Invision Magazine - 01 - November Issue by Invision Magazine

MAGAZINE

Scan QRCode for mobile version

NR01/2012 LISTOPAD 2012 ISSN: 997-0000-00-01

MIESIECZNIK BEZPŁATNY

NR01

INVISION

Paweł Adamiec Martyna Gumuła Artur Mieczkowski

Marta Szczepaniak | Sebastian Zieliński Klaudiusz Ledwoch | Piotr Myszkowski

| 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 34 | 36 | 3

ADHD USE IT IN SELF-DIFFERENCE

38 | 40 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 |

FASHION& JEWELRY

WWW.FACEBOOK.COM/ADHD.DESIGN

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

| 14 |

KC E ań, DA ZINozn RE GA 5 P l pl S MA 0-37D ag.p ag. RE ION /4 6LANonmionm AD VIS ka 4 PO visi vis JA LNY IN rza w.in @in sp KC CZEki ja w w akc Ka DA NA ańs Y ki d j re RE TORtr Kil ORZzewska rek K o T s ńs a o K DA Pi ar lja m ED J Ki cz RE R , cin ta Ka A INEznań ar r n a M M tia ys AM AZ Po l l Kr KL MAG-375 g.p ag.p RE ION /4 60ANDnmaonm S 4 L io si VI ka PO vis vi IN rza w.in @in sp w ja w akc d re

IS IO N

•IN VIS P

R sp A rz BO O a k w a UT DU w 4 G w. /4 R CE ab 60 O Ka N W ou -3 U sp tg 75 P I T Y rz A ro Po NC ak B D up z . w a O w 4/ U AW .p nań w. 4 T l , C ab 60 P PL Cz A ou -3 RE ec 7 tp 5 SS SK ha A re Po w 68 BO ss zn w / U ŁA .p a w. 9 T l ń, D ab 60 M PL ou 74 ED tm 1 P IA ed oz ia na .p ń l ,P L Ka

REDAKCJA - INVISION MAGAZINE 01

SI O

EDYTORIAL - INVISION MAGAZINE 01

Na pomysł magazynu wyłącznie o sztuce fotografii wpadliśmy w zespole dawno temu. Jednakże nie było czasu, nie było rynku, nie było chęci i radości z jego tworzenia. Latem 2012 roku postanowiliśmy rozszerzyć portfolio naszych magazynów i odkurzyć nasz pomysł. Tak powstał INVISION. Fotografia dla mnie to wizja przyszłości lub tego czym powinno być otoczenie, jest w pewnym sensie dla samego autora autobiograficznym kłamstwem patrzenia. Sztuka jako tako jest przecież językiem zmieniającym rzeczywistość. Dla mnie Autor lub Kreator lub po prostu fotograf narzuca bez dwóch zdań swój światopogląd patrzenia na rzeczywistość, niejako rozkazuje nam patrzeć na świat swoimi oczami. Mnie osobiście to buduje, bo nie uznaje kompromisu w interpretacji. Autor zawsze ma racje odnośnie swojego dzieła, czy interpretacje narzuca czy jest ona narzucona przez rynek sztuki, nie ma to większego znaczenia. Liczy się język, jako aktywna forma, sztuka jest przecież aktywną formą języka. Bardzo mi miło że pierwszy numer ujrzał światło dzienne. Mam nadzieje że magazyn będzie rozwijał się tak prężnie jak powstawał. Serdecznie zapraszam wszystkich do współpracy. W końcu to magazyn o fotografii.

NR01

EDYTORIAL

INVISION MAGAZINE

NR01/2012 LISTOPAD 2012 ISSN: 997-0000-00-01

MIESIECZNIK BEZPŁATNY

Paweł Adamiec Martyna Gumuła Artur Mieczkowski

Marta Szczepaniak | Sebastian Zieliński Klaudiusz Ledwoch | Piotr Myszkowski

SESJE Paweł Adamiec

MartynaGumuła

Artur Mieczkowski

Marta Szczepaniak

SebastianZieliński

Klaudiusz Ledwoch

Piotr Myszkowski

FELIETONY

Zapraszam do oglądania.

Piotr Kiljański

Redaktor Naczelny - Invision Magazine

1 Digitalism

106

2 Free is comm

110

3 Naked Me

114

Skanuj MobileVersion - iPad / iPhone /Android | 16 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

Summer Wars - INVISION MAGAZINE 01

Summer Wars Fotograf: Paweł Totoro Adamiec

awsze zastanowiło mnie, gdzie przebiega granica między krytyką konstruktywną, a tą która nie wnosi niczego do naszego myślenia. Obserwując opinie różnych twórców poruszających się pomiędzy odtwórstwem, a innowacyjnością, niejednokrotnie miałem problem z określeniem wartości artystycznej tego czym się zajmuję. Odpowiedzi przyszły same wraz zrozumieniem błędu założenia, że „sztuka musi mieć bardzo konkretnych odbiorców, by być sztuką”.

Otóż nie musi. Ważne jest by być lojalnym wobec siebie, niezależnie od tego z jakim przyjęciem się spotkamy i do kogo dotrzemy. W ludziach szukajmy inspiracji i motywacji, a nie punktów zaczepienia dla swych próżności czy odwetów. Nie traktujmy krytyki i pochwał jak ocen w szkole, psujących lub poprawiających humor. Niech staną się one wyznacznikiem potrzeb społeczności i określają poziom ich wartości estetycznych. Takie myślenie inspiruje!

Paweł Totoro Adamiec Fotograf, charakteryzator, scenograf, z wykształcenia architekt krajobrazu. Zawodowo zajmuje się badaniem i projektowaniem krajobrazu. Zamiłowanie do przyrody wykorzystuje w fotografice i charakteryzacjach, tworząc inspirowane naturą obrazy, kostiumy, make-upy czy scenografie.

| 20 |

www.paweladamiec.pl www.fb.com/adamiec.totoro www.fb.com/Totoro.Adamiec

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Summer Wars

• Fotograf: Paweł Totoro Adamiec • Make-up & Hair: Paweł Totoro Adamiec • • Styling: Paweł Totoro Adamiec • Model: Magdalena Matulka • • Assistant: Joanna Matulka •

• Photography: Paweł Totoro Adamiec • Make-up & Hair: Paweł Totoro Adamiec • • Styling: Paweł Totoro Adamiec • Model: Magdalena Matulka • • Assistant: Joanna Matulka • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 21 |

Summer Wars - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Paweł Totoro Adamiec • Make-up & Hair: Paweł Totoro Adamiec • • Styling: Paweł Totoro Adamiec • Model: Magdalena Matulka • • Assistant: Joanna Matulka • | 22 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Summer Wars

| 23 |

Summer Wars - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Paweł Totoro Adamiec • Make-up & Hair: Paweł Totoro Adamiec • • Styling: Paweł Totoro Adamiec • Model: Magdalena Matulka • • Assistant: Joanna Matulka • | 24 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Summer Wars

| 25 |

Summer Wars - INVISION MAGAZINE 01

| 26 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Summer Wars

• Photography: • Fotograf: Paweł Paweł Totoro Totoro Adamiec Adamiec • Make-up • Make-up && Hair: Hair: Paweł Paweł Totoro Totoro Adamiec Adamiec • • • Styling: Paweł Totoro Adamiec • Model: Magdalena Matulka • • Assistant: Joanna Matulka • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 27 |

Summer Wars - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Paweł Totoro Adamiec • Make-up & Hair: Paweł Totoro Adamiec • • Styling: Paweł Totoro Adamiec • Model: Magdalena Matulka • • Assistant: Joanna Matulka • | 28 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Summer Wars

| 29 |

Billie Jean & Smooth Criminal - INVISION MAGAZINE 01

Billie Jean & SmoothCriminal Fotograf: Martyna Gumuła / Uninvited M.G. Style

illie Jean & Smooth Criminal- dla uszczypliwych- edytorial, którego nazwa zbyt niefortunnie odzwierciedla stylizację, dla mnie jako artystki, tytuł ten, narodził się od inspiracji muzyką króla pop-u, podczas postprodukcji fotografii, mianowicie Michaela Jacksona. Sesja z Pauliną Papierską, była drugą produkcją fashion, w wykonaniu mojej grupy RebelliusTeam, ludzi, z którymi wspólnie tworzymy wspaniałe rzeczy. Sesja ta pozwoliła mi uwierzyć w to, że nie ma takiego słowa jak „niemożliwe”, iż wszystko jest uzależnione od tego, jak postrzegamy pewne sprawy i jak bardzo chcemy robić coś, co najprościej na świecie - kochamy. Jeszcze cztery lata temu, gdyby ktoś mi powiedział, iż będę robiła zdjęcia modowe, popukałabym się w czoło i odrzekła- „chyba zwariowałeś, nigdy nie wejdę do stu-

dia”. Dzisiaj przekształciłam art w fashion, odeszłam od dziedziny w fotografii, z którą utożsamiałam się przez dłuższy moment mojej fotograficznej “kariery”, dziś stawiam na fashion, rozumianą w szerszym znaczeniu, gdyż nie chcemy realizować wyłącznie typowych edytoriali, chcemy zaskakiwać, bulwersować, nakłonić ludzi do pewnych konkluzji obrazem, jaki wspólnie stworzymy. Według mnie w fotografii nie chodzi o to, aby móc na niej zarabiać, fotografia to sztuka tworzenia, realizacji siebie i własnych marzeń, jest to coś z czym chciałabym związać całe swoje życie, poświęcić temu sto procent swojej uwagi, pomimo tego, iż w naszym kraju, tak bardzo ciężko jest się wybić i pokazać na co cię stać. Mam nadzieję, że w przyszłości

Martyna Gumuła Młoda bo zaledwie 23 letnia fotografka z Trójmiasta, specjalizująca się w zdjęciach artystycznych i fashion, kocha portrety, oraz ubóstwia akty. Wybrała drogę przez baśniowe krainy. Na swoim koncie ma takie nazwiska jak Anna Maria Jopek, Paweł Małaszyński, Ilona Felicjańska, Steczkowska.

| 32 |

www.mg-style.pl www.rebelliusteam.com www.fb.com/martyna.gumula www.fb.com/photo.mg.style

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Billie Jean & Smooth Criminal

zdjęcia modowe będę mogła zmienić w opowiadanie historii, a opowiadanie zdjęciami historii wiąże się z odpowiednim budżetem, genialne pomysłem, odpowiednim sprzętem i ekipą, która zna się na tym, co robi. Wielu fotografów uciekło z naszego kraju w poszukiwaniu lepszego życia oraz w celu zdobycia uznania poza granicami, również ja się nad tym zastanawiam, jednakże wierzę w to, iż coś się zmieni, że rynek dokona gwałtownych przeobrażeń i zdolni ludzie, których jest tak wiele będą mogli pokazać siebie, tworzyć z pasji i serca, że będziemy mieli ku temu środki i pomoc od innych ludzi, którzy chętnie będą wspierać rodowite talenty. Fotografia jest dla mnie całym moim życiem, pasją, oddaniem, poświęceniem, jest czymś co kocham najbardziej na świecie, kiedy ktoś się mnie pyta o rodzinę, dzieci, ogólną przyszłość, zawsze odpowiadam, bez głębszego zastanowienia, iż moją przyszłość wiążę z jednym - fotografowaniem.

• Photography: Martyna Gumuła / Uninvited M.G. Style • Make-up & Hair: Sylwia Smuniewska • • Styling: Aleksandra Urbanowska & Dorota Michael • Model: Paulina Papierska / D’Vision • • Producent: RebelliusTeam.com • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 33 |

Billie Jean & Smooth Criminal - INVISION MAGAZINE 01

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Billie Jean & Smooth Criminal

| 35 |

Billie Jean & Smooth Criminal - INVISION MAGAZINE 01

| 36 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Billie Jean & Smooth Criminal

| 37 |

Billie Jean & Smooth Criminal - INVISION MAGAZINE 01

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Billie Jean & Smooth Criminal

| 39 |

Billie Jean & Smooth Criminal - INVISION MAGAZINE 01

| 40 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Billie Jean & Smooth Criminal

| 41 |

YOUAREIN INSIDE JOB - SINCE 2008

YOUAREIN INSIDE JOB

NEED SOLUTION? WWW.YOUAREINSTUDIO.COM

INTERIOR

DESIGN STUDIO NEED SOLUTION? WWW.YOUAREINSTUDIO.COM

No more happy ending - INVISION MAGAZINE 01

No more

happy ending Marta Szczepaniak Fotografka freelancerka z wyboru, socjolożka z zawodu, przyszły fototechnik. Podczas urzeczywistniania swoich wizji również stylistka i krawcowa. Niecierpliwa, wymagająca, ironiczna. Z sercem na dłoni.

| 46 |

www.fanaberia.dl.pl fb.com/FanaberiaMartaSzczepaniak

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - No more happy ending

Fotograf: Marta Szczepaniak

ażdej małej dziewczynce opowiada się o tym, że dorośnie i jako piękna i mądra kobieta rozkocha w sobie przystojnego księcia z bajki, w lśniącej zbroi na wspaniałym rumaku. I będą żyli długo i szczęśliwie, budząc się ze śpiewem na ustach, wietrzyk ciepły będzie im wiał, słoneczko będzie im świecić a skowronki śpiewać.. A potem dziewczyna dorasta. Mniej lub

bardziej piękna i mądra. I okazuje się, że z tym księciem i bajką to trochę przereklamowane było a ostatniego księcia zgarnęła Kopciuszek. Bajka zmieniła się pod ciężarem rzeczywistości, książę wyłysiał, zbroja zardzewiała a rumak zdechł. Nie będzie skowronków, ciepłego wietrzyka i śpiewu. Nie będzie fajerwerków. Nie będzie szczęśliwego zakończenia.

• Photography: Marta Szczepaniak • Make-up & Hair: Anna Malik • • Styling: Marta Szczepaniak, Bożena Seweryn • Models: Paulina Mękal | Marcin Sawnor • • Horse: Tequilla • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 47 |

No more happy ending - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Marta Szczepaniak • Make-up & Hair: Anna Malik • • Styling: Marta Szczepaniak, Bożena Seweryn • Models: Paulina Mękal | Marcin Sawnor • • Horse: Tequilla • | 48 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - No more happy ending

| 49 |

No more happy ending - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Marta Szczepaniak • Make-up & Hair: Anna Malik • • Styling: Marta Szczepaniak, Bożena Seweryn • Models: Paulina Mękal | Marcin Sawnor • • Horse: Tequilla • | 50 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - No more happy ending

• Fotograf: Marta Szczepaniak • Make-up & Hair: Anna Malik • • Styling: ??? • Models: Paulina Mękal | Marcin Sawnor • • Horse: Tequilla • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 51 |

No more happy ending - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Marta Szczepaniak • Make-up & Hair: Anna Malik • • Styling: Marta Szczepaniak, Bożena Seweryn • Models: Paulina Mękal | Marcin Sawnor • • Horse: Tequilla • | 52 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - No more happy ending

| 53 |

No more happy ending - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Marta Szczepaniak • Make-up & Hair: Anna Malik • • Styling: Marta Szczepaniak, Bożena Seweryn • Models: Paulina Mękal | Marcin Sawnor • • Horse: Tequilla • | 54 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - No more happy ending

| 55 |

Efemerydy Efemerydy - INVISION MAGAZINE 01

Fotograf: Artur Mieczkowski „Czy fotografia to tylko bezpośrednie odtwarzanie rzeczywistości? Skądże znowu, to tylko narzędzie do wyrażania tego co tkwi w głębokich pokładach wyobraźni. Dla jednych to po prostu obraz zatrzymany na tysięczną część sekundy, dla innych – interpretacja zastanej rzeczywistości. Zdjęcia Artura Mieczkowskiego są raczej interpretacją właśnie, albo zapisem wyobraźni, gdzie kolor miesza się z kształtem, a forma jest tak samo ważna jak treść, choć może ani jedna ani druga nie są zrozumiałe dla wszystkich. Warto jednak czasem odpocząć od sztampy i popatrzeć na coś bardziej onirycznego, aż surrealistycznego w końcu”. Zbigniew Włodarski, Redaktor Naczelny, FOTOGRAFIA CYFROWA, 4/2009:

Artur Mieczkowski Urodzony w 1974 r., w Pasłęku, od kilkunastu lat mieszka w Trójmieście. W latach 2006-2008 prowadził Agencję reklamowo-fotograficzną Point93. Fotografią i grafiką komputerową zajmuje się od ok. dziesięciu lat.

| 58 |

www.mieczkowski.eu www.fb.com/anxious.photography

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Efemerydy

Fotograf: Artur Mieczkowski • Photography: Artur Mieczkowski • Makeup: Jan Kowalski • Hair: Jan Kowalski • Modelka: Jan Kowalski www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 59 |

Efemerydy - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Artur Mieczkowski •

| 60 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Efemerydy

• Photography: Artur Mieczkowski •

www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 61 |

Efemerydy - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Artur Mieczkowski •

| 62 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Efemerydy

• Photography: Artur Mieczkowski •

www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 63 |

Efemerydy - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Artur Mieczkowski •

| 64 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Efemerydy

• Photography: Artur Mieczkowski •

www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 65 |

Efemerydy - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Artur Mieczkowski • • Hair&Makeup: Małgorzata Szymczak • | 66 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Efemerydy

• Photography: Artur Mieczkowski • • Hair&Makeup: Małgorzata Szymczak • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 67 |

Vampire Slaves - INVISION MAGAZINE 01

Vampire Slaves Fotograf: Sebastian Zieliński

Sebastian Zieliński Z pochodzenia Kielczanin z czego jest bardzo dumny, obecnie zdeklarowany Poznaniak i obywatel świata z nowojorskimi aspiracjami. Motywują go wielkie wyzwania i wysokie poprzeczki, to dlatego wciąż się rozwija, szuka i udoskonala. Sky is the limit.

| 70 |

www.sebastianzielinski.pl www.aniabanczyk.pl www.fb.com/sebastianzielinskipl www.fb.com/ania.banczyk

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Vampire Slaves

• Photography: Sebastian Zieliński • • Makeup: Kinga Roszak • Hair: Łukasz Weymann AlicjaMalik Mikołaj, • Fotograf: Marta Szczepaniak • Make-up• Models: & Hair: Anna • Zuzanna Kołodziejczyk, Christian Wójcik Bańczyk Assistant: • Styling: ???••Styling: Models:Ania Paulina Mękal•|Photo Marcin Sawnor •Marta Paszkowska • • Production: Ania Bańczyk • Clothes: NooNah • • Horse: Tequilla • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 71 |

Vampire Slaves - INVISION MAGAZINE 01

| 72 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Vampire Slaves

• Photography: Sebastian Zieliński • Makeup: Kinga Roszak • Hair:Marta Łukasz Weymann••Make-up Models: Alicja Mikołaj, Zuzanna • Fotograf: Szczepaniak & Hair: Anna Malik • Kołodziejczyk, Christian Wójcik • Styling: Bańczyk • Photo Marta Paszkowska • • Styling: ??? • Ania Models: Paulina MękalAssistant: | Marcin Sawnor • • Production: Ania Bańczyk • Clothes: NooNah • • Horse: Tequilla • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 73 |

Vampire Slaves - INVISION MAGAZINE 01

• Photography: Sebastian Zieliński • • Makeup: Kinga Roszak • Hair: Łukasz Weymann • Models: Alicja Mikołaj, Zuzanna Kołodziejczyk, Christian Wójcik • Styling: Ania Bańczyk • Photo Assistant: Marta Paszkowska • • Production: Ania Bańczyk • Clothes: NooNah • Jacket: Łukasz Czajkowski | 74 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Vampire Slaves

| 75 |

Vampire Slaves - INVISION MAGAZINE 01

| 76 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Vampire Slaves

• Photography: Sebastian Zieliński • • Makeup: Kinga Roszak • Hair: Łukasz Weymann Alicja Malik Mikołaj, • Fotograf: Marta Szczepaniak • Make-up• Models: & Hair: Anna • Zuzanna Kołodziejczyk, Christian Wójcik Bańczyk Assistant: • Styling: ???••Styling: Models:Ania Paulina Mękal•|Photo Marcin Sawnor •Marta Paszkowska • • Production: Ania Bańczyk •• Clothes: NooNah Horse: Tequilla • • Jewelry: Ula Kaczmarek www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 77 |

Vampire Slaves - INVISION MAGAZINE 01

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Vampire Slaves

| 79 |

Gone with the wild - INVISION MAGAZINE 01

Gone With The

wild Fotograf: Piotr Myszkowski

Piotr Myszkowski Fotograf samouk i empiryk chwytający każdy dzień, jego motto życiowe to słowa George’a Bernard Shaw: “Widzicie różne rzeczy i pytacie: dlaczego takie są? Natomiast ja marzę o rzeczach, których nie ma i pytam: dlaczego by nie miały zaistnieć?”.

| 82 |

www.myszkowski.net www.fb.com/myszkowski.net www.fb.com/piotrmyszkowski

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Gone with the wild

• Photography: Piotr Myszkowski • Make-up: Natalia Świętochowska • • Styling: Przemek Paszkowski • • Photo Assistants: Aneta Seta, Paweł Majewski • • Models: Roksana Turkot-Hoffman | Sara Lorenc • Thanks: Magdragon, Themonik • www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 83 |

Gone with the wild - INVISION MAGAZINE 01

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Gone with the wild

| 85 |

Gone with the wild - INVISION MAGAZINE 01

| 86 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Gone with the wild

| 87 |

Gone with the wild - INVISION MAGAZINE 01

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Gone with the wild

| 89 |

Gone with the wild - INVISION MAGAZINE 01

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Gone with the wild

| 91 |

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

Blade Runner Fotograf: Klaudiusz Ledwoch

Co sprawiło ze wybrał Pan ten rodzaj fotografii? Jak rozpoczęła się Pana przygoda z fotografią?

Kupiłem aparat, Pentax K10D, kilka 20letnich obiektywów Carll Zeiss Jena i zacząłem robić zdjęcia.

Klaudiusz Ledwoch: To była wypadkowa kilku wektorów, w swojej pracy zawodowej - często spotykałem się z potrzebą zlecania seji zdjęciowych - niestety efekt bywał niezadowalający - albo też cena usługi wydawała mi się z księżyca (wówczas). Równocześnie szukałem czegoś nowego dla siebie - dotychczasowa praca mówiąc szczerze nudziła mnie, postanowiłem że następne 10 lat zycia poświęcę na ciekawe i niebanalne zajęcie. Wybierałem między szybownictwem, fotografia, żeglugą jachtową, motorami. Padło na fotografię, głównie dlatego że było to zajęcie najszybciej dające jakieś perspektywy zarobkowe.

Co sprawia największe wyzwanie podczas sesji? K. L.: Każda sesja to wyzwanie, problem technologiczny do rozwiązania. Zawsze jest ryzyko, że coś nie wyjdzie. Zawsze jest stres i emocje. Lubię tworzyć coś co potem można zobaczyć i mieć nad tym 100% kontrolę, decydować o każdym istotnym elemencie. Najtrudniejsza organizacja sesji i ekipy tak, żeby każdy wiedział co do niego należy, a równocześnie żeby nie być ekonomem z batem poganiającym chłopów pańszczyźnianych - każdy członek ekipi z jednej strony musi wykonywać

Klaudiusz Ledwoch Na poważnie zajął się fotografią wraz z nadejściem ery aparatów cyfrowych. Pierwsze fascynacje technikami cyfrowymi obejmowały głównie zdjęcia makro i architekturę. Z czasem jednak uległ urokowi fotografii portretowej i modelowej.

| 96 |

www.fmd.com.pl www.fb.com/klaudiusz.ledwoch

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Blade Runner

Photography: Klaudiusz Ledwoch Body-paint: Patrycja Adamczyk â&#x20AC;˘ Modelka: Agnieszka Mistik www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 97 |

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

| 98 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Blade Runner

koncepcję którą mu narzucam ale z drugiej strony konieczne jest aby zachował inicjatywę i nie bał się zrobić czegoś od siebie. Skąd inspiracje, jak powstają pomysły na sesje? K. L.: Z całej szeroko rozumianej biosfery kulturalnej - z filmu, z malarstwa, ze zdjęć, z muzyki z rozmów ze znajomymi i przyjaciółmi Jakaś porada dla osób, którzy marzą o karierze fotografa? K. L.: Nie oglądać cudzych zdjęć przed sesją. Ćwiczyć i eksperymentować jak najwięcej , próbować odtworzyć cudze ujęcia z ale z pamięci, oglądać malarstwo, inspirować

się muzyką, obserwować zawsze świat pod kontem zdjęć - wyobrażać sobie jak w danej scenerii, przy danym oświetleniu wyglądałby model. Nie oszczędzać na sprzęcie. Wybrać się na dobre warsztaty. Czy na koniec może Pan zdradzić naszym Czytelnikom, w jaki sposób została przeprowadzona sesja “OBCY” K. L.: Światło zastane plus duża blenda, lampa błyskowa reporterska. Za klimat odpowiada miejsce i późno-popołudniowe ostre letnie słońce. Nie banalne znaczenie miała oryginalna uroda modelki - która idealnie pasowała do tej stylizacji, do tego bardzo dobry bodypainting - malowanie trwało 6 godzin, fryzura wzbogacona poprzez użycie peszli elektro

Photography: Klaudiusz Ledwoch Body-paint: Patrycja Adamczyk • Modelka: Agnieszka Mistik www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 99 |

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

| 100 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Blade Runner

Photography: Klaudiusz Ledwoch Body-paint: Patrycja Adamczyk â&#x20AC;˘ Modelka: Agnieszka Mistik www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 101 |

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

Photography: Klaudiusz Ledwoch Body-paint: Patrycja Adamczyk â&#x20AC;˘ Modelka: Agnieszka Mistik | 102 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Blade Runner

Photography: Klaudiusz Ledwoch Body-paint: Patrycja Adamczyk â&#x20AC;˘ Modelka: Agnieszka Mistik www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 103 |

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

Photography: Klaudiusz Ledwoch Body-paint: Patrycja Adamczyk â&#x20AC;˘ Modelka: Agnieszka Mistik | 104 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Blade Runner

Photography: Klaudiusz Ledwoch Body-paint: Patrycja Adamczyk â&#x20AC;˘ Modelka: Agnieszka Mistik www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 105 |

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

Digitalismus Tekst: Mirosława Kończewska

Facebook to kopalnia wiedzy, bzdur, kwejków, pomieszanych z notyfikacjami marek i wypocin naszych znajomych. Fibi jak go nazywam jest też budynkiem z wejściem i bez wyjścia. Taki oto obrazek ostatnio widziałam na wallu mojej przyjaciółki. Budynek z drzwiami z napisem facebook i obok zamurowanymi drzwiami z napisem >exit<. Komenty posypały się typowe „How it’s true”, „FB Addicted”...

Jaki? Fotografów! Nasz mega PRO foto mówi: „Przepraszam jestem fotografem” tum mu odpowiada każdy z osobna. „Ja też” chociaż fotografują, komórkami, iphonami, kalkulatorami, google glassami i bóg wie czym jeszcze.

Jesteśmy wszyscy od niego uzależnieni, ale nie to jest tematem tego tekstu. Na tym samym portalu zobaczyłam śmieszny obrazek. Otóż wyobraźmy sobie obładowanego typowego PRO foto. Z czterema body i 6 obiektywami za pasem. Biegnącego do jakiegoś zdarzenia, żeby je sfotografować. Na miejscu spotyka tłum.

Byłam przed chwilą na Poland Fashion Week w Łodzi. Byłam tam świadkiem ciekawej historii. Pewien jegomość chodził z Mamiya i robił zdjęcia. Jako fanatyczka podchodzę i pytam skąd ma, jak sobie radzi z takim oświetleniem i generalnie co słychać. Kolega odpowiada: „Wiesz Mirka o co mnie pytają głównie? Czy to ma jakiś back cyfrowy, jak odpowiadam że nie to słyszę”, „Łee to się nie opłaca”.

W dzisiejszych czasach nie ma już pasywnego tumu gapiów, owy fotograf spotyka tłum.

| 106 |

Co za tym wszystkim idzie dla nas jako oczywiście Mega PRO fotopstryków? Fotografia tak się spopularyzowała że dziś fotografuje każdy. Czy to dobrze?

Czyżby?

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Blade Runner

Photo: Creative Common / John Michanto www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 107 |

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

Freeis comm Tekst: Piotr Kiljański

W tamtym roku na konferencji iStrategy w Amsterdamie była prelekcja Ruperta Murdocha. Uwielbiam tego faceta, nie za to że jego dziennikarze porywają dzieci, żeby mieć o czym napisać na cover story, ale za jeden cytat w jego biografii. Mianowicie Rupert powiedział kiedyś. „Jak moi czytelnicy brukowców będą chcieli więcej krwi to będę im insertował do każdego wydania krwawego steka. Ja za ich pieniądze i tak będę wydawał moją ulubioną poezję”. Oczywiście Rupert nie powtarzał tego na wykładzie bo to droga konferencja i czytelników brukowców była mniejszość lub byli świetnie poukrywani za ipadami czytając elektroniczną wersję The Sun. Rupert mówił o przyszłości prasy a bardziej o rychłym jej końcu. Mówił też o tym co zamierza zrobić aby uchronić swój miliardowy biznes przed tym trendem.

| 110 |

Prasa drukowana umiera, prasa drukowana powinna być za darmo. Takie rzeczy słyszę głównie na wyspach lub w USA od znajomych wydawców. Co mówi tłum? Na początku kiedy powstał internet mówiono, chcemy informacji za darmo. Dziś mówi już, chcemy wyselekcjonowanej informacji za darmo. About Press ma tagline Future of Publication. Wydajemy prasę elektroniczną i darmową. Myślę że trend światowy wkroczy i do Polski. Tak czy inaczej, My już ten trend wdrażamy, dla Was i bez pominięcia Was. Facet który zauważył że „free is commerce and commerce may be free” dostał niedawno nobla z ekonomii. Polecam jego dzieła.

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Blade Runner

Photo: Creative Common / Kimberly Evans www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 111 |

LubiÄ&#x2122;to!

www.fb.com/Invision.Magazine

Lubięto!

 Polub INVISION na facebook.  Bierz udział w konkursach.  Głosuj na sesje które ukażą się w INVISION.  Głosuj na najlepszą sesję aktualnego numeru.  Zamów darmową prenumeratę.

www.fb.com/Invision.Magazine

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

Naked Me Tekst: Grażyna Makowska

| 114 |

Złośliwe kobiety twierdzą, że mężczyźni zazwyczaj nie zauważają kobiecego makijażu i dostrzegają tylko mocną wieczorną „tapetę”. My oczywiście dużo wyżej oceniamy swoje umiejętności percepcyjne, ale również uczciwie przyznajemy, że zdarza się nam przeoczyć takie czy inne „make-upy”. Co w tym jednak dziwnego, skoro coraz więcej kobiet traktuje makijaż nie jako upiększenie, ale niezbędne ubranie.

Amerykańscy eksperci z fundacji Renfrew Center Foundation zajmującej się urodą, sylwetką i zaburzeniami żywienia postanowili przyjrzeć się powodom, dla których coraz więcej kobiet nie wychodzi po bułki czy wyrzucić śmieci bez pełnego makijażu. W tym celu przebadano 1 292 kobiet, które na co dzień używają kolorowych kosmetyków. Okazało się, że poprawienie naturalnej urody należy do raczej drugorzędnych powodów.

Teoretycznie powody, dla których kobiety się malują, pozostają niezmienne - niezależnie od tego, czy robią to dla mężczyzn, czy dla siebie i innych kobiet (jak zarzeka się większość pytanych o przyczyny nakładania na siebie wszystkich tych smarów i pyłów), makijaż ma w założeniach tuszować defekty urody i podkreślać naturalny wdzięk. Okazuje się jednak, że to już przeszłość.

Kluczową kwestią okazała się samoocena i brak pewności siebie pań - 16 proc. z nich czuje się bez makijażu kompletnie brzydka, 14 proc. ma problemy z normalnym funkcjonowaniem (niewystarczająca pewność siebie), a kolejne 14 proc. jest do tego stopnia uzależniona od malowania się, że bez make-up’u czują się po prostu... Nagie!

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Blade Runner

Photo: GPL / America Ad Museum www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 115 |

Blade Runner - INVISION MAGAZINE 01

Free?

Prenumerata Chcesz dostawać INVISION MAGAZINE w wersji papierowej do domu? Za darmo!?  Wejdź na naszą stronę www.invisionmag.pl  Wypełnij formularz prenumeraty  W momencie wydania papierowego dostaniesz każdy numer INVISION  Dostaniesz każdy numer INVISION za darmo na adres domowy  Prenumerata INVISION jest dożywotnia  Liczba kopii jest ograniczona  Prenumeratę możesz też zamówić poprzez facebook na naszym fanpage.  Nadal możesz się cieszyć wersją desktop online lub ipad/iphone/android  W momencie kiedy nie ma jeszcze wersji papierowej dostajesz prenumeratę na email

www.invisionmag.pl | 116 |

LISTOPAD 2012 - INVISION MAGAZINE 01 - www.invisionmag.pl

INVISION MAGAZINE 01 - Prenumerata

Invision

o co comeon? Invision Magazine promuje znanych, oraz nie znanych, ale dobrze zapowiadających się fotografów lub artystów sztuki wizualnej. Invision to magazyn który jest szansą zaprezentowania artystów w dobrze podanym i wyselekcjonowanym formacie, przyjaznym dla czytelnika. Może też być pierwszą szerzej zakrojoną publikacją do targetowanego grona odbiorców branż zainteresowanych fotografią oraz miłośników sztuki i mody. Invision Magazine jest magazynem wydawanym online.  Invision Magazine jest magazynem darmowym. Rozsyłany do 5000 subskrybentów online z branży foto / moda / reklama / media / sztuka Planowana jest wersja papierowa w ramach rozwoju magazynu.  Planujemy papierową wersję w momencie osiągnięcia 10 000 subskrybji na adres domowy. Nie wypłacamy wynagrodzenia za publikację, traktujemy to jako promocję was jako artystów. Przewidujemy w wersji drukowanej wypłacanie tantiem za publikację. Nie oczekujemy że będziecie dla nas produkować sesje a raczej promować swoje archiwalne projekty. Ci którzy kwalifikują się do publikacji dostają od nas także reklamę swojego studia na 2 stronach.

Invision wydawany jest na:  platformie online,  subskrypcji mailingowej,  stronie internetowej INVISION  aplikacjach iOS oraz Android

Chcesz znaleźć się w INVISION MAGAZINE?

Uważasz że jesteś gotowy pokazać światu to co robisz?  Prześlij do nas 10 zdjęć które chcesz opublikować jako serię lub sesję lub edytorial  Prześlij do nas link do portfolio online - może zechcemy opublikować coś z twoich prac.  Prześlij na redakcja@invisionmag.pl Stay tuned! Pytania? Wyślij do nas wiadomość na facebook lub na adres email.

www.invisionmag.pl - INVISION MAGAZINE 01 - LISTOPAD 2012

| 117 |

klaud

diusz

Klaudiusz

Photog www.FND.com.pl

Ledwoch

graphy

zieliĹ&#x201E;

fot. Ewa So mod. Eliza/HOOK

Ĺ&#x201E;ski

Next issue ? Chcesz zobaczyć w następnym numerze sesję fotografa który opublikował sesję w tym numerze?  Wejdź na nasz profil facebook.  Polub nas!  Zagłosuj na sesje która przypadła tobie do gustu.  My w podzięce pokażemy tego kogo chcecie.  Opublikujemy sesję fotografa który wygrał.