Pětka pro vás - leden 2014 by Pětka pro vás

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 01/2014

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Praha 5 ocenila významné osobnosti a vojáky strana 11

Rozhovor s hercem Luď kem Sobotou na stranách 18-19

Aktuálně: Buďánkami se zabývá odborná komise

Aktuálně: Magistrát zdržel bezplatnou regulaci parkování

Aktuálně: Praha 5 vyhlásila grantová řízení

strana 5

strana 6

strany 12–13

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ

Děkujeme všem zákazníkům za přízeň v uplynulém roce. A neodpočívejte po Vánocích dlouho, protože už od začátku roku pro Vás připravujeme několik zajímavých novinek. Čekejte další služby, novou nabídku obchodů a mnoho skvělých zážitků. Těšte se spolu s námi na báječný rok s Vaším pětihvězdičkovým Obchodním centrem Nový Smíchov.

NOVÁ DÁRKOVÁ KARTA Hledáte skvělý dárek pro Vaše blízké? Maminku, tatínka, babičku, děti nebo Vaše přátele? Potěšte je speciální dárkovou kartou Nový Smíchov! Elektronickou dárkovou kartou, za kterou si vyberou to pravé u nás sami. Kartu můžete zakoupit u našeho infostánku a nechat ji zde nabít na jakoukoli částku od 500 Kč do 3500 Kč (u infostánku můžete platit hotově nebo platební kartou). Nebo můžete dárkovou kartu objednat jednoduše e-mailem na pkontrova@bapraha.cz a zaplatit ji bezhotovostním převodem. Obdarovaní mohou dárkovou kartu využít na jeden, ale i více nákupů v různých obchodech Obchodního centra Nový Smíchov. Dárková karta je platná jeden rok od data nabití, její platnost je uvedena přímo na kartě. A pokud si Vaši blízcí vyberou dražší dárek, stačí pak snadno doplatit rozdíl mezi oběma cenami. Více o dárkové kartě zjistíte na našich internetových stránkách www.novysmichov.eu nebo telefonním čísle 251 51 11 51. PS: Neotálejte a přijďte k nám nakupovat brzy – protože právě teď v našem centru vrcholí povánoční výprodeje!

DĚTSKÝ KOUTEK PROGRAM DĚTSKÉHO KOUTKU LEDEN, ÚNOR 2014 1. 1.–5. 1. Skládáme puzzle 6. 1.–10. 1. Kreslíme zimní pohlednice 11. 1. Divadélko od 15 h – Ježibaba Kolobajzna chce být čistotná 13.1.–19. 1. Poznáváme věci po hmatu 20. 1.–26. 1. Malujeme čepice, které právě nosíme 27. 1.–31. 1. Týden plný soutěží

KOŠÍK PLNÝ VITAMÍNŮ Výtvarná soutěž o dárkovou tašku vitamínů Pikovit 3. 2.–9. 2. Vyrábíme škrabošky 10. 2.–14. 2. Malujeme Valentýnská přáníčka 15. 2. Divadélko od 15 h – O skřítcích Usínáčcích 17. 2.–23. 2. Vyrábíme ovečky z vaty 24. 2.–27. 2. Modelínujeme

20. 2. VYHODNOCENÍ SOUTĚŽE KOŠÍK PLNÝ VITAMÍNŮ Víkendové malování na obličej Úterní svačinky zdarma od 9 do 12 h Hravá angličtina každou středu od 15.15 h

POHODLNÉ PARKOVÁNÍ Využijte našeho speciálního víkendového parkování. Od pátku odpoledne do neděle večer může Váš vůz stát v našem centru za zvýhodněnou cenu 590 Kč. Nabízíme Vám také vlastní dlouhodobé parkovací stání za skutečně výhodnou cenu. Ve speciální akci 1+1 můžete mít například druhé stání už od 1 000 Kč na měsíc.* Kontaktujte nás na parking@klepierre.com! *Podpis smlouvy do 28. 2. 2013 Parkoviště je jako stvořené k zazimování motocyklů, kabrioletů nebo veteránů. Všechny informace o něm naleznete na stránkách www.novysmichov.eu/parking nebo na telefonním čísle 251 101 061.

JSME VÁM K RUCE Dopřejte si u nás víc než jen nakupování. Co třeba zážitek, péči a potěšení. Pětihvězdičkové služby Nového Smíchova jsou Vám k dispozici. TOP STYLISTKA Vám umožní zažít pocit, který normálně zažívají jen přední české celebrity. Jejich Top stylistka Dita Nosková Bezděková Vám poradí, jak vypadat jako hvězda, co se právě nosí a jaké trendy čekat v příštích měsících. Její služby jsou k dispozici každou poslední sobotu v měsíci. Ale to není z módy všechno. Zkušené PROFI STYLISTKY Lenka Hejátková a Olga Rochowanská Vám pomohou vybrat slušivé střihy, sladit kombinace a barvy přímo tak, aby podtrhly jedinečnost Vaší osobnosti. Každou středu a sobotu od 14 do 18 hodin. Přímo v centru Vám pak jsou k dispozici také naši HANDS-FREE asistenti. Jejich úkolem je pomoci Vám s čímkoli potřebujete. S těžkými taškami a nekonečným nakládáním do auta, ale také s orientací přímo v centru nebo tipem na aktuální program. K dispozici každou středu a sobotu od 14 do 18 hodin. HI-TECH EXPERT je Vaším osobním průvodcem světem nových technologií a nákupu elektroniky. Zná nejnovější trendy ve fotoaparátech, mobilech, televizích, tabletech i počítačích a ochotně Vám poradí vybrat ten správný produkt pro Vás nebo dárek pro Vaše nejbližší. Služba je k dispozici každou poslední sobotu v měsíci. OBJEDNÁVKY A VÍCE INFO NA: http://www.novysmichov.eu/nove-sluzby

TOP

PROFI

Stylista Stylistka

HI-TECH

Expert

HAND-FREE

KOMFORT &

Asistenti Zábava

DLOUHODOBÉ PARKOVÁNÍ

Sleva 10 % na nezlevněnou obuv. Platí v prodejně ECCO Nový Smíchov do 31. 1. 2014.

SC-331641/01

inzerce

editorial

Očima zastupitelů Přelom kalendářního roku svádí k bilančním úvahám; rád bych tedy v tomto duchu přispěl veskrze optimistickým postřehem. Za necelý rok působení ve funkci ombudsmana naší městské části mě mírně překvapilo, ale velice potěšilo jedno zjištění. Až na vzácnou výjimku se totiž stížnosti obyvatel Prahy 5, které ke mně směřovaly, nikdy netýkaly jednání zaměstnanců radnice a jejich přístupu k občanům. Moderní demokratická veřejnoprávní instituce by bez řádně zvolené či jmenované politické reprezentace fungovala obtížně; bez kvaliﬁkovaného úřednického aparátu by se však zaručeně zhroutila okamžitě. Dovolím si tedy pouze vyslovit přání, aby dobrá práce úředníků i spokojenost občanů s nimi trvaly i v čerstvě započatém roce. Adam Holub (ČSSD) zastupitel a ombudsman MČ Praha 5

Vážení spoluobčané, milí čtenáři, věřím, že jste prožili příjemné Vánoce ve společnosti svých blízkých a do nového roku jste vstoupili pravou nohou. Uplynulý rok 2013 byl pro Prahu 5 rokem pozitivním. V letní aukci energií pro občany i pro ﬁ rmy se podařilo uspořit řádově více než 6 milionů korun. Se začátkem školního roku jsme umístili všechny děti z Prahy 5 do obecních mateřských škol. Radnice připravila řadu akcí pro seniory a pro velký ohlas v nich bude pokračovat i v tomto roce. Samostatnou kapitolou jsou developerské projekty, s koncem roku jsme se rozhodli ukončit smlouvy s developerem Geosan v oblastech Na Pláni a Buďánek. Myslíme také na malé i velké sportovce. K aktivnímu pohybu jsme po vzoru mnoha evropských metropolí pomohli otevřením venkovního umělého kluziště, které je pro vás přístupné ještě začátkem ledna v parku Portheimka za kostelem sv. Václava v samém centru Smíchova. Lednová Pětka pro vás představuje i řadu oceněných. Před několika dny jsme vyhlašovali podnikatele a živnostníka roku, s vítězi se můžete seznámit na straně 8. Hned pod článkem je další úspěch - prvním místem byl totiž Nadací Charta 77 oceněn seniorský klub z Komunitního centra Prádelna. A neméně důležitou událostí byl slavnostní večer, kdy byly předány Záslužné medaile Prahy 5 celkem šesti významným osobnostem narozeným, žijícím nebo pracujícím právě zde v páté městské části. Pokud v tomto časopise vyhledáváte zprávy z kultury, tak kromě informací o tradiční soutěži Talent Prahy 5 si můžete přečíst také o tom, že si v lednu připomínáme 160. výročí zrození slavného detektiva Sherlocka Holmese, detektiva známého svými úžasnými metodami a analýzou stop. Máte-li chuť, zajděte 6. ledna do Kavárny Mezi Řádky a poslechněte si příbě-

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

hy z holmesovských knih, připravena bude i unikátní výstava. Než vám popřeji příjemné čtení, dovolím si na závěr upozornit na jednu prosbu radnice – prosíme vás, občany, o poskytnutí historických fotograﬁ í, které se váží k životu v Praze 5. Na str. 34 se můžete na jednu takovou podívat – dokumentuje předchůdce dnešních oblíbených farmářských trhů na Arbesově náměstí. Milí čtenáři, teď už vám přeji pohodové chvíle s prvním lednovým číslem Pětky pro vás. Do nového roku vám pak přeji především pevné zdraví, spokojenost a oporu ve vašich blízkých. A pokud jste celoživotními pesimisty s nadějí, tak vám přeji, abyste naději v žádném případě neztratili a prožili úspěšný rok ve zdraví, lásce a s kapkou toho štěstí. Váš Miroslav Zelený (UNP), starosta

V prosincové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Jak hodnotíte rozhodnutí radnice ukončit smlouvy s developerem Geosan v oblasti Na Pláni a Buďánek? 16,68 %

Velmi kladně. (33.56 %)

Vnímáte odkládání vyjádření magistrátu k návrhu regulace parkování v Praze 5 jako účelové a zmatečné?

Spíše kladně. (17.08 %)

17,37 %

Spíše negativně. (15.31 %)

ANO

Velmi negativně. (16,68 %)

Tato problematika mě nezajímá. (17,37 %)

Tato problematika mne nezajímá.

Hlasujte na www.praha5.cz do 21. ledna 2014.

15,31 % 17,08 %

33,56 %

Na www.praha5.cz od 3. 12. 2013 hlasovalo 1019 občanů.

aktuálně

Foto měsíce: V centru Smíchova bruslily všechny generace

NA UMĚLÉM kluzišti o rozměrech 10 x 14 metrů přivítal zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP) mnoho dětí nejen ze Smíchova. Foto: Michal Fairaizl Po vzoru mnoha evropských metropolí nabídla městská část Praha 5 svým občanům i návštěvníkům v prosinci a na začátku ledna jedinečnou formu trávení volného času. Umělé kluziště v samém

centru Smíchova, v parku Portheimka, bylo bezplatně přístupné a zabruslit si na něm mohl kdokoliv. „V letošním roce jsme se rozhodli neinstalovat drahou výzdobu radnice ani vánoční strom

na Barrandově z důvodu složitého a technicky náročného ukotvení. Ušetřené peníze jsme vložili právě do provozu umělého kluziště, které nabídlo prostor k aktivnímu využití trávení volného ča-

su. V případě velkého zájmu o bruslení ze strany obyvatel bude Rada Prahy 5 uvažovat o prodloužení provozu plochy v dalších měsících,“ řekl zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP). (red)

Nová pravidla pro uplatnění slev na nájemném

m2/měsíc u bytů se sníženou kvalitou. V případě, že žadatel splní podmínky pro poskytnutí slevy (viz níže), bude mu stanoveno nájemné ve výši 60 Kč/ m2/měsíc, a to u jednočlenné domácnosti do 40 m2 a u vícečlenné domácnosti do 50 m2. „Většina zastupitelů podpořila náš návrh na zachování slev na nájemném ze sociálních důvodů. Nová pravidla jejich přidělování jsou více transparentní a lépe zajišťují, že slevy budou přiznány těm, kteří je skutečně potřebují,“ dodala zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (UNP). (red)

Zastupitelstvo MČ Praha 5 schválilo na listopadovém zasedání nové znění Zásad bytové politiky. Změny se dotkly nejen úprav nájmů o inﬂaci, aktualizace seznamu domů určených k privatizaci, ale dokument byl rozšířen také o nový systém slev z nájemného ze sociálních důvodů. Poskytování slev ze sociálních důvodů (včetně slev pro seniory) upravovala od roku 2011 Koncepce řešení důsledků jednostranného zvyšování nájemného v obecních bytech MČ Praha 5. Poskytování slev podle této koncepce bylo ukončeno k 31. 12. 2013, zájemci o slevu na nájemném v obecních bytech si

proto musejí podat novou žádost podle nových pravidel. „Všichni nájemníci se sníženým nájmem byli informováni o změnách dopisem s tím, že mají samozřejmě možnost požádat o slevu podle nových pravidel. Pokud nepodají novou žádost nebo nesplní nově schválené podmínky pro poskytnutí slevy, bude jim od 1.

Podmínky pro poskytnutí slevy: žadatel je nájemcem obecního bytu MČ Praha 5 • žadatel je: samostatně žijící příjemce starobního důchodu starší 65 let; manželé, pokud oba dosáhli věku pro přiznání starobního důchodu a alespoň jeden je starší 65 let; příjemce inv. důchodu 3. stupně nebo manželé, z nichž alespoň jeden je příjemcem inv. důchodu 3. stupně • nájemce ani členové jeho domácnosti nejsou vlastníky ani spoluvlastníky jiného objektu určeného k trvalému bydlení • nájemci ani členové jejich domácnosti nemají nájemní právo k jinému bytu určenému k trvalému bydlení v Praze nebo ve Středočeském kraji • nájemce nemá závazky vůči MČ Praha 5 vyplývající z nájemního vztahu po lhůtě splatnosti

1. 2014 předepisováno nájemné v nesnížené výši,“ upozornila Helena Rounová z odboru bytů a privatizace, na kterou se mohou občané obrátit prostřednictvím e-mailu helena. rounova@praha5.cz nebo telefonicky na čísle 257 000 574. Standardní nájemné v Praze 5 činí 119 Kč/m2/měsíc u bytů standardní kvality, resp. 102 Kč/

• výše všech čistých příjmů nájemce nepřesahuje výši průměrného starobního důchodu v předchozím kalendářním roce; jde-li o dvounebo vícečlennou domácnost, výše všech čistých příjmů všech členů domácnosti nepřesahuje 1,5násobek výše průměrného starobního důchodu v předchozím kalendářním roce • pro 1. pololetí r. 2014 je rozhodující výše průměrného starobního důchodu za rok 2012, tj. 10 470 Kč (dle údajů ČSÚ) • sleva z nájemného se poskytne na dobu max. 2 let, při splnění uvedených podmínek může být přiznána opakovaně • nájemce se zaváže bezodkladně informovat městskou část Praha 5 o případných změnách skutečností rozhodných pro přiznání slevy; přestanou-li být plněny podmínky pro přiznání slevy, MČ Praha 5 přiznání slevy může zrušit.

Podávání žádostí o poskytnutí slevy: • žádost se podává na předepsaném formuláři, který je k dispozici v podatelnách ÚMČ Praha 5, Informačním centru ÚMČ Praha 5, na odboru bytů a privatizace, Štefánikova 13-15, 2. patro, v provozovně správní společnosti Centra a.s., Radlická 2000/3, Praha 5 nebo ke stažení na http://www. praha5.cz/cs/dokument/formulare-ke-stazeni--odbor-bytu-a-privatizace/210187-zadost-oslevu-z-najemneho • povinnou přílohou žádosti o poskytnutí slevy je doklad o výši všech příjmů všech členů domácnosti (aktuální výměr důchodu) • vyplněnou žádost se všemi přílohami doručte na odbor bytů a privatizace, Úřad MČ Praha 5, Štefánikova 13-15 (poštou nebo osobně do podatelny ÚMČ)

aktuálně

Budoucností osady Buďánka se zabývá odborná skupina V minulém čísle Pětky pro vás jsme čtenáře informovali o souhlasu zastupitelstva s návrhem na odstoupení radnice od smluv s developerem Geosan nejen v lokalitě Na Pláni, ale také v chátrající oblasti Buďánek. Již při projednávání na zastupitelském plénu ale vyvstala otázka, jaký bude další osud bývalé dělnické kolonie. Právě na tyto otázky nyní hledá odpověď expertní skupina, kterou Rada městské části Praha 5 jmenovala na začátku prosince. Členy pracovní skupiny tvoří nejen zástupci radnice, ale také odborné veřejnosti, lokální patrioti i členové místních občanských sdru-

NA BÝVALÉ dělnické kolonii Buďánka neúprosně hlodá zub času. Foto: Martin Dudek žení. Kromě úředníků odboru investičního a Kanceláře architekta MČ Praha 5 se jednání účastní například rodák

z Prahy 5 a známý moderátor Jakub Železný nebo manželka oscarového režiséra Olga Menzelová. Skupinu doplňu-

jí také zástupci občanských sdružení Veronika Palečková a Martin Dvořák. „Takto složená skupina je zárukou nalezení optimálního řešení budoucnosti této vzácné lokality. Zároveň ale rada schválila záměr revitalizace osady Buďánka k jejímu využití pro volnočasové a společenské aktivity, což je zárukou, že se tato památka nestane předmětem dalších developerských zájmů,“ dodal starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Podle rozhodnutí rady nyní proběhne zpracování geodetického zaměření celého území osady a následně zpracování architektonické studie revitalizace Buďánek. (red)

Praha 5 nesouhlasí s nárůstem počtu kamionů na Smíchově! Radní Prahy 5 schválili zásadní připomínky k vyhlášce magistrátu týkající se aktualizace Zásad územního rozvoje hlavního města Prahy (ZUR HMP). Největší kritika radnice se týká navržené možnosti vybudování logistického překladiště v blízkosti vlakového nádraží Smíchov, které by mělo za následek přesunutí kamionové dopravy do samotného centra Prahy 5. „Považujeme za nepřípustné přenášet do centrální části Smíchova překladiště a z toho vyplývající zatížení kamionovou dopravou. Smíchov je jedním z center metropole a jižní Smíchov se má stát novou čtvrtí s plnou občanskou vybaveností. Záměr magistrátu zatížit tuto lokalitu kamiony podle nás v žádném případě není v souladu se zájmy obyvatel a ani s rozvojem městské části. Proto s možností budování tohoto centra kategoricky nesouhlasíme,“ zdůvodnil hlavní výtku dokumentu ZUR HMP starosta Prahy 5 Miroslav Zelený

(UNP), který dodal: „Smíchov dlouhodobě patří z hlediska množství škodlivin v ovzduší k nejzatíženějším lokalitám nejen v Praze, ale v celé České republice. Věřím, že s naším zamítnutím dalšího nárůstu dopravy na Smíchově se ztotožní i občanské iniciativy.“

Spojí se tunely v Radlické radiále? I další připomínky radnice se týkaly ekologie a zachování jedinečného charakteru zeleně v městské části. Například jde o zajištění dostatečných ploch pro rekreaci v rozvojovém území sídliště Barrandov

tak, aby se odlehčilo rostoucímu zatížení Prokopského a Dalejského údolí, nebo hledání možností pro využití náhorní plošiny Dívčí hrady pro sport a rekreaci. Nejvíce zásadních připomínek se týkalo dopravy. Radní navrhli do dokumentu začlenit prověření možnosti spojení plánovaných dvou tunelů Butovice a Jinonice při výstavbě tzv. Radlické radiály (snížení smogu v prostoru mezi tunely a v okolí ZŠ Tyršova), propojení Košíř s Jinonicemi pražskou integrovanou dopravou a také hledání řešení dopravního propoje-

Ilustrační foto: archiv

ní Smíchova s Prahou 4, například v podobě zvažovaného dvoreckého či výtoňského mostu. Další kroky Magistrátu hl. m. Prahy v oblasti územního plánu bude radnice páté městské části pečlivě sledovat. (red)

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – leden Po 6. ledna 16.00 hod. Vernisáž výstavy výtvarnice Vlasty Čermákové Expozice nabídne akvarely, akryly a kombinované výtvarné techniky a uskuteční se pod záštitou radní-

ho Marka Kukrleho (UNP). Výstavní síň Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 15. Vstup zdarma po celý leden vždy od pondělí do pátku od 12 do 18 hod.

7. – 31. ledna Svět za zrcadlem Výstava obrazů Miroslava Jiránka v Galerii Portheimka. Info na str. 24

Út 14. ledna 15.00 hod. Praštíme do toho!60+ Seznamovací akce pro seniory. Informační centrum MČ Praha 5, Štefánikova 30.

15. ledna - 15. března Putovní výstava Někomu život, někomu smrt Výstava v ZŠ Drtinova. Záštitu nad expozicí převzal starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Info na str. 22.

Út 21. ledna 9.00–11.30 hod. Pracovní snídaně pro nestátní neziskové organizace Pořádají Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS) a městská část Praha 5. Akce se uskuteční ve vzdělávacím středisku NROS, Na Václavce 1135/9, pod záštitou starosty Prahy 5 Miroslava Zeleného (UNP) a Diany Bubníkové (UNP). Info na str. 7.

www.facebook.com/UMCPraha5

Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

aktuálně

Praha 5 vyzvala magistrát k projednání regulace parkování na Smíchově Rada městské části Praha 5 vyzvala Magistrát hlavního města Prahy (MHMP) k neprodlenému projednání a schválení návrhu regulace parkování v Praze 5, který městská část předložila již na konci října. Dlouhodobá nečinnost Technické správy komunikací (TSK) i jejího zřizovatele výrazně komplikuje zřízení vyhrazených parkovacích stání, která měla pomoci vyřešit dopravní situaci na Smíchově od března roku 2014. První parkovací karty měly být občanům Prahy 5 bezplatně vydávány již v druhé polovině prosince, chybějící stanovisko magistrátu to však zcela znemožnilo. „Poté, co Magistrát hlavního města Prahy v čele s primátorem RNDr. Tomášem Hudečkem (TOP 09) není již několik let schopen realizovat téměř připravený projekt zavedení zón placeného stání, rozhodly se některé městské části včetně Prahy 5 řešit situaci samy. V reakci na tento krok ovšem někteří členové vedení MHMP přispěchali se sliby urychleného ‚testování‘ dlouze slibovaného celopražského systému. Zatímco dopravní odborníci hovoří v souvislosti se spuštěním testovacího provozu v nejbližších měsících jako o nereálných slibech, návrhy Prahy 5 jsou účelově odkládány a leží na magistrátu a TSK už téměř dva měsíce bez jakékoli reakce. Slibů a záměrů jsme už slyšeli víc než dost, proto vyzýváme primátora Hudečka a Magistrát hlavního města Prahy, aby konečně konali,“ uvedl starosta páté městské části Miroslav Zelený (UNP).

Řešení nedostatku parkovacích míst Rada Prahy 5 schválila návrh starosty Miroslava Zeleného (UNP) na zavedení vlast-

Jaká jména dáváme nejčastěji? Jakub, Sebastián, Vojtěch, Ondřej a Matyáš a Eliška, Anna, Ema, Laura, Viktorie a Vanessa. To jsou nejčastější jména nově narozených dětí na území městské části Praha 5. „V loňském roce jsme nezaznamenali žádné neobvyklé jméno, v minulosti to však byli například Orlík a Perchta,“ informovala vedoucí oddělení matrik a státního občanství Jana Manychová. Neobvyklá jména dávají svým dětem převážně cizinci, popřípadě smíšená manželství. Například matka občanka ČR, otec cizinec a jméno pro dítě? Temilola. (red) 6

ního řešení regulace parkování na Smíchově a v jeho okolí již 22. října 2013. Návrh řešení Prahy 5 počítá s poskytováním parkovacích míst pro rezidenty i místní podnikatele zdarma. Vyřešení dlouhodobého nedostatku parkovacích míst bude navíc mnohem levnější než původní varianty využívající parkovací automaty. „I když je naší prioritou zajištění parkování pro občany Prahy 5, náš návrh řešení v uvedené oblasti je připraven tak, aby zůstal prostor i pro nerezidenty z daných ulic a volné parkování,“ uvedl starosta Miroslav Zelený (UNP). V některých ulicích vznikne prostor vyhrazených stání pouze pro tamní obyvatele, který ale pomocí dopravního značení umožňuje mezi 6. a 8. hodinou ráno zaparkovat vozům zásobování. Druhou skupinu budou tvořit ulice, kde jsou vyhrazená stání pro všechny obyvatele celé Prahy 5, kteří tak budou moci na Smíchově pohodlně zaparkovat, aniž by museli složitě hledat místo. Parkovací karty získají obyvatelé městské části za rovných podmínek jako obyvatelé dotče-

ných ulic, tedy zdarma. Třetí oblastí jsou volná parkovací místa, která zůstanou zachována a k dispozici pro všechny řidiče. Návrh regulace parkování se v současnosti týká centrální části Prahy 5, tedy Smíchova, konkrétně v oblasti zhruba od Újezdu po Lihovar. Dotčené území je ohraničeno levým břehem Vltavy, ul. Vítěznou, Újezd, ul. Rošických, části ul. Holečkova po ul. Drtinovu, ul. Drtinova, ul. Kartouzská, ul. Radlická (východní strana), ul. Dobříšská, ul. Strakonická, levý břeh Vltavy. Tzv. regulované území je možné vzhledem k nenáročnému zavádění (výhoda absence parkovacích automatů) dále rozšiřovat na základě připomínek občanů. Více in-

formací o regulaci parkování v Praze 5 je na http://parkovani.praha5.cz. (red)

Výhody regulace parkování v Praze 5 Omezení parkování pouze v dopravně nejvytíženějším území Karty zdarma nejen pro rezidenty a místní podnikatele, ale i pro všechny občany Prahy 5 Nízké náklady na spuštění a provoz Návrh vychází z původního návrhu

regulace v rámci celoměstského plánu Rychlost a jednoduchost umožňující systém efektivně upravovat či rozšiřovat podle potřeb občanů Systém bez parkovacích automatů Obyvatelé Prahy 5 žijící mimo parkovací zóny zaparkují také bez problémů

Podvedli vás při nákupu zdravotních pomůcek? Městská část Praha 5 vyzývá občany, kteří se cítí poškozeni jednáním společnosti Health & Beauty s.r.o. (IČ 24213233), aby kontaktovali zaměstnankyni právního oddělení ÚMČ Praha 5 JUDr. Adélu Peichlovou na adrese adela.peichlova@praha5.cz, případně využili služeb právní poradny Prahy 5. Podle šetření odboru živnostenského a Policie ČR nabízeli zástupci výše uvedené společnosti v prostorách u prodejny Albert poblíž metra Anděl údajné zdravotní pomůcky a masážní výrobky. Pokud se však kupci v souladu se zákonem, tj. ve 14denní lhůtě, obrátili na společnost s žádostí o odstoupení od smlouvy, nedostali zpět zaplacenou ﬁ nanční částku. Městská část Praha 5 proto nyní spolupracuje s Policií

ČR při vyšetřování této trestné činnosti. Pokud se cítíte být jednáním společnosti Health & Beauty poškozeni, zašlete na výše uvedenou adresu e-mail s následujícími informacemi: vaše celé jméno, kontaktní adresa, telefonní číslo, výše domnělé škody a stručný popis události. Seznam poškozených městská část předá Policii ČR, která vás bude přímo kontaktovat. (red)

Ilustrační foto: archiv

aktuálně

Rada MČ Praha 5 projednala podněty na změnu územního plánu Městská část vyslovila svůj souhlas s podněty týkajícími se změny v oblasti Puchmajerovy, Waltrovky, Na Pomezí, Mezi Rolemi a Barrandov – západ, kde se ve všech případech jednalo o drobné změny ve prospěch městské části a veřejného zájmu. Dále konstatovala, že není iniciátorem změn v oblasti Hořejšího nábřeží a Cihlářky. V rámci projednávaného bodu vzala na vědomí podnět na změnu v oblasti Vidoule – západ. Rada výslovně doporučila žadatelům z řad vlastníků pozemků o změnu územního plánu v západní části Vidoule projednat své záměry s občany a občanskými sdruženími v této oblasti. „Byl bych velice rád, aby žadatelé o změnu v oblasti Vidoule primárně hovořili s občany a občanskými sdruženími o této lokalitě a zároveň v rámci diskuse respektovali vůli zastupitelstva městské části, které si nepřeje, aby v místě došlo k masivní zástavbě,“ řekl starosta MČ Praha 5 Miroslav Zelený (UNP). Rada Prahy 5 svým usnesením rovněž konstatovala, že i nadále je zde připravena podporovat vznik parku pro volnočasové aktivity typu Ladronka. Autorem návrhu změny územního plánu jsou soukromí vlastníci pozemků na západní straně od bývalých objektů PVOS na samotném

vrcholu hory. V návrhu vlastníci požadují změnu územního plánu na části svých pozemků na tzv. čistě obytné území. Tato změna se týká 8,43 ha z celkové plochy 18,3 ha (tzn. zhruba 46 %). V případě schválení návrhu magistrátem by tato změna umožnila na zmíněných 8,43 ha stavět.

1. Podání žádosti o změnu územního plánu (podat může kdokoliv, nejčastěji vlastníci pozemků) 2. Sběr žádostí (Úřad MČ Praha 5, Rada MČ Praha 5 poté žádosti podle zákona podstupuje Magistrátu hl. m. Prahy) 3. Projednání žádostí o změnu (Magistrát hlavního m. Prahy)

možná, nebo nikoliv. Respektujeme právo soukromých vlastníků svůj majetek využívat, nicméně minulé návrhy se neshodovaly s názory obyvatel Prahy 5. Současný návrh

Autorem návrhu změny územního plánu jsou soukromí vlastníci pozemků na západní straně Vidoule Hra o západ Vidoule Vlastníci pozemků se v loňském roce dostali s radnicí Prahy 5 do sporu, neboť zástavbu Vidoule ve velkém rozsahu Praha 5 opakovaně odmítla. „Městská část může pouze souhlasit s tím, aby se dané území prověřilo, zda je vlastníky navrhovaná změna

Pracovní snídaně pro neziskové organizace Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS) a městská část Praha 5 pořádají v úterý 21. ledna od 9.00 do 11.30 hodin snídani pro nestátní neziskové organizace. Akce se uskuteční ve vzdělávacím středisku NROS, Na Václavce 1135/9, pod záštitou starosty Prahy 5 Miroslava Zeleného (UNP) a Diany Bubníkové (UNP), zastupitelky a předsedkyně sociální a zdravotní komise. Hostem setkání bude ředitelka UNICEF ČR a členka správní rady NROS Ing. Pavla Gomba, která účastníky provede nejnovějšími trendy individuálního dárcovství. „V rámci dopoledního semináře budou představeny grantové programy nadace, vzdělávací program pro neziskové organizace v roce 2014 a další aktivity. Přítomní získají informace o Fondu pro nestátní neziskové organizace (FFNO), který je ﬁnancovaný z prostředků EHP a který bude v lednu přijímat žádosti nestátních nezisko-

Schéma procesu projednání návrhu změny územ. plánu

vých organizací o grant,“ informuje zastupitelka Diana Bubníková (UNP). Zájemci se také dozvědí, jak připravit svou žádost, aby byli úspěšní, a budou mít jedinečnou příležitost zeptat se na vše přímo manažerky programu FNNO. Zpestřením bude ochutnávka snídaňové speciality z dílny Ethnocateringu. Zaregistrujte se včas na e-mail: info@nros.cz, více informací získáte u Ladislavy Šebestové, tel.: 227 217 262 nebo 227 217 211. (red)

PROGRAM 8.45 – 9.00 hod. zahájení

prezence,

9.00 – 10.30 hod. Ing. Pavla Gomba

host -

10.30 – 11.00 hod. ﬁnancování NNO, Mgr. Alexandra McGehee 11.00 – 11.15 hod. vzdělávací program pro NNO, Mgr. Ladislava Šebestová 11.15 – 11.30 hod.

diskuze

územní změny vlastníků pozemků na západní straně hory nemůžeme hodnotit, neboť je zapotřebí jej konzultovat s občany a občanskými sdruženími z Prahy 5,“ vysvětlil předseda komise územního rozvoje Tomáš Homola (bez PP). Vidoulí se zabývali také zastupitelé hlavního města, a to například 19. září letošního ro-

ku: „Asi je obecná shoda, že jedno z těchto území (pozn. východní část Vidoule) je natolik nevhodné pro zástavbu, že by změna neměla být dále rozpracovávána, ale není jednoznačná shoda na tom, zda druhou z těch dvou bublin (myšlena západní část Vidoule, pozn. red.) má smysl dále rozpracovávat. Podle mého názoru je vhodné, a to také navrhuji, změnu poslat pryč, ale ponechat Praze 5 po dohodě s případnými investory v západní části možnost podnětu na změnu územního plánu do 30. 11., protože požadavek restitučních vlastníků má svým způsobem logiku,“ shrnul vlastní návrh zastupitelstvu hlavního města primátor Tomáš Hudeček. Projednávaný návrh se netýkal záměru developera Ekospol v podobě výstavby na východní části Vidoule, který zůstává jednoznačně zamítnut. (red)

Prahou 5 pohodlně na kole

Ilustrační foto: archiv

Městská část Praha 5 podporuje sportovní aktivity, cyklistiku nevyjímaje. Radnice Prahy 5 dala vzniknout odborné skupině, která usilovně pracuje na zlepšení vybavenosti cyklistických stezek, které umožní občanům Prahy 5 příjemnější a hlavně bezpečnější cestování na kole po městě. Prioritou pro nadcházející měsíce je především zlepšit značení cest vyhrazených pro cyklisty a zajistit tak větší bezpečnost dopravního provozu. Vzniknout by měl i nový jízdní pruh určený jen pro cyklisty, a to na trase Plzeňská

ulice až ulice Želanského, dosavadní trať se tak prodlouží o 1200 metrů. Dále bude upraveno směrové značení cyklotras například z ulice Na Benátkách do ulice Dostihová, kdy nově značený úsek bude téměř pět kilometrů dlouhý. Připravované změny zajistí lepší spojení mezi centrem a okrajovými místy Prahy 5 a kladou si za cíl zlepšit komunikaci mezi všemi účastníky dopravního provozu. O vývoji aktuálního dění v Praze 5 vás budeme informovat v jednom z dalších čísel Pětky pro vás. (red) 7

aktuálně

Anketa Podnikatel a živnostník Prahy Ve čtvrtek 28. listopadu proběhlo v Paspově sále Pivovaru Staropramen slavnostní vyhlášení tradiční ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5. V kategorii Živnostník Prahy 5 zvítězil JUDr. Michal Kučera, nikoliv ovšem s právní praxí, ale jako majitel prodejny s luxusní obuví a ručně šitými botami na Újezdě. Cenu pro Podnikatele roku získal Andel’s Hotel Prague. Během slavnostního večera se hosté seznámili s trojicí nominovaných do finále ankety v každé kategorii. „Způsob nominací je velmi otevřený – v radničním magazínu a především na webu městské části mohl kdokoliv vyplnit nominační formulář a dát porotě tip na zajímavého lokálního podnikatele nebo firmu. Do finále postoupila šestice podnikajících s nejvyšším počtem nominací,“ vysvětlil radní pro oblast podnikání Marek Kukrle (UNP). O konečném pořadí pak rozhodla porota na základě odborného posouzení nejen ekonomických ukazatelů, ale také aktivit v CSR oblasti (společenské odpovědnosti fi rmy), podpory lokálního trhu a inovací. Nejvyšší ocenění v kategorii Živnostník roku získal JUDr. Michal Kučera a jeho prodejna s ručně šitými botami. „Vítězství vnímám především jako ocenění od našich zákazníků, kteří nás do soutěže nominovali. Je pro nás čest, že jsme se za relativně krátkou dobu, co jsme na trhu, dostali do povědomí lidí nejen v Praze 5, ale v celém hlavním městě. Rád bych také poděkoval radnici městské části Praha 5 za její podporu malých a středních podniků,“ uve-

VEČEREM TRADIČNĚ provázel moderátor Jakub Železný (vlevo), ocenění předávali starosta Miroslav Zelený a radní Michal Šesták a Marek Kukrle (všichni UNP). Foto: Michal Fairaizl

dl JUDr. Michal Kučera. Druhé místo obsadilo krejčovství Buttig, ocenění z rukou radního Marka Kukrleho (UNP) si převzala Vladimíra Buttigová. Na cenu za třetí místo dosáhl Ing. Miloš Hyka, který se zabývá prodejem bio licencovaných čajů, kávy a čokolády. Kategorie Podnikatel roku hodnotila právnické osoby. První místo získal Andel’s Hotel Prague v samotném srdci Smíchova. Cenu z rukou starosty Prahy 5 Miroslava Zeleného (UNP) převzal resident manager hotelu Marek Páleník. Ten poděkoval Praze 5, klientům a partnerům za pří-

zeň i všem zaměstnancům hotelu, kteří po celý rok skvěle pracují. „A přijďte na naše výborné obědy za lidové ceny,“ pozval veřejnost. Druhé místo patřilo Restauraci a klubu Santoška, třetí cenu z rukou radního Michala Šestáka (UNP) převzal Dům jógy Anděl.

Ocenění zaslouží respekt a uznání Hlavním přínosem ankety a oceňování podnikatelů je podpora malého a středního podnikání v městské části Praha 5. „Ti, kteří si dnes převzali ocenění, si zaslouží respekt a také největší odměnu v této

anketě – ocenění a zviditelnění jejich práce před veřejností. Praha 5 byla vždy známa jako prestižní byznys centrum metropole, za což vděčíme právě jednotlivým živnostníkům a podnikatelům. Přeji všem, aby se jim dařilo i nadále a trh konečně zažil výraznější oživení,“ ocenil místní podnikatele starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Radní pro školství Michal Šesták (UNP) ještě dodal: „Snažíme se, aby naše školství vychovávalo lidi, kteří se o sebe umí postarat, což především živnostníci splňují měrou vrchovatou.“ Slavnostní večer nabídl také představení současných aktivit radnice páté městské části, například nový bezplatný systém parkování na území Prahy 5 či práci nadačního fondu Pragae Quinta Regione. Jeho možnosti představila předsedkyně správní rady a manželka oscarového režiséra Olga Menzelová. Hosty provázel večerem tradiční moderátor Jakub Železný. O zábavu se postarali také Vladimír Hron, mladí mistři světa ve stepu z Tanečního centra Andrea, brazilská bubenická show Barrel Battery a ukázky mikromagie. Vyhlášení dalšího ročníku ankety proběhne zhruba v polovině roku 2014. (red)

SENzační SENioři z KC Prádelna získali ocenění Nadace Charty 77 udělila ceny v prvním ročníku soutěže Senior roku 2013. V kategorii nejlepší seniorský klub získal první místo klub SENzačních SENiorů z Komunitního centra Prádelna! Nadace Charty 77, která realizuje projekt SENSEN, především ocenila bohatou a pestrou škálu aktivit, kterým se senioři v KC Prádelna věnují – kurzy práce na PC a s digitální technikou, herna stolního tenisu, zdravotní gymnastika, seniorské taneční a pěvecké soubory, klub stolních her, iKavárna atd. Kromě těchto pravidelných aktivit se senioři zúčastňují letních poznávacích výletů mimo Prahu, výtvarných dílen a workshopů, fotograﬁckých a vzdělávacích seminářů, besed, společenských večerů, koncertů a celkově se zapojují do činnosti KC Prádelna. „Důleži8

tým aspektem je také přirozená forma fungování klubu, kdy spoustu aktivit si organizují senioři sami a dochází při nich k prolínání různých věkových i společenských vrstev. Právě tato moderní, nezkostnatělá forma fungování klubu seniorů v KC Prádelna byla důvodem tak vysokého ohodnocení,“ říká 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD).

Aktivity se rozrostou „Toto ocenění pro nás představuje velikou poctu a odměnu, ale zároveň také závazek. Samozřejmě chceme pokračovat v nastoleném trendu fungování KC Prádelna, na kterém mají senio-

ři významný podíl, a budeme společně připravovat co nejširší programovou nabídku napříč žánry i druhy činností,“ říká Michael Čihák, vedoucí KC Prádelna, a pokračuje: „V lednu příštího roku se otevřou další výukové kurzy práce s počítačem, jež musely být pro velký zájem rozšířeny o nové termíny. Připravujeme cyklus seminářů věnujících se ﬁ nanční a dluhové problematice, otázkám budování občanské společnosti nebo také turnaje seniorů ve stolním tenise či v luštění křížovek apod. A jelikož bylo u KC Prádelna vybudováno hřiště na pétanque, seniorské sportovní

Ilustrační foto: archiv

aktivity se tak na jaře rozrostou o další disciplínu.“ Mezi sedmi oceněnými čestným uznáním Nadace Charty 77 byl v kategorii jednotlivců další zástupce Prádelny – pan Miroslav Jiskra, nominovaný za svoji obětavost, ochotu kdykoliv pomoci, ale také za aktivitu, s níž pomáhá sbližovat jednotlivce a vnáší do dění nejen v Komunitním centru Prádelna svébytný náboj a v dnešní době tolik potřebnou a u seniorů často chybějící živelnost. (red)

aktuálně

5 roku 2013 zná své vítěze Přehled oceněných: Podnikatel Prahy 5 roku 2013 (právnická osoba): 1. místo - ANDEL´S HOTEL PRAGUE První Andel‘s Hotel byl otevřen před deseti lety v moderním a živém obchodním centru pražského Smíchova, na Andělu. Jméno, které hotel dostal právě po místě, kde se nachází, se brzy proslavilo i v zahraničí, konkrétně v Polsku (Krakov a Lodž) a Německu (Berlín). Úspěšný koncept se tak dostal do světa a v současnosti se značka Andel‘s, která je dílem britských architektů a interiérových designérů Jestico+Whiles´ a spravuje ji Vienna International Hotels & Resorts, může pochlubit téměř 1300 pokoji a 2600 lůžky.

2. místo - KLUB SANTOŠKA Klub Santoška je oblíbenou restaurací místních obyvatel Prahy 5, ale i hostů z jiných čtvrtí. Často zde vaří ryby, mořské plody a jídla z tuzemských sezonních

plodin - hojně se například používají cukíny, houby, rukola a červená řepa. A takové dýně se na Santošce staly hitem. Ať už ve formě dýňového tataráku, polévek, italského risotta, nebo závinu s kokosem. Šéfkuchař a provozovatel v jedné osobě Roman Kakos má pro hosty vždy přichystanou nějakou specialitu nebo rád připraví pokrm podle přání.

3. místo - DŮM JÓGY Dům jógy Anděl zahájil provoz v březnu roku 2012 a pro širokou veřejnost otevřel tři sály na cvičení různých druhů jógy – klasickou jógu s různými modiﬁkacemi, hot jógu (cvičení při 42° C) nebo cvičení s pomocí zavěšených sítí (hamaků). Nabídka služeb se neustále rozšiřuje a kromě cvičení klasických lekcí Dům jógy Anděl navíc pořádá různě tematicky zaměřené kurzy, workshopy a semináře.

NEJLEPŠÍM PODNIKATELEM roku 2013 se stal Andel’s Hotel Prague, za který převzal cenu resident manager hotelu Marek Páleník (vlevo). Druhé místo patřilo Restauraci a klubu Santoška a třetí Domu jógy Anděl. Foto: Michal Fairaizl

Živnostník Prahy 5 roku 2013 (OSVČ): 1. místo – JUDr. Michal Kučera - CLASSIC SHOES

Classic Shoes se sídlem na Újezdě je první prodejnou specializovanou na tradiční, především ručně šité boty v Praze. Cílem obchodu je poskytnout obyvatelům hlavního města možnost koupit si kvalitní, nadčasové a elegantní boty nejlepších výrobců, a to v prostředí a se servisem, jaký je běžný v evropských metropolích. V Classic Shoes neposkytují pouze běžný prodejní servis, ale rádi pomohou i s radou, jaký typ bot se hodí k jakému oblečení či na kterou příležitost, a zprostředkují výrobu bot na míru. Mezi zákazníky společnosti patří například několik velvyslanců, diplomaté, bankéři či právníci, stejně jako novináři, umělci a běžní obyvatelé Prahy.

2. místo – Rodinné KREJČOVSTVÍ BUTTIG V KATEGORII Živnostník roku zvítězil JUDr. Michal Kučera, další ocenění si převzali Vladimíra Buttigová a Miloš Hyka (zleva). Foto: Michal Fairaizl

Krejčovství Buttig je ﬁrma rodinného typu s datem založení již v roce 1992. Neustále rozšiřuje spektrum svých služeb a věnuje se i službám, které byly dávno

zapomenuty. Kromě oprav a úprav oděvů látkových i kožených nabízí takové speciality, jako je scelování látek (jde o metodu, kterou je poškozené místo na oděvu spraveno identickou látkou), a jako jedna z mála v České republice opravuje i motooděvy. Dále svým zákazníkům nabízí čištění a barvení oděvů a šití na zakázku.

3. místo –Ing. Miloš Hyka - FAIR–BIO–ČAJE Fairtrade certiﬁkovanou společnost Fair-bio-čaje před dvěma lety založil Ing. Miloš Hyka se svojí partnerkou Danou Klomínkovou s posláním podpořit systém férového obchodování a se snahou rozšířit tuto myšlenku i mezi lidmi v České republice. Hlavní náplní společnosti Fair-biočaje je on-line prodej bio a fairtrade licencovaných čajů, kávy a rozpustné čokolády britské certiﬁkované společnosti Clipper. V loňském roce navíc podnikatelé rozšířili svou aktivitu o nabídku gastronomických zařízení.

Parkovací průkaz pro handicapované osoby nově získáte i na Barrandově Vydání parkovacího průkazu označujícího vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou si nově vyřídíte i na Barrandově. Oddělení sociální péče a rozvoje sociálních služeb vychází vstříc držitelům průkazů pro osoby se zdravotním postižením ZTP a ZTP/P. Detašované pracoviště tohoto oddělení v budově Polikliniky Barrandov, Krškova 807, rozšiřuje nabídku služeb těm, kteří žádají o vydání nebo výměnu parkovacího průkazu. Dosud si tuto záležitost mohli zařídit pouze v budově ÚMČ Praha 5, nám. 14. října č. 4. Od ledna bude možné tuto agendu vyřídit i na tomto detašovaném pracovišti, v poradenském centru, které se nachází v suterénu polikliniky, č. dv. BS 034, vedle rehabilitace. Vydání průkazů je na počká-

ní, bezplatné, ve dnech úterý a čtvrtek od 8 do 12 hod. a od 13 do 15 hod. Kdo je oprávněn v této věci jednat? Osoba, k jejíž přepravě se vozidlo označuje, opatří průkaz podpisovým vzorem, doklad se zalaminuje a na místě předá držiteli. Proto je nutná jeho osobní přítomnost. Pouze u nezletilých osob a osob omezených nebo zbavených způsobilosti k právním úkonům může výměnu zajistit zákonný zástupce, respektive opatrovník. Jaké doklady je nutné mít s sebou? • Platný průkaz ZTP, ZTP/P

- s výjimkou průkazů vydaných z důvodu postižení úplnou nebo praktickou hluchotou (u těch rozhodnutí o mobilitě). • Platný občanský průkaz s trvalým bydlištěm v Praze 5. • Foto žadatele o rozměru 45 x 35 mm barevné s jeho aktuální podobou. • Speciální označení 01 (modrý čtverec se symbolem vozíčku) nebo označení 07 vzor Evropské unie, pokud bylo vydáno. Platnost parkovacího průkazu je shodná s platností předloženého průkazu ZTP, ZTP/P. U mimořádných výhod s vyznačenou platností trvale je platnost parkovacího průkazu omezena max. do 31. 12. 2015.

Při vydání speciálního označení vozidla pro nezletilé dítě předloží zákonný zástupce (rodič) svůj občanský průkaz, případně rodný list dítěte, pokud jej nemá zapsáno ve svém občanském průkazu. Při vydání speciálního označení vozidla pro osobu omezenou nebo zbavenou způsobilosti k právním úkonům předloží opatrovník takové osoby svůj občanský průkaz a listinu opatrovníka vydanou příslušným soudem. Pro využívání parkovacího průkazu platí stejné výhody jako doposud, navíc je možné ho používat v rámci celé Evropské unie s tím, že je vždy nutné si zjistit, jaké výhody jednotlivé země Evropské unie zdravotně znevýhodněným občanům poskytují. (red) 9

aktuĂĄlnÄ&#x203A; Ĺ˝ĂĄci, otiskneme vĂĄm pĹ&#x2122;ĂspÄ&#x203A;vek! Redakce PÄ&#x203A;tky pro vĂĄs ve spoluprĂĄci s odborem a komisĂ ĹĄkolstvĂ zveĹ&#x2122;ejĹ&#x2C6;ujĂ vĂ˝zvu talentovanĂ˝m ĹžĂĄkĹŻm zĂĄkladnĂch ĹĄkol MÄ&#x152; Praha 5. StaĹ&#x2C6;te se publicistou v mÄ&#x203A;sĂÄ?nĂku PÄ&#x203A;tka pro vĂĄs! KaĹždĂ˝ mÄ&#x203A;sĂc v Ä?asopise zveĹ&#x2122;ejnĂme tĂŠma Ä?i otĂĄzku, na kterou mohou dÄ&#x203A;ti reagovat. NejlepĹĄĂ ze zaslanĂ˝ch pĹ&#x2122;ĂspÄ&#x203A;vkĹŻ bude otiĹĄtÄ&#x203A;n v dalĹĄĂm Ä?Ăsle. LiterĂĄrnĂ forma je volnĂĄ, rozsah je stanoven pouze hornĂ hranicĂ 2500 znakĹŻ vÄ?etnÄ&#x203A; mezer. â&#x20AC;&#x17E;Chceme seznĂĄmit Ä?tenĂĄĹ&#x2122;e PÄ&#x203A;tky pro vĂĄs se souÄ?asnĂ˝m pohledem dÄ&#x203A;tĂ na rĹŻznĂŠ otĂĄzky a zĂĄroveĹ&#x2C6; nabĂdnout prostor mladĂ˝m autorĹŻm pro zviditelnÄ&#x203A;nĂ svĂŠ tvorby,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tlila Jana MrĂĄzkovĂĄ (bez PP), pĹ&#x2122;edsedkynÄ&#x203A; komise mediĂĄlnĂ. ZadĂĄnĂ pro leden je â&#x20AC;&#x17E;Kdybych mohl mĂĄvnutĂm kouzelnĂŠ hĹŻlky v Praze 5 jednu vÄ&#x203A;c zmÄ&#x203A;nit, co by to bylo?â&#x20AC;&#x153; PĹ&#x2122;ĂspÄ&#x203A;vky zasĂlejte vedoucĂ odboru ĹĄkolstvĂ, kultury a sportu KateĹ&#x2122;inÄ&#x203A; KulĂĹĄkovĂŠ na e-mail: katerina.kuliskova@praha5.cz do 18. ledna. VĹždy je zapotĹ&#x2122;ebĂ uvĂŠst celĂŠ jmĂŠno autora (nemusĂ bĂ˝t zveĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A;no) a zĂĄkladnĂ ĹĄkolu v MÄ&#x152; Praha 5, kterou navĹĄtÄ&#x203A;vuje. (red)

SeminĂĄĹ&#x2122;e o rizicĂch na internetu ukonÄ?ilo pĹ&#x2122;edĂĄnĂ certiďŹ kĂĄtĹŻ

CERTIFIKĂ TY pĹ&#x2122;edal 1. zĂĄstupce starosty Petr Lachnit (uprostĹ&#x2122;ed). Foto: Michal Fairaizl KomunitnĂ projekt Praha 5 bezpeÄ?nÄ&#x203A; on-line 2013 vyvrcholil v KC PrĂĄdelna zĂĄvÄ&#x203A;reÄ?nĂ˝m pĹ&#x2122;edĂĄnĂm certiďŹ kĂĄtĹŻ o specializovanĂŠm vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ jejich absolventĹŻm z rukou 1. zĂĄstupce starosty Petra Lachnita (Ä&#x152;SSD). â&#x20AC;&#x17E;SĂŠrie seminĂĄĹ&#x2122;ĹŻ a besed byla zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ena na ochranu dÄ&#x203A;tskĂ˝ch uĹživate-

lĹŻ internetu pĹ&#x2122;ed elektronickĂ˝m nĂĄsilĂm a kyberkriminalitou a oslovil odbornĂky, dÄ&#x203A;ti z druhĂŠho stupnÄ&#x203A; zĂĄkladnĂch ĹĄkol, rodiÄ?e i uÄ?itele,â&#x20AC;&#x153; uvedl 1. zĂĄstupce starosty Petr Lachnit (Ä&#x152;SSD). â&#x20AC;&#x17E;SeminĂĄĹ&#x2122; nĂĄm otevĹ&#x2122;el oÄ?i. Tato problematika ovĹĄem nenĂ pouze zĂĄleĹžitostĂ ĹĄkol, po-

tĹ&#x2122;ebujeme i porozumÄ&#x203A;nĂ rodiÄ?ĹŻ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla jedna z ĂşÄ?astnic seminĂĄĹ&#x2122;e a dodala: â&#x20AC;&#x17E;Kyberkriminalita je bohuĹžel dÄ&#x203A;tmi pĂĄchĂĄna a ani si Ä?asto neuvÄ&#x203A;domujĂ, Ĺže ubliĹžujĂ druhĂŠmu. Na naĹĄĂ ĹĄkole s nĂ jiĹž zkuĹĄenosti mĂĄme, ale zatĂm staÄ?ila jen domluva a chĂĄpavĂ˝ postoj rodiÄ?ĹŻ.â&#x20AC;&#x153; (md)

INZERCE

%\GOHQÄˇ Y SĹ&#x2019;ÄˇURGQÄˇP SDUNX .RĹ&#x2022;ÄˇĹ&#x2019;HĂ˛0RWRO NOVĂ&#x2030; BY 9 352 T Y '( -,

3R]QHMWH ĹŠLYRW Y URYQRYĂ&#x20AC;]H PH]L NXOWXURX D SLNQLNHP

9ÄˇFH PĹ˘ĹŠHWH ]MLVWLW QD ]Ă&#x20AC;ND]QLFNĂ&#x2019; OLQFH 800 200 666 QHER H PDLORYĂ&#x2019; DGUHVH domov@yit.cz

SC-331705/02

.27, *UHHQ 0RWRO MH LGHĂ&#x20AC;OQÄˇP PÄˇVWHP SUR YĹ&#x2022;HFKQ\ NGR FKWĂ&#x201D;MÄˇ ĹŠÄˇW Y URYQRYĂ&#x20AC;]H PH]L PĂ&#x201D;VWHP D SĹ&#x2019;ÄˇURGRX -HGLQHĂ&#x2039;QĂ&#x20AC; ORNDOLWD Y EH]SURVWĹ&#x2019;HGQÄˇ EOÄˇ]NRVWL SDUNX .RĹ&#x2022;ÄˇĹ&#x2019;HĂ˛0RWRO D JROIRYĂ&#x2019;KR KĹ&#x2019;LĹ&#x2022;WĂ&#x201D; *ROI &OXE 3UDKD YĂ&#x20AC;P SRVN\WQH YHĹ&#x2022;NHUĂ&#x2019; YĹĽKRG\ PRGHUQÄˇKR E\GOHQÄˇ YH Ă° QVNĂ&#x2019;P VW\OX

aktuálně

Radnice ocenila šestici osobností Záslužnými medailemi Celkem šest významných občanů narozených, žijících či pracujících v naší městské části získalo z rukou představitelů radnice Záslužné medaile Prahy 5. Slavnostní ceremoniál v Galerii Portheimka navíc obohatilo předání Záslužné stuhy Prahy 5 na prapor vojákům ze záložních sborů. Záslužné medaile jsou nejvyšším oceněním městské části Praha 5 a výběr kandidátů schvaluje zastupitelstvo MČ Praha 5. „Toto ocenění vyjadřuje vděčnost a díky spoluobčanům, kteří se v různých oblastech zasloužili o naše město. Jsme zavázáni těm, pro něž je práce více než zaměstnání, je pro ně posláním. Za těmito lidmi zůstává stopa jejich nadání a hlubokého osobního nasazení,“ uvedl starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Záslužné medaile za rok 2013 byly uděleny hudební pedagožce Boženě Viskupové, ředitelce organizace Helppes Zuzaně Daušové, akademic-

ZÁSLUŽNOU medaili převzal také ﬁ lmový a divadelní herec Luděk Sobota. Foto: Michal Fairaizl

kému malíři a graﬁ kovi prof. Rostislavu Vaňkovi, hlavnímu trenérovi VK Smíchov

Mgr. Luboši Ondráčkovi a divadelnímu a ﬁ lmovému herci Luďku Sobotovi. In memo-

riam byla medaile udělena českému architektovi meziválečného období Ing. Arch. Vladimíru Grégrovi v zastoupení rodinné příbuzné Heleny Grégrové. Výjimečně také byli oceněni příslušníci pěší roty Aktivní zálohy při Krajském vojenském velitelství Praha – Střední Čechy, a to za významnou pomoc při likvidaci následků letošních povodní v Praze 5. Pamětní stuhu na prapor jednotky jim slavnostně připevnil starosta Miroslav Zelený (UNP). „My a obyvatelé Prahy jsme velkými dlužníky. Vaše jednotka totiž byla tou první, která sem přišla a byla s námi ve dne v noci v terénu. Za to vám patří obrovský dík,“ poděkoval vojákům starosta Miroslav Zelený (UNP) během slavnostního ceremoniálu. (red)

Vizitky oceněných osobností Božena Viskupová Ocenění získala za celoživotní významnou pedagogickou, výchovnou, odbornou a uměleckou práci v oblasti všeobecného a odborného hudebního vzdělávání. V hudebně-pohybové výchově působila na statisíce dětí, školila tisíce českých a slovenských pedagogů mateřských, základních i pedagogických škol, tvořila osnovy práce a metodické příručky. Z jejích odborných knih stále studují studenti středních a vysokých škol. Výčet její celoživotní práce je skoro nevyčerpatelný a mohl by pokračovat v oblastech sběratelství lidových písní, práce v České hudební společnosti a v mezinárodní spolupráci. I ve svých 100 letech se těší úctě u pedagogů a studentů na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Zuzana Daušová Je odbornicí na výcvik psů téměř 39 let. Z malé organizace vybudovala nejlepší organizaci svého druhu v ČR - jako jediná dokázala splnit velmi těžká kritéria pro udělení akreditace mezinárodních odborných organizací. Helppes se stal poskytovatelem sociálních služeb, předal klientům již 170 psů se speciálním výcvikem a pomohl téměř tisícovce majitelů psů z řad nejširší veřejnosti naučit se znát a zvládat své psy. Helppes se podílí na tvorbě přístupových práv osob s postižením - majitelů psích pomocníků a spolupracuje při úpravě legislativních norem ve prospěch lidí s postižením. Zatím posledním úspěchem Helppes je získání Ceny veřejnosti a titulu Neziskovka roku 2013.

NOVÍ MAJITELÉ Záslužných medailí Prahy 5: Helena Grégrová v zastoupení Vladimíra Grégra, Rostislav Vaněk, Zuzana Daušová, Božena Viskupová, Luboš Ondráček a Luděk Sobota (zleva). Foto: Michal Fairaizl Luděk Sobota Oblíbený herec žije přes 40 let na Smíchově. Vystudoval nejprve dopravní průmyslovku, poté absolvoval herectví na pražské DAMU. Přestože má schopnost hrát dobře charakterní role, jeho parketou se stala hlavně komika, především autorská, založená na vlastních textech a improvizaci, která z něj společně s charakteristickým hlasovým projevem dělá společ učiněného baviče. Svůj talent a mnohočetné zkušeuči nnosti z divadla dokázal herec Luděk Sobota zúročit i na stříbrném plátně.

Rostislav Vaněk Akademický malíř a grafik patří mezi významné osobnosti grafického designu. Zasáhl do všech jeho oblastí, od tvorby poštovních známek přes grafické řešení stovek knih, plakátů, výstavních expozic až k rozsáhlým celkům vizuální komunikace (například orientační systém pražského metra, PS ČR, Nové scény ND). V posledních letech se věnuje navrhování typografických Vladimír Grégr písem. Je držitelem celé řady ocenění v souZa významný architektonický přínos a za statěži Nejkrásnější kniha roku, mimořádné ceny tečnost získal Záslužnou medaili in memoriam Icograda 2002, ocenění Vynikající výrobek Design Ing. Arch. Vladimír Grégr (3. 8. 1902–22. 2. 1943). centra ČR a Bienále grafického designu v Brně. ŘŘadí se mezi architekty meziválečného obdoOd roku 2000 vede Ateliér grafického designu a vizubí, sspolupodílel se na projektování a výstavbě ální komunikace na Vysoké škole uměleckoprůmyslové vé Barrandova a je autorem projektů řady vil na Smíchově. Barran Záslužné medaile Prahy 5 v Praze, kde kromě studijních úkolů se studenty realizoval Na Barrandově postavil postupně sedm vil se všemi atriřadu veřejných zakázek. Se studenty připravil i soutěž na logo a vizuální styl městbuty romantických staveb. Ta nejstarší z roku 1931 je ve vlásenkové zatáčce ské části Praha 5. Žije a pracuje na náměstí 14. října v Praze 5. Barrandovské ulice č. 46. Kromě vil projektoval Vladimír Grégr také známý bar Trilobit na konci kaskádových teras Urbanovy restaurace a přímo na Vltavě navrhl Luboš Ondráček speciální prám jako zázemí populární plovárny. Romantický styl pak uplatnil i u vily Za přínos v oblasti sportu získal ocenění hlavní trenér Veslařského klubu Smíchov. na smíchovských Hřebenkách v ul. Nad Výšinkou 13. Nadaný architekt se během V mládí vyrůstal na Smíchově a byl v dětství i během studia na Gymnáziu války zapojil do ilegální činnosti. V roce 1940 pomohl k emigraci významnému poliNa Zatlance členem VK Slavia. V letech 1997 až 2001 byl hlavním trenérem Slavie Praha a reprezentačního družstva. Účastnil se olympijských her 1996 v Atlantě jako tikovi a předsedovi agrární strany Ladislavu Karlu Feierabendovi. Vladimír Grégr team leader a trenér posádky. V letech 2001 až 2006 působil v australském Sydney, byl následně zatčen gestapem, dva roky vězněn a mučen ve věznicích na Pankráci a v Berlíně. V září 1942 byl odsouzen k trestu smrti a 22. února 1943 byl popraven mimo jiné jako manažer reprezentačních týmů Austrálie. Nyní se věnuje opravě ve věznici v Plötzensee. a stavbě závodních lodí.

téma

Praha 5 zveřejnila okruhy pro udělení grantů I pro rok 2014 Praha 5 vypsala grantové okruhy. Výběrová řízení na udělení grantů jsou podmíněna schválením rozpočtu MČ Praha 5 pro rok 2014.

Granty Místo pro život a ekologické programy Tematické oblasti: ochrana a rozvoj veřejného prostoru Prahy 5 (přírodní parky, přírodní hřiště, areály outdoor sportů, lesní školky apod.) péče o zeleň Prahy 5 - na náklady spojené s realizací terénních akcí (např. na rehabilitaci neudržovaných ploch, péči o vzácné a napadené stromy a vzrostlou zeleň, výsadbu nových stromů a keřů, ozelenění a úpravu vnitrobloků, apod.) environmentální výchova, vzdělávání a osvěta (EVVO) v Praze 5 – na přípravu a provedení konkrétních osvětových akcí zaměřených na území MČ Praha 5. Podpořeny mohou být i vzorové a realizovatelné aktivity neziskových organizací a škol s efektem konkrétního zlepšení informační politiky radnice MČ Praha 5 v oblasti EVVO v Praze 5 péče o odložená, zraněná, zdivočelá či handicapovaná zvířata, podpora volně žijících živočichů a vzácné ﬂóry na území MČ Praha 5 (např. podpora neziskových organizací - krytí části nákladů na krmivo, budování terárií a kójí, ochrana hnízdišť, reintrodukce živočichů, ochrana migračních koridorů apod.) Informace poskytuje: Odbor správy veřejného prostranství ÚMČ Praha 5: Ing. Kellerová, tel.: 257 000 153, vendula.kellerova@praha5.cz nebo paní Šefrová, tel.: 257 000 165, veronika.sefrova@praha5.cz Termín podání žádosti: do středy 26. 2. 2014 do 16.00 hod.

Granty na podporu sportovních činností Údržba a provoz sportovních zařízení Cíl projektu: podpora udržování a provozování sportovních zařízení, podpora udržování technických prostředků, strojů a zařízení sloužících ke sportovní činnosti a podpora udržování a provozování sportovních zařízení sloužících k přípravě reprezentantů a sportovních talentů v MČ Praha 5. Určení: o grant je možno žádat na opravu a pořízení technického vybavení sportovišť, která jsou neinvestičního charakteru, dovybavení prostor sloužících k sportovním a volnočasovým aktivitám. Projekty občanských sdružení fyzických a právnických osob působících na území MČ Praha 5 nebo zajišťujících pobyt dětem a mládeži z MČ Praha 5. Netýká se projektů v této oblasti podnikajících fyzických a právnických osob. Všeobecná sportovní činnost v MČ Praha 5 Cíl projektu: podpořit tělovýchovnou a sportovní činnost na území MČ Praha 5, podpořit reprezentace jednotlivých sportovních klubů, tělovýchovných jednot, občanských sdružení, fyzických i právnických osob v soutěžích místního i mezinárodního charakteru. Podpora k celoživotním pohybovým aktivitám občanů na území MČ Praha 5. Určení: neinvestiční příspěvek je určen na pořádání sportovní akce nebo akcí na území MČ Praha 5. Současně je program zaměřen na aktivní pohybovou činnost a integraci zdravotně postižených občanů v oblasti sportu. Dále možno čerpat z neinvestičního programu ﬁnanční prostředky na úhradu dopravy, ubytování, startovného a drobného spotřebního materiálu potřebného při tělovýchovných a sportovních aktivitách. Grant lze poskytnout na vyslání nejlepších sportovců reprezentujících MČ Praha 5 na domácích nebo mezinárodních soutěžích. Netýká se projektů v této oblasti podnikajících fyzických a právnických osob. Soustředění, tréninkové kempy pro děti a mládež Cíl projektu: podpora sportovních organizací působících na území MČ Praha 5, které zabezpečují rozvoj všestranné sportovní činnosti dětí a mládeže do 15 let. Umožnit dětem a mládeži trávit volný čas nejen v Praze, ale i mimo území hlavního města po celý rok.

Granty v oblasti sociální Podaná ruka Podmínkou pro udělení grantů je registrace žadatele podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. program Spokojené stáří Cíl programu Projekty zaměřené na seniory žijící v MČ Praha 5, které nabízejí vzdělávací programy, aktivizační programy a podporují aktivní zapojení do běžného života. Cílová skupina – senioři program Život bez bariér Cíl programu Projekty zaměřené na občany žijící v MČ Praha 5 se zdravotním postižením, které podporují aktivní zapojení do běžného života. Cílová skupina – osoby se zdravotním postižením program Rodina spolu Cíl programu Projekty zaměřené na rodinu, děti a mládež žijící v MČ Praha 5, které nabízejí vzdělávací programy a sociálně aktivizační programy. Cílová skupina – rodina, děti a mládež program Život bez předsudků Cíl programu Projekty pro všechny věkové skupiny občanů žijících v MČ Praha 5, vzdělávací programy, prohloubení informovanosti, motivační, integrační a adaptační programy. Cílová skupina –národnostní a etnické menšiny, žadatelé o udělení mezinárodní ochrany, azylanti, cizinci žijící na území MČ Praha 5 program Začít znovu Cíl programu Projekty pro oběti domácího násilí a trestné činnosti, pro osoby ohrožené sociálním vyloučením a osoby závislé na návykových látkách žijící v MČ Praha 5, které nabízejí vzdělávací programy, motivační programy a adaptační programy. Cílová skupina – oběti domácího násilí a trestné činnosti, osoby ohrožené sociálním vyloučením, dlouhodobě nezaměstnaní, závislí na návykových látkách, gambleři Informace poskytuje: Renata Francková, ekonom sociální problematiky a prevence kriminality Úřadu městské části Praha 5, tel.: 257 000 432, e-mail: renata.franckova@praha5.cz Termín podání žádosti: do 26. 2. 2014, do 16.00 hod.

Granty v oblasti sociální Podaná ruka pro podporu volnočasových aktivit občanů MČ Praha 5 Cíl programu Podpořit pravidelnou i jednorázovou společenskou a zájmovou činnost vyplňující volný čas občanů MČ Praha 5: interaktivní projekty, vzdělávací programy, motivační programy, volnočasové aktivity, rekondiční pobyty apod. Cílová skupina – Občané MČ Praha 5 Informace o grantovém řízení pro podporu volnočasových aktivit poskytuje: Renata Francková, ekonom sociální problematiky a prevence kriminality Úřadu městské části Praha 5, tel.: 257 000 432, e-mail: renata.franckova@praha5.cz Termín podání žádosti: do 26. 2. 2014, do 16.00 hod.

Granty pro vlastníky nemovitých kulturních památek na podporu zachování a obnovy památek

Určení: z grantu budou hrazeny příspěvky na soustředění, tréninkové kempy, mezinárodní kempy.

Cíl programu: efektivním způsobem podpořit zachování a obnovu památek na území MČ Praha 5 tak, aby byly zachovány jako kulturní dědictví i pro příští generace.

Netýká se projektů v této oblasti podnikajících fyzických a právnických osob.

Určení: pro vlastníky nemovitých kulturních památek na území MČ Praha 5.

Termín podání žádostí: do 26. února 2014, 16.00 hod.

Termín podání žádostí: do středy 26. února 2014 do 16.00 hod.

téma Granty pro podporu kultury a rozvoje kulturních aktivit

Granty pro podporu a rozvoj podnikání v Praze 5

Jednorázové kulturní aktivity na území MČ Praha 5 Cíl programu: Podpořit rozvoj jednorázových kulturních aktivit realizovaných na území MČ Praha 5, které významným způsobem přispějí k obohacení kulturního života občanů

Cíl projektu: podpora drobného podnikání v Praze 5 a podpora sociálního podnikání (např. chráněných dílen) s efektem pro MČ Praha 5

Určení: • pro neziskové organizace a fyzické osoby působící v oblasti kultury se sídlem na území MČ Praha 5 • pro neziskové organizace a fyzické osoby působící v oblasti kultury, které svoje kulturní aktivity uskuteční na území MČ Praha 5 • pro školy a školská zařízení se sídlem na území MČ Praha 5

rozvoj šetrné dopravy, půjčoven kol, car-sharingu (sdílení aut)

Celoroční (dlouhodobé) kulturní aktivity na území MČ Praha 5 Cíl programu: Podpořit celoroční pravidelnou kulturní činnost převážně na amatérské, případně poloprofesionální úrovni, a zvýšit tak zájem o kulturní dění v MČ Praha 5 u široké veřejnosti Určení: • pro neziskové organizace a fyzické osoby působící v oblasti kultury se sídlem na území MČ Praha 5, které provozují celoroční činnost • pro neziskové organizace a fyzické osoby působící v oblasti kultury, které provozují celoroční činnost a působí trvale na území MČ Praha 5 • pro školy a školská zařízení sídlící na území MČ Praha 5 Kulturní aktivity při prezentaci a soutěžních akcích v zahraničí Cíl programu: Podpořit účast kolektivů dětí a mládeže na prezentačních a soutěžních akcích kulturního charakteru pořádaných zahraničním partnerem nebo ve spolupráci se zahraničními partnery, a tím umožnit vzájemné poznávání jednotlivých kultur a zároveň prezentovat MČ Praha 5 jako oblast s bohatým kulturním životem. Určení: • pro školy a školská zařízení, základní umělecké školy, lokální sdružení dětí a mládeže a lokální sdružení pracující s dětmi a mládeží a sídlící na území MČ Praha 5 • do tohoto programu nebudou zařazeny projekty tělovýchovných a sportovních organizací, kulturních institucí

projekty podpory šetrného podnikání (propagace a zavádění energetických úspor, rozvoj malých OZE, zavádění biopotravin a farmářských trhů) zavádění elektromobility školení v IT dovednostech pro podnikání MSP projekty konkrétně podporující vznik a rozvoj malého a středního podnikání v Praze 5 Určení: žadateli o grant na Podporu a rozvoj podnikání mohou být zejména neziskové organizace – občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti, školy, profesní a hospodářské komory, jejichž aktivity mají efekt na podnikání na území MČ Praha 5 žadateli mohou být také i podnikající fyzické a právnické osoby (malé a střední podniky – MSP) působící na území MČ Praha 5, které nabídnou vzorové inovativní pilotní projekty s měřitelnými aktivitami rozvoje podnikání v Praze 5 vedoucí k podpoře v segmentu MSP Termín podání žádosti: do 26. února 2014, 16.00 hodin.

Granty pro podporu vzdělávání, volnočasových aktivit a sportu Volný čas dětí a mládeže MČ Praha 5 Cíl projektu: podpořit pravidelnou společenskou a zájmovou činnost vyplňující volný čas dětí a mládeže z MČ Praha 5. Určení: z programu budou hrazeny provozní náklady, pronájem prostor, doprava, drobná vydání na spotřební materiál související s akcí. Netýká se projektů tělovýchovných a sportovních občanských sdružení a v této oblasti podnikajících fyzických a právnických osob. Vzdělávání, sport, volnočasové aktivity škol a školských zařízení na území MČ Praha 5 Cíl projektu: podpořit pravidelnou sportovní, společenskou a zájmovou činnost pro děti a mládež na školách a ve školských zařízeních MČ Praha 5. Určení: sportovní, společenská a zájmová činnost dětí a mládeže na školách a ve školských zařízeních MČ Praha 5. Z grantu budou hrazeny provozní náklady, pronájem prostor, doprava, drobná vydání na spotřební materiál související s akcí, dovybavení prostor sloužících k volnočasovým aktivitám, vybavenost sportovišť, dětských hřišť na školách a ve školských zařízeních (neinvestičního charakteru), popřípadě lze grant poskytnout na vyslání nejlepších žáků na mezinárodní soutěže a přehlídky pořádané v zahraničí

Termín podání žádostí: do 26. února 2014 do 16.00 hod.

Podpora účasti škol a školských zařízení na prezentaci a soutěžích ve státech EU Cíl projektu: podpořit účast dětských kolektivů na prezentacích a soutěžích pořádaných zahraničními partnery nebo ve spolupráci se zahraničními partnery

Kontaktní osoby: Ing. Zuzana Šimková (granty pro podporu a rozvoj podnikání), e-mail: zuzana.simkova@praha5.cz, tel. 257 000 173. Mgr. Kateřina Kulíšková (zbylé granty, není-li uvedeno jinak), e-mail: katerina.kuliskova@praha5.cz, 257 000 460.

Určení: sportovní, společenská a zájmová činnost dětí a mládeže na školách a ve školských zařízeních MČ Praha 5. Z grantu budou hrazeny náklady spojené se zabezpečením akce, popřípadě lze grant poskytnout na vyslání nejlepších žáků na mezinárodní soutěže a přehlídky pořádané v zahraničí Termín podání žádostí: do 26. února 2014, 16.00 hod.

Společné důležité informace pro grantové žádosti Speciﬁkace údajů v žádosti Podle formuláře žádosti a obecných pravidel pro udělování neinvestičních příspěvků městské části Praha 5, které je možno obdržet v Informačním středisku Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova 13,15, a na www.praha5.cz.

Místo a lhůta podání žádosti Vyplněné žádosti o udělení grantu v jednom vyhotovení v papírové podobě včetně požadovaných příloh, a zároveň v elektronické podobě na CD pouze žádost bez příloh, podejte v zalepené obálce označe-

né názvem vyhlášeného grantu a programu, označením žadatele a poznámkou neotevírat. Doručte je osobně nebo zašlete prostřednictvím držitele poštovní licence rovněž s datem podání nejpozději ve stanoveném termínu do Informačního střediska Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13,15. Nesprávně označené obálky se žádostmi a žádosti podané po termínu uzávěrky nebudou zařazeny k projednání!

Kritéria hodnocení žádostí: 1.

vyplnění všech požadovaných údajů

v žádosti o grant včetně příloh 2. obsahový soulad s tématem vyhlášeného grantu 3. výhodou jsou doložené zkušenosti s realizací projektů 4. řádně uzavřené granty MČ Praha 5 z předchozích let 5. kvaliﬁkovaný odhad počtu účastníků 6. reálnost uskutečnění projektu z hlediska časového, organizačního a ekonomického Výběr grantů bude zveřejněn do 30. 5. 2014 na www.praha5.cz a žadatelé budou aktivně vyrozuměni. (red) 13

stalo se

Vánoční speciál Praštíme do toho! 60+ se vydařil Pod záštitou předsedkyně sociální a zdravotní komise a zastupitelky Diany Bubníkové (UNP) připravilo Informační centrum Praha 5 vánoční speciál seznamovací akce Praštíme do toho! 60+. Na seniorské účastníky čekal dvouhodinový zábavný program s občerstvením, tombolou a drobnými dárky v kavárně Mezi Řádky. Hosty setkání byli novinář a reportér Jakub Knězů a zastupitelka Diana Bubníková. „Tato akce má velký úspěch a prostory infocentra, kde se běžně koná, již nestačily uspokojit poptávku seniorů,“ uvedla zastupitelka Diana Bubníková (UNP). Pravidelná setkání se připravují i na letošní rok, a to každé druhé úterý v měsíci od 15 hodin v Infocentru Prahy 5, Štefánikova 30. Reportáž z vánoční akce najdete na www.p5tv.cz/archiv/ostatni/vanocni-special-prastime-do-toho-60/. (red)

Bývalí pracovníci úřadu se sešli na radnici I letos připravila radnice naší městské části setkání bývalých pracovníků Úřadu MČ Praha 5. Několik desítek osob se sešlo opět v důvěrně známé budově ve Štefánikově ulici, kde je přivítal starosta MČ Praha 5 Miroslav Zelený (UNP). „S některými z vás se znám osobně, s některými jsem už bohužel neměl tu čest spolupracovat. Rád bych vás ale z pozice starosty a hlavy Úřadu městské části Praha 5 ujistil, že vámi odváděná práce není zapomenuta,“ uvedl mimo jiné první muž naší radnice. (red)

Nadílka potěšila mladé šachisty Smíchovská radnice se stala v sobotu 30. listopadu 2013 místem setkání 92 mladých milovníků královské hry, kteří v doprovodu svých nejbližších, trenérů a vedoucích přijeli bojovat nejen na šachovnicích, ale ukázat i své umění při tvorbě masek. Záštitu nad turnajem převzal Petr Lachnit (ČSSD), 1. zástupce starosty Prahy 5, který při zahájení turnaje hráče pozdravil, popřál jim hodně zdaru v nastávajících bojích a předal jim drobné dárky. (red) 14

NA SENIORY A SENIORKY čekal v kavárně Mezi Řádky vánoční seznamovací program s tombolou. Foto: Michal Fairaizl

Mikulášská pro hodné i zlobivé pejsky Galerie MČ Praha 5

ČTYŘINOZÍ PSÍ společníci museli prokázat, že se o svoje páníčky dokážou postarat. Foto: Michal Fairaizl Centrum výcviku psů pro postižené, nezisková organizace Helppes, uspořádalo v sobotu 7. prosince za podpory měst-

ské části Praha 5 Mikulášskou pro hodné i zlobivé pejsky. Jedenáctý ročník originální mikulášské besídky umožnil majitelům signálních, vodicích a asistenčních psů vyzkoušet si různé soutěžní disciplíny, a zpestřit tak den sobě a svým pomocníkům nevšední zábavou. „Tato ojedinělá akce patří mezi málo volnočasových příležitostí pro handicapované spoluobčany, podobných setkání totiž v posledních letech značně ubývá,“ podotkl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD), pod jehož záštitou se nevšední odpoledne uskutečnilo. (red)

představila činnost KC Prádelna V prostorách výstavní síně Úřadu městské části Praha 5 ve Štefánikově ulici proběhla výstava o minulosti objektu a současné činnosti Komunitního centra Prádelna, které sídlí v Holečkově ulici číslo 38a. Návštěvníci si prohlédli instalaci graﬁckých panelů zachycujících historii samotné budovy od jejího vzniku v roce 1889 až do současnosti, včetně stručného představení programové náplně v dnešní době. Nad výstavou převzal záštitu 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). (red)

Zpěv koled přilákal návštěvníky Rozsvícení vánočního stromu uspořádala MŠ Holečkova při ZŠ Graﬁcká pro rodiče s dětmi. Akce přilákala návštěvníky z blízkého okolí, kteří uslyšeli zpěv vánočních koled Nesem vám noviny, Rolničky, Půjdem spolu do Betléma a dalších za doprovodu hudebních nástrojů studentů Gymnázia Nad Štolou, se kterým MŠ dlouhodobě spoluROZSVÍCENÍ vánočního stromu se těšilo velkému zájmu rodičů s dětmi. Foto: MŠ Holečkova pracuje. (red)

stalo se Vánoční trh zpříjemnil konec roku Jako každoročně v prosinci proběhl na pěší zóně Anděl vánoční trh, který společně s rozsvícením vánočního stromu slavnostně uvedli do života starosta Prahy 5 Miroslav Zelený a radní Marek Kukrle (oba UNP). Kromě desítky stánků s bohatým sortimentem a nezbytnou farmářskou nabídkou obohatily trh známé tváře naší kulturní scény, které svým vystoupením zpříjemnily nakupujícím předvánoční shánění dárků. (md)

VÁNOČNÍ TRH se uskutečnil pod záštitou starosty Miroslava Zeleného (vpravo)

MEZI VYSTUPUJÍCÍMI u Anděla nechyběl například zpěvák Jan Vančura.

a radního Marka Kukrleho. Foto: Michal Fairaizl

Foto: Michal Fairaizl

Plavba zvedla náladu

Festival logických her ovládl Novozélanďan

Sdružení pro rehabilitaci osob po cévních mozkových příhodách připravilo pod záštitou zastupitelky Diany Bubníkové (UNP) vánoční setkání klientů sdružení na lodi Calypso. „Plavbou po Vltavě, kterou provázel herec Jaroslav Šmíd, chtělo sdružení ukázat, že klienti mohou pokračovat ve společenském životě,“ uvedla k poslání akce Diana Bubníková (UNP). Během několika hodin si účastníci zazpívali vánoční koledy a vyhráli zajímavé ceny v tombole. (red)

Nigel Richards z Nového Zélandu se potřetí v řadě stal mistrem světa ve stolní hře scrabble a v konkurenci 110 hráčů z 39 zemí opět nenašel přemožitele. Stalo se tak na festivalu logických her Prague Mind Sports Festival, který proběhl v prostorách Andel‘s Hotel Prague na Smíchově. „Šlo o turisticky velice zajímavou akci, která pomohla Prahu 5 zviditelnit ve světě,“ uvedl radní Marek Kukrle (UNP), který nad akcí převzal záštitu. (md)

ZASTUPITELKA Diana Bubníková předává hlavní cenu výherkyni tomboly.

NOVOZÉLANĎAN Nigel Richards si ziskem světového titulu ve scrabblu připsal na účet 10 000 dolarů. Foto: Michal Fairaizl

Foto: SCMP

Betlémské světlo rozzářilo naše domovy

Davis Cup zavítal do areálu Tenis Cibulka

V pátek 20. prosince navštívili radnici členové skautského oddílu, kteří předali starostovi Prahy 5 Miroslavu Zelenému a zástupkyni starosty Naděždě Kratochvílové (oba UNP) tzv. Betlémské světlo. Zájemci z řad občanů si světlo umístěné ve vestibulu radnice mohli odnést do svých domovů, stačilo si jen připálit přinesenou STAROSTA Miroslav Zelený přijal od členů skautského oddílu Betlémské světlo. Foto: MČ Praha 5 svíčku. (red)

Poprvé v historii areálu Tenis Cibulka byl v jeho útrobách k vidění Davisův pohár, tzv. salátová mísa, nejslavnější tenisová trofej, jejíž historie sahá k přelomu 19. a 20. století. Poháru se v minulosti dotýkaly největší hvězdy tenisové historie, NEJSLAVNĚJŠÍ tenisová trofej se stala středem zájmu naposledy na- dospělých i dětí. Foto: TC ši hráči po úspěšném ﬁnále proti Srbsku, nyní té děkují Ivo Minářovi, České se mohla vžít do pocitů vítězů sportovní a TK Sparta Praha. i nastupující tenisová genera- Více na https://www.facebook. ce. Za možnost zapůjčení tenis- com/teniscibulka. (red)

Ve školní knihovně se pokřtila kniha

Sluchově postižené děti si zasportovaly

Předškolní i školní děti a učitelky Základní a mateřské školy Barrandov se sešly s autorkami knihy Pohádkový zvoneček Janou Semelkovou a Marcelou Walterovou v příjemném prostředí školní knihovny, kde se křtila no-

V úterý 10. prosince spolupořádala MČ Praha 5 sportovní den pro sluchově postižené děti ze základní a mateřské školy ve Výmolové ulici s názvem Mikuláš a sportovní vyžití. Ve sportovním areálu Motorletu se sešlo 84 dětí se svými vy-

vá pohádková knížka. V zaplněné čítárně moderátorky odpoledne – žákyně 8.C Kristýna Tardíková a Grace Zita Zavřel – všechny přivítaly, představily novou knížku a pak už se začalo povídat o Vánocích, o Mikulášovi a o pohádkách. (red)

učujícími i zdravotním personálem. Během akce, která byla zaměřena na míčové hry, děti navštívil Mikuláš s andělem i čertem a předal jim dárkové balíčky. Nad akcí převzal záštitu 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). (red) 15

inzerce

BYDLENÍ & REALITY

Nezapomínejme na pojištění

K preventivním opatřením patří i pojištění rekreační nemovitosti. To sice nezabrání vzniku škody, ale pomůže alespoň ﬁnančně s odstraňováním jejích následků, popřípadě umožní pořídit si věci nové bez citelného dopadu na rodinný rozpočet. Pojištění rekreačních chat a chalup lze obvykle sjednat proti stejným rizikům jako pojištění rodinných domů. Každá chata nebo chalupa by určitě měla mít pojištění pro případ požáru a výbuchu, zejména pak pokud jsou konstrukční prvky budovy ze dřeva nebo pokud se k vytápění či vaření používá stlačený plyn (například propan-butan). Dalším pojištěním, na něž by správný chatař nebo chalupář neměl zapomenout, je pojištění pro případ krupobití, vichřice a nadměrné tíhy sněhu nebo námrazy. Nejčastější přírodní škody, které u chat a chalup pojišťovny registrují, jsou právě škody způsobené těmito pojistný-

mi nebezpečími, a jak ukazují statistiky posledních let, četnost těchto škod kvůli nevyzpytatelnému počasí narůstá. Pokud se chata nebo chalupa nachází v blízkosti lesa nebo u ní stojí vzrostlé stromy, mělo by se sjednávané pojištění vztahovat i na škody způsobené pádem stromů. A protože hodně chat v minulosti vyrostlo na březích řek, potoků a rybníků, rozhodně by zodpovědný chatař neměl zapomenout ani na pojištění povodně a záplavy. ČSOB Pojišťovna nabízí i speciální pojištění zahradní architektury (okrasných stromů, keřů, živých plotů, trávníku, jezírek, květinových záhonů či skalek). Kromě toho je nutné pa-

matovat i na „lidský faktor“ a pojistit nemovitost také proti krádeži a vandalismu. Důležité je například, aby se pojištění vztahovalo i na škody, které pachatel způsobí při vloupání třeba rozbitím oken, poškozením okenic nebo dveří. Pojištění chaty nebo chalupy se obvykle vztahuje pouze na hlavní nemovitost. Pokud k ní patří i nějaké vedlejší stavby, jako například

oplocení, studna, samostatná garáž, bazén nebo čistička odpadních vod, je nutné je připojistit, což se dá ale zpravidla snadno udělat v rámci jedné pojistné smlouvy. Výše uvedená pojištění chrání vlastní objekt (stavbu), nutné je však myslet i na jeho vnitřní vybavení, pro jehož pojištění proti krádežím i živelním škodám platí víceméně stejná pravidla jako pro pojištění stavby.

SC-332178/11

PRODÁVÁME A PRONAJÍMÁME NEJVÍCE NEMOVITOSTÍ NA PRAZE 5

bydlení a reality

= přímo na metru B – stanice Nové Butovice = výborné dopravní spojení do celé Prahy = energeticky úsporné bydlení jako standard

= rekuperace VZT s dochlazováním = příprava pro inteligent. systémy ovládání bytu = průměrné ceny bytů 55 000 Kč/m2 vč. DPH

www.smart-byty.cz

= získat exkluzivní informace jako první = vybrat si byty ještě před zahájením prodeje

SC-332331/02

chytré bydlení Nové Butovice

zahájení prodeje v únoru 2014 | info na www.smart-byty.cz nebo www.trigema.cz

volejte zdarma 800 888 905

Cena: 3 500 000 Kč Praha 5-Smíchov. Prodej Cihlového bytu 1+k.k/L (36 m2) v novostavbě, OV.

Cena: 16 900 000 Kč Praha 5-Stodůlky. Prodej prostorné vily 5+1 + nebyt. prostory.

Cena: 65 000 000 Kč Praha 5-Smíchov. Prodej rekonstruovaného činžovního domu.

Cena: 3 498 000 Kč Praha 5-Jinonice. Prodej bytu 2+kk, 53 m2 +17 m2 terasa, garážové stání a sklep.

Cena: 7 860 000 Kč Praha 5-Řeporyje. Prodej nového RD 6+kk-198 m2, zahrada 330 m2.

Cena: 16 990 000 Kč Praha 5-Slivenec. Prodej exkluzivní vily 8+kk/G/T/zahrada.

Cena: 5 400 000 Kč Praha 5-Smíchov. Prodej bytu v atypické novo/nástavbě až 5+kk/119m2/ s terasou.

Cena: 24 000 Kč/měs Praha 5-Barandov. Pronájem luxusní 3KK, 154 m2, terasa, garážové stání.

Info k ceně v kanceláři Praha 5-Velká Chuchle. Prodej RD 7+1 (289 m2)/T, G, B se zahradou.

Cena: 10 000 Kč/měs Praha 5-Malvazinky. Pronájem bytu 2+1, 56 m2, garáž.

Cena: 27 000 Kč/měs Praha 5-Stodůlky. Pronájem novostavby třípodlažního dvojdomu. 270 m2.

SC-332178/01

Cena: 4 800 000 Kč Praha 5-Smíchov. Prodej cihlového bytu 2+k.k/L (52 m2 ) v novostavbě, OV.

rozhovor

Herec Luděk Sobota: „Některé develo Herec především komediálních rolí Luděk Sobota má doma od prosince uloženou Záslužnou medaili Prahy 5. Získal ji jako dlouholetý občan Prahy 5 za celoživotní působení v oblasti divadelní a ﬁlmové tvorby, nicméně jemu symbolizuje úspěšně svedenou bitvu proti dravému developerovi. Martin Dudek

Máme leden 2014. Uvidíme vás na nějaké lyžařské sjezdovce? Tak to ještě nevím. My už se několik let vydáváme koncem ledna společně s herečkou Světlanou Nálepkovou a jejím doprovodem do tropických krajin. Zatím jsme se letos nedohodli, kam to bude a zda vůbec, takže je možné, že se někde na sjezdovce přece jen objevím. Dlouhé roky jsme v zimě jezdili do italských Dolomit, ale před Vánocemi nám přišel lístek s oznámením, že majitel ‚našeho‘ hotelu zemřel. Takže se na lyže možná postavím až někdy koncem lyžařské sezony v Harrachově, kam rovněž pravidelně na pár dní jezdíme. Jste známý především svými komickými výstupy a rolemi. Jaký je podle vás současný stav humoru v českých luzích a hájích? Pokud mám použít výraz jednoho ředitele rozhlasové stanice, tak katastrofální. Dříve se v televizi vysílaly například estrády, které svým způsobem byly obdobou kabaretů. Ty měly dlouholetou tradici a skvělou úroveň, publikum je navštěvovalo už za Rakouska-Uherska. Dnes něco podobného v podstatě neexistuje a místo toho se vysílá reality show. Ta je sama o sobě sranda, ale taková blbá. Vidíte světlo na konci tunelu? Nevidím, protože záleží na majitelích televizí a rozhlasů, co lidem budou předkládat. A ti se ohánějí sledovaností pořadů, která bývá zveřejňována a je důležitým měřítkem úspěchu. A když dobré zábavné pořady nejsou vysílané, nemohou být ani sledované. To vám asi musí být dost líto, když místo vypointovaných scének a gagů, kterými jste se proslavil, diváci sledují v reality show podivné lidi, často navíc nepříliš intelektuálně dotované… Už jsem si zvykl. Dříve jsem psal dialogy a monology pro 18

rozhlas a televizi a bylo to populární. Už je po mně dlouhou dobu nikdo nechtěl. Na jednu stranu je to dobře, protože jsem založením línější člověk a nemusím nic vymýšlet, ale na druhou je to asi škoda, že scénky z obou médií v podstatě vymizely. Ve vánočním čase televize reprízovala pohádku Honza málem králem. Prý jste měl hrát hlavní roli místo Jiřího Korna? Režisér Bořivoj Zeman skutečně se mnou počítal, poslal mi domů scénář. Jenže já

jsem se anglicky nikdy neučil (úsměv). Označil byste se za pravičáka, nebo za levičáka? Po listopadu 1989 jsem byl nadšený z Občanského fóra, ze kterého potom vznikla ODS. Byl jsem jejím příznivcem velice dlouho. Ale asi před pěti lety jsem se začal přiklánět k levici, především pod přílivem negativních zpráv hovořících o podvodech, korupci a dalších svinstvech. Navíc vidím, jak se čím dál více rozevírají pověstné nůžky me-

Trvám na tom, že je mnohem těžší lidi rozesmát než rozplakat se krátce nato dostal do konﬂ iktu s bolševickým ředitelem Divadla Semafor a ten se postaral, abych dostal zákaz. Nesměl jsem se objevit nejen ve ﬁ lmu, ale ani v televizi. Co jste tak hrozného řediteli provedl? V podstatě nic moc. Na jednom večírku jsme seděli vedle sebe, dali se do hovoru a on se na mě osopil, že mu tykám. Byť on už mi tykal asi pět let. Nějak mě tím naštval a já mu dal decentní, dalo by se říci kamarádský pohlavek. A už to jelo. Měl známé na nejvyšších místech, a nebyl proto problém mi znepříjemnit život. V jednom rozhovoru před osmi lety jste uvedl: „V USA mě šokuje pokrytectví. Například na veřejnosti nesmíte pít pivo z lahve, ale z lahve ukryté v papírovém sáčku. Tak daleko tady naštěstí nejsme.“ Co tomuto výroku říkáte dnes, kdy jsou po celé Praze zóny se zákazem konzumace alkoholu na veřejnosti? Opravdu? To mi nějak ušlo, ale nedivím se tomu. Ono se to u nás hodně amerikanizuje. Lidé si běžně říkají oukej a anglických výrazů v naší řeči neustále přibývá. Některým už začínám rozumět, byť

zi chudými a bohatými, což mi vadí, protože mám sociální cítění. Hádáte se s kamarády kvůli politice? Když jsme točili seriál Okresní přebor, nemohl jsem se vůbec bavit o politice s Ondřejem Vetchým. Je mi sice velice sympatický, ale je ostře vyhraněný doprava a navíc dost temperamentní. Jednou jsme se vraceli z natáčení a já vysvětloval řidiči, jak se dostane zkratkami ke mně domů: Zatočte doleva, pak zase doleva a teď znovu doleva. Když jsem to řekl asi potřetí, Ondra vylítl jak blázen a zařval: „Do pr…, u tebe je to všechno jen doleva!“ Chodíte pravidelně k volbám? Ano, chodím. Když pozorujete současnou politickou scénu, nemáte chuť napsat tragikomický scénář z reálného života českého voliče? Ani ne, to by zavánělo satirou a tu já jsem nikdy v životě nechtěl dělat, protože ji vyloženě nesnáším. Taky jsem ji nikdy nedělal, protože si myslím, že jde o nejlehčí způsob tvorby humoru. K ní tíhl Slávek Šimek, když se se mnou rozešel. Nejprve s Krampo-

LUDĚK SOBOTA byl v Galerii Portheimka oceněn lem, který se mi ovšem svěřil, že satiru také nemusí, a potom s Bubílkovou. Vážím si všeobecně platného humoru, například Felixe Holzmanna. Ten si můžete pustit kdykoliv a pořád je to úžasné. Taktéž, aniž bych se chtěl chlubit, jsou podle mě dobré scénky, které jsme napsali se Slávkem Šimkem. Když do nich chtěl dát něco satirického, vetoval jsem mu to, což bylo naše společné právo. Nikdy jsme v nich nesklouzli k tepání nešvarů, tedy ke komunální satiře, a právě proto se tyto scénky vysílají v rádiu a v televizi dodnes. V poslední době ale diváci pozorují váš odklon od humoru k vážnějším rolím. Čím je to způsobené? Asi před patnácti lety jsem měl takové umělecké vakuum, až jsem si myslel, že ještě doznívá onen bolševický zákaz televize a ﬁ lmu. Asi pětkrát mi nabídli roli a pokaždé

rozhovor

perské záměry mě skutečně rozčilují“ la většina herců seriálu, já a režisér jsme fandili Slavii. V této souvislosti si vybavuji úsměvnou historku. Film pojednává o transplantaci srdce, které se má ze zesnulého slávistického fanouška přenést do těla fandy Sparty. A ten ‚sešívané‘ srdce striktně odmítne. Ptal jsem režiséra, který současně napsal scénář, jak na tohle přišel. A on mi odpověděl: Protože jedině sparťan může být takhle blbej! (úsměv) Dokážete si představit, že byste se živil jako fotbalový funkcionář? Vůbec ne. Nebavilo by mě živit se jako jakýkoliv funkcionář.

Záslužnou medailí Prahy 5. Foto: Michal Fairaizl

to nevyšlo. Až se ozval režisér Okresního přeboru Jan Prušinovský a přinesl mi domů scénář. Přečetl jsem si první díl, byl vtipný a plný humorných situací, kývl jsem. Asi za 14 dní mi celý nešťastný volal, že mě producenti seriálu nechtějí. Nakonec mě pozval na kamerové zkoušky, a ty onu ‚dramaturgickou‘ komisi přesvědčily, že na roli mám. Teď natáčím s Jirkou Bartoškou další seriál s názvem Neviditelní, kde mám ještě vážnější roli. Dokonce mě v jednom díle chtěli probodnout dýkou. Filmaři zřejmě změnili názor a oceňují můj vážný herecký projev, což sice není pro mě problém, ale duší se cítím být spíše komikem. Protože trvám na tom, že je mnohem těžší lidi rozesmát než rozplakat. Když jste měl dlouhou uměleckou pauzu, co jste ve volném čase dělal? Psal jsem scénáře, které jsem

marně nabízel České televizi nebo Nově. A čas bohužel hraje proti mně. Napsal jsem si hlavní roli v inscenaci Armagedon Járy Pivoňky, vyprávějící příběh podváděného muže ve středních letech. Kdyby mi ji teď v televizi vzali, musel bych titulní postavu svěřit někomu jinému. A to se mi nechce. (úsměv) Úspěšný seriál Okresní přebor a stejnojmenný ﬁlm pojednávaly o vesnickém fotbalovém oddíle. Máte i vy svůj oblíbený fotbalový klub? Já to teď nikomu raději neříkám… Takže tipuji Slavii Praha. Je to tak. Kdysi jsem fandil Viktorii Žižkov, ale s ní to šlo z kopce. Takže teď jsem fanoušek Slavie Praha a historie se opakuje. Ale nejsem žádný zuřivý fanda, jako byli při natáčení Ondřej Vetchý nebo David Novotný. Oba jsou sparťané, což by-

V Praze 5 bydlíte přes čtyřicet let, ale zřejmě poprvé jste se veřejně angažoval, a to proti chystané výstavbě domů v ulici Na Pláni. Co vás k tomu přivedlo? Prahu 5 mám rád především pro její zeleň. Když jsme se na Malvazinky přistěhovali, byla za naším domem jen louka a připadali jsme si tady jako na venkově. Postupně se volné plochy začaly zastavovat a některé stavby se mi opravdu nelíbí. Například na hřbitově Malvazinky blízko našeho hrobu najednou vyrostl moderní dům. Se sousedy jsme si museli vybojovat bitvu proti chystanému záměru výstavby rampy před našimi domy. Tohle všechno mě rozčiluje, a když za mnou přišli lidé z občanského sdružení brojícího proti výstavbě Na Pláni, přidal jsem se k nim. Na schůzi na radnici jsem nazval developery zločinci a lidé z občanského sdružení to kvitovali s povděkem, že je konečně někdo označil pravým jménem. Developerský záměr se povedlo zarazit a jsem tomu rád, i když zatím není úplně jisté, co na místě původně plánovaných domů nakonec bude. Nebudou se teď na vás obracet další občané s podobnými problémy? Už se tak stalo! Když jsem přebíral Záslužnou medaili Prahy 5, oslovili mě lidé z dalších občanských sdružení, kteří mají podobné problémy na Malvazinkách, Nikolajce či na Vidouli. Ale musí si uvědomit, že nejsem poli-

tik a nemám žádné pravomoci ani páky, jak developery zkrotit. Zmínil jste Záslužnou medaili Prahy 5, kterou jste v prosinci převzal z rukou starosty Miroslava Zeleného. Je to vaše první ocenění? Je to moje první významnější ocenění. Doma mám ještě Cenu Vlasty Buriana za herectví udělenou Společností Vlasty Buriana, tu jsem obdržel asi před třemi lety. Medaile mě potěšila, řekl jsem, že to beru jako ocenění za angažování se v boji proti výstavbě Na Pláni. Moderátor ceremoniálu Jakub Železný podotkl, že to není jen za to, a měl samozřejmě pravdu. V roce 2013 jste oslavil sedm křížků. Kulaté jubileum svádí k bilancování – co se vám dosud nejvíce povedlo? Řekl bych, že se mi toho povedlo dost. Já jsem původním zaměřením celoživotní pesimista s nadějí a byl jsem celý život mile překvapovaný, jak kromě toho průšvihu s bolševikem, který se záhadně přenesl i do prvních let tohoto režimu, mi zatím všechno vycházelo. Co se týče soukromí, napodruhé mi vyšlo manželství. S ním jsem nadmíru spokojený, moje žena by to mohla potvrdit. (úsměv) Co popřejete našim občanům do nového roku? Obyvatelům Prahy 5 bych hlavně přál, aby se jejich okolí nezahltilo novými stavbami. A abychom žili ve větší pohodě, což zřejmě zůstane jen zbožný přáním.

Luděk Sobota Narozen 27. 5. 1943 Vystudoval dopravní průmyslovku, poté DAMU Od roku 1968 působil v libereckém Divadle Ypsilon V letech 1973 až 1990 hrál s Miloslavem Šimkem a Petrem Nárožným v Divadle Semafor Z ﬁlmových rolí: Jáchyme, hoď ho do stroje!, Jen ho nechte, ať se bojí, Zítra to roztočíme, drahoušku!, Já to tedy beru, šéfe!, Ještě větší blbec, než jsme doufali, Okresní přebor a další Autor a spoluautor desítky humorných dialogů a monologů

rodina Hledají se senioři na regenerační pobyt Svaz postižených civilizačními chorobami (SPCCH), OO Praha 5, hledá pro doplnění počtu účastníků regeneračního pobytu na Slovensku deset seniorů. Jarní pobyt proběhne od 19. do 26. dubna v Hokovcích, okr. Trenčín, odjezd i příjezd na Smíchov. Bohatý program, lázeňské procedury, odpolední výlety. Předpokládaná cena je 6 600 Kč pro členy, pro ostatní 7 000 Kč. Zájemci se mohou hlásit buď telefonicky na č. 605 534 097 a 222 947 857 u předsedkyně H. Chaloupkové, nebo osobně ve čtvrtek 9. a 16. ledna od 14.00 do 16.00 hod. v nově zavedeném Klubu seniorů, umístěném na detašovaném pracovišti sociálního odboru MČ Praha 5 v suterénu Polikliniky Barrandov v Krškově ul. (zvoňte). (red)

Pozvánka k průvodu tří králů

Do kavárny Mezi Řádky zavítá Sherlock Holmes Kavárna Mezi Řádky připravila ve spolupráci s Českou společností Sherlocka Holmese na 6. ledna od 18 hodin Večer Sherlocka Holmese. Zábavný večer věnovaný ke 160. výročí zrození slavného detektiva nabídne čtení z holmesovských knih, výstavu unikátní sbírky portrétů Sherlocka Holmese, ukázky z ﬁlmů a další. To vše za účasti prezidenta společnosti ČSSH Ing. Aleše Kolodrubce. Večerem provede Luboš Y. Koláček. (red)

V KAVÁRNĚ Mezi Řádky se mezi stovkami knih bude vzpomínat na nejslavnějšího literárního detektiva Sherlocka Holmese. Foto: Mezi Řádky

Lednový program Kulturního klubu Poštovka Aktivity pro seniory: Út 7., 14., 24. a 28. 1. SENzační SENioři – Kurzy PC (9.00, 10.15 a 11.30 hod.) Út 7., 14., 21. a 28. 1. Rehabilitační cvičení (14.00-15.00 hod.) St 8., 15. a 22. 1. Výtvarný kurz (16.00-18.00 hod.) Čt 9. a 23. 1. Svaz důchodců – seznamování s novými prvky občanského zákoníku (9.00-11.00 hod.) Po 13. 1. Informace o cestovním klubu důchodců, setkání výboru (9.00-10.00 hod.) Čt 15. 1. Svaz důchodců Praha 5 – přednáška o kriminalitě a o ochraně seniorů před ní (9.00-11.00 hod.) Po 27. 1. Výroční schůze cestovního klubu důchodců (14.00-15.00 hod.) Čt 30. 1. Svaz důchodců Praha 5 – přednáší cestovatel arch. Lášek (9.00-11.00 hod.)

V neděli 5. ledna v 15.30 hod. se na Hradčanech objeví již podevatenácté Tři králové na velbloudech. Po krátkém pozdravu a požehnání arcibiskupa pražského Dominika Duky na Hradčanském náměstí pojedou v doprovodu svých pážat, vojáků Hradní stráže, staročeského lidu a koledníků tříkrálové sbírky k živému betlému na Loretánské náměstí. (red)

Na neděli 2. 2. (13.00-16.00 hod.) připravujeme SEJDEME SE NA POŠTOVCE, předtančení skupina Mariatta. Setkání s přáteli, možnost si zatancovat i zazpívat Odpolední aktivity pro děti, mládež a dospělé: Po, Čt Kurzy ﬂétny; Po, Út, St, Pá Kurzy klavíru; Po, Út, Čt Kurzy kytary; Po, Út, St Výtvarné kurzy (14.00-19.00 hod.); Út Baletní přípravka pro děti od 3 let – MaJa (15.30 a 16.30 hod.); Út Pěvecký sbor Bach Collegium Praha (18.00-20.00 hod.) Výstava: Od 6. 1. (v 17.30 hod. vernisáž) do 28. 2. 2014 bude výstava fotografky Evy Halatové, fotografa Petra Brodeckého a karikaturisty Romana Jurkase. Bližší informace a přihlášky na e-mailu: postovka@email.cz nebo na tel. 257 218 932, 602 308 265.

Lednový přehled Komunitního centra Prádelna

13.00 h.); 2. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (13.00–14.00 h.)

9. 1. 15.00 hod. Hudební odpoledne pro seniory – společné zpívání s kytarou a klavírem

St 15.; 22. a 29. 1. SENzační SENioři iKavárna pro seniory (14.00 – 16.00 h.)

16. 1. 17.30 hod. Alternativa zdola - kde jsme a co s tím? - seminář s diskuzí 22. 1. 16.00 hod. Nebát se a komunikovat! Aneb jak se chovat, když mi hrozí dluhy – seminář Asociace inkasních agentur, vstup zdarma 24. 1. 13.30 hod. Zdobení plátěných tašek – výtvarná dílna pro děti 29. 1. 13.00 hod. Lednový turnaj ve stolním tenise pro seniory - registrace a vstup zdarma

Pravidelné aktivity pro seniory (vstup zdarma): Po 13.; 20. a 27. 1. SENzační SENioři -

Kurz PC a digitální technika 1. skupina – úplní začátečníci (13.00 –14.00 h.); 2. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (14.00–15.00 h.); 3. skupina – pokročilá práce s PC a internetem (15.00–16.00 h.) Po 6.; 13.; 20. a 27. 1. Cvičení pro seniory (www.BudFitSeniore.cz) (9.30–10.20 h.)

St 15. a 22. 1. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (13.00 – 16.00 h.) Čt 9.; 16.; 23. a 30. 1. Marietta - taneční soubor seniorů (9.00–13.00 h.)

Loutkové divadlo o čertech Loutkové divadlo Nazdárek TJ Sokol I. Smíchov, Plzeňská 27, uvádí v neděli 19. ledna hru Čerti na zámku. Začátky představení od 14.30 a od 16.00 hodin v sokolovně. Vstupné se nevybírá, program a šatna zdarma. (red)

Rodinné centrum Kamarád Chameleon Dopoledne nabízíme hlídání dětí ve věkově smíšené skupince (výtvarka, zpívání, a hlavně hraní). Odpoledne herna pro děti, rodiče a kamarády. PONDĚLKY: 9.30 hod. Cvičení maminek s dětmi (2+), 10.30 hod. Cvičení pro veřejnost – posílení problematických partií, správné držení těla ÚTERKY: 9.30 – 11.30 hod. Montessori kroužek (2+) Kulturní klub Poštovka, p.o., 1. patro, Zahradníčkova 1118/2, Praha 5, kontakt: petra@kamaradchameleon.cz, +420 603 202 035

dež – taneční skupina (16.00–18.00 h.) Čt 9.; 16.; 23. a 30. 1. Základy moderního a klasického tance pro děti od tří let (15.00–16.00 h.) Čt 9.; 16.; 23. a 30. 1. Streetdance pro mládež – taneční skupina (16.00 – 18.00 h.)

Čt 9.; 16.; 23. a 30. 1. Variace - taneční soubor seniorů (13.00–15.00 h.)

Bližší informace a přihlášky na e-mailu: kcpradelna@seznam.cz nebo tel.: 775 788 098

Út 7.; 14.; 21. a 28. 1. Klub seniorů Pegas – bridž (14.30 – 18.00 h.)

Pá 3.; 10.; 17.; 24. a 31. 1. Cvičení pro seniory (www.BudFitSeniore.cz) (9.00 –9.50 h.)

Galerie Prádelna

St 8.; 15.; 22. a 29. 1. Zdravotní gymnastika pro seniory (10.00–11.00 a 11.00 –12.00 h.)

Pravidelné aktivity pro děti a mládež

Út 7.; 14.; 21. a 28. 1. Marietta – taneční soubor seniorů (9.00–12.00 h.)

St 15.; 22. a 29. 1. SENzační SENioři Kurz PC a digitální technika

Po 6.; 13.; 20. a 27. 1. Gymnastika pro děti od tří let (15.00 – 16.00 h.)

1. skupina – úplní začátečníci (12.00–

Po 6.; 13.; 20. a 27. 1. Streetdance pro mlá-

Dalibor Paleček „NIKDYKDE/ NEVERWHERE“ - výstava fotograﬁí (od 6. 1.)“ Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a, Smíchov, www.kcpradelna.cz, e-mail: kcpradelna@seznam. cz, tel.: 775 788 098.

rodina

Co všechno poskytuje Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci?

Nabídka Klubu Klamovka 3. 1. 19.30 hod. Improzápas AJŤÁCI VS. UČITELKY Rezervace přes www.klubklamovka.cz, v sekci O klubu, položka Rezervace. Veškeré vstupenky budou prodávány na základě rezervace, bez ní nebude možno vstupenky na místě zakoupit. Vstupenky je možné vyzvednout v den konání akce mezi 18. a 19. hodinou v kanceláři Klubu Klamovka. Vstupné: dospělí 100 Kč, studenti 70 Kč.

Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci (CSOP) je příspěvková organizace zřízená městskou částí Praha 5. Najdete ji na nám. 14. října č. 11, telefon 257 318 995. Poskytuje kvalitní a dostupnou péči a podporu občanům z naší městské části, především těm, kteří nejsou zcela soběstační z důvodu věku, dlouhodobého onemocnění nebo zdravotního postižení. A od ledna má CSOP novou ředitelku, bývalou vedoucí sociálního odboru ÚMČ Praha 5 Helenu Volechovou. O poskytovaných službách se můžete dozvědět z registru poskytovatelů sociálních služeb Magistrátu hlavního města Prahy, na stránkách Úřadu městské části Praha 5, ze stránek www.kpss5.info nebo přímo od zaměstnanců odboru sociální problematiky a prevence kriminality (telefon: 257 000 429, nám. 14. října č. 4, přízemí, nebo na detašovaném pracovišti odboru na Poliklinice Barrandov, ulice Krškova 807, suterén, telefon: 251 086 272) a dále přímo od pracovníků CSOP, z www.csop5.cz nebo od pracovníků informačních center Úřadu MČ Praha 5. CSOP je mezi ostatními zařízeními výjimečné především svojí provozní dobou. Terénní pečovatelská služba je poskytována od 7.30 do 19.30 hodin denně včetně víkendů a svátků po celý rok. V prostorách CSOP na náměstí 14. října č. 11 je zaveden zdarma i internetový program pro seniory, který je přístupný na základě objednání v pracovních dnech. CSOP poskytuje terénní pečovatelskou službu (telefon: 257 318 995) prostřednictvím pečovatelek, které pomáhají klientům zejména při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, při osobní hygieně, poskytnutí nebo zajištění stravy, při chodu domácnosti. CSOP má k dispozici autoprovoz, kterým zajišťuje pečovatelskou

30. 1. 19.30 hod. Noc bláznů Jak se to divadelní představení má posunout, když si rejža už pěkně dlouho nevrznul. Sakra, nemůže mu někdo pomoc, ať se hneme z místa! Hraje divadelní spolek RIYO. Předloha: Louis Nora. Klub Klamovka, Pobělohorská 3, Praha 5.

Významná životní jubilea

CENTRUM sociální a ošetřovatelské pomoci například aktivizuje seniory. Foto: Michal Fairaizl

službu v nepřetržitém provozu (rozvoz stravy, nákupů, svoz prádla apod.) Dopravuje i imobilní klienty do zdravotnických zařízení, středisek osobní hygieny a denního stacionáře. Domácí ošetřovatelskou péči (telefon: 257 318 995) zprostředkovávají zdravotní sestry v domácím prostředí a poskytují odborné výkony pacientům na návrh ošetřujícího lékaře, které jsou plně hrazeny z veřejného zdravotního pojištění (měření krevního tlaku, převazy a odběry krve, moči, aplikace injekcí aj.). Důležitou součástí služeb CSOP jsou odlehčovací služby v Domě sociálních služeb, Na Neklance 15 (telefon: 251 551 626). Jedná se o lůžkové zařízení, které poskytuje klientům přechodné pobyty při řešení rodinné a sociální situace

Paní Anežka Plocková v prosinci dožila 102 let.

klienta. Dům s pečovatelskou službou, Zubatého 10, má mimo bytů se zvláštním určením, které jsou přidělovány na základě žádosti podané na CSOP, i denní stacionář a středisko osobní hygieny s pedikérskými, kadeřnickými a masérskými službami. CSOP dále spravuje provoz jeselského zařízení Na Hřebenkách a Komunitní centrum Prádelna v Holečkově ulici č. 38, které nabízí volnočasové a klubové aktivity pro seniory, děti a jejich rodiče. V lednu 2014 se připravuje otevření nízkoprahového zařízení pro děti a mládež a volnočasového klubu pro seniory s internetovou kavárnou, U Královské louky 918/5, Praha 5. V dalších číslech Pětky pro vás podrobně představíme jednotlivé služby, které CSOP nabízí. (red)

Významné životní jubileum 101 let oslavila Božena Dufková, které poblahopřála zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP). Foto: Michal Fairaizl

INZERCE

Váš inzertní

poradce pro časopis

PĚTKA

pro vás

SC-332289/02

SC-322157/76

Pavel

Bendík tel.: 777 956 858

školství

Čertovská plavba do Čertovky Neslyšící studenti pracovali v cizině

DĚTI si v muzeu prohlédly betlémy. Foto: ZŠ a MŠ Barrandov V předmikulášském čase uspořádala ZŠ a MŠ Barrandov, Chaplinovo nám. 1/615, pro své děti tematický výlet, který v sobě zahrnoval plavbu lodí a návštěvu Muzea Karlova mostu. „Je samozřejmé, že děti zaujala především projížďka lodí, a o to více, že drobné občerstvení roznášel čert,“ prozradil radní Michal Šesták (UNP). Loďka se proplétala Čertovkou a kapi-

tán seznámil malé pasažéry se všemi zajímavostmi, které byly z paluby vidět. Následovala návštěva Muzea Karlova mostu, která byla zaměřena na výstavu betlémů. I tady průvodce dokázal zaujmout děti. Při zpáteční cestě si děti prohlédly a spočítaly všechny sochy na Karlově mostě a vrátily se spokojené a plné nových zážitků. (red)

Již potřetí se vydala skupina vybraných žáků gastronomických oborů ze Střední školy, mateřské a základní školy pro sluchově postižené v Praze 5-Holečkova ul. do německého města Husum. V tamějším zařízení TSBW Husum, které vzdělává handicapované lidi z celého Německa v 60 nabízených oborech, si čeští zástupci vyzkoušeli, jaké to je pracovat se sluchovým postižením v cizině a v provozech pro slyšící klientelu. Pracovali v hotelu Haus Windschur v lázeňském městě St. Peter-Ording na břehu Severního moře a v idylickém prostředí luxusní kavárny v Husumu. Za svoji píli, aktivitu a zájem sklidili

V ZÁMECKÉ KAVÁRNĚ v Husumu obsluhovala hosty i Lucie Žigová, Miss DEAF ČR, žákyně 3. ročníku SOU pro sluchově postižené. Foto: AK od německých partnerů obdiv a velkou pochvalu. (red)

Výstava přiblíží období heydrichiády Putovní výstava Někomu život, někomu smrt v ZŠ Drtinova (15. 1.–15. 3.) nabídne prostřednictvím 24 výstavních panelů pohled na situaci Československa v období od mnichovské dohody přes okupaci českých zemí. „Návštěvníci a děti se seznámí především s vývojem odboje během protektorátu, s nástupem Heydricha na místo zastupujícího říšského protektora a jeho opatřeními,“ informuje starosta Miroslav Zelený (UNP), který nad expozicí převzal záštitu. Odborný dohled nad výstavou má historik Jaroslav Čvančara, nejvýznamnější odborník na období heydrichiády. (red)

Zápisy do 1. třídy pro školní rok 2014/2015 - základní školy MČ Praha 5 Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5 - Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615

16. a 17. 1. 2014 16.00–19.00 hod.

den otevřených dveří: 13. 1. 2014 od 8.00 do 10 hod. (pouze 1. stupeň) Fakultní základní škola a mateřská škola Barrandov II při PedF UK, Praha 5-Hlubočepy, V Remízku 7/919

15. a 16. 1. 2014 14.00–18.00 hod.

den otevřených dveří: 9. 1. 2014 od 9.00 do 17.00 hod.

5. 2. 2014

14.00–16.00 hod. náhradní termín

Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků při PedF UK, Praha 5 - Smíchov, Drtinova 1/1861 *

8. 1. 2014 (písemná část v čase dle pozvánky)

den otevřených dveří proběhl v listopadu 2013

15. 1. 2014 (ústní část v určeném čase)

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, Graﬁcká 13/1060

15. 1. 2014

14.00–18.00 hod.

16. a 17.1.2014

14.00–18.00 hod.

den otevřených dveří: 7.1.2014 od 9.00 do 16.00, jinak kdykoli po předchozí domluvě Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, Kořenského 10/760 den otevřených dveří: 9.1.2014 od 8.00 do 18.00 hod.

11. 2. 2014

14.00–16.00 hod. náhradní termín

Základní škola Praha 5 - Košíře, Nepomucká 1/139

15. a 16. 1. 2014

14.00–18.00 hod.

15. a 16. 1. 2014

13.00–17.00 hod.

den otevřených dveří: kdykoliv po předběžné domluvě Základní škola Praha 5 - Smíchov, Podbělohorská 26/720 den otevřených dveří: 8.1.2014 od 8.00 do 10.00 hod. ukázka výuky v 1. třídách, od 15.00 do 17.00 hod. prohlídka školy, od 17.00 do18.00 hod. beseda s rodiči budoucích prvňáčků

(v této době si zájemci mohou prohlédnout prostory školy)

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Radlice, Radlická 140/115 den otevřených dveří proběhl v listopadu 2013, jinak kdykoliv po telefonické domluvě

15. 1. 2014

14.00–17.30 hod.

náhradní termín zápisu dle individuální dohody v termínu od 16.1. do 15.2.2014

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, U Santošky 1/1007

28. a 29. 1. 2014 14.00–17.00 hod.

den otevřených dveří: 14.1.2014 od 8.00 do 17.00 hod., jinak po tel.domluvě s vedením si lze školu prohlédnout kdykoliv Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 - Jinonice, U Tyršovy školy 1/430

29. a 30.1.2014

14.00–18.00 hod.

den otevřených dveří: 14.1.2014 od 10.00 do 18.00 hod. Základní škola waldorfská, Praha 5 - Jinonice, Butovická 228/9 den otevřených dveří 16.4.2014 od 8.30 do 12.00 hod. Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Košíře, Weberova 1/1090 den otevřených dveří: proběhl v listopadu 2013

(11.1.2014 od 10.00 do 14.00 hod. seminář pro rodiče budoucích prvňáčků) 13.1. - 30.1.2014 po a st od 16.00 hod.. a od 17.00 hod.. 15. a 16.1.2014

13.00–17.00 hod.

bezpečnost

Připravuje se již III. ročník Senior akademie Vzhledem k tomu, že předchozí dva ročníky se u našich seniorů setkaly s velkým ohlasem, městská část Praha 5, opět ve spolupráci s Městskou policií hl. m. Prahy, připravuje v pořadí již III. ročník Senior akademie. Pro účastníky budou připraveny cykly vzdělávacích přednášek z oblasti prevence kriminality. Zúčastnit se mohou všichni aktivní senioři a osoby zdravotně postižené s trvalým bydlištěm v Praze 5. Do III. ročníku Senior akademie se mohou přihlásit i senioři, kteří absolvovali předcházející ročníky. Přednáškové cykly s novými tématy budou probíhat na radnici Prahy 5 od března do května 2014, vždy v odpoledních hodinách. Záštitu nad připravovanou akcí opět převzal 1. zástupce starosty městské části Praha 5 Petr Lachnit (ČSSD).

Strážníci vysvobodili psa ze studny Strážníci z okrskové služebny Radotín zasahovali v lokalitě poblíž Minerální ulice v Praze 5, kde na základě telefonického oznámení měl být v opuštěné studniční jámě uvězněný pes. Hlídka skutečně našla silně rozrušené zvíře zaklíněné několik desítek centimetrů pod zemí. Strážníci psa vyprostili z jámy a odvedli do kotce na Obvodní ředitelství městské policie Praha 5, kde si jej následně vyzvedli pracovníci odchytové služby městské policie. (red)

Naučte se zvládnout krizové situace Bezplatný přednáškový cyklus pro maximálně 60 účastníků se skládá z 10 dvouhodinových přednášek včetně slavnostního zakončení akademie. „Cílem těchto přednášek je naučit seniory, zdravotně a tělesně postižené občany zvládat různé krizové situace. Přednášet seniorům budou pracovníci útvaru prevence Městské policie hl. m. Prahy, své přednášky zpestří praktickými ukázkami, promítáním instruktážních ﬁlmů i diskusemi nad četnými dotazy posluchačů. Účastní-

VZDĚLÁVACÍ PŘEDNÁŠKY mají za cíl naučit seniory zvládat krizové situace. Foto: Michal Fairaizl

ci tohoto zajímavého cyklu se také budou moci zdarma zúčastnit různých exkurzí,“ zve seniory 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Po ukončení akademie každý z účastníků obdrží pamětní list o absolvování akademie, drobné předměty, včetně malého občerstvení. Pokud máte zájem zúčastnit se tohoto velmi zajímavého a současně i poučného cyklu přednášek, kontaktujte Ji-

I kouření před školou může skončit pokutou Znečišťování veřejného prostranství je v současné době velkým problémem nejen městské části Praha 5, ale celé metropole. V Praze 5 strážníci za období od ledna do konce listopadu zjistili a vyřešili celkem 218 přestupků proti veřejnému pořádku, konkrétně odhození nedopalku cigarety. Strážníci městské policie toto protiprávní jednání velmi důsledně postihují, za znečištění veřejného prostranství hrozí přestupci pokuta až do výše tisíce korun. Bohužel však hlídky nemohou být všude a odhozených nedopalků na zemi přibývá, ačkoli koše jsou téměř na každém kroku. „Nebuďte proto lhostejní k nepořádku v metropoli a nedopalky odkládejte do míst k tomu určených,“ nabádá zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP). Dalším přestupkem pro-

ti „tabákovému“ zákonu je kouření v místech, kde je to zakázáno. Mimo notoricky známé kryté zastávky hromadné dopravy a jejich čekárny jsou to i veřejnosti volně přístupné uzavřené prostory, vnitřní prostory budov veřejné správy, ﬁ nančních institucí nebo vnitřní i vnější prostory škol a školských zařízení. Ano, správně, i vnější prostory. Znamená to, že rodiče čekající před školou na své ratolesti by tam neměli kouřit. Stejně jako středoškoláci, kteří si připadají strašně „dospělí“, když si zapálí cigaretu před školou. Pokud ale toto jednání zaznamená strážník, může udělit na místě sankci i mladistvému. Středoškolák kouřící mimo místa, kde je to zakázáno, je zase důvod k pokutování prodejce, který porušil zákaz prodeje tabáku a tabákových výrobků osobě mladší osmnácti let. (MP)

tku Straňákovou, telefonicky na čísle: 257 000 420, e-mailem: jitka.stranakova@praha5.cz nebo osobně v pondělí a ve středu mezi 8.00 a 18.00 hodinou v budově radnice městské části Praha 5, nám. 14. října 1381/4, v přízemí, kancelář č. 025, nebo každé úterý a čtvrtek od 8.00 do 12.00 a od 13.00 do 15.00 hodin v prostorách Polikliniky Barrandov, Krškova 807, suterén č. dveří BS 034. (red)

VYSVOBOZENÝ PES byl převezen do útulku pro opuštěná zvířata v pražské Troji, kde veterinář zjistil, že se mu jako zázrakem nic nestalo. Foto: MP Praha 5

Setkání rehabilitovaných vojáků Schůzka rehabilitovaných vojáků se uskuteční 27. ledna od 11 hod. v Klubu seniorů předsedkyně Mgr. Svatavy Bulířové v budově sociálních služeb Lukáš, Trávníčkova 1746. (red)

Mikuláš, čert a anděl nadělili zdravotnický materiál Terénní pracovníci občanského sdružení Progressive vyrazili za svými klienty v předvánočním čase v tradičních lidových převlecích. „V rámci programu NO BIOHAZARD poskytujeme informace o ‚bezpečnějším‘ užívání drog, bezpečnějším sexu a další informace snižující poškozování uživatelů drog a lidí v jejich okolí,“ uvedl k akci vedoucí programu Mgr. Jan Špaček. Terénní pracovníci motivují uživatele drog k výměně injekčního materiálu či k jeho bezpečné likvidaci a také ke změně životního stylu, nejlépe směrem k abstinenci. Poskytují sociální poradenství včetně odkazů na sítě navazujících odborných služeb. „Pomáháme předcházet lidským pádům způsobeným závislostmi. Zdraví člo-

PRACOVNÍCI PROGRESSIVE v lidových převlecích kontaktovali v našich ulicích uživatele drog. Foto: Progressive věka a bezpečí společnosti jsou pro nás prioritou,“ popisuje poslání neziskové organizace Progressive, o.s., ředitel sdružení Mgr. Vojtěch Janouškovec. (red) 23

kultura Lednové tipy ze Švandova divadla HAMLET W. Shakespeare NOVINKA

inscenace ŠOA se vrací na prkna Švandova divadla po úspěšném britském turné! po 6. 1. | út 7. 1. | Studio| 60 min.

Slavná Shakespearova hra, tentokrát jako rodinné drama, které se ne náhodou odehrává ve Skandinávii. Tahle rodina je ovšem královská – a trochu to v ní zavání. V hlavních rolích: P. Děrgel, K. Halbich, P. Hřebíčková, Z. Onufráková, M. Hruška. Režie: D.Špinar st 15. 1. | st 22. 1. | út 28. 1. |Velký sál|160 min.

ZATÁČKA

Dánská komedie, v níž je největším nepřítelem člověka tvor s vrtačkou, pivem a spoustou výmluv. V hlavních rolích: K. Cibulková, K. Halbich, R. Jašków, M. Pospíchal. Režie: D. Hrbek. čt 16. 1. | po 27. 1. | Velký sál | 135 min.

THE GOOD AND THE TRUE Lucie Kolouchová, Tomáš Hrbek, Daniel Hrbek, Brian Daniels (EN) A remarkable

Pozvánka na Vltavanský ples V Národním domě (ND) na Smíchově se 31. ledna od 20.00 hodin uskuteční již 143. Vltavanský ples. K tanci a poslechu zahraje dechová hudba Křídlovanka a taneční skupina J. Štědronského. Předprodej vstupenek v ND Smíchov nebo na tel. 728 561 154 u br. V. Hodra. (red)

Malíř Jiránek vystaví olejomalby v Galerii Portheimka Lednová výstava v Galerii Portheimka Svět za zrcadlem představí dílo malíře Miroslava Jiránka (1951). Autor, který vystudoval Vysokou školu umělecko-průmyslovou, se řadu let věnoval užité graﬁce. Hlavní náplní jeho práce byly plakáty, ilustrace a topograﬁe. Koncem 80. let užitou práci postupně omezoval, volná malba ho bavila víc a od začátku 90. let se věnuje téměř výhradně volné tvorbě. „Většina jeho prací jsou olejomalby, převažují obrazy s klidnou, meditativní náladou. Jeho obrazy našly své místo v menších soukromých sbírkách a není jich mnoho, protože autor při práci nerad spěchá,“ říká zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP). Vernisáž proběhne 6. ledna. (red)

Hra současné německé autorky je bouřlivou symfonií mnoha hlasů: výlevy vynervovaných chův přerušují monology zoufalých matek, do kterých se mísí řev batolat. út 21. 1. | Studio | 70 min. | 20:00

DIVADLO LETÍ www.divadlo-leti.cz

Tankred Dorst

„Všichni jsme smrtelní – ty, já i naše teta Eliška.“ Politická groteska o snech a vraždách. Hrají: P. Děrgel, J. Holík, M. Hruška. Režie: D. Šiktanc. pá 17. 1. | Studio|70 min.

ŘEMESLNÍCI Line Knutzon

ROZHOVORY S ASTRONAUTY Felicia Zellerová

piece of verbatim theatre, ‘The Good and the True’ weaves the true testimonies of two extraordinary people. Athlete Milos Dobry and actress Hana Pravda spent their working lives building suspense, knocking crowds into submission and drawing gasps from their onlookers. (CZ) Jedinečný projekt anglické verze

V REPUBLICE ŠTĚSTÍ Martin Crimp PREMIÉRA (A)politická sváteční hra, která rozhodně nemluví v metaforách. Nejnovější kus legendárního britského dramatika uvádíme v omezené sérii pouze do března 2014. po 13. 1. | st 15. 1. | Studio | 75 min. |20:00

www.svandovodivadlo.cz

Přednášky Pražské informační služby Putujte knižní Prahou on-line

8. st. 17.00 hod. EVROPSKÉ MĚSTO A PRAHA VE 20. STOLETÍ Cyklus přednášek přibližuje vývoj města od počátku do současnosti, tj. jak vypadalo město středověké, renesanční, barokní, industriální a moderní. V další z přednášek si představíme Prahu v období 20. století. Kapacita sálu omezena na 20 osob. Sál PIS, Arbesovo nám. 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč.

Oddělení Pragensia Městské knihovny Praha nabízí badatelům, studentům i zájemcům z řad široké veřejnosti knihy o Praze s datem vydání od 19. století po současnost, výstřižky z dobového tisku, vázané historické pražské deníky, pražské uličníky, adresáře i mapy a plány města z různých období. Navíc připravilo nové webové projekty. Hana Vítová. Foto: archiv

15. st. 17.15 hod. MASARYKOVY DĚTI Potomci Tomáše Garrigua Masaryka a jeho manželky Charlotte byli všichni mimořádně vzdělaní, umělecky nadaní a významně se zapsali do českých dějin. Mnoho z nich potkal tragický osud, o němž se dozvíme na přednášce. Kapacita sálu omezena na 20 osob. Sál PIS, Arbesovo nám. 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč. 27. po. 17.00 hod. HVĚZDA STŘÍBRNÉHO PLÁTNA HANA VÍTOVÁ 24. ledna uplyne 100 let od narození jedné z našich největších prvorepublikových hvězd, Hany Vítové. Stejně jako se před kamerami objevovala s noblesou, nadhledem a přirozenou elegancí, tak žila i svůj soukromý život. Snad nejhorší období pro ni přišlo po tragické smrti jediné dcery Bedřišky. O jejím životě

soukromém, ﬁ lmovém i divadelním si budeme povídat na přednášce. Kapacita sálu omezena na 30 osob. Sál PIS, Arbesovo nám. 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč. 29. st. 17.00 hod. POZORUHODNÉ INTERIÉRY PRAŽSKÝCH HOTELŮ Seznámíme se s prezentací nejzajímavějších pražských hotelů, využívajících k ubytování svých hostů prostory paláců, klášterů, středověkých domů i moderních budov. Podíváme se obrazem do míst pro většinu Pražanů překvapivých i obtížně dostupných. Kapacita sálu omezena na 30 osob. Sál PIS, Arbesovo nám. 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Pražská informační služba – Prague City Tourism, Arbesovo nám. 70/4, tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@prague.eu.

Praha v knihovně www.prahavknihovne.cz Interaktivní mapa zobrazuje body s více než 2000 tituly, které se týkají daného místa. Kromě surfování po mapě mohou zájemci využít i vyhledávání podle místního názvu, ulice nebo objektu. Plán Velké Prahy s okolím z roku 1938 http://web2.mlp.cz/mapa1938 Řešení pro všechny, kteří potřebují zjistit, kudy vedla dráha z Libně na Těšnov a kde přesně stála železniční stanice Karlín – přístav. Součástí plánu jsou podrobné rejstříky, které pomohou v hledání ulic i budov. Literární mapa Prahy www.prahamestoliteratury.cz Stránky nabízejí přístup do dvou literárních map Prahy historické a současné. Obě mapy jsou snahou propojit místa s autory, díly i literárními institucemi působícími v Praze. (red)

kultura

Talent Prahy 5 se letos setkal s velkým zájmem nadějných hudebníků Další ročník tradiční soutěže Talent Prahy 5, jejímž posláním je podporovat mladé hudební talenty a nasměrovat je na cestu hudebníků-profesionálů, přilákal v letošním roce enormní počet uchazečů. Mezi nadějnými muzikanty, kteří se rozhodli zkusit své štěstí, nechyběli vedle rezidentů či studentů hudebních škol Prahy 5 rovněž mladí hudebníci ze zahraničních spřátelených měst. rovněž tři mimořádné hosty, kteří by podle poroty na slavnostním večeru neměli chybět. „Mezi nimi se mimo jiné představí teprve pětiletý mimořádně talentovaný houslista Richard Kollert. Jednotlivá vystoupení jako obvykle povede dirigent a rezident Prahy 5 Leoš Svárovský, o průvodní slovo se postará herec Alfréd Strejček,“ in-

formuje zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP), která nad soutěží převzala záštitu. Sedmý ročník soutěže Talent Prahy 5, která již neodmyslitelně patří ke kulturnímu dění v Praze 5, pořádá PKF – Prague Philharmonia ve spolupráci s městskou částí Praha 5. Vstupenky a další informace na www.pkf.cz. (red)

NAD SOUTĚŽÍ převzala záštitu zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP, vpravo). Foto: Michal Fairaizl Příležitost stanout na jednom pódiu vedle předního domácího orchestru PKF – Prague Philharmonia (dříve Pražská komorní ﬁ lharmonie) a předvést své hudební nadání na koncertu laureátů však dostanou jen ti nejlepší. Odborná porota nakonec vybrala z celkem 24 přihlášených 10 vítězů. „Každý rok

je těžší a těžší sehnat velmi nadané mladé umělce, kteří jsou schopni udržet a většinou dokonce zvýšit pomyslnou laťku soutěže. O to větší je pak radost, když se to podaří,“ řekl zastupitel Lukáš Herold (ODS). Publikum však 5. února na půdě Národního domu na Smíchově uslyší kromě všech oceněných

PRO MLADÉ umělce je nezapomenutelným zážitkem vystoupit společně s našim předním orchestrem PKF – Prague Philharmonia. Foto: Michal Fairaizl

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

pá. 3. 1. – Je svět opravdu báječné místo k narození, kde se dají dělat legrační kousky a milostné kousky a psí kusy… a vonět ke kytkám a okukovat sochy a dokonce i myslit a líbat lidi… a tancovat a chodit plavat do řeky a na pikniky…? Původní hříčka L. Ferlinghettiho (Čekárna), rozšířená o jeho pražské rozhovory z konce 1990, zásadně obohacená virtuálními postavami. V režii R. Vašinky hrají: J. Čemusová, I. Hýsková, M. Rotter, M. Součková, J. Šourek, J. Vaculík, R. Vašinka, L. Vašinková a P. Veselý. Repríza. Udělen grant HMP. st. 8. 1. – Čan: Jako když otvíráte dlouhý zip na jejích černých šatech večerních Druhý pořad z osobité poezie našeho zesnulého básníka-exulanta, čerpající z jeho rozverných Zpěvů skoro sokolských. Inscenace originálně pracuje se světelnými a zvukovými prvky i nápaditě využívá činoherní postupy, čímž se zcela vymyká běžnému tvaru našich literárních pořadů. Účinkují Irena Hýsková, Lucie a Radim Vašinkovi. Udělen grant MK ČR. pá. 10. 1. – Slavnostní vernisáž fotograﬁí Tomáše Rychlého Akce obohacená ukázkami osobitého humoru jeho blogové tvorby, jakož i několika skeči P. H. Camiho.

st. 15. 1. – Jan Vladislav: Věty, samomluvy, příběhy, sny… Po loňském setkání přátel a ctitelů básníka Jana Vladislava opakujeme hojně navštívený večer, který měl mimořádnou atmosféru a setkal se s nadšeným ohlasem. Violoncellový doprovod Margit Koláčkové. pá. 17. 1. – Seifert – milostná poezie a něco memoárů st. 22. 1. – Radim Vašinka: Jinošství, mužství, kreténství… Scénická feérie. pá. 24. 1. – Vrať mi moje játra Něžný horor. Režie Radim Vašinka. st. 29. 1. – Zbyněk Hejda: Ježto se mrtvých nemusíme bát, ale přibližných obrysů člověka Setkání s verši a drobnými prózami vzácného člověka a skvělého básníka, který nás nedávno opustil; interprety tohoto večera, konajícího se pod záštitou knihovny Libri prohibiti a nakladatelství Triáda, jsou Radim Vašinka a Irena Hýsková. pá. 31. 1. – René de Obaldia: Mopslíkem z lásky Tři groteskní příběhy - anekdoty prodchnuté bezelstným milostným vzplanutím, bigamií, nevěrou, trojúhelníkem, sebeláskou a korunované nečekaně šťastným zločinem.

inzerce

kalendář zápasů zde

vstupenky na www.levpraha.cz

SC-321473/79

elitní hokej v prƒze

zajímavost

Domov pro zrakově postižené Palata pomáhá již 125 let V loňském roce oslavila Palata, domov pro zrakově postižené, 125. výročí založení. Za dobu své existence poskytla útočiště stovkám handicapovaných občanů a pouze s jedním přerušením plní svoje poslání, pro něž byla v roce 1888 založena. Budova ústavu byla dokončena a předána do užívání v roce 1893, a to díky štědrému mecenáši, kterým byla Spořitelna česká. Ta věnovala 800 000 zlatých na nákup a přestavbu původní usedlosti Palata, 12 hektarů pozemku a ještě byl z této částky několik let ﬁ nancován provoz domova. Pouze v období německého protektorátu nesloužila Palata svému účelu, tři roky byla budova využívána jako internát a vzdělávací centrum pro německé ošetřovatelky. Klienti se do jediného českého domova pro nevidomé (druhý je v Brně) nastálo vrátili v roce 1945.

Průměrný věk je 84 let „Vstupním kritériem do Palaty je zrakový handicap, kdy má klient na lepším oku více než 50procentní ztrátu zraku,“ říká v pořadí již 21. ředitel Palaty Jiří Procházka. Druhá podmínka je daná legislativou – nevidomá osoba musí pobírat příspěvek na péči. V současné době je v Palatě 133 klientů převážně z Prahy s průměrným věkem 84 let, nejstarší klientce je 102 let. Systém služeb, které Palata zajišťuje, je ﬁ nancován z více zdrojů. Ubytování a stravování si klienti platí sami, zpravidla pomocí starobního, vdovského či invalidního důchodu. „Za tyto dvě služby zákon

DOMOV pořádá pro svoje klienty řadu kulturních akcí. Foto: Michal Fairaizl dovoluje účtovat maximálně 11 400 korun měsíčně. V současnosti jsou úhrady stanoveny na 10 710 korun za jednolůžkový pokoj a 9 900 korun za dvoulůžkový. Klientů, kteří mají na celou úhradu, je tak 70 %, zbytek pokrýváme pomocí neinvestičního příspěvku od našeho zřizovatele, pražského magistrátu, a z dotací Ministerstva práce a sociálních věcí ČR,“ vysvětluje Jiří Procházka.

Zpěv pomáhá Obyvatelé domova mohou v rámci svých možností trávit volný čas v krásném a rozlehlém parku, který je běžně přístupný i veřejnosti. Vede-

videlně setkávají společně s terapeutkou, připravují programy a nacvičují písně s určitým tematickým zaměřením. „Odezva je skvělá. Je skutečně vidět, že lidem zpěv pomáhá i v osobním životě se vyrovnat se zrakovým postižením, získávat sebevědomí a pocit důležitosti,“ dodává Jiří Procházka. Domov pro zrakově postižené Palata se samozřejmě neobejde bez kvalifi kovaného, vnímavého a trpělivého personálu, ale ani bez dobrovolníků. „Daří se nám zvyšovat jejich počet, ať už jde o fyzické osoby nebo o fi remní dobrovolnictví. Nebráníme se ani fi nančním či hmotným darům, protože provoz domova není právě levná záležitost. A jelikož nejsem zastáncem nadačních fondů, mohu garantovat, že všechny fi nance použijeme přímo v provozu, tedy pro dobro našich klientů,“ uzavírá ředitel Palaty Jiří Procházka. (md)

ní domova také pro ně a jejich blízké připravuje kulturní akce v hlavním sále budovy. Za zmínku jistě stojí pěvecký sbor Sluníčko složený z místních klientů, kteří se zpěvem udržují v pozitivní mentální kondici. Je totiž všeobecně známo, že hudba pomáhá překonat zrakový handicap. Zrakově po- BUDOVU PALATY zdobí zlatý nápis Francisco Josephinum, stižení kli- odkazující na císařské svolení Františka Josefa I. k založení enti se pra- slepeckého ústavu. Foto: Martin Dudek

INZERCE

Strategic Consulting s.r.o. Jsme ryze česká obchodní společnost se 14letou historií a prožíváme období expanze. Jsme jedno z největších vydavatelství v České republice, sdružující 50 novin a časopisů. Hledáme pracovitého a samostatného manažera pro náš pražský obchodní tým, který má obchodního ducha a dokáže předávat obchodní dovednosti. Máte praxi v médiích minimálně 3 roky, ovládáte dobře obchodní a prodejní dovednosti, umíte pracovat s lidmi a vést menší kolektiv obchodníků. Jste komunikativní a týmový hráč.

KOMPLEXNÍ NUTRIČNÍ TYPOLOGIE Unikátní diagnostická metoda pro přirozené a trvalé hubnutí

Bez hladu | Počítání kalorií | Jo-jo efektu Získáte: u Dietní program a zcela individuální jídelníček, podle výsledků diagnostiky. u Výsledky v biochemickém vyšetření krve před a po změně životního stylu. Dozvíte se, které potraviny Vám geneticky pomáhají hubnout, dodávají energii, zdraví a elán a které naopak vašemu trávení nesvědčí a přibíráte po nich.

Pak jste u nás správně!

Svět zdraví Siluet Na Bělidle 28, Praha 5 tel. 734 790 066

Kompletní výpis této pozice naleznete na www.ceskydomov.cz

www.svet-zdravi.cz/siluet

Zašlete nám Váš životopis.

SC - 332513/01

Adaptační manažer inzerce – Praha

27 1049-inzerce-prazska-petka-92x86-siluet___03.indd 1

19.12.2013 10:00:24

zdraví

Léčebné ozařování ulevuje od bolesti Oddělení nenádorové terapie ve zdravotním areálu v Kartouzské ulici, pavilon Jih, je jedním ze tří pracovišť v Praze léčících ultranízkými dávkami rentgenových paprsků nenádorová onemocnění. „Tato terapie, známá od 50. let dvacátého století jako léčebný rentgen, se aplikuje výhradně na vybraná onemocnění. A rozhodně nejde o žádné solárko!“ říká vedoucí radioterapeut MUDr. Evžen Dvonč, pracující v Kartouzské již jedenáct let. „Ošetřované diagnózy vycházejí ze schválených Národních radiologických standardů. Jde především o bolesti způsobené ostruhou patní kosti, dále degenerativním procesem kloubů, artrózou kolen, kyčlí a ramen,“ informuje radní pro oblast zdravotnictví Marek Kukrle (UNP). Rentgenové záření se používá také při úpo-

nových bolestech šlach, například Achillovy šlachy a loketního kloubu (známý tenisový či oštěpařský loket). „Radioterapie je vhodná i pro speciální diagnózy charakterizované patologickou tvorbou vaziva, což jsou například vazivové provazce na dlani,“ dodává MUDr. Evžen Dvonč. Léčba ozařovačem britské výroby je hrazena zdravotními pojišťovnami a pacienti jsou do Kartouzské odesíláni výhradně na doporučení ošetřujícího lékaře – praktického lékaře pro dospělé, ortopeda, chirurga nebo rehabilitačního lékaře.

Ozařování pro starší 30 let Celá procedura se vejde do 14 dní, pacienti výhradně ve věku nad 30 let jsou většinou ozářeni maximálně šestkrát, a to ob den. Sérii lze absolvovat až třikrát, pak je nutná několikaletá pauza.

Poradna: Problémy se žlučníkem Tentokrát se zaměříme na téma, které je obzvlášť po svátcích velmi aktuální. Jedná se o problémy se žlučníkem, způsobené většinou požitím tučného jídla. „Tyto problémy bývají velmi bolestivé, obvykle cítíme bolest pod pravým obloukem žeberním, která vystřeluje až do ramene při hlubokém nádechu, můžeme mít horečku, zvracet a projevem bývá také žloutnutí kůže. V každém případě je vhodné při jakémkoliv podezření navštívit doktora,“ radí MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

Poslední dobou se na různých diskusích dočítám o „domácím receptu“ na vyčištění žlučníku. Jedná se o směs olivového oleje s citronovou šťávou. Žlučové kameny by pak měly odejít se stolicí. Máte s tímto „domácím receptem“ nějaké zkušenosti? Nebo jiné doporučení? S tímto receptem jsem se ještě nesetkala, takže nemohu posoudit. Každopádně pokud máte problémy, které si mys-

„Doba rentgenového záření je velmi krátká. Ozáření patní ostruhy trvá minutu, velké klouby maximálně tři a půl minuty. Doběh této léčebné procedury je však dlouhodobý, efekt lze zhodnotit s odstupem dvou měsíců od posledního ozáření,“ informuje MUDr. Evžen Dvonč. I zde platí, že čím dříve se člověk rozhodne řešit zdravotní problém, tím má větší naději na uzdravení. „Přijde-li pacient s patní ostruhou do půl roku od začátku bolestí, je naděje na jeho uzdravení pomocí léčebného rentgenu přibližně 80 procent,“ říká vedoucí radioterapie. Ročně projde moderní ordinací, přestěhovanou v roce 2010 do nového pavilonu s bezbariérovým vstupem, kolem 1200 pacientů. Mezi známá jména, kterým léčebný rentgen v Kartouzské po-

líte, že mohou být způsobeny žlučníkovými kameny, určitě navštivte lékaře. Ten vám provede laboratorní testy, ultrazvuk a popřípadě i další vyšetření, na základě kterých zjistí přítomnost žlučníkových kamenů. Domácí léčení nemusí mít vždy dobré výsledky, naopak se vám může ještě přitížit. Existují nějaká přírodní léčiva, kterými se dají léčit žlučníkové problémy? Pokud máte bolesti a podezření, že by mohly být způsobeny žlučníkovými kameny, určitě vyhledejte odbornou pomoc. Lékař vám provede příslušné vyšetření a zahájí léčbu. V případě, že se léčba nezahájí včas, může dojít i k prask-

MUDR. EVŽEN DVONČ představuje tubus, kterým se vymezuje svazek rentgenových paprsků. Největší se používá na koleno, nejmenší obdélník 6 x 8 cm na klouby rukou. Foto: Martin Dudek mohl, patří zesnulý prezident Václav Havel, wimbledonský tenisový vítěz Jan Kodeš či herec Stanislav Zindulka. (md)

nutí stěny žlučníku a vylití jeho obsahu, což způsobí další vážné komplikace. Proto s návštěvou lékaře neváhejte. Žádná přírodní léčiva vás bohužel zcela nevyléčí, bylinky (oblíbené jsou např. čekanka či pelyněk) a jiné preparáty můžeme užívat spíše jako doplňky k léčbě. Musíte být ale opatrní, i tato léčiva mohou mít vedlejší nežádoucí účinky. Žádnou léčbu není dobré užívat dlouhodobě. Máte na MUDr. Doubravku Jaganjacovou, PhD. zdravotní dotaz? Zašlete jej e-mailem na info@infopraha5.cz, nebo jej písemně odevzdejte v IC Praha 5, Štefánikova 30. Vybrané otázky budou zodpovězeny v příštím čísle.

INZERCE

PŘEDSTAVUJEME: RUČNÍ PEKÁRNU VE VAŠEM OKOLÍ

tit i malinké hrudky tvarohu. Těsto je hodně vláčné, obsahuje zřejmě daleko větší podíl tuku,“ komentoval koláčky z Pekárny Kabát. Zjištění televizního testu jen potvrzuje ﬁlozoﬁi, kterou má pekárna v pomyslném štítě. „Naší hlavní snahou je ručně vyrábět to nejkvalitnější pečivo z prvotřídních českých surovin bez chemických přísad a potravinářských náhražek,“ vysvětluje Richard Kabát.

„Provozujeme poctivé pekařské řemeslo jako za časů našich dědů a pradědů, a pečivo proto vyrábíme podle tradičních receptur. Čtyři-

krát denně upečeme čerstvé pečivo, které pak čtyřikrát denně zavážíme do našich prodejen,“ uzavírá Richard Kabát.

Pekárna Kabát v Praze 5 Pasáž Zlatý Anděl Nádražní 25 denně 6:00–21:00 Nové Butovice vestibul metra po–pá 6:30–19:00 so 7:00–12:00

Kavalírka Plzeňská 245/191 po–pá 6:00–9:00 so 7:00–12:00 OC Nový Smíchov Plzeňská 8 denně 7:00–21:00

Smíchovské nádraží vestibul metra B po–pá 6:00–20:00 so 7:00–12:00 www.pekarnakabatcz SC – 332482/01

Chcete za své peníze kupovat opravdu dobré a poctivé potraviny? Vyzkoušejte sortiment Pekárny Kabát, která se svými koláči zvítězila v testu kritického televizního pořadu Černé ovce. Test proběhl v listopadu loňského roku a zahrnoval pět pekáren. Podle experta z Vysoké školy chemicko-technologické Josefa Příhody jako jediné chutnaly tak, jak chutnat mají. „Jejich náplně jsou hodně poctivé, v tvarohové jsou cí-

sport

Dostihové závodiště opět ovládnou lyžaři SkiPark Velká Chuchle se již potřetí otevřel veřejnosti a zdarma nabízí možnost běžeckého rekreačního a tréninkového lyžování přímo v hlavním městě. Lyžařská trať je v areálu dostihového závodiště CONSEQ PARK Velká Chuchle. V závislosti na klimatických podmínkách je délka okruhu přibližně 1 000 metrů a šířka 6 metrů. Trať je denně strojově upravována pro klasický styl i pro bruslení a v případě dostatečné přírodní sněhové pokrývky se okruh prodlouží. Ve večerních hodinách je trať osvětlena, otevírací doba je každý den od 8 do 21 hod. Mezi novinky pro sezo-

nu 2013/2014 patří postupné vylepšení půjčovny lyží nebo zapůjčení lyžařského vybavení pro návštěvníky 65+ zdarma. Součástí aktivit SkiParku je rovněž program pro školy. V předcházející sezoně využilo jeho služeb 58 škol, které zde v rámci své výuky běžeckého lyžování odučily celkem 116 hodin. Zdarma se školám zapůjčilo přes 700 kusů běžkařských setů. K dalším nabízeným službám patří běžecká škola, jejíž obliba stále roste. Pro návštěvníky je díky zázemí dostihového závodiště přichystáno 600 míst k parkování, převlékárna a možnost občerstvení v bufetu.

Ve fotbalovém turnaji žen se střetnou čtyři celky Druhý ročník fotbalového turnaje Zimní pohár žen 2014 pořádají společně FK Zlíchov 1914 a AFK Slavoj Podolí. Turnaj se uskuteční v sobotu 15. února od 9.00 do 15.00 hod. v Podolí na hřišti s umělým povrchem. Letošního ročníku se vedle pořadatelského klubu FK Zlíchov 1914, který se jako jediný pražský klub nehrající první ligu zaměřuje i na přípravu dívek v jeho mládežnických týmech, zúčastní divizní tým TJ Ďáblice a dále týmy dorostenek prvoligových klubů Bohemians Praha a SK DFO Pardubice. Všechny zájemkyně o mládežnický fotbal dívek, včetně rodičů, jsou srdečně zvány. Případné dotazy zodpoví zástupce pořadatelského klubu Mgr. Tomáš Kupka (mobil: 608 512 956; e-mail: kupka@fkzlichov1914.

LYŽAŘSKÁ TRAŤ je v provozu v případě optimálních klimatických podmínek (minimálně -3 °C) a za použití technického sněhu, který se vyrábí přímo na místě. Foto: archiv Více informací na www.skiparkchuchle.cz. (red)

Taekwondisté získali tituly V Nymburce se konala nejprestižnější soutěž sezony v taekwon–do ITF, a to Mistrovství České republiky. Na soutěži předvedla své závodníky také škola Taekwon–do ITF Ge–Baek Hosin Sool, která se s dvaceti sedmi zlatými, dvaceti pěti stříbrnými a třiceti čtyřmi bronzovými medailemi stala nejúspěšnějším účastníkem letošního Mistrovství České republiky v zisku zlatých medailí. Na úspěchu se aktivně podíleli i členové skupiny cvičící pod vedením Martina Zámečníka (VI. Dan) na základní škole pro žáky se speciﬁckými poruchami chování sídlící v Praze 5. Více informací na www.tkd.cz. (red)

Čeští stepaři uspěli na světovém šampionátu

cz). Turnaj je pořádán pod patronací Komise fotbalu žen FAČR. Více informací na www.fkzlichov1914.cz (sekce Ženy, záložka Zápasy) nebo Facebooku www.facebook.com/FotbalovyKlubZlichov1914. (red)

Harmonogram zápasů 9.00 hod. - Zlíchov vs. Bohemians Praha 10.00 hod. - Pardubice vs. Ďáblice 11.00 hod. - Bohemians Praha vs. Ďáblice 12.00 hod. - Zlíchov vs. Pardubice 13.00 hod. - Pardubice vs. Bohemians Praha 14.00 hod. - Ďáblice vs. Zlíchov 15.05 hod. - vyhlášení výsledků a ocenění týmů

SENIORSKÁ FORMACE TS Andrea si ze světového šampionátu v Německu přivezla stříbrné medaile. Foto: TS Andrea Taneční studio Andrea se v prosinci zúčastnilo i díky ﬁnanční podpoře městské části Praha 5 mistrovství světa ve stepu. Výprava 88 českých stepařů opět nezklamala a přivezla dvě stříbrné a tři bronzové medaile. V celosvětové konkurenci, která i podle pořada-

telů byla za posledních deset let na nejvyšší úrovni, je to velký úspěch. Stříbro si v konkurenci například reprezentantů USA, Kanady a Jihoafrické republiky vystepovaly dětské dueto a seniorská formace. Bronz přivezli junioři v duetu, triu a formaci. (red)

SC – 332482/02

INZERCE

inzerce

HC Sparta Praha – vs – HC SLAVIA PRAHA pátek 10. 1. 2014 od 18.30

Domácí utkání se hrají v Tipsport areně Praha.Vstupenky v prodeji na www.hcsparta.cz a v prodejní síti Ticketportal.

SC-321168/13

HC Sparta Praha – vs – psg zlín QHGÛOH RG

inzerce

Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5 tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392 rezervace@plachta.cz, www.plachta.cz

Slavnosti sněženek aneb SPECIÁL nadivoko v Plachtě! ●

Mladý kanec se šípkovou omáčkou a domácím pečeným knedlíkem

●

Mladý kanec se zelím a domácím bramborovým knedlíkem

●

Kančí gulášek s domácím knedlíkem ½ bramborový, ½ houskový

Inzerát 188 x 63 Kanec.indd 1

23.12.2013 12:52:44

koncert PETRY JANŮ

koncert: SPIRITUÁL KVINTET

a skupiny GOLEM

Divadlo ABC, 23. února od 19:00

Divadlo ABC, 27. dubna od 19:00

SC-321372/38

předprodej vstupenek: divadlo ABC, tel.: 222 996 114 a divadlo Rokoko, tel.: 222 996 185 www.mestskadivadlaprazska.cz

SC-330252/10

více info: www.agenturazidek.cz

SC-330252/11

předprodej vstupenek: divadlo ABC, tel.: 222 996 114 a divadlo Rokoko, tel.: 222 996 185

SC-321372/39

více info: www.agenturazidek.cz

životní prostor

Radnice se rozhodla omezit hlasitá pouliční vystoupení Radní Prahy 5 souhlasili na svém zasedání s návrhem zákazu pouliční formy hudební produkce na barrandovském Tilleho náměstí a na pěší zóně Anděl. Zároveň radnice požádala magistrát, aby obě lokality začlenil do příslušné vyhlášky k zabezpečení veřejného pořádku právě při pouliční veřejné produkci, která je známa také pod pojmem „busking“. Důvodem k omezení hudební pouliční produkce byl velký nárůst počtu tzv. „buskerů“ v ulicích Prahy 5. Za buskery se považují například umělci hrající na hudební nástroje, kteří očekávají drobnou ﬁ nanční odměnu od veřejnosti. Důvodem k přesídlení těchto lidí na Prahu 5 bylo pravděpodobně rozhodnutí Zastupitelstva hl. m. Prahy z loňského roku, kterým byla schválena obecně závazná vyhláška č. 5/2013 Sb. hl. m. Prahy, o omezujících opatřeních k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku v souvislosti s provozováním pouliční umělecké veřejné produkce na veřejně přístupných místech. „Hlavní město

Zdravotní cvičení v ZŠ Kořenského

Ilustrační foto: archiv

Občanské sdružení Senior ﬁtnes otevírá nové zdravotní cvičení pro lidi ve věku 50+ v malé tělocvičně smíchovské ZŠ Kořenského, Kořenského 10/760. Cvičí se vždy ve středu a ve čtvrtek od 14.00 do 15.00 hod. za vstupné 40 Kč. Nadále pokračuje cvičení ve Fakultní ZŠ na Barrandově, V Remízku 7, každý čtvrtek od 10.00 do 11.00 hod. a aqua aerobic v Radlickém bazénu u stanice metra, v pátek od 11.45 do 13.00 hod. za 40 Kč. V bazénu se cvičí s pomůckami či bez nich, s hudbou nebo s odpočítáváním instruktorky. Informace o zájmových a jazykových kurzech a dalších aktivitách naleznete na www.seniorﬁtnes.cz nebo na tel.č. 731496672. (red) 32

lení na základě rozhodnutí o zvláštním užívání komunikací,“ vysvětlila krok radnice zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (UNP).

Ulice a náměstí ztichnou

RADNICE PRAHY 5 omezí pouze hlasitou rušivou produkci, „buskerů“ v podobě oživlých soch se nařízení netýká. Ilustrační foto: Michal Fairaizl vydalo tuto vyhlášku podle našeho názoru na základě negativní zkušenosti s provozováním buskingu. Mezi lokalitami schválenými zastupiteli hlavního města, s výjimkou obecně uvedených míst jako například dětská hřiště nebo hřbitovy, nebyla žádná lokalita na území městské části Praha 5! Poté, co vyhláška 15. května nabyla účinnosti, došlo v souvislosti se zákazem pouliční umělecké pro-

dukce na početných místech ležících na území Prahy 1 k podstatnému nárůstu provozování buskingu právě v oblasti pěší zóny Anděl. Tato produkce je kritizována ze strany občanů, zástupců ﬁ rem a zaměstnanců těchto ﬁ rem v okolí. Také se tyto osoby často stávají překážkou nebo narušují akce uměleckých uskupení (pěvecká, taneční a další vystoupení), která získala patřičná povo-

Městská část se na základě usnesení rady, ale také komise kulturní a komise dopravy, obrátí na MHMP, aby zařadil Tilleho nám. a pěší zónu Anděl, tj. prostor deﬁ novaný ul. Nádražní (od křižovatky s ul. Bozděchova a J. Plachty), ul. Plzeňská (od křižovatky s ul. Stroupežnického) a ul. Štefánikova (od křižovatky s ul. Kartouzskou a V Botanice), všechny v úseku po křižovatku ulic Nádražní x Plzeňská x Štefánikova x Lidická, do znění § 5 vyhlášky č. 5/2013 Sb. hl. m. Prahy, o omezujících opatřeních k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku v souvislosti s provozováním pouliční umělecké veřejné produkce na veřejně přístupných místech. Omezení se tedy týká pouze formy hudební produkce, tichá vystoupení, například v podobě tzv. oživlých soch, tímto nejsou dotčena. (red)

Co (ne)patří do velkoobjemových kontejnerů? Velkoobjemové kontejnery (VOK) na území MČ Praha 5, hrazené z rozpočtu Magistrátu hl.m. Prahy, jsou na každém stanovišti přistaveny pouze ve vymezeném časovém úseku podle harmonogramu. Po uplynutí této doby je kontejner odvezen a již se nevrací. Na každém stanovišti je přítomna obsluha, která koordinuje ukládání odpadů. Obsluha dále zajistí, aby případně odevzdané využitelné odpady bylo možné předat k dalšímu využití. Pracovníci jsou vybaveni fotoaparáty a veškerá jednání mimo nastavená pravidla budou zdokumentována a v případě nutnosti předána městské policii. Do VOK je možné odložit starý nábytek, koberce a linolea, zrcadla, umyvadla, vany a WC mísy, staré sportovní náčiní, autosklo a kovové předměty. Naopak nelze odkládat živnostenský odpad, nebezpečný odpad (např. autobaterie, zářivky, barvy, rozpouštědla, motorové oleje a obaly od nich), bioodpad, stavební odpad, dále pak pneumatiky, elektrospotřebiče, televizory a PC monitory, počítače, lednice, mrazáky a sporáky. Objemné domácí odpady je možné odevzdat ve sběrných dvorech hlavního města Pra-

Ilustrační foto: archiv

hy, např.: Sběrný dvůr hl.m. Prahy, Puchmajerova, Jinonice, nebezpečný odpad je možné odevzdat ve Sběrném dvoře, Ke Kotlářce 4, Praha 5. „Předání odpadu ve sběrných dvorech je pro občany s trvalým pobytem na území hlavního města bezplatné. Ve sběrných dvorech je možné si domluvit zajištění od-

vozu odpadu,“ informuje zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP). Kontaktní osoba Magistrátu hl. m. Prahy, oddělení odpadů a ekologické výchovy RVP, Ing. Lukáš Janda, tel. 236 00 42 63, e-mail: lukas. janda@praha.eu. Informace ohledně rozpisu stanovišť – tel. 257 000 121. (red)

životní prostor

Komise územního rozvoje pozvala na své jednání obyvatele z okolí Nikolajky Zastupitelé a členové Komise územního rozvoje se v pondělí 16. prosince sešli se zástupci občanských iniciativ, které dlouhodobě nesouhlasí s výstavbou developera Central Group v ulici U Nikolajky nedaleko centra Smíchova. Obsahem schůzky bylo seznámení současné politické reprezentace radnice s argumenty obyvatel a situací, která v lokalitě panuje.

V PROSTORU bývalé zahrádkářské kolonie mají vyrůst dva šestipatrové domy.

MÍSTNÍ OBYVATELÉ založili občanské sdružení a snaží se stavbu zastavit. Foto: archiv

Foto: archiv

Pozvaní občané přítomné zastupitele z řad koalice i opozice informovali o historii stavby, územním rozhodování a svém postoji vůči developerovi. Podle jejich názoru je stavba bytových domů v dané lokalitě nevyhovující jak z hlediska architektury, tak nedostatečné dopravní obslužnosti. „Jedná se o slepou ulici, v poslední části zúženou na 5,5 metru, kde nárůstem o 200 parkovacích míst vzniknou velké problémy s dopravní obslužností v celé ulici. Stavební ﬁrma nemá oklepovou a mycí rampu pro auta vyjíždějící ze stavby. Ulici blokují nadměrně velká nákladní auta, která nejsou

vhodná pro tuto šířku ulice,“ uvádí obyvatelka lokality Jana Krňanská. Zástupci iniciativ nesouhlasí ani s postupy správních orgánů, což dlouhodobě napadají všemi prostředky. „Tyto masivní bytové komplexy ničí charakter čtvrti, která se pro nás stává od počátku výstavby těžko obyvatelnou,“ stěžuje si módní návrhářka a obyvatelka vilové čtvrti Klára Nademlýnská.

Radnice má omezené pravomoci Současné vedení radnice má podle předsedy komise územního rozvoje (KÚR) a zastupitele Tomáše Homoly (bez

PP) velmi omezené pravomoci do stavby zasahovat. „Developer staví na svém pozemku, a i přes odvolání a správní žaloby protistrany disponuje všemi potřebnými a platnými povoleními. V tomto ohledu je zapotřebí důkladně rozlišovat působnost státní správy a samosprávy na úřadě městské části. Samospráva nemá možnost a nesmí zasahovat do přenesené působnosti v oblasti rozhodování státoprávních agend. Nicméně i v oblasti samosprávy je současná politická reprezentace vázána platnými usneseními minulých rad a komisí,“ vysvětlil hostům předseda KÚR Tomáš Homola (bez PP).

Komise územního rozvoje nicméně vyzvala přítomné k předání všech podkladů zástupcům kanceláře architekta městské části k prozkoumání, zda nedošlo k pochybení. Podle předsedy komise Homoly se situací zabývají také členové rady i starosta Miroslav Zelený (UNP): „V tuto chvíli jsme alespoň požádali stavební odbor o zvýšený dohled nad prováděním stavby v lokalitě U Nikolajky a přísné dodržování všech předpisů. Problematikou se budeme ve spolupráci s obyvateli Prahy 5 dále zabývat,“ sdělil starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). O dalším vývoji bude Pětka pro vás informovat. (red)

Stanice přírodovědců oslaví 60 let fotograﬁckou výstavou Navštěvovali jste Stanici přírodovědců v Drtinově ulici (dříve Belojanisova) jako malí nebo jako studenti? Vedli jste zde kroužek nebo jste na stanici i pracovali? Pak pozorně čtěte následující řádky.

V roce 2014 oslaví Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy 60 let. Od 9. do 15. 6. 2014 bude pořádat týden otevřených dveří, v rámci kterého proběhne výstava fotograﬁí Vyrostli jsme na Stanici přírodovědců. Zapát-

Program Stanice přírodovědců 21. 1. 18.00 hod. S přírodovědcem na cestách Cyklus přírodovědně-cestopisných přednášek s promítáním o Nepálu – výlet k Everestu. Přednáší Hana Marková, vstupné: 20 Kč.

Příměstský tábor 9.00-16.00 hod., cena: 250 Kč. Přihlášky na e-mail: hrdinova@ddmpraha.cz

31. 1. 14.00–15.30 hod. Odpoledne s poníky Vstupné 20 Kč.

Út 14.00 -18.00 hod. St, Čt 14.00 -16.00 hod. Vstupné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč.

31. 1. 14.00–17.00 hod. Otevřený skleník 31. 1. 15.00–17.00 hod. Workshop s Kati 31. 1. Pololetní prázdniny

Skleník a tropické terárium

Klub Zahrada Po–Pá 8.00–19.00 hod., vstup volný. Stanice přírodovědců, Drtinova 1a, www.ddmpraha.cz

rejte proto v paměti, v šuplících a v albech a zkuste najít starší fotograﬁe, jak to na Stanici přírodovědců dříve vypadalo. Může jít o snímky zahrady, zvířat, dětí, akcí, táborů… Pokud Stanici přírodovědců navštěvujete v současné době, nejlépe několikátým rokem, pochlubte se rovněž fotograﬁemi. Pořadatelé chtějí vystavovat minisérie fotek, jak ve Stanici přírodovědců děti rostou. Prosí proto o sérii 3-5 snímků stejného dítěte

z různých období. Například z kroužku rodičů s dětmi, jako předškolák, školák, student či dospělý. Fotograﬁe můžete přinést do Stanice přírodovědců, Drtinova 1a, kde si je naskenují a vrátí, nebo zaslat na e-mail: coufalova@ddmpraha.cz či uveřejnit na Facebooku Stanice přírodovědců. Vybrané snímky budou vystaveny v rámci týdne otevřených dveří. Aktuální informace najdete na www.priroda.ddmpraha.cz. (red)

INZERCE

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

VOLEJTE ZDARMA

800 888 905 33

historie

Výstava připomíná utrpení lidí vězněných v Osvětimi V prostorách Úřadu městské části Praha 5 je až do konce ledna volně přístupná výstava Místa utrpení, smrti a hrdinství, připomínající hrůzy koncentračního tábora Osvětim v období druhé světové války. Jejím duchovním autorem je Ota Kraus, osvětimský vězeň a spoluautor knihy Továrna na smrt, který byl autorem scénáře první československé expozice v 16. bloku osvětimského koncentračního tábora v roce 1950, ale i scénáře rozšířené expozice otevřené v roce 1970, 25 let po osvobození Osvětimi.

Realizace trvala desítky let Po dalších deseti letech přišel Ota Kraus s myšlenkou otevřít stálou výstavu s tematikou osvětimského tábora, umístěnou v Československu a snadno dostupnou mládeži a generacím narozeným po válce. Vytrvale se snažil získat podporu této myšlence, jejíž potřebnost stále více narůstala. Získat ﬁ nanční prostředky na její realizaci se však nepodařilo. Po roce 1989 uvažoval o výstavě putující po okresních muzeích, kulturních domech, knihovnách, školách i městských úřadech. Své síly a čas věnoval prosazení této myšlenky až do konce svého života. Historická skupina Osvětim při Sdružení osvobozených politických vězňů a pozůstalých po něm „převzala štafetu“ a s přispěním svých členů získala podporu nejen v České republice, ale i v zahraničí. Klíčovými pro realizaci se staly granty Česko-německého fondu budoucnosti a Nadačního fondu obětem holocaustu, přispěla i Federace židovských obcí a Židovská obec Praha. Předseda Historické skupiny Osvětim Robert Batěk se ujal organizace přípravy, scénář vytvořený docentem Vojtěchem Blodigem se stal podkladem pro výtvarné řešení, kterého se ujal akademický architekt Václav Hejna. Čtvrt století po vzniku myšlenky Oty Krause byla v roce 2005, pod záštitou a za účasti předsedy Senátu České republiky Přemysla Sobotky, zahájena tato výstava pod názvem Místa utrpení, smrti a hrdinství, a to ve zvlášť vhodném a příznačném prostoru: v kamenném klínu liberecké synagogy, vetknutém do skleněné budovy Krajské vědecké knihovny, na místě, kde původně stála liberecká synagoga, vypálená - jako mnoho jiných - v Křišťálové no34

EXPOZICI v sídle Úřadu MČ Praha 5 slavnostně zahájil radní Marek Kukrle za účasti Asafa Auerbacha, výkonného místopředsedy Historické skupiny Osvětim. Foto:

Osvětim – peklo na zemi Původní koncentrační tábor Osvětim (Osvětim I.) byl založen roku 1940 v nehostinném bažinatém místě nedaleko historického města Osvětim. Základem pro něj se stala polská jezdecká kasárna. Roku 1941 začal být realizován plán tzv. konečného řešení židovské otázky. Za tímto účelem byl u 3 km vzdálené vsi Březinka vybudován tábor Osvětim II. (Březinka–Birkenau). Jeho kapacita v roce 1944 dosáhla 90 tisíc vězňů. Roku 1942 bylo zahájeno masové vyvražďování, běžící denně po tisících obětí. V táboře se nacházely 4 plynové komory s krematorii. Denně bylo možné zavraždit a spálit až 10 000 lidí. V táboře byli vražděni nejen Židé, ale prakticky všechny národnosti okupované Evropy. KT Osvětim byl osvobozen Rudou armádou dne 27. ledna 1945, jež tímto zároveň dala svobodu 7 tisícům vězňů, kteří v táboře zůstali i po evakuaci jednotkami SS. Zdroj: wikipedia. org

Michal Fairaizl

ci. Zde zahájila své putování a na svém kontě má přes padesát „štací“. Zatím poslední zastávkou je právě Praha 5. „Miliony obětí holocaustu si zasluhují naši úctu a neměli bychom na ně nikdy zapomenout. Proto patří můj velký dík organizátorům výstavy, která nám připomíná, že k podobné tragédii už nesmí dojít,“ uvedl radní Marek Kukrle (UNP).

Varování z historie Výstavní soubor 28 mobilních panelů má trvale platnou historickou i výchovnou hodnotu. Seznamuje se vzni-

kem koncentračních táborů v Německu bezprostředně po uchopení moci Adolfem Hitlerem. Ukazuje, kdo tábory připravoval, z jaké zvrácené ideologie vycházel: ideologie postavené na nenávisti, potlačování lidských práv, nemilosrdného potlačování sebemenšího projevu nesouhlasu, antisemitismu, xenofobie. Seznamuje s osudy vězňů z českých zemí po roce 1939, jednotlivců i celých etnických skupin, pronásledovaných a vězněných pro své politické smýšlení, náboženské přesvědčení, barvu pleti či „raso-

vý“ původ. Používá k tomu fotograﬁe a fotokopie dokumentů, vysvětlující průvodní text. „Jakýmsi epilogem k výstavě je několik posledních panelů, jejichž záměrem je varovat před rozmáhajícími se neonacistickými, xenofobními a antisemitskými projevy, které nacházejí sympatizanty především mezi mladými lidmi, kteří, z neznalosti a neinformovanosti, jsou ochotni těmto projevům naslouchat a ztotožňovat se s jejich primitivní přímočarou propagandou,“ dodává starosta Miroslav Zelený (UNP). (red)

Nemáte doma podobné historické fotograﬁe?

PŘEDCHŮDCE dnešních oblíbených farmářských trhů na Arbesově náměstí. Foto: archiv

Odbor školství, kultury a sportu prosí obyvatele Prahy 5, aby mu poskytli historické fotograﬁe z naší městské části. Ty budou využity pro mediální účely Prahy 5 i pro časopis Pětka pro vás. „Historie Prahy 5 je bezesporu bohatá a rádi bychom si ji pravidelně připomínali na akcích, které naše městská část pořádá,“ uvedla zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP). Snímky můžete zasílat elektronicky na e-mail: katerina.kuliskova@praha5.cz nebo zanechat v podatelně na jméno Kateřina Kulíšková, vedoucí odboru školství, kultury a sportu. Děkujeme. (red)

inzerce

1( - 9 Ě 7 ä Ì 6 9 Ě 7 ( / 1 É 52 &.2 9É 6 + 2 : 3 2 3 5 9 e 9 ÿ5

7 5UM N E & 62V e 20:00 NG5E

6287Ěæ 2 32'(36$128 .<7$58 3$8/$ 2 1(,//$ 1$ ::: 75$16˨6,%(5,$1˨25&+(675$ &=

96783(1.<

RULJLQ´OQ¿ MHGLQHėQ QH]DPĩQLWHOQ

Ėî16. 1ë52'1î &,5.86 129ë 6+2:

2014

/,%(5(& 2675$9$ %512 3$5'8%,&( 35$+$ Ė %8'Ĩ-29,&( vstupenky: www.ticket-art.cz SC-331702/94

WWW.CINSKY-NARODNI-CIRKUS.CZ

politikum

Jaké jsou priority vašeho klubu Michal Šesták Čtvrtý rok volebního období bývá bohužel speciﬁcký tím, že se většina politických klubů více než na práci soustředí na nadcházející volby. Klub UNP je ale čelním představitelem koalice v Praze 5, a proto se raději věnujeme

Roman Sedlák Pro zastupitele TOP09 bude v následujícím roce prioritou pokračovat v zodpovědné komunální politice, která upevňuje stabilní rozvoj městské části Praha 5. Zodpovědná politika pro nás představuje dobrou prá-

Petr Lachnit Prioritou našeho klubu zůstává rozvoj městské části Praha 5. Protože ji netvoří jen objekty a komunikace, ale především lidé, je pro nás pochopitelně nejdůležitější vytvářet podmínky pro příjemnější život všech,

Lucie Vávrová Stávající klub ODS zůstává po celé 4 roky funkčního období v opozici, nekupčí ani nemění stranické dresy, jak by se to zrovna hodilo a jak je tomu nyní na radnici zvykem. Pro klub ODS zůstává stěžejní kontrolní činnost a snaha, aby koalice úplně neu-

završení plánů a rozpracovaným projektům. K dokončení je jich mnoho! Příkladem jsou investice nejen v bytové oblasti. Probíhá zateplování školek a škol, abychom zajistili našim dětem při vzdělávání potřebný komfort a zároveň snížili budoucí náklady na správu budov. Pokračovat budeme v budování sportovišť i v dalším rozvoji volnočasových aktivit a městského prostoru, především na Barrandově.

Prioritou je zefektivnění poskytovaných služeb nejen na úřadě, ale také v ulicích Prahy 5. Důležitá je jejich čistota, více se zaměříme na úklid ulic a parků. Budeme i nadále podporovat zajištění dostatečného počtu míst v mateřských školkách pro děti, jako v letošním roce. Nemluvě o pokračování privatizace bytového fondu. Jak je vidět, čeká nás v roce 2014 mnoho práce. Do nového roku přesto čtenářům Pětky

ci v rámci zastupitelstva, kde vámi zvolení politici z řad TOP09 pravidelně hlasují proti netransparentním a neperspektivním projektům, které by se v budoucnu staly problematickými pro naši městskou část. Posledním takovým příkladem je práce naší strany v rámci řešení problematiky zástavby v ulici Na Pláni, kde až teprve po intervenci vedení Magistrátu hl. města Praha složeného z TOP09 učinila rada a zastu-

pitelstvo naší radnice kroky k vyřešení vzniklé situace. Jedině rozumná politika vedená také citem a uměním naslouchat našim občanům může vést ke zlepšení naší městské části a k jejímu harmonickému rozvoji. TOP09 se snaží o transparentní politiku, bez ohledu na to, zda-li je volební rok či ne. Děkujeme za vaši přízeň a v příštím roce přejeme hodně štěstí a spokojenosti.

kteří v naší městské části žijí a pracují. Mezi naše priority už tradičně patří laskavější vztah mezi úřady a občany, stejně jako mezi lidmi navzájem. Na tom nic nezmění ani okolnost, že v tomto roce budou volby do obecních zastupitelstev a volby orgánů samosprávy. Volební kampaň pro nás nebude znamenat žádnou zásadní změnu. Svůj volební program jsme se snažili uskutečňovat po celé období

a jsem si jist, že přes některé dílčí kroky nezbytné z hlediska fungování radniční koalice jsme se v zásadních otázkách od politiky sociální demokracie ani v nejmenším neodchýlili. Proto nemáme důvod měnit svůj styl a způsob práce. Samozřejmě bych osobně uvítal, kdybychom mohli rozdělanou práci úplně dokončit. Jenomže práce veřejné správy nikdy nekončí a každý posun v plnění úkolů vy-

tváří úkoly nové. Lakonicky řečeno, prioritou naší práce zůstává člověk – nikoli stranická politika. Ta je a musí být jenom nástrojem našeho usilování o dosažení lepších podmínek žití v Praze 5.

tratila a neprojedla peníze z privatizace, nerozházela je za další drahé audity, jejichž závěry jsou neveřejné (např. školský, hospodářský), za nekoncepční studie k nerealizovaným projektům (např. Portheimka, Záhorského), za externí právní služby, které nakupuje i přes to, že bylo zřízeno celé právní oddělení, apod. Vyžadujeme i v roce 2014 do 30. září vložit do rezervního fondu 100 mil. Kč, jsme zvědavi na závěrečný účet

Rady MČ Praha 5 a budeme se ptát na konkrétní kroky k řešení problematiky např. zlíchovského lihovaru, Portheimky, osady Buďánka nebo betonových květináčů hyzdících naše ulice včetně katastrofálního stavu úklidu ulic. Ohlídáme připravovaný rozpočet na tento rok, aby byl úsporný a prostý populistických a narychlo vymyšlených akcí. Ve volebním roce je prostě už nemožné stihnout vše, co se mělo koncepčně rozpra-

covat a postupně realizovat během čtyřletého funkčního období, kdy koaliční garnitura měla ukázat, co umí, namísto politického převlékání kabátů a handrkování se o funkce.

pro vás přejeme především pohodu a celkovou spokojenost v osobním i pracovním životě.

Uzdravme naši politiku Zborovská 54/54, Praha 5 e-mail: info@uzdravmenasipolitiku.cz tel.: 257 225 387

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: os.praha5@ods.cz www.odspraha5.cz

politikum

v roce 2014? Marie Ulrichová–Hakenová Vážení občané, tři čtvrtiny nadcházejícího roku nám dávají možnost dokázat, nakolik to myslíme doopravdy se sliby, které jsme dali voličům, ale hlavně sami sobě a svému svědomí. Domnívám se, že je dost dobře možné stihnout v daném období ješ-

Ondřej Velek Role klubu tří zastupitelů Strany zelených v „konstruktivní opozici“ není poslední rok 2014 snadná. Musíme dále demaskovat „vady demokratických pravidel“, staré „kostlivce“ i nové „tunely“ do rozpočtu i území Prahy 5. Bohužel, obě koalice (TOP/

Milan Macek Náš klub je v opozici, tedy v zastupitelské demokracii prakticky bez možnosti něco podstatné prosadit. V posledním roce volebního období se pokusíme přimět koalici k tomu, aby zejména: • dokončila „úklid“ (ne jen „zametla pod koberec“) po minu-

tě několik aktivit. V oblasti kultury budeme i nadále pokračovat v pořádání hojně navštěvovaných koncertů, včetně dalšího ročníku soutěže pro mladé talenty. Zaměříme se na mladé publikum, chceme otevřít nové prostory, doposud nevyužité pro koncertní činnost. Přiblížíme hledajícím posluchačům a divákům pestrost hudební sféry. Rok 2014 je totiž rokem české hudby a Praha 5 rozhodně má co nabídnout, ať již ve spolupráci

s profesionály nebo s talentovanými interprety ze základních uměleckých škol v městské části. V letošním roce rovněž ﬁ nančně přispějeme na zachování zdejších poboček městské knihovny, kterým by bez naší podpory hrozil zánik. V září se Praha 5, jako každoročně, připojí ke Dnům evropského dědictví, během nichž se pro veřejnost otevírají i běžně uzavřené památky. Nezbytnou součástí kulturního života jsou také ak-

ce pořádané neziskovými organizacemi. Právě pro ně jsou vyčleněny prostředky v rámci grantů udělovaných městskou částí. Věřím, že se na některých akcích setkáme osobně. Do nového roku přeji nám všem mnoho zdraví, štěstí a vzájemné úcty.

ČSSD/VV do 2012 a UNP/ČSSD/ VV dosud) neprovedly „demokratizační reformy“, tj. otevření radnice přes transparentní a participativní jednací řády, férovou diskusi a soutěž názorů (např. v tomto zpravodaji Pětka pro vás, na portálu www.praha5.cz apod.). Bohužel, „depolitizace úřadu“ je jen heslo a úředníci jsou dále rukojmí a ne ochránci „veřejného zájmu“ proti privátním zájmům podnikatelů a dočasných politiků u moci.

Nově ožil „kostlivec“ ﬁrmy Central Group Nová Nikolajka. Žádáme změnu projektu a zastavení další zástavby zeleně. Nově UNP/ČSSD s podporou ODS prodala veřejné pozemky Nad Hliníkem pro spekulace. Klub SZ urguje slíbenou MŠ a zápis do 1. třídy ZŠ Pod Žvahovem. Požadujeme studie, výkupy pozemků a změny územního plánu pro nové parky (Vidoule, Na Pláni, Kavalírka…). V posledním rozpočtu 2014 prověříme výdaje „na zábavu“ a

nedostatečné investice do udržitelné budoucnosti Prahy 5. Každý občan bude mít v roce 2014 takovou radnici, jakou si opět zvolí...

lých radničních koalicích, a to i ten, do kterého se jí viditelně nechce. Například aby vymáhala platby od Agentury Praha 5, která si od MČ koupila pohledávky za nájemníky v hodnotě desítek milionů Kč, ale zaplatila je jen z části; nebo aby vyřešila velmi nevýhodně pronajaté pozemky v Motole na provozování skládky… • „uklidila“ i po sobě. Typickým příkladem jsou betonové květináče, které dodnes straší v ulicích - minulá koalice sice

projekt připravila, ale výběrové řízení na dodavatele vyhlásila až současné koalice… • začala plnit vlastní usnesení. Například v zásadách bytové politiky se přihlásila k výstavbě 300 bytů do roku 2015, je tedy nutné je již v letošním roce začít budovat, jinak termín nelze stihnout… • začala rozumně hospodařit, zběsile neprodávala majetek a získané miliony korun nevyhazovala na akce, o jejichž potřebnosti máme oprávněné

pochybnosti… • ukončila vyplácení desetitisícových „náhrad“ některým neuvolněným zastupitelům. Pokud tyto náhrady neodporují zákonu, tak zcela jistě odporují dobrým mravům.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

ATRAKTIVITU SMÍCHOVA ZVÝŠIL ROKU 1841 NOVĚ OTEVŘENÝ (1. TAJENKA) Z DNEŠNÍ NÁRODNÍ TŘÍDY NA (2. TAJENKA) .

STONAT (NÁŘEČNĚ)

MIZET

SLOVENSKÁ ŘEKA

ŠACHOVÁ PROHRA

CITOSLOVCE POVZDECHU

NÁZEV SPORTOV. KLUBU

2. TAJENKA

SPISOVÁ ZKRATKA

JITŘENKY

SLOVENSKY „MOTOUZ“

ASTRA (BOTAN.)

NÁZEV HLÁSKY Z

ZN. VOLTAMPÉRU

POLITICKÁ USKUPENÍ

PAPEŽSKÁ KORUNA

BÝVALÁ ZNAČKA GRAMODESEK

MADRIDSKÝ KLUB

UHLOVODÍK

OTEC

NEZAČÍNATI SE ROURKA NA NITĚ

ZKRATKA ODDĚLENÍ TECHNICKÉ KONTROLY

VÝMĚŠEK CIBETKY

TEREZKA

LHŮTA K ZAPLACENÍ

MALÝ PROVAZ

ZÁPISNÍK

ZAMÍCHÁVATI

PŘIPRAVOVAT NA OHNÍČKU (NÁŘEČNĚ)

VKRÁTKU

DRUH JELENA

PÍSEMNÝ TEST

DRUH LEMURA

KLADNÁ STRÁNKA

ALKOHOL. NÁPOJE

TĚLOVĚDEC

CUKERNÝ ROZTOK

NEUSTÁVAT

ZNAČKA KOSMETIKY

ROZMACHY (ŘÍDCE)

LATINSKÁ SPOJKA

KRIMINÁLNÍCI

ŘÍČKA

DOMÁCKY SVATOSLAVA

ZAKOKTÁNÍ

OSOBNÍ ZÁJMENO

VNIKNUTÍ

PSACÍ NÁČINÍ

JSOUCÍ NA 100. MÍSTĚ

OCEÁN

ALABASTR

NEALKOHOL. NÁPOJ

OVANUTÍ

ZRANĚNÍ

VYJÁDŘIT LÍTOST

OTEC (ŘÍDCE)

PÍSMENO ALFABETY

MOJE

ZNAČKA TÓNU

JMÉNO ANDRLOVÉ

SLOVENSKY „VE“

SPZ TEPLIC

OKLOVAT

ZNAČKA ASTATU

1. TAJENKA

INICIÁLY HERCE KOHOUTA

CIBET, HEBAT

ČÁST STŘECHY

LIMONÁDA

Luštěte a vyhrajte knihu o Praze 5 Vyluštěte tajenku křížovky a vyhrajte publikaci Praha 5 křížem krážem od Dagmar Broncové-Klicperové a kol. z nakladatelství a vydavatelství Milpo Media. Barevná publikace s mnoha autorskými fotograﬁemi, dobovými snímky a vzácnými pohlednicemi navazuje na předešlé knihy o pražských čtvrtích.

POMŮCKY:

TUMÁŠ

Tajenku křížovky zasílejte do 21. 1. 2014 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy Křížovka nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“). Tajenka z prosincového čísla: Košíře, válečné události

Knihu Osm světů vyhrávají: Marcela Ottlová, Zdeňka Velebilová a Jiří Nejedlo. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13,15.

INZERCE

25. A 26.4. PRAHA

EXKLUZIVNÍ KONCERT

VSTUPENKY: WWW.TICKET-ART.CZ

PĚTKA

pro vás

SC-322206/74

HOSTÉ: BÁRA BASIKOVÁ, EMMA SMETANA, ONDŘEJ BRZOBOHATÝ, SYMFONICKÝ ORCHESTR

SC-331702/93

VELKOLEPÁ SHOW - 40 ÚČINKUJÍCÍCH

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Stanoviště VOK PS, a.s. 2. 1. - čt 3. 1. - pá 6. 1. - po 7. 1. - út 8. 1. - st 9. 1. - čt 10. 1. - pá 13. 1. - po 14. 1. - út 15. 1. - st 16. 1. - čt 17. 1. - pá

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

20. 1. - po 21. 1. - út 22. 1. - st 23. 1. - čt 24. 1. - pá 27. 1. - po 28. 1. - út 29. 1. - st 30. 1. - čt

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16

31. 1. - pá

Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

3. 2. - po 4. 2. - út 5. 2. - st

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361 Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851 Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780 Přestupky: tel. 222 025 355/356 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

V Břízkách proti č. 11 Nad Buďánkami II u č. 9 Hlubočepská x Na Srpečku ( u býv. zdrav. střed.) Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova – slepá část Nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24 – u separace Borského parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 Lumièrů x Barrandovská U Železničního mostu x Nádražní U Dívčích hradů x Tetínská Kroupova x Kutvirtova Slivenecká x Kosořská Vrchlického x Starokošířská Ke Kotlářce č. 14 U Nikolajky - za stadionem u separace U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu Pod Vidoulí x Butovická V Klukovicích x Bublavská Janáčkovo nábřeží proti č. 19 Baldové x Vejražkova Butovická x Mezi Lány Holečkova – souběh s ul. Plzeňská Geologická mezi č. 13 a 15 Holubova x Pechlátova Nám. 14.října x Preslova Werichova proti č. 17 Plzeňská x U Zámečnice - parkoviště V Remízku x Voskovcova Nový Zlíchov – u separace Zdíkovská x Libínská Kováků x Na Zatlance (popř. Plzeňská pod most)

14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod.

Regios, a.s. 3. 1.–4. 1.

Prachnerova - nad č. 3 Nad Turbovou x Na Stárce 10. 1.–11. 1. Na Hutmance x U Waltrovky Donátova - u hřiště 17. 1.–18. 1. Mrázovka x Nad Bertramkou V Cibulkách x Na Výši 24. 1.–25. 1. Butovická - proti č. 74–76 Česká - proti č. 7 31. 1.–1. 2. U Vojanky - u č. 30 U Hrušky - parkoviště Kontejnery společnosti Regios, a.s., hrazené z rozpočtu městské části Prahy 5, budou v roce 2014 přistavovány vždy v pátek nejpozději do 10.00 hodin a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu odpoledne, nejpozději v 15.00 hodin.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Ing. Miroslav Zelený, Mgr. Diana Bubníková, Bc. Marcela Žižková, Ivona Kratochvílová, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Bc. Miloslav Mrštík, JUDr. Petr Lachnit.

PĚTKA

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. JE DRŽITELEM Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 20. prosince 2013 • Titulní foto: Michal Fairaizl • Datum vydání: 6. ledna 2014 • Elektronická verze měsíčníku na: www. ipetka.cz • Příští číslo vychází 3. 2. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

POPRVÉ V ÈR

ZLATÝCH A PLATINOVÝCH DESEK

GENIÁ ÁLNÍ KOM MPONIS STA

SOU UÈAS SNÉ IN NST TRUM MEN NTÁLN NÍ HUDBY

S V Ì T O V É T U R N É 2 0 14 4

TIPSPORT ARENA VSTUPENK K Y: W W W.T TICK KET-- AR RT.C CZ - WW W W.T TICK KETP PORTAL L .C CZ

į+61

TOUR 2014

SC-331702/95

23. 11. OSTRAVA 25. 11. PARDUBICE 27. 11. BRNO 29. 11. PRAHA VSTUPENKY: WWW.TICKET-ART.CZ · WWW.TICKETPORTAL.CZ NOVÝ SINGL DANIELA LANDY ZDARMA KE VSTUPENKÁM POUZE V SÍTI TICKET ART