INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
invertour.com.mx
15 de Febrero de 2017/Año 27 No. 314
Travel Impressions reconoce a sus Top Sellers de Orlando
Hayde Landeros, Mariana Martínez, Luis Javier Gutiérrez, Omar Galicia, Alejandra Tlatelpa, Sonia de la Peña, José Luis Sosa, Mauricio Bustamante, Tanya Espejel, Karla Coxtinika, Francisco Bravo, Diana Ángel, Miriam Figueroa y Aidee Santos
Pág. 22
Abajo: Marina Rayo, Concepción Gómez, César Carballo y Gilberto Hernández
Edgar Solís, espléndido anfitrión de la comida de nuevo año de la Metropolitana Lorenzo Salsamendi, Miguel Torruco, Juan Camilo Rincón, Edgar Solís, Jorge Goytortua, Mariana Pérez, Fernando Olivera Rocha, Salvador Sánchez y César Romero
Viajar siempre es posible con Euromundo
Jorge Flores P•3 nos habla de PE-TRA Operadora
“Descubre Texas, el estado que lo tiene todo”
Kristhal Jiménez, Paco Román y Luis García
Págs. 24 y 25
Pág. 26
Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Con ritmo P • 16 y dinamismo, Miami está de Promoción! Diego Fagre, P • 31 nuevo Presidente de Expo Mayoristas
EL
Jorge Flores,
MUNDO
gerente Comercial de PE-TRA Operadora
DE...
Por Bibiana Saucedo
S
abe lo que quiere, ama lo que hace y es un apasionado de la
Informó que también darán mayor auge a los bloqueos en temporada
empresa que representa. Es Jorge Flores, gerente comercial de
alta, en barcos, en destinos nacionales e internacionales, "para que
PE-TRA Operadora. Un artífice muy importante que promociona
cada pasajero que quiere viajar tenga un lugar garantizado con
arduamente todos los viajes, programas y acciones de la
nosotros. Y al finalizar el año, mi meta deseada es posicionar a nuestros dos nuevos destinos, África y Australia", rubrica convencido.
reconocida compañía, una de las operadoras más importantes de nuestro país.
Flores señaló que en PE-TRA siempre están con pasos firmes con En exclusiva entrevista para INVERTOUR, nos cuenta de cómo se
productos exclusivos, y subrayó que para ellos el agente de viajes lo
encuentra la empresa, la inspiración de la firma, de los nuevos programas
es todo. "Es nuestro único canal de ventas y siempre le hemos sido fiel
y de las promociones que darán mucho de qué hablar durante este
desde hace 49 años".
año. Y, además nos revela algunos secretos, planes y sueños de "Casi todo el año estoy visitando cada ciudad
su gran mundo.
haciendo seminarios, capacitaciones y eventos para estar junto a los agentes, además de
"2016 fue un año de retos por diversos temas, como el tipo de cambio; pese a ello, rompimos
consentirlos y apapacharlos". Más de 50
esquemas y PE-TRA creció 20 por ciento en
personas componen, aproximadamente,
cuanto a número de pasajeros; nos tiene
el excelente equipo de PE-TRA, y cuentan
muy felices. Además, lanzamos dos folletos
con oficinas en Guadalajara, Monterrey,
nuevos, uno es el de "Los Siete Fantásticos",
Puebla, Querétaro y Cuernavaca. "Mérida
una colección de viajes exóticos realmente
será nuestra próxima apertura", afirmó.
accesibles: Turquía, Petra, Dubai, Perú, Canadá, Los Programas de Incentivo que ofrece
África y Australia, para que la gente se dé cuenta
PE-TRA son muy atractivos. "Tenemos cinco años con
que sí puede viajar bien a un destino maravilloso y a
estos programas de lealtad, que acumulan puntos por
un precio bajo, con el cual logramos gran éxito", comenta.
sus ventas y al finalizar el año premiamos este esfuerzo con pantallas planas gigantes, computadoras, teléfonos, cafeteras, etcétera".
Aseveró que estos tiempos son diferentes, "ya tenemos la necesidad de dar el precio final a los pasajeros, así que en otro de nuestros folletos, logramos una selección de circuitos tradicionales y exóticos con el
Además de turismo, también hablamos de la vida personal de este
avión incluido. "Vuela con PE-TRA" tiene la ventaja de que la clase
hombre que se caracteriza por su estilo súper cool, su gran amabilidad
aérea que estimamos no es la más baja, y cada circuito está cotizado
y su extraordinario carisma.
en dos clases. Garantizamos un 85 por ciento en que el circuito que Egresado de la Escuela Superior de Turismo (IPN) con la licenciatura
escojan costará lo que está marcado; ningún otro operador dará un
en Administración de Empresas Turísticas, al organizar viajes
precio como nosotros".
de practicas para la escuela y los profesores, supo que esto Flores mencionó que en este 2017 se prevé tener un
era lo suyo. Desde entonces su trayectoria ha sido larga
crecimiento del 10 por ciento. "Las metas deben ser
y fructífera, en diversas compañías y destinos: "Mi sueño
agresivas pero con los pies en la tierra, tenemos que trabajar
siempre había sido llegar a PE-TRA". Y que lo logra, en
duro, siguiendo tendencias y continuar con nuestros folletos
donde ya lleva 13 felices años.
principales como Europa, Lejano Oriente, México, Centro y Jorge Flores está felizmente casado con Lissu, su esposa,
Sudamérica. También tendremos un folleto permanente con
y tiene cuatro hijos: Valentina de 11 años; Gael de seis; Mateo
programas a Canadá, pues es un destino muy deseado desde que quitaron la Visa. Ofrecemos 22 circuitos, así que cualquier
de cinco y Emilio de tres meses. "Mis tres grandes amores son
adecuación que desee hacer nuestro pasajero lo tendremos".
mis hijos, mis papás y PE-TRA", comenta con cierto brillo en los ojos. De hecho, uno de sus mayores miedos en la vida es no poder estar con su familia.
Asimismo nos dio la gran primicia del lanzamiento exclusivo de su programa: El Club de los Mil Dólares para el mes de marzo: "circuitos
Su hobby es la gastronomía: "Me encanta la alta cocina, guiso muy
con avión incluido a menos de mil dólares hacia destinos increíbles en
a menudo y lo hago muy bien”.
Europa, Centro y Sudamérica, así como EE.UU.".
15 de Febrero 2017
3
invertour.com.mx
El universo de
Connect Worldwide
¡E
xperience Kissimmee estrenó nueva imagen! Su objetivo
Este 2017 el equipo
es posicionar el destino como el experto en crear la mejor
de Bedsonline espera
experiencia vacacional
seguir incrementando su
para los visitantes mexicanos y
producto y mejorar sus tarifas y disponibilidad. Con un aumento sin
del resto del mundo. Presentan
precedentes de su producto en alojamiento, éste se ha centrado en
nueva gerente de Cuenta en
los destinos preferidos por sus clientes, siendo Estados Unidos el que
México, Carla García, quien
ha registrado mayor número
brindará su experiencia para
de crecimiento.
mostrar y capacitar a los agentes y operadores acerca de lo que ofrece Kissimmee. www.experiencekissimmee.com/es.
E xplore
Minnesota
ofrece a sus visitantes actividades sin costo durante todo el El pasado 5 de febrero, Houston recibió miles de visitantes que
año; visita atracciones como Minneapolis Sculpture Garden,
asistieron al Super Bowl LI. En conjunto
Minneapolis Institute of Art o Como Park Zoo & Conservatory.
con United Airlines, realizaron un “Tuesday
http://exploreminnesota.com.mx/
Night” para que los agentes de viajes vivieran la emoción del Super Bowl LI,
NYC & Company invita a los visitantes a
w w w.holahouston.com. Tanto Arizona
disfrutar diversas experiencias en la ciudad
y Experience Kissimmee como Houston
de Nueva York esta temporada. Aquellos
participarán en la caravana de Expo
que vengan a la ciudad se beneficiarán
Mayoristas donde se promocionará el destino en siete ciudades de
del periodo más accesible, con ofertas en restaurantes, atracciones,
la República Mexicana.
teatro y las tarifas de hotel más bajas del año.
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Corina Ortega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
invertour.com.mx
Índice
06 08 12 14 20 28 32 34 36
Mundo Joven Organizó The Rally Desde el aire Delta Air Lines
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Mmmh Qué Rico!!! Restaurante JASO Promotores Magda Bermea SeaWorld, San Antonio Una aventura marina Inver Convenciones Zacatecas Biboriana Habemus nuevo presidente Juliá Tours Catálogo 2017 Puebla Roberto Trauwitz
4
Visita invertour.com.mx
15 de Febrero 2017
LATAM Airlines reporta estadísticas operacionales de
E
diciembre 2016 l grupo de aerolíneas líder
sino porque Lima es un centro de
de Latinoamérica en el
conexiones de LATAM y desde
transporte de pasajeros
allí se puede acceder desde
y carga, LATAM Airlines Group
diferentes puntos del país a más
dio a conocer las estadísticas
de 30 destinos internacionales;
preliminares de tráfico para
entre ellos: Colombia, México,
diciembre de 2016 comparadas
Ecuador, Estados Unidos, Caribe
con diciembre 2015, el cual
y Europa, mejorando de esta
aumentó en un 1.9 por ciento
forma la conectividad aérea de
mientras que la capacidad
la provincia.
aumentó en 0.6 por ciento. Como resultado, el factor de ocupación para el mes aumentó en 1.1 puntos porcentuales a 83.6 por ciento. El tráfico i nte r naciona l de pasa je ros representó aproximadamente un 56 por ciento del total del tráfico de pasajeros del mes.
Y LATAM a Mendoza desde Lima LATAM Airlines Argentina, como
pa r te
del
enorme
grupo de aerolíneas líder de Latinoamér ica, inaugu ró la nueva ruta: Mendoza-Lima, la cual conectará a la provincia con destinos internacionales. Con cuat ro f recuencias semanales, esta ruta contará con el vuelo LA4567 que saldrá desde Lima hacia Mendoza los días lunes, viernes, sábados y domingos; mientras que el LA4568 lo hará desde Mendoza a Li ma los jueves, vie r nes, sábados y domingos. Para ello se utilizará un avión Airbus 320 cuya capacidad será para transportar a 168 personas. Cabe destacar que Perú es un destino estratégico para las operaciones de L ATAM, no sólo porque es un destino rico en tesoros arqueológicos y gastronómicos en la capital,
15 de Febrero 2017
5
invertour.com.mx
Mundo Joven organizó The Rally rumbo a Europa
C
on un divertido paseo en bicicleta, Mundo Joven realizó con éxito la final de Travelers The Rally, un desafío de retos en donde 40 jóvenes divididos en diez equipos buscaron los sitios más destacables de la CDMX que se vinculan con el
Viejo Continente, para así ser parte de los tres grandiosos premios que la compañía obsequió. “Buscamos darle a los jóvenes un evento divertido de movimiento físico y ecológico que les ayuda, primero a conocer la Ciudad
Rubén Mora
Boby Domínguez, Oriol Cortés, Jordi Llorens y Faisy
de México, y así poder apreciar otros países del continente europeo, todo al estilo Travelers; es decir, viajar para lograr el intercambio cultural con tours diseñados para tener experiencias únicas fuera de México”, dijo Rubén Mora, director Comercial y de Nuevos Negocios de Mundo Joven Group, quien también se encontraba acompañado de Jordi Llorens, director general, y Oriol Cortés, director de Mercadotecnia. Equipo ganador: Esos Weyes
Dirigido por FAISY, actor y conductor de TV y radio, el evento se realizó a lo largo de un circuito en la Ciudad de México que recorrió los lugares más emblemáticos para terminar en una increíble fiesta en el Hostel Mundo Joven Catedral.
Los diez equipos: Passengers, 3 sisters 1 bro, Gordito’s team, Esos Weyes, The Dharma Bums, Thetimetravelfrogscrew, Terráqueos, The travel squad, Traveloholics y Viaje Rocks estuvieron conformados por viajeros que venían de diferentes puntos de México, quienes a través de un video expusieron por qué querían participar y qué harían en caso de ganar. Al final, “Esos Weyes” recibieron el gran premio: un viaje a Europa en un tour de 11 días con todo pagado. “Gordito's Team” obtuvo el segundo lugar y “Terráqueos” se colocó en la tercera posición, ambos equipos fueron recompensados con un vuelo en helicóptero y un kit de viaje.
Participantes en la final Travelers The Rally
invertour.com.mx
6
15 de Febrero 2017
HotelREZ Hotels & Resorts con Sabre: reservas inteligentes
C
on el objetivo de ofrecer
comentó Mark Lewis, CEO y fundador
reservaciones inteligentes a
de HotelREZ.
sus huéspedes, HotelREZ Hotels
Con la implementación de software
& Resorts, red global representante de
Sabre Hospitality Solutions, HotelREZ
hoteles independientes y con presencia
apoyará a su extensa red de hoteles
en México, Argentina y Colombia,
afilados y maximizará la conectividad
adquiere tecnología Sabre SynXis,
a nuevos canales comerciales, para
una plataforma digital y motor de
expandir su presencia en Europa y
reservaciones inteligentes para canales online y dispositivos móviles.
acelerar su crecimiento en mercados de las Américas y China, regiones
El portafolio de software Sabre Hospitality Solutions permite a los
en las que Sabre brinda soluciones de conectividad para la industria
hoteles optimizar el modelo de servicio, ofrecer estadías según las
de viajes. Además, los hoteles afiliados a HotelREZ tendrán acceso al
preferencias de huéspedes y diferenciar su marca comercial ante
nuevo motor de reservas Sabre SynXis, compatible con dispositivos
millones de viajeros.
móviles y recurso innovador para comercialización con tarifas y servicios
“Nuestros hoteles afiliados requieren tecnología de vanguardia que
diseñados a la medida de cada huésped.
contribuya en sus objetivos de maximizar ingresos en cada propiedad, reforzar la colaboración con agencias de viajes y beneficiarse con nuestras iniciativas de mercadeo y ventas. Elegimos Sabre por su innovación permanente en tecnología para la industria, sus planes en desarrollo de software y el compromiso para apoyar a cada propiedad independiente en establecerse como negocio exitoso”,
15 de Febrero 2017
7
invertour.com.mx
Desde el aire
Nicolás Ferri, nuevo vicepresidente para México y para el negocio conjunto de Delta y AeroMéxico Nicolás Ferri, vicepresidente para México y para el negocio conjunto de AeroMéxico/Delta
D
elta Air Lines y AeroMéxico, en su afán de prepararse
fructífera trayectoria en los mundos comercial y de alianzas,
para su gran alianza transfronteriza entre México y
se asegurará que el JCA sea el mejor en su clase. "Estos
Estados Unidos, ampliar la competencia y beneficiar a los
movimientos estratégicos son fundamentales para nuestra
clientes de ambas empresas, anunciaron que Nicolás Ferri,
asociación con AeroMéxico y para ayudar a ambas aerolíneas
actual vicepresidente de Delta para América Latina y el Caribe, se
a lograr sinergias entre nuestras operaciones y entidades
traslada a la Ciudad de México como vicepresidente para México y
comerciales", dijo el CEO de Delta, Ed Bastian, en un
para el negocio conjunto de AeroMéxico/Delta, reportando a Steve
memorando dirigido a todos los empleados.
Sear, presidente Internacional y E.V.P. de Ventas Globales de Delta. En tanto, Mike Medeiros se convertirá en director Aquí, Ferri supervisará la actividad comercial de Delta en México
en jefe de Operaciones de AeroMéxico, reportando
y la ejecución del Acuerdo de Cooperación Conjunta (JCA, por sus
directamente a Andrés Conesa, CEO de AeroMéxico.
siglas en inglés), basado en el principio de "lo mejor en cada
Desde que se unió a Delta en 1988, Mike ha desempeñado
uno de nosotros", para impulsar innovación e incrementar
importantes funciones operativas, comerciales y de apoyo
velocidad al recién creado negocio en cada aerolínea.
corporativo a través de la aerolínea. Además de su liderazgo como vicepresidente de Seattle, donde ayudó a establecer
Basado en Atlanta y en Sao Paulo, Ferri ha liderado
a Delta como el mayor operador global de la ciudad.
la transformación de Delta en la región. Con una larga y
Mike Medeiros, director en jefe de Operaciones de AeroMéxico
2016, un año récord en la historia de Delta Air Lines: Carlos E. Hernández, director general México
“E
suceda Delta y AeroMéxico tendrán el 24 por ciento del mercado, el competidor que sigue tiene el 23 por ciento y el que le sigue el 21, por
n 2016 logramos $6.2 billones de dólares
lo cual esto nos nivelará a todos, comparado
de ganancias, un año récord en la
cuando nada más teníamos el 12 por ciento del mercado internacional”.
historia, por lo cual se repartirán más de $1.2 billones de dólares en “profit sharing”, es decir, un incentivo basado en las utilidades que
Detalló, asimismo, que Delta seguirá
obtuvo la compañía para los 80 mil empleados,
también muy fuerte con sus aliados estratégicos
algo impresionante”, dijo Carlos E. Hernández,
como Air France, KLM y Alitalia para sus viajes
director general de Delta Air Lines para México
trasatlánticos.
en agradable cena con un exclusivo grupo de medios, acompañado de Sarah Lora, directora de Comunicación Internacional, en donde la
“Así, en este 2017 tendremos la consolidación Sarah Lora con Carlos E. Hernández
consigna fue “reunión de amigos, no habrá
con AeroMéxico para el mercado de los Estados Unidos, por ello Nicolás Ferri se muda
noticias”, pero cómo no decir las buenas
Latinoamérica como línea aérea americana
a México como vicepresidente de la Alianza
nuevas de esta creciente aerolínea, si su éxito
posee el NPS más alto de las líneas aéreas
para que esto funcione de maravilla junto con
ha sido sin precedentes a nivel mundial.
americanas pero no de las locales; entonces,
el equipo directivo de AeroMéxico”.
el reto es cómo cerramos la brecha, entre una “Delta tiene una estrategia de tres ejes, en donde el cliente siempre será la prioridad:
línea aérea americana y una local para ser los mejores”, dijo Hernández.
clientes, empleados y accionistas, y todas
Finalmente, Carlos E. Hernández habló de la gran celebración en el mes de junio de este 2017 por los 30 años que Delta cumplirá
las decisiones que se toman siempre giran
Agregó estar ansioso para que inicie el Acuerdo
de volar, ininterrumpidamente, a México. "Es
alrededor del cliente, nada se mueve sin
de Colaboración Conjunta con AeroMéxico que
impresionante ver en un sábado, por ejemplo,
éste, es muy interesante ver un tema llamado
establecerá la más grande alianza transfronteriza
las 52 colas de avión que aterrizan de Delta en
Net Promoter Score (NPS) y se trata de los
entre México y los Estados Unidos y expandirá
Cancún por nuestros 52 vuelos. Y en México
clientes que utilizan los servicios de Delta,
una competencia y mutuos beneficios para los
tenemos ocho vuelos diarios, Cancún recibe
cómo te recomendarán con otros. Delta en
clientes de ambas aerolíneas. “Cuando esto
52 en un sábado”, repitió entusiasmado.
invertour.com.mx
8
15 de Febrero 2017
DFW Airport comparte con los mexicanos
P
ara celebrar un año más de trabajo y esfuerzo, Sales Internacional, representada por Jorge Sales como su director, llevó a cabo su tradicional reunión con el Aeropuerto Internacional de Dallas-Forth Worth (DFW)
contando con la presencia de John Ackerman, vicepresidente Ejecutivo de Estrategia y Desarrollo Global de DFW Airport; y Milton De La Paz, vicepresidente de Relaciones de Aerolíneas de DFW Airport.
Jorge Sales, Blair Wright, Jorge Sales Jr., John Ackerman, Maricruz Godínez, Mitzi Chollampel, Lilian Toro y Milton De La Paz
Benjamín Díaz, Francisco Macías, Rafael Aponte y Alex Lemus
Aldo Colín, Mariela Carmona, Bernardo Millán y Luis Alberto Jiménez
Y ante tal fiesta con sus principales aliados comerciales, los
Asimismo, en entrevista para Invertour Ackerman y De La Paz
representantes del Aeropuerto DFW compartieron la importancia
coincidieron en que el objetivo del Aeropuerto siempre ha sido no
que tiene México para este gran hub internacional, ya que alrededor
sólo ser el mejor en Estados Unidos, sino en el mundo, recalcando
del 40 por ciento de los pasajeros que han transitado por ahí son
que aquellas cosas que lo hacen aún mejor son los detalles más
mexicanos.
pequeños que ofrece a sus visitantes, como la forma en que los
“Gracias a todos por acompañarnos, sabemos que con un
recibe, la atención y todo lo que tiene para ellos.
evento como este el día se alarga, pero es especial para nosotros
Llena de exquisita comida, bebidas varias, baile y juegos tipo feria,
y apreciamos su tiempo y profesionalismo. También quiero darle las
esta cálida noche se mostró divertida y amena para los invitados,
Jorge Sales, Adriana Cañizares y Alejandro Praget
John Ackerman con Milton De La Paz
Carla Ponce, Maité Mijares y Susy Orizaga
gracias a nuestros amigos de American Airlines y a Sales Internacional,
y además contó con la presencia de Blair Wright y Mitzi Chollampel
pues son una gran empresa que nos representa de la mejor forma
de Mercadotecnia Internacional y RP del Aeropuerto DFW, gerente
en México”, expresó De La Paz.
y gerente Senior respectivamente.
Animada reunión
invertour.com.mx
Erika Moreno con Edgar Solís
10
Carlos Campos, Susana Nieto, Lucero García, Jeanette Chavarría, Luci Olvera, Lourdes Ramírez, Edna Peña, Betsy Rivera y Claudia Carranza
15 de Febrero 2017
Hoteles inteligentes del futuro
E
n un estudio llamado “Hoteles del futuro” realizado
predicción de los sueños de los viajeros, la experiencia de
por Hoteles.com y el futurista Dr. James Canton, se
viaje cambiará por completo”, explica el Dr. James Canton
describe que para el año 2060 será posible que los
del Institute for Global Futures.
viajeros puedan encontrar dónde hospedarse en Marte, así como cualquier espacio de alojamiento podrá contar
Las principales tendencias para el tiempo estimado
con realidad aumentada, inteligencia artificial, camas
por el Dr. James Canton y Hoteles.com es que existan
que se transforman, robótica, todo con pantalla táctil,
robots mayordomos, impresoras 3D en cada habitación,
hiperconectividad y mucho más.
neurosueños, hoteles itinerantes con base en votos, spas de longevidad y bienestar, cápsulas de autoconducción,
Este estudio, principalmente revela qué tan diferente será
automóviles robots voladores e Hyperloop, pagos móviles con
la experiencia de viajar y cómo serán los hoteles al siguiente
ADN, avatar de viajes, un siguiente nivel de hoteles ecológicos,
año, a 25 años y hasta llegar al 2060; así como la manera
hoteles temáticos inmersivos y de realidad aumentada, así
en que los viajeros eligen un destino, reservan y realizan el
como genómica gourmet en los restaurantes de los hoteles.
viaje y la experiencia de la estancia, lo cual será totalmente diferente en el futuro, combinando tecnología y ciencia.
De este modo, para el año 2060, la habitación actual de un hotel estándar será casi irreconocible, con un cambio
“Las tendencias en la tecnología, la ciencia, la energía y
totalmente personalizado, inteligente y tecnológico, un
el entretenimiento cambiarán enormemente la experiencia
completo giro hasta el último detalle. Sin duda, la nueva
de los viajeros al hospedarse. Con la aparición de una nueva
ciencia de diseño de viajes ayudará a crear experiencias a
ciencia para el diseño de viajes, que es una combinación
la medida de cada cliente, que continuarán incluso después
de la utilización de datos masivos, inteligencia artificial y la
de hacer el check-out.
15 de Febrero 2017
11
invertour.com.mx
Invertour Mmmh Qué Rico!
D
Jaso, la exquisitez de la gastronomía convertida en arte
os pasiones, dos trayectorias y
Y como nunca puede faltar lo armonioso,
dos enfoques del arte culinario,
el “Postre de la pasión”, conjunto de salsa y
entrelazados por cumplir un sueño,
gelatina de maracuyá, crema de coco, piña
son los ingredientes presentes en
y migaja de pan, sensibilizará tu paladar. Y
el alma de Jaso; un restaurante donde sus
el “Brownie de Chocolate”, coronado con
creadores, los Chefs Jared Reardon y Sonia
una teja de avellana y a su costado, un
Arias, cada uno con su especialidad: Salado
suculento helado de nutella, te encantará.
y Repostería respectivamente, unieron sus talentos para acariciar el paladar de sus
Con la opción de comer tradicionalmente
comensales con su genuina versión de la
una marcada influencia de la cultura mexicana.
o solicitar un menú de degustación o
alta cocina internacional.
Inicia con una rica entrada de “Cremoso
maridaje, Jaso te brinda una mezcla sublime
Moza rel l a Bu r rata”, q ue se recom ienda
de sabores: “Nuestro objetivo con Jaso es
“Cuando estuve en Nueva York para
combi na r con un vi no af r utado blanco
cocinar para que todo comensal tenga el
estudiar Repostería fue que conocí a mi
mexicano Chardonay para exaltar los sabores
máximo placer. Puedo decir que la repostería
esposo Jared. Empezamos a trabajar juntos y
ácidos del queso y la frescura de su fruta.
y la gastronomía son unas de las artes más
Atún Aleta Azul
Rack de cordero rostizado
Brownie de Chocolate
con el tiempo decidimos regresar a México
Para aquellos que aman los pescados, una
íntimas que pueden existir, cada bocado
para abrir nuestro sueño: Jaso. Fuimos
delicia será el “Atún Aleta Azul” a la plancha
va más allá de lo que puedas sentir viendo
construyéndolo con nuestros objetivos ya
acompañado de Salsa de Bogavante con Té
o escuchando”, finalizó Arias.
planteados, y para este julio cumpliremos
de Limón, frijol negro, Wacame y vegetales
nuestro onceavo año. Ahora contamos con
crujientes. Degústalo con un vino blanco.
nuestra sección de Bakery y una línea de negocio de Catering”, expresó Arias.
Jaso, la exquisitez de la gastronomía convertida en arte. Sin duda, uno de los
El “Óra King Salmón” servido sobre un risotto
mejores restaurantes de México.
de hongo shiitake, espárragos, Dashi y una Sin temor a equivocarnos, la espléndida
salsa de trufa negra será una delicia que te
Restaurante Jaso
mezcla de sabores de Jaso hará que todo
adentrará en un transe. Marídalo también con
Newton 88, Miguel Hidalgo
comensal disfr ute ínteg ramente de lo
un vino blanco. Pero no te pierdas la “Pasta
Chapultepec Morales, Polanco V Secc.
expuesto sobre mesa, que además tiene
de Foir Gras”, servida con Chabacano, salsa
11570, CDMX - 5545 7476
de trufas negras, chocolate amargo y láminas de queso parmesano reggiano; un vino tinto es excelente para acompañar. En cuanto a carnes rojas, el “Rack de cordero rostizado” será una delicia de sabores servido con risotto de cebada y salsa especial de la casa. Un vino tinto español de tempranillo explotará su embocadura.
invertour.com.mx
12
15 de Febrero 2017
ermea B a d g a M Promotores
Tras una ardua y fructífera labor, hoy en día es la cara, el apoyo, la promoción en México, de la Alianza de la Industria Turística de Quebec, Canadá. "Formo parte de un grupo de consultoría que tiene el contrato con Quebec con una cláusula de exclusividad a mi nombre, sólo yo puedo dirigir
C
uando hay pasión, interés y lucha, el resultado
la cuenta de Quebec, Canadá, en México".
puede ser increíble. Prueba de ello es Magda Bermea, quien posee 24 años de total experiencia
Situación que asume con pasión y emoción.
en comunicación y 18 especializada en Turismo.
"Quebec me inspira, hay un intangible en mi sueldo que no es económico: la gente de Quebec, su forma
Inició en Hoteles InterContinental, luego en ZIMAT
de pensar, su calidad de vida, el valor de la ética
supervisando la cuenta del Consejo de Promoción Turística
y su concepto de vivir la vida, me motivan mucho".
de México (CPTM). Participa activamente en la Asociación Mexicana Y, aunque es periodista de profesión, es turistera de
de Comunicadores Organizacionales, y le gusta
corazón, y lo mejor que es por convicción, pues desde
mucho actualizarse en las nuevas tendencias
hace 11 años representa a turismo canadiense y cinco
globales.
años promoviendo a la bellísima Quebec. "Me inicié en el periodismo tomando clases con Carlos Marín y
Por ser una gran guerrera, una mujer de éxito, y
en las Relaciones Públicas estudiando diplomados con
como un reconocimiento a su impecable trayectoria,
Carlos Bonilla; entré al entonces Alonso y Asociados
dedicación y entrega, es un honor nombrarla como
como Ejecutivo de Cuentas de vida y estilo, y turismo
una gran PROMOTORA de Turismo... Felicidades
con Hoteles InterContinental", nos cuenta entusiasmada.
MAGDA BERMEA!!!
‘Arma tu fin en Guanajuato’, programa con el fin de apoyar la austeridad
“E
ste es un programa de Guanajuato,
pesos para el Apoyo a Festivales y Eventos,
para los locales, para que cada
$43 millones de pesos para el Desarrollo de
fin de semana tengan un motivo
Infraestructura Turística, $46 millones de pesos
para salir de su ciudad e ir a otro municipio”,
para la Operatividad del Parque Guanajuato
dijo Fernando Olivera Rocha, secretario de
Bicentenario, $29 millones de pesos para la
Turismo, al lanzar 'Arma tu Fin en Guanajuato',
competitividad y $9.5 millones de pesos para
vigente desde el 1 de febrero con el objetivo
la atracción de inversiones y Planeación
de fortalecer el turismo y la economía dentro
Turística.
de Guanajuato, bajo la Política de Austeridad del Gobierno del Estado.
‘Corazón de Guanajuato’ es otro programa que se abrirá en marzo. Referente a esto,
Olivera Rocha también dio a conocer las
Olivera aseveró que se buscará posicionar
acciones que la SECTUR realizará durante este
Guanajuato, se anunció que se contempla el
al menos 10 franquicias donde participan
año, donde destacó que dicho programa está
impulso a los lugares y empresas sustentables,
130 proveedores de productos endémicos
dirigido a los guanajuatenses, con el objetivo
la inversión en infraestructura en los destinos,
y artesanos procedentes de 40 municipios.
de que conozcan la riqueza cultural que ofrece
el fortalecimiento empresarial, promoción
el Estado. "Estamos lanzando este programa
turística cultural, impulso a la economía local
Para 2017 se prevé la llegada de 26
de la mano de los operadores receptivos, los
y fortalecimiento a la promoción nacional e
millones 30 mil 414 visitantes y una derrama
hoteleros, los restaurantes y los prestadores de
internacional.
económica de más de $87 mil 900 millones de
servicios”, subrayó Olivera Rocha.
pesos, como resultado de diversas acciones Asimismo, Olivera Rocha dio a conocer
para promocionar a Guanajuato, ‘El Destino
Además de seguir con una Política de
el presupuesto de este año: $95 millones de
Cultural de México’ a nivel nacional e
Austeridad del Gobierno del Estado de
pesos a la Promoción y Difusión, $56 millones de
internacional.
invertour.com.mx
14
15 de Febrero 2017
¿Sabes cuál será la nueva aventura surrealista de Disney?
E
n colaboración con el cineasta James
será la tienda de regalos propia del lugar,
Cameron y Lightstorm Entertainment,
pues encontrarás objetos de colección de
Walt Disney World dará vida al
Avatar, camisas, loncheras y por qué no,
mundo fantástico de Pandora inspirado,
un Na'vi arco y flecha. Y en definitiva te
por supuesto, en la película AVATAR, con
impresionará 'Avatar: Flight of Passage', un
una nueva e impresionante sección en
paseo en el que experimentarás lo que es
Disney's Animal Kingdom: Pandora The
volar sobre las selvas de Pandora en la parte
World of Avatar.
posterior de un Mountain Banshee.
Inaugurándolo en el verano de 2017,
Disney's Animal Kingdom es uno de los
Pandora-The World of Avatar traerá una variedad de nuevas experiencias
cuatro parques temáticos de Walt Disney World Resort en Lake Buena
al parque, incluyendo una atracción familiar llamada Na'vi River
Vista, Florida (Disney Parks) y que se diseñó para transmitir un importante
Journey, un paseo en barco para la familia que
mensaje ecológico a sus visitantes.
atraviesa los bosques bioluminiscentes de Pandora, y Satu'li Canteen, que será el restaurante principal
Avatar Land abrirá sus puertas
en Pandora, todo un lugar especial cuyos nombres
este año, convirtiéndose así en el
estarán vinculados al mundo de Avatar.
mejor adelanto rumbo a las cuatro secuelas más de Avatar que se prevé
Pongu Pongu será un lugar especial para
debuten en diciembre de 2018, 2020,
bebidas con un diseño ecléctico. Windtraders
15 de Febrero 2017
2022 y 2023.
15
invertour.com.mx
Con ritmo y dinamismo, Miami está de Promoción!
A
Alex Pace, Vicky Uzal y Joe Ducal
lex Pace, representante de Miami en México, ofreció
Destacó que M iam i posee
el p r i me r y excl usivo
grandes planes de expansión en
desayuno del año con
todos los ámbitos, por ejemplo se
la invitación a este destino, “Miami
invertirán más de $5 mil millones
es un lugar no sólo hermoso sino
de dólares en el American Dream
con un crecimiento impactante. Es
M i a m i, u n co m p l e j o q u e s e
un honor y orgullo representarlo en
convertirá en el más grande de
México”, comentó al fungir como
los EE.UU. al ser un mega centro
anfitrión de lujo -como siempre-
comercial con un hotel, parques
junto con Joe Ducal, director of Travel
ofrece experiencias espectaculares. Además
temáticos donde se podrá esquiar y patinar
Industry Sales para Latinoamérica de la
de compras maravillosas y atracciones para
en hielo, entre otras cosas; Brickel City, con
Oficina de Turismo de Miami. “Quiero darles
toda la familia”.
una inversión de $105 mil millones de dólares
una visión más amplia de todo lo que
Comentó asimismo que Miami brinda también
en un desarrollo de uso mixto; Brightine, un
tiene Miami”, dijo Ducal convencido, en
cultura y arte en sus museos y galerías y reveló
tren de pasajeros que será el más rápido
tanto expuso los extraordinarios planes de
que durante el 2016, lograron la visita de más
de todos los tiempos, un interurbano entre
crecimiento que este lugar ha logrado.
de 15.5 millones de turistas: 48.9 por ciento
Miami y Orlando. Además, se suma la
internacionales y 57.5 por ciento nacionales. Mario Sosa, Jorge Zepeda, Joe Ducal, Giselle Friederichsen, Virginia Diez, Alex Pace, Laura Nesteanu y Jaime Rogel
Alex Pace, Carlos Campos y Susy Orizaga Alejandro Flores, Manlio Carpizo, Mónica Reyes, Laura Nesteanu, Claudia González y David De Alba
renovación de $600 millones de dólares del
Explicó que es una ciudad increíble para
Miami Beach Convention Center, ente otros
grupos y convenciones; en el 2016 llegaron
muchos proyectos más.
más de 4.9 millones de cruceristas; posee el aeropuerto más grande de la nación con 97
Tras disfrutar de un delicioso desayuno, Alex
vuelos internacionales y 53 nacionales con
Pace agradeció la presencia de sus exclusivos
vuelos sin escalas todos los días con más
invitados, entre los que se encontraban
de 100 líneas aéreas. “Es un multidestino
representantes de líneas aéreas, cruceros
turístico global, tropical, cosmopolita con
y prestigiados operadores mayoristas, a
una vida nocturna increíble; en gastronomía
quienes rifó un grandioso viaje.
Lilia y Larissa Riquelme con Edith Aguilar
Citlali González, Yolanda González y Karelia Paralizabal
invertour.com.mx
16
15 de Febrero 2017
Stara Hotels, en constante crecimiento e innovación
“Ll
Dan Bielak, Mauricio Valanci y Nelson Pardeiro
evamos relativamente p o co
tiempo
en
el
mercado. Comenzamos
los dos hoteles ofrecen una exquisita variedad
con una propiedad en San Ángel Inn de
culinaria en los restaurantes Luna Bistró, en
22 habitaciones y ahora tenemos Stara
Hamburgo, y Roof Garden, en San Ángel Inn.
Hamburgo con 60 habitaciones. Ambos son hoteles boutique que brindan un
Pardeiro dio a conocer algunas primicias
nuevo concepto de comodidad y valor
acerca de los nuevos desarrollos que Stara
para los huéspedes a través de un servicio personalizado, ofreciendo
visualiza en nuestra Ciudad Capital. “Creemos mucho en esta zona
vanguardia en todos los ámbitos: tecnología, mobiliario, arquitectura
(la colonia Juárez), por su crecimiento constante, el perfil de gente
y diseño de interiores”, dijo Nelson Pardeiro, director general de Stara
que trabaja y vive aquí y porque casi no hay hoteles pequeños; es una
Boutique Hotels, quien junto con Dan Bielak, gerente general de Stara
gran área de oportunidad. Estamos trabajando en la ampliación de
Hamburgo, y Mauricio Valanci, gerente general de Stara San Ángel Inn,
Stara San Ángel Inn para brindar a nuestros huéspedes mayor confort
ofrecieron un coctel dentro de las sofisticadas instalaciones del Hotel
y servicio, incrementando a 68 habitaciones”.
Stara Hamburgo, para compartir los nuevos proyectos de la marca. Se anunció que para 2017 se lanzará Living by Stara, un concepto de Ambas propiedades forman parte de Small Luxury Hotels, que certifica
estancia prolongada ubicado en la zona sur de la Ciudad de México,
a los Hoteles Boutique alrededor de todo el mundo con atención
del cual se espera que para finales de este año tenga cubiertas sus
personalizada, lujo y espacios sofisticados para sus huéspedes. Además,
operaciones al 100 por ciento.
15 de Febrero 2017
17
Tendencias,
La Evolución
Viajes
de los Trabajos
y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez Ya hay aparatos que sacan agua potable
E
1)
Gremios tradicionales quienes
del aire circundante, grandes y poco eficientes,
principalmente por ignorancia y manipulados
ste artículo está basado en mi propia
pero evolucionarán y pronto será posible tener
por políticos corruptos se opondrán a los taxis
investigación y en los apuntes de un
agua limpia siempre y casi gratis. Hoy un software
sin taxista, carne sin ganaderos, y similares.
amigo en la cumbre de la Singularidad,
reconoce caras mejor que cualquier humano,
en Messe-Berlín, apenas en abril 2016.
en 2020 dirá con precisión si alguien miente por
Vale la pena que nuestros hijos, hoy estudiantes,
su expresión; abogados y políticos tendrán que
informadas, que aceptamos los discursos de
lean esto a la hora de decidir sobre su futuro.
cuidarse de las cámaras.
los políticos.
Los bisabuelos vivieron las profesiones
En 2018 se venderán los primeros coches
2)
3)
Nosotros, personas comunes poco
Políticos corruptos y gobiernos
del siglo XIX: ascensorista, afilador, zapatero
autónomos; y para 2040 muchos no tendrán
corruptibles, quienes nos hacen creer que
remendón, el carretón del hielo; hoy casi todas
coche, el usuario llamará con su App,
desaparecieron. Hoy vemos profesionales del
el auto llegará y le llevará a su
siglo XX: cartero, lector de medidores, impresor
destino. Muchos niños de hoy jamás
los países, con tal de conservar su
(imprentas), técnico de TV y más, ¿cuál es su
poseerán un coche y sus casas no
estatus y sus ingresos sucios que
destino?
tendrán cochera, podrán vivir en
provienen de:
defienden nuestros intereses, aunque parecen preferir la aniquilación de
las ciudades y no en suburbios Kodak nació en 1888; en 1998 tenía 170 mil empleados y vendía el 85 por ciento de las fotos
90 por ciento menos autos; los autos
del mundo, en tres o cuatro años su negocio
de combustión y los seguros de auto
iba a la quiebra, las primeras fotos digitales
habrán casi desaparecido, los autos
eran de mala calidad pero sus fabricantes
serán eléctricos y las ciudades serán menos
insistieron y mejoraron. Una curiosidad pasó a
ruidosas y contaminadas.
la producción de alimentos en todo el mundo, quienes desde siempre han presionado a los gobiernos.
b)
Los 15 gigantes petroleros, que son
los principales socios de las automotrices y
ser moda, luego tendencia y hoy es la forma por excelencia de capturar imágenes.
a) Las 10 empresas que controlan
alejados. A fines del siglo XXI habrá
Ya comenzaron a hacer análisis de suelos y cultivos con drones a un costo menor que
alimentarias, y desde siempre presionan (y compran) a los políticos.
con un ingeniero agrónomo; nuevos
Hoteleros y taxistas estaban
t racto res y cosechado ras
muy cómodos desde hace
c)
Las 15 automotr ices que han
cientos de años; hoy, el
autónomos suplantarán a
entorpecido por años la investigación de
software Airbnb es la
miles de agricultores, y una
los combustibles alternativos, y son socias de
“hotelera” más grande
combinación de Impresora 3D
los dos anteriores.
del mundo y Uber es la
y caja de Petri imprimirá “bistecs de primera calidad” mucho más
compañía de taxis líder del mundo. El modelo de negocio de las Agencias de Viajes como las conocimos
económicos que los producidos con ganado.
Los bancos que financian a todos
los anteriores. http://www.globalmeatnews.com/Industry-
en el siglo XX están desapareciendo, dando paso a otros modelos.
d)
Markets/3D-printed-meat-on-the-way-and-it-willEl precio de una impresora 3D en 10 años bajó
be-disruptive-say-American-specialist
de $18 mil dólares a $400 dólares, y es 100 veces “Watson Law” tiene en jaque a jóvenes
más rápida. En China hoy “imprimen” zapatos,
abogados de EE.UU, una aplicación para
partes de avión se imprimen justo donde se
empresas-de-alimentacion-mas-importantes http://
obtener asesoría y una precisión muy superior
necesitan y la estación espacial ya no almacena
www.forbes.com.mx/los-15-gigantes-petroleros-del-
a la de un abogado; “Watson Health” es más
repuestos que antes enviaban desde la tierra a un
mundo/#gs.ZG2AhSQ
precisa para diagnosticar cáncer que una
costo de millones de dólares, hoy se imprimen 3D.
enfermera; ¿le parece ciencia ficción? Ya viene
http://www.forbes.com.mx/las-15-automotrices-
el “Tricorder X ” del tamaño de un celular, este
En 2100, entre el 70 y 80 por ciento de los trabajos
dispositivo escanea la retina, toma muestras
de hoy habrán sido sustituidos y personalmente
de sangre y aliento e identifica casi cualquier
creo que los únicos que pueden detener esta
enfermedad.
evolución son:
invertour.com.mx
http://forbes.es/actualizacion/2278/las-10-
mas-importantes-del-mundo/#gs.lK6VgWM http://economipedia.com/ranking/bancos-masgrandes-del-mundo-2016.html
18
15 de Febrero 2017
La llegada de cruceros a Puerto Vallarta marca que será un gran año
E
ste 2017 inició con muy buenas noticias para Puerto Vallarta, ya
experiencias en Puerto Vallarta, por lo que
que arribaron tres cruceros a las instalaciones de la Administración
una llegada en crucero representa altas
Portuaria Integral (API), que arrojó más de 3 mil 500 personas,
posibilidades de que regresen para pasar
quienes gozaron los diferentes atractivos de este puerto.
periodos más largos con sus familias.
Así, a lo largo del año se espera la llegada de 144 cruceros con
A ello hay que sumar que el gasto
202 mil 100 pasajeros a bordo; es decir, uno más que en 2016 cuando
promedio de los visitantes, de acuerdo
llegaron 143 embarcaciones con un total de 335 mil cruceristas a bordo,
a estadísticas de la Universidad de
frente a los 134 cruceros del año 2015 que trajo 321 mil pasajeros, un
Guadalajara, es de $85 dólares por persona,
aumento de casi el cinco por ciento.
lo que dejará una derrama económica anual superior a los $17 millones de dólares.
Las gestiones conjuntas del sector turístico, del Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta (Fidetur) junto con agentes de ventas especializados
En enero, el primero de los cruceros que llegó fue el Ruby Princess, que
en el turismo naviero han logrado transmitir seguridad, confianza y
arribó a las 06:00 horas al muelle 2 de la API procedente de Mazatlán
expectativas de viaje para conocer este bello puerto y los otros dos
con 2 mil 600 pasajeros a bordo. El segundo fue el Gran Princess, que
que integran la llamada Rivera del Pacífico: Los Cabos y Mazatlán.
llegó a las 07:00 horas al muelle 3, también con 2 mil 600 visitantes, procedente de San Francisco, California. El Carnival Miracle completó
De acuerdo con un estudio que realizaron las compañías navieras y la API se señala que los cruceristas tienen en su gran mayoría muy buenas
15 de Febrero 2017
26 19
la tercia, transportando 3 mil 200 pasajeros a bordo llegando a las 09:00 horas al muelle 1, procedente de Los Ángeles, California.
invertour.com.mx
Una aventura marina en SeaWorld
S
eaWorld San Antonio, Texas.- Adrenalina, entretenimiento y diversión son sólo unas de las cuantiosas características con que se pueden describir los atractivos de San Antonio,
Texas. Una ciudad que abre sus puertas a visitantes de toda latitud para apreciar los múltiples espacios que alberga desde sitios emblemáticos hasta lugares de entretenimiento para todas las edades.
SeaWorld es un parque de diversiones y múltiples actividades, que durante más de 50 años ha sido una compañía de entretenimiento que ofrece experiencias personales e interactivas, así como educativas que combinan imaginación con la naturaleza y permiten a sus visitantes celebrar, conectarse y cuidar el mundo natural que Gayle MacIntyre, Josie Villela y Liz Vaca
comparte el ser humano.
Por ello, Elizabeth Vaca, directora general de VIP Relaciones Públicas, en conjunto con Raphael Paredes, presidente de VIP Relaciones Públicas, nos llevan al mundo de la aventura en SeaWorld San Antonio, una de las principales razones que hacen de esta ciudad una de las más visitadas de Estados Unidos. Y además de ser una de las principales organizaciones de zoológicos más grandes del mundo y líder global para el bienestar animal, entrenamiento y atención veterinaria, es todo un conjunto de distracción que te invita a disfrutar de la emoción de sus montañas rusas, visitar diversidad de criaturas marinas y experimentar variados eventos especiales que se realizan dependiendo de la época del año, como en Navidad, cuando Rodolfo el Reno o Santa Claus te invitan a sus maravillosos shows llenos de magia.
invertour.com.mx
20
15 de Febrero 2017
San Antonio, Texas Sin duda no puedes perderte este parque múltiple, pero tampoco otras de las atracciones que San Antonio ofrece, como sus cinco misiones que en la actualidad son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: San José, Concepción, San Juan Capistrano, Espada y El Álamo, esta última un espacio memorable que ha marcado gran parte de la historia de la ciudad.
También ve a River Walk, porque además de caminar, comprar, cenar y disfrutar de la hospitalidad de este mundo de renombre vía fluvial urbana, puedes subir a bordo de un bote-taxi en el que te cuentan la historia del río y de los edificios a su alrededor. Y para los pequeñitos la mejor opción es The DoSeum, único museo para ellos en San Antonio en donde aprenden haciendo, creando y jugando en lugar de simplemente mirar y escuchar.
Haz un recorrido por el Downtown aprendiendo del crecimiento que ha tenido San Antonio y no te pierdas sus grandes plazas o áreas comerciales como La Cantera o San Marcos Premium Outlet Mall. Asimismo, da un paseo por Pearl Brewery, un "pueblo" culinario e histórico que alberga un hermoso hotel de apenas un año de construido en el espacio de una fábrica de cerveza: The Emma Hotel.
Sin duda San Antonio es todo un sitio de entretenimiento que además de invitarte a experimentar travesías extremas y conocer seres marinos en SeaWorld, te ofrece lugares exclusivos para ir de compras, probar de las mejores cocinas y aprender de su historia.
15 de Febrero 2017
21
invertour.com.mx
Travel Impressions reconoce a sus Top Sellers de Orlando
G
racias a su excelente desempeño en ventas a lo largo de 2016, comercializando los atractivos turísticos de Orlando, Florida, varios
agentes de viajes provenientes de diferentes regiones de México se congregaron en nuestra Ciudad Capital para recibir sendos reconocimientos por pa r te de Travel Impressions, representada por su director general, Mauricio Bustamante, quien en conjunto con Vincent Pérez, gerente senior de Ventas de Disney Destinations, y Dani Madrid, gerente de Desarrollo de Negocios
Mauricio Bustamante, Vincent Pérez, Daniela Madrid, Laura Herrera, Aidee Santos y Luis Elizalde
apoyar al destino; sabemos que Orlando es un destino de detalles, con infinidad de
en México de Universal Orlando Resort,
actividades, parques, hoteles y ustedes son
ofrecieron una agradable velada llena de
los verdaderos expertos para traducirlos en
sorpresas y premiaciones.
sueños cumplidos y en ventas” acotó Madrid.
“Esta noche está dedicada por completo a ustedes, Top Sellers de Orlando, 2016 fue un año muy impor tante para nosotros, cambiamos nuestra marca de American Express Vacations a Travel Impressions, y fue crucial contar con su apoyo, mismo por el que estamos muy agradecidos. Y algo que Mauricio Bustamante, Adilia Sedas, Dani Madrid y Vincent Pérez
Mauricio Bustamante, Carlos Martínez, Dani Madrid, Vincent Pérez y Flor Guerrero
me hace sentir muy orgulloso esta noche: el gran equipo que formamos los integrantes de Travel Impressions en conjunto con todos
Edilia Carrasco, Dani Madrid, Vincent Pérez, Arturo Romero, América Ruiz, Mauricio Bustamante, Eduardo Woolrich, Omar Jiménez y Luis Javier Gutiérrez
Vincent Pérez, Dani Madrid, César Carballo, Flor Guerrero, Marina Rayo, Mauricio Bustamante, Concepción Gómez, Alejandra Tlatelpa y Omar Galicia
Aquí, tanto Madrid como Pérez, extendieron
ustedes, nuestros aliados comerciales, para
unas palabras de agradecimiento a los
cumplir los sueños de los clientes en un destino
invitados por su gran labor, y realizaron
tan maravilloso como lo es Orlando”, señaló
una presentación de todo lo nuevo que
Bustamante para dar inicio a la entrega
vendrá para 2017 en Universal Studios y en
de reconocimientos acompañado por su
los parques de Disney, ubicados en la meca
entusiasta equipo de colaboradores.
turística que es Orlando, Florida. “Muchas
Sonia de la Peña, Mauricio Bustamante, Tanya Espejel, Karla Coxtinika y Francisco Bravo
gracias a todos ustedes por vendernos, por
invertour.com.mx
22
15 de Febrero 2017
Travel Impressions y Royal Caribbean premian a las Agencias Top
M
auricio Bustamante,
Presente aquí se encontraba Francisco Bravo, gerente de Mercadotecnia de Travel Impressions, así como todo el entusiasta equipo de ventas de la operadora. Héctor Guzmán, Mauricio Bustamante, Manlio Carpizo y Francisco Bravo
director general de Tra ve l I m p re s s i o n s ,
y M a n l i o Ca r p i zo, d i re cto r Comercial de Royal Caribbean, inician este año con el pie d e r e c h o,
r e co n o c i e n d o
la
labor de sus agencias de viajes,
Mauricio Bustamante y Manlio Carpizo premian a Lozano Travel
otorgándoles sendos trofeos: “Hoy p remiamos a aquel las agencias que tuvieron ventas impecables”, dijo Bustamante luego de dar la bienvenida a sus socios comerciales. En tanto, Carpizo aseveró optimista que aunque este año se presenta pleno de retos, “tenemos muchas oportunidades. Para nosotros 2016 fue un año espectacular en México, y todo lo que logramos fue gracias a ustedes por confiar en nuestro producto. Ahora en este 2017 debemos mostrar creatividad, será un año sumamente importante para nosotros y tendremos los tres barcos más grandes del mundo en el Caribe, saliendo de Florida: Harmony, Allure y Oasis of the Seas, barcos únicos, de lujo y con servicios increíbles, con destinos ex t rao rd i na r i os po r todo e l Caribe y combinando diferentes destinos”. Así, tras ofrecer una precisa y completa presentación de Royal Caribbean, Carpizo y Bustamante entregaron los reconocimientos a sus agencias que más ventas generaron a lo largo del año pasado. Maur icio Bustamante, po r su par te, precisó que Travel Impressions seguirá con diversos productos y premiando la lealtad de los agentes de viajes, con sus programas como Book2Win; PayBack, Price Match y 6 meses sin intereses.
15 de Febrero 2017
23
invertour.com.mx
Edgar Solís, espléndido anfitrión de la com
U
na tarde como ninguna otra ofreció Edgar Solís, presidente de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes (Metro) al celebrar este nuevo año que inicia a lo grande y con "muchos grandes" del turismo de México.
Santiago Nales, Oscar Girón y Mark Ackerman
Julio Laguna Jr., Alex Pace, Marco Aguilar, Julio Laguna, Roni Rubinstein, Jaime Orizaga, Federico Monterrubio, Diego Fagre y Ursi Villar
Alicia Valles y Carmen Torreblanca
Omar Bastardo con Edgar Solís
La agrupación evoluciona y presenta un nuevo líder con apoyo de socios entusiastas y dispuestos a promocionar sus productos y propuestas de vanguardia. "Este año le podríamos llamar la tormenta perfecta, lleno de retos, elementos que nos obligan a hacer más creativos, innovadores y constantes, este sin duda sí, será un año distinto y difícil pero eso no significa que no podamos superarlo, con base en el profesionalismo de todos ustedes y por supuesto de la Metropolitana, que está tomando y generando acciones con comités más agresivos en temas de capacitación, por ejemplo. Sé y reconozco de la fortaleza de cada uno de ustedes y con ello
Sonia Maiz y Humberto Farrera
generaremos acciones en conjunto para lograr un buen año, salir adelante y ser exitosos. Les deseo de corazón un 2017 pleno de salud, trabajo y amor", dijo Solís durante su breve discurso.
Juan Camilo Rincón, Mariana Pérez y Alex Pace
invertour.com.mx
Diana Olivares, Miguel Galicia, Leticia González y Vicky Uzal
24
Julio Laguna Jr. con Gina Navarrete y Julio Laguna
15 de Febrero 2017
mida de nuevo año de la Metropolitana
Carlos Samanez, Ana Albert, Max Kusznir, Miguel Ángel Cardona y Carlos Ruíz
Rosa Martha Brown, Murielle Zarazúa, Tere Muñoz, Isabel Gómez y Alicia Terán
Fernando Olivera con Alex Pace
Mónica Reyes, Mark Ackerman y Berenice Lozano
Alejandro Cañedo, Salvador Maiz, Isaac Brown y Virgilio Garza
En tanto, Fernando Olivera, el gran secretario de Turismo de Guanajuato, uno de los patrocinadores de tan maravillosa velada, comentó optimista y entusiasmado que "este es un año lleno de retos pero también de oportunidades, y el turismo es un sector fuerte, de gente feliz, porque felicidad habla de prosperidad y bienestar social y así es como lo vemos desde la responsabilidad que nos toca, y Marianne Stoopen y Edgar Solís
México más que nunca esta encontrando la oportunidad de ser un sólo ente de presentarse como un gran motor de competitividad; y hoy más que nunca les digo volteen a México, trabajemos por México", dijo Olivera, luego habló de las buenas nuevas que ha obtenido Guanajuato y compartió que este estado creció dos dígitos económica, turística y culturalmente, arrasando asimismo con gran diversidad de premios, gracias al esfuerzo de todos.
Salvador Ten, Jorge Sales, José Tames y Jorge Velázquez
Así, la comida transcur r ió con la algarabía de diversas personalidades del sector, y presentes se encontraban aquí desde luego, Juan Camilo Rincón y Mariana Pérez de SABRE como Federico Mainfelt, Humberto Farrera, Yolanda Ramírez , Alicia Valles, Santiago Nales y Ana Albert
15 de Febrero 2017
patrocinadores de siempre, así como AeroMéxico y la presencia de Jorge Goytortua, entre muchos otros.
25
invertour.com.mx
Viajar siempre es posible con Euromundo
“Q
uiero contarles los planes
y concreta presentación, a cargo de Luis
que tenemos pa ra este
García, CEO de Europamundo, y Kristhal
año, estaremos muy activos
Jiménez, directora Comercial, quienes
con más de 23 circuitos
transportaron a los presentes por los bellísimos
diferentes, sobre todo los “aeroterrestres”.
lugares que esta empresa ofrece a toda
Tomaremos medidas muy específicas; no
Europa, haciendo un principal énfasis para
estamos a favor de aislarnos ni de medidas
visitar Japón y Corea del Sur y toda su
proteccionistas, por lo que seguiremos
programación de este 2017.
impulsando
nuestra
p rog ramación
i nte r naci ona l: todos l os ci rcu itos de
Yolanda Montes, Paco Román y Fabiola Hernández
Señaló también que en la Serie Turista
Europamundo, en Europa y en el resto del
tendrán siete nuevos circuitos europeos; en la
mundo, como nuestro producto habitual a
Serie Más Incluido la mayor parte de las rutas
Canadá, Orlando, California, Japón, Cuba
operarán todas las semanas del año, y en la
y Sudamérica, pero no añadiremos un sólo
Serie Clásica tendrán numerosas novedades,
producto internacional a nuestro portafolio.
más salidas viajando todo el año con un
Éste es el año de México”, dijo tajante Paco
mayor número de rutas, y de mayo a octubre
Román, director general de Euromundo,
segunda salida semanal en la mayoría de las
una de las operadoras mayoristas de mayor
rutas a la península ibérica.
prestigio en nuestro país. Asimismo, destacaron que los precios de Con casa llena y en un ambiente agradable
Euromundo son garantizados con descuentos
y de franca camaradería, Román reveló que
para niños menores de tres años, en un 80 Kristhal Jiménez
por ciento; niños de tres a ocho años, 40 por
enfocará en la generación de productos con pequeños proveedores de servicios locales ofreciendo en el mercado un producto de alta calidad y valor añadido. -Se invertirá en un Call-Center de habla inglesa establecida en Tijuana. “Y, se incrementará en dos puntos porcentuales la Luis García
ya se le pasó el enojo por tantas barbaridades
comisión para producto nacional en ventas pagadas en efectivo o transferencia bancaria”, anunció Paco Román convencido.
Gabriel Gallardo, Elizabeth Velázquez, Rubén González, Jessica Trujillo y Marisela Hidalgo
que ha cometido el flamante presidente de los EE.UU., y señaló que los socios de Euromundo
Durante su desayuno anual en la Ciudad
ciento; un 10 por ciento en niños de nueve
no retirarán dividendos para invertirlos en
de México brindaron, asimismo, una precisa
a 15 años; y un descuento de 15 por ciento
diferentes líneas de negocios, como:
para la tercera persona viajando en triple.
-La creación de un Departamento propio de Desarrollo Tecnológico, con lo que a
Presente aquí se encontraba
partir de ahora, toda la nueva inversión de
todo el equipo de Ventas y
la página web de la empresa y el motor de
Mercadotecnia de la Operadora
reservas se hará en este departamento. Esto
co m o,
generará seis puestos nuevos de trabajo.
directora de Nuevos Productos,
Fabiola
H e r n á n d ez ,
y Gabriel Gallardo, gerente de -La creación de un nuevo Departamento
Mercadotecnia.
de Producto Nacional y Receptivo, el cual
Arturo Barrón, Jessica Trujillo, Ana Carmen Vázquez, Leticia Su Loo, Marisela Hidalgo, Elizabeth Velázquez y Carlos Pérez
aportará seis empleos directos más y se
invertour.com.mx
26
15 de Febrero 2017
Rail Europe presenta novedades en México
“F
elicidades a todos para este 2017, les deseo mucho éxito en todo ámbito. En esta ocasión venimos a presentarles a
nuestra nueva empresa, que nació hace pocos años: Italo, un producto de gran interés para viajar a través de Italia y de Europa, ya que ha sido muy exitosa en el mercado internacional, y ni qué decir del mexicano, pues queremos seguir promoviendo”, expresó Ángel Álvarez, director de Ventas Regional de Rail Europe para el Sur de
Patricia Torres y Ángel Álvarez
Estados Unidos, México y Latinoamérica, durante una amena reunión con sus socios comerciales en la Ciudad de México. Asimismo, explicaron que Eurail, en este 2017, cuenta con algunos Álvarez junto con Patricia Torres, responsable de promoción
ajustes que beneficiarán a los pasajeros, tales como la modificación
Comercial de Atout France, fueron los anfitriones de la reunión y
de las edades para acceso a los jóvenes, boletos electrónicos, y por
expresaron el por qué recomiendan los productos de Rail Europe
qué no, un nuevo sitio web para facilitar información, compra-venta
para el turismo mexicano, pues además de sus accesibles servicios,
de boletos, entre más.
son opciones ideales para conocer más de 10 ciudades principales de Italia, con Italo y los diversos destinos que conecta Eurostar, tales
Por otro lado, Rail Europe tendrá más novedades durante el año,
como París, Suiza, Bruselas, Londres, entre otros.
que en efecto será conveniente para todos.
11º Aniversario de Villa Mercedes Mérida
P
resentando su moderna, fresca
los lugares arqueológicos, naturales y
y renovada imagen, el hotel
coloniales que posee, nos ha permitido
P re s i d e nte
I nte r Co nt i n e nta l
desarrollar un modelo de negocio que
Villa Mercedes Mérida celebró su 11º
combina el equilibrio entre los segmentos
Aniversario e inauguró oficialmente
de negocio y de descanso”.
su nueva oferta gastronómica, el restaurante Stephens.
Con dos etapas de remodelación, el hotel invirtió alrededor de $20 millones
Este suceso se realizó en presencia de
de pesos para las habitaciones y suites, así
Mauricio Vila Dosal, Presidente Municipal de Mérida, Eric Rubio Barthel,
como las áreas públicas, entrada, lobby, lobby bar y su nuevo concepto
coordinador de Asesores del Gobierno de Yucatán, funcionarios de
boutique “La Clásica”, que a cargo del despacho “IA Arquitectos” de
InterContinental Hotels Group, representantes de la empresa propietaria
la ciudad de Mérida, Villa Mercedes tiene ahora un concepto fresco y
del inmueble y de los directores Corporativos de Grupo Presidente,
moderno sin perder la elegancia clásica que caracteriza su histórica
quienes fungieron como anfitriones.
construcción.
Ante ello, Braulio Arsuaga Losada, director
El restaurante Stehpens, por su parte, invitará a toda
general de Grupo Presidente, comentó que
visita, ya sea local o foránea, a descubrir y explorar
“Grupo Presidente está comprometido con
nuevos sabores. Está a cargo del Chef Ejecutivo Diego
la sociedad de Yucatán para contribuir
Alemi cuyas creaciones son una mezcla de la tradición
con la grandeza del Estado; la experiencia
meridense con la cocina internacional y cocina fusión
de operar un hotel en Mérida, con acceso
al estilo Presidente InterContinental.
a una gran riqueza cultural, así como a
Heriberto Jaime, Braulio Arsuaga y Julien Debarle
15 de Febrero 2017
27
invertour.com.mx
Inver
Convenciones
S
Zacatecas ¡está de Convención!
us 58 municipios que albergan variados edificios emblemáticos y haber sido valorada como un importante centro minero hacen de éste el estado 32 de la República Mexicana: Zacatecas. Se ubica en el centro del país, en un grandioso
cruce de carreteras importantes que lo comunican con Durango al Noroeste, Coahuila al Norte, San Luis Potosí y Nuevo León al Este y con Aguascalientes, Guanajuato y Jalisco al Sur. En total, el área techada es de 13 mil 730 metros cuadrados, Dentro de algunas de sus principales atracciones se encuentran la
todo un espacio ideal para exposiciones, conferencias, eventos
bella Catedral que se construyó entre 1730 y 1760, en el mero centro
académicos, encuentros nacionales e internacionales, conciertos,
histórico; así como sus minas, tal es el caso de ‘El Edén’, que recorre
espectáculos y banquetes. Y en la exterior del Palacio hay un área
la ciudad por debajo y en la que se pueden apreciar formaciones
denominada “La Gran Plaza”, la cual abarca más de 6 mil metros
rocosas, minerales y maquinaria de antaño. También están el cerro
cuadrados, ideal para piso de exhibición de gran tonelaje. Cuenta
de la Bufa, las zonas arqueológicas –La Quemada, Altavista y El
también con instalaciones de cocina y un área de carga y descarga
Teúl-, sus cinco pueblos mágicos –Jerez, Teúl de González Ortega,
con 10 andenes.
Nochistlán, Pinos y Sombrerete- y muchos atractivos más. Cerca del gran recinto se encuentran muchas opciones de Caminar por sus calles zigzagueantes llenas de historia y cultura,
hospedaje, a sólo 10 minutos el centro histórico de la ciudad y a
y lo que no puede faltar: su exquisita gastronomía -como la birria
unos 15 el Aeropuerto de Zacatecas.
de carnero y chivo, las gorditas de maíz o el asado de boda-, transportarán a cada turista a una experiencia virreinal y lo harán ser testigo de todo lo extraordinario que ofrece este destino. Por eso y muchos motivos más, esta ciudad, atractiva en todos los sentidos, es una excelente opción para turismo de convenciones, pues luego de una jornada laboral, sus cuantiosos lugares tendrán mucho qué contar.
Palacio de Convenciones Inaugurado en marzo de 2009, el salón principal de este lugar, “El Gran Salón”, abarca alrededor de 5 mil metros cuadrados de los 80 mil de todo el recinto, cuya capacidad es hasta para 4 mil 500 personas y se pueden dividir máximo en 12 salones para llevar a cabo eventos simultáneos.
Teatro Fernando Calderón Construido en la década de 1890 y en el mero corazón de la capital del estado, este lugar es uno de los inmuebles más bellos y representativos de Zacatecas. Testigo inmutable y vivo de la historia de su ciudad, el Teatro es un espacio cultural líder a nivel estatal, nacional e internacional que produce, divulga y promueve el arte, la cultura, la academia y más. Hoy en día es sede de los eventos culturales más importantes de la ciudad, y su grandioso espacio, en forma de herradura, actualmente cuenta con un espacio disponible para 600 espectadores.
invertour.com.mx
28
15 de Febrero 2017
Quinta Real Zacatecas
Tiene cuatro salones y áreas disponibles: Salón del Sol, Terraza
Nombrado Patrimonio de la Humanidad por la
1er nivel, Salón Paraíso (divisible en dos) y la Fuente, aptos para
UNESCO y localizado a cinco minutos del centro de la
realizar congresos, conferencias, convenciones, bodas, reuniones
ciudad con 49 suites, 36 máster suites, 10 suites gran clase
sociales o de negocios.
y la suite presidencial, este hermoso hotel, histórico en cada rincón, es una grandiosa opción para realizar diversos eventos.
Fiesta Inn Zacatecas Cuenta con dos centros de negocios y tres salones para reuniones
Una opción más es este espacio de alojamiento, que además
con capacidad para albergar de 10 a 200 personas: San Pedro,
de contar con 146 habitaciones disponibles, Fiesta Inn cuenta con
Salón Cuadrillas y Salón Toriles. Y, para eventos más grandes está El
salas de juntas totalmente equipadas y salones adaptables para
Ruedo, una de las plazas de toros más antiguas de México que se
albergar 260 personas tipo auditorio.
ha transformado en un perfecto escenario para recibir alrededor de 350 personas.
Su restaurante, lobby bar e instalaciones abiertas, multifuncionales, amplias y cómodas, así como los servicios con los que cuenta, hará que cada huésped se sienta con la mayor conformidad posible.
Hotel Emporio Zacatecas Decorado de forma histórica para reflejar la hermosa ciudad, Emporio Zacatecas fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Cuenta con 113 habitaciones y suites, dos restaurantes: Condimento y Bar Los Canteros, y es una excelente opción para realizar diversas reuniones gracias a su excelente ubicación, a 20 minutos del Aeropuerto de Zacatecas pero frente a la catedral.
En 1993, la UNESCO nombró a Zacatecas como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Y es que visitar este Estado, conocerlo, vivirlo y sentirlo será el descubrimiento de una parte importante de la historia de nuestro país; no sólo por los antes habitantes zacatecos, sino por la conquista y fundación de España y por los sucesos durante la Revolución Mexicana. Sin duda, Zacatecas es un claro ejemplo de la tradición y cultura, un destino lleno de arte, arquitectura, una amplia escena gastronómica, entretenimiento, actividades para todas las edades y por su puesto, un excelente espacio para turismo de reuniones.
Zacatecas está de Convención!!! 15 de Febrero 2017
29
invertour.com.mx
AMAV Ciudad de México celebró su 23º Aniversario
E
n el marco de la celebración del 23º Aniversario de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes de la Ciudad de México, que tuvo lugar en la bella Casa del Corregidor con una cena de gala, destacados miembros de la industria
turística de nuestra ciudad capital disfrutaron de un encuentro pleno de convivencia y de reconocimientos con la 4ª entrega de los premios ‘Ángel del Turismo’ 2016.
Fidel Ovando con los ganadores del ‘Ángel del Turismo’ 2016
Pablo de la Hoz, Fidel Ovando, Jorge Goytortua y Roberto Trauwitz
Carmen Priego, Yolanda Montes, Edgar Solís, Connie Martin y Javier Padrón
Luisa Alpízar, Armando López y Jorge Goytortua
Tras un cuidadoso proceso de votación por parte de la industria turística y de reuniones, las preseas de esta edición 2016 se entregaron a aquellas personalidades y organismos que por su labor han sobresalido en la actividad del turismo, resultando como ganadores: Antonieta Gámez, directora de Centro Banamex, en la categoría ‘MICE (Turismo de Reuniones)’; Armando López Cárdenas, director Fidel Ovando, presidente de esta asociación, agradeció la presencia
general del Fondo Mixto de Promoción Turística de la Ciudad de
de los invitados y expresó su beneplácito al comenzar con la ceremonia
México, en la categoría ‘Gestión Pública Turística del Año’; María
de premiación: “Quiero decirles a los nominados de este año que
Elena Alonso, del Hotel Benidorm, en la categoría ‘Trayectoria
los considero a todos ganadores. Estamos muy contentos con esta
Empresarial’; Rodrigo López, creador de Sabores México Food Tours,
celebración porque aquí es donde reconocemos lo mejor de la
en la categoría ‘Emprendedor del Año’; y Consuelo Pardo, gerente
industria turística de México y a ustedes que contribuyen mucho para
de Pertours, en la categoría ‘Promotor Turístico’. A su vez, se entregó
impulsarla, porque ustedes son los protagonistas de esta actividad,
un ‘Ángel del Turismo Honorario’ a Gerardo Pérez, director de Grupo
¡Felicidades a todos!”
Altanueva.
Pablo de la Hoz, María Alonso y Carmen Priego
Omar Bastardo con Vero Mittel
invertour.com.mx
26 30
15 de Febrero 2017
Diego Fagre, nuevo Presidente de Expo Mayoristas
D
iego Fagre es el nuevo presidente de Expo Mayoristas,
Uno de los objetivos de Fagre será fortalecer la estructura de
connotada agrupación que engloba a algunos de los
la asociación, además de promover integralmente los productos
principales operadores mayoristas de nuestro país. Fagre
de los asociados utilizando tecnología y nuevas herramientas de
es director general de Juliá Tours y acepó con gran
comunicación para alcanzar, en el menor plazo posible, los
beneplácito este gran reto, el cual asume con
objetivos fijados buscando la integración de todos los
satisfacción, dada su pasión por esta actividad
asociados y la Industria Turística en general.
y su brillante y fructífera trayectoria dentro del fascinante mundo del turismo.
Cabe recordar que Expo Mayoristas AC es una asociación de empresas mayoristas de
Cuenta con más 30 años de experiencia
turismo, radicada en la Ciudad de México con
en el sector turístico, así como diversas
participación a nivel nacional, que en 18 años
posiciones desde 1997 en varias empresas,
de existencia ha logrado reunir a las empresas
iniciando en ABC Tours, Candes Turismo y
mayoristas más representativas del sector y que
Amerlatin en Caracas.
contiene el producto más competitivo del mercado turístico. Entre otras asociaciones, Expo Mayoristas
Fundó su propia empresa Fama Turismo de Viajes
pertenece al GMA, Asociaciones de Agencias de Viajes
para Incentivos y en 2001 se convirtió en director general
y Empresas Turísticas, A.C.
de Iberojet Venezuela. En el año 2005 llegó a México como director de Iberojet México; además, su trayectoria y reconocimiento lo han llevado a pertenecer a importantes asociaciones del sector.
15 de Febrero 2017
Diego Fagre será presidente de Expo Mayoristas 2017-2019. Felicidades!
26 31
invertour.com.mx
a n #Biboria HABEMUS NUEVO PRESIDENTE Sí, Diego Fagre es el flamante presidente de
es la guapérrima Mónica Reyes, quien es la nueva
Expo Mayoristas 2017-2019, nombramiento que
directora Comercial, ella está aportando su talento
sorprendió agradablemente a más de uno
para fortalecer la presencia de La Casa del Viaje en
pues no se esperaban que un hombre joven y
la industria, creando nuevas estrategias en productos,
tan profundamente preparado como Diego,
entre otras muchas cosas.
aceptaría este gran reto... Y que lo acepta!
Asimismo, Miriam González es la flamante
Como todos sabemos, Fagre es director
directora de Operaciones Adjunta, ella
general de Juliá Tours México, posee una fructífera
posee una larga y fructífera carrera dentro
y brillante trayectoria, 30 años dedicados a la industria
del sector, desde hace muchos años, y
lo respaldan, y aunque es abogado de profesión es
trabajará muy de la mano del gentleman
turistero de corazón y por convicción.
Raúl García Morineau en el desarrollo
Diego Fagre vendrá a renovar esta agrupación
de la nueva prog ramación a destinos
encabezada por algunos de los más
exóticos, esos de los que tanto saben y son
importantes mayoristas de nuestro país,
maravillosos... Felicidades Mónica y Miriam!!!
con ideas frescas, innovadoras y de otro
#NuevasOficinasNuevoTalento
nivel... #SeNecesitabaAlguienAsí
OSCAR GIRÓN YA ES PAPÁ LOS DE DELTA EN GLOBO
Y está feliz de la vida, con su bellísimo
Un increíble paseo en globo por las
bielorrusito, en efecto el niño verde se voló
fantásticas Pirámides de Teotihuacán hizo el
la barda enamorándose de una guapísima
equipo comercial de Delta Air Lines comandado por
chica de Bielorrusia... y por consiguiente ambos
Nicolás Ferri y Carlos E. Hernández, para festejar el “profit
sellaron su amor con un adorado bebé!
sharing”, es decir, las utilidades que obtuvo la compañía,
Oscar está como en la luna, verdaderamente
celebrando un impactante récord... #QuéEnvidiaYDeLaMala
fascinado con su primer hijo que la verdad es una poesía...
Y QUE RATIFICAN A ROBERTO TRAUWITZ
Muy pronto la feliz pareja estará
Cómo Secretario de Turismo y además de
viviendo definitivamente en México con
Cultura también! Y cómo no, si Roberto ha
el baby, cuyo nombre es Emilio y nació
hecho un papel soberbio. Él puso a Puebla
por aquellas latitudes... Oscar así continúa
en los ojos de todo el mundo, turísticamente
con una vida exitosa, no sólo en el plano
hablando; y por ser turistero de nacimiento
profesional donde es un reconocido talento del
y de corazón pues conoce perfectamente
turismo sino en su vida personal... Wow... Felicidades!!!
las necesidades de la industria, ejecutando
#QuéGuardaditoTeLoTenías
acciones, no anunciándolas nada más... Sin
Y LA MEME AHÍ LA LLEVA
temor a equivocarme, Trauwitz es uno de los mejores Secretarios de Turismo que tenemos en México en estos
Se trata ya de "la bella abuelita del turismo" y
momentos... #QuéBonitoEsLoBonito
cómo no si ya toda la industria la conoce, quiere y admira dado que es abuelita del adorado
MÓNICA REYES EN LA CASA DEL VIAJE
Joven Maravilla: Rubén Mora, director Comercial
E s ta p res t i g i a d a o pe ra d o ra q ue d i r i g e l a
de Mundo Joven. La Meme, cariñosamente llamada
encantadora Berenice Lozano, cada día se
por Rubén desde que era niño, nos dio un susto
está renovando, reinventándose e innovando,
de aquellos al enfermarse severamente, pero gracias
logrando un éxito sin precedentes, gracias a
a su enorme entereza y ganas por vivir ahí la lleva y
la excelencia en el servicio que ofrece día a
con fuertes terapias de recuperación, medicamentos
día; por ello, Lozano no sólo estrenó regias y
y reposo está logrando salir adelante... Claro, es
funcionales oficinas sino que se está rodeando
una guerrera, lo que le heredó al Joven Maravilla...
de un gran equipo de trabajo... Prueba de ello
#TodosQueremosAMeme
invertour.com.mx
26 32
15 de Febrero 2017
Celebrar Montreal,
La primavera llega transformando el puente Jacques Cartier en un caleidoscopio de luz y también
la diversidad y la creatividad
con unos visitantes muy especiales: las marionetas gigantes del Royal de Luxe Theater Company, que desde Francia vienen a contarnos la historia de
Este 2017 Montreal festeja su Aniversario 375°, y se une al 150° Aniversario de la Confederación Canadiense, invitando al mundo a disfrutar de sus más de 100 festivales, mil parques, sus 12 kilómetros cuadrados de ciudad subterránea (RED) y sus casi 6 mil restaurantes.
la fundación de Montreal. Asimismo, se llevará a cabo Inter_Connect MTL, una variación del famoso festival de música electrónica Mutek, que en esta ocasión fusiona diseño y gastronomía para explorar la creatividad digital.
Conoce el paisaje, el sazón y la gente montrealesa, no te arrepentirás. El puerto antiguo se convierte en el escenario de
L
a historia de Montreal no empieza en 1642, con
un espectáculo especial, Montreal Avudo, creado
la llegada de un grupo misionero cuyo objetivo
por la Compañía Finzi Pasca, que marca el paso de
era establecer la Ville Marie de Montréal; los
la primavera al verano. Cada noche Cité Mémoire,
cimientos de una de las ciudades mejor educadas del
creado por Michel Lemieux y Victor Pilon, cuenta
mundo, en la actualidad, fueron construidos por las
la historia de Montreal, mientras que más de 60
llamadas “primeras naciones”. De aquellos nativos, los
@TourismeMontreal
compañías de teatro urbano toman las calles en el
primeros europeos aprendieron a recorrer el territorio
Festival des Arts de la Rue, con más de 800 eventos.
canadiense en canoas y fueron descubriendo el
El otoño llega con los colores ocres y con los mejores
paisaje de la isla que este año celebra a lo grande
DJ's del mundo para celebrar el Electro Parade y
sus primeros 375 años.
un Halloween conmemorativo muy especial que se extiende cinco días.
Al igual que uno de los primeros exploradores de la isla, Jacques Cartier, los viajeros actuales llegan en
@TourismeMontreal
Por si fuera poco, a lo largo del año habrá un
busca de tesoros; en aquel lejano siglo XVI se trataba
programa cultural muy completo y diverso que
de oro, hoy de la riqueza cultural, gastronómica,
va desde el Campeonato Mundial de Gimnasia
arquitectónica y natural de una ciudad que se
Artística; la inauguración del Pabellón por la Paz
yergue al pie del Monte Royal y es abrazada por el
Michal y Renata Hornstein, que con su 5 mil metros
río San Lorenzo.
cuadrados transforma el Museo de Bellas Artes; y el espectáculo de luces en la Basílica de Notre-Dame,
La fiesta cambiará de colores dependiendo las
hasta los festivales culinarios como los dedicados a
estaciones del año y estará divida en cuatro temas:
la hamburguesa y a la Ostra en septiembre, o el de
'Montreal se prende', sí, la ciudad se ilumina para
vinos en noviembre.
contar historias de luz en distintos barrios, edificios emblemáticos y espacios públicos; 'Montreal se
El estreno del circuito Gilles-Villeneuve donde se
mueve', si algo disfrutan los capitalinos es la vida
correrá la Fórmula Uno dentro del icónico parque Jean
al aire libre y nada los detiene ni el crudo invierno,
Dropeau; la nueva terminal para cruceros que añade
por ello han diseñado un programa de actividades,
un toque contemporáneo al clásico paisaje urbano
eventos y competencias que invitan a explorar el
@TourismeMontreal
espíritu deportivo y el amor por la naturaleza que
del Viejo Montreal; la exhibición-homenaje Leonard Cohen; A Crack in Everything, que se presentará en
los distingue; 'Montreal se incendia', para gozar de
el Museo de Arte Contemporáneo; y el concierto
conciertos, espectáculos y muestras que exhiben
Montreal Sinfónico, que solamente el 19 de agosto
la diversidad cultural y la creatividad montrealés, y
unirá los sonidos de la Orchestre Symphonique de
'Montreal se reinventa', que promueve la imaginación
Montreal, la Orchestre Métropolitain y la McGill
y proyecta la ciudad a futuro.
Symphony Orchestra en un concepto creado por @TourismeMontreal
GSI Musique y dirgido por Simon Leclerc en el que participan más de 300 músicos, artistas y coros,
El espíritu del norte ilumina el invierno. El Quartier
celebrarán el 375º Aniversario de Montreal.
des Spectacles, el casco viejo y el parque Jean Drapeau se transforman en las sedes de Les Hivernales.
Un canto en una ciudad que además estrena
Por primera vez se presenta el Motoneige MTL Xtrem,
flor. Los horticultores locales crearon la “Equinácea
los mejores deportistas del snowmobiling conquistarán
de Montreal” que desde este 2017 se convertirá en
el corazón de capital.
un nuevo símbolo. @TourismeMontreal
15 de Febrero 2017
26 33
invertour.com.mx
Juliá Tours España, Portugal y Marruecos
C
Y su tradicional coctel en CDMX
J
uliá Tours México en conjunto con Juliá TRAVEL y el patrocinio de la Oficina Española de Turismo en colaboración con la Asociación de
on el fin de promover los novedosos productos de turismo receptivo que ofrecen en diversos destinos de España, Portugal y Marruecos, Edgar
Weggelaar y Eduard Martí, director general y director
Turismo de Madrid llevaron a cabo su tradicional coctel en la Ciudad
de México, luego de diversas capacitaciones a agentes viajes con el fin de seguir promoviendo sus novedosos productos de turismo receptivo con su Catálogo 2017.
Comercial de Juliá TRAVEL respectivamente, en conjunto con Óscar Isgleas, gerente Comercial de Juliá Tours México, llevaron a cabo un desayuno-seminario para agentes de
Diego Fagre, Edgar Weggelaar, Eduard Martí y Begoña Fernández
viajes en la Ciudad de México.
Diego Fagre y Óscar Isgleas, director general y gerente Comercial de Juliá Tours México respectivamente; Edgar Weggelaar y Eduard Martí, director general y director Comercial de Juliá TRAVEL respectivamente; junto con Nestor Trapala, Óscar Isgleas, Edgar Weggelaar y Eduard Martí
Begoña Fernández, coordinadora de Promoción de la Oficina Española de Turismo fueron los anfitriones del momento, quienes se mostraron agradecidos con el mercado que es una parte esencial de la industria.
Compartieron con los invitados el manual de ventas: ‘España, Portugal y Marruecos’ para 2017-2018 de Juliá Tours, el cual es una herramienta de trabajo donde podrán ofrecer los circuitos y sus diversas combinaciones con el que los viajeros mexicanos podrán conocer atractivas
Óscar Isgleas, Claudia Arriola y Lucía Sánchez
ciudades como Barcelona, Madrid, Valencia, Andalucía, Sevilla y muchas otras, con la posibilidad de combinarlas con destinos de Portugal y Marruecos.
“Gracias a la Oficina Española de Turismo que siempre ha sido muy colaboradora con todas las empresas que vendemos o representamos España de alguna u otra manera. Hoy nos toca presentar a nuestros amigos y socios más importantes de España: Juliá TRAVEL, que año con año hacen diversos eventos, siempre ofreciendo calidad de servicio y excelentes productos. Juliá TRAVEL hace un producto superior a lo que existe en el Enrique Martín del Campo, Andrea Rubí, Álvaro Pérez, Lupita Somoza y Patricia Hernández
mercado conocido normalmente de España con extensión a Portugal y Marruecos”, expresó Diego Fagre.
“Apostamos por ser los especialistas de España, Portugal y Marruecos, y nos ha ido bastante bien; además, tenemos
Así, para continuar el evento, los expositores compartieron datos
más de 80 años de experiencia y cada año tratamos
importantes y una breve pero concisa explicación de su Catálogo 2017, en
de lanzar nuevos productos en los varios destinos que
el que podrán encontrar diversos tours a lugares como Barcelona, Madrid,
manejamos y en toda España contamos con nuestra propia
Valencia, Andalucía, Sevilla, así como circuitos a Portugal y Marruecos.
compañía de transporte”, señaló Weggelaar en esta reunión donde se compartieron las mejores rutas, tours, experiencias
Finalmente, el evento acercó a sus invitados a un ameno coctel,
y recomendaciones de viaje para disfrutar al máximo de
con bocadillos exquisitos y vino blanco y tinto para preferencia de
esta región europea.
cada quien.
invertour.com.mx
26 34
15 de Febrero 2017
Roberto Trauwitz ratificado como Secretario de Turismo y CULTURA de Puebla
E
l
Lic.
R o b e r to
Trau w it z
Tony Gali y Roberto Trauwitz
Echeguren ha sido ratificado como secretario de Turismo
y de CULTURA de Puebla, siendo
Trauwitz Echeguren es licenciado en
parte del equipo de 28 personas
Economía por el Instituto Tecnológico y de
que conformarán el gabinete legal
Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) de
del gobernador electo del Estado
la Ciudad de México y posee experiencia en
de Puebla, José Antonio Gali Fayad.
Alta Dirección, Gestión Turística, Ética en los Negocios y Negocios Internacionales; además,
Trauwitz Echeguren tiene una
ha sido un reconocido y prestigiado agente de
fructífera y larga carrera dentro del
viajes. Un hombre profundamente admirado,
sector, realizando una extraordinaria
respetado y querido por toda la industria
labor como secretario de Turismo,
turística, no sólo de Puebla sino de México.
dada su gran experiencia, exaltando Felicidades Sr. Secretario de Turismo y Cultura de Puebla, Roberto
y promocionado incansablemente los bellísimos atractivos turísticos de Puebla, y elevándola a fantásticos números de visitantes.
TRAUWITZ ECHEGUREN.
Gran inauguración del Tren ligero Puebla-Cholula
E
l presidente de México, Enrique Peña
de un circuito de movilidad que incluye dos
virreinal, entre otras cosas”, expresó Moreno
Nieto, junto con el gobernador del
líneas de la red urbana de transporte articulado
Valle.
Estado de Puebla, Rafael Moreno Valle
ruta, que tienen 34 kilómetros, así como 73 de
Rosas, dieron el banderazo de salida del
ciclo-pistas que junto con este proyecto abarcan
Este Tren recorrerá 17.2 kilómetros pasando
Tren ligero Puebla- Cholula. Así como del
seis municipios de la zona metropolitana. La
por cuatro municipios: Puebla, San Pedro
Museo Regional de Cholula. Dos proyectos
idea es que tengamos diferentes alternativas
Cholula, San Andrés Cholula y Cuautlancingo
turísticos en pro de nuestro país.
de movilidad.
y realizará siete corridas diarias y hasta 11 los fines de semana e incluirá dos trenes
“El proyecto del Tren Puebla-Cholula
Por otro lado, este Museo es uno de los
que llevarán 280 personas cada uno. Las
comunica el Museo del Ferrocarril en el
proyectos mas importantes, cuya finalidad inició
tarifas serán de $60 pesos para el turismo
centro de la capital del estado con la
con su rescate y ahora cuenta con ocho salas
foráneo, $30 pesos para el turismo local y
pirámide de Cholula. Con dos terminales
temáticas que van desde la parte geológica del
$13 pesos para quienes lo utilicen de manera
y tres estaciones intermedias, forma parte
Valle de Cholula hasta la época prehispánica,
habitual.
invertour.com.mx
26 36
15 de Febrero 2017
Llega un Hotel UNICO a la Riviera Maya
L
a experiencia All Inclusive de lujo llega
Viviana Del Río, Aldo García, Roberto Bravo, Guillermo Garibay, Irma Yeo, Sandra Sánchez, Bernardo Santillana y Daniel Navarro
con otro ejemplar en nuestro lado Sureste del país, Riviera Maya, con el
nuevo Hotel UNICO 20˚87˚, el cual forma parte de la marca RCD Hotels, tuvo una
tres piscinas, canchas de tenis
inversión totalmente mexicana, se diseñó
y básquetbol, gimnasio, sala de
con un estilo rústico y moderno y abrirá
belleza y barbería y un centro de
sus puertas el 1 de marzo de 2017.
convenciones para 800 personas.
“UNICO 20˚87˚ Hotel Riviera Maya cambiará por completo las
Así, este hotel, que es exclusivamente para adultos, será el primero
ideas y expectativas preconcebidas que se tienen actualmente de
en incluir tanto el Golf como el Spa y Tours dentro de su paquete
lo que un “todo incluido” ofrece a sus huéspedes,” explica Bernardo
todo incluido. "Uno de los valores agregados que UNICO 20°87° Hotel
Santillana Rousselon, director Comercial Mercado Nacional de
Riviera Maya brindará será una experiencia que te sumergirá no
RCD Hotels. “Saliendo del molde en el cual los hoteles y marcas se
sólo en el hotel sino con todo el ambiente que rodea este destino”,
encuentran actualmente, UNICO cautivará a todos aquellos quienes
explica Irma Yeo, directora de Ventas UNICO 20˚87˚ Riviera Maya.
busquen más que unas simples vacaciones en un hotel todo incluido”. Cabe destacar que su nombre se compone de sus coordenadas: UNICO cuenta con 448 habitaciones que en su mayoría tienen
20˚Norte, 87˚Oeste en el estado de Quintana Roo, México. Y “UNICO
vista al mar del Caribe, y las alcobas del primer piso tienen una
20˚ 87˚ Experience” será la aplicación de cada huésped al instalarse
piscina privada, cinco restaurantes, seis bares y áreas longue,
para saber de las actividades en cada semana.
15 de Febrero 2017
26 37
invertour.com.mx
Austin presente en México Delegación internacional de Texas
“U
n cuarto de los mexicanos que viajan a Estados Unidos visitan Texas aún así el estado sigue siendo desconocido; por esta razón, nuestro objetivo es
promocionar este destino y conquistar a los viajeros de México para que descubran la cultura, sabores
Juan Carlos Ruíz y Dale R. Wright
y todos los atractivos que hacen de este sitio un lugar único y muy interesante”, mencionó Lourdes Gómez, gerente de Relaciones Públicas de Convention Visitors Bureau de Austin, Texas (CVB).
Jorge Sales Jr. y Lourdes Gómez
deporte, arte y cultura, la buena comida, compras y sobre todo de Quien estuvo en compañía de Steve Adler, alcalde de Austin;
la buena música, ya que este lugar es cuna de grandes intérpretes
Antonio Garza, Ex Embajador de Estados Unidos en México; Mark
y compositores de talla internacional, quienes mueven a Austin de
Madrid, CEO de la Cámara de Comercio Hispana de Austin; Jorge
día y de noche.
Sales Jr, director adjunto de Sales Internacional; así como la primera delegación internacional de Texas, después de las elecciones de
De este modo, se ofreció una velada agradable al ritmo de
Estados Unidos, quienes dieron a conocer los atractivos de este
Jeremy McBee, cantante pop que voló desde Austin, Texas para
destino.
deleitar al público con sus letras, voz y música en vivo y así dar a conocer cómo suena la vida nocturna y la fiesta en este destino
Austin, también conocido como “La hija rebelde de Texas”, tiene
que se conoce como "La capital de la música en vivo”.
muchos matices y sonidos que inundan cada uno de sus rincones y distritos de entretenimiento como lo son South Congress, Distrito
Cabe destacar que AeroMéxico ofrece un vuelo di recto
de la calle 2 o Rainey Street Historic District. Sin duda, este es un
a Austin desde la Ciudad de México con varias opciones de
destino para todo tipo de viajeros: amantes de la naturaleza, del
conectividad.
Steve Adler, Lourdes Gómez y Mark Madrid
invertour.com.mx
Jorge Goytortua, Steve Adler y Antonio Garza
26 38
15 de Febrero 2017
Texas patrocina Asamblea de CONFETUR
C
arla
Ponce
y
Jorge
Sales,
representantes de Texas en México, fungieron como patrocinadores de la primera Asamblea 2017 de
CONFETUR.
Edgar Solís, Yolanda Montes, Jorge Sales y Mariana Pérez
Yolanda Montes, flamante presidenta de este organismo, fuerza
Fort Worth, la ciudad más vaquera del orbe pero también con una
de ventas de México, se mostró feliz de este gran reto que representa
cultura única; McAllen y sus centros comerciales; y San Antonio, con
encabezar una de las asociaciones más importantes de nuestro
su indiscutible Paseo del Río o el hotel Emma, uno de los más bellos
país. Luego presentó a todas y cada una de las integrantes de su
y emblemáticos, sólo por mencionar algunos. “Quiero invitarles a
Mesa Directiva: “Estoy feliz de estar aquí e iniciar un año lleno de
conocer los maravillosos destinos que posee Texas, que tiene de
ventas, éxitos y aventuras juntas”.
todo para Ustedes”, expresó Ponce al hacer una clara y precisa
En tanto, Carla Ponce llevó a las presentes a hacer un recorrido por los lugares más significativos del estado como: Austin, la capital más
Edgar Solís, Ana Albert, Silvia Fernández, Magdi Hierro, Rosy Bauer, Conchita Etienne, Emma Lammoglia, Olga Arauz y Martha Landa
Lorena Pereda, Jorge Sales, Carla Ponce y Yolanda Montes
presentación de cada uno de los lugares de este singular Estado, uno de los más importantes de la Unión Americana.
Vicky Jiménez, Rita Torres, Luz María Larrondo y Elizabeth González
Mónica Noriega, Connie Martin, Lupita Cortés, Silvia Gómez Daza, Brisa Amaya, Silvia Solís y Herta Ugarte
grande de la música en vivo; Dallas con sus múltiples restaurantes y su hermosa Torre de Reunión; Houston y su bello distrito de museos;
invertour.com.mx
Lupita Cortés, Ana Serrano y Marcela Sánchez
Ana Serrano, Luz María Larrondo, Clementina Torres, Teresita Macías, Maripaz Rodríguez, Irma Hernández y Laura Jaramillo
Finalmente, Yolanda Montes agradeció esta presentación y les otorgó regios reconocimientos por su apoyo.
26 40
15 de Febrero 2017
Perú dentro de los 20 destinos por visitar este 2017
D
e acuerdo con la agencia de
con operadores o guías de turismo está
noticias especializada en temas
el trekking; además claro de que
económicos, Bloomberg,
este destino tiene una amplia
Perú ahora se encuentra entre los
oferta hotelera de lujo y servicios
principales 20 destinos por visitar
de transporte que facilitarán el
este 2017. La lista que lo nomina
recorrido por zonas de interés.
es "Where to Go in 2017". Este reconocimiento se suma a la Y por qué no turistear en Cusco,
reciente elección del Valle Sagrado
un bello lugar en donde además de
de Cusco como uno de los lugares más
visitar el santuario de Machu Picchu,
interesantes por conocer este año, según
todo viajero podrá maravillarse con
The New York Times, el cual resaltó
otros atractivos como los nevados
también la gastronomía cusqueña
Verónica y Sawasiray, y las salineras
y las manifestaciones culturales
de Maras. O qué tal el Lago Titicaca
de la zona.
en Puno, lugar de gran misticismo con un “horizonte infinito”.
Además de Per ú, Finlandia, Portugal, Sri Lanka, Irán y Colombia
Po r ot ro l a d o, d e nt ro d e l a s
co m p a r te n p rota g o n i s m o co m o
actividades que se pueden realizar junto
invertour.com.mx
destinos de interés.
26 41
15 de Febrero 2017
California Alliance celebra su 10° Aniversario con cientos de atractivos
A
demás de cel eb ra r
de 20 minutos y con 180 metros
su 10 º Aniversar io y
de distancia, aproximadamente,
agradecer el apoyo del
se puede llegar a cualquiera
mercado mexicano, California
de estos dos lugares”, expresó
Al l iance, di reccionada po r
Macalpin. Agregando, asimismo
Horacio Macalpin, ofreció una
que “además, este atractivo y
presentación en la Ciudad de
Harry Potter en Studios Universal
México con la intención de
han puesto de nueva cuenta
p romociona r sus at ractivos
a California como el destino
ante agentes de viajes, que
número uno de Estados Unidos
con apoyo de 12 representantes
Trisha Sammons
Phil Hannes con Elizabeth Brown
del estado mostró algunas de
y el centro de entretenimiento familiar del país”.
sus opciones de hospedaje, ciudades y actividades y lugares
Así, de las variadas opciones
de entretenimiento.
q u e t i e n e E s ta d o s U n i d o s para visitar, California es una
“Queremos compartirles que
excelente elección para todo
el sur de California ahora está
tipo de turista. Y sus ciudades
más cercano y económico para
como San Diego o San Francisco
los turistas con el CBX, un puente
muestran atractivos diferentes
peatonal que da servicio a dos
y únicos, tales como sus malls,
países simultáneamente -México
la diversidad de hospedaje,
y Estados Unidos- y se encuentra
parques de diversiones, museos,
en las ciudades de Tijuana y San
Horacio Macalpin
Raphael Paredes y Kristin McCauley
Diego. Con este medio, en cerca
eventos especiales y mucho más.
Travelinn en constante crecimiento
C
on un crecimiento
producto, innovadora tecnología de punto de
i m p o r ta nte d e 2 5
venta, diversidad de formas de pago, amplia
por ciento en ventas
cobertura de servicio y las atractivas comisiones
durante 2016 y con la afiliación
que ofrece en beneficio a las agencias de viajes.
de 350 agencias más, lo que suma 2 mil 150 de las 800 que
Esta unidad de negocio se especializa y dedica
tenía, la plataforma de ventas
de manera exclusiva a las agencias, apoyada
Travelinn, unidad de negocio
en una innovadora plataforma tecnológica que
de Pr iceTravel Holding, se
cuenta con la integración de todos los productos
encuentra como la mejo r
y servicios de la mayorista, que durante 2016 los
opción para las agencias de viajes de México.
más vendidos fueron hotel, avión, traslados, tours y autobús. Con una inclinación por destinos como Ciudad de México, Cancún,
“Travelinn busca ofrecer siempre los mejores beneficios a los agentes de viajes. Nuestra innovadora plataforma integral les permite
Puerto Vallarta, Guadalajara, Monterrey, Los Cabos, Riviera Maya, Miami, Las Vegas y Acapulco.
reservar productos de viajes con más de 130 mil opciones", aseguró Juan Socas, director de Alianzas Comerciales de PriceTravel Holding.
Travelinn es preferida por los agentes de viajes, siempre se preocupa por estar a la vanguardia y ofrece novedades tecnológicas
Es una extraordinaria opción porque ofrece diversas ventajas en su novedosa plataforma de ventas, como gran variedad de
invertour.com.mx
que son benéficas para ellos. Su filosofía en este 2017 seguirá con el mismo objetivo: innovar y fortalecer el turismo en México.
26 42
15 de Febrero 2017
Misión de Las Vegas 2017 en Ciudad de México
E
n el marco de la Misión de Las Vegas 2017 en México, y tras haber visitado Guadalajara y Monterrey, se llevó a cabo en nuestra Ciudad Capital una reunión seminario donde la
delegación de representantes de servicios turísticos, liderada por Fernando Hurtado, en conjunto con Benjamín Díaz, director general de AD NOVA Comunicación y representante de Las Vegas en nuestro país, así como AeroMéxico presentaron las novedades y la gran gama de productos que ofrece la Capital Mundial del Entretenimiento al mercado mexicano. Fernando Hurtado y Benjamín Díaz con Misión Las Vegas 2017
Los invitados conocieron la vasta y continuamente renovada oferta de entretenimiento, gastronomía, diversión nocturna, compras y hospedaje de la ciudad, la cual, brinda también excelentes espacios para el turismo de reuniones y convenciones.
Guillermo González, Bruno Valencia, Adriana de la Torre, Alberto Cruz, Isabel Marrón y Antonia Genov
Fernando Hurtado
“El 2016 fue un año increíble para las Vegas, tuvimos más de 42.9 millones de visitantes y es un número que aumentó un 1.5 por ciento; y más importante aún es el impacto del mercado mexicano que aportó 1.2 millones de visitante y el cual representó un crecimiento del 19 por ciento”, señaló Fernando Hurtado, gerente de Ventas Internacional de Las Vegas Convention and Visitors Authority.
Scott Georges
Guillermo Hernández y Alex Philby
Por su parte, Guillermo González, gerente Comercial de Gran Plan de AeroMéxico, dio a conocer todos los beneficios que aporta el programa ‘Gran Plan’ para comercializar Las Vegas, como tarifas competitivas, comisiones atractivas con tiempos de pago rápidos Barbara Jackson
y eficientes, mayor personalización del producto y el ‘Gran Plan Shopping’, una opción especial para las compras.
invertour.com.mx
26 44
15 de Febrero 2017
Por
Jimm
Riesgos
Budd
L
a preocupación por las amenazas de la delincuencia organizada, ataques terroristas o riesgos para la salud son algunas razones para
no tomar unas vacaciones de verano en este año. No son muy buenas razones, pero al fin y al cabo, razones. Acapulco, durante mucho tiempo el destino favorito para los chilangos, es ahora la ciudad más violenta de México, e incluso si
emitida por Global Research, que anunció
por muchas razones. Considera el número
no lo fuera, con los manifestantes que
que es nueve veces más probable que un
de personas que llegan a un aeropuerto,
cierran carreteras prácticamente cada
ciudadano de EE.UU. sea asesinado por un
con sus posesiones preciadas en su
dos días, un simple viaje puede parecer
oficial de policía que por un terrorista. Tal
equipaje y todas sus tarjetas de crédito
casi imposible.
vez la mejor noticia es que a la mayoría de
en una cartera o bolso. El temor a los
los turistas esto no les asusta lo suficiente
carteristas debe ser una buena razón
Entonces, ¿qué otros lugares hay?
para quedarse en casa. Intenta reservar
para no ir muy lejos de casa. Por lo
La Secretaría de Turismo no tiene como
una habitación en Acapulco durante julio
general, aprendemos acerca de estos
función alertarnos sobre los peligros
y verás lo que trato de decir. Y México
peligros de amigos que han sido sus
cuando viajamos en México, pero los
espera atraer a un número récord de
víctimas. Artículos en periódicos rara
Estados Unidos, Canadá y otros gobiernos
viajeros internacionales este año.
vez entran en muchos detalles sobre el horror de ser abandonados a su suerte
asesoran a sus ciudadanos a " tener precaución" en muchas partes de nuestro
En todo el mundo, la situación parece
en el extranjero sin pasaporte o dinero.
país, invitándolos a no visitar Coahuila
ser la misma. La Oficina de Visitantes y
El turismo es una industria demasiado
aunque Campeche sí les es considerado
Convenciones de París (parisinfo.com)
importante para ser mancillada. Y aquí ni
como seguro. En México, el Secretario
indica que durante esta primavera el
siquiera hemos mirado los inconvenientes
de Relaciones Exteriores sugiere que
ataque terrorista de noviembre pasado en
sanitarios de los viajes.
tengamos cuidado en Turquía, Egipto
gran medida ha sido olvidado. Después
o Francia. No se hace mención de
de los atentados de Londres en los que
¿Qué hacer? Los tímidos nunca deben
los Estados Unidos donde hubo 20 0
murieron 52 personas, el número de
salir de la cama. El valiente simplemente
matanzas masivas el año pasado. La
personas que visitan el Reino Unido no
tiene que intentar no ser tonto. Los
tasa de homicidios en Saint Louis, Nueva
se redujo, según las estadísticas oficiales.
tiburones atacan con más frecuencia
Orleans o Washington parece rivalizar
Los que sí sufren, sin embargo, son los que
que los terroristas y somos más propensos
con la de Acapulco de acuerdo con
desearían viajar a Túnez y el resto del
a sufrir lesiones al caer por las escaleras
Black Label Marketing, que cuenta con
Norte de África. Pero en Europa hay otras
que por la mordida de un tiburón. El
una página web "howsafeismexico.com".
preocupaciones que frenan el turismo,
crimen organizado en México no se
El sitio proclama que los turistas están
especialmente el flujo de refugiados que
dirige a los turistas, aunque aquellos que
más seguros en la mayoría de las zonas
llegan de Siria. A los turistas mexicanos les
buscan drogas ilegales podrían quedar
turísticas de México de lo que estarían
preocupa más la disminución del valor del
atrapados en alguna disputa mortal.
en muchas ciudades norteamericanas.
peso. No es tanto el temor al terrorismo
Black Label Marketing es una empresa
como la preocupación de que los viajes
Mantenerse saludable es sobre todo
especializada en la promoción de los
internacionales se han vuelto demasiado
una cuestión de sentido común y de evitar
caros.
la comida que se vende al aire libre en
26
destinos de viaje. Esto no quiere decir que nos estén mintiendo.
las calles. Mi consejo es que te prepares El miedo al crimen debe mantener a la
para lo peor que te podría suceder, eso
Hay estadísticas alentadoras que son
gente en casa mucho más de lo que lo
casi es una garantía de que no te va a
fáciles de encontrar. Mi favorita es la
hace. Los turistas son víctimas potenciales
pasar.
26 45
15 de Febrero 2017
Vacaciones en grande con Royal Caribbean durante Semana Santa
S
i lo que buscas es llevar la aventura de viajar al siguiente nivel, Royal Caribbean tiene lo mejor para Semana Santa, descubrirás actividades inimaginables para las mejores vacaciones.
En plan familiar o de amistad, con Royal Caribbean podrás elegir las vacaciones a tu medida con el número de noches, destinos a visitar y barcos que tienen lo que necesitas para que te dejes consentir en todo momento. Algunas de las opciones que puedes elegir son: Liberty of the
Pero si lo tuyo es navegar en los barcos más grandes del mundo,
Seas, conocido por ser el barco más innovador de Texas, zarpando
Oasis of the Seas, Allure of the Seas y Harmony of the Seas es lo que
desde Galveston, con itinerarios de siete noches a lugares cálidos
debes elegir: siete noches al Caribe Occidental y Oriental saliendo
como: Belice; Cozumel, México, Falmouth, Jamaica; George Town,
de Fort Lauderdale, Florida, donde vivirás asombrosas amenidades
Gran Caimán; Montego Bay, Jamaica; Puerto Costa Maya, México
nunca antes vistas en alta mar y siete sorprendentes vecindarios que
y Roatán, Honduras.
brindarán una experiencia distinta. A bordo encontrarás Central
Liberty of the Seas cuenta con toboganes
Park con 12 mil plantas y 56 árboles vivos, un
de agua: Perfect Storm y Tidal Wave, la primera
AquaTheater junto al mar, un Boardwalk con un
resbaladilla estilo boomerang en alta mar, con una
carrusel hecho a mano y tiendas que encontrarás
caída empinada. Además, Perfect Storm tiene dos
en el pasaje de restaurantes, Royal Promenade.
toboganes llamados Cyclone y Typhoon, ubicados en la popa del barco al lado del simulador de
Además, con el programa My Time Dining podrás
surf FlowRider. Los niños disfrutarán de una zona
elegir la hora en la que desees deleitar tu paladar
libre de adultos, con el nuevo Splashaway Bay,
con la flexibilidad de horarios; así como escoger las
un parque acuático interactivo con cañones de
opciones gastronómicas con la tentadora selección
agua y fuentes.
de especialidades, como: Izumi Hibachi & Sushi, Sabor Taquería & Tequila Bar, Chops Grille, entre otros.
Los mejores atardeceres, nunca olvidarás en los camarotes Panoramic Ocean View, con paredes
A bordo de Harmony of the Seas, The Ultimate
de vidrio, que permiten admirar la asombrosa vista
Abyss, te impactará... la resbaladilla de 33 metros de
del mar y los hermosos ocasos del Caribe.
alto, que son 10 cubiertas que simulan una caída libre, lo más divertido en alta mar, además de la tirolesa,
Majesty of the Seas te sorprenderá, ya que tiene
dos simuladores de surf, FlowRider, un mini golf, dos
nuevas características que incluyen jacuzzis para
paredes de escalar y por si fuera poco Grease el
ti y toda la familia, una pantalla para proyectar películas junto a la
musical, los personajes de Dreamworks, entre otras grandes atracciones.
alberca, un novedoso casino con variedad de amenidades para que pruebes tu suerte y destreza. Zarpando de Puerto Cañaveral, Florida en donde tres o cuatro noches son suficientes para disfrutar
¿Qué esperas para planear tus vacaciones de semana santa? Una gran aventura te espera con Royal Caribbean.
http://www.royalcaribbeancruceros.mx.
al máximo la experiencia.
invertour.com.mx
26 46
15 de Febrero 2017