Pětka pro vás - červenec 2012 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 7/2012

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Co pomůže rozvoji našich cyklotras? čtěte na straně 34

Aktuálně: Praha 5 bude mít nové dětské hřiště

Granty 2012: Radnice vyhověla většině žádostí o podporu

Téma: Jaké jsou klady a zápory elektromobilů?

strana 4

strana 6

strany 10–11

inzerce

Dostali jsme úrokové sazby na vrchol Nejvýhodnější spoření s pevnou úrokovou sazbou

pevný úrok až

4,3

• garantovaný úrok po celou dobu spoření • výhody termínovaného a spořícího účtu v jednom • široké možnosti spoření od 1 do 24 měsíců

Výpovědní lhůta (měsíce)

Výše vkladu (v tisících Kč)

100 - 400

3,0

3,1

3,2

400 - 800

3,0

3,1

3,2

3,3

3,5

800 - 1 200

3,2

3,3

3,4

3,6

3,7

1 200 - 3 000

3,2

3,3

3,5

3,6

4,0

3000 - 10 000

3,2

3,4

3,6

3,7

4,1

10 000 - 30 000

3,2

3,4

3,7

4,0

4,3

Úrokové sazby v % p.a., platné od 26. 3. 2012. Vklady jsou pojištěny dle zákona č. 87/1995 Sb.

Navštivte naši p pobočku v Praze na Senovážném náměstí 19

SC-320616/02

www.mpu.cz I 800 678 678

SC-311831/07

2 4507 VW DEL_AutosalonKlokocka volkswagen UP_188x130_V3.indd 1

6/19/12 3:18 PM

editorial Očima zastupitelů

Čas prázdnin je pro mnohé časem dovolené a odpočinku od každodenních starostí, pro některé doba prázdnin znamená naopak vrchol pracovní sezóny. Z pohledu správy naší městské části je doba letošních prázdnin rovněž dobou, kdy se blíží polovina funkčního období současné koalice, a tedy dobou, kdy je namístě bilancovat, co se současnému vedení městské části podařilo z předvolebních plánů. Mě osobně například velmi těší, že se podařilo úřad vyvázat z těžko vypověditelné smlouvy na dodávání IT za neuvěřitelných cca 70 milionů korun ročně. Rovněž mám radost z tempa stále pokračující privatizace bytového fondu, neboť dotazy na možnost odkoupení obecního bytu patří k těm nejčastějším v naší městské části. Přál bych si, abychom do konce volebního období stihli napravit co nejvíce nehospodárných rozhodnutí předchozího vedení radnice, po kterém zůstala v naší městské části velice slušná řádka kostlivců. Krásné prožití léta vám všem. Jaroslav Knap, zastupitel MČ Praha 5

Vážení čtenáři, ačkoliv letní období bývá označováno za takzvanou okurkovou sezonu, jiná situace panuje v naší městské části. Zde je stále na čem pracovat a čemu se intenzivně věnovat. V poslední době jsme se zabývali například hodnocením žádostí o granty, kterých městská část obdržela celkem 244. Jsem hrdý, že se nám podařilo i přes letošní výrazné snížení rozpočtu kvůli propadu příjmů z magistrátu najít ﬁ nanční prostředky pro většinu žadatelů v celkové výši téměř 5,4 milionu korun. Věřím, že tyto peníze pomohou zvýšit bezpečnost v ulicích Prahy 5, přispějí k obohacení kulturního a sportovního života nás občanů a především k celkovému zvýšení životní úrovně v naší městské části. V současnosti také řešíme změny v dopravě, které navrhl Magistrát hl. m. Prahy spolu s organizací ROPID. Vaše názory jsou nám blízké, a proto jsme nemohli s daným návrhem souhlasit. Rada Prahy 5 tedy vyslovila zásadní nesouhlas se zkrácením trasy autobusové linky č. 123, které by mělo za následek zánik přímého spojení mezi oblastí Cibulka a centrem na Andělu, a vyjádřila se i proti dalším navrhovaným „úsporným“ opatřením. Nutno říci, že na zkoumání dopadu dopravních změn jsme měli minimum času, což u takto závažného materiálu je podstatnou výtkou jeho autorům z magistrátu a ROPIDu. Tématem červencového čísla Pětky pro vás je elektromobilita. Praha 5 je v této oblasti průkopníkem – jako první z městských částí měla vlastní nabíjecí stanici a v současnosti disponuje dvěma vozidly a elektroskútrem. Názorů na tento druh bezemisní dopravy je mnoho, klady a zápory se dozvíte v článku na stranách 10 a 11. Zajímavostí ovšem je, že

Čtenářská anketa Seznámili jste se se současnou podobou návrhu výstavby Radlické radiály? • Ano • Ne • Nezajímám se o tento projekt

JAKO NEJVYŠŠÍ PŘEDSTAVITEL radnice přivítal starosta v historickém oblečení průvod Karla IV. O návštěvě se více dozvíte na straně 14. k projektu elektrodopravy se začínají připojovat podnikatelské subjekty, které zaujaly především výrazně nižší provozní náklady těchto dopravních prostředků. Ty mohou být až na úrovni 25 Kč za 100 ujetých kilometrů u vozidla schopného pojmout 4 osoby i s menším nákladem. A to je oproti spalovacím motorům velmi výhodné. Pro zajímavost – ve Spojených státech se v loňském roce prodalo zhruba 18 000 elektromobilů. U nás pouze 73, ale toto číslo každým rokem roste. Závěrem bych rád dětem a studujícím popřál krásné prázdniny, zaměstnancům a podnikatelům hodně úspěchů v práci a všem krásné léto a dovolenou. S úctou váš starosta MUDr. Radek Klíma

V červnové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka: Kde plánujete trávit dovolenou v červenci a srpnu? Plánujeme dovolenou v zahraničí. 80 (43,01 %) Plánujeme trávit dovolenou v tuzemsku. 57 (30,65 %) V červenci a srpnu zůstávám v Praze. 49 (26,34 %)

26,34 %

30,65 % 43,01 %

Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás. Hlasujte na www.praha5.cz do 20. 7. 2012.

Od 4. do 26. 6. hlasovalo 186 občanů.

aktuálně

Praha 5 bude mít nové dětské hřiště Praha 5 uspěla v soutěži Nadace ČEZ a získala 1 milion korun na výstavbu nového hřiště, které vznikne mezi domy v ulici Štěpánkova v Košířích. Zprovozněno by mohlo být již v druhé polovině roku 2012. Na podzim loňského roku vyhlásila Nadace ČEZ grantové řízení Oranžové hřiště 2012, v rámci kterého mohly obce z celé České republiky podávat žádosti o dotaci na výstavbu dětských nebo sportovních hřišť. Odbor řízení a podpory projektů proto připravil a podal žádost o tento nadační příspěvek, speciﬁ kaci lokality a typu hřiště dodal odbor správy veřejného prostranství. Jako nejvhodnější místo byla vybrána proluka mezi domy v ulici Štěpánkova v Košířích. V tomto místě byla obyvateli obnova původního (dnes nefunkčního) hřiště dlouhodobě požadována, navíc je v blízkém okolí plánována další výstavba, která

poptávku po dětském hřišti ještě zvýší. Hřiště bude určeno pro děti ve věku 2–10 let. Jako vybavení jsou plánovány pružinové houpačky, prolézačky s klouzačkou a pískoviště. Celé hřiště bude doplněno o oplocení včetně vstupních

branek a laviček pro dohlížející rodiče. Správní rada nadace na svém březnovém zasedání projekt Prahy 5 v silné konkurenci vybrala a schválila nadační příspěvek ve výši 1 milion korun. V současné

Registr vozidel bude mimo provoz

Mimořádná změna v právní poradně

V souvislosti s připravovaným spuštěním nového Centrálního registru vozidel, které zajišťuje ministerstvo dopravy, dojde na přelomu června a července k výluce činnosti registru vozidel. V uvedeném období nebude možno provádět registrace vozidel ani zapisovat změny údajů v registru. Plné zprovoznění nového systému předpokládá ministerstvo dopravy k datu 9. 7. 2012. (red)

Bezplatná právní poradna, kterou Úřad městské části Praha 5 poskytuje občanům každou středu, bude v prvním červencovém týdnu otevřena mimořádně v pondělí 2. 7. od 15.00 do 17.00 hodin v kanceláři č. 433 ve 4. patře budovy radnice Štefánikova 13-15. Ve středu 4. 7. bude právní poradna uzavřena! (red)

Týká se vás karta sociálních systémů – sKarta?

Ilustrační foto: ČEZ

Metrem pojedeme do stanice Motol Bořislavka, Veleslavín, Petřiny a Motol. To jsou deﬁ nitivní názvy stanic metra na budovaném úseku trasy V.A, které po konzultaci s městskými částmi Praha 5 a 6 potvrdila rada hl. m. Prahy. Nevyslyšela tak názor radních Prahy 5, kteří požadovali název Nemocnice Motol. „Prosazovali jsme tuto variantu, protože Motol je název celého katastrálního území. Navíc podle pravidel pražského Dopravního podniku to přináší další náklady na přejmenování 4

STANICE METRA A Motol bude částečně na povrchu. Vizual.: Metroprojekt, a. s. existujících zastávek tramvají a autobusových linek u křižovatky ulic Plzeňská a Bucharova,“ upozornil starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma. (md)

V rámci sociální reformy a zpřehlednění dávkového systému, rovněž i pro pohodlí příjemců dávek, přichází tzv. sKarta. Prostřednictvím karty sociálních systémů jsou vypláceny všechny nepojistné sociální dávky, tedy dávky pro osoby se zdravotním postižením, dávky státní sociální podpory, příspěvek na péči a dávky pomoci v hmotné nouzi. Výhodou sKarty je zejména dostupnost a pohodlí, příjemce pro dávky nemusí chodit na poštu nebo na úřad. Prostřednictvím karty je možné čerpat dávky v kterémkoli bankomatu nebo přímo platit v obchodech, sKarta je navíc chráněna stejně jako kterákoli jiná bankovní karta, jen těžko je zneužitelná a v případě ztráty ji lze zablokovat. sKarty budou příjemcům vydávány krajskými pobočkami Úřadu práce, a to v průběhu celého druhého pololetí roku, distribuce začala již v červnu. První dávky budou vyplaceny v srpnu, poslední z příjemců obdrží sKartu v prosinci tohoto roku a dávka mu z ní bude vy-

době probíhá příprava podkladů pro uzavření smlouvy a příprava výběrového řízení na dodavatele hřiště. Podle plánovaného harmonogramu budou moci děti na novém hřišti dovádět v druhé polovině letošního roku. (red)

placena v lednu roku 2013. Věnujte proto pozornost příchozí poště, ale není nutné na Úřad práce telefonovat, ozve se sám. Tzv. speciální sKarty jsou určeny držitelům průkazů TP, ZTP a ZTP/P. U těch bude nutné, aby příjemci dodali na Úřad práce svoji fotografii, která pak bude na sKartě. Tito příjemci tedy nejprve získají od Úřadu práce informaci, že při další pravidelné návštěvě (například při dokládání povinných dokumentů) mají přinést svoji portrétní fotografii. Teprve poté, co bude jejich sKarta připravena, obdrží dopis s výzvou. Výhody, které dnes souvisí s držením průkazů TP, ZTP a ZTP/P, zůstávají i nadále zachovány. V okamžiku, kdy bude klientovi vydána sKarta s identifikační funkcí, je klient povinen původní průkaz TP/ ZTP/P vrátit. Vydání karty, vedení účtu, první výběr z bankomatu/ provedení bezhotovostního převodu a platba u obchodníka jsou zdarma. V případě výroby náhradní karty je nutné zaplatit 240 Kč. (red)

kalendárium

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – červenec a srpen červenec Po 2. 7. 18.00 hod. Vernisáž Michaela Marčáka V Galerii Portheimka se představí kreslíř a karikaturista, jehož kresby glosují situaci člověka na přelomu věků, epoch i hodnot. Info na str. 27.

Pá 6. 7. Metropolitní štafetový závod městských částí Závod se uskuteční na vzdálenostech 1,9 km plavání (3 okruhy), 100 km silniční cyklistika (5 okruhů) a 21,1 km běh (4 okruhy). Štafetové týmy jsou tří až pětičlenné bez rozdílu pohlaví, složené pouze z občanů s trvalým bydlištěm v naší městské části. Info na www. czechbigman.cz. Velká Chuchle.

Čt 12. 7. 11.00–19.00 hod. Farmářské trhy Trnkovo náměstí, Barrandov.

Pá 13. 7. 7.00–19.00 hod.

TVP5

Farmářské trhy u Anděla.

Po 16. 7. 16.00 hod. ČERVENCOVÝ ZPRAVODAJ JIŽ V TUTO CHVÍLI NA TVP5.CZ

Vernisáž výstavy Architektura Újbudy Přijďte se podívat, jaké architektonické klenoty skrývá partnerské město Prahy 5. Galerie ÚMČ, Štefánikova 13/15.

Pá 20. 7. 7.00–19.00 hod.

Pá 27. 7. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla.

23.–27. 7. Dny plavání v Aquaparku Barrandov Pro děti ze sociálně slabých rodin. Výuka plavání, sportovních her a výtvarných prací, ukázky záchranných akcí v bazénu a ukázka práce plavčíka. Ukázka práce policistů a hasičů, poznávací exkurze do strojovny aquaparku – čištění vody. Program je přizpůsoben počasí, zájmu a věku dětí.

6.–10. 8. Dny plavání v Aquaparku Barrandov

Farmářské trhy u Anděla.

Po 30. 7. 18.00

Čt 9. 8. 11.00–19.00 hod.

A přece se točí Vernisáž obrazů v Galerii Portheimka.

srpen

Farmářské trhy Trnkovo náměstí, Barrandov.

Ne 26. 8.

Pá 3., 10., 17., 24. a 31. 8. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

Radní nesouhlasili s navrženými změnami v dopravě Rada městské části Praha 5 vyjádřila na svém 24. zasedání nesouhlas s navrženými změnami v Pražské integrované dopravě, které představily ROPID a Magistrát hl. m. Prahy. Radní konkrétně nesouhlasí se zkrácením trasy autobusové linky č. 123 (Šmukýřka - Kavalírka), s navrhovanou změnou vedení tramvajových linek č. 4 a 6 na území Prahy 5, se zrušením autobusové linky č. 217 a 130, s novým návrhem vedení linek č. 176 a 191 a také s návrhy změn autobusových linek v oblasti Barrandova a Hlubočep. „Časový prostor, který byl dán městským částem k připomínkování tohoto zásadního materiálu celosíťové optimalizace Pražské integrované dopravy, je naprosto nedostatečný,“ vytkl základní nedostatek radní Prahy 5 pro oblast dopravy Marek Kukrle. Rada Prahy 5 nyní požádá magistrát především o zachování linky č. 123 v současném stavu, aby zůstalo zachováno přímé spojení na Anděl pro obyvatele oblasti Cibulka a okolí. Hl. m. Praha a ROPID by také měly dle doporučení radnice Prahy 5 přehodnotit návrh nového vedení autobusových linek PID č. 176 a 191 tak, aby více vyhovoval poptávce cestu-

IINTERNETOVÁ NTERNETOVÁ TELEVIZE MĚSTS SKÉ ČÁSTI PRAHA 5 MĚSTSKÉ

Dostihový den s Prahou 5 Sportovní program doprovázený bohatým kulturním programem probíhajícím celý den na závodišti ve Velké Chuchli

Sbírka víček na stavbu hřiště vrcholí Červenec je posledním měsícem, kdy můžete přispět svými víčky od PET lahví na výstavbu dětského hřiště v Praze 5. Sběrné boxy v budovách úřadu se 17. 7. přesunou do centrály Staropramenu, kde nasbíraná víčka budou zpracována a poslouží k výrobě atrakcí a laviček pro dětské hřiště v Lamačově ulici na Barrandově. Z víček vznikne 10 laviček, 3 odpadkové koše, pískoviště a herní prvek pro děti. Výrobky budou následně darovány Praze 5 a poté společnými silami instalovány koncem měsíce srpna a slavnostně představeny veřejnosti v první polovině září roku 2012. (red)

Sloučení odborů zefektivní chod úřadu

NAVRŽENÉ vedení autobusových linek od 1. září. jících po zachování přímého spojení s centrem MČ Praha 5 (Anděl), a to jak z oblasti Spiritky, tak i Jinonic. Zrušením linky 217 a zavedením nutné-

Mapa: ROPID

ho přestupu na Strahově (náhrada spojení linkami č. 143 a 191) by podle radnice přišla Praha 5 o přímé spojení s Prahou 6. (red)

Rada MČ Praha 5 schválila na svém červnovém zasedání sloučení občanskosprávního a živnostenského odboru s cílem zefektivnit činnost jednotlivých organizačních jednotek a lépe využít stávajících lidských zdrojů. Počet zaměstnanců úřadu tak od 1. 7. 2012 klesl na 279 lidí. Součástí schválených změn bylo i přejmenování Odboru stavebního úřadu na Odbor stavební. (red) 5

aktuálně

Radnice vyhověla většině zájemců o granty Zastupitelé Prahy 5 rozdělili v grantových programech celkovou ﬁnanční podporu ve výši zhruba 5,4 milionu korun. Vyhověli téměř 60 % žadatelů, kteří radnici doručili 244 žádostí o ﬁnanční podporu. středků v této oblasti získal grantový program Život bez bariér, který je zaměřen na handicapované spoluobčany žijící v Praze 5 a jejich rodiny. Podporu získaly projekty na rehabilitace osob se zrakovým a sluchovým postižením, ale také například na podporu dětí a dospělých s epilepsií. V dalších programech radnice podpořila například aktivity pro seniory (program Spokojené stáří), nebo také znovuzačleňování osob ohrožených sociálním vyloučením do společnosti.

GRANT ZÍSKAL například Šachový klub Smíchov, který tradičně pořádá turnaje pro děti a mládež. Ilustrační foto: Michal Fairaizl Vedení Prahy 5 (v podobě trojkoalice TOP 09, ČSSD a Věcí veřejných) vyčlenilo prostředky na grantovou podporu již ve svém návrhu rozpočtu, a to i přes pětinový propad očekávaných příjmů oproti roku 2011. Tento rozpočet schválilo Zastupitelstvo MČ Praha 5 na únorovém zasedání. Následně zastupitelé v dubnu vypsali 9 grantových programů, do kterých přišlo 244 žádostí o podporu konkrétních projektů. Hodnotící komise poté 145 z nich navrhly k ﬁnančnímu plnění. Jejich seznamy budou v nejbližší době dostupné na www.praha5.cz.

Podpora sportu a volného času

Přehled jednotlivých grantových oblastí:

Největší zájem ze strany subjektů sídlících či působících na území městské části byl o granty pro podporu sportovních činností, kde uspělo 44 z celkových 66 doručených žádostí. Na údržbu a provoz sportovních zařízení v Praze 5 radnice vyčlení přesně půl milionu korun. Zbytek z celkové částky 1 850 000 Kč je určen na podporu sportovních akcí a turnajů, ale také na soustředění a tréninkové kempy pro

děti a mládež. „Osobně považuji sport za jeden z nejdůležitějších nástrojů prevence nežádoucích jevů ve společnosti. Jsem proto rád, že jsme dokázali podpořit mnoho konkrétních sportovních akcí pro občany i návštěvníky Prahy 5,“ vyjádřil spokojenost starosta MUDr. Radek Klíma. Praha 5 podpořila také projekty v oblasti školství a vzdělávacích institucí, kde vyhověla 27 doručeným žádostem a navrhla podporu ve výši téměř 766 000 Kč. Kromě gymnázií, mateřských a základních škol v Praze 5 uspěly například organizace Dům dětí a mládeže Praha 5, Šachový klub Smíchov nebo Český svaz bojovníků za svobodu. Stranou zájmu nezůstala ani oblast volnočasových aktivit občanů, kde radnice podpoří například Kulturní a mateřské centrum Barrandov, Sokol na Zlíchově, místní svaz skautů Junák, ale také kurzy řezbářství či projekt Aktivní stáří organizace Čas pro tebe. V oblasti sociální radnice nabídla pět různých programů pod společným názvem Podaná ruka. Největší ohlas a také největší podíl pro-

Bezpečnost patří k prioritám Jedním z klíčových bodů programu současného vedení radnice je dlouhodobý růst bezpečnosti v Praze 5. Oblast grantů, příhodně nazvaná Bezpečná Pětka, pokrývá všechny tři úrovně prevence. Celkově v této oblasti radnice nabídla podporu ve výši 381 000 Kč. V primární oblasti uspěly projekty zaměřené například na prevenci domácího násilí u seniorů, žen a dětí. „Úspory nesmí jít na úkor zvyšování bezpečnosti v Praze 5, což je jeden z našich cílů,“ uvedl již dříve starosta MUDr. Radek Klíma. Podle jeho názoru je důležitá také oblast terciární prevence – například pomoc obětem trestných činů nebo linka důvěry Dětského krizového centra. Oba projekty také v žádostech o dotaci uspěly. Zastupitelé při schvalování grantů nevynechali ani podporu a rozvoj kultury. Z téměř čtyřiceti žádostí vyhovělo kritériím hodnotících komisí 27 projektů. Mezi nejzajímavější patří podpora publikace Heraldické památky Malostranského hřbitova, projekt Léto s Meetfactory nebo festival

Buchty a loutky dětem 2012. V oblasti celoročních aktivit podpoří radnice například místní Svaz důchodců ČR, KM Barrandov, o.s. Veselý Smíchov či fungování divadla Orfeus. V programu na podporu prezentace kulturních aktivit v zahraničí uspělo Taneční studio Light z Prahy 5, které se zúčastní prestižního zahraničního festivalu Aberdeen.

Rekonstrukce zahrad a péče o zraněná zvířata 100% úspěšnosti dosáhly žádosti na podporu zachování a obnovy památek. Bohužel se do tohoto programu přihlásili jen dva žadatelé. I tak radnice nabídla rovným dílem každému z nich 50 tisíc Kč. Finance poslouží na opravu části fasády na průčelí kostela sv. Václava na Smíchově včetně instalace hrotů proti holubům a záchranu barokních lavic v kostele sv. Vavřince v pražských Jinonicích. V oblasti ekologických grantů uspělo 8 žádostí ze 14 přihlášených a podpora dosahovala až částky 100 000 Kč. K největším projektům patří například rekonstrukce zahrad ve Stanici přírodovědců nebo vybudování veřejně přístupného dětského hřiště. 30 tisíc Kč vyčlenila radnice také pro projekt snížení počtu opuštěných koček v ulicích a následnou péči o odložená zraněná zvířata. Stranou pozornosti v roce 2012 nezůstala ani podpora a rozvoj podnikání v Praze 5, kde uspěly dvě žádosti, shodou okolností od dvou vysokých škol. Projekty VŠ ﬁ nanční a správní a VŠ manažerské informatiky a ekonomiky se týkají rozvíjení podnikatelských dovedností s využitím informačních technologií a zvyšování konkurenceschopnosti místních ﬁ rem. (red)

Celkem navrženo

Počet úspěšných žádostí

1 850 000 Kč

Granty v oblasti sociální Podaná ruka

792 000 Kč

47%

Granty pro podporu vzdělávání, volnočasových aktivit a sportu

765 905 Kč

66%

Granty pro podporu kultury a rozvoje kulturních aktivit

598 000 Kč

69% 44%

GRANTY 2012 Granty pro podporu sportovních činností

Celkový počet žádostí

Úspěšnost žadatelů 67%

Granty pro podporu volnočasových aktivit občanů Prahy 5

400 200 Kč

Granty v oblasti ekologické

400 000 Kč

57%

Granty v oblasti prevence kriminality Bezpečná Pětka

381 000 Kč

43%

Granty na podporu zachování a obnovy památek

100 000 Kč

100%

40%

244

59%

Granty pro podporu a rozvoj podnikání v Praze 5 CELKEM

100 000 Kč 5 387 105 Kč

2 145

aktuálně

Radní odvolali ředitele Tyršovy základní a mateřské školy Rada městské části Praha 5 odvolala 12. června Mgr. Igora Krupku z funkce ředitele Tyršovy základní a mateřské školy v Jinonicích, jejíž je městská část zřizovatelem. Současně radní rozhodli o podání trestního oznámení na podezřelou osobu, tak jak v těchto případech ukládá zákon. Rozhodnutí rady vycházelo z právního rozboru advokátní kanceláře Brož & Sokol & Novák s.r.o., který si nechalo vedení Prahy 5 vypracovat poté, co odbor školství kultury a sportu obdržel podklady k ﬁgurování osoby vzhledově podobné řediteli ZŠ a MŠ Tyršova v erotických snímcích s násilnou tematikou. „Podle našeho názoru musí zřizovatel k těmto případům přistupovat velmi zodpovědně. Proto se odbor školství, kultury a sportu začal stížností ihned zabývat – kromě vypracování právního rozboru si vyžádal vyjádření školské komise, Mgr. Krupky a vedení školy,“ upřesnil první kroky zřizovatele zástupce starosty Miroslav Zelený. Celý případ začal již v květnu, kdy Česká školní inspekce obdržela anonymní dopis, ve kterém se pisatel obává o bezpečnost svého dítěte navštěvujícího Tyršovu základní školu a mateřskou školu Praha 5 - Jinonice, U Tyršovy školy 1/430. „Děti na internetu objevily sadistické por-

novideo, které se mezi žáky lavinovitě okamžitě rozšířilo,“ stálo mimo jiné v dopise. Podnět byl předán odboru školství, kultury a sportu Prahy 5, který se jím ihned začal zabývat. „S panem ředitelem jsme se po jeho návratu ze služební cesty sešli. Informoval nás, že přibližně před deseti lety pracoval pro produkční společnost, která natáčela snímky o letectví a historii a on že namlouval řadu komentářů, které byly zneužity,“ informoval radní pro školství Michal Šesták. „Současně nás ubezpečil, že neexistují další obdobné ﬁlmy. Navíc sám podal trestní oznámení na neznámého pachatele.“

Poznal se, ale neodstoupil Jenže pravda byla zřejmě jiná. 8. června kontaktoval Prahu 5 deník Aha! s odkazem na webové stránky, kde Mgr. Krupka prý účinkuje v pornograﬁckých ﬁlmech se sadomasochistickou tematikou. Osoba nápadně připomínající ředitele Tyršovy ZŠ a MŠ je aktivně zapojena do role

muže fyzicky trestajícího osoby ženského pohlaví, které jsou v mnoha záběrech částečně svlečené. Snímky dle právního posudku jsou „explicitně erotické, a na většině z nich nelze určit věk vystupujících dívek. Snímky jsou na internetu doprovázeny odkazy v podobě upoutávek na další fotograﬁe a ﬁlmy s erotickou tematikou s názvy v angličtině označující, že jde o extrémně tvrdé záběry.“ „Opět jsme se s panem ředitelem sešli. Přiznal, že se na snímcích poznává, ale z funkce odstoupit nehodlal, a to ani po dobu prošetření celé záležitosti. Nepomohl ani apel na morální kredit ZŠ a MŠ U Tyršovy školy,“ říká Michal Šesták. Praha 5 jako zřizovatel školy proto požádala předsedkyni školské rady o stanovisko jejích členů a následující den Rada MČ Praha 5 rozhodla o odvolání ředitele Tyršovy ZŠ a MŠ na základě doporučení uvedeného právního rozboru – viz rámeček. Celý případ je nyní v rukách policie. (red)

Právní rozbor JUDr. Tomáše Sokola Je fakticky nezbytné, aby byl pan Igor Krupka odvolán z funkce ředitele základní školy pro skutek spočívající v tom, že v blíže neurčené minulé době minimálně souhlasil s dobrovolnou účastí na fotograﬁckých záběrech zobrazujících erotickou tematiku, konkrétně fyzické trestání žákyň školy či jiných žen bitím na holé tělo – obnažené hýždě, v rámci těchto obrazů i aktivně vystupuje jako trestající a v jednom případě dokonce v podobné roli účinkoval ve videosekvenci se stejným tématem. Následně pak za okolností, které nejsou zatím známy, se tyto fotograﬁe a videosekvence staly veřejně přístupnými, takže se s nimi mohou seznámit i žáci základní školy, kterou ředitel Krupka řídí, a jejich rodiče. Tím ředitel Krupka jednal způsobem, který snížil významně jeho důstojnost i důstojnost školy, čímž jednak porušil své povinnosti správního orgánu, resp. jeho představitele, a jednak ztratil bezúhonnost ve smyslu § 166 odst. 4 školského zákona a § 5 č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících, ve znění pozdějších předpisů.

Na radnici se diskutovalo o Radlické radiále Má být téměř 5,5 kilometru dlouhá, se třemi tunely a 13 silničními mosty a její cena je zatím stanovena bez DPH na téměř 12 miliard korun. O čem je řeč? O Radlické radiále, která má navazovat na dálnici D5 a Rozvadovskou spojku a je zakotvena v platném územním plánu hl. m. Prahy jako veřejně prospěšná stavba. Trasa radiály má procházet urbanizovanou oblastí Butovic, Ji-

nonic a Radlickým údolím, což se samozřejmě starousedlíkům příliš nelíbí. Dali to nahlas vědět i na veřejném shromáždění k prezentaci návrhu stavby Radlické radiály, kterou uspořádala Praha 5 v sále zastupitelstva. Přibližně stovka účastníků z řad odborné a laické veřejnosti si vyměňovala argumenty pro a proti stavbě. K celé problematice se vrátíme v obsáhlejším materiálu v srpnové Pětce pro vás. (md)

VIZUALIZACE některých částí radiály. Foto: archiv

INZERCE

nů! á m r u g j á r e t Navštiv Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 457 392 1 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 lachta.cz hta.cz, www.p rezervace@plac

yně hraniční kuch za i é sk če ty eciali rma ELNÍ LÍSTEK sp jte večeři zda ra h y .cz ● N OV Ý JÍ D v c sí ě m www.plachta každý E Y Č T A R ÍT A Č K Í O P N T O S VĚRNO DO VAŠEH ● S L E VOV É K A ŽDÉ R ÁNO U N E M ÍM N CE O POLED www.facebook.com/plachtarestaurant ● IN F O R M A SC-320900/04

Inzerát 188 x 63 zahrádka.indd 1

22.5.2012 21:14:07

aktuálně

Odsouzení přispívají k úklidu naší městské části K úklidu a údržbě vybraných nebo vhodných lokalit Prahy 5 mohou přispět i občané, kteří byli odsouzeni k alternativnímu trestu obecně prospěšných prací (OPP). Odpracováním uloženého počtu hodin může občan, který porušil zákon, nejenom odčinit nezákonné jednání, ale také udělat něco pozitivního pro společnost. O uložení trestu OPP rozhoduje příslušný soud. Počet uložených hodin se může u dospělých pachatelů pohybovat v rozmezí od 50 do 300 hodin. Na jejich odpracování mají pak potrestaní maximálně 2 roky od stanovení „pracoviště“, kde má být trest odpracován. Při výkonu prací se odsouzení musí řídit harmonogramem, který si dohodnou způsobem uvedeným dále. Odsouzení občané s trvalým pobytem na území Prahy 5 si musí, pokud soud nerozhodne jinak, trest odpracovat právě na teritoriu naší městské části. Nejčastěji jde o oblasti na Smíchově, v Košířích, v Jinonicích a na Barrandově. Vhodné místo výkonu pro konkrétního odsouzeného vyhledává a soudu

navrhuje Probační a mediační služba, často v součinnosti s úřady jednotlivých městských částí. Tak je tomu i v soudním obvodu Praha 5, kde Probační a mediační služba při zajišťování a kontrole výkonu trestu OPP dlouhodobě úzce spolupracuje s Úřadem městské části Prahy 5, konkrétně pak odborem občansko-správním. Ten má zajištěnu spolupráci s celkem 29 zařízeními, kde mohou v naší MČ Praha 5 odsouzení vykonávat trest OPP.

Práce je kontrolována Jedná se o ﬁrmy, které zajišťují čistotu a pořádek, udržují veřejnou zeleň a provádějí drobné údržbářské práce. Dále jsou odsouzení po dohodě přidělová-

Nominujte svoje kandidáty do ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5 Praha 5 vypsala další ročník ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5, a to pro rok 2012. Občané mohou nominovat kandidáty prostřednictvím anketních lístků v měsíčníku Pětka pro vás nebo prostřednictvím formuláře na www.praha5.cz až do 31. října 2012. Vyplněné anketní lístky je třeba doručit do informačního centra v přízemí budovy radnice Štefánikova 13 na Smíchově. Z odevzdaných anketních lístků bude při slavnostním vyhlášení vylosován také výherce věcné ceny. (red)



ni na práce ve zdravotnických zařízeních, základních a mateřských školách a školkách. Zde dostávají důvěru jen osoby, které dávají záruky, že nebudou ohrožovat mravní vývoj dětí a mládeže. Pokud se týká práce u různých ﬁrem, kritériem je, že mají uzavřenu platnou smlouvu s MČ Praha 5. V některých ﬁrmách může pracovat i více odsouzených najednou. V současnosti je evidováno 50 odsouzených k výkonu trestu OPP. Odsouzení se dostaví na ÚMČ Praha 5, kde je s nimi projednáno místo výkonu práce, sepsán harmonogram prací a jsou proškoleni o bezpečnosti práce. ÚMČ Praha 5 následně kontroluje plnění harmonogramu

a dodržení zákonem stanovené lhůty k odpracování trestu a sděluje tyto informace Probační a mediační službě. Dohled nad výkonem práce zajišťuje kontaktní osoba v místě, kde odsouzený trest vykonává. Ta v případě, že konkrétní odsouzený výkon trestu neplní vůbec či nedůsledně, sděluje tyto skutečnosti ÚMČ Praha 5. Úspěšně vykonané OPP tak mohou přinést prospěch širší veřejnosti i odsouzenému, který pokračuje ve svém životě s „čistým štítem“, neboť po odpracování trestu dochází k zahlazení odsouzení. Pokud však odsouzený výhod této alternativy nevyužije a trest nevykoná, čeká ho přeměna trestu OPP na trest nepodmíněného odnětí svobody nebo mu může být uložen trest domácího vězení.(red)

Plánované uzavírky komunikací Ul. Pod Kotlářkou - rekonstrukce komunikace od 30. 6. do 31. 8. 2012. Ul. Na Popelce a U Blaženky x Na Černém vrchu - oprava pouličních sítí a komunikace od 27. 6. do 31. 8. 2012. (red)

radnice

Představujeme transparentní úřad: Odbor ochrany životního prostředí Odbor ochrany životního prostředí provádí na území Prahy 5 ve své činnosti výhradně výkon státní správy v přenesené působnosti, a to v oblastech ochrany přírody a krajiny, odpadového a vodního hospodářství a speciálního stavebního úřadu vodoprávního. S čím se občané nejčastěji na odbor obracejí? Vyjma vydávání loveckých a rybářských lístků jsou to převážně žádosti o povolení kácení keřů a stromů a vyjímání pozemků do rozlohy jednoho hektaru ze zemědělského půdního fondu. Kácení stromů a dřevin upravuje zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny. Podle § 8 odstavce 1 zmiňovaného

Miroslav Kučera. Bez povolení se smí pokácet strom či keř ještě v situaci, kdy jeho stav bezprostředně ohrožuje život a zdraví nebo může způsobit značnou hmotnou škodu. V praxi to bývají především stromy přestárlé nebo poškozené například vichřicí či bleskem apod. O pokácení se však musí informovat odbor do 15 dnů od provedení úkonu.

Pro kácení stromů s obvodem nad 80 cm ve výšce 1,3 metru je třeba úřední povolení! zákona je ke kácení dřevin nezbytné povolení orgánu ochrany přírody, u občanů městské části Praha 5 konkrétně odboru ochrany životního prostředí. „Nejdůležitější je vědět, že stromy a keře se kácejí v období vegetačního klidu, které obvykle nastává začátkem října a trvá zpravidla do konce března. Bez povolení lze kácet stromy rostoucí mimo les, které mají ve výšce 130 centimetrů nad zemí obvod kmene menší než 80 centimetrů, a keře, pokud celková výměra keřového porostu dosahuje maximálně 40 m2,“ informuje vedoucí odboru Ing.

Kácení, především vzrostlých stromů, jejichž obvod kmene měřeno ve výčetní výšce 130 cm nad zemí a jejichž obvod je větší než 80 cm, vyžaduje již povolení Odboru ochrany životního prostředí. Po podání žádosti majitelem, či pronajímatelem pozemku (možno i elektronicky pomocí formuláře na www. praha5.cz) se zahájí správní řízení. Do jeho průběhu mohou zasáhnout občanská sdružení, která podala generální žádost, aby byla informována o všech činnostech, týkajících se ochrany životního prostředí. „Je tedy teoreticky možné, že pokud

Kompetence úřadu na území MČ Praha 5 V oblasti ochrany přírody a krajiny odbor zejména: povoluje kácení dřevin rostoucích mimo les a ukládá náhradní výsadbu; vydává stanoviska pro účely územního a stavebního řízení, vede přehled veřejně přístupných komunikací, stezek a pěšin; provádí kontrolní činnost a ukládá pokuty za přestupky a jiné správní delikty a ukládá povinnost provést přiměřená náhradní opatření k nápravě. V oblasti ochrany ovzduší odbor zejména: rozhoduje o vyměření poplatků za znečišťování ovzduší u malých stacionárních zdrojů; vede evidenci malých stacionárních zdrojů; vydává povolení pro činnosti, při kterých vznikají emise těkavých organických látek a které odpovídají kategorii malých ostatních stacionárních zdrojů; provádí kontrolní činnost a ukládá pokuty; vydává stanoviska pro účely územního a stavebního řízení u malých stacionárních zdrojů. V oblasti ochrany zemědělského půdního fondu zejména: uděluje souhlas k odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu o výměře do 1 ha; vydává rozhodnutí

chcete na vlastní zahradě pokácet například vzrostlý ořešák a ochránci přírody s tím nesouhlasí, celý proces se vinou odvolání a námitek může protahovat. V praxi tato situace nastává jen velmi výjimečně, “ říká Ing. Miroslav Kučera. Vydá-li odbor nesouhlasné rozhodnutí a ke kácení přesto dojde, riskuje „dřevorubec“ udělení pokuty. U fyzických osob může výše pokuty dosahovat od 20 000 Kč až do 100 000 Kč, u právnických osob nebo u osob fyzických při výkonu podnikatelské činnosti může výše pokuty dosahovat až 1 000 000 Kč.

Neplést si kompetence odborů „Převážná většina kompetencí je na náš odbor přenesená Statutem hlavního města Prahy, menší část pak vyplývá přímo ze zákonů,“ říká Ing. Miroslav Kučera, pod kterého spadají dvě oddělení s 12 zaměstnanci – oddělení ochrany přírody a krajiny a oddělení vodního a odpadového hospodářství. „Občané si často pletou kompetence jednotlivých odborů úřadu, a jakmile se dozví, že se například zabýváme odpadovým hospodářstvím, už po nás chtějí řešení čistoty veřejných

o odvodech za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu; ukládá změnu kultury zemědělské půdy na pozemcích do 1 ha; provádí kontrolní činnost a ukládá pokuty. V oblasti ochrany lesů zejména: provádí kontrolní činnost a ukládá pokuty. V oblasti ochrany rostlinstva a živočišstva (veterinární a rostlinolékařská péče, ochrana zvířat proti týrání, rybářství a myslivost) zejména: povolování svodů a veřejných vystoupení zvířat; projednává podněty týkající se týrání zvířat; přijímá oznámení o výskytu nákazy, podílí se na zabezpečování mimořádných veterinárních opatření nařízených příslušným orgánem veterinární správy; projednává přestupky a jiné správní delikty a přijímá oznámení v rámci svých kompetencí v oblasti rostlinolékařské péče; vydává a odebírá lovecké a rybářské lístky; provádí kontrolní činnost a ukládá pokuty. Některé z těchto výše uvedených kompetencí se vztahují i na území MČ Slivenec. Velkoobjemové kontejnery, tříděný a komunální odpad fyzických osob, čistota veřejných prostranství včetně dětských hřišť, údržba veřejné zeleně a další činnosti v oblasti samostatné působnosti MČ jsou agendou odboru správy veřejného prostranství!

HAVARIJNÍ KÁCENÍ proběhlo například na rozptylové loučce hřbitova Malvazinky. Zcela suchá borovice ohrožovala životy a zdraví návštěvníků hřbitova. Foto: archiv OŽP prostranství. To však společně s problematikou s přistavování velkoobjemových kontejnerů a komunálního odpadu fyzických osob spadá do agendy odboru správy veřejného prostranství,“ upozorňuje Ing. Miroslav Kučera. Lidé rovněž zaměňují městskou část Praha 5 a Prahu 5, kam patří městské části a čtvrti, jako jsou například Zličín, Stodůlky či Nové Butovice. „Občané z těchto částí Prahy by měli svoje požadavky řešit na místně příslušných radnicích, například Prahy 13,“ dodává Ing. Miroslav Kučera. Vzhledem k tomu, že odbor ochrany životního prostředí neprovádí žádnou činnost v oblasti samostatné působnosti, nedisponuje ani žádnými ﬁnančními prostředky. Na rozpočtu Prahy 5 se podílí pouze na straně příjmové, kde do rozpočtu odvádí ﬁnanční prostředky získané výběrem správních poplatků za vydání loveckých a rybářských lístků, za vydaná stavební povolení vodních děl a pokut za přestupky a jiné správní delikty ve výše uvedených oblastech. (md)

V oblasti odpadového hospodářství odbor zejména: zpracovává roční hlášení o produkci odpadů právnických osob; vydává stanoviska pro účely územního a stavebního řízení; kontroluje, jak jsou právnickými osobami a fyzickými osobami oprávněnými k podnikání dodržována ustanovení právních předpisů a rozhodnutí MŽP a jiných správních úřadů v oblasti odpadového hospodářství; případné neplnění povinností sankcionuje; kontroluje, zda původci odpadů mají zajištěno využití a odstranění odpadů ze své činnosti a zda nezneužívají systému města pro nakládání s odpady, včetně udělování pokut při zjištění nedostatků. V oblasti vodního hospodářství oddělení zejména: vykonává působnost obecního úřadu, pověřeného obecního úřadu a obecního úřadu obce s rozšířenou působností podle § 105 a § 106 vodního zákona, výjimkou jsou záležitosti, které nebyly MČ svěřeny statutem; má kompetence svěřené obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností podle § 27 zákona o vodovodech a kanalizacích; řeší přestupky na úseku vodního hospodářství podle § 34 zákona o přestupcích; je povodňovým orgánem obce s rozšířenou působností v období mimo povodeň; vykonává působnost speciálního stavebního úřadu vodoprávního (povoluje výstavbu vodních děl dle zákona č.254/2001 Sb., o vodách).

téma

Elektromobily jsou vhodné hlavně Praha 5 se zapojila do projektu Praha elektromobilní a patří v této oblasti k průkopníkům alternativní dopravy v České republice. Pro své potřeby začala využívat dva elektromobily, aby tak šetřila místní životní prostředí, a jako první městská část má vlastní dobíjecí stanici i ve dvoře radničního objektu. Martin Dudek

Vedení radnice navíc již několikrát deklarovalo, že pouhé využívání elektromobilů pro účely úřadu nestačí. „Je třeba motivovat také ﬁ rmy, které sídlí v Praze 5, aby zapojily elektromobily do podnikatelského sektoru,“ uvedl starosta MUDr. Radek Klí-

Automobilové emise ze spalovacích motorů jsou totiž jedním z nejhorších znečišťovatelů ovzduší, a to především ve městech. Vzhledem ke stoupajícímu počtu vozidel proto Evropská komise rozhodla o regulaci. Navrhla snížení průměrných emisí oxidu uhličitého u nových automobilů ze současných

Pořizovací ceny elektromobilů jsou stále vysoké ma. A právě pro podnikatele Praha 5 připravila přednášku na téma elektromobilita, která měla podpořit zájem veřejnosti o elektromobilový průmysl.

Olejem se neumažete Celosvětový tlak veřejnosti na politiky, aby se zasadili o ochranu životního prostředí, přiměl i automobilky přemýšlet o alternativních, ekologičtějších pohonech.

150 gramů na 95 gramů/km do roku 2020. „Z tohoto pohledu jsou nejefektivnějším řešením právě elektromobily, které neprodukují ani gram oxidu uhličitého, hybridy, u nichž se hodnota emisí pohybuje kolem 90 gramů či plug-in hybridy s 50 gramy,“ uvedla Radka Matthey z Peugeotu ČR. Její slova potvrdil i Ing. Jaromír Marušinec, Ph.D. MBA, ze sdružení Elektromobility a VUT

RADNICE PRAHY 5 patří v rámci republiky k průkopníkům používání elektromobilů pro úředn v Brně: „I se započítáním nepřímých emisí elektromobilů, kam spadá například výroba elektrické energie z hnědého uhlí, je jejich vliv na životní prostředí lepší než u automobilů se spalovacími motory. Navíc se nepřímé emise po dobu životnosti elektromobilu snižují, zatímco emise u klasických vozů vinou jejich stárnutí a opotřebení naopak stoupají. K dobru elektromobilů je také nutné připočítat minimální hluk a nulovou hrozbu znečištění životního prostředí motorovým olejem.“

100 kilometrů za 25 korun

ZATÍMCO SE V MULTICENTRU bavíte, automobil si doplní energii na cestu domů. Foto: ABB

Prodej elektromobilů v roce 2011 USA

18 000

Německo

Japonsko

10 000

Norsko

2145

Nizozemsko Švédsko

111 103

Čína

5579

Rakousko

314

Itálie

Francie

2630

Dánsko

283

ČR

269

722

73 (rekordní prodej)

Po českých a moravských silnicích by se na konci letošního roku mělo pohybovat 230 elektrických automobilů, vesměs dovezených ze zahraničí. Jde o rekordní tuzemské číslo, ale stále je to jen zlomek oproti vyspělým zemím – USA, Japonsku a Číně - kde elektromobily počítají na tisíce. Především v USA podnikatelé využívají ﬂotily elektromobilů k rozvozu pošty, zboží do obchodů a na letištích. Není divu, současné elektromobily jsou vhodné především do měst a na kratší vzdálenosti, byť některé vozy nemají problém ujet najednou i 150 kilometrů. Co tedy brání

OPROTI STANDARDNÍM automobilům je palubní Peugeot ČR

tuzemským podnikatelům, aby zařadili elektromobily do svého vozového parku? Oproti standardním automobilům především vyšší pořizovací cena a nízký počet dobíjecích stanic v České republice. Importér vozů Citroën porovnal náklady malého městského vozu a elektromobilu C-Zero v případě pětiletého provozu. Jelikož pořizovací cena elektromobilu je 3x dražší, po ujetí 50 000 kilometrů vychází náklady na 1 ujetý kilometr se započtením pořizovací ceny téměř o 4

téma

do měst a na kratší vzdálenosti

Plusy a minusy elektromobilu plusy • • • •

nízké provozní náklady nulové přímé emise tichý provoz snadná ovladatelnost a přizpůsobení se městskému provozu

ní účely. Foto: Michal Fairaizl

na celkovou údržbu vozidla. V elektromobilu nenajdete převodovku, rozvody, svíčky, palivový systém, spojku a další komponenty, které je nutné čas od času opravit či vyměnit.“

V zásuvce až osm hodin Automobily slouží především k rychlým přesunům z místa na místo, snažíme se ušetřit čas. Když dochází palivo, zastavíme u benzinek a během několika minut se jede dál. Tak tomu ale není v dostatečné míře u elektromobilů. Po vyčerpání energie z badeska elekromobilu příjemně jednoduchá. Foto:

koruny lépe ve prospěch spalovacího motoru. Teprve při ujetí 150 000 kilometrů ročně se oba vozy nákladově téměř srovnaly. „Někoho by možná zajímaly spíše náklady na samotný provoz a v tomto případě jasně vítězí elektromobil,“ říká Ing. Evžen Souček, ředitel prodeje velkoodběratelům Citroën. „V jeho prospěch hraje především velice nízká spotřeba energie v porovnání s cenou benzinu či nafty. Při nočním nabíjení je cena za palivo přibližně jedno euro, tedy 25 korun, na 100 kilometrů. Minimální jsou i náklady

terie, která vystačí přibližně na 100–150 kilometrů jízdy, je nutné zastavit a dobít. V České republice zatím existují pouhé tři DC rychlonabíjecí stanice se standardem CHAdeMO, kde doplnění energie trvá 15 až 30 minut. Jedna je v Praze 4 a dvě v Praze 10. „V tuzemsku mají elektromotoristé k dispozici ještě 200 nabíjecích míst, tedy AC zásuvek. Zde však plnohodnotné nabíjení trvá pět až

minusy • vyšší pořizovací cena • dojezd max. do 150 km/1 nabití • nedostatečný počet rychlodobíjecích stanic v ČR • ztráta hodnoty baterie a pozvolné snižování kapacity

osm hodin, a to podle typu palubní nabíjecí jednotky,“ informoval Miroslav Kuželka, account manager ﬁrmy ABB. A právě absence pestřejší rychlonabíjecí sítě je jednou z brzd rozvoje elektromobility u nás. Možná bychom si mohli vzít příklad z Estonska, kde na hlavních tazích budou mít do konce roku 2012 rychlonabíjecí stanice po každých 50 kilometrech.

Z historie elektromobilů 1828 – Slovák Jedlík sestavil první model s elektromotorem 1832–1839 – skotský obchodník Robert Anderson sestavil první elektrické vozidlo 1895 – třetí vůz Františka Křižíka byl elektromobil se dvěma motory na zadních kolech. Později na tento automobil navázal Ferdinand Porsche 17. ledna 1899 – Belgičan Camille Jenatzy s elektromobilem Jamais Contente (Nikdy spokojená) překonal jako první vozidlo na světě 100 km/h 1971 – v Československu byl vyvinut elektromobil s názvem Ema, projekt byl na pokyn vládnoucí garnitury zastaven

HISTORICKÝ ELEKTROMOBIL Thomase Alvy Edisona z roku 1913. Foto: archiv 11

rozhovor

Výtvarnice Edita Plicková: „Kvarteto Její ilustrace a kresby jsou neodmyslitelnou součástí dětství několika generací. Mnozí z nás dostali při odchodu od lékaře například didaktické kartičky, jiní vyrůstali na omalovánkách či knížkách plných jejích ilustrací. EDITA PLICKOVÁ (71) má zkrátka široký umělecký záběr a ruce do klína rozhodně ještě neskládá. Martin Dudek

Jste známá především jako ilustrátorka dětských knížek. Malovala jste si již od dětství? Rodiče se mnou měli trochu potíž, protože jsem si jako malá ve volných chvílích skutečně buď malovala, nebo si četla. Kdyby mě děti nevytáhly ven, nevyšla bych z domu. Zpočátku jsem si kreslila všechno možné, postupem doby především přírodu a kytičky. Až teprve na střední umělecko-průmyslové škole jsem se učila kreslit ﬁgury, což se mi později hodilo v mém zaměstnání.

U kresleného ﬁlmu jste vydržela šest let, ale po mateřské jste již zůstala na volné noze. Zpátky vás to netáhlo? Ale táhlo, moc jsem se chtěla vrátit. Po narození dcery jsem zažádala o neplacenou dovolenou, ale nakonec jsem musela rozvázat pracovní poměr a spolupracovat externě. Mateřská dovolená byla krátká a já dceru nechtěla dát do jeslí. Navíc v té době byl nedostatek pracovních míst, takže se to vyřešilo tímto způsobem.

Četla jste si dívčí románky, nebo spíše dobrodružnou literaturu? Mým nejoblíbenějším autorem byl Arthur Ransome, na jeho knížkách plných dětských dobrodružství jsem vyrostla a ráda bych prožila i některé příběhy. Také jsem tíhla k verneovkám a mayovkám, naopak mě nikdy nebavily dívčí romány. V současné době ráda čtu historické a detektivní příběhy. S JEJÍMI OBRÁZKY jsme se mohli nedávno seznámit na výstavě v Galerii Portheimka, kterou Na knížky jsem se zeptal, protože hodně výtvarníků inspiraci čerpá právě z četby... V mém případě tomu asi tak nebude. Zmiňované dobrodružné knížky byly pro děti ve věku kolem 13 let a moje tvorba je zaměřená spíše na malé a předškolní děti. Po ukončení střední školy jste pracovala u kresleného ﬁlmu. Bylo to vaše vysněné povolání? Určitě, už od střední školy jsem se těšila na tuto práci. Pamatuji si na svoje první ﬁ lmy, všechny byly od nedávno zesnulého výtvarníka Zdeňka Milera – Jak sluníčko vrátilo štěňátku vodu, Jak štěňátko dostalo chuť na med a Jak štěňátko chtělo malé pejsky. Byla jsem elév a pracovala jsem jako fázařka. Hlavní animátor naznačí pohyby postaviček, například první a desátou fázi běhu, a fázaři rozkreslí zbylé pohyby. Je to docela titěrná práce. 12

Pamatujete si nějaký mezník, který nastartoval vaši výtvarnou kariéru? Doma jsem si hodně kreslila a jednou na horách jsem pro naši rodinu namalovala kvarteto s motýly. Tahle karetní

ponětí, takže mě poslali za entomologem panem Mouchou. A všechno bylo špatně, musela jsem obrázky předělat. Ale když kvarteto dorazilo na pulty obchodů, strhl se poprask. Najednou jsem dostávala za-

Nebaví mě malovat bagry a automobily hra nebyla - podle mých informací – v 60. letech v Československu známá. My jsme ji poznali jen díky mojí mamince, nápad přivezla z Francie, kde studovala. Na psacím stroji vytvořila kartičky se spisovateli a už jsme hráli. Moje kvarteto nabídl manžel kolínským tiskárnám. Líbilo se jim, ale chtěli, abych s někým zkonzultovala správnost obrázků. O vědecké kresbě jsem v té době neměla

kázky na další – s plevelem, lučními květinami, hmyzem a další. Pak už jsem malovala i jiné věci, například omalovánky nebo abstraktní soubory pro hluchoněmé. A samozřejmě ilustrace do knížek. Jak například malujete mravence? Sledujete jeho život na zahradě, nebo si listujete v encyklopediích? Jednoznačně vedou knihy, mám knihovnu plnou publi-

kací a encyklopedií o přírodě. Když mám připravit jarní leporelo, musím si v nich najít jarní kytičky a ověřit si výtvarný záměr. Lásku k přírodě jsem zřejmě podědila, otec byl doktorem přírodních věd a dědeček drogistou. Co se vám špatně maluje? Otravují mě technické věci – automobily, bagry a podobné věci. To mi nesedí, nedělám to ráda. Většinou nikomu nic neodřeknu, ale kdyby někdo chtěl leporelo například s letadly, neuspěl by. Naopak mi jdou dobře od ruky zvířata, děti a příroda. I když si správnost kreseb ověřujete na fotograﬁích a v literatuře, stalo se někdy, že jste se přece jen dopustila chyby? Nejsem si vědomá vyloženého kiksu. V podstatě jsem měla jen jednu úsměvnou historku, starou asi 20 let. Ilustro-

rozhovor

s motýly odstartovalo moji kariéru“ Edita Plicková • ilustrátorka, graﬁčka • držitelka Ceny Noci s Andersenem za ilustrace ke knize Dagmar Lhotová a Zdeněk K. Slabý: Pohádky, které přinesl vítr • spolupracovala na více než 45 knížkách a 25 leporelech • autorka stovek obrázků a ilustrací a jednoho večerníčku • matka dvou dcer

připravila Praha 5. Foto: Michal Fairaizl

vala jsem knihu o kamarádství myšáka a netopýra. A do vydavatelství přišel dopis, ve kterém se pisatel velice podivoval, že z tak hrozného škůdce, jakým je myš, děláme kladného hrdinu dětské knížky. Marně šátrám v paměti, ale podle vašich obrázků si nedokážu vybavit žádný televizní večerníček. Nemáte v tomhle směru manko? Vidíte, nemám. Jeden večerníček na svém kontě totiž mám, jmenuje se Robertek a Zulajda, příběhy dvou slůňat. Ale nevysílají ho tak často. Když už jsme u zvířat – pohybují se nějaká ve vaší blízkosti? Celý život jsme chovali psy a občas kočky. Naposledy jsme měli střední kníračku a k ní nám přibyl kříženec, kterého nám někdo jako čer-

nobílé štěňátko hodil přes plot. Když před třemi lety odešel, řekli jsme si – a dost! Rádi cestujeme, děti už jsou dávno z domu, nechtěli jsme se již vázat.

sy určitě užívají. A také je mi líto, jakým způsobem dopadla nová výstavba v Radlické

ulici směrem k Plzeňské. Naprosto tam chybí zeleň, když tímto úsekem jedu nebo jdu, připadám si jako v tunelu.

Kam nejraději cestujete? Máme moc rádi italské Dolomity, s oblibou zajedeme i do Rakouska. Milujeme hory, vyvezeme se nahoru lanovkou a dojdeme k nějaké chalupě, kde se najíme. Pořídili jsme si i hole na nordic walking, ale pravidelně je zapomínáme v kufru auta :-) V Praze 5 bydlíte přes 40 let. Pokud se ohlédnete do minulosti, co byste ráda vrátila? Jednoznačně trolejbusy. Když jsme se na Malvazinky přistěhovali, jezdily tu ještě dva roky. Byl to klidný a tichý dopravní spoj. Já nyní lituji lidi, co bydlí například v Peroutkově ulici, ti si s autobu-

HISTORICKY PRVNÍ KVARTETO v Československu zřejmě vzniklo na stole Edity Plickové. Foto: Martin Dudek

stalo se

Programátoři úspěšně reprezentovali

Císaře Karla IV. jsme uctili pivem

Foto: TIB

Mladí programátoři z občanského sdružení TIB se zúčastnili mezinárodního kola soutěže v programování Baltie 2012, které se konalo na technické univerzitě Politechnika Warszawska v polské Varšavě. Mezi 118 týmy z Česka, Slovenska, Polska, Holandska a Běloruska obsadily dvě druhá místa Rebeka Lišková v kategori B a tým TSM (Tomáš Kult a Antonín Kabelka) v kategorii C. Rebeka Lišková byla vyhlášena i jako nejúspěšnější dívka soutěže. Více na http://tib.cz. (red)

KARLOVI IV. smíchovské pivo opravdu chutnalo. Foto: Michal Fairaizl

Počátkem června se konal již 6. ročník tradičního Královského průvodu. Z Pražského hradu na Karlštejn vyrazila družina krále a císaře Karla IV. (tradičně v podání Vladimíra Čecha) a jeho ženy Elišky Pomořanské. Průvod se cestou

Občané si zkontrolovali zdraví Bezplatné měření hladiny cholesterolu v krvi a krevního tlaku, stanovení množství skrytého tuku v těle či inspirace pro zdravý jídelníček, to vše a něco navíc nabídl již 13. ročník Dne zdraví, který uspořádala Praha 5 a Cent-

ELIŠKA POMOŘANSKÁ v rozhovoru s poddaným, starostou Prahy 5 MUDr. Radkem Klímou. Foto: Michal Fairaizl

opět zastavil v Praze 5, kde se před kostelem sv. Václava císař setkal se starostou Prahy 5 MUDr. Radkem Klímou. „Připravili jsme si překvapení. Zatímco většina obcí zdraví Karla IV. podanou číší vína, my, protože jsme na Smíchově, jsme se

rozhodli ho pozdravit naším tradičním produktem – pivem,“ řekl starosta. Karel IV. originální změnu uvítal, pěnivý mok s chutí vypil a se slovy „výborné nefiltrované pivo, to mám rád“ přislíbil, že se za rok opět na Smíchově zastaví. (md)

Sedm osobností odhalilo svou tvář

rum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 v přízemních prostorách Úřadu Prahy 5. O akci, nad kterou převzal záštitu zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit, byl ze strany veřejnosti tradičně velký zájem. (md)

FOTOGRAF PAVEL VÍTEK před jedním ze svých vystavených portrétů. Foto: Michal Fairaizl

O MĚŘENÍ CHOLESTEROLU projevil zájem snad každý návštěvník. Foto: Michal Fairaizl 14

Sedm velkoformátových fotograﬁ í zajímavých osob a osobností spojených s Prahou 5 nabídla výstava Pětka 2012, která pod záštitou starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy proběhla v galerii městské části ve Štefánikově ulici. Mezi vystavenými snímky nechyběly například portrét našeho prvního letošního občánka či loňského vítěze ankety Podnikatel roku Prahy 5. „Pouze o jediné fotograﬁ i jsem měl dlouho dopředu představu, jak bude vypadat,“ uvedl na vernisáži fotograf Pavel Vítek. „Protože jsem pro televizi Nova nedávno fotil její novou budovu, která soutěží o Stavbu roku, situoval jsem na terasu novostavby moderátorku Lucii Borhyovou. Tento snímek pak v podstatě určil ráz všech ostatních portrétů.“ (md)

stalo se

Lidé z „Jedle“ věnovali jedličky Známe ﬁnalistku soutěže Pečovatelka roku

VÍTĚZCE DANĚ JÁCHYMOVÉ (v růžovém) poblahopřál JUDr. Petr Lachnit, zástupce starosty. Foto: Michal Fairaizl

Řidička - pečovatelka Dana Jáchymová byla nominačním výborem vybrána z osmi uchazeček Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 na udělení titulu Pečovatelka roku. Postoupila tak Foto: ZŠ a MŠ Barrandov

Žáci 7.A a 7B. ZŠ a MŠ na Barrandově pobesedovali se zástupci Jedličkova ústavu alias Jedle o životě lidí s handicapem. Největším zážitkem však pro ně byla jízda na vozíku. Besedující přivezli do školy dva, aby si školáci mohli vyzkoušet, jak nesnadný je život na vozíku. Jízdu sedmáci nacvičovali na školní chodbě a brzy pochopili, že to není žádná legrace a že se z vozíku dá velmi snadno spadnout. Na závěr čekalo ještě jedno překvapení – zasazení dvou jedliček, daru ústavu, ve školním areálu. Budete-li mít chvilku, přijďte se podívat do areálu školy a najít zde jedli č. 18 (stromek žáků 7.A) a jedli č. 19 (stromek žáků 7.B). Jen vandaly, kteří se snažili během jednoho víkendu obě jedličky zničit, žádáme, aby je nechali růst! (vm)

do celostátního kola, které se uskuteční na konci letošního roku. Nominační výběr pořádá Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 od roku 2005 a celkem získalo již 7 celostátních ocenění. (md)

Kostely se v noci otevřely

Školáci běželi minimaraton

PŘEDEVŠÍM PRO DĚTI byla noční návštěva kostelů nevšedním zážitkem. Foto: Michal Fairaizl

V ULICÍCH CENTRA PRAHY mohli diváci při maratonu spatřit více než dvacet závodníků v modrých dresech s logem FZŠ Drtinova. Foto: FZŠ Drtinova V rámci Pražského mezinárodního maratonu si žáci pátých tříd FZŠ Drtinova zaběhli minimaraton, tedy 4,2 km. Děti přišli podpořit i jejich rodiče, z nichž se někteří běhu i ak-

tivně zúčastnili. Vedení školy děkuje běžcům za reprezentaci školy a učitelce pátého ročníku Mgr. Monice Emrichové za to, že děti motivovala a přivedla až do cíle běžeckého závodu. (red)

Přes 200 pražských kostelů se zúčastnilo 4. ročníku celorepublikové akce Noc kostelů, která má za cíl přiblížit návštěvníkům křesťanskou víru a tradici. V Praze 5 se mimo jiné otevřely kostely sv. Jana Nepomuckého na Kavalírce, kostel Nejsvětější trojice na Bertramce a kaple Nanebevzetí Panny Marie na Klamovce, kde proběhly koncerty chrámové hudby, varhanní koncerty se zpěvem a komentované prohlídky. Celou akci zaštítil starosta MČ Praha 5 MUDr. Radek Klíma. (md) 15

stalo se

Děti si užily svůj den Bohatý program plný her, soutěží a atrakcí čekal na stovky dětí v rámci akcí uspořádaných Prahou 5 u příležitosti Mezinárodního dne dětí. Na Dětském ostrově se pod záštitou radního Michala Šestáka konal Kašpárkův ostrov, pro děti byly připraveny skákací postel, horolezecká stěna, bublinová show a především

koncert kapely Kašpárek v rohlíku. V parku Sacré Coeur Praha 5 ve spolupráci s Obvodním ředitelstvím Městské policie hl. m. Prahy uspořádala pro malé i větší školáky spoustu soutěží o drobné ceny. Na programu byla také ukázka poslušnosti služebních psů včetně zadržení agresivního pachatele a předvedení jízdní VELKÝM PŘEKVAPENÍM pro všechny byl v parku Sacré Coeur pushball. Jedná se o fotbalové klání s velkým míčem, který po hřišti do branek přesunují koně vedené strážníky v jejich sedle. Foto: Michal Fairaizl

NEZAPOMÍNALO SE ani na nejmenší návštěvníky dětského dne. Foto: Michal Fairaizl

skupiny na koních se simulovaným přechodem ohně a dýmem. Na akci, nad kterou převzal záštitu zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit, se podílela rovněž jednotka Hasičského záchranného sboru. Pestrý program měly děti i nad Smíchovskou náplavkou,

kde se uskutečnila sportovní olympiáda, a na třetím ročníku oslav v ZŠ V Remízku. Zde děti na deseti stanovištích plnily úkoly, vyhrávaly mince a za ně získaly různé dárky. Obě posledně zmíněné akce navštívil i starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma. (red)

Ukončení projektu Comenius proběhlo na Kypru V hlavním městě Kypru Nicosii se uzavřel dvouletý projekt Comenius Environment and Culture in Cities. Setkání se zúčastnily delegace ze 7 zemí, které na projektu spolupracovaly, z České republiky to byla Tyršova ZŠ a MŠ Praha 5 – Jinonice. Cílem projektu bylo vyměnit si zkušenosti v oblasti environmentální výchovy, navázat kontakty mezi ekoškolami, procvičit si prakticky používání cizích jazyků v psané i v mluvené podobě, poznat lépe okolí svého bydliště a vytipovat v něm zajímavá místa, uspořádat přátelská setkání, při nichž škola představí vybrané přírodní a kulturní památky, a v neposlední řadě navštívit SOUČÁSTÍ SETKÁNÍ bylo i vystoupení místního žákovského orchestru. Foto: www.tyrsova.cz spřátelené školy v projektu. (red)

Psími šampiony se stali retrívři Ocenění pro bezplatné dárce krve

NEJLEPŠÍ ÚČASTNÍCI obdrželi kromě pohárů i zajímavé hodnotné ceny. Foto: Michal Fairaizl

V pořadí již 3. ročník Mistrovství ČR ve výkonu asistenčních psů, jediné soutěže 16

tohoto typu nejen v tuzemsku, ale i na světě, a 8. ročník Mistrovství České republiky ve výkonu vodicích psů 2012 se uskutečnily ve výcvikovém areálu organizace Helppes v Praze 5 - Motole. První část soutěží byla zaměřena na poslušnosti psích pomocníků a druhá, tzv. speciální část, na prokázání schopnosti psů asistovat majitelům v každodenním životě. Pro vodicí psy byla ve speciální části soutěže připravena trasa, kterou museli bezpečně provést svého nevidomého majitele. Mistryní ČR ve výkonu vodicích psů se stala Marie Biedermannnová s labradorským retrívrem Almou a ve výkonu asistenčních psů Hana Černá se zlatým retrívrem Aeshliem. Poháry věnované Českým kynologickým klubem předal oběma vítězkám zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit, který nad touto soutěží převzal záštitu. (red)

NEJVYŠŠÍ OCENĚNÍ - Zlatý kříž druhé kategorie si odnesl Jan Šula (vlevo) za 120 odběrů, kterému pogratuloval radní Marek Kukrle. „Krev jsem poprvé věnoval krátce po svých 18. narozeninách a zbývajících 119 odběrů jsem stihl během následujících dvaceti let,“ uvedl zlatý dárce. Foto: Michal Fairaizl Světový den dárců krve připadl na 14. června a právě v tento den se rozhodl ocenit bezplatné dárce krve i Český červený kříž Praha 1 s přispěním Prahy 5 a za účasti radního Marka Kukrleho. V Letohrádku Kinských byli odměněni ti, kteří absolvovali 10, 20, 40, 80 a 120 odběrů v transfuzních odděleních Všeobecné fakultní nemocnice a Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. Více informací o dárcovství na www.cervenykriz.eu. (red)

inzerce

BYDLENÍ & REALITY Roste zájem o velké byty

NOVÉ LOKALITY

Zatímco v uplynulých letech šly u developerů nejvíce na odbyt malé byty v dispozicích 1+kk a 2+kk, loni se začal trend pomalu obracet.

BEZ HYPOTÉKY DRUŽSTEVNÍ BYDLENÍ

• Nemusíte bance prokazovat bonitu – žádné daňové přiznání, žádné potvrzení o příjmu • Byt si můžete převést do osobního vlastnictví • Nový byt si můžete pořídit v jakémkoliv věku • Výjimečné ceny

SC-320966/03

dobrá lokalita na nákup nemovitostí. Typickým poptávajícím je mladá rodina s ﬁ nančním zázemím,“ řekl Pavel Zámečník, regionální ředitel pro Prahu realitní kanceláře M&M Reality. „Důvod je zřejmý: Snadná dostupnost centra, blízké metro, kvalitní životní prostředí, dobrá občanská vybavenost. Nejpoptávanější jsou zde byty 3+1 kolem 80 metrů čtverečních,“ doplnil Zámečník. (pet)

• Nyní i v lokalitách Prosek, Barrandov, Hostivař

800 500 506

více info na ﬁnep.cz

www.ceskydomov.cz

233-12_FIN_inzerce_DRUZSTEVNI-BYDLENI__NASE-PRAHA9__PETKA-PRO-VAS__DEVITKA_92x130mm_v2.ind 16.5.2012 10:36:41

3,4

od mil. vč. DPH PRAHA 5 - STODŮLKY

RealitníAsistent.cz

...jde to lépe, když máte kvalifikovanou pomoc

SC-320768/02

SC-310641/13

„S požadavkem na spojení menších bytů do větších se setkáváme poměrně často. Klienti nejčastěji chtějí byt pro rodinu, tedy s více místnostmi, tak aby každé z dětí mohlo mít vlastní pokoj,“ vysvětlila Dana Bartoňová, obchodní a marketingová ředitelka společnosti YIT Stavo. „Výhodou sloučení dvou bytů je také získání prostoru pro více koupelen a technických místností na uložení sezónních věcí či k využití jako šaten,“ dodala. Poptávka po velkých bytech roste i na území páté městské části. „Praha 5 je

Inzerce v časopise

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA l LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET l STŘÍKANÉ TAPETY l ANTICKÉ MALBY l ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ l PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY l l

pro vás

Inzertní poradce Pavel

Bendík

www.promm.cz , info@promm.cz

Tel.:312 525 440, 736 486 386 SC-320030/06

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet.

SC-320921/19

tel.: 777 956 858

REKONSTRUKCE BYTOVÁ JÁDRA, KOUPELNY zdz͕ < E > \

SC-321017/02

PĚTKA

SC-321042/14

inzerce

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

SC-321094/26

Malování od 20,- Kč m2 Broušení parket od 220,-Kč/m2

ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ 224 214 617, 604 207 771 SC-321221/04

www.ceskydomov.cz

SC-320752/05

inzerce

32%2Ä&#x2026;.8 *( 021(< %$1. =/$7ĂŠ $1'Ä&#x201C;/ 6, =$0,/8-(7( 8Ă˘(7ÄśĂ&#x2039; 9Ă&#x2C6;0 Ä&#x2026;$6 0<6/Ă&#x2039; 1$ 9$Ă˘( 32+2'/Ă&#x2039; $ 1$%Ă&#x2039;'1( , 1Ä&#x201C;&2 1$9Ă&#x2039;& GE Money Bank pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovala svou poboÄ?ku na praĹžskĂŠm AndÄ&#x203A;lu do novĂ˝ch prestiĹžnĂch prostor, kterĂŠ jĂ umoĹžnily upravit a vybavit interiĂŠr v duchu revoluÄ?nĂho konceptu z pera svÄ&#x203A;tovĂŠ designĂŠrskĂŠ ĹĄpiÄ?ky â&#x20AC;&#x201C; spoleÄ?nosti IDEO. VnitĹ&#x2122;nĂm uspoĹ&#x2122;ĂĄdĂĄnĂm, pouĹžitĂ˝mi barvami, materiĂĄly i doplĹ&#x2C6;kovĂ˝mi sluĹžbami, tĂm vĹĄĂm reaguje na potĹ&#x2122;eby zĂĄkaznĂka. PoboÄ?ka nabĂzĂ nejen vÄ&#x203A;tĹĄĂ soukromĂ a pohodlĂ, ale zejmĂŠna ĹĄetĹ&#x2122;Ă zde strĂĄvenĂ˝ Ä?as. Najdete ji ve stejnĂŠ ulici jako dĹ&#x2122;Ăve, tedy v NĂĄdraĹžnĂ, necelĂ˝ch 100 metrĹŻ vzduĹĄnou Ä?arou od pĹŻvodnĂho umĂstÄ&#x203A;nĂ. CelkovĂŠ vnitĹ&#x2122;nĂ uspoĹ&#x2122;ĂĄdĂĄnĂ je klientĹŻm GE Money Bank â&#x20AC;&#x17E;uĹĄito na mĂruâ&#x20AC;&#x153;, protoĹže respektuje tempo jejich nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vy. NovĂ˝ koncept vychĂĄzĂ z pozorovĂĄnĂ chovĂĄnĂ klientĹŻ, kterĂŠ odhalilo dvÄ&#x203A; odliĹĄnĂŠ potĹ&#x2122;eby. NÄ&#x203A;kdy chce klient prostÄ&#x203A; jen co nejrychleji vyĹ&#x2122;Ădit to nejnutnÄ&#x203A;jĹĄĂ, s Ä?Ăm na poboÄ?ku pĹ&#x2122;ichĂĄzĂ, jindy potĹ&#x2122;ebuje pomoc, kterĂĄ vyĹžaduje delĹĄĂ osobnĂ konzultaci. TransakÄ?nĂ a konzultaÄ?nĂ zĂłny jsou proto jasnÄ&#x203A; a viditelnÄ&#x203A; rozliĹĄeny. PoboÄ?ka vede klienta pomocĂ rĹŻznĂ˝ch materiĂĄlĹŻ, barevnĂ˝ch tĂłnĹŻ a ĂşrovnĂ soukromĂ. â&#x20AC;&#x17E;NovĂ˝ design poboÄ?ky urychluje ban-

kovnĂ operace, minimalizuje dobu Ä?ekĂĄnĂ, poskytuje vÄ&#x203A;tĹĄĂ soukromĂ a umoĹžĹ&#x2C6;uje osobnĂm bankĂŠĹ&#x2122;ĹŻm trĂĄvit vĂce Ä?asu Ĺ&#x2122;eĹĄenĂm potĹ&#x2122;eb zĂĄkaznĂkĹŻ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ Jana NovĂĄkovĂĄ, oblastnĂ manaĹžerka GEMB pro Prahu 5.

Co vĂĄm nabĂzĂ novĂĄ poboÄ?ka GE Money Bank ZlatĂ˝ AndÄ&#x203A;l? â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

UvĂtacĂ pult a elektronickĂ˝ poĹ&#x2122;adnĂk eliminujĂcĂ fronty VzdÄ&#x203A;lĂĄvacĂ knihovnu pro efektivnĂ vyuĹžitĂ doby Ä?ekĂĄnĂ SamoobsluĹžnou zĂłnu pro rychlĂŠ bankovnĂ operace TerminĂĄl elektronickĂŠho bankovnictvĂ OddÄ&#x203A;lenou zĂłnu pro hotovostnĂ sluĹžby a platby DiskrĂŠtnĂ poradenskĂŠ boxy DÄ&#x203A;tskĂ˝ koutek pro vaĹĄe ratolesti

32'$/, -60( 58.8 3202&1ĂŠ0 7/$3.Ă&#x2C6;0 O svĹŻj ĂşspÄ&#x203A;ch se dÄ&#x203A;lĂme rĂĄdi, a proto jsme vyuĹžili pĹ&#x2122;ĂleĹžitosti otevĹ&#x2122;enĂ novĂŠ poboÄ?ky ZlatĂ˝ AndÄ&#x203A;l k slavnostnĂmu pĹ&#x2122;edĂĄnĂ sponzorskĂŠho daru. Ĺ ek na 20 tisĂc korun jsme vÄ&#x203A;novali obecnÄ&#x203A; prospÄ&#x203A;ĹĄnĂŠ spoleÄ?nosti PomocnĂŠ tlapky, zabĂ˝vajĂcĂ se chovem a vĂ˝cvikem asistenÄ?nĂch psĹŻ, kterou podporujeme jiĹž druhĂ˝m rokem. Z rukou regionĂĄlnĂ manaĹžerky GE Money Bank Ivy HermanovĂŠ (na fotograďŹ i uprostĹ&#x2122;ed) ho osobnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;evzala zĂĄ-

GE Money Bank ZlatĂ˝ AndÄ&#x203A;l NĂĄdraĹžnĂ 116/61 150 00 Praha 5 OtevĂracĂ doba: PO: 9 â&#x20AC;&#x201C; 18, Ă&#x161;T â&#x20AC;&#x201C; PĂ : 9 â&#x20AC;&#x201C; 17

stupkynÄ&#x203A; spoleÄ?nosti Ing. Zora VidovencovĂĄ (na fotograďŹ i vpravo).

.'2 3Äś,Ă˘(/ 9<+5Ă&#x2C6;/ TĂ˝den po slavnostnĂm otevĹ&#x2122;enĂ novĂŠ poboÄ?ky ZlatĂ˝ AndÄ&#x203A;l jsme ji â&#x20AC;&#x17E;pokĹ&#x2122;tiliâ&#x20AC;&#x153; jeĹĄtÄ&#x203A; jednou, a to v rĂĄmci oslavy naĹĄeho partnerstvĂ s Ä&#x152;eskĂ˝m olympijskĂ˝m tĂ˝mem. Kdo prochĂĄzel kolem, nemohl uniknout. Hostesky odÄ&#x203A;nĂŠ do Ä?eskĂŠ nĂĄrodnĂ vlajky ho pozvaly na drobnĂŠ obÄ?erstvenĂ a vybavily ho letĂĄÄ?kem, na zĂĄkladÄ&#x203A; kterĂŠho si z poboÄ?ky odnesl praktickĂ˝ dĂĄrek s olympijskou tĂŠmatikou. KaĹždĂ˝ letĂĄk byl vĂ˝hernĂ, a proto jsme udÄ&#x203A;lali

radost opravdu vĹĄem. CelĂ˝ den jsme kolemjdoucĂm zpĹ&#x2122;ĂjemĹ&#x2C6;ovali hudebnĂ produkcĂ a dalĹĄĂm moderovanĂ˝m programem.

BÄ&#x203A;hem akce si ĂşÄ?astnĂci mÄ&#x203A;li moĹžnost poĹ&#x2122;Ădit naĹĄi speciĂĄlnĂ fanouĹĄkovskou platebnĂ kartu, se kterou se mohou zĂşÄ?astnit soutÄ&#x203A;Ĺže o VIP zĂĄjezd do LondĂ˝na na olympijskĂŠ hry. O stejnĂ˝ zĂĄjezd mohou do 11. Ä?ervence soutÄ&#x203A;Ĺžit vĹĄichni stĂĄvajĂcĂ drĹžitelĂŠ kreditnĂch i debetnĂch karet od GE Money Bank. Je to jednoduchĂŠ, staÄ?Ă registrovat provedenĂŠ platby pomocĂ SMS zprĂĄvy nebo na webovĂŠ strĂĄnce www.fandetesnami.cz/soutez.

SC-321105/01

32-(Ä&#x2021;7( 6 1Ă&#x2C6;0, 1$ 2/<03,Ă&#x2C6;'8 '2 /21'ĂŠ1$

bezpečnost

Triky zlodějů a podvodníků na seniory a jak se jim bránit V poslední době policisté zaznamenávají opět častější bezohledné zneužívání důvěřivosti a bezbrannosti seniorů. Zloději a podvodníci vymýšlejí stále nové a nové způsoby, jak se vetřít do jejich blízkosti s cílem okrást je a podvést! Pražští policisté nedávno řešili případ, kdy u staré paní zazvonil neznámý muž s tím, že vytopila sousedy pod sebou a že se musí podívat do jejího bytu, odkud voda uniká. Seniorka muže do bytu pustila a ten ji následně zaúkoloval ohledně pomoci při opravě sifonu v kuchyni. Přitom využil její nepozornosti a odcizil jí z peněženky 500 Kč. Vymluvil se, že jde koupit lepidlo, a odešel. Paní se šla po delším čekání zeptat sousedů, co provedla, ale sousedé o ničem nevěděli. A po návratu do svého bytu zjistila odcizení peněz. Další ze lstí, které podvodníci nejčastěji používají, jsou telefonáty s různými záminkami. Staré paní volal někdo na pevnou linku. Představil se jako její vnuk a žádal o pomoc, neboť způsobil dopravní nehodu, kterou vyšetřují policisté. Vysvětloval, že musí zaplatit pokutu a nemá u sebe ﬁ nanční hotovost. Důchodkyně uvěřila, že se skutečně jedná o jejího vnuka, a domluvili se, že pro peníze dojde vnukův kamarád, který je s ním u dopravní nehody. Za několik minut zazvonil cizí mladík, kterému předala 10 000 Kč...

Ještěr překvapil skladníka

Rady, jak těmto případům předcházet: • Neotvírejte dveře automaticky, nevíte-li, kdo je za nimi. Pořiďte si panoramatické kukátko, které vám umožní si návštěvníka prohlédnout. Na dveřích používejte bezpečnostní řetízek. • Buďte opatrní, nevěřte každému, kdo vás za dveřmi požádá o pomoc. To, že vás někdo oslovuje jménem, ještě neznamená, že vás zná. Mohl si to přečíst například

na štítku na dveřích. • Na dveřích je vhodné mít na jmenovce mužské jméno nebo příjmení v množném čísle (např. Novákovi) – hlavně tehdy, když v bytě žije samotná žena. • V případě návštěvy pracovníka vodáren, plynáren či poskytovatele elektřiny se o takové návštěvě dozvíte včas od správce domu, případně z domovní nástěnky. Tento pracovník se musí prokázat průkazem, který jej opravňuje tuto činnost

Případů okradení či podvedení seniorů je ve srovnání s jinými druhy kriminality relativně málo. Naše společnost však velmi citlivě vnímá případy, kde je ublíženo těm, kteří mají ztíženou možnost se bránit a nebezpečí předvídat. To jsou také důvody, proč se policisté při své preventivní činnosti zaměřují právě na tyto rizikové skupiny. (red)

Přihlaste se do I. ročníku Senior akademie Praha 5 připravila ve spolupráci s Městskou policií hl. m. Prahy cyklus dvouhodinových vzdělávacích přednášek z oblasti prevence kriminality, určený pro všechny aktivní seniory s trvalým bydlištěm v Praze 5. Foto: MP

Pracovník skladu v Jeremiášově ulici se v podvečer velice vyděsil, když pod krabicí s materiálem nalezl ještěra. Duchapřítomně ale zavolal do útulku pro opuštěná zvířata a jeho vyškolený pracovník zvíře posléze profesionálně odchytil. Ošetřovatelé útulku poté zjistili, že se jedná o dospělého jedince varana stepního. Zůstává ovšem záhadou, jakou cestou se dostal do skladu... (red) 20

KAŽDÝ MĚSÍC policisté v Praze realizují několik preventivních přednášek a besed pro seniory. Od podzimu budou mít příležitost se jich v rámci Senior akademie zdarma zúčastnit i občané Prahy 5. Ilustrační foto: Policie ČR

vykonávat, a vše si můžete ověřit telefonicky u fi rmy, která jej zaměstnává. • Pokud očekáváte opraváře, řemeslníka, který je předem ohlášen,doporučujeme,abyste doma nebyli sami. • Pokud vás navštíví podomní prodejce zboží či služeb, jednejte s ním raději na chodbě před svým bytem. Nevpouštějte prodejce do bytu! Nerozhodujte se ukvapeně, požádejte o čas na rozmyšlenou, o zaslání nabídky poštou. • Doma nemějte více peněz v hotovosti nebo velmi cenné věci, pokud nemáte doma zabudovaný trezor. Peníze si raději uložte na účet a cennosti do bezpečnostní schránky v bance. Policisté doporučují cenné věci vyfotografovat, při jejich případném odcizení vám fotografie usnadní jejich identifi kaci.

Bezplatný přednáškový cyklus pro maximálně 60 účastníků zahrnuje celkem devět přednášek včetně slavnostního ukončení akademie. Cílem přednášek je naučit seniory, zdravotně a tělesně postižené občany zvládat krizové situace, přivolat pomoc apod., včetně praktických ukázek příkladů a instruktážních ﬁlmů. Přednášejícími jsou pracovníci útvaru prevence Městské policie hl. m. Prahy. Účastníci vzdělávání se také budou moci zdarma zúčastnit exkurze do Centrálního operačního střediska Městské

Ilustrační foto: MP

policie hl. m. Prahy, do Muzea Policie ČR a do Psího domova v Troji. Každý z účastníků obdrží po skončení akademie pamětní list o absolvování akademie, drobné předměty k zabezpečení bytu a domu, brožury a letáky, včetně malého občerstvení. Přednáškové cykly budou probíhat na radnici městské části Praha 5 od září do listopadu 2012 v odpoledních hodinách.

V případě, že máte zájem absolvovat tento velmi zajímavý cyklus přednášek, kontaktujte do 31. 8. 2012 Jitku Straňákovou, a to telefonicky na čísle 257 000 420, e-mailem: jitka.stranakova@ praha5.cz nebo osobně v pondělí a ve středu mezi 8. a 18. hodinou v budově radnice městské části Praha 5, nám. 14. října 1381/4, přízemí, kancelář č. 025. (red)

školství

Módní přehlídka zakončila projekt Romský mentor Děti ze ZŠ Graﬁcká se v průběhu školního roku pod vedením mladého módního návrháře Pavla Berkyho věnovaly návrhářství. Setkání probíhala v rámci projektu Romský mentor, jehož hlavním cílem bylo přispět k integraci znevýhodněných dětí prostřednictvím realizace volnočasových aktivit z oblasti umění a kultury. Pavel Berky nejprve dětem vysvětlil, co zahrnuje práce módního návrháře a jaké je zákulisí módní přehlídky. Pomocí diskusí, ukázek a her školáci pracovali s tématy tradiční romský oděv, estetika barev, druhy materiálu, jejich složení a vhodné užití, ale i s romskou historií či indickou módou a kulturou. Naučili se kreslit ﬁguru a malovat různé oděvy. První pololetí školního roku zakončili na vernisáži výstavy Móda & etnikum, kde část dětí předvedla malou módní přehlídku v modelech Pavla Berkyho a ukázala kroje, které v rámci projektu vytvořily. Vernisáže

v Komunitním centru Prádelna v Praze 5 se zúčastnili nejen rodiče dětí a přátelé školy, ale i JUDr. Petr Lachnit, zástupce starosty Prahy 5. V druhé půli školního roku se skupina věnovala vytváření oděvních návrhů a jejich šití. Děti si prošly celým procesem šití oděvu od výběru látek přes výrobu papírového střihu až po vlastní šití. Nechyběl ani úkol vytvořit oděv pro panenku. Celoroční spolupráce byla zakončena módní přehlídkou, na které děti předvedly vlastní modely. Projekt do České republiky přinesla Open Society Foun-

PO NÁVŠTĚVĚ PŘEHLÍDKY nezávislé módy a bytových doplňků si děti na základě využití odborné literatury i módních magazínů samy zkusily připravit dvoustranu lifestylového časopisu. Foto: archiv dation v rámci Programu umění a kultura Budapešť, která jej plně ﬁ nancuje. Projekt probíhá v rámci Dekády romské inkluze. V Česku projekt probíhá od roku 2011

a je realizován občanským sdružením Romea. Další informace o projektu i sdružení Romea na http://www. romea.cz/sdruzeniromea/ či na Facebooku. (red)

Atleti ZŠ Weberova získali stříbrný pohár

Edison navštívil FZŠ Drtinova

Ve ﬁnále atletické soutěže Poprask - Pohár Rozhlasu dosáhlo družstvo starších žáků ZŠ Weberova historického úspěchu, když vybojovalo 2. místo z 64 škol z celé Prahy!

Ve FZŠ Drtinova pokračoval projekt Edison, a to ve spolupráci s AIESEC Praha. Do školy přijelo sedm vysokoškoláků z Filipín, Rumunska, Brazílie, Peru, Maďarska a Ruska. Výuka o reáliích domovských zemí našich hostů proběhla formou workshopů, žáci se seznamovali s jazykem, historií a kulturou jednotlivých zemí. Projekt měl v první fázi na podzim loňského roku mezi žáky velký ohlas, jeho pokračování nepochybně přispělo k rozšíření kulturního a jazykového rozhledu. Komunikace

O BODY se bojovalo s velkým zápalem. Foto: ZŠ Weberova Po třech disciplínách reprezentanti Prahy 5 byli dokonce na prvním místě. Vyhráli štafetu 4x 60 metrů v čase 29,37 sekundy a v běhu na 60 metrů David Schořík (7,61 s) a Patrik Paroubek (7,73 s) obsadili první dvě místa. Ve skoku dalekém sám sebe překvapil Dan Platil, když skočil parádních 541 centimetrů, a s Adamem Šedivým (528 cm) se zasloužili o další body pro tým. Vrhači podali svůj standardní výkon - Viktor De Paquale 9,33 metru a Honza Novotný přidal pár centimetrů na 10,79 m. Těžké to měli běžci na 1500 metrů. V pravé poledne ze sebe vy-

dali všechny síly a zlepšili si osobní maxima - David Schořík na 4:57,78 min. (5. místo) a Edis Šahini 5:15,23 min. (9. místo). Po předposlední disciplíně se tak ZŠ Weberova držela na skvělém druhém místě a vše museli rozhodnout výškaři. Kluci naštěstí ukázali, že jsou šikovní. Láďa Hošek zdolal laťku ve výšce 155 centimetrů a Adam Šedivý dokonce 159 cm. Tím družstvo, na jehož úspěchu se podíleli i závodníci Petr Suchý a Jiří Trojan, docílilo 5770 bodů a ve 44. ročníku této tradiční atletické školní soutěže získalo druhou příčku. Gratulujeme! (red)

PŘI VÝUCE zahraničních tanců se všichni pobavili. Foto: FZŠ Drtinova probíhala v anglickém jazyce. Po celou dobu se zahraničním partnerům věnovali vybraní žáci 9. ročníku. Více informací na www.zsdrtinova.cz. (red)

Na maturanty čekalo tekuté překvapení

ÚSPĚŠNÍ MATURANTI Gymnázia Na Zatlance 2012. Foto: GNZ Již podruhé Praha 5 zapůjčila prostory výstavní síně Portheimka Gymnáziu Na Zatlance ke slavnostnímu předávání maturitních vysvědčení. Studenti kromě potvrzení o složení zkoušky dospělosti obdrželi jako dárek keramický pohárek s logem školy. A jako překvapení na ně před Portheimkou čekal školník s vínem, takže věnované pohárky mohli vzápětí využít ke slavnostnímu přípitku. (md) 21

rodina

Představujeme občanské sdružení Prosaz Nezřídka se setkáváme s lidmi, které zaskočí nečekaná událost, jež zásadně změní celý jejich život nebo celou rodinnou situaci. Může se jednat o babičku, která upadne, způsobí si zlomeninu a potřebuje celodenní péči, může se jednat o těžký úraz kohokoliv z nás nebo našich blízkých. Většinou si nepřipouštíme, že by se taková událost mohla stát právě nám. Bohužel, když se pak něco takového přihodí, často vše komplikuje nejen nepřipravenost, ale i chybějící základní orientace v systému sociálních a zdravotních služeb. S tím mají bohatou zkušenost pracovníci občanského sdružení Prosaz. Prosaz - Společnost pro sociální rehabilitaci občanů se zdravotním postižením původně vznikla v roce 1991 jako zájmová organizace, která sdružovala především zdravotně postižené občany z celé České republiky se stejnými zájmy a podobným stylem trávení volného času. Nyní poskytuje sociální a zdravotní služby: osobní asistenci, pečovatelskou službu a domácí zdravotní péči, zaměstnává i těžce zdravotně postižené v chráněných dílnách, provozuje pobytové a rekreační středisko v Líchovech u Sedlčan a organizuje různé kulturní a společenské akce. Osobní asistence je tzv. terénní sociální služba, která je poskytována lidem se soběstačností sníženou z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a pomáhá jim překonávat důsledky této nepříznivé situace takovým způsobem, aby mohli

zůstat ve svém přirozeném domácím prostředí a nemuseli být umístěni do ústavního sociálního či zdravotnického zařízení. V praxi to znamená například pomoc při oblékání a svlékání, při přesunu na lůžko, na vozík nebo do vany, pomoc při použití WC nebo úkonech osobní hygieny, pomoc s přípravou a podáváním jídla a pití, ale i s úklidem a údržbou domácnosti včetně obstarání nákupů nebo různých pochůzek. Od toho se pouze mírným způsobem odlišuje pečovatelská služba, která je více zaměřena na pomoc v domácnosti.

Služby jsou poskytovány celotýdně Další služba, která má za cíl podporu života v domácím prostředí a uvedené sociální služby doplňuje zajištěním zdravotnické pomoci, je domácí zdravotní péče. Sem patří například převazy různého rozsahu, ošetření dekubitů a jejich prevence, odběry biologického materiálu, cévkování, klyzma, výplachy, péče o permanentní katetry nebo kolostomie, aplikace inzulinu nebo zaučování pacienta v jeho aplikaci, aplikace různých forem léčiv včetně infuzní terapie, komplexní hygienická péče u pacientů upoutaných na lůžko nebo invalidní vozík i paliativní

PRODEJ výrobků chráněných dílen občanského sdružení Prosaz.Foto: PROSAZ péče o pacienty v terminálním stadiu onemocnění. Všechny uvedené služby jsou poskytovány na území hlavního města Prahy celodenně včetně sobot, nedělí a svátků. Prosaz také provozuje chráněné dílny, které vznikly z potřeby poskytnout lidem s tělesným a mentálním postižením možnost pracovního uplatnění s ohledem na jejich fyzické a psychické schopnosti a potřeby. Sortiment tvoří ruční práce lidí s různým druhem postižení, například výrobky z textilu (tašky, prostírání, oděvy), svíčky z včelího vosku, šperky a jiné ozdobné výrobky, mýdla apod. Výrobní programy dílen mohou pružně reagovat na přání a objednáv-

ky zákazníků, včetně kompletace výrobků, dokončovacích prací apod. Mimo Prahu provozuje Prosaz bezbariérové pobytové a rekreační středisko v Líchovech u Sedlčan, kde organizuje rehabilitační a rekondiční pobyty pro dospělé i pravidelné tábory pro zdravotně postižené děti a mládež. (red)

Kontaktní údaje: Prosaz - Společnost pro sociální rehabilitaci občanů se zdravotním postižením Kodymova 2526, Praha 5 telefon: 251 614 469, 777 701 805 e-mail: prosaz@prosaz.cz www.prosaz.cz

Program KC Prádelna Galerie Prádelna: Do 30. 7. ... pro všechny dosti místa – výstava prací dětí ze tříd s rozšířenou estetickou výchovou ZŠ Graﬁcká – ateliér H. Veckové a ateliér Zd. Hoškové.

Červencový program: 9.–13. 7. Příměstský tábor v KC Prádelna pro děti od 6 do 16 let Jednodenní výlety pro seniory a děti: 10. 7. – Plzeň 18. 7. – Ústí nad Labem 25. 7. – Kutná Hora Sraz v 9 hod. (do K. Hory 9.30 hod.) 17., 24. a 31. 7. – Letní internetová kavárna pro seniory (11–14 h.) 17., 24. a 31. 7. – Stolní tenis pro seniory (10–12 h.) KC Prádelna, Holečkova 38 tel: 251 213 908, 603 289 675 www.veselysmichov.cz

Český rozhlas Regina 92,6 FM zve na Karlínské filmové léto Karlínské fi lmové léto 2012 nabízí v červenci opět zahradní posezení a podívanou na různorodé snímky. Projekce fi lmů uspokojí příznivce novinek i staré dobré klasiky, velký prostor získaly české fi lmy. Těšit se můžete na Labyrint, Muže v naději, Meruňkový ostrov, Dům i Anonym, Signál, Železnou Lady či West Side Story. Představení začínají vždy ve 21.30 hod. v letním kině na zahradě Karlínské budovy Českého rozhlasu, Hybešova 10, Praha 8. Více informací o programu a fi lmech promítaných v červenci, srpnu a září na www. regina.rozhlas.cz.

rodina

VyuĹžijte prĂĄzdninovĂŠ kempy pro dÄ&#x203A;ti plnĂŠ cviÄ?enĂ a her JiĹž tĹ&#x2122;etĂ lĂŠto nabĂzĂ The Little GymÂŽ Praha populĂĄrnĂ prĂĄzdninovĂŠ programy pro dÄ&#x203A;ti ve vÄ&#x203A;ku 3-8 let. TĹ&#x2122;ĂhodinovĂŠ bloky plnĂŠ cviÄ?enĂ, her a zĂĄbavy jsou vyuĹžĂvĂĄny nejen rodiÄ?i dÄ&#x203A;tĂ, kterĂŠ v The Little GymÂŽ pravidelnÄ&#x203A; cviÄ?Ă bÄ&#x203A;hem ĹĄkolnĂho roku, ale i tÄ&#x203A;mi, kdo chtÄ&#x203A;jĂ tuto moĹžnost vyuĹžĂt jen v lĂŠtÄ&#x203A; nebo chtÄ&#x203A;jĂ program vyzkouĹĄet mimo ĹĄkolnĂ rok. PrĂĄzdninovĂŠ kempy budou probĂhat v tĂ˝dnu vĹždy dopoledne 9.00-12.00 hodin a odpoledne 13.00-16.00

hodin. Jsou kombinacĂ cviÄ?enĂ, her v tÄ&#x203A;locviÄ?nÄ&#x203A; a vĂ˝tvarnĂ˝ch Ä?innostĂ, kaĹždĂ˝ tĂ˝den s jinĂ˝m tĂŠmatem. V kaĹždĂŠm bloku je maximĂĄlnÄ&#x203A; 18 dÄ&#x203A;tĂ, o kterĂŠ se starajĂ tĹ&#x2122;i ĹĄkolenĂ The Little GymÂŽ instruktoĹ&#x2122;i. Programy probĂhajĂ dvojjazyÄ?nÄ&#x203A; v Ä?eĹĄtinÄ&#x203A; a angliÄ?tinÄ&#x203A;! Bloky prĂĄzdninovĂ˝ch kempĹŻ lze dle rozvrhu libovolnÄ&#x203A; navĹĄtÄ&#x203A;vovat Ä?i kombinovat hodiny. Jeden prĂĄzdninovĂ˝ kemp stojĂ 550 KÄ?, pĹ&#x2122;i koupi pÄ&#x203A;ti kempĹŻ je ĹĄestĂ˝ zdarma. (red)

KulturnĂ a mateĹ&#x2122;skĂŠ centrum Barrandov program Ä?ervenec/srpen 9.â&#x20AC;&#x201C;13. Ä&#x152;ERVENCE, 8.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 hod. pĹ&#x2122;ĂmÄ&#x203A;stskĂ˝ tĂĄbor pro dÄ&#x203A;ti ve vÄ&#x203A;ku 5â&#x20AC;&#x201C;12 let, kterĂŠ zde mohou zajĂmavÄ&#x203A; proĹžĂt prĂĄzdniny. VĂ˝tvarnĂŠ dĂlny, pobyt venku, spoleÄ?enskĂŠ hry, celodennĂ vĂ˝let. PĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky do 29. Ä?ervna na e-mail: info@kmcbarrandov.cz. Cena: 300 KÄ?/dĂtÄ&#x203A;/den, v pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A; zĂskĂĄnĂ grantu MÄ&#x152; Praha 5 je cena snĂĹžena na 150 KÄ?/dĂtÄ&#x203A;/den. 8. Ä&#x152;ERVENCE, 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 hod. otevĹ&#x2122;enĂĄ volnĂĄ herna, od 10.00 hod. vĂ˝tvarnĂĄ dĂlniÄ?ka vhodnĂĄ pro kaĹždĂ˝ vÄ&#x203A;k. Vstup: 50 KÄ?/rodina. 18. Ä&#x152;ERVENCE, 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 hod. otevĹ&#x2122;enĂĄ volnĂĄ herna, od 10.00 hod. vĂ˝tvarnĂĄ dĂlniÄ?ka vhodnĂĄ pro kaĹždĂ˝ vÄ&#x203A;k. Vstup: 50 KÄ?/rodina. 1. SRPNA, 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 hod. otevĹ&#x2122;enĂĄ volnĂĄ herna, od 10.00 hod. vĂ˝tvarnĂĄ dĂlniÄ?ka vhodnĂĄ pro kaĹždĂ˝ vÄ&#x203A;k. Vstup: 50 KÄ?/rodina.

8. SRPNA, 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 hod. otevĹ&#x2122;enĂĄ volnĂĄ herna, od 10.00 hod. vĂ˝tvarnĂĄ dĂlniÄ?ka vhodnĂĄ pro kaĹždĂ˝ vÄ&#x203A;k. Vstup: 50 KÄ?/rodina. 13.â&#x20AC;&#x201C;17. SRPNA, 8.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 hod. pĹ&#x2122;ĂmÄ&#x203A;stskĂ˝ tĂĄbor pro dÄ&#x203A;ti ve vÄ&#x203A;ku 5 â&#x20AC;&#x201C; 12 let, kterĂŠ mohou zajĂmavÄ&#x203A; proĹžĂt prĂĄzdniny. VĂ˝tvarnĂŠ dĂlny, pobyt venku, spoleÄ?enskĂŠ hry, celodennĂ vĂ˝let. PĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky do 1. srpna 2012 na e-mail: info@kmcbarrandov.cz. Cena: 300 KÄ?/dĂtÄ&#x203A;/den, v pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A; zĂskĂĄnĂ grantu MÄ&#x152; Praha 5 je cena snĂĹžena na 150 KÄ?/dĂtÄ&#x203A;/den. 22. SRPNA, 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 hod. otevĹ&#x2122;enĂĄ volnĂĄ herna, od 10.00 hod. vĂ˝tvarnĂĄ dĂlniÄ?ka vhodnĂĄ pro kaĹždĂ˝ vÄ&#x203A;k. Vstup: 50 KÄ?/rodina. Herna je uzavĹ&#x2122;ena do 7. zĂĄĹ&#x2122;Ă. ZahĂĄjenĂ provozu novĂŠ sezony 2012/13 bude v pondÄ&#x203A;lĂ 10. zĂĄĹ&#x2122;Ă od 9 hod. Odpoledne od 16 hod. probÄ&#x203A;hne slavnostnĂ zahĂĄjenĂ na TrnkovÄ&#x203A; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ.

PRAVIDELNĂ? TĂ?DENNĂ? PROGRAM A DALĹ Ă? INFORMACE HLEDEJTE NA WWW.KMCBARRANDOV.CZ.

TĂŠmata prĂĄzdninovĂ˝ch kempĹŻ: 16. 7.â&#x20AC;&#x201C;20. 7. 23. 7.â&#x20AC;&#x201C;27. 7. 30. 7.â&#x20AC;&#x201C;3. 8. 6. 8.â&#x20AC;&#x201C;10. 8. 13. 8.â&#x20AC;&#x201C;17. 8. 20. 8.â&#x20AC;&#x201C;24. 8. 27. 8.â&#x20AC;&#x201C;30. 8.

Za zvĂĹ&#x2122;aty kolem svÄ&#x203A;ta TajnĂ˝ agent â&#x20AC;&#x17E;Gyms Bondâ&#x20AC;? MiniolympiĂĄda PohĂĄdkovĂ˝ les BlĂĄznivĂ˝ karneval S dinosaury do doby ledovĂŠ Harryho ĹĄkola kouzel

Kontakt: The Little Gym Praha, Drtinova 8 227 018 555 â&#x20AC;˘ prague@thelittlegym.cz â&#x20AC;˘ www.thelittlegym.cz

IlustraÄ?nĂ foto: LGP

LetnĂ kurzy o historii Prahy PraĹžskĂĄ informaÄ?nĂ sluĹžba nabĂzĂ zĂĄjemcĹŻm z Ĺ&#x2122;ad ĹĄirokĂŠ veĹ&#x2122;ejnosti letnĂ kurzy o historii a umÄ&#x203A;leckĂ˝ch pamĂĄtkĂĄch Prahy.

IlustraÄ?nĂ foto: archiv

Kurz PromÄ&#x203A;ny Prahy v prĹŻbÄ&#x203A;hu doby seznĂĄmĂ posluchaÄ?e intenzivnĂ, ale zĂĄbavnou formou s vĂ˝vojem samotnĂŠho mÄ&#x203A;sta, jeho dÄ&#x203A;jinami a umÄ&#x203A;leckĂ˝mi pamĂĄtkami, kterĂŠ zformovaly tvĂĄĹ&#x2122; mÄ&#x203A;sta a kterĂŠ do Prahy prĂĄvÄ&#x203A; v lĂŠtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijĂĹždĂ obdivovat celĂ˝ svÄ&#x203A;t. Kurz se uskuteÄ?nĂ v termĂnu 6. aĹž 12. srpna 2012. ZĂĄroveĹ&#x2C6; PIS pĹ&#x2122;ipravila i kurz pro ty posluchaÄ?e, kte-

Ĺ&#x2122;Ă jiĹž majĂ zĂĄkladnĂ ĹĄirĹĄĂ znalosti o Praze a rĂĄdi by si svĂŠ poznatky prohloubili a navĹĄtĂvili mĂsta, kterĂĄ jsou Ä?asto (neprĂĄvem) opomĂjena oproti tÄ&#x203A;m znĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂm. Kurz Slunce nesvĂtĂ jen na orloj a katedrĂĄlu probÄ&#x203A;hne od 16. do 22. Ä?ervence 2012. VĂce informacĂ na www. praguewelcome.cz, e-mail: i.stepankova@pis.cz nebo volejte 221 714 159. (red)

LetnĂ servis Ĺ KODA Sleva 20 %

INZERCE

LetnĂ servis Ĺ KODA

Sleva 20% Â&#x2021; Ĺ KODA originĂĄlnĂ dĂly Â&#x2021; kompletnĂ servis klimatizace Â&#x2021; ~|tujmwÂ&#x2022;wÂ&#x17E; txvyun}wÂ&#x17E;lq txu Â&#x2021; |nÂşÂ&#x17E;Â&#x192;nwÂ&#x17E; pnxvn}{rn wÂ&#x201E;y{j xÂ&#x192;~ Â&#x2021; Â&#x201A;Â&#x192; nmw~}Â&#x17E; Ä&#x192; yÂşr|}j nwÂ&#x17E; xÂ&#x192;~ y{x |}Â&#x201E;uÂ&#x201D; Â&#x192;Â&#x201E;tjÂ&#x192;wÂ&#x17E;tÂ&#x201A; Â&#x2021; Ă&#x17D;vÂ&#x2022;wj U Č&#x2014; {rprwÂ&#x201E;uwÂ&#x17E;lq k{Â&#x192;mx Ă&#x17D;lq mn|}rÂ?nt Â&#x2021; vxw}Â&#x201E;Ă&#x2018; yÂşÂ&#x17E;|u~Â˝nw|} Â&#x17E; jkÂ&#x17E;mtj yuj}Â&#x17E; Ă&#x2018;mÂ&#x201A; wj snmw~ Â&#x192; wjkÂ&#x17E;Â&#x192;nwĂ&#x17D;lq |u~Ă&#x2018;nkĂ&#x2022;

SC-321176/01

sport Ĺ kolnĂ liga ragby znĂĄ vĂtÄ&#x203A;ze

Foto: RC Tatra SmĂchov

Na hĹ&#x2122;iĹĄti RC Tatra SmĂchov probÄ&#x203A;hl ďŹ nĂĄlovĂ˝ turnaj amatĂŠrskĂŠ soutÄ&#x203A;Ĺže v ragby zĂĄkladnĂch ĹĄkol â&#x20AC;&#x201C; Ĺ kolnĂ liga ragby 2011/2012. Mezi nejlepĹĄĂ celky se kvaliďŹ kovaly tĂ˝my, kterĂŠ v ĹĄesti zĂĄkladnĂch turnajĂch nasbĂraly nejvyĹĄĹĄĂ poÄ?et bodĹŻ. V kategorii Mini zvĂtÄ&#x203A;zilo druĹžstvo ZĹ PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ, kterĂŠ ďŹ nĂĄlovĂ˝ turnaj zvlĂĄdlo bez jedinĂŠ porĂĄĹžky. DruhĂŠ mĂsto zĂskala ZĹ Jana Wericha a bronz ZĹ VybĂralova I. Triumf v kategorii Benjamin oslavili hrĂĄÄ?i ZĹ VybĂralova, kteĹ&#x2122;Ă ztratili body pouze za remĂzu s druhĂ˝m celkem ze ZĹ Jana Wericha. TĹ&#x2122;etĂ mĂsto obsadila ZĹ GorkĂŠho. I v kategorii Junior se ze zlata radovali reprezentanti ZĹ VybĂralova I. Turnaj tĂŠto kategorie byl bohatĂ˝ na nerozhodnĂŠ vĂ˝sledky, v koneÄ?nĂŠm souÄ?tu pak stĹ&#x2122;Ăbro pĹ&#x2122;ipadlo ZĹ PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ a bronz ZĹ Jana Wericha. Fotodokumentaci najdete na http://slr.rajce.idnes.cz/ SLR_20.6._2012_-_FINALE. (md)

Konec fotbalu na CĂsaĹ&#x2122;skĂŠ louce? Spartaâ&#x20AC;&#x201C;Slavia 0:0, Radlice Bâ&#x20AC;&#x201C;Lysolaje 3:3. DvÄ&#x203A; remĂzy, v toku Ä?asu od sebe vzdĂĄlenĂŠ pĹ&#x2122;es 100 let, s nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ pravdÄ&#x203A;podobnostĂ orĂĄmovaly existenci znĂĄmĂŠho fotbalovĂŠho hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; na CĂsaĹ&#x2122;skĂŠ louce. KdyĹž 29. bĹ&#x2122;ezna 1896 vybÄ&#x203A;hli fotbalistĂŠ Sparty a Slavie k historicky prvnĂmu souboji v Ä?eskĂ˝ch zemĂch, nikdo zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; netuĹĄil, Ĺže tĂm byla zaloĹžena dlouholetĂĄ rivalita nejznĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂch praĹžskĂ˝ch S. Sparta sice vstĹ&#x2122;elila jedinou branku utkĂĄnĂ, ale rozhodÄ?Ă Josef Rossler-OĹ&#x2122;ovskĂ˝ ji po zĂĄpase dodateÄ?nÄ&#x203A; zruĹĄil. Podle tehdejĹĄĂch pravidel totiĹž museli gĂłl potvrdit kapitĂĄni obou muĹžstev, coĹž se nestalo. Na stejnĂŠm hĹ&#x2122;iĹĄti se 3. Ä?ervna 2012 utkala v nejniĹžĹĄĂ praĹžskĂŠ tĹ&#x2122;ĂdÄ&#x203A; dvÄ&#x203A; ze tĹ&#x2122;Ă muĹžstev, kterĂĄ na CĂsaĹ&#x2122;skĂŠ louce naĹĄla domovskĂŠ zĂĄzemĂ. JiĹž pĹ&#x2122;ed utkĂĄnĂm vĹĄichni hrĂĄÄ?i vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li, Ĺže si musĂ hledat jinĂ˝ sportovnĂ azyl, tĂ˝mĹŻm nebyl prodlouĹžen pronĂĄjem hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; na dalĹĄĂ sezonu. Podle oďŹ ciĂĄlnÄ&#x203A; nepotvrzenĂ˝ch informacĂ se fotbalovĂ˝ areĂĄl mĂĄ v budoucnosti promÄ&#x203A;nit v golfovĂŠ trĂŠninkovĂŠ odpaliĹĄtÄ&#x203A;. (md)

HISTORICKĂ? SNĂ?MEK fotbalistĹŻ Sparty z roku 1896. Foto: www.fanshopsparta.cz

A ZĹ&#x2DC;EJMÄ&#x161; POSLEDNĂ? fotbalovĂŠ foto z CĂsaĹ&#x2122;skĂŠ louky po zĂĄpase fotbalistĹŻ Radlic a LysolajĂ. Foto: archiv

SeniorďŹ tnes cviÄ?Ă o prĂĄzdninĂĄch V lĂŠtÄ&#x203A; se cviÄ?Ă v pondÄ&#x203A;lĂ 10.00â&#x20AC;&#x201C; 11.00 hod. v Tatranu StĹ&#x2122;eĹĄovice, Sibeliova 368 (pĹ&#x2122;Ăjezd ze stanice M HradÄ?anskĂĄ tram 1 a 18) a v ĂşterĂ˝ od 9.30 do 10.30 hod. ve FTVS UK JosĂŠ MartĂho 31 v Praze 6. V BUGI FiT

BalbĂnova 6, Praha 2, se zaÄ?ne cviÄ?it 7. srpna jako vĹždy v ĂşterĂ˝ od 10.00 do 11.00 hod. Cena jednĂŠ hodiny je 35 aĹž 40 korun podle poÄ?tu cviÄ?ĂcĂch. Permanentka na mÄ&#x203A;sĂc stojĂ 160 KÄ?. Info na www.senio-

rďŹ tnes.cz, e-mail: seniorďŹ tnes@seznam.cz. (red)

INZERCE

Č&#x2014; Č&#x2014; ' Č&#x2014;

j{ux j{|tÂ&#x201E; Ä&#x203A;Ä&#x203A;Ä&#x2022;Ă&#x2013; {jqj Ä&#x203A; Tel.: 222 197 201 - 206 www.klokocka.cz

Č&#x2014; Č&#x2014; ' Č&#x2014; Č&#x2013;x{|tÂ&#x201D;qx Ä?Ä&#x153;Ä&#x203A;Ă&#x2013; {jqj Ä&#x161; nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2014;Ä&#x161;Ä&#x2013; Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x161; Ä&#x2013;Ä&#x2013;Ä&#x17E; Ă&#x; Ä&#x2013;Ä&#x2014;Ä&#x2022; www.klokocka.cz SC-321176/02

sport

Vltavu zčeřily desítky vesel a pádel Koncem května a začátkem června bylo na hladině Vltavy velice rušno. Po řece se pohybovaly desítky lodí a posádek závodníků, které se postupně zúčastnily charitativního závodu dračích lodí a 99. ročníku tradičních veslařských závodů – Primátorek.

ÚPLNĚ PRVNÍ ZÁVOD starších žáků vyhráli na Primátorkách moravští reprezentanti. Ti také převzali z rukou starosty MUDr. Radka Klímy putovní pohár. Foto: Michal Fairaizl Na Střeleckém ostrově si nejprve dali dostaveníčko příznivci dračích lodí, a to na třetím ročníku charitativního závodu dračích lodí, který pořádal Rotary Prague International. Dračí lodě mají historii dlouhou přes 2000 let a své kořeny v Číně, odkud se postupně rozšířily do celého světa. Diváci si mohli tento starodávný vodní sport vyzkoušet, zažít vzrušující atmosféru závodu, užít si spoustu zábavy a zároveň podpořit dobrou věc. Výtěžek z celé akce byl totiž věnován Nadaci Naše dítě, Život 90 a Sananim. Samotný závod byl dramatický, ale posádka Prahy 5 zůstala pod medailovými stupni. „Náš tým bojoval a na trati se skvěle držel,“ zhodnotil výkon starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma, který jako bubeník udával pádlařům frekvenci záběrů.

ZÁVODU se rovněž zúčastnila loď z partnerského města Prahy 5, osmiveslice RG Wiking Berlin. Foto: archiv

NA TRATI se urputně bojovalo o každý centimetr. Foto: Michal Fairaizl „Škoda, kdyby se jelo ještě o sto metrů dále, asi bychom vyhráli. Na startu jsme trochu zaspali,“ povzdechl si po dojezdu zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Snad se tedy posádka Prahy 5 dočká triumfu za rok při čtvrtém ročníku...

Primátorky s rekordem i novinkou Již 99. ročník tradičních veslařských závodů Primátorky byl rozložen do prvních tří červnových dnů. Primátorky jsou neobyčejný závod. Veslařský sport, který jinak preferuje rovnou dvoukilometrovou trať na specializovaných kanálech, se totiž odehrává v malebném prostředí Prahy na hladině Vltavy a nechybí ani mírná zatáčka. O rekordní účast se postaralo celkem 102 přihlášených osmiveslic, mezi kterými nechyběla osmiveslice RG Wiking Berlin, partnerského města Prahy 5. Ta

se zúčastnila premiérového závodu v kategorii starších žáků (13-14 let), který byl z podnětu VK Smíchov zařazen do programu. Žákovský závod O cenu starosty Prahy 5 se jel, jak je již z názvu patrné, pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy. „Proč jsme letos podpořili Primátorky? Protože Praha 5 je u břehu Vltavy a zatím se aktivně neúčastnila ani jako sponzor a ani jako spolupořadatel žádného závodu. Letos jedou úplně poprvé starší žáci a my jsme se tuto kategorii rozhodli zaštítit. Pevně věřím, že z toho vznikne pěkná tradice,“ řekl starosta. Tajně možná držel palce třem posádkám VK Smíchov, ale pro historicky první triumf si s přehledem dojela osmiveslice složená z moravských závodníků VK Olomouc a Jiskry Otrokovice. Za slavnostních tónů Vltavy pak převzali z rukou prvního muže Prahy 5 putovní pohár. Vrcholem Primátorek je samozřejmě hlavní závod osmiveslic mužů o Primátorský štít, ve kterém od roku 1980 kraluje posádka Dukly Praha. Nejinak tomu bylo i letos a v celku poklidném závodě si dojela pro 33. vítězství v řadě. Více informací a podrobné výsledky na www. primatorky.cz. (md)

REDAKTORKA TVP5.CZ DOPORUČUJE “Primátorky letos nepřinesly jen skvělý zážitek a atmosféru, ale také rekordní účast přihlášených osmiveslic. Těším se na ročník příští – ten stý.“ Lucie Svobodová

TÝM PRAHY 5 v závodech dračích lodí zůstal bez medaile. Foto: Michal Fairaizl 25

kultura Ä&#x152;ervencovĂ˝ tip ze Ĺ vandova divadla chtÄ&#x203A;l jen hezky, v pokoji a mĂru, ĹžĂt svĹŻj pozemskĂ˝ Ĺživot.â&#x20AC;&#x153;

BĂ JEÄ&#x152;NĂ&#x2030; LĂ&#x2030;TO S MICHALEM VIEWEGHEM

HrajĂ: Filip Ä&#x152;apka, Petra HĹ&#x2122;ebĂÄ?kovĂĄ, KristĂ˝na FrejovĂĄ, TomĂĄĹĄ Pavelka, Gustav Ĺ&#x2DC;eznĂÄ?ek a RĂŠka Derzsi.

BIOMANĹ˝ELKA ZdĂĄnlivÄ&#x203A; humoristickĂ˝, ale rozhodnÄ&#x203A; grotesknĂ a vtipnĂ˝ pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;h o tom, kterak se namistrovanĂ˝ spisovatel MojmĂr postupnÄ&#x203A; propadĂĄ na hodnotovĂŠm ĹžebĹ&#x2122;ĂÄ?ku svĂŠ manĹželky do druhĂŠ desĂtky, aneb jak se popelky mÄ&#x203A;nĂ ve vlÄ?Ă Ĺženy a co s tĂm, kdyĹž Ĺženy Ä?ĹŻrajĂ ve stoje. Hru o komickĂŠ srĂĄĹžce dvou ĹživotnĂch stylĹŻ a o tom, jak mĂĄ vypadat souÄ?asnĂ˝ normĂĄlnĂ Ĺživot, napsal a zreĹžĂroval umÄ&#x203A;leckĂ˝ ĹĄĂŠf Ĺ vandova divadla Dodo GombĂĄr. Svou inscenaci BiomanĹželky na jeviĹĄti smĂchovskĂŠ scĂŠny charakterizuje takto: â&#x20AC;&#x17E;Groteska, hyperbola, mĂrnÄ&#x203A; vykloubenĂĄ realita, strhujĂcĂ tempo, ĹĄĂlenĂ˝ rytmus slov, situacĂ, udĂĄlostĂ a zkratĹŻ v mezilidskĂŠ komunikaci. V boji na Ĺživot a na smrt. V sĂĄzce je hodnÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄtÄ&#x203A;stĂ. A pĹ&#x2122;itom by kaĹždĂ˝

10., 12., 13., 17., 18., a 19. 7. | VelkĂ˝ sĂĄl | 105 min. VĂce info o smĂchovskĂŠm divadelnĂm lĂŠtÄ&#x203A; na www.svandovodivadlo.cz/ bajecneleto.

PĹ&#x2122;ipravujeme: Na novou divadelnĂ sezonu 2012/2013 s podtitulem DruhĂŠ housle si pro vĂĄs divadelnĂ soubor Ĺ vandova divadla pĹ&#x2122;ipravil nÄ&#x203A;kolik novinek. PrvnĂ premiĂŠrou v novĂŠ sezonÄ&#x203A; bude inscenace brutĂĄlnĂ grotesky z jednĂŠ smĂchovskĂŠ stanice metra EskalĂĄtor, dĂĄle se mĹŻĹžete tÄ&#x203A;ĹĄit Frankensteina, Ä&#x152;apkĹŻv Krakatit Ä?i Nebe nad BerlĂnem Wima Wanderse a Petera Handkeho.

MOMENTKA z inscenace BiomanĹželka. Foto: AlĹžbÄ&#x203A;ta JungrovĂĄ NovĂŠ premiĂŠry chystĂĄme i ve Studiu, hned v Ĺ&#x2122;Ăjnu vĂĄs pĹ&#x2122;ekvapĂ dalĹĄĂ novinka s nĂĄzvem Parchant Marilyn, kterĂĄ zblĂzka pĹ&#x2122;edstavĂ blonÄ?atĂ˝ sexsymbol stĹ&#x2122;ĂbrnĂŠho plĂĄtna minulĂŠho stoletĂ s iniciĂĄly MM. VĂce o novinkĂĄch na repertoĂĄru naleznete na webu naĹĄeho divadla: www.svandovodivadlo.cz

Esence pĹ&#x2122;edstavĂ intimitu vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ĂcĂch Kdo pomaluje zeÄ?, nemusĂ bĂ˝t fakan Festival animovanĂŠho graďŹ&#x192;ti FAGaniâ&#x20AC;Ś 2012 je originĂĄlnĂ projekt, kterĂ˝ probÄ&#x203A;hne jiĹž podruhĂŠ od srpna do Ĺ&#x2122;Ăjna v mezinĂĄrodnĂm centru souÄ?asnĂŠho umÄ&#x203A;nĂ MeetFactory.

Foto: AK

V AltĂĄnu Klamovka mĹŻĹžete do 8. Ä?ervence zhlĂŠdnout novĂ˝ cyklus Esence. Fotograf MatÄ&#x203A;j AdĂĄmek se soustĹ&#x2122;edil na zachycenĂ intimnĂ atmosfĂŠry v praĹžskĂ˝ch kostelech, zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;il se pĹ&#x2122;edevĹĄĂm na moment rozjĂmĂĄnĂ vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ĂcĂch v rĂĄmci bohosluĹžeb. Autor se pokusil vytvoĹ&#x2122;it urÄ?itou komunikaÄ?nĂ formu mezi fotografem a zkoumanou komunitou vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ĂcĂch. Jeho hledĂĄnĂ kĹ&#x2122;ehkĂŠ hranice mezi hu-

manistickou fotograďŹ Ă, kterĂĄ jde na dĹ&#x2122;eĹ&#x2C6; samotnĂŠ existence, kolĂsĂĄ s formou nevyĹžĂĄdanĂŠ fotograďŹ e. Cyklus Esence se tak stĂĄvĂĄ urÄ?itou zkouĹĄkou pro samotnĂŠho autora, pĹ&#x2122;i kterĂŠ zkoumĂĄ svĂŠ limity i limity vybranĂŠ komunity. VĂ˝stava je pĹ&#x2122;ĂstupnĂĄ v sobotu a v nedÄ&#x203A;li od 14 do 18 hodin. AltĂĄn se nachĂĄzĂ v parku Klamovka, tram. Ä?. 6, 9, 10 a 16. (red)

INZERCE

B+B VĂ?FUKY KATALYZĂ TORY %5='< 7/80,Ă˝(

6(59,6 ./,0$7,=$&( VĂ?FUKY

3Ä&#x153;tSUDYD YR]Ä¤ D ]DMLĂŁWÄ&#x152;Qt 67.

31(86(59,6

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO

U\FKOp RGVWUDQÄ&#x152;Qt ]MLĂŁWÄ&#x152;QĂŞFK ]iYDG

7HO 3R Ă˝W 3i

SC-310682/14

s e r v i c e s. r. o.

IlustraÄ?nĂ foto: archiv

Prostor boÄ?nĂ zdi (Galerie ZeÄ?) a blĂzkĂŠho okolĂ MeetFactory se stane po dobu srpna a zĂĄĹ&#x2122;Ă dÄ&#x203A;jiĹĄtÄ&#x203A;m neustĂĄle se mÄ&#x203A;nĂcĂch umÄ&#x203A;leckĂ˝ch zĂĄpisnĂkĹŻ, kterĂŠ dajĂ vzniknout ďŹ nĂĄlnĂm animacĂm. V Ä&#x152;eskĂŠ republice ojedinÄ&#x203A;lĂ˝ festival animovanĂŠho graďŹ&#x192;ti umoĹžnĂ realizaci projektĹŻ, kterĂŠ svou kvalitou potvrdĂ, Ĺže street art je svĂŠbytnou a pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivÄ&#x203A; Ĺživou souÄ?ĂĄstĂ naĹĄĂ kultury. Ĺ˝e ne kaĹždĂ˝, kdo pomaluje zeÄ?, musĂ bĂ˝t fakan.

PĹ&#x2122;ihlaĹĄovĂĄnĂ do soutÄ&#x203A;Ĺže je moĹžnĂŠ prostĹ&#x2122;ednictvĂm Facebooku nebo na www.fagani.cz a trvĂĄ do 20. 7. 2012. PotĂŠ bude 2. 8. zahajovacĂ veÄ?er v prostorĂĄch MeetFactory s vyhlĂĄĹĄenĂm ďŹ nalistĹŻ. SamotnĂĄ realizace maleb probÄ&#x203A;hne od 3. 8. do 15. 9. Od 15. 9. do 1. 10. je Ä?as vymezen k zpracovĂĄnĂ animace, veĹ&#x2122;ejnĂŠ hlasovĂĄnĂ a verdikt odbornĂŠ poroty. VyhlĂĄĹĄenĂ vĂtÄ&#x203A;ze bude 25. 10. VĂce informacĂ na www.meetfactory.cz. (red)

kultura

Zajímavé výstavy v Letohrádku Kinských Až do 2. září můžete v Národopisném muzeum – Musaionu v Letohrádku Kinských navštívit dvě zajímavé výstavy. Bulharský lidový šperk představuje unikátní a dosud nevystavený soubor bulharských lidových šperků, krojů a krojových doplňků ze sbírek Regionálního etnograﬁckého muzea v Plovdivu a Národního muzea. Výstava prezentuje bohatství bulharského lidového šperku - náhrdelníky, čelenky, prsteny, náušnice, náramky, jehlice, ale i opasky a pásky zdobené vkládanými perleťovými a vyřezávanými destičkami s různými náboženskými i světskými motivy, včetně šperků využívaných jako magické amulety a talismany. Malujeme po síti – nápady, které změnily svět. Jaké nejlepší nápady, vynálezy a objevy změnily náš svět k lepšímu, a jak se na ně dívá nejmladší generace? Výstava představuje ví-

Prázdninový provoz poboček v síti MKP platí od pondělí 2. července do neděle 26. srpna. V období od 9. do 29. července budou zavřeny všechny pobočky Městské knihovny v Praze kromě Ústřední knihovny. Ústřední knihovna pak bude uzavřena od 23. července do 12. srpna. (red)

Otevírací doba knihoven v Praze 5: PŘI VÝROBĚ tohoto krásného pásu byla použita technika smaltování. Foto: NM tězné práce 17. ročníku mezinárodní dětské výtvarné soutěže Malujeme po síti, do které přišlo přes tři tisíce prací z celé České republiky i zahraničí – Francie, Itálie, Švýcarska, Bulharska, Běloruska, Bosny a Hercegovi-

Politický humor se představí v Galerii Portheimka Kreslíř a karikaturista Michael Marčák (64), občanskou profesí právník, prožil pestrý život. Zažil poválečnou éru se třemi převraty (1948, 1968 a 1989). Tato zkušenost jej vybavila neskrývanou skepsí a ironií, a proto je ve své tvorbě spíše satirikem než ﬁ lozofem. Jeho kresby také často

Letní provoz knihoven

ny a Slovenska, ale i Indie, Indonésie a Konga. V rámci výstavy je pro dětské návštěvníky zdarma připraven víkendový cyklus výtvarných dílen a workshopů. Více informací na www. nm.cz a malujeme.rozhlas.cz. (red)

Barrandov, Wassermannova 16/626: St 12 až 19 h., Pá 9 až 16 h., Cibulka, Musílkova 62/335: Út 9 až 18 h., Ostrovského 29/972: Út 9 až 16 h., Čt 12-19 h., Smíchov, nám. 14. října 15/83: Po 13 až 19 h., Út 9 až 16 h., St, Čt 12 až 19 h., Pá 9 až 16 h.

Jak vypadá Praha zachycená dětskýma očima?

obsahují sociální a politickokritický osten. Na červencovou výstavu v Galerii Portheimka, jejíž vernisáž se uskuteční 2. 7. od 18 hod., organizátoři vybrali kresby, které patří k nadčasovým a glosují situaci člověka na přelomu věků, epoch i hodnot. (red)

NEJHEZČÍ OBRÁZKY s pražskou tematikou jsou vystaveny na velkoplošných stojanech. Foto: Martin Dudek Máte doma výtvarně založeného potomka, který s oblibou kreslí domečky a postavičky? Potom jej vezměte za ruku a dojeďte s ním na náměstí Republiky. Ve stanu situovaném u východu z metra si denně zhruba od 10

do 17 hodin může zdarma namalovat obrázek, jehož motivem je Praha dětskýma očima. Každé dílo se pak stává součástí velké galerie, nejkrásnější obrázky si můžete rovnou prohlédnout na velkoplošných stojanech. (md)

Kinobus nabízí české filmy I když se Kinobus 2012 centrální části Prahy 5 v červenci vyhýbá, přesto se můžete za fi lmy vypravit do sousedních městských částí. A jaké fi lmové menu nabízí? ŘEPY: 6. 7. Rebelové, 7. 7. Tacho, 8. 7. Rodina je základ státu, 9. 7. Perfect Days, ŘEPORYJE:

10. 7. Medvídek, 11. 7. Kráska v nesnázích, 12. 7. Musíme si pomáhat. HŮRKA: 13. 7. Kvaska, 14. 7. Nic proti ničemu, 15. 7. Rodina je základ státu, 16. 7. Babí léto. Promítání začíná přibližně ve 21.30 hod. a vstup je volný. Info na www.dpp.cz/kinobus. (red) 27

zdraví

Osteoporóza ohrožuje ženy i muže V České republice utrpí osteoporotickou zlomeninu každá třetí žena a každý pátý muž starší 50 let. Každoročně dojde u 9 300 žen a u 3 500 mužů ke zlomenině v oblasti kyčle, počet zlomenin obratlů je zhruba trojnásobný. plňující vyšetření, klinickou diagnózu a případně medikamentózní a fyzioterapeutická opatření musí stanovit lékař.

Prof. MUDr. Jan Štěpán, DrSc., Revmatologický ústav Praha

Osteoporóza je chronické onemocnění, projevující se postupným řídnutím kostní hmoty bez varovných signálů. Vyžaduje proto mnohaletou léčbu a dlouhodobou spolupráci pacienta a lékaře.

Komu hrozí opakované zlomeniny?

Kvalita kostní hmoty s věkem klesá Ošetření zlomenin je nákladné, a některé zdravotní pojišťovny proto nabízejí svým klientům preventivní osteodenzitometrické vyšetření. Jde přitom o drahé a málo účinné opatření. Většinu zlomenin totiž utrpí lidé, u kterých uvedené vyšetření „denzitometrickou“ osteoporózu neprokáže. Denzitometr měří jen množství kostního minerálu a není schopný změřit to, co je pro riziko zlomenin nejpodstatnější, totiž kvalitu kostní hmoty. Ta postupně klesá, protože s věkem klesá schopnost obnovovat poškozenou, křehkou a přestárlou kostní hmotu. Kvalita kosti závisí také na dědičné dispozici a významně se zhoršuje při nedostatečné fyzické aktivitě, při nedostatečné výživě (zejména příjmu vápníku a vitaminu D), při některých hormonálních změnách (při nedostatku pohlavních hor-

PRAVIDELNÁ a přiměřená tělesná aktivita snižuje riziko zlomenin. Foto: Liga proti osteoporóze

monů a nadbytku hormonů štítné žlázy, příštítných tělísek a nadledvin) a při některých chronických onemocněních (např. diabetes mellitus, revmatoidní artritida). O riziko zlomeniny by se rovněž měli zajímat lidé užívající dlouhodobě glukokortikoidy. Tyto léky mají důležité protizánětlivé a imunosupresivní účinky, nicméně jedním z jejich závažných nežádoucích účinků je zhoršování kvality kostní hmoty. Pacienti léčení glukokortikoidy mají od lékaře získat informaci o svém riziku prodělat zlomeninu a mají jim být zajištěny léky, které ho sníží.

Riziko odhalí výpočet Přestože kvalitu kostní hmoty nelze změřit, lze individuální riziko zlomeniny spolehlivě odhadnout podle klinických rizikových faktorů u daného člověka. Slouží k tomu výpočet, který vyvinula a ověřila Mezinárodní nadace pro osteoporózu ve spolupráci se Světovou zdravotnickou organizací a je komukoli volně dostupný na www.shef.ac.uk/ FRAX/. Vypočtená pravděpodobnost zlomeniny (podobně jako výsledek osteodenzitometrického měření) nestanovuje klinickou diagnózu osteoporózy, ale je jen součástí této diagnostiky. Potřebná do-

A jaké skupiny pacientů jsou nejvíce ohroženy? Především by se měl mít na pozoru každý, kdo už po 45. roce věku nějakou zlomeninu prodělal. Podle zkušeností ze Švédska například po zlomenině v oblasti kyčle utrpí každá druhá pacientka tutéž zlomeninu ještě jednou. Pacienti mají proto obdržet informaci o možném riziku další zlomeniny a podle stupně závažnosti jim mají být zajištěna účinná opatření. V České republice však není stanoveno, kdo za to odpovídá. Přestože chybí odborné doporučení, má pacient na potřebné informace a opatření právo a má je ve vlastním zájmu aktivně požadovat. Není třeba zdůrazňovat, že jsou k dispozici bezpečné a účinné léky, které riziko nové zlomeniny snižují na polovinu.

Více informací: Liga proti osteoporóze Kesnerka 6, Praha 5, e-mail: osteo.liga@volný.cz nebo hruskova.vera@gmail.com

Kardiostimulátor – přístroj, který přelstí magnetickou rezonanci Nemocnice na Homolce je v České republice prvním zdravotnickým zařízením, kde lékaři začali lidem implantovat kompatibilní kardiostimulátor. Přístroj umožňuje pacienty vyšetřovat i na magnetické rezonanci (MR), což se standardním kardiostimulátorem není možné. Kardiostimulační systém kompatibilní s MR se na první pohled od běžného neliší. Má speciálně upravený software a ochranné vlastnosti, zabraňující negativním vlivům MR. K tomu patří i speciálně vyrobené elektrody. Vyšetření pacienta na MR je vždy společ28

ným dílem kardiologa a rentgenologa. Kardiolog jej těsně před vyšetřením přeprogramuje do určitého režimu tak, aby na něj elektromagnetické pole nemělo vliv. Po vyšetření, které provádí rentgenolog, vrátí kardiolog stimulátor do původního programu. Zatím se tyto kardiostimulátory neimplantují standardně, jsou dražší než běžné přístroje. „V současné době je dáváme lidem, u nichž se předpokládá, že budou opakovaně vyšetření MR potřebovat. Jde například o pacienty s chorobami mozku, míchy a páteře, mladé lidi a sportovce, u nichž je velká pravděpodobnost nějakého poranění, nebo nemocné v minulosti léčené pro nádorová onemocnění,

MALÝ, DLOUHO VYDRŽÍ a dá se ovládat na dálku. Takový je nový kardiostimulátor. Ilustrační foto: archiv

u kterých je v rámci sledování nutné vyšetření magnetickou rezonancí opakovat,“ řekl kar-

diolog z Kardiologického oddělení Nemocnice na Homolce MUDr. Jan Petrů. (red)

historie

Velká živelní pohroma v Košířích v roce 1905 V červenci 1905 se po krásném a parném dnu strhla nad Košířemi v nočních hodinách bouře provázená průtrží mračen, která celé košířské a smíchovské údolí, zvláště střední a dolní Košíře, proměnila v několika minutách ve spoušť. Zátopa přišla v době, kdy lidé po celodenní práci spali tvrdým spánkem. Vody rozvodněného Motolského potoka, lidově zvaném Lapák, se valily motolským údolím, když předtím protrhly hráz motolského rybníka, a hnaly se ke Košířím a Smíchovu. Cestou smetly vše, co jim stálo v cestě. Ze zahrad zmizela zelenina, pařeniště i zahradnická zem a lidem zbylo jen naplavené bahno a kamení. Dravé proudy rvaly ploty, stromy, křoviny a chatrnější stavení. Vlny unášely i domácí zvířata z chlévů a v jednom případě psa s boudou, ke které byl chudák řetězem přivázán. Nejhůře byli postiženi obyvatelé nízkých a starých domků. Přízemní byty byly zatopeny až ke stropům a jejich obyvatelé, většinou chudí

PONIČENÉ LÁVKY přes Motolský potok proti bývalému kinu Lido Bio. Potok zde protékal mezi domy a při živelních pohromách tu byly největší škody. Foto: archiv lidé, byli ožebračeni o poslední majetek. O srdcervoucí scény tedy nebyla nouze. Hasiči a dobrovolníci byli proti zkáze bezmocní a soustředili se hlavně na záchranu spoluobčanů. V některých případech

ZATOPENÉ PŘÍZEMNÍ BYTY v domě č. 28 v Košířích, zvané U Přesličků, v bývalé ulici Třebízského. Dům byl jednopatrový a bydleli v něm většinou dráteníci a nejchudší dělnická třída. Voda dostoupila až ke stropům a zničila veškerý majetek. Foto: archiv

Červencová výročí osobností spjatých s Prahou 5 9. 7. 1974

zemřel Jaroslav Cuhra, architekt a politik

10. 7. 1951 se narodila Martina Drijverová, scenáristka a autorka knih pro děti 12. 7. 1948 se narodil Alan Pajer, fotograf 13. 7. 1925 se narodil Ivan Medek, muzikolog a novinář (zemřel 2010) 14. 7. 1939 se narodil Karel Gott, zpěvák

je bylo nutné vytahovat okny do ulice. Podle starých záznamů byly Košíře postiženy velkými živelními pohromami již 23. 6. 1847, 25. 5. 1871, 26. 6. 1875, 1876 a v dalších letech ještě několikrát. Teprve v roce

1913 bylo započato s regulací Motolského potoka, jejíž poslední část byla dokončena v roce 1920 za Malostranským hřbitovem. Od té doby podobné velké zátopy v Košířích a Smíchově ustaly. (md)

NA SNÍMKU JE VIDĚT SPOUŠŤ u bývalé hospody se zahradou domu č. 38 v Košířích, nynější nároží ulic Vrchlického a Na Popelce. Foto: archiv

17. 7. 1948 se narodil Kristián Kodet, malíř a ilustrátor 17. 7. 1950 zemřela Antonie Nedošinská, divadelní a ﬁlmová herečka 19. 7. 1914 se narodil Josef Páleníček, český klavírní virtuos (zemřel 1991) Kristián Kodet

20. 7. 1928 se narodil Pavel Kohout, básník, prozaik a publicista 21. 7. 1972 se narodil Zdeněk Lux, vrchní sládek Pivovarů Staropramen 22. 7. 1936 se narodil Jaroslav Čejka, tanečník a mim 26. 7. 1940 zemřel Bohdan Bečka, stavební podnikatel a politik 27. 7. 1950 zemřel Josef Štys, podnikatel 29. 7. 1971 se narodil Daniel Hrbek, divadelní režisér, herec a ředitel Švandova divadla

inzerce MUDr. Miroslava Andrašovičová Moderní zubní ordinace Komplexní péče *Zubní implantáty *Dentální hygiena *Bělení zubů Přijímáme nové pacienty www.amdent.cz Nádražní 114, P-5, Tel: 284 684 802, 732 119 870

SC-320904/08

the roses tour 2012

30. 11. PRAHA TIPSPORT ARENA

po 10 letech RSĕW VSROX RGQt VHVWDYĕ provádí technické, evidenční, dovozové a přestavbové prohlídky pro osobní a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

www.cranberries.cz

www.STKMOTOL.cz

Váš inzertní

Úřední hodiny: Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod. Plzeňská 215b, Praha 5

poradce pro časopis

PĚTKA

pro vás

Pavel SC-310750/13

STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489

Bendík

tel.: 777 956 858 VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ, ŠATNY A NÁBYTEK NA MÍRU

SLEVA 25 %

NA SKŘÍNĚ S POSU VNÝMI A OTOČNÝMI DVEŘ MI!

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA STAKO

PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

• Rodinná firma s 13letou tradicí • Krátké dodací lhůty díky vlastní výrobě • Grafický návrh + kalkulace zdarma • Jednoduchý 3D on-line návrhář na stránkách

www.stako.cz stako@stako.cz

SC-310828/14

AKCE LÉTO

www.ceskydomov.cz Stako_188x63_cerven.indd 1

19.6.12 11:57

garance

náhradní vozidlo

5 LET

ZDARMA

AKČNÍ CENA

CITROËN C3 219 900 Kč*

CITROËN BERLINGO MULTISPACE 229 900 Kč*

CITROËN GRAND PICASSO 364 900 Kč*

*cena garantována při financování od UniCredit Leasing

Za opravnou 1, Praha 5 - Motol, +420 604 20 20 20, www.citroen-praha.cz 30

přihlaste se k odběru newsletteru na www.citroen-praha.cz a získejte 25% slevu na servis

SC-321087/03

VY JEZDÍTE, MY SE STARÁME

inzerce

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVEę Z DENÍKU JANA LUKASE Přijďte se od 15. 6. do 16. 9. 2012 podívat do Obchodního centra Nový Smíchov na retrospektivní výstavu předního českého dokumentárního fotografa Jana Lukase, který působil jak v Čechách, tak i v New Yorku. Výstava 56 fotograﬁí z Lukasova díla je konfrontací snímků z Čech, kde byl jedním z nejpublikovanějších autorů své doby, a poemigrační tvorby v USA, kde fotografoval pro několik prestižních magazínů.

Na červenec je v Obchodním centru Nový Smíchov připravena spousta novinek. Labužníkům a gurmetům udělá radost obchod Řecké delikatesy, který jim nabídne to nejlepší ze slunného Řecka, milovníci sladkého neodolají prodejně Mon Chocolatier a děti zajásají v novém hračkářství HM Studio, kde najdou vše, po čem jejich srdce touží. Pro nejmenší zákazníky bylo v OC Nový Smíchov otevřeno HM Studio, které nabízí široký sortiment hraček a her pro děti všech věkových kategorií a uspokojí i ty nejnáročnější zákazníky. Za nízké ceny si svou hračku může odnést opravdu každé dítě.

Malý kousek Řecka, který by neměl ujít vaší pozornosti, najdete v přízemí Obchodního centra Nový Smíchov. Je to místo, kde nikdy nechybí řecký jogurt, ovčí sýr Feta, olivy, krétské olivové oleje, plněné papričky, mořské plody, krevety, famózní dezerty a mnoho jiného. Olympia – tam, kde i chuť má svůj styl!

MON CHOCOLATIER – SLASTNÉ POKUŠENÍ Stačí jediné sousto a budete lapeni do sladkých sítí ryze české značky Mon Chocolatier. V čokoládovém království najdete luxusní pralinky, exkluzivní dorty a minidezerty od opravdového mistra cukráře Martina Pokorného, které nejsou jen labužnickým zážitkem, ale i estetickým skvostem. Kombinace chutí, jako je čokoláda s růžovým pepřem nebo čokoláda s chilli zdobená zlatem, se stanou vaším nejžádanějším dezertem.

Italská módní značka Carpisa, specializující se na kabelky, doplňky a zavazadla, se zabydlela v přízemí Obchodního centra Nový Smíchov. Zelený obchod s logem mořské želvy symbolizuje nejen jistotu skvělého nákupu, ale také ochranu životního prostředí, na kterou tato značka myslí natolik, že část z ceny každé prodané kabelky věnuje přírodní rezervaci na Kostarice. Svou kabelku do práce i na volný čas, cestovní zavazadlo nebo třeba stylový deštník si tu najde opravdu každá žena.

KLAVÍRNÍ KONCERTY

HM STUDIO – RÁJ HRAČEK

ŘECKÉ DELIKATESY – BOŽSKÉ POCHUTINY

CARPISA – KABELKY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST

PARKOVACÍ STÁNÍ, KTERÉ JE PRO VÁS VŽDY VOLNÉ V 3. podzemním podlaží Obchodního centra Nový Smíchov je pro vás připraveno téměř 700 volných parkovacích míst, která slouží výhradně smluvním partnerům. K dispozici jsou i nadstandardní parkovací stání pro majitele velkých vozů. Přístup na parkoviště je zajištěn 24 hodin denně a je možný jak z galerie obchodního centra, tak i přímo z ulice. Pro více informací napište na e-mailovou adresu parking@segece.cz. Ceny jsou stanoveny: soukromé osoby - od 1 900 Kč bez DPH/měsíc ﬁrmy - od 3 500 Kč bez DPH/měsíc

Každé nedělní odpoledne si můžete zdarma vychutnat klavírní koncert klavíristy Roberta Fuchse, který se koná v 2. patře. Přijďte si poslechnout díla Bacha nebo Mozarta a na chvíli zapomenout na svůj každodenní shon. Nádherný kulturní zážitek si můžete dopřát vždy v neděli od 15:00 do 19:00 hodin a pozvěte na něj i své přátele. Vždyť hudba dokáže učiněné divy.

DĚTSKÝ KOUTEK Vaše děti mohou v Obchodním centru Nový Smíchov prožít skvělé léto. V dětském koutku pro ně připravujeme pořádnou porci zábavy, her a tvůrčích aktivit, které je určitě budou bavit. 1. 7. Lodičky z papíru 7. 7. Námořnická pohádka – divadélko pro děti od 15:00 hodin 8. 7. Černobílé malování 15. 7. Procvičujeme barvičky 22. 7. Hrajeme hry 29. 7. Voskovkové malování 4. 8. Oslíčku, otřes se – divadélko pro děti od 15:00 hodin 12. 8. Knoﬂíková zvířátka 19. 8. Písmenkové odpoledne 26. 8. Obrázky z prázdnin

SLEVOVÝ KUPON

NOVÝ SMÍCHOV

IL POMODORO V červenci ke každé zakoupené pizze další pizza zdarma. 1+1 Platnost do 31. 7. 2012.

IL POMODORO – CHUŤ ITÁLIE NA DOSAH Pokud se řekne pizza, málokoho z nás napadne jiné spojení než slunná Itálie! V restauraci Il Pomodoro si můžete dopřát atmosféru slunné a přátelské Itálie s vynikajícím gastronomickým zážitkem každý den. Čekají na vás lahodné pokrmy s italským šarmem – pravá italská pizza, široká nabídka vynikajících těstovin, mas a ryb. Dobrý oběd si také zaslouží sladkou tečku! Italskému smetanovému pudinku panna cotta či domácímu tiramisu jen stěží odoláte! Dopřejte si italské pochoutky, kdykoliv se vám zachce. SC-311730/07

inzerce

rmánů! u g j á r e t iv t š v Na Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 7 392 45 1 72 il: ob 6, m tel.: 257 216 55 hta.cz lac .p w hta.cz, ww rezervace@plac

tské menu ý koutek a dě k ts ě d E Ř O íkend V duktů každý v HR ÁDK A VE D ro p ch ý ● LETNÍ Z A k řs á eciality z farm tmy KÉ VÍKENDY sp o-americké ry sk ● FARMÁŘS n ti la s, e lu ERY jazz, b HUDEBNÍ VEČ www.facebook.com/plachtarestaurant ● PÁTEČNÍ

22.5.2012 21:14:10

SC-320991/11

Inzerát 188 x 63 zahrádka.indd 2

SC-320900/11

SC-320991/11

www.chapiteau-x.cz

-LQp PtVWR YH PČVWČ | NA ŠPEJCHARU, PRAHA 7

SC-321030/08

PĜedprodej v síti Ticketstream www.ticketstream.cz

ne v o r ú é tov e v s y s ruk y k rá h a s o na d

Slovácko Vítěz soutěže EDEN 2011 pro Českou republiku

www.kudyznudy.cz/EDEN SC-320490/143

0759_12_2_CzechTourism_inz 188x130mm Slovacko.indd 32

15.5.2012 10:25:41

zajímavost

Učitel běží do Londýna za záchranu pitné vody Na 1200 kilometrů dlouhou trať z Prahy 5 do Londýna se v pondělí 18. 6. vydal český běžec David Chrištof. Cílem charitativního běhu s názvem Prague to London RUN FOR SAFE DRINKING WATER je upozornit na nutnost záchrany pitné vody. Akci pořádá Německá škola v Praze 5 Jinonicích, kde David Chrištof učí. Jeho pouť můžete sledovat na http://www.facebook.com/WaterIsLife. Běžec, který denně urazí 30 až 44 kilometrů, poběží přibližně pět týdnů přes Českou republiku, Německo, Nizozemsko a Belgii. Veškeré potřebné osobní věci si poveze v dětském kočárku, který bude neustále tlačit před sebou. Cestou bude přespávat u lidí dobré vůle a ve školách šířit informace o celosvětové vodní krizi. Do britské metropole David Chrištof dorazí před začátkem olympiády. „Chci získat dostatečné množství peněz na to, aby bylo možno zajistit nezávadnou vodu pro 333 lidí,“ uvedl 33letý učitel angličtiny, který má za sebou už 21 maratonů a 13 ultramaratonů. Peníze chce shromáždit prostřednictvím otevřeného účtu. Všechny příspěvky jdou přímo nadaci Blue Planet Network, neziskové organizaci,

PŘÍSTUP K PITNÉ VODĚ nemá na světě přes miliardu lidí a každý den z tohoto důvodu zemře přibližně 6 tisíc osob. Foto: DCH která po celém světě ﬁ nancuje projekty zajišťující nezávadnou pitnou vodu. (red)

BĚŽEC A UČITEL ANGLIČTINY David Chrištof si veškerý osobní majetek poveze v dětském kočárku. Foto: DCH

Nechybí vám doma sloní originál? Máte doma holou zeď a chcete si ji ozdobit nějakým netradičním výtvarným počinem? A co třeba originální kresbou čtyřnohé malířky - slonice?

JEDEN Z OBRAZŮ zvířecí výtvarnice. Foto: ZOO Praha Až do konce srpna pořádá Zoo Praha v Marthi Gallery (Plzeňská 8) unikátní výstavu maleb pražské slonice Shanti. Výstava nazvaná Shanti: Tvůrčí retrospektiva

je prodejní a výtěžek poputuje na ultrazvukový přístroj pro sloní zoo v Pinnawale na Srí Lance. Lékařské vybavení umožní kontrolovat reprodukční ústrojí slonic, dia-

gnostikovat březost a usnadní i další veterinární úkony. Šestatřicetiletá Shanti se narodila v Indii a žije již 35 let v naší zemi. Jako jednoroční se proslavila ve ﬁ lmu Poplach v oblacích, kde v roli slůněte Bimba sebrala panu Tau jeho kouzelnou buřinku. Po natočení snímku zakoupila Shanti pražská zoo. „Duše umělkyně v Shanti nikdy nevyhasla, a tak nás napadlo dát jí možnost projevit se i v jiné tvůrčí oblasti. Před necelými dvěma lety s ní chovatelka Veronika Štruplová zkusila poprvé malovat – a výsledek předčil naše očekávání,“ uvedl ředitel Zoo Praha Miroslav Bobek. „Shanti jako malířka je výjimečná, a to nejen prvenstvím ve střední Evropě, ale především svým příběhem a nečekanou působivostí maleb, které za pomoci své chovatelky dokázala vytvořit,“ dodal ředitel. Sloní originály mají jed-

SLONICI při malování pomáhá chovatelka Veronika Štruplová. Foto: Miroslav Bobek

notnou cenu 37 000 korun. Zájemci o dílo ale mohou na e-mail: shanti@marthi.cz napsat i nižší částku, za jakou jsou ochotni obraz zakoupit. V případě, že nebude prodán za plnou cenu, stane se majitelem ten, kdo podal nejvyšší cenovou nabídku. Podrobnosti na http://gallery. marthi.cz/ (md) 33

životní prostor

Co pomůže rozvoji našich cyklotras? V červnu hlavní město Praha zprovoznilo dlouho chybějící část páteřní cyklotrasy A1 spojující Barrandovský most s Radotínem v délce 1,6 kilometru. Nechybí na něm ani odpočinková místa s lavičkami a stojany na kola.

NOVÝ ÚSEK páteřní cyklotrasy A1. Foto: MHMP Páteřní trasa A1 po levém břehu Vltavy je druhou nejdůležitější cyklotrasou v Praze, ihned po pravobřežní A2. Měla by tak splňovat požadavky dopravních i rekreačních cyklistů, tedy přímost a snadnost použití. Zatím ale vede souvisle od jihu jen po Lihovar, kde je v současnosti nahrazena nevyhovující ulicí Nádražní a následným pokračováním po tramvajové trati až na Újezd. Dobře fungující trasa kolmá na Vltavu vede Prokopským údolím, jezdí se tu jak rekreačně, tak dopravně, a jedná se o velmi efektivní spojení Jihozápadního Města a celého jihovýchodního sektoru Prahy (především městských částí Praha 4, 11 a 12). Další potřebné trasy v Radlicích a Košířích už jsou hodně problematické. K hlavním ulicím, na kterých je minimum opatření pro cyklisty, nejsou klidné alternativy, je zde nejvýš jedna až dvě souběžné ulice, které jsou ale z pochopitelných důvodů jednosměrné pro auta a bohužel i pro cyklisty. Přitom právě zprůjezdnění takovýchto klidových tras by značně snížilo obtížnost používání kola v daných směrech. Existuje řada jednoduchých opatření, která může v Praze realizovat prakticky každá městská část a za minimum prostředků. 34

Jsou vhodným řešením cykloobousměrky? Především jsou to cykloobousměrky, které mohou dobře fungovat ve vedlejších ulicích. Zpravidla není potřeba nic víc než osadit patřičné cedule. Cykloobousměrky jsou jedním z nejbezpečnějších řešení, řidič a cyklista jedoucí proti sobě se navzájem vidí, a mohou tak na sebe reagovat daleko lépe, než když řidič kolo předjíždí. „Prakticky se dá říci, že kdekoliv může řidič předjet kolo, může se tam bez nebezpečí povolit průjezd cyklistů v protisměru,“ míní cykloexpert Vratislav Filler provozující webové stránky o cyklistice v Praze www. prahounakole.cz. Za krásný příklad možného zobousměrnění právě v Praze 5 lze považovat jeden z trojice vítězných návrhů v soutěži o nejlepší cykloopatření pro Prahu. Jsou jím cykloobousměrky v ulicích Holubova a Na Neklance, které by vytvořily klidnou alternativu rušné Radlické ulici. Pravdou ovšem je, že cykloobousměrky mají i odpůrce. Ti naopak tvrdí, že jde o dopravně nebezpečné řešení. Druhým opatřením je legalizace koridorových průjezdů parky či po málo používaných chodnících. Takové chodníky

se už zpravidla k jízdě na kole používají bez ohledu na zákonnou úpravu, legalizace tak pouze vytvoří soulad mezi zákonem a praxí. „Praze 5 by ale nejvíce pomohlo dotažení páteřní trasy A1 těsně podél Vltavy od Lihovaru až k Jiráskovu mostu, včetně zapojení Císařské louky - lávka může vést k nádraží nebo ze špice ostrova - a využití náplavek, které by měly v každém případě zůstat souvisle průjezdné a průchozí pěšky tak, jako je tomu na druhém břehu. Jedině maximální dostupnost povede k tomu, že se i náplavka v Praze 5 stane podobně živou jako je tomu na druhém břehu,“ dodává Vratislav Filler.

Chystá se cyklochodník do Slivence Stav cyklistických tras v Praze 5 bude pečlivě sledovat i nově zřízená komise sportu Rady Prahy 5. „Komise bude usilovat o zlepšování stavu a vybavení cyklotras ve spolupráci s hlavním městem a také o větší informovanost občanů o výhodách cyklistiky jako alternativního způsobu dopravy,“ říká její předsedkyně, zastupitelka Mgr. Martina Atlasová. „Jedním z kroků pro rozšíření nabídky cyklotras v Praze 5

je projektová příprava investice do bezbariérového cyklochodníku z Barrandova do Slivence, jejíž realizace je plánována na rok 2013.“ Občané mohou své podněty na zlepšení sítě přechodů, značení pěší a cyklistické dopravy zasílat na e-maily: martina.atlasova@praha5. cz a ondrej.velek@praha5.cz. (red)

Cyklotrasy protínající Prahu 5 Cyklotrasa A1 - Vltava levobřežní (Řevnice - Černošice - ) Radotín – Malá Chuchle - Lahovice Hlubočepy - Smíchov - Malá Strana - Holešovice - Stromovka - Podbaba - Sedlec ( Roztoky) Cyklotrasa Radotínský potok Zbraslav, Peluněk - Radotín Cikánka - Zadní Kopanina - Zmrzlík - Řeporyje Cyklotrasa č. 201 Bubeneč - Dejvice - Střešovice Veleslavín - Bílá Hora - Řepy - Zličín Cyklotrasa Řepy - Hlubočepy Hlubočepy - Prokopské údolí Jinonice - Stodůlky, sídliště Lužiny Háje - Řepy, sídliště Na Fialce - Malý Břevnov, Bělohorská ulice Cyklotrasa Závist - Zbraslav Radotín Zbraslav, nádraží Zbraslav Zbraslav, Peluněk - Radotín

životní prostor Velkoobjemové kontejnery pro sběr bioodpadu

Tip na výlet:

Radotínsko-chuchelský háj Turisticky oblíbeným místem je Chuchelský háj s areálem zdraví a zookoutkem a přilehlá Malá Chuchle s Mariánským pramenem. Naučná stezka (částečně kopírující žlutou turistickou značku) je propojuje jednak s Barrandovskými skalami, jednak s pozoruhodnými lomy a památkově chráněnou vápenkou nad Velkou Chuchlí. Pro četné vycházky lze použít i řadu neznačených cest v této oblasti. Výrazně horší je již turistické využití Radotínského údolí, z větší části jím vede frek-

ventovaná silnice a uprostřed (sice mimo hranice přírodního parku, ale ve zcela klíčovém místě) stojí cementárna a lomy. Procházet tak lze více méně jen nejzápadnější část území kolem Zadní Kopaniny a Rutického mlýna (červená turistická značka ze Slivence do Chotče), jihozápadní výběžek s háji na Klapici a Staňkovce (přes Staňkovku červená turistická značka z Radotína na Karlštejn), popřípadě do Slavičího údolí (mimo turisticky značené cesty). Jako východiště pro

Velkoobjemové kontejnery jsou na stanoviště přistavovány v době od 9 do 12 hodin. Foto: www.prirodniparky.cz

návštěvu Chuchelského háje lze zvolit Malou Chuchli, Velkou Chuchli či Slivenec, pro návštěvu Staňkovky či Slavičího údolí Radotín a pro návštěvu severní části Radotínského údolí Zadní Kopaninu. Do všech těchto míst se lze dostat autobusy MHD. Zdroj: www.prirodniparky.cz

Vodárna Malvazinky získala ocenění Úspěšná rekonstrukce Čerpací stanice Malvazinky byla vyhodnocena jako Vodohospodářská stavba roku 2011 v kategorii Stavby pro zásobování pitnou vodou, odvádění a čištění odpadních vod. Rekonstrukce v hodnotě více než 36 milionů korun byla realizována Pražskou vodohospodářskou společností, a. s., v letech 2010/11. Vodárenský areál Malvazinky, zahrnující čerpací stanici a vodojem, byl uveden do provozu v roce 1964. Vzhledem ke stáří čerpací stanice a velké poruchovosti bylo rozhodnuto o její rekonstrukci. Jelikož stanice je

v provozu i v nočních hodinách a nachází se v zástavbě, bylo nutné přijmout opatření zlepšující hlukovou situaci. Do vzduchotechniky strojoven byly umístěny tlumiče hluku a stěny směřující do zástavby byly zrekonstruovány

Program vlastivědných vycházek červenec 13. pá. STRAHOV A HŘEBENKA. Při procházce projdeme další vilovou čtvrtí, která vznikala v prvorepublikovém období a je místem i velmi intenzivní současné zástavby. Na svahu pod strahovským stadionem mezi staršími usedlostmi během 20. století byla postavena řada vil a rodinných domků. Připomeneme si výrazné sídlo sochaře Čeňka Vosmíka s romantickou hradní věží, Šaldovu vilu, vlastní vilu Machoninových i stavby A. Belady, R. Stockara, F. Kavalíra. Začátek akce v 17:00 na zastávce autobusu č. 176 Stadion Strahov. Cena 100/70 Kč (%). PhDr. Jarmila Škochová 14. so. SMÍCHOVSKÉ NÁDRAŽÍ. Právě v tento den byl před 150 lety zahájen provoz konečné stanice dráhy Plzeň–Praha. V letech 1953-56 pak bylo nedaleko vystavěno nové Smíchovské nádraží, jehož autory byli architekti Zázvorka a Žák. Nepospíchejte na vlak! Zastavte se s námi v odbavovací hale, prohlédněte si výzdobu, shlédněte na tratě z výšky lávky pro pěší a navštivte bývalou výtopnu, která je dnes domovem občanského sdružení, jež renovuje

parní a motorové lokomotivy. Začátek akce v 10:00 v odbavovací hale Smíchovského nádraží. Cena 100/70 Kč (%). Ing. arch. Petr Kučera 23. po. OSTROV ZÁBAVY „FUN ISLAND“ NEBOLI CÍSAŘSKÁ LOUKA. Proměny ostrova od písečné kosy přes Císařský přístav až na dnešní ostrov zábavy a odpočinku přiblíží zájemcům tato vycházka. Začátek akce v 15:00 na zastávce tram. č. 12, 14, 20 Smíchovský lihovar. Po skončení vycházky mohou zájemci využít lodní spojení MHD a odjet parníčkem, který odplouvá každých 30 minut, do přístaviště Výtoň. Cena 100/70 Kč (%). Milada Racková 28. so. NORDIC WALKING S VYCHÁZKOU DALEJSKÝM A PROKOPSKÝM ÚDOLÍM. Profesionální instruktor této tzv. aerobní aktivity v instruktáži před samotnou vycházkou vysvětlí a předvede základ správného provozování Nordic walking, upozorní na časté chyby a přesvědčí nás, že je vhodný pro všechny věkové kategorie. Poté se s „holemi“, průvodkyní a instruktorem vydáme na trasu do přírodního parku Dalejské - Prokopské údolí. Cestu lemuje Dalejský potok a vytváří

tak, aby měly co největší izolační schopnosti. Podle stávajících měření došlo díky investiční akci do objektu ke snížení energetické náročnosti provozu o téměř třicet procent. Nově je čerpací stanice i plně bezobslužná. (red)

ve vápencích kaňon. Mineme ruinu Trunečkova mlýna, opuštěný lom Mušlovka a Černý lom. Pokračovat budeme osadou Holyně, kolem lomu Opatřilka-Červený lom, přes bývalé klukovické koupaliště s piknikovým místem až do Prokopského údolí. Naše putování ukončíme u unikátní technické památky tzv. Pražského Semmeringu - železniční trati. Délka trasy 7 km romantickou krajinou s neopakovatelnými sceneriemi, doba vycházky včetně instruktáže cca 3 hod. Vlastní speciální hole na nordic walking si vezměte s sebou. Zapůjčení holí na místě po dobu instruktáže a vycházky za poplatek 30 Kč pouze pro předem přihlášené se vstupenkou z předprodeje! POZOR! – omezený počet účastníků. Doporučujeme využít předprodeje vycházek. Začátek akce v 9:30 na zastávce autobusů č. 249 a č. 352 Řeporyjské náměstí po příjezdu autobusů (jedou od metra B Luka č. 249 v 9:23, č. 352 v 9:03). Cena 100/70 Kč. Marie Hátleová

Stanoviště

Datum

U Palaty x Na Hřebenkách - proti č. 53 Butovická x Pod Vidoulí - slepá část

7. 7. 14. 7.

Od Vysoké - proti č. 11

21. 7.

Slivenecká x Kosořská

28. 7.

U Nesypky x U Plátenice

4. 8.

Na Stárce – proti č. 35

11. 8.

Nad Zlíchovem x Prosluněná

18. 8.

U Dětského hřiště x Karlštejnská 25. 8.

Kontejnery jsou hrazeny z rozpočtu hl. m. Prahy a jsou určeny pouze na bioodpad (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu; NE živočišné zbytky). Po celou dobu přistavení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu.

opředeného Pavího vrchu. Na vycházce poznáme nejen dřeviny samotného parku, např. několik druhů lip, bříz či třeba dub bahenní, ale též se pokocháme výhledem na Vyšehrad a údolí Vltavy a vystoupáme až na samotnou náhorní plošinu Pavího vrchu. Začátek akce v 16:30 na zastávce tram. č. 7 Křížová na straně před Restaurací U modré hvězdy (ul. Radlická, Praha 5). Cena 100/70 Kč (%). Ing. Lucie V. Válová

srpen

4. so. KROK ZA KROKEM PO MALVAZINKÁCH. Město Praha se dnes rozkládá až tam, kde bývaly stráně porostlé vinnou révou. Přesto si však tato pražská čtvrť uchovala poklidný ráz a dostatek zeleně. Po zrušení malostranského hřbitova se Malvazinky také staly útulkem pro ty, kteří nás předešli. Pojďte navštívit hřbitov na Malvazinkách, jehož koncept navrhl Ant. Barvitius, zastavte se s námi u modlitebny adventistů i před kostelem Církve československé 31. út. SANTOŠKA A PAVÍ VRCH ANEB a vystoupejte na Paví vrch. Začátek VYCHÁZKA BOTANICKÁ. akce ve 14:00 na zastávce autobusu Pojďte s námi navštívit park Santoška č. 137 Urbanova. Cena 100/70 Kč (%). rozkládající se na stráních bájemi Alexandra Škrlandová Vlastivědný útvar Pražské informační služby, Arbesovo nám. 4 tel.: 221 714 714, 221 714 161 e-mail: vlastiveda@pis.cz, www.praguewelcome.cz

politikum

Jak vnímáte oblast cyklistiky a cyklodopravy v Praze 5? Mgr. Martina Atlasová TOP 09

Vojtěch Zapletal ODS

Bc. Miloslav Mrštík ČSSD

Hovoříme-li o jízdě na kole s rekreačním či turistickým zaměřením, o cykloturistice, domnívám se, že Praha 5 nabízí poměrně zajímavé příležitosti, a to zejména podél levého břehu řeky Vltavy, kde byl v nedávné době otevřen nový úsek páteřní cyklotrasy A1. Kromě velice příjemné cyklotrasy A1 směřují výlety mnohých rodin s dětmi na kole do prostoru Prokopského a Dalejského údolí. Pozitivním krokem ze strany Dopravního podniku je též postupně se rozšiřující nabídka možnosti přepravy kol v prostředcích MHD. V oblasti cyklistiky s dopravním zaměřením je situace v Praze 5 horší, chybí zde potřebná in-

frastruktura. Pevně věřím, že se nám v příštím roce podaří vybudovat cyklochodník z Barrandova do Slivence, a budu poté bedlivě sledovat, jak hojně bude využíván. Mnohdy je nejtěžší změnit svůj vlastní postoj, své zvyklosti, překonat přirozenou lenost, vytáhnout zaprášené kolo ze sklepa, napumpovat splasklé pneumatiky, opět dosednout do sedla, konečně svobodně šlápnout do pedálů… a jet. Pokud se vám to nepodaří dříve, odhodlejte se alespoň na akci Pražské cyklozvonění, která se letos uskuteční 15. září.

Není pochyb, že cyklistika prožívá v současnosti renesanci, důvodů, proč tomu tak je, známe celou řadu. Jedním z nich je jistě únava občanů ze stavu dopravy v Praze, z přeplněných ulic, z hluku a smogu, prostě snaha najít alternativu k hlavním druhům městské dopravy. Je však cyklodoprava skutečně plnohodnotnou náhradou, jak se nás snaží přesvědčit její zastánci především ze Strany zelených? Jistě, počet příznivců cyklistiky stoupá, jsou to ale vždy jenom ti, kteří důsledně používají kolo ke všem cestám po městě, nebo ti s řidičským průkazem v kapse používající kolo spíše pro rekreaci.

Snahy o prosazení koncepcí umožňující soužití dopravy s cyklisty v řadě evropských měst vedou k požadovaným cílům. Proto také rada naší městské části v roce 2008 zadala zpracování generelu cyklotrasy v rámci rekonstrukce ve Zborovské ulici a na Hořejším nábřeží, podpořila vytvoření společných pruhů pro cyklisty a tras na vybraných komunikacích, například v ulici Vrchlického. Nynější rada městské části vedená TOP 09 a podporovaná Stranou zelených plány na ﬁ nancování vzniku nových cyklotras však rázně odložila. To není nic překvapivého zvláště proto, že po letech, kdy byly do oprav

Blíží-li se jaro, prázdniny nebo dokonce volby, vkrádá se do některých politických hlav téma cyklistika. Loni jsem si přečetl, jak naši političtí kolegové Franta, Pepa a Honza* někam jeli nebo něco ujeli. Proč to uvádím? Protože toto téma mnohdy vidím jen jako prázdnou schránku, o které toho mnozí jen a jen hodně napovídají. On totiž skoro každý volič má doma kolo. Mimochodem Frantu, Pepu ani Honzu jsem na bicyklu po Pětce nezahlédl. A k otázce. Příliš nevnímám, jak je u nás kolo používáno jako dopravní prostředek. Zvoní na mě tramvaj, ale

cyklozvonek nikdy. Nemyslím, že je řešením chaotické a jistě nákladné vyčleňování jízdních pruhů. Spíše si pokládám otázku, proč lidé kolo k cestě do práce nevyužívají? Má občan/zaměstnanec/cyklista pro tento způsob dopravy zázemí? Má kam kolo dát, kde se umýt či převléci? Dle mého je nutné zapracovat na myšlení lidí, na pozitivní motivaci zaměstnanců, ale především zaměstnavatelů (i třeba úřadu P5). S cyklistikou jsme na tom lépe. Nahrává nám i blízkost vhodných terénů. Zde bych určitě uvítal tak často zmiňované a politicky zneužívané budování a dobudování

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

a rekonstrukcí chodníků vkládány částky ročně kolem 10 milionů korun, nebyly nyní již dva roky v rozpočtu Prahy 5 uvolněny žádné ﬁnanční prostředky.

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

sítě cyklostezek. Samozřejmě se zdravým rozumem a zdravou ekonomikou. * uvedená jména jsou čistě náhodná

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

politikum Marek Kukrle VV

Ing. Ondřej Velek SZ

RNDr. Milan Macek, CSc., KSČM

Praha 5 má bezesporu velmi speciﬁcký charakter – nabízí prostor s výrazným zastoupením zeleně (například Prokopské údolí), přirozené kulturní a obchodní centrum (Smíchov), dopravní tepny pro příjezd do centra metropole (Plzeňská, Radlická, Barrandovský most), ale také rozsáhlá území s vysokým počtem obyvatel (Barrandov apod.) Propojení těchto míst rozdílného charakteru spojuje jedna věc – zájem místních lidí o cyklistiku a možnost dopravy na kole. Obě oblasti zažívají velký nárůst zájmu a také naše radnice se snaží přizpůsobit podmínky nejen pro cyklisty rekreační, ale i pro ty, kteří například na kole dojíždějí denně do zaměstnání.

A právě rozdíly charakterů lokalit na území městské části se v oblasti cyklistiky snažíme využít. Rád doporučím zájemcům o klidný cyklovýlet trasu A12 Dalejským a Prokopským údolím se zastávkou u Jezírka, technickou pasáží nad Hlubočepy až na Dívčí hrady a zpět do Jinonic. Zájemcům o dojíždění například ze Zbraslavi zase nabídnu známou dopravní tepnu A1 přes Chuchli na Smíchov. Jsme si vědomi také několika problematických míst, na kterých je nedostatečně vybudovaná infrastruktura, což je často způsobeno omezeným prostorem. Podle mého názoru ale není řešením za každou cenu zúžit exponované silnice na úkor vybudování cyklopru-

Praha 5 bohužel i nadále zaostává v rozvoji cyklodopravy. Řada politiků i občanů (zejména řidičů) vnímá cyklodopravu ve městě jako nebezpečnou zábavu či sport. Od roku 2007 Zelení požadovali, aby Jančíkova radnice po letech planých slibů investovala prostředky do rozvoje cyklotras a cyklostezek. Za pomoci cyklokomise hl. m. Prahy má od roku 2008 radnice dobrý návrh (Generel) cyklistické dopravy, byl konečně zprůjezdněn Anděl, vyznačeny pruhy například na Vrchlického ulici, Hořejším nábřeží, Zborovské a Lidické ulici. Byly instalovány desítky stojanů na kola. Od roku 2012 lépe funguje

přívoz z Císařské louky na náplavku, lepší trasa A1 od Lihovaru k mostu Inteligence vytvořila okruh i pro in-line brusle. Pro rok 2013 radnice přislíbila spoluﬁ nancovat nový cyklo-chodník z Barrandova do Slivence. Zelení prosazují lepší síť ulic s jízdou cyklistů v protisměru. Radnice potřebuje vedle drahých elektro-aut i levná a úsporná eletro-kola, pro zaměstnance sprchy a bezpečné parkování kol. Pro auty ucpanou Prahu 5 by lepší síť cyklostezek, stojanů a půjčoven kol přinesla nejen zdravou, levnou a v centru rychlou dopravu, ale i podporu podnikání (více na http://www.praha5.cz/cs/ sekce/cyklodoprava/).

Osobně považuji cyklistiku za záležitost spíše rekreační, popřípadě i sportovní. V žádném případě nepovažuji jízdní kolo za vhodný ekologický dopravní prostředek po Praze, protože zde pro výrazné rozšíření cyklodopravy objektivně nejsou příliš vhodné podmínky. Naši předkové postavili Prahu v sice nádherné, ale velmi kopcovité krajině a navíc to se šířkou ulic příliš nepřeháněli. Takže hustá síť pohodlných cyklostezek v centru Prahy, tak jak je známe z některých evropských velkoměst, je prakticky nerealizovatelná, nebo realizovatelná jen neúměrně vysokými náklady za cenu velkého omezení jiných druhů dopravy. Myslím si, že městská hromadná doprava plní úlohu rozhodujícího dopravce po městě celkem

uspokojivě. Stejně tak ani netoužím po dobrodružné jízdě na kole v úzkém pruhu vyhrazeném pro cyklisty se šňůrou pospíchajících a čoudících aut po boku či po kličkování mezi auty stojícími v koloně. Podporuji proto postupné dotváření systému cyklostezek zejména z centra do rekreačních oblastí Prahy a do nádherného pražského okolí. I když těchto cyklostezek každoročně přibývá a většinou jsou i velmi dobře udržované, chybí mi zde celá řada dalších. Naštěstí je v okolí Prahy poměrně hustá síť nepříliš frekventovaných silnic a v době sucha i docela slušně sjízdných polních cest.

hů, což má za následek pouze zácpy kouřících automobilů, mezi kterými se protloukají lidé na kolech spěchající do práce. Mnohem užitečnější mi připadá dokončení systému cyklostezek, které umožní propojit Prahu 5 s okolím Prahy. V každém případě se cyklodopravě intenzivně věnujeme a věřím, že se nám podaří stávající systém dlouhodobě rozšiřovat a vylepšovat.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuze klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz, skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY ODBORNÍK VE STATICE

PRVNÍCH ŠEST LET SVÉHO ŽIVOTA STRÁVILA HEREČKA … (1. TAJENKA) NA ZLÍCHOVĚ, KDE VYRŮSTALA U SVÉ TETY, KTERÁ SE JMENOVALA … (2. TAJENKA)

OPRAVIT MOTÁNÍ

SLINTAT (O PSU)

KYSELÁ TEKUTINA

POLSKÝ LITERÁR

ANGLICKY „TO“

VSTUPNÍ ZAŘÍZENÍ POČÍTAČE

PŘÍSTŘEŠEK STANAŘE

OSTEN

KOSOST

DOVEDNOST

RANOU SRAZIT

INICIÁLY RUSKÉHO PEDAGOGA ŠACKÉHO

ČIDLA SLUCHU

DRUH NARCISU

SLOVENSKY „TŘI“

LÝČÍ (MYSLIV.)

KDO RADÍ

POVRCHOVÝ DŮL

ZN. BRIT. AUT

UZEL

2. TAJENKA

SLOVENSKY „SE“

SKLÁDACÍ KNÍŽKA

MÍNĚNÍ

MALÉ STATORY

ODEVZDÁVAT PENÍZE ZA ZBOŽÍ

CHOBOTNATEC

VZOR

DÁT PUSU

DOKONČIT SEKÁNÍ

ROZSÁHLÁ EPICKÁ BÁSEŇ

ČINIT ŘIDŠÍM

ŠATNÍ MOTÝLEK

FRANCOUZ. „ZLATO“

KREV BOHŮ

ČÁSTI ÚST (BÁSNICKY)

UZBECKÁ NÁRODNÍ HRA

HODNĚ EVROPSKÝ STÁT

ČAS

EPICKÝ BÁSNÍK

ZÁKLADNÍ ČÍSLOVKA

VÁT

STARÝM ZPŮSOBEM

PROVÁDĚT RAŽBU

HOZENÍ

DOMÁCKY HAROLD

KDO HOSTÍ

CHOŤ

DÍLENSKÝ STŮL

PATŘÍCÍ ŽABÁM

ZEMĚDĚL. POZEMEK

ZNAČKA PRO TÓN

KLEPETÁČ

FRANCOUZ. „KRÁL“

SLOVENSKÝ SOUHLAS KŘIK

1. TAJENKA SLOVENSKY „JESTLIŽE“

SARMATI

VYDÁVAT TETŘEVÍ HLAS

Luštěte a vyhrajte čajové konvičky! Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jednu ze tří stylových čajových konviček označených logem naší městské části.

SUDOKU

EL. NABITÁ ČÁSTICE

NERVOVÝ ZÁŠKUB

TURECKÁ ŘEKA

POMŮCKY: KANAK, KANIT, ICHOR, STŠ, ULAK

EDÉMY

Tajenku křížovky zasílejte do 18. 7. 2012 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“). Tajenka z červnového čísla: Zborovská ulice, Helena Růžičková

Balení Staropramenu vyhrávají: Eva Tajtlová, Ludmila Vilímová a Petr Holata. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13-15.

servis

Sběrné dvory hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s.

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod.

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

Omezení jednorázového návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Stanoviště VOK 5. 7. - 8. 7.

Na Hřebenkách - u č. 13

Pod Hybšmankou - proti č. 12

12. 7. - 15. 7.

Butovická x Pod Vidoulí - parkoviště

U Klikovky - proti č. 23

19. 7. - 22. 7.

Trojdílná x Nad zámečkem

Ke Smíchovu - mezi ul. Lipová alej a V zálesí

26. 7. – 29. 7.

U hrušky - parkoviště

Prachnerova – nad č. 3

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 654

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 (výdej léčiv, pohotovostní služba). Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Holečkova 31a tel. 257 014 209/210 Okrskové služebny: Košíře, Jinonická 1226 tel. 257 225 843

Radotín, U Starého stadionu 3/1379 tel. 257 911 780 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Velká Chuchle, U Skály 262 tel. 721 329 184

Slivenec, K Lochkovu 6 tel. 251 811 153

Přestupky: tel. 257 014 207/208

Lochkov, Cementářská tel. 257 912 851

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Kontejnery přistavované společností Regios, a. s., jsou hrazeny z rozpočtu MČ Praha 5. Tyto kontejnery jsou přistavovány první den do 16 hod. a následně jsou podle potřeby měněny. Bližší informace na tel. čísle 257 000 307.

Sběrná místa vysloužilých elektrospotřebičů Červené elektrokontejnery neziskového kolektivního systému Asekol, které slouží ke sběru starých elektrosoučástek, elektrospotřebičů či baterií, najdete v těchto ulicích: Archeologická 3, Borského, Josefa Houdka 1, Ke Smíchovu 767/26, Nad Klamovkou 720/2, Nad Turbovou 12, náměstí Omladiny, Naskové 17, Nedašovská 332/32, Pavrovského 2446/4, Pod Vidoulí 186/5, Řeporyjské náměstí 8, Seydlerova 2146/13, Trávníčkova 1765/7, U Akátů 726/20, Ilustrační foto: ASEKOL U Malé řeky 3 a Vlachova 1514/2. Můžete do nich vhodit například vysloužilé fotoaparáty, fény a mobily, naopak je zakázáno vhazovat plasty, nebezpečný a směsný odpad. (md)

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: MUDr. Radek Klíma, Jaroslav Knap, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Michal Šesták, Mgr. Jana Vanišová a Mgr. Diana Bubníková Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 20. června 2012 • Datum vydání: 2. července 2012 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Titulní foto: Kateřina Herodesová • Příští číslo vychází 1. 8. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

PĚTKA

SC-320483/06