TITLhL PRELIMIEAR. Domeniul de reglementare al Codului de procedurĉ civilĉ Ć•i principiile Ĩundamentale ale procesului civil Ížart. 1Ͳ2Ď´Íż Capitolul I. Domeniul de reglementare al Codului de procedurĉ civilĉ Ížart. 1Ͳ4Íż 'LVSR]LÄ LLOH &RGXOXL GH SURFHGXUă FLYLOă A. constituie dreptul comun ĂŽn materie ciYilă %. nu sunt aplicaEile niciodată ĂŽn procesul penal C. sunt aplicaEile Ăşi ĂŽn alte materii cknd leJile speciale conÄ in dispo]iÄ ii incompatiEile. 'DFă H[LVWă QHFRQFRUGDQÄ H vQWUH SDFWHOH ĂşL WUDWDWHOH SULYLWRDUH OD GUHS WXULOH IXQGDPHQWDOH DOH RPXOXL OD FDUH 5RPkQLD HVWH SDUWH ĂşL &RGXO GH SUR FHGXUă FLYLOă A. au prioritate ĂŽntotdeauna reJlementările internaÄ ionale %. au prioritate dispo]iÄ iile mai IaYoraEile ale Codului C. partea interesată Ya putea Iormula cerere de reYi]uire ĂŽn ca]ul aplicării JreĂşite a legii. 1RUPHOH GH RUJDQL]DUH MXGLFLDUă UHJOHPHQWHD]ă A. ca]urile de incompatiEilitate %. compunerea Ăşi constituirea completului de Mudecată C. reparti]area pricinilor ĂŽntre instanÄ e de grad diferit. 1RUPHOH GH FRPSHWHQÄ Äƒ DX FD RELHFW A. delimitarea atriEuÄ iilor Mudecătorilor de cele ale greÂżerilor magistraÄ ilor-asistenÄ i Ăşi asistenÄ ilor Mudiciari %. ĂŽnÂżinÄ area Ăşi funcÄ ionarea instanÄ elor MudecătoreĂşti
C. delimitarea atriEuÄ iilor instanÄ elor MudecătoreĂşti de atriEuÄ iile recunoscute altor organe de MurisdicÄ ie ori cu actiYitate MurisdicÄ ională. 1RUPHOH GH SURFHGXUă SURSULX ]LVă A. au ca oEiect modul de Mudecată a pricinilor ciYile %. nu priYesc Ăşi fa]a e[ecutării silite C. reglementea]ă procedura contencioasă nu Ăşi cea necontencioasă. 1RUPHOH GH SURFHGXUă SURSULX ]LVă VH DSOLFă A. proceselor ĂŽncepute după intrarea lor ĂŽn Yigoare %. e[ecutărilor silite indiferent de momentul la care sunt ĂŽncepute C. pknă la soluÄ ionarea deÂżnitiYă a procesului pornit suE imperiul lor. 6XQW UHJOHPHQWDWH SULQ QRUPH FX FDUDFWHU GLVSR]LWLY A. compunerea completului cu un anumit număr de Mudecători %. competenÄ a materială a instanÄ elor MudecătoreĂşti C. incompatiEilitÄƒÄ ile pentru motiYele preYă]ute de art. 4 C.proc.ciY. referitoare la alte ca]uri de incompatiEilitate. 6XQW UHJOHPHQWDWH SULQ QRUPH FX FDUDFWHU LPSHUDWLY A. competenÄ a teritorială e[clusiYă %. formularea cererii reconYenÄ ionale C. limEa desfÄƒĂşurării procesului.
4
I. Grile
6XQW ID]H DOH SURFHVXOXL FLYLO A. cercetarea procesului de]Eaterea fondului deliEerarea Ăşi pronunÄ area Kotărkrii
%. Mudecata Ăşi e[ecutarea silită C. Mudecata ĂŽn fond Ăşi ĂŽn căile de atac.
Capitolul II. Principiile fundamentale ale procesului civil Ížart. ϹͲ2ĎŻÍż 'H]EDWHUHD SURFHVXOXL vQ IRQG A. este speciÂżcă MudecÄƒÄ ii ĂŽn primă instanÄ Äƒ %. constituie o etapă a fa]ei MudecÄƒÄ ii C. repre]intă o manifestare a principiului contradictorialitÄƒÄ ii.
6DQFÄ LXQHD SHQWUX QHUHVSHFWDUHD SULQFLSLXOXL SXEOLFLWÄƒÄ LL HVWH A. nulitatea aEsolută Ăşi necondiÄ ionată de Yătămare %. nulitatea e[presă Ăşi relatiYă C. nulitatea condiÄ ionată de Yătămare.
3ULQFLSLXO OLEHUXOXL DFFHV OD MXVWL Ä LH A. preYede ĂŽndatorirea Mudecătorilor de a soluÄ iona orice cerere %. permite staEilirea unui sistem de ta[e Mudiciare de timEru C. impune asigurarea duElului grad de MurisdicÄ ie.
3ULQFLSLXO GHVIÄƒĂşXUăULL SURFHVXOXL vQ OLPED URPkQă A. permite comunicarea unei citaÄ ii ĂŽn limEa romknă către o persoană care nu o ĂŽnÄ elege %. presupune ĂŽntocmirea cererilor Ăşi a actelor de procedură numai ĂŽn limEa romknă C. nu conferă cetÄƒÄ enilor romkni aparÄ inknd minoritÄƒÄ ilor naÄ ionale dreptul de a se e[prima ĂŽn limEa maternă.
3ULQFLSLXO OHJDOLWÄƒÄ LL A. presupune respectarea dispo]iÄ iilor de drept material care guYernea]ă raportul Muridic litigios precum Ăşi a celor procesuale %. permite ĂŽnÂżinÄ area ad-Koc a unor instanÄ e MudecătoreĂşti speciali]ate C. permite părÄ ilor să conYină atunci cknd litigiul poartă asupra unui drept de care pot să dispună ca instanÄ a să soluÄ ione]e cau]a ĂŽn ecKitate. &RQVWLWXLH R H[FHSÄ LH GH OD SULQFL SLXO RUDOLWÄƒÄ LL A. e[ercitarea căilor de atac %. alegerea de competenÄ Äƒ prin ĂŽnÄ elegerea YerEală a părÄ ilor anterior sesi]ării instanÄ ei C. mărirea sau micĂşorarea cuantumului oEiectului cererii.
3ULQFLSLXO FRQWLQXLWÄƒÄ LL A. priYeĂşte numai Mudecătorii care compun completul de Mudecată %. inter]ice repunerea cau]ei pe rol atunci cknd incidentele procedurale sunt de natură a determina ĂŽnlocuirea Mudecătorului ĂŽn etapa deliEerării C. nu se aplică ĂŽn ipote]a redescKiderii MudecÄƒÄ ii ĂŽn urma suspendării. 3HQWUX VROXÄ LRQDUHD DPLDELOă D OLWLJLXOXL A. Mudecătorul acÄ ionea]ă ca mediator %. instanÄ a poate dispune ĂŽnfÄƒÄ iĂşarea ĂŽn persoană a părÄ ilor cKiar atunci cknd acestea sunt repre]entate C. medierea este oEligatorie ĂŽn cau]ele preYă]ute de legea specială.
&QOGPKWN FG TGINGOGPVCTG CN %2% ÄŠK RTKPEKRKK HWPFCOGPVCNG
3RWULYLW SULQFLSLXOXL UROXOXL MXGHFă WRUXOXL vQ DĂ€DUHD DGHYăUXOXL A. instanÄ a are oEligaÄ ia să ordone administrarea proEelor necesare %. părÄ ile nu pot inYoca ĂŽn căile de atac omisiunea instanÄ ei de a ordona din oÂżciu proEe C. Mudecătorul poate restaEili caliÂżcarea Muridică a actelor Ăşi faptelor deduse MudecÄƒÄ ii cKiar dacă părÄ ile le-au dat o altă denumire. 'DFă vQDLQWH GH vQFKLGHUHD GH]ED WHULORU XQD GLQWUH SăUÄ L D IRVW vQGHSăU WDWă GLQ VDOă A. ĂşedinÄ a se suspendă pknă cknd aceasta Ya manifesta respectul cuYenit %. partea Ya Âż recKemată pentru a i se pune ĂŽn Yedere actele esenÄ iale efectuate ĂŽn lipsa ei C. este posiEilă continuarea MudecÄƒÄ ii ĂŽn pre]enÄ a apărătorului ales. ĂŒQ YLUWXWHD SULQFLSLXOXL FRQWUDGLF WRULDOLWÄƒÄ LL A. oEiectul Ăşi limitele procesului sunt staEilite prin cererile părÄ ilor %. ĂŽn condiÄ iile legii partea poate recunoaĂşte pretenÄ iile părÄ ii adYerse C. părÄ ile au oEligaÄ ia de a e[pune un punct de Yedere propriu faÄ Äƒ de aÂżrmaÄ iile părÄ ii adYerse cu priYire la ĂŽmpreMurări de fapt releYante ĂŽn cau]ă. ĂŒQ YLUWXWHD SULQFLSLXOXL GLVSRQLEL OLWÄƒÄ LL A. pkrktul poate formula cerere de interYenÄ ie Yoluntară principală dacă are pretenÄ ii proprii faÄ Äƒ de reclamant care Ya Âż ĂŽncuYiinÄ ată ĂŽn principiu cu condiÄ ia ca reclamantul să nu se opună la primirea cererii %. repre]entantul legal al minorului parte ĂŽn proces poate ĂŽncKeia tran]acÄ ie ĂŽn raport de care se Ya pronunÄ a o Kotărkre de e[pedient dacă instanÄ a aprecia]ă
că tran]acÄ ia este ĂŽn interesul minorului Ăşi dacă procurorul nu se opune a se lua act de tran]acÄ ie C. este posiEilă renunÄ area la calea de atac ĂŽmpotriYa sentinÄ ei cKiar Ăşi ĂŽnainte de comunicarea acestei Kotărkri. 3ULQFLSLXO FRQWUDGLFWRULDOLWÄƒÄ LL SUH VXSXQH A. comunicarea din oÂżciu a ĂŽnscrisurilor depuse de o parte către cealaltă parte numai dacă aceasta din urmă nu a solicitat Mudecarea cau]ei ĂŽn lipsă %. ĂŽn ca]ul unei diYergenÄ e de opinii citarea părÄ ilor pentru termenul la care de]Eaterile se reiau asupra punctelor rămase ĂŽn diYergenÄ Äƒ C. punerea ĂŽn discuÄ ia părÄ ilor a ĂŽncuYiinÄ Äƒrii ĂŽn principiu a cererii de interYenÄ ie accesorie. ĂŒQ ED]D UROXOXL DFWLY LQVWDQÄ D A. Ya ĂŽncuYiinÄ a proEa cu e[perti]ă dacă aceasta este necesară Ăşi utilă cau]ei cKiar dacă reclamantul declară că nu ĂŽnÄ elege să plătească onorariul de e[perti]ă ce Ya Âż staEilit ĂŽn sarcina sa %. necompetentă Ya putea pune ĂŽn Yedere reclamantului să depună acÄ iunea cu care aceasta a fost sesi]ată la instanÄ a competentă C. Ya putea pune ĂŽn de]Eatere orice ĂŽmpreMurări de fapt sau de drept cKiar dacă nu sunt menÄ ionate ĂŽn cerere sau ĂŽntkmpinare. 'UHSWXO GH DSăUDUH DO SăUÄ LL vQ SUR FHV A. implică dreptul a nu răspunde la interogatoriu %. implică dreptul de a administra proEe C. treEuie e[ercitat cu Eună-credinÄ Äƒ. 3ăUÄ LOH VXQW REOLJDWH A. să contriEuie la desfÄƒĂşurarea fără ĂŽntkr]iere a procesului Ăşi să urmărească Âżnali]area acestuia
6
I. Grile
%. să ĂŽl recu]e pe Mudecătorul aĂ€at ĂŽntr-unul din ca]urile preYă]ute de lege C. să ĂŽĂşi e[ercite drepturile procedurale potriYit scopului ĂŽn Yederea căruia au fost recunoscute de lege. ĂŒQ YLUWXWHD UROXOXL DFWLY MXGHFăWR UXO HVWH vQGUHSWÄƒÄ LW A. să inYoce din oÂżciu orice e[cepÄ ie procesuală %. să introducă din oÂżciu o terÄ Äƒ persoană dacă aceasta MustiÂżcă o legitimare procesuală C. să stăruie ĂŽntr-o cerere de reYi]uire pentru soluÄ ionarea amiaEilă a cau]ei. -XGHFăWRUXO HVWH vQGUHSWÄƒÄ LW A. să ordone proEe din oÂżciu cKiar dacă părÄ ile se ĂŽmpotriYesc %. să dea ĂŽndrumări părÄ ii care nu este asistată sau repre]entată de aYocat cu priYire la drepturile Ăşi oEligaÄ iile ce ĂŽi reYin ĂŽn proces C. să modiÂżce cau]a sau oEiectul cererii de cKemare ĂŽn Mudecată. 3RWULYLW OHJLL SăUÄ LOH VXQW REOLJDWH A. să se pre]inte personal la toate termenele de Mudecată %. să urmărească desfÄƒĂşurarea fără ĂŽntkr]iere a procesului cu e[cepÄ ia ca]ului ĂŽn care tempori]area MudecÄƒÄ ii proÂżtă pkrktului C. să ĂŽĂşi e[ercite drepturile procedurale cu Eună-credinÄ Äƒ. 'HVSăJXELULOH FXYHQLWH SăUÄ LL FDUH D VXIHULW XQ SUHMXGLFLX SDWULPRQLDO VDX PRUDO FD XUPDUH D H[HUFLWăULL DEX]LYH
D XQXL GUHSW SURFHGXUDO GH FăWUH SDU WHD DGYHUVă A. pot Âż solicitate pe calea unei acÄ iuni separate de procesul ĂŽn care una dintre părÄ i a folosit aEu]iY un drept procedural %. pot Âż cerute numai ĂŽn termen de 3 ani de la data sesi]ării instanÄ ei cu litigiul ĂŽn care a apărut aEu]ul C. Yor Âż acordate din oÂżciu. ĂŒQ FăLOH GH DWDF SăUÄ LOH A. pot inYoca omisiunea instanÄ ei de a ordona din oÂżciu proEe pe care ele nu le-au propus Ăşi administrat ĂŽn condiÄ iile legii %. nu pot inYoca omisiunea instanÄ ei de a administra proEele pe care ele le-au propus ĂŽn condiÄ iile legii Âżind ĂŽncuYiinÄ ate de către instanÄ Äƒ C. nu pot inYoca omisiunea instanÄ ei de a ordona din oÂżciu proEe pe care ele nu le-au propus Ăşi administrat ĂŽn condiÄ iile legii. ĂŒQ WHPHLXO UROXOXL VăX DFWLY MXGH FăWRUXO A. are puterea de a ordona orice măsură legală necesară Mudecării cererii cu e[cepÄ ia pricinilor ĂŽn care părÄ ile au conYenit ca administrarea proEelor să se facă de către aYocaÄ i sau consilieri Muridici %. poate pronunÄ a ĂŽn toate ca]urile o soluÄ ie potriYnică mărturisirii unei părÄ i C. poate ordona administrarea proEelor pe care le consideră necesare cKiar dacă procurorul care a pornit acÄ iunea ciYilă se ĂŽmpotriYeĂşte.
Capitolul III. Aplicarea legii de procedurĉ civilĉ Ížart. 24Ͳ2Ď´Íż $FWXO GH SURFHGXUă vQGHSOLQLW vQDLQ WH GH LQWUDUHD vQ YLJRDUH D OHJLL QRL A. rămkne supus dispo]iÄ iilor YecKii legi de procedură
%. se supune dispo]iÄ iilor legii noi de procedură ĂŽnsă numai dacă raportat la preYederile acesteia el apare ca YalaEil făcut
&QOGPKWN FG TGINGOGPVCTG CN %2% ÄŠK RTKPEKRKK HWPFCOGPVCNG
C. se supune dispo]iÄ iilor legii noi de procedură dacă pknă la intrarea ĂŽn Yigoare a acesteia instanÄ a nu dispusese anularea lui. 33. Legea ĂŽn vigoare la data producerii VDX VăYkUĂşLULL IDSWHORU MXULGLFH JXYHU QHD]ă A. admisiEilitatea proEelor %. puterea doYeditoare a proEelor C. administrarea proEelor. ĂŒQ FD]XO vQ FDUH IRUPDOLWDWHD FHUX Wă SHQWUX GRYHGLUHD DFWXOXL MXULGLF VH PRGLÂżFă vQ WLPS VH DSOLFă A. legea ĂŽn Yigoare la momentul MudecÄƒÄ ii deoarece este de imediată aplicare %. legea ĂŽn Yigoare la momentul ĂŽncKeierii actului C. legea mai faYoraEilă deEitorului. +RWăUkULOH VXQW VXSXVH FăLORU GH DWDF PRWLYHORU ĂşL WHUPHQHORU SUHYă ]XWH GH OHJHD vQ YLJRDUH A. la momentul e[ercitării căii de atac %. la momentul pronunÄ Äƒrii Kotărkrilor C. la data ĂŽnceperii procesului.
/HJHD DSOLFDELOă H[HFXWăULL VLOLWH HVWH FHD vQ YLJRDUH A. la data oEÄ inerii titlului e[ecutoriu %. la data ĂŽnceperii e[ecutării silite C. la data efectuării Âżecărui act de e[ecutare. ĂŒQ FD] GH WULPLWHUH VSUH UHMXGHFDUH GDFă vQ FXUVXO MXGHFÄƒÄ LL VH VFKLPEă FRPSHWHQÄ D LQVWDQÄ HL D FăUHL KRWăUkUH D IRVW GHVÂżLQÄ DWă FDX]D YD Âż WULPLVă A. aceleiaĂşi instanÄ e care a pronunÄ at Kotărkrea competentă potriYit legii suE imperiul căreia a ĂŽnceput procesul %. instanÄ ei care a deYenit competentă potriYit legii noi ĂŽn Yigoare la data pronunÄ Äƒrii soluÄ iei de trimitere spre reMudecare C. instanÄ ei competente potriYit legii noi ĂŽn Yigoare la data cknd a fost pronunÄ ată Kotărkrea desÂżinÄ ată.
TITLUL PRELIMIEAR. Domeniul de reglementare al Codului de procedurĉ civilĉ Ć•i principiile fundamentale ale procesului civil Ížart. 1Ͳ2Ď´Íż Capitolul I. Domeniul de reglementare al Codului de RTQEGFWTâ EKXKNâ CTV 1. A. A se Yedea dispo]iÄ iile art. C.proc.ciY. care consacră aplicaEilitatea generală a Codului de procedură ciYilă. 9arianta B. este greĂşită deoarece dispo]iÄ iile Codului sunt aplicaEile Ăşi ĂŽn procesul penal ĂŽn ceea ce priYeĂşte latura ciYilă atkt timp ckt Codul de procedură penală nu cuprinde dispo]iÄ ii contrare. 9arianta C. este de asemenea greĂşită ĂŽntruckt preYederile legii speciale se aplică cu prioritate atunci cknd conÄ in dispo]iÄ ii incompatiEile conform principiului de drept VSHFLDOLD JHQHUDOLEXV GHURJDQW. % A se Yedea dispo]iÄ iile art. 3 alin. ( ) C.proc.ciY. care reglementea]ă principiul aplicării prioritare a tratatelor internaÄ ionale priYitoare la drepturile omului cu e[cepÄ ia ca]ului ĂŽn care Codul de procedură ciYilă conÄ ine dispo]iÄ ii mai faYoraEile. 9arianta A. este greĂşită deoarece răspunsul conÄ ine adYerEul Ă„ĂŽntotdeauna´ ce marchea]ă uniformitatea constanÄ a ignorknd situaÄ ia ĂŽn care e[istă dispo]iÄ ii mai faYoraEile ale Codului de procedură ciYilă (Yarianta B.). 9arianta C. este greĂşită deoarece ca]ul de reYi]uire preYă]ut de art. alin. (1) pct. 1 C.proc.ciY. priYeĂşte situaÄ ia ĂŽn care Curtea (uropeană a 'repturilor 2mului a constatat o ĂŽncălcare a drepturilor sau liEertÄƒÄ ilor fundamentale datorată unei hotărkri judecătoreĂşti (cknd
consecinÄ ele graYe ale acestei ĂŽncălcări continuă să se producă) ipote]ă de strictă interpretare ce presupune e[istenÄ a unei hotărkri a CurÄ ii de la 6trasEourg Ăşi nu numai simpla inYocare de către partea interesată a unei pretinse aplicări greĂşite a legii ĂŽn raport cu normele internaÄ ionale priYitoare la drepturile fundamentale ale omului. 3. A.; B. 1ormele de organi]are judiciară au ca oEiect determinarea instanÄ elor judecătoreĂşti a drepturilor Ăşi ĂŽndatoririlor judecătorilor procurorilor Ăşi ale altor participanÄ i la procesul ciYil a incompatiEilitÄƒÄ ilor Ăşi interdicÄ iilor acestora a compunerii Ăşi constituirii completelor de judecată etc. ĂŽn timp ce reparti]area pricinilor ĂŽntre instanÄ e de grad diferit este reglementată prin norme de competenÄ Äƒ (competenÄ a materială). & Primele două Yariante de răspuns sunt greĂşite deoarece se includ ĂŽn sfera normelor de organi]are judiciară ĂŽn timp ce Yarianta C. se aĂ€Äƒ ĂŽn sfera normelor de competenÄ Äƒ (competenÄ a generală). 5. A. 1ormele de procedură propriu-]isă se suEclasiÂżcă ĂŽn norme de procedură contencioasă norme de procedură necontencioasă Ăşi norme de e[ecutare silită. 9arianta A. se ĂŽntemeia]ă pe dispo]iÄ iile art. 1 C.proc.ciY. ĂŽn timp ce Yariantele B. Ăşi C. sunt greĂşite deoarece procesul ciYil are două fa]e Âą judecata Ăşi e[ecutarea silită Âą iar procedura necon-
I+ 4âURWPUWTK ĊK GZRNKECįKK
tencioasă judiciară este reglementată de dispo]iÄ iile art. Ăşi urm. C.proc.ciY. făcknd parte din fa]a judecÄƒÄ ii.
tiEilitate preYă]ut de art. 4 C.proc.ciY. astfel că norma juridică are un caracter dispo]itiY.
$ & PotriYit dispo]iÄ iilor art. 4 C.proc.ciY. (aYknd denumirea marginală Ă„/egea aplicaEilă proceselor noi´) Ă„dispo]iÄ iile legii noi de procedură se aplică numai proceselor Ăşi e[ecutărilor silite ĂŽncepute GXSă intrarea acesteia ĂŽn Yigoare´ (s.n.) iar potriYit art. alin. (1) C.proc.ciY. Ă„procesele ĂŽn curs de judecată precum Ăşi e[ecutările silite ĂŽncepute suE legea Yeche rămkn supuse acelei legi´. Procesul ĂŽncepe prin ĂŽnregistrarea cererii la instanÄ Äƒ ĂŽn condiÄ iile legii >art. 1 alin. ( ) C.proc.ciY.@ iar modiÂżcarea normelor de procedură ĂŽn cursul judecÄƒÄ ii nu are niciun efect asupra procesului deja ĂŽnceput care Ya continua să Âże judecat potriYit legii Yechi pknă la Âżnali]area sa. ĂŒn schimE pentru fa]a e[ecutării silite art. 4 staEileĂşte drept reper al aplicaEilitÄƒÄ ii legii noi data ĂŽnceperii e[ecutării silite de unde re]ultă că Yarianta B. este greĂşită deoarece ignoră acest aspect.
$ & CompetenÄ a teritorială e[clusiYă a instanÄ elor judecătoreĂşti este reglementată prin norme de ordine puElică >a se Yedea art. 13 alin. ( ) C.proc.ciY.@ la fel ca Ăşi limEa desfÄƒĂşurării procesului (art. 1 C.proc.ciY.). Caracterul dispo]itiY al art. C.proc.ciY. priYitor la cererea reconYenÄ ională re]ultă din ĂŽnsÄƒĂşi redactarea acestuia >Ă„(ÂŤ) pkrktul (ÂŤ) SRDWH să formule]e cerere reconYenÄ ională´@ Ăşi din caracterul incidental al cererii care poate Âż formulată de regulă Ăşi pe cale separată ĂŽntr-un alt proces la alegerea pkrktului.
& Compunerea completului de judecată este reglementată prin norme de organi]are judiciară cu caracter imperatiY neÂżind posiEil ca părÄ ile să decidă asupra numărului de judecători care să compună completul altul deckt cel preYă]ut de lege. 'e asemenea nu poate Âż lăsată la aprecierea părÄ ilor nici competenÄ a materială a instanÄ elor judecătoreĂşti aceasta Âżind reglementată prin norme de ordine puElică >a se Yedea art. 13 alin. ( ) C.proc.ciY.@. ĂŒn schimE din interpretarea SHU D FRQWUDULR a dispo]iÄ iilor art. 4 coroEorat cu art. 44 C.proc.ciY. re]ultă că părÄ ile pot alege să nu formule]e cerere de recu]are ĂŽmpotriYa unui judecător aĂ€at ĂŽntr-unul din ca]urile de incompa-
% (numerarea de la Yarianta A. de răspuns priYeĂşte etapele judecÄƒÄ ii (ĂŽn principiu putknd aYea aceeaĂşi succesiune ĂŽn primă instanÄ Äƒ ĂŽn apel etc.) Ăşi nu fa]ele procesului ciYil care sunt judecata Ăşi e[ecutarea silită (Yarianta B.). 7otodată judecata ĂŽn fond Ăşi ĂŽn căile de atac repre]intă fa]e ale judecÄƒÄ ii iar nu ale procesului ciYil. Capitolul II. Principiile fundamentale CNG RTQEGUWNWK EKXKN CTV % & 'e]Eaterea procesului ĂŽn fond constituie o etapă a fa]ei judecÄƒÄ ii ce se desfÄƒĂşoară atkt ĂŽn primă instanÄ Äƒ (art. 44 art. 3 Ăşi urm. C.proc.ciY.) ckt Ăşi ĂŽn apel (art. 4 C.proc.ciY.) sau recurs (art. 4 4-4 C.proc.ciY.) aspect pe care atriEutul Ă„speciÂżcă´ din Yarianta A. ĂŽl ignoră. 'e]Eaterea procesului ĂŽn fond pune ĂŽn Yaloare atkt principiul contradictorialitÄƒÄ ii (art. 14 C.proc.ciY.) deoarece părÄ ile au posiEilitatea de a discuta Ăşi
&QOGPKWN FG TGINGOGPVCTG CN %2% ÄŠK RTKPEKRKK HWPFCOGPVCNG
argumenta orice chestiune de fapt sau de drept inYocată ĂŽn cursul procesului de către orice participant la proces inclusiY de către instanÄ Äƒ din oÂżciu ckt Ăşi principiul oralitÄƒÄ ii (art. 1 C.proc.ciY.) ĂŽntruckt de regulă procesele se de]Eat oral. 11. B. -udecătorii au ĂŽndatorirea să primească Ăşi să soluÄ ione]e orice cerere de competenÄ a instanÄ elor judecătoreĂşti potriYit legii >art. alin. (1) C.proc.ciY.@ iar nu RULFH cerere. 9arianta A. este incompletă (necircumstanÄ iată competenÄ ei generale a instanÄ elor judecătoreĂşti) Ăşi prin urmare capătă un sens greĂşit. 'reptul de acces la justiÄ ie preYă]ut de art. 1 din ConstituÄ ie Ăşi art. 6 din ConYenÄ ia europeană a drepturilor omului nu este aEsolut. Curtea (uropeană nu a e[clus niciodată posiEilitatea ca interesele unei Eune administrări a justiÄ iei să poată justiÂżca impunerea unei restricÄ ii Âżnanciare ĂŽn accesul unei persoane la justiÄ ie (cau]a :HLVVPDQ F 5RPkQL HL hotărkrea din 4 mai 6 cererea nr. 63 4 ). 2EligaÄ ia de a achita ta[ele judiciare de timEru este reglementată ĂŽn pre]ent de art. 1 C.proc.ciY. Ăşi de 2.8.*. nr. 13 priYind ta[ele judiciare de timEru. 1icio preYedere a ConstituÄ iei 5omkniei sau a ConYenÄ iei europene nu reglementea]ă dreptul la e[ercitarea căilor de atac ĂŽn orice cau]ă. Astfel Curtea ConstituÄ ională a statuat prin 'eci]ia nr. 1 1 din martie 13 (puElicată ĂŽn 0. 2f. nr. din mai 13) că art. 1 din ConstituÄ ie stipulea]ă că părÄ ile interesate Ăşi 0inisterul PuElic pot e[ercita căile de atac numai vQ FRQGLÄ LLOH OHJLL. 'eci]ia CurÄ ii ConstituÄ ionale nr. 6 din noiemErie 1 referitoare la e[cepÄ ia de neconstituÄ ionalitate a preYederilor art. 1 pct. 11 Ăşi art. alin. (11) C.proc.ciY. din 1 6 (puElicată ĂŽn 0. 2f. nr. 3 din 1
decemErie 1 ) are un caracter special neputknd Âż considerată drept o aÂżrmare a oEligatiYitÄƒÄ ii duElului grad de jurisdicÄ ie ĂŽn materie ciYilă ĂŽn orice situaÄ ie. ([cluderea duElului grad de jurisdicÄ ie determinată de un criteriu suEiectiY de natură pecuniară legat de Yaloarea oEiectului cau]ei deduse judecÄƒÄ ii poate Âż de natură să ĂŽmpiedice aplicarea efectiYă a principiilor constituÄ ionale ale egalitÄƒÄ ii ĂŽn drepturi ĂŽn general Ăşi egalitÄƒÄ ii ĂŽn faÄ a justiÄ iei ĂŽn special cuprinse ĂŽn art. 16 alin. (1) si ( ) Ăşi art. 1 4 alin. ( ) din /egea fundamentală ĂŽnsă o astfel de e[cludere este posiEilă dacă are la Ea]ă criterii oEiectiYe Ăşi nediscriminatorii >spre e[emplu cererea de ridicare a sechestrului asigurător conform art. 6 alin. ( ) C.proc.ciY. se soluÄ ionea]ă prin ĂŽncheiere deÂżnitiYă contestaÄ ia ĂŽmpotriYa deci]iei de returnare formulată conform art. 4 din 2.8.*. nr. 1 4 priYind regimul străinilor ĂŽn 5omknia este soluÄ ionată printr-o hotărkre deÂżnitiYă@. $ Pentru Yarianta A. a se Yedea art. C.proc.ciY. care preYede ĂŽndatorirea judecătorului de a asigura respectarea dispo]iÄ iilor legii priYind reali]area drepturilor Ăşi ĂŽndeplinirea oEligaÄ iilor părÄ ilor din proces fără a distinge după cum acestea priYesc raportul juridic de drept suEstanÄ ial sau pe cel de drept procesual ciYil. 9arianta B. este greĂşită faÄ Äƒ de dispo]iÄ iile art. alin. (1) C.proc.ciY. Ăşi ale art. 1 6 alin. (1) Ăşi ( ) din ConstituÄ ia 5omkniei (Ă„-ustiÄ ia se reali]ea]ă prin ĂŒnalta Curte de CasaÄ ie Ăşi -ustiÄ ie Ăşi prin celelalte instanÄ e judecătoreĂşti staEilite de lege. (ste inter]isă ĂŽnÂżinÄ area de instanÄ e e[traordinare´). ,nstanÄ a nu poate soluÄ iona cau]a ĂŽn echitate ci este oEligată să desfÄƒĂşoare procesul Ă„ĂŽn conformitate cu dispo]iÄ iile legii´ >art. alin. (1) C.proc.ciY.@
160
respectiY să judece litigiul Ă„conform regulilor de drept care ĂŽi sunt aplicaEile´ >art. alin. (1) C.proc.ciY.@. PotriYit art. alin. (3) C.proc.ciY. Ă„ĂŽn ca]ul ĂŽn care o pricină nu poate Âż soluÄ ionată nici ĂŽn Ea]a legii nici a u]anÄ elor iar ĂŽn lipsa acestora din urmă nici ĂŽn Ea]a dispo]iÄ iilor legale priYitoare la situaÄ ii asemănătoare ea Ya treEui judecată ĂŽn Ea]a principiilor generale ale dreptului aYknd ĂŽn Yedere toate circumstanÄ ele acesteia Ăşi Ä inknd seama de cerinÄ ele echitÄƒÄ ii´. Chiar Ăşi ĂŽn acest ultim ca] instanÄ a este oEligată să respecte principiile generale ale dreptului neputknd să soluÄ ione]e cau]a e[clusiY ĂŽn echitate. Altfel spus părÄ ile nu pot alege ca judecătorul să soluÄ ione]e raportul juridic dedus judecÄƒÄ ii ĂŽnckt să Âże satisfăcute vQ PRG HJDO UHFLSURF interesele drepturile Ăşi datoriile Âżecăreia independent de regulile de drept aplicaEile. 13. A. (nunÄ ul acestei grile este echiYalent cu cerinÄ a de Ă„a nu putea Âż făcute deckt ĂŽn scris´ (Ăşi nu YerEal oral ĂŽn ĂşedinÄ Äƒ puElică). Prin urmare Yarianta A. este singura corectă deoarece căile de atac respectă regula preYă]ută de art. 14 alin. (1) C.proc.ciY. (Ă„orice cerere adresată instanÄ elor judecătoreĂşti treEuie să Âże formulată ĂŽn scris´) art. 4 C.proc.ciY. (cererea de apel) art. 4 6 C.proc.ciY. (cererea de recurs) etc. Varianta B. este greĂşită deoarece DQWHULRU sesi]ării instanÄ ei părÄ ile nu pot conYeni asupra unei alegeri de competenÄ Äƒ deckt vQ VFULV iar ipote]a din grilă Yi]ea]ă ĂŽnÄ elegerea YHU EDOă care ar putea aYea loc numai GXSă ĂŽnceperea procesului (ĂŽn faÄ a instanÄ ei). Art. 4 alin. ( ) C.proc.ciY. permite ca mărirea sau micĂşorarea cuantumului oEiectului cererii să se facă prin declaraÄ ie YerEală Âżind trecută ĂŽn ĂŽncheierea de ĂşedinÄ Äƒ ceea ce ĂŽnseamnă că respectă
I+ 4âURWPUWTK ĊK GZRNKECįKK
regula oralitÄƒÄ ii neÂżind o e[cepÄ ie cum se cere prin enunÄ . $ A se Yedea art. 1 Ăşi art. 1 6 pct. C.proc.ciY. cerinÄ a nerespectată Âżind instituită printr-o normă care ocroteĂşte un interes puElic. 15. A.; B. A se Yedea art. 1 C.proc.ciY. CitaÄ ia este un act de procedură astfel că se Ya ĂŽntocmi ĂŽn limEa romknă partea care nu o ĂŽnÄ elege aYknd posiEilitatea de a apela personal la un traducător. ĂŒn faÄ a instanÄ ei se Ya folosi un traducător sau un interpret conform art. C.proc.ciY. $ A se Yedea art. 1 Ăşi art. 14 C.proc.ciY. Conform art. alin. ( )-( 3) din Regulamentul de ordine interioară al instanÄ elor judecătoreĂşti astfel cum a fost modiÂżcat Ăşi completat prin +otărkrea C.6.0. nr. 1 13 (puElicată ĂŽn 0. 2f. nr. 6 4 din noiemErie 13) repunerea pe rol a cau]ei după suspendare pentru continuarea judecÄƒÄ ii pentru perimare sau pentru pronunÄ area hotărkrii ca urmare a ĂŽncheierii acordului de mediere se Ya reali]a de completul iniÄ ial ĂŽnYestit cu soluÄ ionarea cau]ei dacă judecătorul care a compus completul respectiY ĂŽĂşi desfÄƒĂşoară actiYitatea Ăşi la data apariÄ iei acestor situaÄ ii ĂŽn cadrul secÄ iei sau după ca] al instanÄ ei. ĂŒn ca]ul ĂŽn care suspendarea cau]ei a fost dispusă de un alt judecător deckt cel din compunerea completului iniÄ ial ĂŽnYestit ca urmare a aEsenÄ ei temporare a acestuia la repunerea pe rol cau]a Ya Âż reparti]ată judecătorului iniÄ ial ĂŽnYestit indiferent de numărul completului ĂŽn care funcÄ ionea]ă la data respectiYă. Aceste dispo]iÄ ii se Yor aplica Ăşi ĂŽn ca]ul completelor colegiale care se Yor reuni chiar dacă
&QOGPKWN FG TGINGOGPVCTG CN %2% ÄŠK RTKPEKRKK HWPFCOGPVCNG
memErii care au compus completul nu mai fac parte ĂŽmpreună din acelaĂşi complet. 'acă la data apariÄ iei oricăreia dintre situaÄ iile menÄ ionate numai unul sau unii dintre respectiYii judecători ĂŽĂşi desfÄƒĂşoară actiYitatea ĂŽn cadrul secÄ iei completul Ya Âż ĂŽntregit cu unul ori după ca] judecători din lista de permanenÄ Äƒ de la data ĂŽnregistrării sesi]ării de repunere pe rol a cau]ei după suspendare pentru continuarea judecÄƒÄ ii pentru perimare sau pentru pronunÄ area hotărkrii ca urmare a ĂŽncheierii acordului de mediere. Completul astfel format Ya păstra cau]a pknă la soluÄ ionare. Cererile de ĂŽndreptare a erorilor materiale Ăşi cererile de completare sau lămurire a hotărkrii se soluÄ ionea]ă de completul care a pronunÄ at hotărkrea a cărei ĂŽndreptare ori lămurire se solicită. AceeaĂşi re]olYare se Ya da Ăşi contestaÄ iilor la e[ecutare preYă]ute de art. 11 alin. ( ) C.proc.ciY. ĂŒn toate aceste ca]uri dacă judecătorul sau după ca] niciunul dintre judecătorii care au compus completul nu mai funcÄ ionea]ă ĂŽn cadrul secÄ iei ori după ca] al instanÄ ei cau]a se Ya reparti]a aleatoriu. % 0ediatorii sunt persoane autori]ate de către Consiliul de mediere conform /egii medierii nr. 1 6 să desfÄƒĂşoare această profesie liEerală incompatiEilă cu calitatea de magistrat a judecătorului cau]ei. Acesta nu acÄ ionea]ă ca mediator ĂŽn proces ci e[ercită o atriEuÄ ie judiciară (jurisdicÄ ională) aceea de a ĂŽncerca ĂŽmpăcarea părÄ ilor (art. 1 C.proc.ciY.). ĂŒnfÄƒÄ iĂşarea personală a părÄ ilor ĂŽn acest scop poate Âż dispusă potriYit art. alin. (1) te]a Âżnală C.proc.ciY. ĂŒn Âżne PHGLHUHD nu este oEligatorie astfel cum preYede Ăşi art. alin. ( ) te]a Âżnală C.proc.ciY. ĂŒn situaÄ iile e[pres preYă]ute de lege ĂŽn ca]ul ĂŽn care jude-
cătorul Ä inknd seama de circumstanÄ ele cau]ei consideră necesar să se recurgă la mediere ĂŽn Yederea soluÄ ionării litigiului pe cale amiaEilă ĂŽn orice fa]ă a judecÄƒÄ ii SRDWH UHFRPDQGD părÄ ilor această procedură iar refu]ul acestora de a se pre]enta la ĂşedinÄ a GH LQIRUPDUH cu priYire la aYantajele medierii ĂŽn situaÄ iile ĂŽn care au acceptat potriYit legii este sancÄ ionat cu amendă judiciară conform art. 1 alin. (1) pct. 1 lit. f) C.proc.ciY. Prin 'eci]ia nr. 66 . . 14 (puElicată ĂŽn 0. 2f. nr. 464 din . 6. 14) Curtea ConstituÄ ională a decis recent că dispo]iÄ iile art. alin. (1) Ăşi (1 ) care fac referire Ăşi la art. 6 1 alin. (1) lit. a)-f) din /egea medierii nr. 1 6 priYind REOLJDÄ LD SăUÄ LORU GH D participa la ĂşedinÄ a de informare cu priYire la aYantajele folosirii acestei proceduri dacă legea nu preYede altfel sunt neconstituÄ ionale. % & A se Yedea art. alin. ( ) Ăşi (4) C.proc. ciY. art. 4 alin. ( ) Ăşi (6) C.proc.ciY. % & A se Yedea art. 1 alin. ( ) C.proc.ciY. & >6ursă Concursul de admitere ,10 Âą august 13@ Variantele A. Ăşi B. sunt greĂşite deoarece fac referire la elemente speciÂżce principiului disponiEilitÄƒÄ ii. PotriYit art. C.proc.ciY. (aYknd denumirea marginală Ă„'reptul de dispo]iÄ ie al părÄ ilor´) Ă„(1) Procesul ciYil poate Âż pornit la cererea celui interesat sau ĂŽn ca]urile anume preYă]ute de lege la cererea altei persoane organi]aÄ ii ori a unei autoritÄƒÄ i sau instituÄ ii puElice ori de interes puElic. ( ) 2ELHFWXO ĂşL OLPLWHOH SURFHVXOXL VXQW VWDELOLWH SULQ FHUHULOH ĂşL DSăUăULOH SăU Ä LORU. (3) ĂŒQ FRQGLÄ LLOH OHJLL SDUWHD SRDWH după ca] renunÄ a la judecarea cererii de chemare ĂŽn judecată sau la ĂŽnsuĂşi drep-
162
tul pretins poate UHFXQRDĂşWH SUHWHQÄ LLOH SăUÄ LL DGYHUVH se poate ĂŽnYoi cu aceasta pentru a pune capăt ĂŽn tot sau ĂŽn parte procesului poate renunÄ a la e[ercitarea căilor de atac ori la e[ecutarea unei hotărkri. 'e asemenea partea poate dispune de drepturile sale ĂŽn orice alt mod permis de lege´. Varianta C. este singura corectă această oEligaÄ ie a părÄ ilor Âżind e[pres preYă]ută de art. 14 alin. (3) te]a Âżnală C.proc.ciY. (aYknd denumirea marginală Ă„Contradictorialitatea´). & >6ursă Concursul de admitere ,10 Âą 6 august 1 @ Varianta A. este greĂşită deoarece interYenÄ ia Yoluntară principală este calea procesuală prin care o terÄ Äƒ persoană pretinde pentru sine ĂŽn tot sau ĂŽn parte dreptul dedus judecÄƒÄ ii ĂŽntre părÄ ile originare (reclamant Ăşi pkrkt) sau un drept strkns legat de acesta (art. 61 Ăşi urm. C.proc.ciY.). 'acă pkrktul are ĂŽn legătură cu cererea reclamantului pretenÄ ii deriYknd din acelaĂşi raport juridic sau strkns legate de aceasta poate să formule]e FHUHUH UHFRQYHQÄ LRQDOă conform art. alin. (1) C.proc.ciY. ĂŽn termenele Ăşi condiÄ iile preYă]ute de Cod care nu este ĂŽnsă supusă ĂŽncuYiinÄ Äƒrii ĂŽn principiu Ăşi nici nu este condiÄ ionată de acordul reclamantului. Varianta B. este greĂşită deoarece ĂŽncheierea unei tran]acÄ ii deĂşi este speciÂżcă principiului disponiEilitÄƒÄ ii >art. alin. (3) C.proc.ciY.@ este ĂŽnsoÄ ită de două condiÄ ii restrictiYe dintre care una este greĂşită. Astfel este corectă aÂżrmaÄ ia că actele procedurale de dispo]iÄ ie făcute ĂŽn orice proces de repre]entanÄ ii minorilor ai persoanelor puse suE interdicÄ ie Ăşi ai dispăruÄ ilor nu Yor ĂŽmpiedica judecarea cau]ei GDFă LQVWDQÄ D DSUHFLD]ă Fă HOH QX VXQW vQ LQWHUHVXO DFHVWRU SHUVRDQH >art. 1 alin. ( ) C.proc.ciY.@. 7otuĂşi chiar Ăşi ĂŽn situaÄ ia ĂŽn care acÄ iunea ciYilă este
I+ 4âURWPUWTK ĊK GZRNKECįKK
pornită de procuror titularul dreptului Ya Âż introdus ĂŽn proces Ăşi VH YD SXWHD SUHYD OD GH GLVSR]LÄ LLOH DUW respectiY poate cere instanÄ ei să consÂżnÄ ească o tran]acÄ ie printr-o hotărkre de e[pedient. Varianta C. este singura corectă această posiEilitate a părÄ ilor de a achiesa la hotărkre Âżind preYă]ută de art. alin. (3) (aYknd denumirea marginală Ă„'reptul de dispo]iÄ ie al părÄ ilor´). PotriYit art. 4 4 C.proc.ciY. Ă„(1) Partea pre]entă la pronunÄ area hotărkrii poate renunÄ a ĂŽn condiÄ iile legii la calea de atac făckndu-se menÄ iune despre aceasta ĂŽntr-un proces-YerEal semnat de preĂşedinte Ăşi de greÂżer. ( ) RenunÄ area se poate face Ăşi ulterior pronunÄ Äƒrii chiar Ăşi după declararea căii de atac prin pre]entarea părÄ ii ĂŽnaintea preĂşedintelui instanÄ ei sau a persoanei desemnate de acesta ori după ca] prin ĂŽnscris autentic care se Ya depune la grefa instanÄ ei atkt timp ckt dosarul nu a fost ĂŽnaintat la instanÄ a competentă dispo]iÄ iile alin. (1) aplickndu-se ĂŽn mod corespun]ător´. PotriYit art. 463 alin. (1) C.proc.ciY. Ă„achiesarea la hotărkre repre]intă renunÄ area unei părÄ i la calea de atac pe care o putea folosi ori pe care a e[ercitat-o deja ĂŽmpotriYa tuturor sau a anumitor soluÄ ii din respectiYa hotărkre´. % & >6ursă Concursul de admitere ,10 Âą 6 august 1 @ Varianta A. este greĂşită deoarece contradictorialitatea presupune potriYit art. 14 alin. ( ) C.proc.ciY. ca părÄ ile Vă vĂşL IDFă FXQRVFXWH UHFLSURF ĂşL vQ WLPS XWLO GLUHFW VDX SULQ LQWHUPHGLXO LQ VWDQÄ HL GXSă FD] motiYele de fapt Ăşi de drept pe care ĂŽĂşi ĂŽntemeia]ă pretenÄ iile Ăşi apărările SUHFXP ĂşL PLMORD FHOH GH SUREă GH FDUH vQÄ HOHJ Vă VH IRORVHDVFă astfel ĂŽnckt Âżecare dintre ele să ĂŽĂşi poată organi]a apărarea. Regula este aĂşadar