Pětka pro vás - březen 2013 by Pětka pro vás

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 3/2013

pro vás

ZDARMA

Spolumajitel Království železnic Matěj Horn: „Naše muzeum nabízí mnohem více než jen vláčky“ rozhovor na stranách 12–13

Aktuálně: Nájemné se v obecních bytech nezvýší

Aktuálně: Až 300 nových míst ve školkách

Téma: Zastupitelé schválili rozpočet

strana 4

strana 6

strana 10

www.ipetka.cz

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVEę

NOVÉ OBCHODY

inzerce

PARKOVAT POHODLNĚ? ANO!

SVĚTOVÁ ZNAČKA ARMANI JEANS V NOVÉM SMÍCHOVĚ

V Novém Smíchově to jde. Vyhněte se zběsilému hledání parkovacího místa a šetřete si čas na důležitější činnosti. Třetí podzemní podlaží parkoviště je určeno pouze smluvním klientům, a to ﬁrmám či soukromým osobám. Pronajaté parkovací stání budete mít volné v jakoukoli denní i noční hodinu.

Světová značka návrháře Giorgia Armaniho přichází v březnu 2013 do Nového Smíchova! Prodejnu najdete hned v 1. patře obchodního centra. Armani Jeans je ztělesněním Armaniho vize mladistvé a casual módy, kterou milují i vyznavači konzervativního stylu. Značka nabízí mimo džínovou módu ty nejnovější trendy v dámském i pánském oblečení a výběr skvělých doplňků a bot. Tvářemi značky byly v posledních letech manželé Beckhamovi, herečka Megan Fox, tenista Nadal nebo zpěvačka Rihanna.

ZÁKLADNÍ CENÍK: soukromé osoby od 1 900 Kč bez DPH/měsíc ﬁrmy od 3 500 Kč bez DPH/měsíc (možnost množstevních slev) Více informací na e-mailové adrese parking@segece.cz nebo na telefonu 251 101 061.

AUTOMYČKA EXPRESS: NEŽ SI NAKOUPÍTE, DOKONALE VYČISTÍME VÁŠ VŮZ!

Po dlouhé a mrazivé zimě se nám konečně opět vrací jaro. V Obchodním centru Nový Smíchov ho vítáme s otevřenou náručí, stejně tak jako Vás. SWAROVSKI V NOVÉM KABÁTĚ DÁRKOVÉ ŠEKY Občas je těžké vybrat ten správný dárek. V takovém případě je nejlepší variantou dárkový šek Nového Smíchova. Obdarovaný si pak může sám vybrat, co by si nejvíce přál. Nehrozí tak žádné šlápnutí vedle a radost je zaručená! Dárkové šeky v hodnotě 500 Kč a 1 000 Kč lze zakoupit v infostánku u vchodu do obchodního centra nebo v e-shopu na stránkách www.novysmichov.eu

Boutique značky Swarovski se přestěhoval do nových prostor hned u vstupu Obchodního centra Nový Smíchov, kde prezentuje svůj nový koncept „Crystal Forest”, který navrhl speciálně pro Swarovski renomovaný japonský designér Tokujin Yoshioka. Přijďte odhalit nejnovější trendy ze světa šperků a doplňků do průzračného a moderního prostředí, které dokonale podtrhne krásu třpytivého křišťálu.

V druhém podzemním podlaží parkoviště Nového Smíchova můžete od 1. března využít exkluzivní služby Automyčky Express. Otevírá zde své nejmodernější autokosmetické centrum pro kvalitní ruční mytí a čištění automobilů. Otevřeno denně 7–22 hod. Více na www.automycka.cz

DĚTSKÝ KOUTEK Nákupy mohou být pro děti někdy zdlouhavé a nudné. My ale chceme, aby se u nás bavili i ti nejmenší, proto pro ně kromě klasického hlídání pravidelně připravujeme také představení a speciální dětské programy. Přijďte si udělat radost společně s nimi! 3. 3. Kreslíme jarní sněženky na zahrádce 10. 3. Malujeme a vystřihujeme kuřátka 16. 3. O zamčeném štěstí – divadlo pro děti od 15 h. 17. 3. Vyrábíme kytičky z papíru 24. 3. Písničkový den 31. 3. Malujeme velikonoční zajíčky, vajíčka a pomlázku

Chcete vyhrát zajímavé a hodnotné ceny? Staňte se fanouškem Nového Smíchova na facebooku! Na našem proﬁlu Vás budeme informovat o pravidelných soutěžích a akcích, které by Vám rozhodně neměly uniknout.

TRADIČNÍ FRANCOUZSKÉ TRHY Ve dnech 21.–22. 3. 2013 se můžete v našem Obchodním centru opět těšit na trh delikates z Francie. Ve čtvrtek i v pátek můžete od 9 do 20 hodin ochutnat tradiční francouzské sýry, šunky, pečivo a další pochoutky. WWW.NOVYSMICHOV.EU

NOVÝ SMÍCHOV

SWAROVSKI KAVÁRNA CRÊPERIE Pokud se cítíte unaveni po několikahodinovém běhání po obchodech a chcete načerpat novou energii, zavítejte do francouzské Kavárny Crêperie. V nabídce naleznete originální bretaňské palačinky, toasty, saláty či zmrzlinové poháry. Zároveň je tato kavárna ideálním místem, kam zajít na skvělou snídani a příjemně tak začít nový den.

Nakupte v hodnotě přes 3 500 Kč a získáte TŘPYTIVÝ DÁREK* ZDARMA. * Do vyčerpání skladových zásob.

Platnost 8.–21. 3. 2013

SLEVOVÝ KUPON

SOUTĚŽTE S NÁMI NA FACEBOOKU

SC-321399/03

editorial

Očima zastupitelů Vážení občané, jako dlouholetý zastupitel si dovolím krátké zamyšlení. Zastupitelstvo je vlastně takový „malý“ parlament a vláda dohromady, proto komunální politika funguje velmi podobně jako ta „velká“. Nepřekvapí tedy, že podle radniční koalice všechny současné problémy způsobily výhradně koalice minulé, třeba že za ošklivé betonové květináče v ulicích může bývalá rada, která podala špatný projekt. Už ale zamlčuje, že právě současná rada rozhodla o přijetí grantu, sama vyhlásila výběrové řízení a sama rozhodla i o dodavateli. Názorové rozdíly jsou mezi koaličními a opozičními zastupiteli velké, náramná shoda ale panuje v otázce zastupitelských výhod. Ze 45 zastupitelů je nyní 12 zastupitelů uvolněných, tedy z rozpočtu městské části také placených. Další zastupitelé, kteří jsou podnikatelé nebo se tak alespoň tváří, si měsíčně mohou účtovat náhrady až 27 000 Kč! Kontrola, zda jsou tyto náhrady vypláceny v souladu se zákonem, je mizivá. Nejsou některá rozhodnutí zastupitelstva ovlivněna právě tímto faktem? Oslavili jsme 110. výročí povýšení Smíchova na město. Hodně štěstí, Smíchove, do dalších let! RNDr. Milan Macek, CSc., předseda klubu KSČM

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Vážení spoluobčané, je před námi měsíc, který po uplynutí 21 dnů přinese jaro. Mnozí z nás se těší na teplejší počasí a prodlužující se dny. Vyhlížíme nové roční období a možná v podvědomí cítíme blížící se začátek jako výzvu. Stojíme na startu něčeho nového, máme určitá očekávání a naděje do budoucna. Tak i já jsem stál nedávno před vámi jako nově zvolený starosta. V březnu uplynulo symbolických 100 dní, kdy jsem měl tu čest stát v čele Prahy 5. Vstupoval jsem na tento post s představou, čeho chci dosáhnout a na co se bude nutné zaměřit. Jsem rád, že hned na únorovém zasedání zastupitelstva se podařilo schválit hlavní pilíř fungování radnice – rozpočet. Co si o tom myslí moji kolegové zastupitelé, si můžete přečíst v rubrice Politikum. Pro mne osobně tento krok znamená možnost uskutečnit sliby, které jsem dal občanům Prahy 5 při mém zvolení starostou. Na tomto místě mohu s klidným svědomím napsat, že máme peníze na schválené investice. Zaměříme se na otevření lékařské služby první pomoci v centrální části Smíchova, vytvoříme nová místa pro děti v mateřských školách a ﬁnance budou i na tolik potřebné opravy chodníků. Revitalizace se dočkají také pěší zóny a parky na Barrandově. O dalších investičních akcích se dočtete v článku o schválení rozpočtu na straně 10. Další dobrou zprávou je, že se radní páté městské části rozhodli v letošním roce nepřistoupit ke zvýšení nájmu o inﬂaci. Věřím, že v době neustálého zdražování včetně růstu cen potravin a energií tuto úlevu ze strany městské části uvítáte. Dalším zajímavým článkem je představení projektu, který má to pozitivní už v názvu – Dobrý anděl. Finanční prostředky, které vybírá, jsou určené

na dobrou věc, v tomto případě na pomoc rodinám v boji se zákeřnou nemocí. Díky Dobrému andělu se peníze dostávají potřebným přímo do posledního haléře. Nadační fond sídlí v Praze 5 a díky němu bylo rozděleno více než 15 milionů korun za pouhý rok a čtvrt jeho existence. Splnění snu malých i velkých – tak lze jednou větou uvést rozhovor se spolumajitelem Království železnic, které sídlí rovněž v Praze 5 poblíž Anděla. Přijměte proto pozvání k návštěvě rozsáhlého modelového kolejiště. V Království železnic navíc bývá k vidění mnoho doplňujících výstav, jak naučných, tak i zábavných. Vláčky a kolejiště ocení nejvíce děti. Tímto zdravím a děkuji těm, které byly v hojném počtu přítomny i ve Stanici přírodovědců v Drtinově ulici, kde se koncem února křtil pár emu hnědých. Jak to dopadlo a jak se mláďata vlastně jmenují, o tom si můžete přečíst také v tomto čísle. Milí čtenáři, přeji vám příjemné čtení a ať vás v měsíci březnu čekají jen samé dobré zprávy. Ing. Miroslav Zelený, váš starosta

Anketní otázka z únorového čísla je mimořádně prodloužena i do března. V dosavadních odpovědích převládá jako priorita dostupnost školy. Máte jiný názor? Hlasujte na www.praha5.cz!

Co je pro vás prioritou při výběru školy, kam umístíte své dítě?

Hlasujte na www.praha5.cz do 20. března 2013.

25,98 %

Kvalita učitelského sboru

5. Úroveň zázemí školy (kuchyň, sportoviště, družina)

Reference známých

4. Kvalita učitelského sboru

Vzdělávací programy

3. Reference známých

Dostupnost školy

2. Vzdělávací programy

14,14 %

24,41 %

14,17 %

Úroveň zázemí školy

1. Dostupnost školy

21,26

Od 4. do 20. 2. 2013 hlasovalo 127 občanů.

aktuálně

Nájemné se v obecních bytech nezvýší Radní Prahy 5 rozhodli o nezvýšení nájemného v bytech městské části o průměrnou roční míru inflace, tedy o 3,3 %. Výše nájmů tak zůstane stejná jako doposud. Praha 5 sjednotila k 1. prosinci 2012 sazby nájemného v obecních bytech na úroveň 119 Kč/m 2/měsíc (resp. 102 Kč/m 2/měsíc u bytů se sníženou kvalitou). V případě zvýšení ceny o infl ační koeficient by nájemné stouplo na 122,93 Kč/m 2/měs., resp. 105,37 Kč/m 2/měs. Například nájem u bytu se standardní kvalitou o rozloze 70 m 2 by

Sociální poradenství na Barrandově Sociální záležitosti mohou občané z Barrandova vyřídit v Krškově ulici č. 807, suterén, č. dveří BS 034. Úřední hodiny jsou v úterý a ve čtvrtek 8 – 12 a 13 – 15 hod., tel.: 251 086 272. (red)

Velikonoční trhy opět u Anděla Letošní trhy začínají již v sobotu 9. března a budou trvat až do Velikonočního pondělí, které vychází na 1. dubna. Na pěší zóně Anděl bude každý den od 10 do 19 hodin otevřeno téměř 30 stánků s jarním a tradičním velikonočním zbožím, jako jsou dekorace, kytičky, pomlázky a kraslice. Ty budou manželé Dobrých přímo na trhu plést a malovat. Zároveň je připravena i malá dílnička, kde si budete moci sami uplést pomlázku nebo namalovat kraslici. Trh již tradičně obohatí několik farmářských stánků, ve kterých najdete zaručeně české, čerstvé a kvalitní potraviny. (red)

VÝŠE NÁJMŮ v obecních bytech zůstane stejná jako v roce 2012. Foto: Martin Dudek

tak zdražil o 275 Kč.Doporučení ponechat nájemné dala Radě MČ Praha 5 i bytová komise. „Nechceme občany ještě více ﬁ nančně zatížit, obzvlášť v době prudce rostoucích cen energií i potravin,“ zdůvodnil rozhodnutí radnice starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. „Nezvýšit nájemné o relativně vysokou inﬂ aci nám připadá správné. Zvýšení nájemného navíc znamená i nárůst nákladů na administrativu pro městskou část,“ dodal zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. (red)

Nový tajemník Mgr. Jiří Radil se ujal funkce Starosta městské části Praha 5 Ing. Miroslav Zelený jmenoval se souhlasem ředitele Magistrátu hl. m. Prahy do funkce tajemníka Úřadu městské části Praha 5 Mgr. Jiřího Radila, a to s platností od 1. 2. 2013. „Mgr. Jiří Radil prošel veřejným výběrovým řízením, jeho výběr odsouhlasil ředitel pražského magistrátu i Rada městské části Praha 5. Jeho

jmenování tak proběhlo podle zákonného postupu. Jde o významný krok v probíhajícím procesu stabilizace radnice. Přeji panu Radilovi, aby vykonával svoji funkci dle svého nejlepšího vědomí a svědomí,“ řekl Ing. Miroslav Zelený, starosta MČ Praha 5. Mgr. Jiří Radil se narodil v roce 1959 a pochází z Přerova. Magisterský titul získal v oboru politologie - po-

litické ekonomie. Během své profesní kariéry zastával manažerské funkce a disponuje zkušenostmi z odborných stáží například u Evropského parlamentu, v Kanceláři prezidenta republiky i z mnohaletého působení ve veřejné správě, především na komunální úrovni. Pětka pro vás v některém z dalších čísel přinese s novým tajemníkem rozhovor. (red)

Pro podnikatele bylo otevřeno kontaktní centrum V Opletalově ulici č. 22 v Praze 1 bylo oﬁciálně otevřeno nové Kontaktní centrum pro podnikatele. To vzniklo v rámci Akcelerace – programu podpory podnikání na území hlavního města Prahy, který z pověření Hlavního města Prahy realizuje společnost Rozvojové projekty Praha, a.s. Kontaktní centrum bude mimo jiné zajišťovat odborné semináře, kontakty na odborníky a lepší dostupnost služeb, které nepředstavují hlavní předmět podnikání. Bude nabízet jak osobní, tak i telefonickou poradnu pro malé a střední podnikatele. A to vše zdarma. Budoucí, ale i stávající podnikatelé se mohou přijít poradit s odborníky a pro zájemce jsou připravené

stručné, praktické a návodné publikace, které jim usnadní orientaci ve spletitém světě zákonů a předpisů. Jednou z dalších stěžejních součástí programu Akcelerace jsou například takzvané inovační vouchery. Jedná se o ﬁ nanční podporu, která poslouží podnikatelům k nákupu služeb výzkumu a vývoje od pražských vědeckých a výzkumných institucí. Ma-

gistrát vyčlenil v rozpočtu na rok 2013 na „prolomení ledů“ mezi podnikateli a vědeckými a výzkumnými institucemi prostřednictvím inovačních voucherů 10 milionů korun. V rámci programu Akcelerace je dále plánována příprava podnikatelského inkubátoru a možnosti revolvingových nástrojů pro podnikatelské subjekty. (red)

Golﬁsté z Motola investují do rozšíření golfového hřiště i práce s mládeží Dne 19. 2. 2013 schválila Rada městské části Praha 5 záměr pronájmu pozemků Občanskému sdružení Golf Club Praha (GCP) za účelem provozování sportovní činnosti – golfového areálu. MČ Praha 5 přistoupila na uzavření nájemní smlouvy za úplatu na 25 let s GCP pod 4

podmínkou, že bude GCP pozemky užívat i nadále výhradně pro sportovní činnost. Tzn. i nadále bude provozovat veřejné golfové hřiště, spravovat svěřené území s ohledem na zájmy ochrany přírody a tvorby krajiny. Dále pak GCP vloží do modernizace areálu ﬁnanční pro-

středky v hodnotě 30 milionů Kč, které umožní rozšířit herní a tréninkové plochy stávajícího golfového hřiště, a nabídne tak obyvatelům MČ Praha 5 kvalitní sportovní zázemí. „Vyhovět jsme se rozhodli hlavně na základě dlouhodobě dobrých zkušeností práce s mládeží a velmi dobré spo-

lupráci se školami ve spádové oblasti spolu s provozem akreditovaného tréninkové centra mládeže. Nadále budou pokračovat i příměstské letní tábory. Modernizace a rozšíření napomůže zkvalitnění práce s mládeží nejen z městské části Praha 5,“ uvedl zástupce starosty Jaroslav Nedvěd. (red)

aktuálně Pokračují jednání o změně v MHD, nové argumenty poskytla studie mezi občany Městská část Praha 5 je dlouhodobým kritikem změn v organizaci městské hromadné dopravy v hlavním městě, které představily v druhé polovině loňského roku Dopravní podnik a ROPID. Tyto změny se nevyhnuly ani Praze 5 a dotkly se tisíců jejích obyvatel i návštěvníků. Vedení radnice proto pokračuje v jednáních se zúčastněnými subjekty a stojí za svými občany. Při vyjednáváních má pomoci zástupcům radnice i vlastní studie, kterou si Praha 5 nechala vypracovat. Její závěry jsou jednoznačné: 83 % z více než 300 dotázaných občanů považuje změny v MHD za nevyhovující! S návrhem změn autobusových i tramvajových linek vyslovila radnice Prahy 5 ihned po jeho představení zásadní nesouhlas, na který ale nebyl brán zřetel. Po uvedení změn do provozu vedení Prahy 5 několikrát deklarovalo nutnost dodatečných úprav jízdních řádů. Zároveň probíhalo monitorování situace v dopravě. Z něj vyplynula pětice nejpalčivějších problémů, na které se zaměřila i studie v podobě prů-

zkumu veřejného mínění přímo v problematických lokalitách (viz přehled níže).

Cestující jsou nespokojeni „Na rozdíl od obecných průzkumů, které si nechal provést i ROPID a DPP, se naše studie zaměřila na lidi využívající městskou hromadnou dopravu přímo v lokalitách, ve kterých došlo ke změnám jízdních řádů. Výsledky jsou tedy mnohem průkaznější a nezkreslené odpověďmi těch, kteří MHD nevyužívají či využívají úplně jiné linky, než kterých se změny dotkly. Například zkrácení linky č. 123, které má za následek absenci přímého spojení Cibulky s centrem na Andělu,

OBČANÉ PRAHY 5 negativně hodnotí změnu tramvajové linky č. 4, která již nejezdí na Barrandov. Foto: Martin Dudek se dotklo 9 z 10 dotázaných občanů v oblasti Cibulky, Kavalírky a okolí. Negativně tuto změnu hodnotí 87 % respondentů,“ vysvětlil Ing. Jiří Vejmelka, zástupce starosty MČ Praha 5. Všechny sledované změny získaly od cestujících občanů v průzkumu hodnocení horší než 4. Mezi nejčastější negativní dopady patří větší komplikovanost cesty, nárůst počtu přestupů, prodloužení doby cesty nebo dlouhé čekání na spoj.

Rada městské části Praha 5 na svém únorovém zasedání proto uložila zástupci starosty Ing. Jiřímu Vejmelkovi využít poznatky ze studie při dalších jednáních s ROPID, DPP a Magistrátem hl. m. Prahy. „Věříme, že odpovědné orgány vezmou naše poznatky konečně na vědomí a společně nalezneme cestu, jak alespoň v nejvážnějších případech problémy cestujících v Praze 5 vyřešit,“ dodal zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. (red)

Nejproblematičtější změny v MHD v Praze 5 Zrušení autobusové linky č. 217 – změna představuje zrušení přímého spojení Prahy 5 s Prahou 6, linka č. 217 byla nahrazena linkami 191 a 176 a nutným přestupem na Strahově Sledovaná lokalita: Strahov – ulice Atletická, Chaloupeckého; Na Knížecí Trasu využívá: 89 % lidí ve sledované lokalitě, 32 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 79 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny (stupnice: 1 - určitě vyhovující, 5 – určitě nevyhovující): 4,17 Zrušení autobusové linky č. 130 – autobusová linka č. 130 byla nahrazena linkou č. 176, což mělo za následek zhoršení přestupů v oblasti Klamovka (ve směru z centra) Sledovaná lokalita: Jinonická ulice v okolí Business park Košíře Trasu využívá: 94 % lidí ve sledované lokalitě, 33 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 92 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny: 4,07 Zkrácení autobusové linky č. 123 – v důsledku změny nastala absence přímého spojení pro občany z oblasti Cibulky s centrem na Andělu Sledovaná lokalita: oblast Kavalírka – ulice Plzeňská, Pod Kavalírkou, V Cibulkách, Píseckého

Trasu využívá: 95 % lidí ve sledované lokalitě, 28 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 97 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny: 4,87 Změna autobusové linky č. 192 – autobus č. 192 zajížděl na Kříženeckého náměstí na Barrandově, po změně chybí přímé spojení starého Barrandova s Prahou 4. Sledovaná lokalita: Kříženeckého náměstí, Štěpařská, Lipová alej, K Barrandovu, Záhorského Trasu využívá: 86 % lidí ve sledované lokalitě, 23 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 84 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny: 4,81 Zrušení tramvajové linky č. 4 – zrušením této linky ztratili obyvatelé Barrandova přímé spojení na I. P. Pavlova. Sledovaná lokalita: Barrandov – Lamačova, Chaplinovo nám., Tilleho nám., Högerova Trasu využívá: 71 % lidí ve sledované lokalitě, 34 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 62 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny: 4,35

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – březen a duben Po 4. března 18.00 hod.

St 6. března 18.00 hod.

Vernisáž krajinomaleb Jaroslava Valečka Galerie Portheimka. Výstava potrvá do 29. března, info na str. 24.

Konzert Mozartových árií Sál vily Bertramka. Info na str. 7.

St 6. března 14.00–17.00 hod.

Velikonoční trhy Pěší zóna Anděl. Info na str. 4.

Schůze členek Českého svazu žen Zasedací místnost Úřadu MČ Praha 5.

9. 3.–1. 4.

Čt 14. března 10.00 hod. Vítání občánků

Obřadní místnost MČ Praha 5.

14.–22. března Febiofest Mezinárodní ﬁlmový festival. Cinestar Anděl. Info na www.febiofest.cz.

Út 2. dubna 16.00 hod. Prokopské údolí – opomíjený klenot Prahy Vernisáž výstavy prací studentů ateli-

éru Molab Fakulty architektury ČVUT. Galerii Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova 15. Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného.

Z důvodů velkého zájmu návštěvníků výstavy minerálů v Galerii MČ Praha 5 ve Štefánikově ulici je výstava prodloužena až do 27. března. Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

aktuálně

Až 300 nových míst pro děti v mateřských školách Zastupitelstvo městské části Praha 5 přijalo Koncepci udržitelného rozvoje školství pro rok 2013/2014, která počítá s investicemi do oprav budov ZŠ, stejně tak jako s vybudováním nových míst pro děti ZŠ a MŠ. Na přelomu let 2011 a 2012 300 nových míst v masi MČ Praha 5 nechala teřských školách formou zpracovat analýzu efektirozšíření stávajících kavity využití majetku a ﬁpacit mateřských škol, nančních příspěvků popřebudováním základskytovaných mateřským ních škol a vytvořením a základním školám zřinových míst formou tzv. zovatelem (MČ Praha 5). Radní montovaných mateřTento tzv. „školský audit“ Michal Šesták ských škol. neodhalil žádné zásadRenovace základních ní nehospodárnosti, ale nastínil škol pomůže předškolákům možnosti, jak dosáhnout úspor v řádu milionů korun. V tomto „Potřebujeme řešit aktuální směru počítá koncepce přede- naléhavou situaci, ale nechcevším se zavedením centralizo- me stavět nové drahé objekvaného nákupu nejnákladněj- ty, pro které by Praha 5 neměších služeb a zboží pro jednotlivé la v budoucnu využití, kdyby třeba za deset let došlo k výpříspěvkové organizace. Tato analýza dokazuje, že raznému poklesu počtu dětí,“ se městská část Praha 5 potý- vysvětluje Michal Šesták, radká s nedostatkem míst pro děti ní pro školství, kulturu a sport. Navrhovaným řešením je vypředškolního věku (v roce 2012 to bylo 150 dětí). Koncepce tedy užití budov Pod Žvahovem, kde navrhuje vytvořit minimálně by podle konceptu mohl vznik-

Ilustrační foto: archiv

nout vzdělávací areál, zahrnující mateřské a základní školy a další navazující vzdělávací instituce. Nová místa ve školkách vzniknou i na Barrandově, v Jinonicích, Košířích či Motole. Celý koncept tak počítá nejen s vybudováním nových míst, ale také s investicemi do oprav budov základních škol (nová okna, střechy) zřizovaných MČ Praha 5, které nejsou mnohdy v ideálním stavu. A i nadále se bude znač-

nou měrou podílet na zajištění kvalitních pedagogů a technického zázemí učeben. „Je pro nás důležité, aby si mateřské a základní školy udržely úroveň výchovně-vzdělávacího procesu s dostatečným materiálně-technickým zázemím, proto počítáme s investicemi také do vybavení učeben a s ﬁnančními prostředky pro lektory cizích jazyků,“ dodal k plánům v odboru školství Michal Šesták. (red)

Terénní služby pomáhají především seniorům Nedílnou součástí Centra sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 5 (CSOP Praha 5) jsou vynikající a tolik potřebné terénní služby, které pomáhají především seniorům. O fungování této služby informuje 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Pro jaké klienty jsou terénní služby určeny a za jakých podmínek? Terénní služby jsou určeny především pro seniory se sníženou soběstačností, a to z důvodů věku, dlouhodobého onemocnění nebo zdravotního postižení, kteří vyžadují pomoc jiného člověka při základních denních úkonech. Pečovatelská služba se poskytuje na základě Smlouvy o poskytování terénní pečovatelské služby, kterou klient uzavírá s CSOP Praha 5 podle individuálních potřeb klientů od 7.30 do 19.30 hodin včetně sobot, nedělí a svátků. Co všechno terénní služba zahrnuje? Služba zahrnuje téměř všechno, co se týká každodenního života klientů, tedy pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti a v neposlední řadě zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. Samozřejmostí jsou také takzvané odlehčo6

vací služby, což v praxi znamená umožnit osobě, která o postiženého seniora pečuje, nezbytný odpočinek tím, že naše pečovatelky se o seniora postarají po nezbytně nutnou dobu.

tači. Pod odborným vedením se mohou každý pracovní den dopoledne s počítačem naučit pracovat. Výuka a využití internetu je zdarma. Vzhledem k omezené kapacitě počítačů se musí zájemce předem objednat.

PEČOVATELKY vyrážejí za svou každodenní záslužnou prací. Foto: Michal Fairaizl

Pečovatelky pomohou s nákupem, úklidem i s drobnými opravami Konkrétně to zřejmě znamená spoustu každodenních úkonů, které pečovatelky musí zvládnout… Ano, kromě celkové osobní hygieny klienta jsou to například velké nákupy, praní, žehlení, úklid, drobné opravy a údržba domácích spotřebičů, příprava a podání léků, rozvoz obědů a v neposlední řadě i doprovod klienta k lékaři, na úřady i za osobními záležitostmi. Pro imobilní klienty je určeno vozidlo se speciální nájezdovou plošinou. Dále CSOP Praha 5 nabízí seniorům možnost seznámit se s prací na počí-

Kolik pečovatelek v současné době v centru pracuje a jak jsou odměňovány? V CSOP Praha 5 pracuje v terénní pečovatelské službě 35 pečovatelek. Práce pečovatelky je opravdu posláním, protože tato profese je ﬁ nančně velice podceněna. Pečovatelky jsou zařazeny v nízkých platových třídách. Nicméně v soutěži o Nejlepší pečovatelku se pečovatelky z Prahy 5 umisťují na předních pozicích… Koordinace a kvalita služeb, jejich provázanost a rychlá do-

stupnost je každoročně hodnocena celostátním oceněním Pečovatelka roku, které uděluje Diakonie Českobratrské církve evangelické. Návrh na udělení titulu podává ředitelka CSOP Praha 5 na základě nominačního výběru, který předkládají vedoucí pracovníci. V loňském roce bylo nominováno 10 pečovatelek. Nominační výběr probíhá tak, že se každá nominovaná představí, řekne o sobě, jak dlouho svou profesi dělá a co jí práce pečovatelky přináší. Pro zaměstnance CSOP Praha 5 je toto odpoledne slavnostní a nominace jsou motivací pro další práci. Účast v nominačním výběru je navíc ohodnocena mimořádnou ﬁnanční odměnou. Nominační výběr pořádá CSOP Praha 5 od roku 2005 a získalo již sedm celostátních ocenění. (red)

aktuálně

Při rozhodování o budoucnosti Vidoule se Praha 5 opět obejít nenechá! Magistrát hl. města Prahy v současnosti projednává na základě podnětu od vlastníků pozemků v lokalitě vrchu Vidoule změnu územního plánu, a to přes opakované nesouhlasné stanovisko Rady městské části Praha 5. Ta konkrétně k návrhu jednoho z vlastníků, společnosti Ekospol, vydala již několikrát zásadní zamítnutí v podobě vlastních usnesení. Podle představitelů Prahy 5 by naopak mělo území stolové hory zůstat prostorem k rekreaci. „V tuto chvíli magistrát k navržené změně vyhodnocuje stanoviska dotčených orgánů státní správy, připomínky občanů a samozřejmě i naší městské části Praha 5,“ řekla Ing. arch. Elena Lacinová z Kanceláře architekta úřadu Prahy 5. „Představa Ekospolu směřuje k naprosto nepřiměřené změně využití těchto pozemků, které mají mít zejména rekreační a sportovní charakter. Dovedu si zde představit například obdobu Ladronky na protějším kopci,“ uvedl

předseda Komise územního rozvoje JUDr. Tomáš Homola.

Území se musí řešit jako celek Změnu územního plánu v případě návrhu Ekospolu projednávají orgány hlavního města i přes zásadní nesouhlas Rady městské části Praha 5. „Městská část respektuje právo soukromých vlastníků pozemků na Vidouli otevřít diskuzi o možných variantách využití těchto ploch. Území se však musí řešit jako jeden celek a k tomu se musí čelem postavit především tře-

Změna úředních hodin na Úřadu práce S účinností od 1. února se změnila úřední doba na všech pracovištích Úřadu práce České republiky. Oddělení zaměstnanosti ve Štefánikově č. 21 a oddělení nepojistných sociálních dávek v Plzeňské č. 314 můžete nyní navštívit v tyto hodiny: Pondělí a středa: 8.00–12.00, 13.00–17.00 hod. Úterý a čtvrtek: 8.00–11.00 hod. Pátek: 8.00–11.00 hod. (jen pro evidenci nových uchazečů o zaměstnání a příjem žádostí o nepojistné sociální dávky či pozvaní klienti) Podatelna úřadu je otevřena po celou dobu úředních hodin. (red)

Vzpomínkový koncert připomene Josefu Duškovou

TŘI PÁSY SVAHŮ (na jižní, jihovýchodní a severní straně) jsou od roku 1988 chráněny jako přírodní památka Vidoule. Foto: cs.wikipedia.org tí významný vlastník, kterým je magistrát. Ten se však o svůj majetek moc dobře nestará,“ doplňuje Tomáš Homola. Vidoule (371 m n. m.) je výrazná stolová hora rozkládající se v severozápadním cípu Jinonic, mezi Košíři a Butovicemi, která je pozůstatkem horizontálně uložených křídových vrstev s výchozy na okrajo-

vé hraně. Původní název zněl Vidova hora. Na vrcholu kopce se kromě komplexu vodárny a jednoho školního areálu nacházejí zbytky bývalé protivzdušné obrany státu (PVOS) v podobě tvrzí, rozpadlých budov, podzemních chodeb, silnic a plotů, které jsou situovány směrem na západ. (red) Více informací na www.praha5.cz.

Ke kostelu na Zlíchově vede nové zábradlí Radnice městské části Prahy 5 vyslyšela podněty občanů a koncem uplynulého roku nechala ke kostelu na Zlíchově vybudovat nové zábradlí podle platných norem tak, aby pomohlo nejen návštěvníkům kostela, ale také těm, kteří se chtějí pokochat krásným výhledem do údolí. Ke kostelu stoupá velmi prudký svah a především senioři a osoby s omezenou hybností měli často s „výšlapem“

problém. „Je politováníhodné, že dnešní společnost je natolik bezohledná, že první noc po instalaci a betonáži sloupků byly ukradeny a práce začaly od začátku,“ posteskl si zástupce starosty Jaroslav Nedvěd. „Další noc ale bylo již dílo střeženo a úspěšně dokončeno. Kromě zábradlí jsme opravili také lavičku, kde si nejeden návštěvník jistě rád odpočine,“ dodává zástupce starosty. (red)

V den 259. výročí narození pražské pěvkyně a Mozartovy přítelkyně Josefy Duškové se 6. března uskuteční od 18 hodin v koncertním sále vily Bertramka koncert k uctění její památky. na zmíněném koncertu, a to v podání pěvkyně a členky výboru Mozartovy obce Karolíny Berkové-Bubleové a Jany Bínové-Koucké, za klavírního doprovodu doc. Ladislavy Vondráčkové. Koncert pořádá Mozartova obec v České republice ve spolupráci s městskou částí Praha 5. V rámci koncertu bude též prezentován sborník z konference Böhmische Aspekte des Lebens und des Werkes von W. A. Mozart, který Mozartova obec vydala spolu s Etnologickým ústavem Akademie věd ČR. (red)

OPRAVENÉ ZÁBRADLÍ pomůže v chůzi především seniorům.

Foto: MČ Praha 5

INZERCE

SC-322188/15

Pro Josefu Duškovou, která usedlost Bertramka vlastnila v letech 1784-1798, napsal Mozart během návštěvy manželů Duškových v Salcburku v roce 1777 rozsáhlou koncertní scénu Ah lo previdi, v listopadu 1787 přímo na Bertramce koncertní árii Bella mia ﬁamma, addio a později ještě rozsáhlou árii Vitellie Non più di ﬁori, která pak patřila do koncertního repertoáru Josefy Duškové a kterou Mozart roku 1791 začlenil do své druhé pražské opery La clemenza di Tito. Všechny tři árie zazní

úřad MČ Praha 5

Přehled orgánů a zastupitelů radnice Prahy 5 Rada MČ Praha 5

Výbory MČ Praha 5

Starosta Zástupci starosty

Finanční výbor Předsedkyně: Ing. Vlasta Váchová

JUDr. Petr Lachnit 1. zástupce starosty

Ing. Miroslav Zelený

JUDr. Naděžda Kratochvílová

Radní

Kontrolní výbor Předseda: Bc. Lukáš Herold

Jaroslav Nedvěd Michal Šesták

Ing. Jiří Vejmelka

Výbor majetku a privatizace Předseda: Mgr. Patrik Havlíček

Marek Kukrle

Komise MČ Praha 5

Návrhový výbor Předseda: Mgr. Viktor Najmon Komise dopravní Předseda: Bc. Miloslav Mrštík

Komise kulturní a Komise etnická Předsedkyně:PhDr.MarieUlrichová-Hakenová

Komise zahraniční a fondů EU Předseda: Ing. Jiří Vitha

Komise bezpeč., prev. kriminality a protidrog. Předseda: Ing. Michal Pavel

Komise mediální Předsedkyně: Jana Mrázková

Komise obchodních aktivit Předseda: Ing. Richard Kopáček

Komise územního rozvoje Předseda: JUDr. Tomáš Homola

Komise školská Předseda: Karel Novotný

Komise pro transp. a otev. veř. správu Předseda: Mgr. Adam Holub

Komise styku s veřejností a ombudsman Předsedkyně: Th . Mgr. Petra Šáchová

Komise sociální a zdravotní a Komise sportu Předsedkyně: Mgr. Diana Bubníková

Komise životního prostředí Předseda: Ing. Bohumil Dvořák

Komise pro sociálně právní ochranu dětí Předseda: Ing. Jiří Vitha

Komise bytová Předsedkyně: Ing. Vlasta Váchová

Volební výbor Předseda Ing. Michal Pavel

aktuálně Zastupitelské kluby MČ Praha 5

Mgr. Patrik Havlíček předseda klubu ZZ TOP 09

Mgr. Lucie Vávrová Ph.D. předsedkyně klubu ODS

Bc. Roman Sedlák předseda klubu TOP 09

Jaroslav Nedvěd předseda klubu ČSSD

Marek Kukrle předseda klubu VV

Ing. Ondřej Velek předseda klubu SZ

Ing. Herbert Heissler předseda klubu Nezávislí

RNDr. Milan Macek CSc. předseda klubu KSČM

Úspěšná výstava minerálů Tajemství země pokračuje! S mimořádným zájmem návštěvníků se setkala expozice minerálů, zkamenělin a šperků Tajemství země ve výstavní síni Úřadu MČ Praha 5 ve Štefánikově 13/15. Z tohoto důvodu se městská část rozhodla ji prodloužit až do 27. března. Výstava pod záštitou staros- VÝSTAVA probíhá pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného (vpraty Ing. Miro- vo) a radního Marka Kukrleho, které s hlavními zajímavostmi expozice slava Zeleného seznámil geolog Mgr. Ivan Doležal (uprostřed). Foto: Michal Fairaizl a radního Marka Kukrleho představuje přede- městské části velice blízká, a to dívším minerály a fosílie z 15 loka- ky známému nalezišti zkamenělin lit afrického Maroka. Z fosílií jsou na Barrandově,“ uvedl na vernisák vidění maročtí trilobiti z období ži starosta Ing. Miroslav Zelený. kambria a devonu, všichni v praZajímavostí pestré přehlídky vých ukázkách, dále zuby ještě- jsou rovněž tzv. Geo-obrazy (larů a žraloků, obratle dinosaurů či kové obtisky). „Každý je originápěstní klín starý přibližně 200 000 lem a na plátně uchovává přírodní let. Nechybí ani jantar z Madagas- situace, které vznikly v jámových karu, české vltavíny a drahé ka- a stěnových řezech a v odkryvech meny z Brazílie, například topazy. půdy,“ popsal jejich vznik radní „Myslím si, že tato výstava je naší Marek Kukrle. (md)

Závěrečným koncertem vyvrcholila soutěž Talent Prahy 5 V Národním domě na Smíchově se již pošesté uskutečnil koncert laureátů soutěže Talent Prahy 5, nad kterým převzali záštitu radní Michal Šesták a zastupitelka PhDr. Marie Ulrichová - Hakenová. Nejúspěšnější mladí hudebníci soutěže získali jako ocenění zahrát si po boku Pražské komorní ﬁlharmonie v čele s renomovaným dirigentem Leošem Svárovským.

KONCERT zahájili úvodním slovem zastupitelé Bc. Lukáš Herold a PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová. Foto: Michal Fairaizl

ovace. Foto: Michal Fairaizl

Na koncertě vystoupili tenorista David Šavlík (15) z bratislavské ZUŠ Jána Albrechta, ﬂétnistka Veronika Klírová (24), studentka Akademie múzických umění a tance v Kolíně nad Rýnem, klavíristka Tereza Kurimaiová (18) ze ZUŠ Na Popelce a klavírista Viktor Molnár z Konzervatoře Leo Weinera v Budapešti.

lecké výkony, jež předvedli reprezentanti hudebních škol ve ﬁ nálovém kole. „Soutěž má velký význam, protože radnice Prahy 5 tímto způsobem podporuje hudebně velmi talentované děti a mladé lidi,“ podotkl na adresu šestého ročníku Talentu Prahy 5 zastupitel Bc. Lukáš Herold.

Vítěze soutěžního klání Talent Prahy 5 vybrala odborná porota složená z předsedajícího dirigenta Leoše Svárovského a dále muzikologa Ludvíka Kašpárka, muzikoložky, hudební publicistky a redaktorky Hany Jarolímkové a zastupitele MČ Praha 5 Bc. Lukáše Herolda. Ti zhodnotili umě-

KLAVÍRISTKA TEREZA KURIMAIOVÁ ze ZUŠ Na Popelce přijímala zasloužené Soutěže se mohli zúčastnit mladí umělci s bydlištěm v Praze 5 nebo působištěm na některé z hudebních škol či v některém ze souborů sídlících v naší městské části. Pravidla soutěže umožnila i účast sólistů z evropských měst, s nimiž Praha 5 udržuje partnerské kontakty. (md) 9

téma

Zastupitelé schválili rozpočet, investice půjdou hlavně do zeleně a školství Zastupitelé Prahy 5 schválili na únorovém zasedání rozpočet městské části Praha 5 na rok 2013 a ukončili tak trvání rozpočtového provizoria od počátku letošního roku. Schválený rozpočet je ve výši 712 458 300 Kč. „Rozpočet považuji za úsporný, neboť jsme oproti loňskému roku ušetřili například více než 35,5 milionů korun ve vlastním provozu městské části. Zároveň rozpočet můžeme označit jako rozvojový z hlediska budoucnosti Prahy 5. Podařilo se nám totiž zdvojnásobit objem investic z loňských 78,5 milionu korun na letošních 161,5 milionu korun,“ řekl starosta Ing. Miroslav Zelený. „Konečně jdou prostředky z privatizace na investice. Radnice má připraveny peníze na realizaci potřebných oprav chodníků v objemu 10 milionů korun, otevření lékařské pohotovosti v centru Smíchova a další projekty,“ konstatoval dále starosta. Mezi nejzajímavější investice pro obyvatele Prahy 5 patří například příprava vybudování malometrážních bytů pro potřebné nebo revitalizace pěších zón a parků na Barrandově. Rozpočet byl navržen v mírně zvýšeném objemu oproti loňskému roku. „Je to důsledek posunu termínů některých projektů na letošní rok. Například šlo o dokončení stavebních úprav sportovišť

BARRANDOV se může těšit na revitalizaci pěších zón a parků. Ilustrační foto: Martin Dudek na Barrandově,“ uvedl Ing. Zdeněk Pechar, vedoucí odboru ekonomického. Radnice ale v průběhu roku bude žádat o dotace z fondů Evropské unie, jejichž přidělení by snížilo ﬁnanční zatížení městské části.

Příjmy od státu i od hlavního města opět poklesly Příjmy ve schváleném rozpočtu na rok 2013 (bez zapojení vyrovnávací třídy 8 Financování) jsou plánovány ve výši téměř 581,5 milionu Kč (v roce

2012 byly příjmy zhruba o 24,5 mil. Kč nižší), nicméně městská část opět dostala výrazně méně peněz ve formě dotace od státu a hl. m. Prahy než v minulých letech. Konkrétně tyto transfery poklesly o více než 23 milionů Kč. Na pokles plánovaných příjmů měly vliv také legislativní změny, podle kterých například poplatky a odvody z herního průmyslu a loterií již nejsou v rozpočtu zahrnuty (meziroční snížení o 20 mil. Kč). Praha 5 i přes klesající dotace od státu a hlavního

města pokračuje v tvorbě významných rezerv. „Do Fondu rezerv a rozvoje jsme loni převedli 100 milionů korun, které se nám podařilo ušetřit. K poslednímu dni roku 2012 disponuje fond více než 227 miliony Kč. Rezerva je ve skutečnosti ještě vyšší, dalších 100 milionů je uloženo ke zhodnocení na dvouleté období a vrátíme je do fondu v druhé polovině letošního roku,“ shrnul současnou výši rezerv Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Zastupitelstvo po delší rozpravě návrh rozpočtu schválilo s tím, že do usnesení byl doplněn závazek převést v roce 2013 do rezervního fondu 100 mil. Kč.

Na granty téměř 5 milionů korun I přes pokles plánovaných příjmů rozhodli zastupitelé o zachování prostředků na grantovou podporu projektů v různých oblastech. Celková částka na granty byla odsouhlasena ve výši 4,6 mil. Kč. Vyhlášení jednotlivých grantových programů bude schvalováno na dalších zasedáních zastupitelstva. (red)

Příklady plánovaných projektů pro občany zahrnutých v rozpočtu Prahy 5* Revitalizace pěších zón a parků na Barrandově

Penzion pro seniory

Barrandov v oblasti pěších tras od Tilleho náměstí po ulici Štěpařská a dále až na Trnkovo náměstí i okolí Polikliniky Barrandov se dočkají plánované revitalizace. Ta se týká zpevněných i nezpevněných parkových ploch, zahrnuje též novou výsadbu vycházející z dendrologických průzkumů. Smyslem obnovy je vybudování odpočinkové a pobytové plochy vhodné pro obyvatele Barrandova. Praha 5 navíc požádá o dotaci z prostředků Evropské unie, aby snížila ﬁnanční zátěž tohoto projektu na rozpočet.

Městská část si nechala zpracovat studii mapující možnosti zajištění služeb samostatného bydlení pro seniory rozšířeného o nabídku pečovatelských služeb. Toto zařízení v Praze 5 dlouhodobě schází a vedení městské části chce disponovat možností zajistit svým seniorům v případě potřeby kvalitní péči.

Otevření lékařské pohotovosti v centru Smíchova Zastupitelé ve schváleném rozpočtu počítají se zřízením a provozováním lékařské služby první pomoci v centrální části Smíchova.

Zahájení projektu Vybudování malometrážních bytů pro potřebné Cílem projektu je nalezení řešení dlouhodobého nedostatku malých bytů, které jsou z hlediska výše nájemného dostupnější například pro mladé rodiny či seniory. Poptávka po těchto bytech v MČ Praha 5 stále roste.

Investice do vzdělávání dětí V roce 2013 Praha 5 plánuje vybavit v loňském roce postavenou sportovní halu na squash v areálu FZŠ V Remízku, zateplení fasády, terasy a výměnu oken v MŠ Podbělohorská a disponuje prostředky na rekonstrukci objektu pro základní školu na Žvahově. Na opravy a rozvoj škol zřizovaných městskou částí (včetně dokončení v loňském roce plánované opravy dlažby v FZŠ Drtinova) zastupitelé vyčlenili přes 22,5 mil. Kč. Celkové prostředky do školství jsou plánovány ve výši 162 mil. Kč. Tyto peníze povedou k naplňování programového prohlášení rady a například k navýšení počtu míst ve školkách. * jednotlivé projekty budou blíže představeny v průběhu roku

aktuálně

Návštěvníky Smíchovských slavností neodradilo ani husté sněžení Co se vám vybaví, když se řekne staročeská pouť? Návštěvníci proudící od stánku ke stánku, hudba z ﬂašinetu, vůně perníku mísící se s vůní klobás a jitrnic? Téměř vše bylo možné zažít v sobotu 23. února v parku Portheimka, kde se konaly oslavy 110. výročí povýšení Smíchova na město. Počasí této akci extrémně nepřálo, rtuť teploměru klesla pod nulu a sněžilo tak hustě, že ulice nejen Prahy byly poloprázdné. Přesto se lidé, kteří na pouť dorazili, v žádném případě nenudili. Na začátku přítomné přivítal starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený a připomněl starostu tehdejší doby – před 110 lety zde byl prvním mužem Alois Elhenický. „Byl to všestranný člověk, stavitel a politik, poslanec sněmu Království českého, rytíř řádu císaře Františka Josefa I. Projektoval řadu staveb, mimo jiné ústav slepců v Košířích, rozsáhlý komplex jatek v Holešovicích, domy pro zaměstnance cementáren u Berouna, školy v Lounech aj. Zasloužil se o celkový rozvoj Smíchova, který byl za jeho starostování druhým největším městem v Čechách. V jeho době se tu stavěly školní budovy, zřídila se infekční nemocnice, přibylo elektrické osvětlení ulic. Alois Elhenický by svou činorodos-

UMĚLCI na chůdách se museli vyrovnávat s přívaly sněhu. Foto: Karel Novotný

„ČINORODOST SMÍCHOVSKÉHO starosty Aloise Elhenického je pro mne inspirací,“ uvedl starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Foto: Karel Novotný tí měl být vzorem pro všechny starosty nadcházející, a to nejen Prahy 5. Osobně mě velmi inspiroval, především jeho snaha o rozvoj města a budování institucí sloužících jeho občanům. Přestavoval skutečně osvíceného prvního muže radnice,“ zavzpomínal na his-

torii Smíchova Ing. Miroslav Zelený. Po přivítání a úvodním slovu rozezněl originální ﬂašinet na pódiu Jan Bondra, svou obratností na sněhové pokrývce překvapili umělci na chůdách. Lidé obdivovali zručnost kováře i skláře, v neposlední řadě

měli možnost bohatého občerstvení a mnozí si odnesli nejeden suvenýr. Děti se skvěle zabavily vystoupením šikovného kouzelníka, kde na závěr nechyběl ani králík vytažený ne zrovna z klobouku, ale z černé krabice. Obdivný a velký potlesk tlumily jen rukavice všech přítomných, protože zima se vrátila v plné síle. Zkrátka, kdo poslední únorovou sobotu zavítal na smíchovské oslavy, nepochybil. (red)

INZERCE

! jem gurmánů rá u st ce a n e jt CHTY a vyplu Napněte PLA

Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 457 392 1 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 lachta.cz hta.cz, www.p rezervace@plac

! u l i a m e o h enu do Vaše

Polední m

i-menu/ n n e d / s c / z .c a ww.placht w / :/ p t t h a n e jte s ● Zaregistru

a t h c a l P a t r a k Věrnostní u

stní kart o n r ě v y h lu s si u ob ýhody v í ● Vyžádejte lš a d a % 0 ejte slevu 1 k ís z a a t h c la restaurace P

Inzerát 188 x 130 vČrnostní karta.indd 1

21.2.2013 13:31:18

rozhovor

Spolumajitel Království železnic Matěj Horn: „Naš Od pěti let nosit v hlavě nápad a nakonec ho zrealizovat způsobem, který nemá v tuzemsku obdoby, to určitě není v českých poměrech běžný jev. Matěj Horn si jako malý klučina vysnil velké kolejiště s desítkami vláčků projíždějících replikou naší země, a jak se může u Anděla každý přesvědčit, nejde už o pouhou iluzi. Martin Dudek

Většina milovníků vláčků byla k této zálibě přivedena otcem nebo dědou. Byl to i váš případ? Dědu jsem sice nezažil, ale dělal vechtra v Domažlicích. Ale co mohl kluk v 80. letech dostat k Ježíšku? Autodráhu nebo vláčky. Vybalil jsem pod stromečkem mašinky a hodně jsem si s nimi vyhrál. A vysnil si projekt, který nyní se společníkem realizujeme.

ce a pak oslovil kolegu s myšlenkou postavit železniční model v řádu stovek metrů. A on kývl. Není tajemstvím, že výstavba expozice Království železnic stále pokračuje a že je to zřejmě i velký žrout peněz… To samozřejmě je. Manželka mi občas říká – ty si postavíš železniční model tuzemského kraje za stejné peníze, za jaké bychom si postavili dům. A v podstatě má pravdu. Už

Dopřáváme dětem pozitivní emoce Ale než jste se do něj pustil, uteklo několik desítek let. Co jste mezitím dělal? Vystudoval jsem gymnázium se zaměřením na informační technologie, spolupracoval na zrodu portálu Atlas, zabýval se IT řešeními, optimalizací ﬁ remních nákladů a developerskými projekty. Vygeneroval jsem si ﬁ nan-

nás to od roku 2009 stálo kolem 40 milionů korun a jsme přibližně v půlce výstavby. Království si zatím vydělá jen na provoz. Nemrzelo vás to někdy? U muzea nelze počítat s byznys plánem a doufat v návratnost investice za tři roky. Tento projekt má smysl v ho-

VLAKY projíždějí krajinou, kde se neustále něco děje. Foto: Království železnic rizontu několika desítek let. Cítím to tak, že děláme něco, co má „vyšší princip“. Je to atrakce, se kterou se u nás nemůže nikdo pochlubit, a po dostavbě budeme mít

po Hamburku druhou největší modelářskou expozici světa. Ale jsou dny, kdy bych se na to opravdu nejraději vykašlal. Co vás tak namíchne? My, i když jsme muzeum, nejsme zřízeni městem, městskou částí nebo ministerstvem kultury. Proto mě trápí pražská koncepce cestovního ruchu, kterou podle mě Praha snad ani nemá. Co metropole nabízí rodinám s dětmi? Zoo – a dál? Nic. Přitom Království železnic je dobrou alternativou pro volnočasové vyžití, ale musí o nás veřejnost vědět. A to včetně zahraničních turistů. Také mě štve česká mentalita, kdy jsou na prvním místě pivo a cigarety a zábava se krčí někde vzadu. Lidé tráví spoustu času v obchodních centrech a děti ani neví, kde stojí Karlštejn. A když k nám pak přijdou, řada z nich vidí modely pamětihodností poprvé v životě. Nedivím se, na PlayStation tohle nenajdou.

RUČNĚ MALOVANÝ MODEL Prahy z poloviny 19. století je jednou z rarit Království železnic. Foto: Království železnic 12

Jaká lákadla Království železnic tedy nabízí? Je toho skutečně hodně. Před

rozhovor

še muzeum nabízí mnohem více než jen vláčky!“ vším holčičky často řeší, proč fronta stojí i v „noci“. Ale rozpohybovat statické ﬁgurky už opravdu nezvládneme. Na druhou stranu mě potěšily zápisy v návštěvních knihách, na 100 spokojených příspěvků je jeden negativní. Děti jsou totiž bezprostřední, rovnou řeknou nebo napíšou, pokud je něco ošklivé. A my jim zřejmě dopřáváme pozitivní emoce, což v dnešní době vnímám jako obrovský klad. Navíc se jim snažíme vštípit pozitivní vztah k železnici, o který někteří dospělí již dávno přišli. Nepotýkáte se s krádežemi a s vandalismem? Zpočátku jsme měli skutečně strach a najatou ochranku, teď ostrahu zvládá kamerový systém. Nesetkali jsme se vyloženě s vandalismem, jediné, co nám chtěli skutečně odcizit, byl dětský přebalovací pult. A z WC se ztrácejí toaletní papíry.

čtyřmi roky jsme otevřeli 115 metrů čtverečních modelového kolejiště a postupně se rozrůstá o další segmenty, které představují jednotlivé kraje s jejich historickými a industriálními dominantami. Koncem března budeme například slavnostně „otevírat“ Prahu a Středočeský kraj. Máme tu samostatné expozice lega, igráčků, mašinky Tomica a Tomáše, slepené papírové modely z časopisu ABC, ve vitrínách jsou sbírky autíček a modelů lokomotiv, v kinosále stojí reálný kokpit lokomotivy. Samostatnou expozici má urbanistický model Prahy v měřítku 1:1000 a unikátní ručně malovaný model prezentující starou Prahu ve 30. letech 19. století. (více viz rámeček). Království železnic tedy není pouze o jezdících mašinkách, nabízíme různorodou zábavu a lze u nás příjemně strávit několik hodin. Jak děti reagují na jednotlivá kolejiště a výjevy? Někdy zajímavě. U nás se vždy po 20 minutách střídá den a noc. Na jedné ploše máme postavený cirkusový stan a u něj frontu lidí. A přede-

Hlásí se k vám modeláři s žádostí o spolupráci? Jsme otevřeni ke spolupráci s téměř kýmkoliv. Kolejiště má být hravé, zábavné, ale ne že by v něm byly nesmysly. Máme ohromnou plochu a míra detailů je místy zjednodušená, což někteří pravověrní modeláři nemohou skousnout. Nedodržujeme například železniční předpi-

Foto: Království železnic

sy, vlaky zastavují jinde než ve skutečnosti a určité modeláře to dramaticky dráždí. Ale je to provozní problém, některé lokomotivy u nás za den najezdí až 6,5 kilometru a modely na takový výkon nejsou stavěné. Ale občas se k nám modeláři hlásí, řada z nich však má pocit, že je to tu zlatý důl a koupíme cokoliv. Modelář by se přesto hodil, mám v hlavě spoustu nápadů a příběhů, které by do kolejiště mohly přibýt. Problém je, že většina lidí se tomu věnuje jako koníčku až po veče-

rech a nestíhá termíny. Máme třeba veterináře, který jako vedlejšák sestřihává štětky na nádobí a lepí z nich stromečky. Pak nám jich přiveze paletu, ale my bychom potřebovali tři. Zbývá vám ještě volný čas na jiné aktivity? Dříve jsem hrával fotbalovou Hanspaulskou ligu, nejlépe jsme skončili čtvrtí ve druhé lize. Po zranění kolen alespoň pomáhám s organizací soutěže, jsem předsedou Sportovně-technické a disciplinární komise.

Království železnic se pyšní mnoha zajímavostmi V 1. podzemním patře je 115 m čtverečních kolejišť, už jen to s pořadovým číslem 2 je největším kolejiště v ČR, má přes 70 m2. Návštěvníci pozorují čtyři systémy – jezdící vlaky a automobily, střídání noci a dne (15 minut den, 5 minut noc) a návazné světelné efekty (v domech se rozsvěcí světla, zhasínají lampy apod.) Každé kolejiště je doplněno desítkami postaviček, sehrávajících scénky od úsměvných až po ty vážné, jako je např. nehoda na železničním přejezdu. Některé situace jsou provázané se školními pracovními listy, a děti se tak učí dopravním předpisům. Kolejiště č. 3 nabízí dospělým i vzpomínky na nedávnou historii – frontu na banány, veksláky před Tuzexem či cvičení vojsk Varšavské smlouvy. Samostatně stojí urbanistický model Prahy, doplněný velkým množstvím informací z historie a současnosti, a to v několika jazykových mutacích. Nepřehlédnutelný je sousední papírový model Prahy 19. století od Rudolfa Šípa, který za 12 let namaloval, vystříhal a slepil 3220 domů, 20 kostelů, 9 synagog a 5 věží pražského historického jádra. Ve 2. podzemním patře vzniká zmenšený model ČR, rozčleněný na jednotlivé kraje. V nich vynikají historické a industriální dominanty, ale modeláři si hrají i na vizionáře – například v Brdech bude stát radar a Temelín bude mít 4 jaderné bloky. Po dokončení 960 metrů čtverečních všechny kraje propojí koleje a zájemci budou moci sledovat například cestu vlaku z Ústí nad Labem do Ostravy. Všechna kolejiště budou doplněna interaktivními prvky pro handicapované, pomocí kamer si přiblíží jednotlivé úseky či zvětší obrázek. Další atrakce: • kompletní interaktivní historie všech železničních drah v ČR • reálná kabina strojvedoucího s videozáběry na trať i na střet s osobním automobilem • dvě originální houpadla Mašinky Tomáš, jediné na evropském kontinentu • projekce záběrů z kolejiště, docílené umístěním minikamery na pohybujícím se modelu plošinového vagonu • největší světová výstava ﬁgurek Igráčků, veselých vláčků Chuggington a mašinky Tomáše Info na www.kralovstvi-zeleznic.cz

stalo se Hornatý Afghánistán se silou nezkrotí Mezinárodní setkání přineslo nové zážitky

PRO ZÁMOŘSKÉ HOSTY byly velkým zážitkem nejen prohlídka Pražského hradu a historického centra, ale i bruslení na ledě, návštěva pivovaru či koncerty v Obecním domě a v Rudolﬁ nu. Foto: FZŠB

„NA NAŠÍ PRÁCI nás lákají lidské příběhy,“ shodly se unisono fotografky a reportérky Lenka Klicperová (vpravo) a Jarmila Štuková. Foto: Michal Fairaizl

„Burka není příliš příjemná, o obličejovou mřížku škrtají řasy,“ prozradila Lenka Klicperová na vernisáži fotograﬁcké výstavy o Afghánistánu v Galerii Portheimka, když se společně s Jarmilou Štukovou návštěvníkům

představily v tradičním ženském arabském oblečení. Obě ženy obrazově mapují nehostinné či nebezpečné kouty světa a o Afghánistánu prozradily, že díky neprostupným horám nelze místní kmeny zkrotit silou. (md)

FZŠ Barrandov II V Remízku přivítala v rámci Projektu Comenius učitele a žáky z Velké Británie, holandského ostrova Curacao a francouzského ostrova Réunion. České děti zahrály v angličtině pohádky, tančily, zpívaly a v kuchyňce školy připravily tradiční české pokrmy. Národní kroje předvedli i dele-

gáti z ostrova Curacao a jejich vystoupení roztančilo všechny zúčastněné. Zahraniční hosté byli nadšeni vysokou technickou vybaveností barrandovské školy a úrovní znalosti anglického jazyka. Závěrečné setkání partnerských škol proběhne v dubnu v Londýně, info na www.fzsbarr.cz. (red)

Oslavila již 103. narozeniny!

Po stopách odvlečených studentů

ZA 2. SVĚTOVÉ VÁLKY se koleje staly vězením a popravištěm českých i zahraničních protifašistických bojovníků. Foto: Gabriela Gutraiová Žáci devátých a osmých ročníků ZŠ a MŠ Chaplinovo náměstí se zúčastnili exkurze do Brna, kde navštívili Kaunicovy koleje. Ty byly postaveny pro studenty vysokých škol, ale po obsazení ČSR do nich Němci odvlekli 173 studentů. Na místě žáky očekával Josef Styx (93), který jako jeden z mála toto strašlivé období přežil. Přítomným vylíčil, jak to vypada14

lo v ČSR během okupace, jaké zde vznikaly odbojové skupiny, a dokonce i popsal, jaké to bylo být uvězněný v Kaunicových kolejích. Na konci setkání zbyl čas k prohlídce veškerých fotograﬁí a textů, kterými byla místnost vyzdobena. Poděkování žáků patří i Marii Tykalové a Českému svazu bojovníků za svobodu za přípravu úspěšné exkurze. (red)

NA KONCI LEDNA si Květoslava Hranošová z Barrandova připomněla již 103. narozeniny! Za MČ Praha 5 popřál oslavenkyni zástupce starosty Jaroslav Nedvěd. Foto: Michal Fairaizl

stalo se

Turnaje kosmonautů se zúčastnila téměř stovka šachistů V sobotu 23. února zahájil starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený pod svojí záštitou již 15. ročník tradičního šachového klání s názvem „Turnaj kosmonautů“. Akce se kromě soutěžících z řad dětí a mládeže zúčastnil i první československý kosmonaut a současný europoslanec Ing. Vladimír Remek.

ŠACHOVÁ KLÁNÍ slavnostně zahájil starosta Ing. Miroslav Zelený, který uvítal i vzácného hosta, prvního československého kosmonauta Ing. Vladimíra Remka. TURNAJE se zúčastnilo 17 družstev žáků a pět juniorských. Foto: Karel Novotný

Foto: Karel Novotný

„Šachy se právem nazývají ‚hrou králů‘. I pro šachového laika jsou kombinací umění taktiky, strategického myšlení a předvídání. Vzhledem k nutnosti pravidelného tréninku a zkoušení nových postupů mi nezbývá než vyjádřit obdiv ke všem přítomným hráčům a obdivovatelům té-

to hry, především z řad dětí a juniorů,“ přivítal více než 90 hráčů i hosty na půdě radnice starosta Ing. Miroslav Zelený. Turnaj s mezinárodní účastí se hrál švýcarským systémem 7 kol 2 x 25 minut v juniorské kategorii a 9 kol 2 x 20 minut u žáků. Obhájci vítězství v minulém ročníku by-

la družstva Šachový oddíl SK Oáza Praha (žáci) a ŠK Rakovník (junioři). Kandidátem na trvalé získání putovního poháru byl tým ŠK Vyšehrad, který v historii Turnaje kosmonautů uspěl již 4x. „Říká se, že hra o 64 polích je láskou na celý život. Hráči z Šachového klubu Smíchov,

který Praha 5 dlouhodobě podporuje, jsou důkazem tohoto tvrzení. Za celé vedení radnice šachistům dáváme plnou podporu a přeji, ať se vydaří nejen dnešní turnaj, ale i všechna další klání, které máme tu čest zde na radnici letos hostit,“ dodal starosta Ing. Miroslav Zelený. (red)

INZERCE

M Í S T O P R O VA Š E J E D N Á N Í Prosklený Křišťálový salónek s výhledem do atria se ideálně hodí pro VIP akce až pro 20 účastníků. Konferenční centrum andel’s Hotel Prague tvoří 15 moderně vybavených místností o celkové ploše 650 m². Jednotlivé prostory lze spojit nebo naopak rozdělit posuvnými stěnami. Největší sál nabízí prostor až pro 350 osob.

LOKALITA: Praha, obchodní čtvrť Anděl VÝHODY: Designový hotel s prvotřídním servisem. VÍCE NA: www.andelshotel.com, www.vi-hotels.com WWW.ESHOP.HOLMESPLACE.CZ

inzerce PŘEDSTAVUJEME

Je libo řízečky, či maxiburger? A co bowling, nebo laser game? Odpoledne a večer

Polední menu a jídelní lístek Každý den si můžete od 10:45 do 14:30 vybrat z osmi menu (polévka, jídlo, limonáda), v ceně od 79 do 109 korun. Ve středu ještě navíc bývá i dezert. Nabídka vždy obsahuje české či zdomácnělé klasiky i něco náročnějšího, leckdy i z mezinárodní kuchyně. Kdo si nevybere z menu, může sáhnout po stálém jídelním lístku, který obsahuje přes 30 položek. Polévky, včetně Poctivé gulášové, stojí

39 korun. Kdo má rád tatarák, může si jej zde dopřát škrábaný z pravé svíčkové a s topinkami za solidních 199 Kč. Zajímavé jsou bramborové slupky plněné anglickou slaninou a sýrem, lákavý je

i 200 gramový steak z tuňáka také za 199 korun. Nejdražší jídlo v podniku je půlkilový Velký steak s hranolky z marinované krkovice, který přijde na 259 Kč. Při výběru dezertu si své příznivce jistě najdou domácí lívance a domácí jablečný koláč. Na výběr jsou také čtyři druhy piva i dvě piva nealkoholická. Od 10 do 15 hodin funguje rozvoz jídel.

S postupujícím odpolednem začíná pravý čas pro zdejší městské sporty: bowling, billiard a nejmodernější Laser Game. V kuchyni ovšem mysleli i na sportovce. „Po Laser Game je ideální dopřát si náš hovězí Maxi hamburger. Připravujeme si je sami každý den,“ láká šéfkuchař Dušan Kotek. „Pro hráče bowlingu máme jinou specialitu,“ pokračuje. „Jsou to ŘÍZKOVÉ HODY za 249 korun, což je půl kila vepřových a kuřecích řízečků, které můžete pohodlně přikusovat, když čekáte, až na vás přijde řada.“

Svět zábavy Ne–Čt: 10:00–24:00; Pá–So: 10:00–02:00 Telefon: 251 616 562; 606 746 380 Rozvoz jídel: 606 02 02 01 e-mail: info@kunick.cz www.svet-zabavy-praha.cz

Jaro jako malované. Jarní servis Volkswagen 2013. Aktuální servisní nabídka Economy dílů Volkswagen® pro vozy starší 5 let, letních pneumatik, výhodných servisních úkonů včetně jarní servisní prohlídky v našem autorizovaném servisu Volkswagen je jako malovaná. Nabídka platí do 10. 5. 2013!

Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen. Volkswagen Service®

Váš servisní partner Volkswagen Autosalon Klokočka Centrum a.s. Karlovarská 660, 163 00 Praha 6, tel.: 222 197 301-3, e-mail: servis.vw@klokocka.cz Borského 876, 152 00 Praha 5, tel.: 251 005 119-120, e-mail: servis.barrandov@klokocka.cz www.klokocka.cz SC-321993/01

SC-330384/01

V Galerii Butovice, vedle stanice metra Nové Butovice, si přijdou na své příznivci dobrého jídla a městských sportů. Toto vše na vás čeká v centru Svět zábavy.

inzerce

obsah

BYDLENÍ & REALITY hl v přijatelném časovém horizontu splatit,“ doplnil Pavel Fráňa z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři. S nemovitostí zatíženou exekucí nemůže její majitel nijak manipulovat, tedy ani ji prodat, aby z utržené částky zaplatil svůj dluh. Je nezbytné nejdřív vyplatit exekutora a až po odstranění blokace na katastru nemovitostí svůj majetek zpeněžit. Pokud dlužník nespolupracuje, vydá exekutor na popud věřitele dražební vyhlášku s datem dražby, zpravidla za 60 až 90 dnů po nabytí právní moci usnesení o nařízení exekuce. Vyvolávací cena dražených nemovitostí se pohybuje kolem poloviny jejich reálné tržní hodnoty a maximální suma z prodeje většinou nepřesáhne 80 procent. Věřitel je rychle uspokojen, ovšem dlužník na takovém obchodu proti své vůli tratí statisíce. V nejednom případě pak část dluhu trvá dál. (pet)

Drtinova 22 | Praha 5 - Smíchov

DRTINOVA

Na den RWHYĢHQìFK GYHĢt

Dluhy vzniknou velmi snadno. Stačí zapomenout označit lístek v tramvaji nebo neohlásit ztrátu průkazu totožnosti a mít smůlu na vychytralého nálezce. I malé přešlapy mohou hodně mrzet, když se ve schránce objeví exekuční příkaz na prodej nemovitosti. Jak v takových případech postupovat a nepřijít o střechu nad hlavou? „Především se musí klient ozvat včas, den před nařízenou dražbou už může být pozdě. Bohužel někteří klienti s řešením otálejí a pak se může stát, že kvůli dluhu několika desítek tisíc korun přijdou o nemovitost za několik milionů,“ upozornil Aleš Budín ze společnosti Bez Banky specializující se na krátkodobé půjčky při ručení automobilem a nemovitostí. „Za modelové lze považovat případy, kdy se výše dluhů pohybuje od deseti tisíc výš, na dlužníka je nařízeno více exekucí, dlužník nemá jiný majetek ani prostředky, pomocí kterých by dlužnou částku mo-

www.impact-corti.cz

SLEVA

Dražbě nemovitosti se dá předejít půjčkou

www.drtinova22.cz

'(1 27(9ġ(1ë&+ '9(ġÌ 8.3. 2013 od 14:00 do 19:00 9.3. 2013 od 10:00 do 16:00 U nás neplatíte provizi

HOTLINE: 774 470 097 SC-330147/05

SC-322188/03

www.ceskydomov.cz

inzerce STÍNÍCÍ TECHNIKA

SLEVOVÝ KUPON

HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE VERTIKÁLNÍ ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU LÁTKOVÉ ROLETY

SLEVA

500,- Kč

RAMENOVÉ MARKÝZY BALKONOVÉ CLONY PŘEDOKENNÍ ROLETY GARÁŽOVÁ VRATA LAMELOVÉ DVEŘE

SOLAR-TECHNIK s.r.o.

www.solartechnik.cz

t 0 le

A PRA

Akce platí do konce března 2013. SC-330106/02

SC-322187/02

Bez bourání jádra!! Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč!!

N OST

MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA

ŠE

ZKU

Pod Brentovou 617/9 e-mail : solar@iol.cz (vchod z ulice Radlická 27) telefon : 281 982 450 150 00 Praha 5 mobil : 603 851 744

Nakupte naše výrobky za více než 2 000,- Kč, přineste tento kupon a sleva je Vaše.

nyní sprchové boxy za super ceny

LINEA

spol. s r.o.

V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 10 - 18 hod. úterý - čtvrtek 10 - 16 hod. pátek 10 - 14 hod.

www.koupelnyza3dny.cz

nu AKCE v břez

tel.: 274 810 848

Prodej nových rodinných domů Nová Ves pod Pleší

DE VE L O P E R :

PRODE J C E :

SC-322367/08

Více info na:

u Mníšku pod Brdy

Kuc

á ňsk

link

ce av

ně!

• 20 minut autem od Prahy • Pozemky různých velikostí • Výstavba 34 RD • Výběr ze 4 typů RD • První etapa zahájena (12RD)

SLEVA AŽ 300.000 Kč S HYPOTÉKOU 1 %

800 522 222

Ceny od 3,9 mil. Kč

www.vcelnik.cz vcelnik@gavlas.cz

800 500 506 více info na ﬁnep.cz SC-330256/01

KVALITA ROZHODUJE

SC-330152/01

inzerce

ELEGANTNÍ, VÝKONNÝ, ÚSPORNÝ Srdečně Vás zveme k návštěvě naší vzorkové prodejny na Praze 5, Jeremiášova 17 B (nedaleko křižovatky s Plzeňskou - vedle stavebnin Rabat), kde si můžete prohlédnout kompletní sortiment kamen a krbových vložek Jøtul a Scan. Nabídka platí do 30. 4. 2013 při předložení tohoto inzerátu! Výhradní dovozce a distributor: SCANDIQUE s. r.o.

SC-330336/01

Prodejna Jøtul Praha Jeremiášova 1203/534 155 00 Praha 5 - Stodůlky Tel.: 235 522 132, Fax: 235 513 641 E-mail: jotul@jotul.cz

Sle va 15 %

www.jotul.cz inzerat_petka_188x63mm_unor_2013.indd 1 Váš inzertní poradce pro časopis

PĚTKA

Pavel

Bendík tel.: 777 956 858

18.2.2013 10:18:09

pro vás

VÝMĚNA ŠPALETOVÝCH OKEN

www.ceskydomov.cz

www.trustav.cz mobil : 602 450 445, 602 410 271

SC-322065/10

SC-330423-01

za pohledové repliky včetně všech přípomocných prací a zpracování projektu a posudku pro památkáře od přímého výrobce, který je 15 let na českém trhu

www.domansky.cz

LIMITOVANÁ EDICE

CENA od 430 000 Kč

Peugeot 5008

vč. DPH

1,6 HDi 82 kW/115 k Nabídka platí do vyčerpání zásob.

Peugeot 5008 v limitované edici Domanský od 430 000 Kč je skvěle vybaven: Automatická dvouzónová klimatizace, zadní parkovací asistent, vyhřívaná sedadla, autorádio s MP3, HF Bluetooth + zásuvka USB, palubní počítač, systém kontroly stability ESP + ASR, 4x el. okna, el. ovládaná zrcátka, 6x airbag, centrální zamykání, přední mlhové světlomety, automatické světlomety a stěrače, hliníková kola 16".

PEUGEOT

5008

PEUGEOT

508 SW

Praha 5 - Stodůlky - info - 777 207 807 SC-322382/01

školství

Přehled dnů otevřených dveří v mateřských školách MČ Praha 5 Ve dnech 16. až 18. dubna se uskuteční zápisy do mateřských škol zřizovaných MČ Praha 5 pro školní rok

2013/2014, kterým předchází dny otevřených dveří (viz tabulka). Vydávání příslušných zá-

NÁZEV ŠKOLY PODLE ZŘIZOVACÍ LISTINY webové stránky školy

pisových formulářů proběhne 3. dubna od 9 do 17 hod. (přestávka 12 – 13 hod.). Příjem formulářů bude 16. a 17.

dubna od 13 do 17 hod. v příslušných mateřských školách, v MŠ U Krtečka 17. a 18. dubna od 13 do 17 hod.

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ DATUM

ČASOVÝ ROZSAH

Telefon pevná linka mobilní

HLUBOČEPY - BARRANDOV Mateřská škola, Praha 5 – Barrandov, Kurandové 669 1 www.mskurandove.cz Mateřská škola, Praha 5 – Barrandov, Lohniského 830 2 www.skolka-barrandov.estranky.cz

11. 3. 2013

10:30–11:30

15:30–16:30

251 819 468 724 341 771

27. 2. 2013 5. 3. 2013

10:00–11:30

15:00–17:00

251 816 721

Mateřská škola, Praha 5 – Barrandov, Lohniského 851 www.skolka-pohoda.cz

13. 3. 2013 27. 3. 2013

8:00–12:00

14:00–17:00

251 816 732 775 305 205 774 305 204

25. 3. 2013

10:30–11:30

15:30–16:30

251 810 593

7. 3. 2013 14. 3. 2013

9:00–11:00

15:00–17:00

251 816 171

6. 3. 2013 12. 3. 2013

9:00–12:00

15:00–17:00

ZŠ 251 816 720 MŠ 605 354 943

20. 3. 2013

pouze odpoledne

14:00–17:00

251 815 315

Mateřská škola, Praha 5 – Barrandov, Peškova 963 www.ms-peskova.pcsa.cz Mateřská škola, Praha 5 - Barrandov, Tréglova 780 5 www.ms-treglova.cz Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5 - Hlubočepy, 6 Chaplinovo nám. 1/615 www.zsbarr.cz, součástí ZŠ a MŠ Barrandov je MŠ Renoirova 648 HLUBOČEPY - ZLÍCHOV Mateřská škola, Praha 5 – Hlubočepy, Hlubočepská 90 7 www.skolka-hlubocepy.cz JINONICE Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 – Jinonice, 8 U Tyršovy školy 1/430 www.tyrsova.cz součástí Tyršovy ZŠ a MŠ je Tyršova MŠ KOŠÍŘE Mateřská škola, Praha 5 – Košíře, Podbělohorská 2185 9 www.msklamovka.cz Mateřská škola se speciálními třídami DUHA Praha 5 – Košíře, Trojdílná 1117 10 www.skolkaduha.cz 4

Mateřská škola „Slunéčko“ Praha 5-Košíře, Beníškové 988 součástí MŠ Beníškové je OP Naskové 1214 a OP Nepomucká 1253 www.skolkaslunecko.cz

KOŠÍŘE - SMÍCHOV Mateřská škola, Praha 5 – Košíře, Peroutkova 1004 12 www.msperoutkova.cz 13

Mateřská škola, Praha 5 – Smíchov, Nad Palatou 613 součástí MŠ Nad Palatou je MŠ Pod Lipkami 3183/5 www.msnadpalatou.wz.cz

Každé úterý 16:00 – 17:00 nebo kdykoliv po dohodě v MŠ na tel. č. 739 355 269

ZŠ 235 510 253 MŠ 739 355 269

21. 3. 2013

9:00–12:00

15:00–16:00

257 220 167

25. 3. 2013

9:00–11:00

14:00–17:00

257 218 179

27. 3. 2013

10:00–11:30

15:00–16:30

Beníškové 257 215 756 Naskové 257 215 683

proběhl

257 221 196

28. 3. 2013

10:00–11:30 pouze odpoledne

15:00–16:30 15:00–16:30

Nad Palatou 257 216 865 Pod Lipkami 257 215 858

Pracoviště Kudrnova 6. 3. 2013 Pracoviště Weberova proběhl

10:30–11:30 hraní ve třídě v 9:45 40minutová prohlídka MŠ

15:00-16:00 hraní ve třídě ve 14:45 a v 16:15 40min. prohlídky MŠ

257 221 565

26. 3. 2013

pouze odpoledne

13:00–17:00

MŠ 257 314 807

28. 3. 2013

10:00–11:30

15:00–17:00

257 329 607

27. 3. 2013

9:00–11:30

14:00–17:00

257 317 686

26. 3. 2013

10:00–11:30

15:00–17:00

ZŠ 251 564 126 MŠ 251 563 240 MŠ 777 788 276

20. 3. 2013

9:30–11:30

15:00–16:30

251 555 724

28. 3. 2013

9:30–11:30

15:00–17:00

ZŠ 251 550 501 MŠ 251 555 624 MŠ 774 100 307

MOTOL 14

Mateřská škola „U Krtečka“ Praha 5 – Motol, Kudrnova 235 www.msukrtecka.benjamin.cz

SMÍCHOV Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, Grafická 13/1060 15 součástí ZŠ a MŠ Grafická je MŠ Holečkova 668/38 www.zsgraficka.cz Základní a mateřská škola Kořenského 10/760, Praha 5 –Smíchov 16 součástí ZŠ a MŠ Kořenského je MŠ nám. 14. října 2994 www.zskorenskeho.cz/ms/ Mateřská škola, Praha 5–Smíchov, U Železničního mostu 2629 17 www.mszelmost.cz Základní škola a mateřská škola Praha 5 – Smíchov, U Santošky 1/1007 18 součástí ZŠ a MŠ U Santošky je MŠ U Santošky 178 www.santoska.cz SMÍCHOV – RADLICE Mateřská škola, Praha 5 – Smíchov, Kroupova 2775 19 www.volny.cz/mskroupova2275 Základní škola a mateřská škola Praha 5 – Radlice, Radlická 104/115 20 součástí ZŠ a MŠ Radlická je MŠ Nad Laurovou 1983 www.zsradlicka.cz

rodina

Konﬂikty v rodinách řeší ambulance SVP Klíčov Ambulantní pracoviště Střediska výchovné péče v Praze 5 se často stává poslední nadějí rodičů, kteří doma prožívají se svými dětmi komplikované a emotivní situace. Co může MČ Praha 5 nabídnout rodičům, kteří se ocitli v situaci, kdy nerozumí svému dítěti a tuší, že se s ním něco děje? „Rodiče se mohou obrátit například na Ambulantní pracoviště Střediska výchovné péče Klíčov v Praze 5 (SVP Klíčov), které je školským zařízením ministerstva školství,“ říká 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. „V Praze 5 i v celé metropoli je jedním z mála pracovišť, která bezplatně nabízejí komplexní poradenství a terapeutické služby pro děti, jejich rodiny, ale i pro školy. Zařízení vzniklo již v roce 2004 za podpory ÚMČ Praha 5. V současné do-

obdobích života, která mohou být spojena s neurovnanou situací v rodině a také s nejbližším sociálním prostředím dítěte - se školou, vrstevníky, partou apod. Z toho mohou často vyplývat nepřiměřené či nezvyklé reakce dítěte, a tak může být ohrožen jeho další vývoj. To má zpětně negativní vliv i na emoční situaci v rodině a na stupňování konﬂ iktů. Mezi dalšími poskytovanými službami je individuální a rodinné poradenství a terapie, poradenství a terapie pro rodiče, skupinové programy pro děti a dospívající, zprostředkování celodenních AMBULANTNÍ místnosti vytvářejí příjemnou atmosféru. Foto: SVP Klíčov

Cílem je naučit rodiče a jejich děti předcházet krizovým situacím bě SVP Klíčov spolupracuje velmi úzce s odborem sociální problematiky ÚMČ Praha 5. Městská část Praha 5 poskytla pracovišti v září loňského roku na základě zvyšující se poptávky po těchto službách nové prostory v objektu školy Weberova.“ Na jaké služby se SVP Klíčov především zaměřuje? Hlavně na poradenské a terapeutické služby dětem, dospívajícím a jejich rodinám. Věkové rozmezí je od 6 do 19 let, v případě studentů do 26 let. Důraz je kladen nejen na individuální péči o samotné dítě, ale i jeho celou rodinu. Tým odborníků, psychologů a speciálních pedagogů se je snaží podpořit v obtížných

a internátních pobytů v rámci SVP Klíčov a zajištění následné péče po absolvování programů v pobytových zařízeních. Ambulance realizuje preventivně-výchovné programy pro děti. Dále poskytuje konzultace odborníkům, kteří pracují s dětmi a s dospívajícími, a zprostředkovává v případě potřeby i kontakt s jinými odbornými zařízeními. Významná je spolupráce se školami, které mohou s tímto zařízením spolupracovat při řešení problémů vzniklých v třídních kolektivech, při podezřeních na šikanu apod. Jaké jsou přednosti ambulantního řešení komplikovaných vztahů?

Ambulance se snaží vytvořit pro své klienty prostředí, kde jsou rodiče, jejich dítě i jiní přítomní členové rodiny respektováni, kde mohou o starostech volně mluvit, aniž by byli hodnoceni. Hledají se zde způsoby řešení situací na základě práce se všemi zúčastněnými. Rodiče se nejčastěji na ambulanci obracejí, když vázne vzájemná komunikace mezi členy rodiny a vztahy v rodině jsou napjaté, dále při krizích dospívání a krizích spojených s různými vývojovými fázemi. (red)

Kontakty SVP Klíčov, Weberova 1 (areál základní školy), Praha 5 Doprava: od stanice metra B Anděl autobusem 167 do zastávky Weberova Tel.: 251 614 735, 774 212 820, e-mail: ambulancepraha5@klicov.cz, www.klicov.cz.

KK Poštovka nabízí zábavu všem generacím Pohybové kurzy Klub maminek s dětmi v úterý od 9.30 hod. (50 Kč/ dopol.) Kondiční cvičení nejen pro seniory (úterý 14.00 hod.) Cvičení je zaměřeno na zvětšení kloubního rozsahu, na zlepšení svalové síly, na nácvik stability a správného dýchání. Rytmus při cvičení neudává hudba, tempo je určeno individuálními možnostmi každého cvičícího. PC kurzy Pro všechny věkové kategorie (5 hodin výuky za 400 Kč). Individuální přístup, vhodné i pro úplné začátečníky. Výuka probíhá v dopoledních hodinách v úterý,

přihlášky v průběhu celého roku! Hudební kurzy Individuální výuka pro děti i dospělé na klavír, ﬂétnu, kytaru a trubku. Cena: 1950 Kč/pololetí. Hra na el. kytaru (jazz, rock, blues, country) - cena: 2950 Kč/ pol. Bach Collegium Praha přijímá zpěváky do všech hlasových skupin! Info na www.bachcollegium.cz. Pro seniory PC kurzy (i pro úplné začátečníky, individuální přístup, výuka v dopoledních hodinách v úterý a ve čtvrtek, cena 400 Kč/5 lekcí) Svaz důchodců ČR Praha 5 zve seniory na schůzky

Odborníci diskutovali o situaci v ZŠ Graﬁcká Vedení městské části Praha 5 uspořádalo na půdě radnice diskuzi ve formě kulatého stolu k situaci v ZŠ Graﬁcká, jejíž je Praha 5 zřizovatelem. Podnětné konference se kromě zástupců vedení radnice a školy zúčastnili také odborníci na školství, zástupci neziskových organizací i rodiče dětí, které školu navštěvují. „Tématy a konstruktivními podněty, které z diskuze vzešly, se bude radnice dále zabývat a poslouží k vyhodnocení stávající situace i k dalšímu rozvoji směřování této základní školy,“ uvedl radní Michal Šesták. Více informací zveřejní městská část v nejbližší době. (red)

s programem, které se konají pravidelně ve čtvrtek dopoledne od 9 hod. (kromě svátků a letního období). Besedy se zajímavými lidmi, novinky z kultury, informace o aktuálních sociálních otázkách, příprava vycházek a výletů. Bridžový klub se schází každé úterý od 15.00 hod. Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR pořádá rekondiční pobyty a vycházky, více informací na www. spcchpraha5.estranky.cz. Kulturní klub Poštovka Zahradníčkova 1118/2, Košíře Telefon: +420 257 218 932, Mobil: 602 308 265 www: www.kulturniklubpostovka.com www.bachcollegium.cz, E-mail: postovka@email.cz

rodina Hledá se známý z nemocnice Prosím pana RNDr. z Prahy 5, který byl ve dnech 21. až 31. 12. 2012 hospitalizován ve FN Motol na interní klinice – gastroenterologie, číslo pokoje 8, aby se ozval rodině 87letého pacienta, který s ním byl na pokoji. Tel.: 736 256 905. (red)

Cesta bez rizik: vymysli, varuj, vyhraj! Natočte maximálně 30sekundové video, ve kterém vysvětlíte, na co si dát na cestách pozor. Takové je zadání nové soutěže Ministerstvo vnitra ČR, které se mohou zúčastnit lidé starší 15 let. Klip by měl obsahovat jednoduchá doporučení pro vycestování: nepodepisujte dokumenty, kterým nerozumíte; informujte blízké o tom, kam jedete; zjistěte si kontakt na zastupitelský úřad ČR, místní policii, pomáhající organizace a mějte u sebe kopii svých dokladů. Uzávěrka soutěže je 31. března a soutěžní díla na datovém nosiči (CD, DVD či ﬂash) zasílejte na adresu: Ministerstvo vnitra, odbor tisku a public relations, Denisa Čermáková, Nad Štolou 3, Praha 7, 170 34. Do konce května budou vybráni a oceněni tři autoři nejlepších videoklipů, kteří získají jízdenky Student agency, s.r.o. (red)

Vydejte se s dětmi za pohádkou Rytmická a akční pohádka O princezně Mlsalce se odehraje 17. března od 14.00 hod. v Erpet Golf Centru. Pohádka pro dvě herečky a další „pružinové“ herce přišla na svět díky jedné dávné dětské vzpomínce. Vstupné je 80 Kč. Zároveň si můžete pochutnat na Nedělním brunchi, který bude připraven v restauraci. Divadelní příběh Čarovná jeskyně o osamělé Ježibabě, trpaslících, šikovném kováři Martinovi, jeho milé Madlence a spoustě zvířátek uvidíte v sobotu 23. 3. od 10 hod. v podání Divadla Gaudium. Kde? V MKP, pobočka Smíchov, náměstí 14. října 83/15. Loutkové divadlo Nazdárek TJ Sokol I. Smíchov uvede v neděli 24. března představení Jak Honza k brnění přišel, a to v sokolovně Plzeňská 27. Začátky představení od 14.30 a od 16.00 hodin. Vstupné se nevybírá, programy a šatna zdarma. (red) 22

Dobří andělé pomáhají rodinám se zdravotními problémy Už déle než rok působí v České republice nadační fond DOBRÝ ANDĚL, který sídlí ve Švédské ulici v Praze 5. Pomáhá rodinám s dětmi, ve kterých jeden z členů onemocněl rakovinou a rodina se kvůli tomu dostala do ﬁnanční tísně. V současné době přispívá lidem v nouzi přibližně 8 000 dárců. Systém DOBRÝ ANDĚL je unikátní, protože příspěvky od dárců - Dobrých andělů - se přerozdělují každý měsíc do posledního haléře. Veškeré náklady nadačního fondu (provozní, marketingové, personální apod.) jsou totiž hrazeny ze soukromých peněz zakladatelů. Celkovou částku, kterou nadační fond obdrží od dárců v průběhu měsíce, vždy první pracovní den následujícího měsíce rozdělí mezi rodiny s dětmi přihlášené v systému DOBRÝ ANDĚL. Aktuálně je to přes 400 rodin a Dobří andělé nejčastěji posílají příspěvek zhruba 200 Kč měsíčně. Každý dárce, který se rozhodne pomáhat, se zaregistruje a stává se tzv. Dobrým andělem. Současně s tím získává svůj osobní Andělský účet. Díky němu má přehled o toku svých příspěvků – tedy že peníze dorazily na dárcovský účet systému DOBRÝ ANDĚL a že celá částka, která přišla, vždy na začátku měsíce odchází na účet jedné z rodin. Dobrý anděl v tu chvíli vidí její jméno, adresu a její příběh. Ví tedy přesně, komu pomáhá.

Dárci usnadnili život malé Verunce „Onemocnění rakovinou znamená pro nemocného, ale i jeho blízké, problémy fyzické, psychické, sociální, existenciální a v neposlední řadě i eko-

VERUNKA v době zahájení léčby před třemi lety. Foto:archiv DA nomické. Pro rodiny s dětmi, kde onemocněl některý z rodičů nebo dítě, každá ﬁnanční pomoc znamená vysvobození z běžných velkých starostí,“ uvedl prof. MUDr. Jiří Vorlíček, CSc., dr.h.c., předseda České onkologické společnosti ČLS JEP. Dobří andělé pomáhají i rodině tříleté Verunky z Prahy. Malé dívce nebyl ještě ani rok, když jí byla diagnostikována akutní leukemie. V současné době má již za sebou nezbytnou léčbu a daří se jí dobře. Rodina využívá ﬁnanční prostředky od Dobrého anděla

na zajištění běžného chodu domácnosti a nákup věcí pro děti. „Děkujeme za to, že i v dnešní nelehké době jsou mezi námi lidé - Dobří andělé, kteří jsou ochotni nezištně pomoci rodinám v nouzi, jako je ta naše. Je to pro nás obrovská pomoc a ani tisíceré DÍKY nedokáže vyjádřit, jak moc si pomoci vážíme a jak moc jsou nám nápomocní v této nelehké životní situaci. Moc děkujeme za naše holčičky a celou naši rodinu, že jste DOBŘÍ ANDĚLÉ!“ vzkazují rodiče Verunky Dobrým andělům. Podrobné info na www. dobryandel.cz. (red)

Březnový program Komunitního centra Prádelna 15. 3. MORANA – vynášení zimy (od 14 h)

Po 4.; 11.; 18.; 25. 3. Klub seniorů (od 13.30 do 15.30 h)

22. 3. LÁĎA JIROTKA – „Barevné prádlo“ – vernisáž výstavy (od 18 h)

Po 4.; 11.; 18.; 25. 3. Zkoušky tanečního souboru (od 14 do 15 h)

23.–24. 3. Kurz permakulturního designu (www.zelenycarodej.cz) 25. 3. Velikonoční výtvarná dílna (od 14 h)

Pravidelné aktivity:

Út 5.; 12.; 19.; 26. 3. Klub seniorů – bridž (od 15 do 18 h) Út 5.; 12.; 19.; 26. 3. Večery osobního rozvoje – pořádá Komunita pro lidský rozvoj (od 18 do 20 h) St 6.; 13.; 20.; 27. 3. iKavárna pro seniory (od 11 do 14 h)

Po 4.; 11.; 18.; 25. 3. Klub pro rodiče s dětmi (od 9.30 do 11.30 h)

St 6.; 13.; 20.; 27. 3. Stolní tenis pro seniory (od 13 do 15 h)

Po 4.; 11.; 18.; 25. 3. Kurz PC a digitální technika pro seniory (od 13 do 14.30 h a od 14.30 do 16 h)

St 6.; 13.; 20.; 27. 3. Klub seniorů – stolní hry (od 15 do 18 h) St 6.; 20. 3. Klub seniorů - zpívání

s harmonikou (od 15 h) St 13. 3. Audio/Video dílna pro mládež (od 14 do 18 h) Čt 7.; 21. 3. Projekt Romský mentor (od 15 do 17.30 h) Filmové a divadelní čtvrtky ve spolupráci s Ars Forum o. s. 14. a 28. 3. program bude upřesněn (od 18 h)

Galerie Prádelna do 21. 3. ASS - Teroidy od 22. 3. LÁĎA JIROTKA – Barevné prádlo www.kcpradelna.cz kcpradelna@seznam.cz

rodina

Národopisné muzeum přibližuje živé tradice Již několik let Letohrádek Kinských nabízí zájemcům živou prezentaci tradiční lidové kultury. Setkáte se tu s vystoupeními folklorních souborů, ochutnávkami tradičních specialit, řemeslnými dílnami či kurzy lidových tanců (folklorní taneční). Jedním z nejvýznamnějších projektů muzea je pásmo Folklorní regiony Čech, Moravy a Slezska. Od roku 2010 se zde můžete vždy druhou sobotu v měsíci seznámit

s některou z národopisných oblastí či zajímavým regionem naší země. Pro návštěvníky je od 17 hodin připravena přednáška s promítáním obrázků a ﬁ lmů a od 19 hodin vystoupení folklorního souboru z daného regionu. Někdy je možné ochutnat též regionální speciality či si zazpívat a zatancovat při následné neformální zábavě v muzejní kavárně. Pokud vás nebaví být jen pasivními diváky, pak se mů-

žete zapojit do některé z aktivních činností. Vedle zmíněných folklorních tanečních a neformálních tanečních besed s hostujícími soubory je to i cyklus řemeslných kurzů. Nejbližší dva se konají 9. března a lze se na nich naučit tradiční zdobení velikonočních kraslic a pletení z orobince. Dále se můžete pokusit o výrobu sýra, vyřezávání ze dřeva či podmalbu na skle. Aktuální a detailní informace na www.nm.cz. (red)

Co je připraveno na 9. března?

Beseda o zelených potravinách V barrandovské cukrárně a kavárně Modrá Laguna na Trnkově náměstí pokračuje cyklus přednášek o zelených potravinách. Ve čtvrtek 21. března od 17 hodin výživová poradkyně Ing. Šárka Ozgová seznámí zájemce se zdravým životním stylem. Mezi zelené potraviny patří například šťáva z mladého ječmene nebo sladkovodní řasa Chlorella pyrenoidosa, které se v poslední době dostávají do povědomí veřejnosti především díky svým účinkům a také zcela přírodnímu původu. (red)

Kuchyně dobrého vojáka Švejka C. k. polní kuchyni rakousko-uherské armády představí Klub vojenské historie Carnivora. Akce se koná od 10 do 16 hod. v okolí Letohrádku Kinských. Diváci mohou zhlédnout, jak vypadala vojenská kuchyně v období monarchie, a ochutnat tehdejší jídelníček vojáků prezenční služby. Akce je součástí doprovodného programu k výstavě Jídlo - krmě - žrádlo, která probíhá v Musaionu - Letohrádku Kinských.

ŠŤÁVA Z MLADÉHO ječmene chutná nejen malým dětem, ale oblíbily si ji i starší generace. Foto: ML

Kreativní klub zve k návštěvě

Pojizeří V rámci dlouhodobého projektu Folklorní regiony Čech, Moravy a Slezska se představí region Pojizeří. Od 17 hod. přednáška etnologa a historika PhDr. Jaromíra Jermáře o Pojizeří, která bude zaměřena na lidovou architekturu a ústní slovesnost, k níž v tomto regionu neodmyslitelně patří i pověsti o loupežníku Babinském. Od 19 hod. vystoupí folklorní soubor Furiant z Malé Bělé, který zatančí lidové tance z Pojizeří.

V NÁRODOPISNÉM MUZEU se postupně představí tradiční tuzemská lidová kultura a dovednosti. Ilustrační foto: NN

Na kole do divadla, na karneval, či k řece

tivnější městské plánování a zkvalitnění veřejného prostoru

Iniciativa Auto*Mat připravila na letošní rok sérii cyklojízd s kulturním programem. Vyráží se většinou v 18 hodin z náměstí Jiřího z Poděbrad. Tempo je mírné, a jízdy se tak mohou zúčastnit i méně zkušení cyklisté a děti.

20. června Cyklojízda na hudební festival United Islands

Program cyklojízd 21. března Cyklojízda do holešovické komunitní zahrady Prazelenina, kde mohou zájemci s příchodem jara osít svůj záhonek 20. dubna

Velká jarní cyklojízda ze Smetanova nábřeží na Nákladové nádraží Žižkov, kde proběhnou kulturní akce a performance divadla Letí. Zahájení kampaně „Do práce na kole 2013“ za účasti ﬁremních týmů 16. května Cyklojízda na festival reSITE pro efek-

18. července Cyklojízda za večerním koupáním ve Vltavě u Bajkazylu na náplavce Rašínova nábřeží 15. srpna Cyklojízda ke galerii Trojský kůň u kanoistického kanálu na Vltavě s večerním kulturním programem

Přijďte si 2. března od 9 hodin užít rodinné dopoledne s kávou v přátelské atmosféře Kreativního klubu, Na Vysoké II. Můžete zde popustit uzdu své fantazii, rozvinout vlastní kreativitu a vyrobit různé hračky a drobnosti do domácnosti, pro vás nebo vaše blízké. Za vznikem Kreativního klubu je myšlenka naučit děti manuální zručnosti, dpoučit je o dřevu a umožnit jim vyrobit si vlastní funkční dřevěný kousek, ze kterého budou mít radost. To vše pod vedením profesionálních truhlářů. Vstup dětí pouze v doprovodu rodičů, vstupné 120 Kč. Více informací na http://www.coolwood.cz/ Site/KLUB.html. (red)

21. září Velká podzimní cyklojízda zahájí pouliční festival sousedských slavností „Zažít město jinak 2013“ 17. října Malá podzimní cyklojízda 17. listopadu Cyklojízda v rámci satirického karnevalu občanských iniciativ „Sametové posvícení“ upozorňujícího na nešvary společnosti 19. prosince Vánoční cyklojízda

kultura Kulturní akce v knihovnách Pobočka Smíchov, Náměstí 14. října 83/15 Po 4. 3. 17.00 hod. Wratislavové z Mitrowicz Potomci českého krále Vratislava? O české šlechtě přednáší Jakub Rychtar. Út 26. 3. 17.00 hod. Autorské čtení a beseda spisovatelky Inny Rottové Ve vitrínách knihovny si můžete prohlédnout výstavu Ivany Domajnové Krása krajky, která vznikla ve spolupráci se Vzdělávacím spolkem výtvarných řemesel Praha. Otevřeno v provozní době. Pobočka MKP Ostrovského 29/972 St 20. 3. 17.00 hod. Boskovicové - S erbem sedmizubého stříbrného hřebenu. O české šlechtě přednáší Jakub Rychtar. Na všechny akce vstup volný. (red)

Pozvánka na bál

Sokol I. Smíchov pořádá 9. března od 19 hod. bál. V bohatém programu nebudou chybět zajímavá taneční vystoupení ani tombola. Vstupné 250 Kč, info na tel. 604 237 889, e-mail: tjsis@praha5.net. (md)

Sugestivní krajinomalby nutí přemýšlet Až do 29. března, vždy vyjma pondělí od 13 do 18 hodin, bude v Galerii Portheimka probíhat průřezová výstava obrazů akademického malíře Jaroslava Valečky (41) pod názvem Návrat domů. Jaroslav Valečka patří mezi nejvýraznější současné české výtvarné umělce střední generace. Během studia na pražské Akademii výtvarných umění prošel několika stážemi a studijními pobyty v Nizozemsku, Německu a Norsku. Od poloviny 90. let vystavuje v řadě galerií, jeho práce jsou zastoupeny v mnoha sbírkách včetně Národní galerie či Alšovy jihočeské galerie. Jeho doménou jsou mimořádně sugestivní krajinomalby – obor, který byl v posledních desetiletích spíše na ústupu a právě Jaroslav Valečka ho výrazně rehabilitoval a pro současnou českou malbu možná i znovu deﬁnoval. Inspiraci nachází nejčastěji v opuštěných krajinách někdejších Sudet, v místech, která zná dobře z doby svého dětství. Krajiny na jeho obrazech mají vždy spíše smutnou a melancholic-

Foto: GP

kou, někdy až tragickou náladu. Rozvíjí téma vztahu mezi člověkem a přírodou, mezi dávnými rituály a dneškem. Vedle krajinomalby se věnuje i ﬁgurální malbě, i zde mají jeho postavy spíše zádumčivý charakter. Výstavou v Galerii Portheimka se Jaroslav Valečka

symbolicky, krátce po svých čtyřicátinách, „vrací domů“. „K Praze 5 jej totiž nejen váže místo jeho dlouholetého pobytu, ale i fakt, že zde vedle základní školy a gymnázia absolvoval i svá první malířská studia na Základní umělecké škole na Santošce,“ sdělil radní Michal Šesták. (red)

Teroidy představují Terezín z jiné perspektivy Originální výstavu můžete navštívit až do 22. března v Galerii Prádelna, Holečkova 38a. Expozice prezentuje jednu část dlouhodobého neoarcheologického projektu litoměřického Andere Seite Studia, jehož tématem byl pětiletý sběr a digitalizace objektů z terezínského teritoria. Projekt digitálního katalogu, čítajícího 864 naskenovaných artefaktů nalezených v terezínském prostředí – teroidů, se snaží uchopit Terezín ze zcela no-

vé perspektivy. Jednotlivé objekty jsou vyjímány ze sedimentů dlouhodobě usazovaných a převrstvujících se v prostředí městské krajiny. Celková suma tohoto objektového archivu je pak složena z předmětů v různém stupni destrukce, patinace či fragmentarizace. Výstava se koná pod záštitou 1. zástupce starosty MČ Praha 5 JUDr. Petra Lachnita. Info na e-mailu kcpradelna@ seznam.cz a www.kcpradelna.cz. (red)

KOLEKCI TZV. TEROIDŮ předcházel několikaletý fotograﬁ cký výzkum, svým významem a kontextem postupně přesahující rámec termínů fotograﬁ e nebo Terezín. Foto: GP

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Dopravní spojení: metrem k Andělu, pak tramvají č. 4, 9, 10 a 16 směr Motol, stanice U Zvonu Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin. Díky grantu MČ Praha 5 bude možno konečně dle potřeby v divadelním sále i zatopit! pá 1. 3. Detektiv Tom Šark Podivínský detektiv-samouk, vášnivý badatel v zákrutách zločineckých myslí, nedá pokoj a neustane, dokud lumpa nedostane! 16 – 18 barevných dějství-obrazů, 35 osob, cca 13 herců. To vše podle povídek Jana Mošťka do úchvatného dramatu přetvořil Radim Vašinka. Udělen grant HMP.

dětský svět nedělního Plnokrevná divadelní inscenace evokující u diváka i vlastní vzpomínky na krásná léta dětství. Pestrá podívaná doplněná populárními francouzskými hity 1. pol. min. stol. Udělen grant HMP.

vané jím samotným v ledabylém převleku za autora, za přítomnosti světla a tmy a lyricky procítěného, tu zuřivého, tu nostalgicky prostého projevu osiřelého přednašeče a jeho tureckého bubnu. Sál vyzdoben ručně vyvedenými tituly jednotlivých kapitol!

st 13. 3. Detektiv Tom Šark

st 6. 3. A je tu Jan Moštěk! Principál, realizátor skvělé moštěkovské inscenace o detektivu Šarkovi, obohacuje diváka i skvostnou perlou tohoto moravského Celníku Rousseaua českého písemnictví! Osobitý, byť mnohdy nechtěný humor slaví v líčení pobytu Josefa Mánesa v Čechách na Moravě své orgie! Barevně svíceno a s muzikou z gramofónu!

pá 15. 3. Vladimír Holan – 3 příběhy (Prostě, Sbohem, Zuzana v lázni). Radim Vašinka se vrací k interpretaci Holanových poem ve jménu svého kréda: „Nehuhlat Holana vznešeně, téměř nadpozemsky, tak trochu záhadně, ale vyloupnout báseň ze skořápky tradiční holanovské dikce, zatemňující její smysl.“

pá 22. 3. Vrať mi moje Játra „Něžný horor“. Hraje téměř celý soubor.

pá 8. 3. - Prévert - Není čeho se bát aneb Ten bláznivý

st 20. 3. Radim Vašinka: Jinošství, mužství, kreténství Jde o scénickou feérii poezie autenticky interpreto-

st 27. 3. Jan Vladislav: Věty, samomluvy, příběhy, sny… OBNOVENÁ PREMIÉRA! Po 5,5 roce se v divadle znovu mohou setkat přátelé a ctitelé Jana Vladislava, tak jako v den jeho 85. narozenin. Do narozenin jsme se nestreﬁli, o to budiž připomenutí méně oﬁciální. V principálově přednesu promluví Jan Vladislav slovy svých básní a drobných próz. Na violoncello zahraje Margit Koláčková či Klepáčová. Pořadatelsky se podílí knihovna Libri prohibiti.

kultura BĹ&#x2122;eznovĂŠ tipy ze Ĺ vandova divadla ZATĂ Ä&#x152;KA Tankred Dorst PREMIĂ&#x2030;RA â&#x20AC;&#x17E;VĹĄichni jsme smrtelnĂ â&#x20AC;&#x201C; ty, jĂĄ i naĹĄe teta EliĹĄka.â&#x20AC;&#x153; Ze zatĂĄÄ?ky nad malebnou zahrĂĄdkou dvou bratrĹŻ se Ĺ&#x2122;ĂtĂ dolĹŻ auta. Rudolf je spravuje a prodĂĄvĂĄ, AntonĂn Ĺ&#x2122;eÄ?nĂ zesnulĂ˝m nad hrobem. PrvnĂ, kdo pĹ&#x2122;eĹžije pĂĄd, je â&#x20AC;&#x201C; jak jinak â&#x20AC;&#x201C; politik, jenĹž se mÄ&#x203A;l postarat o opravu zatĂĄÄ?ky. Groteska o snech a vraĹždĂĄch. HrajĂ: P. DÄ&#x203A;rgel, J. HolĂk j.h., M. HruĹĄka. ReĹžie: D. Ĺ iktanc. |pĂĄ 22. 3. | so 23. 3.| so 30. 3.| Studio|

NEBE NAD BERLĂ?NEM Wim Wenders, Peter Handke AlegorickĂ˝ pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;h o andÄ&#x203A;lovi, kterĂ˝ se kvĹŻli lĂĄsce vzdĂĄ nesmrtelnosti a pĹ&#x2122;ijme Ĺživot se vĹĄĂ jeho pomĂjivostĂ i bolestĂ. HrajĂ: M. PospĂchal, P. DÄ&#x203A;rgel, Z. OnufrĂĄkovĂĄ, L. Frej j.h. a dalĹĄĂ. ReĹžie: P. Ĺ tindl. |so 9. 3. | Ăşt 19. 3.| st 27. 3.| VelkĂ˝ sĂĄl|110 min.

GOTTLAND /Masky tragickĂŠ bezradnosti/ Mariusz SzczygieĹ&#x201A;

KURZ NEGATIVNĂ?HO MYĹ LENĂ? BĂĽrd Breien

SCĂ&#x2030;NICKĂ&#x2030; ROZHOVORY

MIROSLAV KROBOT O umÄ&#x203A;nĂ vĂŠst soubor plnĂ˝ hvÄ&#x203A;zd, o reĹžii, hranĂ a prĂĄci divadelnĂho pedagoga si s Miroslavem Krobotem bude spolu s divĂĄky povĂdat jako vĹždy David Hrbek. |st 27. 3. | Studio | 90 min.

Dva prolĂnajĂcĂ se fenomĂŠny â&#x20AC;&#x201C; bestseller polskĂŠho novinĂĄĹ&#x2122;e Mariusze SzczygieĹ&#x201A;a a internetovĂĄ sociĂĄlnĂ sĂĹĽ. NesmlouvavĂ˝, ironickĂ˝, pĹ&#x2122;ekvapivĂ˝ a pravdivĂ˝ pohled na Ä?eskou povahu a historii, na neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnou schopnost Ä?eskĂŠ spoleÄ?nosti â&#x20AC;&#x17E;useknout hlavyâ&#x20AC;&#x153; vĹĄem, kteĹ&#x2122;Ă se vymykajĂ. HrajĂ: M. KrĂĄtkĂĄ, P. DÄ&#x203A;rgel, Z. OnufrĂĄkovĂĄ, M. HruĹĄka, F. Ä&#x152;apka, R. JaĹĄkĂłw, K. FrejovĂĄ, S. Ĺ ĂĄrskĂ˝, K. Halbich, T. Pavelka, A. VeldovĂĄ, P. HĹ&#x2122;ebĂÄ?kovĂĄ, M. Ä&#x152;ermĂĄk j.h., J.Weiner j.h., P. GrĂśsser ReĹžie: P. Ĺ tindl. |pĂĄ 15. 3. | VelkĂ˝ sĂĄl |170 min.

MEIN KAMPF George Tabori FraĹĄka o tom, jak se Ĺ˝id rozhodne zachrĂĄnit a pĹ&#x2122;evychovat mladiÄ?kĂŠho Adolfa Hitlera. V hlavnĂch rolĂch: F. Ä&#x152;apka, T. Pavelka. ReĹžie: A. PetrĹželkovĂĄ. | po 25. 3. | VelkĂ˝ sĂĄl | 150 min.

KdyĹž vĂĄm do domu vnikne parta pozitivnÄ&#x203A; myslĂcĂch vozĂÄ?kĂĄĹ&#x2122;ĹŻ, nezbĂ˝vĂĄ neĹž rozjet mejdan, na kterĂŠm nechybĂ sex, drogy a rockÂ´nÂ´roll. Sarkasticky Ä?ernĂĄ komedie. DivadelnĂ adaptace norskĂŠho ďŹ lmu. V hlavnĂ roli: M. DlouhĂ˝ j.h. ReĹžie: D. Hrbek. |po 4. 3. | po 18. 3. | VelkĂ˝ sĂĄl | 100 min.

HOSTĂ&#x2030;

ND BRNO DIVADLO REDUTA KORESPONDENCE V+W Dora VicenĂkovĂĄ SilnĂĄ vĂ˝povÄ&#x203A;Ä? o ĹživotÄ&#x203A; dvou mimoĹ&#x2122;ĂĄdnĂ˝ch lidĂ v nelehkĂŠ dobÄ&#x203A; v inscenaci Divadla Reduta, kterĂŠmu udÄ&#x203A;lil zĂĄĹĄtitu VĂĄclav Havel. |st 6. 3. | VelkĂ˝ sĂĄl |140 min.

www.svandovodivadlo.cz

VĂ˝stava odhalĂ mĂsenĂ archaickĂ˝ch slohĹŻ Ochrana kulturnĂho dÄ&#x203A;dictvĂ spojuje zemÄ&#x203A;

Foto: AltĂĄn Klamovka

Toto je dĹŻleĹžitĂŠ i pro disertaÄ?nĂ prĂĄci Jana LesĂĄka, jejĂĹž Ä?ĂĄst bude od 5. do 17. 3. pĹ&#x2122;edstavena v AltĂĄnu Klamovka. (red)

Den pro vĂ˝mÄ&#x203A;nu knih VĂ˝mÄ&#x203A;na pĹ&#x2122;eÄ?tenĂ˝ch vĂĄnoÄ?nĂch dĂĄrkĹŻ aneb nÄ&#x203A;kdy se stane, Ĺže se JeĹžĂĹĄek prostÄ&#x203A; nestrefĂâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ MĂsto konĂĄnĂ: Ă&#x161;stĹ&#x2122;ednĂ knihovna, MariĂĄnskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ 1/98, vstupnĂ hala â&#x20AC;˘ Akce probĂhĂĄ v pĂĄtek 1. bĹ&#x2122;ez-

na od 13.00 do 20.00 hod. â&#x20AC;˘ Vstup zdarma MÄ&#x203A;nit mĹŻĹžete nejen pĹ&#x2122;eÄ?tenĂŠ, ale i to, co vytĹ&#x2122;ĂdĂte z knihovny pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;edjarnĂm Ăşklidu. Knihy ale musĂ bĂ˝t v perfektnĂm stavu. VĂce o projektu na www. precteno.cz.

V maÄ?arskĂŠm mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; HarkĂĄny se na konferenci o ochranÄ&#x203A; evropskĂŠho kulturnĂho dÄ&#x203A;dictvĂ seĹĄlo 73 delegĂĄtĹŻ ze sedmi evropskĂ˝ch stĂĄtĹŻ. Ă&#x161;Ä?astnĂci si vymÄ&#x203A;nili zkuĹĄenosti a poznatky ze svĂ˝ch zemĂ a zĂşÄ?astnili se workshopĹŻ na tĂŠma budoucĂ spoluprĂĄce partnerskĂ˝ch mÄ&#x203A;st v oblasti ochrany kulturnĂho dÄ&#x203A;dictvĂ. â&#x20AC;&#x17E;RovnÄ&#x203A;Ĺž probÄ&#x203A;hla Ĺ&#x2122;ada neformĂĄlnĂch dvoustrannĂ˝ch i vĂcestrannĂ˝ch jednĂĄnĂ o moĹžnostech a tĂŠmatech dalĹĄĂ spoluprĂĄce i vzĂĄjemnĂ˝ch nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;v,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lil ĂşÄ?astnĂk konference, zastupitel Ing. JiĹ&#x2122;Ă Vitha. â&#x20AC;&#x17E;Praha 5 by mohla zvĂĄĹžit navĂĄzĂĄnĂ partnerstvĂ s mÄ&#x203A;sty Ochrid v Makedonii, PoznaĹ&#x2C6; v PolskĂŠ republice i se samotnĂ˝m poĹ&#x2122;ĂĄdajĂcĂm mÄ&#x203A;stem HarkĂĄny.â&#x20AC;&#x153; Na zĂĄvÄ&#x203A;r setkĂĄnĂ podepsa-

MAÄ&#x17D;ARSKĂ&#x2030; LĂ ZEĹ&#x2021;SKĂ&#x2030; MÄ&#x161;STO HarkĂĄny se mĹŻĹže pochlubit krĂĄsnĂ˝mi historickĂ˝mi pamĂĄtkami. Foto: harkany.hu

li zĂĄstupci jednotlivĂ˝ch mÄ&#x203A;st prohlĂĄĹĄenĂ o budoucĂ spoleÄ?nĂŠ spoluprĂĄci na poli ochrany kulturnĂho dÄ&#x203A;dictvĂ. (red)

INZERCE

7OXPLĂžH EU]G\ JHRPHWULH YĂŞIXN\ 0RQWiĂĽ WDĂĽQĂŞFK ]DÄ&#x153;t]HQt 'LDJQRVWLND Ä&#x203A;- YR]LGHO 6HUYLV NOLPDWL]DFt

AUTOSERVIS 2ÄĽĂ&#x2C6;RTCXC XQ\W C \CLKÄŤVĂźPK 56-

PNEUSERVIS

SC-322271/03

Jan LesĂĄk vystudoval AteliĂŠr fotograďŹ e Pavla BaĹ&#x2C6;ky na FakultÄ&#x203A; umÄ&#x203A;nĂ a designu Univerzity Jana Evangelisty PurkynÄ&#x203A; v Ă&#x161;stĂ nad Labem. NynĂ zde pokraÄ?uje v doktorandskĂŠm studiu s tĂŠmatem zkoumĂĄnĂ strategie souÄ?asnĂŠho vizuĂĄlnĂho umÄ&#x203A;nĂ. VĂ˝stava v AltĂĄnu Klamovka vznikla na stĂĄĹži v New Yorku, kde Jan LesĂĄk pĹŻsobil na zaÄ?ĂĄtku tohoto roku na ISCP (International Studio & Curatorial Programme). VystavenĂŠ fotograďŹ e a instalace vĹĄak takĂŠ reďŹ&#x201A;ektujĂ skuteÄ?nost, Ĺže AltĂĄn Klamovka je postaven v neogotickĂŠm stylu. PrĂĄvÄ&#x203A; v devatenĂĄctĂŠm stoletĂ dochĂĄzĂ ve velkĂŠ mĂĹ&#x2122;e k znovuobjevenĂ a mĂsenĂ archaickĂ˝ch slohĹŻ.

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO 7HO

3R Ă˝W 3i ZZZ DXWRVHUYLVEE F]

různé

KC Prádelna se proﬁluje jako „coworkingový prostor“ Z Komunitního centra Prádelna, sídlícího v Holečkově 38a, se díky podpoře městské části Praha 5 stal multifunkční prostor pro širokou veřejnost. Postupně se zde vytváří ojedinělý a originální „coworkingový prostor“ jako inkubátor nápadů a podnětů vycházejících přímo z praktických zkušeností neziskových organizací, klubů seniorů a jejich členů. Seniorům Prádelna nabízí aktivity v podobě počítačových kurzů, výletů, iKavárny, stolního tenisu a prostor pro činnost již tří stálých klubů seniorů.

Setkání u písniček Milým zpestřením již tak bohaté činnosti seniorů sdružených v klubu SENzačních SENiorů (SENSEN) se stalo společné zpívání s harmonikou. Jeden z pravidelných návštěvníků herny stolního tenisu, který je mimo jiné také zdatným a zkušeným hráčem na akordeon, si přinesl svůj hudební nástroj na toto pravidelné setkání a po sportovním výkonu došlo i na spo-

AKTIVNÍ harmonikář vytvořil novou komunitní zábavu. Foto: KC Prádelna lečné posezení s hudbou a zpěvem. „Podle ohlasu zúčastněných – mimo jiné také návštěvníků iKavárny pro seniory – to vypadá, že byl položen základ nové tradici. Senioři se sami domluvili na opakování a jednou

za čtrnáct dní se budou scházet po středeční iKavárně na společném posezení a zpívání,“ uvedl 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. „Je to potěšující především proto, že celý nápad vznikl naprosto spontánně přímo v řadách

seniorů a tudíž je potvrzením živé a přirozené aktivity klubu SENSEN v Komunitním centru Prádelna. Tím je potvrzena i fi lozofie komunitního centra jako ćoworkingového prostoru´,“ dodal zástupce starosty. (red)

Volejbalová škola zve na bezplatné tréninky Hokejový klub oslaví 100 let

NA TRÉNINCÍCH DĚTI získají všeobecnou tělesnou průpravu. Foto: VŠP Volejbalová škola Praha nabízí až do června bezplatné víkendové tréninky, zaměřené na všestranný pohybový rozvoj a míčové hry. Akce je určená pro děti 1. až 6. tříd ZŠ z Prahy a Středočeského kraje a probíhá za podpory Magistrátu hlavního města Pra-

hy a hejtmana Středočeského kraje. Zájemci o pravidelnou účast se mohou hlásit na e-mail: fajo@volny.cz nebo telefonicky na 774 202 019 a 223 012 160 u zřizovatele školy Josefa Farmačky. Další informace na www.volejbalovaskolapraha.cz. (red)

HC Slavoj Zbraslav si začátkem dubna připomene 100 let od svého založení. Na počest této významné události proběhne 6. dubna na Zimním stadionu Nikolajka slavnostní program. Od 8 do 10 hod. – ukázková utkání žáků, přípravek a náboru, 10–12 hod. utkání starých gard Zbraslavi a „mužstva hvězd“ a od 12 do 14 hod. si návštěvníci oslav mohou volně zabruslit. Den vyvrcholí plesem za účasti bývalých hráčů a pozvaných hostů a funkcioná- HOKEJISTÉ HC Slavoj Zbraslav úspěšně bojují řů. Info na www. v Krajském přeboru Prahy, po základní části skončili na hczbraslav.cz. (md) 1. místě! Foto: HC Slavoj Zbraslav

Na Strahově probíhá nábor dětí na plážový volejbal Škola plážového volejbalu Beachclubu Strahov pořádá až do 8. března nábor dětí, a to každý všední den od 14 do 18 hodin. Přijít mohou úplní začátečníci do 15 let, starší děti 26

jen v případě, že mají základy volejbalu již za sebou. Celkem na třech kurtech v pevné hale s vyhřívaným pískem, jediné v České republice trénuje denně přes 170 dětí a mla-

dých ve věku od 8 do 21 let. Od dubna se hraje na čtyřech venkovních kurtech. Po dobu náborů si mohou zájemci vyzkoušet trénink a rozhodnout se, zda chtě-

jí trénovat pravidelně. Škola plážového volejbalu je vedena profesionálními trenéry s I. trenérskou licencí. Info na www.prahasportovni.cz. (red)

bezpečnost

Každý den dojde ke krádeži osmi registračních značek! Máte své vozidlo zabezpečené mechanickým či elektronickým zabezpečovacím systémem a domníváte se, že je před zloději dobře chráněné? Zloděje však v dnešní době nelákají jenom vozidla, případně jejich kola či xenonové světlomety. Velký problém majitelům může způsobit i krádež registračních značek umístěných na vozidle! Jak vyplývá ze statistických výstupů, bylo v Praze v loňském roce odcizeno přes 2700 registračních značek (RZ). V průměru je tedy každý den odcizeno osm RZ. Pachatelé odcizené RZ často umísťují na svá vozidla, se kterými následně na čerpacích stanicích natankují pohonné hmoty a odjíždějí bez zaplacení. Odcizené RZ po jednom či více kriminálních činech z vozidla odstraní a zahodí. Ze zadokumentovaných případů je zřejmá jedna zásadní skutečnost: pachatelé si téměř výhradně vybírají automobily, na kterých jsou registrační značky pouze zastrčené či „zacvaklé“ do plastového rámečku

upevněného na přední a zadní části vozidla. Samotná krádež spočívající ve vytažení značky z tohoto rámečku trvá jen několik sekund. Ke krádežím dochází převážně v nočních hodinách, nejčastěji na parkovištích v sídlištní zástavbě. Výjimkou však nejsou ani krádeže značek z vozidel zaparkovaných v okrajových částech Prahy i v jejím centru.

Vruty odradí zloděje Krádež RZ přináší majiteli vozidla nemalé komplikace. Nejprve musí krádež nahlásit na místně příslušné policejní oddělení, kde policisté případ zaprotokolují a RZ za-

nesou do evidence odcizených RZ. Oznamovatel obdrží potvrzení o nahlášení případu, se kterým musí navštívit některé z pracovišť Oddělení dopravně správních agend Magistrátu hl. m. Prahy, kde zažádá o vydání nových RZ. Dále musí kontaktovat pojišťovnu, u které má povinné ručení či pojištění. Zde musí doložit, že má jinou RZ, a požádat o vydání nového dokladu o povinném ručení. Další komplikací je fakt, že pokud užije vozidlo bez RZ, dostane se do hledáčku téměř každé projíždějící policejní hlídky. Rada, jak ochránit vozidlo před krádeží RZ, je celkem

KRÁDEŽ registrační značky trvá jen několik sekund. Ilustrační foto: Martin Dudek jednoduchá. Stačí, pokud RZ přišroubujete několika vruty do plastového rámečku či nárazníku vozidla. V tomto případě platí čím více, tím lépe, vhodné je umístit vruty do rohů značky, po jejím obvodu i do střední části. Jedinou podmínkou je, že vruty nesmí zasahovat do číslic a písmen RZ a také do nálepek potvrzujících absolvování technické prohlídky a měření emisí! (red)

Spotřebitelská poradna pomůže při sporech s prodejci

Z policejních protokolů

Kdy jindy než v dnešní době, kdy tuzemská nezaměstnanost láme rekordy a mnozí z nás doslova obracejí každou korunu v ruce, by si lidé měli ohlídat svoje investované ﬁnance. Pokud máte právě pocit, že jste se nechali v obchodě prodejcem napálit, chcete odstoupit od nevýhodné smlouvy nebo vám bezdůvodně neuznal reklamaci, můžete získat bezplatnou odbornou

Pár minut po devatenácté hodině měli dva neznámí pachatelé napadnout strážného objektu v Radlicích a zbít jeho i hlídacího psa. Jelikož poškozený neměl na svém telefonu dostatečný kredit na volání, přítelkyni zaslal pouze krátkou textovou zprávu (Byl jsem napaden). Žena se vyděsila a zavolala zaměstnavateli, že jejího druha napadli a je zraněný. Po příjezdu krimina-

radu ve Spotřebitelské poradně časopisu dTest. Ta je provozována již tři roky na telefonním čísle 299 149 009 od pondělí do pátku (9-17 hod.). Zájemcům je k dispozici i bezplatná elektronická poradna na www.dtest.cz/e-poradna, kompletní info na www.dtest.cz. (red)

Přepadení se neuskutečnilo listů se ukázalo, že je sk utečnost trochu jiná. Do areálu sice přišli dva muži, ale v okamžiku, kdy uviděli hlídače, jeden začal utíkat pryč a druhý se rozeběhl proti němu. Zaměstnanec se před mužem uzavřel v místnosti pro ostrahu a vylezl, až když odešel. Z přepadení se nakonec vyklubalo pouze přestupkové jednání.

Nejčastější dotazy

Až příliš dbal na svůj chrup

Mám povinnost si zboží při převzetí zkontrolovat? Zákon spotřebiteli – na rozdíl od koupě mezi podnikateli – žádnou povinnost si zboží při převzetí zkontrolovat nestanovuje. Naopak nároky z odpovědnosti za vady, které má věc již v okamžiku převzetí, můžete uplatnit až do 6 měsíců od převzetí, a to bez ohledu na to, zda jde o vady zjevné, či skryté. Poměrně častá praxe mnohých e-shopů, které ve svých smluvních podmínkách stanovují povinnost si zboží při převzetí od přepravce vybalit, zkontrolovat a zjištěné vady ve velmi krátké lhůtě (často 24 či 48 hod.) reklamovat s tím, že jinak ztrácíte možnost účinně uplatňovat své nároky, je v rozporu se zákonem, a tudíž dle § 55 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, neplatná. Jinak ale lze kontrolu zboží při převzetí jen doporučit.

V obchodním centru u Anděla odcizil osmadvacetiletý cizinec dvaasedmdesát kusů zubních past, které si postupně schoval do cestovní tašky. I přestože se snažil chovat velmi nenápadně, zaměstnanci bezpečnostní agentury jej odhalili a po průchodu turnikety zadrželi. Svým jednáním muž způsobil škodu převyšující šest tisíc korun. Přivolaní policisté cizince na místě zadrželi a následně mu sdělili podezření z trestného činu krádeže, za což mu hrozí trest odnětí svobody v délce až dvou let.

Má prodejce povinnost mi výrobek na požádání předvést? Prodejce má povinnost vám na požádání prodávaný výrobek předvést, umožňuje-li to jeho povaha. Porušením této povinnosti se dopouští správního deliktu. Je prodejce povinen vystavit mi k výrobku záruční list? Je nutné zdůraznit, že záruční list není doklad, který musíte předložit, chcete-li reklamovat výrobek v době zákonné záruky. Prodejce je navíc povinen vystavit spotřebiteli záruční list pouze na jeho žádost, umožňuje-li to navíc povaha věci, může jako záruční list sloužit pouhý doklad o koupi, který obsahuje zákonem stanovené údaje. Odmítne-li prodejce vystavit záruční list a pouhý doklad je nedostačující, dopouští se správního deliktu. Mezi povinné náležitosti záručního listu patří: jméno a příjmení, název nebo obchodní ﬁrma prodávajícího, jeho identiﬁkační číslo, sídlo, jde-li o právnickou osobu, nebo bydliště, jde-li o fyzickou osobu.

Řídil kradený vůz pod vlivem několika drog Při podvečerní namátkové kontrole zastavili policisté v Plzeňské ulici osobní vozidlo Mazda. Jelikož se 25letý řidič choval velmi roztěkaně a nesoustředěně, muži zákona u něj provedli orientační test na drogy. Ten potvrdil, že šofér řídil pod vlivem tří různých omamných látek! Následnou lustrací se dále ukázalo, že řidič měl

do roku 2011 platný zákaz řízení pro všechna motorová vozidla a stále má platnou blokaci řidičského průkazu. Největší překvapení přišlo na závěr – policisté zjistili, že automobil je kradený! Muž byl zadržen a v případě odsouzení mu za několik trestných činů hrozí pobyt za mřížemi v délce až tří let. (red) 27

zdraví

Neurostimulace zachraňuje postižené nohy před amputací Lékaři Nemocnice Na Homolce dokážou nově elektrostimulací, tedy působením elektrických pulzů na nervovou soustavu, zbavit pacienta bolestí dolních končetin postižených nedokrevností. Využitím metody se dá prokrvení nohou zlepšit, a tím příznivě ovlivnit bolest. Rovněž se zmenšuje riziko případného odumírání tkání a nutnost amputace končetin. „Nemocnice Na Homolce začala používat elektrostimulaci pro léčbu tohoto onemocnění - ischemické choroby dolních končetin - jako první v ČR. Zatím s ní má dobré výsledky a bude ji dále rozvíjet, “ říká primář Oddělení cévní chirurgie Nemocnice Na Homolce doc. MUDr. Petr Štádler, Ph.D. Elektrostimulace se dá použít při léčbě pacientů s těžce postiženými hlavními cévami dolních končetin, jimž už žádná jiná léčba nepomáhá. Tito nemocní trpí velkými bolestmi, které jsou způsobeny omezeným prouděním krve ucpanými cévami. V krajním případě mohou části neprokrvených nohou odumírat a k záchraně života je pak nutná amputace poškozených tkání. Elektrické pulzy stimulují zadní kořeny míšní, čímž se příznivě ovlivňuje bolest. Stimulací zároveň dochází k roztažení drobných cév v periferiích končetin, což má za následek jejich lepší prokrvení.

Odvrátili amputaci prstů První pacientkou, která zákrok kvůli této chorobě v Nemocnici Na Homolce podstoupila, byla šedesátiletá žena. „Její cévy byly velmi špatně průchodné kvůli aterosklerotickým plátům usaze-

Seniorfitnes nabízí další formy zábavy Stále se cvičí v prostorách zrcadlového sálu ve Fakultní základní umělecké škole Music Art Barrandov, V Remízku 7, a to každý čtvrtek od 10 do 11 hodin. Hodina stojí 35 Kč. Pražané, kteří by si chtěli zazpívat a přitom se pohybovat, jsou zváni do hodin muzikoterapie, které vede profesorka PhDr. Zlatuše Fořtová. Sraz je každé pondělí od 9.30 do 10.30 hod. v malé tělocvičně Domova Sue Ryder v Michelské ul. 1/7. Přihlášky do kurzů angličtiny základních, pokročilých i mírně pokročilých, pořádané pro seniory v prostorách suterénu Polikliniky Petřiny, Stamicova č. 7, adresujte na e-mail hlavackova.home@seznam.cz, na tel. č. 739 623 410 nebo na e-mail seniorfitnes@seznam.cz. Info na www.seniorfitnes.cz. (red) 28

V PŘÍPADĚ LÉČBY ischemické choroby dolních končetin se stimulují míšní nervy v bederní části páteře. Foto: NNH ným na stěnách. Končetiny se jí proto velice špatně prokrvovaly, trpěla velkými bolestmi. Do prstů na nohou jí neproudila už téměř žádná krev – hrozila jejich amputace. Žádná léčba už nepřipadala v úvahu - poslední možností byla neurostimulace. Po zavedení této léčby se však stav nemocné znatelně zlepšil, amputace prstů již nebyla nutná. Přišla nakonec jen o část palce,“ vysvětlil cévní chirurg MUDr. Libor Dvořáček. Zákrok prováděl společně s anesteziologem MUDr. Liborem Dolečkem. Cévní chirurgové NNH společně s anesteziology se chtějí aplikaci metody při léčbě tak těžce postižených dolních

končetin věnovat i v budoucnu a dále ji rozvíjet. Vidí v tom jednu z mála šancí, jak takto vážně nemocným lidem zlepšit kvalitu života. V Evropě se tato metoda již používá na řadě pracovišť zhruba deset let.

Jak to funguje? Elektrostimulace spočívá v působení elektrických impulzů na různé části nervové soustavy - od okrajových nervů přes míšní až po hluboké mozkové struktury. Elektrické impulzy generované stimulátorem dokážou prostřednictvím léčebné elektrody umístěné v přesně určené nervové struktuře zmírnit příznaky onemocnění.

V případě léčby ischemické choroby dolních končetin se stimulují míšní nervy v bederní části páteře. Elektroda se zavede do páteřního kanálu (epidurální prostor) v oblasti beder. Následně lékaři vytvoří podkožní tunel, jímž protáhnou vodič spojující elektrodu a neurostimulátor, který generuje elektrické impulzy. Tento přístroj zašijí pacientovi pod kůži. Pacient dostane malý ruční programátor, jímž přístroj zapíná a vypíná a eventuálně mění původně lékařem nastavenou intenzitu a frekvenci elektrických impulzů. Stimulátor funguje zhruba šest let, poté se dá vyměnit. Nemocnice Na Homolce se metodou neurostimulace zabývá již od roku 1998. V současné době se zde používá téměř v kompletním rozsahu. Lékaři provádějí hlubokou mozkovou stimulaci pacientům, které trápí třes, poruchy hybnosti, křeče či Parkinsonova choroba. Stimulací bloudivého (vagového) nervu léčí projevy epilepsie, míšní stimulací léčí lékově nezvladatelné bolesti zad a bolesti při srdečním onemocnění angina pectoris. Nově se zaměřují na léčbu ischemické choroby dolních končetin. (red)

I s kočárkem si lze protáhnout tělo Vycházka s kočárkem nemusí být nutně pouhou monotónní cestou z domova někam a zase zpět. K dispozici je totiž strollering, ﬁtness program vedený profesionálními lektorkami a určený maminkám, tatínkům, zkrátka všem, kteří si chtějí užít tak trochu jinou procházku za přítomnosti svých dětí v kočárku. Základem je chůze, nejpřirozenější pohyb pro naše tělo. Lekce jsou koncipované jako intervalový trénink, při kterém se dbá na správné dýchání, držení těla, ale také posilování a protahování hlavních svalových skupin. Děti mají také o zábavu postaráno, z kočárků bedlivě sledují maminky. Hodiny jsou navíc okořeněné básničkami a dětskými písničkami. V Praze 5 si můžete strollering vyzkoušet od 9. dubna každou středu od 13.30 hod. v Lesoparku Cibulka, sraz bude u rybníčku u dřevěného altánku. Na Zbraslavi od dubna v pondělí a ve čtvrtek od 13.00 hod a ve středu od 9.30 hod., a to na Závisti, u prvního bistra na začátku cyklostezky. Podrobné informace na www.strollering.cz. (red)

STROLLERING vám protáhne hlavní svalové skupiny. Foto: archiv strollering.cz

historie

Zahrada Kinských: oáza klidu v srdci velkoměsta Při procházce z Anděla směrem na Malou Stranu, přibližně v místech, kde se pozvolna zvedají jižní stráně Petřína, nalezneme dnes tak jako před mnoha lety ústřední bránu vedoucí do rozlehlého areálu pojmenovaného po svých zakladatelích zahradou Kinských. Mgr. Pavel Fabini, kronikář MČ Praha 5

Na dnešním prostoru zahrady máme zhruba od 12. století doloženo pěstování vinné révy, které zde po dlouhý čas provozovaly plaský a kartouzský klášter. Hospodaření církevních řádů na úpatí Petřína zpřetrhaly až husitské bouře, po kterých celá oblast připadla korporacím pražských měst a jednotlivým měšťanům. Mezi majitele náležel mj. Jan de Witte, blízký spolupracovník Albrechta z Valdštejna a spolutvůrce zločinných ﬁ nančních machinací. Z třicetileté války a z následných konﬂ iktů v polovině 18. století vycházejí vinice neupravené a zpustošené. Divoká příroda zdejší prostor zcela ovládla, jen při úpatí vrchu se tísnilo několik zelinářských zahrad a drobných chatrčí obývaných chudinou. Zhruba v tomto období se objevují první pokusy o těžbu uhlí v prostoru Prahy, které nám ohlašují nastupující věk průmyslové revoluce. A je pro onu dobu charakteristické, že se tyto snahy nezastavily ani před hradbami královny měst českých. Už v roce 1767 byl založen důl v Hloubětíně a na svazích Petřína jsou první doly na uhlí doloženy k roku 1821. O rok později žádal o povolení kutat na smíchovské straně Petřína, při vinicích Plaská, Peldřimovka a V Ráji, Václav Novotný a nechybělo málo a celá oblast se proměnila v šachtami prošpikovaný uhelný revír. Naštěstí se tento scénář nenaplnil a rozsáhlé pozemky, mezi nimi také část nazývanou Brabcovna, postupně skupuje hraběnka Růžena Kinská, jejíž syn hrabě Rudolf v příštích letech s nemalým nákladem proměňuje lokalitu v jednu z nejkrásnějších šlechtických zahrad v Praze.

V držení rodu Kinských S ideou výstavby neoklasicistního sídla přichází tento vlastenecky smýšlející šlechtic zhruba v polovině 20. let 19. století, přičemž vypracováním projektu byl pověřen dvorní architekt Heinrich Koch. Stavba proběh-

Naštěstí se tehdejší politická reprezentace postavila proti další likvidaci zelených ploch a po předběžné dohodě smíchovské obce s pražskou bylo zahájeno jednání o odkoupení zahrady i s veškerými nemovitostmi, aby se podobným hrozbám v budoucnu zamezilo. Na konci dubna městská rada doporučila zastupitelstvu odkoupení zahrady Kinských společně se sousedními pozemky dohromady za cenu téměř milionu korun. V následujícím měsíci obě zainteresované obce převzaly areál do svého vlastnictví a už 12. května 1901 jej zpřístupnily veřejnosti. Nával byl údajně tak veliký, že z toho zahrada vyšla „namnoze značně zle zpustošena“, a tak se brzy objevily tabule vybízející návštěvníky k „větší šetrnosti.“

LETOHRÁDEK KINSKÝCH za první republiky. Foto: archiv PF

Pod křídla Národního muzea

la na konci téhož desetiletí a uměleckou výzdobu korunovaly socha Psyché od Canovy nebo Vlasta od E. Maxe. V průběhu dalších desetiletí, tentokrát už pod taktovkou

Už první navržená koncepce počítala s využitím letohrádku a okolních pozemků k propagaci národopisných sbírek, a jak víme, etnograﬁcké oddělení Národního muzea zde sídlí také dnes. Nicméně to neznamená, že by ve století „extrémů“ námi sledovaný prostor nezasáhl dynamický proud času. Už krátce po převzetí zahrady Kinských obcemi zde probíhaly výstavy pod záštitou spolku Mánes, který se ale pro své příliš modernistické smýšlení dostal do sporu se smíchovskou radnicí a z prostoru byl nakonec vykázán. V zahradě také po jistý čas sídlila zoo a v roce 1938, během ohrožení republiky, zde vyrostly otevřené kryty připravené hájit matičku Prahu. Areál byl průběžně obohacován o četná umělecká díla, mimo jiné i o dřevěný kostelík sv. Michala, jehož přijetí do „národní zahrady“ symbolizovalo naši sounáležitost s obyvatelstvem Podkarpatské Rusi. Nicméně prostor pouze nezískával, ale také ztrácel. Odstranění původních empírových skleníků, některých architektonických prvků, ale zejména zásah do stromového fondu podél Holečkovy ulice, uskutečněný v 50. letech, naboural autenticitu i funkci prostoru. A protože zásahy do zeleně s cílem rozšíření komunikačních nebo obytných ploch jsou kroky v zásadě nevratné, musíme být v budoucnu u podobných otázek dvojnásob obezřetní.

náležel areál vzhledem ke své poloze k nejkrásnějším v Evropě. Estetický zážitek majitelé neupírali ani širší veřejnosti, pochopitelně za adekvátní poplatek. Zlatá éra

V zahradě určitou dobu fungovala i zoo vdovy po zesnulém zakladateli, se odehrávala rozsáhlá úprava okolního terénu a rozšíření parkových ploch v duchu anglického stylu. Přibývalo serpentýn a cestiček, oddychových míst a romantických vyhlídek na město. Vytvořen byl systém nádrží, okrasných vodopádů a síť vodovodních potrubí rozvádějících vláhu do odlehlých částí parku. Ke konci třicátých let vyrostly podpůrné hospodářské budovy, zázemí pro zaměstnance a v neposlední řadě též deset prostorných skleníků, kde se pěstovaly palmy, orchideje, bavlníky, ale i takové exotické rostliny jako granátové jablko. Exotické jméno nechybělo ani prvnímu zahradníkovi, kterým se stal Filip Bržeschtián, autor publikace o místní květeně. Přibližně dnešní kontury zahrada získala v 60. letech 19. století, kdy byly integrovány i horní partie svahu a okolní skály využity jako vhodný přírodní doplněk. Podle dobových názorů

ale nikdy nemůže trvat věčně, a tak se i nad perlou pražských zahrad počala záhy stahovat mračna.

Nejistá budoucnost Ke konci století došlo k odprodeji severozápadní části areálu, nejprve ve prospěch kláštera sv. Gabriela a později za účelem výstavby ústavu pro hluchoněmé. Dosavadní trend rozšiřování parkové plochy tím nabral opačný směr a odhalil proměnu ve smýšlení majitele. V polovině 19. století pak širší veřejnost pobouřila zpráva o přípravách na zrušení podstatné části zahrady, s čímž korespondovalo také zjevné snižování nákladů na každodenní údržbu. Tehdejší vlastník areálu hrabě Ferdinand Kinský dal své představy o budoucnosti sadu nepokrytě najevo ve chvíli, kdy pražskému magistrátu předložil projekt, který spodní partie určil k zástavbě činžovními domy, zatímco v horních se plánovala vilová výstavba.

inzerce

provádí technické, evidenční, dovozové a přestavbové prohlídky pro osobní a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

www.STKMOTOL.cz Úřední hodiny: Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod. Plzeňská 215b, Praha 5

STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489

www.psacistroje.cz a kalkulačky

PANÍ KABELOVÁ TELEFON: 730 587 864

+ * 4 5 0 5" 4 1 3 7 / ¢ 7 0 - # :

Malování od 20,- Kč m2

SC-330310/02

Čištění a hloubkové tepování koberců, matrací a čalounění. Nejnižší ceny v okolí. SC-321094/34

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

TEPOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ

Hromadné slevy a doprava zdarma !

Tel.: + 420 604 946 096 www.dopareal.cz

dopareal@email.cz

www.ceskydomov.cz

9.-10. 3. a 15.-17. 3. vždy od 10 do 13 hod. a od 15 do 18 hod. Dva březnové víkendy budou v NC Eden věnovány fyzice. Přijďte se přesvědčit, že fyzika rozhodně není žádná nuda a jak pestrý a nečekaně zajímavý je svět kolem nás. Těšíme se na Vás!

Akce je realizována ve spolupráci s MFF UK.

V NÁKUPNÍM CENTRU EDEN! Otevřeno každý den 9:00 - 21:00 www.nceden.cz SC-330259/25

SC-330350/01

SC-330375/01

servis, prodej, barev. pásky tel.: 241 412 507, mobil: 602 387 427

SC-330358/01

SC-322223/06

SC-330202/02

SC-321240/07

inzerce VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ

ŠATNY

NÁBYTEK NA MÍRU

E AKC ŽENA

PRO

D LO

• KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ

% 30 Á V R T

• GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA A • JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH

ŠÁFRÁNKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

stako@stako.cz, www.stako.cz

IVB

ŘE Z

www.stako.cz stako@stako.cz

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

Bytová jádra / Modernizace bytů 2/19/13

Stako_188x63_unor_2013.indd 1

11 let na trhu

více než 1750 rekonstrukcí

SC-330427/01

STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o.

VA SLE

• RODINNÁ FIRMA S 14LETOU TRADICÍ

11:15 AM

studio na ploše 250 m

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení. Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – graﬁcké návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála povrchových materiálů.

Naši práci Vám rádi ukážeme. PANELREKO s.r.o. Křejpského 1523, Praha 4 zelená linka: 800 112 278 praha@panelreko.cz www.panelreko.cz

SC-322379/59

Bydlete ZDARMA Po dobu rekonstrukce Vás můžeme ubytovat v bytě 2+1. Více informací na www.panelreko.cz SC-322378/09

Inzerce v časopise 92x63_tucnak.indd 1

PĚTKA

pro vás

Inzertní poradce

Pavel Bendík tel.: 777 956 858

PLÁNUJETE V PRAZE REKLAMNÍ KAMPAŇ? INZERUJTE V ČASOPISU PĚTKA PRO VÁS!

22.1.13 9:44

– náklad 47 000 výtisků – distribuce zdarma do poštovních schránek S NÁMI – další číslo vychází LOVÍTE OS 2. dubna CELOU PRAHU 5! pro informace o inzerci kontaktujte Pavla Bendíka, tel.: 777 956 858, pavel.bendik@ceskydomov.cz

NEJSOU DVEŘE JAKO

DVEŘE! KE KAŽDÝM DVEŘÍM

MONTÁŽ ZDARMA

PLATÍ PŘI OBJEDNÁNÍ DO 31. 3. 2013

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz SC-330009/42

inzerce

23. 3. PRAHA

HOW

UNIKÁTNÍ S

RODINU U O L E C O R P

Svetove ˇ ´ hity ve stylu gregorianskych ´ ´

Kongresové centrum

choralu ´°

NE JVĚTŠ

TOUR 2013

V PŮV

ODNÍ S

Í HIT Y

ESTAV

The Epic Chants Tour 2013

ÍSTA

POSLEDNÍ VOLNÁ M

CONQUEST OF PARADISE (Vangelis) - HELLS BELLS (AC/DC) MY HEART WILL GO ON (Céline Dion) - CARMINA BURANA (Carl Orff )

WWW.GREGORIAN.CZ PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: WWW.TICKET-ART.CZ

26. 3. PRAHA TIPSPORT ARENA PŘEDPRODEJ: WWW.TICKET-ART.CZ, WWW.TICKETPORTAL.CZ

SC-322379/5

24. 3. Praha - 28. 3. Brno

zajímavost

Dvojici emu hnědých pokřtil starosta jmény Emil a Ema Zajímavým zpestřením Stanice přírodovědců Prahy 5 je dvojice emu hnědých, které slavnostně pokřtil starosta MČ Praha 5 Ing. Miroslav Zelený. Tito statní ptáci jsou příbuzní pštrosů a druhý největší nelétavý druh světa.

O KŘEST byl především mezi dětmi velký zájem. Foto: Michal Fairaizl

DVOJICI PTÁKŮ si prohlédla i starostova dcera Lucie. Foto: Michal Fairaizl

Do naší městské části se roční páreček dostal díky chovateli Jakubu Drozdovi, který je zakoupil od soukromého chovatele. „Staral se o ně od kuřátek a oni za ním dokonce chodili jako za svým rodičem,“ prozradil. Díky tomu jsou oba ptáci ochočení a naučení zobat z ruky. Nicméně tuto výsadu mají pouze chovatelé, návštěvníkům Stanice přírodovědců je zatím krmení zakázáno! „Lidé by mohli zvířatům způsobit vážné zdravotní potíže či dokonce rovnou smrt,“ varuje před spontán-

Návštěvníci si je nejen při krmení mohou prohlédnout ve venkovním výběhu v zahradě, která má otevřeno po pá 9–19 hod.

ním nabízením pamlsků staniční vedoucí oddělení akcí Kamila Doktorová. Potěšitelné je, že pracovníci Stanice přírodovědců na návštěvníky a především malé děti myslí a plánují pořízení krmných automatů, kdy po vhození mince zájemci dostanou vhodnou ptačí potravinovou dávku. A na čem si emu nejraději pochutnají? Na jablku, mrkvi, salátu, zeleném krmivu (vojtěška, jetel, tráva), ale i na tvarohu či vařeném vajíčku a nepohrdnou ani myškou.

O mláďata se stará samec Emu mají zakrnělá křídla a naopak silné nohy se třemi prsty. Při skocích dlouhých až 2,7 metru dokáží vyvinout rychlost 48 km/h. Obvykle se zdržují sami nebo v párech, někdy však vytvářejí skupiny o 4 až 9 jedincích. Jsou usedlí nebo kočovní, a to v závislosti na dostupnosti vody a potravy.

Samice snáší ve 2 až 4 denních intervalech až 15 vajec, čímž její rodičovská úloha končí. „Zajímavostí je, že u emu hnědých péči o vejce a mláďata zajišťuje především samec, který také přebírá za potomky plnou odpovědnost, což by mohlo být inspirací i pro mnohé z nás otců,“ uvedl kmotr páru a starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Samec zůstane se svými potomky přibližně tři čtvrtě roku, někdy však i mnohem déle. Mladí dosahují pohlavní dospělosti až ve dvou nebo třech letech. (md)

Staropramen zahájil letošní rok na stupních vítězů Staropramen 11° a Staropramen Nealko potvrdily své kvality na 23. reprezentačních slavnostech piva v Táboře. Vítězem se stal pivovar Litovel s pivem Litovel premium, piva z produkce pivovaru z Prahy 5 získala ocenění za druhé místo v kategorii nealkoholických piv a třetí místo mezi pivy jedenáctistupňovými. Potvrdilo se, že druhý největší producent piva v České republice vaří kvalitní a dobré pivo i více než 140 let od doby, kdy byl smíchovský pivovar založen.

Foto: Staropramen

Uspět na prestižní soutěži, která je z hlediska účasti největší pivní slavností v České republice, je pro smíchovský pivovar velkým úspěchem. I z toho důvodu, že degustace jsou přísně anonymní a garantované odbornými autoritami. Většinou jde o sládky přihlášených pivovarů, odborných degustátorů a studentů odborných vysokých škol. Druhé místo mezi nealkoholickými pivy jen potvrzuje oblíbenost Staropramenu Nealko. V předchozích letech totiž toto pivo v silně obsazené a stále oblíbenější kategorii dvakrát za sebou zvítězilo. Staropramen Nealko vychází vstříc milovníkům piva, kteří

musí usednout za volant, případně si chtějí dát k obědu točené pivo bez alkoholu během pracovního týdne.

Úspěch s inovovanou recepturou Dalším úspěchem pivovaru Staropramen je i třetí místo pro Staropramen 11°, který uspěl v konkurenci více než 30 vzorků. Od běžných světlých jedenáctek se odlišuje především použitím karamelového sladu. Ten se standardně používá hlavně u tmavých ležáků, ve světlých pivech se s ním často nesetkáte. S nápadem na inovovanou recepturu přišel v roce 2010 Jan Špaček, technolog

výroby piva ve Staropramenu. Díky karamelovému sladu získalo pivo charakteristickou barvu i plnou chuť. „Ačkoliv Staropramen 11° je pivo poměrně mladé, jeho základ vychází ze zkušeností, které se v pivovaru ležícím prakticky v centru Prahy předávají už od května roku 1871, kdy se na Smíchově slavnostně uvařila první várka piva. Jedenáctka je ale zároveň ukázkou toho, že kvalitní základ je potřeba propojovat s novými nápady. Díky tomu pak můžeme lidem nabídnout zajímavé pivo odpovídající dnešním trendům,“ uvedl spoluautor receptury tohoto piva Jan Špaček ze Staropramenu. (red) 33

životní prostor Do lokality Na Hvězdárně zajíždí midibus

Ilustrační foto: DP Praha

Na březen je připravováno zprovoznění nové midibusové linky 172, která obslouží zastavěnou oblast Na Hvězdárně ve Velké Chuchli. Linka bude spojovat lokalitu s vlakovým nádražím ve Velké Chuchli, kde bude navazovat na vlaky linky S7 ve směru do/z centra Prahy. Nová midibusová linka výrazně usnadní cesty pomocí veřejné dopravy pro novou zástavbu ve Velké Chuchli a díky návaznosti na vlaky umožní spojení s centrem Prahy cca do 30 minut. Nová midibusová linka bude v provozu v pracovní dny cca od 5.00 do 20.00 hodin v intervalu 30 minut. Dopravcem bude Dopravní podnik hl. m. Prahy. (red)

Poměřte síly ve skládání puzzle Největší česká soutěž ve skládání puzzle na čas se uskuteční v sobotu 23. března od 12 hod. v OC Letňany. Jejím cílem je vedle zábavy a rozvíjení logických schopností také integrace dětí a dospělých se zdravotním postižením. Vstup zdarma, info na www. puzzlemanie.com. (red)

Skleněné budovy mohou zabíjet ptáky. Jak tomu předejít? Nárazy ptáků do čirých nebo naopak silně reﬂexních ploch jsou zřejmě nejčastější člověkem zaviněnou příčinou úhynu ptáků. Známé jsou především kolize ptáků s protihlukovými stěnami, ale tisíce ptáků se zabíjejí i o prosklené administrativní budovy. „Architekti se zhlédli v reﬂexních opláštěních budov, ve kterých se krásně odrážejí objekty v okolí - budovy, stromy i keře. A přitom netuší, jaké nebezpečí takovéto virtuální krajiny pro ptáky představují. Není ale divu, nikdo je to ve škole neučil!“ říká Lukáš Viktora, koordinátor ochrany druhů České společnosti ornitologické. „Přitom okraje měst představují tzv. ekotony, místa, kde se městské prostředí setkává s různými typy volné krajiny a kde se také vyskytuje zvýšené množství ptáků.“

Polepy přicházejí pozdě Nemenší problém představují výplně z čirých materiálů použité například pro zviditelnění atrií budov osázených okrasnou zelení. Stejný pohled jako lidem se totiž nabízí i ptákům, kteří pak do neviditelných bariér narážejí. A přitom stačí mít tato rizika při projektování na zřeteli a designovat výplně tak, aby byly pro ptáky viditelné. K tomu ale zatím nedochází. Problém tak pomáhají odstranit až dodatečné polepy rizikových partií. „Je paradoxní, že některé banky, spořitelny a pojišťovny na jedné straně úzkostlivě dbají na svůj pozitivní obraz na veřejnosti, která jim svěřuje svůj majetek, aby na straně druhé zavíraly oči před faktem, že na jejich honosných sídlech hynou chránění živočichové, kteří jsou součástí našeho společného přírodního bohatství,“ tvrdí Lukáš Viktora.

Vlastivědné vycházky a přednášky 6. st. Pražská krajina: sochařské veledílo geologických procesů V přednášce se dozvíte, jak a kdy vznikly hluboké vrásky v podobě údolí Vltavy a okolních přítoků, které dávají Praze nezaměnitelný ráz. Zjistíte, proč mají některá skaliska pomačkané vrstvy (např. Barrandovská a Vyšehradská skála), zatímco jinde zůstaly horniny nedotčeny (např. Prosecké skály a skály na Petříně). Nakonec se podíváte na pražské okolí očima prvních lidských obyvatelů - pravěkých lovců druhu Homo erectus. Omezená kapacita sálu na 30 osob. Začátek v 17 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Filip Stehlík. 18. po. Pozoruhodné interiéry pražských hotelů Seznámení s dalšími pražskými hotelovými interiéry, které využívají paláce, kláštery, středověké domy i moderní budovy pro příjemné i působivé ubytování hostů. Podíváte se s pomocí prezentace do míst pro většinu Pražanů obtížně dostupných. Omezená

NÁRAZ do skleněné budovy často ptáci zaplatí životem. Foto: Kateřina Ševčíková Jaké je tedy řešení? Budoucí i současné architekty a projektanty musí někdo s riziky kolizí ptáků a jejich prevencí seznámit. V ideálním případě to jsou školy, střední i vysoké, pro graduované pak systém dalšího vzdělávání, který poskytují profesní komory nebo vzdělá-

kapacita sálu na 30 osob. Začátek přednášky v 17 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Milada Racková. 24. ne. Manželé Duškovi a jejich slavní hosté Zajímavé vyprávění o velkých osobnostech uměleckého světa, které byly pozvány do Prahy manželi Duškovými. Vycházka po okolí jejich usedlosti Bertramka. Začátek akce ve 14 hod. před vchodem na Malostranský hřbitov (zastávka tram. č. 4, 9, 10, 14 Bertramka). Cena 100/70 Kč + jednotné snížené vstupné do objektu 50 Kč. Pavla Lešovská. 27. st. Přírodní kámen a jeho použití na pražských památkách Geologické vycházky a přednášky z cyklu Kamenná Praha se obohacují o nové téma! V úvodní přednášce se seznámíte s ušlechtile opracovanými horninami české provenience, které byly hojně využívány jako dekorační kameny v architektuře Prahy a jako oblíbený materiál ve stavebnictví a v sochařském umění, které má u nás dlouholetou tradici. Chybět nebudou

vací agentury. A pak se samozřejmě příslušná opatření musejí promítnout do vlastních projektů a také do jejich realizace. Již v tuto chvíli je možné čerpat ze zahraničních poznatků a Česká společnost ornitologická je připravena v tomto ohledu spolupracovat. (red)

ani příklady použití jednotlivých hornin v pražském uměleckém a architektonickém prostředí. Omezená kapacita sálu na 30 osob. Začátek v 17 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Barbora Dudíková. 31. ne. Od horní palaty kolem Pernikářky přes Klamovku na Buďánka Vycházka příjemnou částí Smíchova a Košíř, v jejímž rámci poznáte několik místních usedlostí, projdete se přírodním anglickým parkem, v němž šlechtický rod Clam-Gallasů vybudoval pozoruhodné drobné stavby, a skončíte u ruiny někdejší dělnické kolonie Na Buďánkách. Začátek akce ve 14 hod. na zastávce autobusu č. 176 U Palaty. Cena 100/70 Kč. Eva Sokolová. Vlastivědný útvar Pražské informační služby, Arbesovo nám. 4, Praha 5, tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@pis.cz.

životní prostor

Čím přikrmovat vodní ptactvo? Fond ASEKOL rozdělí Zdenka Zemanová, manažerka soukromé ﬁrmy, našla před dvěma na grantech dva miliony korun lety dvě opuštěná káčátka a posléze i dvě labuťátka. Všechny si je vzala domů, a když vyrostly, vypustila je zpět na Vltavu na smíchovské plážičce. Od té doby sem chodí krmit veškeré vodní ptáky. K vltavskému břehu pod Železničním mostem přijíždí pravidelně po 18. hodině s autem plným buď pokosené trávy, nebo s pytli tvrdého pečiva, které nakupuje v pekárnách. „Trávu obstarám za Prahou v některém z parků nebo na louce, vždy po svolení majitelů. Vodní ptáci trávu ve stravě potřebují, kolem Vltavy se však už příliš nenají, většina břehů je vybetonovaná,“ uvedla paní Zdenka. Na přísun dobrot čekají hlavně desítky labutí a kachen, kteří za ní už chodí jako pejsci.

Plesnivé pečivo vyhoďte do koše „Pečivo mě stojí několik tisíc korun měsíčně, ale to mi nevadí. Nechodím ke kadeřnici, nekupuji kosmetiku a drahé šaty. Ušetřené peníze

raději investuji do péče o labutě,“ svěřila se Zdenka Zemanová a dodala: „Především v mrazivém počasí je krmení nezbytné, v ledové vodě si ptáci nic k snědku nenajdou.“ Její péče má prokazatelný efekt, od té doby, co zde ptáky přikrmuje, nebyla na smíchovském břehu nalezena jediná uhynulá labuť. Pokud chcete sami vodní ptáky přikrmovat pečivem, musí být nejméně dva dny staré, tvrdé, nekořeněné a neplesnivé! „Lze přihodit i odřezek masa, v přírodě si ptáci občas uloví žábu nebo hmyz. Možné je zakoupit i granulát pro vrubozobé ptactvo. Je k dostání v obchodech s chovatelskými potřebami a není příliš drahé,“ informovala Ing. Kája Černá z České zemědělské univerzity. (red)

Nezisková organizace ASEKOL vyhlásila již šestý ročník grantového řízení Fondu ASEKOL. Letos fond naváže na téměř 200 projektů, mezi něž v minulých letech rozdělil téměř 13 milionů korun. Fond v tomto roce vybraným projektům, které se zaměřují na sběr a recyklaci elektrozařízení, rozdá dotace v hodnotě 2 milionů korun. Obce, kraje, nevládní neziskové organizace a provozovatelé sběrných dvorů mohou zasílat přihlášky do 29. března 2013 na adresu sídla společnosti ASEKOL. Přihlášky se podávají pomocí formuláře Přihláška do grantového řízení, který je k dispozici spolu s doplňujícími informacemi na www.asekol.cz v sekci Fond ASEKOL. V květnu proběhne vyhodnocení přihlášek a od června bude možné uzavírat konkrétní darovací smlouvy. Fond ASEKOL rozdělí dotace ve třech programech.

Vypsané programy Intenzita – cílem je vytvořit nebo zvýšit počet sběrných míst v konkrétní lokalitě, popřípadě i zlepšit jejich dostupnost. Rekonstrukce – je zaměřen na kvalitu sběrných míst z hlediska zvýšení kapacity, jejich rekonstrukce nebo zlepšení vybavení. Osvěta – je zaměřen na vzdělání a osvětu v oblasti problematiky zpětného odběru a recyklace elektrozařízení.

„Tematické okruhy zaměřené na osvětu, rozšíření či rekonstrukci sběrných míst zaručují, že fond pomůže v různých oblastech zpětného odběru elektra,“ řekla Hana Ansorgová, manažerka komunikace společnosti ASEKOL. „Cílem je přispět k ochraně životního prostředí podporou rozličných projektů, které o ni dlouhodobě usilují.“ (red)

Program Stanice přírodovědců 1. 3. 16.00 hod. Z Curacaa na Hispaniolu aneb tak trochu Piráti z Karibiku Přírodovědně-cestopisná přednáška s promítáním. Přednáší Michal Plundra (ekolog a cestovatel). Vstupné: 20 Kč (pro páteční kroužky vstup volný). 19.–22. 3., 26.–27. 3. Velikonoční dílny pro školy Cena: 60 Kč/žák, rezervace na e-mailu: doktorova@ddmpraha.cz, začátky dílen 8.30/10.00/14.00 hod. 22. 3. 16.00 hod. Letem světem po Kubě

ZDENKA ZEMANOVÁ prohlíží nohu zraněné labutě. Často je vozí i na veterinární ošetření. Foto: Tereza Profeldová

Přírodovědně-cestopisná přednáška s promítáním. Přednáší Jan Hříbal (vedoucí chovatel Stanice přírodovědců). Vstupné: 20 Kč (pro páteční kroužky vstup volný). 27. 3. 14.00–15.00 hod. Odpoledne s poníky Jízda na ponících pro menší děti. Vstupné: 10 Kč. 27. 3. 15.00–18.00 hod. Velikonoční dílna pro veřejnost Pletení pomlázek a velikonočních dekorací z proutí. Vstupné: 60 Kč/ výrobek, bez rezervace. 28. 3. Výlet do Zoo Jihlava a Záchranné stanice Pavlov Cena: 450 Kč, pro školní děti, rezervace na e-mailu: hrdinova@ddmpraha.cz. Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy, Drtinova 1a, Praha 5 – Smíchov tel. 222 333 860, 222 333 864, www.priroda.ddmpraha.cz

Sběrná místa vysloužilých elektrospotřebičů Červené elektrokontejnery neziskového kolektivního systému Asekol, které slouží ke sběru starých elektrosoučástek, elektrospotřebičů či baterií, najdete v těchto ulicích: Archeologická 3, Borského, Josefa Houdka 1, Ke Smíchovu 767/26, Nad Klamovkou 720/2, Nad Turbovou 12, náměstí Omladiny, Naskové 17, Nedašovská

332/32, Pavrovského 2446/4, Pod Vidoulí 186/5, Řeporyjské náměstí 8, Seydlerova 2146/13, Trávníčkova 1765/7, U Akátů 726/20, U Malé řeky 3 a Vlachova 1514/2. Můžete do nich vhodit například vysloužilé fotoaparáty, fény a mobily, naopak je zakázáno vhazovat plasty, nebezpečný a směsný odpad. (md) Ilustrační foto: ASEKOL

politikum

Jak hodnotíte schválený rozpočet Mgr. Patrik Havlíček Koalici se podařilo sestavit rozpočet, který je bezesporu rozpočtem investičním, a tedy zaměřeným na budoucí rozvoj naší Prahy 5. I přes každoroční propad příjmů ve formě dotací od státu a hlavního města Prahy (letos je částka nižší o 23 milionů Kč) se objem plá-

Marie Kolovratová Klub TOP 09 se schváleným rozpočtem nesouhlasí, a to z několika důvodů. Již několikátý rok za sebou se snižují příjmy rozpočtu, hlavně z důvodu snižujícího se příjmu z daně z příjmu právnických osob a změny rozpočtového

Ing. Vlasta Váchová Správa věcí veřejných souvisí i s možností využití ﬁnančních prostředků získaných od občanů ve formě daní. A občané chtějí (a mají na to plné právo), aby tyto peníze byly využity efektivně, účelně a hospodárně. Jak tedy bu-

Ing. Martin Frélich Rozpočet MČ Praha 5 na rok 2013 je opět sestaven jako schodkový ve výši 130 milionů korun a je závislý na příjmech z privatizace. Jen díky snaze ODS bude rezervní fond příští rok navýšen o 100 mil. Kč. Přestože oproti minulým le-

novaných investic ve srovnání s rokem 2012 zdvojnásobil na částku 161,5 milionu Kč. Než samotná čísla je ale pro čtenáře zajímavější, co konkrétně přinese rozpočet občanům i návštěvníkům Prahy 5. Připravili jsme například peníze na tolik potřebné opravy v rámci chodníkového programu, plánujeme otevření lékařské pohotovosti v centru Smíchova, Barrandov se konečně dočká zahájení dlouho očekávané revitalizace pěších

zón a parků. Zároveň jsme pamatovali i na sociálně potřebné a seniory. Chceme zahájit projekt vybudování malometrážních bytů a plánujeme také disponovat zařízením typu penzion pro seniory, abychom mohli našim starším spoluobčanům v případě potřeby zajistit kvalitní péči. Navíc jsme nalezli ﬁnanční prostředky na grantovou podporu v mnoha oblastech, včetně podpory podnikatelů, sociálních služeb a volnočasových aktivit.

Rád bych tímto čtenáře ujistil, že náš klub nadále prosazuje zájmy občanů například v oblasti privatizace bytového fondu, podpory vzdělávání dětí a celkového rozvoje kvality života v páté městské části.

určení daní, ale na výdajové straně a ve struktuře rozpočtu není znát žádná změna. Příjmy z privatizace budou klesat a již nyní rozpočet vykazuje skrytý deficit, který bude třeba časem krýt z rezerv a postupně může dojít ke zvyšování schodků, jejichž financování by si městská část nemohla dovolit. A v takové neutěšené fiskální situaci obsahuje rozpočet narůstající položky na úklid, údržbu veřejné zeleně a na in-

formační technologie, které navíc vykazují dost netransparentnosti při realizaci. Velkým rozpočtovým problémem jsou rovněž neinvestiční výdaje do školství, které jsou velmi nekoncepční a nenutí ředitele k racionálním úsporám. Nově schválená koncepce toto příliš neřeší. Místo, aby se rozpočet v dnešní situaci stával menším a přehlednějším, děje se pravý opak. Položky narůstají a stávají se nečitelnými. Ja-

ko cestu k transparentnímu a smysluplnému rozpočtu bude TOP 09 prosazovat postupné zavedení rozklikávacího rozpočtu.

de radnice naší městské části v roce 2013 hospodařit? Začnu jednou špatnou zprávou – od státu a hlavního města Prahy jsme dostali opět méně peněz. Abych byla konkrétní – jedná se o více než 23 milionů korun. Na výdajové straně rozpočtu bude občany jistě zajímat návrh plánu investičních akcí, který je oproti loňskému roku výrazně navýšen. A co konkrétně by měli obyvatelé MČ Praha 5 dostat? Na Barrandově budou oprave-

ny parkové plochy a pěší zóna. Na Smíchově bude otevřena lékařská služba první pomoci. Také budou zahájeny práce na projektu souvisejícího s přípravou výstavby nových malometrážních bytů atd. Nedílnou součástí rozpočtu jsou i náklady do oblasti školství – zateplení škol, vybudování nových sportovišť a v neposlední řadě tyto investice pomohou navýšit tolik potřebná místa v našich mateřských školách.

Je to málo nebo plánovaný objem ﬁnančních prostředků na výdajové straně rozpočtu postačí na zajištění standardu, na který jsou naši občané zvyklí? Posouzení efektivnosti a hospodárnosti rozpočtu ponechám, vážení občané, na vás.

tům je konečně snaha, aby příjmy z privatizace šly alespoň v malém množství na investice, do budoucna je tento trend neudržitelný. Určitě mohla rada v napnutém rozpočtu hledat rezervy jak v kapitole místní správa a samospráva, tak například ve zdaňované činnosti při opravách a údržbě jednotlivých středisek MČ Praha 5. Naplánované opravy a údržba v celkové výši 169 milionů korun mohou do ﬁ nanco-

vání zasáhnout zcela výrazně. Řešení neutěšeného stavu tak čeká na vedení radnice, které bude zvoleno ve volbách v roce 2014.

Klub zvolených za TOP 09 a nezávislých Předseda klubu Mgr. Patrik Havlíček tel. 257 000 954, Štefánikova 13-15, č. kanceláře 404, Praha 5

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

politikum

na rok 2013? Ing. Michal Pavel Úlohou Věcí veřejných při sestavování návrhu rozpočtu bylo připravit jeho podobu tak, aby byla přijatelná nejen pro jednotlivé zastupitelské kluby, ale především pro naše občany. Ačkoliv stále vidíme prostor pro snižování výdajů na místní správu,

RNDr. Jan Martinec CSc. Nedávno schválený rozpočet městské části trpí stejným neduhem, jako všechny rozpočty v tomto i minulém volebním období. Tím neduhem jsou vyšší výdaje než příjmy. Umožněno je to tím, že jsou vyšší výdaje po léta kry-

RNDr. Milan Macek, CSc. Rozpočet na rok 2013 opět zavádí hospodaření, které je dlouhodobě neudržitelné, protože část výdajů je kryta neopakovatelnými příjmy. Je pravda, že městská část tímto způsobem hospodaří již léta a má prostředky takto hos-

například v podobě náhrad zastupitelům, či úspory v chodu úřadu, hlavní programové body současné koalice dokázal rozpočet splnit, a to i přes výrazný propad příjmů na straně dotací od státu a hlavního města. Přehled klíčových projektů zahrnutých v letošním rozpočtu naleznete v tomto čísle Pětky pro vás, vyzdvihnu tedy například plánované otevření lékařské pohotovosti v centru Smíchova nebo zahájení pro-

jektu vybudování malometrážních bytů pro potřebné. Jsem také rád, že byly nalezeny peníze na grantovou podporu jak v sociální oblasti, tak i v rámci podpory sportu, kultury i lokálních podnikatelů a ﬁrem. Za důležité považujeme i přehlednější zpracování současného rozpočtu a proces jeho schvalování, během kterého měly možnost jej připomínkovat jak koaliční, tak opoziční kluby. Věci veřejné budou dále prosazovat svůj

volební program, především v oblasti transparentního nakládání s veřejným majetkem, snižování výdajů na místní správu, podpory zaměstnanosti a zvyšování bezpečnosti v naší městské části. Věřím, že právě tyto kroky občané i návštěvníci Prahy 5 ocení.

ty z prodejů obecních domů a bytů. Bohužel, chybí jasná představa, co se bude dít, až nemovitosti radnici dojdou. Současné vedení sice tvrdí, že omezí zbytečné výdaje, ale například fakt, že s novým starostou a obměněnou radou přišel vyšší paušál na pohonné hmoty pro předsedy komisí (předseda komise nyní může projezdit až 7,5 tisíc korun měsíčně), nesvědčí příliš o opravdovém zájmu šetřit. V novém rozpočtu jsou také

omezeny prostředky na granty, žádné peníze nejsou vyčleněny například na podporu cyklodopravy či investice do sociálního bydlení. Rozpočet také nebyl dostatečně projednán se všemi zastupiteli, radnice se ani nepokusila aktivně diskutovat svoje výdaje s občany. Pro příští rok požadují Zelení, aby radnice rozpočet a především skladbu výdajů v tomto rozpočtu, včas a aktivně projednala se všemi zastupiteli i s občany (na-

příklad formou anket). Zelení také žádají, aby všechny výdaje radnice, například studie za mnoho milionů korun, byly transparentní a veřejně přístupné.

podařit přibližně do poloviny dalšího volebního období, ale já osobně systém „po nás potopa“ odmítám podporovat. Rozpočet z mého pohledu není příliš důvěryhodný. Například základním a mateřským školám se příspěvek z roku na rok (až na výjimky) plošně snižuje o 5%, po započtení inﬂace celkem o 8%, ale objektivní pravidla pro jeho stanovení stále chybí. Rozpočet nepovažuji ani za spravedlivý. Jak se šetření na

školách projeví na vzdělávání našich dětí? Budou některé školy plošným snížením příspěvku nuceny spojovat třídy a v jiných školách budou tolerovány i třídy s pouhými 10 žáky? Nebo jiný příklad, příspěvek na granty je snížen o 3 700 000 korun, téměř na polovinu, ale na druhé straně je rozpočtováno 4 500 000 korun na náhrady ušlého výdělku ať už skutečně nebo ﬁ ktivně podnikajícím zastupitelům, aniž by

museli ztrátu při podnikání jakkoliv prokazovat. Nechci být neobjektivní, rozpočet přináší i některá pozitiva, ale není jich tolik, aby náš klub měl důvod ho podpořit.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

13. 3. 1914 ZAČALA STAVBA ŠKOLY … (1. TAJENKA) NA MÍSTĚ, KDE DŘÍVE BÝVALA … (2. TAJENKA) A ROZSÁHLÉ … (3. TAJENKA).

LYŽAŘSKÁ VĚTROVKA

MAOLAS. BOŽSTVO

DOMÁCKY IZABELA

HINDUIST. BŮH

ČLOVĚK STIŽENÍ MALÁRIÍ

OSVĚDČENÍ

STARÉ ZÁJMENO

ANGLICKY „LED“

ZKRATKOVÝ NÁZEV TRINITROTOLUENU

BULHARSKÉ PLATIDLO

ANGLICKY „POŠTA“

PUČÁLKOVIC ŽIRAFA

SILNÝ PROVAZ

VYRÁŽKA NA RTU

ANGLICKY „EPICKÝ“

SILNÝ ZÁPOR

PREKNNÝ STROP (NÁŘEČNĚ)

ZAŠÍVAT

1. TAJENKA

ČERNÝ KŮŇ

DOMÁCKY TOMÁŠ

GEKŮV KAMARÁD

UKAZOVACÍ ZÁJMENO

VYMEZENÁ ČÁST ÚZEMÍ

PATŘÍCÍ EVCE

PROMÍCHAT SE SOLÍ

JSOUCÍ V KONCÍCH

INDIÁNSKÝ SYMBOL

PARK

PŮVODCE

CHEMICKÝ PRVEK

TĚLESNÉ CVIČENÍ

PATŘÍCÍ ŠACHOVÉMU VELMISTROVI

EG. POSV. BÝK

SKŘÍŇ (NÁŘEČNĚ)

DRUH KARTY

SPZ KOLÍNA

KLENCOVÝ NEROST

ASYRSKÉ MĚSTO

POTÁČ

CHEMICKÝ PRVEK

LEBKA (BÁSNICKY)

NADÁNÍ (KNIŽNĚ)

POBÍDKA

BRITSKÁ J. HMOTNOSTI

PŘEDLOŽKA

ZKR. SEVEROVÝCHODU

DRUH PIŠŤUCHY

PERSKÝ KOBEREC

DĚTSKÝ POZDRAV

BÝTI SCHOPEN

SPZ OSTRAVY

MODLA

CIZOKRAJNÁ ŠELMA

PLOŠINA PRO MODELKY

KYSLIČNÍKY KOVŮ

PATŘÍCÍ MONICE

OLINKA

FILIPÍNSKÁ SOPKA SLOVNÍ POMOC

2. TAJENKA

SLŮVKO NABÍZENÍ

RYCHNOVSKÁ SPZ

TĚŽKÝ KOV

PROVÉST OPRAVY

3. TAJENKA

DRUH PALMY

Luštěte a vyhrajte kšiltovky! Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jednu ze tří kšiltovek s logem Prahy 5.

NĚMECKY „ÚHOŘ“

POMŮCKY: APIS, NINICE, PIKA, SKORYL

ŽENSKÉ JMÉNO

HLT

Tajenku křížovky zasílejte do 20. 3. 2013 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy Křížovka nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Kšiltovky vyhrávají: Věra Polanecká, Stanislav

Tajenka z únorového čísla: Ferdinand, Smíchov

středisku a podatelně v budově úřadu

Szkrobiš a Irena Podaná. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním ve Štefánikově ulici 13-15.

INZERCE

železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd.

- VÝKUP PAPÍRU

PO - NE: 9 - 18 hod.

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

Střelte svůj odpad Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás

www.vykupkovu.eu 38

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA l LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET l STŘÍKANÉ TAPETY l ANTICKÉ MALBY l ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ l PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY l l

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet.

SC-321017/10

PRAŽSKÉ PŮDY s.r.o. Přemyslovská 8/1135 Praha 3 – Vinohrady info@pudnibyty.cz telefon: +420 602 77 88 99

tel: 774 055 525 SC-322254/09

Chcete opravit ZDARMA Váš dům? Nabídněte nám jeho PŮDNÍ PROSTOR...

Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická

SC-321450/07

VÝKUP KOVŮ

servis

Sběrné dvory hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

do 1 m zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361 Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851 Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780 Přestupky: tel. 222 025 355/356 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Stanoviště VOK PS., a.s. 1. 3.–pá 4. 3.–po 5. 3.–út 6. 3.–st 7. 3.–čt 8. 3.–pá 11. 3.–po 12. 3.–út 13. 3.–st 14. 3.–čt 15. 3.–pá 18. 3.–po 19. 3.–út 20. 3.–st 21. 3.–čt 22. 3.–pá 25. 3.–po 26. 3.–út 27. 3.–st 28. 3.–čt 29. 3.–pá 2. 4.–út 3. 4.–st

Pod Vidoulí x Butovická Kroupova x Kutvirtova Novoveská x Pod Vavřincem Holečkova–souběh s ul. Plzeňská Holubova x Pechlátova Zdíkovská x Libínská Cetyňská x K Zastávce Nový Zlíchov–u separace Borského–parkoviště u supermarketu Butovická x Mezi Lány Pod Šmukýřkou č. 4 Švédská č. 4 (popř. Holečkova x Kmochova) Werichova proti č. 17 Plzeňská x U Zámečnice - parkoviště Kováků x Na Zatlance (popř. Plzeňská pod most) Zapova proti č. 12 Janáčkova nábřeží proti č. 19 U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu V Remízku x Voskovcova Vrázova x Svornosti Nám. 14. října x Preslova Slivenecká x Kosořská U Dívčích hradů x Tetínská Baldové x Vejražkova Hlubočepská x Na Srpečku (býv. zdrav. střed.) U Malvazinky u č. 24 vedle separace Ke Kotlářce č. 14 Pražského u č. 608 Werichova u č. 17 V Břízkách proti č. 11 U Železničního mostu x Nádražní Nad Zlíchovem x V Násypu

14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod.

Regios, a.s. 28. 2.–3. 3. Nádražní - proti č. 68 V Cibulkách x Na Výši 7. 3.–10. 3. U Hrušky - parkoviště Prachnerova - nad č. 3 14. 3.–17. 3. Na Hřebenkách - u č. 13 Na Farkáně x Od Vysoké - proti č. 11 21. 3.–24. 3. Musílkova x Schodová Mrázovka x Nad Bertramkou 28. 3.–31. 3. Pod Kavalírkou x Pod Klamovkou Butovická - proti č. 74 - 76 4. 4.–7. 4. Nádražní - proti č. 68 Donátova - u hřiště Kontejnery společnosti Regios, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Ing. Miroslav Zelený, Mgr. Diana Bubníková, Bc. Marcela Žižková, Ivona Kratochvílová, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Bc. Miloslav Mrštík

PĚTKA

pro vás

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. JE DRŽITELEM Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 19. února 2013 • Titulní foto: Království železnic Datum vydání: 4. března 2013 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka. cz • Příští číslo vychází 4. 3. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

9 0 á%no

prod

Dokončeno a zkolaudováno Posledních 7 bytů za výhodné ceny roku 2012 ihned k nastěhování

SC-330389/01

Uvedené ceny obsahují byt, balkon, sklep, parkovací stání a 15% DPH.

tel.: 774 981 113 biografy@bouwfonds.cz