S c a & S p r

las opciones de IES – Installux

Extrusion Services

Un profundo “saber hacer” en el sector del aluminio – desde el diseño hasta la extrusión, desde el acabado hasta el ensamblaje – y una estrecha colaboración con AkzoNobel para mantenerse siempre al día con las tendencias de los diferentes mercados europeos y con los requisitos técnicos en tema de recubrimientos en polvo para arquitectura: estas son las estrategias que IES – Installux Extrusion Services utiliza para ofrecer un servicio puntual, puntero y de alta calidad a sus clientes.

as escolhas da IES, Installux

Extrusion Services

Um profundo know-how no setor do alumínio: do projeto à extrusão, do acabamento à montagem; e uma estreita colaboração com a AkzoNobel para estar sempre a par das tendências dos diferentes mercados europeus e com as solicitações técnicas de qualidade em matéria de pintura a pó para arquitetura, essas são as estratégias que a IES, Installux Extrusion Services, utiliza para prestar um serviço eficaz, preciso e de alta qualidade aos seus clientes.

En los últimos 25 años, el mercado de los recubrimientos arquitectónicos en polvo ha cambiado de forma sumamente rápida y profunda. Hace 25 años, era casi inimaginable poder contar con un abanico de colores, acabados y calidades de recubrimientos en polvo como el que existe en la actualidad. En aquellos años solo existía un único tipo de calidad de polvo para arquitectura (a saber, la Clase 1 Qualicoat), los colores se contaban con los dedos de las manos y el acabado solo podía ser brillante o semibrillante. Mientras que hoy, las opciones son casi infinitas: tres calidades de polvo para arquitectura (Clase 1 – estándar, Clase 2 – superdurable y 3 – hiperdurable), miles de colores codificados, además de la posibilidad de solicitar el desarrollo de colores exclusivos y únicos; sin contar con los acabados, que van desde el brillante al ultramate y desde el satinado al texturado con rugosidades de diferentes espesores. Sin embargo, de entre todos los criterios de elección, el más demandado es el carácter exclusivo de la combinación color/acabado destinado a cada proyecto.

Este es el escenario en el que empresas como IES – Installux Extrusion Services, de Santa Oliva, Tarragona (España), prosperan gracias a su esfuerzo por ofrecer el mejor servicio posible a sus clientes. Es gracias a la colaboración comercial y técnica con un socio de alto perfil como AkzoNobel Coatings S.L.U., de Vallirana, Barcelona, España, que IES es capaz de satisfacer cualquiera de los requisitos de sus clientes en cuanto a acabados, sin descuidar la optimización de la producción, la racionalización de las pinturas disponibles en el almacén, el asesoramiento técnico y la formación continua de su personal sobre los últimos avances en el mundo de los recubrimientos en polvo.

Nos últimos 25 anos, o mercado de tintas em pó para arquitetura mudou de forma extremamente rápida e profunda.

Há 25 anos, era uma coisa inimaginável para os prescritores, ter a variedade de cores, de acabamentos e de qualidade de tintas em pó, como a variedade disponível hoje. Se, naquele tempo, havia só uma qualidade de pó para arquitetura disponível (Qualicoat Classe 1); de cores, existiam umas dez e o acabamento só podia ser brilhante ou semi-brilhante. Hoje as opções são quase infinitas: três qualidades de pó para arquitetura (Classe 1 – standard, Classe 2 – superdurável e 3 – hiperdurável); milhares de cores codificadas, além da possibilidade de criar cores exclusivas e únicas; acabamentos que vão do brilhante ao superfosco, do acetinado ao texturizado com grãos de várias espessuras. Um critério de escolha, sobretudo, reina soberano: o caráter exclusivo da combinação de cor/acabamento específica para o seu projeto.

Este é o cenário em que operam empresas como a IES, Installux Extrusion Services, de Santa Oliva, Tarragona (Espanha), prosperando graças ao compromisso de oferecer o melhor serviço possível aos seus clientes.

E é graças à colaboração comercial e técnica com um parceiro de alto nível como a AkzoNobel Coatings S.L.U. de Vallirana, Barcelona (Espanha), que a IES consegue realizar qualquer pedido do seu cliente, em termos de acabamentos, sem esquecer da otimização da produção, da racionalização das tintas disponíveis no estoque, a consultoria técnica e a formação contínua do seu pessoal sobre as últimas novidades em tintas em pó.

A la izquierda y por encima: unos proyectos arquitectónicos realizados con perfiles del Grupo Installux.

À esquerda e acima: alguns projetos arquitetônicos realizados com perfis do Grupo Installux.

De izquierda a derecha:

Vista general de la linea de lacado vertical de la firma SAT (Verona, Italia).

Aplicación de las pinturas en polvo con tecnología Gema.

Cada una de las dos cabina de aplicación tiene 20 pistolas de pulverización.

Da esquerda para a direita:

Visão geral da linha de pintura vertical da SAT (Verona, Itália).

Aplicação de tintas em pó com tecnologia da Gema.

Cada uma das duas cabines de aplicação tem 20 pistolas de pintura.

Una larga tradición industrial en el corazón de Europa

“Installux Extrusion Services (IES) es una empresa industrial europea con sede en España. Ayudamos a otras empresas industriales a crecer gracias a nuestra experiencia en la producción de aluminio y a nuestra voluntad de servir a nuestros clientes como socio estratégico en su crecimiento. Ofrecemos un paquete de servicios integral, de alta calidad y hecho a medida”. Así Susana Bózquez, Responsable Comercial de IES, describe a su empresa. “Nuestros servicios van desde la extrusión de perfiles de aluminio al lacado, ensamblado, mecanizado, montaje y el almacenamiento logístico para clientes industriales que requieren un alto nivel de servicio y calidad”.

“Estamos ubicados en Cataluña en dos centros industriales: Parets Del Vallès y Santa Oliva. Hasta 2020, nuestra misión principal era suministrar perfiles de aluminio a nuestra empresa matriz, el Grupo Installux (ver recuadro de la página 30 para la historia, N.d.R,), al tiempo que desarrollábamos nuestra oferta de extrusión para otros clientes en Francia y España”. “Con la adquisición de una segunda prensa y una nueva fábrica en Santa Oliva, nos dirigimos ahora a un mercado mucho más amplio. Hemos duplicado nuestra capacidad de producción en extrusión y también disponemos de una nueva línea vertical de lacado que nos ha permitido diversificar nuestra oferta de servicios”.

IES: Un nuevo modelo de negocio

Un saber hacer, 2 actividades complementarias:

• Extrusión (Extrusión + Lacado + Ensamblado + Mecanizado + Montaje + Logística)

• Subcontratación de lacado (almacenamiento, lacado y logística).

Uma vasta produção industrial no coração da Europa

“A Installux Extrusion Services (IES) é uma sociedade industrial europeia com sede na Espanha. Ajudamos outras empresas industriais a crescer, graças à nossa experiência na produção de alumínio e à nossa vontade de servir os nossos clientes como parceiros estratégicos no seu crescimento. Oferecemos um pacote de serviços completo, de alta qualidade e personalizado”. É assim que Susana Bózquez, diretora comercial da IES, descreve a sua empresa. “Nossos serviços vão desde a extrusão de perfis de alumínio, até a pintura, montagem, processamento mecânico, instalação e armazenagem logística para clientes industriais que exigem alto nível de serviço e qualidade”. “Estamos localizados na Catalunha, em dois polos industriais: Parets Del Vallès e Santa Oliva. Até 2020, nossa principal missão era fornecer perfis de alumínio para a nossa matriz, o grupo Installux (veja a história na página 31, N.d.R.), enquanto desenvolvíamos nossa oferta de extrusão para outros clientes na França e na Espanha. Com a aquisição de mais uma prensa e outra fábrica em Santa Oliva, agora estamos atendendo um mercado muito mais amplo. Duplicamos a nossa capacidade de produção de extrusão e também temos uma nova linha de pintura vertical, que permitiu diversificar a nossa gama de serviços”.

IES: um novo modelo operacional

Know-how e duas atividades complementares:

• extrusão (extrusão + pintura + montagem + processamento mecânico + instalação + logística)

• pintura terceirizada (armazenagem, pintura e logística).

Para el sector de la construcción IES diseña y fabrica perfilería estándar y personalizada para ventanas, puertas, barandillas, portones, etc. La empresa también diseña y fabrica perfiles utilizados para tabiques acristalados u opacos para crear espacios, oficinas y habitaciones. Este tipo de solución, totalmente desmontable, proporciona una gran flexibilidad en la distribución del espacio. Con sus sistemas de perfiles, IES atiende también al mercado industrial como automoción y transportes.

Una industria adaptada

Las 2 plantas de IES en Cataluña, una ubicada en Parets del Vallès (Barcelona) y otra en Santa Oliva (Tarragona) tienen una superficie conjunta de 51.000m2. La producción anual es de 16.000 toneladas de extrusión de aluminio, y de 2.800.000 m² de perfiles lacados. Para el lacado de perfiles, IES utiliza una instalación vertical de SAT con dos cabinas de aplicación – la primera dedicada a los blancos y la otra a todos los otros colores – equipadas con 20 pistolas cada una de Gema. En cuanto a las pinturas en polvo, IES tiene dos proveedores mayoritarios, uno de los cuales es AkzoNobel.

Colores únicos y durabilidad del acabado: los puntos fundamentales de un diseño arquitectónico

“La gama de productos de acabado final actualmente disponible en el mercado es tan vasta que, como vendedores, siempre tenemos que estar informando a los clientes sobre las novedades, por lo que debemos estar siempre al día sobre los últimos lanzamientos de los fabricantes de recubrimientos”, explica Susana Bózquez. “Las

Para o setor da construção, a IES projeta e fabrica perfis padronizados e personalizados para janelas, portas, gradeamentos, portões, etc. A empresa também projeta e fabrica perfis utilizados em paredes divisórias de vidro ou opacas para criar lojas, escritórios e salas. Este tipo de solução, totalmente desmontável, oferece grande flexibilidade na distribuição dos espaços. Com seus sistemas de perfis, a IES também atende o mercado industrial, como o setor automobilístico e de transporte.

Uma empresa sob medida

As duas fábricas da IES na Catalunha, uma localizada em Parets del Vallès (Barcelona), e a outra em Santa Oliva (Tarragona), têm uma área total de 51 000 m2. A produção anual é de 16.000 toneladas de extrudados de alumínio e 2.800.000 m² de perfis pintados. Para a pintura dos perfis, a IES utiliza um sistema SAT vertical com duas cabines de aplicação, a primeira específica para os brancos e a outra para todas as outras cores; cada uma, equipada com 20 pistolas da Gema. Em relação aos revestimentos em pó, a IES conta com dois fornecedores principais, um dos quais é a AkzoNobel.

Cores exclusivas e durabilidade do acabamento: os pilares de um projeto arquitetônico

“A gama de acabamentos atualmente disponíveis no mercado é tão vasta que nós, como vendedores sempre temos que informar os clientes sobre as novidades. Por isso, nós também temos que estar super atualizados sobre todos os últimos lançamentos dos fabricantes de tintas” explica Susana Bózquez. “No entanto, as tendências são tendencias, sin embargo, están dictadas por los diferentes mercados que, por tradición, prefieren diferentes colores y acabados, y tienen enfoques diferentes en cuanto a calidad y durabilidad del recubrimiento. En Francia, por ejemplo, se utilizan casi exclusivamente productos de recubrimiento Qualicoat clase 2 texturados y mates, mientras que en España se siguen prefiriendo los productos de acabado final brillantes, con una cuota creciente de mates, y principalmente se emplean pinturas Qualicoat clase 1. En general, los acabados mates y texturados son sin duda los preferidos por los diseñadores y prescriptores en estos últimos 5 años, junto con los colores símil anodizados, por lo que el Grupo Installux decidió desmantelar la instalación de anodizado existente en la fábrica de Santa Oliva cuando la adquirió. Hemos elegido AkzoNobel para la mayoría de nuestros suministros de pintura porque lidera el sector de los acabados texturados y estructurados con sus colecciones Futura, en primer lugar, y luego con Structura”.

“En el sector de los acabados texturados para arquitectura, AkzoNobel es el líder indiscutible”, continúa Montse Martos, administración y Compras en IES. “La empresa registró un triunfo sonado con el lanzamiento, en 2010, de la colección Futura, seguida de la colección Structura, probablemente dos de las colecciones más imitadas de la historia”. “El elemento clave de la colección Futura de AkzoNobel fue el de ofrecer acabados Sablé de grano fino en colores propios y exclusivos, mientras que la colección Structura, que propone acabados texturados de grano medio, los presenta en colores RAL pero con una calidad superdurable, ditadas pelos diversos mercados, que, pela historicidade, preferem cores e acabamentos diferentes, além de apresentar uma abordagem diferente à qualidade e durabilidade do revestimento. Na França, por exemplo, são utilizados quase exclusivamente produtos de pintura texturizados e foscos Qualicoat classe 2, enquanto que aqui na Espanha os acabamentos brilhantes ainda são preferidos, com uma quota crescente de acabamentos foscos, e o uso principalmente de tintas Qualicoat classe 1. Em geral, os acabamentos foscos e texturizados, com certeza, são os favoritos dos projetistas e prescritores nos últimos cinco anos, junto com as cores símil anodizadas. Por isso, na hora da compra, o grupo Installux decidiu desativar o sistema de oxidação anódica existente na fábrica de Santa Oliva. Decidimos trabalhar com a AkzoNobel para grande parte do fornecimento de tinta, porque ela se destaca no setor de acabamentos texturizados e estruturados com suas coleções Futura e Structura”. “No setor de acabamentos texturizados para arquitetura, a AkzoNobel é líder indiscutível” diz Montse Martos, encarregada administrativa e de compras da IES. “A empresa obteve um grande sucesso com o lançamento, em 2010, da coleção Futura, seguida da coleção Structura, provavelmente duas das coleções mais imitadas da história”.

“O elemento do sucesso da coleção Futura da AkzoNobel foi propor acabamentos Sablè, de grão fino em cores próprias e exclusivas, enquanto a coleção Structura, que oferece acabamentos texturizados de grão médio, os declina em cores RAL, mas com a qualidade

Interpon D2525”, comenta Nanet Tamayo Durango, Specification Sales Marketing Department Powder Coatings de AkzoNobel Coatings S.L.U. de Vallirana, Barcelona.

“Predigo que en el futuro, la escuela francesa, es decir con un enfoque muy técnico centrado en la calidad del ciclo de pintura, en el cumplimiento de las normativas y en la durabilidad del recubrimiento, se convertirá en el estándar en el sector de la arquitectura global. Ya hoy en día, las colecciones de recubrimiento en polvo para arquitectura se crean directamente en calidad superdurable, a petición de los propios diseñadores, bajo la serie Interpon D2000. En mi opinión, esto es lógico ya que, si quien ofrece los servicios de lacado no sabe dónde se instalará el producto final que trata, es correcto que considere el peor de los escenarios, en el entorno más extremo y, por lo tanto, que estandarice el uso de pinturas superdurables y el pretratamiento con calidad Seaside”. “Otro de los problemas que se encuentran trabajando en el campo de la arquitectura” – continúa Vicente Herrero Asensio, responsable comercial de AkzoNobel para Cataluña – “es que cualquier arquitecto pretende conseguir un color único para dar a su obra un toque único. Esto complica mucho la labor tanto de los aplicadores como de los fabricantes de recubrimientos. Con la gama RTS (Ready To Ship), superdurável, Interpon D2525 ” comenta Nanet Tamayo Durango, da especificação comercial do departamento de Marketing, da AkzoNobel Coatings S.L.U. de Vallirana, Barcelona.

“Prevejo que no futuro o percurso traçado pela França, ou seja, uma abordagem muito técnica centrada na qualidade do ciclo de pintura, no cumprimento das normas e na durabilidade do revestimento, será a norma no mundo da arquitetura global. As coleções de tintas em pó para arquitetura atualmente já nascem com qualidade superdurável, a pedido dos próprios projetistas, na série Interpon D2000. Essa é uma atitude lógica, a meu ver, porque se uma empresa de pintura não sabe onde o produto que está pintando vai ser instalado, é melhor pensar no caso mais desfavorável, no ambiente mais severo e, portanto, padronizar o uso de tintas superduráveis e um pré-tratamento com a qualidade Seaside”.

“Outro problema típico do setor de arquitetura – diz Vicente Herrero Asensio, diretor comercial da AkzoNobel para a Catalunha - “é que cada arquiteto deseja obter uma cor exclusiva, para dar um caráter único ao seu trabalho. Isso complica muito a vida dos pintores e do fabricante de tintas. Com a gama RTS (Ready To Ship), a AkzoNobel padronizou 1600-1700 cores sempre disponíveis nos seis depósitos

TEGO® Powder Aid D01

Cuando se adiciona a formulaciones de pinturas en polvo, este producto reduce la viscosidad de la mezcla lo cual ayuda a la reducción de gases.

TEGO® Powder Aid D01 mejora la humectacion del pigmento y proporciona una mejor dispersión en la extrusión. Este producto contribuye significativamente a incrementar el brillo y el DOI.

Escanea para ver mas en COATINO®