INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
15 de Marzo de 2019/Año 29 No. 339
Marco Maldonado, Miriam Ramos y Armando Yúdico
Marius van der Ham, Mikel Alonso y Guilhem Mallet
Pág. 27
KLM ofrece platillos del Chef Mikel Alonso en World Business Class
Jaime Rogel, presidente de Expo Mayoristas
Feria Turística Expo Mayoristas, ¡gran plataforma de promoción! Págs. 28 y 29
Entre amigos: Oriol Riera, Miguel Galicia y Betty Sandoval
Manlio Carpizo P • 3 nos habla de Royal Caribbean
“AEROPUERTO DEL AÑO” Jordi Llorens, Iván López y Rubén Mora
Págs. 6 y 7
Mundo Joven Fest 2019, ¡un suceso!
Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Nueviaón Secc Poder P • 14 Femenino: Luisa Fernanda Cabrera de Travelport
EL
MUNDO
Manlio Carpizo, Director Comercial y de Desarrollo de
Producto para México de Royal Caribbean
DE...
L
a célebre casa estadounidense Royal
hacemos a través de ellos. Un 80 por ciento
Caribe), la alberca de agua dulce más grande,
del total de las ventas de la compañía son
un globo aerostático para 20 personas y una
gracias a ellos”.
parte de la isla con bungalows privados sobre
Caribbean ha evolucionado tanto por su sorprendente innovación e increíble tecnología en sus navíos que logró
el agua para parejas que sólo quieran relajarse. Dijo que la expectativa de la compañía en México es seguir creciendo, “es una
en el 2018 cifras espectaculares.
10 de nuestros barcos llegarán aquí, esto sólo hablando del Caribe”.
perspectiva muy alta, tenemos un plan no sólo para este
Otra primicia más que nos dijo el directivo
2019 sino para los próximos
fue la fuerte inversión de más de $900 millones
cinco años. Los números
de dólares “para renovar parte de nuestra flota,
que tenemos hoy los
en 10 barcos como Independence, Navigator of
y de Desar rollo de
queremos duplicar; es
the Seas, entre otros, para dejarlos como nuevos
Producto para México
el inicio de un plan muy
en tecnología, servicio, modernidad y lujo”.
de Royal Caribbean,
ambicioso”.
Ahora, con la mano maestra del flamante d i recto r
Comercial
Manlio Carpizo, esta
Carpizo posee una gran trayectoria de más
fi r ma rejuvenece y
Informó que tendrán
vuelve más moderna,
la
10
de Empresas Hoteleras y ha trabajando en
barcos nuevos de Royal
connotadas y prestigiadas cadenas, pasando
Caribbean en los próximos
por todas las áreas. Hace cerca de cinco
10 años, “el compromiso de
años le llegó la oportunidad de trabajar para
la compañía es lanzar productos
Royal Caribbean, primero como director de
innovadores, seguiremos siendo
Ventas. “Soy una persona de retos, los asumo.
Ofrece un gran caleidoscopio de opciones en
una marca que hace locuras, con nuevos
Fueron ocho meses exhaustivos de entender
sus más de 50 barcos, una gran colección para
toboganes, shows de Broadway espectaculares
la distribución, análisis y métodos, pero fue
todos los gustos, necesidades y presupuestos
y calidad de alto nivel en nuestros restaurantes”.
una adaptación apasionante para conocer el
dinámica y más chic, sin perder nunca su ADN de excelencia en el servicio, confort y elegancia.
llegada
de
de 25 años. Es licenciado en Administración
navegando por los sinuosos mares de los cinco continentes. “2018 fue uno de nuestros mejores años, refiriéndome a la tres marcas que manejamos,
mercado, una gran lección de vida. Estoy feliz”. Manifestó que siempre están en constante capacitación "para que los agentes estén
Desde octubre es el hombre número uno en
enterados de las promociones y sepan emplear
México que encabeza la dirección Comercial
las herramientas para así facilitar sus ventas”.
y de Desarrollo de Producto, “como El Pípila
Royal, la de mayor penetración en México;
que carga la piedra (ríe divertido). Como
Celebrity, la modern luxury, y Azamara, la de
Royal Caribbean llega a todos los rincones
barcos boutique. El 2018 fue un año de arduo
del mundo. “Nos gusta decir que somos los
trabajo, de implementaciones, métodos y
Reyes del Caribe porque tenemos la mayor
estrategias; fue increíble y de números históricos
cantidad de barcos y de cabinas disponibles
Manlio Carpizo tiene otra gran pasión: su
de ventas. Resultado de la labor que veníamos
en esa zona. Symphony of the Seas, Harmony,
pequeño hijo Manlio de ocho años, a quien
haciendo cuatro años atrás”, dijo con orgullo
Oasis y Allure of the Seas son los barcos más
ama profundamente y con quien comparte
Manlio Carpizo, quien amablemente, clásico
grandes y bonitos del mundo que cubren todo
sus tiempos libres. “Me fascina convivir con él
en él, abre las puertas de su gran mundo a
el Caribe”.
Caribbean a escala. “La exigencia para este 2019 es superar
años de trabajo, lograr esto”.
e irnos de campamento; además, a ambos
INVERTOUR y nos recibe en su bella oficina, decorada con hermosos barcos de Royal
profesional es un orgullo, después de tantos
nos encanta el fútbol y somos fans de Otra gran noticia que llena de gozo
los Pumas”.
a Carpizo es el próximo lanzamiento de su renovada isla privada Perfect
Le encanta leer. “Ahora estoy
Day at CocoCay, “somos tendencia
con el libro El Psicoanalista de John
los números del año pasado. El mercado
en desarrollo de nuevas experiencias.
mexicano todavía tiene mucho para darnos.
Con este producto queremos incursionar en
Lo podemos lograr con una buena estrategia
destinos, invertimos más de $200 millones de
de comunicación y distribución”, agregó.
dólares en esta isla. La magnificamos como
Así nos despedimos de un extraordinario
solo Royal Caribbean lo puede hacer, con un
gentleman: “Royal Caribbean es la marca líder
Los agentes de viajes son sus grandes aliados.
parque acuático como no lo hay en el mundo,
en la industria con innovación y tecnología,
“Los mayoristas son nuestros socios, todo lo
un tobogán impresionante (el más alto del
donde tu experiencia es llevada al máximo”.
15 de Marzo 2019
3
Katzenbach y la secuela”. Su color favorito es el azul, le fascina el jazz.
InvertourMX
El universo de
Connect Worldwide
H
ola Houston Market es la nueva y gran plataforma que presentó
Nativo Americanas, su legado histórico y cultural, así como su
la oficina de turismo de esta ciudad texana con bombo y
importancia en la economía contemporánea. Arizona es el estado
platillo en la Ciudad de México. En esta reunión, asistieron
con mayor cantidad de estas comunidades de los Estados Unidos.
dos de sus grandes aliados, United Airlines y el Sistema Aeroportuario de Houston (HAS,
Del 15 de febrero al 15 de marzo,
por sus siglas en inglés).
Experience Kissimmee logró un éxito total en Expo Mayoristas en el booth
Hola Houston Market permite a los usuarios
de CWW, impartiendo seminarios
elegir entre una selección de experiencias
en Ciudad de México y Mérida a los agentes de viajes locales
cuidadosamente planeadas, adquirirlas a
para dar a conocer los múltiples atractivos que ofrece. Además,
un precio preferencial y recibirlas directamente en su celular. Hola
participó también en HotelDo Tour 2019, que se realizó en la ciudad
Houston también participó activamente en las exitosas caravanas
de Querétaro.
de Expo Mayoristas en Monterrey, Mérida, CDMX y Puebla. Asimismo, en conjunto con Royal Caribbean y Viva Aerobus, realizó una
Illinois interactuó con agentes de viajes
capacitación en Tijuana.
y tour operadores de todo el país durante la caravana de Ferias Turísticas Primavera-
Arizona estuvo presente en
Verano 2019 de Expo Mayoristas. En tanto,
Expo Mayoristas, impartiendo
ofreció también un seminario para 250
seminarios en Guadalajara y
agentes, mientras que en León fue para
Ciudad de México. Organizó también un FAM trip con amigos de
350 agentes, compartiendo con los asistentes las novedades del
distintas partes del mundo para conocer sobre las comunidades
destino.
Índice
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar ONLINE EDITOR & TRENDS INNOVATION Grecia S. Rico WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx InvertourMX
10 16 22 24 26 30 37 43 46
Promotores Santiago Nales
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Travel Shop ¡Imparable! Mmmh… Qué Rico! Lampuga Bistro Royal Caribbean Todo lo que necesitas en el mar Colaborador Invitado Erwin Romero #EspírituWanderlust Hospedajes increíbles de película Desde el Aire LATAM Cargo Biboriana El video de turismo… Viajando por el Mundo Si eres fan de Hello Kitty…
Visita
invertour.com.mx y síguenos en:
@InvertourMx FB
4
Tw
IG 15 de Marzo 2019
Se coloca la primera piedra de Breathless Cancun Resort & Spa
A
M Reso r t s co m en zó l a construcción de Breathless Cancun Resort & Spa, el
cual, como su nombre indica, se encontrará en el Caribe mexicano. También se convierte en el cuarto hotel de esta marca en México. Esta propiedad se ubicará en la Zona Hotelera de Cancún y
3 mil empleos directos e indirectos, además
representa una inversión mayor a los
de beneficiar a la población local.
$160 millones de dólares. Su diseño contempla 429 habitaciones y suites. Se prevé que sea inaugurado en el verano de 2021. “A pesar de los desafíos que co nt i n úa n i m pa cta n d o a l a industria turística en México, Apple Leisure Group (ALG) mantiene su compromiso de promover y llevar a millones de viajeros a Cancún y otros destinos en el país. Nos mantenemos fieles a nuestro objetivo de atraer inversiones para nuevos proyectos que generarán empleos y beneficios económicos en estas regiones, y el Breathless Cancun Resort & Spa es un claro ejemplo de esto”, comentó Alejandro Zozaya, CEO de ALG.
Alejandro Zozaya
Así, AMResorts, la marca hotelera de ALG, confirma el compromiso de expandir su presencia en México, país donde actualmente opera 30 hoteles a través de sus siete lujosas marcas. Por su parte, Carlos Joaquín Gon zález, el gobe r nado r de Quintana Roo, mencionó que la construcción de esta obra generará 15 de Marzo 2019
5
InvertourMX
Mundo Joven Fest 2019,
¡un suceso!
Inver
Convenciones
M
undo Joven celebró con éxito una edición más de Mundo Joven Fest, evento en el que participan cientos y cientos de personas en busca de ofertas y promociones en viajes no sólo de placer sino educativos, entre innumerables opciones.
Rubén Mora, Bernardo Logar y Jordi Llorens
“Mundo Joven nació hace 24 años con un claro objetivo: fomentar el intercambio cultural entre los jóvenes a través de los viajes y la educación, y así contribuir a la paz mundial. Esto nos ha llevado a ser
Roberto Trauwitz, Erwin Romero, Jaime Rogel, José Trauwitz y Rubén Mora
una organización muy diferente y hemos ido construyendo un grupo “Cada año, celebramos este evento de la mano de socios
turístico detrás, en el cual hoy colaboramos más de 600 personas.
comerciales, con el fin de que los viajeros de todas las edades puedan
Me complace estar presente en la edición número 15 de Mundo
tener durante dos días la oportunidad de asesorarse y adquirir el viaje
Joven Fest, el evento organizado por una sola agencia más grande
de sus sueños”, dijo Rubén Mora, director Comercial de la compañía,
de Latinoamérica”, comentó Jordi Llorens, CEO de Mundo Joven.
al inaugurar el esperado encuentro.
Rubén Mora Paula Herrera, Jaime Jiménez y Diego Espinosa
Más de 14 mil asistentes tuvieron la grandiosa oportunidad
Durante la jornada los asistentes participaron en diferentes
de disfrutar de un ciclo de conferencias sobre diferentes temas
actividades y visitaron stands interactivos y promocionales.
relacionados con viajes y, por supuesto, adquirir las mejores ofertas para recorrer diversas partes del mundo a través de sus dos áreas: Travel Show y Study Show. El primero comprendía descuentos increíbles en vuelos y paquetes a destinos nacionales e internacionales, alojamientos, seguros, cruceros, artículos de viaje y más; mientras que el segundo se enfocaba en la oferta educativa.
Antonio Márquez
InvertourMX
6
15 de Marzo 2019
Ta m b i é n
se
nombró
al
Ciudadano del Mundo 2019, esta vez se rindió tributo a Bernardo Logar, un joven leonés de 20 años, que tiene como objetivo recorrer el mundo en cinco etapas. Hace dos años se acercó a Mundo Joven pidiendo su apoyo y, recibiendo su patrocinio junto con otras organizaciones, emprendió su primer viaje en moto, en el que recorrió una parte de América, visitando países como Guatemala, México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá,
Proveedores Mundo Joven Fest 2019
Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
que se disfrutaron en este evento, reforzaron el sentido humano de
Bernardo Logar
esta connotada empresa que preside Jordi Llorens y Rubén Mora, apoyados fuertemente por todo su entusiasta equipo de trabajo. “Seguiremos cumpliendo los sueños de muchos viajeros de espíritu joven. Para ello, Mundo Joven también incursiona en nuevos negocios, como los viajes con causa, un tema de turismo regenerativo para ayudar a las comunidades más necesitadas”. También aprovechó la ocasión para anunciar el nuevo proyecto “Gracias.org”, el encargado en desarrollar la planeación de construir casas y escuelas en comunidades de México en conjunto con clientes mexicanos y extranjeros. En el marco de esta edición se exhibieron diversas propuestas de connotadas empresas proveedoras provenientes de todas partes del
Y comentó orgulloso que en el 2020 la compañía celebrará su 25
mundo, que cada año apoyan a Mundo Joven Fest.
aniversario, pleno de grandes y fructíferos logros.
Mundo Joven Fest 2019, did it again!
Diego Jiang
El gran espíritu de Mundo Joven se vio reflejado en este gran encuentro, mostrando un fuerte sentido de apoyo, para que los viajeros logren su cometido. Sin duda, las actividades y la convivencia
Carla Paola Marnazo y Alma Ávila Martínez
15 de Marzo 2019
7
InvertourMX
“Hola Houston Market” by Jorge Franz
“H
ola Houston Market” es el sitio web que te permitirá comprar experiencias en la ciudad espacial, de acuerdo
a Jorge Franz, vicepresidente sénior de Turismo de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Houston, quien visitó la Ciudad de México para presentar oficialmente esta plataforma.
Miguel Miranda, Marcella Corona, Jorge Franz, Celia Morales, Carla Brademan, Saba Abashawl, Cynthia Hernández, Rolf Meyer y Mauricio González
Jorge Franz, Rolf Meyer y Mauricio González
Ingrid Sánchez, Luis Carmona, Thalia Castillo y Ramiro Gómez
Región que junto con el Caribe operan un “Este 2019 esperamos que lleguen más
menciona r que incl uso encontra rás
promedio de más de 1 mil vuelos semanales,
de 2.4 millones de mexicanos a Houston.
paquetes que no se ofrecen en ningún
de los cuales, cerca de 500 son realizados entre
Por ello, hacemos una atenta invitación
otro lado. Tenemos pases para recorridos
México y Estados Unidos. De estos, 60 son entre
a que nos visiten”, dijo en exclusiva para
en cervecerías, museos, etcétera”, agregó
aeropuertos en México y Houston, lo cual refleja
INVERTOUR en un evento muy especial,
Franz.
una presencia muy importante”.
en el cual se encontraba acompañado de Miguel Miranda, Houston Travel Trade Specialist en México.
Por su parte, Rolf Meyer, director general de United Airlines en México, mencionó
Hola Houston es representado en México por CWW, cuyo CEO es Mauricio González.
Jacobo Ramos y Ana Laura Serrano
Lilia Martínez, Takako Yamada, Miguel Gómez, Eduardo Barillas, Eduardo Gómez, Rolf Meyer, Carlos Novelo, Miriam Sánchez y María Fernanda Rodríguez
Al hablar de “Hola Houston Market” detalló
que la relación de la aerolínea y la ciudad
que lo único que debes hacer es entrar al
texana ha sido crucial para el crecimiento
siguiente link: http://bit.ly/hhoustonmarket,
de ambas. A 21 de febrero de 2019 del
seleccionar tu experiencia perfecta, elegir
lanzamiento de esta novedosa plataforma,
cuántos boletos necesitas, adjuntar datos y
dijo: “Para nuestros pasajeros esto es una
una forma de pago y ¡listo!
gran idea, ya que ellos accederán de forma rápida a excursiones, espectáculos, museos,
Llega al lugar con tus entradas para pasar
entre otros”.
una aventura en grande. “Este sitio viene directamente de la Oficina de Turismo de
Meyer recordó que Houston es la segunda
Houston. Permite adquirir experiencia para
metrópoli en cuanto a distribución más grande
cuando visites esta ciudad. Es importante
que tiene United Airlines hacia Latinoamérica.
InvertourMX
8
Adriana Hernández y Alejandro Castillo
15 de Marzo 2019
Sa
Nales o g a nti otores Prom
a cabal. Logrando llevar el control de su
S
compañía, con innovación, modernidad y con antiago Nales nació en México. Sus
los iconos de hoy en día. Razón por la cual
padres eran españoles y desde muy
siempre ha estado involucrado en el turismo,
joven tuvo que tomar el control de la
siendo un participante activo de connotadas
empresa de su padre cuando falleció. Se trata
agrupaciones.
de EXTRATUR, una prestigiada y reconocida empresa de transporte terrestre de turismo, autos, camionetas y autobuses.
Fue presidente del Club Skål, miembro de la Chaîne des Rôtisseurs, vicepresidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de
“Terminé mi carrera de Arquitectura y
Pasaje y Turismo y, actualmente, es consejero
coincidió con el fallecimiento de mi padre,
en el CNET y, desde luego, miembro activo
así que tuve la necesidad de tomar el control
de la Metro.
de la empresa que él fundó cuando vino a México hace más de 40 años”, nos cuenta conmovido.
Con una fuerza inquebrantable, amor por el turismo y pasión por lo que hace desde hace más de 40 años... es un placer rendirle
Uno de los objetivos principales de EXTRATUR es la excelencia en el servicio, y lo cumplen
tributo al nombrarlo como PROMOTOR de TURISMO... Felicidades, Santiago Nales!!!
“Sector turismo, dentro de los top 3 de industrias en el mundo”, Gloria Guevara, presidenta y CEO de WTTC
D
esde hace 25 años, el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus
Gloria Guevara con Maribel Rodríguez
siglas en inglés) realiza investigaciones
para analizar el impacto económico de la industria turística en 185 naciones.
industria, lo que equivale a $8.8 trillones de dólares. Una cifra
2018 no ha sido la excepción, pues
relevante porque el sector del
de acuerdo con Gloria Guevara Manzo,
turismo está dentro de los top 3
presidenta y CEO de este impo r tante
de industrias en el mundo".
organismo, el reporte de este año muestra un ritmo creciente a nivel global.
En cuanto a Méx ico, su economía el año pasado creció
“De acuerdo con las cifras del día de hoy,
2 por ciento y el PIB 2.4 por ciento. En la
en el 2018, la economía promedio creció 3.2
aportación de viajes y turismo, de acuerdo
México, con 94 por ciento de leisure y 6 por
por ciento, mientras que el PIB 3.9 por ciento.
a la medición del impacto directo, indirecto
ciento de negocios.
Prácticamente, en los últimos ocho años,
e inducido, contribuyó con $209 billones de
hemos visto un crecimiento del PIB turístico
dólares, lo que representó un 17.2 por ciento
Finalmente, la maestra Guevara expresó
siempre por arriba de la economía, lo cual
de la economía mexicana. Además, en el país
que "uno de cada 10 empleos que existen
habla del potencial del sector”, expresó
se generó un total de 9.5 millones de empleos,
en el planeta están relacionados con viajes
Guevara en conferencia de prensa en el
lo que significa que una de cada seis plazas
y turismo, pero lo que más resalta de forma
marco del Aviation Summit México.
que se generaron fueron por turismo.
positiva y que habla del potencial que tenemos en la industria es cuando vemos
Así, en palabras de Guevara y de acuerdo
Otro dato relevante es que a nivel global el
que el año pasado, uno de cada cinco
con la evaluación del WTTC, "10.4 por ciento
78.5 por ciento de la contribución son viajeros
empleos en el mundo los generó el turismo,
del PIB mundial es la contribución de esta
de placer y el resto de negocio. Similar es
incluyendo todos los sectores”.
InvertourMX
10
15 de Marzo 2019
Consolid promociona atractivos de Rusia onsolid, Experiencias Consolid y
C
También ofrece viajes en crucero que
Terrestres Consolid así como Intourist
navegan por el río para visitar las ciudades
compar tieron con el mercado
medievales rusas. Son todo incluido y cuentan
mexicano las maravillas de Rusia, nación con
con dos bares, dos restaurantes, estación de café,
infinidad de lugares fascinantes, cada uno con
sala de conferencias/cine, ascensor, terraza con
sus propias virtudes.
Sergey Kilyakov, Karina González, Natalia Podosenova, Eugenia Lopunova, Rosario Hernández y César Fernández
tumbones, gimnasio, salón de juegos, tienda de souvenirs, lavandería y enfermería.
Esto con el apoyo de César Fernández, de
constantemente. Por otro lado, San Petersburgo,
FYT Operadora de Viajes, así como Natalia
la segunda capital, también es una ciudad muy
Cabe destacar que Intourist cuenta con
Podosenova y Eugenia Lopunova, ambas de
importante para nosotros. Ambas son diferentes,
oficinas en las principales ciudades de Rusia,
Intourist, el principal tour operador del país más
por lo que ofrecemos conocerla en una primera
ofreciendo todo tipo de servicios. Y tiene
grande del mundo y que cumple 90 años este
visita al país”, dijo Podosenova.
convenios en hoteles de tres, cuatro y cinco
2019 de brindar increíbles experiencias por Rusia y sus alrededores a los visitantes.
estrellas, transportación, guías en varios idiomas, La operadora también cuenta con tours por el Express Transiberiano. Se trata de un tren
tours dentro del país y sus alrededores y mucho más.
“Moscú, por ejemplo, es una ciudad muy
chárter que viaja entre Asia y Europa para visitar
antigua que se fundó en el siglo XII, pero se
sitios remotos, como Siberia, el Lago Baikal y
Se aprovechó la ocasión para anunciar que
está desarrollando permanentemente, por
Mongolia. Cuenta con cuatro categorías de
tanto Experiencias Consolid como Terrestres
lo que actualmente es una de las ciudades
alojamiento: Economy, Golden, Silver y Deluxe,
Consolid están a punto de lanzar un nuevo
más modernas de Europa, pues se ha estado
así como un restaurante, un bar y una área de
manual de información con diferentes programas,
remodelando, repintado y reconstruyendo
conferencias.
circuitos y servicios para los clientes.
15 de Marzo 2019
11
InvertourMX
No te pierdas este festival durante todo el mes
Excelsa presentación de Goût de France en México
T
eniendo como tema: “La cocina
importante de dicho
responsable y comprometida a favor de
evento, ya que también
la protección del medio ambiente”, se
Puebla y Querétaro
llevará a cabo con bombo y platillo la gran
participarán este año,
Goût de France... Sí, ¡la cena más grande
pero la razón más
del mundo! Esta vez rindiendo un tributo a la
importante, es acercar
bellísima región de Provence.
la comida francesa a los mexicanos, razón por la cual durante todo marzo, podremos
Guillermo Martínez, Guilhem Mallet, Mélanie Belin y Mourad Haddouche
disfrutar de esta maravillosa gastronomía. Se presentó un menú exquisitamente francés
Salmón ligeramente marinado y cocido
que respeta cierta secuencia considerada
unilateral, espagueti de zanahoria y calabazas
patrimonio mundial de la Unesco.
con miel y limón; Suprema de pollo provenzal con jitomate cherry, portobello, calabacín,
Tampoco podía faltar la participación de
papas cambray y hierbas aromáticas; una
Air France-KLM como patrocinador, contando
gran selección de quesos y, para cerrar con
con la presencia de Guilhem Mallet, director
broche de oro, una Tarta tatin a la mode. Todo
Celebrándose el próximo 21 de marzo,
general de esta prestigiada aerolínea, quien
esto acompañado de finos vinos franceses y,
simultáneamente en diversos países de los
mencionó estar feliz de apoyar este evento.
desde luego, de las excitantes burbujas de
cinco continentes, y México no podía ser la
“Es muy importante para nosotros participar en
Champagne Pernod Ricard, junto con excelsos
excepción.
este encuentro de grandes chefs que ofrecen
bocadillos de selecto Foie Gras...
Mourad Haddouche y Helvia González
con maestría sus platillos, de hecho, como De esto nos enteramos en la bella y exclusiva
bien saben, hemos logrado en nuestra World
Todo esto se disfrutó bajo una atmósfera
cena de presentación –con INVERTOUR como
Business Class de KLM ofrecer exquisitos platillos
hermosa, plena de romanticismo, con luces
Selección de quesos
Crema de hongos
Salmón
Suprema de pollo provenzal
Tarta tatin a la mode
único medio invitado de Trade–, que fue
diseñados en exclusiva por el reconocido chef
tenues que iluminaban mágicamente la
ofrecida por Atout France, Air France-KLM,
Mikel Alonso para clientes en la ruta México-
bellísima terraza de Le Bistro Palacio y con
Pernod Richard, entre otros, y en la cual Mélanie
Ámsterdam. Nosotros siempre apoyaremos este
la cálida anfitrionía también de Camilo Abril,
Belin, directora general de Atout France,
tipo de eventos”, dijo Mallet.
responsable de Comunicación y RP de Atout
mencionó: “Se esperan más de 5 mil chefs
France, así como la encantadora Helvia
este año. México contará con 41 restaurantes
Por su parte, Guillermo Martínez, chef
inscritos siendo parte del top 10 de los países
Corporativo de El Palacio de Hierro, en
con más representación en el mundo dentro
colaboración con el reconocido chef francés
de este evento”.
Mourad Haddouche, quien visitó nuestro país
No lo olvides: Goût de France estará disponible
para estar presente en esta cena de exhibición,
hasta el 31 de marzo en los Restaurantes Palacio
Asimismo, se generó una alianza con Palacio
crearon un exquisito menú francés que los
de Antara, Centro, Coyoacán, Durango,
de Hierro por diferentes razones: los orígenes
asistentes saboreamos: Rillettes de atún con
Polanco, Querétaro, Santa Fe, Satélite y Puebla
franceses en común, la red de restaurantes que
tapenade de aceitunas y alcaparras; Crema
y Le Bistro Durango e Interlomas, al interior de
tienen y gracias a lo cual se originó una difusión
de hongos servida con aceite de trufa negra;
las tiendas de El Palacio de Hierro.
InvertourMX
12
González, directora de Comunicación y RP de Air France-KLM.
15 de Marzo 2019
Nueviaón Secc
er d o P in
3
o
.- Trabajó durante ocho años en Big Pro International (empresa canadiense) brindando soluciones que nadie más daba a empresas como Walmart.
Fem
en
Nueva sección dedicada a mujeres exitosas cuyo Talento ✚ Profesionalismo ✚ Fuerza ✚ Lucha ✚ Logros=
PODER FEMENINO
1
.- Es mexicana y nació el 6 de noviembre de 1982. Es hija de Fernando y Raquel Cabrera.
2
.- Es Ing. industrial y de Sistemas, egresada del Tec de Monterrey CEM. Posee un MBA en Administración de Empresas. Desde los 15 años fue profesora y bailarina de ballet profesional. Toda la vida ha apoyado y trabajado para la empresa mexicana familiar de sus padres: relojes suizos Pierre Picard.
4
.- En el 2011 se casó con Aldo Muñoz, su amigo de toda la vida. “Sí, con mi compañerito de banca. Estudiamos juntos y también él es ingeniero".
5
.- En octubre del 2014 entró a Travelport como gerente de Desarrollo de Negocios.
6
.- En 2015 nació su primera bebé. En ese momento a su esposo lo enviaron a trabajar en un proyecto de su empresa durante cinco meses a Perú. “Yo me quedé con dos bebés trabajando sola".
7
Directora General de Estrategia y Alianzas para América Latina y México de Travelport
10
.- Le encanta leer. Sus libros favoritos son la saga de Harry Potter. Es fan de la música de Gloria Trevi y Alejandra Guzmán.
13
.- Cabrera afirma que Travelpor t “es una empresa en ascenso, con un crecimiento del 8 por ciento en la región, pese a todos los retos, como elecciones y recesión en diversos países latinoamericanos”.
InvertourMX
.- A finales d e a g o s to l e otorgan la gerencia Comercial de Travelpo r t. En marzo del 2016 es nombrada directora general para Travelport México y Centroamérica.
9
. - Ad e m á s d e ser una g ran funcionaria, también es mamá de tres hermosas niñas: Victoria de seis años, Regina de cinco y Carolina de casi dos años.
8
.- Dos años después, no sólo es la directora general sino también de Estrategias y Alianzas para toda A m é r i ca Lat i na y México.
11
.- Ama la comida mexicana. El color rojo es su favorito. Confesó que sus hijas son su gran inspiración. Le hacen reír y llorar.
12
.- Hace mucho ejercicio. Practica técnicas de barra al piso, pilates, cardio y una actividad que se llama “Circula” junto a su esposo.
14
Luisa Fernanda es Súper Woman porque logra ese PODER FEMENINO. Es una mujer que impulsa con su talento el desarrollo de la industria turística!!!
15 de Marzo 2019
Sectur federal presenta
viajeros connacionales. Agregó
Estrategia Nacional de Turismo 2019-2024
que se reducirán las “temporadas bajas” a través de acuerdos con tour operadores y socios estratégicos para ofrecer paquetes turísticos de bajo costo.
M
iguel Torruco, secretario de Turismo federal, presentó en Quintana
En cuarto lugar habló de la Diversificación
Roo la “Estrategia Nacional de
de Mercados mediante la “Operación Toca
Turismo 2019-2024”, en la cual contempló
Puertas”. Por último, habló sobre la Vinculación
cinco estrategias específicas y destacó cinco
multisectorial e interinstitucional, proyecto que
proyectos en compañía del presidente Andrés
permitirá un desarrollo simétrico, así como la
Manuel López Obrador.
En cuanto a los cinco proyectos, el primero
integración y reconciliación social.
fue el discutible Tren Maya, el cual fue descrito Respecto a las cinco estrategias que se
como “de alto impacto” por encontrarse en el
El presidente López Obrador habló también
implementarán como una forma de fortalecer
corredor turístico de “Cancún-Tulum”, y que ha
sobre la reducción del IVA en sectores
esta actividad económica en nuestro país, la
sido duramente criticado.
específicos del país: “Es muy importante el
consolidación busca integrar y desarrollar el
turismo y el desarrollo de la región de Quintana
Sureste mexicano; sobre la regionalización,
El segundo es el fortalecimiento de destinos
Roo; y refrendo el compromiso. Ya lo estamos
esta se aplicará a los destinos turísticos en
con una política de reorganización a través
aplicando también en la frontera Norte, de 3 mil
macro regiones. Además, agregó que es
de ocho macro regiones: Centro, Centro–
180 kilómetros, que tenemos con Estados Unidos.
necesario aumentar el gasto de los turistas,
Norte y Occidente, Noroeste, Mar de Cortés,
Bajamos el IVA al 8 por ciento, el impuesto
así como conciliar el crecimiento económico
Golfo, Norte–Centro, Península de Yucatán,
sobre la renta al 20 por ciento y aumentamos
con el social. Por último, se diversificarán los
y Pacífico–Sur. En tercer lugar, se enfocará al
al doble el salario mínimo. También bajamos el
mercados para comercializar los destinos de
mercado interno después de que en 2018 se
precio de los combustibles, lo mismo haremos
México.
captaran $2 billones de pesos provenientes de
en Chetumal, Zona Franca”.
15 de Marzo 2019
15
InvertourMX
Travel Shop ¡Imparable!
N
Lanza “Más Negocio”, nueva y funcional herramienta
ada detiene a esta importante operadora que siempre está en constante movimiento y acción, y bajo la premisa de que es tiempo de innovar, trabajar y promocionar,
presentó sus flamantes programas Primavera/Verano. “Es un placer presentarles hoy aquí en la Ciudad de México, nuestras ofer tas más destacadas, queremos estar siempre ofreciéndoles destinos inéditos, fascinantes y maravillosos. Estamos siempre a sus órdenes y dispuestos a ayudarles en lo que necesiten”, dijo Miguel Galicia, director general de Travel Shop Operadora, al presentar sus productos en la Hacienda de los Morales. En este gran encuentro, se presentaron diversidad de recorridos y destinos como: Ruta de los Vinos en Baja California, Cuatro
Miguel Galicia
Ciénegas en Coahuila, Sierra Tarahumara, Bacalar y Majahual,
E
etcétera. También se promocionó la belleza de Sudamérica, en donde
n su afán de innovar y ofrecer excelencia en el servicio de acuerdo a las necesidades globales de hoy en día, Travel Shop siempre se da a la tarea de ofrecer productos útiles
y vanguardistas. “Es un orgullo compartirles con gusto la nueva
Travel Shop cuenta con más de 150 programas por toda la región, destacando los cuatro destinos top con salidas seriales a Perú,
herramienta de Travel Shop para colaborar con nuestros clientes
Costa Rica, Argentina y Colombia.
(las agencias de viajes) de todo el país: “Más Negocio”, nuestra innovadora herramienta, en la cual, vía redes sociales, compartimos
Sin faltar, desde luego, Canadá, con ofertas para el ya cercano
a nuestro público, cuidadosamente segmentado, promociones muy
verano, incluidas series grupales para el Este y Oeste canadiense.
atractivas”, dijo Miguel Galicia, director general de Travel Shop.
“De Europa, les tenemos tres primicias: ‘Xperiencias Europa’, en lugares memorables como Islandia, Croacia, Italia o Suiza en
En
tren. ‘Xperiencia Joven’ para pasajeros millennials de 18 a 35 años
efecto,
“Más
y ‘Novedades 2019 de Mapaplus’, uno de los socios estratégicos
N e g o c i o”
de Travel Shop en el viejo continente”, dijo Galicia.
que los clientes de la o p e ra d o ra
permiti rá ve a n
las
Así, Travel Shop continúa con sus arduas y fr uctíferas
nuevas tendencias en
presentaciones de apertura 2019 recorriendo más de 30 ciudades
promociones lanzadas
y dejando huella.
por Travel Shop. Después podrán acceder a un blog que cuenta con toda
“En Travel Shop agradecemos el tiempo e interés de los agentes
la información necesaria de cada destino y, desde luego,
de viajes”, concluyó Miguel Galicia.
tendrán acceso para cotizar cada ciudad del país con agencias prestigiadas. Travel Shop ha realizado exitosas campañas en estados como: Yucatán, Jalisco, Querétaro, CDMX, entre otras. De esta forma, se da apoyo para llevar clientes a las agencias socias de Travel Shop en todo el país. Los invitamos a ver este código QR:
InvertourMX
16
15 de Marzo 2019
Desde el aire
Copa Airlines te lleva a Salta Alejandro Torres, Mauro Arredondo, Nadia Loza y Diego Bermúdez
P
ara llegar a Salta, Argentina, Copa Airlines presentó oficialmente la nueva ruta Ciudad de México-Salta, que desde
el 12 de diciembre efectúa dos vuelos a la semana, los miércoles y sábados, con conexión
Ezequiel Sabor y Nadia Loza
en el Hub de las Américas, Panamá. Esto fue anunciado por Mauro Arredondo,
Imperdibles de la ciudad son sus peñas
gerente general de Copa Airlines en México,
folclóricas, donde todos los locales se reúnen
quien, acompañado por Ezequiel Sabor,
para cantar y tocar instrumentos, tomar un buen
embajador de la República de Argentina en
vino y degustar unas deliciosas empanadas,
México, y Nadia Loza, directora Ejecutiva de
quizá las mejores del país. Así como su ícono
Improtur Salta, presentó las principales razones
internacional: El Tren a las Nubes, que asciende
del por qué volar a Salta vía Copa Airlines.
a 4 mil 200 metros de altura en el Puente Viaducto La Polvorilla.
“¿Por qué volar con Copa a este destino? Porque nuestros tiempos totales de vuelo son
Otras formas de conocer Salta son su
mucho más reducidos, por su amplia presencia
naturaleza, diversidad, actividades para
en México, las conexiones son muy ágiles
todos en materia de turismo de aventura y
y porque somos una aerolínea puntual, e
por supuesto la ruta del vino, que aunque es
incluso en 2018 fue nombrada como la Primera
pequeña la producción, tiene vinos exclusivos
Aerolínea de América Latina como la Más
y deliciosos.
Puntual del Mundo”, dijo Arredondo. duda es una hermosa ciudad, muy colonial y de
Con esta nueva ruta, Copa Arilines suma
“Salta se considera el destino con mayor
las mejores preservadas del país. Se caracteriza
cinco ciudades a la Argentina, correspondientes
número de plazas hoteleras al contar con más
por sus edificios e iglesias pintorescas”, expresó
a Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza y
de 20 mil cuartos y de todas las categorías. Sin
Loza.
ahora Salta.
Paga tus servicios en ANA con PayPal
B
uscando siempre dar el mejor servicio, All Nippon Airways, mejor conocida en la industria de la aviación como ANA, permitirá a los usuarios una nueva forma de pago al aceptar PayPal, lo que
brindará a los viajeros una nueva opción para adquirir sus boletos. Esta opción estará disponible en sitio web y en la app, tanto para vuelos internacionales como para viajes al interior de Japón, siempre que ambos se reserven al mismo tiempo. Esta facilidad de pago estará disponible para Japón, Hong Kong, Singapur, Tailandia, Taiwán, Filipinas, Camboya, Australia, Estados Unidos, Canadá, México, Reino de cuentas activas alrededor del mundo, y queremos hacer de la
Unido, Alemania, Francia, Italia, España, Bélgica y Suiza.
experiencia de viajar tan conveniente y accesible como sea posible”. “Nos emociona dar este paso encaminado a ofrecer servicios a la medida de nuestros pasajeros al añadir a PayPal a nuestra lista de
La japonesa se ha caracterizado por su constante búsqueda en
opciones de pago”, comentó Mitsuo Tomita, vicepresidente ejecutivo
cuanto a alternativas más tecnológicas y amigables con el usuario,
de ANA. “PayPal es una plataforma global con más de 250 millones
y esta noticia no es la excepción.
InvertourMX
18
15 de Marzo 2019
“Accor es un grupo con potencial en México”, Alexis Ralph, Vicepresidente de Desarrollo para México, América Central y Cuba Por Victoria Zárate
A
lexis Ralph es vicepresidente de Desarrollo para México,
que es el primero de esta marca en México. Para años posteriores,
América Central y Cuba de Accor Hotels, uno de los grupos
hay 11 proyectos en construcción que sumarán aproximadamente 1
hoteleros más grandes del mundo, que posee un portafolio
mil 800 habitaciones nuevas, con los cuales se estarán introduciendo
de más de 30 diferentes marcas. Y en México, desde el
marcas como Sofitel, SO/ e Ibis Budget”.
año 2002, ha estado presente con un crecimiento exponencial. Con SO/ específicamente, que es la marca lifestyle, vibrante y “Accor, como un grupo líder e innovador, está jugando un
con un diseño enriquecido del grupo, hay una próxima apertura
papel preponderante en el
planeada para finales del
tema de consolidación de
2021 o principios del 2022.
marcas a nivel mundial. En
" Se trata de un recinto
2016 obtuvo a Fairmont y
con 20 0 habitaciones y
en 2018 se anunciaron otras
u n co m p o n e nte d e 3 6
adquisiciones, una de ellas
residencias, brandeadas y
fue el 50 por ciento del grupo
administradas por la marca
SBE, el cual está basado
SO/. Se localizará en Los
en Nueva York y trae un
Cabos, en un mercado
portafolio de marcas lifestyle
impor tante en tema de
como SLS, Delano, Mondrian,
resorts en México”, añadió.
Hyde y Originals”, reveló a INVERTOUR al concedernos
Sobre Accor
una entrevista en exclusiva.
Accor Hotels es un grupo francés que se creó hace 50
D i jo que Méx ico, po r
años. Nació originalmente
su par te, es un mercado
con la marca Novotel y de
particularmente importante
ahí, con la visión de brindar
para Accor y, al momento,
un p roducto que fue ra
hay una red de 23 hoteles abiertos en el país, lo que representa 3
estandarizado y que ofreciera a sus clientes un servicio de calidad,
mil 400 habitaciones. Tiene presencia en las ciudades de CDMX,
ha crecido a nivel global.
Monterrey, Guadalajara, Hermosillo, Ciudad Juárez, Cancún, Chihuahua, Aguascalientes, San Luis Potosí, Mérida, Los Mochis,
Hoy en día tiene presencia en más de 100 países y posee más de
Culiacán, Querétaro, Irapuato, Estado de México, Mazatlán y
4 mil 800 hoteles con alrededor de 650 mil habitaciones. Además, es
Riviera Maya.
líder por número de cuartos en operación en todos los continentes excepto Norteamérica y África.
“Sin duda, el mercado mexicano es estratégico y aunque es un país con una competencia feroz, principalmente porque estamos
Alexis Ralph
cerca de los Estados Unidos, un diferenciador de Accor es que
Alexis Ralph posee una gran trayectoria dentro de la industria
nuestras marcas son sólidas; su producto es diferente. Nosotros
hotelera, con más de 15 años de experiencia, iniciando en temas
tenemos una rica oferta de valor, siempre y cuando sigamos
de consultoría con Horwath. Más tarde, trabajó con Banorte en
capacitando a nuestro personal, ya que es clave para la operación.
la parte de financiamiento de hoteles en las oficinas de la CDMX
Así la gente será multifuncional y brindaremos un mejor servicio”,
y posteriormente en las oficinas de Los Cabos. Después estuvo en
agregó.
Fonatur como director de Ventas y de ahí llegó a Accor en 2013.
Aperturas 2018-2019
“Llevo aquí seis años y me siento muy contento. Accor Hotels
De forma global, Accor planea infinidad de proyectos, pues
para mí es una gran compañía. Es un grupo enorme y con mucha
una meta promedio es abrir 45 mil habitaciones al año. Pero, sólo
posibilidad de crecimiento que se ha ido posicionando con una
hablando del 2018 en México, “fue un año extraordinario con
línea global y estrategia completamente exitosa. Veo al grupo con
tres nuevos hoteles: Ibis Mazatlán, Ibis Tlalnepantla e Ibis Styles en
potencial y mucho crecimiento en México”.
Mérida; sin embargo, este 2019 resultará un año todavía mejor, ya que tenemos programados cuatro aperturas: Sofitel México Reforma, Ibis Torreón, Ibis Tijuana e Ibis Budget en Aguascalientes, InvertourMX
Está felizmente casado, tiene tres hijos y siempre se da un espacio para su hobby: la fotografía, y escuchar música o hacer deporte.
20
15 de Marzo 2019
Desde el aire
China Southern realizó su 1er vuelo intercontinental con biocombustible
C
hina
Southern
Airlines
realizó
el
pasado miércoles su
primer vuelo intercontinental utilizando un porcentaje de biocombustible, esto como una forma de garantizar el cuidado del ambiente en sus operaciones. Según información de Xinhua, la agencia oficial de la República Popular China, el avión que realizó tal hazaña fue un Airbus A320 de un solo pasillo, el cual voló desde Toulouse, Francia, a Guangzhou (Cantón). Se utilizó un 10 por ciento de combustible obtenido de caña de azúcar. Así, la compañía china se convierte en la primera línea aérea en Asia, y la tercera en el mundo, en realizar tal proeza. China Southern Airlines es la línea con más rutas y que más pasajeros moviliza en su país de origen. Cuenta con una de las flotas más grandes y jóvenes de aquel continente y ofrece más de 300 mil asientos diarios a 224 destinos en más de 40 países y regiones. Debido
a
su
presencia
mundial, se ha comprometido a desarrollar alternativas que le permitan operar de forma más ecológica, específicamente en cuanto al combustible y aplicarlo de manera comercial en la aviación china. 15 de Marzo 2019
21
InvertourMX
Invertour Mmmh Qué Rico!
Lampuga Bistro,
deliciosos sabores
C
on platillos inspirados en la cocina
Los postres no te defraudarán. Te sugerimos
mexicana-mediterránea, Lampuga
un Strudel de manzana, acompañado de
es un restaurante cuya propuesta es
helado de vainilla y con trozos de buen
deliciosa... Recién inaugura su tercera
tamaño dentro de la masa, o bien, un
sucursal como un Bistró en asociación con Grupo Presidente, operadora de hoteles y restaurantes, manteniendo el mismo servicio que caracteriza a la marca. Chef Emmanuel Zúñiga
y resbaladiza al paladar y para los que buscan sabores agridulces está la de Marlín Toreado, pero una orden de Taco de camarón rosarito
Milanesa Lampuga
o de Carnitas de Rib Eye, son opciones para recordar sabores caseros... ¡Ojo! Si eres fan del picante, es necesario que pruebes la
Ganache de chocolate, que además de su
salsa de habanero, te fascinará.
atractiva presentación, es ideal para quienes
Carnitas de Atún
aman este manjar hecho a base de cacao; recuerda napearlo con su crema ácida de
El concepto de Lampuga nació en 2005 en
chile de árbol, le dará un sabor especialmente
manos del creativo chef Ejecutivo Emmanuel
mexicano.
Zúñiga, egresado del Claustro de Sor Juana con una maestría en Operación y Negocios en Alimentos y Bebidas, quien invita a acudir a este espacio con un ambiente relajado y auténtico y con un menú preferencial, fiel a sus seguidores más asiduos y con productos
Pulpo a la parrilla con arúgula
de calidad. En cuanto a los “Platos Fuertes” hay varias Aquí, hay opción de elegir entre diversos
opciones que tentarán a los comensales;
platillos para consentir todos los gustos,
un obligado y de la casa es la Milanesa
cuyo sabor, único y propio, superarán la
Lampuga, acompañada de papas a la
expectativa de lo recomendado.
francesa, guacamole y gratinada con queso
Ganache de chocolate
manchego. Pero un imperdible es el Pulpo
Lampuga Bistro te espera con estas delicias
¿Has probado las Carnitas de Atún? Este
a la parrilla con arúgula, crocante, vasto y
dentro del centro comercial Plaza Miyana,
lugar ofrece una porción perfecta “Para
espolvoreado con paprika que le da un toque
que además de brindarte un gran espacio
Compartir”. Las puedes degustar en un taco
especial... Mmmh, Qué Rico!!!
de comodidad, cuenta con una bella terraza
con tortilla de maíz hecha
pet friendly y capacidad para más de 100
en casa y acompañarlas
comensales.
con deliciosas salsas. Te aseguramos que será el
Lampuga Bistro
mejor comienzo para una
Plaza Miyana
inolvidable experiencia
Av. Ejército Nacional 769, Granada, 11570, CDMX, México
gastronómica. Las “Tostadas y Tacos”
Lunes a miércoles: 13:00 a 23:00 hrs.
serán ideales si buscas un
Jueves a sábado: 13:00 a 23:30 hrs.
clásico. Por ejemplo, la
Domingo: 12:30 a 19:00 hrs.
Tostada de atún es fresca
Tel: (55) 5325 7601
InvertourMX
22
15 de Marzo 2019
M
Todo lo que nec con Royal Carib
iami, Florida.- Royal Caribbean Cruises se ha destacado por ofrecer diferentes opciones de cruceros que superan las expectativas de cualquier viajero. No importa
si eres un crucerista experto o si es tu primera vez en alta mar, con esta naviera pasarás unas vacaciones inolvidables. INVERTOUR fue invitado a conocer los tres barcos pertenecientes a las marcas más aclamadas de la compañía: Celebrity Edge de Celebrity Cruises, Azamara Journey de Azamara Club Cruises y Symphony of the Seas de Royal Caribbean. Nuestra adorable anfitriona fue Alejandra Morales, gerente de Marca de Royal Caribbean, quien nos mostró por qué estos cruceros son la mejor opción. Te damos cinco puntos imperdibles de cada uno.
Celebrity Edge
1 2
. El barco más nuevo de Celebrity Cruises. Su viaje inaugural fue el 21 de noviembre de 2018. Tiene 14 cubiertas de pasajeros y puede albergar hasta 2 mil 918 huéspedes en ocupación doble. . Comer aquí forma parte de la experiencia. Cuenta con cuatro exquisitos restaurantes principales, los cuales son Tuscan Restaurant (italiano), Normandie Restaurant (francés),
Cyprus Restaurant (mediterráneo) y Cosmopolitan Restaurant (estadounidense), los cuales también forman parte de las 29 opciones disponibles en este coloso marino.
3
. ¿Te gusta el teatro? Encontrarás uno en el cual la distancia entre el público y actores es mínima, y serás envuelto en un experiencia extrasensorial. Este espacio tiene cuatro áreas de
escenario y tres gigantescas pantallas de proyección en movimiento,
Alejandra Morales
lo que da una sensación 360º. Sin duda, las puestas en escena aquí son increíbles.
4 5
. Eden es el espacio perfecto para organizar comidas de negocios originales… o pasar la tarde disfrutando de su salvaje decorado, cocteles únicos y shows interpretados por
danzantes aéreos. . Relájate en The Spa, un lujoso santuario con todo lo necesario para descender a tierra de lo más relajado. Aquí puedes disfrutar de SEA Thermal Suite, donde se encuentra Hammam,
una versión moderna del baño turco tradicional y Salt Room, donde el agua, tierra y el aire se mezclan para desintoxicar el cuerpo.
InvertourMX
24
15 de Marzo 2019
cesitas en el mar
bbean Cruises
Azamara Journey
1 2
. ¿Eres fan de los hoteles boutique? Este crucero es ideal para
ti. Se trata de un barco de tamaño medio, lleno de exquisitos detalles y diseño de interiores de lujo. Puede albergar hasta
barco construido para acoger hasta 6 mil 680 huéspedes
. Aunque este barco cuenta con distintas opciones deliciosas para comer, no cabe duda que Destination Immersion es la mejor manera de degustar lo que ofrece un nuevo destino,
ya que te permitirá probar exquisitos menús basados en los lugares que recorrerás a bordo.
en total. . Está compuesto por siete vecindarios, los cuales ofrecen actividades diversas y que son ideales para todos los gustos y edades, estos son: Central Park, Boardwalk, Royal Promenade,
Pool and Sport Zone, Vitality at Sea Spa and Fitness Center, Entertainment
. Los camarotes están diseñados para parecer auténticas
Place y Youth Zone.
casas vacacionales. Despierta con los primeros rayos de la
3 4 5
mañana reflejados en el mar después de un sueño reparador
en las habitaciones Club Veranda Stateroom, aunque, sin importar
cual tipo elijas, encontrarás en todos detallados amenities que harán tu estancia más sublime.
4 5
1 2
. Una ciudad sobre el mar, es así como se describe este colosal
690 huéspedes en ocupación doble y tiene 345 camarotes.
3
Symphony of the Seas
. En The Sanctum Spa podrás relajarte en altamar para seguir disfrutando de tus vacaciones al máximo. En este recinto de equilibrio encontrarás un gimnasio completo o decenas de
terapias para rejuvenecer la piel. . No importa a cuál destino vayas, con Azamara Journey podrás seleccionar diversas actividades para hacer en tierra, sin duda, toda una aventura.
15 de Marzo 2019
. Para quienes prefieran las actividades en exteriores, ¿qué tal subir al simulador de surf FlowRider o escalar una enorme pared? . Laser Tag, la batalla del planeta Z, es ideal para toda la familia. Toma un bando y enfréntate a otros equipos mientras disparas luces en un espacio repleto de efectos luminosos.
Perfecto para los más pequeños. . Quienes prefieran apreciar una buena puesta en escena, han abordado el crucero correcto. Incluso, el reconocido musical y uno de los más entrañables de Broadway, Hairspray,
va a bordo.
25
InvertourMX
Colaborador
Paseos de Colores
invitado
Por Erwin Romero clientes y amigos. Y para este 2019, estamos
donde más de 38 locales artesanales ofrecen
A
planeando una selección de nuevos destinos,
un recorrido inigualable para los amantes de
casi quince años de recorrer este
servicios y productos, aunados a los que de
este elixir.
viaje y gracias a la visión y empeño
manera regular hemos venido ofreciendo.
de Jaime Rogel, hemos mantenido
Y ya que esta primera mitad del año nos
una división dentro de Grupo Navitur
En Estados Unidos, y particularmente en la
ocupan los famosos “Prides” o mejor conocidas
que nos posiciona de manera importante
Florida, estamos estrenando un destino que tiene
en español como fiestas del orgullo gay, no
como promotores y empresa incluyente de
mucho por ofrecer y que nos da la oportunidad
podemos dejar a un lado a Montreal, Canadá,
de diversificar nuestra oferta más allá
donde hemos diseñado un programa muy
de las renombradas ciudades de
completo desde el 15 y hasta el 19 de agosto,
un segmento de viajes que vale la pena decir, está haciendo su propia historia en Latinoamérica…
Miami y Fort Lauderdale.
incluyendo la entrada a la fiesta oficial del pride
Hablamos de nuestra división
de esta vanguardista y respetuosa ciudad que
Babylon Tours.
St. Pete/Clearwater
tiene mucho por ofrecer a nuestros clientes.
Destino ubicado a 90 minutos de Orlando y a cuatro
El camino no ha sido tan
Nueva York
horas de Miami, donde podemos
Este 2019 nos ofrece un festejo por todo lo
encontrar 56 km de playas de arena
alto al conmemorar 50 años de reivindicación
del mundo, distan de lo que las potencias
blanca y brillante, así como cálidas y cristalinas
LGBT. Esta será una de las fiestas más esperadas
han logrado desarrollar en otras latitudes.
aguas con oleaje tranquilo y los más bellos
y Babylon Tours tiene preparado un programa
Ejemplos claros de éxito y buenas prácticas
atardeceres del Golfo de México en la costa
cuatro noches que incluye alojamiento,
comerciales las tenemos en Canadá, Estados
Oeste de la Florida. Clearwater Beach es la
traslados, asistencia en español y entrada a una
Unidos, Argentina y Brasil.
playa número 1 de los Estados Unidos y St. Pete
de las fiestas VIP más importantes del evento.
fácil como se pudiera pensar, ya que los demográficos en esta región
Beach, la numero 7 según los usuarios de Trip En Europa también puntean este segmento
No quiero dejar pasar la oportunidad de
Advisor 2018.
agradecer a INVERTOUR el interés en abrir
de viajes en España, Holanda y Francia; y así se van sumando nuevos destinos y oficinas de
St. Pete Pride para este próximo junio (28 al
espacios de comunicación y expresión para
turismo a nivel mundial que quieren tomar,
30) será sede de la marcha del orgullo gay más
todas las voces que hacemos esta maravillosa
de una tajada, de este apetitoso pastel, en
grande de Florida, convocando a más de 200
industria llamada “Turismo”. Estamos seguros
términos de derrama económica.
mil personas. La celebración incluye la única
de que en la medida que se den a conocer
marcha gay nocturna del estado, recitales y
las diversas opciones que hoy se ofrecen para
un festival que ocupa varias cuadras de esta
una sociedad viajera más exigente y que busca
ciudad costera.
las más variadas experiencias vacacionales,
Nuestra división LGBT seguirá basando su filosofía en una selección cuidadosa y esmerada
estaremos fortaleciendo a un sector de la
de los mejores destinos, hoteles, restaurantes, eventos, tours y todos los servicios que aportan
En este desfile, participan más de 4 mil 500
algún valor agregado y siempre apegados a
participantes, quienes celebran por las calles o
una cultura “Gay Friendly”.
viajan a bordo de carrozas con ritmos actuales,
economía que ha demostrado ser eje prioritario de la derrama y beneficios para todos.
todo esto en un ambiente multicolor.
Babylon Tours Tel: (55) 5705-1900
Partimos del principio de que nuestros servicios, productos y atención no suponen
Además, el festival del día siguiente cuenta
discriminación de ningún tipo hacia las
con más de 350 stands, en los que se pueden
FB: BABYLON TOURS y
personas por razón de su orientación sexual,
encontrar diversas expresiones artísticas,
TW: @BabylonToursTra
y manifestamos que nuestra actuación
vendedores de comida y bebidas.
WWW.BABYLONTOURS.GRUPONAVITUR.COM.MX
empresarial y/o funcionamiento interno mantiene un escrupuloso respeto por la igualdad
Arte y cultura por doquier nos ofrece St. Pete
de derechos sociales, legales y laborales de
con la colección de obras de Salvador Dalí
gays, lesbianas, hombres y mujeres bisexuales
fuera de España, además, en el centro existen
y transexuales.
más de 19 galerías de arte, dignas de visitar.
Es por ello que nos damos a la tarea de
Es importante resaltar que esta ciudad tiene
proponer diversas alternativas de viajes que
una oferta gastronómica infinita y algo único
incluyen los destinos que hoy buscan nuestros
y excitante para explorar es su ruta cervecera,
InvertourMX
26
Erwin Romero Es director Comercial de Grupo Navitur y director general de Babylon Tours, una importante división del grupo. Es un gran impulsor del Turismo LGBT, de hecho, fue el fundador de la Primera Oficina de turismo LGBT en la entonces Sectur D.F. en el 2010. Es un hombre creativo, profundamente apasionado por lo que hace y comprometido con su causa.
15 de Marzo 2019
Desde el aire
KLM ofrece platillos del gran Chef Mikel Alonso en World Business Class
W
orld Business Class de KLM
meses, él cambiará los platillos para ofrecer
promete ofrecer más lujo,
diversidad y experiencia sin igual. Es un
esta vez con finos y exquisitos
placer poder trabajar con este prestigiado
platillos diseñados en exclusiva por el
chef, reconocido a nivel mundial por su gran
reconocido chef Mikel Alonso para
talento”, aseveró Mallet.
clientes en la ruta México-Ámsterdam. Por su parte, el chef Alonso dijo: “Cocinar Guilhem Mallet, director General de
para una aerolínea como KLM ha sido muy
Air France-KLM, fungió como anfitrión de esta presentación e inició contando que el 2018 fue muy importante para estas
excitante. Aquí no sólo debes preparar un Marius van der Ham y Guilhem Mallet
Mónica Villaseñor
alimento que sea suficiente y rico, sino que también sea más que reconfortante. Creo que
aerolíneas porque transportaron, por primera
muy significativo para KLM, ya que celebra su
por ello los platos deben ser bien pensados, para
vez, más de 6 mil millones de pasajeros por todo
Centenario. “¿Sabían ustedes que es la primera
que el cliente se sienta bien en todo momento
el mundo. Un gran crecimiento.
línea área que cumplirá sus primeros 100años
y quiera regresar de nuevo y viajar con KLM.
en todo el mundo?”.
La finalidad es cuidar y apapachar al viajero”.
Destacó que el mercado mexicano es sumamente primordial: “Hace 67 años
Finalmente, habló de la colaboración que ha
También estuvieron presentes Marius van
que estamos operando en México con Air
hecho KLM con el prestigiado chef Mikel Alonso,
der Ham, director Comercial de KLM; Mónica
France-KLM, empezando la operación en 1952
“quien está elaborando los platos de nuestra
Villaseñor, gerente de Mercadotecnia y Helvia
con los aviones más simbólicos y emblemáticos
Clase Business, una unión que es maravillosa y
González, directora de Comunicación y RP de
de la industria”, destacó. Además, este año será
que inició desde el mes de enero. Cada tres
Air France-KLM.
15 de Marzo 2019
27
InvertourMX
Feria Turística Expo
Mayoristas CDMX, ¡gran plataforma
de promoción!
Ursi Villar, Manuel Montelongo, Blanca de la Garza, Octavio Medina, Ivette Bistrain, Ramón Martínez, Jaime Rogel, Víctor Enríquez, Yolanda Montes, Isaac Brown y César Romero
I
nfinidad de ofertas en destinos para todo el mundo con información detallada, veraz y oportuna de acuerdo a la próxima temporada, fue la constante de la Feria Turística Expo Mayoristas PrimaveraVerano 2019, la cual se celebró en la Ciudad de México con un
éxito sin precedentes. Marcela Sánchez, Miguel Galicia y Jorge Garay
La apertura de este gran encuentro de negocios contó con la presencia de Ursi Villar, director general de Kinich Coyol; Blanca de la Garza, de iUmira Travel; Octavio Medina, de la Metro; Yolanda Montes, de AMAV CDMX; Ramón Martínez, director general del Instituto de Competitividad Turística; Manuel Montelongo, coordinador de Marco Maldonado, Miriam Ramos y Armando Yúdico
Estrategias de Mercadotecnia de Sectur CDMX; Isaac Brown, de Grupo Mexicano de Asociaciones de Agencias de Viajes y Empresas Turísticas, entre otras personalidades, quienes acompañaron a Jaime
“Este evento tiene el fin de que ustedes, los agentes, nuestros
Rogel durante el tradicional corte de listón.
aliados, tengan las mejores y más atractivas propuestas de viajes para ofrecer a sus clientes. Estamos muy contentos de poder ofrecerles esta plataforma de ventas donde podrán encontrar lo mejor. Hemos trabajado arduamente para otorgarles siempre innovación, creatividad y gran variedad de productos en cada uno de nuestros asociados”, dijo Jaime Rogel, presidente de Expo Mayoristas.
Carlos Salazar, Yunuen Hernández y Manuel Osorio
Asimismo, durante la jornada, se realizaron diversos seminarios de capacitación con connotadas empresas como China Southern Airlines, WestJet, Kissimmee, Arizona, Visit California, The Moorings, Puebla, DFW Airport, Grupo Presidente, Yucatán y Brand USA, quienes Óscar Isgleas con Betty Sandoval
compartieron diversas estrategias de negocios para el servicio a clientes.
Gustavo Alpizar, Verónica Mittel y Erwin Romero
InvertourMX
28
Marco Granados y Ana Karen Montecillo
15 de Marzo 2019
Rodrigo García, Mafer Millán y Aníbal Sánchez
Néstor Trápala, Óscar Isgleas, Oriol Riera y Luis Ortega José Luis Arellano Aideé Santos y Diana Ángel
Consolidada como la mejor asociación de turismo, la cual congrega a expertos operadores mayoristas, se ha enfocado en apoyar el crecimiento y desarrollo de sus agremiados, además de renovar sus espacios para ofrecer nuevas oportunidades de negocio, ventas, entretenimiento, y más, mucho más.
Gerardo Mendoza, Milene Martínez y Diego Jiang
Durante este importante encuentro, los invitados tuvieron la oportunidad de enterarse de las últimas novedades que ofrecen los socios de Expo Mayoristas, además de interactuar con proveedores, quienes también mostraron sus productos a través de un animado
Antonio Márquez y Miguel Galicia
trade show.
Oscar Girón, Santiago Ramírez, Estephania Ruiz y Claudia González del Camino
Mauricio González, Susy Orizaga, Miguel Miranda y Mauricio Castillo
Se brindó la oportunidad de que todos los interesados y asistentes platicaran directamente con los asesores de viajes y empresas presentes, ya sea para negociar, resolver dudas u orientación para ofrecer un servicio de excelencia a sus clientes.
Vicky Jiménez
Carla Ponce con Lourdes Castillo
La caravana de Expo Mayoristas recorrió el país en distintas fechas Carlos Allende
y por diferentes ciudades, correspondientes a Guadalajara, Jalisco; León, Guanajuato; Querétaro; Mérida, Yucatán y Puebla.
15 de Marzo 2019
29
InvertourMX
t lus nd er
Hospedajes increíbles de película
a W u t #Espíri
U
By @glamorocksa
na de las plataformas que
Pero, si de verdad buscas algo inolvidable,
más fuer za ha tomado en
¿qué te parece unas noches en el bosque
los últimos años es Airbnb. La
y tu alojamiento un autobús escolar? En
verdad es que ofrece opciones
las montañas de Weaverville, Carolina del
extraordinarias de alojamiento y no
Nor te, Estados Unidos, encontrarás esta
lo digo por los precios, sino porque te
estancia única que me hizo recordar una
permite ir a lugares que antes creías
caricatura que veía de niña y se llamaba el
inalcanzables. Creo que la experiencia
Autobús Mágico porque literal es un autobús
de un Airbnb y un hotel es completamente
conver tido en hotel donde encontrarás
diferente; cumplen funciones distintas y
una cama, lavabo y comedor. Aunque no
todo depende del objetivo del viajero.
lo creas, hay electricidad y lo básico se te proveerá. Para el baño tienes que caminar
Por eso, esta vez me di a la tarea de
un poco hacia el bosque, donde verás una
mostrarles los que para mí son opciones
regadera al aire libre y baño completo.
diferentes de estancia en este mundo, ya
¿Qué te parece? ¿Te animarías?
sea por el destino, la forma del hospedaje o lo que brinda estar ahí. Ya verán a lo
¿Se acuerdan de la película de Niño
que me refiero.
Burbuja? Básicamente este lugar es lo mismo, pero sin la historia triste. Para las
En Atlanta está un hotel que te hará
parejas viajeras, de luna de miel o que
recordar la aldea del árbol brillante donde
simplemente quieran una experiencia
los ewoks vivían. Este hotel consta de un
tota l mente d ife rente les tengo a l go
conjunto de tres casas del árbol, cada casa
especial. Es una estancia en una burbuja,
tiene una estancia, dormitorio y terraza y
sí, una burbuja. En Uluwatu Bali podrán
están conectadas por puentes de cuerda.
encontrar literalmente un iglú inflable
La decoración es antigua, lo que le da un
para poder pasar una velada romántica y
toque único al lugar. Sin duda, aquí pasarás
admirar las estrellas de noche. Estas esferas
unas noches mágicas.
tienen baño completo, cama y opciones diferentes de entretenimiento como juegos
Si de lugares mágicos hablamos, también
de mesa, hookah, fogata, BBQ, cenas
existe la tradicional casa de los hobbits en la
italianas y desayunos franceses.
comarca, pero no tienes que ir hasta Nueva Zelanda, lo puedes encontrar en Washington,
Al puro estilo de Robinson Crusoe está
e incluso no notarás la diferencia. Este
Bird Island en Placencia Belice. El clima
alojamiento en Orondo ofrece una vista
obviamente es delicioso por la ubicación
maravillosa, tiene una recámara para dos
del lugar ya que lo hace ideal para
personas, una sala, baño y esa singular
visitar en cualquier época del año. La
puerta redonda de este tipo de casas.
isla tiene tres secciones para alojar hasta cuatro personas adultas. Quedarse aquí
¿Te acuerdas de los molinos de viento con
es básicamente tener el paraíso para ti
los que luchaba Don Quijote? Hospedarte en
solo. ¿Qué te parece?
uno es posible si viajas a Ámsterdam. Sólo a minutos de la ciudad podrás encontrar este
Sí, sin duda estos sitios me trajeron
lugar, tres recámaras con doble cama, una
buenos recuerdos de distintos filmes, y
cocina, estancia y dos baños y medio son
no es necesario ir a la locación exacta
lo que podrás hallar en este sitio. Sin duda
sino sólo buscar lugares originales o en
alguna una estancia inolvidable y como de
este caso, hospedajes increíbles de
cuento.
película. InvertourMX
30
15 de Marzo 2019
Lo nuevo de
Universal Resorts en este 2019
¿I
maginas entrar una hora antes a los parques de Universal Orlando Resort, todos los días, con taxis acuáticos y transportes gratuitos de ida y vuelta al hotel, hospedaje
en el centro de todo, entrega gratuita de compras directamente al hotel y encuentro con los más bellos personajes de todos los tiempos?… Esto es fácil de lograr porque son algunos de los beneficios que obtendrás si te hospedas en los hoteles de este increíble resort.
Evelin Cuevas con Dani Madrid
De esto y más nos enteramos en la agradable reunión que ofreció Dani Madrid, gerente de Desarrollo de Negocios de Universal Orlando Resort, en conjunto con Evelin Cuevas, gerente sénior de Ventas de Universal Studios Hollywood, quienes presentaron las novedades 2019 de los hoteles Universal. Endless Summer Resort - Surfside Inn and Suites, con una temática californiana y dividido en dos etapas encontrarás Surf Side con 750 habitaciones que abre este julio. La segunda etapa es Dock Side que se inaugura en 2020 con 2 mil 50 habitaciones. Podrás encontrar las tradicionales habitaciones estándar pero también familiares para hasta seis personas. Magdalena Saldívar con María Luisa Luengas
Especificó que los hoteles de Universal Orlando cuentan con cuatro categorías: Premier, Preferred, Prime Value y Value. Precisamente en esta última categoría este verano abre Universal's
Sandra Luna, Giselle Friederichsen, Dani Madrid y Orlando Mata Elsa Castro, Carlos Salazar y Evelin Cuevas
Cabe destacar la extraordinaria organización de Magdalena Saldívar, directora general de Be There, quien maneja en México la imagen de este estupendo complejo de diversión y entretenimiento.
15 de Marzo 2019
31
InvertourMX
Alex Pace invita a operadores mexicanos al IPW 2019 en Anaheim, California
D
espués de más de 10 años, el IPW regresa
y, desde luego, todas las comidas, cenas y
una vez más a Anaheim, California: esto
cócteles incluidos para los participantes.
se debe celebrar y a lo grande… Por
Inscríbanse, aún es tiempo”.
tal motivo, Alex Pace, representante de Visit California y Visit Anaheim en México, junto con
California ofrece cientos de oportunidades
Juan Carlos Ruiz, especialista Comercial de la
de diversión y entretenimiento. “Hablar de
U.S. Embassy Mexico, hizo un llamado a todos
California es hablar de la 5ª economía más
los operadores mexicanos para que se inscriban
grande del mundo, con más de 840 millas
Juan Carlos Ruiz con Alex Pace
cuanto antes y participen en este gran evento
de costa y 280 parques estatales; ningún otro
de los EE.UU., una extraordinaria plataforma
Seamos una vez más los líderes con la presencia
Estado en EE.UU. tiene más que California.
para conocer los atractivos y servicios que
de un buen número de mexicanos”, subrayó
Tenemos una gran variedad de recursos y
ofrece este increíble país en un sólo lugar.
Pace y agregó: “Los números no mienten, hemos
una cultura del vino impresionante a lo largo y
logrado más de 1.9 millones de visitantes tan sólo
ancho de todo el Estado. El estilo californiano
“Quiero enviar un mensaje claro y directo:
vía terrestre hacia los Estados Unidos, de acuerdo
es innovador, relajado con un gran espíritu y,
México, durante los últimos 20 años, siempre
al Cross Border Xpress; esto es impactante. Por
sobre todo, es un lugar que ofrece hospitalidad,
tomó liderazgo en la comitiva que hemos
ello, solicito más participación por parte de los
diversión y siempre los recibirá con los brazos
llevado a IPW, y hoy somos junto con Japón
mexicanos en este encuentro de turismo”.
abiertos”, dijo Carlos Allende, gerente de Ventas
los únicos países que no estamos llevando la
para California en México.
misma cantidad de operadores que otros años.
Por su parte, Juan Carlos Ruiz, apoyó las
La cantidad de agentes de viajes de México
palabras de Pace invitando a los operadores
Con este encuentro se consolidan lazos de
que ha participado en este evento en las más
a participar en el IPW 2019: “Les informo que
colaboración entre toda la industria turística de
recientes ediciones es muy baja. Por eso, a través
las inscripciones para compradores incluyen:
los Estados Unidos.
de esta iniciativa, queremos exhortar a todos
alojamiento por cinco noches en el hotel
para que se inscriban a este encuentro que está
anfitrión determinado, más de 44 reuniones
Puedes registrarte en el
a sólo tres meses de que se realice, California
pre programadas con proveedores, transfers
siguiente código QR:
y Anaheim los esperan con los brazos abiertos.
locales aeropuerto-hotel-centro de convenciones
K
azajstán es el noveno país más grande del mundo. Tiene una población que rebasa los
Kazajstán, destino seguro y fuerte para inversiones extranjeras
18 millones de personas. Es una república laica,
presenta uno de los Índices de Desarrollo Humano más altos y es un destino fuerte y estable.
Andrian Yelemessov, excelentísimo embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Kazajstán
De esto nos enteramos en viva voz del excelentísimo
Sobre las relaciones diplomáticas, confirmó que el país,
embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la
el cual tiene su territorio tanto en Europa como en Asia,
República de Kazajstán, Andrian Yelemessov, quien
ha promovido el apoyo humanitario a otras naciones, por
informó el actual estado de este país euroasiático
ejemplo, en 2018 donó $215 mil dólares a la Comisión de la Unión Africana para otorgar ayuda a Somalia. Otro ejemplo
durante 2018, uno de los años más importantes en cuanto
admirable es que se ha mantenido como un miembro constante
a relaciones diplomáticas y de seguridad.
en la impartición de educación gratuita para mujeres afganas. Mencionó que Kazajstán presidió el Consejo de Seguridad de la ONU, mostrando especial interés en la no proliferación de armas de
El diplomático agregó que los kazajos y los mexicanos no somos tan
destrucción masivas, entre las que se incluyen las nucleares y la adopción
diferentes como pareciera. Mencionó que hay estudios que aseguran
de estrategias de prevención de conflictos.
que estamos más unidos genéticamente de lo que podríamos pensar.
Acerca del terrorismo, dijo que mantienen una política de cero
“Los mexicanos no necesitan visa para entrar a mi país, sin embargo,
tolerancia respecto a este delito internacional, el cual se encuentra
nosotros sí para venir aquí. Estamos en pláticas con el Instituto Nacional
controlado en su territorio, garantizando la seguridad de la población
de Migración para retirar este elemento, tenemos fe en que sea pronto”,
y los visitantes. Se espera que, a través de una sólida cooperación
agregó Yelemessov, quien se declaró amante de México: “El paraíso en
internacional, se erradique este mal para 2045.
la tierra está en este país, y se llama Cancún”, agregó emocionado.
InvertourMX
32
15 de Marzo 2019
Ahora ya podrás reservar más con Princess Cruises en su página web en español
C
on gran emoción, Princess Cruises presentó su
Esta página facilita los procesos de
página web totalmente en español: es-www.
búsqueda, haciendo de la experiencia algo
princess.com. Este sitio es una poderosa
más intuitivo, amable y satisfactorio para
herramienta de consulta que beneficiará enormemente
los usuarios hispanohablantes. Información
a los viajeros, además de convertirse en un apoyo
sobre actividades de entretenimiento,
invaluable para los agentes de viajes.
bienestar, romance, familiares y mucho más es lo que encontrarán en esta web.
“Estamos muy orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestra página web en español. Para Princess
No olvides que Princess Cruises cuenta
Cruises es un logro muy importante, ya que podemos expandir nuestra
con rutas a los lugares más encantadores, exóticos y con experiencias
oferta a otros idiomas y, así, brindar esta herramienta a los agentes
únicas.
de viajes y a nuestros clientes, creando una mejora en su experiencia desde el primer momento”, mencionó
Además, con la presentación del sitio
Ruth Leal, directora internacional para Princess Cruises
web en español, también se activan las
& Cunard Line.
redes sociales donde se invitar a los agentes de viajes y viaje ros a
Incluso, podrás obtener información puntual sobre la
que interactúen con las
abundante oferta de destinos que maneja la naviera,
mismas. No olvides entrar al
y así planificar tus próximas vacaciones o reservar rutas
enlace QR:
para algún cliente o para ti mismo. 15 de Marzo 2019
33
InvertourMX
Las Vegas, presente en México
L
as Vegas se define como
habrán cuartos disponibles para
uno de los destinos favoritos.
todos los gustos y presupuestos. El
La
del
Centro de Convenciones forma
entretenimiento tiene numerosas
parte de las remodelaciones, lo
novedades para los viajeros que
que traerá grandes beneficios a
quieren vivir al máximo y tener
grupos, ya que además de ser un
experiencias memorables, desde
centro vanguardista y de enorme
vacacionales, aventureras y de lujo
magnitud, su tecnología permitirá
hasta insólitas y extravagantes. Por
hacer convenciones multitudinarias.
ca p i ta l
mundial
Perú se disfruta mejor
con Sumaq Machu Picchu Hotel y Machu Picchu Train
Diana Olivares, Ángel Hernández, Maritza Montero, Angie Clavijo y Guadalupe Gómez
todas estas razones, Visit Las Vegas se hizo presente en nuestra ciudad
Las Vegas es la ciudad más
capital con una gran delegación de
grande de Nevada, la puerta a este
prestadores de servicios turísticos,
estado y donde la oferta turística y
quienes promovieron sus numerosos
hotelera es muy amplia y atractiva
atractivos y su espléndida oferta
para cualquier persona. Es una
hotelera a través de un Trade Show
ciudad que siempre se renueva
para agentes de viajes y meeting
y donde la adrenalina se hace
planners, destacando también sus
presente, por lo que ahora tiene
Estas compañías son representadas en México por Guadalupe
productos para el segmento MICE.
una tirolesa que atraviesa Las Vegas
Gómez, quien también estaba presente en el evento: “Después de
A
ngie Clavijo, gerente general del Sumaq Machu Picchu Hotel, y Maritza Montero, directora de Ventas y Marketing de Machu Picchu Train, visitaron la Ciudad de México
para impartir un seminario a agentes de viajes sobre los servicios que ambas ofrecen.
estar 39 años trabajando en Marriott, tomé la decisión de retirarme, ‘tomar un descanso’ y emprender una nueva etapa con mis hijos, abriendo una nueva línea de servicios en Grupo Background para representaciones turísticas, con lo que buscamos respaldar a Fernando Hurtado, Liliana González, Maricarmen Maldonado, Crissy Hunt, Adriana de la Torre y Benjamín Díaz
organizaciones que desean tener presencia en México”, mencionó. Posteriormente, Maritza Montero habló sobre las experiencias que puedes disfrutar con Machu Picchu Train, el cual tiene una estación cerca de este complejo histórico, que fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983. Ofrece cuatro exclusivos servicios: The Private, para hasta ocho pasajeros, quienes
Fernando Hurtado, Senior Director
Strip, el famoso chef Gordon Ramsey
disfrutarán de un bello y amplio vagón, así como un balcón al
of Global Sales de Las Vegas
acaba de abrir el restaurante Hell’s
aire libre y menús preparados con exóticos ingredientes locales.
Convention and Visitors Autority,
Kitchen en el Caesars Palace y para
junto con el equipo de ADNova
celebrar este año chino del cerdo,
Con The 360 te sentirás rodeado de naturaleza, esto gracias a
Comunicación Estratégica, liderado
en el jardín del Bellagio se podrán
sus vistas panorámicas sumamente encantadoras. No perderás
por Benjamín Díaz y Adriana de la
disfrutar diferentes esculturas con
ni un detalle de Los Andes viajando de esta forma. The First Class
Torre, fungieron como anfitriones de
flores bajo esta temática.
otorga comodidad y espacio a bordo. Disfruta de música en vivo,
este encuentro.
bar y balcón al aire libre. Para quienes son de espíritu viajero, en En cuanto a entretenimiento,
The Voyager disfrutarán de cómodos asientos y amplias ventanas.
Alrededor de 18.9 millones de
Lady Gaga y Gwen Stefani son ya
mexicanos visitan Estados Unidos al
residentes en Las Vegas, pero a ellas
Sumaq Machu Picchu Hotel es el hospedaje perfecto para
año, volviéndolo el mercado número
se suma Christina Aguilera con “The
descansar después de haber explorado esta mítica ciudad andina.
2 después de China en cuanto a
Xperience” en el Zappos Theater
Se trata de un acogedor complejo que ofrece suites de lujo desde
gastos se refiere. El impacto de
del Planet Hollywood. La joya de la
donde las vistas a las montañas son de ensueño. Disfruta de la
mexicanos para Las Vegas es de
corona será el nuevo estadio de los
auténtica gastronomía peruana en Qunuq Restaurant, lugar que
1.2 millones de visitantes al año.
Raiders en el año 2020 con techo
emplea ingredientes locales para ofrecer sabores frescos.
de cristal, aire acondicionado en Por el tema de hotelería, las
todo el estadio, butacas cómodas,
Además, este lugar incluye variadas actividades perfectas
renovaciones son constantes, este
pasto con plataforma retractil,
para toda la familia. Desde un matrimonio andino “Arac Masin”
año se esperan 9 mil 500 habitaciones
entre muchas otras novedades,
hasta clases de cocina para niños. Claro, también cuentan con
más a ser abiertas por lo que siempre
serán algunas de las primicias.
spa y excursiones ecológicas.
InvertourMX
34
15 de Marzo 2019
‘100 agentes de viajes dijeron’ by Ana Albert Travel
M
ás allá que esto suene a concurso,
Raquel Alatorre, Hugo Macías, Connie Martin, Mercedes Jiménez, Victoria García, Max Kusznir, Lupita Cortés, Rosario Castro y Teresita Macías
a decir de Max Kusznir, director general de Ana Albert Travel, los
verdaderos logros de esta original iniciativa
terrestres de Ana Albert Travel, en
fueron reunir a sus mejores proveedores
destinos como Egipto, Colombia,
terrestres de algunos de los destinos más
Perú, Chile y desde luego Argentina,
fascinantes en donde esta prestigiada
en un atractivo Trade show.
operadora es la líder, y así crear un vínculo con los agentes de viajes mexicanos,
L u e g o,
mostrándoles sus grandes fortalezas.
Ku s z n i r
brindó
una
espléndida cena, a la par que cada representante de estos destinos hizo
“Ana Albert Travel es una reconocida operadora que se distingue
una concisa presentación de los servicios de excelencia que ofrecen
por su modelo de servicio. Desde su fundación, hace más de 25
a los clientes de Ana Albert Travel, tales como Etihad Airways, Egipto,
años, ha creado viajes de alta gama alrededor del mundo, siempre
Colombia, Chile, Perú y Argentina.
preocupados por ofrecer excelencia”, dijo Kusznir. “Es un placer presentarles nuestras flamantes ofertas y nuestra De esta forma, el esquema de esta operadora se sustenta en tres grandes bases: Excelencia en el Servicio, los Mejores Destinos y
nueva forma de ofrecer destinos, así como la renovada página web, que ya se encuentra a sus órdenes”, finalizó Kusznir.
Excelentes Proveedores. Posteriormente, ‘100 agentes de viajes dijeron’ concluyó con una Durante este encuentro, se ofreció un cóctel-Champagne en donde los invitados convivieron con las empresas que ofrecen los servicios 15 de Marzo 2019
gran rifa de regalos, y la promesa de más novedades y sorpresas a lo largo de este año.
35
InvertourMX
Desde el aire
E
Alitalia suma 14 meses de crecimiento en cuanto a pasajeros
nero representó el 14º mes en el cual Alitalia mantuvo una tendencia de crecimiento, ello al presentar un aumento del 4 por ciento en cuanto a los ingresos de pasajeros, en comparación
con enero de 2018. Este incremento se logró sin expandir la flota de aviones, y fue impulsado por el excelente desempeño en los sectores internacional e intercontinental. Además, en el primer mes de este año también demostró un crecimiento del 6 por ciento en cuanto a sus servicios de larga
Con relación al número de pasajeros transportados en vuelos de
distancia en comparación con el año pasado, lo que actualmente
larga distancia internacionales también continúa la tendencia de
el 48 por ciento de los ingresos totales por pasajeros: cifra alcanzada
crecimiento; en enero de 2019, Alitalia transportó a 197 mil 380 viajeros
por primera vez en cinco años.
en sus servicios intercontinentales, 2.3 por ciento más que en 2017.
CBX cierra 2018 con más de 2 millones de viajeros
terreno, tengamos otros negocios alternativos, como gasolineras o centros de servicios para autos, un hotel, áreas de negocios como
2018
fue, sin lugar a duda, un año
oficinas, restaurantes y mucho más".
excepcional para el famoso
Cross Border Xpress (CBX), un cruce peatonal
Cabe recordar que el aeropuerto de Tijuana
fronterizo hacia los EE.UU. desde Tijuana, de
también se ha renovado, con una inversión
acuerdo a las propias palabras de Jorge
de alrededor de $1 mil 700 millones de pesos,
Goytortua, CEO de este puente, quien dijo
para mejorar sus salas, espacio de entregas
en exclusiva a INVERTOUR que de forma
de equipaje y el corredor que une a las salas
extraordinaria recibieron más de 2 millones
de embarque.
260 mil usuarios, lo que representa un 18 por ciento más de crecimiento en comparación con el 2017.
Así, este cruce, que nació el 9 de diciembre Jorge Goytortua
de 2015, ha cambiado la forma de viajar hacia la frontera Norte y el Sur de California, pues
Informó que este proyecto binacional se
Por otro lado, comentó que este año se
cada vez más mexicanos están descubriendo
compone del 75 por ciento de socios mexicanos
planea un proceso de expansión, “pues nos
que ir de un lado a otro se puede realizar en
y 25 por ciento de estadounidenses y que
está faltando espacio en algunos momentos
menos de 15 minutos. Para adquirir este servicio
además, “es un cruce ágil y sencillo, el cual
por el número de usuarios que manejamos.
hay varias formas a través de las aerolíneas vía
también ofrece diversos servicios, como renta
Tan sólo el 22 de diciembre pasaron 14 mil
Interjet, Volaris, AeroMéxico y Calafia; o en su
de autos, alimentos y bebidas y shuttles a San
800 consumidores. También trabajamos en la
sitio web o en mostradores. Los boletos de cruce
Diego o a Los Ángeles, mismos que facilitan el
posibilidad de tener una vacación combinada,
pueden ser sencillos ($16 dólares), redondos
acceso a todo el mercado del Sur de California”.
con el Valle de Guadalupe y San Diego o el
($30 dólares) o familiares de cuatro, cinco, seis
Sur de California en general.
o siete personas ($12 dólares en promedio por
Por otro lado, “2018 fue exponencial, pero
persona el viaje sencillo).
nuestra meta para este 2019 es llegar o superar
“Haremos inversiones de alrededor de $10
los 2 millones 750 mil usuarios. Algo muy viable,
millones de dólares para ampliar y mejorar las
Cabe recordar que el uso de CBX es exclusivo
gracias a que el aeropuerto de Tijuana ofrece
áreas de inmigración y aduana en la terminal
para quienes llegan o salgan del Aeropuerto de
70 vuelos al día aproximadamente desde 35
de San Diego, así como poner más servicios,
Tijuana. Si vas desde Tijuana, tienes hasta dos
destinos mexicanos. Es el segundo aeropuerto
como baños, y alimentos y bebidas. Estamos
horas para pasar a San Diego, pero, si vienes
más conectado de México y ha crecido de
creciendo e invirtiendo; y este es un proyecto
de regreso, tienes hasta 24 horas para cruzar
forma importante en los últimos años”, agregó.
con el cual queremos, que en 43 hectáreas de
de San Diego a Tijuana.
InvertourMX
36
15 de Marzo 2019
Desde el aire
L
LATAM Cargo transporta toneladas de Amor para San Valentín
ATAM Cargo se unió a la bella celebración
Bogotá, seis desde Medellín) a 23 vuelos durante
base de las operaciones cargueras de LATAM
de San Valentín, al transportar más de
la semana con mayor demanda. Lo mismo en
Airlines Group.
9 mil toneladas de bellas y frescas rosas
Ecuador, pasando de 10 vuelos cargueros a
hacia destinos en Norteamérica, Europa, Asia,
31 frecuencias en la semana peak. En suma,
Le sigue Ámsterdam (los Países Bajos) con
Sudamérica y Oceanía.
la operación llegó a ser 2.4 veces mayor que
500 toneladas (6 por ciento) y luego, en menor
una semana regular.
proporción, Hong Kong, Shanghái y Pekín
En efecto, rosas rojas, rosadas, bouquets
(China), Madrid (España) y París (Francia).
mixtos, claveles, pompones, lirios, gypsophila y
Además, ¿sabías que Colombia y Ecuador
También se transportaron flores hacia Nueva
follajes llegaron a tiempo para esta celebración
son los principales productores de flores en
York (EE.UU.), Santiago (Chile) y Nueva Zelanda,
tan especial a Estados Unidos, los Países
Latinoamérica? Así es… y entérate que el
entre otros destinos.
Bajos, China, entre otros destinos y partiendo
principal país consumidor de flores de la
principalmente de Bogotá y Medellín, Colombia,
temporada ha sido Estados Unidos, cobrando
y Quito en Ecuador.
especial relevancia la ciudad de Miami al recibir
De esta manera, LATAM Cargo ha cumplido el gran propósito de llevar AMOR al mundo.
8 mil 50 toneladas, equivalentes Esto se logró gracias a la conectividad
al 88 por ciento del total de las
con los más de 140 destinos que integran la
flores transportadas por LATAM
red de LATAM Cargo y que le permiten unir a
Cargo durante San Valentín, cerca
Latinoamérica con el mundo.
del doble respecto a un periodo normal. Miami es uno de los hubs
Aunado a ello, se aumentó la frecuencia de
de distribución más importantes del
viajes cargueros en Colombia de 12 (seis desde
mundo, en el que se encuentra la
15 de Marzo 2019
37
InvertourMX
Euromundo en AFEET
E
uromundo, la operadora mayorista con más de 28 años de experiencia, fungió como patrocinadora de la junta reglamentar ia del mes de
marzo de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET), presidida por Yarla Covarrubias, quien agradeció a
Kristhal Jiménez, Paco Román, Yarla Covarrubias y Gabriel Gallardo
las socias su amable participación en este encuentro.
Beatriz Sélem, Ivette Bistrain, Paco Román, Yarla Covarrubias, Mara F. de Wilson, Tere Solís, Gustavo Cantú y Alicia Noguez
que no teníamos. Tendremos circuitos propios en Japón, Corea y China, así como Filipinas y el interior de Rusia. También abriremos más salidas en playas nacionales y desde
Francisco Román, director general de Eu romundo, ex pl icó que la operado ra cuenta con destinos no sólo a Europa, también a Canadá, playas y ci rcuitos nacionales, O r lando, Las Vegas, Cuba, EE.UU. y Centroamér ica y que además, busca “apoyar las labores de venta de los agentes de viajes a través de sus plataformas que permiten la reser vación de manera 100 por ciento en línea y con confirmación
Paco Román Mariana Pérez, Beatriz Sélem y Yarla Covarrubias
inmediata”.
muchas ciudades. Seguimos creciendo en En cuanto a sus productos, la operadora
Canadá con asientos a riesgo en toda la
cuenta con más de 1 mil circuitos diferentes,
temporada de primavera, verano y otoño
tour propios y rutas exclusivas dando especial
para que nuestros pasajeros disfruten del
valor a lugares menos masificados, pequeños
Este canadiense”.
pueblos o sitios de paisajes espectaculares. Aquí también se encontraba presente p a r te d e l e q u i p o d e l a p re s t i g i a d a Euromundo, como Gustavo Cantú y Gabriel Gallardo. Susy Orizaga, Anahí Solís y Brenda Alonso
Euromundo se caracteriza por tener guías propios, así como experiencia y respeto como valores principales. En cuanto a sus fortalezas, las plataformas tecnológicas,
Berenice Lozano con Tony Gutiérrez
herramientas para la venta y un producto único hacen la diferencia de esta operadora
Para este 2019, Román agregó, en exclusiva
q u e of re ce i n m e d i atez , a uto n o m í a y
a INVERTOUR, que “habrán muchos circuitos
garantiza precios con tiempo límite.
nuevos en habla hispana por varios lugares
InvertourMX
38
Alicia Valle, Gabriel Gallardo y Diana Mancilla
15 de Marzo 2019
Viamar y Royal Caribbean brindan seminario
M
aría Luisa Luengas, directora general de Viamar Operadora, ofreció un desayuno-capacitación a un connotado grupo de agentes de viajes en conjunto
con Adriana Holguín, ejecutiva de Ventas de Royal Caribbean International, quien en su exposición habló de los servicios y amenidades que se ofrecen en los espectaculares navíos de Royal Caribbean, ideal para familias, y en la que compartió las novedades y productos exclusivos de los barcos de Celebrity Cruises.
María Luisa Luengas, Adriana Holguín, Ana Soto y Linda Loranca
Con respecto a Royal Caribbean, Holguín destacó que se trata de una marca que ofrece tantas y variadas opciones de entretenimiento y restaurantes, que cada pasajero puede disfrutar de su experiencia en crucero de una manera personalizada, realizando sus actividades preferidas. Begoña Iriondo, María Luisa Luengas, Guadalupe Camacho e Hilda Barajas
The Perfect Storm. Y como parte de las novedades para la primavera de este 2019, tras su renovación, Navigator of the Seas contará con atracciones sin precedentes, como el tobogán acuático más largo de alta mar, que tendrá algunas de sus secciones transparentes y estarán Ana Soto, Rafael Galván, Toni Hop y María Luisa Luengas
voladas alrededor del barco.
Explicó que la flota de Royal Caribbean se compone actualmente de 27 barcos que, a su vez, se dividen en ocho clases (siendo Freedom, Quantum y Oasis las clases superiores) y señaló que, como muchos de los barcos se han botado en años recientes, para estar siempre a la vanguardia e innovando, Royal Caribbean decidió enfocarse en renovar 10 a lo largo de cuatro años (de 2018 a 2021). Como son los casos del recién actualizado en 2018, Mariner of the Seas e Independence of the Seas, que ahora cuentan con la experiencia en bungee: Sky Pad y
Adolfo Prieto con Luz de María León
el simulador de surf, FlowRider, así como con los toboganes acuáticos 15 de Marzo 2019
39
InvertourMX
Travel Impressions ofrece gran Trade Show
T
ravel Impressions, la tour operadora que cuenta con 40 años en el medio y es parte de Apple Leisure Group, ofreció la 2ª edición de su Trade Show para
agentes de viajes en México, comenzando en la CDMX para después visitar Monterrey, Guadalajara y Mérida. “Para nosotros es un gran gusto que nos acompañen en nuestro segundo Trade Show.
Mauricio Bustamante
Esto nos enriquece y así tenemos la oportunidad de mejorar nuestro contacto con ustedes, más allá de lo que tenemos día a día”, expresó Ligia Arce, gerente de Ventas de la operadora
Se recordó que la operadora ofrece múltiples
en México, quien se acompañó de Aideé
beneficios con un servicio de calidad, siempre
Santos, ejecutiva de Ventas, y Luis Javier
con un respaldo de seguridad y confianza a
Gutiérrez, ejecutivo de Ventas, para presentar
sus clientes, así como integridad y los mejores
las novedades de la compañía a los agentes
productos de viaje. “Uno de ellos es Book2win,
de viajes.
un programa que da dinero a sus clientes por todas las ventas que realicen en cualquier producto de viaje de Travel Impressions”, expresó Santos. Edith Aguilar
Edgar Quezada Luis Javier Gutiérrez, Joselyn Caballero, Diana Ángel, Aideé Santos, Ligia Arce, Karla Coxtinica y Francisco Bravo
Milene Martínez
“Lo mejor es que a partir de ya, van a ganar
En este evento participaron 18 proveedores
más dinero a través de Book2win, pues todas sus
de servicios turísticos, incluyendo destinos,
ventas tendrán una gran recompensa al juntar
aerolíneas y navieras –como China Southern
como mínimo $5 mil pesos, ya sea con una o
Airlines, Surland, Princess Cruises, Visit Orlando,
varias ventas. Claro que con más dinero habrán
Disney Parks, Universal, Royal Caribbean,
más beneficios. También implementamos
Travel Alberta, entre otros–, quienes a su vez
niveles: básico, avanzado y gurú del viaje.
compartieron con los asistentes las novedades
Además, les daremos su tarjeta de “Sí Vale”,
y los servicios que ofrecen cada uno de sus
para ahí hacerles el depósito de su dinero al
productos mediante un face to face.
final de cada mes ”, agregó Gutiérrez. Cabe resaltar que Travel Impressions ofrece
Tomás Navarrete
InvertourMX
Otros beneficios con Travel Impressions
diversos productos como cruceros, parques de
son Payback, por medio del cual los clientes
diversiones, servicios exóticos en Europa, tours
también pueden pagar sus viajes o una parte
por Canadá, Sudamérica, África, entre otros y,
parcial de ellos; TI University, que es la forma
además, cuenta con más de 60 mil hoteles en
mediante la cual los consejeros se pueden
su sistema. Asimismo, brinda un respaldo para
capacitar en línea; su página web y meses sin
clientes antes, durante y después de los viajes
intereses para facilitar la compra de paquetes.
mediante Customer Care.
40
15 de Marzo 2019
Betty Sandoval es promovida a Directora Comercial de Panavisión México, Centroamérica y el Caribe tener más sorpresas en cuanto a circuitos a lo
parte a que toda la operación de los circuitos es
largo de este año.
directa, sin intermediarios.
Hoy, la compañía se ha convertido en el
Cabe destacar que Betty Sandoval trabaja
mayor tour operador en España para los destinos
de la mano de Sergio García Iglesias, director
europeos y en Latinoamérica es representada
Comercial Regional para Latinoamérica, con quien
por las empresas de mayor prestigio. Y cada año,
promocionará arduamente los excelentes servicios
más de 100 mil pasajeros confían en Panavisión
de Panavisión para lograr que sea aún más un
Tours para disfrutar de sus vacaciones, gracias en
gigante del turismo internacional.
D
ebido a los excelentes resultados que ha obtenido en nuestro país, donde ha
logrado un éxito sin precedentes, Betty Sandoval ha sido promovida a directora Comercial de Panavisión, no sólo para México sino también para Centroamérica y el Caribe. Panavisión Tours es un Operador Líder en la operación mayorista en Europa, especializada en circuitos y cruceros fluviales alrededor de todo el mundo. Es un gran reto porque esta empresa es un ícono del turismo en diversos lugares del mundo. “Estamos apoyando a todos los operadores con nuestros circuitos de Europa, Asia y Medio Oriente. Pero este año nuestro súper producto es ‘Viaja por el Mundo’ con Todo Incluido, el cual pueden buscar con su operador mayorista de preferencia y además son circuitos que incluyen media pensión o pensión completa", dijo Sandoval. Asimismo, comentó que ‘Europa a tu alcance’ es un programa apto para aquellos primerizos en el viejo continente y donde pueden visitar hasta 10 ciudades. A la par, manifestó 15 de Marzo 2019
41
InvertourMX
Gran Kick Off 2019 de Royal Caribbean en México
R
euniendo a sus aliados comerciales clave, los agentes de viajes, Royal Caribbean México, representada por su director Comercial, Manlio Carpizo, realizó su tradicional evento anual ‘Kick Off’ para celebrar una noche plena de camaradería y
diversión, y en donde se anunciaron las novedades de las marcas Royal Caribbean International, Celebrity Cruises y Azamara Club Cruises.
Ana Soto, Manlio Carpizo, Yolanda González, Erwin Romero, María Luisa Luengas, Claudia Garduño y Karelia Paralizabal Humberto Avelar, Manlio Carpizo y Claudia González
“Esta es una gran noticia para nosotros porque significa mayor inversión para nuestro mercado. Por consiguiente, queremos invertir más en México, en publicidad, en capacitaciones y entrenamientos,
“A partir de 2019, y en los próximos años, vienen muchas cosas para
llegando a más ciudades. Recuerden que nosotros en Royal Caribbean
cada una de nuestras marcas, pero primero debo darles las gracias
queremos crecer y lo haremos con ustedes. Nosotros respetamos la
a ustedes por los últimos cuatro años en los que hemos crecido con
distribución, las agencias siguen representando el 80 por ciento del
números sin precedentes. Esto ha hecho que seamos cada vez más
total de nuestra venta”, declaró el directivo afianzando su confianza
fuertes como oficina en México y que Royal Caribbean International
en las agencias mexicanas y dedicándoles un aplauso.
considere a México un mercado clave”, dijo Carpizo al dar una calurosa bienvenida a los presentes.
Rodrigo Contreras, Ulises Reyes, Erwin Romero, Claudia Garduño, Perla Contreras, Karina Balderas y Rosario Leal
Manlio Carpizo
De esta forma, se procedió a exponer los lanzamientos que tendrán lugar en 2019 y en los próximos años, como es el caso de
Asimismo, explicó que en estos cuatro años, la naviera ha
CocoCay de Royal Caribbean, que es la isla privada de esta marca
experimentado un crecimiento del 46 por ciento en México, que,
que abrirá en mayo un parque acuático espectacular, único en el
expresado en número de pasajeros, representa una significativa
Caribe. Acerca de Celebrity Cruises, se abundó sobre el nuevo navío
adición de clientes nuevos y que convierte a nuestro país en el
Celebrity Edge, que es un barco que rompe todos los esquemas
mercado internacional de Royal Caribbean con mayor desarrollo
en 'Modern Luxury' y que ofrece exclusivas y sofisticadas opciones
a nivel global.
gastronómicas y de entretenimiento a bordo.
Ramiro Gómez, Adriana Holguín y Linda Loranca
InvertourMX
Yolanda González y Fernanda Basurto
42
15 de Marzo 2019
a n @Biboria
El video de turismo que supuestamente promocionaba a México...
Y
el cual retiraron de inmediato, por los cientos y cientos de críticas... era totalmente inadmisible e
El que se pone listo, la gana
ilegal al promocionar, más que México,
En efecto, ha habido una serie de cambios en el medio y muchos han sido los ganones de cuentas y más cuentas..
la imagen del presidente.
Señor secretario de Turismo federal:
Tal es el caso de la nueva agencia que manejará Lufthansa,
¿Por qué destruir una industria tan
se llama FJ Comunications y la llevará una chica llamada Claris
elemental e importante para México?
González...
De ella vivimos millones de mexicanos con
Luego, ADNova ya tiene Colorado y PR Central a Grupo Expedia…
arduo trabajo, esfuerzo y, sobre todo, amor por
Además, Talaria Marketing, de Rodrigo Cobo, desde algunos meses
el turismo... Como usted bien sabe, este sector es
representa a Park City, Utah...
de los que más empleos genera en el país. Necesitamos de su ayuda para apoyar a todos los operadores mexicanos y, desde
En tanto, CWW ganó el Sistema Aeroportuario de Houston.
luego, a todos los agentes de viajes, hoteleros y proveedores que
Por otro lado, Travel C Brand, una agencia de comunicación y
promueven México!!!
marketing turístico, ha ganado no sólo Jungle Experiences Amazon River Cruises, los maravillosos cruceros del Amazonas, sino también
Las decisiones que en menos de 100 días se han tomado en
el Aeropuerto Internacional de Vancouver y la misma Oficina de
la industria, han colocado a una potencia mundial en turismo
Turismo de este destino.
en una posición regresiva en el top de los países más relevantes. Y para cerrar con broche de oro, ahora, Lupita Gómez, quien se Por favor... es necesario que
#ReaccioneyApoye
a todos
retiró después de trabajar años y felices días con hoteles Marriott, se
aquellos que vivimos, luchamos y amamos el
unió a la empresa de representaciones y relaciones públicas de sus
turismo...
hijos, la cual se llama BackGround y ya poseen la representación en México de Inca Rail y Hotel Sumaq de Perú.
30 años de Vicky Uzal
Les digo...
#HayQueEstarBienListos
Se siente loca de contenta porque American Airlines (AA) le celebró y
Summerwind GSA
felicitó por sus 30 años de trabajar en
Que lidera en México Antonio López Lázaro, CEO de la misma,
esta connotada aerolínea. Uzal es directora
con 30 años de experiencia internacional en la representación
Comercial de esta prestigiada línea aérea y
de aviación comercial y con presencia en más de 20 países de
déjenme decirles que es un verdadero “as” para las
América y Europa, ha sido seleccionada como GSA (Agente
negociaciones y las ventas... Por ello, AA la quiere y valora tanto.
General de Ventas) de Skyway Airlines para Canadá, EE.UU.
Además de todo, es un maravilloso ser humano!!!
y México. También representará a Avior Airlines una aerolínea
Felicidades, Vicky... #PoderFemenino
venezolana...#MuyBuenaSuerte
Una Colombianísima
Enamorada
Ahora se encuentra manejando la
Carla Ponce, directora de Cuenta de WestJet
promoción del maravilloso estado de
y Etihad Airways, a través de Sales Internacional...
Yucatán... Se trata de Marystella Muñoz,
además de poseer talento y ser una chica brillante,
quien trabajó durante mucho tiempo,
hoy está ¡más guapa que nunca! Y bueno, cuando
obvio, promocionando su propio país en
le pregunté "¿por qué cada día te veo más bonita
ProColombia... Ahora vuelve con sus propios
y guapa?"... Sin pensarlo me contestó: “Es que estoy
fueros no sólo recién casada, sino con nuevo trabajo en la Oficina
enamorada” Wow, wow, wow... aunque no me dijo el
de Turismo de Yucatán... ¿Cómo así? Dirían los colombianos.
nombre del culpable, jajaja...
#AsíSeHabla mi querida
Carla. Ay, el amor, el amor, el amor, cosa tan rara...
Pues ¿saben qué? Lo está haciendo muy, muy bien. Se ve que se aplicó, estudio al estado concienzudamente e #HizoSuTarea...
Hashtag del mes:
¡Bien, Marystella! 15 de Marzo 2019
43
#DigaNoACopiasBaratas InvertourMX
Tendencias,
Algunos países donde se disfruta
Viajes y Negocios
la carne de caballo en la mesa
Por Luis Guillermo Víquez
H
ay que dejar atrás los tabúes. Lo
a comer hamburguesas de caballo –llamadas
kazy (salchichas de caballo) y el karta, el
Hot Horse–, bistecs y tortillas de huevo con
equivalente a la picaña de res, ahumada
carne de caballo.
y her vida.
que a más de uno causa lástima o repulsión, en muchas culturas es
Francia. Aparece en la dieta gala desde
Tonga. El caballo se come en ocasiones
una tradición y una exquisitez. Creo
la antigüedad, mas, recientemente, las tropas
especiales como funerales y visitas reales
de Napoleón lo tomaban en Soupe de Cheval.
por ser una carne exquisita; de ahí la frase
que la aversión que hay en comer carne de caballo es porque
“comer como un rey” cuando se come
los vemos como mascotas y
caballo.
a las vacas como comida, mas hay muchos sitios donde se sirve como la estrella del menú. Además, para nadie es secreto que, en nuestro país, muchas veces nos han servido caballo, haciéndonos creer que es de res.
El filete de cheval se ve comunmente en carnicerías y supermercados. En Bélgica. Le llaman Paardengerookt.
muchos restaurantes se sirven platillos tradicionales como Filete Mignon de Cheval.
Se sirve ahumado en rodajas y se acompaña de ensalada.
Holanda. En Vivoorde, se puede degustar un bistec de semental, un favorito de la
Chile. En varias regiones se sirve por default,
gastronomía local.
es decir al comer un bife o una hamburguesa te dan carne de caballo y, particularmente,
Italia. El caballo es popular en tradicionales
cuando tuve la fortuna de vivir en ese país,
recetas regionales en Bari, Parma, Venecia,
jamás noté la diferencia.
Verona y, especialmente, en Padua, donde la ciudad de Legnaro tiene la Fiesta del Caballo
China. Es el mayor consumidor mundial de
todos los años en junio.
carne de caballo, aunque rara vez se come fuera de las provincias de Guangxi y Yunnan.
Japón. Es tan apreciado que cuando se sirve
El plato estrella del Sur es el filete de caballo
crudo (como en el sushi) se le llama sakura,
con fideos de arroz.
como la flor de cerezo, gracias a su color rosa claro.
Eslovenia. En Liubliana, quienes han estado de fiesta toda la noche, van en la madrugada InvertourMX
Kazajstán. Aquí a la gente le encanta las
44
15 de Marzo 2019
Compra sin límites
¡Tax Free Shopping te devuelve
“¿Q
los impuestos de inmediato!
uién te paga por hacer
tiendas participantes; segundo, procesa tu reembolso en uno de sus centros de atención al cliente y tercero, recibe tu dinero en la modalidad que prefieras.
las compras? Tax Free Shoppi ng l o hace a l
Por otro lado, Sarah Bustani, la exitosa
reembolsarte los impuestos que pagas por ello,
mexicana diseñadora de modas, habló sobre
correspondiente al 8.25 por ciento. Manejamos
la forma de realizar "Compras Inteligentes" y
tres formas de hacerlo, ya sea por efectivo,
así aprovechar las ventaja del reembolso de
PayPal o en cheque, y como los mexicanos
impuestos en Texas. “Para viajar ligero lo ideal Jorge Sales, Carla García, Silvia Garza, Morgan Taylor, Manuel Huerta, Carla Ponce, Andrea Devaldenebro, Samuel Durazo y Martha Hinojosa
es que pesen su ropa antes de viajar y siempre
se les brinda el 50 por ciento del impuesto, si
programa exclusivo del estado de Texas, ofrece
con varios colores y accesorios diferentes”, dijo
es por cheque o PayPal, es el 60 por ciento”,
a los compradores internacionales la devolución
en exclusiva a INVERTOUR.
informó Morgan Taylor, directora de Marketing
de sus impuestos en una sola visita al realizar
y Comunicación de Tax Free Shopping, quien
compras en distintas tiendas participantes.
quieren regresar por más compras, lo prefieren en efectivo. Al hacerlo en esta modalidad
visitó la CDMX acompañada de una delegación de representantes de destinos y recintos de compras en el estado. Para invitar a los mexicanos a aprovechar los
Recuerda que Houston, Dallas, Fort Worth, El Paso, McAllen, Austin y San Marcos son
E s te p rog rama es m uy
destinos que además de su increíble
sencillo al ser un trámite de
oferta turística, regresarán a tu cartera
únicamente tres pasos a
unos cuantos dólares más para seguir
través de TaxFreeShopping.
comprando ¡sin límites!
beneficios al ir de compras en este gran estado
com. Primero, se deben hacer
de la Unión Americana. Tax Free Shopping, el
compras en las más de 6 mil 500
15 de Marzo 2019
lleven prendas básicas que puedan combinar
45
Morgan Taylor y Sarah Bustani
InvertourMX
VIAJANDO
Si eres fan de Hello Kitty,
no te puedes perder esto
S
por el
MUNDO
i coleccionas todo acerca de
ropa, artículos escolares y de oficina, joyería
esta adorable gatita, no puedes
e incluso hasta muebles.
perderte la 4ª edición de Kitty Expo, un evento ideado por y
para fanáticos, y en el cual podrás adquirir
Y lo mejor es que se realizará una gira para que, sin importar en cuál estado de la
mercancía y manualidades de éste y más
República vivas, puedas acercarte y adquirir
personajes de Sanrio.
ese producto que tanto deseas. La cita en la Ciudad de México es del 15 al 17 de marzo
¿Qué encontrarás?
en Av. de las Granjas 204 esq. con Rabaúl. en
Prácticamente…. ¡de todo! Desde postres
la alcaldía de Azcapotzalco. El 27 de abril, la
preparados por reposteros fanáticos de Kitty
“Kittymanía” llegará a Puebla; el 4 y 5 de mayo
hasta productos 100 por ciento originales con
a Monterrey y el 13 y 14 de julio a Querétaro. Aún
licencias japonesas, estadounidenses y, claro,
hay más fechas por confirmarse.
mexicanas. También estarán las colaboraciones con otras compañías, como Disney, Marvel, DC Comics, etcétera.
Este evento es ideal para chicos y grandes, así que… ¡Asiste!
También ve rás a r tículos como mochilas, juguetes, maquillaje,
Puedes obtener más información oficial del evento en el siguiente enlace QR:
cámaras fotográficas, vajillas y utensilios de cocina,
InvertourMX
46
15 de Marzo 2019