por ciento
ingenieros digitales. Cualquiera que sea su estrategia, tiene que pensar en una digital La empresa Cisco pronostica que para
Google ya no será el único
2020 habrá 50 mil millones de dispositivos
buscador de peso
conectados a Internet, siete veces la
es a través de dispositivos móviles), y hay
Facebook está trabajando en su
población de la Tierra, las personas utilizan
datos que prueban que en Europa los videos
propio motor de búsqueda y sitios como
su computadora para trabajar y en simultáneo
en las plataformas de venta aumentan el
Twitter y YouTube ya son grandes fuentes
revisan sus redes sociales en su teléfono y
tamaño de los carritos.
de información con capacidad avanzada
utilizan un Tablet para hacer compras.
invertour.com.mx
12
15 de Enero 2016
Gi Operadora y Avianca reparten sonrisas
G
i Operadora dirigida por Miguel Ángel Cruz, en conjunto con empresas como ASSIST CARD, Avianca, PROCOLOMBIA, CONFETUR y la Asociación de Panameños Residentes
en México APARMEX, llevaron a cabo la campaña "Unidos Por Una Sonrisa" en la que se entregaron juguetes y dulces a niños en situaciones delicadas de salud que se encuentran internados en el Hospital La Raza.
Areli Miranda, Paola Sánchez, Aura de Gracia, Edna Inchaustegui, Ricardo Bulla, Miguel A. Cruz, Aldo Nájera y Daphne Bravo
Miguel Ángel Cruz
Para Miguel Ángel Cruz, "Unidos Por Una Sonrisa" es una iniciativa que nació para llevarles un poquito de alegría a quienes desafortunadamente viven una serie de enfermedades y eventos tristes que muchas veces ignoramos. Gi Operadora es una agencia de viajes mayorista especializada
En Periódico Invertour agradecemos y reconocemos esta
en ofrecer paquetes turísticos a Colombia, Panamá, Guatemala,
gran labor que toca conciencias y abre camino hacia el progreso
Costa Rica y toda la República Mexicana.
de la humanidad.
#ParisWeLoveYou
L
os violentos hechos que acontecieron el pasado 13 de Noviembre en París, y que llenaron de pánico, tristeza e indignación al mundo entero, han motivado a lanzar una gran campaña iniciada por
el Gobierno francés, la ciudad de París, Alliance 46.2, 50 empresas y organizaciones y Atout France, llamada: #ParisWeLoveYou. Esta gran campaña institucional se solidariza con la intención de reforzar el atractivo de París, tanto para los parisinos como para los franceses y visitantes internacionales, se desarrolla alrededor de un hashtag unificador: #ParisWeLoveYou con un mensaje principal: “PARIS SERÁ SIEMPRE PARIS”. A través del sitio Parisweloveyou.fr se invita a los internautas a compartir fotos que muestren su apego a París con el objetivo de crear un impulso de movilización colectiva a través de las redes sociales. Todos los amantes de París están invitados a unirse a este movimiento solidario que manifestará a los ojos del mundo que la vida continúa en París que ahí estarán seguros y que París es único, fantástico y ¡hermoso!
invertour.com.mx
14
15 de Enero 2016
Universal Orlando tendrá nuevas atracciones para 2016
“U
niversal Orlando ofrecerá grandes sorpresas para este
queremos estar con Ustedes en todo momento, gracias de verdad por
2016, películas, nuevas aventuras, gastronomía, compras y
todo su apoyo”. Así mismo, Dani Madrid informó que Universal Orlando
mucho más entretenimiento”, dijo Dani Madrid, gerente de
Resort siempre está pensando en innovar para ofrecer lo mejor en
negocios y desarrollo de este gran resort mundial, en un coctel navideño
tecnología y vanguardia en sus parques temáticos, hoteles, restaurantes
acompañada de los adorables Minions que ofreció a un selecto grupo
y grandes opciones de entretenimiento.
de operadores. Al mismo tiempo presentó a Gabriela Cavalheiro,
la nueva directora de negocios y desarrollo para Latinoamérica de
2016, así como la nueva atracción de Jurassic Park, tendremos la súper
Universal Orlando Resort, con sede en Brasil, quien por supuesto se
atracción de Rápidos y Furiosos que será todo un suceso, Volcano
encargará también del mercado mexicano. Cavalheiro, se puso a las
Bay es nuestro nuevo parque acuático-temático que ofrecerá gran
“Regresa a Universal Orlando King Kong para el verano de
órdenes de la industria de nuestro país.
tecnología, así como el Talk-Show de Jimmy
“Soy una brasileña muy mexicana”,
Falon, agregaremos más habitaciones a
comentó, y subrayó que será un placer
nuestros hoteles, en efecto hemos tenido
poder trabajar muy de la mano con los
un crecimiento impresionante y todo es
operadores mexicanos. “Quiero apoyarles
gracias a Ustedes y a su apoyo, de verdad
siempre, la idea será que estaré muy
muchas gracias y vamos por más”, aseveró
presente en México para saber cuáles
Madrid.
son sus inquietudes y necesidades, ya que Dani Madrid y Gabriela Cavalheiro
este país ha tenido un crecimiento muy importante en cuanto a ventas, por ello
15 de Enero 2016
15
invertour.com.mx
uengas L a s i u L a í r omotores a M Pr Corría el año de 1989 cuando fue gerente
Q
general de Viajes Crucero. ué mejor manera de iniciar esta sección de Enero 2016 que con
En 1992, junto con dos entrañables
una dama, cuya trayectoria ha
amigas fundó VIAMAR, Operadora Mayorista
sido apoteósica, con más de 41 años dentro
de Cruceros, hoy una reconocida empresa.
de la escena turística de nuestro país, y que
"Lo que siempre nos ha caracterizado es la
ha consagrado su vida a ofrecer viajes y por
atención personal a nuestros principales
supuesto a viajar!
clientes, los agentes de viajes", asegura convencida.
Es María Luisa Luengas, socia de VIAMAR Operadora. "Amo viajar, conocer
Además ha sido Tesorera de AFEET,
el mundo y poder compartir esta emoción
por dos periodos. Y este año también lo
con los demás porque al final es lo único que
será dentro de la nueva Mesa Directiva de
nos llevamos", dice entusiasmada.
dicha asociación.
Sus i n i ci os se d i e ron en V i a j es
Por su ardua y larga trayectoria dentro
Felgueres, una de las mejores escuelas y con
del turismo de México, por su pasión y amor
los mejores maestros. Durante 15 años ahí,
por esta actividad... Es un honor nombrarla
logró incursionar en diferentes posiciones,
como una gran PROMOTORA de Turismo.
incluso Turismo Receptivo y Ventas al público.
¡Felicidades María Luisa Luengas!
¿Compras? South Coast Plaza es una gran opción
T
e engolosinarás con más de 250 tiendas y restaurantes, más
experiencias completas increíbles. Además de las muchas actividades
el famoso Segerstrom Center for the Arts en South Coast Plaza
y atracciones cercanas, South Coast Plaza ofrece un calendario
que ha sido nombrado como uno de los 10 mejores destinos en
lleno de eventos que incluyen días especiales, servicios de botones,
compras de lujo de Estados Unidos. Aquí obtendrás doble beneficio al
envoltura de regalos, chocolate y sidra de cortesía, música y más.
poder consentirte en los lujosos hoteles que se encuentran alrededor
Para obtener más información visita: http://www.southcoastplaza.
de este centro comercial.
com/holiday/
Situado en el corazón de Orange County, dentro de la ciudad de Costa Mesa, California, “South Coast Plaza” es un destino para unas vacaciones de lujo! Esta temporada, tanto el Ritz Carlton Laguna Niguel, como el Montage Laguna Beach y el Westin South Coast Plaza, ofrecen a los entusiastas de la moda y de las compras paquetes atractivos. South Coast Plaza brinda a quienes le visitan una colección sin precedente de diversos diseñadores y boutiques como Bottega Veneta, Cartier and Van Cleef & Arpels, Hermès, Gucci, Roger Vivier, Coach o UNIQLO, las cuales vuelven tu día de compras en toda una experiencia, además de deleitar a sus visitantes con entrada a su ACCESS VIP Suite, donde pueden disfrutar de champaña y canapés. South Coast Plaza los consiente con la oportunidad de hospedarse en hoteles lujosos cercanos, que juntos han desarrollado
invertour.com.mx
16
15 de Enero 2016
Intenso relanzamiento de Ski House de Viajes de Gala
C
on una mezcla de adrenalina y originalidad, fue lanzada la imagen actualizada y la nueva página web de Ski House México, la marca especializada en deportes invernales de Viajes de Gala que fungió como orgullosa patrocinadora
del piloto Raúl Galván Jr. en la Copa Mothers 2015.
Equipo de Ski House con representantes de partners
Raúl Galván, Carlos Castellanos, Raúl Galván Jr., Silvia Ornelas y Bárbara B. de Castellanos
“Viajes de Gala tiene más de 30 años de experiencia promoviendo el esquí en México y estamos muy conscientes de que se trata de un producto aspiracional, sin embargo,
Magda Bermea y Fernando Santibañez
somos exper tos en destinos de nieve y tenemos la capacidad de segmentarlos para consumidores con presupuestos un poco más ajustados; en Ski House contamos con un equipo muy joven al que le gusta innovar para acercar productos frescos al mercado mexicano y a nuestros socios comerciales, y este evento resultó ideal para efectuarlo”, mencionó Edgar Castellanos, gerente general de VG-Ski House.
Raúl Galván Jr. con Edgar Castellanos y Alicia Bárcenas
Raúl Galván Jr., piloto de la Copa Mothers
Este singular evento, que tuvo lugar en el Autódromo Hermanos Rodríguez, logró expresar el ímpetu del esquí a través de la velocidad y emoción de las carreras de autos y contó con la presencia de representantes de destinos invernales como Quebec, Jackson Hole, Park City, Whistler y Arlberg; así como también de representantes del Estado de Nevada y de Destination Canada.
invertour.com.mx
18
15 de Enero 2016
Feria de León celebra 140 años
C
incluyen transporte, accesos a la feria y recorridos por la ciudad.
on el objetivo de reconocer y conmemorar a León tras cumplirse 440 años de su fundación, la Feria de León celebra su 140 Aniversario con múltiples espectáculos, gastronomía,
Con un calendario de actividades con atracciones y
arte, cultura y diversión que han deleitado a sus visitantes desde el
espectáculos de diversos cantantes, los turistas pueden recorrer el
pasado 14 de enero.
Pabellón Artesanal que reúne a más de mil expositores y artesanos del estado, divertirse con los más pequeños en el Parque Mágico,
“Cerramos el 2015 maravilloso con un crecimiento de derrama
que forma parte de la expansión de seis hectáreas del Parque
económica por encima del ocho por ciento, con 75 mil millones de
Ecológico Explora, y ser testigos de las múltiples puestas en escena
pesos de derrama económica lo que representa alrededor del 9.4
del Teatro de calle, entre muchas actividades más.
por ciento del PIB estatal, un año en donde rebasamos los 4 millones 300 mil turistas y ya consolidados y posicionados como el 6º estado
"Para 2016 tenemos una estimación de crecimiento sostenido
más visitado de México”, indicó Fernando Olivera Rocha, secretario
de al menos seis por ciento y la consolidación de otros municipios
de Turismo de Guanajuato.
que están ya tomando una vocación turística en Guanajuato; estimamos que al menos debemos de cerrar con 4.8 millones de
Durante esta edición que culminará actividades el próximo
turistas durmiendo en camas hoteleras para 2016 y alrededor de 80
8 de febrero, se espera la asistencia de más de seis millones de
mil millones de pesos de derrama económica", puntualizó Olivera
personas que generarán una derrama económica de 2 mil 900
Rocha.
millones de pesos al estado, según destacó Gloria Cano, directora Consulta el calendario de actividades en www.leon.gob.mx
de Turismo de León, quien señaló que los visitantes cuentan con
o www.feriadeleon.com.mx
una oferta de 7 mil 300 habitaciones disponibles con paquetes que
invertour.com.mx
19
15 de Enero 2016
La Ruta Moche, la espect prehispánica de Perú que po
Sólo South AmericanOP y Avianca te invitan a cono Primera Parte
L
ima, Perú.- Esta bellísima Ciudad amaneció nublada... Listos para recorrerla, pasearla, vivirla y disfrutarla de la mano de Virginia Jiménez, gerente general de South American OP y con su gran partner AVIANCA. Recordemos que Perú tiene
31 millones de habitantes y su segunda lengua es el 'Quechua', sí el idioma de los Incas! Fue fundada por el español Francisco Pizarro un 18 de Enero de 1535. Es moderna, grande, bella... Me encanta, me enamora... Perú es un país enigmático indudablemente, por ello South
El auténtico esqueleto
Mochicas, se llamaban.
AmericanOP en su afán de ofrecer no sólo lo mejor sino lo diferente, lo inigualable, lo único... se ha dedicado a conocer cada uno de
Chiclayo, Perú.- Llegamos aquí desde Lima a bordo de un
sus hermosos rincones para compartirlos...
cómodo vuelo de AVIANCA, www.avianca.com con un extraordinario servicio a bordo.
Dormimos rico en el Hotel Casa Andina Select...
Una gran opción www. casa-andina.com ¿Qué nos depara este día? al fin vamos en busca del misterioso y enigmático Sr. de Sipán y sus tesoros. ¡SEÑOR DE SIPÁN eras más que sorprendente! En busca de la Ruta Moche... La seguimos, la encontramos y la ADMIRAMOS... ¡Qué impresión! Moche fue una increíble cultura prehispánica, que surge entre los siglos I y VI de nuestra era, teniendo como escenario la desértica costa del norte de Perú entre el mar y la Cordillera de los Andes, en una gran extensión. Su más conocido legado cultural es la ESPECTACULAR
Reconstrucción de cómo fue encontrada la tumba del Sr. de Sipán
Esta vez se sacó un 10 redondito al brindar un viaje ESPECTACULAR, siendo casi el único operador que ha descubierto La Ruta Moche, ofreciendo en conjunto con AVIANCA una experiencia difícil de igualar... Un recorrido donde la cultura prehispánica impera y se esconden innumerables tesoros. Oro, ar te, histor ia, belleza, cultura se levantan en la majestuosidad del territorio peruano. De norte a sur y de oriente a occidente, ocultos entre altas montañas, desiertos, pueblos, complejos rocosos, pastizales y extensas áreas se encuentran centenares de tesoros, sí la riqueza
Guadalupe Camacho y Rogelio Urrutia
Virginia Jiménez, Hugo Mac
apenas descubierta de una cultura de inimaginables dimensiones:
invertour.com.mx
20
15 de Enero 2016
tacular cultura ocos conocen
peruana y del mundo por lo insólito de esto porque este IMPACTANTE hallazgo se ¡compara con el de "Tutankamón" Faraón de la dinastía XVIII egipcia. Así como las de otras 15 tumbas de dignatarios, sacerdotes
ocerla, descubrirla y adorarla
y personajes de la nobleza de la época, cambiando radicalmente el entendimiento de los Mochicas y la historia del antiguo Perú. El descubrimiento de la Tumba del Señor de Sipán, además del impactante depósito de ofrendas con 1.137 vasijas, adornos, osamentas y otros objetos se presenta en el Museo Tumbas Reales de Sipán, aquí en Lambayeque, Chiclayo. Considerado, uno de los mejores cuatro Museos del Mundo. Deja con la boca abierta a quien tiene la oportunidad de ver -como yo- esta majestuosa belleza... ¡Me impactó! Sí, descubrir a este Jefe militar, un soberbio guerrero, un semi Dios. "Un hombre de 1.65 m de altura, tenía aproximadamente 40 años y se estima que murió entre el año 240 y 310 d.C.", -nos dijo Judith nuestra alegre guía-.
o del Sr. de Sipán
cerámica, en donde los hombres, mujeres, deidades, plantas, animales y complejas escenas fueron representadas en insólitas vasijas pictóricas y escultóricas, destacando los rostros altivos de sus soberanos que asombran por su expresividad y perfección. Los Mochicas, movilizando cientos de trabajadores y usando millones de bloques de adobe, construyeron colosales monumentos en formas de pirámides e impresionantes recintos que eran las residencias de sus gobernantes entre las más importantes se encuentran las llamadas Huacas (templos) del Sol, la Luna y del Brujo, debió albergar algunos miles de habitantes, nucleados alrededor, una verdadera urbe de su tiempo. 15 km más abajo del valle se ubica Sipán, un centro ceremonial conformado por 12 esculturas piramidales y una plataforma funeraria donde fueron sepultados los hombres más importantes del valle.
Museo Tumbas Reales de Sipán
Apenas en 1987 se ha dado el descubrimiento de la importante
En la tumba del Señor de Sipán se descubrieron gran cantidad
"Tumba del Señor de Sipán" que marcó un hito en la historia prehispánica
de piezas de oro, plata, piedras preciosas, objetos de cerámica y madera tallada de inimaginable valor. En la tumba principal se hallaba un guardián, esqueleto de un hombre joven con escudo dorado y los pies seccionados. El Señor de Sipán, se encontraba en un sarcófago de madera (el primer caso conocido en América), al lado de su cabeza y pies habían dos esqueletos de mujeres jóvenes, y en las partes laterales el esqueleto de un perro y dos llamas. Esta increíble deidad estaba cubierta de pies a cabeza de oro, plata, cobre, pectoral con piedras semipreciosas y con collares de oro. Su cráneo descansaba sobre un gran plato de oro. SEÑOR DE SIPÁN eras más que majestuoso, ¡gracias por permitirme verte
cías, Raquel Alatorre y Francisco Torres
e imaginarte!
Tere y Elena Macías
CONTINUARÁ... invertour.com.mx
21
15 de Enero 2016
Buen Provecho
Por Jimm Budd
C
omidas de calidad pueden hacer de unas buenas vacaciones
lugar que aún no haya sido descubierto por la mayoría, y permitirle
unas excelentes. Algunas personas viajan sólo para comer,
a ese experto hacer la reservación. De esa manera el capitán de
cruzando un océano en busca del "foie gras"
meseros probablemente les dará la bienvenida como
perfecto y el vino ideal para este platillo.
lo haría con un duque y su duquesa.
Esto no es recomendable. Pocas veces algo es tan bueno como uno imagina
Así como Culiacán es conocido por
que será. Cuando se trata de comida,
su chilorio (entre otras delicias), muchas
unos gourmets celebres dicen que los
ciudades en el mundo tienen sus propios
restaurantes de la Ciudad de México
platillos especiales. Antes de que Alaska
están entre de los mejores del mundo.
se convirtiera en un estado más, recuerdo
Aun así, se puede sentir la necesidad de
que se ofrecía pata de oso en los menús.
visitar Puebla o Oaxaca para un auténtico
Ahora sigue siendo un manjar en Asia, pero
mole y hay quienes dirían que es necesario
en Anchorage se quedó tan sólo de recuerdo
un viaje a Mérida para encontrar pibil o poc-chuc
y en un nombre para hoteles, restaurantes e incluso
realmente insuperables.
una feria en esa ciudad.. Nariz de alce en aspic no es un capricho epicúreo, pero puede ser ofrecido como una muestra de lo
Viajar puede ser un problema en lo que a comida
que saborearon los agricultores originales de esas tierras.
se refiere, aunque la situación está mejorando. AeroMéxico es una de las pocas aerolíneas
En Escocia, cuidado con los haggis.
que incluye comidas en el precio del
Este plato nacional a veces se sirve
boleto. Algunas aerolíneas en Estados
con gran ceremonia. Es un pudín que
Unidos, se quejan de que los pasajeros
contiene pedazos del corazón, el hígado
solamente buscan tarifas bajas, por un
y los pulmones de un cordero mezclados
tiempo dejaron de servir comidas. La
con harina de avena, cebolla y especias,
mayoría ahora ofrecen algo a cambio
todo cocido al horno con el estómago de
de un cierto precio. Y lo mejor es que a
una oveja. Los noruegos prefieren la cabeza
veces esta comida es buena. Las aerolíneas
de oveja hervida o al vapor, servida con una
han descubierto que sus pasajeros frugales estarán
cuchara para sacar los sesos. Los menús de los
dispuestos en gastar algo por un bocadillo sabroso. Por
países escandinavos a menudo cuentan con surströmming,
supuesto, si verdaderamente quieres algo muy bueno,
que sería traducido como el arenque agrio. El lenguaje
será mejor viajar en clase de negocios o incluso
puede ser un desafío para los aprensivos "bon
primera clase si es que la hay. Pero antes de
vivants", como descubrí en París, ordenando
hacer una reserva, utiliza el Internet para
inocentemente "tête de veau", que resultó
descubrir lo que cada línea aérea ofrece
ser cerebro de ternera.
y luego confírmalo en la llamada para reservar un boleto.
Al otro lado del Pacífico en Vanuatu, la caza excesiva ha reducido la oferta
Casi desde su llegada, los exigentes
de paté de cangrejo de coco, que es
consultan al Concierge sobre lugares para
en realidad excremento, mientras que las
cenar. Y consultan con cuidado. De Aspen
presiones sociales en Corea limitan el suministro
a Manhattan y hasta el otro lado del Atlántico,
de perrito asado. Difícil de encontrar, también, son
muchos restauranteros han ganado fama y riqueza al
los cerebros de mono. Estos tradicionalmente se sacan
limitar el número de clientes que aceptan, y dejando las mesas de
con una cuchara de un primate aún vivo. No hay que estremecerse.
los rincones a quienes no reservan con tiempo que además deberán
Recordemos que los extranjeros en México a veces tiemblan ante
dejar propinas excesivas que nunca serán recibidas con gusto. Lo
la idea de comer jumiles, escamoles o incluso huitlacoche (que se
mejor será preguntar al Concierge sobre un pequeño pero delicioso
traduce como un hongo parásito del maíz).
invertour.com.mx
22
15 de Enero 2016
Los sabores de Tabasco llegan a la CDMX
“T
abasco es un estado muy
la Ciudad de México para promocionar
rico, inexplorado lleno de
al Estado a través de sus sabores.
sorpresas muy gratas, de una
gastronomía extraordinaria, con gente
Por su par te, Cecilia García
muy talentosa. Queremos que visiten
directora de la OCV de Tabasco, destacó
Tabasco, tiene mucho qué ofrecer, es
que este estado es más que una sede de
un destino muy bien conectado, ha
petróleo y negocios, “Cada dos horas
crecido la oferta hotelera de manera
tenemos vuelos a la CDMX, tenemos
muy impor tante, contamos ya con
vuelos directos a nueve destinos de la
seis mil habitaciones con muy buena
República Mexicana, un vuelo directo
calidad, este año abriremos seis hoteles
a Houston, y un vuelo directo que
más.
conecta a Panamá; contamos con una infraestructura hotelera de lujo pero con Ta b a s co e s u n l u g a r m u y
precios para todos los bolsillos y para
importante para convenciones, es un
las reuniones nos consolidamos con 124
destino amable, selvático, de agua,
eventos al año”, añadió.
queremos que el turismo se incremente”, dijo Jorge Cámara, Presidente de la
Cecilia García y Jorge Cámara
Visita destinotabasco.net para
Asociación Mexicana de Hoteles y
obtener información turística confiable
Moteles de Tabasco durante su visita a
y actualizada del destino.
15 de Enero 2016
23
invertour.com.mx
Los paísesV4 presentes en México
E
mbajadores r e p r e s e nta nte s
Pál Varga, embajador de Hungría; Beata Wojna, embajadora de Polonia; Lubomír Hladík, embajador de República Checa; Petr Lutter y Alena Gazúrová, embajadora de Eslovaquia
y de
em p resas tu r í sticas de los pa í ses que
por ciento de su PIB, con las 13
confo r man la ma rca V4:
millones de personas que visitan
República Checa, Hungría,
este país al año; por su parte,
Polonia y Eslovaquia, vinieron
la embajadora de Polonia,
a nuestra ciudad capital para
Beata Wojna, resaltó que el
promover en el mercado
turismo es el medio que permite
mexicano los más exquisitos
el encuentro entre diversas
destinos de Europa Central;
culturas y la principal fuente de crecimiento económico de
lugares que rebosan de arte e historia, de paisajes inolvidables y arquitectura vibrante en sus capitales
cada uno de los V4, y que en este sentido, estos países juntos son el
imperiales, pero, sobre todo, de mucha magia medieval que en esta
sexto destino turístico más importante del mundo.
región aún sigue viva y contagiosa. “Desde el inicio de Czech Tourism en 20 06, ha registrado Estos cuatro países vecinos ubicados en el corazón del viejo
un significativo incremento de tur istas latinoamer icanos en
continente se revelan modernos y atrayentes, son miembros de la Unión
República Checa; México, con casi 35 mil turistas en 2014, ocupa
Rafael Aponte, Lubomír Hladík, embajador de República Checa y Carlos Díaz
Rafael Aponte y Rosa María Zepeda
Europea desde 2004 y de la zona de Schengen desde 2008 y tienen
el segundo lugar de América Latina, reflejando un incremento
acceso sin visa ya que se han aliado para generar una marca única
de visitantes provenientes de este país en todos los países de
que tiene presencia en México a través de Czech Tourism, dirigida por
V4 del 15 por ciento con respecto a 2013. Esto no sería posible
Petr Lutter y que en este 2016 cumplirá 10 años en nuestro país.
sin el apoyo de los países V4, de todas las oficinas de turismo y, en especial del esfuerzo de Czech Tourism y de su director en
Pál Varga, embajador húngaro, señaló que el turismo es un sector
México, el señor Petr Lutter”, destacó el embajador de República
muy importante para Hungría porque representa alrededor del 10
Checa, Lubomír Hladík.
Roni Rubinstein, Graciela Abud y Miguel Galicia
invertour.com.mx
Martina Cílková, Petr Lutter y Alejandra Bacilio
24
15 de Enero 2016
México, un mercado esencial para BRAND USA
B
RAND USA la marca oficial de EE.UU. celebró su coctel de Fin de Año con la presencia de importantes representantes en México de los diversos estados que conforman esta nación, durante el cual, Benjamín Díaz, director general de
ADnova destacó que nuestro país es el segundo mercado de EE.UU. tras recibir a 17.3 millones de visitantes mexicanos al año. Paralelamente, Karyn Gruenberg, Sr VP Partner Marketing and Strategic Alliances de Brand USA, agradeció a la industria turística mexicana por contribuir con el crecimiento de visitantes Benjamín Díaz, Karyn Gruenberg, Susan Shepard, Jennifer Ross, Adriana de la Torre y Pamela Correa
Jorge Sales, Carlos E. Hernández y Benjamín Díaz
Giselle Friederichsen, Adriana de la Torre, Julio Álvarez y Jorge Goytortua
Edgar Solís, Vicky Uzal y Edgar Rubio Erika Arzate con Juan Carlos Ruiz
hacia este país, “México ocupa un lugar muy importante solamente detrás de Canadá, gracias al esfuerzo de la industria turística y a los medios de comunicación que presentan historias muy interesantes, continuaremos invirtiendo en 2016 para cubrir la meta que BRAND USA se estableció que es la de llegar a los 100 millones de visitantes para 2021”, puntualizó. Finalmente Díaz agradeció el apoyo de quienes conforman la industria turística, pues según señaló ha contribuido de manera significativa al posicionamiento de este país como destino favorito de los mexicanos.
Susana Orizaga, Ricardo Romero y Adriana de la Torre
invertour.com.mx
26
15 de Enero 2016
Sabre consolida acuerdo comercial con Viajes Excelsior
R
oni Rubinstein, director ejecutivo de Viajes Excelsior y Salim Arkuch, director general de Sabre Travel Network firmaron un acuerdo comercial en el que
se consolidó a Sabre como la principal plataforma y
Juan Camilo Rincón, Roni y Richa Rubinstein con Salim Arkuch
globalizador de Viajes Excelsior. “Es un día muy especial para Sabre porque nos gusta mucho trabajar con gente que valore la parte humana, quiero agradecer de manera muy especial a Roni por brindarnos esa confianza, han tomado una decisión excelente, es una etapa nueva para todos, queremos aprender más de Viajes Excelsior y queremos ayudarlos a tener aún más éxito, con el servicio y tecnología que ofrecemos vamos a llegar muy lejos”, destacó Arkuch ante la celebración de este acuerdo.
Roni Rubinstein, Marco Aguilar, Roni Felemovicius y Salim Arkuch
Durante esta alianza estuvieron también presentes Richa Rubinstein, directora general de Viajes Excelsior y Juan Camilo Rincón, director de ser vicio a clientes de Sabre.
invertour.com.mx
27
15 de Enero 2016
Desde el aire
C
Delta Air Lines celebra 21 años de sociedad con AeroMéxico
on un tota l de 10 3 vuel os de
comercial a largo plazo con una inversión
grande en Latinoamérica, diseñado para
cód i g o co m pa r t i do, D e lta A i r
de $65 millones por parte de Delta hacia
atender a nueve aeronaves de manera
Lines celebra 21 años de operar
AeroMéxico, lo que representó el 4.17 por
simultánea.
de manera colectiva con AeroMéx ico
ciento de las acciones, permitiéndole a
con un total de 90 0 vuelos diarios en seis
Delta tener un representante en el Consejo
países; en 1994 ambas empresas firmaron
Directivo de la aerolínea mexicana.
2015 sin duda fue un año significativo para ambas empresas, durante mar zo
un acuerdo comercial de colaboración y
presentaron una solicitud de inmunidad
en el 20 0 0 se convirtieron en aerolíneas
Durante 2014 inauguraron el TechOps
a n t i m o n o p o l i o, l o q u e s i g n i f i c ó l a
co-fundadoras de SkyTeam, alianza que
Méx ico ubicado a escasos minutos del
creación de una empresa conjunta de
hoy agrupa a 20 aerolíneas.
Aeropuerto Internacional de Querétaro, y
$1,5 mil millones que les permitirá operar
con una inversión de 55 millones de dólares
de manera más efectiva entre EE.UU. y
constr uyeron el centro de ser vicio más
México.
E n 2 011 a n u n c i a ro n s u a l i a n za
Oaxaca vuela con Iberia
I
conexión en 36 destinos mexicanos, marcando
beria bautizó a su avión más reciente con el nombre
con ello su liderazgo en la operación de
de Oaxaca como homenaje a uno de los estados
vuelos entre Europa y América Latina,
más emblemáticos de México, el A330-200 es la
pues en 2015 reforzó su oferta en un
primera aeronave de un pedido de 13 que se
11 por ciento entre nuestro país y
incorporarán a la flota de la línea aérea hasta
Madrid.
2018, hecho que forma parte de la renovación de su apuesta por el mercado mexicano.
La aeronave “Oaxaca” Actualmente, Iberia opera dos vuelos
con capacidad para 28 8
diarios entre México y Madrid, permitiéndole
pasajeros operará las rutas
a sus pasajeros conectar a los 100 destinos
Madrid-Montevideo y MadridSan Juan de Puerto Rico,
disponibles de su red en Europa, África y
y
ofrecerá a sus clientes una
Oriente Medio, para llegar a Barcelona, Roma
experiencia de viaje más placentera
Tel Aviv, París, Vigo, Milán, Bilbao y Londres.
con cabinas mejoradas, pantallas táctiles individuales, acceso a WiFi y un
Debido al código compartido que opera
servicio totalmente renovado.
con Interjet, la compañía española ofrece vuelos de
invertour.com.mx
28
15 de Enero 2016
TAM recibe su primer Airbus A350 XWB
T
AM Brasil recibió su primer Airbus A350 XWB con el que brindarán
señaló Ruy Amparo, vicepresidente de Operaciones y Mantenimiento
un mejor servicio a sus pasajeros, pues esta
de TAM.
aeronave ofrece una experiencia La aeronave fue configurada
de vuelo más relajada ya que fue fabricada con lo más actual
para ofrecer total comodidad
en aerodinámica, diseño
a los 348 pasajeros que
y tecnología avanzada,
viajen
a
b o rd o
co n
está compuesto con
cabinas
más del 70 por ciento
conceptos innovadores
de
de iluminación que
mater iales
de
titanio y aleaciones de
r e n ova d a s ,
contribuyen a mejorar
aluminio, por lo que resulta
el efecto jet lag, cuenta
más liviano y resistente a la
con un fuselaje amplio y con
corrosión y fatiga.
asientos full flat, reclinables hasta los 180 grados.
“La osadía está en nuestro ADN. Conducir el estreno del A350 XWB en Brasil demandó el trabajo
Con esta nueva adquisición TAM reafirma su compromiso
de un equipo multidisciplinario dedicado exclusivamente a ese
de ofrecer las mejores condiciones a sus pasajeros además de
proyecto, además del apoyo de todas las demás áreas que se
contribuir al cuidado del medio ambiente tras reducir la emisión de
dedicaron para estar listas a operar esa innovadora aeronave”,
gases de efecto invernadero hasta en un 25 por ciento.
15 de Enero 2016
29
invertour.com.mx
Biboriana ¡Hola! FELIZ AÑO NUEVO PARA MIS cinco lectores Inicio esta, mi primer columna del 2016... EN OTRO ORDEN DE IDEAS
¡Muy jubilosa!
Les cuento que Armando Yudico ya se
ARRANCAMOS
encuentra trabajando a todo lo que da en BCD
Típico, con algunos deseos de opio...
Travel... En una ex trao rdina r ia posición que le ofrecieron, dejando sin pensarlo a Grupo LATAM Airlines...
POR FAVOR Que ahora sí se terminen "los colados" a los eventos.
¡Felicidades Armando, eres un hombre profundamente
Y se controle la entrada a éstos de "patitos" que últimamente
ta lentoso y con g ran ex pe r iencia, te lo me reces!!!
han proliferado más que nunca por todas partes, sólo
#LlegarásLejos
diciendo que tienen una paginita en la web (que ni quien LA VERDAD
la vea o lea)... O que editan tal o cual programa de radio (que ni quien lo escuche) o escriben en
Sí está guapo... Me refiero a Héctor Iriarte, director
alguna hojita parroquial, etcétera, etcétera, etcétera...
general de GRUPO L ATA M Ai r l ines, a quien tuve la
Ya por favor, que alguien vea si dan resultados o no y que
oportunidad de entrevistar... Y tengo que confesar que sí,
se regule y cuantifique cuántos "auténticos" seguidores
sí está guapo... Para que les digo que no, si, sí... jajajaja!
o lectores tienen... Que se defina si quieren cantidad o
#EsCarita
en internet,
calidad!!! #DigaNoALosPatos Y AHORA EN AVIAREPS Alejandro Lemus quien supuestamente ya
QUE LOS QUE NO LO SON Dejen de sentirse periodistas. Porque ahora resulta
tenía su propia empresa de representaciones y
que ya todos "se sienten periodistas o dicen serlo": Los
relaciones públicas ahora ya está como gerente
publirrelacionistas, los fotógrafos, los diseñadores, los sin
de Ventas en AVIAREPS empresa que comanda
oficio ni beneficio y bueno hasta algunos agentes de
en Méx ico Rafael Aponte y que tiene en su
viajes, ya escriben y/o tienen un programa de radio, tv,
portafolio la representación de muchas y muy buenas aerolíneas... Bueno! #DecídeteYaDeUnaBuenaVez
internet, por Dios y algunos de ellos, la gran mayoría, no tienen la menor idea de redacción, estilo, ortografía,
UN BESO Y ABRAZO
sintaxis y todas esas cosas que enseñan en la Licenciatura
Desde aquí a nuestra queridísima Paty Voss,
de Periodismo y Comunicación!!! #BastaDeAviadores
directora comercial de Hoteles Westin en Houston, de
quien está verdaderamente destrozada, triste y
promocionarse y fotografiarse ellos en los eventos de
conmovida... Porque justo en diciembre sufrió
sus clientes. Helloooo la empresa y su cliente es quien
la terrible pérdida de su adorada Bella, en
debe salir en la foto y promoción, no ustedes... Jajajaja!
terrible accidente... Puedo imaginarme cómo
QUE
LOS
PU B L I RR E L AC I O N I S TA S
dejen
te sientes! Los que adoramos a los peludos,
#SueltenElEgo
sabemos que son nuestros hijos, digan lo que digan los detractores!!! Y sé que con ella se fue una
QUE NUESTRO HERMOSO MÉXICO Ahora sí arranque para ser el número "uno" con
parte de ti... Paty, no habrá nada que te consuele, ya sé!
sus ex t rao rd i na r ias bel lezas tu r í sticas que posee. Y
Pero estoy contigo y que pronto encuentres resignación
más aún ahora que el New York Times consideró que
y te recuperes querida amiga mía. :(
nuestra espectacular Ciudad de México será la número
El HashTag del mes: #BajemosDePesoPeroYa
uno de los destinos a visitar en este 2016.... Yujuuuu! #MéxicoLindoYQuerido
invertour.com.mx
26 30
15 de Enero 2016
Nuevos itinerarios y atracciones a bordo del
Majesty of the Seas
R
oyal Caribbean inicia el año ofreciendo vacaciones que superan las expectativas, esta vez a bordo del Majesty of the Seas descubrirás amenidades que no terminarán con la diversión. y escuches tu música favorita.
Zarpando desde su nuevo puerto sede, en Cañaveral de Florida, Majesty of the Seas realizará itinerarios cortos a Las Bahamas,
Las nuevas características del Majesty of the Seas incluyen jacuzzis
con visitas a la isla privada de la línea de cruceros, CocoCay. Este
para toda la familia, una pantalla para proyectar películas junto a la
paraíso tropical ofrece playas de arena blanca y aguas turquesa
alberca y mucho más entretenimiento.
en 140 acres de espesa vegetación. La isla bahameña, reservada exclusivamente para los pasajeros de Royal Caribbean, contiene un parque acuático y toboganes de agua, canchas de voleibol, soccer
Por si fuera poco, un novedoso y mejorado casino ofrecerá una variedad de amenidades para que pruebes tu suerte y destreza.
de playa, snorkel y otras actividades acuáticas de última generación. Majesty of the Seas navegará itinerarios de tres y cuatro noches, A bordo del Majesty of the Seas, tendrás Voom, el internet más
con lo que expandirá aún más las opciones de cruceros, permitiendo que
rápido en el mar de manera gratuita y sin límites para que permanezcas
goces como nunca un fin de semana y disfrutes la máxima experiencia
conectado y presumas tus aventuras a amigos y familiares, veas películas
a bordo del navío.
15 de Enero 2016
26 31
invertour.com.mx
AFEET celebró su 45º Aniversario
E
n una noche plena de emociones, la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) celebró con bombo y platillo su 45º Aniversario con la presencia de casi todas las fundadoras, presidentas y socias acompañadas
por importantes miembros de la industria turística, teniendo como patrocinadores principales a Guanajuato con la participación relevante de Fernando Olivera Rocha, secretario de Turismo y Alex Pace, representante del estado en la Ciudad capital; almundo. com representada por Sylvia Esquivel, gerente general México, así como Sabre Travel Network.
Arlina Zurita, con socias de Querétaro: Ana Rosa Reyes, Ivette Ramírez, Patricia Cervantes y Nora Blastein
Arlina Zurita, Tony Gutiérrez y Fernando Olivera
Luz María Larrondo, Graciela Abud y Lourdes Mouciño
Marystella Muñoz, Ana Albert, Erika Moore y Luisa Fernanda Cabrera
“A lo largo de cuatro décadas y media AFEET ha logrado múltiples
Tony Gutiérrez, cuya trayectoria ha sido impecable recibió
situaciones y éxitos en pro del turismo y de la mujer empresaria”, dijo
este premio auténticamente emocionada. “Realmente conmovida,
Zurita. Uno de los momentos más esperados de la noche fue cuando
halagada y agradecida a AFEET, a la vida y a la mujer… hay muchas
se reveló el nombre de la ganadora al Premio Leo Cortina, este gran
personas que han sido claves en mi vida, mis encantadores padres,
galardón se entregó a una mujer empresaria, cuya lucha y trabajo por
mi hermana, mis dos hijos que son el amor de mi vida, a José,
el turismo ha sido impresionante: Tony Gutiérrez, directora general de
mi esposo y sin duda a American Airlines que me ha otorgado y
American Airlines, situación que provocó por parte de los presentes
dado tanto durante muchos años en la industria, Gracias”, expresó
más de un minuto de aplausos, hurras y bravos.
Gutiérrez.
Alex Pace, Carmen Torreblanca, Arlina Zurita, Fernando Olivera y Rosa Martha Brown
Begoña Fernández, Liz Vega y Judith Guerra
invertour.com.mx
Sylvia Esquivel con Concheta Chiquini
Claudia González y Humberto Avelar
26 32
Adolfo Jiménez, Arlina Zurita, Marco Aguilar, Danielle Van Der Kwartell y Jorge Sales
Araceli Garza, presidenta Capítulo Querétaro con Arlina Zurita
15 de Enero 2016
Puebla inaugura Teleférico una mayor seguridad al pasajero, así mismo se llevó a cabo una inyección de 103.8 millones de pesos en el programa de rehabilitación de viviendas
Roberto Trauwitz, secretario de Turismo del estado de Puebla; Rafael Moreno Valle, gobernador del Estado de Puebla en compañía de Thomas Spiegelberg, director general de BMF y Enrique de la Madrid, secretario de Turismo Federal
para cinco colonias de la ciudad, y 68.3 millones de pesos más para la construcción del Parque Teleférico, lo que suma una inversión total de 531 millones de pesos en el proyecto. El viaje redondo a bordo del funicular tendrá un costo de 50 pesos, y el recorrido durará cinco minutos, las autoridades del sector esperan que éste se convierta en un atractivo turístico más de Puebla, estado que recibió durante 2015 a más de 13 millones de visitantes, ocho por ciento más que los recibidos durante 2014.
R
afael Moreno Valle, gobernador del Estado de Puebla en compañía de Enrique de la Madrid, secretario de Turismo Federal
“Tenemos 4 mil 600 nuevas habitaciones y están en obra 1,500
y Roberto Trauwitz, secretario de Turismo del estado, inauguraron
más, Puebla es la ciudad al interior con la mejor ocupación hotelera de
el Teleférico de la Ciudad de Puebla el cual tiene una longitud de 688
México, hoy los inversionistas ven a Puebla como un destino de desarrollo
metros, cuenta con una capacidad para transportar a 35 pasajeros
económico y turístico. Para este 2016 vamos a arrancar la operación
y está conformado por dos estaciones que conectan a los Fuertes de
del Museo Internacional del Barroco; la Zona Arqueológica de Cholula
Loreto y Guadalupe.
se está recuperando y también vamos a tener un Tren Turístico que va de Cholula al Centro Histórico de Puebla, además de que vamos
359 millones de pesos fueron invertidos en la realización de este
a abrir dos nuevas zonas arqueológicas: Tehuacán del Viejo y Teteles
funicular el cual generó nuevo alumbrado público en pro de brindarle
invertour.com.mx
del Santo Nombre”, destacó Roberto Trauwitz.
26 33
15 de Enero 2016
AeroMéxico te lleva al paraíso
C
ozumel, Quintana Roo.- Después de una amena espera en el Salón Premier en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, dio inicio la aventura hacia la joya del Caribe mexicano a bordo de uno de los vuelos directos
que AeroMéxico comenzó a operar diariamente desde octubre de 2015 de nuestra ciudad capital hacia Cozumel. Desde el aire, Cozumel se reveló como un paraíso terrenal que se extiende verde, sin relieves ni montañas sobre un Mar Caribe profuso de aguas cristalinas y de distintos azules, mide 52 kilómetros de norte a sur y 17 de este a oeste; es la tercera isla más grande de México y cuenta con su propio aeropuerto internacional, el cual, se En el parque Punta Sur puedes subirte al Faro Celarain y tener
encuentra muy cerca del centro y de la zona hotelera.
magnífica vista panorámica de la reserva natural que rebosa de sistemas lagunares, de manglares y de bellísimas playas que son
Su oferta de hospedaje es amplia y diversa para poder recibir
ideales para nadar. Aquí se encuentra el "Último rincón de México", aunque bien podría llamarse el Primero, porque es donde se reciben los primeros rayos del sol en nuestro país. La casa que se encuentra junto al faro, hoy funge como un museo dedicado a la navegación, ya que brinda a los visitantes interesantes datos históricos de la isla de Cozumel que la señalan como importante centro ceremonial maya, punto clave de la Conquista y refugio de sus primeros habitantes modernos durante la Guerra de Castas. Un tour interesante y sui generis es el que ofrece La Granja de a casi cualquier economía; hay desde hoteles familiares, sólo para
Perlas, ubicada al norte, es la única en el mundo que produce la
adultos, de concepto europeo y hasta especiales para bodas, sin
especie Pinctada Radiata; en este recorrido se visita una hermosa
embargo, aquí los hoteles que manejan All-Inclusive son realmente
playa semi-virgen, además podrás conocer la asombrosa técnica
una buena opción para despreocuparte de todo y disfrutar el
para cultivar perlas; después de conocer el proceso, te trasladan
destino al máximo.
al mar, a varios kilómetros de la costa para observar directamente la granja.
El Cozumel Palace, es un bello y céntrico hotel de 169 Suites, todas ellas con vista al mar, jacuzzi, mini bar y dispensador de licor con marcas Premium, cuenta con spa, alberca, entretenimiento nocturno, acceso directo al mar y a la zona de arrecifes, además, este complejo brinda un interesante bono de regalo por habitación cuya cantidad es proporcional al número de noches ocupadas (a partir de tres noches) y se puede utilizar dentro de la propiedad para contratar tours, tratamientos en el spa o para realizar compras en la tienda de buceo del hotel. Hay una infinidad de actividades para realizar en la isla. El ecoturismo es uno de los atractivos más fuertes de Cozumel. Se disfruta mucho del snorkeling, sobre todo en el recorrido que realiza El Nazareno, una embarcación a la que puedes acceder desde el
Ramón Beytia, Adrián Velasco, Mary Marrufo, Jesús Benavides y Pablo Aguilar
club de la playa Palancar que te transporta a un arrecife llamado “El Cielo” donde se ven de cerca a las estrellas marinas.
invertour.com.mx
26 34
15 de Enero 2016
o terrenal: Cozumel El parque de playas Chankanaab es la atracción estrella de la isla, aquí los visitantes que llegan de los cruceros, pueden tener contacto arqueológico con la cultura maya a través de las réplicas de diversas edificaciones de esta cultura prehispánica o visitar el delfinario donde es posible nadar con estos simpáticos animales y con manatíes, además hay un cocodrilario, un arrecife y una laguna para practicar esnórquel, un espectáculo de lobos marinos
Isela Valenzuela y Víctor Vargas
y diversas actividades más.
Fredy Marrufo, presidente Municipal de Cozumel con Juan González, director de Turismo de Cozumel.
Cozumel es uno de los destinos turísticos más visitados por cruceros, uno de los predilectos por las parejas para su luna de miel y, últimamente se ha convertido en sede de múltiples eventos deportivos de nivel internacional como el triatlón de alto rendimiento IRONMAN y el Gran Fondo Nueva York (GFNY) que se llevó a cabo el pasado 22 de noviembre de 2015 y que, en esa, su segunda edición, contó con la participación de más de mil 700 ciclistas. "En Cozumel hay temporadas altas y temporadas deportivas; estos eventos impulsan el incremento de visitantes, representan una
Wilma, la isla está completamente restaurada gracias a la
fuerza de promoción muy importante para el destino y además
incansable labor de sus habitantes que, a un mes de transcurrido
permite diversificar el turismo. La isla recibe cruceros y es una
el desastre meteorológico, ya se encontraba recibiendo cruceros
gran opción para el turismo ecológico, y también incursiona en
internacionales. Actualmente Cozumel está mejor que nunca y
el potencial campo del turismo deportivo y se consolida como
se muestra atractiva y completa en infraestructura para seguir
destino internacional del deporte en México", comentó el Lic.
recibiendo visitantes durante todo el año.
Juan González Castelán, director de Turismo de Cozumel. “Cabe mencionar que en 2016, Cozumel será anfitrión de la Gran Final Mundial del Triatlón ITU, este evento espera atraer a ocho mil atletas a esta isla que cuenta con todas la comodidades, espacios e infraestructura para que los deportistas puedan entrenar, pero también, a la vez, disfrutar”, destacó Fredy Marrufo, presidente Municipal de Cozumel. A una década del devastador paso del huracán
15 de Enero 2016
26 35
invertour.com.mx
FCm Travel Solutions amplía su Red Global en México
F
Cm Travel Solutions, una de las agencias de viajes más consolidadas globalmente en la gestión de viajes corporativos, amplió su red hacia Latinoamérica dando su primer paso en México con la adquisición de Koch Overseas, empresa de
viajes con 65 años de actividad comercial en México y con gran experiencia en la línea de viajes para empresas. En exclusiva cena y con el patrocinio de Sabre Travel Network, el lanzamiento oficial de FCm Travel Solutions México contó con la presencia de Dean Smith, presidente Flight Centre Travel Group para las Américas; Greg Dixon, vicepresidente de Desarrollo de Marca para las Américas; Cassandra Kelly, miembro de la Junta Directiva de Flight Centre Travel Group y Manuel Viñas, quien, gracias a la adquisición, se convirtió en director de FCm Travel Solutions México. Manuel Viñas, Cassandra Kelly, Dean Smith y Greg Dixon
Rainer y Gabriela Blass con Enrique y Mireya Arroyo
Juan Camilo Rincón
prestigio impecable; en nombre de todos los que trabajamos en esta “Para Sabre es un placer ser parte de este lanzamiento por los tantos años que hemos sido el partner exclusivo de Koch Overseas;
empresa queremos reconocer todo lo que ha logrado y compartir el gran cariño que le tenemos” expresó Viñas.
y queremos felicitarlos por esta unión con Flight Centre”, expresó Juan Camilo Rincón, director de servicio a clientes de Sabre.
“Flight Centre es una compañía global de viajes que opera en 12 países y estamos incursionando en México; abarcamos
Manuel Viñas aprovechó la ocasión para agradecer la
desde viajes por placer, al menudeo, y por supuesto los viajes
trayectoria en conjunto de los clientes y proveedores de Koch
corporativos. Queremos ser la mejor compañía de viajes del
Overseas y también para hacer un reconocimiento especial a Rainer
mundo que ofrezca inigualables experiencias a nuestros clientes
Blass. “Por cuatro décadas, Rainer Blass dirigió los destinos de Koch
en todos los aspectos a través de un servicio personalizado y
Overseas en México y la llevó a ser una empresa exitosa con un
Latinoamérica representa una gran oportunidad para conseguir esta meta” indicó Dean Smith.
Manuel Viñas, Rainer Blass, Cassandra Kelly y Dean Smith
invertour.com.mx
26 36
15 de Enero 2016
VIAJANDO por el
MUNDO.
Conoce el majestuoso mundo paralelo de China en su Festival Internacional de Nieve y Hielo 2016
C
on majestuosas esculturas de hielo, China celebra la 32º edición de su Festival Internacional de Nieve y Hielo que exhibe en 69 mil metros cuadrados
más de 2 mil obras que se mantienen a 22 grados bajo cero para el deleite sensorial de todos los visitantes que decidan adentrarse a este ambiente surreal de maravillosos palacios, castillos, criaturas míticas y animales que cobran vida tras ser iluminados por la luz neón. Este festival nació en Harbin, la capital de la provincia de Heilongjiang, al noreste de China, con el objetivo de iluminar las noches de invierno convirtiéndolo en la mayor fiesta de hielo que además es considerado por los escultores de estas obras como “arte efímero”. 330 mil metros cúbicos de hielo y nieve fueron utilizados para la realización de las esculturas que yacen en este festival que surgió desde 1985 y que hoy se ha convertido en uno de los más importantes en el mundo y un evento relevante para el turismo en China.
Sentados sobre neumáticos, los visitantes pueden deslizarse sobre un canal de hielo de hasta 50 metros de longitud o simplemente dejarse encantar por el misticismo que rodea a cada escenario desde la punta de la torre más alta de hielo. Diversas aerolíneas chinas operan a la provincia de Harbin desde Pekín, sin embargo, existe también la opción de viajar en trenes de alta velocidad para llegar a este impresionante y helado complejo, existente hasta Febrero.
invertour.com.mx
26 38
15 de Enero 2016