INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
15 de Octubre de 2018/Año 28 No. 334
La Metro festejó su 25° Aniversario con apoteósica cena de gala
Manlio Carpizo, nuevo líder de Royal Caribbean México
Jaime Díaz, Anko van der Werff, Edgar Solís, Giancarlo Mulinelli y José Luis Viveros
Págs. 26 y 27
Pág. 30 Maru Denigris P • 3 nos habla de CONTRAVEL Colaborador P • 8 Invitado: Raúl García-Morineau
xxxx Jordi Llorens con Rubén Mora
Un éxito la 12ª Pág. 5 edición del Mundo Joven Fest
4-Star Airline by Skytrax
Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Inver Convenciones: P • 46 IBTM Americas 2018, y 47 ¡todo un suceso!
Maru Denigris, Directora General
EL
MUNDO
DE...
de Contravel
Por Bibiana Saucedo
de hospedaje en la página web de nuestros
M
clientes. Sin costo alguno”.
Informó que Contravel ofrece a sus clientes, los agentes de viajes, diseñar su página web con
uchos años dedicados al turismo,
un motor de reservaciones aéreas y terrestres
varios premios consecutivos y el
En tanto, Contravel Post-Venta es el sistema
con su imagen y logotipo. “En adición a que
rotundo éxito de Contravel han hecho
de seguimiento y atención para los clientes de
puedan tener todos los accesos en línea o a
que el nombre de Maru Denigris
las agencias durante todo su viaje. “Además,
través de nuestro call center”. Contravel posee
resuene fuerte y bien dentro de la industria.
tenemos afiliación rápida y sencilla, así como
un fuerte equipo de 40 personas, cuya líder,
En efecto, ella es directora general de esta
facturación electrónica”.
Maru Denigris, se siente profundamente feliz con
prestigiada empresa consolidadora, cuyo
todos y cada uno de ellos. “Yo me he trazado
esfuerzo y dedicación se han visto coronados
crecer, invertir y ofrecer mayor tecnología a las
por los excelentes márgenes de agencias que
agencias de viajes, ya hemos cumplido con
ya son fieles a su empresa.
varios de estos objetivos y ahí vamos. Quiero seguir robusteciendo nuestra infraestructura
Contravel ha desarrollado una red a
para afiliar nuevas agencias, también abrir
nivel nacional de agencias de viajes que se
otras líneas de producto y nuevos mercados
diferencian por su nivel de servicio con la mejor
para crecer en otros segmentos”.
herramienta tecnológica. “Hemos contribuido en apoyar a las agencias durante nueve años,
El éxito de Maru Denigris no es fortuito, han
con toda nuestra infraestructura para que
sido años de trabajar arduamente y dedicados
puedan ofrecer un excelente servicio a sus
a este sector, con una fructífera trayectoria. “Se
clientes”, nos dice Maru Denigris al conceder
puede decir que yo nací en el turismo, estoy
amablemente una entrevista exclusiva a
muy satisfecha de esta trayectoria". Ella trabajó
INVERTOUR. Nos habla de sus éxitos, estrategias y
en prestigiadas empresas como Mexicana
planes, permitiéndonos entrar a su gran mundo
de Aviación, durante 17 años, y también en
a través de sus ojazos profundamente verdes.
American Express. “Mi vida siempre lleva el sello de una gran pasión por el turismo, disciplina y
“Aunque este año ha sido muy incierto
arduo trabajo”.
y complicado, por ser un año electoral, los
Maru Denigris considera que el agente de
números de Contravel han sido excelentes. Hay
viajes debe destacar sus conocimientos y su
Originaria de Saltillo, Coahuila. Tiene una
nuevas reglas de competencia, con este mundo
experiencia, todo lo que ha aprendido durante
familia numerosa con siete hermanos. “Mi mami
tecnológico que cada día avanza a pasos
los años “porque eso de verdad tiene un valor
y ellos viven en Coahuila, pero somos muy
agigantados, debemos estar siempre al día. El
que no está en ninguna computadora, ni en
unidos”. Maru es profundamente feliz con su
pasajero de hoy consulta todo a través de su
ningún servicio tecnológico. Tiene que sumar
gran compañero de vida, Jorge, con quien
teléfono inteligente, exige más y ya no desea
la tecnología con sus conocimientos y que
comparte sus pocos tiempos libres. Otra de sus
un viaje todo incluido sino más integrado, con
pueda marcar esa diferencia. Insisto mucho
grandes pasiones es cocinar. “Me fascina, es
mayores y mejores experiencias. Debemos estar
en eso porque la experiencia y sabiduría te la
mi gran hobby”.
a la altura de las circunstancias y más alertas.
dan los años, no un click”.
En Contravel lo estamos”. Destacó que en su empresa se ofrecen
Es una mujer plena, sincera y de delicado trato. ¿Cómo puede afiliarse un agente de viajes
Nos revela que ama a Italia y su gastronomía, le
a Contravel? “Es sumamente sencillo, se tiene
encanta escuchar música de todo tipo y bailar.
todo tipo de viajes con excelentes esquemas
que llenar un convenio con todos sus datos,
de pago y atractivas comisiones. “Ofrecemos
en donde se determinan las condiciones
gran diversidad de opciones y herramientas
y derechos de ambas partes, se aprueba
con nuestra propia plataforma en línea de
su afiliación, se firma y al cabo de dos
reservaciones y emisión inmediata. Contamos
o tres días como máximo se le ofrece
A través de INVERTOUR,
con la tecnología más avanzada para agencias
una importante capacitación. Así ya
envía un mensaje a los agentes
de viajes”.
forma parte de nuestra empresa para
de viajes: “Los invito a conocer
que tenga derechos y beneficios a todos
los servicios y beneficios que les
Asimismo, Denigris habló de algunos de sus
Su mayor temor son las enfermedades, trata de reír mucho y disfrutar lo que la vida le ofrece.
los servicios en nuestra gran plataforma,
puede ofrecer Contravel con el fin
exitosos productos como Contravel Hoteles
con otro tipo de cargos sobre la marcha en
de brindar la mejor experiencia de viaje a sus
B2C. “Es la gran marca de nuestro portafolio
la operación”.
clientes”.
15 de Octubre 2018
3
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
El universo de
Connect Worldwide
A
rizona par ticipó en el
Bed so n l i n e rea l i zó l a 9 ª
Trade Show de E xpo
edición de Embajadores, el
Mayoristas el pasado
evento anual líder para agentes
28 de septiembre, ocasión en la que platicó sobre los increíbles
de viajes en todo el país, el cual se llevó a cabo en Riviera Maya.
destinos que ofrece el Gran Cañón, y en la que diversos agentes de
Durante los tres días de Embajadores, alrededor de 300 agentes,
viajes quedaron sorprendidos por las posibilidades que no habían
30 patrocinadores, profesionales y personalidades influyentes de
considerado antes.
la industria se reunieron para discutir temas de interés dentro del espacio turístico. Del 25 al 28 de septiembre, Enjoy Illinois participó en un Road Show por el Bajío,
La Oficina Alemana de
donde, además de visitar diferentes
Turismo estará presente en Das
agencias en León y Aguascalientes,
Oktoberfest MX, a celebrarse
impartieron seminarios en conjunto con
en su 3ª edición en el Parque Bicentenario de la Ciudad de México el
Choose Chicago, Hola Houston y United
20 de octubre desde las 11:00 a.m. ¿Listos los Dirndl y los Lederhosen?
Airlines, promoviendo no sólo estos destinos sino también el nuevo
Con o sin indumentaria típica, ¡por allá los esperamos!
vuelo directo de la aerolínea de León a Chicago, que se inaugurará a finales de octubre.
Hola Houston realizó su Misión de Ventas en Guadalajara y Monterrey. Aprovechando la
Experience Kissimmee participó
ocasión, se dieron a conocer las novedades
como patrocinador de Embajadores
del destino para 2019. También participó en
Bedsonline 2018 del 27 al 30 de
un Trade Show con PriceTravel y capacitó a los
septiembre.
vendedores de los puntos de ventas.
DIRECTORIO
Índice
DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
Periódico Invertour mx
@invertour
16 18 20 28 32 36 38 44 50
Periodico_Invertour
Promotores Isaac Brown Mmmh... Qué Rico! Tartare
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Orlando 1er México Súper Fam #EspírituWanderlust La noche cobra vida Desde el Aire American Airlines AMResorts Festival del Alebrije Biboriana Edgar Solís, un 10... Juliá Tours Columbia Británica Viajando por el Mundo Ruedas de la Fortuna
4
Visita
invertour.com.mx y síguenos en: Tw: @invertour FB: Periódico Invertour mx IG: Periodico_Invertour
15 de Octubre 2018
Un éxito la 12ª edición del Mundo Joven Fest campamentos hasta programas de high
M
undo
school, educación superior, servicios de Joven
G roup,
au pair y viajes de voluntariado.
organización de turismo que promueve el intercambio
“Planear con anticipación un viaje
cultural a través de los viajes, llevó a
ayuda a reducir gastos considerablemente
cabo la décimo segunda edición del
en hospedaje y vuelos, ya que se genera
Mundo Joven Fest, el festival de viajes
un ahorro entre el 10 y el 35 por ciento
más grande organizado en México por
en las tarifas. El tiempo mínimo con el
una compañía del sector, los días 29 y
que recomendamos planear y reservar
30 de septiembre en las instalaciones de
es de al menos dos meses, así que para
Centro Citibanamex.
aquellos viajeros que están pensando
Rubén Mora
salir en Navidad, Fin de Año o ya tengan En esta ocasión, el evento, cuyo fin es presentar las mejores ofertas y
en mente los viajes de 2019, esta es una gran oportunidad”, explicó
servicios para organizar un viaje, se dividió en dos escenarios: 1) Travel
Rubén Mora, director Comercial e Internacional de Mundo Joven Group.
Show, donde los asistentes encontraron todas las opciones disponibles en
El Mundo Joven Fest contó con una asistencia de más de 10 mil
cuestión de vuelos y paquetes a destinos nacionales e internacionales,
personas, quienes además pudieron disfrutar de un ciclo de conferencias
alojamientos, seguros, cruceros, artículos de viaje y seguros; y 2) Study
sobre diferentes temas relacionados con viajes y una zona de experiencias
Show, enfocado en la oferta educativa presentada por más de 35
para conocer un poco más sobre los destinos y tipos de viajes ofrecidos
escuelas a nivel internacional, que va desde cursos de idiomas y
por la empresa.
Betty Sandoval
15 de Octubre 2018
Marcela Sánchez con Marcela Carmona
5
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
M
WestJet ha donado más de 30 mil vuelos en 5 años
ediante el programa Airport Community Giving, la aerolínea
Estas donaciones se utilizan para recaudar fondos a través de otras
ofrece donaciones en especie (no en efectivo) de un viaje
organizaciones. Si se aprueba y se utiliza el viaje (que es únicamente
a cualquiera de sus destinos. Y a lo largo de cinco años,
de ida), éste debe ser entregado con otro artículo para crear una
ha donado más de 30 mil vuelos.
experiencia, como un viaje de esquí o un paquete de spa.
WestJet no sólo se caracteriza por
Así, en cinco años, WestJet ha ayudado
ofrecer un excelente servicio a través de
a 1 mil 147 organizaciones de beneficencia
sus vuelos desde el Oeste canadiense,
al donar más de 30 mil vuelos.
sino por formar parte de las empresas que apoya a organizaciones de beneficencia
Pero, ¿qué representa realmente
y sin fines de lucro en las comunidades
este gran número? Significa que han
que atiende.
ayudado a recaudar fondos para instituciones comunitarias y programas
"Desde 2007, la Fundación IWK ha
que incluyen hospitales para niños y
sido un destinatario agradecido del
salas pediátricas, ser vicios sociales,
programa Airport Community Giving de
humanitarios, deportivos, recreativos,
WestJet. Tan sólo en el último año, los
bienestar animal, arte y cultura, sólo por
cupones de regalo ayudaron a nuestros
nombrar algunos.
socios recaudadores de fondos a juntar más de $400 mil dólares para ayudar a apoyar las necesidades prioritarias más urgentes del
Los programas de inversión comunitaria de WestJet también incluyen
Centro de Salud IWK", dijo Kathryn Levandier, gerente de Relaciones
a WestJet Cares for Kids, WestJetters Caring for Our Community,
de la Fundación IWK, el cual es un hospital que brinda atención a
WestJet Live Different Builds y el apoyo de WestJet a la Canadian
mujeres, niños y jóvenes en Nueva Escocia.
Cancer Foundation.
Delta y WestJet firman Joint Venture
D
elta Air Lines y WestJet han firmado un acuerdo para la creación de una Joint Venture integral transfronteriza que ofrecerá a los usuarios de Estados Unidos y Canadá una
abundante red de rutas. “El futuro de Delta es global, y junto con WestJet podemos
viajero frecuente significativamente mejorados. Este convenio
aumentar las capacidades de ambas aerolíneas y unir nuestras
proporcionará una experiencia de pasajeros sin igual para los
fortalezas en este importante mercado transfronterizo”, dijo Ed
clientes que viajan entre EE.UU. y Canadá”.
Bastian, CEO de Delta. “Combinados, ofreceremos más destinos a los clientes con una red integrada, productos de líneas aéreas
Este acuerdo fortalece el código compartido que ambas aerolíneas
superiores, conexiones de aeropuertos óptimas y beneficios de
mantienen, y entrará en funcionamiento una vez tenga las aprobaciones regulatorias en Canadá y EE.UU. Se incluyen códigos compartidos de forma amplia, la uniformidad de ambos programas de viajero frecuente y crecimiento conjunto a través de la red transfronteriza. “WestJet continúa su campaña para convertirse en una aerolínea global, y la firma de este acuerdo marca un hito importante en ese viaje”, dijo Ed Sims, presidente y CEO de WestJet.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
6
15 de Octubre 2018
Colaborador
Vuelo 001 de Pan Am,
invitado
octubre 1962
Por Raúl García-Morineau
D
esde la ventana de mi oficina en La
Oriente de Asia. Otras imágenes muy vivas son
inmenso Ganges arrastrando en su corriente dos
Casa del Viaje, a media tarde veo el
instantáneas de Hong Kong: los carteles en
cadáveres flotando a un costado de nuestra
Airbus de Air France regresar de París;
chino tapizando las bardas en las calles, las
lancha con cuervos picoteándoles la carne
imagino a sus pasajeros llegando a
muchachas con sus “qipaos”(vestidos entallados
blancuzca.
México con las maletas hinchadas de compras
de seda, abiertos por un lado de la pierna), el
y la bolsa del Duty Free con perfumes de
mercado de Yau Ma Ti y sus tiendas ofreciendo
Al destapar las memorias de aquel viaje, se
última hora y quizá unos quesos esperando
docenas de variedades de tés, comercios de
me viene encima una avalancha de imágenes
no ser detectados por el perro en la aduana.
“vinos” de rata, mono o víbora con el animal
cuya reseña requeriría de un libro entero. La
dentro de la botella o los vendedores
noche de mi regreso a México mis padres y
de cobras despellejando a las
hermanos se desvelaron hasta las tres de la
serpientes y colgándolas
mañana oyendo la deshilvanada relación
de un gancho para que
de mi viaje. Tenía demasiado que contar. Era
por los viajeros cada día
terminaran de morir
como si hubiese transcurrido un año desde mi
durante el viaje.
antes de ser entregadas
salida en vez de sólo 40 días. Y es que cuando
a la ama de casa que
viajamos vivimos más.
Pero más importante es el equipaje vivencial, los recuerdos de sabores, sonidos, luces y sombras coleccionadas
Ve r
los
aviones
d e s ce n d i e n d o
haría un rico guisado
ca d a
tarde sobre el bosque de Chapultepec me remite a 1962, a mis 18 años cuando regresé de mi primera vuelta al mundo. A pesar de ser
con ellas. Hong Kong,
Al día siguiente de mi llegada mi padre
Estambul y por supuesto
me llevó temprano en su auto a Teotihuacán.
la India me dejaron más
“Quiero aprovechar que todavía traes ese lente
recuerdos que todas las otras
de los viajes en la mirada y en tus sentidos y veas
ciudades del viaje juntas.
un tardío adolescente inmaduro, ignorante
las pirámides antes de recobrar la percepción de la ‘vida diaria’ y las rutinas cotidianas”.
y engreído, tuve la “fortuna”, gracias a don
La llegada al antiguo aeropuerto de Dum
Llegamos a Teotihuacán cuando no había
Guillermo de la Parra (entonces dueño de los
Dum, en Calcuta, una sórdida reliquia de la
gente. Me quedé sin habla, nuestra “Ciudad de
Hoteles Crystal y de la Editorial Argumento que
Segunda Guerra, con altos techos y focos
los Dioses”, casi vacía, austera como una colosal
publicaba los comics de Memín Pinguín y las
colgando de cables sucios llenos de insectos
sinfonía de Beethoven de piedra, me golpeó
series de “Lágrimas, Risas y Amor” con las novelas
volando alrededor de la luz amarillenta, me
brutalmente. Jamás había visto algo así…
de Yolanda Vargas Dulché) de viajar alrededor
dejó una de las memorias más deliciosas de
del mundo con un grupo de 15 amistades de
mi vida. Jamás olvidaré la imagen del vista
En aquel viaje no fuimos a los más grandes
don Guillermo para hacerme cargo de vigilar
aduanal, un anciano uniformado de kaki,
sitios arqueológicos como Angkor, Ellora, los
equipajes, traducir las explicaciones de los guías
descalzo y con bermudas, mirando intrigado
descomunales templos del Sur de la India o
de ser necesario, reconfirmar vuelos y hoteles y
los pantis de seda verde pistache con encajes
Egipto. Se aprovechó la ruta del vuelo 001
resolver cualquier posible problema.
color crema que encontró en la maleta de una
de Pan Am. Cuando pensé que las sorpresas
de mis pasajeras. El aduanero, maravillado
habían terminado, encontrarme frente a
De aquel viaje regresé con muy pocas
con la suavidad y delicadeza de la prenda, la
nuestras pirámides fue como el inesperado
compras, no llevaba dinero, pero traje el alma
admiraba elevándola hacia la pálida luz del
gran final de una película épica.
cargada de vivencias maravillosas.
foco para apreciarla mejor. El esposo de la dueña de los pantis finalmente repeló: “Oiga
Para conocer estos maravillosos destinos,
El viaje, salvo un desvío a Calcuta, siguió la
Raúl, dígale a este güey que ya estuvo suave, ¿a
La Casa del Viaje ofrece diversas y atractivas
ruta del legendario vuelo alrededor del mundo,
poco a usted le gustaría que alguien estuviera
opciones.
el 001 de Pan Am hasta Estambul (San Francisco,
enseñándole a todo mundo los calzones de su
Honolulu, Tokio, Hong Kong, Bangkok, Delhi,
esposa?”.
Beirut, Estambul, Londres y Nueva York). Durante el resto del viaje me acompañó Entre los millares de momentos memorables
el “mal pensamiento” de la Sra. “x” usando
está la llegada a Tokio en una noche lluviosa
aquella prenda tan bella y sensual. Salvo esta
y mi necesidad apremiante de salir a caminar
imagen especial y entrañable que todavía
bajo la llovizna por las calles aledañas al Palace
atesoro como una gema, entre los mil recuerdos
Hotel frente al complejo del Palacio Imperial
de la India, el más intenso es Varanasi al alba,
para asegurarme que al fin pisaba el Extremo
las piras del crematorio de Manikarnika y el
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
8
Raúl García-Morineau es director de Operaciones de La Casa del Viaje. Es indudablemente el gran gurú de los viajes. Un apasionado de las historias, culturas y leyendas de cada país, de cada rincón. Con una extraordinaria y fructífera trayectoria en el turismo y 56 años dentro de esta fascinante industria. Fue durante mucho tiempo director general de Mexamérica. Es uno de los embajadores de viajes más representativos en México. Hoy en día deleita con sus seminarios y cursos sobre los maravillosos viajes y paquetes que ofrece La Casa del Viaje. 15 de Octubre 2018
Compras de lujo en España
E
Carla García, Marta Macías y Begoña Fernández
l otoño ya llegó y el invierno está cada vez más cerca, por lo que es el momento de
Macías expresó que una visita a Las Rozas
conseguir los artículos más chic de estas
Village es una experiencia de hospitalidad
temporadas. Estupendas opciones son Las
en todo momento, gracias a diversos servicios
Rozas Village en Madrid y La Roca Village en
como: Shopping Express, un sistema de
Barcelona, centros comerciales afamados que
transportación disponible los siete días de la
brindan todo lo que puedas imaginar.
semana que sale desde el centro de Madrid hacia el complejo de compras. Dentro de los
Marta Macías, directora de Turismo de Value
servicios complementarios de este espacio
Retail, en conjunto con Begoña Fernández,
de compras, se ofrece red Wi-Fi gratis, un
coordinadora de Promoción de la Oficina
Gabriel Gallardo con Yolanda Colín
Española de Turismo, celebraron un encuentro
centro de información turística multilingüe, tarjetas de regalo, restaurantes, cafés y mucho más.
en la Ciudad de México con agentes de viajes y tour operadores para dar a conocer las novedades y servicios exclusivos que brindan
60 o hasta 70 por ciento, y lo hacen con una
Carla García, gerente de Cuenta de Las
estos espacios de compras a los viajeros.
sola condición: que el contexto, la imagen, la
Rozas Village en México, por su parte, manifestó:
arquitectura y el servicio sean iguales que una
“Cualquier cosa que necesiten en cuanto a
“Estos espacios comerciales buscan ser en
boutique full price”, señaló Macías al explicar
pasajeros, grupos o clientes FIT, con mucho
Madrid y Barcelona dos de las avenidas más
el nivel de servicio y atención personalizada
gusto los podemos apoyar para que ellos
hermosas y elegantes. Ahí se encuentran marcas
que se brinda a los clientes en cada complejo,
tengan un trato y una experiencia VIP, esto con
de alta gama que ofrecen sus productos, a
y agregó: “La clave de nuestro éxito es que
el fin de que queden encantados y siempre
veces con un descuento con cerca de un 50,
somos anfitriones por naturaleza”.
quieran regresar a Las Rozas Village”.
15 de Octubre 2018
9
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Filipinas, un destino ideal
Avis Budget Group
para MICE
cuenta con más de 100 mil autos conectados
C
on gran entusiasmo, Avis Budget Group celebró que su flota ha superado los 100 mil vehículos conectados, mencionando que ello es parte del compromiso que tienen con el cliente
para mejorar, aún más, su experiencia al viajar.
E
Carla García, Rafael Aponte, Karem Miranda y Grace la Rosa
n un primer acercamiento con el mercado mexicano, la Oficina de Promociones de Turismo de las Filipinas (TPB Philippines, por sus siglas en inglés) llevó a cabo una reunión con tour operadores
para presentar los atractivos con los que cuenta este país insular y que lo definen como un destino turístico paradisíaco con soberbios escenarios naturales y con una completa infraestructura para el segmento MICE.
"Los automóviles conectados permiten que los clientes de Avis gestionen de manera fluida todo el alquiler a través de nuestra Vanessa Díaz y Gabriela Suárez
Miriam González y Lourdes Roldán
aplicación, incluyendo el bloqueo y desbloqueo de puertas de automóviles a través del teléfono inteligente. Vemos un futuro en el
Karem Miranda y Grace la Rosa, funcionarias del Departamento
que los automóviles conectados conocerán la posición preferida del
MICE de la TPB Philippines, vinieron desde las Filipinas para celebrar
asiento, la temperatura del automóvil, preajustes de radio y más”,
este encuentro y exponer las facilidades que brinda este organismo
mencionó Arthur Orduña, director de Innovación de Avis Budget
a la industria MICE para realizar todo tipo de eventos y reuniones en
Group.
diversas ciudades de esta latitud del Sudeste Asiático. Según el sitio oficial del grupo, en los dos años transcurridos Además, se anunció que en este destino se proyecta un importante
desde el lanzamiento de la app de Avis, han aumentado a más de
crecimiento en la infraestructura hotelera, con la apertura de
1.5 millones las transacciones por más de 400 mil clientes únicos y
alrededor de 3 mil 700 habitaciones para finales de 2018; así como
se han incrementado las calificaciones de satisfacción del cliente
inauguraciones de varios recintos de hospedaje y de dos centros de
en un 20 por ciento.
convenciones para 2019. Con la app el usuario puede: Este evento fue organizado por Aviareps México, empresa a
• Elegir el automóvil que se adapte a sus preferencias personales.
cargo de Rafael Aponte, quien invitó a los presentes a visitar este
• Devolverlo de manera veloz.
país, donde se pueden crear itinerarios atractivos para los viajeros
• Localizar un recibo faltante o detalles sobre un alquiler pasado.
mexicanos y donde la gestión de eventos es apoyada por la propia
• Ubicar gasolineras cercanas.
TPB Philippines, que otorga diversos beneficios como: facilidades en los aeropuertos, regalos y presentaciones culturales para los
"La conectividad nos permite emplear una planificación más
convencionistas o viajeros de incentivos, entre otras prestaciones,
dinámica y hace que nuestro proceso de inventario sea mucho más
dependiendo el tamaño del evento.
efectivo", agregó Orduña.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
10
15 de Octubre 2018
Travelport y Etihad renuevan alianza estratégica
T
ravelpo r t, una de las pr incipales
experiencia gráficamente
plataformas de comercio de viajes, firmó
rica al buscar y reservar
mercadotecnia y planificación de
un acuerdo de contenido plurianual
sus tarifas de marca, así
redes con la información requerida
con Etihad Airways, el cual incluye el uso
como un mayor acceso
para responder de manera efectiva a
continuo de las principales herramientas
a sus ofertas auxiliares.
los cambios en la industria, minimizar
de comercialización de la compañía, tales
como Travelport Rich Content and Branding
Philip
para armar sus equipos de ventas,
los costos operativos y aumentar los Saunders, de
beneficios. Todo esto y más da como
y Travelport Sponsored Flights, así como sus
vicepresidente
Air
soluciones de inteligencia empresarial para
Commerce para Europa del Medio
aerolíneas: Travelport Business Intelligence.
Oriente y África en Travelport comentó: "Nos
sentimos profundamente orgullosos de continuar
Dieter Westermann, vicepresidente de
Aunado a ello, Etihad también renovó
nuestra larga relación con Etihad. Este anuncio
Revenue Management de la línea aérea,
su contrato con Travelport Digital, lo que le
es otro aval importante de la industria de las
agregó: “La ventaja de Travelport en innovación
permitirá ampliar y consolidar su alcance
aerolíneas de Medio Oriente, ello respaldado
tecnológica, plataformas de interacción
digital y ofrecer servicios móviles innovadores
por el valor que brindan nuestras capacidades
móvil, comercialización e inteligencia nos
a sus clientes.
de liderazgo, inteligencia y comercialización
ayuda a tener el contenido adecuado para
de tecnología. Esperamos continuar nuestra
el público indicado, en el momento correcto y
La aerolínea emiratí confía plenamente
poderosa colaboración por muchos años más".
de la mejor manera. Esto nos proporciona una
resultado una poderosa y consolidada alianza.
en Travelport Rich Content and Branding
ventaja competitiva importante, que valoramos
para proporcionar a las más de 68 mil
Ad e m á s, Et i h a d A i r wa y s ut i l i za l a
mucho, especialmente en el entorno altamente
agencias conectadas a esta plataforma una
herramienta de Travelport Business Intelligence
15 de Octubre 2018
11
competitivo de hoy”.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Expo Mayoristas Feria Turística Otoño-Invierno 2018
C
on la finalidad de brindar capacitación, asesoría y ofertas de temporada a los agentes de viajes, se llevó a cabo con especial éxito la Feria Turística Otoño - Invierno 2018 de Expo Mayoristas.
Carlos Martínez, Patricia Hernández, Edgardo Anaya y Sandra Aguilar América Ruiz, Roxana Barragán, Jorge Flores, Mónica López y Adriana Garita Yarla Covarrubias, Isaac Brown, Armando López, Jaime Rogel, Angélica González, Ana Paola Durón, Edgar Solís y Yolanda Montes
En el marco de este evento, tuvo lugar la firma del Convenio de “De cara al 2019, este evento tiene como finalidad que ustedes,
Colaboración entre Amadeus y Expo Mayoristas que tiene el propósito
nuestros aliados, puedan tener las mejores y más atractivas propuestas
de crear lazos comerciales en busca de beneficios para los agentes
de viaje para ofrecer a sus clientes”, dijo Jaime Rogel, presidente de
a través de la plataforma tecnológica que esta empresa ofrece.
este importante organismo, a los asistentes del evento.
Firma de Convenio entre Amadeus y Expo Mayoristas; Jaime Rogel y Ana Paola Durón
Minerva Hernández, Paty Torres y Cynthia Valencia
En esta ocasión, se contó con la participación de oficinas de
Asimismo, durante la jornada se realizó el taller de neuroempatía
turismo como Houston, Texas, Cuba, Atout France, República Checa
‘¿Cómo generar confianza con el Cliente?’, impartido por el coach y
y Travel Alberta, entre otras empresas, las cuales compartieron la
conferencista Ricardo de la Vega, quien explicó diversas estrategias
información más relevante de sus destinos y servicios a través de
de negocios para el trato con los clientes.
seminarios.
Esther Pujol y Marcela Sánchez Óscar Isgleas con Betty Sandoval
Durante este importante encuentro los invitados tuvieron la oportunidad de enterarse de las últimas novedades que ofrecen los socios de Expo Mayoristas, así como los proveedores, quienes también ofrecieron seminarios y mostraron sus productos a través de un animado Trade Show. Se brindó la oportunidad de que todos los interesados y asistentes
Gustavo Alpizar, Verónica Mittel, Claudia Garduño y Blanca Olivera
interactuaran directamente con los asesores de viajes y empresas presentes para resolver dudas y orientarlos para que ofrezcan un servicio de excelencia a sus clientes.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
12
15 de Octubre 2018
A la Patagonia con
Le Blanc Tours y Australis
I
magina navegar entre fiordos, espectaculares glaciares, justo donde viven los pingüinos… en espacios tan estrechos que sólo los barcos de pocas cabinas pueden pasar y que, literalmente,
te llevarán hasta los confines del mundo. Eso y mucho más es lo que ofrece Australis con sus cruceros de expedición, los cuales están especializados en la navegación de los canales más australes de la Patagonia y Tierra de Fuego.
Gissel Moreno y Omar Bastardo
Y es que navegar en estos cruceros “no se trata sólo del barco, también de lo que el pasajero verá alrededor. Son las expediciones y los paisajes espectaculares de los lugares a los que llega lo que harán una experiencia inolvidable”, expresó Omar Bastardo, representante de Australis en México, durante un desayuno capacitación, que junto con Le Blanc Tours, operadora especializada en cruceros, brinda una oferta que no se puede dejar pasar para disfrutar de un fin de año único. sino aquellos que incluso tengan hasta 17 años, siempre y cuando compartan cabina con un adulto. Australis es todo incluido, y con sus dos barcos gemelos: Ventus y Stella, ofrece cómodos espacios para todo pasajero. Cada uno cuenta con 100 cabinas, las cuales son del mismo tamaño (16 m 2) y pueden recibir hasta tres pasajeros. Aquí se ofrece buffet en el desayuno y almuerzo, y la cena es a la carta, por supuesto con comida típica de la región. Esta promoción (válida para adquirirse hasta el 30 de noviembre de 2018, o hasta agotar stock) consiste en tomar un viaje en familia
"Además, Australis es la única naviera que llega a Cabo de
por el fin del mundo durante el mes de diciembre. Un hit es que
Hornos, lo que hará que una expedición por esta región sea única
los niños viajan gratis, pero no sólo los más pequeños de casa
y exclusiva", finalizó Bastardo.
15 de Octubre 2018
13
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
Lufthansa presentó su flamante A350-900
D
irk van Nieuwkerk, director general para México y Centroamérica de Lufthansa, anunció la llegada del coloso Airbus A350-900 para Dirk van Nieuwkerk, Alejandra Zamora, Sabine Ostermair y Florian Pötsch
operar la ruta diaria de Múnich-Ciudad de México a partir del
próximo 29 de octubre de este año. A partir de esta fecha, el A350-900 de Lufthansa se introducirá paulatinamente en los vuelos diarios de la aerolínea que van desde
Ante la presencia de socios, clientes y colegas de Lufthansa, así como
Múnich hacia México: con el tiempo, esta aeronave reemplazará por
de representantes del Aeropuerto de Múnich, van Nieuwkerk indicó que
completo al A340-600, equipo que ha operado esta ruta desde sus inicios.
el A350-900 de Lufthansa ofrecerá capacidad para 293 pasajeros que disfrutarán una mejorada presión y humidificación en la cabina durante
“Hace más de 50 años que Lufthansa ha ofrecido vuelos entre Alemania y México; y desde abril de 2014 operamos sin escalas el
el vuelo, así como un nuevo sistema de iluminación LED que se ajustará al ritmo diurno y nocturno de los viajeros.
servicio entre Múnich y la Ciudad de México cinco veces a la semana. Aquí también se encontraba Tamur Goudarzi Pour, vicepresidente de
Hoy estamos orgullosos de ser la primera aerolínea en introducir el
Ventas de Grupo Lufthansa para América, quien expresó su beneplácito al operar este itinerario con una de las aeronaves más vanguardistas de estos tiempos, misma que es un reflejo del compromiso con el mercado mexicano y del constante repunte de la línea aérea alemana como una de las empresas con mejor y más grandes flotas del mundo. “Con nuestro avión A350, esperamos ofrecer cualidades y características que seguramente maximizarán la experiencia durante el vuelo de nuestros pasajeros”, enfatizó. Gabriela Robledo y Federico Monterrubio
Por su parte, Florian Pötsch, director de Marketing Internacional del
Tamur Goudarzi Pour
Aeropuerto de Múnich, manifestó su orgullo al representar a la única
modelo A350-900, nuestro avión más avanzado para esta operación
terminal aérea de cinco estrellas en Europa, de acuerdo con Skytrax.
entre México y Europa”, señaló van Nieuwkerk al explicar las ventajas
Explicó que gracias al servicio inigualable de Lufthansa (única aerolínea
de esta aeronave, entre la cuales destacó: la reducción de consumo
de cinco estrellas en Europa, también por Skytrax) a este importante
de combustible en un 25 por ciento; lo que a su vez produce un 25 por
hub, los pasajeros mexicanos disfrutarán de una experiencia de viaje
ciento de menos emisiones.
"de 10 estrellas".
E
DFW tiene el mejor bar en un aeropuerto del mundo
l Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth
Este reconocimiento fue entregado
I m pe rd i b l es so n: Cr ú M i m osa, u n a
ha sido reconocido con “The Best Airport
por la Administración de Aviación Civil
combinación de vino Ruffino Prosecco y
Wine Bar of the Year”, premio que resalta el
de Finlandia en Airport Food & Beverage
jugo de naranja; Crú Crab Cake Benedict,
magnífico servicio y buen gusto del establecimiento
(FAB) Conference & Awards celebrado
un platillo preparado con espinaca baby,
Crú Wine Bar, el cual ofrece a los pasajeros una
en la capital finlandesa, Helsinki.
huevo orgánico, hierbas finas y papa yukon;
distinguida variedad de vinos y alimentos.
así como la pizza Crú Steak. Crú Wine Bar es un establecimiento casual y elegante. Se encuentra ubicado en la puerta D25 y ofrece una exquisita selección de vinos y champán, los cuales puedes consumir por copa o botella. Para acompañar tu bebida, tendrás a tu disposición una abundante e interesante carta de deliciosas pizzas, nutritivas ensaladas, apetitosos platillos y suculentos postres.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
14
15 de Octubre 2018
Desde el aire
L
LATAM es líder en América por sus prácticas de sostenibilidad
ATAM Airlines Group es nombrado, por
en el cual voluntarios ayudan a reparar o
‘gestión de marca’, ‘códigos de conducta
quinto año consecutivo, en la categoría
reconstruir sitios turísticos, restaurar áreas verdes,
empresarial’ y ‘política ambiental y manejo
“World” del Índice de Sostenibilidad Dow
y promover la cultura y tradiciones locales, y
de sistemas’.
Jones (DJSI, por sus siglas en inglés), la guía más
también redujo el total de su huella de carbono
respetada a nivel internacional que compara las
en 2.46 por ciento.
prácticas de sostenibilidad. Además, destaca como único grupo del continente americano con presencia en esta categoría.
Cabe recordar que LATAM alcanzó un puntaje de 100 por ciento en ‘eficiencia’ así como los más altos de la industria aérea en
“Ser reconocido a nivel mundial como uno de los grupos de aerolíneas líderes en esta categoría […] es la culminación de nuestro compromiso para incorporar estas prácticas en cada aspecto de nuestra operación”, expresó pleno de pláceme Enrique Cueto, gerente general de LATAM Airlines Group. La categoría “World” de DJSI está compuesta por el 10 por ciento de las empresas del Global Broad Market Index de Standard & Poor’s (S&P) con mejor desempeño en términos de sostenibilidad, basándose en una evaluación anual independiente de criterios económicos, sociales y medioambientales, incluyendo gobernanza
co r po rat i va
y
‘compliance’, informes sociales, desarrollo de capital humano, eficiencia y gestión de relaciones con los clientes. LATAM destaca por diversas iniciativas, como transportar 438 toneladas en 2017 (equivalente a nueve aviones de carga), en materiales para ayuda humanitaria y más de 2 mil personas para apoyar en los desastres causados por incendios forestales en el Sur de Chile, inundaciones en Brasil y Perú, el terremoto de México y el impacto del huracán en Puerto Rico. Esto ha beneficiado a más de 1.1 millones de personas en Latinoamérica. Asimismo realizó el programa de turismo sostenible "Cuido mi Destino", 15 de Octubre 2018
15
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Brown c a Isa Promotores Texto: Bibiana Saucedo
H
También fue presidente y socio fundador de
oy es el presidente del Grupo Mexicano de
la Asociación Metropolitana de Agencias de
Asociaciones de Agencias de Viajes y Empresas
Viajes (Metro), la cual este año festejó a su 25º
Turísticas (GMA). Con una ardua y fructífera
Aniversario. Desde entonces, ha encabezado
trayectoria, Isaac Brown es uno de los hombres pioneros
diversos cargos en esta, tales como director
del turismo. Imagen de trabajo, eficacia y esfuerzo. Un
de la Comisión de Fundadores y parte de la
turistero de la vieja guardia.
Comisión de Honor y Justicia. Además de ser tesorero y vicepresidente de la AMAV.
Su entusiasmo emprendedor resultó contagioso. Ha dado asesorías, opiniones y ejemplo de cómo debe guiarse una buena compañía turística.
“Simplemente no me veo fuera del turismo. Estar en este sector es la mayor felicidad, ya que todos los días aprendemos algo más que nos hace ser
Inició en esta fascinante actividad un 1° de julio de
mejores”, subraya.
1967. “Al salir de la universidad me invitaron a trabajar en Viajes Tepeyac, donde aprendí este negocio y desde entonces estoy aquí”, dice complacido.
Por el aporte que durante toda su vida ha dedicado al turismo, con más de 51 años dentro de esta actividad, por su arduo trabajo y tesón,
Tiempo más tarde, asociado con su esposa, la gran Rosa Martha Brown, deciden instalar su propia empresa
hoy le rendimos un homenaje al nombrarlo como un gran PROMOTOR de Turismo...
de viajes: Planeación Turística, que se dedica a operar Felicidades, Isaac Brown!!!
viajes FIT y grupos.
Travel Alberta presente en México
A
lberta invita a todos los mexicanos a conocer sus innumerables atractivos con cientos de opciones durante cualquier temporada del año, esto se dio a conocer durante una velada que ofreció
Travel Alberta en la Ciudad de México. Representada por ADnova Comunicación Estratégica en México, este evento estuvo a cargo de Karen Soyka, VP de Desarrollo de Negocios Globales de Travel Alberta, quien con entusiasmo agradeció a sus prestadores de servicios turísticos la labor que estuvieron realizando con
Karen Soyka, Marilyn Bell, Ryan Elliot, Letty Cortez, Paul Orizaga, Adriana de la Torre, Cameron Wood, Andrés Castilleja, Karen Keller, Yessica Castillo y Benjamín Díaz
sus socios comerciales durante una semana en la capital. “Estamos muy emocionados de estar en CDMX. Venimos a invitarlos
Asimismo, presentó a los colaboradores de esta Misión a la par
a conocer Alberta, una provincia que tiene infinidad de atractivos,
que Benjamín Díaz, presidente de ADnova, agradeció la presencia
actividades, gastronomía y mucho por hacer en todo el año, aunque
de todos haciendo hincapié en que “unas de las actividades más
confieso que el invierno es mi temporada favorita.
emocionantes de este destino en época de nieve
En nuestras ciudades hay mucha naturaleza,
son escalar y esquiar. Sin duda, experiencias que
como las rocosas canadienses, con hermosos
todo mexicano amará”.
y mágicos paisajes”, expresó Soyka. Alberta es un destino pleno de bellezas, con increíbles destinos que se pueden disfrutar en cualquier momento del año. Además, gracias a la Javier Vega, Yarla Covarrubias y Marco García
anulación de la visa de Canadá, más mexicanos pueden visitar la provincia.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
16
15 de Octubre 2018
Invertour Mmmh Qué Rico!
E
Tartare, experiencia
gastronómica cautivante Igualmente deliciosos son los ‘Canelones
s definitivamente un bistró que
rellenos de espinaca’; su queso ricotta en
expresa buen gusto en cada uno de
salsa rosa se derrite al paladar. Mientras que
sus detalles: ambiente acogedor y
el ‘Risotto de Trufa Negra’ con hongo seta
sofisticado, vajilla con diseño único,
puede ser incluso el favorito del día. Gozoso
servicio impecable, coctelería de autor y la
para aquellos que buscan sabores más fuertes
promesa de una experiencia gastronómica
y aromas permeantes.
memorable, que se fundamenta en el empleo de productos frescos y de alta calidad y en
Chef Eduardo Padilla
deliciosas recetas de legado francés con adhesiones internacionales.
Un extraordinario ‘Pastel de chocolate’ es el final perfecto de este subyugante recorrido
Las sirven con cebolla caramelizada, alioli de
culinario. Pero este no es cualquier pastel. El
chipotle y una pizca de aguacate.
chef Padilla lo creó tras innumerables pruebas
“Lo que yo busco con esta propuesta es
y experimentos para llegar al resultado ideal.
que los mexicanos conozcan un poco más a
El ‘Tartare de Res’, por otro lado, es de los
¿Te imaginas una tarta plena de tonalidades
detalle el encanto de la cultura gastronómica
platillos más solicitados. La textura de su “carne
bronceadas y texturas consistentes que te
francesa”, comentó Eduardo Padilla, chef
angus molida” se ve en todo su esplendor; es
invitan a comer una y otra vez? Este postre es
Ejecutivo de este bistró pleno de audaces
fresco, su sabor es delicado y se acompaña
sublime, y a decir por su composición, es la
demostraciones culinarias.
con huevo de codorniz.
joya de la corona.
Tostadas de Atún
Tabla de Quesos Franceses
Tartare de Res
Escargots
Pastel de Chocolate
Padilla nació en Aguascalientes y vivió en Canadá durante su niñez. Fue a estudiar a París y egresó de la Escuela de Cocina de Alain Ducasse; posteriormente empezó a trabajar por el mundo a lo largo de cuatro años en ciudades como Roma, Mónaco, Hong Kong, Londres, Dublín, San Petersburgo, entre otras, y hoy se muestra entusiasmado por ser el artífice
Para un plato fuerte ordena la ‘Hamburguesa
Cada platillo tiene una historia detrás y
de New York’, que es 100 por ciento de ese
muchos de los que aquí se preparan vienen
corte prime, tan exquisitamente preparada
de la tradición familiar del chef. Tartare, sin
Diversas son las opciones de entradas en
que incluso su pan está recién horneado. Está
lugar a duda, se define como un espacio
Tartare, sin embargo, el perfecto entremés de la
asada al grill y acompañada con cebolla
para consentirte a ti y a tus acompañantes
comida gala es la ‘Tabla de Quesos Franceses’,
caramelizada, jitomate, lechuga, tocino y
en una de las zonas mas prestigiadas de
con nueces y mermelada de higo. Si eres un
aderezo tártara. Eso sí, con el obligado de
Polanco; todos quedarán encantados con
amante de ellos, no te podrás resistir a degustar
deliciosas papas a la francesa.
esta propuesta de bistró.
y pilar de un proyecto como Tartare.
los soberbios sabores de los auténticos brie,
Tartare
comté, camembert, morbiere y tete de moine. Por otro lado, los ‘Escargots’ de borgoña en su concha, con mantequilla y perejil, son una caricia al paladar finamente presentada. Para una alternativa refrescante: las ‘Tostadas de Atún’ te cautivarán con su rozagante sabor. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Risotto de Trufa Negra
18
Av. Emilio Castelar 44, Polanco, Polanco IV Secc, 11560 Ciudad de México, México Lunes-sábado 1:30 p.m. – 1:30 a.m. Domingo 1:30 p.m. – 7:00 p.m. Teléfono: 01 (55) 5929 9196 15 de Octubre 2018
Abre primer parque de realidad virtual en CDMX
E
VR Soccer Room Amantes del fútbol soccer,
n efecto, se llama Inspark, el nuevo
es el momento para subirte a la
parque con esta temática donde
aventura de una lancha y flotar
la tecnología, el ar te digital y el
sobre los ríos más salvajes, o bien,
esto es para ustedes. Apuéstenle y anoten goles o, por qué no, sean el portero de la familia y salven a
entretenimiento se unen para llevar a los
subirte a montañas rusas, pilotar aviones
visitantes a nuevos horizontes.
y hasta bucear en las profundidades del océano... ¡Se te pondrá la piel de gallina!
Cuenta con diversas áreas, en las que la adrenalina, la emoción y la diversión se apoderan de cada visitante. Aquí te decimos qué puedes encontrar,
su equipo.
Infinity Room Pierde la noción del tiempo y del espacio
VR Cabins
en un cuarto de arte digital lleno de espejos
Para amantes de la realidad virtual, este espacio ofrece variedad de
aunque recomendamos lo vivas
juegos de destreza en unas
en propia voz:
cabinas especiales. ¡Reta
para crear un espacio infinito. Sin duda, es uno de los imperdibles.
¿Dónde, cuándo y cuánto?
a tu acompañante!
En el primer nivel de Plaza Carso
Show de color Donde el público conocerá la
en la Ciudad de México. Puedes
Alta Delta
acudir de martes a domingo en
¿Q u i é n n o q u i e re
diferentes horarios con un costo
medio de un show inmersivo e interactivo.
volar?… Aquí podrás sentir que
súper accesible. De martes a
Está basado en robótica y tecnología láser.
viajas suspendido sobre una
relación entre el color y la música por
jueves $199 pesos y $299 en fines
ciudad, pero no temas, no tendrás
de semana.
VR Samsung Experience
que lanzarte a ningún lado, un arnés te tendrá
¿Te gusta navegar? Si no lo has hecho este
sujetado y tú únicamente te dejas llevar...
15 de Octubre 2018
19
Más: https://inspark.com.mx/#about
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Con diversión ilimitada,
O
Enviada especial: Laura Barrios
Orlando celebra el 1er
acuáticas, en Volcano
rlando es el destino familiar por
Bay podrán enfrentarse a
excelencia. Sólo en 2017 recibió
toboganes veloces, olas
con los brazos abiertos a 72 millones
y divertidos paseos en
de visitantes de todas las edades.
flotadores en forma de
Posee nueve parques temáticos reconocidos
llanta.
internacionalmente y tiene más de 100 diferentes tipos de atracciones. Invitados por Visit Orlando
Recomendamos:
al 1 México Súper Fam, INVERTOUR se enfrascó
Los amantes del terror
en sus imperdibles atracciones. Te describimos
encontrarán en Universal Studios Florida
aquí todo lo que encontrarás en tu visita. Este
“Revenge of the Mummy” una roller coaster
destino de la Florida es representado en México
combinada con espantos y mucha adrenalina.
por PR Central.
Tampoco pierdas la oportunidad de tomarte
er
Agentes invitados de México
una divertida foto con Blue en Raptor Encounter, localizado en Islands of Adventure.
Walt Disney World: La magia y la inocencia convergen aquí en maravillosos parques, cada uno con su temática y atracciones únicas e inolvidables. Vuelve a tu niñez recorriendo Magic Kingdom y tómate una foto frente Patrick Yvars, Gloria Herrera, Alexandra Katopodis y Paula Ramírez
al bello castillo de la Cenicienta. En Epcot encuéntrate con las hermanas
Parques Universal Orlando Resort:
Elsa y Anna en "Frozen Ever After"
Se compone de parques de atracciones y
alrededor del mundo en "Soarin’
acuáticos, complejos hoteleros, restaurantes y
Around the World". Si de naturaleza se
tiendas perfectas para realizar shopping con la
trata, Animal Kingdom te sorprenderá
familia. En Universal Studios Florida encontrarás
con “Pandora – The World of Avatar” o
innumerables juegos que utilizan realidad virtual
su montaña rusa “Expedition Everest –
para llevar la diversión al límite. Imperdible es
Legend of the Forbbiden Mountain”. Por
la nueva atracción de verano 2018; “Fast &
último, pero no menos mágico, Disney's
y descubre bellísimas maravillas
Furious – Supercharged”. Para quienes adoran las atracciones
Hollywood Studios te sorprenderá con el recién inaugurado "Toy Story Land", el cual te sumergerá en la habitación de Andy. No olvides que será este parque en el que, en verano de 2019, se inaugurará “Star Wars: Galaxy's Edge”, un área temática relacionada a la franquicia de “La Guerra de las Galaxias”. una montaña Recomendamos: Contrarresta el calor de Orlando zambulléndote en alguno de los
rusa de lo más divertida.
parques acuáticos de Disney World, como Disney's Typhoon Lagoon y Disney's Blizzard Beach. Si confías en nosotros,
Periódico Invertour mx
@invertour
Kennedy Space Center Visitor Complex:
no olvides realizar “Avatar Flight
El infantil sueño de alcanzar las estrellas se
Passage” en Animal Kingdom, seguro
hace realidad en este complejo, en el cual
podrá tus emociones a flor de piel.
aún se hacen investigaciones y lanzamientos.
¡Ah! Y no olvides "Slinky Dog Dash",
Aquí, conocerás los momentos más importantes
Periodico_Invertour
20
15 de Octubre 2018
México Súper Fam podrás unirte a la misión de administrar el Centro de Operaciones Base en Marte, cosechar vegetales en el Botany Lab, programar robots,
Myriam Guzmán y Vincent Perez
y más; se trata de un futurista simulador que
pa rece
puede durar hasta siete horas, y en el cual te
enteramente de estos
sentirás en territorio marciano.
bloques.
•
Dani Madrid, Gloria Herrera y Thalia García
hecha
En Balmoral Resort Florida puedes
Recomendamos: El simulador "Shuttle Launch
asistir con familia y amigos para rentar una
Experience" ofrece una experiencia de ascenso
coqueta casa, la cual les permitirá relajarse
de un transbordador espacial, ¿listo para el
y preparar sus propios alimentos, ideal para
entrenamiento de un astronauta?
grupos.
SeaWorld Orlando:
Planes a futuro
Diversión inspirada en la vida acuática.
Orlando es un destino que continúa
Aquí podrás enfrentarte a roller coasters que
reinventándose y que se encuentra en
retoman a criaturas marinas, tales como la
constante cambio para seguir sorprendiendo
impactante “Mako”, una de las montañas más
a sus visitantes. Si planeas visitar el destino en
grande y rápida de Orlando, ¿te atreves?
un futuro, estas son algunas de las atracciones
Complementa la visita conociendo las
que podrías encontrar:
tareas que SeaWorld realiza para salvar a cientos de especies procedentes del mar, así como para acariciar una
•
Una alianza entre Universal Orlando
Resort y Nintendo te harán sentir dentro de un videojuego, ya que podrás entrar a Super
manta o un adorable delfín.
Nintendo World. Recomendación:
Visita
“Antarctica: Empire Of The Penguin”, una aventura helada en el Polo Sur,
• Epcot albergará “Ratatouille”, la atracción número uno en Disneyland Paris.
•
SeaWorld ofrecerá un nuevo concepto
en la que experimentarás la agitada
de Sesame Street, el cual estará más que listo
vida del pingüino Puck.
para otoño del 2022.
Legoland Florida:
Orlando es un destino de días soleados,
Los más pequeños encontrarán
gente amigable, diversión en cada esquina y
atracciones ideales para su edad, desde
actividades sin igual. No dudes en elegir a JetBlue
montañas rusas hasta figuras gigantes
con su ruta directa desde la Ciudad de México
hechas con miles de Legos, ¡wow!
al Aeropuerto Internacional de Orlando.
Recomendación: Visita la sección de Star Wars, te encontrarás con varios personajes hechos de estos juguetes que te asegurarán increíbles fotografías.
Hospedaje dentro de la historia aeroespacial, así como los logros de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por
•
Disney World ofrece más de 20
opciones de hospedaje cercanas a los parques temáticos.
• En Universal Orlando Resort tienes
sus siglas en inglés). Este centro es hogar del
varias opciones, entre ellas el recién
retirado Transbordador espacial Atlantis.
inaugurado Aventura Hotel.
Entre sus instalaciones podrás almorzar con astronautas reales, mientras que en Mars Base 15 de Octubre 2018
•
En Legoland Hotel podrás
dormir en una habitación que
21
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
“Argo Solutions permite que sea mucho más sencilla una reservación aérea, hotel, auto o cualquier contenido”: Brenda Alonso, Country Manager México
“A
rgo Solutions es una empresa de ser vicios en
Chile, entre otros. “México es muy importante para nosotros
tecnología, líder en Latinoamérica en gestión de
porque es nuestra segunda economía después de Brasil. Por ello,
viajes y gastos corporativos. Argo permite que sea
la fuerte inversión que se ha tenido en una oficina, estructura, un
mucho más sencilla una reservación aérea, hotel,
equipo de ventas y un equipo de soporte. Creemos mucho en
auto o solicitud de taxi, cualquier contenido que esté dentro del
el mercado mexicano, que aunque no es fácil porque tiene una
rubro de gastos corporativos para que la agencia de viajes pueda
baja adopción en línea o temor de las ventas online, tiene una
emitir y darle un mejor servicio a su cliente”, dijo Brenda Alonso,
buena respuesta. La tecnología va creciendo a pasos agigantados
Country Manager para Argo Solutions México y responsable de
y además, Argo es fácil de usar tanto en la computadora como
Ventas en Mercado Internacional, al conceder una entrevista
en tu teléfono móvil con su app”, declaró Alonso.
exclusiva a INVERTOUR, en la cual nos platicó de la propuesta de su empresa al mercado turístico.
A la fecha, Argo cuenta con más de 160 corporativos mexicanos utilizando su tecnología, “pero cuando un corporativo mexicano
La compañía nació en Brasil
te adopta, es muy fiel y crece
desde hace 15 años debido a
mucho contigo. Somos una
que en el mercado brasileño
empresa latina y sabemos que
las
la presencia y el servicio son
aerolíneas
bandera
decidieron ya no disponer
primordiales”.
de una globalizadora (GDS) y tener una distribución directa
La historia de Brenda Alonso
a través de un web ser vice.
data desde hace más de 15
“Hubo esa necesidad de crear
años, en un importante momento
una tecnología que pudiera
que propició el crecimiento
ofrecer los servicios; así nació
de propuestas. Es una mujer
Argo. Pero no debe entenderse
s u m a m e n te
como GDS, ya que más bien
brillante. Posee la licenciatura
ellos son nuestros par tners,
en Derecho y Turismo. Inició en
e incluso tenemos conexión
la aviación comercial, porque
directa”, puntualiza Alonso.
según nos cuenta, siempre
p repa rada
y
ha sido su pasión. Por ello, Actualmente, Argo Solutions
trabajó en empresas como
sirve a más de 20 países, cuenta
American, United y Delta Air
con más de 4 millones de
Lines. Posteriormente se integró
usuarios activos y cerca de 3
a Amadeus, luego American Express y regresó a los globalizadores con Travelport.
mil 800 clientes, entre agencias y corporativos. Únicamente tiene oficinas en México y Brasil, esta última es la sede de la compañía y encabezada por Alexandre Arruba como CEO. “Y aunque tiene
Desde hace tres años tuvo la oportunidad de conocer la
clientes indirectos de diversas partes del mundo, nuestro foco
propuesta de Argo, vio su evolución y le encantó el proyecto de
principal es servir desde Tijuana a la Patagonia, es decir, a toda
expansión y comercialización fuera de Brasil. “Quedé maravillada
Latinoamérica”.
de la tecnología y su alcance, y aquí estoy”, dijo con entusiasmo.
La plataforma que Argo maneja es simple, eficiente, amigable
Otra de las pasiones de Brenda Alonso es su familia, tiene dos
y flexible a cada necesidad; sus divisiones corresponden a Travel
hijos: Daniel de 21 años y Monserrat de 16, con quienes le fascina
y Expense. “La parte de Travel se dirige a las agencias de viajes,
compartir momentos y recuerdos.
que prácticamente son nuestro cliente principal. En tanto, Expense Finalmente subraya que “Argo es tecnología de latinos hecha
se encarga de gestión de gastos, conexión a RPs, presupuestos,
para latinos”, e invita a los agentes de viajes “a que volteen a ver
anticipos, entre otras cosas”.
nuestra compañía que ofrece diversas opciones de tecnología, mucho talento y que conoce sus necesidades. Estamos para
Argo Solutions tiene tres años en nuestro país, y desde aquí dan
apoyarlos”.
soporte también a las agencias en Colombia, Perú, Argentina, Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
22
15 de Octubre 2018
Desde el aire
E
En 20 años se necesitarán más de 10 mil nuevos aviones
mbraer se prepara para cubrir una demanda futura de 10 mil
Las ganancias se erosionan y desaparecen con el aumento de los
550 nuevos aviones en todo el mundo durante los próximos 20
costos”, dijo John Slattery, presidente y CEO de Embraer Commercial
años, lo que representa un crecimiento en el mercado del 65
Aviation.
por ciento y un remplazo del 35 por ciento respecto a las aeronaves envejecidas que existirán para ese entonces.
Además, la demanda de aviones de hasta 150 asientos tendrá más presencia en las flotas de las aerolíneas de todo el mundo. Tal
¿Qué sucede? “El
es el caso de la familia
rendimiento
de aviones de pasillo
pasado no es garantía
ún ico más ef iciente,
de resultados futuros. A
como los E-Jets E2, los
pesar de que todas las
cuales están en una
facetas de la industria
posición perfecta para
se han destacado en los
consolidar la posición
últimos años, ahora nos
de Embraer como líder
estamos prepa rando
d e l m e rca d o e n e l
para
próximo
segmento y maximizar la
per iodo de mayo res
rentabilidad tanto para
costos, con presiones
l a s ae ro l í nea s como
q u e p ro b a b l e m e nte
para las compañías de
continuarán sin disminuir.
leasing.
el
Singapore Airlines aparece en cuento infantil
“L
ost in Singapore” es el nombre del cuento ilustrado para niños de Matthew Cooper, en el cual los pequeños explorarán las maravillas de Singapur a través de sus diversos sistemas
de transporte, incluyendo, por supuesto, a Singapore Airlines. A grandes rasgos, la historia habla sobre un niño pequeño que debe recorrer el país para encontrar a su loro mascota perdido. Viaja a lugares emblemáticos como el aeropuerto de Changi y, a lo largo del camino, recibe ayuda de la Singapore Girl y otros personajes amigables. Se trata del primer cuento ambientado en Siganpur escrito por Matthew Cooper, quien ha hecho otros cuatro títulos populares para niños. Las ilustraciones del libro fueron del artista Candice Phang. “Este es un libro bellamente ilustrado y la escritura tiene una calidad tan lírica. Presenta a los lectores jóvenes la vibrante escena de transporte de Singapur y les muestra cómo su proveedor nacional ha jugado un papel importante en la transformación del país en un
Para adquirirlo, puedes entrar al siguiente link, donde podrás pedir
centro de aviación”, dijo Campbell Wilson, vicepresidente sénior de
que lo envíen directamente a tu hogar o que te sea entregado a
Ventas y Marketing de Singapore Airlines.
bordo del avión:
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
24
https://bit.ly/2MbNAGc. 15 de Octubre 2018
Desde el aire
A
Air Europa implementa servicio de Streaming desarrollo óptimo del mismo en los 15 Boeing 737 que ya disponía la
ir Europa anuncia la instalación del servicio Streaming en
compañía, pues las últimas seis aeronaves recibidas de este modelo
su flota de corto y medio radio con la finalidad de ofrecer
ya contaban con el servicio instalado.
a sus pasajeros una mejor experiencia tecnológica durante
el vuelo.
Cabe recordar que durante el vuelo, el pasajero, con el modo avión activado y sin necesidad de descargar previamente ninguna
Se trata de un nuevo servicio mediante el cual, cada pasajero
aplicación, se conecta a la red Wi-Fi “Air Europa On The Air” para
podrá visualizar en su dispositivo personal y gratuitamente una gran
acceder a la página de inicio, donde seleccionará entretenimiento
variedad de contenido audiovisual disponible al momento en los 21
en el menú superior y elegirá el contenido que desea ver desde su
equipos Boeing 737-800 y en la mayoría de los 11 Embraer 195 que
dispositivo.
cubren las rutas domésticas y europeas de la compañía. La modalidad Streaming permite a Air Europa transmitir al pasajero, a través de la red de a bordo, diverso contenido como canales temáticos, juegos, noticias e información del vuelo, así como datos interesantes sobre el destino, permitiendo realizar la reserva de tours, actividades y restaurantes. En su apuesta por este servicio, Air Europa realizó un acuerdo con Lufthansa Systems, Lufthansa Technik y Epteca para la instalación y 15 de Octubre 2018
25
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
C
5 2
La Metro f
orría el año de 1993 cuando un grupo de visionarios turisteros
25° Aniv
como Óscar Amérigo, María Antonieta Ampudia, Jorge Balmori, René Bolivar, Isaac Brown, Federico Bustinzar, Virgilio
Garza, Rosa Martha Brown, César Sosa, Jackes Rubinstein,
entre otros, crearon una comunidad que no sólo velara por los intereses
con apoteósica
de los agremiados, sino juntos se fortalecieran, cuidaran y rindieran
honores a la industria turística. Es así como nació la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes (Metro).
Representar, asesorar y apoyar a sus socios en pro del desarrollo
y crecimiento han sido siempre sus objetivos. Aquí los miembros interactúan con las soluciones innovadoras que los proveedores ofrecen a los diferentes sectores de la industria.
Hoy, han logrado consolidarse como el organismo de turismo más respetado e importante de México.
La celebración de estos 25 años fue a lo grande.
Edgar Solís, presidente actual, como siempre con la gran habilidad
Erwin Romero, Carla Guerrero, Diana Olivares, Jaime Rogel, Ruth Leal y Rodrigo Betancourt
y profesionalismo que posee, rindió un excelente panorama de toda
la aventura turística que ha logrado esta asociación durante cinco
lustros, ante la presencia de cientos de agentes de viajes y lo más destacado del turismo de México, incluso muchos provenientes de diversos lugares de la República Mexicana.
Estuvieron grandes invitados de honor y patrocinadores como
Jaime Díaz, director general para México, Centroamérica y el
Caribe de Sabre; Roberto Trauwitz, secretario de Cultura y Turismo de Puebla; Anko van der Werff, director Ejecutivo de Ingresos de AeroMéxico, entre otros.
Ángel Rodríguez, Paty Torres y Jaime Rogel
Carla Ponce, Alejandra Acevedo y Jorge Sales
Anko van der Werff con Edgar Solís
Periódico Invertour mx
@invertour
Carlos Romero, Federico Mainfelt, Miguel Galicia y Jorge Guerra
Beatriz Galindo con Yvette Vinay
Periodico_Invertour
26
Roberto Trauwitz con Federico Monterrubio
Verónica Mittel, Omar Bastardo, Karin Baldamus y Antonio Pinto
15 de Octubre 2018
5 2
festejó su
versario
a cena de gala
Miguel Galicia, Roberto Trauwitz, Betty Sandoval y Edgar Solís
Lorenzo Salsamendi, Adriana de la Torre y Benjamín Díaz
Julián Arroyo, Yarla Covarrubias y Yolanda Montes
Matějková Tereza, Petr Lutter y Mélanie Belin
Rafael Aponte y Benedicta Pruneda con Claudia y Arturo Ibargüen
Diana Olivares con Fidel Ovando
En un emotivo momento, Solís, el líder de esta agrupación, rindió
tributo a todos los expresidentes de la Metro, otorgándoles sendos galardones.
Luego, con un nudo en la garganta dio a conocer el nombre
del gran ganador de la Presea Metropolitana, reconocimiento indiscutible por votación, que se le otorga a algún socio por su ardua labor, trayectoria y profesionalismo en el sector... Sonia Maiz fue la galardonada 2018.
Giancarlo Mulinelli, Mariana Pérez, Edgar Solís y Anko van der Werff
Por su parte, Anko van der Werff, director Ejecutivo de Ingresos
de AeroMéxico, entregó un presente a Edgar Solís: un hermoso avión en miniatura por su extraordinaria labor como presidente de la prestigiada agrupación.
Fue una noche plena de estrellas del turismo. Todos los presidentes
de las asociaciones y organismos de la industria estaban aquí presentes.
La fiesta siguió y los invitados noctámbulos explotaron sus sentidos,
Federico Mainfelt y Humberto Farrera
Mariana Briseño con Pedro Berruecos
bailando en una velada sensorial de lujo.
¡Feliz Cumpleaños 25, Metro!
15 de Octubre 2018
27
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
nd er
lus
t
La noche cobra vida By @glamorocksa
a W u #Espírit
era enterrar los cuerpos sin ataúd y con cal
houses y encontrarás campos de calabazas.
por lo que así lucen hoy en día estos cuerpos
En Nueva York las decoraciones son toda
ctubre sólo significa una cosa:
apilados que forman paredes, un lugar bastante
una atracción, y las encuentras en tiendas o
“Halloween”, y de la mano la mejor
impresionante donde muchas personas
residencias Brooklyn o West Village, famosos
fecha: “Día de Muertos”. Perdón, pero
cuentan diferentes historias de sensaciones
por lo mismo. El Village Halloween Parade es
o sentimientos experimentados, incluso
uno de los desfiles más famosos del mundo
O
es una de mis celebraciones
favoritas y es por eso que les hablaré
cosas vistas.
para esta fecha, no debes perdértelo en la Avenida 6th.
de los mejores lugares para visitar En Escocia, las atracciones de
en esas fechas.
Halloween no se quedan atrás.
¿Te suena Vlad el Empalador? Es en quien
La celebración es conocida como
basaron la creación del personaje Drácula,
Samhuinn en honor a la tradición celta.
nada como visitar sus tierras en esos días de
Aquí podrás viajar en el tiempo y hacer
terror. El Castillo de Bran, construido en 1378
como la ciudad más tenebrosa de EE.UU., tiene
actividades muy clásicas como el Dooking o
sobre la cumbre de una roca, es el que se
todo para pasar unos días terroríficos. El lugar
atrapar manzanas en un barril de agua, asar
dice hogar de este personaje. Se encuentra
ofrece diversas atracciones, no te debes perder
castañas, hacer tu propia jack-o-lantern (pero
en Transilvania, Rumania, y está abierto al
la visita al Salem Witch Museum, tomar el Witch
no en calabazas, mas bien en remolacha) o
público; puedes reservar tours en la noche de
Trial Rial (un paseo en tren que te encantará)
bien, disfrutar un tradicional ghost tour por las
Halloween. La ciudad amurallada de Sighisoara
para la Witch House o asistir al tradicional baile
calles y cementerios.
ofrece diversas actividades como la cena del
Empezaremos por el obvio y donde las brujas se encuentran. Así es: Salem en Massachusetts. También conocida
vampiro, la boda de la bruja y Drácula y una
de disfraces del Hawthorne Hotel; las visitas guiadas a los lugares más aterradores son
Y si eres de los míos y prefieres un viaje a Italia,
un must. También podrás disfrutar de fuegos
este país sin duda ofrece varias actividades
artificiales. Es el lugar más típico al que todo
diferentes que te harán vivir Halloween de otra
Por último, no podía faltar celebrar el
el mundo piensa cuando de brujas se trata.
manera. Lo primero es preparar la tradicional
tradicional Día de Muertos en México, con varios
“Tarta de Muertos” o mejor conocido entre los
destinos para disfrutar este día, tales como
Si más bien lo tuyo son las leyendas de
locales como Ossa dei Morti con forma de frijol.
Mixquic, San Luis Potosí, Oaxaca, etcétera.
personajes aterradores, ¿qué te parece
En el Puente del Diablo en Borgo a Mozzano
Uno de los más famosos es Pátzcuaro, donde
visitar el lugar de donde es el famoso Jack el
desde 1993 se celebra esta fecha de las ánimas
la luz, magia, color, comida, olor, sabores y
Destripador? Así es, hablo de Londres, la capital
con un pasaje de terror, una atracción llamada
fiesta se hacen presentes a través de esta
inglesa por excelencia que ofrece atracciones
la Notte Nera o Noche Negra y transmisión
espeluznantes para esa época, puedes revivir
de películas acordes a la temática. La
la historia de este asesino serial en East End.
ciudad amurallada de Corinaldo se
de esta celebración donde en los
Recorriendo desde Whitechapel hasta Brick
conoce como la capital italiana de
panteones el llanto no se hace
Lane conocerás la historia del asesino serial
Halloween, celebrándose la última
presente, la música alegre es testigo
más famoso. Si prefieres los fantasmas, por 75
semana de octubre, por lo que hay
de la fiesta más importante para
minutos puedes disfrutar un paseo en el Ghost
espectáculos, atracciones de terror
Bus Tour donde descubrirás Londres a través
y tabernas. Al finalizar se realiza un show
de la historia de sus monumentos o lugares de
de música, luces y fuegos por toda la ciudad.
papel picado, la flor de cempasúchil abre
miedo que probablemente desconocías. El
Gardaland y Triora tienen eventos similares, así
caminos y las velas los iluminan.
London Dungeon con 14 atracciones basadas
que opciones italianas, hay muchas.
tradicional fiesta de disfraces.
celebración. Básicamente los altares a los muertos son el símbolo principal
México, los aromas comienzan a hipnotizarte al igual que la belleza del
La gente está alegre esperando a sus seres
en historias reales también es uno de los lugares ¿Te acuerdas de la historia del Jinete
queridos y el pan de muerto no falta en cada
sin Cabeza? ¿Por qué no visitar el
camino. Es una experiencia única la que se vive
Si más bien quieres conocer el
lugar de esta historia? Sleepy Hollow
en este lugar. Y al final el día las fiestas siguen
lado obscuro de la Ciudad de la Luz,
en Nueva York es una opción muy
en la ciudad con ofrendas monumentales,
París, una de las atracciones son
recomendable para disfrutar en
danzas, tianguis artesanales y mucha comida.
sus catacumbas, generadas debido
Halloween, uno de los cementerios
tradicionales en la ciudad.
más antiguos de Estados Unidos. Tiene
No importa la celebración que elijas ni
opciones de visitas guiadas de día o de
el destino, lo importante es disfrutar con la
un lugar donde están los cadáveres de más
noche, también su pueblo vecino Tarrytown;
familia o amigos, momentos importantes y
de 6 millones de personas. La práctica común
ambos se llenan de las tradicionales haunted
crear memorias de la noche que cobra vida.
al crecimiento de la ciudad y sobre todo la falta de espacio en cementerios,
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
28
15 de Octubre 2018
Manlio Carpizo, nuevo líder de Royal Caribbean México
Chad Grospe, Alberto Muñoz, Ted Miller, Sean Tracy, Gavin Smith, Manlio Carpizo, André Pousada y Rick Thorndike
2018
ha sido un año fantástico para Royal Caribbean con grandes lanzamientos y buenas nuevas. Un ejemplo es el nombramiento de Manlio
Carpizo como nuevo líder de Royal Caribbean en México. “En estos últimos cuatro años, André Pousada ha sido el gerente general en México, encabezando el equipo y creciendo el mercado con el trabajo de todos ustedes. Debido a su gran labor, empezará a
Perfect Day es un sinfín de actividades con 10 diferentes puntos de
trabajar para relaciones de gobierno con Latinoamérica desde Miami.
interés, como Daredevil’s Tower, una torre con 13 toboganes de agua;
Gracias, André, por tu liderazgo y por lo que has hecho en México”,
Oasis Lagoon, la alberca de olas más grandes del Caribe; Splash Bay,
expresó Sean Tracy, vicepresidente de área para la Región Internacional.
parque acuático con zona interactiva para niños; Coco Beach Club, 20 cabañas sobre el mar; Up, Up and Away, un globo aerostático que
Mientras tanto, Manlio Carpizo, actual director Comercial para Royal
subirá 135 metros sobre la isla; Captain’s Jack Galleon, 30 cañones
Caribbean en México, se mostró entusiasmado por el flamante cargo
de agua, toboganes secos y un puente de cuerda; y la tirolesa más
que desempeñará a partir de noviembre. “André, gracias por estos
grande del Caribe. Asimismo mejorará la experiencia gastronómica con
cuatro años magníficos. Las cosas buenas le pasan a la gente buena.
nuevos restaurantes, y en otra sección los huéspedes podrán disfrutar
Felicidades”, expresó y agregó en exclusiva a INVERTOUR: “En este tiempo
de actividades deportivas de playa.
me he desempeñado en el área Comercial introduciendo procesos, metodologías, productos, facilidad de ventas para las agencias y
Fernanda Maldonado
haciendo el mercado más amigable. Esta es una gran oportunidad para ambos; yo me haré responsable de la oficina en México pero también tendré influencia en Latinoamérica. Estoy muy contento y agradecido; es una gran compañía”.
Juan Carlos Huerta, Jaime Rogel, Claudia Garduño y Manlio Carpizo
También se informó que Symphony of the Seas llegará a Miami en noviembre de 2018, brindando al mercado mexicano cruceros de siete noches al Caribe. Mientras que Mariner of the Seas –en el que se han invertido más de $7 millones de dólares– ofrecerá cuatro y tres noches a las Bahamas, el mejor producto de crucero corto y el cual se realizará en el Navigator of the Seas para el año que viene.
Luego, fueron presentadas algunas de las novedades que tendrá la naviera, como la remodelación de CocoCay, su isla privada localizada
Symphony of the Seas por su parte no sólo representa el barco más
en las Bahamas, en donde Royal Caribbean ha realizado una inversión
grande del mundo, sino una continuidad de la innovación de Royal
que rebasa los $200 millones de dólares.
Caribbean para ofrecer a sus huéspedes experiencias mejoradas.
El concepto es ‘Perfect Day at CocoCay’, producto con el que la
Por otro lado, en 2019 introducirá el nuevo barco Spectrum of the
compañía se adentrará al destino para transformarlo en su totalidad y
Seas que estará dedicado a la parte de Asia; en 2020 tendrán el quinto
ofrecer una experiencia como en ningún otro lado.
barco de la categoría Quantum, para 2021 el quinto de la categoría Oasis y en 2022 la nueva clase Icon. Royal Caribbean se caracteriza por mantener sus niveles y estándares Mauricio Bustamante con Lorena de la Puente
de calidad, servicio y entretenimiento. En la actualidad cuenta con 25 barcos y a partir de este año y hasta los próximos tres años (acabando en 2022) invertirá $900 millones de dólares para renovar 10 barcos, como Oasis, Allure, Mariner, Navigator, Freedom y Voyager.
“Hoy por hoy, somos los reyes del caribe”, finalizó Carpizo. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
30
15 de Octubre 2018
¿Sabías que 11% de viajeros españoles ha perdido un vuelo por estar en los “Duty Free”?
T
odos nos emocionamos al visitar
quedarse más tiempo de lo permitido para
los Duty Free en los aeropuertos
revisar todo lo que ofrecen los Duty Free.
pero, ¿sabías que un 11 por ciento
de los viajeros españoles, por ejemplo,
El mismo documento señala que el país
ha perdido su vuelo por caer en esta
ibérico ocupa el sexto peldaño de países que
tentación? No es broma, aquí te contamos
prefieren realizar shopping en los aeropuertos,
todos los detalles.
sólo detrás de Francia (70 por ciento), Italia (67 por ciento), Portugal (65 por ciento), Alemania
Según un estudio real i zado po r
(62 por ciento) y Suecia (61 por ciento).
eDreams, una agencia de viajes en línea que ofrece vuelos regulares y chárter, un
La m ues t ra recog e l as opi n iones y
60 por ciento de viajeros provenientes
experiencias de 13 mil viajes de los países
de España aguardan para comprar en
antes citados.
estos establecimientos, considerando que son más económicos y más seguros
El estudio también menciona que los
que hacerlo de forma online.
varones son quienes más se emocionan al momento de encontrarse en un Duty Free,
Así, un 11 por ciento de españoles
con un 65 por ciento sobre el 54 por ciento
confiesa haber perdido algún vuelo por 15 de Octubre 2018
de las damas.
31
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
A
American Airlines planea cambiar uniformes para 2020 Aún no hay bocetos, casa o
me r ican Ai r l ines conf i r mó que
nombre de diseñador, pero se sabe
planea cambiar uniformes para los
que por ahora, la prioridad que tiene
elementos de Flight Service, Airport
American es que sus colaboradores
Customer Ser vice y Premium Customer
se sientan cómodos.
Services, los cuales serán presentados en 2020 y cumplirán con la aprobación de OEKO-TEX,
American Airlines y American Eagle
un sistema de pruebas independiente que
ofrecen, en promedio, más de 6 mil
garantiza que las prendas a vestir son seguras
700 vuelos al día a casi 350 destinos
y cómodas.
en mas de 50 países, conectando responsablemente desde sus centros
OEKO-TEX está formado por 18 institutos
en Charlotte, Chicago, Dallas / Fort
independientes de investigación y ensayo
Worth y Los Ángeles.
de textiles de Europa y Japón, y el cual se especializa en evaluar la ropa en busca de sustancias nocivas. Más de 160 mil certificados han sido entregados por este organismo, que está a favor de uniformes cómodos, seguros, útiles y responsables. No sólo se evalúa la calidad de la tela, sino también de los accesorios como hilos de coser, botones y cremalleras.
Air France y Voom te llevan al Aeropuerto en helicóptero
A
hora, con Air France podrás llegar
Esta asociación fue anunciada y firmada
al Aeropuer to Internacional de la
por el recién nombrado director general de Air
Ciudad de México (AICM) más rápida
France-KLM México, Guilhem Mallet, junto con
y fácilmente con el nuevo servicio de helicóptero
Enrique Aguilar, Country Manager de Voom,
sobre pedido con el que cuenta la aerolínea, y
quienes aseguran mejorar la experiencia de
lo mejor: con un 25 por ciento de descuento si
los pasajeros mexicanos a través de viajes más
tienes una reservación de vuelo vigente.
agradables, eficientes y optimizados.
Se trata de una nueva alianza entre Air France
“Estamos muy contentos de establecer una
México y Voom, el primer servicio de helicópteros
asociación con Voom. Gracias a ello, Air France
en la CDMX, que cumplirá el sueño de muchos
propone a sus pasajeros una de las mejores
viajeros de volar sobre el tránsito de la capital.
soluciones para optimizar el tiempo de traslado
Qué mejor oportunidad de suplir dos horas
al AICM y desde éste”, comentó Guilhem Mallet,
atorados en la ciudad a tan sólo 15 minutos de
director general de Air France-KLM México.
extremo a extremo. En tanto, Uma Subramanian, CEO de Voom, Además, los ser vicios de helicóptero de
mostró su beneplácito por este acuerdo: “Nos
Voom incluyen tiempos de transferencia óptimos
complace esta alianza con Air France en la
desde sus cuatro helipuertos estratégicamente
Ciudad de México. Juntos haremos que los clientes
localizados. Correspondientes a los que se
de Air France lleguen en menos de 15 minutos a
encuentran en Montes Urales, Interlomas,
su destino”.
Más información a través de
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México
www.airfrance.com.mx y voom.flights/es
y Aeropuerto Internacional de Toluca. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
32
15 de Octubre 2018
Tendencias,
De la serie:
Viajes
Consejos a nuestros pasajeros…
y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez
E
Consideraciones culturales al viajar (segunda parte)
otro, sobre todo una mujer,
por un acto tan trivial como
puede ser detenida si no se
"repetir " un chiste político
consejos de convivencia y prudencia que
comporta como manda la
inofensivo, principalmente
debemos tener al viajar, a continuación,
ley o la costumbre en ese
en sitios como China, Cuba,
país.
Vietnam y otros.
En muchos sitios no se acostumbra
que la gente se toque entre sí, esto incluye
•
• En los sitios de significado
Los h o m b res n o se
escapan, el cuerpo en general
saludar con la mano, o una palmada
religioso, en todo el mundo y de
es un tema "sagrado" en pueblos
en la espalda y un abrazo. En estos
tradicionalistas, no es correcto
sitios las manifestaciones de
que los hombres se paseen con
afecto se guardan para los
todas las religiones se requiere tener especiales cuidados en el comportamiento y la vestimenta.
el torso desnudo o con shorts
familiares y amigos, y por lo
en ningún sitio público.
•
A menudo los latinoame r icanos
entramos a una iglesia en nuestro propio
general en privado. Debe
•
observar el comportamiento de los locales que le rodean.
•
tenido muy malas experiencias
n la entrega anterior señalaba algunos
la segunda parte.
•
ser inmoral y hasta un delito en
Los turistas tienen que ser
precavidos siempre en aspectos
Cosas tan banales
país, y lo hacemos en Shorts y con sandalias,
como cruzar las piernas al
con playera o t´shirt, o una camisa de flores
estar sentados, o cruzar los
de colores, tomando fotos o conversando,
brazos, puede considerarse un
mientras hay personas orando, esto siendo
insulto en algunos sitios.
relativos al sexo. Una persona puede estarse asoleando en una playa nudista en el
de cualquier manera una falta de respeto, puede ser una falta
• Si la gente a su alrededor
grave en algunas latitudes.
mediterráneo, y en el pueblo junto a la playa
cruza las piernas, puede
las mujeres usan "mantilla" en su cabeza y se
hacerlo asegurándose de
• Una dama que entra a
cubren los hombros si entran a una iglesia, y
no mostrar la suela de su
una iglesia en el sur de Italia
los varones no podrán hacerlo con playera
zapato a los demás, créalo,
o en Grecia con la cabeza
o T'shirt.
mucha gente se puede
o los hombros descubiertos,
sentir ofendida si lo hace.
•
Si una dama anda con una
bien puede ser obligada por los locales a retirarse.
•
minifalda o un escote un poco
Cosas como
poner se a si lba r en
revelador, en países árabes, un
Al igual que en cualquier otro aspecto de
campesino italiano, francés,
público la música del
los viajes, la idea es "aprender y enriquecerse."
jordano o español, puede
ascensor, o de la tienda,
Aunque parezcan “retrogradas”, "raras" o
p e n s a r q u e e l l a l e e s tá
tan común en países
" i lóg icas" algunas costumb res locales,
tratando de provocar.
latinos, en sitios como
comprenderá el sentido de alguna de ellas,
Inglater ra o Alemania
y estará completamente de acuerdo con
puede ser considerado de
otras. Al regresar a casa, podrá valorar más
•
En
algunos
países,
principalmente mas no solo los de
muy mala educación.
mayoría musulmana, no es correcto que las mujeres se paseen con los brazos y hombros
crítica algunas otras.
•
Hay algunos temas que
descubiertos, con faldas cortas o pantalones,
pueden ser tabú en algunos
ni con prendas de colores encendidos (rojo,
sitios.
Teléfonos celulares en casi todos los aeropuertos, bancos
naranja, amarillo), tampoco se espera que
y otros sitios del mundo está
•
miren a los ojos a otras personas.
lo que tiene, y también verá de manera más
Un
extranjero
prohibido.
debe evita r hab l a r de
• En algunos países las leyes "son diferentes"
política o de religión con
para los hombres y para las mujeres, un
desconocidos en casi todo
comportamiento normal en su país puede
el mundo. Algunos turistas han
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
34
Evidentemente hay muchas más recomendaciones, pero esta es una buena selección. 15 de Octubre 2018
República Dominicana, invitado especial del IBTM
R
epública Dominicana es un destino perfecto para vacacionar, pero ¿sabías Indira José, Amelia Molina y Xavier Pineda-Madrid
que también tiene una abundante oferta
para el turismo MICE? Así lo confirmaron Indira José, directora del Departamento de Promoción, y Amelia Molina, directora de
las 100 mil para finales de este año. Santo
Congresos e Incentivos, ambas de este bello
Domingo, Bávaro, Punta Cana, Uvero Alto,
país, en una amena comida.
la zona de Puerto Plata, Baní y el resto de la Región Sur serían los destinos beneficiados con las nuevas habitaciones.
República Dominicana es uno de los principales destinos para eventos en el Caribe, además del más conectado, ya que tiene
Según datos de su Banco Central, de enero
ocho aeropuertos internacionales. Ofrece un
a mayo, la cantidad de turistas que visitaron el
trato amable y rápido en los hubs, además de
país llegando por avión se incrementó un 5.8
modernos centros de convenciones y personal
por ciento en comparación con 2017.
multilingüe en los centros turísticos. Se es pe ra q ue pa ra 2 0 21, Rep ú b l i ca Actualmente, este país, fue el invitado
D om i n i cana a l cance l a meta de l os 10
especial de la primera edición de IBTM Americas.
millones de visitantes extranjeros, quienes
Tiene una oferta de 82 mil habitaciones de
p u e d e n d i s f r uta r d e s u s 16 0 k i l ó m et ro s
hotel, aunque autoridades e inversionistas
de playa, actividades acuáticas, spas y
buscan que esta cifra se incrementa hasta
restaurantes.
15 de Octubre 2018
35
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Dreams Huatulco Resort & Spa, anfitrión del Festival del Alebrije
Enviada especial: Victoria Zarate
H
uatulco, Oaxaca.Dreams
Huatulco Resort &
Spa fungió como anfitrión de la cuarta edición del Festival del Alebrije,
Gilda Gómez, Isaura Sánchez y Claudia Flores
evento cuya finalidad es dar a conocer la Los artesanos participantes han sido incluso
Estos seres empezaron a conocerse como
premiados con sendos reconocimientos a
“Alebrijes de Oaxaca” cuando en la ciudad
nivel nacional y/o internacional. Y debido a la
homónima se empezaron a tallar figuras en
Aquí se realizaron diversas conferencias
intención del evento, que busca una mezcla
copal, cuyo nombre real son tonas y nahuales.
y exposiciones de múltiples obras de arte,
entre cultura, gastronomía y folclor, también
Un tona se refiere a los animales del calendario
como tejidos, barro negro, pinturas con grana
se realizaron cenas de chefs reconocidos
zapoteco. Un nahual representa a un animal
cochinilla, tapetes, café nacional, cerámica
nacionales y degustaciones de coctelería.
espiritual que protege a cada individuo, el
historia, herencia y tradición de estos famosos seres imaginarios.
y filigrana.
cual define su personalidad dependiendo de Con este festival los turistas pueden ser
la fecha en que nació.
El maestro Jacobo Ángeles, maestro de tonas
parte de México por medio de increíbles
y nahuales, es uno de los iniciadores de este
tradiciones plasmadas en madera, papel,
Hoy en día son más de 100 años de tradición,
encuentro, quien año con año invita a diversos
telas u otros elementos y, al mismo tiempo,
y personajes como Diego Rivera o Dolores
artesanos para exhibir sus obras que son un
disfrutar de las instalaciones y excelente
Olmedo, gracias a la adquisición de algunas
orgullo mexicano. Todas plenas de tradiciones,
servicio del resort.
obras del inventor Pedro Linares, fueron parte
horas de trabajo, detalles implementados y
de la diversificación de los alebrijes en México
Historia
belleza en cada una de ellas.
y el mundo.
Fue en 1917 cuando Pedro Linares, a los 11 De acuerdo con Gilda Gómez, directora
años de edad y nativo de la Ciudad de México,
Comentarios de expositores
de Ventas de Dreams Huatulco Resort & Spa y
cayó enfermo al punto del delirio. Durante sus
“Para mí, mi abuelo no ha muerto. Cuando
Secrets Huatulco Resort & Spa, esta exposición
sueños vio unos seres alucinantes, gigantes y
mencionan la palabra alebrije, es como si
nació hace cuatro años en el hotel Secrets
fantásticos que gritaban la palabra ALEBRIJE.
dijeran Pedro Linares”: David Linares, maestro artesano de alebrijes.
de este destino gracias al Festival del Vino. "El maestro Jacobo Ángeles, como reconocimiento
Sanó, creció, recordó por siempre este
a los sommeliers, pintó unas botellas de vino
nombre, se dedicó a la cartonería y en los
“Ser parte de este festival significa compartir
con el arte que él emplea. Fue tan bonito que
años 30, con la inquietud de darle vida a
la cultura, una experiencia y orgullo mexicano.
a nuestra directora general, María Angélica
estas criaturas de forma indescifrable, nació
Yo soy uno de los fundadores y me da gusto ver
Angón, se le ocurrió hacer un festival que es
el primer alebrije hecho a base de papel y
cómo crece año con año”: Jacobo Ángeles,
ahora el dedicado al Alebrije".
engrudo.
maestro de tonas y nahuales. “Me siento contento de estar aquí y mostrar lo que hago. Las técnicas que utilizo revaloran el legado de años de tradición. El arte es un arma poderosa para comunicar todo mensaje, nuestras raíces e histor ia”: Jahir Trujillo, artista plástico
David Linares
Jahir Trujillo
Jacobo Ángeles
em p l ea
que g ra na
cochinilla. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
36
15 de Octubre 2018
a n @Biboria Edgar Solís, un 10...
R
admirada por el sector... ¡A favor de ella! #QuéMásPodemosPedir
edondito se llevó al celebrar el 25º Aniversario de la Metro.
Rafael Millán
En efecto, mis respetos para
Anda feliz de la vida porque muy
el presidente que festejó
probablemente será el nuevo
a lo grande esta gran fecha. Cena de gala y rigurosa etiqueta… ¡Cómo
p residente I nte r naciona l de
debe ser! Grandes invitados y una fiesta
Club SKÅL, y le vendrá como
espectacular... Sin temor a equivocarme es uno de los
anillo al dedo pues posee gran
mejores presidentes que ha tenido este organismo...
trayectoria turística. Sobre todo se las sabe de todas, todas, en el
¡Bien por Edgar! #ElAplausómetro
mundo de la hotelería... #EnHoraBuena
Feliz de la vida ¿Rigurosa etiqueta?
Se encuentra el Joven Maravilla,
Y de blanco y negro... ¿Qué pensamos cuando
Rubén Mora, porque no sólo las terapias de su mami van evolucionando
vemos una invitación con esta frase? Pues que será una
satisfactor iamente sino que recién
fiesta de gala y si te lo están pidiendo debes hacerlo
se estrenó como “tío” del adorado Leo,
y si no puedes, pues ¿qué tal si mejor no vas… o no?
hijito de su hermana y cuñado. El bebé es una
Por qué algunas personas no entienden esto cuando
verdadera poesía y su llegada ha hecho muy feliz a la
les llega una invitación de este tipo, y no sólo acuden
cariñosa familia Mora... ¡Bienvenido al mundo!...
sin el blanco y negro, sino de pantalones, de corto y
#MiniNeneMaravilla
lo peor hasta de oootro color... No, buenoooo!!! #CómoLesExplico
Jaime Rogel, creciendo e innovando En su constante búsqueda
Septiembre, además de temblores
de la innovación, Jaime Rogel,
También nos regala el cumpleaños
director general de Grupo
de muuuuchas estrellas del turismo,
Navitu r, anunció que se rá
caray. Chequen el dato: Fidel Ovando, presidente de AMAV CDMX, cumplió el
representante en México de The
12 de septiembre; Edgar Solís, presidente
Moorings, una prestigiada compañía
de la Metro y director de Vimsa Operadora, todo
que ofrece bellos yates y veleros de lujo con más de 20 destinos en todo el mundo... Navitur
un referente en el mundo del turismo, estuvo de
siempre está en constante crecimiento y haciendo cosas
pláceme el 19; Mauricio González, director
acertadas... #ElQueEsBuenoEsBueno
general de Connect Worldwide, festejó el 21; y Marianita Pérez, gerente Regional
Y Yarla Covarrubias Fue
nominada
de Mercadotecnia de Sabre, celebró
como
a lo grande el 22 con fiesta en antro, y
presidenta de AFEET para
claro, siempre acompañada de
un nuevo per iodo de la
su adorado marido Mike…
asociación femenina por
Felicidades de nuevo a
excelencia, bajo el súper
estos exitosos chicos...
beneplácito de todas y cada
#CuandoSeaGrandeQuie-
una de las socias... y ¿cómo no? si
roSerComoUstedes
Yarla lo está haciendo muy bien y en grande. La verdad esta dama es ya todo un referente #LaVidaEsGrandiosa
en el mundo del turismo por su enorme trayectoria y fructífera carrera... Y lo mejor, es respetada, querida y Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
38
15 de Octubre 2018
Warner Bros. abre en Abu Dhabi
S
e inauguró el parque Warner Bros. World
Se trata de un complejo cerrado, por
Abu Dhabi, localizado en la capital y
lo cual se encuentra acondicionado para
segunda ciudad más poblada de los
que los visitantes no se preocupen por
Emiratos Árabes Unidos. Se encuentra en Yas
las elevadas temperaturas registradas en
Island y mide más de 1.65 millones de metros
verano, las cuales llegan a superar los 40º.
cuadrados. El proyecto tuvo una inversión calculada en $1 mil millones de dólares.
Por su tamaño, es uno de los parques más grandes del mundo, ofrece más de
“Warner Bros. se ha dedicado a entretener
25 atracciones que en su mayoría son
al público durante más de noventa años
totalmente familiares.
con las sagas y personajes más amados del mundo”, dijo el presidente de Warner
Además, está dividido en seis territorios
Bros. Entertainment, Kevin Tsujihara. “Ahora,
y los personajes entrañables te esperan
trabajando con nuestros socios de Miral,
ahí con los brazos abiertos.
llevamos nuestra experiencia a la isla de Yas, uno de los destinos líderes en entretenimiento
Para más información visita Avant Garde,
en el mundo, para crear una experiencia
representante de Destination Asia.
completamente interactiva, innovadora y
https://bit.ly/2NkioAu
única que permitirá a los seguidores de todas las edades experimentar los aspectos más excitantes de Warner Bros.”. 15 de Octubre 2018
39
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
Delta Air Lines
Nicolás Ferri, nuevo vicepresidente para Latinoamérica y Alianzas en las Américas
C
o nt i n u a n d o g ra n
co n
es t rate g i a
su de
Presenta su primer A220-100
D
elta Air Lines presentó su primer Airbus A220-100, el cual recién salió del taller de pintura en Mi rabel, Quebec. Este proceso tuvo una
duración de nueve días y se necesitaron 200 rollos
crecimiento, expansión
de cinta adhesiva y 165 galones de pintura. “No hay
y liderazgo, Delta Air Lines
nada como ver los años de planificación reunirse en la
anunció a Nicolás Ferri como
forma de un avión recién pintado”, agregó Larry Cato,
nuevo vicep residente pa ra
gerente de Programa en el equipo de Administración
Latinoamérica y Alianzas en las
de Flotas de Delta.
Américas. “La solidez de nuestro equipo de liderazgo es la fuerza impulsora detrás del crecimiento que Delta continúa teniendo en América Latina y el Caribe”, dijo Steve Sear, presidente Internacional y vicepresidente Ejecutivo de Ventas Globales. “En su nuevo rol, y aplicando la extensa experiencia que ha adquirido con AeroMéxico, Nicolás será responsable de liderar la ejecución de los acuerdos comerciales de Delta con nuestros socios clave de la alianza en las Américas, incluyendo GOL, Aerolíneas Argentinas y WestJet”, afirmó el funcionario. Esta nueva posición de Ferri es un éxito más en el eslabón de logros. Anteriormente fungía como director de la alianza Delta-AeroMéxico, que el próximo mes de mayo cumplirá un año. “Continuaremos potenciando la fortaleza de nuestro equipo y la profundidad de nuestras alianzas para seguir transformando los viajes desde y hacia América Latina”, dijo Ferri. “Confío en que la huella de Delta en la región se fortalecerá en los próximos años a medida que establezcamos aún más a la aerolínea como la mejor del mundo para volar hacia América Latina”, puntualizó. Asimismo, se anunció que las ventas de Delta seguirán a cargo de Luciano Macagno, director general para América Latina y el Caribe, como parte de la
“Es una gran sensación de logro saber que acabamos de equipar el primer A220 de Norteamérica de punta
estructura global de ventas de la aerolínea.
a punta. He estado trabajando en el taller de pintura “La reubicación del equipo de ventas de América Latina a Miami, la puerta
durante 15 años. Puede ser un trabajo desafiante, pero
de entrada a la región, nos ha permitido profundizar nuestras relaciones en este
ver el producto terminado hace que valga la pena”,
mercado clave para nuestros clientes corporativos”, dijo Macagno, quien está
mencionó Julie Léveillé, supervisora de Airbus, quien
basado en Miami.
estuvo presente en el taller de pintura.
En tanto, Mark Paparo, director general Desarrollo Comercial para América
Este Airbus, el cual ya porta los colores de Delta, se
Latina, reportará a Ferri, además de su equipo actual, así como Mauricio Parise,
prepara para su primer vuelo de prueba a finales de
director general del equipo de Marketing de GOL.
este otoño. Además, se trata de la primera aerolínea estadounidense en contar con este poderoso avión.
Mientras tanto, Fabio Camargo, director para Brasil; Rodrigo Bértola, director para Sudamérica, América Central y el Caribe; y Maximiliano Etcheverry, director
a principios de 2019.
de Ventas Multinacionales, continuarán reportando a Macagno. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Se prevé que este equipo comience operaciones
40
15 de Octubre 2018
Desde el aire
El Boeing 737 MAX 9 llega a Copa Airlines La configuración del moderno MAX se
a nivel mundial. Además, prevemos que por
caracteriza por ofrecer 166 asientos, los cuales
cada avión que incluyamos se generarán
opa Airlines presentó al primer Boeing
se distribuyen en dos clases. Además, tiene
90 nuevas plazas de empleo, por lo que los
737 MAX 9 en unirse a su flota, un
compartimentos superiores cerca de un 50 por
beneficios de estos modernos aviones son tanto
potente avión 40 por ciento más
ciento más espaciosos.
para los pasajeros de Copa Airlines como para
C
silencioso, 14 por ciento más ahorrador de combustible y con un 50 por ciento menos desechos de gases contaminantes. “El MAX 9 significa una nueva era en los más
el crecimiento y el desarrollo del mercado Los asientos en ambas clases cuentan con
laboral de Panamá”, detalló Heilbron.
pantalla táctil de 16 pulgadas, control remoto, conectores de electricidad y USB, así como
Este Boeing 737 MAX 9 inició operaciones en
espacios para almacenar elementos personales.
septiembre y desde enero de 2019 realizará las
de 70 años de Copa Airlines. Con la llegada
rutas más largas de la amplia red de 80 destinos
de esta aeronave incorporamos la última
Aquellos que vuelen en la Clase Ejecutiva
tecnología de Boeing, que formará parte de
Dreams podrán hacer de su asiento una
una de las flotas más modernas y jóvenes de
cómoda cama, además de recibir, según el
la industria. Además, el MAX 9 es un símbolo
destino al que viajan, un renovado kit premium
de desarrollo y crecimiento que nos llena de
conformado por audífonos, almohada más
orgullo y motiva a seguir innovando, ser cada
grande y cobija de tela de alta calidad.
en 32 países de Copa Airlines.
día más eficientes en nuestras operaciones y dejar en lo más alto el nombre de Panamá en
“Contar con esta tecnología en el país es
todo el continente”, comentó Pedro Heilbron,
una gran oportunidad para seguir formando al
presidente Ejecutivo de Copa Airlines.
talento panameño con los más altos estándares
15 de Octubre 2018
41
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Jamaica, destino MICE por excelencia
J
amaica no sólo es un lugar paradisiaco para gozar de unas buenas vacaciones, también tiene una copiosa oferta
Alex Pace, Mavoy Smith, John Woolcock, Merricka Dyer, Dean Paul Chambers y Suzette Brown
para el turismo MICE. Así lo dio a conocer John Woolcock, gerente de Grupos y Convenciones del país caribeño, quien compartió información oportuna en un ameno desayuno con tour operadores sobre Encontrarás villas caribeñas y grandes
Además, se mencionó que aquí hay una
complejos hoteleros donde hospedarte. Para
amplia variedad de operadores receptivos y
“G racias po r acompaña r nos. Hoy
tus eventos, el Centro de Convenciones de
actividades complementarias que harán de
tenemos una delegación de grandes
Montego Bay mide 50 mil m , mientras que
cualquier evento toda una aventura en este
amigos provenientes de Jamaica, quienes
el Centro de Convenciones de Jamaica está
paraíso caribeño.
están aquí por el IBTM Americas, por lo cual
compuesto por dos ubicaciones extensas que
aprovechamos para organizar este evento”,
ofrecen espacios para exhibiciones, banquetes,
mencionó Alex Pace, director general de
juntas, conferencias o convenciones.
la industria de reuniones.
2
Jamaica cuenta con el Aeropuer to Internacional Sangster en Montego Bay y el
Global Marketing & Sales y representante de
Aeropuerto Internacional Norman Manley
la isla en México, quien también agradeció
en Kingston, con lo que llegar se vuelve muy
a la industria por ayudar a vender tan
sencillo.
bien este destino, generando importantes Para más información, (305) 665-0557.
oportunidades de negocio.
Línea sin costo: (800)294-7687. Por su parte, Woolcock confirmó que Jamaica posee infraestructura y recursos necesarios para celebrar desde una romántica
Luis Jiménez y Joaquín Baena
boda hasta una imponente convención.
Thomas Jecklin: nuevo gerente general para The St. Regis Mexico City
T
homas Jecklin es el nuevo gerente general The St. Regis Mexico City. Anuncio que se comunicó durante una velada en las instalaciones del recinto. A la par, se comunicó la apertura de “Take Care Corner”,
un espacio que brinda a los huéspedes mejores experiencias. “Estoy encantando de tomar la Gerencia General de The St. Regis Mexico City inaugurando un espacio que reitera mi filosofía por el desarrollo integral del personal. En nuestra empresa, el empleado siempre es primero. Este es uno de nuestros valores esenciales desde hace muchos años”, comentó Jecklin.
Thomas Jecklin, Patricia Trejo, Ximena Esteinou y Paulina Feltrin
"Take Care Corner" está diseñado para fomentar el aprendizaje y
cambios en el menú del comedor para colaboradores, que constará con
relajación de los colaboradores, que además se suma al "Glamour
más de 40 recetas, además de opciones para todo el personal vegano.
Room" y "Astor Fitness Center". Con estos espacios, el hotel busca ser acreedor de la certificación “Take Care Healthy Hotel Certification”, la
“Con la adición del "Take Care Corner", The St. Regis Mexico City se
cual reconoce a los hoteles por crear ambientes saludables para sus
convierte en el primer hotel en Latinoamérica de Marriott International
empleados.
en contar con instalaciones de gimnasio, salón de belleza y espacios recreativos para el descanso y relajación, además de un menú saludable
Asimismo, con el fin de implementar y contar cada día con más y mejores espacios enfocados a la salud, The St. Regis Mexico City realizará Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
con opciones veganas para todos nuestros colaboradores”, agregó Ximena Esteinou, directora de Recursos Humanos.
42
15 de Octubre 2018
“Luces de Oriente Medio” con Mapaplus
“L
uces de Oriente Medio” es el
una de las más lujosas naves que surcan
nombre del nuevo catálogo
las aguas de este río.
que
ofrece
Mapaplus, Todos estos viajes pueden encontrarse en
prestigiado operador de España.
las mejores agencias de viajes de América, E l cua l co nt i e n e u n a cu i d a d a
ya que Mapaplus utiliza sólo ese canal para
selección de itinerarios enfocados en
su venta a través de su red exclusiva de
salidas durante temporada baja a países
operadores, lo que da al pasajero final una
como Egipto, Turquía, Israel, Jordania o
garantía extra.
Emiratos Árabes. “Ofrecemos opciones de viaje desde $475 dólares por ocho días en Egipto, con la
El pasajero que adquiera alguno de los paquetes de la operadora podrá visitar durante sus circuitos lugares
garantía y calidad del producto Mapaplus. Tenemos que seguir dando
tan emblemáticos como el Gran Bazar en Estambul, las pirámides
excelentes alternativas de viaje, así como constante innovación a los
de Egipto, el halo espiritual que desprende Tierra Santa o el lujo de
agentes de viaje”, expresó Alberto Díaz, director general de Mapaplus.
Dubái y sus impresionantes rascacielos, siempre acompañado de un guía de habla hispana, con excelente servicios de hotel y seguro
Todos estos productos se pueden encontrar en la web del touroperador www.mapaplus.com.
de viaje incluido. Este nuevo catálogo destaca que todos los circuitos por Egipto contarán en el crucero por El Nilo en el famoso barco “Nile Premium”, 15 de Octubre 2018
43
Más información a través de Antonio Márquez: amarquez@mapaplus.com Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
A la Columbia Británica con Juliá Tours
J
uliá Tours y British Columbia capacitaron a agentes de viajes, mostrándoles las fascinantes actividades que posee este destino canadiense, el cual puede ser visitado en cualquier temporada del año.
Óscar Isgleas con Ari Martínez
una fuerte ascendencia británica, por lo cual no te sorprendas si a las 5:00 de la tarde toda la ciudad se paraliza para tomar el té. Obligatorio es visitar su Chinatown, los edificios del Parlamento, el Museo Real de Columbia Británica y el castillo Craigdarroch.
Rubí Rafael con Corina Huillca
“Tenemos algunas novedades para ustedes: en nuestra página web pueden descargar folletos de todos los circuitos regulares que ofrecemos a Canadá. Recuerden que todo puede ser armado a la medida del cliente si es que buscan algo más específico o quieren quedarse más noches”, mencionó Óscar Isgleas, gerente Comercial de Juliá Tours México, además de agregar que con la operadora puedes disfrutar de hasta 12 meses sin intereses o de la modalidad “$1 peso menos por dólar”.
Héctor Rodríguez y Beatriz Acuña
En tanto, Whistler es un viejo conocido de quienes aman esquiar sobre la nieve, pero, ¿sabías que también ofrece otras actividades cuando no está nevando? Por ejemplo, bicicleta de montaña y senderismo. Durante invierno no te pierdas la oportunidad de pasear en un trineo jalado por adorables perros o caminar sobre la nieve con snowshoes. Para más información visita la página de Juliá Tours:
Jael García
http://www.juliatours.com.mx/. Aunque la provincia de la Columbia Británica (CB) es enorme y hermosa por igual, por su parte, Ari Martínez, gerente de Ventas de British Columbia, destacó tres ciudades que deben ser exploradas al visitar este destino canadiense. La primera es Vancouver, la cual se encuentra al Suroeste de CB. Su localización junto al Pacífico y a las montañas la hacen una ciudad única, ya que se convive con la naturaleza. Algunas de sus principales atracciones son Vancouver Lookout, Stanley Park, Granville Island o The Vancouver Aquarium. Otra es Victoria, la capital de la provincia y mejor conocida como
Guadalupe Navarro, Óscar Isgleas y Dina Jiménez
“La Ciudad Jardín” por sus bellos campos floreados. Este lugar tiene Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
44
15 de Octubre 2018
IBTM Americas 2018 en CDMX,
Inver
Convenciones Armando López, David Hidalgo, Enrique de la Madrid y Francisco García
“B
ienvenidos a IBTM Americas, un gran evento de la industria organizado en Latinoamérica. En esta ocasión, se espera una cifra mayor a los 4 mil asistentes y una derrama económica de
$1 mil millones de dólares, así como más de 14 mil citas de negocios que se tienen programadas. Hay que resaltar que, además de las oportunidades para hacer nuevos negocios, el evento ofrece un programa educativo, el cual otorgará créditos del Events Industry Council, y se pretende continuar con la actualización de los profesionales de la industria. Les deseo una reunión muy productiva y que logren muchos negocios”, dijo David Hidalgo, director de IBTM Americas, al inaugurar este encuentro. Caribe Convention & Visitors Bureau; Rafael Hernández, representante del Consejo Mexicano de la Industria de Turismo de Reuniones; Eduardo Yarto Aponte, secretario de Turismo de Zacatecas; y Jorge Enrique Manos Esparragoza, secretario de Turismo de Campeche, entre otros. Centro CitiBanamex fue el lugar sede donde se realizó IBTM Americas, con un montaje espectacular de stands y de citas de negocios. Es una
Mauricio González, Michael Drake, Margarita Valle y Mark Zanetti
Acompañado por Enrique de la Madrid, secretario de Turismo de Sectur federal; Francisco García, ministro de Turismo de República Dominicana; Carolina Pérez Reynoso, representante del Ministerio de Turismo de República Dominicana en México; Héctor Flores, director general de CPTM; Irene Muñoz, directora general del Fondo Mixto de Promoción Turística; Gustavo Staufert, presidente de Latinoamérica y el
Ana Palacios con Mariano Rosas
Grace la Rosa, Rafael Aponte y Karem Miranda Yarla Covarrubias y Carlos Collado
Petr Lutter
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
46
15 de Octubre 2018
¡todo un suceso!
Joaquín Armenta, Verónica Castro, Jim Mcmichael y Omar Hernández
propuesta que responde al tema de generación de negocios reales en la que hay una gran participación para ello y profundo entusiasmo. David Hidalgo
República Dominicana fue el país invitado, con un enorme pabellón de productos. También participaron Canadá, Portugal, Jamaica, Las Vegas, Tailandia, Tahití, Cuba, Cancún, Guanajuato, Puerto Vallarta, AeroMéxico, Barceló, Hilton, entre muchos otros, así como más de 800 Hosted Buyers, entre los que destacan asociaciones, cámaras y las más importantes empresas farmacéuticas, alimentarias, automotrices, tecnológicas, etcétera. Fidel Ovando con Fernando Mandri
Eduardo Yarto y Michel Wohlmuth
Liliana Arias, Martín Gómez, Paola Gómez, Germán Martínez, Guadalupe Vilche, Vicky Iniesta y Adrián Rodríguez
IBTM Americas se presenta como un espacio alternativo con dinamismo hacia el futuro, cuyo principal protagonista es la industria MICE, y que ha crecido potencialmente en México. Su estructura fue pensada para satisfacer las necesidades de viajes de congresos, incentivos, grupos y convenciones, además de ofrecer múltiples servicios, opciones de entretenimiento y oportunidades alrededor de ello.
Marisol Sánchez, Dean Paul Chambers, Merricka Olivia Dyer, Silvia Ibuki, Rachel Anderson, Mavoy Smith, John Woolcock, Suzette Brown y Alberto Sansores
Diversos eventos, seminarios y capacitaciones se ofrecieron aquí, como la gran comida que brindó MPI a sus socios, bajo la anfitrionía de Samantha Martínez, Lorena Calvet, Lorena Vega y Damaris Barreda
15 de Octubre 2018
Darren Temple, COO de MPI International, y Michel Wohlmuth, presidente de MPI Capítulo México.
47
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Navidad y Año Nuevo son la mejor época para disfrutar en familia a bordo de Royal Caribbean
P
ara disfrutar de la época y
desde el puerto de Cape Liberty
tradiciones decembrinas,
en Bayonne, New Jersey rumbo
la mejor recomendación
a Orlando, CocoCay y Nassau,
es hacerlo con la familia
Bahamas.
y amigos en altamar a bordo de los barcos de la flota de Royal
Los barcos de Royal Caribbean
Caribbean, donde el ambiente
serán transformados en espacios
festivo br illará en las cálidas
maravillosos de invierno, con
playas del Caribe, culminando
m ú lt i p l es act i v i d a d es co m o:
en vibrantes fiestas de Año Nuevo
proyección de películas de la
para sonar las campanadas y
época para disfrutar al aire libre
recibir el año 2019.
en la alberca, bajo las estrellas; galletas decoradas, trivias, villancicos tradicionales y música pop;
A bordo, descubrirás todo un ambiente navideño con desfiles y
el desfile de Santa, regalos especiales para los que se hospeden en
árboles iluminados; así como fiestas por doquier durante todo el mes
una suite, la ceremonia de encendido de árbol y, por cada vela
en los barcos de la flota que navegan por El Caribe, desde la costa
prendida, se nombrarán algunos de los acontecimientos que esperas
Este de EE.UU. hasta Puerto Rico.
cumplir el siguiente año.
Las salidas rumbo al Caribe varían entre tres y 12 noches a bordo de
No te pierdas todas las fiestas a bordo con música en vivo,
los barcos más sorprendentes como: Symphony of the Seas, Harmony
globos, confeti y, por qué no, un brindis con champaña para darle
of the Seas y Allure of the Seas, que tendrán salidas de siete noches
la bienvenida al nuevo año, mientras dices tus propósitos a cumplir.
por el Este y Oeste, el primero saliendo desde Terminal A de Miami, Florida, y los otros dos desde Fort Lauderdale. Oasis of the Seas por su parte saldrá desde Puerto Cañaveral, con itinerarios de siete
Con Royal Caribbean, esta maravillosa época del año se vive a bordo de tu crucero favorito.
noches a Labadee, Haití, Falmouth, Jamaica y Cozumel, México. En el Noreste, Anthem of the Seas ofrecerá siete noches saliendo Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
48
Reserva en: http://www.royalcaribbeancruceros.mx/ 15 de Octubre 2018
Palladium presenta dos nuevos lanzamientos
P
alladium Hotel Group anunció que el próximo 1º de noviembre tendrá lugar la apertura de dos nuevas propiedades cinco estrellas en México: el concepto para familias, Grand
Palladium Costa Mujeres Resort & Spa, y un complejo sólo para adultos, TRS Coral Hotel, ambas ubicadas al norte de Cancún en la bella zona continental frente a Isla Mujeres.
José Luis Caneiro, Janaina Da Silva, Nuria Pizarro, Sergio Zertuche, Pilar Arizmendi y Fabricio Guillén
Esto fue dado a conocer por el director de Ventas y Marketing de Palladium Hotel Group, Sergio Zertuche, quien en su visita a México expresó: “estamos muy emocionados por estos dos lanzamientos, Costa Mujeres es una bella región con muchas playas de agua cristalina que ha ido adquiriendo un gran interés por parte de los viajeros; por lo que estamos seguros de que las propiedades cumplirán con las expectativas de nuestros huéspedes”. Además, este complejo contará con una Family Selection, una opción ideal con instalaciones exclusivas para los miembros de este especial club familiar, así como servicios VIP personalizados. Acerca del TRS Coral Hotel, explicó que este hotel 'adults-only'
Sergio Zertuche
contará con 473 habitaciones y ofrecerá el programa ‘Infinite Indulgence’, que proporciona a los huéspedes un nuevo concepto del todo incluido. Además, en la propiedad se encontrará el primer Rafa Nadal Tennis Centre fuera de España, el cual fue diseñado
por el propio tenista y su equipo, y donde se brindarán clínicas
Asimismo, Zertuche explicó que el Grand Palladium Costa
para todas las edades con una programación desarrollada por
Mujeres Resort & Spa contará con 673 habitaciones y ofrecerá los
los profesionales de este deporte.
servicios e instalaciones propios de la marca Grand Palladium, ideales para el disfrute de toda la familia durante sus vacaciones.
15 de Octubre 2018
49
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
VIAJANDO por el
MUNDO
Disfruta las
Ruedas de la Fortuna por el mundo
L
as ruedas de la fortuna que lucen muchas ciudades del mundo
Londres
ya se han convertido en un obligado, y están logrando gran
También conocida como Millennium Wheel, London Eye es
fama al brindar a los visitantes (o locales) una vista espectacular
una noria de 135 metros y 32 cápsulas climatizadas; cada una con espacio para 25 personas. En media hora de recorrido, los
de la ciudad donde se encuentren. Aquí te compartimos
visitantes tendrán una increíble vista, ya que se encuentra en
algunos lugares donde podrás encontrar estas increíbles estructuras.
el extremo occidental de los Jubilee Gardens, en el South
Puebla
Bank del Támesis, distrito londinense de Lambeth, entre los
En la hermosa ciudad capital de Puebla, México, se
puentes de Westminster y Hungerford.
encuentra la llamada Estrella de Puebla, noria que incluso tienen un Récord Guiness al ser considerada como
Finalizó obras en 1999 y se abrió al público en
la rueda de observación portátil más grande del
marzo de 2000. Disfruta de este atractivo que por
mundo. Tiene una altura de 80 metros y cuenta con
lo general abre a las 10:00 horas y cierra entre
54 góndolas. Se inauguró el 22
las 18:00 y 20:30 horas.
de julio de 2013 y
Singapur
puedes subirte de
Aquí encontrarás
día o de noche por $40
una de las ruedas más
pesos el boleto general.
altas del mundo. Nos referimos
Las Vegas
a Singapore Flyer, mide 165
EE.UU. también alberga
metros y transporta hasta 28
estas estructuras que ofrecen
pasajeros en cada una de sus
panoramas de ensueño,
28 vagones.
como la High Roller que se encuentra en Las Vegas Strip,
El viaje dura 30 minutos y
la cual consta de 168 metros
el costo de las entradas para
Hong Kong
de alto, 158.5 metros de E sta
diámetro y se considera
rueda
es
los adultos va desde los
realmente
$29 dólares singapurenses
la noria panorámica más
impresionante... luce majestuosa su espectacular
($20 dólares o €13.7 euros)
grande del mundo. Se
estructura, desde donde podrás ver el impresionante puerto
como viaje simple hasta
inauguró en marzo de 2014 y consta
Victoria. Designada como Hong Kong Observation Wheel, se
los $69 ($48 dólares o €33 euros) que
de 28 cápsulas con capacidad para
yergue por todo lo alto con sus más de 60 metros de altura.
incluye cocteles y 'embarque rápido'.
40 personas cada una.
También se puede alquilar una cabina La gran rueda de la fortuna de Hong Kong tiene 42 cabinas
entera. Además, los visitantes tendrán
Aprovechando que una vuelta dura
de lujo (incluyendo una VIP) de ocho pasajeros. El área alrededor
como panorama la bahía de Singapur
30 minutos, ¿por qué no tomar una
de la rueda incluye una plaza para eventos, y lo mejor es que
y los puntos más característicos de la
clase de yoga?
aquí puedes disfrutar de bebidas y snacks.
ciudad.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
50
15 de Octubre 2018