INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
El primer Hyatt House en Latinoamérica abrirá en Santa Fe Pág. 51
Nina Reyes, Braulio Arsuaga, Isabel Azpiri, Carla Santiago, Susana Santiago, Luciano Julio, Sergio León Castillo, Rubén Carrillo Marianela Pasquadibisceglie
15 de Mayo de 2017/Año 27 No. 317
Delta Air Lines, patrocinador oficial de la Selección Mexicana junto con AeroMéxico Nicolas Ferri, vicepresidente para México y para el Negocio en conjunto AeroMéxico/ Delta, con Carlos E. Hernández,director general Delta México acompañados de Sobrecargos de ambas aerolíneas
Pág. 20
Colaborador Invitado
Jorge Sales P • 16 NEW
SECTION!
Invertour Mmmh Qué Rico!
México Marketing Group, Avianca y Miami en la Asamblea de la Metro Julio Laguna, Miguel Ángel Cardona, Laura Nesteanu, Edgar Solís y Julio Nolasco
Pág. 6
“El encanto histórico de San Diego” Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
The Palm llegó P • 18 para Cautivar
#Espíritu Wanderlust
By @Glamorocksa P • 22 NEW
SECTION!
Lilia Álvaro,
EL
MUNDO DE...
M
Directora Comercial CORPORATIVA y de Nuevos Negocios de Travel Ace
Por Bibiana Saucedo
e encanta entrevistar a mujeres exitosas. Y más aún a alguien
capacitación". Dijo que a veces la gente piensa que adquirir un seguro
que regresa para conquistar... Apenas termina un proyecto y ya
es costoso, "Y no, es como comprarse un refresco".
está involucrada en otro que promete ser mejor que el anterior. Conversamos para saber más de su nuevo desafío y las cosas
Álvaro destacó que hoy estamos pasando por una revolución,
que la motivan a seguir creciendo y mejorando en todo lo que
ofreciendo los servicios que el pasajero necesite. "Antes, por
hace. Me refiero a Lilia Álvaro, hoy la flamante directora
ejemplo, se manejaban por destino. Países como Cuba
Comercial Corporativa y Nuevos Negocios de Travel
lo exigen o con cierto tipo de cobertura, o territorios;
Ace. Su personalidad espontánea y divertida nos
pero, si hoy viajas a Cuernavaca, te ofrecemos
contagia, su seguridad en sí misma nos impacta
sólo seguro de asistencia, no necesitas uno de
y su modo de ver la vida nos fascina...
responsabilidad civil. Las tendencias están cambiando, EE.UU. ya no es el destino número
"Hoy tengo un gran reto, un compromiso
uno, el tema nacional está fuerte y ofrecemos
con la sociedad de enseñarles la importancia
productos de lo que el cliente requiera".
de viajar asegurados", nos dice de entrada. Su producto complementa lo que ofrece "Mi posición es obtener una alianza con
una aerolínea: "Las protecciones que tenemos
empresas y agencias corporativas para que
son complementarias o suplementarias, es decir,
incluyan dentro de su portafolio un seguro de
además de lo que una aerolínea te puede dar
viaje para cada uno de sus clientes y también licitar
por pérdida de tu equipaje o demora y cancelación
con gobiernos, embajadas, sindicatos y asociaciones y,
del vuelo, nosotros te damos dinero adicional", expresó.
desde luego con hoteles, escuelas y universidades; es decir, lograr llegar a nuevos segmentos, porque recuerda que toda persona que se
Travel Ace tiene red en todo el mundo, sus servicios funcionan las 24
desplace de su lugar de origen para nosotros ya es un cliente potencial".
horas, y se puede tener una App en el móvil para estar conectados con la aseguradora, y pedir asistencia desde ésta, la cual cuenta con oficinas
Refirió que sus objetivos definitivamente son muy altos: "En Travel Ace
en la capital, en Guadalajara y próximamente en otras ciudades. Es una
queremos crecer en este segmento, a pesar de que yo tengo tan sólo
empresa argentina, con más de 30 años en el mercado, de los cuales 15
cuatro meses, ya tenemos cuentas importantes, el canal empieza a
tiene en México. Cada compañía posee un producto estrella, en temas
generar. El mes pasado, por ejemplo, la segunda cuenta que facturamos
de cobertura y beneficios. "El producto nacional que tenemos en Travel
ya era de corporativo, eso es alentador". Razón por la cual estimó que
Ace, por ejemplo, es altamente competitivo en términos de cobertura
este año esperan crecer en este rubro un 50 por ciento, "esto es viable,
y condiciones". Ha logrado hacer un trabajo impecable en México,
alcanzable, un buen reto en el que hay que trabajar día a día".
por ello ha conquistado cuentas muy importantes. "Nos convertiremos, quizá muy pronto en la número uno del mercado", dijo convencida.
Álvaro destacó asimismo que otro gran objetivo es hacer que la gente conozca la marca, que sepan qué es lo que hace Travel Ace
Para Lilia estar aquí significa "un gran reto. Queremos que la gente
y "asegurarnos de demostrar que somos especialistas en esto y sobre
nos use y compruebe lo que somos y ofrecemos".
todo, marcar la diferencia como compañía de seguros en viajes". Lilia Álvaro posee más de 23 años en turismo, es una mujer brillante y Informó que a nivel Latinoamérica menos del 20 por ciento de la
talentosa con una licenciatura en Turismo y un Master en Alta Dirección,
gente viaja asegurada y en México es menos del 10 por ciento, un dato
realizado en Montevideo, Uruguay.
aterrador que "definitivamente hay que revertir y lograr la cultura Nos revela que uno de sus hobbies es hacer yoga, un tema
de viajar asegurados". Dada esta cifra, Lilia Álvaro advierte que por ello es muy importante capacitar al agente de viajes
que le da paz, relajación y armonía, pero lo más maravilloso
para que a la hora de vender cualquier producto o viaje,
de su vida es su hijo universitario, con quien comparte sus
sugiera, incluya e insista en ofrecerle el seguro de viaje. "Es
pocos tiempos libres. "Esos pocos momentos son los que
un tema de cultura, razón por la que Travel Ace ofrece este
más disfruto, estar donde quiero y con quien quiero".
tipo de capacitación, porque si no lo ofreces es porque no lo conoces, y obviamente le tenemos miedo a lo desconocido,
Aseveró que no le teme a nada en la vida, le gustan los
y es obligación nuestra, como empresa de seguros, ofrecer esta
15 de Mayo 2017
riesgos y los asume valientemente.
3
invertour.com.mx
El universo de
Connect Worldwide
B
edsonline reveló que Puerto Vallarta se situó como destino principal
En tanto, la Oficina de Turismo de Houston ofreció capacitaciones
de Semana Santa, creciendo 34 por ciento. Con respecto al año
en Monterrey y Guadalajara con Ofertur; en conjunto con la Oficina
anterior, el mercado nacional sigue siendo la primera opción por
de Turismo de Texas, realizaron "sales calls" y "blitz" durante su visita
delante de Estados Unidos y España. Dentro del país, Cancún y Playa
a Guadalajara donde fueron parte del trade show ARLAG 2017;
del Carmen le siguieron en segunda y tercera posición durante este
también impartirán capacitaciones
periodo festivo.
para Asociaciones y Agencias de Viaje en Cancún para después participar en #NEXT Travel Trade Exchange.
Durante este mes se llevó a cabo la Misión de Ventas 2017 de
Por su parte, NYC & Company se unió con el alcalde de la Ciudad
Experience Kissimmee, en Monterrey y Ciudad de México. El destino
de México y su representante de la Secretaría de Turismo de la capital
busca posicionarse en el mercado mexicano como “experto en crear
para firmar y renovar el acuerdo de promoción turística para impulsar
vacaciones”, y continúa promocionando, durante este mes, su versátil
el turismo entre la Ciudad de México y la Ciudad de Nueva York. La
oferta de actividades al aire libre.
alianza tendrá una duración de un año, incluye un acuerdo de colaboración entre las dos organizaciones, compartir las mejores prácticas de marketing turístico e intercambiar bienes para impulsar los viajes en ambas ciudades.
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Corina Ortega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
invertour.com.mx
Índice
03 08 10 13 28 30 32 52 54
El Mundo De Lilia Álvaro Disney Destinations Tour Pandora Promotores Jordi Llorens
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Desde el Aire LATAM Airlines La otra cara de Orlando Galáctica y aventurera Tendencias, Viajes y Negocios Historias de Chicago Biboriana Cómo Perder la Visa Inver Convenciones San Luis Potosí Viajando por el Mundo Islas Marietas
4
Visita invertour.com.mx
15 de Mayo 2017
Turismo y nuevas tecnologías de la mano con Travelport
L
a tecnología está revolucionando al sector
tecnología es lo más importante”, mencionó Luisa
turismo. Hoy, adquirir un boleto de avión no es igual
Fernanda Cabrera, directora de Travelport México.
que hace 10 años, pues en la actualidad muchas
La Secretaría de Turismo dio a conocer que
áreas se han transformado gracias a la tecnología y
durante el año 2016, México registró más de 25 mil
a la automatización de los procedimientos. La vida
turistas extranjeros provenientes de Estados Unidos,
diaria ligada a los dispositivos móviles y a internet ha
Canadá, Gran Bretaña, Argentina y Colombia; de
dado pauta para facilitar transacciones y controlar
los cuales más del 65 por ciento realizaron la compra
muchos de los procesos cotidianos con un sólo click
de sus viajes a través de plataformas digitales de
y desde la palma de la mano.
comercio, aplicaciones o dispositivos móviles.
A nivel mundial, dos billones de personas utilizan un smartphone para
Actualmente, cada año se venden cerca de 100 millones de dispositivos
realizar actividades comerciales vía on-line, destacándose el consumo
móviles, diariamente más de 80 millones de imágenes se comparten a
de servicios turísticos ya sea por motivos de negocios o placer. En este
través de instagram, y los viajes, en 2016 aumentó 3.3 por ciento generando
sentido, Travelport, plataforma de comercio de viajes brinda soluciones
$7.6 billones de dólares, que representa el 10 por ciento del PIB mundial.
tecnológicas para que las agencias evolucionen y cubran la demanda
Así, son cada vez más las personas en busca de experiencias y
de los usuarios y las exigencias del siglo XXI.
momentos únicos, que además se puedan compartir con sus contactos y
“Hoy en día un viaje se convierte en más de 20 diferentes vivencias:
amigos del mundo digital. Por su parte, las agencias de viajes y plataformas
volar, explorar, conocer, acceder a nuevas culturas, costumbres y
comerciales han tenido que evolucionar su forma de integrase con los
gastronomías; así como convivir, descansar y divertirse, con el fin de
usuarios finales a través de herramientas virtuales, que brindan la visión
generar experiencias únicas, que en la actualidad se desarrollan a través
de un entorno simulado o la realidad aumentada para que el cliente
de la tecnología. En un mundo global lo que menos importa es lo general
conozca previamente el lugar que va a visitar y su experiencia comience
sino lo personal y por ello generar experiencias únicas con apoyo de la
desde el momento en que va a comprar su viaje.
15 de Mayo 2016
5
invertour.com.mx
De Abril
J
México Marketing Group, Avianca y Miami en la Asamblea de la Metro
ulio Laguna, director general de México Marketing Group, anuncia su retiro de la industria y cede la estafeta a su hijo Julio Laguna López, lo cual causó un nutrido aplauso dentro de la Asamblea de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes (Metro),
en donde Edgar Solís, presidente de la misma fungió como excelente anfitrión, despidiendo a este gran gentleman que aportó durante 55 años todo su talento a la industria. Blanca Olivera, emocionada, presentó las nuevas innovaciones de Seabourn y de Holland America Line, con los barcos más innovadores
Gabriela Vargas, Giancarlo Mulinelli, Laura Nesteanu, Julio Laguna, Edgar Solís, Juan Camilo Rincón y Miguel Ángel Cardona
y hermosos del orbe, sí, como de Budget. “Tenemos un 15 por ciento de descuento en Europa”, anunció.
mismo día. Asimismo, anuncio el vuelo directo entre Ciudad de México y San José, Costa Rica. Operando esta nueva ruta el próximo 2 de junio de manera directa y sin escalas, cuatro veces a la semana. Miguel Ángel Cardona
Rafael Aponte, Edgar Rubio y Carlos Campos
Con el objetivo de ofrecer más y mejor servicio aunado a la innovación, Avianca presume nuevos vuelos, beneficios y formas, así lo dio a conocer Miguel Ángel Cardona, director Comercial de ésta en México, y Julio Nolasco, gerente de Mercadotecnia, al ser
En tanto, Laura Nesteanu, representante en México de Miami, y
también uno de los patrocinadores de la tradicional Asamblea de la
mano derecha de Alex Pace, invitó a los mexicanos a visitar este
Metro. “En el 2016 celebramos haber llegado a más de 29 millones de
destino pleno de sol, arena, playas, mar, compras y más… “Miami
pasajeros en toda nuestra red de rutas y México no fue la excepción,
siempre se renueva y tiene proyectado la inversión de $5 mil millones
logramos 800 mil pasajeros movilizados hacia toda Latinoamérica,
de dólares en nuevos desarrollo en diversas áreas; en el Puerto de
Norteamérica y Europa”, dijo contundente Cardona.
Miami estará la nueva terminal de Royal Caribbean, que albergará los barcos más grandes del mundo”.
Mauro Arredondo y Judith Palleiro
Virgilio Garza, Benjamín Izquierdo, Jaime Rogel, Carlos Sámano y Julio Nolasco
Informó que a partir del 15 de mayo abrirán: Bogotá-Montevideo con un vuelo diario y conexión directa desde la Ciudad de México,
Así, Edgar Solís agradeció a todos su apoyo y presencia, comentando
permitiendo conectar con Uruguay y Perú al regreso; Bogotá-Cusco,
que los Comités de Capacitación están trabajando arduamente en
que a partir del próximo mes lanzarán un vuelo diario, siendo la única
ofrecer junto con importantes empresas seminarios de actualización
aerolínea que coloca a los clientes en esta maravilla del mundo el
e innovación así como cursos de inglés.
invertour.com.mx
6
15 de Mayo 2017
Aumento de turismo en Jamaica
E
n enero de 2017, Jamaica tuvo
Con la finalidad de posicionarse
un aumento en las llegadas en
como uno de los destinos preferidos
escalas desde América Latina
del continente para vacacionar y
con un 16.9 por ciento frente al mismo
atraer a más visitantes, Jamaica se
lapso del año pasado, esto gracias a sus
encuentra en planes de eliminar el
múltiples atractivos y a la hospitalidad
requisito de visa para varios países
de la isla; un crecimiento que ha sido
latinoamer icanos, entre los que
la consecuencia del excelente cierre
destacan Argentina, Brasil, Chile,
que presentó a finales de 2016.
México, Colombia, Ecuador y Perú.
“Nos motiva el buen desempeño
En diciembre de 2016, “la cuna del
que hemos tenido en las llegadas en
reggae y el drum and bass” tuvo un
escalas desde América Latina, ya
aumento general del 10.2 por ciento
que esta ha sido un área en la que
en las llegadas a la isla desde América
nuestro destino se ha enfocado con
Latina, esto en comparación con los
ahínco. Esperamos que siga así el resto
resultados de 2015. Durante ese periodo,
del año, permitiéndonos alcanzar las
la región sudamericana hizo un aporte
metas de crecimiento que deseamos,
considerable con un crecimiento global
siempre superando las ya realizadas”,
de 20.8 por ciento, donde Brasil y
destacó Paul Pennicook, director de
Chile fueron los principales países que
Turismo de Jamaica.
impulsaron ese desarrollo.
15 de Mayo 2017
7
invertour.com.mx
Disney Destinations inicia Tour Pandora en México
“H
oy comenzamos nuestro Tour de Pandora aquí en México, nuestro Tour de Latinoamérica. Y qué mejor lugar que la Ciudad de México para iniciar porque es un mercado muy importante para nosotros, pues hay
un alto volumen de familias mexicanas que nos visitan día con día”, expresó Angel R. Sarria, director de Marketing y Ventas de Disney Destinations para Latinoamérica, al dar inicio a la presentación de Pandora-The World of Avatar ante agentes de viajes y sus principales socios comerciales.
Angel R. Sarria con Vincent Perez
perder la diversión de los afamados parques, hay más de 25 hoteles temáticos, para todos los gustos y presupuestos, que además darán beneficios especiales a sus huéspedes, como transporte AeropuertoJesús Martínez Jr., Julien Filhol y Gloria Herrera
Hotel-Aeropuerto o tiempo extra en los parques.
Como una propuesta muy interesante, un proyecto que se ha elaborado en los últimos años y la más grande expansión de Disney’s Jason Rowitt con Evelyn Rivera
Animal Kingdom, Pandora- The World of Avatar se convertirá, el próximo 27 de mayo, en la nueva atracción de dicho parque temático. Un mágico e inigualable espacio que podrá ser visitado con la guía de Alpha Centauri Expeditions (ACE), pues son el grupo encargado de hacer los recorridos a todos los visitantes en el mundo de Pandora. Durante la presentación también se hablaron de las novedades
Al evento también asistió Vincent Perez, gerente de Ventas de la
para este verano en los cuatro parques temáticos de Walt Disney World,
Industria de Viajes de Disney Destinations, así como el equipo de Eventos
así como de sus dos parques acuáticos -Disney’s Typhoon Lagoon y
y Producción de Disney. Y para adecuarse al tema en cuestión, Mickey
Blizzard Beach- y de Disney Springs. Y para aquellos que no se quieren
Mouse y la princesa Elena acompañaron el evento.
Angel R. Sarria, director de Marketing y Ventas de Disney Destinations para Latinoamérica
invertour.com.mx
8
15 de Mayo 2017
e n r s o l L i d Jor romotores
del segmento minorista, mayorista & TI, por lo que tomé la decisión de unirme como socio y director de Mundo Joven, ya que compartía la misma visión,
P
E
pasión y valores de esta gran familia, donde cada día me levanto con ganas de aprender, divertirme y generar nuevos planes".
s un españolísimo muy mexicano... Ha transformado su empresa, redefiniendo el concepto de viajar.
Actualmente, forma parte de un innovador y exitoso
Me refiero a Jordi Llorens, director general de
proyecto, y tiene el norme placer de trabajar con
la connotada empresa Mundo Joven, un creativo
jóvenes y para jóvenes, no sólo de edad sino de
comprometido con los viajeros de espíritu joven.
corazón y de espíritu. Y ya no se ve fuera de esta actividad por ningún motivo. "Estoy vinculado a otros
El trabajo de este Master ha sido determinado por su
sectores, pero los que nacemos con espíritu aventurero,
extraordinaria experiencia de más de 20 años dentro
ganas de conocer el mundo y vocación de servicio,
del sector, misma que hoy transmite a su compañía y
definitivamente el turismo es nuestro camino. Estar en
a su equipo. "No tenía muy claro qué estudiar, pero
un sector donde nuestro trabajo nos permite cumplir
sabía que me apasionaba viajar, por lo que con el buen
sueños, ilusiones y cambiar vidas es algo único y muy
consejo de mis padres tomé la decisión de estudiar
bonito", confiesa conmovido.
Turismo, y fui seleccionado por la Universidad interna de El Corte Inglés, CEURA, para cursar la licenciatura
Hoy, rememoramos lo mejor de este turistero, artífice
y a la vez iniciar prácticas en las agencias de la misma
de sueños e ilusiones, como lo marca su propia frase...
empresa", revela, al contarnos su historia.
Reconocemos su enorme talento y brillo. Pero sobre todo, hacemos un homenaje a su ardua trayectoria,
Este joven talento crea propuestas marcadas
trabajo y ahínco, cuya inspiración es "hacer felices a
por la innovación, tecnología y esa alma viajera
otros y rodearme de gente de la que aprendo, como
que lleva dentro. "Después de 15 años en VECI,
mi esposa, familia, amigos, socios y colegas de la
desarrollándome en muchas posiciones y siendo uno
industria"... Por ello, un honor nombrarlo, esta vez como
de los directores más jóvenes de la empresa, tenía
un gran PROMOTOR de TURISMO... Muchas Felicidades
varias inquietudes e ideas a desarrollar en ámbitos
Jordi Llorens!!!
Nueva York, Nueva York… en México!
S
í, Nueva York compartió sus atracciones turísticas
Mauricio Castillo, Christopher C. Heywood, Mauricio González, Fred Dixon, Britt Hijkoop y Daniela Herrerías
y lo mejor de su gastronomía, compras y paseos para esta gloriosa temporada de primavera.
Razón por la cual, Fred Dixon, presidente y CEO de NYC & Company, acompañado de Christopher C.
cinco distritos. Dixon es el principal
Heywood, vicepresidente de Comunicación Global,
enlace de la ciudad con la industria
y Mauricio González, director general de CWW
de viajes y turismo del estado y ha
México, empresa que los maneja, ofrecieron una
construido relaciones estratégicas con
presentación en nuestra Ciudad Capital.
socios del sector, aerolíneas, cruceros, transportación, entidades bancarias, OTAS, hoteles, restaurantes,
“Nueva York invita al mundo a ver el nuevo y emblemático Manhattan,
industrias de entretenimiento, entre otras.
donde la energía incomparable y el espíritu vivo de la ciudad hacen que todos los visitantes se sientan bienvenidos. Nuevos hoteles, entretenimiento incomparable, restaurantes de clase mundial y nuevas atracciones
Nueva York se despide de la temporada de frío y te dará la bienvenida con un clima cálido y cientos de actividades por hacer.
son algunas de las razones para descubrir el corazón de la ciudad”, mencionó Dixon.
Asimismo, Fred Dixon y el secretario de turismo de la Ciudad de México, Armando López Cárdenas, firmaron una alianza de promoción
Cabe destacar que NYC & Company es la organización oficial
turística con el jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel
de marketing de destinos para la ciudad de Nueva York que se
Mancera, para generar un acuerdo de colaboración y promoción entre
dedica a maximizar oportunidades de turismo y viajes a través de los
las dos organizaciones.
invertour.com.mx
10
15 de Mayo 2017
Toronto presenta: “The Views Are Different Here”
I
nvitando a sus al iados come rciales Vanessa Servin, Maritza Parra, Aurelie Senizergues, Israel Gómez, Paola Carcamo, Paola Urias, Vanessa Somarriba y Maxine Morrel-West
a pa sa r una o r ig i na l vel ada de emoción y de genuina mexicanidad
Abajo: Samantha Moreno y Kathryn Dalziel
con “quebradoras” y “tirabuzones”, funcionarios de Tourism Toronto como: Maxine Morrel-West, North America Leisure Trade Manager; y Vanessa
habitantes que están esperando cada vez a más
Somarriba, Media Relations Manager USA
mexicanos y vamos a lograr esa meta gracias al apoyo
& Mexico, visitaron nuestra Ciudad Capital
de todos ustedes” expresó Gómez al dar la bienvenida
acompañados por Israel Gómez, gerente de Desarrollo
a este singular evento y procedió a presentar a cada uno de
de Nuevos Negocios de Tourism Toronto, y de una gran delegación de
los miembros de la delegación de Toronto.
prestadores de servicios de esta vanguardista ciudad canadiense, presentaron su nueva campaña titulada “The Views Are
Asimismo, Gómez mostró el nuevo video de la
Different Here”, justo en una una noche de ‘Lucha
campaña promocional de Toronto, titulado “The
Libre’ en la Arena México de nuestra Ciudad Capital.
Views Are Different Here” (Aquí, las perspectivas son diferentes), el cual expresa el singular enfoque que
“Este es el momento de Toronto, una ciudad
tiene en esta metrópoli, exacerbando su escena
canadiense, multicultural y vibrante, que recibe
artística y cultural, así como su variada propuesta
con los brazos abiertos a los mexicanos, ya que no
gastronómica, y exponiendo sus cosmopolitas
se necesita visa. Es una ciudad divertida, abierta
localidades y su arquitectura vanguardista, con
a todo tipo de entretenimiento, con 5 millones de
15 de Mayo 2017
una dinámica serie de imágenes.
11
invertour.com.mx
Desde el aire
Boeing 787-10 Dreamliner, casi listo para 2018
A
ntes de hacer la primera entrega del
excelente, tal y como se había previsto. Es un
Boeing 787-10 Dreamliner en 2018, se
avión fantástico, y estoy convencido de que
ha lanzado en vuelo por primera vez en
a nuestros clientes y a los pasajeros les va
las instalaciones de Boeing en Carolina
a encantar", declaró Berg.
del Sur, Estados Unidos, para así probar los controles de vuelo, los sistemas y el
En la actualidad, este innovador
manejo del avión.
equipo ya cuenta con 149 pedidos de nueve clientes alrededor de todo el
“El primer vuelo del 787-10 nos sitúa un
mundo, que son Air Lease Corporation (ALC),
paso más cerca de entregar a nuestros clientes
All Nippon Airways (ANA), British Airways, Etihad
el avión más eficiente de entre todos los de su clase.
Airways, EVA Air, GE Capital Aviation Services (GECAS),
El avión ofrecerá a los operadores mayor flexibilidad para ampliar
KLM Royal Dutch Airlines y Singapore Airlines, y esta última es la aerolínea
sus rutas y aprovechar el enorme éxito de la familia 787 Dreamliner”,
que realizó el lanzamiento.
declaró Kevin McAllister, presidente y consejero delegado de Boeing Commercial Airplanes.
Cabe destacar que el 787-10 tiene una longitud de 5.5 metros mayor que la del 787-9 y cuenta con un 25 por ciento de reducción en el
Este avión, que es el más reciente modelo y el más largo de la
consumo de combustible por asiento y en las emisiones. La familia 787,
familia 787, realizó exitosamente su primer vuelo de cuatro horas con
desde sus primeras entregas en 2011, ha transportado más de 152 millones
58 minutos a cargo de los capitanes Tim Berg y Mike Bryan. “Desde
de pasajeros en 530 rutas en todo el mundo, con un ahorro estimado
el despegue hasta el aterrizaje, el avión se comportó de forma
de unos 6.3 millones de toneladas de combustible.
Air France celebra 65 años en México
C
onmemorando los 65 años de presencia
22 horas que anteriormente
en México, Vincent Etchebehere, director
hacía escalas en ciudades
Vincent Etchebehere
general para México de AirFrance/KLM,
como Gander, Canadá
informó acerca del crecimiento y la historia
y Nueva York, EE.UU. En
que t ras la ex itosa
de la aerolínea francesa en el mercado
1993, se implementó
implementación del
mexicano, mismos que la han llevado a
el vuelo directo entre
A3 8 0, l a ae ro l í nea
convertirse en un grupo líder (Air France-KLM,
ambas capitales con un
ha decidido operar a
en conjunto con sus socios Delta y Alitalia)
Airbus 340, y para 1995 se
al transportar pasajeros de México a Europa
firmó un acuerdo comercial
con un 33 por ciento del mercado.
entre Air France y AeroMéxico
partir de 2017 este gran equipo para los vuelos desde y hacia la Ciudad de
de código compar tido brindando
México, diario y durante todo el año.
“Estamos muy orgullosos de celebrar
muchas más opciones de conexión para los
65 años de servicio entre Francia y México.
clientes de ambas compañías. En 2011, se
Otra primicia que anunció fue que este
El creciente interés del mercado europeo
abrió la ruta París-Cancún sobre todo para la
año la ruta hacia Cancún dejará de operarse
en México y del mercado mexicano en
temporada invernal; y en enero de 2016, con
por temporada, para convertirse en un vuelo
Europa, así como en el resto del mundo, nos
Air France llegó a México el avión comercial
disponible durante todo el año.
alienta para continuar con nuestra misión,
más grande del mundo, el A380 operando
transformándonos e invirtiendo ahora más
la ruta Ciudad de México-París diariamente
Asimimismo, Etchebehere recordó la
que nunca en México”, expresó entusiasmado
sólo durante el verano y alternando con un
impor tancia de las agencias de viajes
Etchebehere.
Boeing 777 durante el resto del año.
mexicanas para Air France, ya que representan el 70 por ciento de las ventas de la aerolínea en
En retrospectiva, el directivo comentó que
De esta manera, Etchebehere expuso los
nuestro país, señalándolas como el principal
el 27 de abril de 1952, con un equipo Lockheed
buenos resultados que consiguió Air France
canal de distribución y una fuente del éxito
Constellation, Air France inició su ruta entre
a lo largo de 2016, basados en los objetivos
actual del grupo Air France-KLM, Alitalia y
París y la Ciudad de México con un vuelo de
que la aerolínea se planteó, señalando así
Delta.
invertour.com.mx
12
15 de Mayo 2017
LATAM comparte estadísticas operacionales de marzo 2017
L
ATAM Airlines Group comparte
y en aumentar la productividad",
los números preliminares de
aseguró Bianchi ante su nuevo
tráfico que obtuvo durante el mes
puesto.
comparación con el 2016. La operación inter nacional
se reincorporara al negocio de carga, donde lideró las áreas de
de marzo de este año y durante el pr imer tr imestre, ambos en
McKinsey & Co., para que en 2006
Finanzas, Network y Comercial En
2 0 01,
Bianchi
se
Norteamérica, Europa y Asia.
integró al Grupo en el área de Finanzas Corporativas.
Bianchi ha desarrollado una
de pasajeros, que incluye rutas
D es p u és, d u ra nte cu at ro
regionales y de largo alcance,
años fuera de LATAM, cursó un
aumentó un 6.9 por ciento en
Master in Business Administration en
marzo y en los tres primeros meses
Wharton School of Business y trabajó para
visión integral del negocio y las herramientas necesarias para asumir con éxito la gerencia general de LATAM Cargo.
un 6.2 por ciento. El tráfico de pasajeros aumentó en un 2.1 por ciento, mientras que la capacidad creció en 1.2 por ciento. El factor de ocupación para marzo aumentó en 0.7 puntos porcentuales a 82.9 por ciento. Con esto, se considera que el tráfico internacional de pasajeros representó aproximadamente un 57 por ciento del total del tráfico de pasajeros del mes. Por otro lado, el tráfico de pasajeros en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú bajó un 0.2 por ciento en marzo, y en Brasil disminuyó en un 5.7 por ciento, empero, en general se sumó un avance del 0.1 por ciento en el primer trimestre. Andrés Bianchi, nuevo CEO de LATAM Cargo Como parte de una estructura o rganizacional, G r upo L ATA M Airlines tiene un nuevo CEO de LATAM Cargo desde el 15 de abril: Andrés Biachi, quien fue director sénior Comercial de Norteamérica, Europa y Asia para la empresa. “Nos enfocaremos en reforzar la competitividad de LATAM Cargo para así mantener nuestro liderazgo en América Latina. Trabajaremos en seguir apoyando de cerca a los clientes, en mejorar y robustecer nuestro portafolio de productos,
15 de Mayo 2017
13
invertour.com.mx
La Casa del Viaje inicia cursos de Introducción a la Geografía Turística
L
a Geografía Turística es, sin duda, el rubro más apasionante en el ejercicio de la profesión de agente de viajes. Saber sobre el mundo y su alucinante diversidad, sus ciudades, paisajes, lenguas y culturas, credos, colores y sabores, que
enriquecen el mosaico de los continentes, es quizá el premio que justifica las tensiones y estrés implícitos en el ejercicio profesional del agente de viajes. Paradójicamente, cada día el conocimiento de la geografía se ha delegado a Google y los sistemas de globalización. La geografía es la disciplina fundamental del profesional de los viajes y su dominio es esencial para orientar al viajero y contagiarlo de la curiosidad por ver lugares y vivir emociones inéditas en países remotos. Pero ahora, esta ha sido archivada en el mundo virtual. Ahora ya no es necesario aprender sobre los monumentos de las ciudades y los tesoros de las culturas ni llevar ese conocimiento dentro del alma como una segunda conciencia… todo eso se puede encontrar en internet, esa
inesperado, es precisamente inquietar la imaginación de los agentes
gigantesca enciclopedia poseedora de la “divina ciencia infusa”, la
de viajes y animarlos a retomar el fascinante estudio del mundo, sus
sapiencia total innata que no requiere de estudio. Lamentablemente
pueblos y sus culturas. El primer ciclo del curso se llenó. La casa del Viaje ha abierto una nueva fecha a partir del martes 16 de mayo y afortunadamente también se ha llenado… se está contemplando
Lupita Cortés, Raúl García-Morineau y Berenice Lozano
la posibilidad de abrir un tercer ciclo.
Mary Ledezma, Yolanda Montes, Raúl García-Morineau, Rosario Castro y Maricarmen Vargas
esto ha empobrecido al agente de viajes hundiéndolo en una triste anemia cultural y limitando su diario quehacer al espacio de un monitor y un tecleado donde se llevan a cabo las áridas funciones de reservar vuelos, hoteles y paquetes.
Es muy satisfactorio para La Casa del Viaje poder contribuir no sólo a la profesionalización de sus vendedores, sino a enriquecer su
La misión del curso de Geografía Turística impartido por el maestro Raúl García Morineau, que el sábado 22 de abril se inició con un éxito
invertour.com.mx
trabajo diario con el inagotable banquete de la diversidad humana y su legado cultural.
14
15 de Mayo 2017
Gran Plan y Radisson LatAm. presentan alianza
A
lejandro Novoa, director de Ventas Regional de Carlson Rezidor Hotel
Guillermo González y Alejandro Novoa
Group, en conjunto con Guillermo
González, gerente Comercial de Gran Plan AeroMéxico, llevaron a cabo una
hechos a la medida. Ahora con Gran Plan
reunión con agentes de viajes, donde
esto es posible, cuidando el servicio y la
presentaron la alianza entre Hoteles
calidad de todos sus productos".
Radisson de Latinoamérica (LatAm.) y Gran Plan para comercializar paquetes
Además, "a través de esta alianza
especiales para negocios, con los que se
con Radisson, podrán ofrecerse tarifas
puede viajar a diversos destinos de la región,
desayuno para detallar las características
co m pet it i va s y a cced e r a at ra ct i va s
volando con AeroMéxico y alojándose en las
de sus hoteles, mismos que brindan internet
comisiones (un 10 por ciento sobre todo el
vanguardistas propiedades de esta marca
Wi-Fi en todas sus áreas, así como centros de
paquete, incluyendo el aéreo cuando el pago
de hospedaje.
acondicionamiento físico, restaurantes, bares,
es de contado), vendiendo destinos clave
servicio de lavandería y zonas especiales
en América Latina”, agregó, exponiendo las
para reuniones de negocios.
múltiples ventajas que brinda Gran Plan para
De esta manera, representantes de varias propiedades Radisson ubicadas en
los agentes de viajes, con una disponibilidad
destinos de América Latina, como México,
En palabras de González, “el futuro de
de más de 80 destinos alrededor del mundo,
Colombia, Panamá, República Dominicana,
los viajes tiende a que los clientes exijan
más de 90 mil hoteles, con 340 opciones de
Costa Rica y Guatemala, asistieron a este
productos más exclusivos y personalizados,
tours, excursiones, traslados y más.
15 de Mayo 2017
15
invertour.com.mx
Colaborador
invitado
La pasión, única receta para el éxito Por Jorge Sales
! NEW SECTION
D
urante todas las épocas de nuestras vidas la pasión
con el único fin de llegar a la cúspide en cuerpo y alma,
se manifiesta de diferentes maneras. Cuando fuimos
reconociendo tus cualidades y tus defectos. De esta forma
bebés nos gustaba sentir el calor y la ternura de
llegarás a tu máximo objetivo a mediano o largo plazo, y no
nuestra madre mientras nos alimentaba; durante la
olvides que sólo haciendo esto, tendrás éxito..."
niñez nos encantaba jugar con los amigos; cuando somos adolescentes nuestro entusiasmo se manifestaba en el
Asimismo, continuaba, "no podrás llegar a tus metas si no
despertar de nuestros sentidos, en experimentar lo que
te convences que lo que haces te apasiona ... sin frenesí,
nunca habíamos notado antes; en la edad adulta,
no lograrás lo que te propones". Sabias palabras,
la pasión se desarrolla al vivir la emoción de
buena lección para cualquier persona que
saber que lo que estamos haciendo es
desea ser alguien en la vida y en su
lo que queremos llevar a cabo.
carrera profesional.
En nuestro medio hay muchos
Solamente con deseos y pasión
ejemplos de gente muy dedicada
se avanza y se llega a las metas
por lo que hace, vemos los
trazadas en la vida. También,
casos de éxito por todos lados,
es importante estar convencido
agentes de viajes triunfadores,
de que para lograr cumplirlas
hoteleros que demuestran su
tenemos que estar antes con
felicidad por sus logros y que se
la certidumbre de lo que nos
refleja en el estado y calidad de
proponemos, lo haremos con gusto
sus establecimientos, restauranteros ganadores
y
y el entusiasmo que significa lograr
reconocidos
proyectar tus ideales.
mundialmente, reflejando a cada instante, su pasión. Sin embargo, también vemos
Reconfirmo que lo que te hace exitoso es
muchos casos de personas que realizan lo necesario
tu dedicación y pasión, siempre hay que buscar ser
para sobrevivir, ejecutando lo único que pudieron conseguir
el mejor y que tu trabajo te haga feliz, pues esto ayudará a
y que sólo lo hacen porque tienen que alimentar y vestir a
que tu vida personal sea dichosa también.
su familia, pero que podrían tranquilamente hacer labores de otro tipo en cualquier otro trabajo.
Ocupaciones hay para todo mundo, si realizas cualquier oficio, sé el mejor de tu grupo; si eres agente de viajes, lucha
La pasión es una sensación profunda, es un sentimiento
por lograr los conocimientos y experiencia de tu ramo para
que viene dentro de nuestro espíritu y que nos corrobora
ser un gran consultor de viajes; si eres vendedor, esfuérzate
que al percibirlo estamos logrando lo que siempre hemos
por sobresalir; si eres directivo de una asociación, convéncete
deseado hacer.
que es la mejor, y si no estás seguro pelea para lograrlo.
Un sabio mentor mío, gerente de Ventas de Eastern Airlines, Sólo apasionadamente lograrás ser el mejor!!!
al inicio de mi vida profesional me ayudó a entender cómo diferenciar, pensar y a ser una persona con principios, de humanidad, inteligencia y convencimiento en lo que haría, y en proponerse metas. Esta misma persona, quien iluminó los inicios de mi
Jorge Sales posee una experiencia de más de 33 años en el
carrera profesional, me decía: "... todos tenemos, dentro de nosotros, algo que nos hace únicos e irrepetibles; busca
Turismo. Es fundador y presidente de "Sales Internacional", prestigiada
qué es eso que te hace singular y explótalo, pues eso es tu
empresa de representaciones en México. Un hombre profundamente
esencia y sólo tus cualidades te harán triunfar...". Me sugirió
respetado y querido en el sector. Maneja más de 20 reconocidas compañías
fijarme metas, "sin metas no lograrás nada en la vida. No
de todo el mundo.
te pongas objetivos inalcanzables, ambiciona realmente
invertour.com.mx
16
15 de Mayo 2017
Invertour Mmmh Qué Rico!
The PALM, un clásico que llegó para cautivar blanco. Mmmh Qué rico!
The Palm celebra 20 años de la mejor manera: reinventándose!
Esta gran colección de variados platillos es
P
para que todos se den cuenta de lo creativos
or ello, recién festejó en gran apertura
que pueden ser en un clásico, como The Palm
su renovación total, y ahora luce
"y que vean que son especialmente diseñados
armónico, acogedor y más joven: con
para deleitar", manifiesta el líder del Restaurante.
mobiliario moderno, diseño perfecto
y atmósferas que seducen, como el área de
Hablando de los cortes, un imprescindible
su terraza, pleno de vida y luz... Además de
es el "Prime Rib al Horno" presentado en una
pequeños y elegantes privados.
porción generosa y en su jugo; sin duda, todo un acierto de sabor y consistencia sutil, ideal "Burrata", acompañada de jitomates heirloom con vinagreta de trufas blanca, una experiencia de frescura y la perfecta antesala para los platos fuertes, altamente recomendable. "O el menú de degustación en donde pueden probar un poquito de todo, que tiene platos nuevos y clásicos para recorrer un poco la cocina The Palm", sugiere Sánchez.
Tártara de New York añejo
Black Grouper Pastel de Zanahoria
El ADN en sus productos sigue vigente en la prestigiada marca: cortes finos de carne
para los amantes de la carne.
americanos de calidad prime, así como también la exquisita langosta gigante de Nueva Escocia
Por el lado de los pescados, The Palm
y la hamburguesa titánica Wagyu.
ofrece lo más selecto del mar; tal como lo asegura el Chef, llega un "Black Grouper", que
José Luis Sánchez es el Chef Ejecutivo, quien
acompañado con ejotes spicy, salsa de limón y
junto a su equipo de profesionales guía al cliente
albahaca, superará toda expectativa culinaria.
en un viaje culinario que se torna memorable. "Me inspiro en cada temporada, de acuerdo
Las entradas demuestran que lo clásico
¿Qué decir de los postres? Grandilocuentes,
a ella traemos los ingredientes frescos de cada
sigue imponiendo y que nada se compara a
auténticos, pero sobre todo, magnánimos
una de las regiones, algunos pescados se buscan
una suculenta "Tártara de New York Añejo" o los
cómplices de nuestros pecados: un ejemplo
fuera de México, y los cortes son americanos
"Camarones Casino a la mantequilla" servidos
de esto es el casi malicioso e incitante "Pastel
desde luego", asegura el creativo, quien posee
con tocino, jitomate, pimientos y ajo al vino
de Zanahoria" con relleno de queso crema y
gran talento cien por ciento mexicano y más
nueces tostadas, dramáticamente apuñalado
de 15 años de experiencia. "Creo que desde
con un cuchillo que se puede ocupar para
niño supe que quería ser Chef", nos cuenta
cortarlo y compartirlo, porque la rebanada
emocionado.
que se sirve en The Palm es gigante.
Excelsos platillos plenos de exquisitez e
El nuevo The Palm posee estilo, genera
imaginación llegan a la mesa para enamorar. Ni
emociones y deleite. Además, ofrece una
qué decir de su amplia cava con subyugantes
propuesta visual extraordinaria. Querrás ir una
Restaurante The Palm
vinos, gran variedad y calidad de etiquetas.
Dentro del Hotel Presidente InterContinental Ciudad de México
Si quieres comer algo rápido y sustancioso, pide las sugerencias del chef, platillos de proteína
Campos Elíseos No. 218
o la "Cobb Salad" con vinagreta de la casa. Y la
Tel. 53 27 77 62
invertour.com.mx
18
15 de Mayo 2017
2017, Año del Turismo Sostenible
'B
iodiversidad y Turismo Sostenible' es el tema para celebrar el
Se mencionó el papel que juega el turismo en la conservación
Día Internacional de la Diversidad Biológica que se llevará
de los ecosistemas, contribución cada vez más reconocida por la
a cabo el próximo 22 de mayo, a nivel mundial. Con la
comunidad internacional. También se destacó la “Declaración de
finalidad de apoyar el Año Internacional de Turismo Sostenible para
Cancún”, cuya resolución tuvo lugar en la COP 13 celebrada en
el Desarrollo, que se conmemora también en todo el mundo a lo
México en diciembre 2016, donde se puntualizó que “el turismo es un
largo de este año 2017.
excelente vehículo para fomentar la difusión de la conciencia ambiental en todo el mundo”.
“Acogemos con gran satisfacción la decisión de adoptar este importante tema sobre la
La OMT trabaja para fortalecer la capacidad
Diversidad Biológica para enfatizar la
de monitorear el impacto del sector turístico
relación que existe entre el turismo y la
y construir los enfoques basados en la
biodiversidad. El turismo es uno de los
evidencia para el desarrollo del turismo,
sectores que trabaja para contribuir al
que a través de su Red Internacional de
desarrollo inclusivo y sostenible y, con
Observatorios de Turismo Sostenible se
las políticas adecuadas, se alcanzarán
da seguimiento al impacto económico,
las metas previstas para la preservación
ambiental y social del turismo a nivel
de los ecosistemas, la biodiversidad y
de destino, comprometiéndose con la
el patrimonio natural”, señaló Taleb Rifai,
supervisión periódica del sector con el fin de
secretario general de la Organización Mundial
entender mejor el uso de los recursos y la gestión
del Turismo (OMT).
15 de Mayo 2017
responsable del mismo.
26 19
invertour.com.mx
Desde el aire
D
Delta Air Lines, patrocinador oficial de la Selección Mexicana junto con AeroMéxico
elta y AeroMéxico son las aerolíneas Oficiales de la Selección Nacional de
México, dando a conocer esta noticia con bombo y platillo en una noche expectante."Este patrocinio es histórico tanto para Delta como
Carlos E. Hernández, Sarah Lora, Livier Bustos, Fabián Velasco, Ricardo Escobedo, Leonel Chávez y Maricarmen Lara
para AeroMéxico, así como para la Selección Nacional de México. Estamos encantados de trabajar con un equipo que gusta a nuestros empleados y clientes de ambos lados de la frontera. No podría haber una mejor manera
importante en la cultura hispana y ofrece una
Asimismo, Anko van der Werff mostró su
de celebrar que ambas aerolíneas se unirán
plataforma para celebrar el inicio del acuerdo
satisfacción de este patrocinio, "que refleja
para construir nuestra asociación transfronteriza
de cooperación conjunta entre AeroMéxico
la importancia de la Selección Nacional de
entre los Estados Unidos y México, una vez
y Delta, una vez que éste sea aprobado", dijo
México para el país y nuestra asociación con
que el acuerdo de cooperación conjunta
Decio de María, presidente de la Selección
Delta".
sea efectivo", dijo Steve Sear, presidente
Nacional de México, mostrando su beneplácito
Internacional y vicepresidente Ejecutivo de
de esta gran alianza.
El deporte es muy importante para Delta Air
Ventas Globales de Delta, acompañado de
Lines, aerolínea que funge como patrocinador
Anko van der Werff, director Ejecutivo de
oficial de los principales equipos deportivos
Ingresos de AeroMéxico.
estadounidenses, incluyendo los Yankees de Nueva York, los Kings de Los Ángeles y los Vikings de Minnesota. Delta es también la aerolínea del Chelsea Football Club en U.K.
Giancarlo Mulinelli, Gregorio Belfer, José Manuel Díaz de Rivera, Sandra Luna y Roni Rubinstein
Steve Sear
Además señaló emocionado "que la Federación Mexicana de Fútbol firme esta alianza con Delta y AeroMéxico forma parte
Con ello, prometieron ofrecer experiencias
de la visión que tenemos de ir al frente, de
únicas a los aficionados, participación en
establecer puentes en la construcción de
comunidades y contenido especial en línea.
metas a futuro. Como lo he reiterado en
"Con más de 140 millones de fieles fanáticos
distintas ocasiones, el fútbol es emoción, el
Aquí se contó con la presencia de Nicolás
del Tricolor que viven en México y Estados
fútbol es pasión, el fútbol es unión, por ello
Ferri, vicepresidente de Delta Air Lines para
Unidos, la Selección de Fútbol juega un papel
estamos complacidos en realizar esta unión
México y para el negocio conjunto de
que traspasa fronteras”.
AeroMéxico/Delta; y de Carlos E. Hernández,
Anko van der Werff, Paola Rojas, Decio de María y Steve Sear
director general de Delta México, entre otros Luego, los jugadores Jesús Corona, Paul
directivos de ambas aerolíneas, así como
Aguilar y Jesús Gallardo obsequiaron las
de corporativos y personalidades del sector
clásicas camisetas verdes de esta importante
turístico, quienes celebraron esta singular
agrupación de Fútbol Soccer a ambos
noticia en el hangar de AeroMéxico en esta
directivos.
Ciudad Capital, donde dos aviones de cada una de las aerolíneas posaban majestuosos
Maricarmen de la Puente, Christopher Spidle y Maricarmen Lara
luciendo el escudo de la Selección Nacional de México.
invertour.com.mx
20
15 de Mayo 2017
By @glamorocksa
N!
nd er
lus
t
La magia de Las Coloradas
TIO a C E S W #Espíritu NEW
T
engo un amigo que subió una foto a instagram de él sobre un
de lo que puedes ver (sí, como El Rey León) y el cielo es perfecto con un
camino arenoso casi blanco, y a los lados de este lugar había
azul intenso y nubes que parecen hechas a mano, el paisaje perfecto.
agua, como mares pero uno era color azul y otro rosa. La foto me pareció espectacular, pensé que había usado el photoshop
De emoción grité, me emocioné y hasta eché un par de lagrimillas.
pero no, también llegué a creer que era algún lugar que obviamente
Bajamos del coche y fui a encontrarme con este tan esperado lugar. La
no estaba en México, hasta que preguntándole sobre el magnífico
primera parte a la que llegué sólo era rosa, la verdad no estaba el agua
paisaje que había capturado mi pensamiento, descubrí que este sitio
verde azulado que había visto en aquella foto, pero no importaba, era
que parecía un sueño está en Yucatán y su nombre es Las Coloradas.
hermoso, el cielo se reflejaba en el agua y parece que estás en una realidad alterna donde el tiempo se detiene y simplemente disfrutas.
Averigüé más sobre el tema, me metí a Google y comencé a buscar sobre este lugar de ensueño, descubrí que estaba a un par de horas de
Tomé las típicas fotos y emprendimos el camino a encontrar ese
Mérida y que era totalmente accesible, me enteré que no era un lago
punto exacto entre agua de dos colores, sé que hay gente que se ha
como tal sino más bien una región salinera y que pertenecía
metido a estas aguas pero por lo menos en mi experiencia,
a la Reserva de la Biosfera Río Lagartos y que se podía
cuando llegamos una patrulla nos dijo que no podíamos
llegar sin problema en coche desde Mérida o Cancún.
hacerlo por salud así que obviamente no lo hicimos.
El universo conspiraba a mi favor y ya llevaba
De regreso al auto volvimos al inicio del pueblito
varios días planeando un viaje a Mérida, porque es
y nos fuimos por otra de las rutas; a la entrada
uno de mis lugares favoritos y este era el pretexto
de otra parte de Las Coloradas vimos diferentes
ideal para decidirme y emprender el viaje. ¿Han
montículos que a lo lejos lucían como arena
tenido ese profundo deseo de viajar, donde sabes
blanca, pero, de cerca, descubrimos que esa
que el lugar a donde irás te dejará algo inolvidable?
arena era sal, enormes formas blanquecinas que
Bueno, yo lo estaba sintiendo precisamente, tenía la
se colocaban al inicio del camino.
necesidad de conocer este lugar, verlo con mis propios ojos y obviamente tomarme la misma foto que mi amigo.
A mi manera de ver, este lago rosa tiene forma de una especie de red por la cual hay diferentes caminos, así que continuamos
Todo fluyó para que unos meses después visitara Mérida con unas
el viaje buscando el anhelado lugar, en el recorrido por Las Coloradas
amigas y, desde luego, Las Coloradas era un obligado que por supuesto
descubrimos que además del agua rosa hay varios flamencos que
teníamos que visitar, ¡necesitaba conocer ese impresionante lugar!
adornan el lugar, la postal es impresionante. Nunca había visto uno de estos animales y simplemente entiendes que todo encaja a la perfección.
No les voy a mentir, llegar en coche desde Mérida no es fácil, la carretera está tranquila, eso no fue un obstáculo pero para gente un
Recorrimos más terreno y por fin encontramos el lugar donde el azul
poco desesperada como yo, el problema consiste en estar tres horas en
y el rosa se colocan a un lado del camino. Si te acercas a la orilla del
un auto con el sol que sólo Mérida ofrece y con esa ansia por estar en Las
agua, ves espuma como jabón, pero es por la sal, y si te fijas bien, te
Coloradas, pero sabía que todo valdría la pena, mi ilusión era grande.
percatas de pequeñas conchas incrustadas en las piedras, les digo:
Comenzaron las pequeñas señales de que estábamos ya muy cerca.
magia pura.
Una de las partes más bonitas al acercarnos, además de mi corazón
Una vez que el sol bajó, nos dispusimos a salir. Vimos más flamencos,
latiendo fuerte, fue sentir la brisa del mar que no entendíamos muy
más rosa, pajarillos que adornaban el cielo y nos daban la despedida
bien de donde provenía hasta que descubrimos que a un lado de la
y más gente sorprendida en el camino por la belleza de este espacio.
carretera se podía divisar el inmenso e inconfundible azul del mar, fue
Fue una experiencia inolvidable; conocí un lugar de nuestro México
impresionante e imponente como siempre.
que más me ha impresionado y como plus obtuve la hermosa foto que pueden admirar en este artículo. Sin duda, regresaría a Las Coloradas,
Inicialmente entramos a un pequeño poblado que se beneficia
sin duda, vale la pena el recorrido y sin duda se los recomiendo.
de la salinera y basa su trabajo en la misma, lo cruzamos y finalmente llegamos a nuestro destino. En realidad no hay palabras para describir lo
No necesitas salir de México para descubrir las maravillas de este
que este lugar genera en ti la primera vez que lo ves, pero si tuviera que
mundo, sólo basta con ponerte a buscar (que hoy en día es muy fácil)
definirlo sería “magia”, simple y pura magia. El color rosa cubre más allá
y averiguar los diferentes sitios que nuestro país tiene para ofrecer.
invertour.com.mx
22
15 de Mayo 2017
“Pujol y Quintonil” entre los 50 Mejores Restaurantes del Mundo
E
n el marco de la presentación del 15º Aniversario de los
año, la lista presenta una extensa muestra de culturas y
50 Mejores Restaurantes del Mundo, orgullosamente
cocinas, que incluye restaurantes de 22 países de los cinco
nuestro país se encuentra dentro de los primeros
continentes; donde Francia, España y Estados Unidos cuentan
25 lugares. En el 20 con “Pujol”, encabezado por el Chef
cada uno con seis lugares.
mexicano Enrique Olivera; y en el 22 con “Quintonil”, liderado por el Chef mexicano Jorge Vallejo junto con su
Así, la corona mayor la recibió “Eleven Madison Park”,
esposa Alejandra Flores.
en Nueva York, considerado no sólo el Mejor Restaurante del Mundo, sino el Número Uno en Norte América y llevado al
“Los 50 Mejores Restaurantes del Mundo se siente orgulloso
peldaño gracias a sus copropietarios Will Guidara y el Chef
de reunir a la crema y nata de la gastronomía mundial en
suizo Daniel Humm.
su celebración anual. Los 50 restaurantes representan lo mejor de la experiencia y el talento culinario. Extendemos
“Osteria Francescana” en Módena, Italia, queda en la
nuestras felicitaciones a todos, así como a los ganadores
segunda posición y retiene su título como El Mejor Restaurante de
de premios individuales, por sus destacados logros,
Europa, mientras que “El Celler de Can Roca”, Girona,
innovación y creatividad apasionada”, expresó
España, se coloca en el número tres.
William Drew, editor del Grupo de Los 50 Mejores Restaurantes del Mundo.
Además, el mexicano Enrique Olivera también fue galardonado con un recinto más
Celebrándose en el histórico Palacio Real
en la posición 40 de la lista: “Cosme”, que se
de Exposiciones, en Melbourne, Australia, este
15 de Mayo 2017
emplaza en la ciudad de Nueva York.
23
invertour.com.mx
Koch Overseas ahora es Flight Centre Travel Group
“Q
ueremos anunciar una nueva etapa en la que Koch Overseas pasa a la historia porque a partir
de hoy somos Flight Centre Travel Group México”, anunció Manuel Viñas tras explicar los antecedentes que hicieron posible esta expansión del grupo australiano en nuestro país. Tras año y medio de sumar logros desde la adquisición de Koch Overseas por la empresa con presencia global Flight Centre Travel
Natalie Simmons, Dean Smith, Susan Fitzgerald, Marcela Aceves, Manuel Viñas, Laura Carmona y Warwick Ombier
Group, a través de su marca FCM Travel Solutions México, Dean Smith, presidente de esta compañía para las Américas, en conjunto con Manuel Viñas, director para México, celebraron una reunión para comunicar a
Y con esta introducción de marcas se suma
sus socios comerciales y clientes la entrada
un nuevo impulso para la ya posicionada FCM
de nuevas marcas del grupo a México.
Travel Solutions en nuestro país, misma que ofrece servicios para los viajes de las grandes
Explicó que Koch Overseas se fundó en México en 1950 ofreciendo al mercado productos para los viajes corporativos.
corporaciones y trasnacionales. Manuel Viñas y Carlos E. Hernández
Aquí, los aliados comerciales de la compañía y patrocinadores del evento
Posteriormente, en 2006 Koch Overseas se vuelve el licenciatario de la marca Flight
Travel Associates, una marca enfocada a
re p re s e nta d o s p o r R i ca rd o Ca r re ó n ,
Centre Travel Solutions (FCM Travel Solutions)
los viajes de placer que gestiona experiencias
vicepresidente de Sabre Travel Net work
para que finalmente, el 15 de julio de 2015,
únicas y memorables para sus clientes.
para Latinoamérica y el Caribe; Carlos E. Hernández, director general de Delta Air
Flight Centre Travel Group obtuviera toda la operación de Koch Overseas y este año se
Cievents, enfocada a la organización
Lines México; Jorge Goytortua, director de
anunciara la oficina del Grupo en nuestro país
de todo tipo de eventos pa ra g r upo,
Ventas Corporativo de AeroMéxico; y Cynthia
con novedosos productos para el mercado
convenciones y viajes de incentivo.
Espinosa, directora de Ventas de Best Western, extendieron una gran felicitación por esta
mexicano. Corporate Taveller, marca enfocada a
expansión de Fligth Centre Travel Group y
De esta manera, las marcas que desde
dar soluciones al viajero de negocios de las
desearon éxito al apostar por la industria
ahora formarán parte del portafolio de Flight
PyMES, se integrará al portafolio de Flight
de viajes en México con esta estrategia de
Centre Travel Group México son:
Centre Travel Group México próximamente.
diversificación de productos.
Carlos Campos y Vicky Uzal
invertour.com.mx
Ricardo Carreón, Juan Camilo Rincón y Manuel Viñas
24
Giancarlo Mulinelli, Christian Pope y Jorge Goytortua
15 de Mayo 2017
Clásico por fuera y trendy por dentro. Conoce City Centro, el nuevo concepto de Hoteles City Express
E
l mundo de la hotelería siempre
es la ubicación, ya que solo se encuentran
está en constante movimiento, los
en centros históricos de ciudades, en donde
huéspedes cada vez son más exigentes
puedes disfrutar de vivir la esencia de una
y críticos con el servicio que se les
exper iencia completamente local que
ofrece y actualmente los viajeros buscan vivir
contrasta con lo cotidiano.
experiencias fuera de lo común, estar siempre conectados y que el entorno se adapte a sus
No importa si tu viaje es de placer o
necesidades para cumplir con sus expectativas
negocios, disfruta del servicio personalizado
de viaje.
y con estánda res inter nacionales que caracterizan a la cadena Hoteles City Express.
plazas y destinos locales que puedes vivir al
Siguiendo esta evolución, Hoteles City
Vive la experiencia de hospedarte en City
máximo hospedándote en el corazón de estos
Express crea la nueva marca City Centro, que
Centro que incluye desayuno americano,
emblemáticos lugares.
refleja la vanguardia en diseño de interiores
WiFi en todas las áreas del hotel, centro
con una interesante fusión entre la historia y
de negocios, gimnasio, sala de juntas,
Con el lanzamiento de City Centro, la
la modernidad. Si eres un viajero que busca
transportación a 5 km a la redonda y bicicletas
cadena Hoteles City Express introduce su quinta
experiencias memorables, City Centro es el
para que puedas recorrer el centro histórico
marca en el mercado mexicano. City Express
hotel ideal para ti.
de esta bella ciudad.
cuenta con 119 propiedades distribuidas en la República Mexicana que abarcan 29 estados y
Esta marca se lanzó a finales del último
63 ciudades; además, tiene cinco propiedades
trimestre del 2016 y el primer hotel se encuentra
fuera del país ubicados en Colombia, Chile y
en la calle República de Uruguay número 45
Costa Rica, sumando un total de 124 hoteles
en el centro de la Ciudad de México, el cual
en operación que representan más de 13 mil
fue construido dentro de un edificio histórico
habitaciones a nivel cadena.
único por su estilo que data del año 1904. La arquitectura y diseño del inmueble original fue a cargo de los prestigiados hermanos Mariscal, quienes entre sus obras más destacables se encuentran: el Teatro de la Ciudad (antes Teatro Esperanza Iris), el Edificio Dosal y el Palacio de Bellas Artes. City Centro Ciudad de México está ubicado E l concepto de esta nueva ma rca
en un edificio estilo gótico que recuerda a un
es fusionar lo clásico con lo moderno, la
palazzo veneciano como el Palacio Ducal de
fachada conserva su arquitectura original y
Venecia. En este entorno que alberga dos
rescata algunos elementos y detalles en su
patios y tres niveles en donde se aprecian
interior y se complementa con áreas en estilo
acabados de asbesto y mármol rojo que le
contemporáneo con materiales sofisticados
subsisten. Las 44 habitaciones se funcionan en
que dan brillo, luminosidad y tranquilidad
este entorno dando toques de modernidad
al lugar.
en su interior que hacen el equilibrio perfecto entre lo histórico y lo contemporáneo.
City Centro es un espacio que se reinventa
Visita la Ciudad de México, disfruta hospedarte en un excepcional inmueble rescatado lleno de lujo en sus detalles y vive la
con la ciudad, ofrece una nueva experiencia
Las próximas aperturas de City Centro se
experiencia que ofrece el centro histórico de esta
que estimula los sentidos de forma personal y
prospectan para este año en dos ciudades
bella ciudad, considerada el principal destino
creativa, llevándote de viaje al México antiguo
más: San Luis Potosí y Oaxaca, destinos
turístico del país. #ViajemosTodosPorMéxico
con una mezcla de elementos modernos que
coloniales con hermosas fachadas en sus
y siéntete bienvenido en City Centro, el lugar
generan el contraste adecuado. Una de las
centros históricos, llenos de cultura a través
donde la historia se cuenta con estilo, porque
características importantes de esta marca,
de sus museos, catedrales, restaurantes,
#TodoLoQueImporta está en México.
15 de Mayo 2017
25
invertour.com.mx
Desde el aire
“M
anejar
un
diferente
Con Consolid y China Southern gana 1 + 4 = 5% de comisión Jojo Kong, Judith Guerra, Ana Escamilla y Alex Lemus
destino es
una
opor tunidad muy buena. El
China Southern Airlines (CZ-784).
mercado de Asia está fuerte y
La comisión mencionada sólo
en crecimiento es una de las
se podrá otorgar para vuelos
regiones más visitadas y sobre
o p e ra d o s p o r CZ q u e s e
todo China, ya que las opciones
originen en México o vuelos
que ofrece son maravillosas”,
seleccionados.
dijo Judith Guerra, directora general de Consolid, al anunciar
A si m ismo, Judith Gue r ra
una al ianza estratégica de
destacó que “en un año de crisis
promoción con China Southern
las oportunidades son muchas”,
ahora que llegó a México, quien
y agregó “debemos ofrecer
se encontraba acompañada
opciones diferentes, terminó
de Jojo Kong, directora de Mercadotecnia de China
el mito de que viajar a Asia es caro. Hoy podemos
Southern.
encontrar diversas promociones, así que debemos vender como agentes de viajes todas estas regiones y destinos.
En efecto, esta aerolínea estrenó vuelo el martes 11
Guangzhou es un lugar sumamente bello y conocido que
de abril con bombo y platillo, llegando a la Terminal 1
además ofrece las mejores ferias del mundo y deliciosa
del Aeropuerto Internacional de México. “Multipremiada
gastronomía, entre otras muchas cosas”.
por su servicio, China Southern es la cuarta aerolínea más grande del mundo, en cuestión de pasajeros, con
Consolid ofrece respaldo, apoyo y comisiones en
una flota de más de 700 aviones que viajan a 1 mil 62
absolutamente todos los servicios que se requieran
destinos en más de 177 países y regiones, con el mejor
Jojo Kong y Judith Guerra
Karina González con Judith Guerra
alrededor del mundo.
récord de seguridad en China”, destacó Alex Lemus de Aviareps, empresa que
Para ello, pueden consultar su
en México representa a la línea aérea
amigable y concisa página web, en
china.
donde se puede consultar todo tipo de servicios, tarifas y promociones. www.consolid.com.mx
Guerra, habló de la gran promoción que ofrece Consolid y China Southern, otorgándoles un cinco por ciento de comisión en Clase Económica y un
Yaneth Jiménez, Ulises Lluhi, José Cruz Albor y Guillermo Hernández
ocho por ciento de comisión si venden en Clase Business, emitiéndose los boletos únicamente con placa de
invertour.com.mx
26
15 de Mayo 2017
Avianca a Costa Rica directo desde Ciudad de México
I
nnovación, servicio, calidad y nuevas rutas son sólo
de conexión para pasajeros de otros mercados
algunos de los factores clave para Avianca, que se
importantes en la región, como son Guatemala,
encuentra de pláceme al anunciar un nuevo gran
Panamá, Managua, Tegucigalpa y San Pedro.
logro: vuelo directo entre Ciudad de México y San
Buscamos opciones interesantes para satisfacer
José, Costa Rica.
las necesidades de los mercados que servimos, siempre atentos a las necesidades e inquietudes
Avianca operará esta nueva ruta el próximo 1 de
que nuestros pasajeros nos plantean”, expresó
junio de manera directa y sin escalas, cuatro veces a
Danilo Correa, director general de Avianca
la semana. Desde México los días martes, miércoles,
para México y Centroamérica.
viernes y domingo y desde Costa Rica los días lunes, martes, jueves y sábado; en aviones A320 con capacidad
Cabe destacar que desde Ciudad de
para 150 pasajeros, 12 en Clase Ejecutiva y 138 en Clase
México y Cancún, Avianca opera vuelos
Económica, ofreciendo al mercado 1 mil 200 asientos
directos hacia los tres centros de conexión
semanales entre ambos destinos.
de la aerolínea: El Salvador, Bogotá y Lima, añadiendo ahora un cuarto destino servido
Y lo mejor, las tarifas son sensacionales desde $162 dólares (sólo
de manera directa desde la capital mexicana, de tal manera que
ida con tasas e impuestos incluidos). Dicha tarifa aplica únicamente
los viajeros con origen y destino a Ciudad de México se pueden
para este vuelo directo.
beneficiar del fortalecimiento de la red de rutas internacional, lo que redunda en mayores opciones de horarios y frecuencias, mayor
“Esta nueva ruta viene a fortalecer el turismo y las relaciones comerciales entre estos dos destinos, al tiempo que permite opciones
15 de Mayo 2017
disponibilidad de sillas y una atención integral que se brinda a través de estos centros de conexión.
27
invertour.com.mx
O
rlando, Florida.- Justo en el Océano Atlántico yace la costa más calurosa de la Unión Americana y ahí, en
La otra cara de Orlando
el centro, se encuentra su destino
turístico por excelencia, que principalmente es conocido por sus incomparables y diversos parques temáticos. Pero en esta ocasión no hablaremos de lo que ya todos conocemos, pues de la mano de Alejandro Buitrago y de Víctor Man ja r rés, g e rente de Venta s Reg i ón Andina y presidente de TM Latin America, respectivamente, así como del patrocinio del Kennedy Space Center Visitor Complex y de Visit Central Florida, representada por Kelly Rote, especialista en Comunicaciones, Invertour recorrió la cara inversa de la moneda del afamado e inigualable Orlando.
Astronauta Bob Cenker
Excelentes anfitriones: Alejandro Bruitago, Bonnie King y Víctor Manjarrés
Es un mundo lleno de estrellas, con un jardín de naves espaciales originales, dos salas de cine IMAX, recorridos dentro del Complejo en autobús, un simulador, un Salón de la Fama de los Astronautas (donde mencionan al mexicano Neri Vela), el Centro Apolo / Saturno V con un cohete que nunca se mandó al espacio, y mucho más.
Polk County Para tener mayor experiencia en un viaje no hay como convivir y admirar la naturaleza, así como tener aventuras inolvidables. ¿Te imaginas un safari, un rancho, una torre en
Costa Espacial de Florida
medio de un jardín y un parque Lego en un
Sin duda Orlando tiene muchas cosas
mismo condado?
por descubrir, cientos de historias, páginas diversas en todo el manual y en absoluto mucha diversión para toda la familia. Como lo que encontrarás en el imprescindible Kennedy Space Center Visitor Complex
Polk County es el
que este 2017 cumple la quinta década de
cuarto condado más grande
haberse inaugurado, y lo celebrará los 365
en la Florida, y aquí encontrarás todo
días del año.
lo mencionado, no muy lejos uno del otro, pero es mejor dividir la visita en diferentes
Así inició nuestro viaje en Orlando, con la
días para disfrutar al máximo cada uno de
primera parada a mitad del camino entre
estos lugares.
Miami y Jacksonville, en la Costa Espacial de Florida, en este complejo que es realmente
Una experiencia única, con aventura y
impresionante y que recibe a más de 1.6
lleno de naturaleza es el Safari Wilderness
millones de visitantes al año y al que se
Ranch, que se encuentra relativamente lejos
debe dedicar todo un día de paseo. Aquí
del ajetreo y del bullicio de la ciudad y que
aprenderás la historia de la NASA, desde sus
cubre 250 acres de superficie. Además, se
inicios hasta la actualidad, y serás partícipe
nombró como uno de los mejores 10 Safaris
de sus exhibiciones educativas.
de EE.UU. por Fodor’s. Aquí se siente el sigilo
invertour.com.mx
28
15 de Mayo 2017
o: galáctica y aventurera Y para no cambiar tanto la temática, Westgate River Ranch Resort & Rodeo se abre a todo visitante y amantes de la naturaleza, vaqueros y de actividades al aire libre. Este lugar cuenta con ocho tipos de hospedaje, desde cabañas lujosas hasta glamping o Luxe Teepees. Aventurarte en este lugar será experimentar actividades con estilo, tales como un paseo en airboat por el lago Kissimmee, paseos en caballo, golf, shooting de platillos, un rodeo, pesca y mucho más. la Justicia, toda la franquicia de las películas lego, ciudades completas, esculturas como un Einstein y mucho más. Además, dentro de él hay otro parque pero acuático: LEGOLAND Water Park, y a un costado el nuevo Hotel LEGOLAND. Todo lleno de diversión!!! Un poco más al Este se encuentra la creación del inmigrante holandés Edward
de 55 especies de
Bok: "Bok Tower Garden". Éste se convierte
Lakeland
en el Mejor Jardín de la Florida debido a su
Este destino siempre te va a sorprender y en
sobresaliente construcción, a su compromiso
definitiva hay de todo para todos. Lakeland,
con la naturaleza y a que es un sitio histórico
por ejemplo, es una parte esencial, pues
nacional. Así que, ubicado al norte de la
es la ciudad más grande del condado de
ciudad de Lake Wales, Orlando, Florida,
Polk County y se conoce también como la
este espacio recibe a todo visitante con
Ciudad de los Cisnes; parte de ellos fueron
entrada libre, apto para toda la familia y
donados en 1957 por la Reyna Elizabeth de
pleno de paisajes, flores, frutas, cientos de
Inglaterra. En el centro encontrarás varios
tonos verdes y magia en sus 250 acres de
de ellos, blancos y negros. Camina por sus
superficie. Conoce éste uno de los puntos
calles, conoce la oferta gastronómica y
más altos de la Florida.
disfruta de sus sitios emblemáticos, así como
animales
la arquitectura del estadounidense Frank
que vienen de cinco
Lloyd Wright.
continentes; sin duda sólo necesitas animarte para gozar de un rato
TM Latin America es una compañía
al aire libre, darles de comer y poder hasta
i nte r n a c i o n a l d e m a r ket i n g t u r í s t i co
acariciar, si es que se dejan, a lémures,
especializada en Latinoamérica con oficinas
búfalos, llamas y más.
en Brasil, México, Argentina y Colombia con presencia en toda la región, cuya misión
Otro obligado de Orlando es el danés
es crear soluciones de marketing eficaces
LEGOLAND Florida Resort, y que en este país
e innovadoras para la comercialización
es el más grande de los dos que hay -Florida
d e l t u r i s m o d e nt ro d e l o s m e rca d o s
y California con miras a un tercero en Nueva
latinoamericanos.
York- y que abarca 150 acres de espacio. Tiene más de 58 millones de legos en todo el
Planea tu viaje y disfruta de Orlando al
parque, con creaciones increíbles, de entre
máximo!!!
las que se encuentran Star Wars, la Liga de
15 de Mayo 2017
Por Victoria Zárate. Enviada especial.
29
invertour.com.mx
Datos Curiosos
Tendencias,
Viajes y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez
D
Historias de Chicago son verdaderas y merecen ser leídas y meditadas
PRIMERA HISTORIA
SEGUNDA HISTORIA
urante la prohibición, Alphonse Gabriel ("Al") Capone era el
La II Guerra Mundial produjo muchos héroes, uno fue el Lieutenant
dueño virtual de la Ciudad de Chicago y no lo era por nada
Comander (Teniente Comandante) Butch O'Hare, un piloto de caza
heroico, era famoso por todo lo relacionado con extorsión,
de la flota de pacífico, asignado al portaviones Lexington.
contrabando de alcohol, tráfico de drogas, prostitución,
asesinato y terrorismo. A su abogado le apodaban "Easy Eddie", un profesional preparado y astuto, cuyas manipulaciones legalistas
Un día su escuadrón fue enviado a cumplir una misión y cuando se encontraban en formación, Butch miró su medidor y vio que no
mantuvieron a "Al" fuera de la cárcel mientras fue su
tenía combustible suficiente para completar la misión. Reportó
abogado.
la situación y su jefe de escuadrón le ordenó regresar al portaviones, a regañadientes Butch se salió de la formación
Capone le pagaba a Eddie con abultados
y enfiló de regreso; mientras volaba vio en el horizonte algo
cheques y beneficios especiales. “Easy Eddie” y
que le heló la sangre, un escuadrón de “ceros” japonés se
su familia ocupaban una propiedad inmensa en la
dirigía hacia su flota desprotegida pues sus compañeros
zona más exclusiva de “la ciudad de los vientos”, con
cazas estaban en la misión que él tuvo que abandonar. No le
una muralla en el perímetro, un ejército de sirvientes
daba tiempo de regresar y avisar a sus compañeros y tampoco
y las comodidades más modernas de la época. Él le
tenía suficiente combustible para volar a máxima velocidad
prestaba poca o ninguna consideración a las atrocidades
para aproximarse y llegar a su flota antes que los japoneses, solo
que hacían su jefe y sus socios.
quedaba llamar la atención de los pilotos japoneses para alejarlos de los portaviones.
El " talón de Aquiles" de Eddie era su hijo a quien amaba entrañablemente, estaba siempre pendiente de que no le faltara
Dejando de lado su seguridad, Butch se enfiló hacia la formación
nada: ropas, lujos y la mejor educación en prestigiados colegios;
japonesa y comenzó a disparar furiosamente, logró derribar al primer
pero con toda su fortuna Eddie no le podía dar ni un buen nombre,
avión japonés, luego otro y otro más, se movía con agilidad entre
ni un buen ejemplo a su hijo; por tanto, un día decidió rectificar el
el escuadrón de pilotos desconcertados que ya habían
mal que había hecho, cooperó con las autoridades para limpiar
roto la formación y continuó disparando hasta que sus
su nombre y ofrecerle a su hijo un ejemplo de integridad,
municiones se agotaron. El exasperado escuadrón
deseaba que su hijo fuera un mejor hombre que él.
japonés cambió de dirección y regresó por donde había venido.
Se ofreció ser testigo contra Capone en los tribunales, sabiendo perfectamente el costo que conllevaría; Eddie
Aliviado, Butch O'Hare logró apenas llegar a
testificó y poco después su vida terminó en un charco de
su portaaviones, había sobrevivido; al aterrizar,
sangre con una ráfaga de ametralladora. Le dio a su hijo el
reportó lo sucedido y las cámaras montadas en sus
regalo más grande y pagó el más alto precio, la Policía recogió el
alas demostraron que él solo había derribado cinco
cuerpo de Eddie y en su bolsillo encontraron un rosario, un crucifijo,
aviones, y había forzado a otros cinco a amarizar. Esto sucedió
un medallón religioso y un papel tomado de una revista con un
en febrero de 1942, y por esta acción Butch llegó a ser el primer "As
poema que decía:
de la Aviación Naval" y el “Primer Piloto Naval en concedérsele la Medalla de Honor del Congreso”.
Al reloj de la vida se le da cuerda sólo una vez. Y a ningún hombre le está dado saber cuándo las
Un año después, el joven piloto murió en combate aéreo con
manillas habrán de detenerse en cualquier temprana
sólo 29 años, el Aeropuerto de Chicago se llama así en honor a
o dilatada hora.
este héroe. Así que la próxima vez que te encuentres en “Chicago O'Hare International”, piensa en el heroísmo de ese joven, y si tienes
El "ahora" es el único tiempo que te pertenece.
curiosidad visita la estatua de Butch O'Hare entre las Terminales 1 y 2.
Vive, ama, lucha con un propósito. ¿Qué tienen que ver estas dos historias entre sí?, Butch O'Hare era
No confíes tu fe al tiempo pues el reloj puede de pronto detenerse.
invertour.com.mx
aquel hijo de "Easy Eddie O’Hare", el abogado de “Al” Capone.
26 30
15 de Mayo 2017
Rajastán, una experiencia memorable Un lugar mágico, el más extenso de la India
U
de tigres Sariska, en Alwar. n lugar sencillamente mágico y sin igual. Dentro de sus p r incipales atractivos
Y en este marco, con el fin de conocer estos y
destacan las ruinas de la civilización del
muchos lugares más, Turismo Rajastán en conjunto
valle del Indo, en Kalibanga, el asentamiento
con Nupur Aggarwal, cocreador, realizaron una
más antiguo descubierto en el subcontinente
nueva aplicación móvil que ayudará a los turistas
indio. También los templos de Dilwara, un lugar de
a visitar el destino.
peregrinación Jain, una religión india que no se centra en el culto a ningún dios, y que se localiza
Dicha aplicación, "TripMyWay", se centra en la
en el Monte Abu, la única estación de montaña
creación de guías de audio y visuales auto-guiadas
de Rajastán.
para cada viaje, la cual ya incluye 12 ciudades y 150 puntos de interés en Rajastán, añadiendo más
No debes dejar de visitar el parque nacional de
ciudades y lugares de interés cada semana. Al
Keoladeo, conocido como el Santuario de aves de
llegar tienes que descargarla porque en Rajastán
Bharatpur, que es un sitio declarado Patrimonio de
tendrás una experiencia maravillosa!.
la Humanidad. Aquí se pueden encontrar cientos de diferentes especies de aves, exóticas y en
Cabe mencionar que Rajastán es uno de los
peligro de extinción. O se encuentran también dos
29 Estados que, junto con los siete territorios de la
reservas nacionales de tigres, el parque nacional
Unión, forman la República de la India. Su capital
Ranthambore, en Sawai Madhopur, y la reserva
es la increíble Jaipur.
15 de Mayo 2017
26 31
invertour.com.mx
a n a #Bibori
Y en Turquía
Cómo perder la Visa Americana
con mi corta estatura, parecía "una bazuca"...
y NO morir en el Intento
(tras los atentados que ha sufrido Turquía y los problemas de terrorismo de todo el mundo, este país está blindado y por todos lados hay
"U
soldados y mucha seguridad resguardando
sted no abordará por ningún
pues en todo caso, en Los Ángeles me llevan al
no sólo el Aeropuerto, sino todas las áreas más
motivo ese vuelo sin su Visa
"cuartito obscuro", y ahí me pueden dejar en lo
importantes de Estambul).
Americana", me dijo gritando
que sale mi vuelo para México", me animaba
el empleado de Turkish Airlines.
a mí misma.
Él tocó suavemente mi hombro al ver que
Y furioso golpeó con el puño cerrado, varías
lloraba, y me preguntó : "Are you ok ma' am?"...
veces, el pequeño counter que colocan las
En eso, el hombre turco me pidió ásperamente
una vez más, tragué mis lágrimas ahora sí de
aerolíneas para hacer el abordaje de pasajeros,
que lo acompañara, atónita accedí, mientras
susto, colgué y le sonreí "Todo ok", le dije... y
al subir al avión.
le pregunté: what will happen to me? Y él
me alejé de él.
sólo respondió: "No English', no English!"... Dos Me quedé helada, sentí un escalofrío recorrer
lágrimas furtivas rodaron por mi rostro de
"Los periodistas NO lloramos" me dije a mi
mi cuerpo sólo de pensar que me quedaría yo
desesperación, y el hombre vociferó: "Don't
misma... sentada en una banca, me sacudí el
sola en Turquía, sí, Turquía!
cry, don't cry!" ... Me tragué, asustada, en un
alma, me reanimé y me dije convencida: "A
inmediato "gulp" mis lágrimas... No sé en qué momento perdí la Visa, quizá
enfrentar esta situación... soy Biborianita
Mi equipaje ese día no apareció!
Rambo, yes"!
se deslizó de mi Pasaporte mientras estuve
Caminamos sin parar por áreas del
comprando sin control más y más cosas en el
Aeropuerto, habló con unas personas
enorme y hermoso Aeropuerto Internacional
de Turkish, quienes pusieron un sello en mi
Atartuk de Estambul... Por más que busqué
Pase de Abordar, mirándome con compasión
desesperada en mi bolso de mano, de mis jeans,
y el hombre turco se retiró... sin decir más.
de souvenirs, nada, no apareció mi adorada
Intercambiándome a otro rudo hombre, quien
Sí, Özer Türksoy, gerente de Tekser Tourism &
me pidió seguir caminando hasta llegar a
Travel Inc., quien fue uno de mis anfitriones de
una puerta blindada, la abrió con una No lo podía creer, pasarme esto clave, me pidió salir por ahí y me dijo: a mí? Una loba de mar "Bye", cerrando otra vez esa puerta. consumada en viajes? Dios, exclamé, y ahora dónde Era insólito!
ese viaje de ensueño por Turquía, y que estuvo
Visa Americana... Sólo el Pasaporte y mi Pase de abordar! El
hombre
tu rco,
empleado de la aerolínea, me hizo sentar en un rincón,
mientras con mi pasaporte en
carruseles donde se recoge el equipaje... Era
y hablaba por su radio; y escribía en una
la salida del Aeropuerto!
computadora al mismo tiempo. Sin decirme
se convirtió, en ese momento, en uno de ellos...
con el grupo durante más de una semana, mostrándonos el servicio de alto nivel que ofrece su empresa como operador terrestre por estas latitudes. Se encargó en absoluto de mí! Inmediatamente me consiguió un hotel de ubicación espectacular, muy cerca del afamado y bello Bósforo y envió por mí a un
Hasta entonces comprendí que estaba SOLA en Estambul!!!
chofer y a Nadir, un guapísimo guía, (y yo que por mi pesar no me había retocado el lipstick,
En tanto, vi como uno a uno, los pasajeros
caray!) Quien por un momento me hizo olvidar
del enorme DreamLiner de Turkish Airlines,
Busqué mi celular, marqué a México, poco
que volaría rumbo a Los Ángeles, fueron
me importó que eran las cuatro de la mañana;
desapareciendo de la sala de abordar hasta
tres de la tarde de Estambul... y lloré y lloré,
que quedó vacía... sin gente, sin ruido... Fue
explicando mi situación...!
entonces cuando comprendí que yo no abordaría, en efecto, ese avión!
que he tenido varios héroes... Özer
estoy? a lo lejos vi toda el área de los
mano gritoneaba por todos lados
una sola palabra!
A lo largo de mi vida creo
mis penas... Ambos, me llevaron al hotel. Recinto que sería mi inolvidable refugio, durante largos días, sí, largos días que pasé sola en Estambul.
Lloré no de miedo, sino de rabia, impotencia, coraje conmigo misma... En esas estaba cuando
Era una tarde de domingo, "hoy no hay nada
Para entonces el temor total ya se había
un soldado turco de dos metros, perfectamente
abierto para poder hacer trámites, mañana
apoderado de mí. "No, no creo que me dejen
uniformado portaba una "AK-47", que para mí,
muy temprano nos movilizamos, así que, trata
invertour.com.mx
26 32
15 de Mayo 2017
ya de relajarte y pasarla bien en Estambul, tu
en turco... tras más de 10 minutos de estar en
que me pasó. A señas con los turcos, compré,
hotel está en una zona muy bohemia plena
agonía, un buen hombre, se apiadó de mí...
probé y bebí de todo...
de restaurantes y tienes la vista del Bósforo...
me pasó con su "boarding pass" y me pidió 2
así que pásala bien", me dijo Özer por teléfono
y media liras turcas por ello, a lo cual accedí
mientras yo miraba hacia el infinito y más allá
rápidamente, agradecida...
entrada la noche, debía regresar a mi hotel...
de mi tímido hotel... "Algún día me reiré de esto, sí algún día, pero hoy no", pensé. Necesitaba comprarme algunas cosas pues no tenía
la misma cantaleta: "Ahora quién me ayudará
Sola en Estambul...
equipaje, una pijama, un sweater
De pronto, asustada, percibí que ya era la
Lo logré! Estaba dentro del Funicular
para conseguir un pase para el metro... Rayos!"
de Tünel, con vagones chiquitos,
Ooootra vez, tras 10 minutos de preguntar, un
realmente simpáticos, con razón le
policía me ayudó a obtener un pase por tres
llaman Funicular... donde convergen
días por 10 liras turcas... fácil!
enigmáticas mujeres, guapos hombres...
pues hacía frío y sólo me había quedado con
de todas las edades que me miraban con
Al día siguiente muy temprano, mi héroe me
mi abrigo, una muda de ropa interior, en fin... así
curiosidad, y cómo no "Mexican curious"...
envió un chofer y a mi adorada Sevdá, mi guía
que la chica de Recepción me hizo un mapa
causa impresión! Me puse muy lista, sólo una
favorita que hablaba un excelente español,
a mano, y me dijo que necesariamente tenía
estación... llegamos, bajé junto con toda la
me acompañó a la Embajada Americana en
que tomar el Funicular de Tünel, una especie
gente, eso sí en un orden total... No sauna, no
Estambul, así como al Consulado Mexicano y
de Metro y tan sólo era una estación para llegar
tocamientos... intachable!
nada, no logramos nada...
al área de tiendas de Estambul... "quéeee? El Metro? "sí porque los taxis luego abusan de
Caminé... y a sólo tres minutos... fascinación
Más tarde, una buena noticia: Mi equipaje
los turistas, es mejor que tomes el Funicular de
total: la Plaza Taksim (Taksim Meydani) situada
apareció; corrimos por él al Aeropuerto, esta
Tünel, es muy cerca", insistió.
en la parte europea de la ciudad, un
vez con Samuel, otro guía.
espectacular distrito, concurrido por En efecto, en ese momento
casi 3 millones de personas en un
La única forma de "salir" de Estambul fue por
ya no era más la periodista
domingo, después me enteré.
Europa, porque los mexicanos no necesitamos
apapachada por un grupo
Antiguamente era conocida
Visa para entrar a Europa... yujuuuu! Özer
y mis anfitriones... no, en ese
como Grande Rue de Péra,
lo logró, mi regreso fue Estambul-Frankfurt;
momento era sólo yo, contra el
como el barrio de Pera (Beyoğlu)
Frankfurt-México...
mundo, bueno más bien contra Estambul... y sus misterios!
donde vivían los comerciantes genoveses y venecianos en época
Me quedé un día más en Estambul, en lo que
bizantina. Localizada en el distrito
me hacían los trámites, la pasé genial... Otra vez
Además, recordé que Sevda, mi encantadora
histórico de este mismo nombre. Una calle
fui a la Plaza de Taksim, recorrí lugares como
guía turca, que nos acompañó durante los días
peatonal espectacular, aproximadamente tres
el Museo de Arte Moderno, (Istanbul Modern),
que estuvimos en Turquía enseñándonos las
kilómetros de longitud, que aloja boutiques
donde están todos los artistas relevantes turcos,
bellezas de esta nación, nos subrayaba que
exquisitas, las típicas tiendas americanas, turcas,
comí muchas veces el maravilloso döner kebab
"Estambul es una de las ciudades más seguras
tiendas de música, librerías, galerías de arte,
y los postres de ensueño, baklava y börek...
del mundo, con un porcentaje del 99 por ciento,
cines, teatros, bibliotecas, cafés, pubs, clubes
bebí mucho té turco (çay) y raki, me maravillé
roban carteras pero muy esporádicamente",
de noche con música viva, pastelerías históricas,
de sus tradiciones, de su magia... Y hasta me
detallaba Sevda siempre.
chocolaterías, restaurantes. Mimos, hippies
acostumbré y me estremecía cada vez con sus
tocando instrumentos exóticos, jóvenes bailando
cantos islámicos que un "pregonero" reza por
Al mal paso darle prisa, inicié mi camino
música turca y hasta unos peruanos vestidos a la
las bocinas, como en toda ciudad musulmana,
temerosa hacia el Funicular de Tünel, y
usanza inka tocando la kena, sí, todos haciendo
cinco veces al día... Creo que hasta los extrañé!
cinco minutos después me encontré con el
graciosadas por unas monedas...
espectacular Bósforo... que me brindó un
Después de lo que percibí al principio sería
paisaje sin igual del muelle, y el puente que
"Esto es lo mío", pensé, e inmediatamente me
una tragedia, se convirtió en una experiencia
divide Asia de Europa, wow... me impacté,
sumergí en ese ir y venir, y me mezclé. Una más,
maravillosa, única, y de la cual aún me
temblé y me recuperé, había que seguir para
caminando sobre esa mágica calle de singular
conmuevo por tantas emociones que viví... !!!
encontrar ese dichoso Metro...
arquitectura muy turca, que se extiende desde
Después de 10 minutos caminando, lo encontré! Pero... oh Dios, cómo se accede?
Ahora ya puedo reír de esta aventura, antes no!
el barrio medieval genovés alrededor de la
Así que si pierden, alguna vez,
Torre de Gálata hasta la extraordinaria
su visa... no se preocupen, no
Plaza de Taksim.
nadie me lo explicó! Pregunté a dos que tres personas y todas me miraban indiferentes y sólo
"Después de todo, la vida es bella",
atinaban a decirme "No English, No English"...
me dije, deleitándome con ese soberbio
La máquina para obtener los boletos estaba
momento... Olvidando por completo todo lo
15 de Mayo 2017
26 33
morirán, no! Ah y les cuento, después de dos largos meses...
#YaNoSoyUnaIndocumentada
invertour.com.mx
Con Travel Shop a Argentina
“O
frecemos nuevos y más osados programas para viajar a Argentina”, dijo Miguel Galicia, director general de la prestigiada operadora Travel Shop al invitar a un selecto grupo de agentes de viajes a un desayuno más
íntimo en los jardines de la Embajada de este país sudamericano, teniendo como anfitriona a Tamara Oberti, encargada de Turismo de esta cancillería. Destacó que su empresa día a día se renueva y ahora ofrece el servicio de siete días a la semana de atención a las agencias las 24 horas del día; invitó a navegar en su amigable página en la web con más de 550 programas de viaje alrededor del mundo.
Miguel Galicia, Yolanda Montes, Giacomo Kerlegand, Marcela Sánchez y Roberto Cusato
Tamara Oberti y Miguel Galicia
“En cuanto a Argentina hoy contamos con más de 30 programas diferentes de Sur a Norte y de Norte a Sur; además, les podemos ofrecer cualquier fecha, ciudad y mezcla. Lo importante es que haremos todo tipo de combinación de viaje de acuerdo a sus necesidades”, dijo Galicia.
“Tenemos desde luego, excursiones a Buenos Aires, Iguazú, Salta, Mendoza, Bariloche, El Calafate o Ushuaia, y son sólo algunos de los destinos que ofrecemos junto con Travel Shop”, detalló Cusato.
En tanto, Roberto Cusato, su DMC en Buenos Aires, habló de la nueva ley argentina en la cual se explica que se excenta el 21 por
Travel Shop posee gran alianza estratégica para viajar a Sudamérica
ciento de impuesto de hoteles, lo cual es una gran ventaja para
con LATAM Airlines, para lo que Giacomo Kerlegand comentó que
visitar este país. Asimismo, destacó los tours más bellos y novedosos
su grupo de aerolíneas tiene gran conectividad con los puntos
que se pueden hacer por las bellezas argentinas. “Ofrecemos desde
turísticos más emblemáticos de Argentina con tres vuelos diarios:
el City Tango, City Fut, Bike Tour o una navegación delta por el río
México-Argentina y más de 500 asientos disponibles diarios a Buenos
del Paraná.
Aires, y 14 destinos por todo el país.
Estephani González con Miguel Galicia
invertour.com.mx
26 34
15 de Mayo 2017
Desde Francia, Burdeos en la Ciudad de México
B
urdeos, ciudad portuaria francesa conocida por su tradición vinícola, su conjunción de a rquitectu ra moderna, clásica y antigua, y por
su mundialmente reconocida escena artística
Mélanie Belin, Mélissa Mays-Emery, Patricia Torres, Nicolas Martin, Patrick Viotte y Anne-Marie Fabre
y gastronómica, estuvo presente por primera vez en nuestra Ciudad Capital, con la visita del CEO de la Oficina de Turismo de Burdeos, Nicolas Martin, quien junto con proveedores clave de servicios turísticos en este destino e integrantes de la Oficina de Turismo de Francia en México, como Anne-Marie Fabre
Vicky Jiménez, María Ledezma, Nicolas Martin y Anne-Marie Fabre
Miriam González, Gabriela Tapia y Yazmín Monzalvo
y Paty Torres, directora general y responsable
esta ciudad contiene el conjunto urbano
ubicación privilegiada a medio camino entre
de Promoción Comercial, respectivamente,
más extenso del mundo distinguido por la
París y Madrid, fascinantes rutas del vino y un
expusieron los variados atractivos que ofrece
UNESCO. Asimismo, puso especial énfasis en
sinnúmero de actividades para los visitantes”,
la bella región de la Nueva Aquitania al
el edificio L’a Cite du Vin’, el vanguardista
expresó Martin.
mercado mexicano.
tótem de Burdeos que, ubicado a orillas del río Garona e inaugurado en junio de 2016,
“Los vinos de Burdeos son los más conocidos
De esta manera, Mar tin habló de las
es un lugar de acceso público dedicado
del mundo y, a diferencia de otros destinos
bondades que goza Burdeos, explicando
completamente al vino como un patrimonio
vinícolas como Borgoña, en este lugar existen
que se trata de una metrópoli con 740
cultural, universal y vivo, convirtiéndolo en un
tours que permiten que el turista sea parte de
mil habitantes que se puede recorrer sin
obligado en Burdeos.
las vendimias y del proceso de la creación de
automóviles, utilizando bicicletas, botes e
este elixir cada año, sin duda una experiencia
incluso a pie. Está a dos horas en tren y a
“Tan antigua como moderna, Burdeos
una hora en avión desde París. Además,
es una ciudad que lo tiene todo, un clima
que vale mucho la pena”, aseguró Torres al hablar de los atractivos del destino.
agradable, un puer to histór ico donde actua l mente l l eg a n cr uce ros, una
Nicolas Martin, Vita Vega, Patricia Torres, Martha y Oliva Felgueres
Federico Monterrubio, José Manuel Martínez y Oliver Martin
invertour.com.mx
26 36
15 de Mayo 2017
Conoce Puebla a bordo de Turibus y Turitour
U
n obligado mexicano, para disfrutar
Turibus ofrece cinco rutas; ya sea que elijas visitar
un poco de las grandes riquezas del
la ciudad de día o de noche con opción de abordar
país es Puebla. Estado que se localiza
el teleférico o la Estrella de Puebla; vivir la experiencia
estratégicamente en el centro de la República
Turiluchas con entrada a la arena y convivir con un
y que hoy se considera una ventana a través del
luchador; o ir a las cantinas más afamadas de Puebla
tiempo que nos permite disfrutar de tradiciones,
como la conocida “La Pasita”, tienes que ir.
una arquitectura fascinante, su genuina y deliciosa gastronomía, historias, leyendas,
Turitour ofrece dos circuitos. El Ciurcuito Cholula,
zonas arqueológicas y un sinfín de sitios por
en donde podrás visitar esta zona arqueológica, la
recorrer.
Catedral de Puebla y Sta. Ma. Tonanzintla; y el otro es el Chignahuapan-Zacatlán, caracterizado por visitar
Por ello, para que nadie se pierda la
los pueblos mágicos. Sin duda, todos estos con mucho
oportunidad de conocer los lugares más
entretenimiento y calidad de servicio garantizados.
emblemáticos de Puebla, se han creado diversos circuitos turísticos para todos los gustos
Puebla también es conocida como la “Ciudad
y que ofrecen interesantes trayectos en los
de los Ángeles”, nombre que nació de una leyenda
que, dependiendo de tu elección, puedes
donde se dice que unos ángeles trazaron las calles
saborear, mirar, conocer y maravillarte en
de la ciudad en un sueño, motivo por el cual están
cada rincón que visites.
simétricamente bien delineadas.
15 de Mayo 2017
26 37
invertour.com.mx
Juliá Tours patrocina la Asamblea de CONFETUR
"N
osotros ofrecemos un valor agregado, somos una empresa confiable, solvente con multidestinos. Tenemos un producto diferenciado con una experiencia de 27 años en México y 80 en España", dijo Diego Fagre,
gerente general de Juliá Tours, quien acompañado de Óscar Isgleas, director Comercial, patrocinaron la Asamblea/ Comida de CONFETUR en un ambiente agradable, pleno de buenas vibras y gran camaradería. "Es muy importante estar aquí con ustedes porque son la fuerza
Rosario Castro, Giacomo Kerlegand, Edith Noriega, Diego Fagre, Yolanda Montes, Óscar Isgleas, Katherine Martínez y Alejandro Vallejo
de ventas y son parte de nuestra empresa mayorista con oficinas en Monterrey, Puebla y Guadalajara. Nosotros respetamos la marca, los
Además, subrayó que en los programas de Juliá Tours siempre se
valores, y lo más importante es que cada día podamos tener más y
brinda Seguro de Viaje. Asimismo, Juliá Tours también dejó sentir su
mayor sinergia", destacó Fagre.
presencia en diferentes programas que ofrece por todo México, y
Ofelia Barrios, Vicky Jiménez, Mary Ledezma, Lupita Cortés y Wilma Ormeño
Claudio González, Luz María Larrondo, Alejandro Vallejo, Elizabeth González y Sara González
Yolanda Roldán, presidenta de la agrupación, agradeció la presencia de las socias y el gran apoyo de Juliá Tours.
fue su gerente de turismo receptivo, Alejandro Vallejo, quien mostró los paquetes de viaje más significativos que todos los mexicanos debemos hacer por lo menos una vez en la vida. Luego, Giacomo
En tanto, Óscar Isgleas, mediante una gran presentación, mostró
Kerlegand, representante de Grupo LATAM Airlines, expuso el por
cada uno de los productos que ofrece la prestigiada operadora y
qué estas aerolíneas son las mejores de Latinoamérica, ofreciendo
mencionó que “Juliá Tours reinterpretó cada uno de sus programas
excelencia, comodidad y flexibilidad en todos los destinos que
con innovación, vanguardia y fueron exactamente planeados para las
manejan a Sudamérica.
De pie: Ana Serrano y Martha Fox Ofelia Barrios, Marcela Sánchez, Connie Martin y Brisa Amaya
Elena y Teresita Macías, Mary Ledezma, Raquel Navia, Angie Cruz, Arleth Sevilla, Lupita González y Beatriz Fragoso
necesidades del mundo de hoy”. Habló de algunos de sus excelentes destinos presentados en 11 espectaculares folletos y dijo que “una
Aquí también estaba presente Katherine Martínez, jefe Divisional de Infinity Travel, operadora terrestre de Perú.
de las mayores preocupaciones de su empresa es la satisfacción del cliente, por ello siempre ofrecen calidad y servicio”.
invertour.com.mx
Para finalizar, rifaron un súper viaje, así como algunos obsequios.
26 38
15 de Mayo 2017
Vive una aventura sin igual a bordo del nuevo
Harmony of the Seas
Y
a falta sólo un mes para disfrutar de
la zona H20, albercas, un solárium para adultos
todas las atracciones que trae el nuevo
con jacuzzis, dos simuladores de surf FlowRider,
barco de la clase Oasis de Royal
dos paredes para escalar, cancha de basket,
Caribbean, Harmony of the Seas, que
mini golf y el Ultimate Abyss, dos toboganes de
zarpará por primera vez desde Southampton,
múltiples plantas.
Inglaterra para realizar viajes por Europa en una primer temporada y posteriormente realizará el
Harmony of the Seas destacará por contar
transatlántico a América para hacer itinerarios
con la más alta tecnología, ya que tendrá un
por el Caribe.
Bionic Bar con bartenders robots que preparan bebidas al ritmo de la música de DJ, unas Royal
Harmony of the Seas será el tercer barco
WowBands, pulseras cuya función múltiple
más grande del mundo seguido de Allure of
es la llave del camarote, y sirve para hacer
the Seas y Oasis of the Seas, cuenta con una
compras y reservaciones a bordo; internet
capacidad de 5 mil 479 pasajeros en ocupación
de alta velocidad y camarotes interiores con
doble, con 16 cubiertas para tener división y
balcones virtuales.
recreación por doquier. También Harmony of the Seas deleitará a A bordo de este impresionante barco, todos
del barco y el Vitality Spa para tomar todo tipo
todos con su gastronomía, ya que tendrá un
los invitados podrán conocer y caminar por los
de tratamientos relajantes, salón de belleza y
variedad de restaurantes de especialidad para
siete vecindarios que comprenden: Central Park,
un restaurante de comida saludable, fruta de
satisfacer hasta los paladares más exigentes,
plaza principal del barco que se caracteriza
temporada y jugos recién exprimidos; además,
incluyendo Izumi Hibachi & Sushi, con un nuevo
por tener más de 300 camarotes con balcones
en la zona deportiva los invitados encontrarán
menú Teppanyaki y el nuevo Wonderland
y vista a las 12 mil plantas vivas, y en la parte
Imaginative Cuisine permitirá experimentar
alta se podrá observar el trio de toboganes
una aventura culinaria única que despertará
Perfect Storm que abarca diferentes pisos a lo
todos los sentidos.
largo de este vecindario. Ahora sólo queda prepararse y reservar El Royal Promenade es el pasaje que cuenta
unas emocionantes vacaciones a bordo de
con tiendas, restaurantes y un Rising Tide, un
Harmony of the Seas en: http://www.royalcaribbeancruceros.mx
bar de levitación que asciende y desciende sobre tres cubiertas. También está Boardwalk, el espacio de entretenimiento que incluye el AquaTheater y restaurantes casuales como Johnny Rockets, Seafood Shack (único de Oasis) cafetería, heladería el Boarwalk Bar, un Dog House y el restaurante de especialidad Sabor Modern Mexican. Para los deportistas, Harmony of the Seas tiene el gimnasio, pista para correr alrededor
invertour.com.mx
26 40
15 de Mayo 2017
Mundo Joven apoya la niñez con turismo de voluntariado
C
on el fin de continuar celebrando el Día del Niño,
a través del Deporte, que surge de la inspiración por la copa
Nomad, el área especializada en experiencias
mundial de la FIFA en el año 2010, para motivar y alejar de
de voluntariado de Mundo Joven, propone
problemas como la drogadicción y la delincuencia a la
que los mexicanos festejen de manera diferente a los
juventud y niñez de Sudáfrica por medio del deporte.
pequeñines, como en un viaje de voluntariado en México o en alguna otra parte del mundo.
Cabe mencionar que entre los voluntariados que se pueden realizar están por ejemplo Cuidado de
En nuestro bello México, por ejemplo, en Puerto
niños en Guarderías, Planes Educativos en escuelas,
Escondido los voluntariados apoyan a los niños en
Trabajo en Centros de Rehabilitación infantil y Apoyo
estudios y fomentan la conciencia social y conservación
en Orfanatos.
de las tortugas e iguanas; llevan más de 40 niños en lo que va del año. Pero la India, Tailandia y Sudáfrica
Así que, un viaje de voluntariado es una de las mejores
se consideran los destinos con mayor número de
experiencias, ya que es cuando se pueden revivir
programas enfocados a la niñez, ya que son sectores
sentimientos como nobleza, bondad o solidaridad,
de la población en riesgo de segregación debido a
sobre todo un niño pues en sus primeros años de vida
la situación de pobreza y marginación.
es lo que lo hace ser único y será algo que jamás olvidará, ayudando a las personas sin esperar nada
Tan sólo en Sudáfrica, a través de este tipo de
a cambio.
programas, se han apoyado a más de 200 niños en lo que va del año, como: Apoyo en Hospital Infantil, Talleres
Para mayor información visita:
medioambientales y Planes educativos en escuelas; así como Inclusión
15 de Mayo 2017
http://nomadrepublic.org/ y www.mundojoven.com
26 41
invertour.com.mx
Alitalia vuela hacia Malé, Las Maldivas desde Roma, Italia
"L
El horario de vuelos actuales o futuros de Alitalia
Desde el aire
N
as Maldivas han sido un destino turístico popular durante años, especialmente en invierno”, dijo Cramer Ball,
CEO de Alitalia, pues esta es una de las razones por las que
o han sido afectados por ningún motivo ni de ninguna manera. Y todos los servicios que ofrece esta prestigiada
aerolínea italiana operan de forma regular.
Alitalia lanzará su primer vuelo directo desde Roma, Italia
Así, lo informaron autoridades de Alitalia, reiterando que la
hacia Malé, Las Maldivas.
votación realizada por el personal contra el plan de negocios propuesto no ha afectado en nada.
“Italia es considerado el cuarto país en el mundo por el
La compra de nuevos boletos se puede hacer, como siempre,
número de llegadas de turistas al maravilloso archipiélago
a través de las Agencias de Viajes, del Centro de Atención al
del Océano Índico. Y Alitalia continúa mejorando su oferta
Cliente de Alitalia o de su sitio web www.alitalia.com.
intercontinental desde Italia, identificando los destinos con
Los miembros de Alitalia del programa de lealtad MilleMiglia
mayor potencial. Con esto en mente, decidimos lanzar un
pueden ganar y canjear las millas que acumulen como
vuelo directo entre Roma y Malé, ya que estamos
usualmente lo han hecho.
convencidos de que la nueva ruta contribuirá a incrementar el tráfico de pasajeros de vuelos
Alitalia simplifica su proceso en cambio de boletos con Travelport Rapid Reprice™
de larga distancia de Alitalia”, expresó Ball. Este nuevo servicio Roma-Malé operará a partir del 31 de octubre del 2017 y hasta el 24 de marzo del 2018, con el fin de satisfacer la creciente demanda de vuelos entre ambos países, especialmente en el período invernal, ya que, de acuerdo con datos del
A
litalia anuncia una buena nueva al adoptar Travelport Rapid
Ministerio de Turismo de la República de Maldivas, más de
Reprice™ para cambios de boletos aéreos. A través de este
71 mil 200 turistas italianos viajaron a este destino en 2016,
acuerdo, las agencias conectadas a Travelport en más de 80 países
un 8.5 por ciento más con respecto al año anterior.
que brindan sus servicios a cientos de millones de consumidores La nueva ruta saldrá de Roma Fiumicino cada martes,
en todas partes del mundo, ahora pueden proveer la gama más
viernes y sábado a las 21:45 horas y aterrizará a las 11:05
amplia de contenido relevante a los compradores de viajes, mientras
horas (hora local) del día siguiente. El vuelo de regreso de la
han adquirido la capacidad de automatizar los reembolsos de los
capital de las Maldivas saldrá todos los miércoles, sábados y
boletos de Alitalia.
domingos a las 13:10 horas (hora local) y aterrizará en Roma Esta nueva tecnología permitirá que los agentes de viajes
Fiumicino a las 19:30 horas. Será operada con un Airbus 330 de 250 plazas.
actualicen el itinerario y vuelvan a emitir el boleto sin tener que revisar de nuevo y manualmente las tarifas, multas, tasas administrativas y/o
Cabe mencionar que éste es el quinto destino de larga
los impuestos. Los agentes de viajes conectados a Travelport que
distancia lanzado por Alitalia desde el año pasado y representa
reservan boletos de Alitalia podrán recalcular una tarifa en segundos,
una importante inversión que pretende reforzar la presencia
en vez de los 25 minutos aproximadamente que normalmente tarda
de la aerolínea en rutas claves de turismo hacia y desde el
un agente de viajes en llevar a cabo de forma manual, un cambio
Océano Índico.
del boleto para cada PNR (Passenger Name Record o Registro de Nombre de Pasajero).
Con una estancia media entre cuatro y 11 noches, Italia ocupa el cuarto lugar entre los países de los cuales origina
“La reedición manual de boletos puede resultar en muchas horas
el turismo hacia Las Maldivas, después de China, Alemania
de trabajo adicional y una mayor probabilidad de un error humano.
y Reino Unido, y por delante de países mucho más poblados
Con Travelport Rapid Reprice™ ofrecemos a nuestras agencias y
como India, Rusia y los Estados Unidos.
clientes de aerolíneas una herramienta que simplifica los procesos y operaciones manuales, que produce ahorros en la forma de costos
Alitalia volará a Las Maldivas gracias a su acuerdo de
reducidos por cada reserva y menos notas de débito emitidas por
código compartido en vuelos de Etihad Airways hacia Malé,
las aerolíneas”, dijo Sandro Gargiulo, gerente general de Italia para
vía Abu Dhabi.
Travelport.
invertour.com.mx
26 42
15 de Mayo 2017
Panamá y Estambul unidas por Copa y Turkish Airlines
C
opa Airlines y Turkish Airlines
Una vez se otorguen las
firman
aprobaciones de gobierno,
código compartido
Turkish Airlines también
sólo en beneficio de los
colocará su código en los
usuarios, que permitirá a
vuelos de Copa a Cancún,
los pasajeros que provienen
Ciudad
de la bellísima Estambul
Guadalajara en México;
de
M éx i co
y
conectar con 74 destinos en 31 países de Norte,
Panamá y ciudad de David en Panamá; Porto
Managua en Nicaragua; San José en Costa
Centro, Sur América y El Caribe, incluyendo
Alegre, Río de Janeiro, Manaus, Belo Horizonte
Rica y Montevideo en Uruguay con el fin de
las ciudades más importantes del Continente
y Sao Paulo en Brasil; Santo Domingo y Punta
ampliar el alcance de estos vuelos en la región.
Americano. Con este acuerdo, viajando con
Cana en República Dominicana; Guayaquil y
Turkish Airlines, los pasajeros latinoamericanos
Quito en Ecuador; San Salvador en El Salvador;
"Estamos encantados de iniciar esta
tendrán más opciones de entrada a Europa,
Asunción en Paraguay y Lima en Perú. Copa
cooperación con Copa Airlines, pues mejorará
África, Asia y Medio Oriente, a través de su
colocará su código en vuelos operados por
nuestra alianza como miembros Star Alliance
hub en Estambul. “Este suceso tiene gran
Turkish Airlines entre Panamá y Estambul.
y ofrecerá oportunidades únicas de viaje en
importancia, ya que contribuye a fortalecer la
ambas aerolíneas. Especialmente, con nuestros
conectividad entre América Latina con Estambul
Ambas aerolíneas unirán a Centro y
vuelos a ciudad de Panamá operados desde
y el resto de Europa", dijo Pedro Heilbron, CEO
Sudamérica con Asia y Europa bajo un fin
nuestro hub en Estambul, los pasajeros podrán
de Copa Airlines.
común: servicio, confort, agilidad y precisión.
disfrutar de conexiones a todo el continente con
Dado que las dos son miembros de Star Alliance,
los vuelos de Copa Airlines desde Panamá ", dijo
la red líder de aerolíneas a nivel global.
Bilal Eköi, CEO de Turkish Airlines.
Inicialmente, Turkish Airlines colocará su código en los vuelos de Copa entre ciudad de
15 de Mayo 2017
26 43
invertour.com.mx
Barcelona y Cataluña se promocionan en México
B
Gabriela Rivieccio, directora de Marketing y Promoción de Turisme Barcelona; Joan Aregio, secretario de Empresa y Competitividad de Cataluña; y Begoña Fernández, representante de la OET, acompañados de los prestadores de servicios turísticos
arcelona y Cataluña estuvieron presentes en nuestra Ciudad Capital para dar a conocer sus innumerables atractivos
mediante seminarios y capacitaciones que
ha publicado un mapa que sirve de
ofreció La Oficina Española de Turismo (OET).
guía para conocer una ruta cultural que consta de 52 galerías de arte en
El evento, cuyo objetivo fue impulsar el
Barcelona y Cataluña. Además de
turismo cultural y de calidad, tuvo de anfitriones
diferentes itinerarios para recorrer la
a Gabriela Rivieccio, directora de Marketing y
“Es un destino turístico por excelencia y
Promoción de Turisme Barcelona; Joan Aregio,
Barcelona juega un papel muy importante. El
secretario de Empresa y Competitividad de
año pasado nos visitaron un aproximado de
Rivieccio presentó un video que mostró los
Cataluña; y Begoña Fernández, representante
44 millones de mexicanos. Somos un lugar de
sitios más atractivos para el turismo, así como
de la OET. Aquí, destacó el interesante workshop
cruceros, modernismo, cultura, gastronomía,
las tiendas de moda, museos, restaurantes,
con los prestadores de servicios turísticos de
diseño, turismo enológico y mucho más, que
rutas turísticas y los lugares más emblemáticos
España que intercambiaron información con
atrae visitantes que se mueven por todo el
de este país europeo repleto de historia. Por
los agentes de viajes mexicanos.
país desde el Norte hasta la Costa Brava. Para
último, compartió unas palabras que cerraron
nosotros el turismo es un sector de enorme
con broche de oro la apertura del evento.
importancia económica”, mencionó Joan
“Barcelona es la capital de Cataluña, es
Aregio.
un destino mediterráneo para disfrutar de
Esta misión de promoción, que tiene como países estratégicos a México y Estados unidos contó con la participación de 16 empresas,
ciudad.
unas excelentes vacaciones y experiencias
las cuales acompañaron a la delegación
Estas iniciativas de promoción también
únicas, y eso es lo que los mexicanos buscan
de “Turisme Barcelona” para promocionar
cuentan con la participación de la Fundación
cuando visitan Europa. También es un destino
especialmente todos aquellos atractivos que
Miró y el Museu Nacional d’ Art de Catalunya,
para turismo de reuniones al contar con una
tienen que ver con la cultura y el patrimonio
quienes en conjunto con Turisme Barcelona
excelente infraestructura. Barcelona y Cataluña
de la ciudad, ya que datos del Observatorio de
trabajan en la estrategia de convertir a esta
destacan por su cultura, gastronomía y por la
Públicos del Patrimonio Cultural de Cataluña,
ciudad en un referente del mundo cultural
variedad de paisajes, ya sea playa o montaña.
indican que el 80 por ciento de los visitantes
y del arte. Aunado a esto, y de la mano de
Es una joya del Mediterráneo que hay que
que van a museos son turistas.
Gremi de Galeries d’ Art de Catalunya, se
descubrir”.
Banyan Tree y AccorHotels se asocian
B
ajo una firma a largo plazo, Banyan Tree y AccorHotels anunciaron
más, acelerar la velocidad y el alcance de la expansión de Banyan
que colaborarán en conjunto para desarrollar y manejar los hoteles
Tree pero con AccorHotels”, expresó Ho Kwon Ping, director Ejecutivo
de la marca Banyan Tree en todo el mundo.
de Banyan Tree.
Con una inversión inicial por parte de AccorHotels
Por su parte, Sebastien Bazin, CEO y director de
de $24 millones de dólares singapurenses en Banyan
AccorHotels, dijo: “Nuestra colaboración con Banyan
Tree, cuya matriz está en Singapur, fue que inició la
Tree es una gran oportunidad de complementar
sociedad.
nuestra propuesta de negocios a dueños con marcas icónicas, mientras brindamos un mejor servicio a
Esta inversión se hará a través de un bono
nuestros huéspedes. Estamos seguros de que nuestra
obligatorio convertible que le dará a AccorHotels
inversión creará un valor progresivo para nuestros
aproximadamente el cinco por ciento de las acciones
accionistas.”
de Banyan Tree. Cabe mencionar que AccorHotels tiene la opción de “Este acuerdo es transformacional y una innovación para la industria
comprar un cinco por ciento de acciones adicionales aproximadamente
global de la hospitalidad. Esta alianza nos da la oportunidad de
y Banyan Tree también tendrá acceso a la red global de reservaciones
permanecer como una compañía independiente, permitiéndonos
y ventas de AccorHotels, así como a su programa de fidelidad Le Club
continuar con nuestros propios acuerdos del manejo del hotel y aún
AccorHotels.
invertour.com.mx
26 44
15 de Mayo 2017
PriceTravel, entre las mejores compañías para trabajar
“U
n orgullo recibir este
Esteban Velásquez
reconocimiento que ubica a PriceTravel
como una empresa sólida, que
por
el
b i e n e s ta r
de
su
ofrece a sus colabo rado res
gente; además de siempre
bienestar, estabilidad y logra
distinguirse por incorporar
infundir en nosotros la pasión
tecnología de vanguardia y
por servir a nuestros clientes con
ofrecer ambientes de trabajo
una alta calidad en el servicio”,
altamente atractivos.
comentó Esteban Velásquez, CEO de PriceTravel Holding. Luego de que su empresa se colocó en el lugar 83 del "Great Work to Place" ranking global que identifica y certifica a las empresas como lugares de alto nivel para trabajar. De este modo, la agencia de viajes en línea se posiciona dentro de las mejores 100 empresas para laborar en México y Colombia. Reafirmando
este
reconocimiento,
sus
colabo rado res menciona ron que se sienten satisfechos de trabajar en esta empresa, que actualmente tiene un equipo de 1 mil 400 personas, quienes a través de su ingenio, creatividad, innovación y profesionalismo han hecho posible este logro. Cabe señalar que este ranking a cargo de Great Place to Work abre paso al reconocimiento de todas las empresas que se muestran proactivas en temas como cultura organizacional, conf ianza,
transparencia,
compañerismo y mejores salarios, factores clave que definen a cada una de las organizaciones presentes en la lista. Ante esto, Esteban Velásquez puntualizó que la empresa tiene un fuerte compromiso con la industria turística y se preocupa
15 de Mayo 2017
26 45
invertour.com.mx
American Writers Museum
Crystal Lagoons a favor del
en Chicago, próximo en abrir
Turismo Sustentable
C
U
on su apertura el 16 de mayo de este año, el Museo de Escritores
na tecnología que utiliza el agua como su primer recurso al
Americanos (American Writers Museum, AWM) será el primer
apostar por el turismo sostenible es Crystal Lagoons, enfocada
museo en su tipo en EE.UU. y celebrará a los escritores del país.
a la creación de cuerpos de agua sin limites de tamaño para
brindar la oportunidad de disfrutar de un ambiente de playa en
"Este museo fortalecerá nuestro país en el legado literario del mundo
lugares donde no existen. Por esta razón, la plusvalía de los proyectos
y estamos encantados de haber encontrado el espacio perfecto. El
inmobiliarios va en aumento, acelerando la posibilidad de venta entre
AWM se convertirá en una atracción muy querida por los residentes
un 30 y 70 por ciento.
de Chicago y visitantes de todo el mundo”, expresó Carey Cranston,
“Todos nuestros proyectos se han desarrollado de manera exitosa
presidente de AWM.
por los beneficios que ofrece, desde los bajos costos de construcción y manutención, el uso sustentable de nuestras lagunas, hasta la
Además de mostrar a cada escritor estadounidense, también
posibilidad de construir un hotel en lugares donde nadie lo hubiera
explorará su identidad, cultura y vida cotidiana. Habrá celebridades
imaginado”, mencionó Jean Pierre Juanchich, Country Manager de
como Mark Twain o el Dr. Seuss y las galerías, exposiciones, programas
Crystal Lagoons en México.
educativos y eventos especiales estarán cambiando regularmente
Y no sólo eso, ya que las lagunas de Crystal Lagoons consumen
para sorprender y atraer visitantes de todas las edades. Se espera
100 veces menos químicos, sólo un dos por ciento de energía en
recibir alrededor de 120 mil visitantes al año.
comparación con una alberca tradicional y 30 veces menos agua que un campo de golf.
Rahm Emanuel, el alcalde de Chicago, expresó: “Apoyo con mucho
“Quiero recalcar nuestro compromiso con el medioambiente, por
gusto los esfuerzos para colocar un museo de escritores nacionales en
crear y desarrollar proyectos que fomenten un turismo sostenible, por lo
Chicago. Éste complementará la oferta de teatros, museos, bibliotecas
que nos hemos adherido al Año Internacional del Turismo Sustentable
y actividades musicales de la ciudad y contribuirá significativamente
2017, declarado por la ONU, y trabajaremos para que la industria se
a la vitalidad de esta gran ciudad”.
mantenga en este camino”, concluyó Juanchich.
Guanajuato, excelente para
E
Turismo de Reuniones
L
n el marco del ‘Día Mundial de Turismo de Reuniones’, Fernando Olivera Rocha, secretario de Turismo del Estado de Guanajuato, compartió importante información sobre León, ya que se coloca
en la 4ª posición como la ciudad más importante de Turismo de
Fiesta Americana Hermosillo se renueva a operadora hotelera Posadas celebró la reinauguración el hotel Fiesta Americana Hermosillo en el estado de Sonora, complejo que brindará a sus huéspedes un renovado concepto
con modernas y confortables instalaciones.
Reuniones en el país. Olivera Rocha precisó que el turista de reuniones genera seis veces
Ubicado en la principal avenida de la ciudad, el Boulevard Eusebio
más derrama económica que un turista de sol y playa, y mencionó
Kinoel, este hotel cuenta con 876 metros cuadrados donde se pueden
que para generarlo es indispensable desarrollar cuatro criterios:
realizar los mejores eventos desde bodas hasta convenciones; el salón
hospitalidad, movilidad, tecnología y seguridad.
Sonora ofrece más de 616 metros cuadrados de espacio flexible con
“Detrás de un turista de reuniones hay toda una cadena logística;
capacidad para más de 400 invitados. También posee un amplio
por ello se multiplica el gasto. Claramente es un integrador de cadenas
jardín que se puede transformar en un bello escenario a la medida
de valor de generación de suministros que otros segmentos del turismo
y al gusto de todo cliente. Y ni qué decir de su piscina al aire libre, la
no los agrupa y con ello generar las condiciones para que esta cadena
cancha de tenis, gimnasio con vista a la piscina y servicio de renta
de valor funcione”, subrayó Olivera Rocha.
de autos. Todo para que pases unos día memorable en Hermosillo.
Por su infraestructura, oferta turística y conectividad terrestre y aérea, Guanajuato hoy ocupa el lugar 22 en congresos internacionales, en
“Así, reafirmamos nuestro compromiso con el estado de Sonora y
América es el 4º y en Latinoamérica el 2º.
su desarrollo económico y turístico. Esta renovación contó con una
La Secretaría de Turismo del Estado de Guanajuato ha invertido en
inversión de $90 millones de pesos y genera 130 empleos directos y
la rehabilitación de espacios públicos, y junto con la sociedad que
500 indirectos, lo que sin duda se traduce en el fortalecimiento de
ha registrado una inversión privada de $8 mil millones de pesos, ha
la oferta turística de la región”, comentó Manuel Galán, director de
desarrollado diversos productos y servicios.
Operación Hotelera de los hoteles Fiesta Americana de Ciudad.
invertour.com.mx
26 46
15 de Mayo 2017
#TodosSonBienvenidos en Los Ángeles
C
on esta nueva campaña, la ciudad
pero nunca ha habido un momento más
un viaje a través de las calles y las costas de
de Los Ángeles busca atraer turistas,
crucial para reforzar estos puntos. Queremos
Los Ángeles, cuenta con tomas del famoso
con ella quiere hacerles sentir que en
que nuestros visitantes mexicanos sepan lo
arte urbano hecho por Shepard Fairey; la
este destino no hay ningún tipo de barreras y
importantes que son para nosotros, por lo que
coreógrafa de Madonna, Megan Lawson;
no sólo serán felices sino bienvenidos.
continuamos desenrollando la alfombra roja
el bailarín Jo’Artis Ratti (Big Mijo); y Layla
para ellos, y que pueden estar seguros de que
Shaikely, creadora de la tendencia #mipsterz
tendrán experiencias únicas en Los Ángeles
(Muslim hipsters). La mitad del elenco que
cuando nos visiten”, aseveró Wooden Jr.
aparece en el video son Angelinos que
Así la ciudad de Los Ángeles, el Buró de Turismo y de Convenciones de Los Ángeles lanzó la nueva iniciativa #TodosSonBienvenidos (#everyoneiswelcome).
fueron tomados de las calles de Los Ángeles Asimismo, un segundo video diseñado para los visitantes fue lanzado en las redes sociales
Este plan se acompaña de dos videos,
de "Descubra Los Ángeles". El cual usa una
el primero, ofrece un mensaje para los
metáfora visual en la cual hay aviones de
agentes de viajes, en éste, Ernest Wooden Jr.,
papel personificando patrones emblemáticos
presidente y CEO de Turismo en L.A., refuerza
de varios países alrededor del mundo que
el mensaje de hospitalidad de la comunidad
“vuelan” hacia Los Ángeles, la canción del
de Los Ángeles que continuará dando la
video “Real Love Baby” es de Father John
gran bienvenida a todos los visitantes. “La
Misty, artista originario de la ciudad. La
diversidad e inclusión siempre han sido piedras
filmación - la primera del equipo creativo
angulares de la cultura de Los Ángeles,
de L.A. Tourism - invita a los espectadores a
15 de Mayo 2017
26 47
en tiempo real. Puedes ver el video en www. invertour.com.mx
invertour.com.mx
DFW Airport #1 en
20o Aniversario de
Expo Café
Satisfacción al Cliente
“H
T
oy es una noche especial porque celebramos que el Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth fue nombrado el número uno en Satisfacción al Cliente
en todo Norteamérica; en la categoría de Aeropuertos grandes,
odo se encuentra listo para poder disfrutar un año más de "Expo Café", y esta vez a lo grande, pues estará de manteles largos al festejar su 20 o Aniversario; por ello, enviará un mensaje
usando la imagen de Salvador Dalí, que hace alusión a los relojes
aquellos que transportan más de 40 millones de pasajeros anuales”,
como analogía al tiempo. Porque en estos 20 años en Expo Café
expresó Lillian Toro, gerente de Cuenta del DFW Airport en México
se ha aprendido a valorar una taza de café, las manos que lo
mediante la representación de Sales Internacional que es liderada
cultivan en el campo, lo lavan, tuestan y lo traen, y las manos que
por Jorge Sales, durante una noche plena de festejo en nuestra
lo preparan segundos antes de que se disfrute de su sabor, ese el
Ciudad Capital.
primer trago que se convierte en una delicia. Jorge Sales, Maricruz Godínez, Lillian Toro y Jorge Sales Jr.
El origen de Expo Café responde a una necesidad de desarrollar, crear y mejorar la cultura de café en la Ciudad de México, y surge a raíz de una reunión que Wendy Hesketh, presidenta de Tradex Exposiciones, tuvo con personalidades de este sector, quienes
Este galardón,
expusieron dicha inquietud. Expo Café durante su primer año se
recibido el pasado
avocó a buscar y exponer los valores reales del grano y la bebida,
6 d e m a r zo, l o
con el respaldo de Marcos Gottfried, director general de Tradex
otorga el Consejo
Exposiciones, además del liderazgo de Ana Rosa Corral, gerente
Internacional de
de Expo Café.
Aeropuertos (ACI, por sus siglas en
"Definitivamente Expo Café ha evolucionado muchísimo en
inglés), para lo que realiza más de 600 mil encuestas individuales en
estos 20 años, no obstante siempre existió una gran expectativa.
84 países, todas dentro de los aeropuertos y de manera presencial
El café antes era visto como un complemento, no como un arte
a los pasajeros. En ellas se evalúan 34 indicadores de desempeño
propio del tomar café. La primera edición fue alzar la voz en pos
que en conjunto genere satisfacción en los clientes, en lo que se
del grano del café mexicano", dijo Alfredo Cordero, director de
incluye el acceso, el check-in, el control de pasaporte, seguridad,
Arte y Concepto en Tradex Exposiciones.
señalética, alimentos y bebidas, todas las facilidades y amenidades que ofrece el recinto.
En esta vigésima edición, Expo Café se reconoce como un eslabón más en la cadena, pues refirió que el café primero
Así, con motivo de celebrar y reconocer el trabajo en conjunto, al
viene del campo, de quien lo cultiva, de quien lo lava, lo tuesta,
evento acudieron los principales socios comerciales de DFW Airport
comercializa y empaca. Por lo que este 20 aniversario es una
en México, ya que sin ellos no hubiera sido posible el alcance de
celebración compartida con una cadena productiva del café
éste y mucho menos dar el mejor servicio a los más de 64 millones
que culmina con quien lo degusta: el consumidor.
de pasajeros al año y volar a 200 destinos sin escala. Por lo que se llamó el mejor “Gran Aeropuerto” de Norteamérica.
Prepárate para gozar de este gran evento, como siempre en el WTC de esta Ciudad Capital del 31 de agosto al 2 de septiembre!
El Programa de Calidad del Servicio Aeroportuario de la ACI (ASQ) es el único plan global de evaluación comparativa en la industria que mide la satisfacción de los pasajeros en tiempo real.
Sylvia Esquivel, Víctor Cervantes, Carla Ponce, Bartolomé Corona y Antonio García
invertour.com.mx
26 48
15 de Mayo 2017
Hoteles Anantara: la mejor experiencia de tu vida
Ú
nicos en destinos únicos... Sí, así son los Hoteles Anantara, por ello, Mónica
perfecta. Y si tu viaje te lleva a
Majo r s, di recto ra de Relaciones
visitar el corazón de una de las
Públicas de Anantara Golden Triangle en
capitales más enigmáticas del
Chiang Rai; Anantara Siam en Bangkok y
mundo, Anantara Bangkok Siam
Anantara Angkor Wat en Cambodia, visitó
Hotel ofrece a los viajeros más
la Ciudad de México para dar a conocer
exigentes un refugio de lujo para
los atractivos con los que cuentan estas
disfrutar de la naturaleza y el
propiedades que destacan por su belleza,
misticismo que posee este destino. Si
lujo y excelente servicio. La reunión también
se trata de descubrir tesoros culturales,
Pedro Casique y Mónica Majors
contó con Pedro Casique de la oficina de
Anantara Angkor en Cambodia es el sitio ideal
representación para México, Chile y Argentina
para los amantes de la aventura.
de Minor Hotels, cadena a la que pertenecen
un bello elefante”, mencionó Mónica Majors
estos inmuebles.
durante la amena comida.
“Conocer la vida y costumbres locales, degustar la exquisita cocina tailandesa y vivir
"Nuestros complejos brindan la posibilidad
Pa ra
ex pe r i menta r
los
encantos
la comodidad, lujo y confort de los hoteles
de disfrutar las impresionantes vistas que
tradicionales tailandeses y cosmopolitas de
Anantara, en cualquiera de sus exóticos
caracterizan al destino, y en Anantara
Chiang Mai, en un complejo que evoca al lujo
destinos, son los factores clave que harán
Golden Triangle los huéspedes tienen la gran
y la relajación, además de recorrer la selva del
de un viaje la mejor experiencia de tu vida”,
oportunidad de recorrer la selva montados en
Triángulo de Oro, Anantara será la elección
concluyó Majors.
Imaginas cenar como en la época de Al Capone o de los piratas? Todo se puede hacer en Kissimmee!
T
Pirate’s Town
odo esto lo ofrece uno de los lugares más increíbles de la Florida: Kissimmee, cenas plenas de originalidad con
Este complejo teatral, en el International Drive Orlando,
un show en vivo. Te fascinarán:
es sede de los espectáculos: Pirates Dinner Adventure, Treasure Tavern y Cirque Magique. Cena en tres tiempos
Capone’s Dinner & Show
mientras disfrutas actos de comedia, baile, canto y
Golpea tres veces para dar la contraseña y descubre
magia realizados por la tripulación pirata.
los secretos de la mafia de Chicago en 1931. El espectáculo
Titanic, The Experience
ofrece risas, acción, baile, gángsters... oooops! La interacción de los actores y actrices con la audiencia asegura diversión.
Aquí serás invitado como “pasajero” del Titanic a una cena
El menú incluye comida italiana y bebidas ilimitadas.
para celebrar la jubilación del legendario Capitán Edward John Smith. Junto a Molly Brown y otros invitados de primera clase, disfrutarás
Outta Control Magic Comedy Dinner Show
de una comida de cuatro tiempos y un espectáculo que se convertirá
Una experiencia de entretenimiento única en donde la interacción
en una noche para recordar porque quizá naufragarás!
con el público jamás termina. Las multitudes no sólo miran el espectáculo, sino que forman parte de él. La cena incluye pizza, ensaladas, bebidas
Mickey’s Backyard BBQ
y postre. Mmmh!
Esta cena se lleva a cabo en Disney’s Fort Wilderness Resort. El espectáculo ofrece una oportunidad para que los más pequeños bailen
Medieval Times Dinner & Tournament
junto con Mickey y Minnie Mouse, Goofy y Chip n’ Dale. Después, toda
Viaja 10 siglos atrás y conviértete en huésped del rey. Podrás
la familia puede disfrutar del espectáculo y comer costillas, hot dogs,
presenciar una historia de valor y amor, además de un espectáculo
mac and cheese, paletas gigantes y más. Serás niño otra vez...
con heroicos caballeros que exhibirán sus asombrosas hazañas en un emocionante juego de espadas; mientras tanto, podrás agasajarte y
Para más información, visita:
www.experiencekissimmee.com/es
comer con las manos.
invertour.com.mx
26 50
15 de Mayo 2017
El primer Hyatt House en Latinoamérica abrirá en Santa Fe operado por Grupo Presidente
S
e realizó la presentación de un hotel
Braulio Arsuaga, Luciano Julio y Sergio León Castillo
para largas estancias que tiene los servicios y comodidades de un hogar, donde realmente se puede vivir como
viajeros de negocios tendrán a su disposición,
en casa; bajo este exclusivo y genuino concepto,
computadoras públicas y salones para llevar a
y una inversión de $10 millones de dólares, llega
cabo reuniones. En la cafetería servirán café de
el primer Hyatt House de Latinoamérica a
la marca Starbucks y la recepción tendrá un mini
Santa Fe, Ciudad de México, el cual abrió sus
mercado que ofrecerá variedad de productos
puertas para dar a conocer sus instalaciones,
y alimentos listos para llevar.
amenidades y servicios que ofrecerá a los huéspedes a través de una alianza estratégica
Si el huésped requiriera atención para silla
con Grupo Presidente.
de ruedas, el complejo también cuenta con habitaciones que se adaptan a esas necesidades,
Braulio Arsuaga, director general de Grupo Presidente; Sergio León
incluso en la alberca climatizada, sitio donde el cliente además podrá
Castillo, gerente general de Hyatt House; y Luciano Julio, director
hacer su propia parrillada de hamburguesas. Sin dejar de mencionar
Regional de Operaciones LATAM de Hyatt Place y Hyatt House,
que los residentes pueden meterse hasta la cocina del hotel para
encabezaron esta presentación y tomaron la palabra para explicar a
preparar, calentar y servirse sus propios alimentos o en su defecto,
los asistentes todos los detalles de este innovador proyecto que permitirá
solicitar al equipo un desayuno a la carta.
a los clientes hospedarse desde un par de meses hasta un año, con todo lo necesario para vivir como en tu propia casa.
Cabe destacar que Hyatt House se conecta con el Hospital ABC, para que las personas que viajan por motivos de salud cambien la sala de espera por una confortable estancia en un innovador complejo “Santa Fe es el motor comercial de la Ciudad de México y es un lugar estratégico para los negocios. Siempre buscamos expandirnos
que asegurará descanso y relajación, además de excelente movilidad hacia los puntos clave de la ciudad.
hacia este destino al ser un gran país con reconocimiento internacional. Y así, salimos de Estados Unidos para abrir nuestra séptima marca en
Por su parte, Braulio Arsuaga mencionó: “Para nosotros es muy
México, donde nuestro propósito es cuidar a la gente para que ellos
importante pertenecer a grupo Hyatt y unir a dos equipos que unen
sean la mejor versión de sí mismos dentro del hotel”, señaló Luciano Julio.
sus esfuerzos y bajo el sello y los estándares de ambas compañías para lograr un hotel con un concepto que te hace sentir como en una casa”.
El complejo consta de seis pisos y un total de 119 habitaciones, ya sea tipo estudio o suites con cocineta, frigorífico, cafetera, una
En una ubicación privilegiada y con un concepto de hospitalidad
vajilla completa y en algunos
diferenciador, Hyatt House México
casos un pequeño comedor. Todas
City/Santa Fe es una inversión con la
cuentan con WiFi gratuito, camas
cual Grupo Presidente se consolida
de la más alta calidad y un televisor
como un operador multimarca en
giratorio con vista hacia la sala
México, siendo además la primera
de estar o la recámara; además
marca hotelera que opera fuera del
de gimnasio, bar y lavandería
portafolio de IHG, InterContinental
dentro de las instalaciones. Los
Hotels Group.
15 de Mayo 2017
26 51
invertour.com.mx
Inver
San Luis Potosí ¡está de Convención
Convenciones
¿S
abías que Francisco González Bocanegra, el compositor de los versos de nuestro
Ent re sa las de ex posición, sa lones de
imponente Himno Nacional Mexicano,
convenciones y banquetes, restaurante, locales
es originario de este céntrico Estado
comerciales, amplias zonas públicas y una torre
del país? Así es, y qué mejor que iniciar por saber de
corporativa, así como un estacionamiento con
dónde viene el nombre de San Luis Potosí: “San Luis” en
capacidad para 500 autos y un motor lobby para
honor a Luis IX de Francia y “Potosí” debido a Potosí de
el ascenso y descenso de visitantes, está disponible
Bolivia, haciendo referencia a la producción de sus minas.
para todo tipo de evento, local, regional, nacional o internacional y puede albergar hasta 8 mil personas.
Y más importante es saber que en 1863, durante la Intervención Francesa, Benito Juárez concibió este Estado como la capital del país,
Cabe mencionar que este espacio obtuvo la certificación del
pero ahora sólo forma parte de uno de los 32 Estados -incluyendo
Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2008, lo que permite la
CDMX- que conforman nuestro México. Tiene una extensión territorial
mejora continua de los Sistemas de Gestión de Calidad (SGC) y los
de 63 mil 68 kilómetros, por lo que se considera el decimoquinto
procesos de su organización, así como la capacidad de operaciones
Estado por extensión de la República Mexicana, y cuenta con 58
para satisfacer las necesidades y expectativas del cliente.
municipios, los cuales se distribuyen en cuatro regiones: Altiplano, Centro, Media y Huasteca.
Centro Potosino de Convenciones Para cualquier evento especial y social, este recinto, que yace Así, San Luis Potosí se localiza en el corazón de México. Y su
sobre una obra arquitectónica de estilo Neoclásico, abrió en 1980.
gastronomía incomparable, destinos turísticos inigualables, más de 6
Actualmente ofrece espacios donde se pueden realizar desde
mil cuartos para hospedaje y los excelentes espacios para congresos
congresos, convenciones, exposiciones, seminarios y juntas de trabajo,
y convenciones hacen de la capital Potosina una opción adecuada
hasta bodas, XV años, graduaciones, bautizos, primeras
para todo tipo de turismo, como el de Reuniones.
comuniones, entre otros. Cuenta co n s i ete sa l o n es - E s taci o n es,
Centro de Convenciones de San Luis Potosí
Audiencias, Ángeles, Comensales, El Claustro,
Los arquitectos potosinos José Zendejas Hernández y
personas. También tiene su estacionamiento y una
Pabellón y Terraza- y puede recibir a más de 500
Wilfrido Martínez de León fueron quienes diseñaron este
extensa y variada cocina que prepara exquisitos
recinto que se fundó en septiembre de 2009 y que abarca
platillos regionales, nacionales o internacionales
45 mil metros cuadrados de espacio.
invertour.com.mx
para cualquier ocasión.
26 52
15 de Mayo 2017
n!
Hilton San Luis Potosí Cerca del centro de la ciudad y a sólo 25 minutos del Aeropuerto Internacional de San Luis se encuentra este espacio de alojamiento, rodeado de empresas, tiendas y más. Cuenta con 123 habitaciones, dos restaurantes –Las Golondrinas con comida mexicana y La Bóveda con comida internacional-, un bar, una piscina climatizada al aire libre y gimnasio las 24 horas; Se localiza en una de las zonas más
así como un centro de negocios y un amplio espacio de
activas de todo San Luis Potosí; a tan sólo 10
8 mil 400 pies cuadrados de área para realizar eventos de todo
minutos de las principales iglesias, como la catedral en el Centro Histórico,
tipo. Puede recibir hasta 850 personas en interiores y hasta 1 mil en
y con opciones de hospedaje a sólo dos calles.
exteriores.
En San Luis Potosí se puede disfrutar de diferentes platillos típicos como el Tenek (comida prehispánica), el Zacahuil (enorme tamal de masa de maíz mortajado y enchilado, envuelto en hojas de plátano y relleno de pollo
Centro Cultural Universitario Bicentenario
o guajolote), los nopales con papas de monte,
Localizado a 18 minutos del Centro Histórico y
pastor, las enchiladas potosinas, los chocolates y el
mezclados con palmito y los cabuches; el cabrito al
a 25 minutos del Aeropuerto Internacional de San
rico queso de tuna.
Luis Potosí, este espacio es totalmente innovador y se ha concebido y construido como una ventana
Pero unas de las principales razones por la que este
abierta para la promoción de todas las expresiones
destino es recomendable son sus bellos parajes naturales,
culturales, artísticas, científicas y tecnológicas de la UASLP (Universidad Autónoma de San Luis Potosí), y como sede de las
como la Laguna de Media Luna, ideal para practicar el buceo, el campismo y el ecoturismo; el Sótano de las Golondrinas, increíble
expresiones y propuestas foráneas, como resultado de los
abismo de 512 metros de profundidad, y el Sótano de las Guaguas,
convenios con otras instituciones del país y el resto del
cuya bóveda de 291 metros de altura es una de las más
mundo.
grandes del planeta; sin olvidar el "pueblo fantasma" de Real de Catorce, antigua población minera llena de
El Centro Cultural Universitario Bicentenario
magia y leyenda y uno de los dos Pueblos Mágicos del
cuenta con una super ficie de 11 mil metros
Estado. El segundo es Xilitla, ubicado en lo más alto de
cuadrados, donde alberga un teatro con
la Huasteca Potosina, con construcciones surrealistas,
capacidad de 1 mil 360 personas, 13 salas de
lleno de verdes y agua verdeazulada.
trabajo en tres niveles, un vestíbulo con más de 650 metros cuadrados para exposiciones,
Por eso y mucho más, San Luis Potosí está de
estacionamiento para 400 autos y más.
15 de Mayo 2017
convención.
26 53
invertour.com.mx
VIAJANDO por el
Islas Marietas:
MUNDO.
Deslumbran Encanto
D
errochan belleza y son un clásico que
Además, también encontrarás “la Playa del
no debes dejar pasar… Con sus
Amor”, así llamada porque es un verdadero
aguas cristalinas, sol, arena
nidito, hermoso y encantador donde
blanca color champagne,
podrás –si aún está permitido- tirarte
corales y aves únicas en su especie
en la suave playa, nadar y escuchar
te maravillarán…
sólo para ti, las olas del mar…
Estas gemelas divinas están
El acceso a las islas es
conformadas por la “Isla
limitado, lo que permite un
Larga” y la “Isla Redonda”,
mejor control en el cuidado
son oficialmente “Área
y preservación; pero no
Natural Protegida” por
te impide que las visites.
su impor tancia como hábitat de anidación
Cabe destacar que
y descanso para las
desde e l a ño 2 0 0 8
aves marinas; de las 92
la UNESCO, declaró
especies de aves que
a las I slas Ma r ietas
habitan en este lugar
como una Reserva de
las más emblemáticas
Biósfera, en la que se
son el Bobo café y el
fomentan soluciones
Bobo patas azules.
para
conciliar
la
co n s e r va ci ó n d e l a S u by u g a n d e ta n
biodiver sidad
con
bellas, se localizan en la
s u uso sos ten i b l e, e l
inigualable Riviera Nayarit
desa r rol lo económico,
y no podrás creer que el
la
agua llega a ser tan clara
i nve s t i g a c i ó n
y
la
educación.
que se puede observar hasta 10 metros de profundidad, y
Islas Marietas es un santuario
puedes llegar a apreciar sus
de ensoñación con la mayor
ar recifes que te envolverán en
bio-diversidad de México, tienes
millones de colores que se convertirá
que vivirlo pero también tienes que
en una experiencia similar a un acuario
cuidarlo porque es una MARAVILL A
gigante.
NATURAL!
Visitarlas es sublime, aquí no sólo podrás encontrar algunas de las 115 especies diferentes de peces de arrecife, de
Planea tu Viaje pero ya!
•https://nayaritadventures.com/tour/islas-marietas-playa-del-amor •https://www.puntamitaexpeditions.com/copy-of-nature-lifestyle
colores vibrantes y llamativos, como el barbero y el ángel de cortés sino podrás realizar diversas actividades como kayak, snorkel, buceo y tabla larga de surf con remo, entre otras muchas actividades más.
invertour.com.mx
•http://www.vallarta-adventures.com/es/tours/las-marietas-eco-discovery
26 54
15 de Mayo 2017