Pětka pro vás - červen 2012 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 6/2012

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

nově 40 stra n

Dobrodruh a fotograf Michal Tyl: „I se šelmou se můžete domluvit“ rozhovor na stranách 12-13 Aktuálně: Co trápí nevidomé v našich ulicích?

Představujeme: Odbor vnějších vztahů

Zajímavost: MDA Ride pomáhá těžce nemocným

strana 8

strana 9

strana 33

inzerce

Dostali jsme úrokové sazby na vrchol Nejvýhodnější spoření s pevnou úrokovou sazbou

pevný úrok až

4,3

• garantovaný úrok po celou dobu spoření • výhody termínovaného a spořícího účtu v jednom • široké možnosti spoření od 1 do 24 měsíců

Výpovědní lhůta (měsíce)

Výše vkladu (v tisících Kč)

100 - 400

3,0

3,1

3,2

400 - 800

3,0

3,1

3,2

3,3

3,5

800 - 1 200

3,2

3,3

3,4

3,6

3,7

1 200 - 3 000

3,2

3,3

3,5

3,6

4,0

3000 - 10 000

3,2

3,4

3,6

3,7

4,1

10 000 - 30 000

3,2

3,4

3,7

4,0

4,3

Úrokové sazby v % p.a., platné od 26. 3. 2012. Vklady jsou pojištěny dle zákona č. 87/1995 Sb.

Navštivte naši p pobočku v Praze na Senovážném náměstí 19

SC-320616/01

www.mpu.cz I 800 678 678

SC-311831/06

editorial

blíží se čas prázdnin a dovolených, a tak mi dovolte, i přes dnešní hektickou dobu, popřát vám všem příjemně strávenou dovolenou a vašim dětem pohodové a bezstarostné prázdniny. Příjemné překvapení připravila MČ Praha 5 pro občany, a to ve formě rozšířeného vydání měsíčníku Pětka pro vás, které se podařilo realizovat i bez navýšení ﬁ nančních nákladů na vydávání a tisk. Chceme občanům Prahy 5 nejen více přiblížit práci jednotlivých oddělení úřadu městské části, ale především informovat o aktuálním politickém, kulturním, sportovním a ostatním dění v Praze 5. Měsíčník bude rozšířen o nové rubriky, například o přehled reportáží televize TVP5 a o nový seriál o sportovních klubech. Získáte také více informací o neziskových organizacích a volnočasových aktivitách, tipy na výlety, ale i více informací o změnách na území Prahy 5 a o problematice životního prostředí. Doufáme, že se vám bude rozšíření měsíčníku líbit a že informace v něm budou pro vás přínosné a uspokojivé. Jana Mrázková zastupitelka MČ Praha 5

Vážení čtenáři, vítám vás u červnového čísla měsíčníku Pětka pro vás, který od tohoto vydání bude mít nově 40 stran. Rozšíření časopisu jsme věnovali především aktuálním informacím z naší městské části, a to nejen z radnice, ale také z oblasti školství nebo bezpečnosti. Přibylo také několik novinek – v každém čísle najdete rubriku téma měsíce, představení některého z četných sportovních klubů, tip na výlet nebo na zajímavosti z Prahy 5. Určitě oceníte i přehledy čistění ulic nebo umístění kontejnerů na elektrický odpad v závěru časopisu. Rád bych vás, své spoluobčany, seznámil prostřednictvím Pětky pro vás s problematikou, kterou se dlouhodobě vedení radnice zabývá. Jde o snižování počtu heren a výskytu hazardu v Praze 5. I z výsledků vašeho hlasování v anketě, které jsme zveřejnili v březnovém čísle, vyplynulo, že nadpoloviční většina obyvatel s hazardem v naší městské části nesouhlasí. V květnu jsem se osobně zúčastnil spolu se strážníky městské policie noční kontroly heren. Potěšilo mě, že jsme nikde neobjevili porušení předpisů ohledně omezení provozní doby terminálů a hracích přístrojů. I přesto vás chci ujistit, že objem hazardu v Praze 5 bude dlouhodobě klesat. Chceme se ale vyhnout zbrklému řešení v podobě plošného zákazu, neboť to vede pouze k přesunu této problematiky do ilegality, kde nad problémem ztratíme jakoukoliv kontrolu. To ostatně zažila mnohá města, která se k tomuto ukvapenému kroku rozhodla. Více informací o vývoji v této oblasti naleznete na straně 22. Dovolte mi vás závěrem pozvat na některé z mnoha akcí, které městská část v červnu

Čtenářská anketa Jak plánujete trávit dovolenou v červenci a srpnu? • Plánujeme dovolenou v zahraničí.

pořádá, či na kterých se podílí. 23. června se s vámi opět rád setkám na tradiční akci MDA Ride na podporu lidí se svalovou dystroﬁ í, nad kterou držím záštitu. Poslední červnovou sobotu se můžete i s dětmi zúčastnit charitativního cyklistického závodu Na kole dětem jihem Prahy, který odstartuje v Praze 5 a trasa závodníky zavede až do sousedních městských částí. Přehled všech událostí naleznete na straně 5 v rozšířeném kalendáriu. Všem občanům přeji příjemný předprázdninový měsíc červen, nejmladším čtenářům také dodatečně vše nejlepší ke Dni dětí a úspěšné zakončení školního roku. S úctou, váš starosta MUDr. Radek Klíma

V květnové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka: Od červnového čísla se počet stran časopisu zvýší na 40 při současném snížení nákladů na výrobu. Jaká rubrika by podle vás měla prioritně dostat více prostoru? Aktuálně (zprávy z radnice, aktuální dění v Praze 5) 100 (18,05 %) Školství 67 (12,09 %)

• Plánujeme trávit dovolenou v tuzemsku.

Sport a kultura 57 (10,29 %)

• V červenci a srpnu zůstávám v Praze.

Životní prostředí 53 (9,57 %)

Bezpečnost a zdraví 53 (9,57 %)

Stalo se (ohlédnutí za uplynulými akcemi) 44 (7,94 %)

Sport a kultura

Rodina (zahrnuje též témata pro seniory) 44 (7,94 %)

Školství

Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Aktuálně

Představujeme (rubrika seznamuje s organizacemi v Praze 5 a fungováním úřadu) 52 (9,39 %)

Životní prostředí

Vážení a milí spoluobčané,

Bezpečnost a zdraví

Očima zastupitelů

Historie 43 (7,76 %)

Hlasujte na www.praha5.cz do 20. 6. 2012.

Rozhovor 41 (7,40 %)

Od 4. 5. do 28. 5. 2012 hlasovalo 554 lidí.

aktuálně

Foto měsíce: Pražský maraton ovládli Afričané

TRASU V DÉLCE 42,195 KILOMETRU, která vedla mimo jiné i po území Prahy 5, bezezbytku ovládli běžci a běžkyně z Afriky. Tuzemské fanoušky ve Volkswagen Maraton Praha potěšil český reprezentant Jan Kreisinger. Ve svém prvním maratonu v životě doběhl ve skvělém čase, který jej nominoval na letní olympijské hry v Londýně! Více informací na str. 25. Foto: Michal Fairaizl.

Nové webové stránky pomáhají sociálním službám Praha 5 zprovoznila nové webové stránky, které na adrese www. kpss5.info informují návštěvníky o dění v oblasti sociálních služeb a komunitního plánování. Webová stránka umožňuje přímo komunikovat návštěvníkům portálu mezi sebou, což je důležité z hlediska sdílení vzájemných zkušeností a poznatků. Druhou novou funkcí je prostor pro komunikaci neziskových organizací působících v Praze 5. Obě novinky spolu navzájem souvisejí a vyplývají i z požadavků samotných neziskových organizací, které byly prezentovány na setkání pracovních skupin v rámci komunitního plánování 12. dubna 2012. Komunikace mezi návštěvníky webového portálu, tedy především mezi obyvateli Prahy 5 a pracovníky sociálního odboru Úřadu městské části Praha 5, probíhá on-line na internetu bez nutnosti instalace jakýchkoli programů či komunikačních nástrojů. Jednoduše stačí položit dotaz či zaslat zprávu pracovníkům sociálního odboru prostřed4

nictvím interaktivní ikony. Tazatel vůbec nemusí zjišťovat, který pracovník odboru se danou problematikou zabývá, a nemusí ztrácet čas hledáním e-mailové adresy konkrétního pracovníka. Dotazy a odpovědi jsou a budou publikovány v příslušné sekci, tedy budou viditelné a mohou pomoci v další orientaci v dané problematice. Druhou z funkcí webových stránek je vytváření uceleného prostoru vzájemné komunikace pro neziskové organizace působící v Praze 5. Všechny mají možnost ihned a bez jakýchkoli dalších zásahů publikovat své názory, podněty, akce, konference či další tiskové materiály zejména prostřednictvím kalendáře akcí. Stačí, pokud nezisková organizace zašle e-mailem příslušnou zprávu a pracovnice sociálního odboru vloží tuto zprávu do rubriky kalendář akcí. (red)

TVP5 NEJNOVĚJŠÍ REPORTÁŽE NA TVP5.CZ VÝSTAVA FOTOGRAFA MICHALA TYLA „BRÁNA DO DIVOČINY“ SEMINÁŘ O RESTAURAČNÍCH ZAHRÁDKÁCH A PŘEDZAHRÁDKÁCH POKLÁDÁNÍ VĚNCŮ U PŘÍLEŽITOSTI POVSTÁNÍ V ROCE 1945 DEN OVCÍ A KOZ NA NÁMĚSTÍ 14. ŘÍJNA VOLKSWAGEN MARATON PRAHA ŠESTÝ ROČNÍK LITERÁRNÍHO HAPPENINGU „NOC LITERATURY“ 17. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MČ PRAHA 5 ZÁVOD DRAČÍCH LODÍ „ROTARY DRAGON“ NOVINKY ZDRAVOTNICKÝCH ZAŘÍZENÍ PRAHY 5 A SAMOZŘEJMĚ PRAVIDELNÝ MĚSÍČNÍ ZPRAVODAJ

VAŠE INTERNETOVÁ TELEVIZE WWW.TVP5.CZ

kalendárium

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – červen a červenec červen

TVP5

INTERNETOVÁ TELEVIZE MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 5

Ne 3. 6. 8.00 hod. Primátorky Již 99. ročník nejslavnějšího veslařského závodu v České republice. Starosta MUDr. Radek Klíma převzal záštitu nad 1. ročníkem závodu osmiveslic starších žáků O cenu starosty Prahy 5. Lodě startují u Veslařského ostrova, cíl je mezi Železničním a Palackého mostem. Info na www.primatorky.cz.

ČERVNOVÝ ZPRAVODAJ PRAHY 5 JIŽ V TUTO P CH H CHVÍLI NA TVP5.CZ

2.–3. 6. Út 5. 6. 16.00 hod. Vernisáž výstavy Pětka 2012 Galerie MČ Praha 5 ve Štefánikově ulici, akce pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy.

St 6. 6. 14.00 hod. Královský průvod na Karlštejn Tradiční putování císaře Karla IV. se zastávkou v Praze 5. Záštitu nad akcí převzal starosta MUDr. Radek Klíma.

Ne 3. 6. 14.00 hod.

Setkání Českého svazu žen Sál Zastupitelstva MČ, Štefánikova 13-15.

St 6. 6. 14.00 hod. Pečovatelka roku Vyhlášení výsledků soutěže v Domě sociální pomoci, Na Neklance 15. Záštita zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita.

Čt 7. 6. Den dětí Hry a zábava v parku Sacre coeur pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Dostihový den s městskou policií Sportovní program tvoří osm rovinových dostihů, jeho vrcholem bude 61. ročník Velké červnové ceny (2200 m) pro tříleté koně. Bohatý doprovodný program. Info: www.velka-chuchle.cz, www.mppraha.cz.

Pá 15. 6. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Anděl.

So 16. 6. 11.00 hod. Oslava 100 let SK Motorlet Pestrý program pro děti i dospělé. SK Motorlet Jinonice. Info na str. 25.

Út 19. 6. 13.00 hod. Zasedání Zastupitelstva MČ Praha 5 Sál ZMČ, Štefánikova 13-15.

Pá 22. 6. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Anděl.

So 23. 6. 10.00 hod.

Prahy 5 MUDr. Radek Klíma a další starostové partnerských městských částí - Prahy 12, Prahy-Zbraslav a PrahyVelké Chuchle. Více info na str. 21.

červenec Po 2. 7. 18.00 hod. Vernisáž Michaela Marčáka V Galerii Portheimka se představí kreslíř a karikaturista, jehož kresby glosují situaci člověka na přelomu věků, epoch i hodnot.

Pá 6. 7. Metropolitní štafetový závod městských částí Štafetový závod se uskuteční na vzdálenostech 1,9 km plavání (3 okruhy), 100 km silniční cyklistika (5 okruhů) a běh 21,1 km (4 okruhy). Závodníci se mohou libovolně střídat vždy po dokončeném okruhu. Štafetové týmy jsou tří- až pětičlenné bez rozdílu pohlaví, složené pouze z občanů s trvalým bydlištěm v naší městské části. Více info na www.czechbigman.cz Velká Chuchle.

Čt 12. 7. 11.00–19.00 hod. Farmářské trhy Trnkovo náměstí, Barrandov.

IV. ročník MDA Ride

Oslava Dne dětí. Hry a zábava na Dětském ostrově pod záštitou radního Michala Šestáka. Farmářské trhy Anděl.

So 9. 6. 19.00–01.00 hod. Muzejní noc Info na str. 26.

Po 11. 6. 14.00-18.00 hod. Bazar oblečení pro Kapku naděje Vernisáž výstavy Edity Plickové Dětské ilustrace v Galerii Portheimka. Více info na str. 27.

Farmářské trhy Trnkovo náměstí, Barrandov.

Pá 8. 6. 7.00–19.00 hod.

Po 4. 6.

Po 4. 6. 18.00 hod.

Čt 14. 6. 11.00–19.00 hod.

Charitativní akce na podporu Kliniky dětské hematologie a onkologie ve FN Motol. Andel´s hotel, Stroupežnického 21. Záštita starosty MUDr. Radka Klímy.

Charitativní akce na pomoc nemocným se svalovou dystroﬁí. Hořejší nábřeží u botelu Admirál. Více info na str. 33.

Pá 13. 7. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Anděl.

Pá 20. 7. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Anděl.

Pá 29. 6. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Anděl.

Pá 27. 7. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Anděl.

So 30. 6. 11.00 hod. Na kole dětem jihem hem Prahy První ročník dobročinné bročinné cyklojízdy, jejíž výtěžek bude de věnován nadačnímu fondu Pragae quinta uinta regione Prahy 5 a nadačnímu fonduu Josefa Zimovčáka Na kole dětem. Záštitu nad projektem přijal starosta

Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

aktuálně

Většina stávajících ředitelek v konkurzech uspěla Praha 5 vypsala konkurzní řízení na posty ředitelů a ředitelek v některých základních a mateřských školách zřizovaných městskou částí. Podle školského zákona tak musela učinit u školských zařízení, kde řediteli/ředitelce končil k 31. červenci tohoto roku šestiletý ředitelský mandát. U základních škol obhájilo ředitelské křeslo 6 ze 7 stávajících ředitelů a ředitelek. Výjimkou byla pouze ZŠ Chaplinovo náměstí, kde nebyl nikdo vybrán a konkurz se bude opakovat. V konkurzech na ředitelky deseti mateřských škol (MŠ) zřizovaných Prahou 5 obhájilo svou pozici šest z nich. Ve dvou případech – MŠ Peškova a nám. 14. října – nebyl při tříkolovém výběrovém řízení nikdo vybrán a bylo rozhodnuto o sloučení těchto MŠ se základními školami. U zbývajících dvou MŠ navrhla výběrová komise jiné kandidáty než původní ředi-

telky. V MŠ Kroupova Rada MČ Praha 5 jmenovala novou ředitelku, v případě MŠ Lohniského radní neschválili ná-

u kterých nám to zákon a vyhláška umožnily,“ informoval starosta MUDr. Radek Klíma. Některé výsledky kon-

Odborná komise nikomu nenadržovala vrh komise a rozhodli se konkurz odložit. „Jsme rádi, že v konkurzech potvrdili kompetence stávající vedoucí pracovníci, což byl hlavní záměr výběrových řízení. Ta jsme vypsali plošně na všech školách,

kurzních řízení se však nesetkaly s příznivým ohlasem rodičů, kteří výběrovou komisi obvinili z manipulace. „Je nám vytýkáno, že některé ředitelky mateřských škol neuspěly ve výběrovém řízení. Ale to se přece stává,

takový je život,“ říká radní Michal Šesták. „Šestičlenná odborná komise, ve které zasedli pracovníci z odboru školství, z ministerstva školství, ze školní inspekce a z pražského magistrátu, neměla jediný důvod někomu nadržovat. Smyslem volné soutěže o ředitelská místa nebyla personální výměna, ale především prověření kompetencí ředitelů a ředitelek. Účastníci výběrových řízení například představili svoje vize a plány rozvoje škol. Tento krok nám pomohl najít nové směry pro rozvoj vzdělávání dětí, ale také navrhnout změny v hospodaření škol, do kterých se promítá současná ekonomická situace ve školství.“ (red)

Začíná nominace kandidátů do ankety Radnice vyjednala 15milionovou Podnikatel a živnostník Prahy 5 dotaci na informatiku Praha 5 vypsala další ročník ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5, a to pro rok 2012. Občané mohou nominovat kandidáty prostřednictvím anketních lístků v měsíčníku Pětka pro vás nebo prostřednictvím formuláře na www.praha5.cz až do 31. října 2012. Vyplněné anketní lístky je třeba doručit do informačního centra v přízemí budovy radnice Štefánikova 13 na Smíchově. Z odevzdaných anketních lístků bude při slavnostním vyhlášení vylosován také výherce věcné ceny. (red)



Praha 5 uspěla se žádostí u Magistrátu hl. m. Prahy o dotaci na projekt Rozvoj služeb e-Governmentu Úřadu městské části Praha 5. Podanou žádost schválilo Zastupitelstvo hl. města Prahy. V následných jednáních pražský magistrát přislíbil podporu na kompletní modernizaci informačních služeb úřadu ve výši téměř 15 milionů korun. Hlavním cílem projektu městské části Praha 5 je elektronizace archivů jednotlivých odborů úřadu městské části a plná digitalizace jeho chodu. „Součástí projektu je tvorba a zprovoznění webového informačního systému, který bude sloužit pro elektronickou komunikaci mezi občanem a úřadem přes elektronizované agendy veřejné správy. V rámci projektu úřad získá nové servery, datová úložiště a skenovací linku včetně potřebného softwaru, který umožní přechod z papírové evidence na elektronickou verzi ukládání dokumentů,“ upřesnil, v čem spočívá modernizace informatiky úřadu, 1. zástupce starosty Ing. Miroslav Zelený.

Zlepší se elektronické služby V loňském roce vyhlásil magistrát hlavního města Prahy (MHMP) výzvu k podávání žádostí o dotaci v rámci operačního programu Praha Konkurenceschopnost, jehož hlavním cílem je zvýšení konkurenceschopnosti Prahy jako dynamické metropole 6

členské země EU prostřednictvím odstranění rozvojových bariér a slabin regionu, zkvalitněním městského prostředí, zlepšením dostupnosti dopravních a telekomunikačních služeb a rozvinutím inovačního potenciálu města. Jednou z podporovaných aktivit je i rozvoj elektronických služeb městské správy, jejich dostupnosti a využívání. V červnu 2011 podala městská část Praha 5 v rámci této výzvy žádost o dotaci na projekt Rozvoj služeb e-Governmentu ÚMČ Praha 5. „Žádost naší městské části nejprve úspěšně postoupila do druhého kola hodnotícího procesu na MHMP, následně probíhala intenzivní jednání nad jednotlivými položkami rozpočtu projektu. Výsledkem byla ﬁ nální podoba rozpočtu a příslib podpory v celkové výši 14.802.867,50 Kč. Realizace projektu započne bezprostředně po obdržení oﬁciálního rozhodnutí o poskytnutí dotace a systém bude spuštěn do užívání 1. ledna 2014,“ doplnil starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma. (red)

aktuálně

Podnikatelé se seznámili s elektromobily Poslední květnový den proběhla v zastupitelském sále ÚMČ Praha 5 přednáška o elektromobilitě, určená především podnikatelům. Ti se seznámili s technologiemi elektromobility u nás a ve světě, dozvěděli se informace o budoucnosti a rozvoji této alternativní dopravy a na závěr absolvovali i praktickou ukázku vozů poháněných elektřinou. Akce se uskutečnila pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy a více informací přinese červencová Pětka pro vás. (red)

Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Předloží studenti zajímavé návrhy? Ve druhé polovině června se uskuteční týdenní akce s názvem Studentský mezinárodní workshop, ve které mají studenti České zemědělské univerzity za úkol vytvořit urbanisticko-krajinářské studie vhodného řešení pro území předpolí Jiráskova mostu a přilehlé části nábřeží řeky Vltavy, vedoucí k mostu Palackého.

Cílem je vytvořit přívětivý prostor u vjezdu na území Prahy 5. Studenti mohou navrhnout sadovnické úpravy, zvýšení komfortu pěší i cyklistické dopravy a architektonické úpravy s provázáním všech nároků na řešené území. Zahájení akce proběhne v pondělí 18. 6., kdy se studenti formou odborných přednášek seznámí s pod-

mínkami, a poté budou rozděleni do pracovních skupin. Následují čtyři dny střídavé práce v terénu a ateliéru, jejíž výsledky budou v pátek 22. 6. prezentovány a vyhodnoceny před zástupci a odborníky z Prahy 5. Akci organizuje Česká zemědělská univerzita v Praze ve spolupráci s Prahou 5 a společností Husqvarna Česko, s.r.o. (red)

Vznikl klub Nezávislých Zastupitel Ing. Herbert Heissler následoval Mgr. Radku Havlinovou a Mgr. Jana Hlaváčka, kteří opustili ODS v minulém roce, a i on již není členem této strany. Tato trojice nedávno založila při Zastupitelstvu MČ Praha 5 vlastní klub Nezávislých. „Ano, nezaplatil jsem členské příspěvky a tím pádem opustil ODS. Můj odchod ale nesouvisí s politikou jak v páté městské části, tak na pražském magistrátu,“ uvedl Ing. Herbert Heissler pro ParlamentniListy.cz. Jak říká, vadí mu totiž ODS jako taková. „Jsem vysokoškolský učitel a liberální ekonom. Když studentům říkáte, jak by se měl chovat liberální stát a jste přitom ve straně, která chce stále zvyšovat daně a dusit pod-

Dopravní omezení na Jižní spojce O víkendech od 26. května do 17. června 2012 bude omezen provoz jednoho nebo dvou jízdních pruhů na komunikaci Jižní spojka v úseku ulic Sliačská a Záběhlická. Důvodem je vztyčování portálů a montáž velkoplošných značek. Převážná část prací se uskuteční v nočních hodinách. Přes den bude omezen provoz maximálně v jednom jízdním pruhu. Dopravní opatření se budou podle postupu prací týkat obou směrů, většinou ale směru na Prahu 5. (red)

Odešla herečka Zita Kabátová

Ilustrační foto: archiv

nikatele, tak je to časem neúnosné. Rozhodl jsem se, že v této straně už nebudu," vysvětlil. „ODS v Praze 5 prošla v posledních dvou letech zásadní obnovou a tento renesanční proces se možná nemusí všem líbit. Je na každém, zda chce či nechce v nové ODS v Praze 5 zůstat a pracovat. Že se nejvýraznější politický turista Prahy 5 zaštituje hlubokomyslnými myšlenkami, mě nepřekvapuje. Pravda je však jedna, tito tři zastupitelé byli zvoleni za ODS, a tak by bylo čestné, a z hlediska výsledků komunálních voleb spravedlivé, aby složili mandát,“ říká předseda Kontrolního výboru Zastupitelstva MČ Praha 5 Bc. Lukáš Herold (ODS). (red)

Herečka Zita Kabátová zemřela 27. května v 99 letech v Léčebně dlouhodobě nemocných v Motole, kde po zlomenině krčku kyčelní kosti prožila posledních sedm let života. Do podvědomí diváků se zapsala především předválečnými snímky, jen v roce 1939 hrála v jedenácti snímcích! Celkem natočila přes 60 ﬁ lmů, z nichž nejznámější jsou například Přednosta stanice s Vlastou Burianem, Počestné paní Pardubické, Kulový blesk a Želary. (md)

INZERCE

nů! á m r u g j á r e t Navštiv Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 457 392 1 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 lachta.cz hta.cz, www.p rezervace@plac

yně hraniční kuch za i é sk če ty eciali rma ELNÍ LÍSTEK sp jte večeři zda ra h y .cz ● N OV Ý JÍ D v c sí ě m www.plachta každý E Y Č T A R ÍT A Č K Í O P N T O S VĚRNO DO VAŠEH ● S L E VOV É K A ŽDÉ R ÁNO U N E M ÍM N CE O POLED www.facebook.com/plachtarestaurant ● IN F O R M A SC-320900/03

Inzerát 188 x 63 zahrádka.indd 1

22.5.2012 21:14:07

aktuálně

Co nevidomé trápí v našich ulicích? Z iniciativy Prahy 5 a pod patronací radního Marka Kukrleho se uskutečnil podnikatelský seminář zaměřený na problematiku technického řešení restauračních zahrádek, míst pro nabídku zboží a reklamních poutačů umístěných zejména na chodnících. Provedení těchto zařízení na území Prahy 5 bylo v loňském roce předmětem kritiky představitelů slabozrakých a nevidomých v televizním pořadu České televize Černé ovce. „Praha 5 proto uspořádala seminář se snahou medializovat tuto problematiku, a tím redukovat množství překážek, které nevidomá či slabozraká osoba nemá možnost při svém pohybu na chodníku rozeznat, což pro ni může být v mnoha případech nebezpečné,“ uvedl radní Marek Kukrle. Reklamní stojany („áčka“) na vysokých nohách, zboží vystavené v bedýnkách před

PODNIKATELSKÝ seminář se uskutečnil z iniciativy radního Marka Kukrleho. Foto: Michal Fairaizl

obchodem nezajištěné zarážkou pro bílou hůl, hořící ohně v plechových nádobách před hotely a pizzeriemi, špatně ukotvené a postavené restaurační předzahrádky nebo poštovní schránky „přilepené“ na zdi. To je jen stručný výčet nepříjemných překážek, které mohou nevidomým nejen znepříjemnit chůzi, ale způsobit jim i vážná zranění.

Praha 5 otevřela dvě minigolfová hřiště V zadním traktu Dětského ostrova a v sídlištním vnitrobloku v ulici Pivcova na Barrandově si můžete od května zahrát minigolf pod širým nebem. „Praha 5 zvolila minigolf především proto, že obě lokality vybízejí k relaxaci a klidu. Nechtěli jsme, aby například v lokalitě na Barrandově byli

uznaných svátcích od 10.00 do 19.00 hod. „Těší nás narůstající zájem ze strany občanů, kteří si přijdou zahrát se svými dět-

Vstup i hra na obou hřištích jsou bezplatné, zájemci musí počítat jen s vratnou zálohou za golfový set nově zřízeným sportovištěm rušeni občané žijící v sousedství. Minigolf je klidná hra, kde rozhoduje trpělivost, přesnost a rozvaha,“ zmínil důvody výběru minigolfu starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma. Provozní doba obou hřišť je závislá na aktuálních klimatických podmínkách, v případě nepřízně počasí bude hřiště pochopitelně uzavřeno. Hřiště budou v provozu do října v následujícím režimu: Dětský ostrov denně 9.00 -20.00 hod., na Barrandově v týdnu od 13.00 do 19.00 hod., o víkendech a státem 8

mi a odcházejí s příjemným sportovním zážitkem. S ohledem na pořizovací hodnotu herních prvků - hole a míčku - jsme byli nuceni přistoupit k vybírání vratných záloh ve výši 500 Kč za jeden set,“ doplnil Jaroslav Nedvěd, radní pro resort veřejných prostranství a zeleně. Zmíněná sportoviště jsou dozorována správci, u kterých si zájemci mohou vyzvednout potřebné náčiní a Score Card pro záznam počtu úderů. S herními pravidly se seznámíte na vyvěšených informačních tabulích. (red)

Češi chtějí být samostatní „Oproti západní Evropě se v našich ulicích pohybuje daleko více nevidomých. Češi se snaží být co nejvíce samostatní, chtějí si dojít k lékaři, nebo na nákup sami. Jen se musí dobře zorientovat,“ uvedl nevidomý Mgr. Viktor Dudr z Metodického centra odstraňování bariér Sjedno-

cené organizace nevidomých a slabozrakých ČR (SONS ČR). „Naším hmatem je bílá hůl a potom sluch, potřebujeme slyšet změnu odezvy ťukání holí. Když neslyšíme odezvu, nečekáme překážku. A ona tam třeba je, právě v podobě reklamních poutačů či předzahrádek, které mají v dolní části velkou mezeru. To se pak nevidomý může dostat do nepříjemné sociální situace, když vejde mezi stolky a židličky s hosty na nezajištěné předzahrádce restaurace.“ Podle odborného konzultanta České komory autorizovaných inženýrů a techniků Ing. Petra Lněničky je přitom řešení jednoduché. „Stačí dodržovat pouze dvě zásady, které mimochodem obsahují i příslušné předpisy. Zaprvé neumisťovat do vzdálenosti 1,5 metru od přirozených nebo umělých vodicích linií pro nevidomé žádné překážky. A zadruhé opatřit především reklamní stojany a předzahrádky zarážkou pro bílou hůl vysokou od 10 do 25 centimetrů.“ (md)

radnice

Představujeme transparentní úřad: Odbor vnějších vztahů Místem, kam se mohou občané obrátit o radu ve chvíli, kdy si nejsou jisti, kterého konkrétního odboru úřadu se jejich dotaz týká, je Odbor vnějších vztahů (OVV). Tím ale široká agenda odboru zdaleka nekončí. Vznik Odboru vnějších vztahů byl důsledkem rozšíření způsobů komunikace nejen s médii, ale především s občany po volbách v roce 2010. V současnosti jej tvoří tři oddělení – tiskové, oddělení informací a oddělení společenských aktivit a podpory podnikatelů. „OVV vytváří vrstvu pro přímý kontakt s veřejností na několika úrovních. Občané nás osobně navštěvují na informačních centrech v přízemí budovy radnice ve Štefánikově ulici a v poliklinice na Barrandově, zajišťujeme chod úřední desky, spadají pod nás farmářské, vánoční a velikonoční trhy a především propagujeme akce, které radnice pořádá. Naše střediska poskytují také služby kopírování a ověřování listin,“ uvádí příklady fungování informačních center sympatická vedoucí odboru Mgr. Jana Vanišová.

Netradiční komunikační kanály Hlavní náplň agendy odboru je zvyšování informovanosti občanů a médií o dění v Praze 5.

PRACOVNÍCI Odboru vnějších vztahů se snaží zvyšovat informovanost občanů a médií o dění v Praze 5. Foto: archiv OVV například vede redakci radničního měsíčníku Pětka pro vás s nákladem 47 000 kusů, vydává aktuální tiskové zprávy nebo pořádá setkání s novináři a tiskové konference. „Praha 5 s více než 80 tisíci obyvateli patří k největším městským částem v metropoli. Vedení radnice se rozhodlo vybudovat transparentní úřad a jedinou cestou je najít způsob, jak oslovit širokou škálu našich občanů - od dětí po seniory. Sázíme kromě časopisu a oﬁciálního webu Prahy 5 také na netradiční kanály například jde o provoz stránky úřadu na Facebooku a Twitteru, nebo zajištění chodu radniční televize TVP5,“ doplnil vedoucí tiskového oddělení

Náplň práce Odboru vnějších vztahů Vedoucí odboru a tisková mluvčí: Mgr. Jana Vanišová, DiS. Zástupce vedoucí odboru a vedoucí tiskového oddělení: Bc. Luděk Sefzig

Oddělení tiskové Sídlo: Štefánikova 13-15, Praha 5 – kancelář 429 Přehled hlavních aktivit oddělení: • Komunikace s občany, novináři a médii, vydávání tiskových výstupů radnice, příprava tiskových konferencí • Vydávání radničního časopisu Pětka pro vás – příprava časopisu, tvorba článků, editování časopisu, korektury, kontrola distribuce • Správa radniční televize TVP5 – zadávání reportáží, editování, supervize a schvalování, tvorba statistik, zvyšování sledovanosti, koordinace portálu tvp5.cz • Správa portálu www.ipetka.cz • Příprava podkladů pro mediální komisi a redakční radu • Správa části webových stránek radnice www. praha5.cz, poradenství ostatním odborům s jejich výstupy • Koordinace vnějších komunikačních kanálů radnice – konsolidace webových portálů radnice, správa s Infocentra Prahy 5 • Denní monitoring médií

Bc. Luděk Sefzig, podle kterého mezi nejzajímavější projekty odboru patří webový portál časopisu na adrese http://ipetka.cz. Ten nabízí mimo jiné archivní vydání tohoto časopisu nebo aktuální kalendář nejbližších akcí.

Snaží se všem vyjít vstříc Městská část Praha 5 je navíc denně v hledáčku médií, včetně televizí a rozhlasu. A to nejen kvůli kontroverzní osobě bývalého starosty Jančíka. „Mezi nejzajímavější zkušenosti patřila komunikace výsledků auditů, které na radnici probíhaly v loňském roce. S jejich závěry se občané seznámili i v největších českých denících a televizích. Denně provádíme

• Propagace akcí a projektů městské části • Tvorba komunikačních strategií u větších projektů • Koordinace audiovizuálních přenosů z jednání zastupitelstva MČ. • Podpora neziskového sektoru – poradenství s mediálními výstupy • Vedení kroniky MČ Praha 5 • Zajištění pietních aktů MČ Praha 5 • Udělování čestných medailí MČ Praha 5 • Správa agendy jubilantů žijících v MČ Praha 5

také monitoring médií, aby nám neunikla žádná klíčová informace. Není ale pravdou, že úřední komunikace je pouze strohá a naprosto odlišná od ﬁremního prostředí. Vše je o lidech a nalezení vhodných kompromisů. I v tomto se komunikace úřadu Prahy 5 vymyká – snažíme se vyjít vstříc všem, ať už občanům, či novinářům,“ říká Mgr. Jana Vanišová. Důležitou součástí je propagace městské části Praha 5. Zaměstnanci odboru proto každý rok připravují několik velkých událostí, například anketu Podnikatel a živnostník Prahy 5 včetně slavnostního vyhlášení, charitativní golfový turnaj, setkání s podnikateli a jejich podporu (včetně realizace podnikatelských grantů) nebo v loňském roce návštěvu více než stočlenného mezinárodního sboru mladých lidí Up with People. „Městská část Praha 5 a její občané si zasluhují kvalitní servis nejen informací, realizujeme proto například gratulace jubilantům, udělování čestných medailí za zásluhy nebo zajištění pietních aktů. Nezapomínáme ani na odkaz pro budoucí generace, a proto sestavujeme každý rok kroniku městské části. Sledované jsou také živé přenosy z jednání zastupitelstva,“ uzavírá vedoucí Mgr. Jana Vanišová. (red)

Oddělení informací pro občany

• Příjem pošty od občanů a příprava pro spisovnu • Ověřování listin – na Barrandově • Organizování a průběh voleb (výdej hlasovacích lístků a vyhledávání voleb. místností) • Příjem nabídek pro výběrová řízení vyhlašovaná odbory ÚMČ Praha 5 • Vidimace a legalizace • Poskytování zdravotního materiálu při nečekaných událostech (povodně,…) • Vyhlášky ﬁnančních a celních úřadů z ČR, dražby ze soudů z celé ČR a exekuce, které podléhají vyvěšení dle zákona o dražbách 26/2009 Sb.

Dvě pobočky: Informační středisko - Štefánikova 13,15 Informační středisko - Barrandov, Krškova 807

Oddělení společenských aktivit a podpory podnikatelů

Přehled hlavních aktivit oddělení:

• Zajištění chodu úřední desky – vyvěšování materiálů • Styk s veřejností a občany, propagace akcí (vyvěšování plakátů a letáků), distribuce vstupenek na akce pořádané MČ • Koordinace předávání informací mezi jednotlivými středisky • Komunikace s podnikatelským sektorem a neziskovými organizacemi • Spolupráce na zajištění Sčítání lidu • Zajištění služeb pro občany ve standardním rozsahu – kopírování, atd.

• Pořádání společenských a kulturních akcí (Podnikatel a živnostník Prahy 5, Charitativní golfový turnaj, akce pod záštitou starosty a radních) • Zajištění propagačních předmětů městské části a jejich distribuce • Administrativa a správa kontaktů • Podpora živnostníků a podnikatelů Prahy 5 (pořádání seminářů, školení, apod.) • Živnostenské granty • Farmářské trhy, Vánoční a Velikonoční trhy MČ Praha 5

téma

Privatizace obecních bytů nabírá obrátky Stovky bytů, především v centrální části Smíchova, v roce 2012 změní majitele. Radnice Prahy 5 vyšla vstříc žádostem občanů a další vlna privatizace obecního bytového fondu je na základě usnesení zastupitelstva již v plném běhu. V letošním roce by se mělo privatizovat 117 bytů v domech jako celek, do konce května bylo nabídnuto oprávněným nájemcům nebo bylo těsně před nabídkou 63. U prodeje bytů do osobního vlastnictví bylo ke stejnému datu na-

pozemcích včetně předzahrádek a funkčně souvisejících pozemků, vycházejí ze znaleckých posudků tržní hodnoty nemovitostí, tedy bytů obsazených oprávněnými nájemci. „Cena za metr čtvereční se v současné době

Ceny bytů se pohybují od 16 do 20 tisíc Kč/m2

„PRODEJ BYTŮ se řídí Zásadami pro prodej bytů městské části Praha 5, které schválilo zastupitelstvo,“ uvedl zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. Foto: Martin Dudek

Zajímavé slevy Ceny privatizovaných bytů, ve kterých je započítán spoluvlastnický podíl na společných částech budovy (například chodby a sklepy) i odpovídající spoluvlastnický podíl na převáděných

podle lokality pohybuje od 16 do 20 tisíc korun,“ informuje zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. „Při stanovení ceny stavebních pozemků vychází znalec z cenové mapy pozemků.“ Kupující musí podle kupní smlouvy zaplatit celou kup-

Počet prodaných bytů v Praze 5 za posledních pět let

Jak je to s nájemným? Někteří oprávnění nájemníci již odmítli nabídku na odkoupení bytu od Prahy 5. V takovém případě se Praha 5 jako majitel bytu stává členem vzniklého společenství vlastníků jednotek (SVJ). A stávající nájemníky určitě bude zajímat, zda nedojde ke zvýšení nájemného. Nájemné v bytech MČ Praha 5 je buď smluvní (je ( určeno smluvně),) nebo vychází z cenového předpisu (tzv. regulované). To vychází ze zákona č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného z bytů, který upravuje postup v přechodném období, jež v Praze končí 31. 12. 2012. Maximální výše regulovaného nájemného na většině území MČ Praha 5 pro rok 2012 činí 141,02 Kč/m2/měsíc. Od 1. 1. 2013 bude na území Prahy nájemné určeno na základě dohody pronajímatele (většinou soukromého) a nájemce. V případě, že k dohodě nedojde, rozhodne soud, který určí nájemné v místě a čase obvyklé.

ní cenu, splátkový kalendář není možný. Oprávnění nájemníci mohou získat z celkové sumy až 10 % slevu. Tu získá majitel bytu, pokud se zaváže, že nepřevede vlastnictví k bytové jednotce na jinou osobu dříve než

Počet prodaných bytů

bídnuto nebo bylo těsně před odesláním nabídky 552 bytů z celkového počtu 777. „Privatizace bytového fondu probíhá dlouhodobě a hlavní vlna proběhla ještě před naším příchodem na radnici. Dokončení privatizace je součástí programového prohlášení Rady MČ Praha 5 a je samozřejmě v zájmu oprávněných nájemců,“ říká starosta MUDr. Radek Klíma. „Soukromý vlastník navíc bývá zpravidla lepším správcem bytového fondu než veřejný sektor.“ Nezanedbatelným plusem je i příliv ﬁnancí do obecní kasy, kde oproti loňskému roku chybí část magistrátní dotace ve výši 59 milionů korun.

rok po uplynutí pěti let. „U závazku na čtyři roky činí sleva 9 % a na tři 8 %. Městská část se tímto opatřením jistí proti případným spekulacím s privatizovanými byty,“ vysvětluje Ing. Jiří Vejmelka. Sleva bude kupujícímu poskytnuta pouze v případě, pokud ve lhůtě jednoho roku od uplynutí jím zvoleného období písemně požádá Prahu 5 o její poskytnutí a doloží splnění podmínky nepřevedení vlastnictví k bytové jednotce předložením výpisu z katastru nemovitostí. Jinak nárok na tuto slevu zanikne!

Pozor na dluhy! A jak v praxi vypadá odprodej bytové jednotky? Prostřednictvím správcovské ﬁ rmy Centra obdrží oprávnění nájemníci nabídku k odkoupení. „Občany musím upozornit, že pokud dluží městské části například za nájem nebo mají dluh z prodlení, nebudou vyzváni k privatizaci bytové jednotky!“ upozorňuje Zina Porkertová, pověřená vedením Oddělení prodeje nemovitostí a privatizace MČ Praha 5. „Je tedy na každém nájemníkovi, aby se informoval, zda nemá vůči Praze 5 nějaké závazky. Po převzetí písemné nabídky včetně vzorové smlouvy má oprávněný nájemník 60 dnů na akceptaci nabídky. Pokud tak učiní, po schválení prodeje zastupitelstvem se podepíše kupní smlouva a dojde k uhrazení kupní ceny.“ Další kroky již řídí Centra, která svolá první schůzi majitelů bytů, kteří za účasti notáře založí společenství vlastníků jednotek. „V říjnu by mělo zastupitelstvo schválit další seznam domů, kde se zahájí prodej. Předběžně by se mělo jednat minimálně o 15 domů,“ informuje Ing. Jiří Vejmelka. Dobrou zprávou také je, že se připravuje i prodej půdních vestaveb, které si na vlastní náklady stavebníci upravili na bytové jednotky. Někde však mohou zdržet celou privatizaci domů, protože podle schválených Zásad pro prodej bytů městské části Praha 5 (viz www.praha5.cz) se mohou prodávat pouze dostavěné půdní vestavby. (md)

školství Gymnázium Nad Kavalírkou slaví 20 let

Školáci na tři dny změnili profesi Od středy 2. května do pátku 4. května se na druhém stupni ZŠ a MŠ Barrandov změnil klasický rozvrh – všichni byli pohlceni projektovými dny. Žáci 6. až 9. tříd si vybrali jedno z témat, která byla určena pro daný ročník. Tímto způsobem vznikly pracovní skupiny, které pod vedením pedagoga zpracovávaly dané zadání – žáci sbírali informace, měnili se v detektivy, malíře a novináře, využívali již získané zkušenosti a vědomosti, navštěvovali místa známá i neznámá, setkávali se s osobnostmi… Tři dny plné práce a hlavně výsledky snažení byly příjemným překvapením pro žáky samotné i jejich ve-

JEDNA z pracovních skupin se v rámci svého projektu zúčastnila besedy se zastupitelkou Prahy 5 PhDr. Marií Ulrichovou-Hakenovou. Foto: ZŠ Barrandov doucí učitele. Projektové dny jsou kladně hodnoceny nejen žáky, kteří pochopí, že škola není jen o biﬂování pouček, ale i o spolupráci, zábavě, hra-

ní rolí, ale i pedagogy, kteří jsou překvapení pílí, aktivitou a znalostmi, které žáci při zpracovávání využívali. Více na www.zsbarr.cz. (red)

Letní provoz mateřských škol Barrandov, Hlubočepy Provoz končí 29. 6., ve školním roce 2012/2013 provoz začíná 3. 9. 2012.

Organizace školního roku 2012/13

Letní provoz mateřských škol Barrandov, Hlubočepy 2.–20. 7. 2012

23. 7.–10. 8. 2012

13.–31. 8. 2012

MŠ Praha 5 - Barrandov, Peškova 963

MŠ Praha 5 - Barrandov, Lohniského 851

MŠ Praha 5 - Barrandov, Lohniského 830

V době od 2. 7. do 31. 8. 2012 budou mít ostatní mateřské školy z oblasti Barrandova a Hlubočep provoz přerušený.

Letní provoz mateřských škol ze Smíchova, Košíř, Jinonic, Radlic a Motola Provoz končí 29. 6., ve školním roce 2012/2013 provoz začíná 3. 9. 2012. Letní provoz mateřských škol ze Smíchova, Košíř, Jinonic, Radlic a Motola 2.–4. 7. 2012

9. 7.–22. 7. 2012

23. 7.–5. 8. 2012

6. 8.–19. 8. 2012

20. 8.–31. 8. 2012

Otevřeno má každá mateřská škola – mimo MŠ při ZŠ Graﬁcká (MŠ Holečkova) a MŠ Podbělohorská

Mateřská škola Praha 5 – Smíchov Kroupova 2775

Základní škola a mateřská škola Praha 5 – Smíchov U Santošky 1/1007

Mateřská škola U krtečka Praha 5 – Motol Kudrnova 235

Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 – Jinonice U Tyršovy školy 1/430

Od 2. do 4. 7. bude přerušen provoz v Základní a mateřské škole Praha 5 – Smíchov, Graﬁcká 13/1060 a MŠ, Praha 5-Košíře, Podbělohorská 2185. Náhradní provoz pro děti z těchto MŠ zajistí MŠ, Praha 5-Smíchov, Nad Palatou 613.

Od 5. 7. do 31. 8. 2012 bude přerušen provoz na těchto školách: MŠ se speciálními třídami DUHA, Praha 5-Košíře, Trojdílná 1117; MŠ Slunéčko, Praha 5-Košíře, Beníškové 988; MŠ, Praha 5-Košíře, Peroutkova 1004; MŠ, Praha 5-Smíchov, Nad Palatou 613; MŠ,

Praha 5-Smíchov, nám. 14. října 2994; MŠ, Praha 5-Košíře, Podbělohorská 2185; ZŠ a MŠ Praha 5 – Radlice, Radlická 104/115, (MŠ Nad Laurovou); ZŠ a MŠ Praha 5-Smíchov,Graﬁcká 13/1060, (MŠ Holečkova); MŠ, Praha 5 – Smíchov, U Železničního mostu 2629.

Jak se přijímají děti do mateřských škol? Ředitelky mateřských škol (MŠ) v Praze 5 přijímají děti k docházce ve školním roce 2012/2013 na uvolněná místa (odchod starších dětí do ZŠ) do naplnění kapacity jednotlivých škol. Děti jsou přijímány na základě ředitelkou stanovených kritérií, která jsou v souladu s právními předpisy a Listinou základních práv a svobod. Přijímání probíhá ve správním řízení. Při negativním vyjádření z MŠ lze podat odvolání proti rozhodnutí ředitelky, které musí podat zákonní zástupci dětí (většinou rodiče). Ředitelky dále řeší žádosti rodičů o odklad po-

vinné školní docházky u dětí již docházejících do MŠ. Jelikož se v průběhu roku uvolňují místa v některých MŠ (dítě ukončí docházku v tříměsíční zkušební lhůtě; rodina se odstěhuje apod.), je vhodné udržovat s ředitel-

Dovolujeme si pozvat všechny absolvent y Gymnázia Nad Kavalírkou na Den otev řených dveří Speciál v rámci oslav 20 let existence školy. Těšíme se na vaši účast v pátek 8. 6. od 12 hodin v areálu gymnázia. Kromě vzpomínání na středoškolská léta můžete využít nabídku sportovních aktivit, zhlédnout kulturní představení nebo si popovídat s bývalými i současnými učiteli. Program a podrobnosti na www. kavalirka.cz. Mgr. Jiří Matějka, ředitel gymnázia

kami kontakt. Pouze ředitelky/ředitelé škol rozhodují o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání, domlouvají s rodiči podmínky docházky dítěte a jsou první, kdo ví o možných změnách v docházce dětí. (red)

Výuka začne ve všech ZŠ, SŠ, ZUŠ a konzervatořích v pondělí 3. září 2012. První pololetí končí ve čtvrtek 31. ledna 2013. Druhé pololetí bude ukončeno v pátek 28. června 2013. Podzimní prázdniny připadnou na čtvrtek 25. října a pátek 26. října 2012. Vánoční prázdniny budou zahájeny v sobotu 22. prosince 2012 a skončí ve středu 2. ledna 2013. Vyučování začne ve čtvrtek 3. ledna 2013. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 1. února 2013. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne budou v naší městské části 11. až 17. února 2013. Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 28. března a pátek 29. března 2013. Hlavní prázdniny budou trvat od soboty 29. června 2013 do neděle 1. září 2013. Období školního vyučování ve školním roce 2013/2014 začne v pondělí 2. září 2013. (red)

MŠ Na Cibulce nabírá předškoláky Pokud se vám nepovedlo umístit dítě (2,5 až 6 let) do mateřské školy, zkuste zápis do MŠ Na Cibulce. Škola nabízí respekt k individualitě dítěte, podnětné prostředí s menším kolektivem, prověřené pedagogické postupy a tým profesionálních pedagožek. Kontakt: MŠ Na Cibulce, V Stráni 485/11, Praha 5 – Košíře, ředitelka Šárka Krutská, tel.: 776 68 40 31. (red) 11

rozhovor

Dobrodruh a fotograf Michal Tyl: „ Už v dětství prožil Michal Tyl několik let v orientálním Íránu, kde jeho otec dohlížel na výstavbu tepelné elektrárny. Jeho cestovatelské geny se později projevily při studiu mezinárodního obchodu na Vysoké škole ekonomické a na univerzitě v norském Bergenu. Studoval i pracoval v několika dalších evropských zemích, až zakotvil na několikaměsíční studentské brigádě na Aljašce, která znamenala zlom v jeho cestovatelském zaměření. Poté následovaly Keňa, Indonésie, znovu Aljaška a další destinace. Na výpravy nyní jezdí s manželkou Janou a nejraději při nich kombinuje outdoorové sporty a setkání s divokými zvířaty. Martin Dudek

Když se řekne Aljaška, člověk si v první moment vybaví zlatokopy. Potkal jste tam zarostlé dobrodruhy? Na doporučení známého jsem se ocitl ve městě, které je považováno za nejpodivnější místo na Aljašce. Jde o bývalou ponorkovou základnu Whittier, raritu z druhé světové války, která je koncem světa i na aljašské poměry. Přístup do městečka vede čtyři kilometry dlouhým tunelem otevřeným jen několikrát denně, a to ještě vždy jen jedním směrem. Whittier byl plný zkrachovalých existencí, bývalých drogových dealerů a starých námořních kapitánů. Opravdu úžasná směska osobností. Kupodivu se na Aljašce ještě dost zlatokopů najde a někteří lidé se hledáním zlata dokonce i živí, ale dnešní dobrodružství na Aljašce už je daleko víc o přírodě než o drahých kovech. Na Aljašku se jezdí za prací především do rybích továren. Užil jste si čištění darů moře? Zpracovávání ryb je neskutečná otročina, namáhavá a bolestivá práce za relativně málo peněz. Mně se ale díky dobré angličtině a velké porci štěstí podařilo získat mnohem lepší zaměstnání. Začal jsem pracovat v jediném hotelu v okolí jako číšník, což je pro studenta snad úplně nejlépe placené zaměst12

KDYŽ KAPUSTŇÁK chce, může si s ním člověk pohrát téměř jako se štěnětem. Foto: Michal Tyl nání. Za pár týdnů si mě všimla kapitánka jedné z výletních lodí, která zrovna potřebovala doplnit posádku. Nabídli mi místo na palubě a nakonec jsem skončil v nejkrásnější práci v životě. Uprostřed neuvěřitelně nádherné přírody jsem tu-

proplouvají ohromné kusy ledu, za kajakem se každou chvíli vynoří hlava zvědavého tuleně, v dálce uvidíte velrybou vyfouknutý gejzír vodních kapek... To jsou momenty s velkou vnitřní silou, kdy máte pocit, že jste se ocitl

Na Floridě pozor na mývaly. Jdou po pitné vodě ristům z celého světa vykládal o životě tuleňů, zvycích kosatek a o historii vzniku ohromných ledovců v okolí. Vy jste se na Aljašku o několik let později vrátil a společně s manželkou Janou absolvoval v nehostinném prostředí 200 kilometrů dlouhou svatební cestu národním parkem Kenai fjords. Na kajaku a mezi krami. To zní dost šíleně... Pro nás to ale byla nejlepší dovolená a mrzí mě, že jsme na kajacích nestrávili víc času. Aljašská divočina člověka pozitivně nabíjí a o překrásných ledovcových fjordech to platí dvojnásob. Pádlujete sami mezi zasněženými vrcholky hor, okolo

uprostřed nějakého úžasného přírodopisného dokumentu. Stejně tak vás potěší, když si najdete krásné místo na spaní, kolem vašeho kempu projde medvěd, nedaleko břehu loví sviňuchy a jen pár metrů od vašeho stanu se ve vodě prohánějí vydry. Někdy jsme prostě nemohli věřit svému štěstí a ze vší téhle krásy jsme v Praze čerpali energii snad ještě půl roku. Potkat se s medvědem asi není zážitek, o který by stál každý cestovatel... To je jasné, ale většinou stačí vědět, jak na něj vyzrát. Jednou jsme se asi na půl minuty vzdálili od ohniště a medvěd nám mezitím ukradl pšeničné

placky. Protože udělal kolem ohně nepořádek, nejdřív padla vina na moji hlavu. Pak jsme zjistili, že asi o dvacet metrů dál leží huňáč a vesele si žere naši večeři. To je to nejhorší, co cestovatel může udělat – nechá medvěda zvyknout, že lidé nosí jídlo. Příště bude medvěd drzejší a nakonec může člověka i napadnout. Tenhle už evidentně měl s člověkem zkušenost, a tak i když jsme se ho snažili zahnat křikem, nechtěl se placek vzdát. Nakonec Janča ztratila trpělivost, vzala plecháček a ešus, začala s nimi prudce mlátit o sebe a rozeběhla se proti němu. To už medvěd nevydržel a zbaběle utekl. Vaše žena je drobná a křehká a medvěd je přece jen jiná váhová kategorie. Neměl jste o ni strach? Kdybyste znal Janču, tak byste měl strach spíš o medvěda... Ale vážně, civilizací nedotčení černí medvědi mají z hluku i z lidí respekt. Když takového medvěda potkáte a on by vás nějakým způsobem obtěžoval, je nejlepší snažit se ho zastrašit, podobně jako agresivního psa. Hlavně nezačít utíkat. Naopak na grizzlyho musíte v rukavičkách. Jednou si Janča všimla

rozhovor

I se šelmou se můžete domluvit“ samice grizzlyho s dvěma odrostlými mláďaty, jak nic netuše míří k našemu tábořišti. Takže jednoduše vstala a začala na rodinku mávat a volat, aby o sobě dala včas vědět. Ve skutečnosti totiž medvědice s mláďaty bývá méně nebezpečná než zvědavý samec. Snaží se jen mladé chránit, a tak se raději vyhne jakémukoliv konfliktu. To se stalo i tentokrát. Medvědi zastavili, chvilku přemýšleli a pak nás obloukem obešli. Podruhé už jsme ale takové štěstí neměli. Abychom stihli letadlo, museli jsme projít v asi pětadvacetimetrovém prostoru mezi velkou samicí grizzlyho s malým mládětem a prudce tekoucí řekou. Tak jsme se medvědici z dálky ohlásili a pak jsme na ni pořád hezky mluvili. Přitom jsme se pomalu šourali napříč krizovou zónou, aby o nás pořád věděla, a nemohla se něčeho leknout. Co se v takových situacích medvědům říká? V podstatě jsme se jí představili, řekli jsme, odkud přicházíme a že jsme tu jen na výletě. A skutečně nás nechala v klidu projít. Ve výstavní síni radnice Prahy 5 jste měl přehlídku svých cestovatelských fotografií. Za nejzajímavější jste označil snímek s velrybou. Jaká historka se k němu váže? Pro velryby máme slabost a na Aljašce jsme si chtěli nějaké vyfotit. Na kajaku jsme jich po pár dnech už viděli hodně, ale většinou na vzdálenost 50 metrů. Ale třetí nebo čtvrtý den se jedna velká samice rozhodla prohlédnout si nás zblízka. Nechala své mládě opodál a sama se nejdřív vynořila asi 100 metrů od nás. Podruhé už se gejzír vodních kapek objevil ve vzdálenosti asi 50 metrů, a to už byl pro nás adrenalin, protože jsme tušili, že se o nás zajímá. Když se vynořila asi 20 metrů od našich kajaků, tak už jsme nahlas křičeli nadšením. A potom se čtyřicetitunová velryba neuvěřitelně objevila přímo mezi našimi kajaky a nechala před námi defilovat celý svůj nekonečný hřbet. Byli jste při svých cestách v opravdovém ohrožení života? Většinou se nám i díky poctivé přípravě daří riziko minimalizovat, ale člověka pokaždé

něco překvapí. Nedávno jsme se ve ﬂoridském národním parku Everglades snažili vyhnout hejnu velkých žraloků lovících na mělčině. To se nám povedlo, ale manévrem jsme se bohužel dostali doprostřed houfu mořských krokodýlů. Ti byli ve vodě i na břehu. V jednu chvíli nás ze všech stran pozorovali jak žraloci, tak krokodýli, jako by přemýšleli, jestli jsme se zbláznili my, nebo oni. Nakonec to jeden ohromný krokodýl nevydržel, napřímil se, významně se na nás podíval a šel si nás do vody prohlédnout z blízka. Tahle varianta nám ale nevyhovovala, takže jsme přestali fotit, chovali jsme se dál jakoby nic, ale rychle jsme nejširší mezerou vypádlovali z obklíčení ven. Co vás na Floridu vlastně přivedlo? Jeden velký sen, propádlovat ve dvou lidech 200 kilometrů napříč bažinami národního parku Everglades plnými aligátorů. Nevím o nikom jiném z České republiky, kdo by stejnou cestu a ještě k tomu v tak malém týmu podnikl. Hodnotné bylo i samotné zajištění cesty. Například jak z Čech nastavit trasu a logistiku, abychom vydrželi s jídlem a s pitnou vodou, která není nikde v Everglades k dispozici? Kde sehnat kvalitní kajaky? Jak se chovat k aligátorům, pumám, ohromným krajtám a dalším zvířatům, která tu člověk může potkat? A co mývalové? Z mývalů bych asi strach neměl...

Pozor, ti patří k jednomu z největších rizik. Jsou dost drzí a rádi se vám dobývají do barelů s pitnou vodou. Když se jim to podaří, tak vám nejspíš většina vyteče a můžete zrušit výlet. Z Floridy máte úžasný zážitek, kterak jste se stal chůvou malého kapustňáka... Šnorchlování s kapustňáky můžu každému doporučit. Jsou jako půltunová vodní štěnata a z neznámého důvodu si oblíbili lidi. Nejvíc milují drbání na břiše a pod ploutvemi, kde mají jemnou kůži. Na Floridě a možná na celém světě je jen jedno shromaždiště kapustňáků, kde s nimi smíte do vody. Jednoduše si vezmete potápěčské brýle a šnorchl a jdete na to. Obtěžovat je nesmíte, ale když si kapustňák chce hrát, tak připlave za vámi, šťouchne do vás čumákem nebo si vás i přitáhne ploutví. A mně se stalo něco úžasného – připlavala samice s malým, tak 1,30 metru dlouhým mládětem, a svěřila mi ho do opatrování. To se opravdu moc často nestává, ale asi si potřebovala někde něco vyřídit Šlo o klasický baby sitting, dvacet minut jsme si hráli – potápěli jsme se, dělali kotrmelce, závodili... K tomu jsem musel mládě průběžně drbat a nechat ho proplouvat mezi nohama, protože to ho bavilo ze všeho nejvíc. A pak se zase objevila jeho máma a bez rozloučení si mladého odvedla. Zřejmě čekala, že zítra na stejném místě budeme pokračovat... Když se z cest vracíte domů,

Michal Tyl cestovatel, fotograf, sportovec s manželkou Janou absolvoval unikátní, 200 kilometrů dlouhou seakajakářskou výpravu na Aljašku a zřejmě jako první Češi propádlovali 180 kilometrů napříč bažinami národního parku Everglades inicioval a řídil vznik středoevropské verze TV kanálu Viasat Nature, který vysílá dokumenty o přírodě a zvířatech vicemistr republiky v survivalu provozuje web outdoorvpraze.cz info na www.intothewild.cz a www.michaltylphoto.com

kam vedou vaše kroky? Domů do starých Hlubočep na kraji Prokopského údolí. Tady jsem vyrůstal a s Jančou jsme si tu před pár lety pořídili byt. Z pokoje máme výhled na hlubočepské skály, kam si někdy uděláme procházku, anebo si na ně jdeme s lanem zalézt. V Prokopáku pravidelně běháme a do Brd na kolo to je taky kousek. Anděl je pro nás v podstatě centrum, a když je potřeba, tak díky Jižní spojce jsme za chvilku i venku z města. V Praze 5 je v podstatě všechno, co lidé našeho ražení potřebují. Jen mi chybí kanál s divokou vodou, ale kvůli němu se stěhovat zatím neplánujeme, takže si ho touto cestou dovoluji navrhnout.

MÁLOKDO má to štěstí si prohlédnout velrybu z několikametrové vzdálenosti. Foto: Michal Tyl 13

stalo se

Evropský den informoval o EU

Nejzdravější jsou žralok a koza!

Foto: EH

Evropské hnutí v České republice uspořádalo u Anděla již dvanáctý Evropský den. Zábavný program plný jazzu, soutěží pro děti, dynamických

vystoupení členů tanečních skupin studia POHYB byl provázán se zajímavými informacemi o Evropské unii. Info na www.evropskehnuti.cz. (red) PŘEDEVŠÍM pro malé děti bylo setkání s hospodářskými zvířaty nevšedním zážitkem. Foto: Michal Fairaizl

Park Klamovka obsadili dobrovolníci

NĚKTERÉ spolupracující dvojice se divákům samy představily. Foto: Martin Dudek

Patnáct let existence oslavil dobrovolnický program Pět P (Pomoc, Přátelství, Podpora, Péče a Prevence) občanského sdružení Hestia. V parku Klamovka na všechny příchozí čekaly výtvarné dílny a hry, workshopy, výstava fotograﬁ í, ﬁ lmové promítání ve stanu, vegetariánské občerstvení i tombola o roztomilé dárky, které vesměs vytvořily děti. Program Pět P je určený dětem a mládeži ve věku 6 až 15 let, zaměřený na řešení sociálních a komunikačních obtíží dětí. Funguje na principu přátelského vztahu dítěte s dospělým dobrovolníkem. (md)

Děti zahrály nemocným kamarádům

Druhý ročník Dne chovu ovcí a koz v Praze 5 se uskutečnil v květnu na náměstí 14. října pod záštitou starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy. K vidění byla plemena ovcí a koz chovaná v České republice, proběhly ukázky stříhání ovcí, dojení koz a zpracování vlny na kolovratech. Návštěvníci mohli ochutnat a případně

zakoupit výrobky z ovčího a kozího mléka (sýry a jogurty) a speciality z jehněčího masa. „Naše produkty jsou z hlediska výživy konzumenty pozitivně ceněny, protože pouze u žraloka a kozy nebyla prokázána zhoubná forma rakoviny,“ vyzdvihl kvalitu nabízených potravin prodejce Josef Pulíček. (md)

REDAKTOR TVP5.CZ DOPORUČUJE “Díky Dnu chovu ovcí a koz má návštěvník možnost seznámit se s tradičním stříháním ovcí, zpracováním vlny na kolovratech a ochutnat domácí mléčné výrobky.” Ivan Čermák

O Košířský košík se utkalo 28 fotbalových mužstev

PŘEDSTAVENÍ si užili jak malí pacienti se svými rodiči, tak také účinkující. Foto: FN Motol Až z království hudby a písniček v daleké Peruci přijely do motolské nemocnice malí herci s pohádkou O Popelce. Připravili si představení pro své nemocné kamarády, aby je potěšili a ukázali jim své pohád14

kové království. Pod vedením autorky a režisérky Pavly Čandrlové k tomu zahráli na ﬂétny a na kytaru. Nakonec všechno dobře dopadlo, Popelce svědomitě pomohli holoubci v podání nejmladších školáků. (red)

Praha 5 ve spolupráci s Policií ČR uspořádala ve sportovním areálu SK Motorlet Praha 5 již 7. ročníku turnaje v malém fotbale Košířský košík. Sportovního dne se zúčastnilo 28 fotbalových týmů, zejména

z pražských policejních útvarů. Nejlepšímu celku k prvenství pogratuloval starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma (vlevo), pod jehož záštitou se celý turnaj odehrál. Foto: Michal Fairaizl

stalo se

Položení věnců u příležitosti květnových svátků

Ivan Martin Jirous má v Radlicích bustu i studánku

BUSTA je umístěna na domě, ve kterém skupina Plastic People of the Universe používala hospodský sál jako zkušebnu.

2. světové války za účasti 1. zástupce starosty Ing. Miroslava Zeleného (vlevo). Foto:

NA PADLÉ se vzpomínalo i na hřbitově na Malvazinkách, položení věnce na hrob se zúčastnila příbuzná zemřelého, Květuše Frankenbergerová, a zastupitelka Mgr. Martina Atlasová. Foto: Michal

Michal Fairaizl

Fairaizl

KVĚTNOVÉ pietní akty byly zakončeny u Anděla u pamětní desky válečných obětí

V průběhu května se za účasti zástupců radnice uskutečnilo slavnostní položení věnců u příležitosti významného dne Květnového povstání českého lidu.

Slavnostní akt byl zahájen zavěšením věnce na budovu radnice ÚMČ Praha 5 ve Štefánikově ulici, průvod dále navštívil památník v kostele sv. Václava

na Smíchově a vzpomínka byla zakončena u pamětní desky obětem války na boční zdi objektu poblíž domu č. p. 232 vedle vchodu do OC Smíchov. (red)

Hřbitov navštívily Smíchov přivítal již 6. ročník desítky lidí akce Noc literatury České centrum Praha připravilo pod záštitou starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy již 6. ročník literárního happeningu Noc literatury 2012 - Setkání s příběhy a městem tak, jak ho neznáte. Na 15 netradičních místech pražského

Smíchova se četla moderní evropská literatura. Nejnovější české překlady slyšeli návštěvníci v přednesu známých osobností jako například Jana Potměšila, Jana Budaře nebo Báry Hrzánové. (red)

Foto: Martin Dudek

Na počest zemřelého básníka a náčelníka českého undergroundu Ivana Martina Jirouse byla na domě v ulici Na Neklance 24 odhalena jeho busta. V objektu byla dříve hospoda, v níž hrála skupina Plastic People of the Universe, se kterou básník spolupracoval. Občanské sdružení Jirousových přátel navíc pojmenovalo v lesíku na rozhraní Smíchova a Radlic místní pramínek jeho přezdívkou - Magorova studánka. Ta se nachází pár metrů od ulice Pod Kesnerkou. (red)

Andělem zavoněly utopenci a hermelíny

O HISTORII ukrytou v zašlých náhrobcích se zajímaly i děti školou povinné. Foto: Martin Dudek

Přes 150 návštěvníků si přišlo prohlédnout Malostranský hřbitov, který se mimořádně otevřel u příležitosti 4. ročníku Májových slavností. Na zájemce čekala mimo jiné i odborná komentovaná prohlídka, přibližující významné osobnosti duchovního světa, které našli poslední odpočinek právě na tomto hřbitově. Zajímavá akce se uskutečnila díky grantu Prahy 5. (md)

HEREC JAN POTMĚŠIL četl v městské knihovně na Smíchově z knihy Marianne Sluszny Bratr oběšence. Foto: Michal Fairaizl REDAKTORKA TVP5.CZ DOPORUČUJE “Během 16. ročníku Noci literatury jsem poznala mnoho zajímavých knih v podání předních českých hereckých osobností a mnoho neobvyklých míst Prahy 5.” Stela Chmelová

Na pěší zóně Anděl zavoněly naložené hermelíny a další dobroty, které vznikly jako produkt pracovní terapie lidí s mentálním postižením. Občanské sdružení Portus Praha tak prezentovalo práci svých klientů a došlo i na křest publikace Dobroty s příběhem. Foto: Michal Fairaizl

BYDLENÍ & REALITY Jak na výměnu oken v památkové zóně Špaletová okna se stala neodmyslitelnou součástí historických budov a dnes společně s nimi tvoří zlatý fond české architektury. Co když ale původní okna dosloužila? Na tuto problematiku jsme se dotázali Jakuba Janošíka ze společnosti JANOŠÍK OKNA-DVEŘE, českého výrobce a dodavatele těchto oken. Měl by o nich vědět prakticky vše, protože první špaletové okno vyrobili u Janošíků v roce 1926 a v Praze řeší výměny oken denně.

VÝMĚNA starých oken se vyplatí. Foto: Janošík Okna-Dveře plikách původních oken. Vzhledem k tomu, že předešlé generace nám zanechaly mnoho variant konstrukčních provedení, je potřeba si nechat od výrobce zkreslit výkresy nových oken. Ty navrhneme tak, aby byla totožná s okny původními. Výkre-

sy jsou pak součásti žádosti o výměnu oken. Co všechno musí obsahovat žádost o výměnu oken? Kromě zmiňovaných výkresů se dokládá fotodokumentace a souhlas vlastníka nebo společenství vlastníků bytových

V čem jsou hlavní přednosti nových oken? Zchátralá stará okna nahradí hladké linie a z estetického hlediska změní eleganci celého bytu i domu navenek. U novodobých špaletových oken jde především o izolační vlastnosti, ty jsou srovnatelné s moderními eurookny a výrazně šetří náklady na vytápění. V rušných oblastech jsou významné taktéž zvukově-izolační vlastností. (pet)

SC-320573/01

SC-320769/01

Co předchází samotné výměně oken v historických objektech? Úřady památkové péče většinou trvají na přesných re-

jednotek. Doporučuji požádat i o povolení eurooken do vnitrobloku, které jsou cenově výhodnější variantou a v této části domu jsou často akceptována.

inzerce BYDLENĂ?& REALITY

SC-310641/12

NOVĂ&#x2030; LOKALITY

BEZ HYPOTĂ&#x2030;KY

Tel. 721 256 750 SC-311953/06

DRUĹ˝STEVNĂ? BYDLENĂ?

POTĹ&#x2DC;EBUJETE 129d 2.1$"

â&#x20AC;˘ NemusĂte bance prokazovat bonitu â&#x20AC;&#x201C; ĹžĂĄdnĂŠ daĹ&#x2C6;ovĂŠ pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ, ĹžĂĄdnĂŠ potvrzenĂ o pĹ&#x2122;Ăjmu

+ * 4 5 0 5" 4 1 3 Â&#x161;7 / Â˘ 7 0 - # :

2= 3UDKD 6WRGÄ&#x201D;ON\ 9ODFKRYD WHO

LMWH Ä&#x153; X \ 9 1Â&#x2026; -$5 ( $.& 2= 3UDKD 6PĂ˘FKRY 1Ă&#x20AC;GUDÄ&#x153;QĂ˘ WHO ZZZ YHNUD F]

RodinnĂŠ Ĺ&#x2122;adovĂŠ domy Zbraslav

â&#x20AC;˘ Byt si mĹŻĹžete pĹ&#x2122;evĂŠst do osobnĂho vlastnictvĂ â&#x20AC;˘ NovĂ˝ byt si mĹŻĹžete poĹ&#x2122;Ădit v jakĂŠmkoliv vÄ&#x203A;ku SC-320966/01

â&#x20AC;˘ VĂ˝jimeÄ?nĂŠ ceny â&#x20AC;˘ NynĂ i v lokalitĂĄch Prosek, Barrandov, HostivaĹ&#x2122;

SC-320963/01

Ĺ? DWUDNWLYQĂ˘ FHQ\ Ĺ? SURGHM QD VSOĂ&#x20AC;WN\ Ĺ? Ä&#x201E;LURNĂ&#x20AC; QDEĂ˘GND VOXÄ&#x153;HE D GRSOĂąNÄ&#x201D; Ĺ? OHW ]NXÄ&#x201E;HQRVWĂ˘ Ĺ? ]Ă&#x20AC;UXND NYDOLW\

800 500 506

vĂce info na ďŹ nep.cz

233-12_FIN_inzerce_DRUZSTEVNI-BYDLENI__NASE-PRAHA9__PETKA-PRO-VAS__DEVITKA_92x130mm_v2.ind 16.5.2012 10:36:41

Energeticky ĂşspornĂŠ bydlenĂ

na dosah pĹ&#x2122;Ărody

BlĂzko do pĹ&#x2122;Ărody, 10 min. na AndÄ&#x203A;l TermĂn dokonÄ?enĂ - Ĺ&#x2122;Ăjen 2012

Plus DOB - Invest, Za MlĂ˝nem 2, 252 29 DobĹ&#x2122;ichovice

www.dob-invest.cz

SC-311724/03

NadstandardnĂ vybavenĂ

inzerce

SC-320921/16

www.promm.cz , info@promm.cz

provádíme rychle a kvalitně včetně zaměření bytů a zápisu do KN a sepsání smluv mobil: 721 221 120 akprohlaseni@seznam.cz °Reference můžeme předložit°

SC-320936/07

Prohlášení vlastníka

SC-321042/13

REKONSTRUKCE BYTOVÁ JÁDRA, KOUPELNY zdz͕ < E > \ Tel.:312 525 440, 736 486 386 SC-320030/05

SC-320970/01

www.ceskydomov.cz

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet.

SC-320525/04

přijme kuchařky do školní kuchyně.

ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ ZÁBRADLÍ

SC-321017/01

Weberova 1 /1090, 150 00 Praha 5 od 1. srpna 2012

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE l VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA l LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET l STŘÍKANÉ TAPETY l ANTICKÉ MALBY l ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ l PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY l

výroba · prodej · pozáruční servis

CERTIFIKOVÁNO přímo od výrobce

www.balkony.cz informace: +420 844 158 746 +420 777 151 205 info@balkony.cz

SC-321034/01

ZŠ Praha 5 – Košíře,

S TOUTO INZERCÍ SLEVA 10 %

www.ceskydomov.cz

SC-311850/06

SC-320286/03

inzerce

rmánů! u g j á r e t iv t š v Na Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 7 392 45 1 72 il: ob 6, m tel.: 257 216 55 hta.cz lac .p w hta.cz, ww rezervace@plac

tské menu ý koutek a dě k ts ě d E Ř O íkend V duktů každý v HR ÁDK A VE D ro p ch ý ● LETNÍ Z A k řs á eciality z farm tmy KÉ VÍKENDY sp o-americké ry sk ● FARMÁŘS n ti la s, e lu ERY jazz, b HUDEBNÍ VEČ www.facebook.com/plachtarestaurant ● PÁTEČNÍ

Inzerát 188 x 63 zahrádka.indd 2

SC-320900/10

22.5.2012 21:14:10

SC-320991/11

SC-320720/02

Pedikůra–senioři............ 200,-Kč Pedikúra–ostatní ........... 250,-Kč Masáž zad 45-60 min..... 350,-Kč Lifting obličeje .................. 600,-Kč Tel.: 605 843 012 Holubova 14, Praha 5, www.a-nostra.cz

SC-320991/11

PEDIKÚRA – MASÁŽE

www.chapiteau-x.cz

-LQp PtVWR YH PČVWČ | NA ŠPEJCHARU, PRAHA 7

PĜedprodej v síti Ticketstream www.ticketstream.cz

SIMPLY CLEVER

Championi skórují hned 4krát

ŠKODA Fabia Champion Šampionát teď probíhá i u prodejců vozů ŠKODA. Fabia Champion u Vás zaboduje především dynamickým čtyřválcovým turbomotorem s nízkou spotřebou. Další proměněnou šancí je extra výbava vozu zahrnující např. klimatizaci, rádio s MP3, 15" kola z lehké slitiny a mnoho dalšího. Jedinečná cena vozu podtrhuje celou nabídku. Navíc pro věrné zákazníky máme připraven exkluzivní BONUS. Bližší informace Vám rádi poskytneme v našem autosalonu. Využijte také výhodný úvěr s bonusem od ŠkoFINu. SC-320871/01

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Fabia Champion: 5,2–5,9 l/100 km a 121–139 g/km

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Porsche Praha–Smíchov Vrchlického 31, 150 00 Praha 5 Telefon: 257 107 257, e-mail: skoda.smichov@porsche.cz www.porsche-smichov.cz Fabia_Champion_H2_CZ_CLR_DYN_188x130_v01.indd 1

19.4.2012 15:51:25

rodina Program KC Prádelna

Kulturní a mateřské centrum Barrandov – program červen

8. 6. Beseda pro ZŠ k 70. výročí vyhlazení obce Lidice – ve spolupráci s ČsOL (11 – 13 h.)

pá–ne 8.–10. června: RODINNÝ VÝLET – ZAŽÍT LES NEJEN V NOCI Výlet pro celou rodinu v rámci projektu Zelenou Prahou s dětmi. Sraz 8. 6. v 16.00 hod. na Smíchovském nádraží, odjezd vlakem. Pobyt v dřevěném srubu bez elektřiny a s vodou ze studánky v lesích u Volduch, okr. Rakovník. S sebou věci k přežití: spacák, nůž, ešus s lžící, šátek, pastelky, baterka, láhev na vodu, věci k osobní hygieně a oblečení dle počasí. Návrat v neděli zpět na Smíchovské nádraží cca v 18.00 hod. Účastnický poplatek 250 Kč/rodina, počet míst omezen. Přihlášky a informace na e-mail: zuzulaj@centrum. cz nebo 606 675 339.

9.–10. 6. Bubenický workshop (17–20 h. / 9–16 h.) 13. 6. Zaostřeno na Afriku: Afrika hrou – workshopy s africkou tematikou pro děti a mládež (15–18 h.), Besedy o rozvoji Afriky (17–20 h.), Africká tradiční hudba a bubnování (20–21 h.) 15. 6. Vernisáž výstavy ... pro všechny dosti místa (od 15 h.) 20. 6. Surinam - Joel Zeegelaar představí svou rodnou zemi, exotický, jihoamerický Surinam (od 18 h.) 27. 6. Koncert a slavnostní setkání Klubu seniorů na Smíchově (od 17 h.) 28. 6. Seminář o zadluženosti pro NNO Prahy 5 (10–12 h.).

Pravidelné aktivity: 4., 11., 18. a 25. 6. – Kurz PC a digitální techniky pro seniory (14–16 h.) 5., 12. a 19. 6. – Odpolední škola v Prádelně (14–17 h.) 6., 13. a 20. 6. – Stolní tenis pro seniory (10–13 h.) 6., 13. a 20. 6. – Nejen internetový klub pro seniory (11–13 h.)

st 20. června 19.00 hod.: LETNÍ TRIČKO – DEKOROVÁNÍ Večerní tvořivá dílna pro dospělé. Vstup 50 Kč + použitý materiál (max do 200 Kč). Přihlášky a informace na e-mail: info@kmcbarrandov.cz nebo 739 658 324. čt 21. června 17.00 hod.: HURÁ NA PRÁZDNINY Zábavné odpoledne pro celou rodinu k zakončení sezony 2011/2012 a oslavě Dne otců. Cesta lesem s plněním úkolů, start na hřišti u Lohniského ul., cíl na louce u společnosti pro ochranu Dalejského a Prokopského údolí („u koz“). V cíli vyhodnocení soutěžních úkolů, zábavný program a pečení buřtů. Informace na e-mail: info@kmcbarrandov. V pátek 22. června končí standardní provoz, následuje prázdninový provoz: st 9.00–12.00 hod. s malou výtvarnou dílničkou od 10.00 hod. Termíny: 18. 7., 25. 7., 1. 8., 8. 8. a 22. 8. 2012. Zahájení nové sezony 2012/2013 bude v pondělí 10. září 2012.

Do 14. 6. Afrika nevšedníma očima výstava dokumentárních fotograﬁí dobrovolníků Centra Narovinu. Do 31. 7. ... pro všechny dosti místa – výstava prací dětí ze tříd s rozšířenou estetickou výchovou ZŠ Graﬁcká – ateliér H. Veckové a ateliér Zd. Hoškové.

Červencový program: 9.–13. 7. Příměstský tábor v KC Prádelna pro děti od 6 do 16 let Jednodenní výlety pro seniory a děti: 10. 7. – Plzeň, 18. 7. – Ústí nad Labem, 25. 7. – Kutná Hora Čas a místo setkání bude upřesněno. 17., 24. a 31. 7. – Letní internetová kavárna pro seniory (11–14 h.) 17., 24. a 31. 7. – Stolní tenis pro seniory (10–12 h.) KC Prádelna, Holečkova 38 tel: 251 213 908, 603 289 675 www.veselysmichov.cz

Ilustrační foto: archiv

9.–13. července 8.00–17.00 hod. – příměstský tábor pro děti ve věku 5–12 let, které mohou zajímavě prožít prázdniny. Výtvarné dílny, pobyt venku, společenské hry, celodenní výlet. Přihlášky do 1. července na e-mail: info@kmcbarrandov.cz. Cena: 300 Kč/dítě/den, v případě získání grantu MČ Praha 5 je pak cena snížena na 150 Kč/dítě/den. 13.–17. srpna 8.00–17.00 hod – příměstský tábor pro děti ve věku 5–12 let, které mohou zajímavě prožít prázdniny. Výtvarné dílny, pobyt venku, společenské hry, celodenní výlet. Přihlášky do 1. července 2012 na e-mail: info@kmcbarrandov.cz. Cena: 300 Kč/dítě/den, v případě získání grantu MČ Praha 5 je pak cena snížena na 150 Kč/dítě/den. V ceně obou táborů je vždy teplý oběd (polévka, hl. jídlo), zdravé svačinky, pitný režim po celý den, výtvarný materiál, jízdné. Více informací na www.kmcbarrandov.cz.

PRAVIDELNÝ TÝDENNÍ PROGRAM A DALŠÍ INFORMACE HLEDEJTE NA WWW.KMCBARRANDOV.CZ.

4., 11., 18. a 25. 6. – Kavárna pro rodiče s dětmi (10.30–13 h.)

Galerie Prádelna:

PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY

Český rozhlas Regina 92,6 FM zve na Karlínské filmové léto V úterý 19. června bude u příležitosti sedmdesátého výročí operace Anthropoid slavnostně zahájeno Karlínské filmové léto 2012 projekcí filmů připomínajících události roku 1942. V rámci prvního filmového týdne můžete navštívit například filmy Lidice, Vyšší princip, Atentát či Romeo, Julie a tma. Představení začínají vždy ve 21.30 hod. v letním kině na zahradě Karlínské budovy Českého rozhlasu, Hybešova 10, Praha 8. Vstup na všechna představení, stejně tak jako ochutnávka pravého protektorátního gulášku, je zdarma. V dalších letních týdnech a měsících pak vstupné činí 29 Kč a ještě v červnu se

můžete těšit např. na Půlnoc v Paříži, Probudím se včera

a další ﬁlmy. Více informací na www.regina.rozhlas.cz.

soukromá školička Zápis na školní rok 2012—13 probíhá 11.—29. 6. 2012

Útulné prostředí rodinného domu se zahradou v těsné blízkosti parku Klamovka. Malý kolektiv — maximálně 12 dětí. Přijďte se k nám podívat, kdykoliv po telefonické domluvě.

máme otevřeno i přes prázdniny

Soukromá školička Lentilka Nad Zámečnicí 5, Praha 5

Letní provoz je určen také dětem, které přes rok naši školku nenavštěvují.

777 736 102

www.studiolentilka.cz studiolentilka@seznam.cz

SC-321077/01

INZERCE

rodina Občanské sdružení PROSAZ nabízí volné kapacity některých služeb, které poskytuje v Praze 5. Jedná se o pečovatelskou službu a osobní asistenci v době od 16.00 hodin a víkendů a také o domácí zdravotní péči od 7.00 do 22.00

hod. včetně víkendů. Dále nabízí volné kapacity na dětském táboře v termínu 11.–21. 7., který je určen pro tělesně postižené děti a mládež. Podrobnosti na www.prosaz. cz nebo na telefonu 251 614 469. (red)

Zahoďte mobil nejdál a vyhrajete tablet! Ve Žlutých lázních se 5. června od 9 hodin uskuteční Mistrovství ČR v hodu mobilem, ze kterého vzejde historicky první šampion v této netradiční disciplíně. Zúčastnit se může každý, a to nejen hodu do dálky, ale i dalších doprovodných disciplín, protože nejnovější a nejmodernější telefony a tablety jsou připra-

veny nejen pro vítěze. Večer si budou všichni moci užít nové písničky Davida Kollera, ale i staré oblíbené hity skupiny Lucie. Jako vstupenka na celou akci poslouží jakýkoliv vyřazený elektrospotřebič. Celým dnem budou provádět sportovní moderátoři Vojta Bernatský a Petr Svěcený, info na www.zahodmobil.cz. (red)

Zkontrolujte si zdraví Zdravotní pojišťovna Ministerstva vnitra ČR letos slaví 20. narozeniny a jedna z narozeninových oslav proběhne 14. 6. od 13 do 18 hod. na Tilleho náměstí na Barrandově. Akce nabídne nejen soutěže a zábavu pro všechny, ale návštěvníci si mohou nechat zdarma změřit hladinu cukru v krvi a krevní tlak, vyšetřit zrak a kožní znaménka i navštívit stanoviště výživového poradce. (red)

Charitativní bazar se zahradní slavností Mateřská škola a základní škola speciální Diakonie ČCE Praha 5, Vlachova 1502/20, organizuje 23. června od 14 do 18 hod. charitativní bazar se zahradní slavností s cílem získat ﬁ nanční prostředky na zvedací a transportní systém. Vstup je volný

a návštěvníci se mohou kromě zajímavých nákupů těšit na vystoupení Kokeš Jazz Trio, ukázky canisterapie a na výstavu fotograﬁ í. K občerstvení budou grilovaná masa a klobásy a ochutnávka zákusků. Info na www.skola-stodulky.diakonie.cz. (red)

Zahájen zápis do Pražské univerzity pro každého Pražská informační služba zahájila příjem přihlášek do podzimního semestru Pražské univerzity pro každého. Jedná se o populárně vzdělávací cyklus přednášek a navazujících vycházek. V podzimním semestru školního roku 2012/2013 (září– prosinec 2012) jsou nabízeny tyto cykly: Praha v toku dějin; Praha před hradbami; Vltava, tichý svědek příběhu Prahy; Za zavřenými dveřmi…; Býti měšťanem aneb po stopách významných měšťanských rodin a Vývoj lékařské péče v Praze. Bližší informace na tel. č. 221 714 159 nebo na e-mailu: univerzita@pis.cz. (red)

ilustrační foto: archiv

Jaké je to zažít nehodu? Především dětem a školní mládeži bude určen Den bezpečnosti silničního provozu 28. června od 10 do 17.30 hodin na Václavském náměstí. Během něj zájemci zhlédnou mimo jiné ukázky činnosti jednotlivých složek Integrovaného záchranného systé-

mu (zdravotní služba, hasiči, městská a státní policie). Na vlastní kůži pak budou moci na simulátorech okusit stavy, jaké by zažili při skutečné dopravní nehodě. Připraveno bude rovněž dětské dopravní hřiště, nejrůznější kvízy a soutěže apod. (red)

Sokolové slaví výletem Sokol Braník pořádá v sobotu 9. června od 10 hodin u příležitosti 150. výročí založení Sokola 16kilometrový výlet s výkladem po trase: Branické nádraží – Most inteligence – Minizoo v Chuchelském háji – Petzoldova vápenka – Slivenec – Holyně – Dalejské údolí – Prokopské údolí – Sokolovna Braník. Sraz před Branickým nádražím, návrat v pozdních odpoledních hodinách. (md) INZERCE

BABIČKO, DĚDEČKU … buď s námi v Petrklíči. Předej své životní zkušenosti dalším generacím! Nová výzva pro seniory, kteří chtějí aktivně strávit svůj čas a přitom obohatit život dětí a rodin s malými dětmi. Být prospěšní pro druhé. Zveme všechny, kdo máte zájem se zapojit, na setkání v úterý 12.června od 16.00 hodin v „Zahradě U Petrklíče“, náměstí Osvoboditelů 6/19 (vedle kulturního střediska U Koruny) v Praze - Radotín. K aktivnímu stárnutí vám pomůže kolektiv lidí, se kterými vám bude dobře, kteří vám budou naslouchat a budou vám pomáhat smysluplně využít čas dle svých možností. Dědečkové se mohou zapojit do práce na zahradě, asistovat na tvůrčích dílnách, kde děti pracují s různým materiálem, sportovně orientovaní muži mohou pomáhat při sportovních aktivitách. Krásný zážitek mají děti s babičkou při čtení pohádek nebo při pečení koláče, společně můžeme ukázat dětem sázení a pěstování zeleniny na zahradě U Petrklíče. Občanské sdružení Petrklíč (k duši klíč) „Dům a zahrada U Petrklíče“, náměstí Osvoboditelů 6/19 Praha Radotín, www.petrklic.net Kontakt: Helenka Sebastianidesová, tel. 605 954 749

SC-311927/03

PROSAZ nabízí sociální služby

bezpečnost Za komínem našli pistoli Jen pár dní po připomínce květnového povstání se tato pohnutá doba připomněla na Foto: Pavel Peterka Cibulce. Při opravě střechy zde našli německou pistoli ráže 6,35 mm značky Walther PPK s množstvím různých nábojů. Zbraň byla uschována na jinak nepřístupném místě za komínem a objevila se až při demontáži komínového tělesa. Nález byl předán Policii ČR. (pp)

Starosta s policisty kontroloval provoz heren Počet hráčů výherních hracích přístrojů a loterijních terminálů v Praze 5 dlouhodobě klesá. Důvodem je snižování počtu heren, omezení provozní doby hracích terminálů a také zavedení systematických kontrol. Právě tento typ dohledu nad hazardem v Praze 5 podporuje vedení radnice v podobě trojkoalice TOP 09, ČSSD a Věcí veřejných.

Z protokolů městské policie Opilá žena zdržovala dopravu „Polonahá žena pobíhá mezi projíždějícími vozidly v Holečkově ulici, mám strach o její život!“ oznámila vpodvečer obyvatelka Prahy 5 na linku 156. Vyslaná hlídka strážníků posléze našla na první pohled silně opilou ženu sedící na chodníku domu na rohu Plzeňské ulice. Místo předložení dokladu totožnosti se pokusila mužům zákona utéci, ale ti ji bleskurychle dopadli. Poté, co žena zjistila, že přivolané vozidlo ji převeze na záchytku, začala být agresivní a snažila se z místa znovu utéci. Když úmyslně kopla do služebního vozidla a poškodila jej, strážníci použili služební pouta a výtržnice byla vzápětí odvezena na záchytnou stanici.

Soužití se nepovedlo Zajímavý odchyt miniprasátka zaznamenali pracovníci Útulku pro opuštěná zvířata Městské policie hl. m. Prahy, kterým zavolal muž, že před dvěma dny nalezl v travnatém porostu za Barrandovskými ateliéry samici miniprasátka. Tu si vzal domů a snažil se v okolí na vlastní pěst nalézt majitele. Soužití se zvířetem v panelákovém bytu však bylo nad jeho síly. Odchytová služba proto zvíře převezla do Útulku pro opuštěná zvířata v pražské Troji, kde čeká na svého majitele. 22

V DOPROVODU STRÁŽNÍKŮ starosta MUDr. Radek Klíma osobně zkontroloval několik heren. Foto: Michal Fairaizl Noční kontroly dodržování vyhlášky i zákona se osobně zúčastnil spolu se strážníky Městské policie Prahy 5 i starosta páté městské části MUDr. Radek Klíma. „Během kontroly jsem navštívil devět heren. Potěšilo mě, že jsme nikde neobjevili porušení předpisů ohledně provozní doby terminálů nebo re g i s t ra č n ích značek přístrojů. V jednom případě ale strážníci odhalili podnapilého mladistvého. Případ jsme předali k vyšetření státní policii,“ zhodnotil průběh kontroly starosta MUDr. Radek Klíma. Právě podle hodnocení vedení Městské policie, Obvodního ředitelství Praha 5, došlo od nástupu nového vedení radnice v roce 2010 k výraznému posunu k lepšímu. „Poslední dva roky probíhají pravidelné kontroly a už jenom ty přinášejí pozitivní dopad. Mladistvých požívajících alkohol bývalo výrazně víc, v dnešní době tento jev registrujeme spíše ojediněle. Poslední dobou se také snížil počet lidí v hernách. Dříve bylo narváno, dnes často lidé jen posedávají, hrají například jen jedna až dvě osoby a zbytek jen sedí v hracím prostoru. Nejčastěji hrají gambleři, ti bohužel budou hrát vždycky,“ popsal situaci v Praze 5 zástupce ředitele Městské policie, Obvodního

ředitelství Praha 5 vrchní komisař Bc. Michal Vocetka.

Problémy dělají agresivní opilci Kontroly v Praze 5 probíhají téměř každý den a hlavním cílem je odhalit případné nalévání alkoholických nápojů

V porovnání s rokem 2008 klesl počet heren téměř o třetinu nezletilým, kontrola osazenstva podniků a registrace hracích přístrojů, zda mají platnou známku a řídí se vyhláškou a zákonem. „Náš okrskář denně zkontroluje namátkově tři až čtyři herny. Často organizujeme akce, při kterých nasazujeme větší počet strážníků a máme k dispozici také psovoda,“ přiblížil dlouhodobou

práci na snižování deliktů Bc. Michal Vocetka, podle kterého nejčastěji dostávají v souvislosti s hernami hlášení o rušení nočního klidu či agresivitě těch, kteří popíjí alkohol a zároveň prohrávají peníze. „Snížili jsme počet míst k hraní v Praze 5 na 84, což je zhruba o třetinu méně než v roce 2008 a rádi bychom v tomto trendu pokračovali. I z výsledků ankety mezi našimi občany v měsíčníku Pětka pro vás je patrné, že více než 50 % občanů si hazard v naší městské části vůbec nepřeje. Na druhou stranu je třeba postupovat velmi opatrně, nechtěli bychom, aby se rychlou regulací hazard pouze posunul do černé zóny. Podpořili bychom tak nelegální provozovatele,“ přiblížil budoucí plány vedení radnice starosta MUDr. Radek Klíma. (red)

Snižování počtu heren v Praze 5

sport

Představujeme sportovní kluby z Prahy 5

Čechie Smíchov hraje fotbal pro radost Fotbalisté Čechie Smíchov patří díky více než stoleté historii k tradičním pražským oddílům. Oddíl vznikl díky sportovním nadšencům vedeným V. Naxerou, na ustavující schůzi se sešli 25. července 1905 ve smíchovské restauraci Na Hromádkové. Přestože z řad smíchovských fotbalistů vzešlo v historii několik fotbalových reprezentantů, už od svých počátků si Čechie zachovávala ryze amatérský přístup, kdy pro zápasy i tréninky byla nejdůležitější radost ze hry s dobrými kamarády. Takový se snaží být smíchovský oddíl i dnes. V době rakousko–uherského mocnářství pro činovníky nebylo snadné prosadit jméno Čechie, ale nakonec ho úředníci přece jen schválili. V raném období sbírala Čechie Smíchov první fotbalové zkušenosti a podařilo se jí získat areál Nad Klamovkou. K prvnímu zápasu nastoupili její hráči na podzim roku 1905. První mužstvo po několika letech postoupilo do 1. třídy, klub mohutněl, v té době měl už 36 členů. Během let 1914 –1918 však musela řada fotbalistů narukovat a bojovat na frontách I. světové války, a ne všichni se vrátili zpět na smíchovské hřiště.

„Je to ambiciózní název projektu,“ připouští mladý trenér Čechie Smíchov Richard Nagy. Ví, že projekt nemá žáčky klubu dostat na úroveň katalánských mistrů, ale naučit je vzít si to nejlepší z jejich tréninkových přístupů. Proč jste si vybrali právě tento název?

JIŽ V ROCE 1948 se fotbalisté uměli pobavit i mimo zelený trávník. Foto: archiv ČS

Cílem nebylo okopírovat vše, co dělají v Barceloně, to ani nejde. Ale inspirovali jsme se jejich systémem trénování, vzdělávání a výchovou. Naším cílem je s dětmi podobně trénovat a rozvíjet poziční fotbal, který Barcelonu proslavil. V něm je důležitá technika hráčů a držení míče prostřednictvím přihrávek v neustálém pohybu. Co je cílem projektu? Udělat něco pro děti. V Praze 5 má hodně z nich zájem sportovat a toho chceme využít. Fotbal je atraktivní a prostředí sportu přináší dětem zábavu i dobré návyky. Základní pilíře projektu Barcelona na Čechii jsou přátelství - rodina, studijní výsledky, sport na úrovni - výzva zlepšovat se každý den. Ale jak toho dosáhnout?

První reprezentant Do roku 1920 se situace v oddíle opět konsolidovala. Byla to éra rozkvětu oddílu, fotbal za Čechii hrála už čtyři mužstva. Výrazně se prosazovali i odchovanci. Na olympijské hry do Antverp odjela reprezentovat Československo hvězda mužstva Antonín Perner. Po tomto skvělém hráči brzy sáhla Sparta. Velké sportovní úspěchy přišly v letech 1921–1925, kdy Čechie postoupila do 1.A třídy a mužstvo patřilo mezi nejlepší v Praze. Rozmach naneštěstí přibrzdila nutnost opustit stávající hřiště z důvodu obsazení plochy pro všesokolský slet. „Smutně skončil dvacátý jubilejní rok,“ popisovala klubová ročenka rozporuplnou éru. Nový pozemek pro hřiště si funkcionáři vyhlédli na Královce v Břevnově. Velké změny bohužel přispěly také k sestupu do I.B třídy. V roce 1928 získalo vedení zpět pozemek na Skalách a znovu začalo s budováním hřiště. Góly, přihrávky a skluzy už podruhé vystřídala v myšlenkách hráčů světová válka, řada z nich musela odjet

Barcelona na Čechii

V SOUČASNÉ DOBĚ usiluje mužstvo Čechie Smíchov o postup do druhé pražské třídy. Foto: ČS

Chceme vytvořit celkový koncept vzdělávání a přípravy trenérů a hráčů. A rádi bychom do něj zapojili i rodiče. Proč jste do projektu šel?

do Hitlerovy Říše na nucené práce. I tak se ale na Smíchově hrálo dál. Čechie skončila třetí v tabulce I.B třídy, zimní turnaj Sparty Košíře dokonce vyhrála. Po roce 1949 došlo k výrazné reorganizaci fotbalových soutěží a Čechie byla úředně zařazena do 2. třídy.

Pomoc sousedních klubů Padesátá léta pak patřila k těm černějším v historii, Čechii hrozila dokonce úplná likvidace! Zásluhou nadšenců a jejich obětavosti se oddíl – už poněkolikáté - dokázal zvednout ze sportovního dna. Pro stavbu nového hřiště funkcionáři vybrali pozemek po bývalé Hvězdě Košíře. V době budování nového areálu se projevila velká solidarita okolních oddílů ze Smíchova a Košíř, které byly ochotné půjčit zelenobílým svá hřiště. Sedmdesátá léta patřila posunům mužstva v několika soutěžích. A mužstvo se probojovalo do 1.A třídy a B tým dokázal postoupit do 2.

třídy. Důležité bylo také udržení mládežnických týmů, na nichž si Čechie vždy velmi zakládala. Žáci a dorostenci přicházeli na Smíchov i díky obětavé náborové práci celého vedení a dobrovolných trenérů. Jako řada jiných pražských klubů nehrála Čechie jen pod tradičním názvem. V sedmdesátých letech dostala jméno inspirované svým sponzorem Tatrou Smíchov, fotbalisté v zelenobílém začali nastupovat pod hlavičkou TJ Naftové motory. Oddíl se po roce 1989 vrátil k původnímu názvu Čechie Smíchov a získal i travnaté hřiště. Cíl zůstal stejný jako

Mojí vášní je věnovat se dětem, rozvíjet je k lepšímu. Absolvoval jsem trenérskou stáž v Barceloně a to mě hodně inspirovalo. A fotbal hraji již od dětství. Chci změnit prostředí sportu tak, aby bylo co nejadekvátnější pro přípravu dětí na život.

před mnoha desítkami let. Hrát fotbal pro radost a přitáhnout děti ke sportování. A to už od těch nejmenších v kategoriích přípravek až po žáky a dorost. V současnosti má Čechie Smíchov dva týmy mužů a první mužstvo hraje o postup do 2. třídy. Klubu také svými granty výrazně pomáhá Magistrát hlavního města Prahy a radnice Prahy 5. (red)

Nábor fotbalistů Čechie Smíchov hledá fotbalisty v těchto kategoriích: ml. přípravka (r. 2004–2006), st. přípravka (r. 2002–2003), ml. žáci (r. 2000–2001), st. žáci (r. 1998–99) a dorost (r. 1996–97). Možnost hostování registrovaných hráčů. Dotazy/info na tel. č. 773 128 849 p. Nagy, www.cechiesmichov.cz ov.cz

sport

Malí ragbisté z Tatry úspěšně reprezentovali ve Francii Rugby Club Tatra Smíchov uspořádal v květnu zájezd malých ragbistů kategorií U7 (do 7 let), U9, U11 a U13 do francouzského Ambérieu en Bugey (nedaleko Lyonu). Téměř 50 malých ragbistů z Tatry skvěle reprezentovalo svůj klub i Prahu 5 jak po sportovní, tak i po společenské stránce. Hlavním cílem zájezdu byl velký dětský turnaj v Ambérieu, kterého se vedle Tatry zúčastnilo dalších 17 francouzských klubů (celkem asi 1300 hráčů!) nejen z regionu, ale i ze vzdálenějších koutů Francie a Paříže. V kategorii U7 obsadil celek Tatry 5. místo z 24 týmů, v U9 3. místo z 28 týmů, v U11 skončil 9. z 25 týmů a v U13 11. místo z 18 týmů. Celkově pak v soutěži klubů, do které se započítávala umístění ve všech věkových kategoriích, obsadila Tatra krásné 6. místo z 18 klubů. Veliký dík patří francouzským hostitelům z klubu

Ambérieu Bugey XV, kteří se o celou tatrováckou výpravu vzorně starali, daleko za rámec nejsmělejších očekávání ze strany smíchovského klubu. Kromě neobyčejných zážitků pověstné francouzské kuchyně zařídili hostitelé pro děti i bohatý doprovodný program - návštěvu proslulé místní ptačí zoo i ragbyového utkání dospělých domácího B týmu a v neposlední řadě též návštěvu místního vinařství jednoho z francouzských ragbistů, odkud si děti odnesly dárky pro rodiče. RC Tatra Smíchov doufá, že Ambérieu Bugey XV přijme

Cyklistický závod prověří síly V sobotu 16. června má u Galerie Butovice start cyklistický závod Genesis Bike Prague, který je zařazen do prestižní mezinárodní série Inter-Mountain Series. Na účastníky čekají od 11 hodin tratě 35 a 60 kilometrů dlouhé. Součástí jsou dětské závody a doprovodný program, každý startující obdrží zdarma triko. Info a registrace na www.bike-prague.cz. (md)

Úspěch zalitý slzami HB Basket se po roce působení stal, společně se Slovankou, nejúspěšnějším basketbalovým klubem v dětských kategoriích v Praze. Mladší žákyně obsadily v národním ﬁ nále skvělé 4. místo, přesto byl tento úspěch oplakán. Bronzové medaile děvčata prohrála v poslední minutě o koš a moc to bolelo.

Pozadu nezůstaly ani další kategorie. Mladší žákyně (hrající pod hlavičkou Kladno z důvodu loňského odchodu ze Sparty) se zařadily mezi nejlepších 12 celků v republice. Starší minižákyně obsadily 10. místo a nejmladší minižákyně ve své premiérové hrací sezoně 9. místo v České republice. Více informací na www.hbbasket.cz. (red)

MLADÍ HRÁČI Tatry Smíchov srdnatě bojovali na francouzské půdě. Foto: Tatra Smíchov

pozvání klubu na podzimní dětský turnaj na Tatře. Klub tak bude mít příležitost přivítat své francouzské přátele v Praze 5 a oplatit jim něco

z pohostinnosti a srdečného přijetí ve Francii. Podrobnější zpravodajství ze zájezdu i odkazy na fotogalerie na www. tatrasmichov.com. (red)

Letní baseballové kempy pro děti V areálu Tempo Praha jsou na léto připraveny zajímavé baseballové kempy. Letní (9.–13. 7.) je určen pro děti ve věku od 8 do 15 let. Dopolední část bude věnována zdokonalování baseballu a odpolední část jinému sportu. Kemp bude veden americkými lektory s českým překladem, cena je 900 Kč nebo 500 Kč v případě účasti jen na dopolední části. Při platbě po 12. 6. se cena kempu zvýší o 100 Kč. Přihlášky na http://cb.cz/ skalka/prihlaska.php?id=154. Summer camp 2.-6. 7. a 20.24. 8. (9–16 hod.) je pro děti ve věku 6 až 17 let. Celý den bude věnován zdokonalová-

ní baseballových dovedností pod vedením hlavního trenéra A týmu mužů Joeyho Kamidea a za pomocí hráčů A týmu mužů, hostem kempu bude i Andy Berglund, hlavní trenér české mužské reprezentace. Každý den bude zakončen zápasem. Děti budou rozděleny podle věku a výkonnosti do skupin, cena kempu je 3 000 Kč, pro členy baseballového klubu Tempo Titans je cena 2 000 Kč (v cenách je zahrnut oběd). Přihlášky zasílejte e-mailem na: jkamide@titans.cz či SMSkou na tel. číslo +420 606 866 084.

INZERCE

SC-321085/01

sport

Starosta Prahy 5 předal ceny nejrychlejším českým běžcům na VW Maratonu Praha Druhý nejlepší čas v historii pražského maratonu, triumf i pád favoritů, splněné sny celebrit i obyčejných běžců, rekordní účast více než devíti tisíc běžců v úchvatných kulisách Starého Města. To vše nabídl 18. ročník Volkswagen Maratonu Praha, který se konal v neděli 13. května pod záštitou starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy.

ČESKÝ REPREZENTANT Jan Kreisinger se dosaženým časem kvaliﬁ koval na letní olympijské hry! Foto: Michal Fairaizl Z vítězství se radoval Deressa Chimsa z Etiopie ve druhém nejlepším čase pražského závodu 2:06:25 hod. „Věřil jsem si. Věděl jsem, co mám natrénováno, že mám na dobrý výkon. Pomohl jsem roztáhnout čelní skupinku a pak jsem šel za vítězstvím. Jsem spokojen,“ řekl nejrychlejší běžec. Na skvělém šestém místě doběhl Julius Arile Lomerinyang, keňský běžec, který teprve před šesti lety vyměnil samopal AK47 a místo v bojové guerille za běžecké boty a tréninkový kemp v Americe. O něm se v Praze natáčely i záběry do ﬁlmu. Naopak elitní běžkyně a obhájkyně pražského titulu Keňanka

Lydia Cheromei vzdala na 38. kilometru. V úvodu nasadila strhující tempo a dlouho běžela sama, ale když ji doběhla svěřenkyně stejného trenéra Agnes Kiprop, úplně vyčerpaná dál nepokračovala. „Řekla mi jen, klidně běž sama, mám problémy, zkus to,“ sdělila vítězka. Cílovou bránu proběhla v čase 2:25:41 hod. Na vlně nadšeného povzbuzování domácích diváků si pro český mistrovský titul, ale hlavně pro splněný olympijský limit pro Londýn doběhl při svém prvním maratonu Jan Kreisinger. Skončil na třináctém místě v čase 2:16:26 hod. a limit splnil doslova jen o pár

NEJLEPŠÍM českým maratoncům pogratuloval starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma. Foto: Michal Fairaizl vteřin! „Super, super, super,“ radoval se v cíli. Nadšenému běžci předal na Staroměstském náměstí cenu starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma. V čase 3:50:02 hod. dokončila na 2016. místě svůj první maraton 39letá bývalá fotbalová hvězda Pavel Nedvěd. „Posledních pět kilometrů jsem ještě mohl zrychlit, žádná krize nepřišla, užil jsem si to,“ líčil a ukazo-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

čas

pořadí běžců MČ P 5

18172 700 70 625 1265 427 385 762 17113 6234 18434 327 324 1704

jméno příjmení

startovní číslo

Padesát nejrychlejších běžců a běžkyň z Prahy 5

Diana Valentova 2:33:45 Josef Stolín 2:42:16 Vlastimil Kacíř 2:42:32 Ondřej Pavlů 2:52:25 Petr Nejedlý 3:00:32 Ladislav Gregor 3:03:14 Lukáš Jakoubek 3:05:33 David Staněk 3:07:08 Jakub Trávníček 3:08:37 René Kujan 3:09:03 Pavlína Zapletalová 3:09:41 František Mráček 3:09:53 Marek Grabmüller 3:10:19 Jan Hanousek 3:10:34

16994 335 1559 10639 333 1392 18664 470 3312 1782 17962 406 450 18674 2366 1123 15401 10541

15 Jan Rožek 3:12:37 16 Ivan Jandečka 3:13:39 17 Michal Burda 3:13:54 18 Anna Zajíčková 3:13:56 19 Pavel Richter 3:14:54 20 Petr Hlaváč 3:15:54 21 Kamil Skramuský 3:15:55 22 Jose Moldes Grańa 3:16:16 23 Petr Denemarek 3:17:27 24 Radek Vojta 3:18:37 25 Jan Prachař 3:18:51 26 Zdeněk Jakoubek 3:19:02 27 Petr Klika 3:21:07 28 Petr Kramosil 3:21:44 29 Marek Deml 3:22:53 30 Aleš Breburda 3:22:56 31 Jean Michel Roumier3:23:16 32 Jitka Jakešová 3:23:39

2500 1209 14431 14432 2355 18343 15972 374 1597 2105 3374 15244 16404 1601 14823 3331 2557 2259

33 Richard Olehla 3:23:54 34 Tomáš Drábek 3:23:56 35 Tereza Brejchová 3:24:09 36 Petra Hanáková 3:24:09 37 Jan Bořkovec 3:24:31 38 Ondřej Hrušák 3:24:42 39 Jaroslava Glaserová3:25:05 40 Ondřej Velička 3:25:40 41 Jan Hanuš 3:25:43 42 Zdeněk Mašek 3:25:52 43 Wadim Strielkowski 3:26:35 44 Iva Machálková 3:26:35 45 Petr Grosman 3:26:50 46 Miroslav Kratochvíl 3:27:14 47 Rastislav Růžička 3:27:19 48 Jakub Černický 3:28:17 49 Pavel Kaidl 3:28:40 50 Sebastien Millet 3:29:26

val krvavé puchýře. Doběhl do cíle se svým bývalým spoluhráčem ze Sparty i reprezentace Tomášem Votavou. Poté okamžitě odjel na letiště a vrátil se do Turína na mistrovské oslavy Juventusu, kde působí nyní v roli poradce prezidenta klubu. (red) REDAKTOR TVP5.CZ DOPORUČUJE “Osmnáctý ročník Volkswagen Maratonu Praha byl opět plný nadlidských výkonů, splněných snů a překvapivých výsledků.” Tomáš Matuška

SK Motorlet Praha oslaví stovku! Pogratulovat SK Motorletu Praha k rovné stovce mohou dospělí i děti 16. června od 11 do 21 hod. na fotbalovém stadionu Butovická 592/35. Na travnatém hřišti je naplánováno 9 fotbalových utkání, z nichž to poslední od 17 hod. slibuje zábavu. Utkají se v něm hráči Motorletu a sportovního týmu Arabely, v jehož dresu nastoupí mj. Pavel Trávníček, Luděk Sobota, Václav Vydra a další. Slavnostní odpoledne pod záštitou MČ Praha 5 vyvrcholí v 21.30 hod. ohňostrojem. Vstupné 100 Kč, děti do 15 let zdarma, pro každého návštěvníka je připraven dárek. (red) 25

kultura BĂ JEÄ&#x152;NĂ&#x2030; LĂ&#x2030;TO S MICHALEM VIEWEGHEM

Ä&#x152;ervnovĂŠ tipy ze Ĺ vandova divadla INSCENACE

MLÄ&#x152;, JOBE, MLÄ&#x152;! /Ĺ&#x2DC;eznĂkĹŻv sen/ Anica Jenski novinka

DIOPTRIE RĹŽĹ˝OVĂ?CH BRĂ?LĂ? Xindl X

ROMĂ N PRO Ĺ˝ENY Michal Viewegh ve kterĂŠm na vĂĄs Ä?ekĂĄ divadelnĂ pĹ&#x2122;edstavenĂ, ďŹ lm a koncert. Za jedno vstupnĂŠ uvidĂte derniĂŠru inscenace SmĂchoďŹ&#x20AC;/on (od 19:00), po jejĂmĹž skonÄ?enĂ mĹŻĹžete zajĂt ve 22.30 hod. buÄ? na projekci ďŹ lmu z produkce Ĺ vandova divadla SmĂchov plĂĄÄ?e, Brooklyn spĂ (VelkĂ˝ sĂĄl), nebo do Studia na koncert skupiny Maradona Jazz.

StaÄ?Ă uĹž jen zlikvidovat utkvÄ&#x203A;lou pĹ&#x2122;edstavu ideĂĄlnĂ Ĺženy a spokojenĂ˝ manĹželskĂ˝ Ĺživot mĹŻĹže pokraÄ?ovat! Lehce mrazivĂĄ groteska o podivnĂŠ Ä?tyĹ&#x2122;hĹ&#x2122;e, v nĂĹž nenĂ nic tak, jak se na prvnĂ pohled zdĂĄ... HrajĂ: Viktor Limr j.h., Petra HĹ&#x2122;ebĂÄ?kovĂĄ, TomĂĄĹĄ Pavelka a Barbora VyskoÄ?ilovĂĄ j.h. ReĹžie: Jakub Sommer. st 6 | Studio |125 min.

MEIN KAMPF George Tabori premiĂŠra MladĂ˝ Adolf Hitler pĹ&#x2122;ijĂĹždĂ do VĂdnÄ&#x203A;, aby s velkou slĂĄvou absolvoval pĹ&#x2122;ijĂmacĂ zkouĹĄky na vĂ˝tvarnou akademii. Nad odmĂtnutĂ˝m zoufalcem se slituje Ĺ˝id Ĺ lomo, kterĂ˝ ho chce s veĹĄkerou svou lĂĄskou pĹ&#x2122;evychovat, a odvrĂĄtit tak neĂşprosnĂ˝ chod dÄ&#x203A;jin 20. stoletĂ. PĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;h nekoneÄ?nĂ˝ch otĂĄzek a odpovÄ&#x203A;dĂ, hoĹ&#x2122;kĂŠho humoru i tichĂŠho plĂĄÄ?e. Geneze jednĂŠ nenĂĄvisti hraniÄ?ĂcĂ s pravdÄ&#x203A;podobnostĂ. Z melodie valÄ?ĂkĹŻ se stĂĄvĂĄ hĹ&#x2122;mot holĂnek. FraĹĄka. HrajĂ: Filip Ä&#x152;apka, Miroslav HruĹĄka, TomĂĄĹĄ Pavelka, Martina KrĂĄtkĂĄ, Petra HĹ&#x2122;ebĂÄ?kovĂĄ a Marek PospĂchal. ReĹžie: Anna PetrĹželkovĂĄ. po 11 | Ä?t 14 | VelkĂ˝ sĂĄl

18. Ä?ervna â&#x20AC;&#x201C; 14. zĂĄĹ&#x2122;Ă 2012

So 16 | 19:00 | VelkĂ˝ sĂĄl / Studio

koncert ZĂĄvÄ&#x203A;reÄ?nĂ˝ dĂl cyklu TeÄ? pĹ&#x2122;ichĂĄzĂ ZĂĄkon. BĹŻh versus Ä&#x17D;ĂĄbel. FrustrovanĂ˝ sociĂĄlnĂ pracovnĂk versus zahoĹ&#x2122;klĂ˝ invalida. StĹ&#x2122;et svÄ&#x203A;tla a temnoty. Boj o duĹĄi a pĹ&#x2122;ĂÄ?etnost jednĂŠ poloblĂĄznivĂŠ holky. MĹŻĹže BĹŻh trpÄ&#x203A;t syndromem vyhoĹ&#x2122;enĂ? Je nĂĄm lĂŠpe v realitÄ&#x203A; nebo iluzi? BrutĂĄlnĂ hra dÄ&#x203A;Ä?ĂnskĂŠ bĂĄsnĂĹ&#x2122;ky Anici Jenski, letoĹĄnĂ ďŹ nalistky Cen AlfrĂŠda Radoka. HrajĂ: Robert JaĹĄkĂłw, Patrik DÄ&#x203A;rgel, Zuzana OnufrĂĄkovĂĄ a TomĂĄĹĄ Kobr j.h. ReĹžie: Dodo GombĂĄr. po 11 | Studio

FINĂ LE SEZONY DRUHĂ? DECH ROZLOUÄ&#x152;ENĂ? SE SEZONOU Jdeme do ďŹ nĂĄle! Sezona 2011/2012 s nĂĄzvem DruhĂ˝ dech /The Second Service/ je u konce, po letnĂ pauze Ĺ vandovo divadlo otevĹ&#x2122;e sezonu 2012/2013 pojmenovanou DruhĂŠ housle /The Second Hand/. SlavnostnĂ zakonÄ?enĂ tĂŠto sezony probÄ&#x203A;hne v sobotu 16. Ä?ervna. Za symbolickĂŠ vstupnĂŠ 130 KÄ? mĹŻĹžete zaĹžĂt multikulturnĂ veÄ?er,

DĂĄvku emocĂ najdete v AltĂĄnu Klamovka Pro Jolanu HaveljednĂĄ o â&#x20AC;&#x17E;otiskyâ&#x20AC;&#x153; obkovou, kterĂĄ se Ĺ&#x2122;adĂ leÄ?enĂ jejĂho malĂŠho do proudu souÄ?asnĂŠ syna, kterĂŠ transÄ?eskĂŠ fotograďŹ e, je formovala do podotypickĂĄ prĂĄce s rĹŻzby vizuĂĄlnĂch obranĂ˝mi postupy a techzĹŻ. VĂ˝stava potrvĂĄ nikami. V AltĂĄnu do 24. 6., otevĹ&#x2122;eno so IlustraÄ?nĂ foto: archiv a ne 14.00-18.00 hod. Klamovka vystavuje soubor s nĂĄzvem PravidelnĂĄ AltĂĄn se nachĂĄzĂ v parku KladĂĄvka emocĂ. KonkrĂŠtnÄ&#x203A; se movka, tram. Ä?. 6, 9, 10 a 16. (red) INZERCE

B+B VĂ?FUKY KATALYZĂ TORY %5='< 7/80,Ă˝(

6(59,6 ./,0$7,=$&( VĂ?FUKY

3Ä&#x153;tSUDYD YR]Ä¤ D ]DMLĂŁWÄ&#x152;Qt 67.

31(86(59,6

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO

U\FKOp RGVWUDQÄ&#x152;Qt ]MLĂŁWÄ&#x152;QĂŞFK ]iYDG

7HO 3R Ă˝W 3i

SC-310682/13

s e r v i c e s. r. o.

Ä&#x152;ESKĂ? KALENDĂ Ĺ&#x2DC; â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;ERVEN Michal HorĂĄÄ?ek INSCENOVANĂ? KONCERT

Letos jiĹž poĹĄestĂŠ uvĂĄdĂ Ĺ vandovo divadlo inscenovanĂ˝ koncert pod taktovkou uznĂĄvanĂŠho textaĹ&#x2122;e Michala HorĂĄÄ?ka s nĂĄzvem Ä&#x152;eskĂ˝ kalendĂĄĹ&#x2122;. SpoleÄ?nÄ&#x203A; s ĹživĂ˝m orchestrem tentokrĂĄt uvidĂte a uslyĹĄĂte herce Csongora Kassaie, kterĂŠho mĹŻĹžete znĂĄt jiĹž z dĹ&#x2122;ĂvÄ&#x203A;jĹĄĂho pĹŻsobenĂ na scĂŠnÄ&#x203A; Ĺ vandova divadla Ä?i z ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂŠho ďŹ lmu Jana HĹ&#x2122;ebejka MusĂme si pomĂĄhat. To vĹĄe reĹžisĂŠrsky zastĹ&#x2122;eĹĄil umÄ&#x203A;leckĂ˝ ĹĄĂŠf smĂchovskĂŠ scĂŠny Dodo GombĂĄr. ne 17 | VelkĂ˝ sĂĄl |100 min.

PoklidnĂ˝ stereotyp LauĹ&#x2122;ina Ĺživota vmĹžiku rozmetĂĄ muĹž jmĂŠnem Oliver. A je to prvnĂ lĂĄska jejĂ matky PaĹžout! DivadelnĂ adaptace bestselleru Michala Viewegha nejen o kaĹždodennĂch trablech milostnĂ˝ch pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;hĹŻ, kterĂŠ vĹždycky tak nÄ&#x203A;jak lĂŠpe vypadajĂ na plĂĄtnech kin a v knihĂĄch neĹž v naĹĄich Ĺživotech. DivadelnĂ adaptace: Dodo GombĂĄr a Martina KinskĂĄ, reĹžie: Daniel Hrbek. HrajĂ: JiĹ&#x2122;Ă Langmajer, Ljuba KrbovĂĄ, MarkĂŠta StehlĂkovĂĄ, Barbora PolĂĄkovĂĄ, Ivan LuptĂĄk/Jan JankovskĂ˝ a Miroslav HruĹĄka. 18â&#x20AC;&#x201C;21, 23| VelkĂ˝ sĂĄl | 140 min.

BIOMANĹ˝ELKA Michal Viewegh ZdĂĄnlivÄ&#x203A; humoristickĂ˝, ale rozhodnÄ&#x203A; grotesknĂ a vtipnĂ˝ pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;h o tom, kterak se namistrovanĂ˝ spisovatel MojmĂr postupnÄ&#x203A; propadĂĄ na hodnotovĂŠm ĹžebĹ&#x2122;ĂÄ?ku svĂŠ manĹželky do druhĂŠ desĂtky, aneb jak se popelky mÄ&#x203A;nĂ ve vlÄ?Ă Ĺženy a co s tĂm, kdyĹž Ĺženy Ä?ĹŻrajĂ vestoje. DivadelnĂ adaptace a reĹžie: Dodo GombĂĄr. HrajĂ: Filip Ä&#x152;apka, Petra HĹ&#x2122;ebĂÄ?kovĂĄ, KristĂ˝na FrejovĂĄ, TomĂĄĹĄ Pavelka, Gustav Ĺ&#x2DC;eznĂÄ?ek a RĂŠka Derzsi. 26â&#x20AC;&#x201C;28| VelkĂ˝ sĂĄl | 105 min.

VĂce info o smĂchovskĂŠm divadelnĂm lĂŠtÄ&#x203A; na: www.svandovodivadlo.cz/ bajecneleto

PraĹžskĂĄ muzejnĂ noc je opÄ&#x203A;t tady! JiĹž podevĂĄtĂŠ otevĹ&#x2122;ou praĹžskĂĄ muzea a galerie svĂŠ dveĹ&#x2122;e nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂkĹŻm v netradiÄ?nĂm Ä?ase. V sobotu 9. Ä?ervna od sedmi hodin veÄ?er aĹž do jednĂŠ hodiny rĂĄno budou obyvatelĹŻm Prahy i jejĂm nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂkĹŻm zdarma zpĹ&#x2122;ĂstupnÄ&#x203A;na muzea a galerie, ale takĂŠ Ĺ&#x2122;ada dalĹĄĂch kulturnĂch institucĂ. Do akce se zapojuje zatĂm nejvyĹĄĹĄĂ poÄ?et participujĂcĂch institucĂ, a to celkem 39. Ty nabĂdnou svĹŻj program v 65 objektech. Mezi novĂĄÄ?ky se Ĺ&#x2122;adĂ AMoYA, BotanickĂĄ zahrada hl. m. Prahy, DĹŻm nĂĄrodnostnĂch menĹĄin, MeetFactory Ä?i NovomÄ&#x203A;stskĂĄ radnice. Tak jako kaĹždĂ˝ rok i letos bude vĹĄe doplĹ&#x2C6;ovat bohatĂ˝ doprovodnĂ˝ program a doprava i vstup-

nĂŠ do objektĹŻ je opÄ&#x203A;t zdarma (mimo objekty PraĹžskĂŠ informaÄ?nĂ sluĹžby a NKP VyĹĄehrad, kterĂŠ budou zpĹ&#x2122;ĂstupnÄ&#x203A;ny za symbolickĂŠ vstupnĂŠ). CentrĂĄlnĂm pĹ&#x2122;estupnĂm bodem je jako obvykle nĂĄmÄ&#x203A;stĂ Jana Palacha u stanice metra A StaromÄ&#x203A;stskĂĄ. PoĹ&#x2122;adatelĂŠ PraĹžskĂŠ muzejnĂ noci nezapomĂnajĂ ani na nejmenĹĄĂ ĂşÄ?astnĂky. V mnoha institucĂch bude pĹ&#x2122;ipraven speciĂĄlnĂ doprovodnĂ˝ program pro dÄ&#x203A;ti. VezmÄ&#x203A;te tedy svĂŠ ratolesti za poznĂĄnĂm, a zprostĹ&#x2122;edkujte jim tak nebĂ˝valĂŠ zĂĄĹžitky z objevovĂĄnĂ kulturnĂho svÄ&#x203A;ta. (red) PodrobnĂŠ informace na www.prazskamuzejninoc.cz.

kultura

Retrospektivní přehlídka filmů Lordana Zafranoviće Až do 7. června probíhá v obou sálech pražského kina Světozor kulturní projekt s názvem Retrospektiva filmů Lordana Zafranoviće, který pořádá občanské sdružení Lastavica z Prahy 5. Cílem občanského sdružení Lastavica je zlepšovat vztahy mezi občany všech států bývalé Jugoslávie a zároveň se pokusit alespoň částečně ukázat bohatou kulturu balkánského jihu. Jedním z aktuálních projektů je i retrospektiva filmů Lordana Zafranoviće, zřejmě největšího chorvatského režiséra současnosti. Mezi jeho nejznámější snímky patří Má je pomsta (4. 6. od 20.30 hod.) a válečná dramata Okupace ve 26 obrazech (5. 6. od 20.30 hod.), Pád Itálie (6. 6. od 20.45 hod.) či Večerní zvony (7. 6. od 20.30 hod.).

Přehlídka je doplněna krátkými dokumentárními ﬁlmy, besedou s režisérem Lordanem Zafranovićem na téma nacionalismu, extremismu, fašismu a totality všeho druhu za účasti hostů Šimona Pánka, JUDr. Ediba Jaganjace a dalších osobností (6. 6. od 19.30 hod.) i promítnutím dvou dílů ze 13dílného seriálu Tito – Poslední svědkové testamentu (7. 6. od 18.00 hod.). Ty jsou mimo jiné věnovány událostem v Československu roku 1968. Více informací na www.kinosvetozor.cz/cz/cykly-festivaly. (red)

Koncerty ZUŠ Na Popelce

pěveckého sboru v kostele Nejsvětější Trojice (Bertramka)

12. června (úterý) v 19:30 Koncert Filharmonie mladých Praha a Josefa Špačka v Rudolﬁnu

15.–17. června (pátek až neděle) Divadelní minifestival na Klikovce

14. června (čtvrtek) v 18 hodin IV. absolventský koncert a koncert

18. června (pondělí) od 15 hodin Celoškolní Happening na Klikovce

(zahrada budovy Pod Klikovkou 13) 20. června (středa) v 19 hodin Závěrečný koncert smyčcového souboru, komorního orchestru a pěveckého sboru Popelka v Sále Martinů Info na www.zusnapopelce.cz

Přeneste se do pohádky

Ilustrační foto: www.sarkavachova.cz

Do 17. června si můžete v Letohrádku Portheimka prohlédnout výstavu loutek a dekorací z českých animovaných pohádek nazvanou Večerníček z chaloupky na vršku a jiné pohádky z ateliéru Šárky Váchové. (md)

Přednáška o české šlechtě V pobočce Městské knihovny Ostrovského se 13. června od 17 hodin uskuteční další přednáška Jakuba Rychtara O české šlechtě, tentokrát na téma Thun-Hohensteinové. (red)

Galerie Portheimka nabídne výstavu ilustrací pro děti Ilustrátorka Edita Plicková žije a pracuje od roku 1966 v Praze 5. Její ilustrace najdete nejen v dětských knihách či časopisech Čtyřlístek a Pastelka, ale určitě si kresby vybavíte i z didaktických kartiček, které děti dříve dostávaly v lékařských ordinacích. Edita Plicková se kreslení chtěla věnovat již od školního věku, a proto ihned po maturitě nastoupila do kresleného ﬁlmu Bratři v triku. „Odtud jsem odešla, až když se mi na-

rodila první dcera. Tehdy byla krátká mateřská dovolená a nechtěla jsem ji dávat do jeslí. Rozhodla jsem se, že zůstanu doma,“ zavzpomínala výtvarnice na počátek své „volné

nohy“, která trvá až dodnes. Seznámit se osobně s její tvorbou můžete 4. června, kdy v 18 hodin začíná v Galerii Portheimka vernisáž obrázků Edity Plickové. (md)

Aktuální informace nejen z kultury najdete také na www.facebook.com/ UMCPraha5

INZERCE

garance

náhradní vozidlo

5 LET

ZDARMA

AKČNÍ CENA

CITROËN C3 219 900 Kč*

CITROËN BERLINGO MULTISPACE 229 900 Kč*

CITROËN GRAND PICASSO 364 900 Kč*

*cena garantována při financování od UniCredit Leasing

Za opravnou 1, Praha 5 - Motol, +420 604 20 20 20, www.citroen-praha.cz

přihlaste se k odběru newsletteru na www.citroen-praha.cz a získejte 25% slevu na servis

SC-321087

VY JEZDÍTE, MY SE STARÁME

zdraví Cvičení seniorů začne po prázdninách S koncem školního roku skončí i oblíbená cvičení Seniorfitnes, která se vesměs odehrávají ve školských zařízení. V Praze 5 se cvičí ve Fakultní základní umělecké škole Music Art - Barrandov - V Remízku 7/919, a to vždy ve čtvrtek od 10.00 do 11.00 hod. Noví zájemci se však mohou přihlásit až od září, v současné době je hodina zcela zaplněna. Info na www.seniorfitnes.cz. či na e-mailu: seniorfitnes@seznam.cz. (red)

Ozdravný pobyt nabízí relax i cvičení

Domácí hospic umožní zemřít v rodinném kruhu Nikdy nevíme, kdy se do takové situace můžeme dostat: někdo z našich blízkých vážně onemocní, standardní možnosti léčby budou vyčerpány a my nechceme, aby prožil poslední týdny či dny života v anonymním prostředí nemocnice. Zároveň se však bojíme, že bychom se o něj nezvládli postarat sami. Jak ošetřit proleženiny? Jak zajistit infuzi? Co dělat v případě, že bude mít bolesti? Po vzoru zahraničních zkušeností však už i na území Prahy existuje řešení: služba domácí hospic, která nevyléčitelně nemocným lidem umožňuje prožít konec života důstojně v domácím prostředí v kruhu blízkých, a přitom pod dohledem lékaře a s pomocí zdravotních sester. „Náš tým rodině pomáhá ve všech situacích, které poslední dny života provázejí. Zajistíme, aby měl klient doma kvalitní postel, infuzní stojan či další pomůcky, pomůžeme s vyřízením administrativy a ve spolupráci s rodinou se o pacienta staráme několik hodin denně nebo podle potřeby,“ vysvětluje princip Domácího hospice Most k domovu jeho zakladatel Jiří Kabát.

Zmírnit utrpení a bolesti REKREAČNÍ středisko Lesák. Foto: archiv Svaz postižených civilizačními chorobami (SPCCH) pořádá ozdravný pobyt od 29. 8. do 7. 9. v rekreačním středisku Lesák, v idylické krajině lesů a rybníků, přímo na břehu rybníka Hejtman v Chlumu u Třeboně. V ceně 4 050 Kč je zahrnuto ubytování v dvoulůžkových pokojích se sociálním zařízením, plná penze, pojištění a doprava s ﬁnanční podporou Prahy 5. Cvičení je dobrovolné, účastník pobytu nemusí být členem SPCCH. Přihlášky a platba: 14. 6. od 14 do 16 hod., Kulturní klub Poštovka, Zahradníčkova 1118/2 (tram. směr Řepy, stanice Poštovka). (red)

Klienty domácího hospice jsou většinou onkologičtí pacienti v terminálním stadiu onemocnění. „Podmínkou pro přijetí klienta do péče domácího hospice je také spolupráce rodiny. Naše sestřičky jsou sice u klienta každý den a přijedou podle potřeby, ale péče závisí i na rodině. Ta například připravuje jídlo nebo dbá na podávání léků,“ vysvětluje Marek Brožek, vedoucí lékař hospice. Právě v dohledu lékaře nad klientem je Domácí hospic Most k domovu výjimečný. „Náš lékař-specialista klienta vždy na začátku vyšetří a spolu se sestrou sestaví ošetřovatelský plán. Smyslem této takzvané paliativní péče není smrt přiblížit ani oddálit, ale

SESTRY jsou s rodinou klienta v pravidelném kontaktu a přijedou, kdykoliv si to situace vyžádá. Ilustrační foto: Most k domovu zmírnit utrpení a bolesti klienta,“ dodává Jiří Kabát.

Pacient za personál neplatí V současné době je v péči Domácího hospice Most k domovu několik desítek klientů na území celé Prahy. „Jezdíme za klienty do všech městských částí. Službu domácí hospic jsme schopni zavést i do druhého dne od okamžiku, kdy ošetřující lékař v nemocnici konstatuje, že možnosti léčby byly vyčerpány,“ říká vrchní sestra. Prozatím klient nebo jeho rodina platí vstupní poplatek 2 000 Kč, který zahrnuje koordinaci léčby, konzultace lékaře a úpravu medikace po celou dobu péče (v blízké budoucnosti možná bude pojišťovna hradit i péči lékaře, poplatek by se neplatil). Po-

kud je třeba další návštěva lékaře, stojí 1 500 Kč. Ve většině případů probíhá u pacientů v terminálním stadiu pouze jedna nebo dvě návštěvy. Činnost ošetřovatelského personálu je hrazena ze zdravotního pojištění, pacient za ni tudíž neplatí žádné poplatky. První návštěva sociálního pracovníka, při které zajišťuje základní sociální poradenství, je zdarma. (red)

Kontakty: Jiří Kabát, zakladatel a ředitel Domácího hospice Most k domovu Občanské sdružení Most k domovu U Loděnice 966 156 00 Praha 5 – Zbraslav Telefon: +420 603 239 255 www.mostkdomovu.cz

V Senátu se diskutovalo o cévní mozkové příhodě Cévní mozková příhoda (CMP) postihne v České republice ročně asi 35 000 lidí. Je druhou nejčastější příčinou úmrtí a hlavní příčinou trvalé invalidity u dospělých. Počet postižených CMP se zvyšuje již od 40. roku, kdy jsou více ohroženi muži, maximum je po 60. roce života a ve vyšším věku převažuje CMP u žen. Sdružení pro rehabilitaci osob po cévních mozkových příhodách, o. s., proto uspořádalo v Senátu ČR seminář Interoperabilita zdravotní péče a péče následné. Jednou z přednášejících byla i radní Prahy 5 28

Mgr. Diana Bubníková, která svým příspěvkem Psychologie a cévní mozková příhoda zaujala nemalou část posluchačů. Všichni přednášející i diskutující se na závěr shodli, že rehabilitaci pacientů po cévní

mozkové příhodě je možné zabezpečit po rozsáhlém koordinovaném úsilí pracovníků mnoha oborů, zejména lékařů, fyzioterapeutů, ergoterapeutů, sociálních pracovníků,

psychologů, logopedů atd. Neméně důležitou skutečností je dostatečná motivace celé společnosti ke zlepšování aktivního přístupu k vlastnímu zdraví. (red)

Sdružení pro rehabilitaci osob po cévních mozkových příhodách, o.s., bylo založeno v roce 1990 a za tu dobu vykonalo spoustu užitečné práce, zejména v oblasti zdravotní a sociální rehabilitace pacientů postižených cévní mozkovou příhodou. V současné době má přes tisíc tři sta členů a k hlavním činnostem patří především pořádání rekondičních pobytů, činnost komunitních a klubových center a sociální a zdravotní poradenství. Info na www.sdruzenicmp.cz.

historie

Justiční vražda vojína Josefa Kudrny Je začátek května 1915 a 102. náhradní pěší pluk v Benešově se připravuje k odjezdu na frontu. Vojáci se snaží veselím přehlušit smutek svých srdcí a zatím netuší, že jeden z nich, vojín Josef Kudrna, bude do týdne v Motole zastřelen za vzpouru. Celá „rebelie“ v podstatě vznikla kvůli nepřístojnému chování reaktivovaného podplukovníka Kukačky, kterého vojáci neměli v oblibě. Ráno 3. května 1915 začal jejich další výcvikový den. Když se vrátili k benešovské sokolovně, kde byli ubytováni, postavili pyramidy z ručnic, odložili batohy a vesele se bavili. Nechyběl alkohol a rozverné písničky typu Já jsem Franta bábinej. Právě se totiž dozvěděli, že večer odjíždějí na frontu. Kukačkovi se jejich veselí nelíbilo a dal rozkaz k seřazení se za pyramidy. Po více než čtvrthodinovém stání v pozoru si vojáci sami udělali pohov. „Kukačka se rozčílil, řval a nadával, a tak sprostě, až nás mrazilo,“ vzpomínal na událost vojín František Smitka. „Desátník Macourek se už neudržel a zakřičel, aby nám dali chleba, že pak budeme stát v pozoru. A že nám Kukačka nemá co rozkazovat, že naším představeným je setník Hüttl.“ Po opětovných strašných nadávkách Kukačka zařval, že všechny vojáky dá postřílet. V tom jeden z nich popadl kus cihly a mrštil jím po Kukačkovi.

Tragická záměna Podplukovník neváhal a vyhlásil poplach. Z nedalekých kasáren přispěchali němečtí dragouni s nabitými zbraněmi, obklíčili české vojáky a začali se shánět po Macourkovi. A nyní podle historického líčení došlo k tragické záměně. Byl již podvečer a dragouni si spletli tváře. Místo Macourka zatkli Kudrnu. Teprve ve vazbě se při-

V KVĚTNU 1935 se tisíce lidí zúčastnily v Motole odhalení bronzové sochy popraveného vojína. Výstavbu ﬁ nancovaly dobrovolné příspěvky. Pomník na svém místě vydržel jen pět let, pak byl Němci odstraněn. Foto: archiv šlo na omyl a začala sháňka po Macourkovi. Ten se však bránil a v rozčilení si obnažil hruď s výkřikem: „Bodněte mne, mám býti zastřelen na frontě, umru alespoň dříve tady...“ Nic mu to nebylo platné, byl zatčen a spolu s ním i František Smitka. Všichni zadržení byli druhý den eskortováni do Prahy k polnímu soudu. Kudrna byl obviněn, že při svém zatýkání s puškou v ruce zaujal pozici proti svému veliteli. Podle svědectví Smitky však pouze zakopl o pyramidu pušek, a jak se jedné z nich chtěl zachytit, zůstala mu v ruce. Kudrnovi však přitížilo, že se doznal, že v inkriminovaný moment nebyl úplně při vědomí, popíral však úmysl obrany puškou. Soudní jednání se tak zaměřilo hlavně na Kudrnu, Macourek a Smitka byli později odsouzeni na několik let vězení.

Poprava očima akademického malíře A. Rejlka. Repro: archiv

Byli předvoláni svědci – dva lékaři. Oba vystavili posudek, že Kudrna byl v době činu nepříčetný (= opilý), jejich vyjádření však soud nevzal v úvahu. Případ „benešovské vzpoury“ měl být využit jako odstrašující příklad všem českým vojákům. Obviněnému nepomohli ani další svědci, hovořící v jeho prospěch. Soud rovněž nevyhověl setníku Hüttlovi, který dokonce do Prahy telegrafoval, aby mohl být vyslechnut. Navíc byl za svoji aktivitu za trest přeložen k jinému pluku.

Polovina střílela slepými Soudní verdikt byl jasný – poprava. Bylo nařízeno, že jí musí přihlížet celá pražská posádka a benešovský prapor 102. pluku. Noc před popravou Kudrna strávil neklidně, ale ráno byl již prý vyrovnaný. Z posádkového vězení jej odvezli s pouty na rukou do Motola a za doprovodu kněze na cvičiště. Za ním jela v druhém voze jeho rakev. Na cvičišti byla shromážděna do čtverce celá pražská posádka a benešovský prapor nastupoval s cejchem hanby jako poslední. Kvůli možným dalším nepokojům byla v dáli na návrší postavena baterie dělostřelectva a pouze němečtí vojáci měli ostré náboje. K popravě bylo vybráno osm vojínů 88. pěšího pluku na Hradčanech. Žádný z nich nevěděl, kdo Kudrnu zastřelil. Pušky jim byly odebrány a polovina z nich nabita slepými patronami. I to však sta-

čilo, aby jeden z nich, mladý rolník, po exekuci zešílel.

Další smrt Josef Kudrna, 34letý válečný veterán a otec sedmi dětí, byl 7. května postaven pod kvetoucí jabloň. Chtěli mu zavázat oči, to však odmítl s výkřikem: „Hleděl jsem mnohokráte smrti vstříc, ani teď se smrti nelekám!“ Pak byl vydán rozkaz k palbě, třeskly výstřely... Po nastolení samostatné České republiky se Kudrnův případ stal předmětem zkoumání vojenského soudu, který vynesl osvobozující rozsudek. To však již nebylo nic platné jeho manželce Anně. Zůstala s dětmi sama, nejstaršímu bylo deset let, nejmladší dva měsíce. Statkář, u kterého bydleli, ji ihned vyhnal z bytu, úřady jí odebraly vyživovací příspěvek. Zničená pak sedávala u hrobu svého manžela na Olšanech, odkud ji vyháněla policie. 14. června 1915 se oběsila v bytě na Vinohradech. Zanechala po sobě dopis, kde mimo jiné stálo: „Sbohem, děti, falešný světe, lidé dobří, sbohem, tisíckrát sbohem. Pochovejte mě na tatíčkův hrob, chci s ním ležet. Světe, neopouštěj sirotky.“ Její přání se téměř vyplnilo, jen nejmladší dítě zemřelo v nalezinci. O ostatní se nejprve postarala Kudrnova sestra s invalidním manželem, posléze skončily v různých útulcích, kde vyrostly a postupně se osamostatnily. (md s využitím Nedělního listu 1935)

inzerce MUDr. Miroslava Andrašovičová Ivo & Vendula Koudelkovi

PRODEJ ýERSTVÉ ZELENINY, BYLIN A OVOCE pĜímo z farmy

od 14,00-19,00hod farma Koudelkovi, Ke Kalinovu mlýnu 34, OĜech

kaådé pondČlí odpoledne

www.cerstvebedynky.cz

SC-320946/01

SC-320904/04

Moderní zubní ordinace Komplexní péče *Zubní implantáty *Dentální hygiena *Bělení zubů Přijímáme nové pacienty www.amdent.cz Nádražní 114, P-5, Tel: 284 684 802, 732 119 870

Tel. 603 446 943

Mytí fasád Čištění povrchů provádí technické, evidenční, dovozové a přestavbové prohlídky pro osobní a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

Ochranné

Antigraffiti nátěry

www.STKMOTOL.cz

Opravy fasád Fasádní nátěry

A2KroCkyE ITI

STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489

SC-310750/12

Úřední hodiny: Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod. Plzeňská 215b, Praha 5

274 811 433

F Í GRAF ČIŠTĚgNraffiti nátěru ti n za A

ZDARM

SC-310604/44

KVALITNÍ HLINÍKOVÉ RÁMY ZA POLOVIČNÍ CENY + NOVĚ ZAŘA ZENÉ DESIGNOVÉ MATERI ÁLY V NABÍDCE STAKO! !! PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA STAKO

PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, SEIFERTOVA 14, TEL.: 222 712 037 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ, ŠATNY A NÁBYTEK NA MÍRU • Rodinná firma s 13letou tradicí • Krátké dodací lhůty díky vlastní výrobě • Grafický návrh + kalkulace zdarma • Jednoduchý 3D on-line návrhář na stránkách

www.stako.cz stako@stako.cz

SC-310828/13

LQ]B$56B [ BILQDO LQGG

www.ceskydomov.cz

25.5.12 14:44

Vomastek

SC-320768/03

Stako_188x63_kvėten_2.indd 1

inzerce

LETNÍ FOTOGRAFICKÁ VÝSTAVA 15. 6. – 16. 9. 2012 V NOVÉM SMÍCHOVĚ Z DENÍKŮ JANA LUKASE Milovníci fotografie, jásejte. Během celého léta si budete moci v přízemí Obchodního centra Nový Smíchov prohlédnout výstavu fotografa Jana Lukase, Čecha, který dobyl svět dokumentární fotografie. Začal fotografovat ve svých 12 letech a už o tři roky později se umístil na šestém místě v celosvětové soutěži firmy Kodak, což předurčilo jeho životní cestu, která skončila celosvětovým věhlasem. Když Jan Lukas v roce 1965 emigroval, usadil se v New Yorku a i zde se stal dvorním fotografem hned několika významných amerických magazínů, jako je například National Review. V OC Nový Smíchov si budete moci prohlédnout 56 fotografií mapujících jeho celoživotní tvorbu. Budete mít možnost konfrontovat jeho práci z Čech a z Ameriky a jeho očima vidět obě země tak, jak byste je sami nevnímali. Po celý svůj profesní život Jan Lukas cestoval, fotografoval a vydával své publikace. Ta první – Země a lidé – se dokonce stala učebnicí fotografie pro následující generace. Nenechte si ujít jedinečnou výstavu fotografa, který měl výjimečnou schopnost být ve správný okamžik na správném místě a zdokumentovat jej. K vidění bude od 15. 6. do 16. 9. 2012.

Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 www.novysmichov.eu SC-311730/06

inzerce

Bez odstávek to nejde Během odstávek probíhá řada důležitých revizí a oprav teplárenských zařízení, které nelze provádět za plného provozu a které jsou nezbytné pro celoroční bezproblémové fungování dodávek tepla a teplé vody. Víme, že jsou pro Vás odstávky nepříjemným obdobím, a proto se vždy snažíme práce zkracovat jen na nezbytně dlouhou dobu. Rádi vám podáme veškeré informace o průběhu prací ve vaší lokalitě a odpovíme na všechny otázky týkající se odstávek na emailu ptas@ptas.cz.

Předběžné termíny odstávek v dodávkách Tepelné energie v roce 2012* Lokality v Praze

Termíny od - do

Barrandov - Dreyerova, Renoirova, Lamačova, Chaplinovo náměstím Lohniského (vyjma č. 852)

25.6.

Barrandov - Kurandové

26.6.

Barandov - Lohniského 852

27.6.

Barrandov - Pražského

25.6.

Barrandov - Štěpařská

28. - 29.6.

Barrandov - Tréglova

26.6.

Barrandov - V remízku, Voskovcova, Kováříkova, K Barrandovu

19.7.

Šalamounka

12.6.

SC-321023/01

*pravidelně aktualizované Termíny naleznete Na www.ptas.cz

Váš dodavatel tepla

SC-321049/03

SC-320569/01

Pražská teplárenská a.s., Partyzánská 1/7, Praha 7 / www.ptas.cz

32 231663_inz_OH_188x130_final.indd

5/28/12 2:47 PM

zajímavost

Motorkáři znovu pomohou nevyléčitelně nemocným Málokdo chce být v mládí seznámen s datem svého odchodu z tohoto světa. A přitom existuje plíživá nemoc, která dává lidem omezený počet let života. Krutou diagnózu má na svědomí nejtěžší typ svalové dystroﬁe, proti které zatím není vhodného léku.

Jak vznikla Love Ride? Před 32 lety si v Glendale v Kalifornii otevřel dealerství značky HarleyDavidson nadšený „biker“ Oliver Shokouh. Brzy mezi jeho zákazníky patřily známé hollywoodské hvězdy, například Peter Fonda, Dennis Hopper či Lorenzo Lamas. Jednoho dne, když se motorkáři sešli u Olivera, popíjeli plechovkové pivo a grilovali, k nim přijel chlapec na vozíku. Nadšeně si s nimi popovídal, a než odjel, zeptal se, zda se podobná akce zopakuje, že by přivedl kamarády. Od toho již byl krůček k první Love Ride. Myšlenku pak převzali ve Švýcarsku, kde mají za sebou již 20. ročník. Organizační výbor a prezident Love Ride Swiss Max Gemperle budou i mezi hosty nadcházejícího 4. ročníku MDA RIDE. Info na www.mdaride.cz.

Martin Dudek

A právě pro osoby postižené svalovou dystrofi í pořádá Josef „Káďa“ Kadeřábek (57), předseda MDA RIDE o.s., již čtvrtým rokem MDA RIDE, jedinou benefiční motorkářskou jízdu ve východní Evropě s navazujícím společensko-kulturním programem, to vše v jednom dni a pokaždé v Praze 5. Nad akcí má tradiční záštitu starosta MUDr. Radek Klíma a zastupitel Karel Novotný. „Inspiroval jsem se vzorem ze zámoří, kde podobná akce pro dystrofi ky, Love Ride, vznikla před více než třiceti lety. Jedná se o největší charitativní akci amerických motorkářů,“ upozorňuje hlavní organizátor.

Známé tváře zklamaly Josef „Káďa“ Kadeřábek to nerad přiznává, ale popudem k této bohulibé sešlosti bylo jeho vážné onemocnění. „Když jsem se dostal z nejhoršího, slíbil jsem, že budu

V LOŇSKÉM ROCE přispěla Praha 5 na sbírkové konto šekem ve výši 50 000 Kč, který z rukou starosty MUDr. Radka Klímy převzal hlavní organizátor akce Josef „Káďa“ Kadeřábek. Foto: MDA RIDE zklamaly známé televizní tváře, které na obrazovkách vystupují jako lidumilové, ale když je požádáte o vystoupení na charitativní akci, tak se nestydí říci si o honorář v řádu desítek tisíc korun. A velice se diví, že na takové akci by měli opravdu vystoupit zadarmo,

V ČR je svalovou dystrofií postiženo asi 3 000 osob pomáhat…“ vzpomíná zanícený motorkář, milovník značky Harley-Davidson. Nezůstalo jen u slibu, a ačkoliv se to neznalým nemusí zdát, přípravy k uvedení myšlenky a následně první ročník MDA RIDE zabraly několik let. „Museli jsme si všechno sami obstarat a zjistit. Navázat kontakty s tuzemskou Asociací muskulaturních dystrofi ků a přesvědčit je, že je nechceme zneužít pro nějaký fi nanční tunel. Získat pro akci veškerá potřebná povolení včetně posvěcení od zakladatele Love Ride a nakonec do projektu zatáhnout i kamarády a přátele.“ Ti, jak ukázal čas, jsou stabilním kamenem MDA RIDE a bohužel většinou i jedinými významnými sponzory. „V tuzemsku podobné podniky opravdu fungují na osobní bázi. Pomáhají mi přátelé-majitelé fi rem, dílen a obchodů, bez jejichž štědrosti by to celé asi nefungovalo. Velice mě naopak

v různých nemocnicích. Chybí jedno místo, kde by třeba během dopoledne absolvovali všechna nezbytná vyšetření a kde by se jim mohli věnovat specialisté od ortopeda až po psychologa. A pokud si můžu ještě něco přát, tak bych rád našel mladého motorkáře, nástupce, který MDA RIDE udrží nejen při životě, ale třeba jí - samozřejmě s mojí pomocí - dodá i ´nový pohled na věc´,“ uzavírá Josef „Káďa“ Kadeřábek.

nerského páru. „Většinou to vzdá chlap a nechá ten těžký kříž nestálých návštěv lékařů jen na ženě,“ upozorňuje Josef „Káďa“ Kadeřábek. Jeho snem je proto zřízení samostatného oddělení pro muskulaturní dystroﬁ ky v rámci nemocniční kliniky. „Při diagnostice nemoci musí pacienti podstoupit několik lékařských vyšetření, často 4

jen s dobrým pocitem, že pomáhají,“ smutně podotýká Josef „Káďa“ Kadeřábek.

Chybí specializované oddělení I bez zvučných jmen se za první tři roky povedlo vybrat přes milion korun, které jsou propracovaným systémem odeslány nemocným. „Jelikož MDA RIDE připravujeme víceméně ve třech lidech – já, moje žena a kamarádka Daniela – odpadají vedlejší náklady. Asociace dystrofiků a Parent Project si samy určí podle naléhavosti žádajících, komu a na co přispějeme. Na základě podepsaných smluv, kde je přesně specifikováno, zda jsou finance určené na vozík, kompenzační pomůcky a další nezbytné věci, jsou z našeho sbírkového konta peníze uvolněny a nejpozději do konce srpna je kasa prázdná. A celý kolotoč rozjíždíme znovu.“ Diagnóza nemoci v dětském věku často zapříčiní rozpad manželského či part33

životní prostor

Den udržitelné dopravy proběhl v Jinonicích ZŠ a MŠ Tyršova v Jinonicích uspořádala ve spolupráci s organizací Auto-Mat projektový den věnovaný tématu udržitelné dopravy. Cílem bylo ukázat dětem, že lze v okolí školy jezdit na kole i na koloběžce. Žáci byli rozděleni do dvou skupin, první až čtvrté třídy jely na koloběžkách po Jinonicích, druhý stupeň a páté třídy na kole do Stodůlek a zpět. Koloběžkové trasy se zúčastnilo přibližně 130 dětí a dospělých, cyklotrasy 45 cyklistů. Žáci deváté třídy stáli po dvojicích v reﬂexních vestách se zastavovacími terči na křižovatkách koloběžkové trasy a dohlíželi na bezpečný průjezd koloběžek křižovatkami.

Žáci mapovali nebezpečná místa Výjezdu do ulic předcházela kromě školení o bezpečnosti také dopolední výuka na patnácti stanovištích, kde skupinky připravených žáků podle naplánovaného časového harmonogramu vzdělávaly své spolužáky. Žáci mapovali svou cestu do školy a zakreslovali nebezpečná místa, jimiž

Malé nepotřebné elektrospotřebiče patří do kontejnerů

DĚTI si vyzkoušely, že jezdit na koloběžkách v okolí školy není problém. Foto: ZŠ Tyršova procházejí. Zároveň navrhovali vlastní řešení, jak zvýšit bezpečnost těchto míst. Každý z nich vyplnil dotazník, jakým způsobem se on a ostatní

Tipy pro ekologické zahradničení Ekologické zahradničení se jinak nazývá udržitelné, ekologické, bezúdržbové nebo též permakultura. Zahrnuje ochranu půdy, která tak není nevratně zničená ani vyčerpaná, pěstování rostlin typických pro dané přírodní a klimatické podmínky, šetření zdroji a využívání přírodních obnovitelných zdrojů. Mgr. Barbora Týcová, Ekocentrum Koniklec

Sympaticky od nás také vyžaduje mnohdy menší zásahy. Nepotřebuje tolik che-

Ilustrační foto: ASEKOL

Červené elektrokontejnery neziskového kolektivního systému Asekol, které slouží ke sběru starých elektrosoučástek, elektrospotřebičů či baterií, najdete v těchto ulicích: Archeologická 3, Borského, Josefa Houdka 1, Ke Smíchovu 767/26, Nad Klamovkou 720/2, Nad Turbovou 12, náměstí Omladiny, Naskové 17, Nedašovská 332/32, Pavrovského 2446/4, Pod Vidoulí 186/5, Řeporyjské náměstí 8, Seydlerova 2146/13, Trávníčkova 1765/7, U Akátů 726/20, U Malé řeky 3 a Vlachova 1514/2. Můžete do nich vhodit například vysloužilé fotoaparáty, fény a mobily, naopak je zakázáno vhazovat plasty, nebezpečný a směsný odpad. (md) 34

členové jeho rodiny dopravují do školy a na pracoviště. Z odevzdaných dotazníků sestavila skupinka žáků deváté třídy sloupcový graf a spočítala, ko-

lik oxidu uhličitého se při těchto přesunech za jeden školní rok uvolní a kolik hektarů lesa by se muselo vysadit, aby byly tyto emise kompenzovány. Před samotnou jízdou si žáci zopakovali, jak má vypadat vybavení cyklisty, jak napomáhají k cyklistovu zviditelnění reﬂexní prvky, co znamenají vybrané dopravní značky a jak pomáhat handicapovaným účastníkům silničního provozu. Vyzkoušeli si měření hustoty provozu a hlučnosti dopravy v ulici Radlická a poté srovnali výsledky měření se situací za protihlukovým valem, kde se nachází jejich škola. Dozvěděli se, co to je ropný zlom, jak to vypadá v depu pražského metra, naplánovali si s pomocí jízdních řádů výlet vlakem a vytvořili podle modelové prezentace o pražské dopravě další dvě prezentace o vlivu dopravy na životní prostředí Prahy 5 a o dopravních stavbách v okolí. (red)

mických a mechanických ošetření, zato musíme lépe poznat a spoléhat se na přírodní děje. Odměnou za vše je dobrý pocit, estetický požitek a v případě užitkových rostlin

i čerstvá bio zelenina a ovoce. Výnosy sice mohou být nižší a plody menší, ale nenechte se zmást – zelenina a ovoce jsou zdravější, chutnější a plné tělu prospěšných látek.

Jak tedy na to? Existuje několik pravidel, která nás – uplatňujeme-li je jednotlivě nebo všechna najednou – přiblíží k cíli udržitelného zahradničení. 1. Nepoužíváme chemická hnojiva, ale používáme hnojiva, která poskytuje sama příroda (např. kompost, hnůj, výluhy z rostlin). Dosáhneme tím nejen zdravější sklizně, kterou můžeme na rozdíl od výpěstků hnojených obvyklým způsobem bez obav konzumovat, ale zlepšujeme i kvalitu půdy a vody. Herbicidy a pesticidy totiž prosakují půdou, kontaminují zpětně vodní zdroje, a škodlivé látky se tak vrací zpátky do oběhu. Místo bojování proti nemocem a škůdcům chemickými prostředky můžeme posilovat přirozené obranné funkce rostlin a podporovat rozmnožování živočichů, kteří v boji pomáhají. 2. Kompostujeme. Kompostování je základní metodou udržitelného zahradničení, kterou zvyšujeme objem organické hmoty v zahradě, vracíme půdě zpět potřebné výživné látky a zároveň tak zmenšujeme objem odpadu z domácnosti. 3. Vysazujeme smíšené kultury a rostliny původní a typické pro dané prostředí. Nejlepším a přitom nejlevnějším designérem pro vaši zahradu je sama příroda. Najděte rostliny, které přesně podle vašich klimatických podmínek tolerují sucho, vlhko, přímé slunce. Ušetří vám to dodatečnou energii, ale třeba i vodu při úsilí udržet vaši zahradu krásnou. Vysazováním smíšených kultur podporujeme rozmanitost přírody, tzv. biodiverzitu. 4. Šetříme vodu. Voda je vzácná, proto je třeba chránit ji i její kvalitu. Jako zodpovědný zahrádkář se neobejdete bez sudů na vodu nebo jiného systému pro zadržování dešťové vody. Ušetříte tím vodu, kterou byste museli brát z městské kanalizace nebo jiných zdrojů, a šetříte tím pochopitelně i svoji kapsu. Žádoucí jsou úpravy, které zadrží vodu déle v půdě a zabrání nadměrně rychlému vysoušení. Čím více povrchu je zakryto (např. pokosenou trávou, odpadem z rostlin, kůrou atd.), tím méně vody je odpařeno vlivem přímého slunce a větru. Odpadá tak nutnost instalace zavlažovacích systémů. Kvalitu vody chráníme, jak již bylo řečeno, zejména omezováním herbicidů a pesticidů. 5. Méně zásahů. Příznivci dokonale sestříhaných anglických trávníků obklopených řadou tújí vědí, že jejich zahrada vyžaduje velké množství energie, spoustu vody a chemických látek, které udrží trávu v perfektním stavu, a energie potřebné k tomu, aby byl trávník vždy bezvadně posekán. Permakulturní řešení představuje zahrada spíše zarostlá květinami a užitkovými rostlinami na úkor nízkých trávníků. Většinou vám šetří čas a vždy peníze na údržbu.

životní prostor

Praha chce zvelebit stanici pro handicapovaná zvířata v Jinonicích

Tip na výlet:

Údolím Dalejského potoka

Výbor pro ochranu životního prostředí Zastupitelstva hl. m. Prahy navštívil Záchrannou stanici pro volně žijící zvířata v Jinonicích, kterou v únoru tohoto roku převzala příspěvková organizace Lesy hlavního města Prahy. Záchranná stanice je jedním z největších zařízení svého druhu v České republice co do počtu přijatých zvířat i pokud jde o chované druhy. Ročně tu najde útočiště, péči, léčení a nakonec optimálně i vypuštění zpět do volné přírody kolem dvou tisíc zvířat. Nejčastěji zde najdou azyl zvířata poraněná dopravou, popálená elektrickým proudem, poraněná nárazem či postřelená. „Náklady na tuto péči jsou značně vysoké, proto bychom chtěli, aby město vyčlenilo okolo dvaceti milionů korun na vybudování nového areálu. Finanční částka půjde na nové objekty, odpovídající vybavenost a důstojné prostředí volně žijícím druhům,“ uvedl předseda výboru Milan Urban. „Přáli bychom si, aby stanice byla do budoucna volně přístupná veřejnosti. Zvířata, která není možné vypustit zpět do přírody, by mohla být využívána k besedám pro školy, biologickým seminářům nebo práci s dětmi i dospělými v odborných kroužcích.“ Stanice byla založena 11. května 1983 jako třetí zařízení tohoto typu v naší republice. Stěhovala se z Unhoště do Dolních Břežan, přes Smíchov do Jinonic, kde byla nejdříve na místě bývalého sadu, poté se přesunula na pozemek

Ilustrační foto: Martin Dudek

CEDULE u jinonické záchranné stanice. Ilustrační foto: archiv

JEDEN z chráněnců. Ilustrační foto: archiv

Program vlastivědných vycházek 17. ne. ZA PRAŽSKOU PODMOŘSKOU SOPKOU Podíváme se do nedávno zřízeného arboreta Albrechtův vrch s šípákovou doubravou i babiččiným sadem a prohlédneme si geologické pozůstatky prahorní sopky činné před 425 miliony let na dně silurského moře. Údolím projdeme k přírodní památce Opatřilka-Červený lom, mineme volné seskupení kamenných objektů - soch od akad. soch. Kurta Gebauera a nakonec se vrátíme romantickou lokálkou ze stanice Praha-Holyně na Smíchovské nádraží. Začátek akce v 10.00 hod. na zastávce autobusu č. 235 Ovčí hájek (jede ze zastávky Nové Butovice). Cena 100/70 Kč. PhDr. Jarmila Škochová 19. út. LÉKAŘSKÁ PÉČE V PRAZE II. – PŘEDNÁŠKA Dozvíte se mnoho poutavého o reformě zdravotnictví podle Direktivních pravidel Josefa II., která péči o nemocné tělo i ducha převedla od špitálů k nemocnicím a státním léčebným ústavům. S využitím počítačové obrazové dokumentace. POZOR! – kapacita sálu omezená na 30 osob. Doporučujeme využít předprodeje vycházek. Začátek přednášky v 17.00 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Milada Racková

o větší rozloze. V průběhu let také rostla kapacita stanice a počet zvířat. K práci stanice patří také péče o zvířata odebraná majitelům pro týrání nebo špatnou péči, stará se i o trvale poškozené jedince našich volně žijících druhů. Nejčastěji stanice přijímá poštolky, rorýse, labutě, ježky, zajíce, kuny, ale také srnčí zvěř. Postarat se umí i o sokola stěhovavého, racka stříbřitého či chaluhu pomořanskou. Až 60% zvířat je vráceno zpět do přírody, z exotických je přibližně 80% vráceno původnímu nebo předáno novému chovateli. (red)

Fyzicky nenáročná, 7kilometrová procházka po naučné stezce se zaměřením na přírodovědné (geologie, paleontologie, botanika, zoologie) a historické zajímavosti. Trasa začíná na Řeporyjském náměstí u autobusové zastávky linek 230, 249 a 256 a vede většinou po zelené turistické značce Dalejským údolím k železniční zastávce Holyň a odtud - převážně po modré turistické značce - až k nádraží Hlubočepy. Info na www.stezky.cz. (red)

Napište připomínky k MHD

23. so. O ČEM MLČÍ POMNÍKY III. Míjíme je den co den, ale nemáme čas u nich postát. Využijme této vycházky a zastavme se u podob vytesaných do kamene či litých do kovu a připomeňme si výjimečné osudy či pozapomenuté příběhy. Začátek akce v 10.00 hod. u pomníku M. R. Štefánika na Petříně (před Štefánikovou hvězdárnou, Strahovská 205, Praha 1). Cena 100/70 Kč. Mgr. Pavla Bartásková 26. út. NA NÁVŠTĚVU K BOROMEJKÁM DO ŘEP Vycházka s výkladem o historii řádu milosrdných sester sv. Karla Boromejského a jejich působení u nás, včetně návštěvy klášterní zahrady a kostela sv. Rodiny, vyzdobeného unikátní beuronskou školou. A když do Řep, tak také ke hrobu legendárního loupežníka Václava Babinského. Začátek akce cca v 15.10 hod. na zastávce autobusu č. 264 Škola Řepy po příjezdu autobusu (jede ze zastávky Zličín ve 14.55 hod. nebo v protisměru ze zastávky Bílá Hora ve 14.51 hod.). Cena 100/70 Kč + 30 Kč příspěvek na kostel. Eva Sokolová Vlastivědný útvar Pražské informační služby, Arbesovo nám. 4 tel.: 221 714 714, 221 714 161 e-mail: vlastiveda@pis.cz, www.praguewelcome.cz

Ilustrační foto: Jan Bělohubý

Máte připomínky k systému a provozu pražské hromadné dopravy? Můžete je zaslat na e-mail hlavního města doprava@praha.eu. Podle náměstka primátora Josefa Noska budou podněty využity ke zlepšení fungování veřejné dopravy v hlavním městě. (red) 35

politikum

Jak hodnotíte bytovou politiku městské části? Ing. Richard Kopáček TOP 09

Mgr. Lucie Vávrová Ph.D. ODS

Ing. Vlasta Váchová ČSSD

Hodnotím velice pozitivně, že se nám narozdíl od vedení radnice v minulých období podařilo vytvořit funkční bytovou politiku. Myslím tím přijetí nové bytové koncepce, která dává jasný řád nejen pro privatizaci, ale také pro správu bytového fondu. Celý proces se tímto zprůhlednil, což za minulého vedení chybělo a vedlo ke spekulacím občanů o klientelismu a netransparentním přístupu radnice obzvláště v otázce privatizace obecních bytů. Bohužel, je nutno si uvědomit, že většina bytového fondu byla rozprodána právě v minulém období (konkrétně bylo dosud zprivatizováno již 5830 bytů s výnosem 3,5

miliardy korun. Pro srovnání - předpokládané příjmy z privatizace v tomto roce jsou zhruba desetinové – 350 milionů Kč). Pevně věřím, že se nám podaří dokončit privatizaci většiny bytového fondu již v současném volebním období, což je jeden z bodů programového prohlášení Rady městské části Praha 5 v čele se zástupci TOP 09 a také v zájmu oprávněných nájemců obecních bytů. Prostředky získané z prodejů budou použity na investice, opravy a údržbu domů a bytů v majetku městské části, na pořízení nových malometrážních bytů, ale i na provoz úřadu. Chce-

Naše městská část se bohužel připojila k těm, které zvolily taktiku zbavit se zbytku obecních bytů a bezbolestně si přilepšit do rozpočtu na diskutabilní investorské záměry. Pokud se zrealizuje záměr, který představil radní Vejmelka (VV), že si městská část ponechá pouhých 10 (!!!) domů v majetku městské části, zlikviduje se tím naprosto bytový fond, ve kterém jsme mohli mít byty pro potřebné. V současné době, kdy již i regulované nájemné generuje podstatně vyšší ﬁ nanční prostředky plynoucí do obecní pokladny na opravy a údržbu obecního bytového fondu, nevidím nutnost se bytů za každou cenu zbavovat.

Další diskutabilní věcí spojenou s výprodejem je záměr přípravy projektů výstavby malometrážních bytů. Nenapadá mě jiné přirovnání, než „levně prodat, draze koupit.“ Kde na to ale radnice chce vzít ﬁnanční prostředky, mi není známo, v rozpočtu peníze nejsou. Absenci promyšlené bytové politiky ještě podtrhují nahodilé změny v odpovědnosti jejího řešení v přehazování si kompetencí této problematiky mezi radními a mezi výbory či komisemi. Například nově ustanovená bytová komise, kterou vede předsedkyně Váchová (ČSSD), se odmítá zabývat sociálními případy, neřeší je a přehazuje je komisi sociální. Na odboru

Pojďme se na problematiku hospodaření s byty podívat z té „druhé strany“, tedy pohledem radnice. K 31. 12. 2011 bylo v jejím majetku 2 230 bytů. Dluh na nájemném a službách dosahoval k 30. 4. 2012 výše téměř 31 mil. Kč. Je to hodně nebo málo? Když si uvědomíme, že v bytech městské části v současné době bydlí 498 dlužníků, asi se mnou budete souhlasit, že toto číslo je poměrně vysoké. A jak radnice vůči dlužníkům postupuje a bude i nadále postupovat? Na začátku je upomínka, dále pokračuje vymáhání dluhu soudní cestou, a pokud dlužník své dluhy i nadále neplatí, následuje exekuční vystěhování. Ale to

vše určitou dobu trvá a dluhy narůstají. Pokud však některý z dlužníků má zájem svoji situaci aktivně řešit, je mu nabídnut splátkový kalendář a popřípadě i zpětvzetí výpovědi. V letošním roce obdrželo výpověď již 47 nájemníků, z nichž 10 své dluhy uhradilo, nebo uzavřeli splátkový kalendář a požádali o zpětvzetí výpovědí. Dalších 35 návrhů na výpověď bude v nejbližších dnech projednávat bytová komise. A byty, které se takto uvolní, jsou po nutných opravách nabídnuty dalším zájemcům.

me také zajistit přiměřené množství sociálních bytů pro občany v těžké životní situaci.

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

se mezitím kupí počet žádostí, jejich řešení je v nedohlednu. Žádat si dnes na radnici o byt mi opravdu připadá jako ztráta času, protože pokud žádost dojde na řadu a zpracuje se, stejně dostane „štempl“ bez příslibu termínu řešení. Byty prostě nejsou a nebudou.

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

politikum Ing. Jiří Vejmelka VV

Ing. Ondřej Velek SZ

Růžena Peterková KSČM

V polovině loňského roku schválilo zastupitelstvo několik dokumentů, které dohromady tvoří koncepci bytové politiky naší městské části. Jedná se o Zásady pro prodej domů, bytů a nebytových prostor, Koncepci hospodaření s bytovým fondem, Koncepci řešení důsledků jednostranného zvýšení nájemného v obecních bytech a Zásady přidělování obecních bytů. Přesto, že opozice podrobuje tuto koncepci kritice, je třeba uvést, že v uplynulých dvou volebních obdobích nebyla ODS schopna koncepci bytové politiky vůbec zpracovat. Pokus vytvořit koncepci na konci roku 2009 a v 1. polovině roku 2010 zce-

la ztroskotal. Nyní, přibližně po jednom roce od schválení dokumentů tvořících koncepci bytové politiky, je nepochybné, že je třeba příslušné dokumenty novelizovat. Zásady pro prodej domů, bytů a nebytových prostor byly již doplněny o kapitoly, které umožňují prodávat byty vybudované vlastním nákladem nájemce. Především se jedná o půdní vestavby. V současné době připravuji s odborem bytů a privatizace novelizaci Zásad přidělování obecních bytů. Ve čtvrtém čtvrtletí tohoto roku předložím zastupitelstvu ke schválení novelizaci Koncepce hospodaření s bytovým fondem. Ta již vyžaduje širší koaliční

Zelení již od vlády Milana Jančíka požadují od radnice Prahy 5 dlouhodobou, koncepční a vyváženou bytovou politiku, která zajistí efektivní správu existujících obecních bytů a pro obec rozumnou privatizaci nepotřebných bytů. Radnice by také měla projektově připravit dlouho slibovanou výstavbu moderních, úsporných a malometrážních bytů (startovních, azylových, ústupových i tréninkových) a také zajistit ubytovny pro bezmocné lidi bez domova. Klub SZ v březnu 2011 navrhoval, aby v době recese poptávky radnice velmi opatrně privatizovala obecní byty a domy a výnosy z nájmů i privatizace ukládala

do fondu rekonstrukce vhodných domů pro sociální bydlení. Radnice Prahy 5 od prosince 2011 zvýšila nájemné v obecních bytech a po výpadku příjmů z hl. m. Prahy v roce 2012 zintenzivnila privatizaci obecních bytů. Bohužel, radnice nemá přesnější odhady potřeb sociálního bydlení seniorů a dalších ohrožených skupin. Teprve v létě 2012 má ﬁ rma Deloitte Advisory (za 2 mil. Kč) dodat radnici návrhy ﬁ nancování výstavby sociálních bytů na území Prahy 5. Zelení s veřejností vyhodnotí scénáře studie a pomohou stanovit dlouhodobé cíle bytové politiky radnice Prahy 5.

Jak dobře a jednoduše by se psalo, hovořilo a jednalo na téma bytová politika, kdyby se v řadách koalice a u předních zainteresovaných funkcionářů dbalo na potřeby všech občanů stejným způsobem. Naprosto se nemyslelo na nájemníky, kteří nemají a nebudou mít v privatizačním procesu ﬁnanční prostředky na koupi bytu, na lidi nemocné, bezdětné a s nízkým důchodem. Řešením mohlo být i nezvyšovat na maximum nájem v obecních bytech. Jak zoufalý je pohled na spoluobčany, kteří mají nižší výši důchodu, než činí jejich výdaje na bydlení. Zvažují co koupit, zda-li dát 30 korun u lékaře, protože i to už je zásah do jejich rozpočtu. Setkávám se s těmito spoluobčany téměř denně. Nízkopříjmové skupiny obyvatelstva na hypotéku ne-

dosáhnou a nemají-li se kam přestěhovat, hrozí jim bezdomovectví, v lepším případě bydlení na ubytovnách. Za takové bydlení pak dají celý příspěvek na bydlení, který jim chce údajně Ministerstvo práce a sociálních věcí odebrat. Privatizace bytového fondu se v mnohých případech stává šancí pro spekulanty. Mnoho se napsalo, mnohé se očekávalo, ale řešení je přinejmenším nesystémové a v nedohlednu. Chybí zřejmě smysl pro sociální cítění, znalost potřeb spoluobčanů, ohleduplnost správní ﬁrmy. Z praktického života vím, že kdyby se bral dostatečný zřetel na podložené informace pracovníků bytového oddělení, a ti měli dostatečný prostor pro spolupráci s bytovou komisí, byl by bytový problém daleko rychleji řešen a volné byty rychleji přidělo-

spolupráci. Bude se vycházet z již zadaných studií, a to především ze studie posuzující možné alternativy rozšíření péče o seniory formou domu s pečovatelskou službou a studie proveditelnosti posuzující ekonomické možnosti ﬁ nancování a výstavby sociálních bytů na území MČ Praha 5. Též bude zohledněna představa koalice o dokončení privatizace.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuze klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz, skype: ondrej55

vány. Právě oni totiž přicházejí do každodenního styku s občany a znají jejich potřeby. Sociální bydlení a dům pro seniory je naprosto neřešené téma Prahy 5. Nebude-li v tomto volebním období realizováno bydlení pro seniory, tedy dům pro seniory a sociální bydlení, vzniknou další stovky nedůstojně žijících spoluobčanů. Závěrem musím konstatovat, že sebelepší bytová koncepce na papíře problémy, které jsou obecně známé, nevyřeší.

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY UBYTOVNA STUDENTŮ

SIDERIT

(1. TAJENKA) – ZDE BYDLELA HEREČKA … (2. TAJENKA), KTEROU ČASTO NAVŠTĚVOVALY JEJÍ PŘÍTELKYNĚ. VĚŘILY, ŽE PANÍ DOMU JIM VYVĚŠTÍ BUDOUCNOST Z KÁVOVÉ SEDLINY.

NAŠE SÍDLO

MALÝ TYP ČÍNSKÉ OPERY

DEFENZÍVA

PÁS KE KIMONU

PECH

STRÁVITI ČAS ČEKÁNÍM

KANÁL

KDO LIJE Z KOVU

SLOVENSKY „JINÁ“

LYŽE VOJENSKÝ ZÁKOP

ZNČKA OSMIA

PRIMÁT

NĚCO

CELNÍ KÓD BERMUD

AMERICKÝ TANEC

OBYVATEL HOR

ZN. PĚNY DO KOUPELE

SPOJKA

OBYVATELÉ SKOTSKA

2. TAJENKA STOVKA POLOSTÍN (ASTRONOM.) POZDRAV

DRUH KUKAČKY

HRÁČ TENISU

HOLBA (ŘÍDCE)

SDRUŽENÍ LIDÍ

SLOVENSKÝ BÁSNÍK

JMÉNO ZP. ELEFTE RIADU

VESLONOHÝ PTÁK

KUTÁLET

NEKŘIČET

ONÍM ZPŮSOBEM

PUČÁLKOVIC ŽIRAFA

ŽENSKÉ JMÉNO

KOCOUŘI (NÁŘEČNĚ)

ŘÍMSKÝCH 999

IN. BÁSNÍKA OZOGA (POL.)

FRANCOUZ. PLATIDLO

ŘÍMSKÝCH 150

ÚSTECKÁ SPZ

NĚMECKÉ MĚSTO

OXIDY KOVŮ

POCTY

MODEL

PROVÁDĚT ORBU

VIŠNUOVO VTĚLENÍ

HELENKA

ŘÍMSKÝCH 995

KOLOSI

ŠTĚP

SLIZ

NÁZEV PLANETKY

KOCOUR (NÁŘEČNĚ)

VRKOČ ZNAČKA VÁPNÍKU

1. TAJENKA LATINSKY „A“

ČÁSTEČKA HMOTY

ORÁNÍ

VEČÍREK

FRANCOUZ. SÍDLO

OTEC (FAMILIERNĚ)

Luštěte a vyhrajte pivo Staropramen

ZDOBIT TEPÁNÍM

Tajenku křížovky zasílejte do 19. 6. 2012 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jedno ze tří balení 24 kusů osvěžující pivní novinky s ovocnou příchutí Staropramen Cool Grep. Soutěže se mohou zúčastnit osoby starší 18 let.

Tajenka z dubnového čísla: astrologické zóny

Čištění ulic v červnu Čištění vozovek v Praze 5 bude pokračovat od 8. června. Bližší informace najdete na stránkách Technické správy komunikací hl. m. Prahy www.tsk-praha.cz v sekci „čištění komunikací“. Úklid probíhá zpravidla v rozmezí od 8 do 15 hod. Pá 8. 6. Graﬁcká, Kmochova, Na Čečeličce, U Paliárky, Erbenova (slepá část), Starokošířská, Mahenova (Vrchlického – Plzeňská) Po 11. 6. Silurská, Filmařská, Barrandovská (od Filmařská k Lumièrů), Skalní, Lumièrů, Na Habrové Út 12. 6. Lipského, Borského, Högerova, Hilmarova, Machatého, Brichtova, Kurandové, Štěpařská (Högerova – Šejbalové) St 13. 6. Krškova, Pivcova, Peškova, V Remízku, V Javoříčku, Záhorského, Šejbalové, U Akátu, U Šípku, Pod Třešněni, Podbělová, V Zálesí, Lipová alej, U Sídliště

POMŮCKY: ECOLE, KOKO, OBI, PENUMBRA, TEREJ

Čt 14. 6. Voskovcova, Wassermannova (Voskovcova – Werichova), Werichova + část parkoviště, Wassermannova – slepá část z Voskovcové směrem k Werichové

Konvičky vyhrávají: Jiří Martinek, Vladimír Šimůnek a Anna Veselá. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13-15.

tra, Duškova – parkovací stání, pravá strana naproti Erbenové – do centra, Duškova – parkovací stání, pravá strana naproti U Trojice – do centra, Duškova – od ul. U Trojice, levá strana – parkovací pruh – do centra St 20. 6.

Nepomucká, Musílkova,

Slávy Horníka, Tůmova, Dubrovnická, Lovčenská, Cetyňská, V Břízkách, U Tenisu, Košířské nám., Píseckého, Před Cibulkami, Fabiánova Čt 21. 6. Pod Kavalírkou, U Kavalírky, Na Zámyšli, Pod Klamovkou (Pod Kavalírkou – Vrchlického)

Pá 15. 6. Lamačova (GabinovaGabinova), Lohnického, Grusova, Gabinova, Renoirova, Dreyerova Út 19. 6. Plzeňská ul. – pravý parkovací pruh v úseku Jinonická – U Klimentky – z centra, Plzeňská – pravý parkovací pruh v úseku Košířské nám /včetně/. – Vrchlického – do centra, Vrchlického – oba parkovací pruhy v úseku Plzeňská – Jinonická – do centra, Vrchlického – levý parkovací pruh v úseku Jinonická – Erbenova - do cen-

Na čištění jednotlivých bloků budou řidiči upozorněni přenosnými dopravními značkami, které budou osazeny sedm dnů před zahájením čištění. Pokud řidiči nebudou v uvedených dnech respektovat přenosné dopravní značky, budou pokutováni policíí a zároveň budou jejich vozidla odtažena na základě zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění § 19 odst. 5 a 6. Parkoviště, která mají povrchovou úpravu ze zatravňovacích panelů, se nečistí. Je možné na ně zaparkovat vozidla z ostatních komunikací.

servis

Sběrné dvory hl. m. Prahy Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s.

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod.

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s.

Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

Omezení jednorázového návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Stanoviště VOK 4. 6. - 6. 6

6. 6. - 8. 6.

7. 6. - 10. 6. 11. 6. - 13. 6.

13. 6. - 15. 6.

14. 6. - 17. 6.

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 654

18. 6. - 20. 6.

20. 6. - 22. 6.

21. 6. - 24. 6. 25. 6. - 27. 6.

27. 6. - 29. 6.

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 (výdej léčiv, pohotovostní služba). Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Holečkova 31a tel. 257 014 209/210 Okrskové služebny: Košíře, Jinonická 1226 tel. 257 225 843

Radotín, U Starého stadionu 3/1379 tel. 257 911 780 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Velká Chuchle, U Skály 262 tel. 721 329 184

Slivenec, K Lochkovu 6 tel. 251 811 153

Přestupky: tel. 257 014 207/208

Lochkov, Cementářská tel. 257 912 851

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

28. 6. - 1. 7.

PS, a. s.

V Remízku x Voskovcova

PS, a. s.

Zapova - proti č. 12

PS, a. s.

U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu

PS, a. s.

Baldové x Vejražkova

PS, a. s.

Werichova - proti č. 954

PS, a. s.

Borského - parkoviště u supermarketu

Regios a.s.

Fráni Šrámka - mezi č. 21 - 28

Regios a.s.

Brdlíkova - parkoviště u zdi hřbitova

PS, a. s.

Ke Kotlářce č. 14

PS, a. s.

Zdíkovská x Libínská

PS, a. s.

Geologická - mezi č. 13 - 15

PS, a. s.

U Železničního mostu x Nádražní

PS, a. s.

Pražského - vedle domu č. 608

PS, a. s.

Nad Koulkou – mezi č. 1 - 5

Regios a.s.

Česká - proti č. 7

Regios a.s.

Ke Smíchovu - mezi ul. Lipová alej a V zálesí

PS, a. s.

Vrchlického x Starokošířská

PS, a. s.

Zapova - proti č. 12

PS, a. s.

U Nikolajky - za stadionem, vedle separace

PS, a. s.

Štěpařská x Šejbalové - parkoviště

PS, a. s.

Novoveská x Pod Vavřincem

PS, a. s.

Devonská - konec parkoviště

Regios a.s

U Nikolajky - proti č. 33

Regios a.s.

Musílkova x Schodová

PS, a. s.

Kováků x Na Zatlance - dle situace (případně Plzeňská vedle č. 20)

PS, a. s.

U Malvazinky č. 24 - vedle separace

PS, a. s.

Nad Zlíchovem x V Násypu

PS, a. s.

Pod Šmukýřkou č. 4

PS, a. s.

V Břízkách - proti č. 11

PS, a. s.

Kroupova x Kutvirtova

Regios a.s.

Na Farkáně x Od Vysoké - proti č. 11

Regios a.s.

Na Homolce - proti č. 16

Kontejnery přistavované společností Pražské služby (PS), a. s., jsou hrazeny z rozpočtu hl. m. Prahy. Tyto kontejnery jsou přistavovány první den svozu do 14 hodin. Odvoz kontejnerů probíhá poslední den již v ranních hodinách. Kontejnery přistavované společností Regios, a. s., jsou hrazeny z rozpočtu MČ Praha 5. Tyto kontejnery jsou přistavovány první den do 16 hod. a následně jsou podle potřeby měněny. Bližší informace na tel. čísle 257 000 307.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: MUDr. Radek Klíma, Jaroslav Knap, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Michal Šesták, Mgr. Jana Vanišová Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 23. května 2012 • Datum vydání: 4. června 2012 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Titulní foto: Michal Tyl a Michal Fairaizl • Příští číslo vychází 2. 7. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

PĚTKA

SC-320483/03