INVERT UR invertour.com.mx
Alex Pace, representante de Visit California en México
Un viaje por el mundo del Turismo
IP
W2 018 en De
15 de Junio de 2018/Año 28 No. 330
r e nv
Jorge Franz, Senior VP de Turismo, Greater Houston Convention and Visitors Bureau
Richard Scharf, Michael Hancock, Roger Dow y Chris Thompson
Págs. 24 y 25
Mélanie Belin nos habla de Atout France
P•3
Benjamín Díaz, P • 14 Colaborador Invitado
Azamara Club Cruises te lleva a todo el mundo André Pousada con Manlio Carpizo
Pág. 6
Betty Sandoval, nueva representante de Panavisión en México
P • 41
EL
MUNDO
DE...
Mélanie Belin, Directora General de Atout France
Por Bibiana Saucedo
L
como Borgoña que está a sólo dos horas en tren de París; ofrece viñedos,
a preparación, el talento, la sencillez y el arduo trabajo son la carta
cultura, alta gastronomía y turismo espiritual, con catedrales y donde están
de presentación de Mélanie Belin, quien refleja la combinación
(por ejemplo) los restos de María Magdalena”.
perfecta entre pasión por lo que hace y amor a su país. Ella es la imagen de Francia en México al ser la directora general de Atout
Aunque su turista número uno es justo de nacionalidad europea y el
France, agencia de desarrollo turístico encargada de promocionar los
dos es estadounidense, Belin dijo que desean que más mexicanos visiten
atractivos de este icónico país europeo entre los mexicanos.
Francia. “Por ello nuestra ardua promoción con los agentes de viajes, que son una pieza clave para nosotros, son a quienes nos dirigimos,
Francia se mantiene como un referente mundial al registrar más de
apoyamos y capacitamos siempre. Más del 40 por ciento de
82.6 millones de llegadas internacionales en 2016. Y provenientes
nuestros visitantes provienen de los agentes de viajes”, reveló.
de México (en ese mismo año) se contabilizaron 477 mil 570
Con caravanas promocionales en diversas ciudades de la
visitantes, un 20 por ciento más con respecto al 2015.
República Mexicana, “en donde les ofrecemos catálogos con ideas de itinerarios de Francia y siempre de la mano
Así, Atout France se ha propuesto una ambiciosa
con Air France, la aerolínea bandera de mi país”.
meta para 2025: llegar a 800 mil viajeros desde nuestro país y lo mejor, lograr 100 millones de visitantes de todo
Mélanie Belin nació en Besançon en Francia, una
el mundo en Francia para el 2020.
pequeña ciudad que hace frontera con Suiza y Alemania. Estudió Administración de Empresas y cuenta
“Nuestro objetivo básico es que más mexicanos
con una especialización en Empresas Culturales. Su
viajen a Francia. Aunque el primer semestre de este año
español es perfecto. “Mi deseo fue involucrarme con la
se ha visto un tanto complicado por diferentes motivos
cultura y el turismo. Y siempre hice prácticas en oficinas
–las elecciones en México, el mundial de fútbol y el tipo de
de este sector. Llegué a México hace 10 años y estoy feliz.
cambio–, estamos en un momento en donde los mexicanos
Empecé a trabajar en el mundo editorial para una marca
están expectantes de qué es lo que pasará con todo esto, para así
francesa y seis años atrás me contrataron en Atout France para
organizar sus vacaciones o viajes”, informa Belin, al conceder una entrevista
encargarme de la comunicación. Hace un año logré la promoción para
exclusiva a INVERTOUR y dejarnos entrar en su gran mundo, conociendo
liderar la Dirección General de este organismo”.
sus expectativas, sueños y anhelos. Esta posición la hace sentir contenta, pero al mismo tiempo “es un Tras beber un humeante té de jazmín, ella comentó que otro de sus
reto. Soy muy joven, tengo 34 años y es una responsabilidad muy grande,
objetivos es convencer al mayor número de proveedores de destinos en
sobre todo con el objetivo que tenemos con el mercado mexicano.
Francia para que inviertan y vengan a México, “Por ejemplo, estamos
Y nuestra obligación es atraerlo y entregar extraordinarios resultados".
intentando persuadir a destinos de montaña, aprovechando que los mexicanos esquían mucho en Estados Unidos y Canadá, para que
Así, orgullosamente mujer, joven, encantadora y mamá de Mathias,
conozcan las diversas y bellas opciones que tenemos”.
su bebé de dos años, Belin nos revela que se siente fuerte y capaz. Está felizmente casada con Gustavo, su esposo. “Todo esto no es ningún
Subraya que Francia no sólo es París, sino que tiene mucho más: “París
obstáculo para triunfar. Quiero superarme a mí misma”.
es París y deben conocer esta ciudad, más aún si es su primera vez. Pero también hay muchos destinos y pueblos más por descubrir”, dice Belin y
Nos cuenta que su placer culposo es comer en un buen restaurante y
agrega: “Francia tiene muy buena conectividad, ya sea en tren, avión
beber un buen vino. Su comida favorita es la mexicana. Le fascina leer en
o auto, y hasta en bicicleta, razón por la cual es muy sencillo conocer
sus tiempos libres. “Lo que estoy leyendo ahora es enorme, es la Trilogía
otras ciudades francesas que brindan cientos de bellezas. Además,
The Century (La caída de los gigantes, El invierno del mundo y El umbral
tenemos frontera con diversos países europeos, así que hacer circuitos
de la eternidad) de Ken Follet, con mil páginas en cada tomo”.
sería sensacional”. Su bebé la hace reír. No le teme a nada y todo la hace llorar, pues Mencionó, asimismo, que Francia posee de todo para todos los
se define sumamente sensible. Le gusta ir al cine y desde luego, viajar.
gustos y necesidades. “Tenemos gran diversidad de opciones para parejas o lunamieleros, adultos mayores que deseen disfrutar un
Nos despedimos de Mélanie Belin no sin antes pedirle que definiera
turismo de gran lujo; familias o grupos y, desde luego, cientos de
a Atout France: “Somos una pequeña oficina que representa a un
alternativas para bohemios y millennials. Muchas regiones que ya
gran país, con muchas ideas para promocionar Francia. Y estamos
trabajan con nosotros tienen una gran selección para los viajeros mexicanos, 15 de Junio 2018
a las órdenes de la industria y desde luego de los agentes de viajes”.
3
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
El universo de
Connect Worldwide
L
a Oficina Alemana de Turismo te invita, del 22 al 25 de junio, al
Hola Houston participó en el Outlet de Viajes
festival de vino Black Cat en el pueblo de Zell, en el valle del Mosela.
con Gran Plan de AeroMéxico y PriceTravel,
Es la región vitivinícola más antigua
realizando diversas activaciones con cada
de Alemania, famosa por su fantástico
uno. Houston también formó parte de IPW
paisaje y por los deliciosos Riesling y Pinot
y ARLAG. En conjunto con United Airlines
noir que produce.
ofrecieron un seminario para agentes de viajes en CDMX y Monterrey.
La Oficina de Turismo de Arizona organizó un fam trip para que cinco medios conocieran la gastronomía del estado. Ellos visitaron Tempe,
Choose Chicago realizó su Misión de Ventas en México visitando las
Cottonwood, Flagstaff, Yuma, Tucson
tres principales ciudades emisoras de pasajeros hacia el destino: CDMX,
y Mesa.
Guadalajara y Monterrey. Realizaron seminarios de capacitación acerca del destino acompañados por
Enjoy Illinois participó en ARLAM y ARLAG. Cory Jobe, director
el hotel Freehand, BlueMan Group,
Illinois, visitó la CDMX y
Mena Travel y Enjoy Illinois. Así como
Guadalajara para dar a conocer las diferentes actividades del destino.
las líneas aéreas: AeroMéxico, United
de Turismo de la Oficina de Turismo de
Airlines y Volaris. Experience Kissimmee participó en ARLAM en Monterrey y en ARLAG El área de Meetings & Conventions de Tourism
en Guadalajara. También asistió al IPW 2018 en Denver, Colorado,
Vancouver
reuniéndose con operadores y proveedores de la industria turística
visitó la Ciudad de México en conjunto con DMC’s y hoteleros de la
de diferentes partes del mundo. Participaron en el
ciudad. Para presentar la gran oferta y oportunidades que Vancouver
primer Trade Show by Travel Impressions, impartiendo
tiene para llevar a cabo eventos a gran escala, como convenciones,
seminarios del destino a consejeros de viajes.
reuniones, congresos y viajes de incentivos, entre otros.
DIRECTORIO
Índice
DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
Periódico Invertour mx
@invertour
10 16 20 22 28 32 43 44 46
Periodico_Invertour
Promotores Ruth Leal
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Dresde GTM 2018 Mmmh... Qué Rico! Pubbelly Sushi Desde el Aire AeroMéxico PE-TRA Operadora En Confetur #EspírituWanderlust Japón es un paraíso otaku Biboriana IPW en Denver Inver Convenciones Durango Viajando por el Mundo Nadar con mantarrayas
4
Visita
invertour.com.mx y síguenos en: Tw: @invertour FB: Periódico Invertour mx IG: Periodico_Invertour 15 de Junio 2018
Campamentos de verano para fomentar
Inspiramos Viajeros
el liderazgo infantil de otros países y tienen que comunicarse a
L
iveandLearn® es la línea de negocio
través del idioma que están estudiando. Otras
de Mundo Joven especializada en
ventajas se presentan a nivel personal, pues
tu r ismo educativo. Cuenta con un
los chicos realizan diferentes actividades que
equipo de profesionales que ofrece asesoría
requieren trabajo en equipo y los impulsan
personalizada para jóvenes con la inquietud
a ser responsables, ordenados y tolerantes.
de hacer un plan de vida internacional. En México, el destino más solicitado De acuerdo con los expertos en turismo
para cursar un campamento de verano es
educativo de LiveandLearn®, un campamento
Canadá debido a su cercanía, accesibilidad,
de verano es una gran forma de experimentar
tipo de cambio y seguridad. Otros países
un primer viaje al extranjero cuando somos
recomendados y con las mismas ventajas son
menores. Los beneficios son muchos, desde
Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Suiza.
académicos hasta emocionales, pues no sólo se aprende otro idioma sino que también se
Los campamentos de verano están
desarrollan diversas habilidades personales
disponibles para niños y niñas entre 7 y 17 años.
que fomentan el liderazgo desde muy
La mayoría tiene un objetivo académico pero
temprana edad.
también hay opciones únicamente recreativas o especializadas (campamentos deportivos
La principal ventaja es la mejora de una
o culturales) y son una gran opción para
lengua, pues además de tomar clases se
fomentar las habilidades de liderazgo en los
practica en otros ámbitos, por ejemplo
pequeños. www.liveandlearn.mx
cuando los pequeños conocen a alumnos
IATA alza la voz a favor de la construcción del nuevo aeropuerto de la CDMX
"E
l actual aeropuerto está a punto de reventar. Sirve a 47
El estudio destaca la escasa integración del país en la red
millones de pasajeros, casi un 50 por ciento por encima de
mundial de rutas aéreas, en contraste con su extensión. Esto impide
su capacidad máxima: 32 millones. El nuevo aeropuerto
que México aproveche al máximo las ventajas que podría obtener
es vital para que la Ciudad de México pueda aprovechar todo
con infraestructuras adecuadas, y lo sitúa a la zaga de países con
el potencial de su excelente localización geográfica
mercados nacionales mucho más pequeños, como Panamá,
entre América del Norte y América Latina", dijo
República Dominicana, Colombia, Perú y Chile.
contundente Pete r Ce rda, vicep res idente regional de la Asociación de Transporte Aéreo
Asimismo, dicho estudio predice la importante falta de ingresos para el país si las infraestructuras
Internacional (IATA) para las Américas.
no se desarrollan en consonancia con el ritmo de E stas decla raciones, a favo r del nuevo
la demanda de conectividad aérea. Sin el nuevo
aeropuerto, surgen por la actual controversia que
aeropuerto, México podría perder hasta 20 millones de pasajeros al año en 2035 y el correspondiente impacto
ha causado la construcción de éste.
negativo sobre el PIB y el empleo, con pérdidas de hasta $20 mil millones de dólares y 200 mil empleos, respectivamente, para ese
De acuerdo a un reciente estudio de la IATA, el sector de aerolíneas genera 1 millón de empleos y supone el 2.9 por ciento del PIB nacional,
mismo año.
procedente, en parte, de los turistas extranjeros que llegan por vía aérea. Pero las infraestructuras deficientes de la capital socavan la
Cabe recordar que la IATA representa al rededor de 28 0
capacidad del país para aprovechar los beneficios de la conectividad
líneas aéreas que constituyen el 83 por ciento del tráfico aéreo
aérea, tanto a nivel regional como mundial.
internacional.
15 de Junio 2018
5
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Azamara Club Cruises te lleva a todo el mundo
A
zamara es una naviera de Royal Caribbean que busca definirse como una marca boutique. Debido al tamaño de sus barcos, puede llevar a los pasajeros a destinos inigualables y poco explorados por los gigantes de acero.
Y ahora, a bordo de Azamara, se puede disfrutar de todo el mundo. En 2019 navegará no sólo por los destinos que ya manejaba en Europa, Asia, el Mediterráneo o Australia (por ejemplo), sino también por los mares de Alaska, Sudamérica, y en 2020, Sudáfrica. Gracias también a la llegada del tercer barco de Azamara: Pursuit,
Manlio Carpizo, Elisabet Puig, Fernanda Maldonado, Alejandro Flores y Fernanda Basurto
que junto con los ya existentes (Quest y Journey), ofrecerá experiencias inigualables y un servicio especial y dedicado a aquellos pasajeros que
eso sí, deben tener tiempo para viajar con Azamara, esa libertad para
buscan vivir aventuras por todos los mares. Los tres navíos poseen el
conocer porque definitivamente son itinerarios largos.
mismo tamaño, decoración y espacio para 696 pasajeros. “A un pasajero que viaje con Azamara, siempre se le va a incluir las Royal Caribbean anunció esta buena nueva en donde André Pousada,
propinas, bebidas selectas, vinos y cervezas. Así como agua, refrescos,
director general, y Manlio Carpizo, director Comercial de Royal Caribbean
café y traslados en las comunidades que se visitan hacia el puerto,
en México, compartieron las novedades, rutas y servicios que ofrece
concierge y autolavandería. Aquellos que hayan elegido suites, tendrán
esta línea boutique de cruceros.
un mayordomo estilo inglés y 235 minutos de internet por huésped, así Leticia Mendoza, Yolanda González, Karelia Paralizabal y Carmen Mora
Víctor Cervantes y Martha Felgueres
Manlio Carpizo, Humberto Avelar y Ramiro Gómez Jesús Medina, Alejandro Flores y Leticia Gómez
Ana Soto, Miguel Medina y Fernanda Basurto
André Pousada
"Bienvenidos a todos. Es un gusto ver a las agencias que impulsan
como un crédito a bordo”, expresó Elisabet Puig, gerente de Cuenta de
nuestras ventas. Esta es una noche especial porque les presentaremos
Royal Caribbean México.
las novedades de la marca Azamara", expresó Pousada. A lo que Carpizo agregó: "Es especial y en blanco porque es uno de los temas
Sobre la gastronomía, Azamara no tiene tantas opciones como Royal
que manejamos en nuestros viajes con este barco. Royal Caribbean,
Caribbean, pero sí hay variedad. Para las suites, por ejemplo, se incluyen
Celebrity Cruises y Azamara han crecido y seguimos siendo las marcas
dos restaurantes de especialidad, con un horario de 6:00 p.m. a 9:30 p.m.
líderes de la industria. Así pretendemos seguirlo siendo. Gracias a ustedes
Para quienes no se hospedan en suite tiene un costo de $30 dólares.
por la fidelidad con nuestras marcas, por confiar en nosotros". Azamara llega a todos los continentes con diversidad de itinerarios y Se mencionó que este crucero es ideal para aquellos pasajeros
con salidas clásicas, únicas y diferentes; totalmente atractivas. Y no sólo
que ya han viajado por los mares en una, dos, tres o ene ocasiones en
toca embarcaderos clásicos sino pequeños puertos con una riqueza
marcas tipo Royal, familiares o de más lujo y exclusivas. Especialmente,
gastronómica y cultural muy grande. Buscando darle otra vivencia a
es para quienes se interesen en buscar y explorar nuevos destinos. Pero
aquellos viajeros que ya son experimentados.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
6
15 de Junio 2018
Tendencias,
Documentación para viajar
Viajes
De la serie: consejos a nuestros pasajeros
y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez
C
(en casa y en su destino). Esto facilitará ada nación tiene requisitos para sus
encontrarla en caso de una lamentable
ciudadanos y visitantes para entrar,
pérdida.
transitar o salir de su territorio. En casi todos los países, los ciudadanos
Si su maleta se extravía, las aerolíneas
necesitan un pasaporte para salir al extranjero,
pagan hasta cierto límite, por lo general muy
y, en algunos casos, un permiso de salida
bajo. Es recomendable tomar un seguro si
adicional (principalmente en regímenes
el contenido de sus maletas es muy valioso.
totalitarios).
No lleve en avión aquel magnífico juego de maletas de piel de cerdo, o unas muy
Para entrar a otro territorio como turista,
económicas de tela o plástico. Use maletas
el visitante necesita su pasaporte vigente. La
sencillas, de materiales sintéticos. Las maletas
mayoría de los países exigen que al menos
se transportan por bandas metálicas, con
tenga una vigencia de seis meses. En otros
muchas aristas, y se apilan en espacios
se requiere un visado consular e incluso
limitados, y son susceptibles a golpes fuertes.
certificados de vacunas.
Las mochilas con muchos bolsillos, cierres y tiras colgando, también son muy susceptibles
Por lo general, a los turistas se les permite quedarse cierto número de días, y si se excede
otro, es probable que su situación migratoria
a sufrir daños al quedarse “enganchados”
sea distinta y requiera otro tipo de visado.
en los sistemas de transporte.
ese tiempo, es probable que requiera permiso de salida del país visitado. Mientras que en
Nota sobre el equipaje
algunos otros lugares, estar más del tiempo
Un avión, a diferencia de un tren o un
super ficie " tensa", si se enfrenta a algo
autobús, está sometido a severas limitaciones
puntiagudo, puede reventarse con facilidad.
de peso y espacio. Éste puede llevar una
Los daños podrían ser indemnizados, pero
No todas las naciones garantizan la salud
cantidad de carga, ni un gramo o un metro
no substituirán los recuerdos que traía y que
o seguridad de sus visitantes. Antes de volar
cúbico de más, por ello, al pasajero se le fija
quedaron desperdigados en el sistema de
investigue lo que exige el sitio a visitar, ya
un límite en su equipaje; a veces lo hacen
transporte.
que en este campo se producen cambios
por número de piezas (con ciertas medidas)
con tanta frecuencia que no siempre la
y en otras por el peso.
permitido implica un delito.
aerolínea o la agencia de viajes tienen la
No llene sus maletas a reventar, una
No guarde sus objetos más valiosos en el equipaje documentado: papeles de viaje,
información actualizada. Por esto, jamás
Hasta hace poco tiempo se permitía en
muestras de productos, joyas, computadoras
asumen responsabilidad por los documentos
todas las aerolíneas al menos una pieza por
o cosas que necesitará de inmediato al llegar,
de sus pasajeros; este debe cerciorarse
pasajero como parte del costo del boleto
o le dolería mucho perder. No sólo el problema
personalmente para no tener sorpresas
de avión, hoy ya no es así. Cualquier maleta,
podría ser enorme, sino que el transportista
desagradables.
incluso a veces la de mano, tiene un costo.
se tomará varios días en encontrarlos, y si
Si usted paga por sus maletas y exceden esa
no los encuentra, le indemnizarán con algo
En general los países que exigen visado
franquicia, está sometido a una "Tasa por
que probablemente no repone lo extraviado.
solicitan que el pasajero pruebe que tiene
exceso", que en las aerolíneas regulares es
razones para regresar, como un trabajo
muy elevado. En las de bajo costo y chárter
estable, propiedades, ahorros o similar. A
las penalizaciones son más altas aún.
veces piden que constate el motivo de su visita,
Infórmese cuando vaya a participar en un torneo deportivo o de otra índole. Hay restricciones por llevar armas de fuego,
confirmación impresa de hoteles o servicios,
Infórmese antes de viajar. Muchas veces
espadas, arcos de flechas o cualquier cosa
cartas de invitación, dinero disponible en su
si compró algo especialmente pesado o
que puede ser considerada peligrosa. Es
visita y más.
voluminoso, puede ser más conveniente
siempre preferible enviarlas por mensajería
enviar lo a su casa por un ser vicio de
especializada antes de iniciar su vuelo.
Hay que tomar en cuenta que si la finalidad
mensajería exprés que llevarlo consigo.
es participar en un evento "diferente al turismo”,
En una entrega posterior incluiremos la
es decir, para competir en un deporte, dar
Identifique su equipaje por dentro y por
una conferencia, presentar un producto, u
fuera, con su nombre, dirección, teléfono
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
8
recomendación de qué poner en el equipaje cuando vayamos de vacaciones. 15 de Junio 2018
Exitosa Misión Travel Nevada: lo mejor del “Estado Plateado”
L
a Misión Travel Nevada en Latinoamérica logró gran éxito en nuestro país, encabezada por Alex Pace, CEO de Global Marketing & Sales y representante de este destino en México,
así como David Lusvardi, gerente de Mercado Internacional en Australia y América Latina, y Yennifer Diaz, especialista en Ventas Internacionales y Relaciones Públicas de la oficina de turismo de esa entidad, quienes invitaron a promover el “Estado de la Plata”. Alex Pace, Yennifer Diaz y David Lusvardi
“Hoy presentamos de manera oficial la alianza estratégica que mantenemos con Nevada. Cuando uno piensa en ese destino, es inevitable evocar cierta ciudad ícono que no vamos a mencionar mucho, porque nuestra tarea es vender todo el Estado, el cual está lleno de cosas magnificas por descubrir”, mencionó Alex Pace.
Alex Pace
y Buenos Aires en Argentina. Sabemos que 1.6 millones de visitantes latinos viajaron al “Estado de la Plata”, de los cuales 1.3 millones (83 por ciento) son mexicanos”, dijo Joaquín Baena, gerente de Cuenta de Se encontraban reunidos socios clave de la industria, a quienes les
Travel Nevada, en exclusiva para INVERTOUR.
habló Yennifer Diaz contándoles sobre las decenas de actividades que se pueden realizar en Nevada, sin importar gustos o edad. Recordó que
En cuanto a novedades, se habló del vuelo directo que une a la
éste es el séptimo estado más grande de los EE.UU., alberga 23 parques
ciudad de Reno con Guadalajara, lo cual sugirieron aprovechar.
estatales, 314 cordilleras, 165 millas de senderos y 300 aguas termales. Para quienes gusten de temas paranormales, la ruta 375 es popular por
“Se seguirá apostando por el mercado latinoamericano, el cual, con
sus avistamientos de OVNIs y se cuentan 688 pueblos fantasma en el
nuestros nuevos esfuerzos de comercialización, mejor comunicación
territorio nevadense.
y alternativas de vuelos, buscamos que continúe creciendo”, agregó Lusvardi.
Joaquín Baena
Jorge García, Miguel Gómez, Moisés Braverman, David Lusvardi, Yennifer Diaz, Edgar Solís y Joaquín Baena
“Este es nuestro primer evento oficial y en grande con esta cuenta, lo cual nos emociona. La Misión comprende a México, Santiago de Chile 15 de Junio 2018
9
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Leal h t u R
de aires y es entonces cuando llega a Princess Cruises, donde ya cumplió una década de ser
otores m o r P
la líder de esta prestigiada naviera para México y Latinoamérica. “Me siento feliz de continuar posicionando a la marca, tratando de hacer
C
crecer el mercado y logrando motivar a un nuevo
on base en una sólida experiencia que
segmento de cruceristas: los jóvenes”.
inició en 1987 e inspirada por la pasión de crecer profesionalmente, Ruth Leal cumplió
El trabajo de Ruth Leal se caracteriza por su
su sueño y hoy es una de las más connotadas e
disciplina, amor y entusiasmo: “Me inspira seguir
importantes personalidades del sector.
creciendo profesionalmente con esfuerzo y pasión, quiero aportar un granito de arena a las nuevas
Es directora internacional para América Latina
generaciones de esta maravillosa industria”.
de Princess Cruises, prestigiada naviera americana y una de las más galardonadas, no sólo por su
Ella es una mujer fuerte, inteligente, determinada
excelencia en el servicio sino al poseer mágicos
y preparada que ha dedicado más de 30 años al
recorridos e impactantes barcos.
turismo. “Soy muy feliz... Tengo salud, que es lo más importante, así como excelentes amigos, colegas
“Estudié la licenciatura en Relaciones Turísticas
y una familia maravillosa. Además, este bendito
en la UIC. Recién egresada de esta universidad
trabajo (el turismo) me permite viajar por todo el
trabajé en Wagons-lits Viajes. Tiempo después me
mundo y vivir intensamente”.
llamaron de American Express para formar parte de su equipo en el área de Reservaciones de las
Por ello, rendimos hoy un tributo a su labor,
Navieras que dicha empresa manejaba, así que
a toda esa pasión y entrega, dedicada a esta
desde ese tiempo hasta ahora los cruceros son mi
fascinante actividad, nombrándola como una
pasión”, nos relata emocionada.
gran PROMOTORA de Turismo... FELICIDADES RUTH LEAL!!!
Tras 22 años en Amex, donde fue gerente de Texto: Bibiana Saucedo
Ventas de Royal Caribbean, decide cambiar
Canadá: ¡Rompiendo récords!
2
017 fue un año apoteósico para el país más grande del
alcanzaron un máximo histórico de más del 31 por ciento en 2017,
continente americano, ya que recibió a 20.8 millones de turistas
frente al 19 por ciento en 2002.
a nivel global, el número más alto Además, los visitantes extranjeros
en su historia.
generalmente permanecen en Canadá Estos datos preliminares, publicados por
por más tiempo y también gastan más,
Statistics Canada, muestran que Canadá
beneficiando a las empresas turísticas del
ha superado el récord anterior establecido
país y la economía canadiense. "Estas son
en 2002 en casi 1 millón. "Los resultados
noticias fantásticas para Canadá –dijo
de ahora son otro recordatorio de lo que
Ben Cowan-Dewar, presidente de la
ha estado claro desde hace un tiempo:
Junta Directiva de Destination Canada–.
Canadá está de vuelta. Y cada vez
Trabajar con socios de la industria en
más el mundo quiere visitarnos. Estamos
todo el país nos ha dado una ventaja
entusiasmados de compartir nuestras
competitiva y posicionó a la nación
vibrantes ciudades, bellas atracciones
como la mejor opción para viajeros de
naturales, diversas culturas y orgullosa
todo el mundo".
historia con un número récord de visitantes", dijo Bardish Chagger, ministro de Pequeñas Empresas y Turismo y líder del Gobierno en la Cámara de los Comunes.
Es importante mencionar que este año récord se debe a una serie de factores contribuyentes, como los cambios de visa para los mercados prioritarios mediante la introducción de la eTA y la
Desde el 2002, los turistas que visitan Canadá han cambiado significativamente; en el caso de Estados Unidos, las llegadas Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
apertura de siete nuevos centros de solicitud de visa en China, el tercer mercado de Canadá.
10
15 de Junio 2018
“Reconocimiento Turístico 2018” para AMResorts
P
or generar una cultura turística de cumplimiento que fortalezca la profesionalización, la calidad de los servicios turísticos prestados, la competitividad y el desarrollo turístico, en todo
el territorio nacional, mismos que son reconocidos en el ámbito nacional e internacional, la prestigiada cadena de hoteles AMResorts recibió el “Reconocimiento Turístico 2018” por parte de la Secretaría de Turismo federal. "Nos sentimos honrados por estos reconocimientos otorgados a nuestros hoteles, los cuales reflejan el compromiso y trabajo de todos
John Hutchinson, Alejandro Zozaya y Gonzalo del Peón
nuestros colaboradores, esforzándonos día a día por incrementar la calidad y servicio en beneficio de los huéspedes que nos visitan, fomentando así la competitividad y el desarrollo turístico en los destinos del Caribe y Pacífico mexicano donde tenemos presencia”, comentó Gonzalo del Peón, presidente de AMResorts, quien recibió este galardón
Cabe señalar que se otorgaron 95 reconocimientos, de los cuales
acompañado de Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group y
22 fueron para los hoteles y marcas de AMResorts, siendo la empresa
John Hutchinson, presidente de Apple Leisure Group.
hotelera con mayor número de premios recibidos durante esta segunda edición de “Reconocimiento Turístico”.
Quienes se sintieron sumamente orgullosos de contribuir a generar Nueve hoteles A MReso r ts del Pacíf ico Mex icano fue ron
una cultura turística de excelencia, profesionalización y calidad en los servicios. 15 de Junio 2018
galardonados, mientras que 13 son del Caribe mexicano.
11
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
“Descubre Francia”: Atout France
T
eniendo como slogan principal “Descubre Francia”, se anunció un nuevo catálogo adaptado al mercado mexicano para mostrar la oferta turística de este país europeo, tanto para los viajeros
como a los agentes de viajes. Mélanie Belin, directora general de Atout France para México, explicó las iniciativas que pretenden sea su gran objetivo en México: por un lado este nuevo producto y por el otro una nueva versión de
Camilo Abril, Mélanie Belin, Anne Grillo, Vincent Etchebehere y Paty Torres
la página web France.fr. “Francia quiere capitalizar sobre lo que llamamos las ‘Marcas
Grillo también explicó que México ocupa un lugar esencial para
Mundiales de Destino’. Son 15 sitios por medio de los cuales ofrecemos
Francia porque es un mercado en crecimiento. “Cada vez hay una
la diversidad geográfica y cultural francesa que hay en nuestras
mayor cantidad de turistas mexicanos que buscan destinos que
provincias. También estamos buscando 'Temas de Excelencia', con lo
cumplan con los más altos estándares”. Mientras que a nivel global,
que nos centralizamos en las diferentes actividades que se pueden
“Francia recibió más de 88 millones de visitantes internacionales en
encontrar, como vida nocturna, enoturismo, ecoturismo, golf, visita
2017. El objetivo es recibir 100 millones en 2020. Para lograr esta meta
de patrimonios, entre otros. De esta forma se identificará el tipo de
necesitamos multiplicar nuestros esfuerzos de promoción y dar a
viajero que es cada turista para asociarlo con el destino más indicado.
conocer la diversidad y riqueza de Francia como un destino secreto,
Finalmente, nos enfocaremos en los 'Contratos de Destinos', que
auténtico y acogedor”, finalizó.
muestran los resultados de las dos iniciativas anteriores”, expresó Belin. En tanto, Vincent Etchebehere, director general de Air France Por su parte, Anne Grillo, embajadora de Francia en México,
en México, expresó su beneplácito ante esta campaña, haciendo
destacó: “Una de mis tareas en México es promocionar mi país en
especial énfasis en que la “mejor manera de llegar a Francia es
todo ámbito. Y en materia de turismo, creo que ambas naciones
con el Airbus A380, el avión más grande del mundo. Hoy en día el
son grandiosas, ya que tienen pasado histórico, profundas raíces
30 por ciento de nuestros pasajeros mexicanos se quedan en París,
culturales, una amplia diversidad, gastronomía y patrimonios de la
pero queremos que visiten nuestras provincias. Air France es una
humanidad. Es por eso que hoy buscamos ofrecer las provincias de
herramienta para lograr este objetivo. Nuestra misión es ser el principal
Francia como destinos turísticos, más allá de París”.
puente entre la cultura de ambas naciones”.
Puebla brilla en NRA Show 2018 celebrado en Chicago
T
odo el potencial gastronómico de Puebla
poblanas: Comercializadora Naremo S.A. de
a cargo del chef Ejecutivo del Restaurante
destacó en NRA Show 2018 (o el “Mercado
C.V. – La Morena; Víctor Arturo Castañeda
Barroco, Alán Sánchez. Se ofreció chileatole,
Internacional de Servicios Alimenticios”),
WERBER – Intalmesa; Productos Poblanos
mole poblano y metate con aguacate, así
demostrando el gran talento que tiene este
Molkajito S.A. de C.V. – Molkajito; Legumbres
como recetas con ingredientes de las empresas
bello destino y la amplia oferta culinaria que
Frescas de Puebla S.A. de C.V. – Legumbres
participantes.
ofrece a sus visitantes.
Frescas de Puebla y Comercializadora Fabregas S.A. de C.V. – Propam Agro. En este delicioso
El NRA Show 2018, de la Asociación Nacional
Realizado del 19 al 22 de mayo en la
evento también se dieron cita las entidades de
de Restaurantes, convoca a 1 mil 359 empresas
McCormick Place (en Illinois, Chicago), Puebla
Guanajuato y la Ciudad de México, ofreciendo
expositoras, y alrededor de 43 mil compradores
resaltó por su riqueza cultural y su aporte a
en conjunto con ellas más de 800 piezas diarias
provenientes de 100 países, así como de los 50
la Cocina Mexicana, la cual es Patrimonio
de degustación. La muestra poblana estuvo
estados de la nación americana.
Cultural Intangible de la Humanidad por sus
Inauguración del Stand de México en NRA Show 2018
variados restaurantes que sirven platillos típicos y otros que se encuentran marcando tendencias gracias a sus nuevas propuestas culinarias y de cocina fusión. Participaron orgullosamente 20 empresas nacionales, de las cuales destacaron cinco Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
12
15 de Junio 2018
Colaborador
invitado
Los retos del turismo en el nuevo gobierno:
un cambio de paradigma Por Benjamín Díaz
E
n esta época de vaivenes políticos
productos y servicios turísticos sobre el uso
en México descanse en profesionales que
y desamores institucionales, cabe
intensivo de la tecnología.
conozcan los nuevos modelos de gestión
preguntar qué papel debe jugar el
de destinos turísticos, implementados a nivel
turismo en la previsible política pública
Los destinos turísticos competitivos concentran
internacional, y basados en la innovación, la
del gobierno federal entrante. Si revisamos
sus esfuerzos en materia de sostenibilidad y
sostenibilidad y la gobernanza para dar paso
las tendencias mundiales de los destinos
de satisfacción al cliente. Es decir, buscan
a nuevos esquemas de desarrollo. Más de lo
turísticos de vanguardia, podemos observar
promover el ‘capital social turístico’, que es el
mismo ya no sirve.
que invariablemente los más competitivos
esfuerzo social de trabajo común a través
incorporan, como eje rector, estrategias
de la interacción de redes sociales,
promotoras e incluyentes.
el cumplimiento de las normas
Es
m e n es te r
e nte n d e r
q ue
independientemente del color
establecidas de común acuerdo
político del gobierno entrante, la
En esta nueva forma de ver la industria,
y, en consecuencia, la generación
responsabilidad de las nuevas
desde fines de la década de los 80, se deben
de valor agregado social en
políticas públicas en materia
cumplir con tres pilares esenciales, acogidos
beneficio de la comunidad
de turismo, deben orientarse
por un concepto que (de acuerdo a la OMT)
residente (e.g. gobierno local,
hacia este nuevo paradigma
debe ser el fundamento real de las acciones
inversionistas y sociedad civil) y
que exige desarrollar destinos
del gobierno en cualquier país que quiera ser
de los propios visitantes.
turísticos exitosos, sobre la base
competitivo a nivel internacional, a saber: la
de
entende r
las
demanda s
sostenibilidad del turismo. En general, deben:
Por ello, bajo un nuevo paradigma
1) generar desarrollo económico local; 2)
asociado con la satisfacción emocional
promover beneficios sociales tangibles para
de demandas segmentadas, los nuevos
los residentes, y 3) crear programas en beneficio
modelos como el turismo de co-creación
Es tiempo que los nuevos gobiernos
de la protección del medio ambiente.
permiten establecer (en el marco de un turismo
comprendan que esta industria es una actividad
emocional) productos y servicios a partir de la
en constante evolución, desde la perspectiva
Sin embargo, investigaciones recientes en
interacción de los viajeros y los miembros de
comercial y de producto. Exige dirigirse hacia
turismo señalan que no es suficiente ser sostenible.
la comunidad residente. En el ámbito de una
modelos de gestión de la oferta basados en
Hoy los destinos deben descansar en políticas
buena gobernanza.
la creación de mayor valor agregado para
públicas orientadas hacia la innovación de su
agregadas segmentadas de los clientes potenciales.
satisfacer las expectativas del turista desde el
oferta turística, y en función de la satisfacción de
Es en esta economía de la experiencia, en
punto de vista emocional. Por ello, la importancia
demandas agregadas, cambiantes, exigentes y
donde todos los servicios y productos que se
de invertir en un enfoque multidisciplinario del
más informadas. El uso intensivo de la tecnología
ofrecen están en constante búsqueda de nuevas
capital humano relacionado con la formación
ha hecho que la información se racionalice en
maneras de distinguirse y de captar la atención
profesional especializada en turismo. Los nuevos
tiempo real y, por tanto, las decisiones de los
del cliente. Las reglas sociales actuales están
programas de desarrollo turístico que elaboren
clientes potenciales discriminen en calidad y
dando paso a una autonomía comunicativa
las autoridades correspondientes (en los tres
precio en forma prácticamente instantánea.
propia. El enfoque tradicional deductivo (de
órdenes de gobierno) deben reflejar este reto,
arriba abajo - top down), está siendo sustituido por
de lo contrario seguiremos haciendo más de
nuevas formas de comunicación en tiempo real,
lo mismo.
Adicionalmente, estas nuevas demandas han evolucionado hacia estadios más complejos
apoyados en las nuevas
en donde el turista ya no se conforma con
tecnologías entre socios
viajar y conocer. Hoy el turista moderno (e.g. el
diferentes, pero con
millennial que representa más del 60 por ciento
objetivos comunes.
del total de viajes turísticos en el mundo) busca
La ex pe r iencia de
tener el binomio experiencia-emoción. Por
co - creación, es un
ende, los destinos no sólo deben implementar
nuevo enfoque que
estrategias públicas sostenibles en los ámbitos
llegó para quedarse
económico, social, de protección al medio
como un nuevo valor.
ambiente, institucional, político, de gobernanza o de mercadotecnia, sino también deben ser
Queda en nosotros
capaces de innovar, promover y adecuar sus
que el futuro del turismo
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
14
Benjamín Díaz Posee una licenciatura en Economía y dos másters en Políticas Públicas y en Desarrollo Económico. Y actualmente estudia el primer Doctorado en Turismo. Cuenta con una larga y fructífera trayectoria, fue funcionario del gobierno federal por más de 13 años en diversas instituciones, como en el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) y en Sectur federal. Es director general y CEO de ADNova Comunicación, exitosa empresa que maneja la imagen y promoción de destinos y empresas como la Oficina de Turismo de Las Vegas, San Antonio, Alberta (Canadá) y los Parques Disney de Orlando y California, entre otras. Es un as en economía, mercadotecnia y comunicación. Y cuenta con más de 25 años dedicados al sector con ahínco y dedicación. 15 de Junio 2018
Orlando supera los 70 millones de visitantes anuales anterior, manteniéndolo como el destino más visitado de los Estados Unidos. Por su parte, Roger Dow, presidente y CEO de la Asociación de Viajes de Estados Unidos, señaló: "Este anuncio histórico de Orlando reafirma a la ciudad como líder en la industria de viajes de Estados Unidos. El éxito en Orlando es excelente, no sólo para este destino icónico, sino para viajar en conjunto. A medida que
O
Estados Unidos busca recuperar su participación rlando está imparable al recibir 70
el aumento de la confianza del consumidor
en el mercado global de viajes, este nuevo logro
millones de visitantes anuales, cifra
en los Estados Unidos. También continuamos
en Orlando es un recordatorio de la capacidad
histórica en la industria de viajes.
nuestro enfoque en comunicar la conexión
de recuperación de esta industria".
"Nuestro récord de este año se logró a pesar de los obstáculos internacionales y los efectos
emocional única que los visitantes tienen con la ciudad de Orlando", mencionó George Aguel, presidente y CEO de Visit Orlando.
en todo el estado con el huracán Irma. En 2017,
Cabe mencionar que, además de las aperturas de nuevas atracciones, centros turísticos y restaurantes, las visitas de la ciudad
nuestro destino lanzó nuevas experiencias de
Así, en 2017 viajaron un total de 72 millones
se beneficiaron con las nuevas estrategias
consumo en una escala significativa y nuestros
de turistas, lo que percibió un aumento de
de mercadotecnia implementadas por Visit
esfuerzos de comercialización aprovecharon
más del 5 por ciento con respecto al año
Orlando.
15 de Junio 2018
15
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Esplendorosa
Enviado especial:
D
Adolfo Vega resde, Alemania.Ubicada el
en
corazón
del
Dresde, sede del Germ
continente, D resde es
una de las ciudades que mejor representa el esplendor del barroco europeo, con una área urbana plena de vibrantes escenarios y subyugante arquitectura que relatan más de 800 años de historia. También es la capital del estado de Sajonia y la urbe que corona con majestad el gran río Elba. Y este 2018 fue la sede de la 44ª edición de Germany Travel Mart (GTM); la plataforma internacional más importante de Alemania para la industria de turismo entrante que organiza cada año la Oficina Nacional Alemana de Turismo (GNTB, por sus siglas en inglés).
país por parte de turistas internacionales. Además, la funcionaria enfatizó que Alemania es un destino turístico muy completo, no sólo para los viajes de negocios, sino como un país que invita a los viajeros de todo el mundo a elegirlo para disfrutar sus próximas vacaciones, conociendo a fondo su amplia diversidad de atractivos culturales, históricos, artísticos, gastronómicos y de experiencias inolvidables que se ofrecen en sus mágicas y vanguardistas ciudades.
Petra Hedorfer y Ricarda Lindner
Dresde se convirtió, del 6 al 8 de mayo de 2018, en el punto de Augusto "El Fuerte"
exhibición de toda la oferta turística de Alemania, con dos días de workshop B2B en el centro de congresos Messe Dresden. Aquí, más de 300 representantes alemanes de hoteles, tour operadores, oficinas de turismo, destinos, operadores receptivos y compañías de transporte se dieron cita con profesionales en viajes provenientes de 45 países alrededor del mundo, en las que expusieron las cuantiosas y variadas experiencias de viaje que se pueden encontrar en cada uno de los rincones de esta nación europea. En el marco de este evento, Petra Hedorfer, CEO de la GNTB, tuvo ocasión para compartir las estadísticas de turismo entrante
De igual manera, Gabriela Ahrens, directora
que recibió Alemania en 2017, anunciando con orgullo que en ese
senior de Ventas Leisure para Mercados locales de
año se logró la cifra récord de 83.9 millones de pernoctaciones en el
Lufthansa, comunicó las novedades de la compañía y el por qué Lufthansa Group es la número uno de Europa, gracias a sus cuatro hubs que sirven a más de 200 destinos en el continente. Por su parte, Tobias Heußler, jefe de Ventas Internacionales de Deutsche Bahn, informó las ventajas de conexión que brinda esta empresa ferroviaria para descubrir Alemania a través de confortables trenes de alta velocidad, con un eficiente servicio de Wi-Fi en cada uno de sus vagones. Asimismo, Dirk Hilbert, alcalde de Dresde, habló de las bondades que posee esta región como destino turístico gracias a su cuantiosa escena artística.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
16
15 de Junio 2018
y señorial
Adentrarse en las
any Travel Mart 2018
cal les
del
(ca sco
A l t s ta d t
a nt i g u o)
y
explorar sus espacios es un constante embeleso visual. Innumerables estatuas proliferan en
portentosos edificios. Tal es el caso de la Hofkirche o 'Catedral de la Santísima Trinidad’. Esta construcción es lo primero que te recibe al cruzar el Elba sobre el Puente de Augusto viniendo desde la Neustadt (la zona moderna). Se trata de una enorme iglesia barroca de culto católico con 78 figuras de santos de 3.5 m de altura esculpidas por Lorenzo Mattielli. Esta construcción se encuentra junto a la Plaza del Teatro, la cual está rodeada por otros dos íconos de la urbe: el soberbio edificio de la ópera, Semperoper; y el sorprendente palacio Zwinger.
Una vez más, Germany Travel Mart proporcionó exitosamente una plataforma de negocios, networking y de distribución de información de primera mano a los profesionales de turismo de diversos países, para que estos conocieran la amplia gama de servicios y experiencias que brinda este país europeo a los viajeros de todo el mundo.
Para tener una perspectiva más panorámica, lo ideal es subir hasta la cúpula de la Frauenkirche o 'Catedral de Nuestra Señora', una de las iglesias más destacadas de Europa y un emblema de la reconstrucción de Dresde tras el azote de la Segunda Guerra Mundial, ya que fue totalmente destruida en el bombardeo de 1945. El
Dresde
gobierno de la República Democrática Alemana la mantuvo en ruinas
Popularmente conocida como la “Florencia del Elba”, es un destino
y fue hasta después de la caída del muro de Berlín que comenzó su
turístico con una destacada y dinámica escena artística, pero en
reconstrucción en 1994. En 2005 concluyó dicha restauración y fue en
especial es un lugar donde se puede atestiguar la exuberante belleza
este hermoso recinto donde se llevó a cabo parte de la ceremonia
arquitectónica del siglo XVIII, profusa en esta región de Alemania.
de apertura de GTM 2018, donde el ministro Sebastian Feydt habló de cómo este edificio representa una nueva era para Dresde, como
Hablando de su historia, las primeras menciones de Dresde datan del siglo XIII, pero fue con el soberano Augusto "El
una ciudad de vanguardia con gran apertura al mundo que da la bienvenida, orgullosa de su fulgor, a los viajeros del mundo.
Fuerte" (cuyo reinado tuvo lugar de 1694 a 1733 como elector de Sajonia) con quien esta metrópoli vivió sus años de mayor esplendor y cuando originó su fama de ciudad cultural, misma que continúa vigente.
Alejandro Castillo y Narcisa López
Alla Belikova, Hans-Jürgen Goller y Ricarda Lindner
15 de Junio 2018
17
Periódico Invertour mx
Christoph Münch con Amrei Gold
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
C
omo una forma de agradecer a sus clientes, WestJet ofreció un seminario sobre “Imagen Personal”
para agentes de viajes. Esto con el apoyo de Claudia Chávez, maestra en Imagen
WestJet, siempre al cuidado de la imagen y el servicio
Corporativa y Personal, con un curso dinámico
Participantes del curso: Imagen Personal
y completo donde se enseñó que conocerse a sí mismo es una pieza fundamental para
implementar cambios dirigidos al logro de
importante siempre inclinarse hacia lo más
desarrollarse en todo ámbito, tanto personal
objetivos personales y profesionales. Todos y
firme y eficiente, y evitar, en la medida de lo
como emocional y laboralmente, de forma
cada uno de los temas detallados fueron de
posible, las malas vibras, incluso las propias.
plena y sin obstáculos.
suma importancia como herramientas para el crecimiento.
Finalmente, pero no menos importante, la seminarista habló sobre lo que se conoce como
“Tenemos mucho que agradecer a toda la gente que nos apoya, que están siempre
Se tocaron lecciones como los tipos de
FODA (fortalezas, oportunidades, debilidades y
pensando en nosotros y que nunca dudan de
saludos y la manera más adecuada de
amenazas). Es una herramienta de estudio de la
WestJet. Este taller es una forma de retribuirlos,
ejecución; así como la forma de vestir y sus
situación de una empresa, institución, proyecto
algo que les ayudará para su día a día. Y lo
tipos (formal, elegante, natural, tradicional,
o persona, analizando sus características
mejor es que es un seminario muy dinámico,
romántico, seductor, dramático o creativo),
internas y su situación externa en una matriz.
animado y son un grupo de gente que no
no sin antes recalcar que todas las personas
necesariamente se conoce entre ellos, lo que lo
son únicas y con un propio estilo.
Claudia Chávez es licenciada en Negocios y cuenta con una maestría en Imagen
hace más enriquecedor”, expresó Carla Ponce, Asimismo, se explicó qué es el auto-concepto
Corporativa y Personal. Estableciéndose en
(lo que nos define internamente). Es un término
Australia, comenzó su empresa en consultoría
Así, con la participación de diversas
que incluye las ideas, creencias, experiencias
para ayudar a empoderar a las personas con
agencias de viajes, tales como PriceTravel,
y autoestima de cada quien, ya sea de forma
su presentación personal, concentrándose en
Travel Impressions, Travel Shop, entre otros,
negativa o positiva y esto a su vez con relación
ejecutivos, áreas corporativas y empresas en
este seminario ayudó a los asistentes a
a las personas que nos rodean. Aquí es muy
general.
directora Comercial de WestJet en México.
Alitalia lanza app renovada e intuitiva
P
tiempo al momento de documentar. Se suma también la opción para guardar tus pases de abordar en “Wallet”, la opción de iPhone para tener siempre a la mano tus boletos. Recuerda checar siempre la sección “Ofertas Especiales”,
orque Alitalia sabe que ahora
ya que es constantemente actualizada.
todo es más fácil a través de a p l i ca c i o n e s p a ra te l é fo n o s
Para los usuarios de MilleMiglia, sólo
inteligentes, renovó su app para hacerla
tendrán que ingresar sus datos para
más fácil e intuitiva. Además, al elegir
iniciar sesión y así tener la opción de
una fecha se te recomendarán tarifas
consultar cualquiera de sus vuelos,
más económicas cercanas a la de tu
incluidos los que se adquirieron con
viaje. Se agregan también novedades
agencias de viaje.
para los clientes MilleMiglia, el programa de lealtad de la aerolínea.
Aunado a ello, la aerolínea italiana liberó su paquete de stickers para
En la sección "Mis vuelos" podrás ver el
iPhone, con el cual podrás agregar
estado de tu viaje, así como recibir una
emojis exclusivos a tus conversaciones,
notificación que te anunciará la apertura
basados en el estilo y glamour de
del check-in, con lo cual podrás ahorrar
Alitalia.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
18
15 de Junio 2018
Desde el aire
A
A Jamaica con Copa Airlines
l ritmo del reggae, Carlos
vuelo, conectividad y horarios, así como
Allende, director de Travel
la posibilidad de combinar destinos,
Trade de GMS, ofreció una
Copa es una de las aerolíneas que puede
capacitación del paradisiaco destino
ayudarnos con estos requisitos. En términos
que es Jamaica, la isla caribeña donde
de cifras y estadísticas, si el mercado entre
“Home of all Right”. Asimismo se anunció
México y Jamaica fuera de 100 pasajeros
el incremento de conectividad de
(como ejemplo), Copa está transportando
Con Copa Airlines se puede viajar desde México
Copa Airlines con un nuevo servicio a
–por lo menos en los últimos 12 meses–, 60
saliendo de CDMX, Guadalajara, Monterrey o Cancún,
Jamaica. Iniciará el próximo 20 de junio.
de esos pasajeros”.
con conexión en el Hub de las Américas (Panamá).
Mauro Arredondo, Laura Nesteanu, Edgar Solís y Carlos Allende
“En nombre de nuestro director, Alex Pace, gracias por acompañarnos en esta mañana en este pedacito de Jamaica en la Ciudad de México por un día. Su nombre significa ‘tierra de madera y agua’, es una joya en el Caribe y es aquí donde la fiesta se vive todo el tiempo”, expresó Allende. Con relación a datos generales, este país cuenta con una mezcla cultural muy interesante de varias naciones y su idioma oficial es el inglés, pero entre los nativos se habla una forma de criollo inglés, o como lo llaman los lingüistas: criollo jamaiquino o patois. “También es la tercera isla del Caribe en tamaño, un destino muy montañoso y el país que concentra la mayor variedad de especies de mariposas en todo el mundo. Tiene aproximadamente 120 ríos”, agregó Allende. Además de ser predilecto para la celebración de bodas, entre sus ciudades más destacadas están Montego Bay, Negril y Ocho Ríos. Cuenta con dos principales aeropuertos, en Kingston y Montego Bay, aunado a otras opciones para conectividad doméstica, tanto aérea como carretera. Y como “una parte muy importante es cómo llegar, a partir del 20 de junio, Copa Airlines está incrementando la conectividad a Jamaica con cuatro frecuencias hacia Montego Bay; saliendo los miércoles, viernes, sábado y domingo”, anunció Mauro Arredondo, director de Copa Airlines. Agregando que “en cuanto a tiempos totales de 15 de Junio 2018
19
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Invertour Mmmh Qué Rico!
C
Pubbelly Sushi: gran experiencia de sabor
fusión nipo-latina brotes de chícharo. Pero lo que las hace
on un ecléctico concepto nacido
especiales es su sabor y textura tan delicados,
en Miami, del reconocido chef
ya que están cocidas al vacío. Se sumergen
pue r to r r iqueño
Mendín,
en agua en una bolsa sin aire conservando
Pubbel ly Sushi ab re la p r i me ra
así sus proteínas, cuidando el balanceado
José
sucursal en México, y el destino elegido es
sabor de la carne.
justo nuestra ciudad capital, donde ofrece una fusión nipo-latina con una propuesta
Para un final sublime, el postre "Cocoloco".
divertida, irreverente y totalmente original.
Chef local Miriam Sánchez
Inmediatamente al entrar, su energía y buena vibra te contagiarán.
Lo presentan con una base de esta fruta con chocolate blanco, flores pensamiento y
vida y salmón lemongrass, todos napeados
helado, crispy y frituras de coco. Ideal para
con un mousse que se condimenta con
compartir.
wasabi. Sus interiores carnosos y frescos combinan estupendamente con las crujientes tortillas.
En este espacio hay una gran variedad de sakes, elige alguno de los 15 que tiene y degústalo junto a tus platillos. O bien, una de las opciones de coctelería. Atrévete a experimentar con alguna de sus atrevidas bebidas. M i a m i B ea ch, B r i cke l l, D a d e l a n d y
Butter Krab Roll
Aventura (en Estados Unidos) y Casa de Campo (República Dominicana) son los “José Mendín y un socio español pensaron
lugares donde también se puede encontrar
Sushi Taquitos
que la cocina no tenía por qué ser aburrida.
este restaurante.
Y como no son americanos, quisieron hacer una fusión de cocina nipona con comida
Luego, el “Butter Krab Roll” te deleitará
latina. La diferencia de este restaurante
el paladar. Se trata de un delicioso rollo de
con uno japonés es que los platillos de
kanikama (elaborado a partir del surimi) con
Pubbelly tienen toques picantes, ingredientes
un toque de masago. Ideal al bañarse en
hispanos y productos asiáticos y nacionales,
mantequilla tibia clarificada con ponzu que,
como algunos pescados de Ensenada, por
a través de este aderezo, intensifica el sutil
ejemplo”, dijo Miriam Sánchez, chef local de
sabor del rollo.
Pubbelly Sushi México, quien es egresada del Colegio Superior de Gastronomía y se muestra
El “Ceviche de Hamachi”, preparado con
feliz al ser parte de este nuevo concepto
aceite de chile, cebolla morada y cilantro
gastronómico.
son una delicia y un obligado. Se presentan acompañados con tostones de plátano macho frito. ¡Mmmh!
Cocoloco
Ven a disfrutar con un DJ de miércoles a sábado a partir de las 8:00 p.m. Y como su nombre menciona (Pub-belly), no sólo a
Las "Costillas de Cerdo a la BBQ" son un imperdible. Se acompañan con cebolla y
comer, sino como todo buen pub: a disfrutar y tomar un buen trago.
Pubbelly Sushi Av. Pdte. Masaryk 275, Polanco, Polanco IV Secc,
Costillas de Cerdo a la BBQ
11550, CDMX, México Lunes: 13:00-00:00 hrs. Martes a sábado: 13:00-02:00 hrs.
Nuestro inicio es con los “Sushi Taquitos”, que ofrecen la mezcla ideal nipo-latina. Son
Domingo 13:00-21:00 hrs.
de tres tipos: atún spicy, camarón vuelve a la
Tel: (55) 5281-4051
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
20
15 de Junio 2018
Desde el aire
AeroMéxico
Suspende vuelo planeado a Barcelona
Lanza las carreras: Piloto Comercial y Sobrecargo
G
rupo AeroMéxico, a través de AeroMéxico Formación, ha
A
eroMéxico anunció la suspensión (por tiempo indefinido) de su planeada ruta México-Barcelona, la cual estrenaría para el mes de noviembre de este año.
lanzado las carreras de Piloto Aviador Comercial y de Técnico
De acuerdo a un comunicado emitido por la aerolínea de
Superior Universitario en Gestión de Servicio de Aviación,
nuestro país, el motivo principal fue el otorgamiento de quintas
Seguridad y Hospitalidad, las cuales proporcionarán una formación
libertades a una aerolínea de los Emiratos Árabes Unidos, que le
completa y estarán disponibles para cursar desde el 20 de agosto de 2018.
permiten ofrecer vuelos entre México y España como si se tratara de una línea aérea mexicana.
Esta propuesta busca apoyar la creciente demanda de personal altamente capacitado dentro de la industria aérea. La carrera de piloto
En efecto, hace unos meses, el gobierno de España otorgó
resulta gracias a una alianza con CAE, líder mundial en entrenamiento
la autorización para la operación de la ruta Dubái-Barcelona-
aeronáutico; mientras que la de sobrecargo contará con el apoyo de
Ciudad de México.
la Universidad IEU. Carlos Smith, Ricardo del Valle, Andrés Conesa, Jorge Ferrari, Ernesto García y Michel Azar-Hmouda
“La aerolínea en cuestión goza de subsidios y facilidades por parte de su gobierno que constituyen una competencia inequitativa frente al resto de las aerolíneas en la industria. Por esta razón, nuestros socios comerciales del TLCAN han adoptado una postura firme frente a estas aerolíneas: Canadá les ha negado quintas libertades y Estados Unidos firmó el viernes pasado un acuerdo que condena las prácticas anticompetitivas, prohíbe los subsidios, exige transparencia financiera y limita el otorgamiento de nuevas
Según la aerolínea, en un futuro, México presentará una escasez en
quintas libertades”, dice el comunicado de AeroMéxico.
cuanto a pilotos comerciales calificados, esto debido a la creciente demanda del avión como medio de transporte.
Luego (también en éste), AeroMéxico subrayó estar a favor de la competencia internacional, “como lo demostramos con nuestro
“Grupo AeroMéxico va más allá de lo que ocurre en la aeronave.
apoyo a la modernización del convenio de Cielos Abiertos con
Cuando uno sube a un avión, no dimensiona todo lo que está detrás para
Estados Unidos. No estamos de acuerdo con la competencia
lograr operarlo; desde los servicios de apoyo terrestre, mantenimiento
desleal y subsidiada, que se traducirá en pérdida de empleos
de aviones hasta AeroMéxico Formación, la cual, para mí, es una de
mexicanos y debilitará la conectividad de nuestro país”, añade.
las más importantes dentro de la empresa. Representa lo que nos hace grandes como aerolínea: nuestra gente”, mencionó orgulloso Andrés Conesa, director general de AeroMéxico.
Finalmente, en el comunicado, AeroMéxico anuncia lamentar esta acción y replantear sus planes de expansión a otros mercados donde se favorezca la sana competencia entre las líneas aéreas. Asimismo reitera su compromiso ante socios, accionistas y clientes
Nicolás Rhoads, Eric Mayett, Ernesto García y Sergio Allard
de mantener una operación financieramente sana. La aerolínea bandera de México continuará brindando a sus clientes el mejor servicio a los principales destinos nacionales y del mundo.
Por su parte, Ernesto García, director general de AeroMéxico Formación, pidió a los interesados confiar en la experiencia de la aerolínea y en sus instructores, mencionando que es gente altamente capacitada y reconocida alrededor del mundo. Afirmó que aunque se estudien algunos semestres en México y otros en Estados Unidos, el programa se diseñó siguiendo los más altos estándares de seguridad y capacitación en cuanto a tecnología de punta en comunicaciones. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
22
15 de Junio 2018
Desde el aire
A
Aeropuertos neutros en carbono: una realidad
Budapest y lo llevamos a todas las facetas de lo que hacemos, desde operaciones técnicas hasta comunicaciones, desde el entorno hasta la seguridad”.
i rpor t Carbon Accreditation es
El Aeropuerto Internacional Reina Alia al
un programa internacional para
Sur de Amán, Jordania, consiguió el mismo
aeropuertos que evalúa y reconoce
reconocimiento, situándose como el primero
los esfuerzos aplicados para garantizar la
en Medio Oriente: un ejemplo de trabajo
reducción de emisiones de CO2. Este año, 39
y preocupación para el ambiente para los
de los 237 que se encuentran adjuntos a la
países vecinos.
iniciativa han cumplido la meta: ser neutrales de carbono.
Respecto a América Latina, según la página oficial de este programa, durante los últimos
En la escala 1, 2, 3 y 3+ (el de mayor rango), el
seis meses, la región latina y el caribe han
aeropuerto de la capital de Hungría, Budapest,
incrementado sus esfuerzos logrando que ocho
fue premiado por ser neutro de este gas, esto al
aeródromos lograrán quedar en la lista, entre
compensar sus emisiones con otras actividades
los que se encuentran los de: Puerto Plata, Santo
ecológicas, convirtiéndose en el primero en
Domingo, Samaná El Catey, La Isabela, María
recibir esta certificación en Europa Central y
Montez y Arroyo Barril; así como el Aeropuerto
del Este.
Internacional de Curazao y el Aeropuerto Internacional de San José en Costa Rica.
Jost Lammers, di recto r general del Para conocer el listado completo entra
aeropuerto de Budapest, dijo: “Nos esforzamos
al siguiente enlace: https://bit.ly/2FX9khb
por mirar hacia el futuro en el aeropuerto de 15 de Junio 2018
23
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Go USA!: IPW 2018 en Denver
D
¡Espectacular!
enver, Colorado.- Bajo el slogan de Go USA!, Roger Dow, president and CEO U.S.
Por Bibiana Saucedo
Travel Association, dio la cordial bienvenida al IPW en su edición dorada: “Estamos felices de
estar aquí en Denver, en un IPW 2018 muy especial pues estamos celebrando el 50 Aniversario de este gran encuentro de turismo, cuyo único propósito es ofrecer la grandiosa oferta turística que tiene este bello país, para que todos nos visiten cada vez más y recibirlos con los brazos abiertos”, comentó. Y agregó enfático: “¡Estados Unidos está abierto para los negocios!”, repitiéndolo dos veces.
“Estados Unidos está abierto para los negocios”: Roger Dow, president and CEO U.S. Travel Association
Este evento reunió a más de 6 mil delegados en una oportunidad única de participar en reuniones de negocios con organizaciones de proveedores líderes de EE.UU. y ser parte de eventos de networking. Durante cuatro exhaustivos días, IPW presentó una magnífica opción
Jennifer Montero con Carlos Allende
para llevar a cabo negocios que, de otra manera, sólo se podrían generar a través de un número absoluto de viajes a través de los Estados Unidos.
Idalis Mercado y Todd Heiden
Jesús Martínez Jr., Omar Hernández e Inés Gorozpe
Luis Jiménez y Estela Martinez-Stuart
principales centros de ski del mundo. También es la capital nacional de la cerveza artesanal de los Estados Unidos. Denver es una ciudad para disfrutar al aire libre, con 300 días de sol al año y un paisaje montañoso impactante”, destacó Hancock. Luego, Roger Dow presentó con añoranza una retrospectiva de estos 50 años felices que ha vivido el IPW, anteriormente llamado
Julie Charros, Jorge Franz, Martine Kyne, Celia Morales, Claudia González y Miguel Miranda
"International Pow Wow".
Por su parte, Michael B. Hancock, Mayor City and County of Denver
Durante estos días se logró un éxito rotundo en negocios. Se
y Richard W. Scharf, president and CEO Visit Denver, The Convention &
gozaron de eventos increíbles y espectaculares, y se espera que las
Visitors Bureau, se mostraron felices de que justo en su ciudad se celebró
reuniones generen más de $5 mil millones de dólares en viajes futuros
el 50 Aniversario de esta gran feria de turismo de los EE.UU.
a los Estados Unidos y un estimado de $1.7 mil millones en ingresos de turismo internacional para Denver.
“Nuestra ciudad cada día cobra mayor relevancia y cada año recibimos un número importante de visitantes, quienes gozan de Denver como puerta de entrada a las montañas Rocosas y a los Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Definitivamente, Denver se lució ofreciendo un espectacular IPW 2018, digno de un gran aniversario... Feliz Cumpleaños 50, IPW!!! #ipw18
24
15 de Junio 2018
Delta Air Lines te lleva a Denver
IPW en cifras:
•IPW es el encuentro turístico número uno de Estados Unidos; •Es la forma más rápida y productiva de encontrarse
Delta Air Lines fue la aerolínea host que nos trasladó al IPW en Denver. La mejor línea aérea de los últimos tiempos, y que ofrece
con los proveedores estadounidenses en un sólo lugar;
diversas conexiones con cómodos horarios vía México-Atlanta.
•Se pactaron más de 110 mil citas de negocios pre programadas entre compradores y proveedores;
•Aquí se encontraron más de 1 mil organizaciones de viajes de cada región de EE.UU. (representando todos los segmentos de la industria);
•Más de 1 mil 300 compradores internacionales y locales, de más de 73 países;
•Con la presencia de cerca de 500 periodistas de la industria Atlanta es uno de los hubs de Delta, desde donde
de viajes de todas partes del mundo, lo que generó una gran
se puede volar a cualquier parte del mundo. Con un
promoción mundial de los destinos y productos del país;
•IPW logrará más de $5 mil millones de dólares en futuros
servicio inmejorable a bordo. Delta ofrece servicio a 31
viajes a Estados Unidos;
países y 52 destinos en la región, con más de 1 mil 600 vuelos
•Y un estimado de más de $1.7 mil millones en ingresos
semanales entre los Estados Unidos y América Latina/Caribe.
de turismo internacional para Denver.
Los clientes pueden recibir asistencia en tiempo real sobre temas relacionados a su viaje en portugués y/o español a través de sus canales de Twitter @DeltaAjuda y @DeltaAssist_ES la verdad ¡son increíbles!
Erika González, Brad Smyth y Jessika Alexander
Fu Yu con Lillian Toro
Jorge Alberto Cruz, Fernando Hurtado y Julio Álvarez
Francisco Bravo con Dani Madrid
Melissa Basilio, DT Minich, Ana Gonzalez y Susy Orizaga
El registro como comprador incluyó:
Además, la aerolínea ofrece
•Hasta 44 citas pre programadas con proveedores locales de destinos,
el reconocido “Delta Sky Club”,
hoteles, atracciones y empresas de transporte;
su gran salón VIP en casi todos
•U.S. Travel Association proporcionó hospedaje en el hotel asignado
los aeropuer tos del mundo. El
a su delegación por cinco noches;
de Atlanta en la Terminal E es
•Traslados in-out en Denver y transporte grupal entre los lugares de
espectacular, un pequeño gran
los eventos;
paraíso de servicio y confort en
•Listado anual de las empresas en ipw.com y acceso online a todos
medio del bullicio. Encontrarás un
los proveedores locales;
oasis en su prestigiado Amanda Spa Lounge con un menú de terapias
•Acceso al IPW Online Marketplace, una herramienta interactiva
maravillosas. Pero de todo esto les
que permitió a los compradores y proveedores conectarse entre sí antes, durante y después del evento;
hablaré con lujo de detalle en la próxima edición. 15 de Junio 2018
•Excursiones en Denver, alrededores y post fam.
Rafael Aponte
25
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
Delta Air Lines
Modifica la manera de elegir un vuelo
D
elta Air Lines siempre ha tenido como
y Rhonda Crawford, vicepresidente de
antemano y la capacidad de cambiar el boleto
prioridad la satisfacción de sus clientes.
Distribución Global y Estrategia Digital, se
luego de su compra. Esto nos llevó al desarrollo
Un ejemplo es la introducción de su clase
develó cómo ha cambiado la forma en la
Economy Comfort, conocida ahora como Delta
que se adquieren los boletos gracias
Comfort+, la cual representa la posibilidad de
a la flexibilidad que ahora ofrece
disfrutar de asientos Premium aún estando en
la industria aeronáutica con los
clase económica.
viajeros.
de la Clase Económica Básica (Basic Economy)”, mencionó Crawford. Muchos cl ientes dan p refe re n ci a
a
adquirir
mejores precios, sin embargo, En 2012, Delta Air Lines dio la bienvenida a
“Delta ha liderado la industria
hay otros que al momento de
su programa de tarifas, que seguían teniendo
ofreciendo más opciones a los clientes
como primacía al cliente, esto sin perder en
a través de la incorporación de productos
en la Cabina Principal y el de uno en
ningún momento parte de su servicio al ofrecer
adicionales en la cabina y ha ayudado a
Basic Economy ocurre con frecuencia que se
acceso al equipamiento de la cabina principal y
colocar tarifas relacionadas con una marca
termine adquiriendo el asiento en la cabina
en el mapa global. Por ejemplo, hemos
principal, y esto es porque se dan cuenta que
reconocido que existen clientes que
más allá del precio Delta se preocupa por
desean el servicio de la Cabina
ofrecer un servicio similar en todas sus áreas.
Principal en un punto de precio
Justo en esa decisión se encuentra el hecho
menor y que dan menor valor a
de tener varias opciones disponibles que se
las opciones de flexibilidad como
amoldan exactamente a las necesidades de
a una red global, contando con precios tan similares a los de una carrier de bajo costo. En una entrevista realizada entre Kristen Shovlin, vicepresidente de Operaciones de Venta y Desarrollo,
comparar el costo entre un asiento
la asignación de un asiento de
cada viajero.
Por colaboración conjunta,
Celebra su primer aniversario con AeroMéxico
D
elta y AeroMéxico están de pláceme al
países. Los resultados han sido más que satisfactorios
celebrar su primer año de colaboración
y estamos seguros que continuaremos ofreciendo el
conjunta, mediante el cual se han beneficiado
mejor servicio”.
a más de 7 millones de pasajeros. Cabe mencionar que actualmente, ambas Desde hace un año, ambas aerolíneas, miembros
aerolíneas cuentan con alrededor de 64 rutas entre 10
y fundadoras SkyTeam, iniciaron su primera alianza
ciudades de México y 33 en Estados Unidos, operando
transfronteriza entre México y Estados Unidos,
así en los tres centros de operaciones de AeroMéxico
ofreciendo más de 1 mil 100 vuelos semanales en
en la República y en nueve aeropuertos de la Unión
conjunto, con nuevas rutas, mayor conectividad,
Americana, incluidos seis centros de operaciones de
incremento de oferta de horarios y frecuencias y un
Delta. Lo cual muestra el reflejo de un aumento de
servicio homogéneo y de calidad.
4.6 por ciento en la oferta de vuelos.
“AeroMéxico y Delta comparten los mismos valores
Asimismo, con el objetivo de brindar una mejor
y nuestros equipos han trabajado de cerca para
oferta de productos y servicios, Delta y AeroMéxico
facilitar una implementación rápida de esta alianza líder en la industria, y
han implementado nuevas familias tarifarias para que los clientes puedan
así beneficiar a nuestros clientes. Nuestra alianza con AeroMéxico seguirá
tener opciones para elegir de acuerdo a sus necesidades de viaje.
fortaleciéndose en 2018”, afirmó Ed Bastian, director general de Delta.
Aunado al recientemente inaugurado centro de control estratégico en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México para ayudar
Por su parte, Andrés Conesa, director general de AeroMéxico, señaló: “Este año ha sido reflejo del esfuerzo de una alianza que va más allá
a los clientes con sus conexiones y en caso de presentarse operaciones irregulares.
de ampliar la conectividad en el mercado transfronterizo, es sumar acciones y objetivos para mejorar la experiencia de nuestros clientes al mismo tiempo que fortalecemos la relación bilateral entre ambos Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Andrés Conesa y Ed Bastian recibieron en 2017 el Premio de Negocios BRAVO Awards, un reconocimiento a su liderazgo.
26
15 de Junio 2018
PE-TRA promociona su excelente caudal de productos en Confetur
“L
os 50 años que cumple PE-TRA en este 2018 son gracias a ustedes, por su apoyo y constancia. Tenemos el poder de cambiar, renovarnos y
somos cada día mejores. Por eso lo festejaremos a lo grande”, dijo Federico Monterrubio, gerente
Mónica Noriega, Mary Ledezma, Yolanda Montes, Federico Monterrubio, Teresita Muñoz Luna, Emilia Peña, Olga Arauz y Betty Casola
general de PE-TRA Operadora, al patrocinar la tradicional asamblea mensual de Confetur, en la cual Yolanda Montes, presidenta de este organismo, le dio la más cordial bienvenida.
y aquí en PE-TRA es justo lo que ofrecemos”, destacó. También habló sobre sus servicios a Sudamérica y Medio Oriente.
Yolanda Montes, Teresita Macías, Emma Lammoglia y Maricarmen Vargas
Federico Monterrubio
salida; transporte de autocar propio con Wi-Fi; Berenice Lozano, Luz María Larrondo y Maripaz Rodríguez
hoteles categoría superior con desayunos buffet; noches adicionales, incluidas dos noches al inicio o al final del viaje; tasas hoteleras en todas
“Durante este año de celebración, estaremos
las ciudades de pernocta; guía acompañantes
ofreciendo cientos de incentivos, premios y
no tradicionales y visitas panorámicas con guías
recompensas. Lo único que tienen que hacer
locales; así como seguro y bolsa de viaje y un
es inscribirse, vender y participar. Y no olviden
Europack.
a Tostón, nuestro emblemático muñeco que viajará con ustedes por el mundo. Al hacer
Connie Martin, Federico Monterrubio y Elizabeth González
Por su parte, Arturo Cabañas ofreció algunos
una reserva con nosotros se les obsequiará
importantes datos de las visitas a Europa. “Hoy
uno, el cual debe salir en todas las fotos de
en día, las experiencias mueven al mundo,
sus viajes para poder obtener más premios”,
PE-TRA, una de las compañías líderes en
dijo Monterrubio, quien encontró un aliado
el mundo de los viajes y enfocado en ofrecer
en las socias de Confetur para la formación y
excelencia en el servicio con disciplina y pasión
actualización de conocimientos vinculados a
por lo que hacen, presentó uno de sus productos
su empresa.
estrella: Eurissima. “Sí, porque somos líderes en Europa y ofrecemos cientos de oportunidades y opciones de excelencia. Con un producto especial, tenemos a TraBax, nuestro operador terrestre propio, con el cual brindamos grandes ventajas”, comentó Rodrigo García, ejecutivo de Cuenta de PE-TRA.
Arturo Cabañas con Rodrigo García
Luego, en una presentación concisa, habló
De pie: Brisa Amaya, Federico Monterrubio y Rosario Castro Ana Serrano, Yolanda Montes y Maricarmen Vargas
de las ventajas que ofrecen con TraBax, como confirmación inmediata; traslados de llegada y Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
28
15 de Junio 2018
¡Desayuna delicioso ahora en el 'Chapulín'! Chef Josefina López
Y
a hay desayunos en el 'Chapulín'. Sí, el maravilloso Restaurante del Hotel Presidente InterContinental da
oaxaqueñas ‘tetelas de hongos de temporada’
la buena noticia y nos invitó a saborearlos en éste,
acompañadas con calabacitas a la mexicana. O qué tal unos tradicionales ‘chilaquiles en salsa verde
su gran lanzamiento.
clásica’ que en el 'Chapulín' se presentan con tortilla azul y se acompañan de quelites y lechón confitado...
Uno de los recintos favoritos de los mexicanos te invita
simplemente deliciosos.
ahora a desayunar y créeme, al igual que sus comidas y cenas, no te defraudará.
“Lo que distingue nuestra propuesta de desayuno Ofreciendo los clásicos de las primeras horas de la
es que todos los productos que utilizamos son 100 por
mañana, como pancakes y omelettes, los platillos contarán
ciento mexicanos y, por supuesto, la conjugación de
con el tratamiento especializado y toque mexicanísimo
estos con la mística de Chapulín”, dijo en exclusiva
de la chef Ejecutiva Josefina López. Esta combinación
a INVERTOUR, Josefina López.
ganadora da como resultado exquisitos pancakes de camote morado con plátano y cubiertos con miel de
De esta forma, El Chapulín se despierta más
agave, y un rico omelette de champiñones que se baña
temprano para brindar servicio de 7:30 a.m. a 12:00
en una consistente crema de flor de calabaza.
p.m., de lunes a viernes; y de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. los fines de semana y en el cual también se ofrece –pues
Asimismo, la creativa ha incorporado platillos en su
en un desayuno mexicano no podía faltar–, una rica
propuesta matinal que atraen desde el nombre, como
selección de pan dulce horneado en casa, así como
las ‘enchiladas poblanas con pollo y elote dulce’; o las
opciones energizantes de jugo verde y rojo.
15 de Junio 2018
29
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
American Airlines realiza pedido de 47 Boeing 787
C
on una inversión estimada en $12 mil millones de dólares, American Airlines duplicará su flota de Boeing 787 Dreamliner
Emirates presentó su nueva ruta a Londres Stansted
A
con un pedido de 47 equipos, convirtiendo a esta aerolínea
en el mayor usuario de este modelo en el hemisferio occidental. Con 22 aviones 787-8 y otros
partir del 8 de junio de 2018, Emirates inició una nueva
25 modelo 787-9, esta ampliación
ruta diaria desde el aeropuerto de Dubái (DXB) a Londres
busca ofrecer mayores opciones
Stansted (STN).
a sus cliente, así como la apertura de nuevas rutas a todo el mundo,
Un suceso para la aerolínea, ya que se convirtió en la primera de
como Asia y Europa. AA citó que
Medio Oriente en operar en el afamado aeropuerto del Noreste de
para la toma de esta decisión
Londres, colocándose así con una posición estratégica, cercana a los
el ahorro en cuanto combustible y el buen diseño de los interiores, lo
centros tecnológicos y farmacéuticos de Cambridge y Peterborough.
que garantiza viajes cómodos. Además, está construido de materiales ligeros pero de gran calidad, así como equipados con motores de
La ruta es operada por el nuevo Boeing 777-300ER, el cual cuenta
última generación.
con tres cabinas y ofrece a los clientes seis asientos en Primera Clase, 42 en Clase Business y 306 en Clase Turista, el vuelo EK33 parte de
“Estamos muy honrados de que American Airlines esté profundizando
Dubái a las 09:30 horas para llegar a Londres Stansted a las 14:10
su compromiso con el 787 Dreamliner. Este nuevo pedido respalda
horas. El servicio de regreso es en el vuelo EK34, que sale de Londres
de manera contundente el atractivo único de la familia 787 y su
Stansted a las 21:10 horas y llega a Dubái a las 07:05 del día siguiente.
incomparable capacidad de ayudar a las aerolíneas a abrir nuevas rutas y crecer rentablemente", dijo Kevin McAllister, presidente y CEO
Cabe mencionar que
de Boeing Commercial Airplanes.
con la presentación de este servicio diario entre London
Hasta la fecha, 71 clientes han realizado 1 mil 350 pedidos de algún
Stansted y Dubái, se suman 10
integrante del programa 787. 787-8 puede albergar hasta 242 pasajeros,
vuelos diarios que conectan
mientras que en el 787-9 hasta 290 personas. La relación entre ambas
Dubái y Londres.
compañías abarca más de 80 años de historia.
P
SkyTeam facilita cambio de millas ara facilitar el uso de millas, SkyTeam, la alianza global de
para viajes sin cargo en múltiples aerolíneas. Esto es otro ejemplo
aerolíneas, proporcionará a los viajeros la opción de reservar
que demuestra cómo estamos liderando la industria, otorgando
viajes sin ningún costo adicional entre 17 de las 20 aerolíneas
beneficios adicionales a nuestros viajeros frecuentes”.
miembro, esto a través de una herramienta online, con la cual los usuarios podrán tener un seguimiento exacto de sus vuelos.
Delta Air Lines, AeroMéxico, Air France, Alitalia, China Southern Airlines, Aerolíneas Argentinas, Garuda Indonesia, Kenya Airways, KLM
Para utilizarla, sólo se deberá iniciar sesión con la cuenta de
Royal Dutch Airlines, Korean Air, Middle East Airlines, Saudia, TAROM,
usuario, para posteriormente ingresar el origen
Vietnam Airlines, China Airlines, China Eastern
y destino. Posteriormente, el sistema arrojará
y Xiamen Airlines son las que ya ofrecen esta
las opciones disponibles y las millas que se
magnífica opción que permitirá al usuario
requieren.
conectarse a través de los 1 mil 74 destinos que la red proporciona. Según la alianza, se
“Los viajeros frecuentes vuelan muchas
calcula que en los próximos meses dos más se anexen a esta opción: Aeroflot y Air Europa.
horas, los cuales han acumulado millas y queremos que tengan a su alcance una herramienta que les permita reservar sus viajes
Las ciudades de Nueva York, Los Ángeles,
de manera fácil y conveniente de usar”, explicó
Tokio, París, Londres, Seúl, Bangkok y Beijing
Mauro Oretti, vicepresidente de Ventas y
son algunas de las más populares a la hora
Marketing de SkyTeam y responsable de la
de canjear millas. Más información:
experiencia del cliente. “SkyTeam es la primera
www.skyteam.com/es-MX
alianza que presenta una solución tecnológica Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
30
15 de Junio 2018
Desde el aire
C
LATAM Airlines Perú volará directo a Cusco desde Santiago, Chile
on gran beneplácito
capital peruana, el grupo
desde Cusco a Pisco, Iquitos
L ATA M A i r l i nes Pe r ú
de aerolíneas ofrece vuelos
y Tr u j i l l o, q ue o pe ra rá n
anuncia sus tres vuelos
sin escalas a 17 destinos en
por temporada entre julio
semanales entre Santiago y
todo el Perú, así como a 32
y
Cusco (Perú). “Como parte de
ciudades en Latinoamérica,
permitiendo a los pasajeros
nuestro esfuerzo por ofrecer una
Estados Unidos y Europa.
viajar directamente entre
conectividad sin precedentes
n ov i e m b r e
de
2 018 ,
los principales destinos
en Latinoamérica y de nuestro
La ruta Santiago-Cusco
compromiso con el desarrollo del
complementará los nuevos
necesidad de conectarse
turismo sostenible de la región,
vuelos de LATAM Airlines Perú
vía Lima.
tur ísticos
de
Pe r ú
sin
estamos felices de anunciar que a partir de agosto ofreceremos nuestro primer vuelo internacional sin escalas a Cusco, la ciudad imperial de Perú", dijo Enrique Cueto, CEO de LATAM Airlines Group. "Con 24 nuevas rutas planificadas para 2018, seguimos acercando los lugares más remotos de la región al mundo”, añadió. A partir del 15 de agosto de 2018, el vuelo LA2367 de LATAM Airlines Perú partirá de Cusco los martes, miércoles y sábados a las 08:25 hrs., llegando a Santiago a las 13:50 hrs. (locales). El vuelo de regreso operará en los mismos días, despegando de Santiago a las 15:35 hrs. y llegando a Cusco a las 17:00 hrs. del mismo día. Ubicada a 3 mil 399 metros sobre el nivel del mar en los Andes peruanos, Cusco es la antigua capital del imperio inca y es una belleza de ciudad colonial inca y española, nombrada “Patrimonio de la Humanidad” en 1983. Su historia, gastronomía y proximidad a atracciones como el Valle Sagrado de los Incas y la ciudadela de Machu Picchu la han convertido en un hit mundial. Cabe destacar que LATAM Airlines Perú llegó a Cusco desde su hub de Lima en 1999, operando hasta 24 vuelos diarios. Desde la 15 de Junio 2018
31
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
nd er
lus
t
Japón es un paraíso otaku By @glamorocksa
Wa u t i r #Espí
del anime y, por supuesto, un restaurante con
importante de la mayoría de los animes, lugares
alimentos inspirados en esta historia. Mi parte
espirituales donde los personajes acuden o
oy otaku; me encanta el anime.
favorita es la tienda donde probablemente
incluso hay templos donde se desarrollan las
Desde pequeña con Candy Candy
quedarías en banca rota con la diversidad de
historias, como Inuyasha o Zenki. Así que, dirígete
y pasando por Ranma, Dragon Ball,
artículos que encontrarás.
S
a donde está el templo más
Pokemon, Tsubasa, Fly, y años más tarde,
antiguo e importante de
Escaflowne, Evangelion, y muchísimos más, que
Y hablando de Evangelion,
Tokio, el templo Sensoji.
han ido acompañándome a lo largo de la vida.
hay una tienda llamada
Puedes llegar por diferentes
Me encantan sus historias, la cultura japonesa
“Tok yo - 01” en Harajuku.
puntos, pero te recomiendo
plasmada en las imágenes, el idioma que a
Prepárate para llevar una
la Puerta Kaminarimon, que
veces vas medio aprendiendo poco a poco
buena cantidad de dinero
es muy imponente y cuyo
y más.
porque querrás comprar
farol es motivo de muchas
TODO. Tienen desde relojes y
fotos en redes sociales.
Por esta razón, Japón es uno de mis lugares
ropa hasta mochilas, fundas
A su lado, dos dragones
favoritos, creo que estar en ese país te cambia
para teléfono, tenis, uniformes
que cuidan el templo te
completamente la perspectiva. Es diferente y es
e incluso los lentes de los personajes para estar
maravillarán. Al entrar, recorre la calle Nakamise,
contraste entre tradición y modernidad. Es por
en sincronía. En el segundo piso, que sin duda
donde podrás encontrar todo tipo de souvenirs;
eso que en esta ocasión les recomendaré los
te transporta a la animación, podrás encontrar
cruzando esta calle está la Puerta Hozomon,
mejores lugares en Japón si ustedes también son
una galería de Evangelion y mercancía más
recorre el templo y no dejes de hacer el ritual
“otakus" o desean explorar un lado diferente.
tradicional o figuras de los diferentes personajes.
de temizuya.
Para empezar en la lista –y porque es
¿Se acuerdan de dónde eran los niños
Para finalizar, recomiendo Warehouse
visita obligadísima– está el Museo Ghibli en
de Digimon? Odaiba es otro lugar para
Kawasaki a 20 minutos de Tokio en la prefectura
el parque Inokashira de Mitaka en Tokio, un
recorrer. Puedes disfrutar la réplica de la
de Kanagawa, donde está el famoso lugar de
museo dedicado a las historias de anime
estatua de la libertad de Nueva York, el
arcade. Destaca a simple vista porque parece
creadas por este estudio, responsable
puente Rainbow y, claro, la torre de Tokio.
un edificio viejo y oxidado, como un escenario
de la felicidad de personas alrededor
de alguna película futurista donde algo arrasó
del mundo con obras como “El Viaje
Si de comida se trata, en Osaka
con el planeta y cuando entras, te sorprendes
de Chihiro” o “El Castillo Ambulante”.
encontrarás el Sailor Moon Café, un
aún más. Parece que entras a otra dimensión,
Este museo fue diseñado por el propio
restaurante temático basado en este
que viajaste en el tiempo y te trasladaste a un
Hayao Miyazaki y que, prácticamente, es
famosísimo anime. Obviamente, desde la
lugar completamente diferente y olvidado por
un recorrido por sus obras. Sin duda alguna un
decoración hasta las meseras y los platillos se
el mundo. Es completamente instagrameable.
paraíso en Japón para los que amamos el anime.
basan en los personajes que usaban el poder
Parece que estás irrumpiendo algo, te hace
de la luna para vencer a sus enemigos; sin duda
sentir incómodo y fascinado a la vez, y hay
alguna una experiencia única que ofrece Japón.
diferentes pisos con actividades o juegos. Tienes
No hay persona que no conozca a Hello Kitty, la famosa gatita que es amada por muchos. En
que visitarlo.
Japón hay un espacio dedicado especialmente
Otro de los favoritos es Shibuya. Sus famosos
a todos los personajes de Sanrio, aunque
cruces peatonales son motivo de videos que
Dejé para el final lo que es conocido por
personalmente me gusta más Pochacco. De
son la sensación en Facebook, con edificios
todo otaku como la meca del anime. Sí, hablo
todas formas, este parque temático es una
enormes, carteles, publicidad, luces y mucha
de Akihabara, donde está el Gundam Café
excelente idea para disfrutar shows con estos
gente; este lugar realmente te hace sentir en
para pasar un rato agradable. También está el
tiernos personajes y además adquirir productos
Japón. Visita Mandarake, una fuente inagotable
Tokyo Anime Center con diferentes exhibiciones,
únicos.
de DVD, juegos y figuras; y eso sí, aunque son de
dependiendo la fecha en que lo visites. O
segunda mano, les da cierto aire especial, ¿no
bien, el edificio SEGA, Game Station o Sofmap
Yo soy fan de Evangelion y Escaflowne, y
crees? Recuerda que son cosas que pueden ser
para los amantes de los videojuegos. En Don
recientemente de Attack on Titan. Si tú eres
muy viejas y sobre todo de colección, así que
Quijote hallarás todo tipo de artículos, alimentos,
de los míos, un imperdible es ir a Universal
el regalo perfecto lo puedes encontrar aquí.
electrónicos y lo que te imagines.
Studios de Japón en Osaka, siéntete como un personaje más con estatuas de 14 y 15 metros
Si bien no hay un templo específico que esté
Sin duda alguna ”el país del Sol Naciente”
de Eren y Annie, o deja que te devore el titán
totalmente dedicado al anime, visitar un sitio de
tiene mucho que ofrecer para todos los gustos.
sonriente. También hay un área donde podrás
estos es un MUST para cualquiera que vaya a
Pero para los fans del anime, Japón es un paraíso
disfrutar figuras en tamaño real de los personajes
Japón. Además, los templos siempre son parte
otaku… ¡Lo adorarás!.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
32
15 de Junio 2018
Desde el aire
E
Conoce los aeropuertos más transitados en el mundo 6.
Aeropuerto Internacional O’Hare:
l Consejo Internacional de Aeropuertos
Localizado en Chicago, Illinois. Dio la
publicó un reporte preliminar de los
bienvenida a 79 millones 828 mil 183 pasajeros.
aeropuer tos que presentaron más
También es de vital importancia para las rutas
tráfico de pasajeros durante el año pasado,
que opera United Airlines y American Airlines.
basándose en datos de 1 mil 202 aeródromos alrededor del mundo.
7.
Aeropuerto de Londres-Heathrow:
Con 78 millones 14 mil 598 pasajeros, se 1.
Aeropuerto Internacional Harts-Field-
convierte en uno de los aeropuertos más
Jackson: Conocido como el Aeropuerto de
importantes de Europa. Clave para los vuelos
Atlanta. Es el centro de operaciones más
de la irlandesa Aer Lingus y de British Airways.
importante de Delta Air Lines, presentó cerca de 103 millones 902 mil 992 pasajeros.
8.
El Aeropuerto Internacional de Hong
Kong, también conocido como aeropuerto 2.
Aeropuerto Internacional de Beijing-
Chek Lap Kok, sirvió a 72 millones 663 mil 955
Capital: Es uno de los aeropuer tos más
pasajeros. Crucial para las operaciones de
importantes de Asia. Cifras de este consejo
Cathay Pacific, Dragonair, Hong Kong Express
lo colocan con un total de 95 millones 786
Airways, Hong Kong Airlines, Oasis Hong Kong
mil 442 pasajeros.
Airlines y Air Hong Kong.
3.
Aeropuerto de Dubái: En el corazón
9.
E l Ae ropue r to I nte r nacional de
de los Emiratos Árabes Unidos. Representa
Shanghái Pudong es la base de operaciones
el hub principal de la aerolínea Emirates y
principal de China Eastern Airlines y Shanghai
su división Emirates SkyCargo. Presentó 88
Airlines. Por sus instalaciones transitaron cerca
millones 242 mil 99 viajeros.
de 70 millones 1 mil 237 pasajeros. Aeropuer to Internacional de Los
10. Aeropuer to de Par ís- Char les de
Ubicado en la capital de Japón, Tokio, este
Ángeles: La base aérea más importante de
Gaulle: Con 69 millones 471 mil 442 pasajeros
aeródromo sirvió a 85 millones 408 mil 975
esta ciudad californiana, y también de vital
se alza como el más importante de Francia.
pasajeros. Opera también como hub de las
importancia para las operaciones de United
No sorprende que sea el hub principal de Air
aerolíneas niponas Japan Airlines y All Nippon
Airlines. El año pasado registró 84 millones
France y clave en las operaciones en Europa
Airways (ANA).
557 mil 968 pasajeros.
de Delta Air Lines.
4.
Aeropuerto Internacional de Haneda:
5.
A partir de noviembre
Avianca volará a Alemania
D
esde el 16 de noviembre de este año,
Serán los lunes, martes, jueves, viernes y
“Las relaciones de amistad entre Alemania
Avianca abre un vuelo entre Bogotá
sábado cuando el Boeing 787, con el cual
y Colombia no se agotan en declaraciones
y Múnich, el cual ofrecerá cinco
se operará la ruta, saldrá desde la ciudad
abstractas de la política, sino que se manifiestan
frecuencias semanales, siendo la ciudad
colombiana, mientras que desde Múnich
en el constante aumento del número de
alemana el tercer destino europeo al cual
despegará en martes, miércoles, viernes,
colombianos que viajan a Alemania y de
opera, sólo detrás de España y Reino Unido.
sábados y domingos.
tudescos que viajan a Colombia”, señaló el embajador de Alemania en Colombia,
"Con ello podremos seguir ampliando nuestra
Michael Bock.
red de rutas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y llegar a aquellos destinos
Adicionalmente, los viajeros podrán
donde puedan conectarse con lo que más
conectarse a otras partes del mundo, gracias
quieren", mencionó el presidente Ejecutivo de
a la red de Star Alliance a la cual Avianca
Avianca, Hernán Rincón.
pertenece.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
34
15 de Junio 2018
Desde el aire
DFW se pinta de verde
E
l Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth (DFW) celebró el
iluminación mejorada también reducirá nuestra huella de carbono y
Día del Planeta reforzando sus estrategias para seguir siendo el
mejorará la seguridad de nuestras operaciones”, aseveró Jerry Dennis,
aeródromo más grande en Norteamérica con emisión neutral de
asistente del vicepresidente de Servicios Empresariales del Área de
carbono.
Energía, Transporte y Gestión de Activos (ETAM).
Son varias las acciones que DFW realiza para cuidar el planeta, entre
DFW sigue sumando tareas que le permitan operar de manera
las que se encuentran la generación y uso de electricidad al 100 por
totalmente verde, por ejemplo, ya se encuentra instalando
ciento a partir de energía eólica, una reducción del 22 por ciento en
iluminación LED en las rampas para remplazar las tradicionales
el consumo de agua por pasajero y el reciclaje de 265 mil toneladas
bombillas.
de residuos. Para ocupar menos energía en el aire acondicionado, las “Las luces LED reducirán significativamente nuestros costos de mantenimiento y energía en más de $200 mil dólares cada año. La
15 de Junio 2018
instalaciones se están equipando con vidrio dinámico, el cual reduce la temperatura interior.
35
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
1er Trade Show by Travel Impressions
G
ran éxito obtuvo el 1er Trade Show by Travel Impressions, el cual responde a la necesidad de capacitar, crear y mejorar la venta de los productos turísticos, teniendo un Face to Face con los agentes de viajes. Ruth Leal, Mauricio Bustamante y Edith Aguilar
Travel Impressions llevó a cabo este encuentro muy de la mano con Princess Cruises y Cunard con la presencia de Ruth Leal, directora internacional para América Latina de la naviera. “Este es uno de los compromisos que tenemos con todos ustedes, continuar capacitándolos para vender los productos, así como
que ofrece esta connotada naviera, y dijo las cinco razones por las
profesionalizarlos aún más para darles mayores herramientas de
cuales se debe viajar en un crucero Princess:
promoción”, dijo Mauricio Bustamante, director general de Travel
•Ofrece los mejores itinerarios y están en todo el mundo; •Excursiones en tierra que hacen la diferencia en todos los idiomas; •Actividades exclusivas de Discovery at Sea; •Experiencias culinarias auténticas; •Celebraciones memorables.
Impressions al dar la bienvenida a este evento. Festejó, asimismo, tres buenas nuevas: “Una, es que ya pueden hacer la reser va de aéreos a través de nuestra web TravelImpressions.mx, así como traslados y hoteles. La segunda noticia Pie de foto, Pie de foto,
Diana Díaz, Susy Orizaga, Mariana Briseño y Carlos Allende
Araceli Alcántara, Ileana Zamora, Claudia Flores y Francisco Bravo
es que también dentro de nuestra página tendrán disponibilidad
“Lo mejor es que en este 2018, por primera vez en cuatro años,
directa a todos los productos de Disney con confirmación inmediata;
Princess Cruises ofrecerá en este verano cruceros al Caribe y el
en tercer lugar, está por terminar nuestra venta a Alaska con Princess,
tránsito por el Canal de Panamá. El barco Caribbean Princess
así que apúrense para reservar”, puntualizó Bustamante.
hará recorridos desde siete hasta 20 días, de abril a octubre desde
De pie: Juan Carlos Fuentes, Alejandra Tlatelpa, Daya Cruz y Luis Javier Gutiérrez Tanya Espejel, Rodrigo Ortega y Edgar Hidalgo
Lillian Toro
En tanto, Ruth Leal se mostró feliz de estar presente en este Trade
Ft. Lauderdale, con un total de 47 salidas, visitando 23 destinos en
Show. “Es un honor que Travel Impressions nos haya invitado a ser
22 países. Ofreciendo salidas de los puertos hasta las 9:00 p.m. en
uno de sus patrocinadores. Princess tiene muchas novedades, somos
Aruba, Curaçao, Cozumel y St. Maarten”, anunció Aguilar.
una naviera con mucho equilibrio, actualizada y moderna que ofrece excelsas ventajas y beneficios, para todo tipo de viajes para
Las empresas que expusieron
lunamieleros, familias y amigos. Nosotros ofrecemos experiencias a
sus productos en este Trade Show
bordo, basándonos en generaciones, así como Wi-Fi gratis en algunos
fue ron (además de Pr i nces s)
de nuestros barcos, es nuestra campaña, los invitamos a vivir y vender
Disney Parks, Visit Orlando, April,
nuestros barcos con tarifas muy competitivas”, dijo Leal.
Experience Kissimmee, DFW Airport, Arizona, Texas, Visit California,
Luego Edith Aguilar, gerente de Cuenta de a Princess Cruises, dio una presentación, precisa y exacta de algunas de las características Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Nevada, Kennedy Space Center y American Airlines, entre otras.
36
15 de Junio 2018
República Checa y Berlín se unen en estrategia de promoción
D
os l ug a res í co n os d e l m u n d o s e u n i e ro n p a ra p ro m o ci o n a r “Experiencias únicas en destinos de moda”, premisa muy cierta, porque
ambos ofrecen una plataforma maravillosa con atractivos únicos y diferentes: República Checa y Berlín.
Maria Miguel, quien dijo tener itinerarios, rutas y destinos al gusto del cliente no sólo en Berlín sino en países limítrofes. “Somos un DMC diferente con equipo propio y guías nativos. Hacemos cualquier petición para clientes muy exigentes”.
Graciela Abud, Maria Miguel y Rodolfo Curiel
Uniendo también los servicios de Lufthansa,
Ángel Álvarez habló de su gran red de
Rail Europe y Cultour Incoming, ofrecieron una
trenes que recor ren toda Europa, “Rail
presentación de lo mucho que pueden ofrecer
Petr Lutter con Miriam González
en estos destinos a los que definitivamente se deben de visitar al menos una vez en la vida.
Europe ofrece conocer, por ejemplo, la República Checa en tren. ¿No les parece
de la cultura: Berlín. Habló de originales
maravilloso?”. Invitó asimismo a unirse al
tours como sus conciertos al aire libre; los
nuevo sitio web para agentes de viajes,
culinary hotspots muy de moda con recorridos
donde resolverán todas las dudas.
inigualables por los cientos de restaurantes de esta urbe así como los Cookies Cream y desde luego los Grafitti Tours, que explorará al grafitero que todos llevamos dentro.
Ángel Álvarez, Estela de Buen, Maria Miguel, Petr Lutter y Carlo Carbone Gustavo Cantú con José Manuel Díaz de Rivera
“Los invitamos a hacer recorridos por República Checa y Berlín, pueden hacer
Finalmente, la aerolínea con la que
ci rcuitos maravillosos”, dijo Petr Lutter,
pueden l lega r a ambos l uga res es sin
director general de la Oficina de Turismo de
lugar a dudas Lufthansa, que ofrece más
la República Checa (CzechTourism) para
Centi Salazar, Jenny Zapata y Edgar Solís
México y América Latina, quien fungió como
de 343 destinos en 103 países, en cuatro continentes, ofreciendo 25 mil 128 frecuencias
anfitrión junto con Carlo Carbone, gerente de
Esta vez, Lutter no habló de Praga sino de
semanales. La flota completa del grupo
Mercadotecnia de Visit Berlin; Maria Miguel,
las Rutas de Bohemia Central, de Moravia
está conformada por 728 aeronaves, y
gerente general de Cultour Incoming; Estela
y de Brno con magníficos circuitos que los
para el 2025, sus aerolíneas socias habrán
de Buen, gerente de Ventas de Lufthansa
trasladarán a un mundo mágico de castillos
recibido 174 aeronaves nuevas. En 2017,
y Ángel Álvarez, director de Ventas de Rail
y palacios, triángulo de spas, y la belleza sin
Grupo Lufthansa incorporó alrededor de 130
Europe.
igual que posee la República Checa.
mil miembros a su personal, recibió abordo de sus vuelos a 130 millones de pasajeros
Carlo Carbone presentó sólo algunas de
Cultour Incoming es un operador terrestre
las múltiples actividades que ofrece la ciudad
con años de experiencia, manejado por
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
38
y generó ventas de alrededor de €35.6 mil millones de euros. 15 de Junio 2018
GMS Group patrocina asamblea de la Metro
“E
s un honor estar aquí
Carlos Allende, director de Travel Trade de GMS, habló de
con grandes amigos. Yo
las novedades y noticias del portafolio de cuentas que maneja
a México le debo este
esta empresa en México, y que se compone de compañías
pequeño mundo que hemos creado
como AVIS y organismos turísticos como Visit California, The
dentro de Global Marketing & Sales
Orange County, San Francisco Travel, Jamaica, Visit Dallas,
(GMS). Sin el apoyo y la colaboración
Greater Miami and The Beaches, Travel Nevada y Guanajuato.
que he tenido en este país, jamás hubiera podido llegar ni a la cuarta
En esta ocasión, Benjamín Izquierdo, vicepresidente de la
parte de lo que hoy somos como
Metro, a nombre del presidente, Edgar Solís, informó sobre las
empresa”, expresó Alex Pace, CEO de GMS Group, quien, a través de su equipo, expuso acerca del grupo
diversas actividades de la asociación, como la celebración Francisco Ceballos, Maru Bravo, Alex Pace, Fernando Olivera y Benjamín Izquierdo
del 25 aniversario que tendrá lugar en septiembre.
de compañías que ha consolidado a lo largo de 28 años y de las cuentas que representa en México. Esto al patrocinar la 5ª asamblea de comercialización de la Metro. En esta reunión, Laura Nesteanu, di recto ra de Ma r keting y de Operaciones de GMS Group, explicó los distintos enfoques de las compañías que componen al grupo. Señaló que, si bien Global Marketing & Sales es la empresa que emblema al conjunto y que se encarga de la parte de Comunicaciones, Mercadotecnia y Ventas para la industria turística, hace cuatro años se creó SYMOVA, la cual atiende todas las estrategias digitales (Marketing, E-Commerce y Redes Sociales) de sus clientes a nivel Norte y Sudamérica. También habló de ‘Codify’, que ofrece todos los servicios de programación para las estrategias digitales. Y por último, expuso acerca de ‘Merkaholding’, aplicada al nicho de la PyMES, con estrategias enfocadas a industrias aparte del turismo. Asimismo, Nesteanu declaró que GMS Group cuenta con una importante presencia en las Américas con oficinas en Estados Unidos, en Miami y Nueva York; en México, en la capital, Guadalajara y Monterrey; y en Latinoamérica, en países como Colombia, Argentina, Chile y Brasil, donde se ofrecen todos los servicios del grupo.
15 de Junio 2018
39
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Vive un fin de semana diferente a bordo de
Mariner of the Seas
S
i te consideras un buscador de aventuras, Royal Caribbean tiene la mejor opción para salir de la rutina y llevar tus fines de semana a nuevas alturas con el renovado Mariner of the Seas, que ofrece salidas de tres y cuatro noches a las Bahamas
desde Miami, visitando Nassau y CocoCay a partir de junio de 2018. A bordo de Mariner of the Seas, podrás experimentar una variedad de emociones con el nuevo Sky Pad, una experiencia de realidad virtual y trampolín bungee que te transportará a otra época y a otro planeta para rebotar sobre cráteres lunares o competir en juegos intergalácticos. Toda tu familia podrá disfrutar de esta aventura, con o sin visores de realidad virtual para admirar el océano y brincar hasta el cielo. La aventura no se detiene cuando se pone el sol, ya que este crucero cuenta con un nuevo espacio de temática polinésica que se encuentra sólo a bordo de Mariner of the Seas. Un salón retro con decoración tiki-chic que te pondrá a bailar y a elegir cocteles artesanales, ideales para subir a Instagram.
Además, podrás deslizarte por los toboganes acuáticos que integran a The Perfect Storm, subirte a FlowRider (el simulador de surf), a la pared de escalar, practicar basquetbol y, por la tarde, podrás patinar sobre hielo o jugar con un láser que brilla en la oscuridad en el Studio B en diferentes horarios. ¡Wow!
Si te encantan los deportes, podrás vivir toda la emoción del mundial en Playmakers Sports Bar & Arcade con cervezas, alitas, sliders y más. Elige entre el restaurante italiano Jamie’s Italian del reconocido chef Jamie Oliver o el restaurante de especialidad Izumi Por si fuera poco, Mariner cuenta con The Observatorium, una nueva experiencia de sala de escape donde los competidores
Hibachi & Sushi, que ofrece platillos calientes y fríos preparados a la carta.
pondrán a prueba sus mentes, trabajando juntos para encontrar pistas ocultas y resolver una serie de acertijos de alta tecnología
www.royalcaribbeancruceros.mx
para resolver el misterio. Periódico Invertour mx
No lo pienses más, súbete a la aventura y reserva en:
@invertour
Periodico_Invertour
40
15 de Junio 2018
Betty Sandoval, nueva representante en México de Panavisión
B
etty Sandoval es la flamante representante
Valencia y Sevilla a destinos como
de Panavisión Tou r s en Méx ico.
Praga, Roma, Oslo, entre otros.
estrategia con principales agencias mayoristas durante 12 años.
Nombramiento que le otorga Alejandro
Martínez, director general para Latinoamérica de esta prestigiada operadora. Esta nueva posición forma parte del plan
Luego, trabajó con Austral En
la
actualidad,
la
Operadora como gerente
compañía es representada en
Come rcia l, i mpu l sando
Latinoamérica por los operadores
el segmento de lujo para
de mayor prestigio. Cada año,
Centro y Sudamérica.
estructural de la compañía, que busca
más de 100 mil pasajeros confían
promocionarse arduamente en el mercado
en Panavisión Tours para disfrutar de
mexicano y consolidar su posición como
sus vacaciones.
Betty Sandoval se muestra feliz de lograr esta nueva posición como
connotada empresa de viajes.
directora Comercial para México de Panavisión Además, cuenta con oficinas operativas
Tours. Ella es una mujer profundamente querida
Panavisión Tours es una tour operadora
en Roma, París, Praga, Ginebra, Estambul y
y respetada por toda la industria turística
mayorista líder en Europa, especializada en
Oslo. Y hoy en México, Betty Sandoval es la
mexicana por su innegable talento, fino trato
circuitos y cruceros fluviales. Se trata de una
representante. Una mujer de gran talento y
y sencillez. Un extraordinario ser humano.
empresa familiar fundada en 1981 por los
connotada trayectoria. Posee la licenciatura
hermanos Ibáñez: Emilio, Alfredo y Fernando.
en Economía y un posgrado en Ventas.
Con Panavisión ofrecerá la gran diversidad de servicios de esta empresa de viajes, con
A partir de 1990, comienza a fletar sus propios
Su trayectoria ha sido fructífera. Sus inicios
tecnología, conocimiento, innovación de
vuelos chárter con un éxito sin precedentes
se dieron en el departamento de Reservas
acción inmediata y oportunidades para brindar
con más de 28 servicios semanales desde los
en la antigua Lanchile y logró ser la "segment
extraordinarios circuitos de viajes no sólo por
aeropuertos de Madrid, Barcelona, Bilbao,
owner leisure" de América Latina, creando la
Europa sino alrededor del mundo.
15 de Junio 2018
41
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Camino Real Sumiya: un palacio renovado
J
Enviada especial: Victoria Zarate iutepec, Morelos.- Tras la búsqueda de un lugar con un clima
antigua ciudad de Kyoto que la primera dueña mandó a construir. Aquí
excelente, Bárbara Hutton tuvo a bien establecer (luego de seis años
se realizaban diversas actuaciones con la única participación de los
de construcción) en un palacio alejado de la ciudad en
hombres, pero hoy en día sólo es un espacio de exhibición.
1959, con un concepto totalmente oriental y bajo
el nombre Sumiya, que significa “lugar de paz,
Al ser de total creación japonesa, este teatro
tranquilidad y longevidad”.
se elaboró con caoba barnizada, con tapetes tatamis, imágenes pintadas a mano sobre
Este espacio es un complejo hotelero de la
láminas de oro, lámparas de latón con círculos
cadena Camino Real desde hace 25 años, el
y lámparas de seda con colores representativos
cual es operado por Grupo Real Turismo. Bajo
de oriente; incluso tiene un baño Ofuro, en
su nombre completo Camino Real Sumiya, el
cuya tina se realizaba la purificación ritual
hotel hace honor al significado de su última
del actor antes de salir a escena.
palabra, pues a lo largo de sus siete hectáreas luce la majestuosidad de sus instalaciones, jardines,
Dentro de la réplica, está el Jardín de las Arenas,
servicios y 163 habitaciones (lujo, club, junior suite y
que tiene 15 piedras que provienen de siete canteras
master suite), las cuales fueron recientemente rediseñadas
diferentes de Japón, las cuales se pueden ver en su totalidad
(manteniendo su concepto oriental) y que están repartidas en tres
sólo desde un punto específico, pues es un espacio cuya filosofía zen
edificios: Primavera, Cerezo y Magnolia.
dice que "nunca verás toda la verdad al mismo tiempo". Por debajo, las piedras se unen creando un cuerpo de energía cinética, lo que facilita
"Con una inversión de más de $70 millones de pesos, Grupo Real Turismo
la meditación.
llevó a cabo la remodelación del hotel básicamente en las habitaciones, tratando de conservar un toque japonés. Se buscó principalmente que
Para un lugar de reflexión o un espacio distinto y con una estructura
no se perdiera lo que caracteriza al recinto, e incluso se importaron
única y diferenciada, este hotel es una opción ideal, al ofrecer atractivas
instalaciones, como su Sumiya Spa, que brinda diversos tipos de masajes
Guillermo Gros
madera, pisos de color negro y textiles rojos de Oriente", comento para
y un temazcal.
INVERTOUR Guillermo Gros, director general del hotel, invitándonos a disfrutar lo que ofrece el complejo.
Camino Real Sumiya también es ideal para grupos y convenciones, o bien, para salir con tu pareja, disfrutar de un fin de semana y gozar
Dicha remodelación, que se llevó a cabo de junio a diciembre de
alguna de sus nueve canchas de tenis, dos albercas, cuatro áreas de
2017, se realizó en tres etapas conforme los edificios. Hoy, el total de las
comidas, gimnasio y de los preciosos jardines que combinan plantas
habitaciones ofrecen a los huéspedes un mejor espacio de confort,
japonesas con las típicas de la región.
calidad y vanguardia. Cuernavaca, uno de los lugares más visitados del Estado, es conocida Por otro lado, uno de los atractivos de Camino Real Sumiya Cuernavaca es el Teatro Kabuki, una réplica del teatro con el mismo nombre de la Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
como la Ciudad de la Eterna Primavera, debido a su clima que constantemente está cálido.
42
15 de Junio 2018
I
a n @Biboria PW en Denver Ana Escamilla
Ha sido, sin duda, uno de los mejores... Denver se lució ofreciendo un encuentro de turismo
Renunció a China Southern Airlines, aerolínea a la que
espectacular, una extraordinaria organización,
apoyó arduamente durante su gran llegada a México,
eventos increíbles, comida a reventar y un cierre
exactamente hace un año. Ana es una mujer brillante con amplia experiencia en el turismo. Nos tiene una
maravilloso... Nada les falló y qué bueno, pues era
grata sorpresa... claro, luego de regresar de un
el 50 Aniversario de esta gran reunión de turismo... #FelizCumple50Ipw
viaje por Italia acompañando a su bambino, no, no piensen mal... es su guapo novio italiano...
¿Y en IPW sólo 13 operadores mexicanos?
#CondenadaSuertuda
En efecto, esta vez sólo participaron 13 operadores
Y quien también
mexicanos, aquí algo está pasando… En otros tiempos acudían a negociar hasta 50 mayoristas, cual debe ser
Nos sorprendió con su llegada a México para vivir
señores, es EE.UU. Eso sí, de medios de comunicación
es Daniel Duarte, el argentinísimo ex Pi Ar de Sabre Travel
mexicanos sí van a chorros (aunque algunos de dudosa
Network, quien trabajó para este GDS durante siete años
procedencia). Bueno, con decirles que ahora hasta
con sede en Dallas. Exacto, llegó a nuestro país para
muchos de ellos acuden con sus esposas y ya dicen
quedarse un buen rato entre los “mexican curious”
que ellas también son periodistas. Otros más llegan
pues se incorpora a Almundo.com, la agencia de
acompañados de su gente que vende publicidad,
viajes online que inició en Argentina y en los últimos
cuando esto no está permitido (se supone); y también
tres años expandió su negocio a los mercados
se cuelan ya uno que otro ex publirrelacionista... No
de Brasil, México y Colombia. La incorporación de
buenooooo. Extraña situación que algún comité debería
Daniel a la gerencia de la OTA será para consolidar
realmente evaluar y estudiar... o ¿no?
relaciones públicas, de eventos, con prensa y analistas de
#PáselePáseleQuiénQuiereIrAIpw19
la industria... Él posee una larga y fructífera trayectoria, y no es ningún improvisado, por el contrario, tiene la
Y que se regresa de IPW
licenciatura en Comunicación Social y Periodismo por la
¿Quién creen? Obvio... Mau r icio
Universidad de Buenos Aires; además de un diplomado
González, director general de Connect
en Advertising y Marketing Digital… Wow, bienvenido a
Wo r l d w i d e... u n a h e r n i a l e ata có
México, querido Daniel... #EseEsMiChico
brutalmente y sí o sí tuvo que regresarse a
Y otro más que no metió...
México de súper urgencia y, lo peor: su avión
La hernia sino la pata, fue Francisco Caballero,
hizo escala en Houston y estuvo demorado ahí varias horas por tormenta. Y aquel que no aguantaba el
ejecutivo de Cuenta de Oitsa y un buen
dolor… ¡Ouch! Finalmente llegó, y al día siguiente y en
turistero de gran trayectoria muy querido por
domingo, cuchillito abrió una herida de 15 cm.
la industria. Se lastimó la rodilla y órale, anda
¡Iuuuuu dolor! Afortunadamente la crisis ya pasó y hoy
enyesado. ¡Desde aquí todo nuestro deseo
al menos ya se puede sentar... #AunqueDeLadito
de pronta recuperación! Ay, Paco, Pacorro #YaNoMetasLaPata para que puedas volver al
Mau, Mau... desde aquí muchos besos y apapachos.
baile.
Siguiendo con el tema de IPW
Réquiem por XO
Reunión donde se ve a todo el mundo del
Xavier Orizaga, un periodista de la vieja guardia con
turismo, toooodo... Esta vez hubo dos grandes
más de 40 años de trayectoria... Tras trabajar en diversos
ausentes de México: Jorge Sales, director general
periódicos fundó el suyo: Dimension Turística... Un as de
de Sales Internacional, y Benjamín Díaz, director
la memoria para recordar siempre con precisa exactitud
general de ADNova Comunicación, quienes siempre
nombres, rostros, fechas y acontecimientos. Desde aquí
acudían a este evento.... Mmmmh ¿Será que ninguna
enviamos a familiares y amigos un abrazo por esta triste
de sus cuentas los solicitó, o sencillamente no pudieron
partida y nuestros mejores deseos de que pronto, muy
ir? Cualesquiera que sean las razones, ¡se les extrañó!
pronto, Dios brinde consuelo y resignación...
#IpwNoEsLoMismoSinUstedes
15 de Junio 2018
43
#RecuerdenVotoÚtil Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Durango ¡está de Convención!
Inver
Convenciones
C
añones de hasta mil 400 metros de profundidad, depresiones gigantes como el Bolsón de Mapimí y maravillas naturales como las Grutas de Rosario son sólo unas de las razones por las que Durango es un destino atractivo de México. Limita al Norte con
Chihuahua, al Noreste con Coahuila, al Sureste con Zacatecas, al Sur con Nayarit y al Oeste con Sinaloa.
La Catedral Basílica Menor es una muestra del barroco y neoclásico mexicano, y así como en el resto de la cultura gastronómica, la cocina duranguense es fruto del mestizaje. El platillo más antiguo es el Caldillo de Durango, preparado a base de carne de res, tomate, cebolla y chile verde. Por esto y muchas razones más, Durango ¡está de Convención!
Aquí la Sierra Madre Occidental es el patio de juegos de quienes la visitan, donde encontrar actividades llenas de adrenalina es una prioridad. Como aventarse por la tirolesa "El Salto del Agua Llovida", que pasa sobre una cascada a una altura impresionante. Parte emocionante de esta actividad es que antes de lanzarse al abismo, es necesario que camines por cañones, manantiales y desfiladeros.
Centro Cultural y de Convenciones Bicentenario Enmarcado por jardines, este complejo ha adaptado su original arquitectura con recursos tecnológicos para alojar exhibiciones comerciales y congregaciones de todo tipo y magnitud. Cuenta con más de 57 mil m2 de espacio con capacidad para recibir eventos de diversa índole. Su aula magna puede albergar mil personas en cada Pero la capital es la muestra histórica del Estado. Su Centro es único
sección y hasta 3 mil 500 utilizando las tres secciones. Tiene salones
en el país con casi 800 edificios construidos en siglos pasados, siendo
multidisciplinarios para 30, 60 y hasta 300 personas; así como salas para
declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, como
reuniones privadas o ejecutivas, un jardín con capacidad de hasta 5
parte del Camino Real de Tierra Adentro.
mil personas y 450 cajones de estacionamiento.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
44
15 de Junio 2018
Bebeleche Museo Interactivo de Durango Centro Estatal de Ferias y Exposiciones
Aquí se pueden realizar eventos como fiestas infantiles, presentación
Ubicado a 15 minutos del centro de la ciudad, este espacio está
de libros, eventos culturales, comidas empresariales, conferencias,
construido en 54 hectáreas, ofreciendo instalaciones de primer nivel. Su
exhibiciones artísticas, ruedas de prensa, firmas de convenio y eventos
palenque tiene una capacidad para 5 mil 800 espectadores, el teatro
de gran tamaño. En su Pasillo de los Números hay capacidad para 400
de Pueblo es apto para 10 mil asistentes y un estacionamiento para 7
personas. En el Patio de Usos Múltiples reciben de 60 a 80 asistentes.
mil vehículos. En cuanto a su Centro de Exposiciones, 3 mil 150 m son 2
de área de exposición y cumple con las especificaciones necesarias para ser utilizado como un set cinematográfico.
Teatro Ricardo Castro Museo Francisco Villa
En su simétrica portada neoclásica es notable la depurada
Esta galería cuenta la historia de Francisco Villa pero a la vez da la
ornamentación de Benigno Montoya, un busto de Mozart y la escultura
oportunidad de reflexionar sobre temas contextuales que nos ayudan
en bronce del pianista y compositor Ricardo Castro. En su vestíbulo, un
a construir una interpretación del momento histórico y social en el que
mural tallado en madera; en la sala principal, dos pinturas murales; y en
vivió el Centauro del Norte. Cuenta con 16 salas de exhibición.
el segundo nivel, una sala de exposiciones artísticas, con capacidad de más de mil asistentes. Es un Patrimonio Histórico y Cultural del estado que a su vez cuenta con 1 mil asientos fijos para eventos teatrales principalmente; con 648 en luneta, 300 platea y 52 palcos. También tiene una sala de usos múltiples. Se puede llegar a la ciudad de Durango vía su aeropuerto internacional, situado alrededor de 11 km del centro de la ciudad. Tiene vuelos directos a diversos destinos como la Ciudad de México, Tijuana, Houston o Chicago. Cuenta con una amplia infraestructura hotelera muy cerca de los principales atractivos de la ciudad, ofreciendo todos los estándares de calidad adecuados para turismo de reuniones.
15 de Junio 2018
45
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
VIAJANDO
Nadar con mantarrayas,
por el
MUNDO
una experiencia única en Grand Cayman
S
i l o t u yo es te n e r ex p e r i e n ci a s
Recordemos que Grand Cayman es una
Y desde luego, es de lo más seguro estar
memorables, nadar con mantarrayas
bellísima isla cuya capital es George Town,
con ellas porque la mantarraya pertenece
¡te fascinará!
territorio británico ubicado a una hora de
(junto con el tiburón ballena) a un grupo
Miami y a poco más de 260 kilómetros al
de “gigantes buenos” del mar que por
Para los amantes de la flora y fauna marina,
Noroeste de Jamaica. Son tres islas: Grand
su tamaño y la dureza de su piel no tiene
Stingray City es una parada obligada en Islas
Cayman, la más grande de todas; Cayman
enemigos naturales ni son agresivos, ni mucho
Caimán.
Brac y Little Cayman, de muy fácil acceso
menos salvajes. Y, como animal comedor de
entre sí. Mismas que ofrecen una combinación
plancton, es sumamente lento. Esto hace que
entre playas, cultura, deportes acuáticos y
no se preocupe por el contacto de ellos sobre
gastronomía de primer nivel.
su cuerpo, incluso hasta puedes tocarlas.
Aquí se lleva a cabo uno de los tours más emblemáticos de todo el Caribe, el cual consiste en una visita en lancha a un banco de arena donde es posible conocer cientos
Una de las más bellas y memorables
En general, este recorrido cuenta con varias
de mantarrayas sureñas características de
actividades que se pueden realizar aquí
paradas que permiten también practicar
Islas Caimán.
es nadar con mantarrayas, impresionantes
snorkel, para conocer en detalle la vida
y bellos animales que habitan en la zona,
marina sin necesidad de tener conocimientos
aceptando la interacción humana. Ofrecen
previos debido a la baja profundidad de
al viajero un recuerdo para toda la vida que
la zona. Quienes viajen en familia, pueden
suele registrarse en impactantes fotografías
aprovechar tarifas con descuento para ir con
y selfies.
niños; y para los aventureros, existe también la posibilidad de hacer el tour en una moto acuática. Si quieres saber más de esta bellísima exper iencia, entra al siguiente enlace: https://bit.ly/2xPd2ux
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
46
15 de Junio 2018