NUEVOS/NOVO EM FOLHA

Lesta y Cabycal firman un acuerdo para distribución de los robots de pintura de Lesta en España

El pasado mes de julio, despues de varios meses trabajando para preparar la presentación de los robots en el mercado español, Lesta y Cabycal han firmado un acuerdo de colaboración para la distribución de los robots de pintura de Lesta en España.

Lesta y Cabycal han firmado un acuerdo de colaboración para la distribución y el desarrollo de negocio de los robots de aplicación de pintura de la empresa italiana en España.

Cabycal se encargará de la comercialización y venta de la tecnonogía de pintado de Lesta en España. Basado en una estrategia comercial conjunta, este acuerdo busca abrir, desarrollar y consolidar oportunidades de negocio en el área de los robots de aplicación de pintura, permitiendo a Lesta de entrar en el mercado español, aumentando su presencia en Europa.

Por su parte, con esta colaboración Cabycal pretende hacer accesible y asequible la automatización del proceso de aplicación a los pintores industriales, lo que les permitirá llevar a cabo desarrollos competitivos, reducción de costes de mano de obra y la amortización de los robots a corto plazo.

Para más información: www.cabycal.com y www.lesta.it

© Cabycal

A Lesta e a Cabycal assinam um acordo de distribuição dos robôs de pintura da Lesta, na Espanha

Em julho do ano passado, depois de trabalhar vários meses na apresentação dos robôs no mercado espanhol, a Lesta e a Cabycal assinaram um acordo de colaboração para a distribuição dos robôs de pintura da Lesta na Espanha.

ALesta e a Cabycal assinaram um acordo de colaboração para a distribuição e o desenvolvimento da venda dos robôs para aplicação de tintas da empresa italiana na Espanha. A Cabycal será responsável pela comercialização e venda da tecnologia de pintura da Lesta na Espanha. Com base em uma estratégia empresarial conjunta, este acordo visa abrir, desenvolver e consolidar oportunidades de negócio na área dos robôs para a aplicação de tintas e irá permitir que a Lesta entre no mercado espanhol, consolidando a sua presença na Europa. Por sua vez, com esta colaboração a Cabycal pretende tornar a automatização do processo de aplicação acessível e economicamente viável para os pintores industriais, o que lhes permitirá desenvolverse de forma competitiva, reduzindo os custos de mão de obra e um retorno a curto prazo do investimento nos robôs.

Para mais informações: www.cabycal.com e www.lesta.it

© ALIT Technologies

ALIT Technologies colabora con SAT para la venta exclusiva de Fastrip ISP

ALIT Technologies y SAT firman un acuerdo de colaboración para la venta de las tecnologías de despintado Fastrip ISP en las líneas verticales para la pintura de productos extruidos de aluminio.

ALIT Technologies ha firmado un acuerdo de colaboración comercial con SAT (Surface Aluminium Technologies) S.R.L. para la venta exclusiva de la máquina Fastrip ISP para el despintado en línea de los ganchos en las líneas verticales para la pintura de productos extruidos de aluminio. El acuerdo llega tras años de proyectos conjuntos entre ambas empresas y tiene por objeto ofrecer a sus clientes tecnologías punteras que permitan un proceso de pintura más eficiente y económico. «Estamos entusiasmados con esta colaboración y deseosos de empezar a trabajar con ALIT para llevar a cabo nuevos y estimulantes proyectos juntos», afirma Andrea Trevisan, Director Ejecutivo de SAT, empresa italiana de ingeniería cuyo negocio principal es el diseño y montaje de instalaciones para el tratamiento superficial de perfiles de aluminio. «SAT es una marca muy conocida y respetada, estamos encantados con el acuerdo firmado con ellos. Estoy seguro de que proporcionará un gran valor añadido a los clientes de todo el mundo en nuestro mercado», ha declarado Loris Rossi, Director Ejecutivo de ALIT, empresa especialista en el despintado químico de superficies metálicas.

Para más información: www.alit-tech.com

A ALIT Technologies colabora com a SAT para a venda exclusiva do Fastrip ISP

A ALIT Technologies e a SAT assinam um acordo de colaboração, para a venda das tecnologias de decapagem Fastrip ISP nas linhas verticais para a pintura de alumínio extrudado.

AALIT Technologies assinou um acordo de colaboração comercial com a SAT (Surface Aluminium Technologies) S.R.L. para a venda exclusiva da máquina Fastrip ISP para a decapagem em linha de ganchos nas linhas verticais para pintura de alumínio extrudado. O acordo é resultado de anos de projetos entre as duas empresas e tem como objetivo oferecer aos seus clientes tecnologias de vanguarda que tornem o processo de pintura mais eficiente e econômico. “Estamos muito contentes com esta colaboração e não vemos a hora de começar a trabalhar com a ALIT para realizar projetos novos e estimulantes juntos”, diz Andrea Trevisan, diretor executivo da SAT, empresa italiana de engenharia cujo negócio principal é o projeto e instalação de sistemas para o tratamento superficial de perfis de alumínio. “A SAT é uma marca muito conhecida e respeitada, estamos felizes com o acordo firmado com eles. Tenho certeza que irá acrescentar um grande valor agregado aos clientes em todo o mundo, em nosso mercado“, disse Loris Rossi, diretor executivo da ALIT, especialista em decapagem química de superfícies metálicas.

Para mais informações: www.alit-tech.com

Axalta lanza la colección SuprAnodic

Axalta Coating Systems ha lanzado la colección SuprAnodic, una nueva gama de recubrimientos en polvo con efecto metálico.

Axalta ha ampliado su gama de recubrimientos en polvo con efecto metálico altamente resistentes a la intemperie de la línea de productos Alesta® SD SuperDurable con la colección SuprAnodic. La nueva colección ofrece todas las ventajas de un recubrimiento en polvo respetuoso con el medioambiente y ofrece acabados anodizados de alta calidad y, con una innovadora gama de colores, representa las tendencias en la arquitectura y el diseño. Los recubrimientos en polvo están certificados según QUALICOAT clase 2 y GSB Florida 3 (Master) y cumplen los requisitos de la AAMA 2604. Además, convencen por su excelente resistencia a los rayos UV y las condiciones meteorológicas, y por su fácil aplicación, lo que los hace ideales para aplicaciones arquitectónicas y de diseño exteriores.

A Axalta lança a SuperAnodic Collection

A Axalta Coating Systems lançou a SuperAnodic Collection, uma nova gama de tintas em pó de efeito metalizado.

AAxalta ampliou sua gama de tintas em pó de efeito metalizado, resistentes às intempéries, da linha Alesta® SD SuperDurable, com a SuperAnodic Collection. A nova coleção tem como objetivo oferecer as vantagens de uma tinta em pó ecológica, dando o aspecto de um acabamento anodizado de alta qualidade e apresentando uma gama de cores evocativas e modernas para aplicações arquitetônicas e de design. As tintas em pó são certificadas QUALICOAT Classe 2 e GSB Florida 3 (Master) e atendem aos requisitos da AAMA 2604. Além disso, são resistentes aos raios ultravioleta e às intempéries e fáceis de aplicar, o que as torna ideais para aplicações arquitetônicas ao ar livre e de projetos para exteriores.

© Axalta Coating Systems

“En Axalta, nos focalizamos intensamente tanto en los avances que influencian la arquitectura como los requisitos del sector de los recubrimientos. En base a esta información, desarrollamos soluciones apropiadas que facilitan los procesos de recubrimiento y los hacen más reproducibles y sostenibles”, dice Ludovic Béal, Jefe de Productos y Marketing de Arquitectura y mobiliario en Axalta Powder Coatings en EMEA. “Esto incluye garantizar que nuestros productos metálicos sean fabricados utilizando la tecnología de adhesión más avanzada lo que les da un poco brillo, profundidad óptica y un fascinante efecto metálico que, en combinación con los nuevos colores, permite a los arquitectos y diseñadores dar toques extraordinarios en edificios y objetos”.

Para más información: www.axalta.es/supranodic

“Nós da Axalta nos dedicamos muito, tanto aos fatos que afetam a arquitetura, quanto às necessidades da indústria de tintas. Com base nessas informações, desenvolvemos soluções adequadas que simplificam os processos de pintura, tornando-os mais reprodutíveis e mais sustentáveis”, disse Ludovic Béal, Product & Marketing Leader Architecture & Furniture da Axalta Powder Coatings para a região EMEA. “Isso inclui também a garantia de que nossos produtos metalizados sejam feitos de acordo com a mais avançada tecnologia de adesão, que lhes confira baixo brilho, profundidade ótica e um efeito metalizado fascinante que, combinado com as novas cores, permita que arquitetos e designers deem um toque especial a edifícios e objetos”.

Para mais informações: www.axalta.es/supranodic

Nuevos recubrimientos para materiales plásticos evitarán la transmisión de infecciones contraídas en hospitales

El proyecto MOBACT está desarrollando soluciones biológicas como una alternativa ecológicamente sostenible al metal para combatir el actual problema de salud pública de las infecciones hospitalarias.

No solo la pandemia de COVID-19, sino también otros problemas de salud pública siguen siendo una gran preocupación para el Centro Europeo para la Prevención y el Control de

Enfermedades (ECDC), como las infecciones adquiridas en el hospital causadas por microorganismos y transmitidas a través de las superficies de contacto. Dependiendo de su naturaleza y condiciones ambientales, estas superficies pueden albergar colonias de microorganismos durante

Novos revestimentos para matéria plástica irão evitar a transmissão de infecções contraídas em hospitais

O projeto MOBACT está desenvolvendo soluções biológicas como alternativa ecologicamente sustentável para o metal, a fim de combater o atual problema de saúde pública das infecções adquiridas nos hospitais.

Não só a pandemia de COVID-19, mas também outros problemas de saúde pública continuam a ser uma grande preocupação para o Centro Europeu de Prevenção e Controle de Doenças (ECDC), como as infecções adquiridas em hospitais causadas por microrganismos e transmitidas através das superfícies de contato. Dependendo de sua natureza e das condições ambientais, essas superfícies podem abrigar colônias de microrganismos por

© AIMPLAS

varios meses, incluso después de lo que puede parecer una rutina de limpieza adecuada. Para solucionar este problema, un consorcio formado por AIMPLAS - Centro Tecnológico de Plástico de Paterna (Valencia, España), el Instituto de Tecnología de Materiales de la Universitat Politècnica de València, las empresas Lamberti e Industrias Tayg y el Instituto de Investigaciones Sanitarias del hospital La Fe, ha desarrollado el proyecto MOBACT financiado por la Agencia Valenciana de Innovación (AVI). El objetivo es desarrollar una tecnología capaz de reducir la colonización de microorganismos en las superficies sanitarias próximas a los pacientes de forma que se logre reducir hasta en un tercio la carga de estas enfermedades que suponen un riesgo sanitario y un importante gasto público. El objetivo del proyecto es prevenir la acumulación y proliferación de microorganismos a través del desarrollo de nuevos materiales basados en sustancias activas con capacidad bacteriostática o bactericida que puedan ser aplicadas en forma de recubrimientos en mobiliario y superficie o en masa para la fabricación de productos inyectados. Otro objetivo es conseguir que los materiales sean eco-sostenibles: el equipo del proyecto está trabajando con compuestos de origen renovable como alternativas a los compuestos metálicos, tradicionalmente utilizados por su resistencia a las altas temperaturas de los procesos de transformación. Los nuevos compuestos biobasados se van a encapsular en matrices poliméricas que hagan posible su utilización en forma de barnices en base agua. El resultado de las investigaciones se validará en entorno hospitalario real para verificar su funcionalidad y el cumplimiento de la legislación vigente. Este proyecto está alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, concretamente con el número 3 relacionado con la promoción de la Salud y el Bienestar, con el número 9 que tiene que ver con la Industria, Innovación e Infraestructura, así como con el número 12 para una Producción y Consumo Responsables.

Para más información: www.aimplas.net

vários meses, mesmo após o que pode parecer uma rotina de limpeza adequada. Para resolver este problema, um consórcio formado pela AIMPLAS - Centro de Tecnologia de Plásticos de Paterna (Valencia, Espanha), o Instituto de Tecnologia de Materiais da Universitat Politècnica de València, as empresas Lamberti e Industrias Tayg e o Instituto de Pesquisa Sanitária do hospital La Fe estão desenvolvendo o projeto MOBACT, financiado pela Agência Valenciana de Inovação (AVI). O objetivo é desenvolver uma tecnologia capaz de limitar a colonização de microrganismos em superfícies sanitárias próximas aos pacientes, como forma de reduzir até um terço do total dessas doenças, que representam um risco à saúde, que requer gastos públicos consideráveis. O objetivo do projeto é prevenir o acúmulo e a proliferação de microrganismos, graças ao desenvolvimento de novos materiais à base de princípios ativos com capacidade bacteriostática ou bactericida para serem adicionados aos revestimentos de superfícies de móveis ou às peças impressas produzidas em série. Outra meta é garantir que os materiais sejam eco-sustentáveis: a equipe do projeto está trabalhando com compostos de origem renovável como alternativas aos compostos metálicos, tradicionalmente usados por sua resistência às altas temperaturas dos vários processos de transformação. Os novos compostos biológicos serão encapsulados em matrizes poliméricas, para que possam ser utilizados como revestimentos à base de água. Os resultados da pesquisa serão validados em ambiente hospitalar real para verificação de sua funcionalidade e a conformidade com a legislação vigente. Este projeto está em linha com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentáveis (ODS) das Nações Unidas, especialmente o ODS 3 sobre boa saúde e bem-estar, o ODS 9 sobre indústria, inovação e infraestrutura e o ODS 12 sobre consumo e produção responsável.

ROBOTS DE PINTURA CON AUTOAPRENDIZAJE

Robots antropomorfos para el pintado industrial, totalmente diseñado y producido en Italia.

Para mais informações: www.aimplas.net

SENCILLO, ÁGIL, RÁPIDO

Nordson lanza un showroom virtual online

Nordson ha lanzado un salón de exposición virtual para ofrecer un nuevo modo de experimentar los productos para la pintura en polvo.

Nordson Industrial Coating Systems ha lanzado un salón de exposición virtual en línea, que se puede visitar en www.nordsoncoating.com/showroom, con la intención de ofrecer a los profesionales de la pintura en polvo un nuevo modo de experimentar estos productos que les permita sumergirse en un mundo de pintura en polvo virtual.

Nordson ofrece una experiencia interactiva plena con los productos, tecnologías y aplicaciones en polvo a través de un salón de exposición virtual en 3D.

La visualización de 360 grados en línea invita a los usuarios a realizar un itinerario emocionante y muy instructivo que informa al visitante sobre el producto utilizando imágenes y vídeos de hotspot interactivos y que lo remite al sitio web para más información. También es posible contactar directamente con los expertos de Nordson presentando una tarjeta de visita virtual para entrar en un área específica del programa de aplicación.

Para más información: www.nordson.com/hdlv-es

A Nordson lança um showroom virtual online

A Nordson lançou um showroom virtual, como um novo modo de experimentar os produtos para a pintura a pó.

ANordson Industrial Coating Systems lançou um showroom virtual online, que pode ser visitado aqui: www.nordsoncoating.com/showroom, para oferecer aos pintores a pó uma nova maneira de experimentar os produtos para a pintura a pó, permitindo que eles mergulhem em um mundo virtual de pintura a pó. A Nordson oferece uma experiência interativa de produtos, tecnologias e aplicações a pó completos, através de um showroom 3D virtual. A visualização on-line de 360 graus convida os usuários a fazer um tour emocionante e muito instrutivo, que informa o visitante sobre o produto, utilizando imagens e vídeos de hotspots interativos e o manda de volta ao site para mais informações. Também é possível entrar em contato com os especialistas da Nordson diretamente, apresentando um cartão de visitas virtual, em uma área de aplicação selecionada.

Para mais informações: www.nordson.com/hdlv

© Nordson