Pětka pro vás - leden 2013 by Pětka pro vás

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 1/2013

pro vás

ZDARMA

www.ipetka.cz

lní př Speciá

íloha:

nta e d i z e pr Volba publiky re t?

voli může místnosti o d K • í volebn5? e t e d j na v Praze • Kde tů andidá k y l ﬁ • Pro ny 15 - 22 stra

Prof. MUDr. Pavel Pafko, DrSc.: „Při operování poslouchám nejraději jazz“ rozhovor na stranách 12–13

Rozhovor: Starosta Ing. Miroslav Zelený

Představujeme: Odbor vnitřní správy

Téma: Praha 5 ocenila podnikatele a živnostníky

strana 6

strana 9

strana 10–11

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVEę

inzerce

PRO VAŠE POHODLNĚJŠÍ PARKOVÁNÍ V prvním čtvrtletí 2013 zvažujeme kvůli zlepšení parkovacích podmínek změnu doby parkování zdarma v 1. a 2. podzemním podlaží obchodního centra. Tyto úpravy vychází z dlouhodobé statistiky a na základě dotazů klientů našeho centra. Aktuální informace na www.novysmichov.eu.

Vážení přátelé, naši milí návštěvníci, děkujeme vám za vaši přízeň, kterou jste v minulém roce našemu Obchodnímu centru Nový Smíchov prokázali. Doufáme, že jsme splnili všechna vaše očekávání a že se se stejnou radostí setkáme i v novém roce. Berte naše následující tipy jako správnou cestu, jak optimisticky vykročit do roku 2013 a prožít ho přinejmenším stejně úspěšně jako rok minulý. Ať už využijete naše parkování, dětský koutek, e-shop, nebo exkluzivní úpravu oděvů, vždy se o vás postaráme s tou největší pětihvězdičkovou péčí. MANGALOO FRESHBAR & SALATERIE Po vánočním cukroví a všech ostatních lahůdkách, které jste si užívali během svátků, vašemu organismu jistě prospěje čerstvá dávka vitaminů. Naleznete ji i u nás, například v Mangaloo Freshbar & Salaterie, kde podávají především vynikající zeleninové saláty s domácími zálivkami, polévky nebo ovocné dezerty a vitaminy nabité drinky.

DĚTSKÝ KOUTEK Udělejte radost svým dětem i sami sobě a navštivte některé z našich pravidelných představení či speciálních dětských programů. 6. 1. Jaké byly Vánoce? 12. 1. Pruhovaná pohádka – divadélko pro děti od 15 hodin 20. 1. Malujeme zimu 27. 1. Hlavolamy a rébusy 3. 2. Zpívánky 10. 2. Valentýnky pro maminky a tatínky 16. 2. Jak vyzrát na bacily – divadélko pro děti od 15 hodin 24. 2. Ve zdravém těle zdravý duch

CHARITATIVNÍ FRANCOUZSKÝ PUNČ Ve dnech 6. až 8. prosince 2012 proběhl ve spolupráci s klubem Rotary International před Obchodním centrem Nový Smíchov prodej charitativního francouzského punče. Prodejem lahodného nápoje se podařilo vybrat 45 305 Kč. Větší část bude věnována sdružení Naděje, které pečuje o lidi bez domova, zbytek (zhruba 15 000 Kč) poputuje na projekt do Afriky. Všem, kteří se do sbírky zapojili, upřímně děkujeme a již teď se těšíme na další ročník!

ÚPRAVNA ODĚVŮ Dostali jste od Ježíška moc dlouhé kalhoty nebo sukni? S naší službou úpravy oděvů to nebude žádný problém. Jednoduše doneste své oblečení do prvního patra Obchodního centra Nový Smíchov a personál úpravny oděvů vám ochotně vaše kalhoty nebo sukni zkrátí přesně podle vašich představ.

Byli vaši blízcí spokojení s vánočním překvapením v podobě našeho dárkového šeku? Můžete ho vyzkoušet i po Vánocích a darovat jej například k narozeninám nebo k svátku. Dárkové šeky v hodnotě 500 nebo 1 000 Kč můžete zakoupit v infostánku v obchodním centru. Během prosince jsme pro vás spustili také e-shop dárkových šeků Nového Smíchova. Na www.novysmichov.eu si tak dárkové šeky můžete stále pohodlně objednat přímo z domova. WWW.NOVYSMICHOV.EU

NOVÝ SMÍCHOV

MANGALOO Větší fresh juice za cenu menšího. Platí v době od 9 do 11 hod. 30

16BGDUNRY\BVHN LQGG

Platnost 2. 1. – 31. 1. 2013.

SLEVOVÝ KUPON

E-SHOP DÁRKOVÝCH ŠEKŮ NOVÉHO SMÍCHOVA

SC-321399/01

editorial Víte, že městská část Praha 5 komunikuje také na Facebooku?

Vážení čtenáři, je mi ctí, že se vám mohu představit jako nový starosta. V Praze 5 žiji se svou rodinou dlouhá léta, vnímám zdejší atmosféru a problémy místních mi nejsou cizí. Mám dlouholeté zkušenosti v oblasti řízení lidských zdrojů a to je podle mého názoru dobrý základ stabilního fungování radnice s cílem zlepšit každodenní život občanů naší městské části.

Stačí se připojit: www.facebook.com/ UMCPraha5 • • • •

Nejrychlejší informace Pozvánky na výstavy Aktuální reportáže TVP5 a mnohé další…

„Jsme tu pro vás a váš názor nás zajímá!“

Osobně vítám, že se situace na úřadu Prahy 5 po posledním zastupitelstvu uklidnila. Koalici zde tvoří zastupitelé z klubů ČSSD, a nezávislí zvolení za TOP 09 a Nezávislé, Věci veřejné a z klubu Nezávislých. Postupně budeme naplňovat sliby dané v programovém prohlášení, které chceme doplnit o konkrétní projekty, jež je reálné splnit do konce volebního období. Významný krok k transparentnosti úřadu, který se nám již podařilo prosadit, je například otevření všech komisí tak, aby se jich kdykoliv mohli zúčastnit všichni zastupitelé, včetně opozičních. To za éry minulého starosty možné nebylo. Mezi prvními kroky této koalice bylo rozhodnutí, které v budoucnu omezí hazard v Praze 5. Chceme, aby postupně mizela místa, kde je možné provozovat hrací automaty. Soustředili jsme se i na prostředí kolem nás, otevřela se nová hřiště pro děti. Snažíme se myslet na všechny věkové kategorie, proto naší pozornosti letos neunikly například ani projekty pro seniory, konkrétně třeba vybudování hřiště v parku Sacré Coeur.

Vedení radnice Prahy 5

Milí čtenáři, bez podpory lidí se žádný starosta neobejde. Věřím, že vás ani sebe v budoucnu nezklamu a v roce 2013 se nám bude v Praze 5 dobře žít. Příjemný start do nového roku, mnoho zdraví a úspěchů vám přeje

V letošním roce chceme například revitalizovat Trnkovo náměstí a pěší zónu na Barrandově, budeme hledat nejlepší řešení v projektu betonových květníků. Jeden z důležitých cílů jsme v koalici nazvali „Naše děti“. Proto nenecháme zavřít Základní školu Graﬁcká, jak bylo některými médii avizováno. Pro budoucnost městské části jsme se rozhodli navýšit prostředky v rezervním fondu, a to ročně o sto milionů korun z privatizace bytů. Tyto peníze poslouží k ﬁ nancování projektů pro občany Prahy 5.

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Ve které lokalitě by podle vašeho názoru měla městská část otevřít či zrekonstruovat další dětské hřiště? 1. Barrandov

5. Radlice

2. Dolní Hlubočepy

6. Motol

3. Smíchov

7. Košíře

váš starosta Ing. Miroslav Zelený

V prosincové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka: Jstee spokojeni se současnou ppodobou odobou farmářských a vánočních trhů trhů?

22,12 % 16,59 % 26,73 % 16,13 % 18,43 %

4. Jinonice Hlasujte na www.praha5.cz do 22. ledna 2013.

Velmi spokojen 58 (26,73 %)

Spíše nespokojen 35 (16,13 %)

Spíše spokojen 40 (18,43 %)

Velmi nespokojen 36 (16,59 %)

Trhy nenavštěvuji 48 (22,12 %)

Od 29. 11. 2012 do 20. 12. 2012 hlasovalo 217 osob.

aktuálně

Foto měsíce: Oranžové hřiště vyrostlo na Barrandově

DÍKY INICIATIVĚ RADNICE PRAHY 5, která podala úspěšnou žádost o ﬁ nanční příspěvek na vybudování dětského hřiště Nadaci ČEZ, mají malé děti z Barrandova zase o něco veselejší život. Původně uvažovaný projekt hřiště v ulici Štěpánkova musel být kvůli nesouhlasu majitelů sousedních pozemků zrušen, a proto Odbor veřejného prostranství Prahy 5 vytipoval náhradní lokalitu poblíž ulice Lamačova. Na starším dětském hřišti bylo odkopáno přibližně 30 centimetrů staré zeminy a nahrazeno hygienicky nezávadným pískem, staré herní prvky vyměněny za nové a navíc, nyní již na Oranžovém hřišti, přibyla multifunkční věž se čtyřmi klouzačkami. Foto: Michal Fairaizl

Vzpomínkové setkání bývalých zaměstnanců úřadu

Foto: Michal Fairaizl

V předvánočním čase uspořádala radnice Prahy 5 vzpomínkové setkání bývalých zaměstnanců Úřadu MČ Praha 5. Do sálu zastupitelstva jich dorazilo několik desítek a v uvolněné atmosféře si nejen zavzpomínali na aktivní pracovní roky, ale pohovořili si i se současnými představiteli radnice. (md) 4

Novela zkvalitňuje pěstounskou péči Dne 7. 11. 2012 byla Poslaneckou sněmovnou ČR schválena novela zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, která s účinností od 1. 1. 2013 zkvalitňuje pěstounskou péči. Novela požaduje, aby pěstouni, kteří se starají o děti, měli dostatečné zázemí a dostatečnou odbornou pomoc při výkonu pěstounské péče. Od ledna 2013 dává zákon možnost uzavírání dohod o výkonu pěstounské péče s osobami pečujícími, tedy pěstouny, poručníky a osobami v evidenci. Každá pečující osoba bude Oddělením sociálně právní ochrany dětí MČ Praha 5 kontaktována a informována o dalším postupu. Zároveň budou tyto pečující osoby postupně zvány na úřad a bude s nimi uzavírána dohoda o výkonu pěstounské péče. Agendou náhradní rodinné péče na Odboru sociální problematiky a prevence kriminality se zabývají sociální pracovnice Soňa Zumanová a Hana Stejskalová, DIS.,

Ilustrační foto: archiv

nám. 14. října 4, 1. patro, č. dv. 124. V případě dotazů se můžete na tyto pracovnice obrátit, Soňa Zumanová, telefonický kontakt: 257 000 425 a Hana Stejskalová, Dis., telefonický kontakt: 257 000 418.

Další oblastí, kterou novela upravuje, je změna v činnosti orgánů sociálně-právní ochrany dětí. Novela stanovuje závazné postupy. Jsou zavedeny standardy kvality poskytování sociálně-právní ochrany, což jsou principy a bodové hodnocení výkonu sociálně-právní ochrany, standardy sociální práce s klientem, standardy personálního a organizačního zajištění výkonu sociálně-právní ochrany a technicko-provozní zajištění sociálně-právní ochrany. A v neposlední řadě je novelou upraven institut sociální kurately (určení specializovaných kurátorů pro děti a mládež), individuální plán ochrany dítěte, vyhodnocování jeho situace a pořádání případových konferencí. (red)

aktuálně

Co přeje vedení radnice Prahy 5 našim občanům v roce 2013? Ing. Miroslav Zelený, starosta

a pozitivně vstupujte do každého dne a přijímejte příležitosti se stejnou radostí jako děti. Přeji vám úspěšný nový rok.

K úsměvu je prý potřeba zapojit 17 svalů, k zamračení celých 43. Nezapomínejme tedy, že méně je někdy více. Já vám do nového roku přeji, abyste vždy měli důvod se usmívat a radovat. Přijdou dny všední i ty výjimečné. Ať si po všechny dny udržíte zdravou mysl a pohodu. Hodně zdraví, štěstí, lásky a spokojenosti vám i všem vašim blízkým.

JUDr. Petr Lachnit, 1. zástupce starosty Přežili jsme konec světa. Přál bych si, když už to pesimistům s koncem světa nevyšlo, aby to byl alespoň konec starostí, konec nejistoty, konec závisti a nesnášenlivosti. Já vím, takovým přáním se to nevyřeší. Ale když tomu přání my všichni alespoň trochu společným úsilím pomůžeme, určitě se to trochu zlepší. I když se nám nemusí všechno podařit, pořád je lepší se pokusit, než nečinně čekat na zázrak. Když se nepokusíme sami, nikdo jiný to za nás neudělá. Proto nám všem přeji hodně odvahy, energie a chuti změnit tento malý svět kolem nás.

Marek Kukrle, radní Všem lidem, a obyvatelům Prahy 5 především, bych do nového roku rád popřál pevné zdraví, rodinnou pohodu a především dostatek času pro své blízké. Ze své zkušenosti vím, že mnohdy čas strávený v práci je dominantní nad časem stráveným s dětmi nebo dobou věnovanou koníčkům a zálibám. Proto bych vám všem chtěl popřát, abyste se stali pány svého času a zároveň dosahovali úspěchů ve všech činnostech, kterým se věnujete. Dětem přeji, aby byly šťastné tak, jak to dokážou jenom ony, a dělaly tak nám dospělým jen samou radost!

PF 2013

Michal Šesták, radní Do nového roku přeji všem lidem mnoho úspěchů, zdraví, radosti a pohody. Obyvatelům Prahy 5, aby se jim v naší společné městské části žilo co nejlépe. Jelikož jsem radním pro školství, tak mé přání směřuje především k rodičům a dětem. Přeji si, aby rok 2013 přinesl dětem v našich školách a školkách zajímavé a užitečné vědomosti, ale také zážitky s kamarády. Rodičům pak úsměv na tváři ze spokojenosti jejich dětí.

JUDr. Naděžda Kratochvílová, zástupkyně starosty Ing. Jiří Vejmelka, zástupce starosty Přeji všem občanům Prahy 5 a čtenářům vše nejlepší do nového roku 2013, především hodně štěstí, zdraví, pohody a celkové spokojenosti!

Jaroslav Nedvěd, zástupce starosty Zcela nedávno se nám podařilo otevřít další dětské hřiště v Praze 5. A protože jsem stále plný té dětské radosti a spontánnosti, kterou nám, radním, děti na místě předaly, popřál bych vám, abyste se na rok 2013 dívali stejně jako ony. Vesele

Kromě zdraví, štěstí a pohody přeji občanům naší městské části Praha 5 do nového roku: kvalitnější služby úřadu, otevřenou radnici, volný přístup k informacím o aktuálním dění na radnici, transparentní výběrová řízení, úsporný rozpočet, zefektivnění podnikatelského centra, zřízení lékařské pohotovosti v poliklinice Kartouzská, kultivaci břehů Vltavy, domov pro seniory či DPS. Toto a řadu dalších věcí jsme vám před volbami i po nich slibovali, ale dosud nesplnili. Máme na to ještě dva roky, některé kroky k nápravě jsme již po odvolání bývalého starosty udělali.

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – leden Po 7. ledna 18.00 hod. Dualog: obrazy a plastiky Výstava Jiřího Mocka a Jana Eckerta v Galerii Portheimka. Info na str. 29.

Čt 10. ledna 9.00–13.00 hod. Den otevřených dveří ZŠ Graﬁcká

11.–12. ledna 1. kolo volby prezidenta republiky Info na str. 15.

„Akční plán cyklodopravy Prahy 5“. Velký sál HMP, Mariánské nám. 2, Praha 1. Více informací na e-mailu: ondrej. velek@praha5.cz.

25.–26. ledna Případné 2. kolo volby prezidenta republiky Info na str. 15.

Pá 25. ledna 20.00 hod.

Čt 17. ledna 9.00 hod.

142. Vltavanský ples Pořádá Spolek Vltavan v Národním domě na Smíchově. Info na str. 28

Mezinárodní konference projektu BICY o cyklodopravě Projekt BICY pomáhá Praze 5 připravit

Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

NEJNOVĚJŠÍ REPORTÁŽE NA TVP5.CZ • Hvězdy na Barrandově

• Oranžové hřiště v Lamačově ulici

• 21. zasedání Zastupitelstva MČ Praha 5 2012 • Inzulín letos slaví 90 let

aktuálně

Starosta Ing. Miroslav Zelený: „Pozice starosty znamená především zodpovědnost“ Zastupitelé Prahy 5 na svém prosincovém zasedání zvolili v tajné volbě novým starostou Ing. Miroslava Zeleného z klubu zastupitelů zvolených za TOP 09 a Nezávislé. V úterý 11. prosince 2012 se uskutečnilo 21. zasedání Zastupitelstva městské části Praha 5 (7 ODS, 9 ČSSD, 7 TOP 09, 6 VV, 1 nezařazený, 3 Nezávislí, 7 klub zvolených za TOP 09 a Nezávis-

lé, 2 KSČM, 3 SZ), které zvolilo 7člennou radu včetně starosty a 4 zástupce starosty. Starostou se stal Ing. Miroslav Zelený, který dostal 31 hlasů z možných 42 hlasů (3 neplatné a 8 proti).

Na místo 1. zástupce starosty nastoupil JUDr. Petr Lachnit (ČSSD) a dalšími zástupci jsou Ing. Jiří Vejmelka (VV), JUDr. Naděžda Kratochvílová (klub zastupitelů

zvolených za TOP 09 a Nezávislých) a Jaroslav Nedvěd (ČSSD). Na zasedání zastupitelstva svou rezignaci ohlásil bývalý zástupce starosty a člen rady Mgr. Patrik Havlíček, který je nově předsedou klubu zastupitelů zvolené za TOP 09 a Nezávislé. (red)

Rozhovor s novým starostou Prahy 5 Ing. Miroslavem Zeleným Pane starosto, mohl byste stručně přiblížit změny, ke kterým došlo? Vím, že v podání médií se mohlo v poslední době zdát, že na radnici dochází k „větším změnám“. Veškeré kroky, které se udály, směřovaly ke stabilizaci fungování nejen Úřadu městské části Praha 5, ale i politického prostředí na radnici. Jak vy osobně vnímáte pozici starosty, kterou nyní zastáváte? Praha 5 je mnoho let mým domovem, a proto většinové rozhodnutí zastupitelstva vložit důvěru do mé osoby vnímám jako závazek vůči obyvatelům Prahy 5. Pozice starosty znamená především zodpovědnost. Zodpovědnost nejen za rozvoj městské části, ale i za to, aby se zde lidem žilo co nejlépe. Mluvil jste o rozvoji Prahy 5, jsou již nějaké projekty, které připravujete? Oblast územního rozvoje jsem převzal po bývalém starostovi. Jistě si umíte představit, že je v mnoha případech velmi složité zjistit, co je zájmem obyvatel Prahy 5 a co zájmem některých developerů. Na nás je, znovu opakuji, činit správná rozhodnutí ve prospěch občanů. Na druhou stranu je zapotřebí, aby Praha 5 postupovala kupředu. Máme zde mnoho nevyřešených problémů v podobě dědictví z minulosti. Příklady jsou nasnadě – nepěkná podoba obrovského území v samém srdci Smíchova od nádraží Na Knížecí po Lihovar, nedořešený projekt mobilní zeleně a jeho budoucnost, realizace stavby Radlické radiály s ohledem

ZASTUPITELSTVO Prahy 5 zvolilo novým starostou Ing. Miroslava Zeleného. Foto: Michal Fairaizl na obyvatele Jinonic a Nových Butovic, dokončení privatizace bytového fondu tak, aby se městská část zvládla postarat o seniory a sociálně slabé. Čeká nás řešení neutěšené dopravní situace v oblasti parkování, musíme se také zaměřit na rozvoj vzdělávání v Praze 5. Něco očividně nelze stihnout v jednom volebním období, ale věřím, že před příštími volbami budou vidět za současným vedením radnice konkrétní výsledky. Jaké změny čekají programové prohlášení rady? Cílem je zaměřit se na projekty, jejichž realizaci od nás očekávají lidé žijící v Praze 5. Od voleb jsme získa-

li mnohé zkušenosti a tyto nyní zužitkujeme. Jak jsem řekl – času není nazbyt. Je zapotřebí pracovat na konkrétních úkolech a dosáhnout konkrétních řešení, místo planých slibů a neustálého odkládání věcí do budoucna. Proběhly také změny v komisích jakožto poradních orgánech rady a výborech, které jsou poradními orgány zastupitelstva. Můžete tyto změny v krátkosti představit? Ano, v rámci větší transparentnosti úřadu jsme již umožnili všem zastupitelům, aby se mohli zúčastnit jednání jakékoli komise. To za minulého starosty možné nebylo. Nově jsme

zřídili také například výbor majetku a privatizace. Dokončení prodeje bytů oprávněným nájemníkům a občanům Prahy 5 je náš klíčový úkol a mají se na něm podílet všichni zvolení zástupci. Můžete závěrem říci pár slov k budoucí podobě rozpočtu? Co se rozpočtu týká, platí téměř vždy pouze jedna jistota – každý rok se sníží příjmy a mým úkolem je zajistit, aby se ušetřilo na správných místech. Jsme připraveni, že od Magistrátu hl. m. Prahy opět obdržíme sumu nižší než v loňském roce. Radnice proto hledá úspory a vytváří rezervy tak, aby dopady na občany byly co nejmenší.

aktuálně

Zastupitelé si prohlédli ZŠ Graﬁcká

Anketa Proč jsme umístili děti do ZŠ Graﬁcká? Naše dcery chodí do 2. a 4. třídy a milují jak paní učitelky, tak ostatní děti. Chci zdůraznit, že z akademického hlediska je jejich docházka do školy plně slučitelná s dalším studiem na náročné střední škole či víceletém gymnáziu a dlouhodobým směřováním v mých šlépějích na univerzitu. Lucie G. Syn Jakub, nyní ve 4. třídě, navštěvoval již MŠ v Holečkově ul. Rodinná atmosféra, klid a pořádek, vstřícnost učitelů - to vše na nás velmi zapůsobilo. Za celé čtyři roky nemáme jedinou pochybnost o kvalitách této školy, je výjimečná v integraci menšin a přístupu k žákům. Škola pořádá nespočet akcí, kde jsou hlavními účinkujícími právě naše děti, a to nejen z estetických tříd. Anna S. Při výběru školy pro nás byla rozhodující především náplň výuky a přístup učitelů. To vše nám splnila ZŠ Graﬁcká, kterou máme v docházkové vzdálenosti. Simona H.

Starosta městské části Praha 5 Ing. Miroslav Zelený navštívil v polovině prosince základní školu v ulici Graﬁcká. Spolu s radním Michalem Šestákem (odbor školství, kultury a sportu) a zastupitelem Karlem Novotným chtěli na místě ujistit představitele školy, že mají zájem školu podpořit a zajistit její fungování i v budoucnu. Zástupci městské části se na místě setkali také s rodiči žáků školy a zběžně si popovídali o spokojenosti s výukou jejich dětí v ZŠ Graﬁcká. „Prioritou nové rady jsou především investice do dětí, proto chceme otázku školství řešit citlivě, s důrazem na kvalitní vzdělávání našich nejmenších,“ uvedl starosta Ing. Miroslav Zelený. Zástupci zřizovatele se domluvili s ředitelkou školy na dalším postupu. Prvotně proběhne v ZŠ Grafická kontrola hospodaření. Začátkem roku se také uskuteční schůzka s petičními zástupci a zasedne se ke kulatému stolu za účasti od-

borné veřejnosti a zástupců zřizovatele. Na jejím základě budou projednány další alternativy vývoje činnosti školy. Dne 18. 12. 2012 doporuči-

la Rada MČ Praha 5 ředitelce školy obnovit zápis do 1. třídy Základní školy a mateřské školy Praha 5 – Smíchov, Graﬁcká 13/1060 pro školní rok 2013/2014. (red)

STAROSTA Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený (druhý zleva) navštívil za doprovodu dalších zástupců radnice ZŠ Graﬁ cká. Foto: MČ Praha 5

Schválen Program prevence kriminality pro rok 2013 Rada MČ Praha 5 schválila Program prevence kriminality městské části Praha 5 na rok 2013 a Akční plán prevence kriminality městské části Praha 5 pro rok 2013. Při vytváření programu se městská část řídila obecnými principy prevence kriminality. Mezi tyto principy patří snaha eliminovat trestnou činnost ještě před jejím započetím (před jejím pokračováním), snížení výskytu kriminálních jevů a hlavně dopadů na život občanů Prahy 5.

Podle 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita se schválené materiály opírají o tři základní pilíře, kterými jsou bezpečné ulice, bezpečné parky a bezpečné prostředí škol. „Program prevence kriminality je rozpracováním aktuálních priorit a reaguje na potřeby na-

šich obyvatel. Vychází z předešlých cílů a předsevzetí programové prevence kriminality MČ Praha 5 na rok 2012,“ doplnil zástupce starosty. Akční plán prevence kriminality pro rok 2013 je rovněž sestaven v souladu s Plánem prevence kriminality městské části Praha 5 na období 2012 až 2015. Všechny dokumenty jsou veřejně přístupné na www.kpss5.info. (red)

Ilustrační foto: archiv

INZERCE

ů! rájem gurmán u st ce a n e jt CHTY a vyplu Napněte PLA

Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 7 392 45 1 6, mobil: 72 tel.: 257 216 55 lachta.cz .p w w w z, a.c ht rezervace@plac

to pro OSLAVY, VEČÍRKY… ís m é v a r p o t A Í AKCE, OMÉ I FIREMN RACE PLACHT

RESTAU

SOUKR Í HOSTINY ● SVATEBN

●

RAUTY

Rezervujte si své místo na www.plachta.cz/cs/rezervace Inzerát 188 x 63 grill.indd 2

28.10.2012 23:42:32

aktuálně

Úřad uspěl v certiﬁkaci řízení kvality a bezpečnosti

Praha 5 uctila památku popraveného hrdiny odboje

V průběhu letošního roku proběhl na Úřadu městské části Praha 5 recertifi kační audit dle mezinárodních norem EN ISO 9001:2008 a ISO/IEC 27001:2005. Audit proběhl v plánovaném termínu akreditovanou certifi kační společností T-Cert s. r. o., která byla zvolena na základě výběrového řízení. Recertifikační audit potvrdil oprávněnost udělení certifikátů dle norem ISO 9001 a ISO 2700. Úřad městské části Praha 5 tak obhájil certifikáty udělené v oblasti řízení kvality a bezpečnosti. Letošním obhájením certifikátů ale práce nekončí. Letos čeká ÚMČ Praha 5 tzv. dozorový audit, jejž budou provádět stejní auditoři, kteří prováděli recertifikační audit. Jeho cílem bude opětovné prověření funkčnosti obou aplikovaných norem, kontrola odstranění drobných nedostatků, ověření splnění cílů, které si vedení ÚMČ Praha 5 vytyčilo pro rok 2013, a návštěva některých odborů, jejichž výběr provede certifikační orgán. (red)

Zástupce starosty Prahy 5 JUDr. Petr Lachnit uctil památku popraveného MUDr. Oldřicha Hlaváče položením věnce k pamětní desce v ulici U Nikolajky 15. Lékař a spisovatel MUDr. Ol-

dřich Hlaváč (Alarich) byl 8. dubna 1940 zatčen gestapem ve svém bytě U Nikolajky 15 a za protinacistickou činnost popraven 18. prosince 1942 ve 20 hodin v Berlíně-Plötzensee. (red)

Změna zákona o správních poplatcích S účinností od 1. ledna 2013 došlo na základě změny zákona č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích, k úpravě částek za vydání rozhodnutí, souhlasů a jiných opatření podle stavebního zákona. Příklady: Vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení anebo vydání rozhodnutí o změně vlivu užívání stavby na území a) ke stavbě pro bydlení s nejvýše 3 byty nebo ke stavbě pro rodinnou rekreaci - 1 000 Kč

b) ke stavbě pro bydlení s více než 3 byty - 5 000 Kč Ke stavbě garáže nejvýše se 3 stáními nebo řadových garáží - 1 000 Kč a 500 Kč, za čtvrté a každé další stání, nejvýše 5 000 Kč. Vydání rozhodnutí o vyvlastnění - 5 000 Kč. Místní šetření nebo ohledání na místě - za každou započatou hodinu v pracovní době správního úřadu – 500 Kč. Podrobný přehled na http:// portal.gov.cz. (md)

HRDINSTVÍ MUDr. Oldřicha Hlaváče připomíná na domě v ulici U Nikolajky pamětní deska. Foto: Michal Fairaizl INZERCE

Sociální poradenství na Barrandově v nových prostorách oddělení sociální péče a rozvoje sociálních služeb zde poskytují sociální poradenství určené zejména seniorům a osobám se zdravotním postižením. Služba je přístupná každé úterý a čtvrtek od 8.00 do 12.00 a od 13.00 do 15.00 hodin. (red)

CARMINA BURANA 5. 1. 2013 - KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA (;./8=,91Ì 129252ÿ1Ì .21&(57< 02180(17É/1Ì +8'%$ 9(/.2/(3É 9ë35$9$ 81,.É71Ì /$6(529É 6+2: 3ġ(6 Ôÿ,1.8-Ì&Ì&+

INZERCE 3ġ('352'(- 96783(1(. A VÍCE INFORMACÍ

WWW.TICKET-ART.CZ

PLÁNUJETE V PRAZE REKLAMNÍ KAMPAŇ? INZERUJTE V ČASOPISU PĚTKA PRO VÁS!

www.ceskydomov.cz 8

– náklad 47 000 výtisků – distribuce zdarma do poštovních schránek S NÁM I – další číslo vychází OSLOVÍTE 4. února 2013 CELOU PRAHU 5! pro informace o inzerci kontaktujte Pavla Bendíka, tel.: 777 956 858, pavel.bendik@ceskydomov.cz

SC-321719/67

V rámci rozšíření služeb odboru sociální problematiky a prevence kriminality získal odbor pro svoji činnost nové prostory v budově zdravotnického zařízení Poliklinika Barrandov v suterénu č. dveří BS 034, vedle rehabilitace. Pracovnice

radnice

Představujeme transparentní úřad:

Odbor vnitřní správy Správa movitého a nemovitého majetku úřadu a zabezpečení informační a technologické podpory počítačové sítě užívané úředníky i politiky městské části Praha 5, to jsou hlavní úkoly odboru vnitřní správy. Martin Dudek

Vedoucí odboru Jaroslav Pagáč řídí čtyři oddělení a 15 podřízených. „Prioritou je plnit úkoly související s vlastním provozem úřadu. Odbor, který řídím, zabezpečuje veškeré materiální vybavení zaměstnanců úřadu počínaje kancelářskými potřebami, konče provozem vozidel. Nepřímo činnost odboru působí dokonce i na veřejnost, kdy spokojenost zaměstnance úzce souvisí s přístupem ke klientovi. Zaměstnanci odboru rovněž zajišťují provoz archivu, podatelny a hlavní pokladny,“ říká Jaroslav Pagáč, který v únoru završí dva roky ve vedoucí funkci. Oddělení provozní má na starosti materiální, technické a technologické vybavení provozních budov úřadu, správu movitého majetku úřadu, úklid v prostorách provozních budov úřadu a další činnosti zajišťující chod úřadu. Realizuje nákup kancelářských potřeb, služeb spojených s chodem úřadu, dodávku elektrické energie, vody, tepla. Na místě je zdůraznit slova budov úřadu. „Občané se někdy domnívají, že do našich kompetencí spadá i starost o movitý a nemovitý majetek městské části, což je mýlka,“ dodává Jaroslav Pagáč. „Většinu služeb, například dodávky tepla a elektřiny, máme dlouhodobě nasmlouvaných,“ informuje dále vedoucí. V současné době se oddělení provozní kompletně sta-

rá o tři budovy úřadu. „Úklid, ostraha, provoz služebních vozidel a další služby jsou z většiny outsourcovány, česky řečeno starají se o ně najatí dodavatelé, vzešlí z výběrových řízení. V našem odboru se soustředí veškeré požadavky a někdy i stížnosti a my je pak přenášíme na dodavatele,“ vysvětluje Jaroslav Pagáč. Oddělení ekonomiky zpracovává agendu odboru související s přípravou rozpočtu pro místní správu, samosprávu a sleduje jeho čerpání. Zajišťuje likvidaci, předepisování faktur a následnou kontrolu proplacení faktur a vede evidence smluv uzavřených

ODBOR VNITŘNÍ SPRÁVY se hlavně stará o movitý a nemovitý majetek úřadu. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

za psy, a od zaměstnanců úřadu vybírá nedoplatky, pokud překročili měsíční telefonní limit. Hlavní pokladna se mimo jiné stará i o zajištění stravenek pro zaměstnance úřadu.

Zaměstnanci odboru se snaží vyjít vstříc všem kolegům, jelikož jeho hlavním posláním je spokojený zaměstnanec z podnětu odboru. „Snaží se vždy stanovit rozpočet co nejpřesněji a téměř vždy ví, kolik peněz utratíme v daném roce.“ V letošním roce díky optimalizaci služeb přispěje nezanedbatelnou částkou do rezervního fondu městské části Praha 5. Oddělení ekonomiky dále zabezpečuje hlavní pokladnu úřadu, která vybírá poplatky od občanů nebo od zaměstnanců úřadu. Občané zde mají možnost zaplatit povinné platby, například správní poplatky za živnostenské listy, stavební povolení, nebo poplatky

Oddělení spisové služby zajišťuje styk mezi Českou poštou, s.p., Magistrátem hl. m. Prahy a jinými subjekty. Provádí evidenci došlé a vypravené korespondence a její následné třídění v rámci úřadu. Přijímá veškeré dokumenty od občanů v listinné a elektronické podobě včetně datových zpráv. Podává informace občanům v oblasti spisové služby. Dále zajišťuje archivaci písemností, které odborně zpracovává, a připravuje podklady pro archiv Magistrátu hl. m. Prahy. Vyhledává a zpřístupňuje již založe-

né písemnosti i od jiných subjektů, než je úřad (písemnosti archivní hodnoty od podniků v likvidaci). Oddělení podpory informačních a komunikačních technologií zabezpečuje správu počítačové sítě úřadu, stará se o všechny telefonní linky a telefonní ústřednu. „Vypuštěním mezičlánku, společnostiPRE,práceoddělení zefektivněla a zpružněla,“ domnívá se Jaroslav Pagáč. „Bylo to dost nešikovné, některé procesy byly zdlouhavé, což především u správy počítačů a počítačové sítě bylo někdy na hranici akceptovatelnosti. V letošním roce došlo v IT k zásadní změně – zrušení komplexního outsourcingu, který poskytovala společnost PRE, a. s. Dodavatelé IT služeb jsou nyní řízeni přímo oddělením IT, tím došlo k odstranění mnoha zdlouhavých procesů. Nově také systém helpdesk, kde se shromažďují požadavky a problémy IT, obsluhují moji podřízení a odstraňování problémů je určitě mnohem rychlejší,“ uzavírá Jaroslav Pagáč.

I. ročník Senior akademie úspěšně zakončen Za přítomnosti 1. zástupce starosty Prahy 5 JUDr. Petra Lachnita byl na konci listopadu slavnostně ukončen I. ročník Senior akademie. Občané z řad seniorů či osob se zdravotním postižením měli možnost zúčastnit se přednáškových cyklů na témata týkající se zejména ochrany života, zdraví a majetku. Přednášky zahrnovaly i základy právního vědomí, bezpečnost provozu, domácí násilí, chov psů na území hl. m. Prahy, požární ochranu, základy poskytování první pomo-

ci a řešení mimořádných a krizových situací. Přednášejícími byli pracovníci útvaru prevence Městské policie hl. m. Prahy, kteří přednášky zpestřili praktickými ukázkami, promítáním instruktážních filmů, diskuzemi nad četnými dotazy posluchačů, ale i možností navštívit operační středisko Městské policie hl. m. Prahy, obvodní ředitelství Praha 5, Muzeum Policie ČR a Psí domov Troja. Slavnostní ukončení, stejně jako přednášky, proběhlo v zasedací místnos-

ti Zastupitelstva MČ Praha 5. Pracovníci útvaru prevence Městské policie hl. m. Prahy předali účastníkům Senior akademie pamětní list o absolvování akademie a drobné předměty k zabezpečení bytu a domu. JUDr. Petr Lachnit poděkoval pracovníkům útvaru prevence kriminality za profesionalitu, pracovnicím sociálního odboru za organizaci akcí a posluchačům za jejich účast a zájem s příslibem přípravy a realizace II. ročníku Senior akademie již v letošním roce. (red) 9

téma

Anketa Podnikatel a živnostník Vítězi ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5 pro rok 2012 jsou společnost DuPont CZ, s.r.o., a Pavel Krušina - rámování obrazů. Ředitelka vítězné společnosti a živnostník roku převzali ocenění z rukou starosty Ing. Miroslava Zeleného a radních Marka Kukrleho a Michala Šestáka na slavnostním večerním vyhlášení, které proběhlo v Paspově sále pivovaru Staropramen. Mezi další oceněné ﬁrmy patřily CReativeMages a Restaurant La Terrassa. V kategorii osob samostatně výdělečně činných uspěli kromě vítěze také Ing. Jaroslav Stárek – vinný sklep u Stárků a Jan Sváček – Lahůdkářství Sváček. Slavnostní večer přinesl kromě vyhlášení vítězů i představení nových projektů radnice páté městské části. K nejzajímavějším patřily vizualizace revitalizace městských parků – Barrandov, rekonstrukce dětského hřiště na Oranžové hřiště Nadace ČEZ (Barrandov) a Hřiště pro seniory - park Sacré Coeur a Barrandov.

Dražba pomohla Klokánku Nečekanou zábavu připravily děti z Klokánka, které podle vlastního návrhu pomalovaly designové křeslo a poskytly jej do dražby. Nejnižší podání ve výši 3000 korun bylo velmi rychle překonáno a hosté večera s vědomím, že přispívají na dobrou věc, neváhali v aukci přihazovat po tisících korun. Spolumajiteli Restaurace La Terrassa vyrazila

NESTÁRNOUCÍ Martha a Tena Elefteriadu přenesly ve svých písních něco z řeckého podnebí i do sálu Staropramenu. Foto: Michal Fairaizl dech Soňa Krausová, ředitelka společnosti DuPont CZ, s. r. o., když jeho devítitisícovou na-

bídku zvýšila na rovných 15 tisíc korun a v aukci na podporu Klokánka Fondu ohrožených

dětí zvítězila. „Navíc jsme se rozhodli vybrat si na webových stránkách Klokánka seznam dárků, které si děti přály pod stromeček. Naši zaměstnanci je nakoupí a do Klokánka dovezou,“ uvedla po dražbě Soňa Krausová. K příjemné atmosféře přispěli také dámy z folklorního souboru Kodrjanka (lidové taneční vystoupení z Moldávie), mistři světa ve stepu z Tanečního studia Andrea, Martha a Tena Elefteriadu (řecký zpěv a tanec) a čtyři urostlí muži předvádějící brazilský bojový tanec capoeira. Závěr slavnostního večera pak patřil moderní magii Roberta Foxe, degustaci vín společnosti Wine World, ochutnávce doutníků společnosti Lallus, tombole a k poslechu a tanci zahrála skupina LightMotif. (red, md)

Kategorie Živnostník Prahy 5 roku 2012 Pavel Krušina – rámování obrazů

na výběr z více než 70 salámů a šunek a osmi a více druhů pršutů. Některé recepty, podle kterých se zde vyrábí část sortimentu, pocházejí z první republiky.

Manželé Krušinovi se narodili na Smíchově, kde vyrůstali a společně též pracovali u Výrobního družstva Směr. V roce 1978 na žádost družstva otevřeli provozovnu rámování obrazů. Později přibrali dalších 8 zaměstnanců. Tehdejší sídlo provozovny bylo až do roku 1990 v Plzeňské ulici. V tomto roce Výrobní družstvo Směr všechny své provozovny rušilo a nabídlo manželům Krušinovým odkoupení zařízení. Ti nabídky využili a společně s jednou zaměstnankyní začali soukromě podnikat. Našli nové prostory v Bozděchově ulici, kde sídlí dodnes.

Místní ochotný personál vždy vychází zákazníkům vstříc a snaží se vyhovět jakémukoliv přání. Samozřejmostí lahůdkářství je možnost nechat si připravit obložené mísy a po dohodě si je nechat dovézt až k zákazníkovi domů. Lahůdkářství Sváček má po Praze několik provozoven. Ta na území městské části Praha 5 sídlí ve Štefánikově ulici, kde si je možné po 19. hodině pronajmout salonek pro společnost cca 20 lidí za účelem poznávání vín s výkladem zkušeného someliéra.

Se svými zákazníky mají po celých 34 let dobré vztahy, rámují obrazy pro občany i významné malíře a výtvarníky. Stejné vztahy mají i se svými dodavateli a velkou odměnu je pro manžele Krušinovy spokojenost, kterou jejich zákazníci projevili nejen při vyplňování anketních lístků.

Jaroslav Stárek - Sklípek u Stárků Jaroslav Stárek otevřel svůj vinný sklep 1. srpna 1993 v ulici U Nikolajky č. 12. Budoval jej svépomocí dva roky podle vzorů z jižní Moravy. Víno a vinařství mu učarovaly v 18 letech v Mikulově a pan Stárek věděl, že víno je jeho osud. Vystudoval kvasnou chemii na Vysoké škole chemicko-technologické v Praze. Poté složil degustační zkoušky a pracoval v laboratoři jako degustátor a analytik tuzemských i dovážených vín. V roce 1993 byl při Sklípku u Stárků též založen Klub přátel dobrého vína, který se pravidelně schází každé pondělí. Ve sklípku se prodávají pouze česká a moravská vína a je to nejspíš jediné místo v Praze, kde jsou k dostání vína, která nejsou uchovávána za pomoci dusíku. Převládá prodej sudových vín a pravidelně se zde konají ochutnávky vín českých a moravských vinařů. Od 24. 12. 2012 je sklep naprosto nekuřácký!

Jan Sváček – Lahůdkářství Sváček V Lahůdkářství Sváček se zákazníci mohou těšit každý den na čerstvé výrobky především od malých výrobců z Čech a Moravy. Ve zdejším uzenářství je vždy

PAVEL KRUŠINA, Jaroslav Stárek a Jan Sváček s radními Michalem Šestákem, Markem Kukrlem a starostou Ing. Miroslavem Zeleným (zleva). Foto: Michal Fairaizl

téma

Prahy 5 roku 2012 zná vítěze Kategorie Podnikatel Prahy 5 roku 2012 a s tržbami okolo 30 mld. USD se DuPont řadí k nejvýznamnějším globálním ﬁrmám. V České republice má DuPont 230 zaměstnanců ve čtyřech pobočkách. Ta pražská v Pekařské ulici v Jinonicích zaštiťuje obchodní a marketingové aktivity pro Českou republiku a Slovensko.

CReativeMages s.r.o. Společnost CReativeMages s.r.o. se od počátku zaměřila na nejmodernější technologie společnosti Microsoft. Cloudové služby se staly základem společnosti, jejíž vizí bylo přebudovat starý model poskytování služeb v IT na cloudový model, a vyjít tak vstříc požadavkům zákazníků. Společnost CReativeMages se zaměřuje na komplexní řešení bez ohledu na velikost klienta. Vzhledem ke svému modelu dokáže obsloužit malého, středního i velkého zákazníka. Společnost vlastní vývojové středisko, které již předtím, než vyjdou nové verze softwaru, adaptuje a vyvíjí řešení pro zákazníky. Je napojeno na nejlepší společnosti v Microsoft Partner Network na světě a poskytuje i jejich řešení českým zákazníkům.

SONĚ KRAUSOVÉ z DuPont CZ a zástupcům CReativeMages a Restaurace La Terrassa (s diplomy) pogratulovali radní Michal Šesták, Marek Kukrle a starosta Ing. Miroslav Zelený. Foto: Michal Fairaizl

Společnost CReativeMages naleznete v ulici Viktora Huga 4 na Smíchově.

DuPont CZ, s.r.o.

Restaurace La Terrassa se letos objevila na místě dřívějšího podniku Rezatá kotva a majitelé se rozhodli pro čistě španělskou kuchyni. Při její návštěvě se každý host přesvědčí, že i v centru Prahy se může cítit jako na dovolené. Podnik se nachází v úzkém prostoru Dětského ostrova, který na šířku beze zbytku vyplňuje. Z jedné strany krásný výhled na Národní divadlo, Tančící dům, Vyšehrad a hučící jez, z druhé plavební komora a parníky proplouvající téměř na dosah ruky. Restaurace o kapacitě 200 míst má tři části, první je klasická krytá stavba, druhá je dřevěná přístavba, zdárně budící dojem lodní paluby, která se podle potřeby mění na nekrytou, a třetí je odkrytá terasa se slunečníky.

Společnost DuPont byla založena v roce 1802 ve Wilmingtonu ve státě Delaware. Nejdříve se zabývala výrobou prvotřídního střelného prachu, který sloužil jako náplň do trhavin, počátkem 20. století firma své působení rozšířila i na oblast chemikálií, materiálů a energie. V současnosti DuPont s přispěním moderních technologií výrazně přispívá ke zlepšení kvality života lidí po celém světě, ať již jde o potraviny a výživu, zdravotní péči, oblečení, bezpečnost, stavebnictví, elektroniku či dopravu. Světovou proslulost získaly firmě patenty na materiály jako nylon, teflon, lycra nebo kevlar. Se svými 60 000 zaměstnanci, 210 zastoupeními v 90 zemích, statisíci produkty a zákazníky

BRAZILSKÝ BOJOVÝ TANEC capoeira v podání profesionální skupiny za účasti čtyř českých mistrů oživil atmosféru slavnostního večera. Foto: Michal Fairaizl

Restaurace La Terrassa

Restaurace La Terrassa připravuje pro své hosty speciality katalánské kuchyně pod vedením šéfkuchaře Fernanda Davida Díaze Delgada.

DĚTI Z KLOKÁNKA , jenž je projektem občanského sdružení Fond ohrožených dětí, potěšily vánočními písněmi. Foto: Michal Fairaizl INZERCE

Generální partner: Česká spořitelna

Klokánek

JK – Jitka Kudláčková

Potrefená husa

Staropramen

L´Occitane

4art

Wine food

Erpet

Andel´s WineWorld Lallus Tereza Límanová Království železnic

SC-322188/13

Poděkování partnerům akce

HP Holmes Place

rozhovor

Prof. MUDr. Pavel Pafko, DrSc.: „Při Za operačním stolem se pohybuje neuvěřitelných padesát let, odoperoval přes 12 tisíc pacientů a mnohým díky svému talentu a šikovnosti zachránil život. Profesor Pavel Pafko, dlouholetý přednosta III. chirurgické kliniky Fakultní nemocnice v Motole, však vstoupil do povědomí národa především úspěšným odebráním zhoubného plicního nádoru tehdejšímu prezidentovi Václavu Havlovi.

A já mu řekl, ať se sbalí, že ho v žádném případě nebudu operovat. Podal na mě žalobu, ale ihned ji prohrál. Nemocniční řád je jasný a on jej nedodržel. Měli bychom si častěji uvědomovat, že každá svoboda je vždy něčím omezená.

O vaší úspěšné operaci bývalého prezidenta Havla už byly popsány stohy papíru. Já bych se chtěl vrátit k doslova temné straně tohoto případu. Po operačním výkonu se našli psychicky narušení lidé, kteří vás chtěli zavraždit jen kvůli tomu, že jste po otci Slovák, který operoval Čecha. Necelý měsíc jste žil s ochrankou v zádech. Jak jste se vyrovnal se ztrátou soukromí? Vládní ochranku jsem měl za dveřmi bytu necelé tři týdny. Na veřejnosti se bodyguardi pohybovali stále vedle mne, byl to pro mě velmi spoutaný život. Po této zkušenosti v podstatě obdivuji každého prezidentského kandidáta, protože dříve či později vítěze omrzí, že je na dopisních známkách. A podle mého soudu za to zaplatí velkou daň v podobě naprosté ztráty soukromí.

Zapsal se vám nějaký jiný pacient do paměti více než ostatní? Lékaři si většinou pamatují komplikované věci, protože to, co běží hladce, zpravidla vypustí. Takových pacientů mají za život tisíce. Ale když se něco zkomplikuje nebo nevychází tak, jak se předpokládalo, to v hlavě uvízne. Konkrétní případy po mně nechtějte, ale několikrát jsem zachránil pacienty, kteří byli jednou nohou již na příslo-

Proč jsou plíce tak náchylné k infekcím a špatně se transplantují? Plíce se transplantují poměrně dobře, problém je právě v jejich náchylnosti k infekcím. Je to pochopitelné, jako jediný transplantovaný orgán jsou neustále ve spojení se zevním prostředím. Každý nádech představuje kontakt se zemskou atmosférou, tedy i s viry. Lidé po transplantaci dostávají léky snižující jejich obranyschopnost, jinak by tělo nové plíce nepřijalo. Tím se ovšem zvyšuje riziko infekce. V médiích proběhla informace o nové metodě transplantace plic. Můžete ji detailněji popsat? Všechny transplantační programy mají základní problém v nedostatečném počtu vhodných orgánů, v Evropě kvůli tomu umírá až třetina pacientů z čekacích listin. V případě plic se lékaři snaží novou metodou nazvanou ex vivo perfuze a rekondice plic o zvýšení počtu orgánů. Protože ne každé plíce jsou k transplantaci ihned vhodné, ty méně „poškozené“ se vyjmou z těla dárce, uloží do plastové schrán12

ky s teplotou 37 stupňů Celsia, napojí na mimotělní krevní oběh a ventilátor. Pak se promývají speciálním roztokem až do doby, dokud nejsou připravené k transplantaci. Ač nekuřák, před několika lety jsem ležel na plicním oddělení v Motole. Minimálně dva moji spolunocležníci neustále mizeli na balkon, kde v poloze skrčmo tajně kouřili. Máte pro takové jednání pochopení? Mojí nejvyšší hodnotou v ži-

Praha 5 je mým druhým domovem, v Motole jsem prožil půlku života votě je svoboda rozhodnutí, kterou považuji za nadřazenou hodnotě samotného života. Například Hus a Palach povýšili hodnotu vlastního přesvědčení nad vlastní život. Pokud se tedy rád napijete, nebo často kouříte, je to vaše věc a já to respektuji. Ovšem výlučně vaší záležitostí přestává být v okamžiku, kdy v opilém stavu kopete v noci do popelnic a mě tím vzbudíte. Svoboda takového člověka končí tam, kde začíná svoboda druhého. A teď k vaší otázce. Dospělý člověk si musí být vědom následků kouření, protože už od dětských let jsme upozorňováni na jeho škodlivost. Navíc lidé ve střední Evropě mají dostatek informací k tomuto tématu, ale většinou na ně nedbají… Jednou jste se kvůli porušenému zákazu kouření musel s expacientem i soudit. Jak to nakonec dopadlo? Podle nemocničního řádu platí v areálu zákaz kouření, týká se to tedy i cigaret zapálených na balkoně. Může to být důvod k propuštění z nemocnice. Za celou mou profesní kariéru mě zažaloval jeden pacient s rakovinou plic. Připravoval se na operaci, ale kouřil.

večném druhém břehu. Při operacích zní na sále hudba. Jaký hudební styl preferujete? Hudbu neposloucháme při každé operaci, a když přece jen ano, záleží na náladě. Mám rád tradiční jazz, dixieland a varhanní hudbu. Na sále ale panuje demokracie, vždy se dohodneme, co se pustí. Muziku si užívám především při rutinních operačních úkonech, jako jsou začátky a konce operací. V jejich průběhu jsou situace, kdy jsem tak zabrán do operování, že nevnímám, co se kolem mne děje. Jaký máte názor na eutanazii, tedy na dobrovolný odchod ze života za pomoci lékařů neboli asistovanou sebevraždu u nevyléčitelně nemocných? Můj názor se odvíjí od toho, co už jsem zmínil. Co je nejvyšší hodnotou člověka? Já myslím, že nejvyšší hodnotou je svobodné rozhodnutí. Pokud se toto přijme jako všeobecně uznávaná formule, pak v otázce eutanazie nemám právo komukoliv co diktovat nebo zakazovat. Pak je důležité si položit otázku, zda s asistovaným dobrovolným odchodem ze života souhlasí společnost. A pokud ano, zbývá poslední věc – jak

to realizovat. Představa, že se jeden člověk domluví s druhým a ten ho pošle na onen svět, je velice naivní. Někteří si to navíc pletou s hitlerovským zákonem o eutanazii z roku 1939. Jenže tehdy se nikdo lidí v koncentračních táborech neptal, to byly obyčejné vraždy. Ale projeví-li nevyléčitelně nemocný občan přání, pak musíme přemýšlet, zda jej lze splnit. Měly by na to být sestavené odborné týmy za účasti lékaře, psychologa a třeba i kněze, které posoudí, zda nemocný pacient splňuje kritéria k eutanazii. Musí být zcela zřejmé, že nemocný člověk má před sebou jen krátký život plný bolesti. Odpůrci určitě budou oponovat dostatkem léků tlumících bolestivé stavy a péčí v hospicích. Jsem ale přesvědčen, že se najdou pacienti, kteří v nich nechtějí strávit svůj konec. A my musíme respektovat každého člověka, medicína není o skupinách, ale o individuích. Každý má právo svobodně říci, jak vidí svůj konec. Respektujme proto individualitu a integritu jednotlivce od začátku až do jeho konce. Nedávno jste obdržel záslužnou medaili Prahy 5. Jaký je váš vztah k naší městské části? Praha 5 je vlastně mým druhým domovem, prožil jsem v Motole téměř půlku života. Nadchla mě proměna centra kolem Anděla. Pamatuji ještě místní vagonku, a když se dnes díváte na tehdejší fotograﬁe, je to už dávná historii, i když je to v podstatě nedávno. Za dvacet let se tato oblast změnila tak, jak se nezměnila za sto let. Máte tři dcery, ani jedna nejde ve vašich šlépějích. Není vám to líto? Moje dcery viděly, že chce-li se člověk věnovat pořádně medicíně, musí jí obětovat kus života. A nechtěly se touto cestou vydat, nechtěly trávit podstatnou část svého života v pracovním zápřahu. Dvě vystudovaly dějiny umění, ale ani jedna nezůstala v oboru. Umí anglicky, nejstarší dcera německy, a všechny se živí používáním cizích jazyků. Jezdíte stále na kole z Podolí, kde bydlíte, do Motola? Jakmile je vhodné počasí, be-

rozhovor

operování poslouchám nejraději jazz“ ru kolo a vyrážím na 13 kilometrů dlouhou trasu. Všem doporučuji ranní cyklojízdu. Pokud se nejede po dopravně frekventovaném tahu - a já jezdím přes Prokopské údolí - je to úžasná rozcvička. Celý život jste aktivním sportovcem, kromě cyklistiky jste plaval, lezl po skalách a opakovaně stál na startu populárních běžeckých závodů Kunratice a Běchovice. Jak si udržujete kondičku dnes? Je mi 72 let, jezdím na kole a plavu. Bydlím vedle podolského bazénu a tam jsem si nedávno uvědomi l, jak se lid é

věnují sportu ve zvýšené míře ve srovnání třeba s 80. lety. Za komunistů byli v bazénu v šest hodin ráno dva ředitelé se sekretářkami a já. Dnes si tam ve stejnou dobu chodí zaplavat desítky lidí. Zejména mladší generace zřejmě pochopila význam zdraví ve vztahu k práci. V dnešní konkurenci kdo není zdravý, je profesně převálcovaný. Pokud byste měl moc ihned prosadit tři zákony v naší zemi, jaké by to byly? Změnil bych volební systém, místo poměrného na větš i-

PROFESOR PAVEL PAFKO je vášnivý cyklista a nezřídka byl k vidění i na vysokém historickém kole. Foto: Petr Jahn

nový, protože jinak se v tom pořád budeme plácat dál. Za druhé bych určitě posílil protikorupční legislativu. Je to zprofanované heslo, ale je potřeba to stále připomínat. A třetí věc možná bude znít trochu staromilsky. Filozof Platon říká, že společnost mají vést zkušení lidé, on za takové považuje lidi ve stáří 50 let. Mně se zdá, že dnes vedou společnost lidé s malou životní zkušeností. Mnozí absolvovali školu a začali řídit stát. Nic ve zlém, mladí a progresivní lidé jsou určitě potřeba, ale vedoucí politické funkce mají být svěřeny osobnostem majícím zkušenost s prací s druhými. To říkám i z vlastní životní zkušenosti. Osmnáct let jsem byl přednostou kliniky a vím, jak jsem v mladém věku řešil mnohé věci emociálně a jak bych stejné problémy řešil dnes s daleko větší rozvahou a bez větších emocí. Emoce někdy člověka svádí k nepředloženým činům. Ve škole se sice můžete naučit různé věci, ale životní zkušenost a práci s lidmi se nenaučíte, to musíte získat. Jste dlouholetým kritikem zdravotnického systému v naší zemi. „Jenom idiot si může myslet, že člověk, který do nemocnice přijede v mercedesu za tři miliony, si oblékne pyžamo a bude se chovat stejně jako člověk, který přijel tramvají,“ tak zní jeden z vašich výroků, který asi hodně lidí musel naštvat… To máte pravdu, tenhle výrok si pamatuje hodně lidí. Ale plně si za ním stojím. Po roce 1989 došlo ve společnosti k diferenciaci, máme tu bohaté i chudé lidi, ale ve zdravotnictví chceme mít všichni všechno stále stejně. A to je nesmysl. Naše země investuje do zdravotnictví méně procent z HDP než okolní státy a ﬁnanční hodnota takového jednoho rakouského procenta je navíc asi dvojnásobná oproti českému. Ovšem my poskytujeme zdravotnickou péči srovnatelnou s Rakouskem,

Německem či Francií. Rýsuje se tedy základní problém – bude-li český občan chtít evropský zdravotní standard, tak dřív či později se buď musí ubrat na poskytovaných službách, nebo přisypat peníze. Jiná možnost není. Ti, kdo vlastní auto třeba za tři miliony korun, mají-li zdravotní problém, vezmou napěchovanou obálku a hledají, kdo jim v našem stávajícím systém rychle pomůže. Tomu se nemůžeme divit. Zdravotnický systém nemá na to, aby všem dal vše, co v dané chvíli potřebují. Na to nemají ani v USA, kde je zhruba 40 milionů lidí neplatících si zdravotní pojištění. Je proto potřeba nastavit systém, který „obálky“ zlegalizuje. Nikdo z politiků to však nechce říci takto natvrdo, protože především v početné skupině voličů – důchodců by přišel o politické body. Jak by takový systém měl v praxi fungovat? Poměrně jednoduše. Buď si lidé budou připlácet za zdravotní péči privátním pojištěním, nebo zdravotní výkon zaplatí v hotovosti. Tím se eliminuje jakékoliv podplácení. Stát navíc z takových transakcí získá ﬁ nance z odvedených daní. Takhle zatím podporuje korupci nebo si to neuvědomuje a nechává to být. Jako důchodce se prý chcete věnovat obnově turistických značek. Už jste s tím začal? Nezačal, mám na klinice plný úvazek až do 75 let. Až skončím a budu-li zdráv, tak se určitě se štětcem a barvou vydám do přírody. (md)

Prof. MUDr. Pavel Pafko, DrSc. narozen 3. července 1940 v Bratislavě renomovaný chirurg zabývající se především transplantací plic v letech 1992–2010 působil jako přednosta III. chirurgické kliniky 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze a Fakultní nemocnice Motol do širšího povědomí veřejnosti vstoupil chirurgickým odstraněním plicního nádoru prezidentovi Václavu Havlovi v roce 1996 v roce 1997 jeho tým uskutečnil první transplantaci plic v České republice

školství

Žáci a učitelé si připomněli výročí založení ZŠ Tyršova 80. výročí založení Tyršovy ZŠ a MŠ v Jinonicích oslavili žáci a učitelský sbor environmentálním projektovým dnem Mezigeneračních vztahů, řadou divadelních, hudebních i tanečních vystoupení a sportovními soutěžemi. Projektový den Mezigeneračních vztahů, pořádaný v rámci programu Ekoškola, v němž je ZŠ Tyršova zapojena od roku 2007, sledoval proměny krajiny a lidské stopy zanechané na škole během její osm- ZŠ TYRŠOVA se u příležitosti oslav 80. výročí existence desátileté historie. pochlubila návštěvníkům například sportovními úspěchy Ze stanovišť děti a získanými cenami. Foto: ZŠ Tyršova zaujalo asi nejvíce stínové divadlo rukou. zvánky, výzdoba a materiKaždá třída si na oslavy na- ál na jednotlivá stanoviště. cvičila nějaké vystoupení pro Podle ohlasů z řad veřejnosti ostatní i pro veřejnost, v ho- se snažení vyplatilo a oslavy dinách výtvarné výchovy se se podařily. Podrobnosti na malovaly kulisy, plakáty, po- www.tyrsova.cz. (red)

Den otevřených dveří v ZŠ Radlice vyvrcholil školní akademií V polovině listopadu se uskutečnil v ZŠ a MŠ Praha 5 Radlice den otevřených dveří. Příchozí hosty srdečně vítali žáci 8. a 9. tříd, provázeli je učebnami a trpělivě odpovídali na jejich všetečné dotazy. Zároveň v prostorách školy proběhla prodejní výstava žákovských výrobků, NA ŠKOLNÍ akademii nechyběla ani ukázka pohybopředevším kerami- vých schopností nejmladších školáků. Foto: ZŠ Radlická ky a korálků. V odpoledních hodinách se v no- básniček, pohybovou rozcvičvé sportovní hale uskutečnila ku, country tance, pohádku školní akademie, kterou zahá- O Sněhurce, vtipné scénky, příjily děti z hostující MŠ U Želez- běh s tancem ze Šmoulí vesničničního mostu. Žáci z páté tří- ky, fotbalovou přehlídka, Kady pro tyto předškoláky připra- mennou pohádku v angličtině, vují po celý školní rok čtenářské Facebook 9.A, nebo inscenace chvilky, a oni přišli na oplát- písničky Tři tamboři. Po závěku potěšit svými písničkami. rečném deﬁlé si všichni účinPestrý program akademie dá- kující i s tleskajícími diváky zale nabídl sólový zpěv, přednes zpívali písničku Není nutno. (red)

ZŠ a MŠ Kořenského se připravuje na nový rok Bývalá mateřská škola na náměstí 14. října se spojila se ZŠ Kořenského a pod vedením Mgr. Hany Fialové pokračuje v práci s dětmi. „Spolupráce základní a mateřské školy se díky sloučení prohlubuje, už před Vánocemi jsme měli společný koncert a v akcích chceme pokračovat,“ sdě-

lila ředitelka ZŠ a MŠ Kořenského Mgr. Libuše Daňhelková, což potvrzuje i vedoucí učitelka mateřské školy Mgr. Hana Fialová: „Spolupráci rozšíříme podle zájmu rodičů, děti ze školní družiny mohou například využít saunu v prostorách mateřské školy a děti ze školky již nyní chodí na an-

gličtinu pod vedením učitelek ze školy.“ Škola tak navázala na úspěšnou dvacetiletou historii a i pod hlavičkou ZŠ a MŠ Kořenského neustává v inovacích, ke kterým patří například program „Svět očima dětí", který je zaměřen na všestranný rozvoj dětské společnosti. (red, md)

Zápisy do 1. třídy pro školní rok 2013/2014 - základní školy MČ Praha 5 Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5 - Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615 den otevřených dveří: 9. 1. 2013 od 8.00 do 10.00 hod.

17. a 18. 1. 2013

16.00-19.00 hod.

Fakultní základní škola a mateřská škola Barrandov II při PedF UK, Praha 5-Hlubočepy, V Remízku 7/919 den otevřených dveří: 9. 1. 2013 od 9.00 do 12.00 hod., od 13.00 do 17.00 hod.

15. a 16. 1. 2013

14.00- 18.00 hod.

Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků při PedF UK, Praha 5 - Smíchov, Drtinova 1/1861 den otevřených dveří proběhl v listopadu 2012

7. 1. 2013 (písemná část v čase dle pozvánky) 15. 1. 2013 (ústní část v určeném čase)

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, Graﬁcká 13/1060 den otevřených dveří: 10. 1. 2013 od 9:00 do 13:00, jinak kdykoli po telefonické domluvě

17. 1.2 013

Základní škola a mateřská škola Praha 5- Smíchov, Kořenského 10/760 den otevřených dveří: 9. 1. 2013 od 8.00 do 11.40 hod., od 14.00 do 18.00 hod.

17. a 18. 1. 2013 7. 2. 2013

14.00-18.00 hod. 14.00- 17.00 hod. náhradní termín

Základní škola Praha 5 - Košíře, Nepomucká 1/139 den otevřených dveří: kdykoliv po předběžné domluvě

16. a 17. 1. 2013

14.00-18.00 hod.

14.00-18.00 hod

Základní škola Praha 5 - Smíchov, Podbělohorská 26/720 16. a 17. 1. 2013 den otevřených dveří: 9. 1. 2013 od 8.00 do 10.00 hod. ukázka výuky v 1. třídách, od 15.00 do 17.00 hod. prohlídka školy, od 17.00 hod. beseda s rodiči

13.00- 17.00 hod.

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Radlice, Radlická 140/115 den otevřených dveří proběhl v listopadu 2012, jinak kdykoliv po předběžné domluvě

16. 1. 2013

14.00-17.30 hod.

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, U Santošky 1/1007 den otevřených dveří: 8. 1. 2013 od 8.00 do 17.00 hod., jinak kdykoliv po tel. domluvě

29. a 30. 1. 2013

14.00-17.00 hod.

Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 - Jinonice, U Tyršovy školy 1/430 den otevřených dveří: 17. 1. 2013 od 8.00 do 16.00 hod.

6.a 7. 2. 2013

14.00-18.00 hod.

Základní škola waldorfská, Praha 5 - Jinonice, Butovická 228/9 den otevřených dveří: 17. 4. 2013 od 8.15 do 12.00 hod. Základní škola Praha 5 - Košíře, Weberova 1/1090 den otevřených dveří: 15. a 16. 1. 2013 (při zápisu), 1. 6. 2013 od 9.00 do 13.00 hod.

(12. 1. 2013 od 9.00 celodenní seminář pro rodiče budoucích prvňáčků) 14. 1.–30. 1. 2013 po a st od 16.00 hod. a od 17.00 hod. 15. a 16. 1. 2013

13.00-17.00 hod.

volba prezidenta

VOLEBNÍ SPECIÁL Podmínky a způsob hlasování při volbě prezidenta republiky 2013 Volbu prezidenta republiky vyhlásil předseda Senátu Parlamentu ČR svým rozhodnutím ze dne 1. října 2012, publikovaným ve Sbírce zákonů pod č. 322/2012 Sb. dne 3. 10. 2012. Volba se koná ve dvou dnech: v pátek 11. ledna 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 12. ledna 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Případné II. kolo volby by se uskutečnilo v pátek 25. ledna 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 26. ledna 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Hlasování probíhá ve volebních místnostech na území České republiky a ve volebních místnostech zřízených při zastupitelských a konzulárních úřadech České republiky v zahraničí, s výjimkou konzulárních úřadů vedených honorárními konzulárními úředníky. Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den volby dosáhl věku nejméně 18 let. Ve druhém kole volby prezidenta může volit i občan, který alespoň druhý den konání druhého kola volby prezidenta dosáhl věku 18 let. V těchto volbách nemůže volit občan jiného státu. Překážkami v právu volit jsou zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidí nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům.

Prokázání totožnosti a státního občanství Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky potřebnými doklady, nebude mu hlasování umožněno. V době, kdy budou volební místnosti otevřeny, bude u Úřadu MČ Praha 5 fungovat oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel odboru občanskosprávního, které sídlí v přízemí budovy ve Štefánikově 13-15. Zde je možno požádat o vydání občanského průkazu na počkání s platností jeden měsíc. Správní poplatek pro výkon volebního práva se neúčtuje. Vzhledem k tomu, že nebude na místě zajištěna fotograﬁcká služba, je třeba si s sebou vzít jednu fotograﬁ i. Voliče, který není zapsán ve výpisu ze stálého seznamu voličů a který prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku, okrsková volební komise dopíše do výpisu ze stálého seznamu voličů dodatečně a umožní mu hlasování.

Hlasování na voličský průkaz Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb, tj. od 3. října 2012, a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpi-

sem voliče nebo v elektronické podobě podepsaným uznávaným elektronickým podpisem či prostřednictvím datové schránky, doporučeně nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, tj. 4. ledna 2012, obecnímu úřadu (v tomto případě ÚMČ Praha 5, odbor občanskosprávní, Štefánikova 13-15, Praha 5, PSČ 150 00), který stálý seznam voličů vede, nebo osobně do okamžiku uzavření stálého seznamu voličů, tj. 9. ledna 2013 do 16.00 hodin. Obecní úřad v místě trvalého pobytu voličský průkaz může předat nejdříve 15 dnů přede dnem voleb, tj. 27. prosince 2012, osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle na jím uvedenou adresu. Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu ze zvláštního seznamu voličů ve dnech volby prezidenta v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky i v jakémkoliv zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen po prokázání totožnosti a státního občanství České republiky tento průkaz ode-

vzdat okrskové volební komisi; ta jej přiloží k výpisu ze zvláštního seznamu voličů. Upozorňujeme občany městské části Praha 5, kteří se nechali při některých z minulých voleb zapsat v zahraničí do Zvláštního seznamu voličů zastupitelského úřadu ČR, nenechali se dosud z tohoto zvláštního seznamu vyškrtnout a chtějí se účastnit volby prezidenta v ČR, že v důsledku tohoto zápisu byli vyškrtnuti ze stálého seznamu vedeného Úřadem městské části Praha 5. K tomu, aby byl volič opětovně zapsán do stálého seznamu, musí požádat příslušný zastupitelský úřad o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu a o tomto vyškrtnutí předložit Úřadu městské části Praha 5 (odboru občanskosprávnímu) před volbou prezidenta potvrzení zastupitelského úřadu. Bez tohoto potvrzení nemůže obecní úřad voliče zpět do stálého seznamu zanést.

Hlasovací lístky Každý zaregistrovaný kandidát je uveden na samostatném hlasovacím lístku označeném vylosovaným číslem kandidáta. U kandidáta musí být uvedeno jeho jméno, příjmení, pohlaví, věk ke druhému dni volby prezidenta, zaměstnání 15

volba prezidenta nebo povolání, popřípadě akademický nebo jiný titul, obec, kde je přihlášen k trvalému pobytu, a jeho příslušnost k politické straně nebo politickému hnutí nebo údaj, že kandidát je bez politické příslušnosti. Dále se uvede, zda jde o kandidáta navrženého navrhujícími poslanci nebo navrhujícími senátory anebo navrhujícím občanem. Hlasovací lístky jsou opatřeny otiskem úředního razítka Ministerstva vnitra ČR. Hlasovací lístky jsou starostou obce distribuovány voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb, tj. 8. ledna 2013. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. Pro případné II. kolo volby se hlasovací lístky voličům nedistribuují, ale dostanou je přímo ve volební místnosti.

Aktuální informace související s volbou prezidenta sledujte na www.praha5.cz.

Volební místnost a způsob hlasování ve volební místnosti Volební místnost musí být pro každý volební okrsek vybavena volební schránkou, přenosnou volební schránkou, dostatečným množstvím hlasovacích lístků, neprůhledných prázdných obálek opatřených otiskem úředního razítka obecního úřadu, psacími potřebami, výpisy ze stálého seznamu a zvláštního seznamu voličů a zákonem č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů, který musí být voličům na jejich žádost zapůjčen k nahlédnutí. Ve volební místnosti jsou pro vložení hlasovacího lístku do obálky opatřené

otiskem úředního razítka Úřadu městské části Praha 5 určeny zvláštní prostory oddělené tak, aby byla zajištěna tajnost hlasování. Na objektu, ve kterém se nachází volební místnost, nebo v bezprostřední blízkosti vstupu do objektu, se vyvěsí státní vlajka a ve volební místnosti je umístěn velký státní znak. Ve volební místnosti musí být na viditelném místě vyvěšeny hlasovací lístky označené nápisem „VZOR“ a prohlášení o vzdání se kandidatury, popřípadě informace o ztrátě volitelnosti kandidáta,

pokud byly doručeny do 24 hodin před zahájením volby prezidenta, a informace o tiskových chybách s uvedením správného údaje. Voliči předstupují před okrskovou volební komisi nebo zvláštní okrskovou volební komisi a hlasují v pořadí, v jakém se dostavili do volební místnosti. Po záznamu ve výpisu ze stálého seznamu voličů nebo zvláštního seznamu voličů obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou neprůhlednou úřední obálku, která je opatřena úředním razítkem Úřadu městské části Praha 5, pří-

Seznam volebních místností volební místnost 285 Gymnázium Christiana Dopplera 286 Gymnázium Christiana Dopplera 287 Gymnázium Christiana Dopplera 288 Základní škola 289 Základní škola 290 Základní škola 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305

Základní škola Základní škola Fakultní ZŠ s rozšířenou výukou jazyků Fakultní ZŠ s rozšířenou výukou jazyků Fakultní ZŠ s rozšířenou výukou jazyků Fakultní ZŠ s rozšířenou výukou jazyků Fakultní ZŠ s rozšířenou výukou jazyků Úřad městské části Praha 5 Úřad městské části Praha 5 Úřad městské části Praha 5 Mateřská škola Česká správa sociálního zabezpečení Česká správa sociálního zabezpečení Speciální ZŠ pro sluchově postižené Základní škola + DSP Na Neklance

adresa Zborovská 45 Zborovská 45 Zborovská 45 Kořenského 10 Kořenského 10 Kořenského 10 Kořenského 10 Kořenského 10 Drtinova 1 Drtinova 1 Drtinova 1 Drtinova 1 Drtinova 1 nám. 14. října č. 4 nám. 14. října č. 4 nám. 14. října č. 4 U Železničního mostu 4 Křížová 25 Křížová 25 Výmolova 169/2 Radlická 140

volební místnost 306 Základní škola 307 Základní škola 308 Základní škola + Mediterra (Malvazinky) 309 Základní škola 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

Základní škola Základní škola Základní škola Základní škola Vysoká škola zdravotnická, o.p.s. Vysoká škola zdravotnická, o.p.s. Základní škola Základní škola Základní škola Základní škola Základní škola Základní škola Základní škola + DZP PALATA Základní škola Komunitní centrum - Prádelna Komunitní centrum - Prádelna

adresa Radlická 140 Radlická 140 U Santošky 1 U Santošky 1 U Santošky 1 U Santošky 1 U Santošky 1 U Santošky 1 Duškova 7 Duškova 7 Grafická 13 Grafická 13 Grafická 13 Podbělohorská 26 Podbělohorská 26 Podbělohorská 26 Podbělohorská 26 Podbělohorská 26 Holečkova 38 Holečkova 38

volba prezidenta padně novou sadu hlasovacích lístků. Poté volič vstoupí do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků (zástěna). Pokud se volič neodebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, nebude mu hlasování umožněno. Volič vloží do úřední obálky 1 hlasovací lístek. Tento hlasovací lístek se nijak neupravuje. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Pokud by volič vhodil omylem (z roztržitosti) do volební schránky například občanský průkaz nebo klíče od bytu, tyto mu mohou být vydány až po skončení hlasovaní a sečtení hlasů příslušnou okrskovou volební komisí v sobotu 12. ledna, případně v sobotu 26. ledna 2013 u II. volebního kola, a to v budově Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13-15. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže pro tělesnou vadu sám upravit hlasovací lístek anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho upravit a vložit do úřední obálky, a popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do úřední obálky. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků.

Hlasování do přenosné volební schránky Rovněž při volbě prezidenta republiky umožňuje občanovi zákon hlasovat prostřednictvím přenosné hlasovací schránky. Volič tedy může ze závažných, zejména zdravotních nebo rodinných důvodů požádat Úřad městské části Praha 5 a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. To však pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební místnost zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou, hlasovacími lístky a výpisem ze stálého voličského seznamu. Při tomto aktu členové okrskové volební komise musí postupovat tak, aby byla zachována tajnost hlasování. U ÚMČ Praha 5 žádosti o hlasování výše popsaným způsobem přijímá u odboru občanskosprávního, resp. živnostenského Hana Havlíko-

vá, tel. 257 000 196, e-mail: hana.havlikova@praha5.cz, kancelář 223 a Zlatuše Svobodová, tel. 257 000 312, e-mail: zlatuse.svobodova@praha5.cz, kancelář č. 225, 2. poschodí, budova nám. 14. října č. 4. Od občana je potřebné získat tato data: jméno, příjmení, datum narození, bydliště, poschodí, ve kterém se byt nachází, a informaci, jakým způsobem se okrsková volební komise dostane do domu. Vhodné je uvést i telefonní spojení na žadatele. Vzhledem k tomu, že dny voleb jsou stanoveny na pátek 11. ledna 2013 od 14.00 do 22.00 hodin a na sobotu 12. ledna 2013 od 08.00 do 14.00 hodin (u případného druhého kola pak ve stejných hodinách), občan může uvést, zda preferuje návštěvu členů OVK první, nebo druhý volební den. Tito se budou snažit vyhovět i žádosti uskutečnit návštěvu v některou hodinu, nicméně tomuto přání z provozních důvodů nebude možno vždy vyhovět. Občany současně prosíme, aby institut přenosné volební schránky nezneužívali.

Vydávání občanských průkazů během volby Ve dnech konání volby prezidenta republiky, tj. 11. 1. v době od 15.00 do 22.00 hod. a 12. 1. 2013 od 8.00 hod. do 14.00 hod., bude pro občany městské části Praha 5 a MČ Praha – Slivenec v dané době zajištěna služba a možnost zažádat si pro účel výkonu volebního práva o ob-

čanský průkaz bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti 1 měsíc. Občanský průkaz je bez správního poplatku a je třeba doložit 2 ks fotograﬁí o rozměru 35 mm x 45 mm, odpovídající současné podobě občana a zobrazující ho v předním čelném pohledu. (red)

Seznam volebních místností volební místnost 326 Mateřská škola 327 Mateřská škola 328 Základní škola + Nemocnice Na Homolce 329 Základní škola 330 Mateřská škola 331

Mateřská škola + FN Motol

332 Základní škola 333 Základní škola 334 Základní škola 335 Základní škola 336 Základní škola 337 Základní škola 338 Základní škola 339 Základní škola 340 Základní umělecká škola 341

Základní umělecká škola

342 Mateřská škola 343 Mateřská škola 344 Finanční úřad pro Prahu 5 345 Základní škola

adresa Podbělohorská 1 Podbělohorská 1 Weberova 1 Weberova 1 Kudrnova 235/1A Kudrnova 235/1A Nepomucká 1 Nepomucká 1 Nepomucká 1 Nepomucká 1 Nepomucká 1 Beníškové 1 Beníškové 1 Beníškové 1 Na Popelce 1 Na Popelce 1 Peroutkova 24 Peroutkova 24 Peroutkova 61 U Tyršovy školy 1

volební místnost 346 Základní škola 347 Základní škola 348 Speciální základní škola 349 Mateřská škola 350 Mateřská škola 351

Základní škola

352 Základní škola 353 Základní škola 354 Základní škola 355 Základní škola 356 Základní škola 357 Základní škola 358 Základní škola 359 Základní škola 360 3. Fakultní základní škola 361

3. Fakultní základní škola

362 3. Fakultní základní škola 363 3. Fakultní základní škola 364 3 Fakultní základní škola 365 3. Fakultní základní škola

adresa U Tyršovy školy 1 U Tyršovy školy 1 Na Zlíchově 19 Hlubočepská 90 Kurandové 669 Chaplinovo nám. 1/615 Chaplinovo nám. 1/615 Chaplinovo nám. 1/615 Chaplinovo nám. 1/615 Chaplinovo nám. 1/615 Chaplinovo nám. 1/615 Chaplinovo nám. 1/615 Chaplinovo nám. 1/615 Chaplinovo nám. 1/615 V Remízku 9/919 V Remízku 9/919 V Remízku 9/919 V Remízku 9/919 V Remízku 9/919 V Remízku 9/919 17

volba prezidenta

Vizitky jednotlivých kandidátů na prezidenta (Texty pro Pětku pro vás exkluzivně poskytli jednotliví kandidáti.)

Jana Bobošíková: „Stop diktátu Bruselu. Je to expres do chudoby “

Jana Bobošíková chce změnit Českou republiku ve skutečný domov. Je vlastenka a osud České republiky jí nikdy nebyl lhostejný. Ani jako ekonomické novinářce, ani jako moderátorce nejsledovanější politické talk show, ani jako poradkyni ústavních činitelů, ani jako ředitelce zpravodajství České televize, ani jako

europoslankyni. A samozřejmě ani jako matce, manželce a dceři. Proto ji neodradí nepřízeň a mlčení médií, těm je totiž naše země buď lhostejná, nebo jí pohrdají. Nezlomí jí ani výhrůžky, pomluvy a skandování zdivočelého davu. Na prezidentku ČR kandidovala v roce 2008 za KSČM a svou kandidaturou otevřela cestu na Hrad Václavu Klausovi. Ví, že řada lidí tento krok nepochopila a řada lidí jí ho nikdy neodpustí. Je ale přesvědčena, že to je jasný důkaz toho, že jí osud naší země nebyl lhostejný a že umí nadřadit zájmy státu nad zájmy vlastní. Do politiky vstoupila z pozice moderátorky vůbec nejsledovanější nedělní politické debaty. Pět let výkonu mandátu europoslankyně ji utvrdilo v přesvědčení, že Evropská unie ne-

ní žádným novodobým klubem gentlemanů, ale kobištěm, kde se tvrdě prosazují zájmy jednotlivých států. Česká politická reprezentace tomu většinou jen pasivně přihlížela a více než zájmy naší země ji zajímalo přátelské poplácavání od evropských politických špiček. Jedinou výjimkou je prezident Václav Klaus. A právě na něj chce Jana Bobošíková navázat i v případě zvolení prezidentkou. Bude rozhodně bránit dalšímu oslabování statní suverenity České republiky. Naopak, bude chtít, aby se podstatná část kompetencí vrátila z rukou bruselské byrokracie zpět národním parlamentům a vládám. Jako ekonomka nevěří

v budoucnost projektu jednotné evropské měny a bude usilovat o vyvázání naší země z povinnosti euro přijmout.

Jiří Dienstbier: „Změna je možná“

Jiří Dienstbier je právník, senátor a místopředseda ČSSD. Pomáhal zorganizovat manifestaci 17. 11. 1989 a poté jako zástupce studentů zasedl ve Sněmovně lidu Federálního shromáždění. Několik let pů18

sobil jako zastupitel v Praze 2. V roce 2010 se vrátil do velké politiky a byl zvolen do zastupitelstva hlavního města Prahy, kde ostře vystoupil proti vznikající koalici. V současnosti je senátorem Parlamentu

České republiky, kde pokračuje v mandátu, který před ním vykonával jeho otec. „O funkci prezidenta České republiky se ucházím proto, že mne nominovala Česká strana sociálně demokratická a já tuto nominaci přijal. Podporu jsem získal nejenom od strany, ale i od lidí, kteří se podepsali pod moji petici a kteří sdílí sociálně demokratické hodnoty, jako je rovný přístup ke zdravotním službám, rovný přístup ke vzdělání, zájem na boji s korupcí a klientelismem a zájem na tom, aby zákony platily pro všechny stejně. Kandiduji na prezidenta, abych reprezentoval tyto hodnoty z pozice prezidenta a abych byl prezidentem všech občanů, kteří mají ‚blbou‘ náladu ze současného politického dění,“ říká Jiří Dienstbier. „Jako prezident se chci více účastnit společenské diskuze než Václav Klaus, chci být moderátorem diskuze mezi občanskou společností a vlá-

dou, která má možnost měnit věci v této zemi. Pokud by se mi dostal na stůl například zákon o důchodové reformě, která tuneluje důchodový systém, zákon o majetkovém vyrovnání státu s církvemi, zákon o zavedení školného na vysokých školách, pak bych takový zákon nepodepsal a jasně bych řekl důvody, proč ne. Chci být jasnou opozicí všem hloupým nápadům, které se snaží prosazovat tato vláda premiéra Nečase.“

volba prezidenta

Jan Fischer: „Změňme politiku“

První přímá prezidentská volba je jedinečnou šancí změnit to, co všechny slušné lidi trápí: českou politiku. A také rozhodnout, jakým směrem se bude naše

země v příštích letech ubírat. Zda postoupíme do 21. století, se všemi nadějemi, které tato změna otevírá, nebo zda se vrátíme do 90. let minulého století, se všemi problé-

my, které s sebou dodnes vlečeme, zejména z dob opoziční smlouvy. Rád bych pomohl vrátit do politiky a veřejného života slušnost, profesionalitu a úctu k občanům. Jsem nezávislý nestranický kandidát, mám jasnou vizi, a přímo od občanů téhle země vím, co od nového prezidenta očekávají a jak má moderní prezidentský úřad vypadat. Jednou z mých největších priorit je boj proti korupci. Kromě přísného zákona o regulaci lobbingu chci prosadit povinnost ústavních činitelů učinit veřejně před nástupem do funkce úplné majetkové přiznání, a také zpřísnit podmínky pro ﬁ nancování politických stran. Boji s úplatkářstvím, ale i výkonu české ekonomiky, by výrazně napomohlo i zeštíhlení a zefektivnění státní správy, o které bych z pozice prezidenta velmi usiloval.

úřadu, od roku 1993 působil jako místopředseda Českého statistického úřadu. Na jaře 2001 se účastnil mise MMF ve Východním Timoru. O rok později vedl výzkumná pracoviště Fakulty informatiky a statistiky VŠE v Praze. V roce 2003 byl jmenován předsedou ČSÚ. Od dubna 2009 do června roku 2010 stál v čele vlády ČR, v září 2010 se pak stal viceprezidentem Evropské banky pro obnovu a rozvoj v Londýně. V souvislosti se svou prezidentskou kandidaturou v listopadu 2012 na svou funkci v EBRD rezignoval. Janu Fischerovi je 62 let.

Profesní životopis Po studiích na VŠE pracoval ve Federálním statistickém

Táňa Fischerová

Táňa Fischerová se narodila 6. června 1947 v Praze. Otec Jan Fischer byl divadelní režisér, matka byla baletka. Má mladšího bratra Jana. Studovala na JAMU v Brně, studium ale nedokončila, protože získala angažmá v pražském Činoherním klubu, kde působila do roku 1973. Z neznámých důvodů jí – podobně jako dalším hercům v souboru – nebyla prodloužena smlouva. Odešla proto do Divadla Jiřího Wolkra, kde strávila čtyři roky. Hostovala v různých divadlech, spo-

lupracovala zejména s Janem Kačerem a Evaldem Schormem, točila ﬁ lmy s Antonínem Mášou, Jaromilem Jirešem, Miloslavem Lutherem a Karlem Kachyňou. Divadlo opustila po narození syna Kryštofa, jehož otcem je Petr Skoumal. Po té byla na volné noze. 70. a 80. léta však byla prakticky vytěsněna z uměleckého života. Podepsala petici Několik vět. Po té působila jako občanská aktivistka a politička. Nyní společně s Martou Kubišovou a Janem Kačerem moderuje již řadu let televizní adventní koncerty. Ve volebním období 20022006 byla jako nezávislá zvolena poslankyní za Unii svobody do Parlamentu České republiky zásluhou velkého počtu preferenčních hlasů. Byla členkou Petičního výboru a Výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu. Spolupředkládala neúspěšný návrh změny ústavy, který si kladl za cíl zavést volbu prezidenta přímo občany. Spolu s dalšími předkládala

zákon o registrovaném partnerství (a o změně některých souvisejících zákonů). Vyslovila se proti umístění radaru v Brdech. V roce 2006 kandidovala neúspěšně za Hnutí Zelení do Senátu Parlamentu ČR v Praze 2. Ve volbách do Sněmovny 2010 stála v čele kandidátky Klíčového hnutí. Táňa Fischerová se podílí na práci řady neziskových organizací, nadací a občanských sdružení. Je členkou správní rady nadace Vize 97, členkou rady patronů přátel Hnutí Duha, čestnou předsedkyní občanského sdružení Remedium (pro duševní zdraví), prezidentkou ITI (české středisko mezinárodního divadelního institutu), členkou poradního sboru občanského sdružení pro integraci mentálně postižených Máme otevřeno?, patronkou domu Šance,

členkou Amnesty International, čestnou předsedkyní Společnosti pro trvale udržitelný život (STUŽ), několikrát též podpořila činnost hnutí Arnika. (Táňa Fischerová nedodala do uzávěrky čísla text, čerpáno z www.cs.wikipedia.org)

volba prezidenta

Vladimír Franz: „Návrat státu občanům“

Prof. JUDr. Vladimír Franz se představil jako kandidát, jehož hesla vybočují z obvyklých ekonomických a sociálních slibů, na jejichž splnění český prezident ani nemá skutečný vliv.

Místo nich tu stojí prohlášení jako Návrat státu občanům či Kulturnost, vzdělanost, tolerance. V době zkratkovitých sloganů už za hesly mnohdy ani nehledáme obsah, v tomto případě je ale právě on tím podstatným.

„Naše životy jako by byly zcela plošné a měly jen dvě dimenze. Ta třetí, která dodává životu hloubku, chybí. Současné české společnosti prostě chybí ideál, k němuž by se mohla vztahovat. Aby ale takový ideál mohl být víc než jen na plakátě napsaným pojmem, aby ho lidé skutečně vnímali, uvědomovali si ho a poměřovali jím sami sebe, musí začít duchovní obroda, která bude směřovat ke vzdělanosti a kulturnosti národa,“ říká Vladimír Franz. Vysokoškolský pedagog, malíř a oceňovaný skladatel prošel řadou dělnických profesí poté, co se odmítl věnovat vystudovanému právu v komunistické justici. Po prezidentském ani jiném postu nikdy neprahnul, své peníze i čas investoval do vzdělávání, knih a umění. Byla to občanská iniciativa, kdo za ním přišel se žádostí, aby na sebe vzal břemeno kandidatury ve jménu občanů, kteří chtějí získat zpět svůj stát. Jeho kampaň se neopírá o podporu mecenášů ani po-

litických stran. Vše, co je občanskou iniciativou vykonáno, je konáno dobrovolně bez nároku na odměnu. Jen s vidinou prezidenta, který bude autentickým zástupcem občanů v politice, nikoliv její součástí.

Cesta na hrad, aneb proč budu volit Zuzanu Roithovou

Mladé děvče, které je ve 13 letech donuceno začít se starat o vlastní živobytí, bez matky i otce, jen se svojí babičkou. Jako americký příběh hrdinky s těžce poznamenaným dětstvím. Po přečtení knihy VIDĚT SRDCEM, kde Zuzana Roithová vypráví svůj životní pří20

běh, dochází čtenář k úsudku, že jde o nejlepší volbu na prezidentskou pozici. V době, kdy si děti bezstarostně užívají zázemí rodinného krbu, Zuzana se bez rodičů musí učit rozumět životu dospělých a sama si utvářet hodnotový systém.

Jako lékařka a manažerka je vržena na počátku sametové revoluce do pozice ředitelky pražské nemocnice, je povolána do vlády za ministryni zdravotnictví, lidé si ji zvolí za senátorku a následně působí po dvě volební období úspěšně a nezvykle aktivně v Evropském parlamentu, kde iniciuje aktivity na ochranu občanů celé Evropské unie. Moje osobní svědectví dokládám ze společného šestiletého působení v Senátu, kde velmi pravdivě a zodpovědně vykonávala mandát senátorky, stále průběžně studovala, zůstávala ve své pracovně dlouho do noci. V práci si na ní cením především jasného tahu na branku, když přijala úkol, dotáhla jej do konce. Zuzana Roithová, jako člověk-odborník a profesionál, má hluboký smysl pro spravedlnost, poctivost a umí naslouchat lidem, kteří za ní přicházejí. Má nejlepší předpoklady pro prezidentskou pozici ze všech přihlášených kan-

didátů a nikdy nezklame vizi člověk v centru pozornosti, se kterou vstoupila do prezidentské kampaně. Ing. Jaroslav Šula, emeritní senátor

volba prezidenta

Karel Schwarzenberg: „Mám nejlepší průpravu ze všech kandidátů“

Na úřad prezidenta České republiky kandiduji proto, abych lidem vrátil naději v normální a slušnou politiku. Nabízím své služby. Chci navázat na to, co jsem vykonal, ať v době emigrace

jako šéf Mezinárodní helsinské federace nebo jako kancléř prezidenta Václava Havla, jako senátor, poslanec či ministr. Využiji všech svých znalostí a zkušeností, aby Česká republika měla mezinárod-

ní respekt, aby zde vládlo právo a aby se vrátila důvěra lidí v politiku. Myslím, že první úkol prezidenta je hájit stát, Českou republiku, což může v kritických dobách být velmi těžké. Vyžaduje to pevné odhodlání. Já jsem své názory dokázal prosazovat v jakékoli době a totéž budu činit i nadále. Jako hlavní úkoly prezidenta republiky spatřuji zlepšení postavení Česka v Evropě a ve světě. Soustředím se na posílení postavení a vlivu České republiky v rámci EU. Budu se zasazovat o Unii, která je pro občany a ve které každý národ bude mít důstojné postavení. Budu se jasně vymezovat proti korupci. Jako prezident budu tento směr podporovat mimo jiné jmenováním morálně nezpochybnitelných a odvážných lidí do funkcí soudců. Všechny nepravosti hodlám nazývat pravým jménem a podpořím příchod morálně silných lidí do politiky. Jsem

také přesvědčen, že zodpovědný a moderní stát musí dostát svým povinnostem vůči slabším spoluobčanům. Úcta ke stáří či ohleduplnost k menšinám formují a posilují charakter společnosti. Chci aktivně podporovat podniky, které budou pronikat do zahraničí. Důležitou pravomocí prezidenta je i jmenování členů bankovní rady České národní banky. Kandidáti budou z různých názorových proudů, aby byla podnícena potřebná diskuze.

Přemysl Sobotka: „Naše země – naše svoboda“

Do prezidentské kampaně Přemysl Sobotka vstupuje mimo jiné s tématem přímé volby poslanců: „Přímá volba poslanců by pomohla vrátit politice důvěru občanů. Svého poslance by si zvolilo každých 50 000 lidí, a voliči by tak jasně věděli, kdo je jim

zodpovědný,“ vysvětluje Přemysl Sobotka. Pravomoci prezidenta by Přemysl Sobotka navyšovat nechtěl. „O zásadních věcech bych chtěl s vládou a parlamentem vždy jednat – prezidentská veta totiž považuji za nejkrajnější možnost.“

Dopředu avizuje, že by odmítl jmenovat vládu opřenou o komunisty: „Prezident by měl jmenovat premiéra, který zvládne sestavit vládu demokratických stran na základě výsledku voleb. Pokud by hrozilo, že by vláda měla padnout do rukou komunistů nebo jiných extremistů, svolal bych jako prezident všechny demokratické strany a hledal řešení. Nevěřím, že by jednání mohla selhat,“ dodává Přemysl Sobotka. Za zásadní pro budoucnost České republiky považuje i evropskou problematiku. „Česká republika musí být součástí funkčního evropského společenství. Dnešní EU se ale tomuto ideálu vzdálila. Místo posilování byrokracie se musí vrátit k posilování základních svobod – volného pohybu peněz, zboží, služeb a lidí,“ říká. „Jsem také přesvědčený, že vyměnit pevnou a stabilní korunu za nejisté euro by byl risk. Rozhodnout by o tom měli občané v referendu,“ uzavírá Přemysl Sobotka.

Přemysl Sobotka je zakládajícím členem ODS i dřívějšího Občanského fóra; členem žádné jiné strany nikdy nebyl. Šest let byl předsedou Senátu, nyní je jeho místopředsedou. Do Senátu ho občané Liberecka zvolili čtyřikrát za sebou. Pracoval jako lékař, od roku 1991 byl primářem liberecké nemocnice.

volba prezidenta

Miloš Zeman: „Lepší než proklínat tmu je zapálit alespoň jednu svíčku“

Kandiduji na prezidenta proto, aby si lidé mohli vybrat z více možností, které se jim nabízejí. Domnívám se, že rozhodující pro jejich výběr nebudou sliby, ale životní příběh vypovídající o minulosti daného kandidáta, a tento životní příběh vám nyní nabízím.

Můj první kontakt s politikou začal tehdy, když mně bylo na střední škole zakázáno vysokoškolské studium pro pochvalný referát o T.G. Masarykovi. Po dvou letech práce ve strojírenském podniku jsem další dva roky studoval dálkově Vysokou školu ekonomickou a poté přešel na denní studium. Další kontakt s politikou nastal v roce 1968, kdy jsem v době Pražského jara vstoupil do KSČ, odkud jsem byl v roce 1970 vyloučen pro nesouhlas se sovětskou okupací a počínající normalizací. V roce 1984 jsem byl propuštěn z práce pro údajně nemarxistický článek v interním sborníku. Nastoupil jsem poté do podniku Agrodat, kde jsem se zabýval simulačními modely zemědělství. V ro-

ce 1989 jsem byl propuštěn znovu z práce pro článek Prognostika a přestavba publikovaný v Technickém magazínu. V lednu 1990 jsem byl přijat do Prognostického ústavu ČSAV. Současně jsem byl kooptován jako poslanec Federálního shromáždění za OF, na jehož zpracování programu jsem se podílel. V roce 1993 jsem byl zvolen předsedou ČSSD. V roce 1996 jsem byl zvolen předsedou Poslanecké sněmovny a v roce 1998 jsem se stal předsedou vlády. Tato vláda převzala zemi v době ekonomické krize a dovedla ji k hospodářskému růstu. V roce 2001 jsem se rozho-

dl nekandidovat na předsedu ČSSD a v roce 2002 na předsedu vlády, protože jsem se domníval, že oba dva tyto úkoly jsem splnil.

MČ Praha 5 nezodpovídá za obsah zveřejněných informací jednotlivých kandidátů.

Kam jít volit? Pokud nevíte, kam jít volit hlavu státu, využijte jednoduchou aplikaci Vyhledávání volebních místností, umístěnou na hlavní stránce www. praha5.cz.

Do připravených políček vypište jméno vaší ulice, popisné a orientační číslo a systém vám vyhledá číslo vašeho volebního okrsku a jeho přesnou adresu. (md)

Jak volit při hospitalizaci v nemocnici? Hospitalizovaný volič má několik možností, jak postupovat. Vše závisí na charakteru jeho pobytu nebo hospitalizace, především jde-li o krátkodobý nebo dlouhodobý pobyt v těchto zařízeních: Fakultní nemocnice Motol, Nemocnice Na Homolce, Dům sociálních služeb Na Neklance, Domov pro zrakově postižené PALATA a Mediterra Malvazinky. Pro zlepšení komfortu pacientů-voličů budou v obou nemocnicích otevřeny samostatné volební místnosti pro chodící pacienty a další osoby s právem zde volit takto: Fakultní nemocnice Motol, vždy 1. volební den od 14.30 do 16.00 hodin; Nemocnice Na Homolce, vždy 1. volební den od 15.00 do 17.00 hodin.

S volební schránkou až k posteli V případě, že lze předpokládat, že volič bude dlouhodobě v nemocnici nebo v ob22

dobném ústavu a zařízení, statutární zástupce tohoto zařízení by měl voliče informovat o možnosti zápisu do zvláštního seznamu voličů, na základě kterého by potom mohl uplatnit své volební právo. Volič v takovém případě hlasuje do přenosné volební schránky, se kterou se za voličem dostaví členové okrskové volební komise ustanovené v územním obvodu příslušného zařízení. Hlasovací lístky i úřední obálku mu vydá okrsková volební komise před hlasováním. Na základě ustanovení § 32 zákona o volbě prezidenta republiky zapíše do zvláštního seznamu tyto voliče Úřad MČ Praha 5. Dva dny před zahájením voleb (tj. 9. ledna 2013 v 16.00 hodin; v případě druhého kola volby 23. ledna 2013) obecní úřad zvláštní seznam uzavře a předá okrskovým volebním komisím výpis ze zvláštního seznamu

voličů obsahující údaje shodné s údaji zvláštního seznamu voličů. Doporučuje se samostatně pro každé zařízení. S tímto výpisem, přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky se okrsková volební komise dostaví do příslušného zařízení, kde po prokázání totožnosti a státního občanství voliče, a to platným občanským průkazem nebo cestovním dokladem České republiky, voliči umožní hlasovat.

Voličský průkaz vše usnadní V případě krátkodobého pobytu nebo v případě, že volič neví, kde přesně se ve dny volby prezidenta bude nacházet (např. předpokládaná hospitalizace), se jeví jako nejvhodnější vyřízení voličského průkazu, na který volič může volit v jakékoliv volební místnosti na území České republiky. V případě, že si volič vyřídil voličský průkaz a nakonec

bude v nemocnici nebo v obdobném zdravotnickém zařízení, může na tento voličský průkaz v této nemocnici nebo v tomto obdobném zdravotnickém zařízení hlasovat.

Kdy a proč volit nelze? Dojde-li k hospitalizaci voliče v zařízení mimo území volebního okrsku, kde má volič trvalý pobyt, po uzavření stálého seznamu voličů, tj. ode dne 9. ledna 2013, v případě druhého kola volby 21. ledna 2013, od 16.00 hodin, je tato skutečnost považována za faktickou překážku ve výkonu volebního práva. Voliči, který je v nemocnici nebo v obdobném zdravotnickém zařízení a není zapsán ve zvláštním seznamu voličů, nemá voličský průkaz a nemá trvalý pobyt v okrsku, kde se nemocnice nebo obdobné zdravotnické zařízení nachází, nemůže okrsková volební komise umožnit hlasování. (red)

inzerce

BYDLENĂ? & REALITY

DĂ˝chĂĄte v kancelĂĄĹ&#x2122;i Ä?istĂ˝ vzduch? TĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; tĹ&#x2122;etina zamÄ&#x203A;stnancĹŻ si stÄ&#x203A;Ĺžuje na mikroklima v interiĂŠru kancelĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ch budov. VyplĂ˝vĂĄ to z prĹŻzkumu, kterĂ˝ provedly odbory bank a pojiĹĄĹĽoven v NÄ&#x203A;mecku. DalĹĄĂch 13,5 procenta lidĂ si stÄ&#x203A;Ĺžovalo na hluk, 10,6 procenta na osvÄ&#x203A;tlenĂ, 10,2 procenta na cigaretovĂ˝ kouĹ&#x2122; a 9,9 procenta na stĂsnÄ&#x203A;nost prostoru. VĂ˝tky pĹ&#x2122;itom zaznĂvaly z klimatizovanĂ˝ch mĂstnostĂ. UltrajemnĂŠ prachovĂŠ Ä?ĂĄsti-

ce, kterĂŠ pronikajĂ ďŹ ltraÄ?nĂmi systĂŠmy klimatizacĂ, majĂ negativnĂ vliv na kardiovaskulĂĄrnĂ systĂŠm a zeslabujĂ plicnĂ funkce, pĹ&#x2122;edevĹĄĂm u dÄ&#x203A;tĂ a seniorĹŻ. (red)

NĂĄjemnĂ bydlenĂ jinak a lĂŠpe

K nastÄ&#x203A;hovĂĄnĂ od ledna 2013

I. Â&#x17D;Â¤Â&#x160;Â?Â&#x160; ÂŻÂ&#x2013;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x160;ÂŚÂ?Â&#x153;Â¨ÂąÂ&#x161;Â&#x160;á&#x20AC;&#x2018; II. Â&#x160; III. Â&#x17D;Â¤Â&#x160;Â?Â&#x160; Â¨Â&#x17D; Â¨Ä´ÂŁÂ¤Â&#x160;Â¨Â&#x2039;Ă&#x2020;á&#x20AC;&#x201D; HvozdĂk

PampeliĹĄka

Ĺ afrĂĄn

SluneÄ?nice

VĂ˝hody a sluĹžby pro vĂĄs: t #F[CBSJĂ?SPWĂ˘ WTUVQ WĂ˘UBI t IPE SFDFQÇ?OĂ&#x201C; TMVĂ¤CZ t IPE TMVĂ¤CB [ESBWPUOĂ&#x201C;IP QFSTPOĂ&#x2C6;MV t ;BKJĂ?UÇ&#x201D;OĂ&#x201C; TPDJĂ&#x2C6;MOĂ&#x201C; B QFÇ?PWBUFMTLĂ? TMVĂ¤CZ t -Ă?LBÇ˛J QSBLUJDLĂ˘ HZOFLPMPH TUPNBUPMPH t -Ă?LĂ&#x2C6;SOB

TelefonnĂ linka zdarma: 800 188 199

SC-321394/06

NovĂ˝m trendem ve vytĂĄpÄ&#x203A;nĂ ceny krbovĂ˝ch kamen rodinnĂ˝ch domĹŻ jsou krbovĂĄ kamna. VytĂĄpÄ&#x203A;nĂ dĹ&#x2122;evem je totiĹž o polovinu levnÄ&#x203A;jĹĄĂ neĹž topenĂ plynem. KrbovĂĄ kamna slouĹžĂ vÄ&#x203A;tĹĄinou jako pĹ&#x2122;ĂleĹžitostnĂŠ vytĂĄpÄ&#x203A;nĂ, kterĂŠ doplĹ&#x2C6;uje klasickĂŠ topenĂ plynem nebo elektĹ&#x2122;inou. Ale dĂĄ se jimi dobĹ&#x2122;e vytopit i celĂ˝ dĹŻm, takĹže mohou bĂ˝t jedinĂ˝m zdrojem tepla. Merano 5 300 KÄ? Investice do takovĂŠho vyThorma Gent 6 700 KÄ? Pico 8 500 KÄ? tĂĄpÄ&#x203A;nĂ se vracĂ bÄ&#x203A;hem jednoTrentino 9 500 KÄ? ho roku aĹž dvou let. Cena kaMagelik II 10 500 KÄ? men zaÄ?ĂnĂĄ na asi pÄ&#x203A;ti tisĂcĂch Meru 17 000 KÄ? korunĂĄch. StĹ&#x2122;ednĂ tĹ&#x2122;Ăda se dĂĄ Maroa 25 500 KÄ? poĹ&#x2122;Ădit kolem deseti tisĂc a luxusnĂ vyjdou i na padesĂĄt tisĂc korun a vĂce. Bonusem je, Ĺže pĹ&#x2122;ĂjemnÄ&#x203A;jĹĄĂ atmosfĂŠru neĹž rakrbovĂĄ kamna navodĂ v domÄ&#x203A; diĂĄtory. (rnu)

HledĂĄte nĂĄjemnĂ bydlenĂ? HledĂĄte bydlenĂ pro seniory?

Mobil: 605 900 099 E-mail: novera@novera.cz

www.ceskydomov.cz

SC-322188/01

KrbovĂĄ kamna ĹĄetĹ&#x2122;Ă tisĂce korun

inzerce

provĂĄdĂ technickĂŠ, evidenÄ?nĂ, dovozovĂŠ a pĹ&#x2122;estavbovĂŠ prohlĂdky pro osobnĂ a nĂĄkladnĂ automobily, pĹ&#x2122;ĂvÄ&#x203A;sy (do 3,5t)

VĂ?MÄ&#x161;NA Ĺ PALETOVĂ?CH OKEN za pohledovĂŠ repliky vÄ?etnÄ&#x203A; vĹĄech pĹ&#x2122;ĂpomocnĂ˝ch pracĂ a zpracovĂĄnĂ projektu a posudku pro pamĂĄtkĂĄĹ&#x2122;e od pĹ&#x2122;ĂmĂŠho vĂ˝robce, kterĂ˝ je 15 let na Ä?eskĂŠm trhu

www.STKMOTOL.cz Ă&#x161;Ĺ&#x2122;ednĂ hodiny: Po, St 7 - 17; Ă&#x161;t, Ä&#x152;t 7 - 15,30 hod. PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 215b, Praha 5

STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489 SC-321240/05

www.trustav.cz mobil : 602 450 445, 602 410 271

SC-322065/08

VĂĄĹĄ inzertnĂ poradce pro Ä?asopis

PÄ&#x161;TKA

pro vĂĄs

Pavel

BendĂk tel.: 777 956 858

PARKING PRONĂ JEM

603 510 001 parkovacĂch mĂst

PRO VEĹ&#x2DC;EJNOST A KANCELĂ Ĺ&#x2DC;E V TÄ&#x161;CHTO GARĂ Ĺ˝Ă?CH www.andelcity.com

PARKUJTE BEZPEÄ&#x152;NÄ&#x161; V PRAZE NA ANDÄ&#x161;LU SC-322134/01

!" # !" !$ % % &' ((( , * ( ) " ! * + ' !' - .' !$ % & ! -$ $- ! - " +! / % ' 0 . - ! % - 1 + '

2 -' %' ! - ! % # $ " 3

" # $ % & # % #& ' % & % () ' % % % ! # % ! &3 . % ) ! # 4 5 0 & '. % ) # # # & % ! ) 3 '. % + . ) ! + 6 '' % 0 ) ! ! ! &3 . % ! 3''. % " ) ! + 6 '' % ! ! 3 '. % + ! " " &3 . % 7 '' % ! ! &3 . % ! + . ) '

! " # $

% &''( ) ! ) *+ ,- . / , % 0 1) ! 2&'. % 0 2&'.

SC-322275/01

sport

NejkrĂĄsnÄ&#x203A;jĹĄĂ golďŹ stka se pĹ&#x2122;ipravovala v Motole Ve 12. roÄ?nĂku soutÄ&#x203A;Ĺže Miss Golf, do kterĂŠ se mohla pĹ&#x2122;ihlĂĄsit kaĹždĂĄ dĂvka, jeĹž se prokĂĄzala zĂĄjmem o golf a souÄ?asnÄ&#x203A; svou krĂĄsou, osobnĂm kouzlem, vtipem a inteligencĂ, zvĂtÄ&#x203A;zila 26letĂĄ studentka KateĹ&#x2122;ina Ä&#x152;ĂĄstkovĂĄ. DÄ&#x203A;vÄ?ata ve ďŹ nĂĄlovĂŠm veÄ?eru musela potvrdit, Ĺže opravdu ovlĂĄdajĂ golfovĂŠ umÄ&#x203A;nĂ. Jednou z disciplĂn proto bylo taneÄ?nĂ vystoupenĂ s prvky golfu. KrĂĄsky se takĂŠ pĹ&#x2122;edvedly v noblesnĂch veÄ?ernĂch ĹĄatech a samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; pĹ&#x2122;i promenĂĄdÄ&#x203A; v plavkĂĄch. Porota nakonec vybrala KateĹ&#x2122;inu Ä&#x152;ĂĄstkovou. â&#x20AC;&#x17E;Jako malĂĄ jsem si pĹ&#x2122;ĂĄla bĂ˝t princeznou a teÄ? se mi to vlastnÄ&#x203A; splnilo,â&#x20AC;&#x153; uvedla 180 centimetrĹŻ vysokĂĄ ĹĄĹĽastnĂĄ vĂtÄ&#x203A;zka s mĂrami 86-62-89 a s handicapem 54. Ke golfu KateĹ&#x2122;inu pĹ&#x2122;ivedla jejĂ kamarĂĄdka MarkĂŠta DvoĹ&#x2122;ĂĄkovĂĄ, Miss Golf 2009. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ&#x2DC;ekla mi o soutÄ&#x203A;Ĺži, a kdyĹž jsem zjistila, Ĺže existuje moĹžnost bezplatnÄ&#x203A; trĂŠnovat celĂŠ lĂŠto pod vedenĂm jednoho z naĹĄich nejlepĹĄĂch golfovĂ˝ch trenĂŠrĹŻ Pavla NiÄ?e, nevĂĄhala jsem a ĹĄla jsem do toho,â&#x20AC;&#x153; vzpomĂnĂĄ KateĹ&#x2122;ina Ä&#x152;ĂĄstkovĂĄ. Nebylo to jejĂ prvnĂ setkĂĄnĂ se sportem, rodiÄ?e ji k tÄ&#x203A;lesnĂŠ aktivitÄ&#x203A; vedli od mlĂĄdĂ. UĹž ve tĹ&#x2122;ech letech stĂĄla na lyĹžĂch a po celou ĹĄkolnĂ dochĂĄzku a i na gymnĂĄziu hrĂĄ- MISS GOLF 2012 KateĹ&#x2122;ina Ä&#x152;ĂĄstkovĂĄ. Foto: Miss Golf 2012 la zĂĄvodnÄ&#x203A; volejbal.

PatovĂĄnĂ mĂĄ v oblibÄ&#x203A; GolfovĂŠ trĂŠninky probĂhaly pravidelnÄ&#x203A; v praĹžskĂŠ Ä&#x152;echii a vyzkouĹĄela si rovnÄ&#x203A;Ĺž trĂĄvnĂk areĂĄlu v Motole. NavĂc Prahu 5 poznala jiĹž dĹ&#x2122;Ăve jako Ä?lenka volebnĂho ĹĄtĂĄbu a dĂky bydliĹĄti jednĂŠ z kamarĂĄdek a oblĂbenĂŠ bio restauraci strĂĄvila v naĹĄĂ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti hodnÄ&#x203A; Ä?asu. â&#x20AC;&#x17E;NejvĂce mÄ&#x203A; bavĂ patovat,â&#x20AC;&#x153; vracĂ se zpÄ&#x203A;t ke golfu. â&#x20AC;&#x17E;Je to hodnÄ&#x203A; o preciznosti a koncentraci na samotnĂ˝ Ăşder, coĹž nenĂ nejsnazĹĄĂ, ale prĂĄvÄ&#x203A; to se mi na tom lĂbĂ. A taky Ĺže vidĂm cĂl, tedy jamku. JeĹĄtÄ&#x203A; musĂm potrĂŠnovat dlouhĂŠ rĂĄny, abych mÄ&#x203A;la dokonalĂ˝ ĹĄvih,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;iznala studentka mezinĂĄrodnĂch vztahĹŻ na MUP Praha. KateĹ&#x2122;ina Ä&#x152;ĂĄstkovĂĄ se rovnÄ&#x203A;Ĺž vÄ&#x203A;nuje modelingu a pĹ&#x2122;ĂleĹžitostnĂŠmu herectvĂ a moderovĂĄnĂ. â&#x20AC;&#x17E;VĹždy mÄ&#x203A; bavila komunikace s lidmi. TakĹže za pĂĄr let se vidĂm buÄ? v roli moderĂĄtorky, diplomatky nebo tiskovĂŠ mluvÄ?Ă pana prezidenta,â&#x20AC;&#x153; prozradila s ĂşsmÄ&#x203A;vem kariĂŠrnĂ cĂle. (md)

CviÄ?enĂ pro tÄ&#x203A;lo i ducha KaĹždĂ˝ Ä?tvrtek od 10 do 11 hodin si senioĹ&#x2122;i mohou zacviÄ?it ve FakultnĂ zĂĄkladnĂ umÄ&#x203A;leckĂŠ ĹĄkole Music Art Barrandov â&#x20AC;&#x201C; V RemĂzku 7. Kdo jeĹĄtÄ&#x203A; laÄ?nĂ po duĹĄevnĂ rozcviÄ?ce, mĹŻĹže se pĹ&#x2122;ihlĂĄsit do kurzĹŻ bridĹže. Info na e-mailu lamil@tiscali.cz nebo na tel. 732 608 268. Novinkou letoĹĄnĂho roku jsou kurzy angliÄ?tiny pro zaÄ?ĂĄteÄ?nĂky i pokroÄ?ilĂŠ. Povede je cviÄ?itelka Mgr. Jitka HlavĂĄÄ?kovĂĄ, pĹŻsobĂcĂ v zrcadlovĂŠm sĂĄle MĹ Na ZboĹ&#x2122;eni a na FakultÄ&#x203A; tÄ&#x203A;lesnĂŠ vĂ˝chovy a sportu UK v Praze 6. AngliÄ?tina pro seniory zaÄ?ĂnĂĄ od 17. ledna kaĹždĂ˝ Ä?tvrtek, od pĹŻl devĂĄtĂŠ zaÄ?ĂĄteÄ?nĂci, od pĹŻl desĂĄtĂŠ konverzaÄ?nĂ angliÄ?tina. PĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky na e-mail hlavĂĄckova.home@seznam.cz nebo na tel. Ä?. 739 623 410. (red)

IlustraÄ?nĂ foto: archiv

StepaĹ&#x2122;i TS Andrea pĹ&#x2122;ivezli zlato LyĹžovĂĄnĂ v Chuchli? ZĂĄleĹžĂ na snÄ&#x203A;hu! StepaĹ&#x2122;i TS Andrea takĂŠ zpestĹ&#x2122;ili slavnostnĂ vyhlĂĄĹĄenĂ ankety Podnikatel a ĹživnostnĂk roku Prahy 5, kde pĹ&#x2122;edvedli nejen soutÄ&#x203A;ĹžnĂ choreograďŹ e. Sklidili bouĹ&#x2122;livĂ˝ potlesk, protoĹže â&#x20AC;&#x17E;ĹživĂ˝ stepâ&#x20AC;&#x153; bez playbacku mĹŻĹžete spatĹ&#x2122;it jen vĂ˝jimeÄ?nÄ&#x203A;. (am)

Na dostihovĂŠm zĂĄvodiĹĄti ve VelkĂŠ Chuchli si letos v pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ĂznivĂ˝ch snÄ&#x203A;hovĂ˝ch podmĂnek mĹŻĹžete opÄ&#x203A;t zdarma zalyĹžovat. Pro bÄ&#x203A;ĹžkaĹ&#x2122;e bude pĹ&#x2122;ipravena kilometr dlouhĂĄ a ĹĄest metrĹŻ ĹĄirokĂĄ bÄ&#x203A;ĹžeckĂĄ drĂĄha, zaÄ?ĂnajĂcĂ lyĹžaĹ&#x2122;i se mohou vydat na stometrovĂ˝ okruh. SkiPark VelkĂĄ Chuchle bude pĹ&#x2122;ĂstupnĂ˝ dennÄ&#x203A; od 8 do 21 hodin (ve veÄ?ernĂch hodinĂĄch je drĂĄha osvÄ&#x203A;tlena), lyĹže si lze zapĹŻjÄ?it pĹ&#x2122;Ămo na mĂstÄ&#x203A;. Info na www.skiparkchuchle.cz. (md)

LYĹ˝AĹ&#x2DC;SKĂ TRAĹ¤ bude oproti minulĂŠmu roku pĹ&#x2122;esunuta mimo okruh pro trĂŠnink konĂ. TĂm nenĂ omezena provoznĂ doba a bude moĹžnĂŠ sportovat i bÄ&#x203A;hem dopoledne. IlustraÄ?nĂ foto: archiv INZERCE

7OXPLĂžH EU]G\ JHRPHWULH YĂŞIXN\ 0RQWiĂĽ WDĂĽQĂŞFK ]DÄ&#x153;t]HQt 'LDJQRVWLND Ä&#x203A;- YR]LGHO 6HUYLV NOLPDWL]DFt

AUTOSERVIS SVÄ&#x161;TOVĂ? stepaĹ&#x2122;skĂ˝ titul zĂskalo dÄ&#x203A;tskĂŠ trio z TaneÄ?nĂho studia Andrea. Foto: TS Andrea

2ÄĽĂ&#x2C6;RTCXC XQ\W C \CLKÄŤVĂźPK 56-

PNEUSERVIS

SC-322271/01

Za ďŹ nanÄ?nĂho pĹ&#x2122;ispÄ&#x203A;nĂ Prahy 5, dĂky nÄ&#x203A;muĹž TaneÄ?nĂ studio Andrea poĹ&#x2122;Ădilo kulisy, rekvizity, vĂ˝robu a uĹĄitĂ kostĂ˝mĹŻ, se stepaĹ&#x2122;i z nejĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A;jĹĄĂho Ä?eskĂŠho klubu vydali na konci loĹ&#x2C6;skĂŠho roku na mistrovstvĂ svÄ&#x203A;ta do NÄ&#x203A;mecka. TÄ&#x203A;Ĺžko Ĺ&#x2122;Ăci, kterĂĄ z formacĂ se pĹ&#x2122;ipravovala pilnÄ&#x203A;ji, pĹ&#x2122;i nominaÄ?nĂm mistrovstvĂ republiky obsadili stepaĹ&#x2122;i TS Andrea tĹ&#x2122;i prvnĂ a jedno druhĂŠ mĂsto. Ă&#x161;Ĺ&#x2122;adujĂcĂ mistĹ&#x2122;i republiky tedy vyrazili reprezentovat naĹĄi zemi a ze svÄ&#x203A;tovĂŠho ĹĄampionĂĄtu nakonec pĹ&#x2122;ivezli jednu zlatou, dvÄ&#x203A; stĹ&#x2122;ĂbrnĂŠ a senioĹ&#x2122;i bronzovou medaili. NejcennÄ&#x203A;jĹĄĂ kov zĂskalo dÄ&#x203A;tskĂŠ trio v choreograďŹ i Moniky BaÄ?kovskĂŠ. JunioĹ&#x2122;i s formacĂ i s malou skupinou pĹ&#x2122;ivezli dvÄ&#x203A; stĹ&#x2122;ĂbrnĂŠ medaile. Ă&#x161;spÄ&#x203A;ch si velmi uĹžĂvali s trenĂŠry TomĂĄĹĄem SlavĂÄ?kem a Monikou BaÄ?kovskou a samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; s rodiÄ?i a kamarĂĄdy, kteĹ&#x2122;Ă je na mistrovstvĂ doprovĂĄzeli.

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO 7HO

3R Ă˝W 3i ZZZ DXWRVHUYLVEE F]

stalo se

Fotbalové hvězdy se předvedly Vážná hudba zazněla na Smíchově na Barrandově

Ve smíchovském Národním domě byl v prosinci ukončen další cyklus koncertů vážné hudby, které mají v Praze 5 významnou tradici a staly se oblíbenými nejen mezi místními obyvateli. Posluchačům se představila Pražská komorní ﬁ lharmonie s dirigentem Leošem Svárovským a violoncellistou Lukášem Pospíšilem ve skladbách Antonína Dvořáka, Luise Bocheriniho a George Bizeta. (md)

V KATEGORII mladších žáků triumfoval tým AFK Slivenec, ve starší přípravce celek AFK Union Žižkov A. Žádné z vítězných mužstev neztratilo v turnaji ani bod! Foto: Michal Fairaizl První ročník společensko-sportovní akce s názvem Hvězdy na Barrandově, kterou grantově podpořila Praha 5, se uskutečnil v polovině prosince v X3M aréně na Chaplinově náměstí na Barrandově. Fotbalové turnaje zde odehráli nejen mladší žáci a starší přípravky, ale divákům se také představili známé televizní osobnosti a bývalí i současní špičkoví fotbalisté. Celá akce se konala pod záštitou radního Michala Šestáka a organizátoři by ji rádi pořádali i v následujících letech. (md)

NA BARRANDOVĚ byly k vidění i známé fotbalové a televizní osobnosti. Foto: Michal Fairaizl

PRAŽSKOU KOMORNÍ ﬁ lharmonii vedl dirigent Leoš Svárovský. Foto: Michal Fairaizl

Pouze pohotová žákyně pomohla v nouzi Postavou drobná, čilých jen nerozhodně ny veliká, taková je přihlíželo, Bára proto odvážná žákyně 7.B jednala - rychle vyBarbora Palmová ze běhla, zastavila schoZŠ U Santošky 1. To dy, oslovila dospěléúterní ráno 27. 11. se ho člověka s prosbou, zdálo zpočátku jako aby počkal u zraněkaždé jiné. Doprováného, a utíkala k diszená svou mladší sepečerovi stanice přistrou přemýšlela na volat sanitku. Na její jezdících schodech ve příjezd pak čekala u stanici metra Anděl, BARBORA PALMO- starého pána. Teprve co ji čeká ve škole, a VÁ se správně a včas po příchodu do škoplánovala si odpole- rozhodla a ochotně ly se začala pomalu dní program. Náhle se pomohla člověku uklidňovat. Neustájí zastavil dech leknu- v nouzi. Foto: archiv le se však nešťastně tím. Stala se svědkem ptala: „Jak je možné, ošklivého pádu starého pána že se všichni jen koukali, a nina eskalátoru. Volala, aby ně- kdo nepřispěchal pomoct?!“ kdo zastavil schody, leč nikdo Dívka však zaslouží minimálnereagoval. Mnoho dospě- ně velkou pochvalu. (red)

Gratulace k životním jubileím

DVĚ DLOUHOLETÉ OBČANKY PRAHY 5 – 101letá Anežka Plocková (vlevo) a 100letá Božena Dufková – oslavily v uplynulých měsících svoje narozeniny, ke kterým jim přišli popřát zastupitelé Prahy 5. Ke gratulantům se přidává i redakce Pětky pro vás. Foto: Michal Fairaizl 26

stalo se

Mikulášská nadílka potěšila hlavně pejsky Centrum výcviku psů pro postižené, nezisková organizace Helppes, uspořádalo v prosinci za podpory Prahy 5 Mikulášskou pro hodné (i zlobivé) pejsky. Originální mikulášská besídka se letos konala již podesáté a umožnila majitelům signálních, vodicích a asistenčních psů vyzkoušet si různé soutěžní disciplíny, a zpestřit tak sobě a svým pomocníkům den nevšední zábavou. Ředitelka centra Zuzana Daušová zahájila předvánoční dopoledne poděkováním všem sponzorům akce a zároveň vyzdvihla tradičně dobrou a pro akce organizace Helppes významnou podporu Prahy 5. Zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit, pod jehož záštitou se setkání uskutečnilo, zdůraznil ojedinělost soutěže jako volnočasové příležitosti, kterých pro handicapované spoluobčany v posledních letech znač-

MIKULÁŠ s andělem a s čertem rozdali bohatou nadílkou hodným i zlobivým pejskům. Foto: Michal Fairaizl ně ubývá. Poté Mikuláš s andělem a s čertem rozdali bohatou nadílkou hodným, ale i zlobivým pejskům (podle hodnocení jejich pánů) a začala soutěžní část dne. Soutěže byly připraveny tak, aby

Výstava Josefa Lady zpříjemnila předvánoční čas

síly poměřili zdraví i postižení majitelé psů. V některých disciplínách v rámci Mikulášského sedmiboje proto bylo nutné sedět na vozíku nebo mít zavázané oči a pohybovat se v prostoru. (red)

Erpet Golf Centrum rozdával dárky

Již 16. ročník tradičního charitativního GKL-GCEP Mikulášského turnaje dvojic se odehrál v Erpet Golf Centru. Během turnaje se vybralo krásných 20 900 Kč a tato částka putovala k dětem do Mateřské školy Líšnice. Rozjařené dětské tváře byly k vidění i o Vánočním golfovém turnaji, kde děti našly dárečky pod stromečkem o dva dny dříve, než praví vánoční tradice, a s chutí se pustily do rozbalování. Golfové turnaje pro děti, ale i pro dospělé golﬁsty, golﬁ stky, seniory, rodiny či partnery pokračují až do konce března. Více informací na www.erpetgolfcentrum.cz. (red)

V Trogiru se diskutovalo o mezigenerační solidaritě V chorvatském Trogiru, partnerském městě Prahy 5, se uskutečnila mezinárodní konference o aktivním stárnutí a mezigenerační solidaritě. Prezentaci za městskou část Praha 5 připravila zastupitelka Ing. Vlasta Váchová a účastníkům setkání ji přednesla zastupitelka Mgr. Martina Atlasová. Na konferenci byly prezentovány projekty a programy zúčastněných měst podporující sociální inkluzi starších spoluobčanů. V současné době rozpočtových škrtů je nutno i v této oblasti přistupovat strategicky s ohledem na efektivitu vynaložených prostředků. Ja-

ko nejefektivnější způsob podpory byla proto vyhodnocena podpora neziskového sektoru. Zajímavým způsobem zapojení starších spoluobčanů do chodu obce je takzvaná rada starších, která funguje zejména v menších městech. Mezinárodní konference byla uspořádána u příležitosti Roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity a za podpory evropského programu Evropa pro občany. Jedním z výstupů konference je záměr vytvoření sítě partnerských měst, která bude sloužit jako platforma pro výměnu zkušeností a příkladů dobré praxe. (red)

VERNISÁŽE OBRAZŮ a ilustrací známého výtvarníka Josefa Lady se zúčastnil také jeho vnuk Josef Lada (uprostřed). Foto: Michal Fairaizl Praha 5 připravila na prosinec výstavu obrazů a maleb Josefa Lady v Galerii Portheimka. Ilustrátor, kreslíř, malíř, scénograf a spisovatel Josef Lada se narodil 17. prosince 1887 v středočeské vesnici Hrusice, která se nachází nedaleko Prahy. Byl autorem výprav, scén a kostýmů k divadelním hrám a oslovil ho i animovaný ﬁ lm. Nejznámější z jeho maleb a ilustrací jsou jeho příběhy o kocouru Mikešovi, Hrátky s čertem nebo Osudy dobrého vojáka Švejka. „Mému dědovi se podařilo vytvořit svébytný styl, ve kterém zachytil ideální život našich předků, život, ke kterému se ve vzpomínkách stále rádi vracíme,“ uvedl na vernisáži vnuk Josef Lada. (md)

NA MEZINÁRODNÍ konferenci účastníci diskutovali o aktivním stárnutí a mezigenerační solidaritě. Foto: MČ Praha 5 27

kultura Jak vypadala zimnĂ Praha pĹ&#x2122;ed 50 lety? NejbliĹžĹĄĂ vĂ˝stavy v AltĂĄnu Klamovka P rofe sion ĂĄ l n Ă fotograf Jovan Dezort pĹ&#x2122;evĂĄĹžnou Ä?ĂĄst svĂŠho Ĺživota pracoval s analogovĂ˝mi aparĂĄty, jejichĹž ovlĂĄdĂĄnĂ nebylo tak jednoduchĂŠ, jako je dnes u digitĂĄlnĂch pĹ&#x2122;ĂstrojĹŻ. S fotograďŹ emi se takĂŠ nemohla provĂĄdÄ&#x203A;t vÄ&#x203A;tĹĄĂ technickĂĄ kouzla, takĹže snĂmky byly opravdu vÄ&#x203A;rnĂ˝m obrazem zachycovanĂŠho prostĹ&#x2122;edĂ. PĹ&#x2122;ipomenutĂm tĂŠto doby je vĂ˝stava 30 fotograďŹ Ă na tĂŠ-

KateĹ&#x2122;ina MÄ&#x203A;ĹĄĹĽĂĄnkovĂĄ: Kept memories - fotograďŹ e

Foto: Jovan Dezort

ma Praha v zimÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed 50 lety v Galerii Evy JandejskovĂŠ v LidickĂŠ Ä?. 22, kterou mĹŻĹžete navĹĄtĂvit ve vĹĄednĂ dny od 4. do 25. ledna (12â&#x20AC;&#x201C;19 hodin). (md)

Kept memories tvoĹ&#x2122;Ă jednoduchĂŠ stylizovanĂŠ portrĂŠty v nekonkrĂŠtnĂch krajinĂĄch, navozujĂcĂch dojem bezÄ?asĂ, jinĂŠ reality. Prostor, ve kterĂŠm Ä?as stojĂ a do kterĂŠho se obÄ?as mĹŻĹžeme dĂky vzpomĂnkĂĄm uchĂ˝lit. Soubor vznikl v roce 2010 jako bakalĂĄĹ&#x2122;skĂĄ prĂĄce studentky fotograďŹ e na UTB ve ZlĂnÄ&#x203A;. AltĂĄn Klamovka shledĂĄvĂĄ jako vhodnĂŠ mĂsto pro jeho vystavenĂ, protoĹže svĂ˝m intimnĂm prostorem vhodnÄ&#x203A; koresponduje s osobnĂ tĂŠmatikou souboru. Info na http://katerinamestankova.com/kept_memories.html

VernisĂĄĹž: 22. 1. v 18.00 hod., vĂ˝stava potrvĂĄ do 17. 2. 2013.

Jan LesĂĄk RĂĄmcovĂŠ tĂŠma disertaÄ?nĂ prĂĄce Jana LesĂĄka je vymezeno pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?enĂm, Ĺže pro souÄ?asnĂŠ umÄ&#x203A;lce je tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nemoĹžnĂŠ vyhnout se ve svĂŠ tvorbÄ&#x203A; reakci na jiĹž existujĂcĂ dĂla, artefakty, formĂĄlnĂ struktury nebo ideje. AltĂĄn Klamovka je postaven v novogotickĂŠm stylu. V devatenĂĄctĂŠm stoletĂ dochĂĄzĂ ve velkĂŠ mĂĹ&#x2122;e k znovuobjevenĂ a mĂsenĂ archaickĂ˝ch slohĹŻ. Info na http://janlesak.com VernisĂĄĹž: 19. 2. v 18.00 hod., vĂ˝stava potrvĂĄ do 3. 3. 2013. (red)

PozvĂĄnka k TĹ&#x2122;ĂkrĂĄlovĂŠmu prĹŻvodu V sobotu 5. ledna v 15.30 hod. vyjedou na HradÄ?anskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ opÄ&#x203A;t tĹ&#x2122;i krĂĄlovĂŠ na velbloudech. V doprovodu svĂ˝ch pĂĄĹžat, vojĂĄkĹŻ HradnĂ strĂĄĹže, staroÄ?eskĂŠho lidu a kolednĂkĹŻ TĹ&#x2122;ĂkrĂĄlovĂŠ sbĂrky, po krĂĄtkĂŠm pozdravu a poĹžehnĂĄnĂ arcibiskupa praĹžskĂŠho Dominika Duky pĹŻjdou nejdĹ&#x2122;Ăve LoretĂĄnskou

ulicĂ, kde se setkajĂ s krĂĄlem Herodem, od kterĂŠho budou pokraÄ?ovat na svĂŠ cestÄ&#x203A; aĹž k betlĂŠmu na LoretĂĄnskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ. Tam se v ĹživĂŠm betlĂŠmÄ&#x203A; poklonĂ malĂŠmu JeĹžĂĹĄkovi a pĹ&#x2122;edajĂ mu dary, zlato, kadidlo a myrhu. Potom pĹ&#x2122;edajĂ svĂŠ poselstvĂ vĹĄem pĹ&#x2122;ĂtomnĂ˝m, celĂŠmu mÄ&#x203A;stu a nĂĄrodu.

ZĂĄvÄ&#x203A;rem se vĹĄichni, pĹ&#x2122;edevĹĄĂm dÄ&#x203A;ti, mohou se tĹ&#x2122;emi krĂĄli i s malĂ˝m JeĹžĂĹĄkem pozdravit a pĹ&#x2122;edat mu dĂĄrky, kterĂŠ nĂĄsledujĂcĂho dne, 6. ledna, budou tĹ&#x2122;emi krĂĄli pĹ&#x2122;edĂĄny nemocnĂ˝m dÄ&#x203A;tem na dÄ&#x203A;tskĂŠ klinice. DĂĄrky by mÄ&#x203A;ly bĂ˝t napĹ&#x2122;Ăklad: dÄ&#x203A;tskĂŠ knĂĹžky, omalovĂĄnky, skicĂĄky, pastelky, pera, diĂĄĹ&#x2122;e, tĹ&#x2122;e-

ba i hezkĂĄ klĂÄ?enka apod. Ne vĹĄak plyĹĄovĂŠ hraÄ?ky! OrganizĂĄtoĹ&#x2122;i akce, ObÄ?anskĂŠ sdruĹženĂ MlĂĄdeĹž Idente, ArcidiecĂŠznĂ charita Praha a arcibiskupstvĂ praĹžskĂŠ, srdeÄ?nÄ&#x203A; zvou vĹĄechny dÄ&#x203A;ti s rodiÄ?i, ĹĄkolĂĄky s uÄ?iteli a vĹŻbec kaĹždĂŠho, kdo si cenĂ dobrĂŠ vĹŻle, smyslu pro tajemstvĂ a lidskĂŠ nadÄ&#x203A;je. (red)

INZERCE

NEJLEPĹ Ă? HOKEJOVĂ LIGA EVROPY Ä&#x152;EĹ TĂ? A SLOVENĹ TĂ? REPREZENTANTI BOJUJĂ? V KHL

ne - 6 / 1 / 2013

HC LEV PRAHA

VS.

Ăşt - 8 / 1 / 2013

HC LEV PRAHA

VS.

MAGNITOGORSK

Ä?t - 10 / 1 /2013

HC LEV PRAHA

VS.

TRAKTOR Ä&#x152;ELJABINSK

Ä?t - 15 / 1 /2013

HC LEV PRAHA

VS.

HC SLOVAN BRATISLAVA

17:00 hod. Tipsport Arena

19:00 hod. Tipsport Arena

19:00 hod. O2 Arena

AVTOMOBILIST JEKATÄ&#x161;RINBURG

METALLURG

www.levpraha.cz SC-322206/05

Spolek Vltavan v Praze SRÄ&#x153;iGi GQH OHGQD RG KRG Y 1iURGQtP GRPÄ&#x152; QD 6PtFKRYÄ&#x152;

9/7$9$16.ĂŠ 3/(6 . WDQFL D SRVOHFKX KUDMH GHFKRYi KXGED .Ä&#x203A;Ă&#x2039;'/29$1.$ D WDQHĂžQt VNXSLQD - Ă˘7Ä&#x2039;'52Ä&#x2022;6.e+2

SC-321472/52

3Ä&#x153;HGSURGHM YVWXSHQHN Y 1iURGQtP GRPÄ&#x152; QD 6PtFKRYÄ&#x152; QHER QD WHO X EU 9 +RGUD

kultura Lednové tipy ze Švandova divadla NEBE NAD BERLÍNEM Wim Wenders, Peter Handke PREMIÉRA

NEBE NAD

stanici metra, kde se věci i události začnou vymykat kontrole. | pá 25. 1. | Velký sál | 80 min.

FRANKENSTEIN Mary Shelley Lze stvořit život, a přesto za něj nenést odpovědnost? Divadelní thriller podle klasického anglického románu. | po 7. 1. | so 26. 1. | Velký sál |

BERLÍNEM

KONCERTY

Wim Wenders — Peter Handke Nebe nad Andeˇlem. Nebe nad námi. Andeˇl nad námi. Režie Petr Štindl Premiéra 19. ledna 2013

VLADIMÍR MIŠÍK & IVAN HLAS Vystoupí Vladimír Mišík s Ivanem Hlasem ve Velkém sále Švandova divadla.

2012/2013

Adaptace kultovního německého ﬁlmu z roku 1987. Lovestory o andělovi, který se rozhodne obětovat vlastní nesmrtelnost kvůli lásce. Kaleidoskop příběhů ze současnosti o nicotném spěchání a honu za lepšími zítřky.

| út 29. 1. | 20:00

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

VIKTOR PREISS

| pá 18. 1. | so 19. 1. | po 21. 1. | čt 31. 1. | Velký sál|

THE GOOD AND THE TRUE Lucie Kolouchová, Tomáš Hrbek, Daniel Hrbek, Brian Daniels PREMIÉRA Jedinečný projekt anglické verze inscenace ŠOA startuje své zahraniční turné pražskou premiérou. UK TOUR 22. 1. – 3. 2. | pá 18. 1. | so 19. 1. | Studio |

Lednovým hostem pravidelné talk show Scénické rozhovory, která letos slaví desáté výročí, je vynikající herec Viktor Preiss. | út 29. 1. | Studio | 90 min.

ESKALÁTOR aneb MANIFEST OUTSIDERA Karel Koppa Brutální groteska o jedné smíchovské

www.svandovodivadlo.cz

Plastiky a obrazy se střetnou v dualogu Dualog je název lednové výstavy obrazů Jiřího Mocka a plastik Jana Eckerta v Portheimce. Název byl zvolen jako slovní hříčka, složená ze slov duel a dialog. Díla obou generačně blízkých umělců tvoří zvláštně kontrastní světy, které lze chápat do jisté míry jako estetickou konfrontaci, ale i jako nečekaně harmonický rozhovor. Jiří Mocek (1945), grafi k, malíř a ilustrátor, je zastoupen ve sbírkách Národní galerie v Praze, Alšově jihočeské galerii v Hluboké nad Vltavou, a v soukromých sbírkách po celém světě. Má-li Jiří Mocek vyjádřit své životní umělecké krédo, vždy cituje moudrá slova jím obdivovaného malíře Odilona Redona: „Kdo tvoří s úmyslem diváky poučit, dostane se přitom nutně na scestí. Obraz o ničem nepoučuje; obraz vábí, překvapuje, okouzluje, nenásilně a láskyplně vede k potřebě žít s krásou; povznáší a obrozuje ducha.“ Ak. mal. Jan Eckert (1949) vystudoval monumentální malbu, rád tvoří figury v životní velikosti, maluje triptychy i polyptychy, tedy tří- a vícedílné obrazy, na nichž jsou figury, jak říká, „obklopeny malířskou architekturou ploch“. U příležitos- HRADČANY pohledem Jiřího Mocka. Foto: archiv ti svých šedesátin vystavoval neobyčejný komplet zároveň originálními sochařplastik nazvaný Dobytí Troje skými artefakty. Sám Eckert – šlo o velké keramické šachy, přiznává silnou inspiraci ankde jednotlivé figurky byly tikou. (red)

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Dopravní spojení: metrem k Andělu, pak tramvají č. 4, 9, 10 a 16 směr Motol, stanice U Zvonu Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin. Díky grantu MČ Praha 5 bude možno konečně dle potřeby v divadelním sále i zatopit! pá. 4. 1. – Detektiv Tom Šark Sociálně detektivní drama o 17 obrazech, které podle povídek Jana Mošťka sepsal a do činohry převedl Radim Vašinka. Udělen grant HMP. st. 9. 1. – Budete se divit, až vám uši upadnou a oči vylezou z důlků Zbrusu nový pořad romských vyprávění; příběhy plné krevnatého života, osobité dikce, vykreslené sytými barvami, pulzující nezkrotným temperamentem, jiskřící humorem, nevyhýbající se ani drsnému vyjádření negativních stránek lidské povahy, lidské existence, světa i zla samotného, příběhy opovrhující světskou mocí, oplývající láskou k rodině, svébytným humorem, které musí okouzlit každého, kdo má čisté srdce. pá. 11. 1. – Vrať mi moje játra Žánr této divadelní hry nejlépe vystihuje její podtitul: „něžný horor“. Nejde o inscenaci zaobírající se problematikou obliby metanolu u našich milovníků

alkoholu ani nemá pochmurnost dušičkových dnů, byť nebožtíky jiskří. st.16. 1. – Čan: Jako když otvíráte dlouhý zip na jejích černých šatech večerních Druhý pořad z osobité poezie předčasně zesnulého našeho básníka-exulanta, tentokráte čerpající většinou z jeho rozverných Zpěvů skoro sokolských. Účinkují Irena Hýsková a Lucie a Radim Vašinkovi. Inscenaci by udělen grant MK ČR. pá. 18. 1. – To nejlepší z Camiho Představení z našich nejoblíbenějších Camiho skečů vám umožníme setkat se s netušeným světem autorova osobitého humoru. st. 23. 1. – Egon Bondy – Poezie 1989–1992 (Dvě léta) Bondyho tragická smrt vyřešila principálovy výhrady k autorovu morálnímu proﬁlu. I když si stále myslíme, že básník je neoddělitelnou součástí autora coby člověka, došli jsme k názoru, že Bondy je prostě Bondy,

se vším, čím byl, a poezie posledního údobí jeho tvůrčího života si svým varovným buřičstvím zaslouží být slyšena. Doplněno unikátním Mazalovým snímkem Bondyho procházky předpřevratovou Prahou s jeho osobitým výkladem! pá. 25. 1. – Jacques Prévert: Není čeho se bát, aneb Ten bláznivý dětský svět nedělního rána Divadelní inscenace z Prévertových vzpomínek nejen na odešlé dětství, ale i na zmizelou poezii oné doby, jakož i jeho hravě rozehrané Pohádky pro nehodné děti. Hrají: Binarová, Černohorská, Kessler, Rychlý, Vašinková. Udělen grant HMP. st. 30. 1. – Vladimír Holan – 3 příběhy (Prostě, Sbohem, Zuzana v lázni) Radim Vašinka se vrací k interpretaci Holanových lyricko-epických poem. Tentokráte vedle dvou kratších se nakonec pokusí po letitém váhání o jednu z těch rozměrnějších.

rodina U Anděla bude Montessori škola

Ilustrační foto: archiv

Pro rodinu o.p.s., rodinné a vzdělávací centrum a Montessori mateřská škola, otevře v září novou Montessori základní školu poblíž Anděla. „Chceme vytvořit prostor pro přirozené, organické a eklektické poznávání řízené dítětem a pramenící z jeho vnitřního zájmu. Naše základní škola si klade za cíl být o životě, o radosti a o nadšení z učení,“ říká Bc. Miroslava Vlčková, ředitelka Pro rodinu o.p.s. Zápis do školy proběhne v únoru. Akce pro rodiče a děti, které mají o základní školu zájem, budou probíhat již od ledna. Více informací na www.rcandilek.cz nebo na e-mailu miroslava.vlckova@rcandilek.cz. (red)

Připomněli si manželský slib 8. listopadu uplynulo neuvěřitelných 50 let od chvíle, kdy si Jindra Krösslová a Jiří Tauchen řekli ano. Tehdy na Staroměstské radnici, i když oba pocházejí z Prahy 10. Nedlouho po svatbě společnými silami pomáhali na stavbě vlastního bydlení a svépomocí začali budovat byt v nově vyrůstajícím sídlišti v původně ovocné zahradě v blízkosti známé usedlosti Blaženka v Praze 5. Že se stavba podařila a místo se jim opravdu líbí, o tom svědčí fakt, že zde žijí spokojeně až dosud. Zlatou svatbu oslavili za pomoci matriky městské části Praha 5 uspořádáním slavnostního obřadu ve svatební síni Prahy 5, kde si zopakovali pocity, které možná prožívali před 50 lety. (red)

MANŽELÉ TAUCHENOVI při svatebních obřadech před 50 lety a v současnosti. Foto: archiv rodiny

Loutkový Kašpárek se potká s drakem Loutkové divadlo Nazdárek TJ Sokol I. Smíchov uvede v neděli 20. ledna v sokolovně Plzeňská č. 27 představení Kašpárek, Honza a drak. Začátky pohádky jsou ve 14.30 a v 16.00 hodin. Vstupné se nevybírá, programy a šatna zdarma. (red)

Kulturní a mateřské centrum Barrandov – program na leden Sobota 12. ledna 9.05 hod.: RODINNÝ VÝLET – KLÁNOVICKÝ LES Výlet pro celou rodinu, sraz účastníků v 9.05 hodin na Masarykové nádraží u pokladen. S sebou papír, tužku a pastelky, šátek, svačinu a teplé oblečení. Návrat zpět vlakem. Přihlášky a informace na e-mail: zuzulaj@ centrum.cz nebo tel: 606 675 339. Čtvrtek 17. ledna 10.30 hod.: VÝVOJ ŘEČI U DĚTÍ Přednáška je zaměřena na poruchy řeči ve vývoji dítěte a rodiče získají nejen základní poznatky o

správném vývoji, ale iinformace, jak tyto řečové schopnosti správně rozvíjet a stimulovat. Vstup: 20 Kč. Přihlášky na e-mail: info@kmcbarrandov.cz.

fologie a pootevírá dvířka k tajemství naší osobnosti v závislosti na našem rukopise. Vstup 50 Kč. Přihlášky na e-mail: info@kmcbarrandov.cz.

Neděle 20. ledna 13.00 hod.: RODINNÉ KONSTELACE Prožitkový seminář, při kterém nahlédnete do skrytých vazeb a vztahů v rodinném systému. Přihlášky na e-mail: Bara.Bekeova@seznam.cz nebo na 604 307 988, 724 733 585.

Čtvrtek 24. ledna 16.30 hod.: MAŠKARNÍ REJ Tradiční karneval v maskách s vystoupení klauna Ferdy se bude konat v sále FZŠ V Remízku, Praha 5. Vstupenky v předprodeji od 14. 1. v kanceláři KMC Barrandov.

Pondělí 21. ledna 10.00 hod.: GRAFOLOGIE Přednáška Blanky Pevné je zaměřena na základy gra-

PRAVIDELNÝ TÝDENNÍ PROGRAM A DALŠÍ INFORMACE HLEDEJTE NA WWW.KMCBARRANDOV.CZ.

INZERCE

Zhubněte vánoční kila Jedno z nejčastějších novoročních předsevzetí je: „Musím shodit pár kilogramů!“ Se zdravým hubnutím bez jojo efektu vám pomohou odbornice ze salonu Look Parfait. Petra Ďurčíková

„Pokud chcete ubývat na váze, pak je třeba pohybovou aktivitu vykonávat alespoň třikrát týdně. Problém nastává, pokud máte zpomalený m e t aboli-

Kupon na

50 %

novoroční slevu (platí do 31. 1. 2013)

smus, nesprávně fungující lymfatický systém nebo překyselený organismus. To jsou faktory, které hubnoucí proces brzdí nebo ho zcela zastaví. Pak dochází k rozčarování, když ani po pravidelném cvičení nepřichází ten očekávaný efekt,“ upozorňuje majitelka studia Look Parfait Diana Syrová. „Je tedy potřeba si uvědomit, že formování těla není možné založit pouze na cvičení, ale také na správně vyváženém jídelníčku, ať chcete na váze ubývat nebo naopak přibírat,“ dodává vý-

živová poradkyně Ing. Sylvie Syrová. „Kvalitní celodenní vyvážená strava je totiž nezbytnou součástí k formování vaší postavy. Jedině odborníkem správně navržená strava nastartuje váš metabolismus a po krátkém čase uvidíte první pokroky,“ dodala Diana Syrová. Moderní přístroje ve studiu Look Parfait vám pomohou nejen zbavit se snadno a rychle přebytečných kilogramů, ale pomohou vám i nastartovat správnou funkci lymfatického systému, zbaví vás problému zavodňování těla, oteklých nohou a špatného prokrvování končetin. Jedním z těchto moderních strojů je Vacutherm InfraRed. Díky spojení infračerveného záření a chůze v podtlaku jsou úbytky centimetrů

v oblasti břicha, stehen, hýždí a boků zřetelné již po prvních pár lekcích. Cvičení v přístroji zároveň stimuluje produkci kolagenu pro krásnou a jemnou pokožku a pomáhá dokonale prokrvit končetiny. Ke správné funkci lymfatického systému, vám pomůže stroj Rollmasáž Infra, který je určený na formování postavy, odbourávání tukových polštářů a celulitidy. Pomáhá také při povzbuzení látkové výměny a uvolnění svalového napětí. Kontakt Look Parfait Kováků 8, Praha 5 - Anděl Telefon: 7756 0 7756 www.lookparfait.cz Otevírací doba: Po-Pá 10:00–20:00 SC-322317/01

inzerce

OBJEDNÁTE SI CATERING A NEPLATÍTE NÁJEMNÉ!

Rezervace 606 392 453 | E info@fbcatering.cz | W www.fbcatering.cz | A Nádražní 84 Praha 5

Thajská kuchyně v restauraci Erpet ~ originální suroviny ~ thajské kuchařky ~ wok to walk

1 hodina Parking zdarma Platí při konzumaci v restauraci Erpet Golf Centra.

Platnost kuponu do 31.1. 2013 Kupon lze uplatnit na recepci po předložení účtenky z restaurace Erpet Golf Centra.

Přijďte ochutnat kromě soboty, každý den od 11.00 do 21.00 h Rezervace: +420 296 373 140 | restaurace@erpet.cz

Strakonická 2860/4 150 00 Praha 5

www.erpetgolfcentrum.cz

RENOVOVANÉ SPOLEČENSKÉ PROSTORY PASPOVA SÁLU V PIVOVARU STAROPRAMEN

EVROPSKÉ EVROPSKÉ TURNÉ TURNÉ K K 40. 40. VÝROČÍ VÝROČÍ VYDÁNÍ VYDÁNÍ LEGENDÁRNÍHO LEGENDÁRNÍHO ALBA ALBA PINK PINK FLOYD FLOYD „THE „THE DARK DARK SIDE SIDE OF OF THE THE MOON“ MOON“

ZAŽIJTE ATMOSFÉRU KONCERTŮ LEGENDÁRNÍCH PINK FLOYD S NEJLEPŠÍ TRIBUTNÍ KAPELOU SVĚTA!

10. 5. PRAHA 22. 3. Praha Tip Sport Aréna TIP SPORT ARÉNA SC-321356/14

inzerce

Cvi─Нen├н pro d─Ыti od narozen├н po ┼бkolu cvi─Нen├н s kojenci cvi─Нen├н rodi─Н┼п s d─Ыtmi cvi─Нen├н pro p┼Щed┼бkol├бky Nov─Ы tak├й na Praze 5

NOV─Ъ

STOD┼оLKY

BEZ HYPOT├ЙKY www.pohyb-detem.cz tel.: 602 471 541

SC-322226/01

DRU┼╜STEVN├Н BYDLEN├Н

Z├БPIS DO ZIMN├НCH KURZ┼о

800 500 506

SC-322330/01

v├нce info na ямБnep.cz

503-12_FIN_inzerce_DRUZSTEVNI-BYDLENI-ZIMA___QR_PETKA-PRO-VAS_92x130mm_v1.indd 14.12.2012 110:48:29

/PW├П KFTMF B ├ЭLPMLB OB QSB├дTL├ПN 4N├УDIPW┼Ю "ESFTB 6 /JLPMBKLZ 1SBIB K FTMF QSP E┼ЮUJ PE N┼ЮT├УD╞Й ├Э LPMLB QSP E┼ЮUJ PE EP MFU Q SPGFTJPO├ИMO├У Q├П┼ШF L WBMJUO├У W[E┼ЮM├ИWBD├У QSPHSBN L MJEO├П QSPTU┼╝FE├У KFO NJO DI╞Й[F

36+5& ;"3&(*45 4& 7─Ч"4

PE TUBOJDF NFUSB "OE┼ЮM

M PHPQFEJDL├И Q├П┼ШF LB├дE├в QSBDPWO├У EFO PE EP IPE K B[ZLPW├П QPIZCPW├П B W├вUWBSO├П LSPV├дLZ L WBMJUO├У TUSBWPW├ИO├У

XXX TLPMLB KFTMF D[ UFM

SC-321988/02

inzerce NE JVĚTŠ

TOUR 2013

V PŮV

ODNÍ S

Í HIT Y

ESTAV

26. 3. PRAHA TIPSPORT ARENA PŘEDPRODEJ: WWW.TICKET-ART.CZ, WWW.TICKETPORTAL.CZ

Svetove ˇ ´ hity ve stylu gregorianskych ´ ´ choralu ´°

The Epic Chants Tour 2013

23.3. PRAHA, Kongresové centrum 19.3. BRNO, 20.3. BRATISLAVA, 21.3. PARDUBICE, 22.3. OSTRAVA, 24.3. ÚSTÍ N. L.

CONQUEST OF PARADISE (Vangelis) - HELLS BELLS (AC/DC) MY HEART WILL GO ON (Céline Dion) - CARMINA BURANA (Carl Orff )

24. 3. Praha - 28. 3. Brno WWW.GREGORIAN.CZ PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: WWW.TICKET-ART.CZ

SC-321719/56

inzerce

Barrandov Relax & Beauty

Kadeřnictví Lidická 6 Praha 5- Smíchov nabízí slevu 100 Kč

za poskytnuté služby nad 300 Kč v dámském oddělení Pány stříháme za 90 Kč

SC-321917/02

PLOCHA NA VAŠI REKLAMU Na Zlíchově 19, PRAHA 5 Reklamní panely na oplocení, u tramvaje Tel.: 603 481 468

SC-322229/01

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

SC-321094/32

Malování od 20,- Kč m2

Tel. 257 323 230 nebo 257 328 146

OČNÍ OPTIKA DRGA

OC TESCO LUKA (METRO B)

SLEVA 80 % NA BRÝLOVÉ OBROUČKY S TÍMTO INZERÁTEM NAVÍC POUZDRO ZDARMA.

WWW.OPTIKADRGA.CZ SC-321763/02

SOLNA JESKYNE NOVÉ GENERACE

Hv zdné nebe, d tský koutek

BONUS

Dárkové poukazy

300,- p i zakoupení permanentky na cvi ení

Nejmodern jší p ístroje na formování postavy, odbourávání tuk a boj s celulitidou. Werichova 1145/25, Barrandov +420 777 124 656

www.relaxbarrandov.cz SC-322274/01

www.ceskydomov.cz

20. - 21. 3. PRAHA

Divadlo Hybernia HLAVNÍ PARTNEŘI:

PARTNEŘI:

www.pragokoncert.com 34

TICKETS:

SC-321356/15

životní prostor

V ulicích přibyly kontejnery na textil Praha 5 navýšila počet kontejnerů na sběr použitého textilu. „Vnímáme požadavky spoluobčanů. Zvyšující se frekvence vývozu těchto kontejnerů nás přesvědčila o nutnosti navýšení jejich počtu,“ sdělil radní Jaroslav Nedvěd (ČSSD). Do kontejnerů na textil mohou občané odkládat použité čisté ošacení, lůžkoviny, ručníky, záclony, péřové a vatové přikrývky a nepoškozenou obuv. Všechen materiál je dále distribuován prostřednictvím občanského sdružení Diakonie Broumov mezi sociálně slabší a osoby v nouzi. Nejedná se o tedy kontejnery, jejichž obsah je dále komerčně využíván! Při pořízení nových kontejnerů navíc došlo k úspoře ﬁnančních prostředků, neboť městská část využila výhodné nabídky společnosti Diakonie Broumov a po zakoupení 2 kontejnerů obdržela další tři kontejnery zdarma. (red)

Foto: archiv

Nádoby na textil najdete v lokalitách:

Jak probíhá zimní údržba chodníků? Odstranění závad ve schůdnosti chodníků má na starosti magistrátní Technická správa komunikací (TSK). Chodníky jsou rozděleny podle důležitosti, prioritu mají zejména přístupové cesty k objektům, v nichž mají sídlo státní orgány ČR, orgány hlavního města Prahy a městských částí, k objektům škol, zdravotnických, sociálních a kulturních zařízení, ke stanicím metra, k vlakovým a autobusovým nádražím, dále pěší zóny, schody a přechodové lávky, zastávky veřejné linkové dopravy a přístupy k nim a vybrané chodníky hlavních komunikací. Schůdnost chodníků se zajišťuje v době od 7.00 do 17.00 hod. Veškeré informace k zimní údržbě chodníků a komunikací najdete na www. tsk-praha.cz. (red)

Musílkova - u nádob na separaci Hilmarova - sídliště Barrandov - parkoviště supermarketu u separací (2x) Karlštejnská x U Dětského hřiště u nádob na separaci Peroutkova x Na Václavce - u separací Nám. 14. října - u trafostanice

Ilustrační foto: archiv

Vlastivědné vycházky a přednášky

Program Stanice přírodovědců

9. st. PRAHA VE STAROHORÁCH V úvodu přednášky probereme vznik a složení Země, vysvětlíme si princip pohybu zemských desek a dalších dějů, které před více než půl miliardou let ovlivnily geologický vývoj Prahy a jejího okolí. V druhé části se blíže seznámíme s horninami, které vznikaly v prostředí aktivního ostrovního oblouku hluboko pod hladinou dávno zaniklého moře, a které dnes jako němí svědci vystupují na povrch na mnoha místech v Praze. Kapacita sálu omezena na 20 osob. Začátek v 17.00 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Filip Stehlík

4. 1. 16.00 hod. Írán – země pohádek Tisíce a jedné noci Přírodovědně-cestopisná přednáška s promítáním, přednáší zoolog Tonda Krása. Vstupné: 20 Kč, pro děti z pátečních kroužků vstup volný.

17. čt. POZORUHODNÉ INTERIÉRY PRAŽSKÝCH HOTELŮ Seznámení s dalšími pražskými hotelovými interiéry, které využívají paláce, kláštery, středověké domy i moderní budovy pro příjemné i působivé ubytování hostů. Podíváme se s pomocí prezentace do míst pro většinu Pražanů obtížně dostupných. Omezená kapacita sálu na 30 osob. Začátek v 17.00 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Milada Racková Vlastivědný útvar Pražské informační služby, Arbesovo nám. 4, Praha 5, tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@pis.cz.

18. 1. 14.00-15.00 hod. Odpoledne s poníky Jízda na ponících, určeno pro menší děti. Kapacita je omezena na 30 dětí. Vstupné: 10 Kč

Skleník a tropické terárium Út 14.00 – 18.00 hod. St, čt 14.00 – 16.00 hod. Vstupné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč. Klub Zahrada Po-pá 9.00 – 18.30 hod. Vstup volný! Expozice strašidel ve venkovním teráriu Volně přístupné v otevírací době Klubu Zahrada. Foto na šňůře Amatérská fotograﬁcká soutěž. Pravidla soutěže na www.priroda. ddmpraha.cz, uzávěrka 15. 2. 2013.

Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy, Drtinova 1a, Praha 5 – Smíchov tel. 222 333 860, 222 333 864, www.priroda.ddmpraha.cz

Sběrná místa vysloužilých elektrospotřebičů Červené elektrokontejnery neziskového kolektivního systému Asekol, které slouží ke sběru starých elektrosoučástek, elektrospotřebičů či baterií, najdete v těchto ulicích: Archeologická 3, Borského, Josefa Houdka 1, Ke Smíchovu 767/26, Nad Klamovkou 720/2, Nad Turbovou 12, náměstí Omladiny, Naskové 17, Nedašovská

332/32, Pavrovského 2446/4, Pod Vidoulí 186/5, Řeporyjské náměstí 8, Seydlerova 2146/13, Trávníčkova 1765/7, U Akátů 726/20, U Malé řeky 3 a Vlachova 1514/2. Můžete do nich vhodit například vysloužilé fotoaparáty, fény a mobily, naopak je zakázáno vhazovat plasty, nebezpečný a směsný odpad. (md) Ilustrační foto: ASEKOL

politikum

Co očekáváte od nového vedení Mgr. Patrik Havlíček Myslím, že první kroky současného vedení jsou již vidět. Primárním cílem nové koalice byla stabilizace radnice tak, aby bylo možné se plně soustředit na práci. Této stabilizaci jistě pomohla i podpora zastupitelů napříč politickým spektrem při

Bc. Roman Sedlák Od nového vedení radnice strana TOP 09 v novém očekává několik procesů, které přiblíží radnici blíže občanům Prahy 5 a zefektivní její fungování. Rádi bychom viděli na radnici transparent-

Bc. Miloslav Mrštík Jistě se i na této stránce dočtete, jak a kdo přispěl k tomu, že „nové“ vedení bude dělat ty či ony „nové“ kroky. Chci však uvést, že vedení radnice není nové. Nový není program, nové nejsou ani koaliční plány. Novinka tady přeci jenom jedna je. Jako nový a dobrý krok vnímám úspornost. Podařilo se zre-

Mgr. Lucie Vávrová, PhD. ODS si je vědoma odpovědnosti vůči veřejnosti a nechce dále prodlužovat dlouhotrvající chaos na radnici Prahy 5. Z tohoto důvodu formulovala a deklarovala před volbou nového starosty několik zásadních podmínek, za kterých je ochotna tolerovat vznik nové koalice. 1. Sedmičlenná rada a méně uvolněných zastupitelů

volbě starosty, kterým se stal Ing. Miroslav Zelený z našeho klubu. Koalice také podpořila snížení počtu uvolněných zastupitelů, tedy těch, kteří pobírají plat. Vnímáme samozřejmě očekávání našich občanů. Plynule pokračujeme v plnění programového prohlášení a závazků, které jsme dali voličům ve volbách v roce 2010. Pokračujeme v privatizaci bytového fondu oprávněným nájemcům a zároveň hle-

dáme taková řešení, aby se městská část zvládla postarat o seniory a sociálně slabé. Ekonomická situace a snižující se příjmy ze strany magistrátu nás vedou k úsporám, zároveň jsme ale přislíbili každý rok uspořit 100 milionů korun do rezervního fondu. Čeká nás řešení neutěšené dopravní situace v centru Prahy 5 a mnohé další úkoly. Naším úkolem je především se zaměřit na reálné projekty, které poslouží

našim občanům. Jedině tak splníme očekávání obyvatel Prahy 5 i naše vlastní. Času již není mnoho.

nější a efektivnější proceduru zadávání veřejných zakázek. Naše strana očekává také zveřejnění auditů, které napomáhají zastupitelům se orientovat v důležitých oblastech, jakými je rozpočet či například školství. Chtěli bychom, aby radnice nastavila proceduru rozpočtování, ke které by byli předem přizváni zastupitelé. Finanční výbor městské části by měl také stanovit ﬁskální priority

radnice a následný rozpočet by tyto priority měl odrážet. Oblast investicí by měla být jednou z priorit nové radnice, jelikož udržet vyrovnaný rozpočet za pomoci privatizací a využívání rezervního fondu je dlouhodobě neudržitelné. Nová radnice by se měla také intenzivně věnovat otázce neinvestičních příspěvků a snažit se zavést pořádek v této oblasti. Radnice tak ročně ušetří nema-

lou sumu peněz. V neposlední řadě jako opozice očekáváme možnost podílet se na činnosti všech komisí a výborů tak, abychom i svým dílem přispěli k blahu a rozvoji naší městské části.

dukovat počet uvolněných zastupitelů i členů rady. Chvályhodný je i pravidelný odvod ﬁnancí do rezervního fondu. Změny ve vedení radnice, které nastaly ke konci roku 2012, považuji za změny, které umožní napravit trošku rozporuplný dojem z koaličního vládnutí v první polovině volebního období. Věřím, že již nikdo nebude brzdit vyřešení problematiky projektu snížení imisní zátěže ozeleněním ulic nebo-li obřích květináčů. Věřím, že dojde k brzké resuscitaci vedení úřadu, a to jmenováním skutečného a oﬁciálního tajemníka. Výše uvedené jsou obecně zná-

má, médii probíraná a vděčná témata. Jako téma, které tak vděčné není, vnímám bytovou problematiku. V současné době dochází k masivní privatizaci bytového fondu, který spravuje naše městská část. To je pozitivní krok. Jako negativní jev a téma, které vnímám jako prioritní, je skutečnost, že velké množství našich spoluobčanů a nájemníků obecních bytů na jejich koupi jednoduše nemá. Ještě smutnější realitou je, že tito nájemníci velmi často nemají ani na pravidelné placení poměrně vysokých nájmů. Bohužel se velmi často jedná o spoluobčany důchodového věku či spoluobčany

sociálně, zdravotně či jinak znevýhodněné. Byl bych rád, kdyby „nové“ vedení radnice směřovalo své kroky i k řešení této, už ne tak mediálně vděčné, problematiky. Závěrem bych chtěl malinko odbočit od tématu a popřát obyvatelům i návštěvníkům naší městské části hodně štěstí v roce 2013.

Dosavadní koalice, která měla devítičlennou radu a celkem čtrnáct uvolněných zastupitelů, je zcela zbytečné plýtvání veřejnými penězi, které si žádná radnice nemůže dovolit. Proto ODS požaduje snížení členů rady na sedm a snížení počtu uvolněných zastupitelů. 2. 100-150 milionů ročně do rezervního fondu V Praze 5 se dokončuje privatizace bytového fondu. ODS požaduje, aby se radnice uskrovnila a 100150 milionů ročně převedla do rezervního fondu. 3. Vyřešení obludných květníků ODS je přesvědčena, že tento projekt na zlepšení životního prostředí je naprosto jasným důkazem

neschopnosti a nekompetentnosti bývalého starosty Radka Klímy. Jsme přesvědčeni, že i po přemístění betonových monster není tento projekt možné realizovat. Proto budeme požadovat ukončení tohoto projektu a jsme připraveni se aktivně podílet na vyřešení nerudovské otázky „Kam s nimi?“ 4. Znovuobnovení základních demokratických principů v rámci Zastupitelstva MČ Praha 5 Všichni zastupitelé musí mít přístup nejen do výborů zastupitelstva, ale i do komisí rady. Stejně tak požadujeme zveřejnění auditů, které si minulá rada nechala za mnohamilionové částky pořídit.

5. Stabilizace úřadu MČ Nejde jen o výběrové řízení na nového tajemníka MČ, kterého radnice nemá již od března, ale i narovnání některých zcela účelových kroků bývalého starosty, kdy byl například sloučen odbor občansko-správní s živnostenským či byla vyčleněna samostatná organizační jednotka z odboru stavebního.

Klub Zvolených za TOP 09 a Nezávislých Předseda klubu Mgr. Patrik Havlíček tel. 257 000 954, Štefánikova 13-15, č. kanceláře 404, Praha 5

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 P 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

politikum

radnice? Ing. Jiří Vejmelka Máme nového starostu, ale rada je stará, nikdo nový v ní nezasedá. Přesto ale očekávám, že „nová“ bude. Novost by se měla projevit v podstatně kvalitnější práci, než tomu bylo doposud. Máme za sebou polovinu volebního období a z programové-

Ing. Ondřej Velek Po dvou letech vlády provedla 3Koalice TOP, ČSSD a VV převrat, aby do voleb vládla ve 4Koalici (ČSSD, část TOP, VV, část ODS) s politickou podporou zbytku ODS. Zelení byli po dvou letech pokusů o nový styl radnice zba-

RNDr. Milan Macek, CSc. Vedení radnice, až tak moc nové není, prakticky to je staré vedení mínus dva, takže žádná velká očekávání evidentně nejsou na místě. Lze jen doufat, že Rada začne fungovat a snad už konečně: • bude se starat více o obča-

ho prohlášení rady pro období let 2010–2014 jsme toho příliš nesplnili. Místo slibovaného zefektivnění chodu radnice jsme rozsáhlou organizační změnou na konci roku 2011 pod líbivým heslem oddělení státní správy od samosprávy způsobili vážné narušení chodu úřadu. Jaksi bylo opomenuto, že česká legislativa na naše „novátorství“ není dosud připravena. I v personální politice byla často upřednostněna loajalita k té správné politic-

ké straně před odborností. Zde očekávám, že se podaří co nejrychleji chyby staré rady napravit. Také očekávám, že starosta i radní budou mnohem více komunikovat s občany, že spolu s občany odolají tlaku developerů na další zastavění zelených ploch, že se veřejnosti osvětlí všechny okolnosti spojené s realizací projektu takzvaných květníků a že konečně zveřejníme audit hospodaření, který již přes rok leží v trezoru. Jen tak můžeme če-

lit podezření, že radnici neřídí rada, ale někdo zvenčí. Od sebe očekávám, že i po skončení volebního období se budu moci podívat občanům Prahy 5 do očí. Zatím tomu tak je.

veni vlivu v komisích a zatlačeni do opozice. Budeme demaskovat neplnění volebních slibů zlepšování transparence radnice (například hospodaření s majetkem obce, výdaje na podivné projekty a zakázky, populistické akce apod.). Budeme občanům demaskovat nedemokratické praktiky v komunální politice (například zastaralé jednací řády), porušování rovné soutěže názorů zvolených zastupitelů v radničních médiích, adresně pojme-

novávat odpovědnost za chybná rozhodnutí Rady (například ve školství), vysvětlovat podivné změny a personální čistky na úřadě (například fungování tajemníků a poradců). Chceme s aktivními občany a sdruženími pomáhat vyšší účasti veřejnosti v rozhodování o územním plánu a stavbách na území Prahy 5. Politika na radnici Prahy 5 je pro Zelené zastupitele zklamáním, ale občanům Prahy 5 chceme dále alternativními cestami nabízet

modely progresivnějších radnic v oblasti sociálního bydlení, šetrné výstavby, dopravy a cyklodopravy, alternativní kultury a ochrany zdravého prostředí.

ny než o sebe a radniční koalici, mohla by začít tím, že naplní své vlastní programové prohlášení v jeho částech určených občanům, • vyřeší problémy, které sama způsobila a například navrhne přijatelné řešení, co s betonovými květináči, které městskou část hyzdí nebo v ní překážejí, zpravidla obojí současně, • přestane tajit informace a zveřejní výsledky auditů, za které už zaplatila miliony,

• začne s veřejnými prostředky skutečně hospodařit a přestane jen bezhlavě majetek prodávat a peníze utrácet, • začne spravedlivě přistupovat k žákům ve svých základních školách; proč se mají v některé škole spojovat třídy a počet žáků v nich se blíží třiceti, zatímco v jiné škole je ve třídách žáků sotva deset, • přehodnotí nevídanou „profesionalizaci“ zastupitelů,

kdy ze 45 zastupitelů je 12 zastupitelů z rozpočtu městské části placených, a zbývající zastupitelé, kteří jsou podnikatelé nebo se tak aspoň tváří, si mohou bez prokazování nároku vyúčtovat „náhrady“ až 324 000 Kč ročně.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

(1. TAJENKA) Č. 7 BYLO MÍSTEM, KDE V LETECH 1910 – 1912 BYDLEL FYZIK … (2. TAJENKA).

NAPOJIT

SARMAT

VELIKÁN

PŘEDLOŽKA

ANGLICKY „MASO“

OVLHČIT

ZKRATKA FUNKCE SINUS

ZKRATKA TELEVIZNÍCH NOVIN

CIZÍ ŽENSKÉ JMÉNO

OSEL (ZOOLOG.)

ODPLATA

ZNAČKA VIDEOKAZET

SLOVENSKY „TVÁŘ“

POPRUH (NÁŘEČNĚ)

NEOMEZENÁ VLÁDA

ZNAČKA POLÉVEK

ZDÁNLIVĚ

2. TAJENKA OLINEK

NA JAKÉKOLIV MÍSTO

VYRÁŽKA NA RTU

OVANUTÍ

EVROPSKÝ STÁT

OKRADENÁ

ROSTLINA KALABA

ZAKVIKNUTÍ

NAŠE MĚSTO

PŘÍSADA DO CEMENTU

ZKRATKA MEZINÁR. ORGANIZACE NOVINÁŘŮ

LITERÁRNĚ TVOŘIT

DRUH TABÁKU

NABÍT (DĚTSKY)

PŘEKONAT

FRANCOUZ. „ČERNÝ“

SLUCHOVÝ VJEM

POLNÍ MÍRA

ODLÉVACÍ FORMA

PATŘÍCÍ ETELE

SPZ OLOMOUCE

NĚMECKÝ FILOZOF

ŽENSKÉ JMÉNO

OTEC (ŘÍDCE)

KUS TRÁVY SE ZEMÍ

FRANCOUZ. PLATIDLO

CITOSLOVCE SMÍCHU

POTOM

ČAS

SOUTOK

VLAS

DOMÁCÍ ZVÍŘE

NÁSTROJ K PÁČENÍ

ZNAČKA CUKROVINEK

PŘEDLOŽKA

SOUČÁST K UPEVNĚNÍ LODNÍHO LANA

DRUH BÁSNĚ

RUSKÝ SOUHLAS

ZNAČKA RADIA

PLASTIKOVÝ MODEL

J. OBJEMU V USA

KÓD LETIŠTĚ AKIENI RÝNSKÝ ČLUN

1. TAJENKA ŘÍMSKÁ 4

ZESÍLENÝ ZÁPOR

NEODBORNÍK

STAROVĚKÝ ITAL

KUCHYŇSKÁ POTŘEBA

ROD TROPICKÝCH MRAVENCŮ

STAROVĚKÉ SUMERSKÉ MĚSTO

Luštěte a vyhrajte hasicí prostředky! Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jeden z pěti ručních hasicích prostředků.

POMŮCKY: CAN, KNASTR, NOIR, TESS

Tajenku křížovky zasílejte do 20. 1. 2013 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“ nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“). Tajenka z prosincového čísla: Malvazinky, hřbitov, Barvitius

Hasicí prostředky vyhrávají: Ing. Daniela Slušová, Marcela Ottlová, Martin Netuka, Mgr. Josef Friedl a Zdenka Hessová. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13-15.

INZERCE

SC-322254/07

tel: 774 055 525 železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd.

- VÝKUP PAPÍRU

PO - NE: 9 - 18 hod.

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

Střelte svůj odpad Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás SC-322223/04

www.vykupkovu.eu

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA l LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET l STŘÍKANÉ TAPETY l ANTICKÉ MALBY l ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ l PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY l l

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet.

SC-321017/08

Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická

SC-321450/05

VÝKUP KOVŮ

servis

Sběrné dvory hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361 Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851 Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780 Přestupky: tel. 222 025 355/356 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Stanoviště VOK PS., a.s. 2. 1. - st V Břízkách proti č. 11 3. 1. - čt Nad Buďánkami II u č. 9 Hlubočepská x Na srpečku (u bývalého zdrav. střed.) 4. 1. - pá Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova 7. 1. - po Pod Šmukýřkou u č. 4 8. 1. - út Gabinova – slepá část 9. 1. - st Nám. 14. října x Preslova 10. 1. - čt U Malvazinky č. 24 – u separace Borského parkoviště u supermarketu 11. 1. - pá Pražského u č. 608 Lumiérů x Barrandovská 14. 1. - po U železničního mostu x Nádražní 15. 1. - út U Dívčích hradů x Tetínská 16. 1. - st Kroupova x Kutvirtova 17. 1. - čt Slivenecká x Kosořská Vrchlického x Starokošířská 18. 1. - pá Ke Kotlářce č. 14 U Nikolajky - za stadionem u separace 21. 1. - po U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu 22. 1. - út Pod Vidoulí x Butovická 23. 1. - st V Klukovicích x Bublavská 24. 1. - čt Janáčkovo nábřeží proti č. 19 Baldové x Vejražkova 25. 1. - pá Butovická x Mezi Lány Holečkova – souběh s ul. Plzeňská 28. 1. - po Geologická mezi č. 13 a 15 29. 1. - út Holubova x Pechlátova 30. 1. - st Nám. 14.října x Preslova 31. 1. - čt Werichova proti č. 17 Plzeňská x U Zámečnice - parkoviště 1. 2. - pá V Remízku x Voskovcova Nový Zlíchov – u separace 4. 2. - po Zdíkovská x Libínská

14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod.

Regios, a.s. 3. 1. - 6. 1. Prachnerova - nad č. 3 Nad Turbovou x Na Stárce 10. 1. - 13. 1. Na Hutmance x U Waltrovky Donátova - u hřiště 17. 1. - 20. 1. Mrázovka x Nad Bertramkou V Cibulkách x Na výši 24. 1. - 27. 1. Butovická - proti č. 74 - 76 Česká - proti č. 7 31. 1. - 3. 2. U Vojanky - u č. 30 U Hrušky - parkoviště Kontejnery společnosti Regios, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Ing. Miroslav Zelený, Mgr. Diana Bubníková, Bc. Marcela Žižková, Ivona Kratochvílová, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Michal Šesták a Mgr. Jana Vanišová

PĚTKA

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. JE DRŽITELEM Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 21. prosince 2012 • Titulní foto: Petr Jahn Datum vydání: 4. ledna 2013 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 7. 2. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

SC-322157/06