5
6
M e t a l l i z z a t a S a b b i a E f f e t t o
Come un maestoso vento di sabbia preziosa, Zephyro è una Pittura Decorativa a base di selezionati granelli di ceramica che, avvolti da una preziosa miscela di oro o di argento, creano un esclusivo effetto sabbia metallizzata. Zephyro esalta lo stile moderno e riaccende quello classico.
7
E f f e c t M e t a l l i c S a n d y 8
Эффект драгоценного песка, рассыпанного сильным ветром, ZEPHYRO - это декоративная краска на основе отборных к е р а м ич е ск и х г р а н ул в золотой или серебряной металлической массе. ZEPHYRO создает современный стиль, украшает классический.
S i s t e m a
d e c o r a t i v o
a d
e f f e t t o
s a b b i a
m e t a l l i z z a t a
Д е к о р а т и в н а я с и с т е м а с п е с о ч н ы м м е т а л л и ч е с к и м э ф ф е к т о м
9
10
Applicazione classica Art. Silver Base
Applicazione obliqua Art. Gold Base
Zephyro Silver
Art. 511 E
Art. 511 F
Art. 511 G
Art. 511 H
Art. 512 E
Art. 512 F
Art. 512 G
Art. 512 H
Art. 513 E
Art. 513 F
Art. 513 G
Art. 513 H
Art. 514 E
Art. 514 F
Art. 514 G
Art. 514 H
Art. 515 E
Art. 515 F
Art. 515 G
Art. 515 H
Art. 516 E
Art. 516 F
Art. 516 G
Art. 516 H
Art. 517 E
Art. 517 F
Art. 517 G
Art. 517 H
Art. 518 E
Art. 518 F
Art. 518 G
Art. 518 H
Art. 519 E
Art. 519 F
Art. 519 G
Art. 519 H
Art. 520 E
Art. 520 F
Art. 520 G
Art. 520 H
Art. 521 E
Art. 521 F
Art. 521 G
Art. 521 H
11
Art. 522 E
Art. 522 F
Art. 522 G
Art. 522 H
Art. 523 E
Art. 523 F
Art. 523 G
Art. 523 H
Art. 524 E
Art. 524 F
Art. 524 G
Art. 524 H
Art. 525 E
Art. 525 F
Art. 525 G
Art. 525 H
Art. 526 E
Art. 526 F
Art. 526 G
Art. 526 H
Art. 527 E
Art. 527 F
Art. 527 G
Art. 527 H
Art. 528 E
Art. 528 F
Art. 528 G
Art. 528 H
Art. 529 E
Art. 529 F
Art. 529 G
Art. 529 H
Art. 530 E
Art. 530 F
Art. 530 G
Art. 530 H
Zephyro “Gold” Art. 511 G
Art. 511 F
12
Art. 511 H
Art. 512 F
Art. 512 G
Art. 513 E
Art. 513 F
Art. 513 G
Art. 513 H
Art. 514 F
Art. 514 G
Art. 515 E
Art. 515 F
Art. 515 G
Art. 515 H
Art. 516 F
Art. 516 G
Art. 517 E
Art. 517 F
Art. 517 G
Art. 517 H
Art. 518 E
Art. 518 F
Art. 518 G
Art. 518 H
Art. 519 F
Art. 519 G
Art. 520 F
Art. 520 G
Art. 520 H
Art. 521 E
Art. 521 F
Art. 521 G
Art. 522 E
Art. 522 F
Art. 522 G
Art. 523 F
Art. 523 G
Art. 523 H
Art. 524 F
Art. 524 G
Art. 525 F
Art. 525 G
Art. 525 H
Art. 526 F
Art. 526 G
Art. 527 E
Art. 527 F
Art. 527 G
Art. 528 F
Art. 528 G
Art. 529 F
Art. 529 G
Art. 529 H
Art. 530 E
Art. 530 F
Art. 530 G
Art. 530 H
Questi sono alcuni esempi di colorazione - These are some examples of colours
13
ZEPHYRO: Sistema decorativo ad effetto sabbia metallizzata MODALITA’ D’APPLICAZIONE Preparazione del fondo: Carteggiare, spolverare, stuccare eventuali imperfezioni con STUCCOMURO (in ragione dello spessore da rasare), ed applicare una mano di FISSATIVO UNIVERSALE opportunamente diluito con acqua in rapporto da 1:5 fino ad 1:10 in base alla assorbimento del supporto. Lasciare asciugare minimo 4 ore e applicare una o due mani di PRIMER S, speciale primer leggermente ruvido, bianco o leggermente pigmentato, opportunamente diluito (vedi relativa scheda tecnica), intervallate tra una mano e l’altra minimo 4-5 ore (foto n.1). Applicazione: Stendere ZEPHYRO con SPALTER DECORA’ sulla superficie (foto n.2), ed eseguire dei movimenti irregolari, tipo pennellate incrociate (foto n.3); il movimento delle pennellate può essere effettuato anche in direzione verticale, orizzontale od obliquo, tutto in base al design desiderato. Normalmente è sufficiente un solo strato di ZEPHYRO per ottenere la perfetta copertura della superficie. L’effetto finale di ZEPHYRO si manifesterà ad essiccazione avvenuta, ovvero dopo 4-5 ore dall’applicazione. Confezioni e Colorazioni: ZEPHYRO BASE SILVER & ZEPHYRO BASE GOLD: confezioni da Lt. 2,5 ARTHE CONCENTRATO: confezioni da ml.70
1
Ogni articolo della nostra Cartella Colori è diviso in 4 gradazioni diverse, ad ognuna delle quali corrisponde una lettera E, F, G, H. Pertanto, per ottenere la gradazione desiderata, aggiungere in una confezione di ZEPHYRO BASE SILVER o ZEPHYRO BASE GOLD da Lt.2,5, la quantità di ARTHE CONCENTRATO, come indicato nella seguente tabella: Art. ...E
Art. ...F
Art. ...G
Art. ...H
Aggiungere 3x70 ml.
Aggiungere 1x70 ml.
Aggiungere (*)22 ml.
Aggiungere (*) 8 ml.
(*): quantitativo ottenibile con apposita siringa dosatrice da noi disponibile. Variando il dosaggio di ARTHE CONCENTRATO, le colorazioni ottenibili diventano illimitate. Resa: ZEPHYRO: 10 mq./Lt. per mano. ZEPHYRO: Декоративная система с песочным металлическим эффектом МЕТОДЫ НАНЕСЕНИЯ Подготовка поверхности: Зашкурить, очистить от пыли и устранить недостатки поверхности с помощью Stuccomuro и нанести один слой FISSATIVO UNIVERSALE, который следует правильно разбавить водой в соотношении от 1:5 до 1:10 учитывая степень впитываемости поверхности. Оставьте высохнуть не менее чем на 4 часа, и нанесите один или два слоя Primer S, специальный шероховатый грунт, в белом цвете, либо слегка заколерованный; правильно разведенный водой на 20-40% водой (см. технические показатели) и наносите, соблюдая время высыхания – 4-5 часов между каждым нанесением (фото 1). Нанесение: Нанесите слой ZEPHYRO на поверхность специальной кистью Decora (фото 2) неравномерными крестообразными движениями (фото 3). Мазки кисти могут быть вертикальными, горизонтальными или диагональными, все это зависит от того, какой эффект вы хотите получить в итоге. Одного слоя ZEPHYRO обычно достаточно для равномерного покрытия поверхности. Окончательный эффект ZEPHYRO проявляется, когда вся поверхность полностью высыхает через 4-5 часов после нанесения. Колеровка и упаковка: ZEPHYRO Silver Base и ZEPHYRO Gold Base: 2,5л. Arthe Concentrato: упаковка 0,70л. Каждый цвет в нашем каталоге делится на 4 разных оттенка, каждый из оттенков соответствует буквам E, F, G, H. Чтобы получить желаемый цвет, добавьте в 2,5л. ZEPHYRO Silver Base или ZEPHYRO Gold Base рекомендуемое количество Arthe Concentrato в соответствии со следующей таблицей: Art. ...E
Art. ...F
Art. ...G
2
Art. ...H
Добавление: 3* 70 мл. Добавление: 1* 70 мл. Добавление: (*) 22 мл. Добавление: (*) 8 мл.
14 (*): количество Arthe Concentrato в шприце. Различная дозировка Arthe Concentrato позволит вам получить неограниченный диапазон цветов. ZEPHYRO так же может быть заколерован по вееру GLOBAL TINTING SYSTEM by SPIVER. Расход: ZEPHYRO 10кв.м./л. в один слой.
3