Invertour Febrero 2020 by invertourdigital

invertour.com.mx

15 de Febrero de 2020/Año 30 No. 350

xxxxxxxxx

Maricruz Godínez, Alma Rebscher, Arlina Zurita, Carmen Torreblanca, Josefina Jiménez, Olga Teresita Luna, Begoña Fernández, María Elena Jean, Tere Solís, Mariana Pérez, Magdalena Saldívar, Yarla Covarrubias, Brenda Alonso, Blanca Herrera y Graciela Abud

Brenda Alonso toma protesta como presidenta de AFEET Págs. 20 y 21

Sergio Sandoval, César Ortega, Diana Díaz, Flor Guerrero, Mauricio Bustamante, Dani Madrid e Ismael Borja

‘Top Seller Orlando 2019’ de Travel Impressions Págs. 26 y 27 Delta Air Lines, P • 22 excelente lugar incluyente para trabajar Poder Femenino P • 24

#ImAFan El Mundo de... Sylvia Esquivel de Viajes Palacio

Pág. 3

Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Celida Puente de PriceTravel

Budget reafirma P • 44 su presencia en México

MUNDO DE...

Sylvia Esquivel

Por Bibiana Saucedo

esde hace más de 25 años esta creativa ha logrado trascender con su visión femenina, arduo trabajo y desde luego, talento. Es Sylvia Esquivel, directora general de Viajes Palacio. Sí, ella es la mente brillante detrás de este gran consorcio de viajes. Sin duda alguna, es todo un referente en el turismo de nuestro país. A sólo un año y medio de estar dirigiendo Viajes Palacio ya ha puesto su huella y ha logrado grandes niveles de ventas con una innovadora estrategia. “El año pasado fue de muchos retos y pese a que arrancamos con un primer trimestre de incertidumbre, el resto del 2019 para nosotros fue bastante bueno, obteniendo las metas de ventas que nos habíamos planteado, creciendo un 32 % en este rubro versus el año anterior. Logramos consolidarnos”, dijo Esquivel, al conceder una entrevista exclusiva y permitirnos entrar, por un momento, a su mundo, hablándonos de sus expectativas y sueños. “A nosotros también nos ayuda mucho que desde septiembre del 2018, Viajes pertenece a la División de Lujo y Experiencias dentro de Palacio, gracias a lo cual pudimos trabajar estrategias y alianzas con marcas dentro de nuestros almacenes, ayudándonos a posicionar a nuestros proveedores preferidos en un esquema diferente. Por ejemplo, en las Noches de Gala, Royal Caribbean fue la estrella, luego, en el Buen Fin replicamos este ejercicio con otros socios como Juliá Tours, Princess Cruises y PE-TRA”, agregó. También nos reveló sus metas deseadas para Viajes Palacio en este 2020. “Nuestro plan tiene una alineación muy fuerte con las estrategias del almacén. Estamos buscando digitalizar la operación. Viajes Palacio, a pesar de ser una marca y una empresa con un buen crecimiento y con una gran expansión de más de 44 puntos de venta, sigue como una agencia tradicional. Lo que queremos es tener un cambio radical en la manera de trabajar, con procesos más ágiles y confiables, en donde nos enfoquemos más en la parte de calidad y servicio, más que en sólo hacer una reservación. Quiero que mis asesores de ventas se distingan del resto por un alto estándar de servicio y productos diferenciados”. Detalló que tendrán la implementación de una gran herramienta de reservaciones que será su plataforma interna de ventas, en la cual integrarán el producto de los proveedores. “Lograremos un mejor posicionamiento y direccionamiento de ventas a los mismos”. 15 de Febrero 2020

Directora General de Viajes Palacio

A nivel de servicio, informó que están trabajando en una capacitación muy estricta para elevar el nivel de atención al cliente, con técnicas de ventas y gran control y conocimiento del producto. “Estos serán los dos principales pilares en los que estaremos trabajando fuertemente. Al hablar sobre los operadores, Esquivel dijo que sin duda son sus aliados estratégicos con los que hace infinidad de tácticas para agradar a sus clientes y con quienes siempre cuenta para ofrecer diferentes productos y servicios. Destacó que poseen 19 oficinas de ventas dentro de los almacenes, en todos los modelos que hay. “Palacio de Hierro, Casa Palacio y la Boutique, concentradas en el interior de la República como Guadalajara, Monterrey, Querétaro, Veracruz, Cancún, Acapulco, Puebla, Villahermosa, entre otras, y desde luego en el área metropolitana”. Asimismo, dijo que en este momento no hay planes de inaugurar algún otro almacén, mas bien se remodelarán algunos como el de Perisur, Satélite o Coyoacán. “Nos estamos enfocando en elevar nuestro nivel, estandarizar oficinas y reubicar módulos”. Los beneficios que ofrece Viajes Palacio son muchos. “Además del prestigio que les respalda una marca con 130 años de existir en el país, se ofrece la Tarjeta Palacio, con la cual se pueden obtener grandes ventajas como los puntos generados y los meses sin intereses, regalos, etcétera”, agregó. Comentó que Viajes Palacio hace una fuerte inversión en productos y servicios, tecnología, capacitación, “y la más importante se hace en marketing para posicionar nuestra marca e inspirar a la gente a viajar”. Esquivel nos cuenta que una de las grandes fortalezas de la compañía es ofrecer viajes a la medida, aventura, gourmet, getaway, gran lujo y multiplanes. Ella tiene a su cargo más de 230 personas, con seis estratégicas gerencias como marketing, ventas de retail, área corporativa, relación con proveedores, nuevo producto, administración y finanzas. Sylvia Esquivel tiene una larga y fructífera trayectoria dentro de la industria, además de experiencia. Posee la licenciatura en Administración

de Empresas, orgullosamente egresada de la UNAM. Nos cuenta que desde muy joven se interesó en este mundo al vender viajes con sus amigas. Su primer paso fue en 1990 cuando entró a trabajar a American Express, haciendo una carrera fascinante dentro de esta empresa. “Aquí tuve grandes maestros como Edmundo Perez-de Cobos y Alfonso Vargas, escalando diversas posiciones durante 13 años y medio. Después, la inquietud de hacer cosas diferentes me llevó a entrar a Amadeus, donde estuve ocho años como directora Comercial, dejando a este globalizador altamente posicionado”. Más tarde se movió al mundo online al trabajar en PriceTravel como vicepresidenta Comercial, desarrollando toda la estrategia B2B que hoy es tan exitosa. “Travelinn es mi hijo, desarrollando no sólo la estrategia sino la plataforma y las condiciones comerciales". Luego, la invitaron a participar en la apertura de Almundo, una marca regional. “Estuve aquí durante tres años y medio”. Hoy, en Viajes Palacio, se siente profundamente satisfecha de los logros alcanzados, y va por más. “Es un orgullo haber mantenido este crecimiento profesional y de toda mi trayectoria y transformación. Soy una persona de retos, y ha sido muy gratificante para mí abrir proyectos y que hoy son exitosos. Estar en Viajes Palacio me da mucha satisfacción; me entusiasma darle una gran vuelta al negocio tradicional y convertirlo en algo más innovador”. Está felizmente casada desde hace 15 años con José Francisco, quien la ha apoyado arduamente durante todo este tiempo en su crecimiento profesional. Nos confiesa que tiene un perrhijo, que adoptó hace algunos años, llamado Yeti, y al cual adora. Lo que más le gusta es tener tiempo libre para llevarlo a pasear. Le apasiona viajar y su hobby es coleccionar cajitas con algún significado especial de todos los lugares a los que va. “Uy, ya tengo como 200”. Su color favorito es el negro, le gusta la música de los años 80 y goza leer una y otra vez el libro de Mujercitas. Según nos revela, todo le hace reír y nada le hace llorar. “Salvo las películas tristes de perritos”. Su mamá es su heroína por ser una guerrera y darle a sus hijos una gran calidad de vida y educación. Y así, con un marcado entusiasmo, Sylvia Esquivel se despide, no sin antes definir a Viajes Palacio: “Somos la agencia más fuerte enfocada al servicio y a la calidad".

‹

InvertourMX

El universo de

07 12 16 18 32 34 38 43 45 50

Desde el aire Singapore Airlines Promotores Oriol Riera Royal Caribbean Kick Off 2020 Mmmh... Qué Rico! La Gloriosa Colaborador Invitado Jaime Rogel Inver Convenciones Illinois #EspírituWanderlust El felino de la suerte Mex-Inca Viajes Mariposas monarcas Biboriana #BraulioArsuagaMuyBien Viajando por el Mundo Sigue la ruta de Drácula…

Año 30. No. 350 DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate COLABORADORES @glamorocksa DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar ONLINE EDITOR & TRENDS INNOVATION Grecia S. Rico WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava

INVERTOUR es un periódico mensual, editado y publicado por Editorial JB S.A. de C.V. Edición: FEBRERO 2020 Editor responsable: Bibiana Leticia Saucedo Jiménez. Reserva de Derechos expedida por el Instituto Nacional del Derecho de Autor No. 04-2019-052710465500-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17366 Impresa en: Impresos Sandoval, Tizapan 172, Col. Metropolitana 3ra Sección, C.P. 57750 Distribución: Fermont (Travel JS Publicidad Efectiva, S.A. DE C.V.) Francisco Javier Mina # 59, Col. del Carmen Coyoacán, C.P. 04100, CDMX. Este número se terminó de imprimir el 15 de febrero de 2020. Las opiniones expresadas por los autores y/o colaboradores de esta publicación no necesariamente reflejan la postura de INVERTOUR. Los espacios publicitarios en este periódico son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual, los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad alguna al respecto. Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de todos los textos, sea cual fuere el medio, sin el consentimiento por escrito del titular de los derechos correspondientes. Río Amazonas No. 37, Int. 203, Col. Cuauhtémoc, Alcaldía de Cuauhtémoc, C.P. 06500, CDMX.

InvertourMX

LEMANIA La Oficina Nacional de Turismo de Alemania ya está preparando algunos eventos y proyectos de viajes de familiarización a lo largo del año, que pondrán en alto la vocación cultural teutona y su gran hospitalidad, como el Jubileo por el 250 Aniversario del nacimiento de Ludwig van Beethoven en todo el país, o la celebración de la Pasión de Cristo en el poblado de Oberammergau, evento que se realiza cada 10 años desde 1634. ARIZONA El estado del Gran C añ ón inicia e l año con la noticia de que el Cráter B a r r in g e r, m e j o r conocido como Meteor Mountain, ha sido declarado una de las maravillas por visitar en el 2020 por la revista Condé Nast Traveler. Por otra parte, este mes tuvimos la presencia de Joanna Tejeda, de la Oficina de Turismo de Arizona, quien asistió a la Misión de Brand USA en México, en la que participó exitosamente en la CDMX y en Guadalajara. HOUSTON La ciudad espacial abrió el año con el Maratón Chevron, que tuvo lugar el 19 de enero y que lo confirma como un gran eve nto d e p o r ti vo p ar a todo público. Asimismo, se calientan motores para un gran evento de Gala que prepara H-Town en la CDMX y en Monterrey los próximos 18 y 20 de febrero, respectivamente.

¿Afectará el Brexit al turismo?

ficialmente, comenzó la salida de Reino Unido de la Unión Europea (EU), conocido como Brexit. Esto significa varios cambios en cuanto a la economía, política exterior y forma de moverse en Europa, y algunas compañías especializadas en turismo aclaran que la industria de los viajes no se verá, de momento, afectada. Globalia, grupo al que pertenece Air Europa, recordó que los ciudadanos de la UE pueden seguir visitando el Reino Unido con la misma documentación, hasta que en 2021 se realice alguna actualización. Esto se aplicaría a otras nacionalidades, ya que el país británico hará modificaciones respecto al como los viajeros ingresan a partir del 31 de diciembre de 2020.

ENJOY ILLINOIS Este año ha sido declarado el de la música en la ciudad de Chicago, que contará con más festivales y experiencias musicales que de costumbre. Frida Kahlo llegará en verano al área de Chicago con obras prestadas por el Museo Dolores Olmedo de la CDMX al Museo de Artes de la Universidad de DuPage. ¿Quieren conocer lugares icónicos del estado de Illinois? Pues estén pendientes porque cada vez se acerca más el evento en que tendremos #IllinoisEnMexico. CHICAGO La ciudad de los vientos se vio representada por nuestro querido amigo Arnaldo Altorán en la misión celebrada por Brand USA en la CDMX y en Guadalajara. Esta fue la ocasión para recordar, una vez más, por qué nos gusta tanto colaborar con esa increíble ciudad del Noreste de los Estados Unidos. EXPERIENCE KISSIMMEE Iniciamos el año con varias novedades que llegarán este 2020. Tanto en parques temáticos como en la oferta gastronómica y de experiencias en este destino de la Florida central. Para febrero, participaremos en los Trade Shows de Travel Impressions, visitando Guadalajara el 13 de febrero y Mérida el día 27. Estén alertas porque la última semana de abril tendremos nuestra misión de ventas.

‹

Europa ha sido y siempre será un mercado muy importante para el Reino Unido, ya que las empresas de turismo de este país reciben la visita de unos 27 millones de europeos al año”, mencionó Robin Johnson, director de VisitBritain para Europa. “Queremos tranquilizar a los ciudadanos de la UE que desean viajar al Reino Unido y asegurarles que en 2020 pueden visitar nuestro país como siempre y hacer sus reservas con total tranquilidad. Se espera que este año, Reino Unido capte por concepto de turismo alrededor de $26.600 millones de libras esterlinas: 6.6 % más que lo obtenido en 2019. “Nuestras campañas para transmitir confianza al público y nuestros mensajes de bienvenida han sido muy bien recibidos por nuestros clientes europeos. Esto nos anima a seguir trabajando”, añadió Johnson.

‹

15 de Febrero 2020

se fortalece La división especializada de Mundo Joven para Grupos y Eventos, conocida como SHERPA, cambia su nombre a Mundo Joven Grupos y Eventos, con la finalidad de robustecer el grupo y así poder ofrecer una experiencia de primer mundo.

iudad de México, 16 de enero 2020.- Grupo Mundo Joven le informa a sus clientes, socios y socias, el cambio oficial de nombre e imagen del área que anteriormente era conocida como SHERPA. A partir de hoy se llamará Mundo Joven Grupos y Eventos, bajo el cargo de Rubén Mora, director Corporativo Comercial e Internacional de Mundo Joven y Alejandra Palazuelos, directora del área. El cambio de nombre surge de una decisión de homogeneizar la imagen del área a la marca matriz Mundo Joven, por el posicionamiento que ya tiene esta, así como establecer una comunicación más clara y directa de lo que somos y lo que hacemos. Si hay algo que caracteriza a Mundo Joven a lo largo de su historia desde 1995, es el compromiso con el intercambio cultural para continuar inspirando viajeros. Estos 25 años han sido cruciales, no solo para los viajes individuales y cada uno de los turistas que han pasado por esta compañía,

sino los grupos, viajes en familia, amigos y corporativos que se hacen a gran escala y que buscan generar memorias y experiencias colectivas. Al ver la necesidad y la respuesta en el sector se creó una alianza con EventMakers México, empresa especializada en la producción y planeación de eventos corporativos de altísimo nivel y experiencias deportivas nacionales e internacionales con 20 años de trayectoria, la cual tiene como objetivo unir a los conocedores en viajes con los expertos en eventos corporativos de gran escala, sumando los años de experiencia de ambas empresas con el fin de posicionarse como los líderes del sector en México. Con esta visión, Mundo Joven Grupos y Eventos se fortalece como un segmento especializado en viajes académicos, deportivos, convenciones, corporativos y culturales, que se distingan por tener un enfoque innovador, creativo, asertivo y empático en donde se ofrezcan soluciones integrales de excelencia y a la medida.

‹

Así será el hotel de...

Star Wars: en Walt Disney World

alt Disney World desea que los fanáticos de Star Wars que lo visiten pasen una gran experiencia. Por ello confirmó la apertura de un muy particular hotel basado en esta interestelar saga. Se prevé que su apertura ocurra en 2021… ¡aquí te presentamos todos los detalles! Este hospedaje, cuyo nombre será Star Wars: Galactic Starcruiser, estará cerca de Star Wars: Galaxy’s Edge, asegurando una vivencia totalmente inmersiva. Eso no es todo, ya que tu permanencia dentro del hotel y el área temática emularán una estancia en un crucero intergaláctico, teniendo una duración de 48 horas.

check-in para ingresar a este sitio a través de una cápsula de lanzamiento exclusiva que te llevará hasta Halcyon, la nave estelar en la que viajarás a una galaxia muy muy lejana. A través de las ventanas de la cápsula, observarás cómo te alejas del planeta Tierra para internarte en el espacio. “Para pasar de Star Wars: Galactic Starcruiser a Star Wars: Galaxy’s Edge y viceversa, te adentrarás a una increíble historia que comienza desde que abordas las naves de transporte diseñadas específicamente para esta nueva experiencia”, promete el parque.

‹

Más detalles serán liberados próximamente…

¡Mantente pendiente!

En dos días, tendrás la posibilidad de vivir una verdadera aventura interestelar. Todo comenzará en la Terminal Starcruiser, donde harás 15 de Febrero 2020

InvertourMX

Desde el aire

SkyTeam tiene nueva sala lounge en Turquía

personas se sientan abarrotadas. Abierto las 24 horas del día, se encuentra en el ala Oeste en el nivel H, teniendo una posición privilegiada ya que es un refugio del bullicio del aeropuerto.

kyTeam abrió las puertas de su séptima sala lounge, la cual se ubica en el nuevo Aeropuerto de Estambul (IST). Este espacio ya está a disposición de los pasajeros Elite Plus, y aquellos que viajan en las cabinas de Primera Clase y Business que vuelan con los miembros de esta alianza, permitiéndoles un descanso y relajación completos.

“SkyTeam está muy concentrada en crear la mejor experiencia para el cliente de cualquier alianza, y nuestros salones son clave para lograr el objetivo. Este nuevo y llamativo salón es un componente importante para brindar una experiencia perfecta en cada paso de los viajes de nuestros clientes”, agregó Kristin Colvile, CEO de SkyTeam.

Quienes entren podrán utilizar el servicio de Wi-Fi gratuito para contestar correos, revisar sus redes sociales, llamar a familiares o simplemente ver videos y pasar un momento tranquilo.

La alianza aérea inaugurará su octava sala de marca en Santiago de Chile en este 2020.

‹

Además, podrán elegir diversos platillos y bebidas de origen local para recargar baterías y seguir la travesía. Hay pizzas turcas, mezze, té y café tradicionales. El menú incluye gastronomía europea, así como una selección de aperitivos. También se ofrecen licores, refrescos y vinos procedentes de viñedos de la región. Este salón de SkyTeam cuenta con iluminación LED, muebles diseñados a la medida y paredes decoradas con plantas. El salón mide 582 m2, alberga 145 asientos y su diseño evita que las

LOT Polish Airlines vuelve a México con grandes sorpresas

OT Polish Airlines (LOT) está de regreso en México y lo hace de la mano de AVIAREPS, agencia de representaciones liderada por Rafael Aponte. Se trata de la aerolínea bandera de Polonia.

Para celebrar esto, aprovecha el 5 % de comisión que ofrece LOT emitiendo con placa LO/080 a través de BSP. Se trata de una oportunidad única, que apoyará directamente a los agentes de viajes. Lo mejor es que se aceptan AMEX, Visa, Mastercard o efectivo como métodos de pago, facilitando a la industria de los viajes promover esta aerolínea, una de las mejores opciones para viajar a la región oriental de Europa, según medios especializados de Estados Unidos. Además, opera vuelos directos a Varsovia, capital polaca, desde Miami, Chicago, Nueva York (EWR/JFK) y San Francisco. Mientras que desde Europa tiene rutas sin escalas desde Ámsterdam, Madrid, París, Barcelona y Londres.

InvertourMX

Para mayores informes y grupos, llama al 55 5596 3543 ext. 50 o escribe a mexreservaciones@aviareps.com. LOT cubre una red de hasta 110 destinos en todo el mundo. Desde principios de 2016, la aerolínea polaca ha anunciado el lanzamiento de más de 70 vuelos directos, incluidos desde Varsovia a Miami, Los Ángeles, Newark, Seúl, Tokio y Singapur, desde Cracovia a Chicago y Nueva York, y desde Rzeszów a Newark . Este año, lanzará una serie de nuevas conexiones, incluidas, entre otras, salidas desde Varsovia.

‹

15 de Febrero 2020

Desde el aire

Singapore Airlines y Mastercard refuerzan alianza

h o r a , los m i e m b ros d e l programa de viajero frecuente de Singapore Airlines, KrisFlyer, y los titulares de tarjetas de Mastercard podrán usar sus millas en actividades especialmente seleccionadas y disfrutar de un acceso privilegiado a eventos imperdibles. Esto es gracias a una extensión de la asociación que mantienen. Lo anterior será posible gracias a KrisFlyer Experiences de Singapore Airlines, el cual cubre una amplia gama de intereses, entre los que destacan experiencias culinarias, de entretenimiento, artes, deportes y viajes. “ N os co m p l a ce p rof u n d iz a r nuestra asociación con Mastercard, dándonos mayores oportunidades p a r a p ro p o rc i o n a r b e n e f i c i o s adicionales para los miembros de KrisFlyer a nivel mundial. Además de ofrecerles más formas de utilizar sus millas, KrisFlyer Experiences muestra nuestro compromiso de mejorar continuamente los beneficios de la membresía”, dijo Tan Kai Ping, vicepresidente sénior de Planificación de Mercadeo de SIA. Eso no es todo. Con la campaña Unbox a New E xperience, los miembros de KrisFlyer y Mastercard tuvieron la oportunidad de ganar un par de boletos únicos para una experiencia especial de KrisFlyer valorada en más de $35 mil dólares. Lo único que realizaron los interesados fue darse de alta como miembro del programa de lealtad de Singapore Airlines. Para ello, ingresaron a: bit.ly/392jI6l. Posteriormente, adivinaron la experiencia escondida dentro de una caja misteriosa y compartieron de forma creativa con quién les gustaría vivir este súper regalo y por qué. Otras experiencias de KrisFlyer que los miembros pueden esperar son una sesión de cata de vinos en mar zo de este año y una proyección de películas al aire libre en mayo. Las tarifas especiales y otros complementos exclusivos también estarán disponibles para los miembros de KrisFlyer y los titulares de tarjetas Mastercard a nivel mundial como resultado de la asociación.

‹

15 de Febrero 2020

InvertourMX

Durante 2019

La región de Tohoku se ubica al Noreste del país y es célebre por sus paisajes naturales que roban el aliento y donde se pueden realizar diversas actividades al aire libre, además de su rico patrimonio cultural y sus varios festivales históricos, como el de las flores de cerezo en el parque Kitakami Tenshochi.

Japón presentó récord de visitantes mexicanos

n el marco del encuentro bilateral entre Japón y México, Yasushi Takase, excelentísimo embajador de la nación del sol naciente en nuestro país, acompañado por Shuichi Kameyama, vicepresidente ejecutivo sénior de la Oficina Nacional de Turismo nipona (JNTO, por sus siglas en inglés), ofrecieron una conferencia de prensa para compartir los atractivos y las virtudes turísticas que ofrece este subyugante destino asiático. Takase informó que de 2012 a 2018 Japón experimentó un incremento de visitantes mexicanos del 270 %, y que específicamente en 2018 se registró la cifra récord de 68 mil 448 viajeros connacionales. A su vez, señaló que las principales razones por las que tuvo lugar este crecimiento fueron: la buena conectividad que

Shuichi Kameyama, Miguel Torruco y Yasushi Takase

Si lo que se busca son costas y entornos de ensueño, en la isla de Okinawa abundan playas vírgenes y coloridos arrecifes de coral, como en la aldea Onna, donde se pueden apreciar atardeceres espectaculares enmarcados con un entorno tropical. Aquí también se encuentra el Acuario Churaumi de Okinawa, que es tan amplio que es capaz de albergar tiburones ballena. Yasushi Takase y Shuichi Kameyama

existe entre la Ciudad de México y Tokio con dos vuelos directos diarios a través de Aeroméxico y All Nippon Airways (ANA); el hecho de que los mexicanos no requieren visa para entrar a Japón y el aumento del interés por la cultura, gastronomía y atracciones japonesas. Sobre los diversos atractivos turísticos de aquel país, Kameyama resaltó la capital, Tokio, la cual se distingue como una de las ciudades más gourmet del mundo al tener el mayor número de restaurantes con Estrellas Michelin, y que además posee uno de los paisajes urbanos más impactantes. Por su parte, Kioto se destaca como la antigua capital imperial y actual centro cultural de Japón, en la que se pueden visitar numerosos recintos espirituales, entre ellos el icónico Templo Kiyomizudera, donde se encontrarán vistas espectaculares.

Asimismo, se anunció la apertura de una oficina de la JNTO en la Ciudad de México para finales de este 2020, con el fin de tener mayor presencia en el mercado y realizar constantes actividades de promoción que den a conocer y resalten la infinidad de encantos que tiene Japón.

‹

Adriana de la Torre y Rosario Villalobos

Abre Dreams Acapulco Resort & Spa

e ha inaugurado el Dreams Acapulco Resort & Spa, propiedad que operará como marca de AMResorts. Tiene 605 habitaciones y generará cerca de 463 empleos.

Este complejo ofrecerá a los vacacionistas deliciosas opciones gastronómicas en sus siete restaurantes, así como momentos de relajación en sus cuatro bares y spa. Será operado bajo el concepto Unlimited-Luxury de la marca, en el cual todo está incluido, como: restaurantes gourmet, servicio a cuartos 24 horas, concierge, bebidas premium ilimitadas, mini-bar reabastecido diariamente, actividades de día, entretenimiento nocturno en vivo, impuestos y propinas incluidas. Corte de listón de Dreams Acapulco Resort & Spa

Durante el evento de apertura asistió el presidente ejecutivo de Apple Leisure Group, Alejandro Zozaya; así como Alejandro Reynal, director ejecutivo de Apple Leisure Group; Gonzalo del Peón, presidente de AMResorts; Braulio Arsuaga Losada, presidente de la Asociación Nacional de Cadenas de Hoteles; Héctor Astudillo Flores, el gobernador de Guerrero, y Miguel Torruco Marqués, secretario de Turismo federal (Sectur). “Acapulco se merece un mejor turista, un gasto promedio más alto y una estancia promedio más alta. La entrada de ALG y AMResorts a este destino debe traer una mezcla de mercado diferente para el beneficio de toda la industria turística”, afirmó Zozaya.

‹

InvertourMX

15 de Febrero 2020

En este verano

Princess Cruises tiene todo listo para recibir a "Enchanted"

omo parte de la clase Royal de los cruceros Princess, en verano de este año zarpará el nuevo barco Enchanted Princess, compartiendo su espectacular estilo y lujo para disfrute de los pasajeros. Esta embarcación tendrá capacidad para 3 mil 660 pasajeros y 1 mil 346 tripulantes, comenzará sus recorridos en el Mediterráneo. Luego de ser bautizada en Southampton, Reino Unido, iniciará su viaje inaugural de 10 días, el 1 de julio de 2020, hacia Roma. A partir de noviembre llegará a Fort Lauderdale para salidas al Caribe durante la temporada de invierno. Este crucero contará con más piscinas y jacuzzis que nunca. Ofrecerá entretenimiento de clase mundial como el Puente Fantasma, el primer juego del orbe que combina elementos digitales y físicos para la mejor sala de escape inmersiva; Take Five, el único teatro de jazz en el mar que celebra los sonidos icónicos, la cultura y la historia de este género musical; y nuevos programas de producción

15 de Febrero 2020

como Rock Opera, creados exclusivamente para Princess Cruises. Con el nuevo Enchanted Princess la compañía marca la segunda construcción de MedallionClass con el dispositivo portátil OceanMedallion, brindando un nivel de servicio completamente nuevo y creando unas vacaciones inolvidables. Además, tendrá a disposición la nueva Sky Suite con amplios panoramas desde el balcón más grande en el mar. Se pueden alojar hasta cinco huéspedes, deslumbrando con vistas de 270º a lo largo de su viaje y albergará un balcón amueblado de casi 93 m2 para relajarse en privado o celebrar sus propios eventos con servicio de catering.

Si de gastronomía se trata, a bordo de Princess los pasajeros serán testigos de grandiosas y únicas experiencias, pues ofrece inigualables e inclusivas opciones culinarias en todo el barco, con una amplia variedad de delicias para todos los gustos, desde bufet hasta pizza gourmet, postres helados, y mucho más. Cabe recordar que este es el quinto barco de la clase Royal, cuyos hermanos son Royal Princess, Regal Princess, Majestic Princess y Sky Princess (que fue recientemente inaugurado en octubre de 2019).

‹

Para más información visita: bit.ly/2u7gfEA

InvertourMX

El Restaurante Chapulín presenta deliciosos platillos yucatecos

El mejor hotel familiar

del mundo

está en México

emostrando la innovación en sus servicios, amenidades y experiencias distintivas para toda la familia, Grand Velas Riviera Maya, miembro de la exclusiva Colección Legend de Preferred Hotels & Resorts, fue seleccionado en 2019 como el “Mejor programa familiar” por parte de Virtuoso, la mayor red de agencias de viaje de lujo del mundo.

Posee 5 Diamantes por la Asociación Americana Automovilística (AAA), y excelentes servicios y actividades especiales para disfrutar en familia. Ofrece un taller de juguetes mexicanos y una nueva galería de arte para niños, así como clases de cocina y repostería, lecciones de español y talleres de atrapasueños y piñatas.

Para quienes gusten de otras experiencias, brinda espacios para glamping, así como un menú de burbujas de baño en forma de cupcakes con olor de tus frutas favoritas. Los adolescentes tienen su propio espacio en el Teen’s Club, el cual cuenta con videojuegos, pista de baile con luces, karaoke y un bar con bocadillos y bebidas.

Para los más pequeños, Grand Velas ofrece los servicios de un Baby Concierge, que puede proporcionar una cuna en la suite, juguetes mexicanos, flotadores para bebés, geles suaves de baño, champú y alimentos orgánicos a petición del huésped. El entretenimiento para familias va desde noches de astronomía y clases de cocina hasta la construcción de castillos de arena, elaboración de tortillas y fiestas mexicanas, cinema, tours ecológicos en bicicleta y shows prehispánicos. Estos galardones, que reconocen a aquellos que destacan en sus respectivos ámbitos, se determinan por una encuesta entre los miembros de la agencia de viajes y los socios preferidos de Virtuoso.

‹

InvertourMX

Chef Pedro Evia y chef Josefina López

l Restaurante Chapulín, ubicado en el Hotel Presidente InterContinental Polanco, sorprende a sus comensales con un nuevo menú que integra deliciosas creaciones del chef Pedro Evia del restaurante K’u’uk (Mérida). Esta propuesta, basada en la cocina yucateca, complementará la oferta actual del establecimiento ubicado en CDMX. Nosotros ya la conocimos y aquí te contamos por qué no puedes perdértela.

recuerda los sabores más clásicos de la cocina mexicana, ya que su relleno de cerdo y la cobertura de salsa de frijol es reconfortante.

Elige para des ay unar Huevos Motuleños (con tostada, frijol, queso sopero, jamón y chícharos con su salsa tradicional), Papadzul de Claras (se trata de una tortilla de clara de huevo, pechuga de pollo y salsa de papadzules con pepita de calabaza), Chilaquiles con Cochinita Pibil (en recado rojo con naranja agria y cebolla morada) o Chilaquiles Temozón (con carne ahumada enchilada de Temozón, Yucatán).

Durante todo un año, quienes visiten Restaurante Chapulín podrán ordenar estos platillos con ingredientes como ciricote, chaya, huaya y cerdo pelón. En total, se agregaron cuatro opciones de desayuno, cinco para comida y cena y dos postres.

Para cerrar con broche de oro, se encuentran los igualmente tradicionales Cremita de Coco Progreso (mousse de coco, coco tostado, canela, amaranto y leche especiada) y el Xec Dulce (con limón, mandarina, toronja, naranja y yogurt con cilantro y habanero).

No dudes en disfrutar esta experiencia, disponible desde ya en Restaurante Chapulín.

‹

Para pedir en la tarde o noche, elige entre el Crudo de Callo de Hacha (con huaya, nance y aguacate), Almeja Chocolata y Chaya (aderezado con mantequilla, lima y caviar), Arroz con Pulpo y Recado Negro (Castakán, queso de bola y salsa martajada), Cerdo Pelón (en K’ool maya, ciricote y chutney de zanahoria con chiles) o el tradicional Tamal Colado de Brisket (con salsa de frijol, salsa frita y chile Xcat’iik). Sin duda, se trata de una experiencia que te transportará inmediatamente al hermoso estado de Yucatán, especialmente a través del Arroz con Pulpo y Recado Negro, el cual engloba perfectamente los sabores milenarios de las tierras mayas. Te recomendamos maridarlo con una copa de vino Cetto Chardonay, el cual refresca el paladar después de la voluptuosidad del marisco. Por su parte, el Tamal Colado de Brisket 15 de Febrero 2020

oto Prom res

Oriol Riera, Director General de Juliá Tours

Texto: Bibiana Saucedo

iene presente el compromiso que implica ser el líder de una de las más importantes operadoras de viajes de México, buscando siempre la excelencia no sólo para sus clientes sino para los colaboradores que aquí trabajan.

Posee un máster en Agencias de Viajes. En el 2005 llegó a México y fue el responsable de abrir 45 oficinas de El Corte Inglés, expandiéndose más tarde a diversos destinos internacionales de América Latina. “Buscando nuevos retos me fui a Tour Mundial. Más tarde, decidí tomar la dirección internacional de Mundo Joven, donde todas las áreas de cada país me reportaban”.

Es Oriol Riera, director general de Juliá Tours México, quien a sólo dos años de su llegada a esta empresa ha dado mucho de qué hablar por el éxito logrado y el gran camino por el cual está conduciendo a la compañía.

Fue en el 2018 cuando tomó la dirección general de Juliá Tours. Dada su experiencia y profesionalismo en la comercialización de soluciones y en estrategias ha logrado una visión innovadora para fortalecer aún más la presencia de la marca en México.

Su juventud no está peleada con el talento ni el éxito. Posee una fructífera carrera. “Empecé en el turismo el 12 de septiembre del 2001, como lo puedes ver, una fecha complicada y difícil, con una crisis enorme. Inicié en El Corte Inglés. Estudié dentro de la Universidad de esta agencia la licenciatura de Empresas Turísticas”, nos cuenta.

Desde el aire

Por ser un apasionado de esta actividad, con más de 20 años de trayectoria, hoy le rendimos un homenaje y lo nombramos como un gran PROMOTOR de Turismo...

¡Muchas felicidades, Oriol Riera! ‹

2019, entre los años de mayor crecimiento de viajeros internacionales

n 2019, se registraron 1 mil 500 millones de turistas que visitaron destinos en todo el mundo, 4 % más de lo contabilizado en 2018. Esto según el más reciente Barómetro Mundial del Turismo de la OMT, confirmando que el año pasado se ubica en el 10º lugar en cuanto a crecimiento consecutivo. Si bien existe cierta incertidumbre en torno al Brexit y ocurrieron otros sucesos como el colapso de Thomas Cook, las tensiones geopolíticas y sociales y la desaceleración económica mundial, se encontró un aumento en cuanto a las llegadas internacionales en todas las regiones el pasado año. Para el presente 2020, la OMT vaticina un desarrollo del 3 % al 4 %. Además, de una muestra evaluada por la organización el 47 % cree que el turismo tendrá un mejor desempeño y el 43 % confía que esté al mismo nivel de 2019. Los Juegos Olímpicos de Tokio y los eventos culturales como la Expo 2020 Dubái propiciarán, por su parte, el intercambio de viajeros internacionales.

“El número de destinos que reciben entre $1 mil millones de dólares o más por turismo internacional casi se ha duplicado desde 1998”, mencionó el secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili. “El desafío que enfrentamos es asegurarnos que los beneficios se compartan lo más ampliamente posible y que nadie se quede atrás. Este año, la OMT celebra el Año del Turismo y el Desarrollo Rural y esperamos ver a nuestro sector liderar un cambio positivo en las comunidades rurales, creando empleos y oportunidades, impulsando la evolución económica y preservando la cultura”. El continente americano reflejó un aumento del 2 % de forma mixta, ya que muchos destinos insulares en el Caribe consolidaron su recuperación después de los huracanes de 2017, mientras que las llegadas disminuyeron en América del Sur debido en parte a la agitación social y política en curso. Es importante destacar al Medio Oriente como la región de mayor aumento en cuanto a las llegadas de turismo internacional en 2019, creciendo a casi el doble del promedio mundial (más del 8 %).

‹

InvertourMX

15 de Febrero 2020

Desde el aire

Air Transat, de las mejores empleadoras en Canadá Además, Air Transat se ubicó en el tercer lugar dentro del ranking realizado exclusivamente para Quebec, lo cual confirma que sus operaciones y condiciones laborales son sólidas en todas sus oficinas. Forbes realiza esta clasificación con base en las evaluaciones y opiniones de 8 mil canadienses que trabajan para empresas privadas y públicas con más de 500 colaboradores. Todas las opiniones son registradas de forma anónima. Air Transat, perteneciente a Transat A.T. Inc., es la aerolínea leisure más popular en Canadá. Conecta desde ese país a 60 destinos internacionales en más de 25 países de América y Europa. Al año, transporta 5 millones de pasajeros.

racias al buen ambiente laboral con el que opera, Air Transat se ubicó dentro de los primeros 10 lugares del top de ‘Los mejores empleadores en Canadá’ de acuerdo a Forbes. Esto la colocó 43 puestos más arriba en comparación con el año pasado.

Ha sido galardonada como la Mejor Aerolínea de Ocio del Mundo en los World Airline Awards de Skytrax. Respecto a Transat A.T. Inc., se le reconoció como el Mejor operador turístico y proveedor global favorito en los Agents' Choice Awards.

‹

"Es un gran honor estar en el selecto club de los 10 principales empleadores de Canadá", dijo Christophe Hennebelle , vicepresidente de Recursos Humanos y Asuntos Corporativos de Transat. "Ofrecemos un entorno estimulante y diversificado donde el trabajo en equipo, el reconocimiento y el desarrollo del personal son altamente valorados. Gracias a estos activos, que están alineados con los valores de compromiso de la compañía, hemos construido una marca sólida de la que nuestra gente se enorgullece. Todos los días, nuestros 5 mil empleados encarnan la alegría de las vacaciones y contribuyen al éxito de la empresa. Les agradecemos su dedicación y compromiso con nuestros clientes". 15 de Febrero 2020

InvertourMX

“Nuestro objetivo es continuar con el ritmo de crecimiento que tenemos”, Félix Zerdán, Director Comercial de Trabax Por Victoria Zárate

n el 2012, Trabax nació en Europa como una agencia de viajes mayorista con el fin de ofrecer recorridos terrestres a la medida. El presidente y fundador, Melchor Baixas, fue el encargado de iniciar con esta aventura de la mano de México, Argentina y Brasil como principales puntos de venta. PE-TRA Operadora es su socio comercial desde el inicio.

Con relación a sus productos, Europa es el principal. “Aquí, realizamos tours en España y en Portugal, con lo que abarcamos la parte ibérica. La ‘Europa tradicional’ engloba Francia, Italia, Austria, Alemania, Suiza, República Checa, Holanda, Países Bajos, Bélgica, entre otros. En esta área al momento son 256 circuitos de operación propia”.

“ 2016/2017 marcaron un cambio sorprendente. Fue cuando se decidió llevar una programación propia de circuitos por Europa. Antes, se hacían rutas donde te parabas, visitabas y disfrutabas las ciudades tranquilamente, pero, hoy en día el turismo se volvió un corre corre en el que visitas todo Europa en 13 días en lugar de 15, o estás dos noches en París en vez de tres”, expresó Félix Zerdán, director Comercial de Trabax, quien ofreció una entrevista en exclusiva a INVERTOUR para hablarnos de esta operadora que nace con la necesidad de dar una alternativa diferente a lo que hay en el mercado.

Nos habló sobre el producto de Rusia, visitando Moscú y San Petersburgo con un tren rápido, pero además se incluyen visitas a

Actualmente, esta operadora se encuentra en los 20 países de habla hispana en América, es decir, “todo país que hable español, tiene nuestra representación y nuestros distribuidores, incluso EE.UU. y Canadá. Además, deben tener claro que Trabax es la misma empresa que PE-TRA y PE-TRA es la misma empresa que Trabax, pues atendemos acciones cruzadas. Digamos que yo soy la oficina de Roberto (Trauwitz) en Madrid y él es mi oficina aquí en México”.

¿Por qué elegir Trabax? Zerdán aclaró que manejan alrededor de 800 circuitos, “que van desde cuatro hasta 32 días con la opción de combinar recorridos o dividirlos a gusto de cada cliente. Más que el número de itinerarios, lo importante es el hecho de las garantías de salida y que nuestra flota de autobuses es moderna. Contamos con autocares para 16, 20, 25, 30, 50 y hasta 60 personas. Son alrededor de 40 y todos tienen Wi-Fi gratuito”. Explicó que su programación se basa en dar a los clientes la oportunidad de visitar lugares de los destinos a los cuales la gente no está acostumbrada a visitar. “Nosotros brindamos más tiempo en sitio; desviaciones de ruta para poder ir a un fiordo, observar un acantilado al filo del mar en el continente o entrar en Francia y ver una iglesia encima de una roca sobre el mar, y les ofrecemos valores agregados, como excursiones adicionales sin costo extra”.

InvertourMX

tener este tipo de crecimiento y vender 20 mil pasajeros en un año quiere decir que estamos haciendo un producto que le gusta a la gente”. E x p l i có q u e e n M é x i co t i e n e n u n a representación muy grande con PE-TR A Operadora. Y, para acercarse a las agencias de viajes están realizando visitas personalizadas a través de caravanas en las que acuden a las ciudades más importantes de los distintos estados. Asimismo, tienen previstas campañas de promoción a lo largo del año, lo cual les dará mayor presencia en el mercado. “Para todos los mexicanos que quieran ir a Europa, Oriente o Medio Oriente, les quiero trasmitir la confianza de que tienen en Trabax un operador serio. Nosotros nos preocupamos por nuestros clientes y su conformidad. Estamos a sus ordenes con todo nuestro equipo de profesionales capaces de asesorarlos en todo lo que necesiten”, puntualizó.

2020

las catedrales, Museo Hermitage, la fortaleza de San Pedro y San Pablo, y más. “Y hablando de Rusia, tenemos un recorrido especial debido al 75 Aniversario de la victoria de la Unión Soviética y los Aliados sobre Alemania en la Segunda Guerra Mundial (SGM). Los turistas podrán escuchar sobre lo que pasó en ese momento y adentrarse a sitios relacionados con el tema. Sólo habrá una única salida: 4 de mayo”. Su presencia en Medio Oriente también es amplia, dando la opción de llegar a increíbles destinos como Tierra Santa, Jordania, Egipto y Líbano. Lo correspondiente a Oriente abarca China, Japón, India, Corea, Tailandia, entre otros. “Poseemos unas salidas muy amplias, a excepción de América, pues de eso se encarga PE-TRA Operadora, que maneja Norteamérica, Canadá, Sudamérica y México”.

México El año pasado, Trabax culminó con excelentes números en términos generales. Específicamente en el mercado mexicano, uno de los más importantes para la compañía, “tuvimos un crecimiento de un 25 % en comparación con el año anterior. Veníamos de 18.5 % de 2018 al 2019. Esto a pesar de las crisis, los años electorales y de lo que dice toda la gente. Es algo que nos da mucho ánimo porque claro, empezar desde cero en un mercado donde hay entre 14 y 15 tour operadores europeos ofreciendo Europa,

A pesar del incremento de los impuestos en los países del viejo continente y de la devaluación de las monedas, los precios de todos los circuitos europeos de Trabax se han mantenido en este año. “Nuestro objetivo es continuar con el ritmo de crecimiento que tenemos. Si este año tuvimos un 25 %, ambiciosamente el siguiente esperamos que sea un 35 %”, agregó. Una de las innovaciones para este año tiene relación con la Europa Tradicional en su producto que se llama Eurissima, que es un clásico de cinco países en 19 días en categoría superior, y donde, como novedad este año, dan la opción de poder hacer una travesía en barco durante una noche, yendo desde Roma hasta Barcelona. “Contamos con un producto que se llama ‘Europa en compañía’, una promoción basada en los circuitos de categoría superior donde aplicamos un descuento muy importante de $250 dólares por persona. Es para doble o triple ocupación, dura todo el año y se obtiene viendo la disponibilidad en sistema, claro, a través del agente de viajes”. Finalmente, nos compartió que lo que se conoce como Fams, Trabax los maneja como ‘Viaje especial de agentes de viajes’, realizándose en dos épocas del año, en febrero y noviembre. Lo que pretenden con esto es integrar al agente dentro de un tour regular con el fin de que vivan la experiencia de un viaje tal cual los clientes lo podrán adquirir.

‹

15 de Febrero 2020

Kick Off 2020 de Royal Caribbean y Celebrity Cruises

Alberto Muñoz y Manlio Carpizo

oyal Caribbean y Celebrity Cruises llevaron a cabo su tradicional Kick Off en la Ciudad de México, donde dieron a conocer la novedades de estas prestigiadas navieras ante agentes de viajes y tour operadores especializados en cruceros. Este evento contó con la presencia de Alberto Muñoz, vicepresidente para Latinoamérica y el Caribe de Royal Caribbean, y de Manlio Carpizo, director Comercial y de Desarrollo de Producto para Latinoamérica de Celebrity Cruises, quienes fungieron como estupendos anfitriones de la velada compartiendo las innovaciones en los barcos y destinos de ambas.

Muñoz, por su parte, hizo una recapitulación sobre Royal Caribbean, explicando que es una naviera mundialmente reconocida que fue fundada en 1969. Actualmente se compone de 26 barcos que llegan a 270 destinos en 68 países y de dos islas privadas en el Caribe y una en Oceanía.

serie, en algunos con la opción de realizar hasta dos overnights para disfrutar más el destino; hospedaje de primer nivel, ya que toda la flota se está renovando para igualarse a la Clase EDGE; y sofisticado diseño arquitectónico en las instalaciones de los barcos. También proyectó un video de la nueva campaña de Celebrit y: ‘ Wonder Awaits’, que manifiesta la emoción y la maravilla que encontrarán los pasajeros, hoy, en el multipremiado barco EDGE y próximamente en su barco gemelo APEX, que será botado a finales de marzo de 2020.

Además, presentó a los integrantes del equipo para México de Royal Caribbean, teniendo a Sandra Escalona como la gerente de Ventas de México para Centro y Bajío, y a Víctor Torres, gerente de Ventas de México para la región Norte. También indicó que Suleyma Rodríguez estará a cargo del Soporte de Ventas y Desarrollo Comercial y que Lucas Bueno será el responsable del área de Efectividad de Ventas Comerciales para nuestro país. Sobre las novedades de Royal Caribbean, se habló del plan de renovación de 10 barcos de la flota, denominado Royal Amplified, en el que, a lo largo de cuatro años (2018- 2021), se invertirán $900 mdd para mejorar tres pilares básicos: las albercas y las atracciones, los bares y recintos nocturnos y las experiencias culinarias.

‹

Equipo Royal Caribbean México

Carpizo realizó una completa presentación sobre Celebrity Cruises, definiéndola como una marca de ‘Modern Luxury’, cuyo mercado objetivo no tiene competencia y se caracteriza por ofrecer un gran servicio, exclusividad y lujo, pero también una experiencia de vacación desenfadada y relajante que se aleja de los rigores de otros segmentos más tradicionales. Además, explicó que Celebrity Cruises se ha enfocado en brindar: excelentes opciones culinarias; destinos en América, Europa y Asia fuera de

Ana Soto, Manlio Carpizo, Nora Negroe, Maitane González y María Luisa Luengas

InvertourMX

Carmen Mora, Yolanda González, Lety Mendoza y Giselle Moreno

Katia Barrera, Francisco Bravo y Ligia Arce

Fernanda Basurto, Jaime Rogel, Manlio Carpizo, Claudia Garduño, Ramiro Gómez, Erwin Romero y Gina Jiménez

Viviana de la Rosa, Edda Ángeles, Esther Rodríguez, Sandra Vicente y Juan Carlos Anguiano

15 de Febrero 2020

Desde el aire

¿R

ecuerdas el Four Seasons Private Jet? Pues este avión privado llegará a México en 2021 gracias al recorrido Ancient Explorer. Este paseo de ensueño durará 24 días y explorará, como su nombre lo dice, maravillas legendarias del mundo. Despegando el 6 de octubre de 2021 desde Miami, volará a la Ciudad de México para pasar tres días en la capital mexicana. Ahí, los viajeros recorrerán la característica Casa Azul de Frida Kahlo, conociendo el talento de la artista y el de su esposo: Diego Rivera.

Four Seasons Private Jet llegará a México

Ancient Explorer contempla un itinerario con paradas en Miami (5-6 de octubre), Ciudad de México (6-9 de octubre), Isla de Pascua (9-11 de octubre), Bora Bora (11-14 de octubre), Gran Barrera de Coral (15-18 de octubre), Bangkok o Koh Samui (18-21 de octubre), Jordania (21-23 de octubre), las Pirámides de Egipto (23 de octubre), Atenas (23-26 de octubre) y Madrid (26-28 de octubre).

‹

Si requieres ir a uno de estos viajes, infórmate aquí: bit.ly/37LGMpD

También está programada una visita a la Ciudad de los Dioses: Teotihuacán. Conocerán las magnas construcciones que ahí se encuentran, como las pirámides del Sol y la Luna.

Lo mejor es que disfrutarán de una vista única e inolvidable, gozando de un paseo en globo aerostático por la mañana sobre este recinto arqueológico. Pos te rio rm e nte, re co rre rán l as tranquilas calles de la Roma y la Condesa, dos zonas en las que parece no pasar el tiempo, donde los viajeros podrán visitar pequeñas boutiques independientes, cafés al aire libre y coloridos edificios de la época porfiriana.

15 de Febrero 2020

InvertourMX

Invertour Mmmh Qué Rico!

La Gloriosa,

encanto mexicano

a Gloriosa, en Le Meridien Mexico City, es una deliciosa propuesta muy mexicana, mezcla perfecta entre lo tradicional y lo moderno que reinventa el concepto de una cantina clásica, cuya misión es ofrecer una experiencia gastronómica única. Su decoración, que es un conjunto de elementos mexicanos, con mesas de madera, petates en sus columnas y vegetación nacional en macetas de barro, que combinados con el amable servicio invita a sentirse en un ambiente relajado y singular. Es ideal tanto para desayuno como almuerzo, cena o simplemente para tomar un café o pasar un rato entre amigos.

está acompañado de piña, más un poco de cebolla morada encurtida, aguacate y brotes de cilantro. El Guacamole casero es una nueva propuesta a la cual se le aportan ingredientes muy mexicanos, como chapulines, pico de gallo y salsa al gusto, que en nuestra visita fue la maya Xnipec. Saboréalo con chicharrón o totopos. Si eres carnívoro, te encantarán los 300 gramos del Rib eye 5 chiles, una gran elección. Cada bocado debes saborearlo junto con el puré de papa co n to r till a tatemada

Lo más Mmmh... qué rico! La ensalada de Betabeles rostizados es perfecta para abrir el apetito. Viene servida con queso de cabra cenizo, pepitas de calabaza, quelites, cítricos y cremoso de aguacate. Su vinagreta de limón le da un toque especial de frescura. Los Tacos al pastor son un especial de la casa, pues están preparados con un lomo de cerdo adobado y rostizado en horno de piedra. Está servido sobre una tortilla de maíz azul y por supuesto

Con más de 10 años de trayectoria, el tapatío Fernán Álvarez es quien expone las delicias culinarias de este novedoso lugar como chef Ejecutivo. “Para mí, La Gloriosa es pasión. Quiero que los comensales vengan y se enamoren de los platillos hechos con productos nacionales. Además, la idea es ir cambiando el menú dos veces al año, manteniendo los platos estrella, para que los que nos visiten puedan saborear la infinidad de ingredientes y sabores que tiene nuestra cultura”.

El imperdible

y la mermelada de higos que lo acompañan para tener una completa explosión de sabores.

Pulpo al carbón es el platillo que no debes dejar de pedir. Delicioso al paladar tanto el marisco como sus complementos: poros tostados, papas cambray a la parrilla y rábanos sandía. Termina tu experiencia culinaria con el exquisito Pastel de elote, que lleva una salsa de rompope y brotes de elote dorado.

InvertourMX

Ojos Verdes. Un coctel cuya base es el mezcal y se prepara con limón, refresco de toronja, aguacate macerado y está escarchado con sal de chapulín y tortilla tatemada.

‹

En Le Meridien Mexico City Av. Paseo de la Reforma 69, Tabacalera, Cuauhtémoc, 06030, CDMX Lunes a domingo: 6:00 a.m. a 11:00 p.m. Tel: 55 5061 3000

15 de Febrero 2020

Brenda Alonso como presiden

postando por la unidad, el networking y la responsabilidad social, Brenda Alonso tomó protesta como presidenta de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) ante la presencia de la industria turística de México. Yarla Covarrubias, presidenta saliente, abanderó a Brenda Alonso como nueva líder de esta agrupación, y visiblemente emocionada comentó: “Brenda, te entrego una Asociación renovada, posicionada con un crecimiento exponencial y gran reconocimiento de nuestros patrocinadores, de autoridades del Gobierno de México, así como de los estados en donde tenemos presencia. Hoy somos reconocidas como una de las asociaciones de mayor prestigio y líder de nuestra industria. Pusimos orden en la casa, reforzamos nuestros cimientos, valores y pilares que nos hacen una asociación con credibilidad, lo que nos permitió traspasar fronteras. Cumplimos con nuestros compromisos y retorno de inversión. En cuanto a las finanzas, recibí AFEET con $400 mil pesos, los cuales estoy entregando por triplicado. Señoras socias de AFEET, misión cumplida”, discurso que se llevó una larga ovación por parte de los presentes. La toma de protesta estuvo a cargo del Maestro Humberto Hernández Haddad, subsecretario de Calidad y Regulación de la Secretaría de Turismo, en representación del secretario Torruco Marqués. Durante su primer discurso como presidenta de AFEET, Alonso dijo: “Este año será muy significativo para AFEET porque será nuestro 50º Aniversario de fundación. Asimismo, el 2020 se presenta con enormes desafíos pero también grandes oportunidades para nuestro gremio, todos aquí presentes estarán de acuerdo conmigo en la importancia que tiene el turismo en la economía de México y que, por mencionar algunas cifras, representa el 8.7 % en el PIB generando 3.8 millones de empleos además que ocupa el segundo puesto como la industria que emplea a más mujeres. En este sector siempre hemos tenido un lugar muy importante; eso lo sabemos muy bien en AFEET y desde hace 50 años”. También comentó que AFEET fue la pionera en apoyar a las mujeres, razón por la cual “me enorgullece enormemente ser parte de esta asociación, clave fundamental para el sector turístico de nuestro país”.

InvertourMX

Brenda Alonso y Yarla Covarrubias

Roberto Trauwitz, Begoña Fernández, Luz María Larrondo, José Manuel Díaz de Rivera, Mariana Pérez, Marta Sánchez y Oriol Riera

Jorge Goytortúa, Roberto Trauwitz, Carmen Torreblanca, Yarla Covarrubias, Jorge Manos y Mauricio Candiani

Erika González, Alethia García y Marcela Carmona

Andrea Daza, Carla Ponce y Carolina Martínez

Brenda Alonso

Mauricio Bustamante y Yarla Covarrubias

Andrea Zagada

Celida Puente y Alicia Mejía

Blanca Herrera, Teresita Luna y Josué Meza

15 de Febrero 2020

toma protesta nta de AFEET

Miguel Galicia, Brenda Alonso y Roberto Trauwitz

Luego habló de su plan de trabajo para este año, afirmando que tendrá tres pilares fundamentales: aprender, ganar y retribuir. Por otro lado, la nueva presidenta indicó que incentivará la capacitación y la actualización, ya que son necesarias para enfrentar los retos actuales; consolidará los canales de comunicación al interior de AFEET entre las socias y los capítulos que la integran; refrendará su compromiso con la Responsabilidad Social al impulsar la lucha contra la trata de niños, niñas y jóvenes; buscará el crecimiento de integrantes en la asociación y reforzará las alianzas con otros organismos y socios comerciales.

Alicia Mejía, Benjamín Izquierdo, Verena Knopp y Ricardo Córdova

Finalmente, comentó: “Es un honor para mí recibir esta presidencia de una mujer admirable, destacada y que ha entregado alma y corazón por esta agrupación. Yarla Covarrubias, gracias por todo”. Cabe destacar que Brenda Alonso ha sido socia de AFEET desde el año 2010 y actualmente se desempeña como Country Manager de SG Mobile México.

Olga Contreras, Esther Pujol, Ruth Leal y Judith Palleiro

Mónica Espinosa, Marisol Obregón, María Luisa Luengas y Laura Acevedo

De pie: Clarissa Arranche, Luz María Larrondo, Adriana de la Torre, Mariana Pérez, Nora Amaya, Gabriela Meixueiro y Mauricio Candiani. Estela Nolasco, Elisa Siller, Magdalena Saldívar y Flor López

Oriol Riera, Susy Orizaga y Mauricio Bustamante

Acompañarán a Brenda Alonso en su Mesa Directiva Nacional: Yarla Covarrubias, asesora; Ivette Bistrain, primera vicepresidenta; Magdalena Saldivar, segunda vicepresidenta; Blanca Herrera, tesorera; Mariana Pérez, secretaria; Karim Baldamus, Comité de Socias; Arlina Zurita, Comité Nuevos Capítulos; Carmen Torreblanca, Comité Alianzas y Nuevos Proyectos; Celida Puente, Comité de Estrategias en Marketing; Tere Solís, Comité de Innovación; Josefina Jim énez, Comité de Te cnolo gía; Maricruz Godínez, Comité de Eventos y Patrocinios; Danielle van der Kwartel, Comité de Desarrollo Internacional; Ana Laura Acevedo y Alma Rebscher, Comité de Responsabilidad Social; Lucy Moyano, Comité de Capacitación y Cultura y Sylvia Esquivel, Comité de APJC . Así como Begoña Fernández, María Elena Jean y Graciela Abud para el Comité Nacional de Honor y Justicia y Olga Teresita Luna, en Comité Nacional de Hacienda.

Brenda Alonso y Anahí Solís

Carla Ponce e Ivette Bistrain

15 de Febrero 2020

Josefina Jiménez, Adriana de la Torre, Diana Olivares, Andrea Marquez, Begoña Fernández, Mariana Zambrano, Angélica Villalobos y América Anguiano

Murielle Zarazúa, Maru Denigris, Alicia Valles, Ma. Teresa Pérez, Olga Pulido y Lucía Torres

Durante esta gran celebración se logró reunir a connotados miembros de la industria turística de México, como directores y gerentes de hoteles , op era doras , aerolíneas, así como presidentes de asociaciones de turismo y representantes de destinos y, desde luego, algunas presidentas y socias de capítulos filiales.

‹

InvertourMX

Desde el aire

Delta ofrece servicio

premium para mascotas

elta Air Lines, siempre interesado en brindar el mejor servicio, se convierte en la primera aerolínea en lanzar una innovadora solución cuando viajes acompañado de tu mejor amigo. Se trata de CarePod, una transpor tadora para mascotas de última generación que ofrece características líderes en la industria, estableciendo así un nuevo estándar de seguridad y cuidado de primera clase. "La innovación continua es parte del ADN de Delta, y el lanzamiento de la transportadora para mascotas CarePod es el ejemplo perfecto de nuestra búsqueda de acciones de vanguardia, así como de la exploración de diferentes formas para mejorar la experiencia del cliente durante todo su viaje", mencionó Shawn Cole, vicepresidente de Delta Cargo. "Esto representa una mejora significativa para los millones de personas que desean viajar con sus familiares de cuatro patas, siendo así la única aerolínea que ofrece esta solución de viaje premium para mascotas”. Estas son las características de CarePod: ∞ Paredes de resistencia industrial más fuertes que están aisladas para protección contra posibles fluctuaciones de temperatura.

∞ Ventanas y puertas multicapa con persianas especialmente anguladas para ayudar a crear un ambiente tranquilo.

más alta calidad, con materiales no tóxicos, tratados con UV y antibacterianos para una mayor resistencia y protección.

∞ El primer sistema de hidratación incorporado del mundo. Soporta hasta 1 litro de agua y se vierte automáticamente al recipiente. Es a prueba de derrames. ∞ Un potente sistema de seguimiento y monitoreo GPS de nivel empresarial que conecta el viaje de tu mascota directamente al Centro de Control de Carga Delta especializado. El Centro es administrado 24/7 y los 365 días al año. ∞

Conectividad a tu celular para ver las actualizaciones de viaje de tu mascota durante todo su trayecto a través de deltacargo.com.

∞

Las transportadoras CarePod están fabricadas con los más altos estándares y la

Por el momento, CarePod se ofrecerá exclusivamente en ocho puntos específicos de EE.UU.: Atlanta, Boston, Los Ángeles, Minneapolis, Nueva York (JFK y LaGuardia), San Francisco y West Palm Beach. Luego se hará una implementación gradual de la trasportadora en toda la red estadounidense de Delta. CarePod es de última generación, compatible con IATA y puede alojar perros y gatos permitidos en una caja de la serie 300, o más pequeña. Se puede reservar entre tres y 13 días previos a tu viaje visitando deltacargo.com o llamando al Centro de Atención al Cliente de Delta Cargo al +1-800-352-2746.

‹

Para obtener más información: deltacargo.com

Delta: excelente lugar incluyente para trabajar

elta Air Lines fue reconocida como uno de los Mejores Lugares de Trabajo para l a D ive r sida d p or cuar to añ o consecutivo, de acuerdo con Great Place to Work y Fortune. Además, fue la única aerolínea que cumplió con los requerimientos para ser contemplada en el listado. Según Great Place to Work, los mejores lugares de trabajo para la diversidad son aquellos en los que la gente históricamente discriminada evalúa su trabajo como un gran lugar para laborar y donde se sienten representados en todos los niveles de la organización, incluida la junta. “A m e d i d a q u e tr a b a j a m os duro para buscar la diversidad, promover la inclusión y responsabilizarnos mutuamente por los pasos necesarios para este viaje, nos sentimos honrados de que otros continúen tomando

InvertourMX

nota de nuestro progreso”, dijo Keyra Lynn Johnson, responsable de la Diversidad e Inclusión de Delta. “Las personas que trabajan con nosotros en todos los niveles han ayudado a avanzar en nuestra estrategia de diversidad e inclusión. Es un viaje, no un destino, por lo que siempre tendremos que trabajar para ser un mejor reflejo del mundo al que servimos y un modelo para la inclusión. En 2020, esperamos seguir enfocados en esta área juntos”.

Delta Air Lines busca conseguir una paridad salarial del 100 % y el seguimiento del progreso hacia los objetivos a largo plazo de aumentar la diversidad racial y de género. "Construir grandes lugares de trabajo para todos no sólo es lo correcto, sino que también es una forma clave en que los líderes crean

valor comercial", agregó Michael C. Bush, CEO de Great Place to Work. "En nuestro estudio de casi 2 mil empresas, descubrimos que las métricas clave relacionadas con la equidad y la inclusión no sólo impulsan una innovación empresarial más sólida, sino que también predicen si las empresas prosperarán o tropezarán durante una recesión”.

‹

Great Place to Work retomó experiencias y evaluaciones de mujeres, personas de diferentes razas y etnias, LGBTQ +, empleados baby boomers, colaboradores con discapacidades, etcétera. "Reflejar, respetar y conectar el mundo serán los diferenciadores clave de nuestra cultura, no sólo como una aerolínea, sino como una compañía global líder", agregó. 15 de Febrero 2020

er d o P in n e m e F

Celida Puente Gerente Regional de Marketing de PriceTravel Holding

Por Bibiana Saucedo

u impecable trabajo y esfuerzo la han llevado a ser gerente regional de Marketing de PriceTravel Holding, la agencia de viajes en línea y mayorista más innovadora en Latinoamérica, especializada en ofrecer las mejores y más amplias alternativas para viajar a todo el mundo, que ha logrado un crecimiento extraordinario e importante de doble dígito.

. Nació en México un 30 de diciembre. Hija de Romeo Puente y María Elena Guzmán. Tiene dos hermanos menores: Roxana y Romeo, quienes también trabajan en la industria turística. Su familia es un gran eje en su vida. Los ama, respeta y admira.

. Su infancia fue sumamente feliz. Su madre era de Michoacán, así que siempre se la pasaban ahí de paseo.

. Tiene la licenciatura en Administración y Mercadotecnia. Es egresada de la Universidad Panamericana. Posee un MBA en Comunicación Integral, obtenido por la Universidad Complutense de Madrid, España.

. Y como toda una mujer curiosa y tenaz desde que estaba en la carrera trabajó un año para pagar su universidad.

. En el 2005 regresó a México y arrancó su ascendente trayectoria trabajando para el famoso globalizador Sabre en México. En 2008 se cambió a Travelocity (parte de Sabre), un proyecto innovador teniendo un gnomo como mascota reconocido a nivel mundial.

. Corría el año de 2010 cuando ingresó a Sectur como coordinadora de Agenda de la secretaria de Turismo, en ese entonces, Gloria Guevara. Más tarde, se convirtió en su secretaria Técnica. Dos años después, la nombraron su secretaria particular, teniendo un extraordinario equipo.

. Posee un gran equipo que le reporta desde CDMX, Cancún y Colombia. Por ello, viaja constantemente entre estos tres lugares.

. Está felizmente casada desde hace seis años con Edgar Ramírez, y con quien no descarta la posibilidad de tener un hijo.

. Su hobby es ver el basquetbol, y es fiel seguidora del nuevo equipo mexicano: Los Capitanes. Desde pequeña le encanta la cultura, por ello visita regularmente muestras artísticas en CDMX. Goza mucho caminar por el centro histórico de nuestra capital y explorar restaurantes nuevos para desayunar; siempre de la mano de su esposo.

. También le fascina armar rompecabezas y, desde luego, viajar es para esta mujer ejecutiva más que explorar otra cultura. Le gusta el color rosa mexicano, le encanta comer paella y ama México.

. Con determinación y pasión nos dice que su papá es su gran héroe por ser un hombre tenaz, de lucha, admirando su gran fortaleza.

. Se siente orgullosa de sus logros obtenidos. Y agradece profundamente a personajes que la han inspirado para ser una mujer de gran talento, como G loria G uevara, Rodrigo Cobo y Esteban Velásquez.

. Dice que es muy simple y se ríe por todo. Es fuerte y le cuesta trabajo llorar por algo. Se autodefine como una mujer sincera, creativa, alegre y muy buena amiga.

. Después de este arduo periodo decidió tomar un año sabático. Regresó con gran fuerza en 2014 al entrar a PriceTravel Holding.

9 24

. Aquí es responsable de promocionar todo lo que ofrece PriceTravel, una empresa muy flexible y dinámica, creando estrategias de mercadotecnia, venta de medios para promocionar los destinos generando ingresos, cuartos/noche, para sus canales de distribución y en la parte de RRPP también brinda un gran soporte, así como en la relación con asociaciones.

. Asimismo se encarga del marketing tradicional, por ejemplo, de preparar la estrategia para ser parte del Outlet, activando toda la promoción, unificando la marca con las diferentes unidades de negocio y participando en las ferias turísticas más importantes no sólo de México sino del mundo. También es responsable de promocionar Travelinn, la importante unidad de negocio para agencias de viajes.

InvertourMX

Celida Puente es de personalidad fuerte pero también muy dulce. Se siente orgullosa de trabajar para una empresa tan innovadora y de constante cambio como PriceTravel, donde está realizando una extraordinaria labor. Por ello es nuestra ferviente prueba de este gran Poder Femenino. Indudablemente un claro ejemplo de una mujer brillante, exitosa y feliz. ‹

15 de Febrero 2020

Viajes Intermex

reinauguró su sucursal en Monterrey

Helen Beck, Bárbara Karim y Joao Filho

Lorenzo Salsamendi, Bárbara Karim y Raúl Lazo de la Vega

on la finalidad de ofrecer mayor competitividad, calidad en instalaciones y servicios, y una atención personalizada, Viajes Intermex reinauguró su sucursal en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.

Lorenzo Salsamendi, José Luis Márquez, Silvia Troyce, Zalie Barouh, Helen Beck, Paola Prieto, Erika Moreno, Mercedes Cuevas, Bárbara Karim, Joao Filho y Raúl Lazo de la Vega

El corte de listón inaugural corrió a cargo del Lic. Lorenzo Salsamendi, presidente de Viajes Intermex, acompañado de Raúl Lazo de la Vega, director general; Bárbara Karim, directora de Operaciones; José Luis Márquez Salsamendi, director de Administración y Erika Moreno, gerente de Sucursales, así como con algunas socias de la agencia como Zalie Barouh y Silvia Troyce.

También se encontraban presentes los patrocinadores de esta gran noche como Helen Beck y Joao Filho de Crystal Cruises; Mauricio Bustamante de Travel Impressions y The Palm Beaches que, aunque físicamente no pudieron estar presentes, enviaron un video que se proyectó durante el evento. V iajes Interm ex es una prestigia da y reconocida agencia de viajes minorista dedicada al leisure high end principalmente, con un total de 13 oficinas en seis estados de la República y con un equipo de colaboradores de casi 180 personas.

Ligia Arce y Mauricio Bustamante

Viajes Intermex Monterrey pone al servicio de sus clientes un gran equipo humano y los medios tecnológicos más avanzados que existen en el mercado para que obtengan resultados precisos, rápidos y de excelencia. “Es un gusto reinaugurar esta sucursal, en un destino estratégico como esta ciudad del Norte, siempre mirando hacia el futuro, respondiendo a todas las necesidades de los viajeros de hoy de manera innovadora, con tecnología de vanguardia y una alta eficiencia y atención de nuestros expertos asesores de viajes”, dijo Lorenzo Salsamendi al ofrecer unas palabras de apertura.

Desde hace más de 35 años en la industria turística, atiende con pasión y servicio los requerimientos de viajeros, siempre con los más altos estándares de calidad y con tecnología automatizada de última generación, sin dejar de lado la cordialidad por parte de sus profesionales asesores de viajes.

Gabriela Jorge, Ana Barrios, Reynolds Pedraza, Aurora Tapia, Lucía Guerra, Erika Menzel y Carlos Novelo

Cabe destacar que el diseño de esta renovada sucursal, Viajes Intermex Monterrey, corrió a cargo del prestigiado arquitecto Roberto Solís, quien ha diseñado todas las oficinas en el interior de la República Mexicana.

‹

Ángeles Rodríguez, Martha Rodríguez, Adriana Rodríguez, Antonieta Rodríguez, Rosa María Saca, Vivián Tafich y Ñora Rodríguez

Raúl Lazo de la Vega, Paola Prieto y Joao Filho

Laura Guerra y Mónica Montalvo Ligia Arce, Ana Barrios, Carmen Ramírez, Leticia Betancourt y Raúl Martínez

15 de Febrero 2020

Alberto Treviño, Beatriz Treviño, Carmen Treviño, Balbina Villarreal y Luis Pérez

InvertourMX

‘Top Seller

de Travel Fernado Cabrera, Laura Herrera, Aidee Santos, Alma Bautista, Naizet Cervantes y Andrea Campa

Ligia Arce, Karla Coxtinica y Mauricio Bustamante

ravel Impressions celebró ‘Top Seller Orlando 2019’, reconociendo con originalidad la labor de los agentes que mejores ventas generaron hacia este destino durante el año pasado. En esta ocasión, los premiados mostraron al artista que llevan dentro con la divertida dinámica de pintar en lienzo los paisajes nocturnos del palacio de la Cenicienta y el castillo de Hogwarts, de Harry Potter.

Elizabeth Reynoso, Alicia Charles, Pedro Melendes, Yajaira Tzec y Alejandra Barrera

M a u r i c i o B u s t a m a n te , dire c tor ge n e ral d e l a connotada operadora, junto a su entusiasta e quip o, y acompañados por representantes de este destino d e Florida , com o Ismael Borja de Visit Orlando, Dani Madrid de Universal Orlando Resort y Diana Díaz d e Ke n n e d y S p a ce Center Visitor Complex, fungieron como estupendos anfitriones en esta velada donde se hizo entrega de los presentes y los reconocimientos (que justamente fueron las bellas pinturas que lo propios agentes crearon).

“Este eve nto f u e organizado con mucho cariño para todos ustedes. La idea es hacer siempre algo diferente e innovar para reconocer a los que venden Orlando, ya que la guía que ustedes brindan es fundamental para que los viajes a este destino resulten fenomenales y plenos de inolvidables experiencias”, indicó Bustamante al extender algunas palabras de agradecimiento. “Aquí se encuentran los mejores vendedores de todo el país, quienes poseen ese conocimiento y asesoran a nuestros clientes para que su visita a Orlando sea un sueño cumplido e inolvidable”. “Quisimos que esta reunión tuviera el tema de ‘Galería de Arte’ porque ustedes son auténticos artistas, quienes, para mí, crean algo maravilloso de la nada. Eso es lo que hacen día a día con los viajeros. Los llevan a vivir una experiencia inolvidable; creando recuerdos mágicos, extraordinarios, que van a compartir por generaciones. Muchas gracias por su confianza y lealtad”, externó Flor Guerrero, especialista de Producto y Marketing de Disney de Travel Impressions. Madrid felicitó a los top sellers y recordó que Universal Orlando Resort consta actualmente de tres parques: Universal Studios Florida, Island of Adventure y el acuático Volcano Bay; además del centro de entretenimiento Universal CityWalk y de ocho hoteles de todas la categorías. El más nuevo de estos complejos de hospedaje es el Universal’s Endless Summer, de 2 mil 200 habitaciones, que representa una gran combinación de tarifas inigualables con las comodidades de las suites familiares, como la cocineta. Además, anunció q u e e n a lg un os a ñ o s , e s te resort Mauricio Bustamante

Erick Cervantes, Conchita Gómez y Abigaíl Solís

InvertourMX

15 de Febrero 2020

Orlando 2019’

Impressions Diana Díaz, Ismael Borja, Dani Madrid y César Ortega Francisco Bravo y Magda Bermea

abrirá un nuevo parque, y aunque no pudo compar tir muchos detalles, dijo que sin duda se tratará de algo épico y sorprendente. Por su parte, Borja externó que viajar a Orlando no sólo es visitar los parques temáticos más icónicos, sino una perfecta oportunidad de disfrutar experiencias únicas con excelentes opciones para las compras, la aventura y los deportes. “Orlando es el destino número uno para visitar en familia. Cerramos el año pasado con 75 millones de visitantes, que representaron un aumento de 3 millones en comparación con 2018, y esto es gracias a su esfuerzo”, indicó agradeciendo la labor de los presentes. “Recuerden que Orlando es un destino para visitar todo el año, sólo hay que tener bien claro los intereses de los clientes, ya que hay eventos y atracciones para todos: para jóvenes, para familias, para solteros, para la comunidad LGBT. También contamos con un gran Centro de Visitantes, que queremos que lo piensen como una extensión de ustedes estando en el destino; si al cliente se le olvida hacia dónde ir o busca alguna atracción en especial, aquí puede conseguir información, comprar boletos y, una novedad, hay lockers de Amazon para recibir y guardar compras que no llegan a México”. Con respecto al Kennedy Space Center Visitor Complex, Díaz habló sobre algunas de las fantásticas experiencias que se pueden encontrar en este parque, como disfrutar de un bufet con auténticos astronautas, una montaña rusa, la exhibición de cohetes, un tour por la base de lanzamiento donde han salido la misiones espaciales o incluso presenciar el despegue de un cohete real. “Para que sus clientes lo puedan ver,

Flor Guerrero

Bárbara Karim y Mauricio Bustamante

simplemente debe coincidir el horario de lanzamiento con el del complejo de visitantes, y cuando es un poco antes o después, el parque se adecua y se venden entradas para presenciar este espectáculo más de cerca, se llama VIP Launch”. Por parte de Walt Disney World se presentó un video de Alejandro Laura Herrera y Alma Flores, el nuevo gerente sénior Bautista para México de los parques, resor ts y cruceros de Disney, quien manifestó: “Quiero agradecer a Travel Impressions, uno de nuestros principales socios de negocios por organizar este evento en el que se premia a lo mejor de lo mejor que ha vendido Orlando el año pasado”. A su vez, habló de algunas novedades que tendrán lugar en Walt Disney World, como ' M i ckey & M i n n i e's Runaway Railway', que abrirá el próximo 4 de marzo.

Elizabeth Reynoso

‹

Víctor Jiménez y Elizabeth Romero

15 de Febrero 2020

InvertourMX

KLM inaugura Crown Lounge internacional

Desde el aire

en el Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol

a puedes disfrutar del nuevo lounge de KLM Royal Dutch Airlines: Crown Lounge internacional. Los pasajeros World Business Class de la holandesa, así como los miembros de SkyTeam Elite Plus, serán más que bienvenidos a este espacio de relajación.

Este salón conjuga los elementos que han distinguido a la holandesa durante su siglo de existencia: confort, atención al cliente, innovación y soporte digital. Fue diseñado en conjunto con el estudio de arquitectura Concrete. Cuenta con duchas, cabinas para dormir con costo, salas de realidad virtual, terraza con vistas a las pistas de aterrizaje, entre otros muchos elementos.

Ubicado en las salas E y F del Aeropuerto Internacional de Ámsterdam-Schiphol, Crown Lounge internacional resalta por su pared de vidrio iluminada y adornada con 5 mil casas miniatura en cerámica, los cuales son icónicos obsequios de KLM para sus pasajeros World Business Class.

Pueden acceder a Crown Lounge internacional los pasajeros Business, los miembros Flying Blue Platinum y Gold con un invitado (el acceso de invitados adicionales tiene un costo) y miembros SkyTeam Elite Plus más un invitado. Si no tienes acceso automático, puedes pagar tu estancia a través de la app KLM, en klm.com, en las máquinas de autoservicio en el aeropuerto o en la entrada de la sala.

‹

“Apenas podemos imaginar dar a nuestros clientes internacionales y nacionales un mejor regalo de cumpleaños por parte de KLM en sus 100 años de operación. Durante un siglo hemos conectado con ellos manteniéndolos como prioridad. El Crown Lounge internacional otorga un descanso de calidad; ya sea que estén por viajar, llegando o en conexión, aquí tienen el mejor espacio. Este salón es ejemplo de una combinación única entre el toque humano y la comodidad digital. En nuestra opinión, abrimos el salón más atractivo del mundo, en el que la hospitalidad y la innovación son las principales cualidades”, dijo Boet Kreiken, vicepresidente ejecutivo del Área de Customer Experience de KLM.

Air France va por

compensación al 100 % de emisiones en rutas nacionales

partir de este año, Air France compensará el 100 % de las emisiones de CO2 en sus vuelos nacionales, es decir, cerca de 450 rutas utilizadas por 57 mil pasajeros al día.

Esta retribución se realizará a través de la participación de la aerolínea en proyectos certificados en Sudamérica (Brasil y Perú), África (Kenia) y Asia (India y Camboya), los cuales han sido aprobados por EcoAct, pionero en el rubro.

Los detalles adicionales sobre estos proyectos se proporcionarán en este año. Algunos de ellos están destinados a ser sometidos a votación de los clientes de Air France.

Las tareas apoyadas por Air France se centrarán en reforestación, preservación de bosques y biodiversidad, además de desarrollar energías renovables. Al mismo tiempo, garantizará la protección de las poblaciones más vulnerables.

La aerolínea se ha puesto como meta para 2030 reducir sus emisiones totales de CO2 en un 50 % por pasajero/km en comparación con lo producido en 2005. Actualmente, también trabaja para neutralizar el nivel carbono de sus actividades a través de esquemas comerciales más responsables.

InvertourMX

‹

15 de Febrero 2020

Desde el aire

Air France-KLM hace pedido de 10 aviones A350-900 más

n su afán de ayudar al medio ambiente y beneficiarse de una reducción importante en el consumo de combustible y de emisiones de CO2, Air France-KLM hizo un pedido en firme de otros 10 aviones de cabina ancha A350-900. Estos equipos son los más eficientes y los más tecnológicamente avanzados del mercado. Así, el grupo tendrá una orden de pedido total de 38 aviones de este tipo. “La racionalización y modernización de la flota es crucial para nuestra intención de recuperar nuestra posición de líder en Europa”, dijo Benjamin Smith, CEO del grupo Air France-KLM. “Esto potenciará nuestro desempeño económico y operativo y nos ayudará a lograr nuestros ambiciosos objetivos de sostenibilidad. Con una reducción en consumo del 25 % comparado con aviones de generaciones anteriores, el Airbus A350-900 es una joya de la destreza europea y uno de los favoritos de los pasajeros. Estamos encantados de tenerlo como uno de los principales activos de la flota de Air France”. En tanto, Guillaume Faury, Chief Executive Officer de Airbus, agradeció sinceramente a Air 15 de Febrero 2020

Benjamin Smith

Guillaume Faury

France-KLM la confianza depositada en ellos. “Ben está liderando una impresionante transformación en Air France-KLM y es para nosotros un honor que nuestros aviones A350 hayan sido elegidos como parte de este proceso”. Cabe destacar que el grupo opera en la actualidad una flota de 159 aeronaves Airbus. La familia A350 incorpora lo último en diseño aerodinámico, fuselaje y alas de fibra de carbono, además de nuevos motores de consumo eficiente Rolls-Royce. Juntos, estos elementos

se traducen en unos niveles insuperables de eficiencia operativa y una reducción del 25 % en consumo de combustible y emisiones. Su cabina Airspace by Airbus, la más silenciosa de todas las de doble pasillo, ofrece a los pasajeros y tripulantes los productos a bordo más modernos para una experiencia de vuelo más confortable. A finales de noviembre de 2019, la Familia A350 XWB recibió 959 pedidos en firme de 51 clientes en todo el mundo, lo que convierte a este equipo en uno de los aviones de cabina ancha más exitosos de la historia.

‹

InvertourMX

Travel Impressions y Royal Caribbean

celebran a sus Top Sellers 2019

auricio Bustamante, director general de Travel Impressions, llevó a cabo la ya tradicional celebración: Top Sellers de Royal Caribbean, fiesta en la cual reconocen la labor de los agentes de viajes que generaron las mejores ventas de la naviera durante el 2019. Esta vez, les otorgaron sendos regalos y preseas en una dinámica en la que los invitados pusieron a prueba su creatividad y sus dotes culinarios.

Mauricio Bustamante y Adriana Holguín

“Este evento fue divertido y diferente porque los queremos invitar a pensar de una manera innovadora y además porque los consideramos parte de nuestra familia. Ustedes son los mejores vendedores de Royal Caribbean del 2019”, indicó Bustamante al ofrecer unas palabras de reconocimiento para los agentes. “Hay un reto muy importante que tenemos que lograr todos nosotros y es crear nuevos cruceristas, quitando los mitos que existen acerca de viajar en barco y demostrar que en realidad es una gran aventura que representa muchas ventajas y buenas experiencias para nuestros clientes. México tiene mucho potencial para la venta de cruceros”.

Top Sellers 2019

En tanto, Adriana Holguín, quien tras la reestructuración de las marcas en México es la nueva representante de Royal Caribbean para Travel Impressions, felicitó y agradeció la confianza de los presentes. Explicó que la naviera cumplió 50 años en 2019 y que es una compañía que se ha caracterizado por tratar siempre de reinventarse y ofrecer nuevos barcos, atracciones y productos que encanten a todos sus cruceristas. Ahora, con la división de marcas en México, se pretende que cada una (Royal Caribbean, Celebrity Cruises y Azamara) brinde una atención más específica y especializada a los profesionales de los viajes. “Finalmente, la parte operativa, los pagos, reembolsos, el call center y finanzas quedan exactamente igual. Y no sólo quedamos como Royal Caribbean México, sino como Latinoamérica”.

Edna Delgadillo, Dina García, Lucy Tovar, Luis Javier Gutiérrez y Ulises Anguiana

Juan Carlos Rodríguez, Iván González, Mauricio Bustamante, Montserrat Almazán, Fernando Cabrera, Areli Guzmán e Irache Fernández

Asimismo, Bustamante dijo que Travel Impressions trabaja arduamente para innovar y brindar a su aliados comerciales las mejores herramientas de entrenamiento y de sistema para dar un mejor servicio a sus propios clientes. Además, informó que 2020 será un año pleno de sorpresas para los agentes, con eventos originales como el que tuvo lugar en esta ocasión y ventas especiales. “Los invito a que, si ustedes tienen o piensan en algo diferente para promover los cruceros, por favor nos contacten y de nuestra parte van a recibir todo el apoyo”.

InvertourMX

infinity y lujosas cabañas sobre el mar, como las que se encuentran en Bora Bora, disponibles desde el pasado 31 de enero. También habló de la nueva isla privada que abrirá Royal Caribbean: Perfect Day at Lelepa, ubicada al Sur del Océano Pacífico.

Matilde Lagos, América Ruíz, Vicente Escamilla, Adriana Holguín, Mónica Díaz y Margarita Jirash

También anunció que este año se botará un nuevo navío llamado Odyssey of the Seas, de la clase Quantum, que saldrá de Fort Lauderdale haciendo recorridos por el Caribe. Para 2021, se lanzará Wonder of the Seas, de la clase Oasis, el cual realizará itinerarios en Asia. Para 2022, Holguín anteló que Royal Caribbean contará con la nueva clase Icon y aunque no pudo hablar mucho al respecto, sí precisó que se tratará de algo realmente sorprendente y que marcará un antes y después en la industria de cruceros.

“Me llena de emoción ver el grado de conocimiento que ustedes tienen de Royal Caribbean y la habilidad con la que la promueven”, señaló Holguín entusiasta y compartió que la línea de cruceros actualmente cuenta con 26 barcos, 270 destinos en todo el mundo, además de dos islas privadas, en el Caribe y en Oceanía. Sobre las novedades de la naviera habló de la renovación que tuvo Oasis of the Seas en noviembre de 2019 y de la que lucirá en mayo de este año Allure of the Seas. Acerca de la isla privada de la naviera ‘Perfect Day at CocoCay’, indicó que esta posee atracciones de aventura y emoción, como el tobogán más alto de América del Norte con 41 m de altura; e instalaciones de dispersión y relajación total, como la novedosas cabañas que están dentro de una zona denominada ‘Cocobeach Club’ y que es la parte más exclusiva de la isla, en la que los pasajeros encontrarán una bellísima piscina

Erika Moreno, Karla Coxtinica, Valeria Moctezuma, Conchita Gómez, Claudia Cortés y Aidee Santos

En el marco de este evento, se aprovechó la ocasión para presentar ante los agentes a Katia Barrera como la especialista de Producto y Marketing de Cruceros de Travel Impressions, cargo que lleva desempeñando por seis meses. De esta manera, tras armar equipos y elaborar ingeniosos pinchos españoles, los agentes de viajes galardonados disfrutaron de una agradable cena de cocina vasca acompañados por el animoso equipo de Travel Impressions.

‹

15 de Febrero 2020

Desde el aire

i eres de aquellos que buscan visitar los destinos donde se narra la historia de sus películas favoritas, con Air Canada podrás conocer algunos de ellos, pues ciertas ciudades del país de la hoja de maple han servido como estudio de grabación de momentos épicos en diversos filmes. Te decimos cuáles.

Titanic (1997) Sí, así es, esta película fue grabada en Halifax, Nueva Escocia, y podrás llegar directo desde la Ciudad de México volando con Air Canada Rouge y Air Canada Express. Ahí se filmaron las impactantes escenas del iceberg que hundió al Titanic en la multipremiada película de James Cameron, protagonizada por Kate Winslet y Leonardo Dicaprio. El por qué se grabó aquí fue debido a que en la vida real ahí llegaron los cuerpos sin vida del trágico accidente de 1912.

Vuela a destinos de película con Air Canada Twilight (2008) Si eres fan de la cinta protagonizada por Rober t Pattinson y Kristen Stewart, tienes que volar con Air Canada a la encantadora Vancouver en British Columbia, pues fue aquí, justo en Vancouver Island, donde se filmó una importante escena entre Bella y Jacob. Llega a este destino en vuelo directo desde Cancún, CDMX y Puerto Vallarta.

‹

Mean Girls (2004) ¿Sabías que Toronto, Ontario, sirvió como escenario para esta película? Este es un dato poco conocido, ya que la historia se cuenta en la ciudad estadounidense de Chicago. La popular cinta para adolescentes se basó en el libro Queen Bees and Wannabes de Rosalind Wiseman y se utilizaron algunos sitios de Toronto para crear el ambiente perfecto para las fechorías de Regina George y compañía. Air Canada te lleva a descubrir lo encantador de este destino.

Brokeback Mountain (2005) Aunque la aventura de esta película se narra como si sucediera en Wyoming, EE.UU., en realidad se grabó nada más y nada menos que en Alberta, Canadá. Con Air Canada podrás llegar desde Puerto Vallarta, San José del Cabo y por supuesto, CDMX. Y claro, tienes que visitar las Montañas Rocallosas, pues son el escenario donde nació la historia de amor de los protagonistas.

Taking Lives (2004) Otra película hecha en Canadá fue Taking Lives, con la protagonista Angelina Jolie como agente del FBI. De acuerdo con el director D.J. Caruso, para brindarle mayor fidelidad a su película se decidió grabar en la ciudad de Montreal, Quebec. Si vuelas desde Cancún en esta temporada invernal, aprovecha la ruta sin escala que te ofrece Air Canada Rouge. 15 de Febrero 2020

InvertourMX

Colaborador

invitado

Navegando hacia

mejores horizontes

a industria de los cruceros va al alza, y aunque continúan las grandes quimeras en torno a esta fascinante experiencia turística, el futuro inmediato es muy positivo.

en cualquier resort que tenga este tipo de alimentación. La oferta en restaurantes de especialidades es tan variada que cada noche se volverá una aventura gourmet tu cena.

Hay muchos mitos que todavía persisten en la mente de pasajeros y hasta en algunos agentes de viajes, aquí los más recurrentes:

Viajar en crucero es increíble, tanto así que se augura un 2020 con gran crecimiento donde la industria llegará a transportar 32 millones de pasajeros, según el último reporte publicado por la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros (CLIA) esta cifra aumentará en 2 millones versus 2019.

MITO… ¡Los cruceros son caros!

REALIDAD… El costo beneficio entre lo que se paga y lo que se obtiene sigue siendo muy competitivo y justo para los clientes. Por ejemplo, se pueden encontrar recorridos de siete noches con pensión completa, entretenimiento de primer nivel y un sinfín de actividades incluidas hasta por $600 dólares.

MITO… ¡Me puedo marear a bordo!

REALIDAD… El avance tecnológico se ha desarrollado en la construcción de barcos con estabilizadores que permiten disminuir el movimiento a tal punto que llega a resultar totalmente imperceptible el oleaje y la marea, haciendo, por lo regular, travesías tranquilas y relajadas.

De igual manera se prevé la inclusión al mercado de 19 nuevos buques, por lo que la flota mundial de cruceros crecerá para hacer un total de 278 a finales del 2020. Pero este crecimiento genera un gran reto en torno al cuidado del medio ambiente y la mayoría de las compañías de cruceros están haciendo cuantiosas inversiones que impulsan el desarrollo de tecnologías de eficiencia energética y reducir con ello hasta en un 40 % la emisión de carbono y partículas contaminantes. Ya con anterioridad se ha venido trabajando en el cuidado de los mares y las políticas de tratamiento de aguas a bordo de los buques es muy escrupuloso y se busca hacer lo que corresponde para no contaminar nuestro entorno.

MITO… ¡Los cruceros son para adultos mayores!

REALIDAD… Nada más falso que esta percepción. Hoy, la oferta se vuelve infinita, ofreciendo la posibilidad de encontrar experiencias para todos los gustos y edades, incluso en un mismo barco podemos encontrar actividades para toda la familia, y ni qué decir de las diferentes opciones donde existen opciones para grupos de afinidad, viajeros solitarios, incentivos y convenciones que se pueden hacer a la medida. Por otro lado, hoy existen cruceros fluviales, barcos de aventura y expedición, yates y veleros. Y hasta pequeñas barcazas que prometen unas vacaciones memorables y únicas para cualquier gusto.

MITO… ¡La comida es mala!

REALIDAD… Si hay algo a lo que las compañías de cruceros le están apostando, es a ofrecer excelentes experiencias culinarias, que van desde grandes firmas que respaldan a sus chefs, hasta lo más saludable y orgánico que se pudiera encontrar

InvertourMX

En Grupo Navitur tenemos más de 25 años navegando con nuestros clientes y amigos, procurando que nuestro experimentado staff siempre esté a la vanguardia en conocimiento y experiencia para ofrecer la mejor alternativa que el cliente final espera. Navegamos por todos los mares, ríos y destinos para perfilar en la mejor opción la solicitud que los agentes de viajes nos hacen día a día. En este 2020 seguro tendremos otro año de… ¡Buen viento y mejor mar!

‹

Jaime Rogel Director general de Grupo Navitur. Es licenciado en Administración de Empresas Turísticas y cuenta con estudios de actuación, historia, literatura y teatro del arte francés. Indudablemente, una persona clave en la industria turística de nuestro país. Es un hombre brillante que posee una gran experiencia dentro del sector de más de tres décadas. Fundó Grupo Navitur hace 26 años.

15 de Febrero 2020

Illinois ¡está de convención!

Inver

Convenciones

ocalizado al medio Oeste de Estados Unidos, Illinois es un destino pleno de atractivos para todo tipo de viajero, desde aquellos que disfrutan aventuras al aire libre, como las que se pueden encontrar alrededor del río Mississippi, hasta para los más citadinos con múltiples actividades y degusten la oferta gastronómica, que es increíble. Su ciudad más icónica es la encantadora Chicago, una metrópoli de clase mundial que lo tiene todo: arquitectura, aventuras, música, festivales, centros recreativos, restaurantes con estrellas Michelin y mucho más. También alberga unos de los más grandes y mejores centros comerciales del país, con hermosos espacios internos y al aire libre tan extensos que se pierden de vista.

McCormick Place Es el centro de convenciones que se ubica en Chicago y es el más grande del hemisferio occidental. Cuenta con 2.6 millones de pies cuadrados de espacio para reuniones y exhibiciones y se compone de cuatro edificios: Oeste, Sur, Norte, y el centro de Lakeside. Juntos, ofrecen 173 salas de reuniones, cuatro salones de baile, asientos de montaje para 18 mil personas, el Arena Wintrust con 10 mil asientos, el Arie Crown con 4 mil 192 lugares y tres teatros con capacidad para 300 cada uno. Todo el campus de McCormick Place está conectado por espectaculares paseos peatonales y puentes aéreos. Cuenta con más de 100 piezas de arte abiertas al público, creando una experiencia única y es el centro de convenciones con certificación ecológica más grande de América del Norte.

encuentra muy cerca de los aeropuertos O’Hare y Midway y las atracciones cercanas incluyen el primer anfiteatro del Banco del Medio Oeste, Odyssey Fun World, los casinos, el Chicagoland Speedway y el centro de Chicago.

Schaumburg Convention Center En este sitio, todo visitante podrá experimentar un estilo refinado a través del impresionante diseño moderno y la arquitectura, combinados con un servicio impecable. Consta de un amplio espacio para eventos, alrededor de 148 mil pies cuadrados, perfectos para todo tipo de reunión.

En Illinois también se puede recorrer la autopista más legendaria de EE.UU.: la Route 66 (Ruta 66), pasando por un interminable trayecto que invita a los visitantes a exposiciones estilo Kitsch, autocines, estatuas, paisajes y mucho más. Asimismo, se encuentran extensos viñedos y pintorescos alojamientos, cervecerías y destilerías artesanales, así como espacios ideales para llevar a cabo un evento personal o de negocios. Por eso y más, Illinois... está ¡de convención!

Tinley Park Convention Center Tinley Park ofrece 120 mil pies cuadrados de espacio para eventos y cuenta con 21 salas de reuniones versátiles con la capacidad de acomodar hasta 6 mil personas, lo que lo convierte en el lugar ideal para ferias, convenciones y eventos sociales. Además, sus salas de exhibición están completamente alfombradas y sin columnas, con iluminación de niveles múltiples, control acústico y sistemas de sonido. También ofrece estacionamiento gratuito e internet. Además, puede soportar cómodamente más de 370 puestos de exhibición y hasta 21 salas de reuniones de diferentes tamaños. Y por si fuera poco, está conectado con el Holiday Inn Tinley Park, que alberga 202 habitaciones, incluidas 10 suites. Se

InvertourMX

Además, se encuentra a 19 km del aeropuerto internacional de Chicago O'Hare, a 42 km del centro de Chicago y está conectado a las 500 lujosas habitaciones y suites del Renaissance Schaumburg Convention Center Hotel. Sin duda es el espacio perfecto para acomodar todo tipo de eventos, desde conferencias y convenciones a gran escala hasta exquisitas ferias comerciales, con instalaciones totalmente integradas capaces de exhibir deslumbrantes pantallas audiovisuales. 15 de Febrero 2020

The BOS Center Sin duda este sitio es un centro de convenciones espacioso y de vanguardia. Está ubicado en Springfield, a solo unos pasos de las principales atracciones turísticas, restaurantes y tiendas, así como del complejo del Capitolio del Estado de Illinois. Alberga 40 mil pies cuadrados de espacio de exhibición de acceso directo sin columnas, en donde se distribuyen 16 salas de reuniones insonorizadas, cuya capacidad de asientos es de 30 a 1 mil. Además, el espacio de exhibición acomoda hasta 228 lugares, con un área dispuesta a recibir entre 2 mil 500 y 9 mil asistentes.

Bloomington-Normal Marriot Hotel & Conference Center

Bloomington-Normal Marriott Hotel & Conference Center Este hotel y centro de conferencias de 228 habitaciones cuenta con comodidades como piscina, restaurante, gimnasio, centro de negocios y servicio de conserjería. Su espacio para reuniones de gran tamaño consta de 23 mil pies cuadrados y está conectado con el histórico Teatro Normal, que ofrece a los huéspedes oportunidades únicas de entretenimiento y reuniones. También cuenta con un estacionamiento de 500 lugares.

›› Los imperdibles de Illinois

. Abraham Lincoln Presidential Library and Museum. Springfield es una ciudad con variadas atracciones relacionadas con Lincoln, y esta es una de las bibliotecas con más información sobre presidentes del país y por supuesto de él, el decimosexto.

‹

. Millenium Park. Sí o sí , visita este parque urbano de Chicago, pues cuenta con numerosas atracciones y actividades dentro de sus 10 hectáreas. No te puedes ir sin tomarte la foto obligada en la Cloud Gate, mayormente conocida como The Bean (el frijol).

. Frank Lloyd Wright Trail de Illinois. Esta es una aventura que incluye recorrer 13 edificios diseñados por Wright. Están abiertas al público y dos de ellos fueron catalogados como Patrimonios de la Humanidad por la Unesco: Frederick C. Robie House (casa Robie) y Unity Temple (Templo de la Unidad). 15 de Febrero 2020

InvertourMX

Las Vegas invade México con su Misión de Ventas 2020

as Vegas nunca para, es incansable. Siempre está en constante movimiento para ofrecer las más espectaculares novedades. Por ello, Fernando Hurtado, director sénior de Ventas Globales de Las Vegas Convention and Visitors Authority, visitó la Ciudad de México como parte de la Misión de Ventas 2020, acompañado de una nutrida delegación, quienes confirmaron, a través de presentaciones, un trade show y una recepción, por qué esta metrópoli jamás pasa de moda.

Crissy Hunt, Fernando Hurtado, Maricarmen Maldonado, Ximena Guzmán, Jorge Alberto Cruz, Adriana de la Torre y Benjamín Díaz

Este multifacético destino, tan sólo en 2019 dio la bienvenida a 42.2 millones de visitantes, de los cuales, el 20 % fueron internacionales. Además, registró una excelente ocupación hotelera promedio del 88 %. En cuanto a los turistas mexicanos, 1.2 millones de connacionales viajaron a esta ciudad en Nevada el año pasado. La flexibilidad de Las Vegas permite que no sólo sea un lugar de diversión, incluso puede complementar perfectamente el turismo MICE (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions), ya que durante los últimos 24 años

Armando Osuna y Nidia Tello

Moisés Aguiñaga y Christine Backman

Neli Boldt y Jacinta José

ha sido el principal destino de convenciones en América del Norte, albergando 21 mil ferias comerciales, reuniones y programas de incentivos. Su capacidad es tal que puede recibir grupos desde 10 y hasta 150 mil invitados. En 2019, 6.5 millones de viajeros business comprobaron esto.

Daniel Gómez, Isabel Parada, Jorge Martínez, Lizbet Naranjo y Francisco Bravo

Pepus Trauwitz y Francisco Macías

Para recibir más turismo, Fernando Hurtado aclaró que se abrirán nuevas opciones de hospedaje, entre ellos Resorts World (2020) con 3 mil 400 habitaciones, Circa (diciembre 2020) con 777 cuartos, The Drew (primavera de 2022) con 3 mil 780 piezas y Majestic (primavera de 2023), que tendrá 720 habitaciones. Si fuiste a Las Vegas y no asististe a un show… ¿realmente fuiste a Las Vegas? Hay cientos de opciones de entretenimiento con artistas o magos, todos únicos y fuera de serie. ¿Qué tal un concierto de jazz con la inigualable Lady Gaga o el legendario espectáculo de Cirque du Soleil

Walfred Castro, Adriana de la Torre y Juan Carlos Ruíz

“LOVE”, el cual narra la historia de The Beatles? Quienes sean fanáticos de la magia, el mago Mat Franco seguro los sorprenderá. Otra de las atracciones clave de la “Ciudad del Pecado” es… ¡el shopping! Encuentra más de 900 marcas en su calle principal, listas para ser descubiertas por ti, ofreciendo productos exclusivos y de gran calidad, ¡adelante! Para llegar a Las Vegas, Aeroméxico ofrece un vuelo diario, partiendo de la Ciudad de México a las 9:15 a.m. para aterrizar a las 11:25 a.m. El regreso es a las 12:50 p.m., tocando suelo mexicano a las 6:40 p.m.

Raúl de la Cruz y Lindsey Hull

InvertourMX

Esther Cases Truzman y Héctor Fernando Topete

Noemí Mayén y Sandra Luna

Las Vegas es representada en México por AD Nova Comunicación Estratégica, liderada por Benjamín Díaz y Adriana de la Torre, quienes junto con esta Misión 2020 ofrecieron una gran variedad de encuentros con diversos sectores de la industria.

‹

15 de Febrero 2020

rlu de

an W #E spír it u By @glamorocksa

El felino de la suerte

na de las cosas que más me gustan son los gatos. Aunque es raro porque el animal en sí me da miedo y huyo cuando veo uno, pero, los dibujos de este felino en lo que sea: calcetines, libretas, figuras decorativas, caricaturas, tazas y más, esos me encantan, no se por qué. Les digo, es raro pero así soy. Seguramente conocen o han visto la figura de un gato blanco sentado y moviendo una de sus patitas, es un símbolo asiático famoso e importante porque se dice que brinda éxito. ¿Ya saben a cuál me refiero? Con esta idea como base, en esta ocasión les compartiré uno de mis lugares favoritos en todo el mundo que reúne a Japón y gatos. Se trata del Templo Gōtoku-ji en el distrito de Setagaya en Tokio. El lugar donde se rumora nació la famosa figura de maneki-neko. Hay muchas historias sobre el origen de este gato blanco pero la más conocida cuenta que un monje pobre vivía con su gata de nombre Tama en un pequeño templo en Tokio. Un señor feudal llamado Nakaota li iba de cacería cerca de este templo. De pronto se soltó una fuerte lluvia, la tormenta no cesaba por lo que decidió buscar refugio debajo de un enorme árbol. Mientras estaba ahí, a lo lejos, distinguió a Tama, que levantaba su patita y la movía como si le pidiera que se acercara hacia donde ella se encontraba, la puerta del templo. Con gran curiosidad, el feudal de cidió mover se hacia

InvertourMX

donde estaba e l fe l in o p a r a verlo mejor, para su sorpresa cuando él se alejó un rayo cayó en el árbol donde había estado minutos antes. El señor pensó que la gata le salvó la vida y le había traído fortuna al no morir y como una forma de agradecimiento, hizo donaciones para el templo, lo reparó y lo hizo más grande nombrándolo en 1697 como el templo Gotoku. Cuando el minino murió, se le hizo una estatua como reconocimiento, misma que se dice es la primera figura de maneki-neko. Desde ese momento la gente empezó a llevar figuras de gatos cuando sus deseos se cumplían, por lo que hoy en día se pueden encontrar millones de figuras de este simpático gatito que representan los sueños o anhelos cumplidos por este personaje. Muchos creen que es un gato de origen chino pero en realidad es japonés y así como esta historia hay muchas más basadas en dichos populares o cuentos, pero esta es la más famosa, ya que los gatos se pueden encontrar en ese templo en Tokio. Hoy en día podemos ver las figuras de maneki-neko en cualquier negocio asiático, sobre todo chino o japonés, a la entrada o cerca de la caja y los hay en diferentes tamaños y hasta colores. Se rumora que la elección del tono depende de lo que quieras atraer, ya sea salud, amor, éxito, etcétera. Estáticos o moviendo su manita son utilizados en libretas, ropa, joyería, bolsas o llaveros, sin duda todo un símbolo de Japón el felino de la suerte.

‹

15 de Febrero 2020

Colorado, destino ideal durante todo el año

“C

olorado, si bien tiene una abundante oferta turística en invierno, durante el resto del año los visitantes también podrán encontrar cientos de divertidas actividades para deleitarse”, así lo subrayó Andrea Blankenship, directora de Turismo Internacional de Visit Colorado al promover este destino junto a una importante delegación conformada por siete representantes.

Adriana de la Torre, Andrea Blankenship, Laura Guerrero, Jenna VanOort y Benjamín Díaz

Además, realizaron diversas actividades en esta ciudad capital, como un desayuno y por la noche un divertido rally en el cual los premios fueron viajes para conocer este lugar. Colorado, destino representado en México por AD Nova Comunicación Estratégica de Benjamín Díaz y Adriana de la Torre, se localiza en la región Oeste de los Estados Unidos, junto a las Montañas Rocosas. Posee en todo su territorio cuatro parques nacionales increíbles: Rocky Mountain, Black Canyon of the Gunnison, Mesa Verde y Great Sand Dunes, en este último puedes hacer snowboard en invierno y sandboard el resto del año, lo que refleja la flexibilidad del destino.

Demencia Beivide

p.m. El segundo sale de territorio mexicano a las 11:10 a.m. para tocar suelo estadounidense a la 1:55 p.m.

Otros hermosos atractivos naturales son sus 58 montañas de más de 4 mil metros de altura, lo que permite a los visitantes escalar en ellas durante el verano y en invierno disfrutar de la nieve en sus 28 áreas y centros de esquí. La capital de Colorado es Denver, única por sí sola. Goza de 300 días de sol al año y su centro permite a los turistas dar largas y entretenidas caminatas. Es un referente en cuanto al arte y un ejemplo de ello es su emblemático Big Blue Bear, que se apoya juguetonamente sobre el Denver Convention Center. Quienes gusten de la cerveza artesanal encontrarán aquí una gran oferta de esta bebida, también de vino y bebidas destiladas. Además, llegar es muy sencillo. Aeroméxico ofrece una ruta invernal con dos vuelos diarios, partiendo el primero de la Ciudad de México a las 9:40 a.m. y aterrizando en el Aeropuerto Internacional de Denver a las 12:40

David de Alba y Celida Puente

15 de Febrero 2020

Este aeródromo es el 5º con mayor conectividad en Norte América y el 20º en todo el mundo. Además, tiene un tren con el cual puedes llegar al centro de la ciudad en sólo 37 minutos por un costo muy accesible. Según los datos más recientes compartidos por el International Market Data and Analysis for Colorado Tourism Economics (de agosto 2019), la entidad recibió más de 1 millón de visitantes internacionales en 2018. De estos, el gasto promedio de los mexicanos y canadienses representó el 40 % de lo invertido por los visitantes internacionales, es decir, $775 dólares por persona. En esta reunión se encontraban presentes Maureen Poschman, directora de Comunicación de Aspen Chamber Resort Association; Jenna VanOort, gerente de Turismo de Visit Denver; Ashlyn Foley, gerente del Aeropuerto Internacional de Denver; Estrella Woods, gerente de Ventas de Telluride Ski Resort, y Sara Stookey Sanchez de Snowmass Village.

‹

Pepus Trauwitz, Adriana de la Torre, Benjamín Díaz y Jesús Hernández

InvertourMX

La Metro con entu

el 20

Karim Baldamus, Jaime Díaz, Brenda Alonso, Benjamín Izquierdo, Mariana Pérez y Antonio Pinto

Rosa Martha Brown, Carlos Ruiz, Patricia Ramírez, Isaac Brown, Benjamín Izquierdo, Jessica Espinoza, Doris Stempa y Carlos Samanez

Mauricio González, Jorge Sales, Olga Pulido, Max Kusznir, Jorge Mejía y Carlos Bricka. Ariel Olaverría y Teresita Luna

Marystella Muñoz y Federico Mainfelt

Sonia Maiz, Federico Monterrubio, Salvador Maiz, Adolfo Jiménez y Carmen Torreblanca

Maru Bravo, Federico Mainfelt, Jaime Rogel y Octavio Aguilar

Carmen Torreblanca, Maru Bravo, Mariana Pérez, Manuel de la Rosa, Karim Baldamus y Yolanda González

Luis Miguel Santana, Carla Ponce y Alan Campos

InvertourMX

on el objetivo de dar la bienvenida a l n u e v o 20 20 , l a A s o c i a c i ó n Metropolitana de Agencias de Viajes (Metro) ofreció su primera comida del año, una de las más esperadas por la increíble presencia de los más importantes personajes del turismo, quienes se reunieron en un agradable ambiente en pro de desearse lo mejor para la industria en este ciclo que comienza. Benjamín Izquierdo, presidente de este importante organismo, resaltó que en la Metro trabajan arduamente por construir una asociación altamente productiva y plena de valores y metas. Además, busca contribuir al desarrollo integral de cada uno de los socios y por consiguiente de sus empresas, promoviendo capacitación, estilos de trabajo innovadores, activos y que ofrezcan vanguardia al sector. Por su parte, Giancarlo Mulinelli, vicepresidente de Ventas Globales de Aeroméxico y uno de los patrocinadores de este encuentro, mostró su beneplácito por encontrarse presente esta tarde, resaltando que el “85 % de nuestros vuelos durante 2019 salieron a tiempo. Transportamos más de 21 millones de pasajeros y entre Aeroméxico y Delta seguimos siendo lideres en vuelos transfronterizos; tuvimos un crecimiento de 21.5 % hacia Europa, y sabemos que nada de esto hubiese sido posible sin el continuo apoyo de ustedes, los agentes de viajes, nuestro canal de ventas más importante. Muchas gracias”.

Jaime Rogel y Mauro Arredondo

Maru Bravo, Rosy Sosa y Yolanda González

Octavio Aguilar, Virgilio Garza, César Lourdes Muciño, Hermann N

15 de Febrero 2020

o celebra usiasmo

020

Diana Olivares, Carlos Mackinlay, Cecilia Beltrame y Vicky Uzal

Julio Laguna, Alfredo Torres, Blanca Olivera y Julio Laguna López

Verena Knopp y Alicia Mejía

Julio Laguna, René Bolívar, Virgilio Garza, César Romero y Arturo Ibarguen

Celida Puente, Alicia Mejía, Brenda Alonso y Alicia Terán

Jaime Díaz, Mariana Pérez y Antonio Taverna

Teresita Luna y Yolanda Roldán

Asimismo, Mulinelli destacó que durante este año seguirán comprometidos con quienes trabajan en el turismo; “Nadie conecta a México con el mundo como Aeroméxico. Este año pasamos de cinco a siete vuelos semanales a Seúl; a dos vuelos diarios a París; un vuelo diario a Barcelona y siete vuelos semanales a Madrid”. En tanto, Jaime Díaz, director regional para México, Centroamérica y el Caribe de Sabre y también patrocinador de esta reunión, habló de la alegría que le causa reunirse con la industria turística de México. “Sabre inició operaciones en este país el mismo año que se fundó la Metropolitana, hace 27 años, así que nuestra relación es maravillosa y a largo plazo, razón por la cual sólo quiero reiterar el compromiso de Sabre con todos los socios de esta importante asociación”. Agregó: “En el 2019 compartimos con ustedes algunas tendencias en el tema de contenido, integración y tecnología APIs, y en este 2020 estaremos muy activos trabajando con Benjamín para hacer seminarios y hablar a detalle de las nuevas dinámicas de distribución aérea, terrestre, autos, cruceros, tours, trenes y demás, de canal privado y directo, así como de nuestras herramientas para hacerlos más exitosos, entre otros muchos temas. No quiero extenderme más, Sabre les desea un exitoso año”, puntualizó Díaz.

r Romero, Alejandra Romero, Nettel y Marco Tena

15 de Febrero 2020

Jorge Mejía, Murielle Zarazúa, Santiago Nales, Benjamín Izquierdo, Maru Denigris y Mariana Zambrano. Alicia Terán, Alicia Mejía, Rosa Martha Brown y Celida Puente

Jaime Díaz, Brenda Alonso, Benjamín Izquierdo y Mariana Pérez

Jaime Rogel y Carla Ponce

Finalmente, Benjamín Izquierdo brindó con todos los socios e invitados por un exitoso año para la industria turística de México.

‹

InvertourMX

Sabre y Google firman alianza

iempre en su afán de innovar, Sabre Corporation confirmó la creación de una asociación estratégica de 10 años con Google Cloud. Con esto, otorgarán al proveedor de viajes agilidad operativa para transformar digitalmente la experiencia del viajero. Sabre, proveedor líder de software y tecnología que impulsa la industria turística en todo el mundo, fue fundada en 1960. Desde entonces, su trabajo ha revolucionado a la industria de los viajes con el primer sistema de reserva de vuelos semiautomatizado de la industria. Actualmente, se mantiene como una amplia plataforma de tecnología que anualmente gestiona más de $260 mil millones en gastos de viajes en todo el mundo. Esto ha sido fundamental para apoyar a los proveedores de viajes, como aerolíneas, hoteles, agencias, y más. “Este es un momento verdaderamente emocionante para Sabre, nuestros clientes, empleados y otros actores clave. Durante mucho tiempo, hemos logrado que viajar sea más fácil, tanto para los viajeros como para las industrias que lo permiten”, dijo el presidente y director ejecutivo de Sabre, Sean Menke. “Hoy nos embarcamos en un nuevo viaje de transformación con Google. Como nuestro proveedor de nube preferido y socio estratégico más amplio, Google Cloud ayudará a acelerar nuestra transformación digital y la capacidad de crear un nuevo mercado con productos y sistemas esenciales centrados en las necesidades que nuestros clientes tendrán durante las próximas décadas”. Así, en una alianza innovadora y con clara visión al futuro, Sabre y Google se centrarán en tres iniciativas principales:

1. Mejorar la competencia tecnológica de Sabre Sabre comenzará el proceso de migrar su infraestructura de TI a los servicios seguros y de alta disponibilidad de Google Cloud. La asociación proporciona a la globalizadora un soporte avanzado y una mayor flexibilidad para lograr sus objetivos tecnológicos.

2. Utilizar las herramientas de Google Cloud para mejorar y optimizar los viajes Las herramientas de análisis de datos de Google Cloud ayudarán a Sabre a mejorar las capacidades de sus productos, tanto actuales como futuros. Además, otorgarán información útil que ayudará a aumentar su eficiencia operativa y a crear y optimizar sus opciones de viaje. Se prevé que esto aliente la lealtad y los ingresos para sus clientes.

3. Promover un marco de innovación más amplio Las dos compañías se han alineado en un plan que aprovecha los talentos y recursos de ambas para imaginar, desarrollar e implementar características futuras que harán avanzar el ecosistema de viajes, en beneficio de todos los actores del mercado. “Estamos muy contentos de que Sabre haya elegido trabajar con nosotros para avanzar en su misión de construir el futuro de los viajes", dijo Sundar Pichai, CEO de Google y Alphabet. “Los viajeros buscan comodidad, opciones y valor. Nuestras capacidades en inteligencia artificial e informática en la nube ayudarán a Sabre a ofrecer a sus consumidores más de lo que desean”.

Durante 2020

Los mexicanos preferirán destinos no tan conocidos

on más los mexicanos que viajarán en 2020 a destinos no tan conocidos para reducir el exceso de turismo y proteger el medio ambiente. Según demostró una encuesta realizada por Booking.com. Tres de cada cinco connacionales (60 % del total de la muestra) quieren formar parte de este movimiento, mientras que el 63 % cambiaría su destino original por uno menos concurrido, pero

InvertourMX

igualmente interesante. Además, un tercio de los encuestados dijeron estar abiertos a recibir recomendaciones para viajar a través de apps o sitios web.

‹

practicar caminata, recorrer el lago y pasar un gran momento familiar, con amigos o pareja. Una buena opción de hospedaje es Hotel Casa Blanca.

∞ Si buscas visitar el estado de Puebla, recomendamos ampliamente Atlixco, un Pueblo Mágico a poco más de dos horas de la Ciudad de México. Si deseas mirar la majestuosidad del volcán Popocatépetl, hospédate en Casa de la Audiencia. ∞ Igual, cerca de la Ciudad de México, a dos

Algunas de las opciones que recomienda Booking.com para esta iniciativa son:

∞ Chapala: Queda a poco menos de una hora en carro desde Guadalajara. Aquí puedes

horas, está Huasca de Ocampo. Se trata de un destino natural, de abundante naturaleza y buen clima. Perfecto para acampar y descansar de la gran metrópoli. Recomendamos Glamping Huasca Sierra Verde.

‹

15 de Febrero 2020

Mex-Inca Viajes te invita a vivir la extraordinaria experiencia de las mariposas monarcas Enviado especial: Adolfo Vega

ex-Inca Viajes ofrece un recorrido muy bello y de contacto directo con la naturaleza a través de la visita a un enorme santuario de mariposas monarca, especie conocida por realizar una de las migraciones más extensas y abundantes del mundo. El tour comienza temprano abordando un cómodo shuttle bus en una ubicación céntrica de la Ciudad de México. Apenas dos horas después, se llega al municipio de Temascaltepec, Estado de México, donde está la entrada al ‘Santuario Piedra Herrada’, uno de los tres que se localizan en la Biósfera de la Mariposa Monarca. Aquí, un amable guía lugareño conduce a los visitantes hacia el místico lugar, no sin antes brindar instrucciones claras sobre el recorrido y acerca del

Después de 40 minutos de avanzar a pie entre imponentes pinos y árboles de oyamel, se llega a una altura considerable sobre este monte. Los indicios más tempranos de la presencia de esta especie de mariposa se manifiestan aquí; primero aparecen dos revoloteando juguetonamente a un lado de la vereda, inmediatamente se pueden advertir cientos de alas batiéndose a una distancia de 20 metros del camino. Subiendo sólo un poco más, se llega por fin al santuario y esos centenares de mariposas se han convertido en millares, tal vez millones… tantas que su aleteo produce un sonido muy especial, el cual se aprecia mejor gracias al silencio. Millones de alas naranjas se alborotan entre los árboles del santuario, los cuales están cubiertos total y espesamente de enormes racimos de mariposas. Un momento especial es cuando los rayos del sol se asoman y surge un efecto alucinante: l o s i n s e c to s posados

comportamiento que se debe tener al llegar al santuario. “Es un lugar de veneración, por eso se llama ‘santuario’, hay que guardar silencio, no correr y, por supuesto, está prohibido tocarlas”, indicó nuestro guía. La caminata es un tanto exigente; se trata de una subida de 3 kilómetros de terracería, por lo que se recomienda llevar calzado cerrado para trekking y prendas cómodas y abrigadoras. También hay la opción de subir gran parte del tramo a caballo.

15 de Febrero 2020

sobre los oyameles se desprenden de los racimos y remontan vuelo, la densidad de mariposas en el aire aumenta y ese sonido especial de aleteo eleva su volumen… son tantas que la vista cobra vida con su incesante baile.

Si se reflexiona, la migración que efectúan las monarca a estos santuarios es casi sobrenatural. Estas mariposas viajan entre los meses de agosto a octubre para pasar el invierno

en México, guiadas sólo con la memoria magnética que hay en sus cuerpos. Ninguna de ellas realiza este circuito dos veces, de hecho, las que llegan a nuestro país son una generación especial denominada “matusalén”; estas, a diferencia de sus abuelas, bisabuelas y tatarabuelas que sólo viven 24 días, extienden su longevidad hasta nueve meses para realizar el desplazamiento masivo de Norte a Sur y muchas de ellas no regresan a Canadá; son sus hijas, nacidas en la Biósfera, las que emprenden este gran viaje en primavera. M e x- I n c a V i a j e s , e m p r e s a d i r i g i d a acertadamente por Lourdes Muciño, te invita a vivir esta sobrecogedora experiencia combinándola con una visita al pueblo mágico de Valle de Bravo, donde se puede disfrutar de la gastronomía local y de un tiempo libre para comprar artesanías o para conocer los atractivos del lugar, como la Iglesia principal, el Cristo negro o el ahuehuete donde, se dice, se fundó este maravilloso pueblo. El viaje de ida parte a las 8:00 a.m. El regreso a la CDMX sale a las 6:00 p.m. para llegar a las 9:00 p.m.

‹

InvertourMX

Budget reafirma su presencia en México destino. Entre ellos están la asistencia en carretera, pago electrónico de peajes, navegador satelital y contrato de alquiler en español”, agregó Vásquez.

“G

rupo Terra, ubicado en Miami, EE.UU., es un conjunto de empresas que cuenta con diferentes negocios a nivel Latinoamérica. Y, en el proceso de nuestro crecimiento como grupo hemos logrado obtener la representación de Budget para México y otros países en la región. En el caso del territorio mexicano fuimos elegidos como los representantes exclusivos y Claudia Vásquez será la directora Comercial. Es un honor estar aquí con ustedes para platicarles más sobre Budget”, expresó Carlos Fernández, presidente y CEO de Terra Protection, al ofrecer una reunión de capacitación en esta Ciudad capital. Por su parte, Claudia Vásquez detalló las ventajas de esta compañía que, a lo largo de más de 50 años, ha ofrecido un excelente servicio y precio, mejorando cada día para la satisfacción del cliente. “¿Por qué Budget? Porque no sólo cuenta con una flota moderna, sino que brinda la opción de prepago en todos los productos, es decir, que el cliente puede pagar, por ejemplo, en México y alquilar en EE.UU., Europa o Latinoamérica. También tiene el programa Fastbreak, a través del cual se evitan demoras en el mostrador, pues el conductor sólo se registra, presenta una licencia válida, recoge sus llaves y no hace filas”. Además, la compañía cuenta con cobertura

Cabe mencionar que los requisitos que se solicitan en Europa son casi los mismos que en EE.UU., con la única condición de que en esta región se necesita entregar licencia internacional. Las ventajas del prepago son que, pueden encontrar descuentos, el cliente no pagaría nada más en destino, salvo solicite un servicio adicional y las tarifas son inclusivas y garantizadas.

Paula Pachón, Claudia Vásquez, Carlos Fernández, Jenny Palacios, Grace Cortés y Patricia García

mundial, así como tarifas muy competitivas. Para los agentes de viajes está Avis Budget Rewards, el programa de fidelización que les brinda grandes recompensas. En cuanto a los requisitos que solicita la empresa para EE.UU., los clientes deben ser mayores a 25 años; contar con una licencia de conducir vigente del país de origen; tarjeta de crédito para la compra, pues no se puede realizar pago en efectivo o con débito; si la edad del conductor es entre 21 y 24 años, puede rentar un auto presentando un voucher de prepago y, si se va a rentar en el estado de Georgia, debe tener licencia internacional. “Sobre los servicios adicionales, el cliente los puede contratar desde su ciudad de origen, sin embargo, son pagos que se efectúan en

Gina Navarrete, Vicky Jiménez, Rosa Zavala y Adriana Arrucha

Budget nació en 1958 como un pequeño negocio familiar con una flota de 10 coches de alquiler. Con el paso de los años, la compañía fue tomando fuerza hasta convertirse en una de las marcas de EE.UU. más reconocidas internacionalmente. Hoy en día, cuenta con más de 1 mil 400 oficinas en 128 países de todo el mundo y opera una amplia gama de autos.

‹

¿Sabes cuánto cuesta la habitación

más cara del mundo?

egún Damien Hirst, un empresario y coleccionista de arte inglés y quien formó parte del diseño de este espacio, The Empathy Suite, en el Palms Casino Resort de Las Vegas, es la habitación de hotel más cara del mundo. ¿Por qué? Porque es una obra maestra de 830 metros cuadrados de dos pisos. Pero es que no sólo es una habitación sino una obra de arte, ya que para su creación se encargaron seis obras a gran escala específicamente para la Villa, una de ellos es ‘Winner/Loser’ (2018), con dos tiburones toro disecados suspendidos en un tanque de formaldehído incrustado en una de las paredes. También hay motivos de mariposa de Hirst, medicinas y pastillas, y animales disecados a lo largo de toda la suite.

InvertourMX

Cuenta con dos dormitorios principales, cada uno con su propio baño hecho de mármol. También tiene salas de masajes, un bar de 13 asientos, salas de estar con capacidad para 52 de tus amigos más cercanos, un gimnasio y una piscina en voladizo con vista a la franja de Las Vegas. Pero eso no es todo, la suite Empathy de Hirst incluye un servicio de mayordomo las 24 horas, un tour privado detrás de las cámaras de la colección Palms, servicio de autos con chófer y un crédito de $10 mil dólares para usar en el resort. Así que, si estás dispuesto, la noche vale $100 mil dólares. El único detalle es que se tienen que reservar dos noches. Ah… y puedes entrar gratis si eres un jugador que dispone de $1 millón de dólares en crédito para gastar en el casino del hotel.

‹

Para más información visita: bit.ly/2UtVLAw

15 de Febrero 2020

#BraulioArsuagaMuyBien

í, el presidente de la Asociación Nacional de Cadenas Hoteleras (ANCH) y, desde luego, también director general de Grupo Presidente, inició el año con el pie derecho y con buenas noticias -como debe de ser-, destacando en su más reciente asamblea la ejecución de concienzudos estudios de ¿Quién es quién en las cadenas hoteleras?; Retos de la Industria Turística en México; El impacto de la inflación de los energéticos en las cadenas hoteleras, así como El impuesto hotelero y su utilización. Aquí se prepararán datos sobre el funcionamiento de la prestación de servicios de hospedaje y recaudación en los principales destinos como Quintana Roo, Jalisco, Baja California Sur, Nuevo León y la Ciudad de México. Esta Asociación engloba a 30 cadenas de hoteles, de las más importantes de nuestro país. #BravoANCH

️

#GenteConExperiencia Como Mauricio Fernández Roth, quien es director Comercial del flamante Sofitel, el hotel nuevecito de Paseo de la Reforma. Él es un turistero de gran trayectoria. Como recordarán estuvo mucho tiempo en Grupo Brisas, y ahora tiene un gran reto en este flamante recinto. No creo que le cueste mucho trabajo pues, aunado a su gran experiencia, tiene un magnífico producto. El hotel se yergue en un fabuloso edificio de 52 pisos con 275 habitaciones espectaculares, de las cuales 56 son suites y una Suite Imperial de 300 m2. El hotel francés luce un ecléctico diseño que enamora a cualquiera, además posee la piscina más alta y espectacular de México... No, bueno, ¡está hermoso! Mauricio te deseamos mucha mucha suerte... #LoVenderásTodito

#NuevaPresidentaEnConexstur En efecto, el Consejo Nacional de Exportadores de Servicios Turísticos, conformado por 18 empresas mexicanas líderes en la industria que promueven y dan presencia a México alrededor del mundo, cambiará de presidente el próximo mes de marzo. Ahora tendrá a una exitosa líder. Se trata de Verena Knopp, de nacionalidad alemana pero que tiene mucho viviendo en nuestro país y con su propia empresa de turismo receptivo. Es una dama muy comprometida, entusiasta y con muchas ganas de encaminar por buen sendero a esta connotada agrupación... #AplausoParaLasMujeres

#AñoNuevoLookNuevo En efecto, quien decidió cambiar de look este nuevo año fue el director Comercial de AVIANCA, don Miguel Cardona. Él es un tipazo; la verdad qué bien me cae y tiene una esposa encantadora. Lo vi el otro día y ahora decidió hacerse un cambio radical y cortó su cabello luciendo un simpático flequillo… Mmmh, aunque no sé, si al peluquero se le pasó la mano o él así lo pidió...

#EnGustosSeRompenGéneros

#ComoCuandoLlegasTarde Porque te equivocaste de lugar... Suena divertido pero eso mismito le pasó al presidente de Expo Mayoristas, el buen Tony Taverna y a la secretaria 15 de Febrero 2020

de dicho organismo, la adorada Gina Navarrete... Resulta que llegaron muy tarde a la comida de Año Nuevo convocada por la Metro, porque nunca leyeron bien la invitación y pensaron que era en la Hacienda de Los Morales, y se fueron hasta allá, que estoy de acuerdo que ya hacía muchos años que en ese lugar siempre se celebraba y este año... ¡zas! Que cambian el lugar al Hotel Presidente… Pero, por favor, échenle una miradita a la invitación siquiera!!! Ja, ja, ja... #DistraídosTeDéDios

#YaTeEsperamosVanessa Sííí... la llegada de Vanessa es inminente. La tan esperada bebé de Omar Bastardo y Verónica Mittel ya será por estos días. Mientras tanto, un pequeñito grupo de amigas le hicimos un Baby Shower muy hermoso... La Vero luciendo más guapa que nunca... ¡Hubo risas, regalos y mucha comida! #SalProntoVane!

#OdiaAlTurismo En efecto parece ser que este gobierno odia al sector, ahora salió con la ocurrencia de acabar con el turismo doméstico con su idea de eliminar los fines de semana largos... ¡Nooo, por Dios! Cómo hacerle entender a este señor que los puentes van más allá de sólo ser días de descanso, no señores, estos también sirven para apoyar el turismo de agentes de viajes, hoteles, restaurantes, aerolíneas, y obvio para todo aquel que depende de esta actividad, generando derramas económicas importantes en un puente largo. Los hoteleros pidieron a través de una carta dirigida a SECTUR detener esa loca propuesta. Asimismo diputados y líderes advirtieron que esta idea es una fea broma que afectará la economía de millones de familias del turismo. En tanto, secretarías de turismo de Chihuahua, Durango, Tamaulipas, entre otros, criticaron también esto de eliminar los puentes vacacionales, pues les dejaría grandes afectaciones. Ahora a ver cómo nos defiende el secretario de Turismo Federal, pues él siempre presume el éxito que son para el turismo los fines de semana largos... #DiosNosAgarreConfesados

#LosAFEETos En su discurso de despedida, Yarla Covarrubias, hoy ex presidenta de AFEET, tuvo un detallaxooo. A todos aquellos caballeros que siempre han ofrecido un gran apoyo a esta agrupación, no sólo por sus patrocinios sino por sus atenciones, buena disposición, amabilidades y cariño, los nombró: AFEETos!!! Fue hermoso ese momento que causó euforia e hilaridad entre todos los presentes. Los llamó para colocarles “su pin” como miembros activos y favoritos de AFEET... Desde hoy, los AFEETos son Roberto Trauwitz, Jaime Díaz, Jorge Goytortúa, Giancarlo Mulinelli, Jorge Manos, Mauricio Gandiani, Salvador Bernal y Francisco Madrid... #TodosEllosTernuritos

️

Y encima, el #Coronavirus Que obvio detendrá la promoción hacia el Sudeste Asiático, con destinos maravillosos e increíbles que ya se estaban poniendo de moda… Todos esperamos que esto pase lo más rápido posible sin tener mayores consecuencias...

#SeLosPidoPorFavor #PrimaveraYaTeQueremosVer

InvertourMX

Desde el aire

LATAM, el grupo aéreo más puntual

ATAM Airlines Group fue reconocido como el grupo más puntual del mundo, al liderar “Punctuality List 2020” en la categoría “Mega Airlines”. Este ranking fue realizado por OAG (Official Airline Guide).

de los 1 mil 300 vuelos que operamos a diario. Obtener lugares tan importantes son un incentivo para seguir esforzándonos y brindar una excelente experiencia de viaje a nuestros clientes”, afirmó Enrique Cueto, CEO del Grupo LATAM.

“Estos reconocimientos son fruto de un equipo enfocado en mejorar la puntualidad de cada uno

Además, Cirium, una consultora en análisis de datos de viaje, también le otorgó a LATAM

Con traducción, Google apoya a American Airlines

omo una forma de eliminar las barreras del idioma, American Airlines (AA) ha puesto a prueba el Google Assistant’s Interpreter mode en salas VIP del Admirals Club en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX). Este sistema permite traducir en tiempo real y ayudará al equipo de la aerolínea a ofrecer un servicio más personalizado y amigable. Se trata de la primera compañía aérea en utilizar este tipo de tecnología en salas de aeropuertos y se aplicará cuando un miembro del equipo multilingüe de AA no esté disponible. El dispositivo puede traducir 29 idiomas, entre ellos árabe, francés, alemán, japonés, ruso, español y vietnamita. “El traductor universal de ciencia ficción ahora es un hecho real”, dijo Maya Leibman, directora de Información de AA. “La incorporación de tecnología como el intérprete de Google nos ayudará a romper las barreras, proporcionar una experiencia de viaje sin preocupaciones y hacer que sea más accesible para todos”. Google Assistant es una de las herramientas más novedosas de todos los tiempos, y se incorpora en una era en la que AA ha apostado por la tecnología y la innovación. Otras incorporaciones recientes incluyen escaneo de pasaportes, notificaciones de embarque, recorridos 3D en aviones seleccionados, un menú de autoservicio rediseñado que simplifica el proceso de check-in y un enfoque mejorado en asientos familiares, lo que garantiza que adultos y niños menores de 14 años se sienten juntos.

‹

InvertourMX

Airlines Group la primera posición en puntualidad en la categoría “Red Global”. De los 484 mil 733 vuelos evaluados el año pasado, el 86.67 % llegó a tiempo. “LATAM Airlines estableció un estándar para la mayoría de las redes globales. En 2018, ocupó el puesto número uno en la categoría de ‘Red Global’ con un desempeño puntual del 79.99 % y luego subió a la cima en 2019. Su labor es aún más impresionante teniendo en cuenta que la aerolínea está reduciendo sus tiempos de bloqueo programados para obtener más ciclos operativos de su flota”, agregó Cirium.

‹

2019, año de éxito total para Alitalia

019 fue un gran año para Alitalia. En cuanto a los ingresos de los pasajeros, la aerolínea reflejó un aumento del 1.7 % y un crecimiento del 4.7 % respecto al número de viajeros en vuelos de larga distancia. En total, la italiana movilizó a 21 millones 293 mil 78 personas, de las cuales 2 millones 849 mil 25 abordaron vuelos intercontinentales. Es importante recordar que diciembre del año pasado fue el 26º mes consecutivo de aumento de las entradas, esto respecto al sector intercontinental. En comparación con el mismo mes de 2018, se detectó una elevación del 10 %. Alitalia fue también una de las aerolíneas más puntuales de 2019, posicionándose en el segundo lugar respecto a Europa y la 7º en todo el mundo. “Este es un resultado particularmente satisfactorio para nosotros, considerando el cierre temporal de tres meses por obras en la infraestructura del aeropuerto de Milán Linate, que inevitablemente afectó el rendimiento operativo de la aerolínea”, afirmó la compañía aérea. Estos datos se saben gracias a las constantes evaluaciones de Cirium, entidad que adquirió FlightStats.

“La inspección, realizada a través de fotos y videos de alta resolución y sensores térmicos, permitirá reducir significativamente el tiempo al poder trabajar en el mismo sitio donde se encuentre ubicada la aeronave. Esto, sin necesidad de mover el avión dentro de un hangar. La escuela de vuelo de drones está coordinada por cuatro pilotos de las rutas de larga distancia de Alitalia”, confirmó la línea aérea. En cuanto a sostenibilidad, Alitalia ahorró 33 mil toneladas de combustible, gracias a diversas medidas de eficiencia aplicadas por la compañía en los 193 mil 832 vuelos anuales operados. Esta cifra refleja un ahorro económico y también una reducción de unas 105 mil toneladas de emisiones de CO2 a la atmósfera. Equitativa a la de un camión que habría viajado ocho veces alrededor del mundo todos los días del año. El reconocido Programa de Lealtad MilleMiglia se compone actualmente de 6 millones de miembros en todo el mundo. En Italia, estos se concentran principalmente en Lombardía, Lazio y Sicilia. Los países con mayor número de viajeros frecuentes son Estados Unidos, Brasil y Japón. El grupo de miembros predominante tiene entre 46 y 65 años y la composición de género es de 57 % hombres y 43 % mujeres.

‹

Además, durante el año pasado, la compañía comenzó la certificación de algunos trabajadores de mantenimiento como pilotos de drones. Esto ha permitido que Alitalia sea reconocida como escuela de vuelo para pilotaje a distancia. Incluso, una flota de drones será utilizada este 2020 para actividades de monitoreo técnico en la flota de aerolíneas. 15 de Febrero 2020

LATAM Airlines te invita a descubrir los secretos de Chile

or su gran diversidad cultural, gastronómica, histórica y natural, Sudamérica es una región que año con año capta la atención de millones de turistas que buscan vivir experiencias memorables, y dentro de esta región existe un país que se posiciona como un gran imperdible para este 2020, no sólo por sus maravillas naturales, también por su calidez y cultura vinícola: Chile. Este destino que desde 2015 se ha coronado como el Mejor Destino de Turismo Aventura de Sudamérica en los World Travel Awards, está lleno de rincones que asombran a la vista y los sentidos. Por ello, LATAM Airlines preparó una lista de los imperdibles de este país:

Cabe destacar que la mejor manera de llegar a estos destinos para tener una experiencia de viaje completa es LATAM Airlines, la cual además de tener operación en cada uno de los destinos, es la única aerolínea que ofrece vuelos al Aeropuerto Internacional Mataveri de Isla de Pascua desde Sudamérica.

Atacama: ubicado al Norte de Chile, esta zona mística que actualmente es protegida por los indígenas atacameños alberga el desierto más árido del mundo, en el que incluso, se realizan pruebas de los vehículos que serán enviados a Marte para exploración por sus similitudes en el terreno. Además, alberga impresionantes salares, volcanes, aguas termales y la tercera concentración de géiseres más grande del mundo. Y si lo tuyo es la contemplación astrológica, en el desierto de Atacama sentirás que las estrellas están a pocos metros de distancia. No por nada, el mayor observatorio del mundo, ALMA, está ubicado en esta zona sin igual.

Chiloé: esta pintoresca isla chilena parece salida de un cuadro de Vincent Van Gogh. Ubicada al Sur de Chile, es una tierra en la que las leyendas, las tradiciones y la gastronomía no tienen igual, a donde quiera que voltees la vista encontrarás paisajes cinematográficos que querrás conservar en la memoria toda la vida, desde los tradicionales palafitos (coloridas casas construidas sobre el agua), iglesias de madera, varias de ellas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, hasta los enigmáticos panoramas naturales que puedes disfrutar a través de diversas rutas de trekking, Chiloé te atrapará desde el momento de tu llegada.

Por si esto fuera poco, podrás disfrutar de las innovadoras cabinas Premium Business, cuyo servicio y concepto gastronómico apuntan a brindar mayor descanso, comodidad y privacidad para que puedas llegar renovado a tu destino y tu única preocupación sea disfrutar. Con una inversión de 400 millones de dólares para la renovación de sus cabinas, LATAM Airlines ofrece en Premium Business un nuevo concepto gastronómico diseñado por los reconocidos chefs Pamela Fidalgo y Aninha, enfocado a dar confort y reparación a la hora de dormir y energía al despertar, siempre manteniendo el sello característico de la aerolínea: el uso de ingredientes típicos de la región. Además, podrás acompañar los alimentos con una exclusiva carta de vinos del continente seleccionados por el único máster sommelier de Latinoamérica, Héctor Vergara. Asimismo, la aerolínea ha implementado nuevos protocolos de servicio para la tripulación de cabina con menos interrupciones para asegurar el descanso de los pasajeros. Sus asientos Thompson de diseño customizado ofrece más privacidad y acceso directo al pasillo y cuenta con un colchón con tecnología que regula la temperatura, asegura el flujo de aire y calma los puntos de presión del cuerpo además de tener una reclinación 180° transformándose en una cama full-flat. Las nuevas cabinas, cuentan con entretenimiento a bordo de última generación con una pantalla personal Panasonic de 18" y un amplio espacio para artículos personales. Anímate a conocer este destino sudamericano de la mano de la aerolínea embajadora de la región y aprovecha que durante todo el mes de febrero LATAM Airlines cuenta con promociones especiales para conocer este destino.

‹

Para más información visita: latamtrade.com

Torres del Paine: declarado

reserva de la biosfera por la UNESCO en el año 1978, el Parque Nacional Torres del Paine es un imperdible para aquellos que buscan tener una de las mejores postales de la Patagonia chilena. Este espectacular recinto natural, considerado por muchos como la octava maravilla natural del planeta, alberga innumerables atractivos que te dejarán boquiabierto, como ríos, lagos y glaciares pertenecientes al Campo de Hielo Patagónico Sur, además de numerosos valles que acogen la excepcional flora y fauna del lugar. Sin duda, uno de los destinos que te dejará con un sinfín de postales en la memoria. 15 de Febrero 2020

InvertourMX

Online invertour.com.mx Celebra los “20 años de magia” del Hotel de Hielo Si aún no has visitado este increíble hotel efímero, el 2020 es una gran oportunidad para no sólo conocer sus increíbles instalaciones, sino ser parte de la celebración de su vigésimo aniversario, con una edición especial bajo el lema “20 años de magia”.

Estas recomendaciones son básicas para perritos que volarán en avión

+Invertrendy Esquía sobre nieve… ¡en la República Mexicana! Cuando imaginas esquí sobre nieve… ¿en cuáles destinos piensas? Después de leer esta nota descubrirás que México tiene varios entornos nevados para divertirte en lo que resta del invierno. Con Trivago.com, te presentamos diversas opciones para practicar actividades invernales.

‹

Bosques Monterreal, Coahuila

¿Piensas viajar pronto en avión con tu peludito? Si bien ya son varias las aerolíneas que manejan protocolos de seguridad para tus pequeños, es necesario que tomes algunas medidas de seguridad para que tu perrito llegue con bien a su destino.

Chihuahua

10 predicciones tecnológicas de cómo se moverán los viajeros por los aeropuertos Debido al avance tecnológico en la facturación, check-in y seguimiento de equipaje durante un viaje, la experiencia del pas ajero se ha transformado drásticamente en los últimos 10 años.

Nevado de Toluca

¡Gánate un viaje en Japón con esta súper dinámica! Si estás planeando un viaje a Japón para el verano de este año, es tu oportunidad de ser acreedor de uno de los más de 50 mil boletos de avión que Japan Airlines (JAL) regalará para un destino nacional. Esto es con la finalidad de invitar a los turistas a conocer más sobre la cultura nipona en lugares que no son tan concurridos. Sólo necesitas formar parte del programa de pasajeros frecuentes de la aerolínea (JAL Mileage Bank).

‹

InvertourMX

Pico de Orizaba, Veracruz

15 de Febrero 2020

@InvertourMX

› InverFacebook

› InverInstagram

#DondeEstáInvertour 15 de Febrero 2020

InvertourMX

Sigue la ruta de Drácula en Rumania

¿Y

a viste la nueva serie de Netflix, “Drácula”? Si tu respuesta es sí, seguro esos lugares misteriosos y de bosques eternos te sorprendieron, así como los castillos gigantescos y, por supuesto, tenebrosos. Aquí te presentamos algunos lugares populares entre los fanáticos del “Príncipe de los Vampiros”.

Transilvania Esta región, ubicada en Rumania, es sin duda la cuna de todas las leyendas correspondientes a Vlad Drácula Tepes, el príncipe valaco que defendió a capa y espada sus tierras. Se ubica a sólo dos horas de Bucarest, la capital del país. Se reconoce rápidamente por sus bosques abundantes, montañas, carreteras en las que por horas puede no pasar gente o auto alguno y un aura mística. Ojo, eso no quiere decir que sea un lugar triste o aterrador. Al contrario, se trata del lugar donde tú y la naturaleza pueden converger libremente.

Bucarest, la capital de Rumania Siendo la capital del país valaco, se trata del punto de partida para seguir las pisadas de Drácula. A diferencia de Transilvania, es un destino más citadino, con hermosa arquitectura. Y es, justamente aquí, donde se encuentra el Museo Nacional de Historia, en el cual se expone el magno retrato del príncipe Vlad Tepes. Después de un encuentro cara a cara con el príncipe, puedes dirigirte al centro de la ciudad para apreciar palacios, iglesias y recintos con diseños dignos de cualquier cuento de hadas.

Brasov

VIAJANDO por el

MUNDO

e l p r í n ci p e tor turó a todo aquel que le llevara la contraria. Sí, lo sabemos, s u e n a a t e r r a d o r, p e r o actualmente se trata de una de las paradas turísticas más populares para quienes visitan Rumania. Aquí podrás apreciar una verdadera villa barroca, con deliciosos restaurantes, acogedores hoteles y otras amenidades.

Bran, “el castillo del Conde Drácula” Donde la leyenda se consumó. El mismo que se narraba en el libro cómo el conde Drácula vivía, mostrándose malvado y poderoso por las noches y durmiendo en su féretro durante el día. Aunque no hay un hotel oficial, podrás hospedarte en alguno de los que se encuentran cercanos. Por su localización, es posible ver osos y lobos, y por la noche, es muy común escuchar lamentos y gritos desde lo más profundo del castillo. No faltan los lugareños que afirman que la leyenda vampírica es cierta, y que todo aquel que vaya debe andar con mucho cuidado. Y tú, ¿estás listo para conocer la historia de Drácula en Rumania? Por si las dudas... te sugerimos llevar ajo y estacas.

‹

Drácula tenía un cruel apodo: “El empalador”. Es precisamente en Brasov donde se dice que

InvertourMX

15 de Febrero 2020