DUBEN 2015 by Pětka pro vás

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 4/2015

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Nové stanice metra od dubna usnadní cestování po Praze strana 8

Aktuálně: Praha 5 má schválený rozpočet

Aktuálně: Bezpečnost je pro nás prioritou

Rozhovor: Zpěvačka Marta Kubišová prozradila tajné přání

strany 4 a 5

strana 7

strany 18 a 19

P5_04_15_V1.indd 1

31.03.15 14:49

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ

LET‘S PLAY – HRAJME SI, NAKUPOVÁNÍ JE ZÁBAVA

OTEVÍRÁME JEFF DE BRUGES Objevte v přízemí centra naproti Tescu nový obchod s čokoládou francouzské z n a č k y J e f f d e B r u g e s . O c hut n ejte lahodné a kvalitní čokolády vyráběné z těch nejlepších ingrediencí z Belgie a Francie v mnoha variacích: jemné pralinky, ganáže, lehké krémy, lanýže, ale i speciality jako jsou ledové kaštany, calissony, ovocná želé, lámaná čokoláda a jiné sladkosti.

V Obchodním centru Nový Smíchov najdete nejenom atraktivní značky obchodů, ale také možnost využít nadstandardní služby profesionálních stylistek, shopping asistentů a poradce v oblasti technologií. Anebo si třeba můžete zajít do kina, zacvičit do posilovny, případně na drink či kávu s přáteli. Vaše centrum již není pouhým místem k nakupování, ale i setkávání a radosti. Přijďte k nám a kromě výběru z jarní kolekcí si odneste radostný zážitek z návštěvy – bavte se a hrajte si!

SHOPPING FEVER V NOVÉM SMÍCHOVĚ Tři dny skvělých nákupů jsou tu pro vás! Od 17. do 19. dubna si můžete splnit vaše touhy p o nov ých mó dních kou scích . Nezapomeňte vystřihnout z dubnových čísel Elle, InStyle nebo Marie Claire slevové kupony 15 a dorazit do OC Nový Smíchov, který vám . 4. 20 9 1 – . 17 nabídne exkluzivní servis našich Hands-free/ Shopping Asistentů,takže vás ani tašky nebudou tížit a můžete se od nich dozvědět, kde a co nakoupit nejvýhodněji. Nezapomeňte se vyfotit ve foto studiu, vybrat si ze šesti pozadí a pořídit si zdarma vzpomínku na akci. Více na informací na myshoppingfever.cz a na našich stránkách novysmichov.eu.

DÁRK

OVÁ K

NOVÝ

DÁRKOVÁ KARTA

ART SMÍCH A OV

5267

Udělejte sv ý m blízk ý m radost dárkovou XX /X X kartou Nový Smíchov. Jednoduše ji zakoupíte a nabijete u infostánku na hodnotu od 500 do 3 000 Kč a obdarovaný si pak sám vybere dárky, odměny a radosti, které ho nejvíce potěší. Více na infostánku nebo e-shopu (novysmichov.eu/eshop). VALID THRU

MONTH

/ YEAR

ELECTR

ARKO

ONIC

VA-KA

RTA.in

USE ON

dd 1

DĚTSKÝ KOUTEK Dětský koutek Time Out je pro Vás otevřen denně od 9.00 do 21.00 hod. a každý měsíc má pro Vás připraveno jedno milé překvapení jako bonus! Po celý duben 2015 – vždy od 9.00 do 13.00 hod – bude pro dospělý doprovod malých rošťáků připraven šálek espressa zcela ZDARMA! Z dubnového programu dětského koutku pro Vás vybíráme: 1.–3. 4. 2015 Hurá Apríl – učíme se básničku “Aprílové počasí” 4.–6. 4. 2015 Malování na sádrová vajíčka

PARKUJTE U NÁS

novysmichov.eu

SC-350282/02

V -3. podlaží OC Nov ý Smíchov nabízíme komfortní parkování s přístupem 24 h denně. Vlastní parkovací stání budete mít vždy volné. Využijte naší aktuální slevové nabídky na parkování motocyklů nebo na pronájem velkých parkovacích míst. Aktuální tarify naleznete na novysmichov.eu/smluvni-parkovani.

P5_04_15_V1.indd 2

31.03.15 14:49

editorial Víte, že městská část Praha 5 komunikuje také na Facebooku? Stačí se připojit: www.facebook.com/ UMCPraha5 • Nejrychlejší informace • Pozvánky na výstavy • A mnohé další…

„Jsme tu pro vás a váš názor nás zajímá!“ Vedení radnice Prahy 5

Sledujte nás na www.praha5.cz a Facebook.com/UMCPraha5

Vážení čtenáři, na březnovém zasedání zastupitelstva naší městské části Praha 5 se podařilo splnit nejdůležitější cíl: schválit a přijmout rozpočet. Obdobně jako v minulých letech byl i pro letošní rok přijat v maximálním rozsahu, tedy schodkový. Nicméně naším zásadním cílem je udržet hospodaření radnice vyrovnané, přičemž takto chceme s rozpočtem pracovat jak letos, tak i v budoucích letech. Jednou z jeho nejdůležitějších kapitol je bezesporu otázka bezpečnosti a prevence kriminality. Ta byla u nás dlouhodobě podceňována, a tím také podhodnocována. Obdobně na tom byla i sociální politika. Protože se ale městská část musí starat o každého svého občana, myslíme v rozpočtu velmi silně i na potřebné, na sociálně slabé. Počítáme proto s podporou jak konkrétních forem pomoci, tak i projektů, které mají naši sociální službu výrazně zlepšit. Dále mezi mládežnické sportovní celky začneme rozdělovat účelové prostředky z podílu na výnosech loterií a sázek. Tyto peníze předchozí vedení radnice neumělo nebo nechtělo podle jasných kritérií použít. Stejně tak zde nebyla žádná koncepce investic, proto jsme významně navýšili rozpočet v odboru rozvoje městské části. To znamená jednak přípravu na budoucí investice, jednak ochranu našich spoluobčanů před následky nekoordinované činnosti stavebníků. Patří sem ale například také chodníkový program, na který se

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Oceňujete možnost přístupu k materiálům, které projednávají komise, výbory, Rada a Zastupitelstvo městské části Praha 5?

; Ano, oceňuji velmi. ; Ano, ale mám výhrady k jejich prezentaci. ; Ne, nezajímají mne. Hlasujte na www.praha5.cz do 22. dubna 2015. V případě, že nemůžete hlasovat na internetu, zanechte svou odpověď na recepci radnice v přízemí budovy ve Štefánikově ulici 13-15.

v posledních dvou letech zapomnělo a který jsme se rozhodli obnovit. Jsem si jist, že se letos vynaložené peníze všem obyvatelům Prahy 5 násobně vrátí v podobě kvalitnějších možností života naší městské části. Příjemné prožití krásných jarních dnů. Váš starosta Radek Klíma

V březnové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Jak hodnotíte plánovanou přestavbu jižního Smíchova v zóně od nádraží Na Knížecí po lihovar? Projekt: mě nezajímá

12,1 % 20,2 % se mi velmi líbí

17,2 % jsem zatím neviděl

15,6 % se mi spíše líbí

se mi velmi nelíbí 20,8 % 14,1 % se mi spíše nelíbí

P5_04_15_V1.indd 3

31.03.15 14:49

aktuálně

Praha 5 bude hospodařit s výdaji 839 milionů a s příjmy 629 milionů korun Na březnovém zasedání zastupitelé schválili rozpočet pro letošní rok. Praha 5 bude hospodařit s výdaji zhruba 839 milionů korun a s příjmy 629 milionů korun. Schodek pokryje radnice ze svých zdrojů a z peněz získaných v minulosti, především z privatizace bytového fondu.

VEDENÍ NAŠÍ MĚSTSKÉ části začíná hledat cesty, jak zvýšit příjmy pro Prahu 5. Foto: Michal Fairaizl Z kapitoly investice (cca 256 milionů Kč) letos poputuje nejvyšší částka, přibližně 126 milionů korun, do oblasti školství a poslouží na opravy, zateplení budov škol a obnovu hřišť, například na Dětském ostrově. Přibližně 19 milionů korun Praha 5 investuje do zeleně a ochrany životního prostředí i bezpečnosti a 26,78 milionu korun půjde na sociální oblast. Oblast veřejné správy bude největším příjemcem z kapitoly běžných výdajů, a to zhruba ve výši 275 milionů korun. Dalších 108,57 milionu korun poputuje na školství a 70 milionů korun na zeleň. Přijatý rozpočet opozice kritizovala jako neúsporný, což starosta Radek Klíma (TOP 09) odmítá. „Každý úřad, včetně Prahy 5, je tu především proto, aby sloužil svým občanům a aby zlepšoval místní život. To samozřejmě nikdy nebude zadarmo. Schválený rozpočet vychází z mnoha premis, starých zátěží i nových skutečností, napravuje některá dřívější pochybení či opomenutí a dává si za cíl připravit půdu pro roky následující,“ okomentoval jeho odsouhlasení první muž radnice a dodal: „Víme, že finanční situace Prahy 5 není uspokojivá, a to především při pohledu do budoucna. Na vině je hned několik důvodů, mezi ty hlavní patří nízké dotace od pražského magistrátu a financování státní správy. Například naše městská část dostává od státu fi nanční prostředky jen ve výši 55 % výdajů, zbytek musíme hradit ze svého, což v našem rozpočtu znamená přibližně rozdíl minus 40 milionů korun!“

Například mandatorní výdaje (= výdaje, které jsou přikázány zákonem, pozn. red.) tvoří více než polovinu všech výdajů Prahy 5. „K tomu musíme ještě připočítat výdaje na vlastní činnost úřadu, na správu a údržbu majetku a v neposlední řadě investice,“ vyjmenovává Radek Klíma, který současně poukázal na nepříznivý trend přesouvání státních i magistrátních agend na městské části. „Náklady nám tedy budou spíše narůstat než klesat a současný stav zaměstnanců s ohledem na tento vývoj se bude i v průběhu tohoto roku zvyšovat, s čímž porostou i mzdové náklady,“ upozorňuje starosta. Z výše uvedeného proto vyplývá několik zásadních úkolů pro vedení radnice. „Snažíme se co nejrychleji zpracovat koncepční materiál Zásady nakládání s majetkem městské části. Ten by měl být základním krokem k vyrovnanému nebo mírně přebytkovému rozpočtu v následujících letech,“ říká Radek Klíma a vypočítává další nezbytné postupy: „Musíme zajistit zvýšení příjmů tlakem na stát a pražský magistrát, především narovnáním dofinancování státní správy, a zvýšení podílu Prahy 5 na rozpočtu hlavního města, a to navýšením ze současných 8 procent na 10, ideálně na 12 procent. A pokusit se prosadit zvýšení koeficientu daně z nemovitosti, ta je jediným stoprocentním příjmem Prahy 5. Pokud by se koeficient zvýšil jen o jediný bod, ročně by rozpočet získal přibližně 60 milionů korun při pro obyvatele nepatrném zvýšení daně v řádu stokorun ročně.“ K dalším úkolům patří udržet mandatorní a mzdové výdaje na přijatelné úrovni a snížit provozní náklady lepší koordinací úřadu a zefektivněním jeho chodu, což bylo cílem jeho nedávné reorganizace. (md)

Každý úřad, včetně Prahy 5, je tu především proto, aby sloužil svým občanům a aby zlepšoval místní život. To samozřejmě nikdy nebude zadarmo

Bující náklady se musí zkrotit Další zátěží jsou výdaje, které Praha 5 nemůže ovlivnit. 4

P5_04_15_V1.indd 4

31.03.15 14:49

aktuálně

Rozpočtové kapitoly MČ Praha 5 očima místostarostů Pětka pro vás požádala tři zástupce starosty o vyjádření k přijatému rozpočtu v rámci jejich kompetencí.

Vít Šolle (KDU–ČSL) zástupce starosty

Rozpočet odboru školství a kultury byl Zastupitelstvem MČ Praha 5 schválen pro kalendářní rok 2015 ve výši 107 115 200 Kč na školství. Pro kulturu je schválená částka 9 367 700 Kč. Pro srovnání, v roce 2014 bylo pro školství, kulturu a sport rozpočtováno 120 031 000 Kč. Letos však součástí odboru není sport. Tato částka je největším dílem součtem příspěvků 25 příspěvkovým organizacím (školy a školky), zřizovaných MČ Praha 5, na úhradu jejich neinvestičních (provozních) nákladů. Základním školám celkem po zaokrouhlení patří 67 200 000 Kč, mateřským školám 14 900 000 Kč. Rozpočet pamatuje částkou 18 000 000 Kč na opravy a udržování školských objektů. Plánováno je celkem 14 akcí, sedm ve školách základních a sedm ve školách mateřských. Jde především o opravy a modernizace kotelen, modernizaci školních kuchyní, výměny oken, opravy komunikací apod. MČ Praha 5 si do rozpočtu také dala prostředky na školení a vzdělávání pedagogických pracovníků, na příspěvek k platům zaměstnancům škol, především těm školám, které v důsledku investičních či neinvestičních akcí pracují ve ztížených podmínkách. Jinak platy zaměstnanců škol jsou ﬁnancovány státem prostřednictvím Magistrátu hlavního města Praha. Rozpočet MČ Praha 5 také pamatuje částkou 1 200 000 Kč na vybavení škol moderními pomůckami (interaktivní tabule, výpočetní technika) a na podporu vybraných vzdělávacích, sportovních a kulturních akcí pro naše školáky. Částka 850 000 Kč je připravena pro dotační programy. Je jich šest (podpora vzdělávacích projektů, volný čas mládeže, prázdninové tábory pro děti a mládež, celoroční volnočasové aktivity, jednorázové volnočasové aktivity a podpora účasti škol a školských zařízení na prezentacích a soutěžích v zahraničí). Kapitola školství je však širší. Patří sem ještě například dalších 121 160 000 Kč na velké investiční akce ve prospěch škol. Jde o zateplování, přestavby a dostavby školních budov, rekonstrukce sportovišť, hřišť, školních kuchyní a střech.

Lukáš Budín (SZ) 1. zástupce starosty

Velmi vítám, že na rozdíl od minulých let bylo v rozpočtu pamatováno v odpovídající výši i na územní rozvoj, který považuji za jednu z priorit obce. Mým cílem je nastavit jasná pravidla pro rozvoj Prahy 5 a vytvoření ucelené koncepce územního rozvoje Prahy 5. Bohužel v letech minulých byl územní rozvoj vnímán jako výstavba u ad hoc projektů, chyběl zde jakýkoliv systém, koordinace a tomu odpovídal i rozpočet věnovaný této tématice. Schválený rozpočet v této kapitole proto vnímám jako první krok ke změně. Částka přes 11 milionů Kč bude využita na studie řešící kompaktní územní celky jako například okolí ulice Radlická, nábřeží, Vidoule, Barrandov, Prokopské údolí, dále na dopravní studie (např. lokalita kolem Smíchovského nádraží), parky (Na Pláni, PP Košíře Motol aj.), veřejný prostor a na studie ke stavbám. Praha 5 tak konečně bude moci nabídnout konkrétní vizi a mantinely, vymezovat se pozitivně a mít své názory podepřeny o konkrétní představu vycházející právě ze zmíněných studií. Navíc ve spolupráci s hlavním městem máme unikátní možnost zakomponovat co nejvíce námi zpracovaných studií do připravovaného Metropolitního plánu. Nyní je ta jedinečná a správná doba, kdy můžeme svojí iniciativou a zvýšenou aktivitou ovlivnit územní plán, který bude platit na několik desetiletí a bude ovlivňovat zásadně rozvoj Prahy 5. V rámci zadávání podmínek ke studiím plánujeme využít metody tzv. participativního plánování, tedy aktivního zapojení veřejnosti a občanských spolků do procesu tvorby těchto studií. Občané by měli mít možnost ovlivnit podobu území, kde žijí. Plody této práce a aktivity nebudou viditelné hned, ale o to zásadněji se projeví v budoucnu. Neméně důležitou je i otázka likvidace ekologických škod, kde bychom rádi využili část z celkového rozpočtu na zpracování podkladů k žádostem na sanaci dvou vytipovaných lokalit a interaktivní aktuální monitoring černých skládek. Část prostředků pak bude využita na studii k získání ﬁnančních prostředků na rekultivaci skládky v Motole.

Na rozdíl od roku 2014 v sociální oblasti přibylo mnoho nových záměrů a to se muselo projevit i v rozpočtu pro tuto oblast. Mimo povinné výdaje na činnost sociálního odboru, dané zákonnými normami, jsou to nové projekty nízkoprahového zařízení a azylového domu pro osoby bez přístřeší, veřejně prospěšné práce, sociální byty, tréninkové bydlení a zřízení sociálně-právního poradenského centra. Současně jsou zachovány i smysluplné projekty pro seniory z minulých období, jako jsou asistenční a pečovatelské služby, odlehčovací péče, pečovatelské domy a byty, komunitní centra typu Prádelna, plavenky, jarní a podzimní den seniorů atd. V oblasti veřejného prostoru jsou to především investiční projekty na regeneraci našich parků, například park Na Skalce nebo obnova Chaplinova náměstí na Barrandově. V letošním roce projde rekonstrukcí také Dětský ostrov na Smíchovském nábřeží, který je od povodní v neutěšeném stavu. To jsou asi nejdůležitější akce, které nás tento rok čekají.

Jan Smetana (ČSSD) zástupce starosty

P5_04_15_V1.indd 5

31.03.15 14:49

aktuálně Projekt Otevřená radnice:

Finanční výbor hlídá hospodaření s obecními penězi Jednou z povinností nového Zastupitelstva MČ Praha 5 bylo zřídit svůj finanční výbor (FV). Ten provádí kontrolu hospodaření s majetkem a finančními prostředky Prahy 5 a plní další úkoly, jimiž jej pověřilo zastupitelstvo. V jeho čele stojí od listopadu zastupitel Karel Klíma (ČSSD). kých osob založených rovněž zastupitelstvem. „O průběhu šetření kontrolního záměru, zjištěných závěrech a návrhu opatření je zpracován písemný zápis, který předloží vedoucí pracovní skupiny na zasedání ﬁ nančního výboru k projednání a schválení. Poté je schválený písemný materiál předložen zastupitelstvu k projednání,“ objasňuje postup kontroly Karel Klíma. Po odsouhlasení zastupitelstvem je materiál volně dostupný na www.praha5.cz.

Náměty veřejnosti jsou vítány FINANČNÍ VÝBOR Zastupitelstva MČ Praha 5 řídí zastupitel Karel Klíma. Foto: Martin Dudek Jedním z nejdůležitějších úkolů současného vedení radnice MČ Praha 5 v uplynulých týdnech bylo sestavování rozpočtu MČ Praha 5 pro letošní rok a finanční výhled na období 2016 až 2020. Návrh rozpočtu připravovalo ekonomické oddělení spolu s jednotlivými radními. Takto navrhovaný rozpočet poté jde k projednání do FV. „V minulých letech, a je tomu tak i v roce 2015, se rozpočet vyrovnával formou zvýšení příjmové části z privatizace bytového fondu. To už nepůjde od roku 2017, kdy pravděpodobně dojde k ukončení privatizace bytového fondu. Pokud chceme v budoucnu udržet vyrovnaný rozpočet, musíme v příštích letech najít nové zdroje příjmů, nebo začít snižovat výdaje,“ říká promovaný ekonom se specializací na veřejné finance Karel Klíma a pokračuje: „Určité rezervy vždy existují, hodláme se na ně zaměřit v oblasti bytových a nebytových prostor. Osobně se mi také nelíbí způsob financování aquaparku Barrandov. Městská část ho pronajímá soukromému komerční-

Právní poradna přestěhována Bezplatná právní poradna pro veřejnost se z technických důvodů koná od 25. března v budově Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13, v 6. patře, v místnosti č. 611. (red)

mu subjektu a ještě ročně přispívá pěti miliony korun na jeho údržbu a provoz.“ FV je totiž nejen kontrolním orgánem zastupitelstva, ale také jeho iniciativním orgánem, a může tedy v oblasti hospodaření s penězi navrhovat konkrétní kroky. Pak už záleží jen na zastupitelích, zda je přijmou, či odmítnou.

Kontrole nikdo neunikne Na jednotlivé kontrolované případy zřizuje FV pracovní skupiny. Jedna z nich řešila prevenci vymáhání pohledávek u bytových a nebytových prostor. „Praha 5 má poměrně dobře nastavenou prevenci vymáhání pohledávek, přesto lze současný stav ještě vylepšit,“ je přesvědčen Karel Klíma. Členové FV se dále chystají na kontrolu hospodaření odborů MČ Praha 5 s rozpočtovými prostředky a pozornosti neuniknou ani subjekty, v nichž má MČ Praha 5 majetkový podíl nebo které spravují majetek Prahy 5. Totéž se týká i příspěvkových organizací a organizačních složek zřízených zastupitelstvem a právnic-

Zasedání FV i ostatních výborů a komisí jsou veřejná. Pouze v případě bodů, kdy členové pracují s tzv. neveřejnými přílohami, je část zasedání neveřejná. Stejně tak tomu bylo i při nedávném projednávání a schvalování návrhu rozpočtu pro rok 2015 v sále zastupitelstva, kde se mohla veřejnost vyjádřit k jednotlivým kapitolám. Bohužel, zájem ze strany občanů a překvapivě i z řad zastupitelů neodpovídal důležitosti zasedání. „Každopádně uvítám jakékoliv podněty a dotazy týkající se ﬁnančního charakteru a související s hospodařením Prahy 5,“ vybízí k iniciativě obyvatele naší městské části Karel Klíma. (md)

Finanční výbor Předseda: Ing. Karel Klíma (ČSSD) kontakt: karel.klima@praha5.cz, tel. 257 000 515 Členové – zastupitelé: Ing. Tomáš Adamják (bez PP), Ing. Martin Frélich (ODS), Ondřej Kreidl (TOP 09), JUDr. Petr Lachnit (ANO 2011), Ing. Vít Šorm, Ph.D. (TOP 09), Ing. Erika Uchytilová (SZ) Členové - veřejnost: Ing. Hana Dušková, Libor Galatík, Jan Kavalírek, Milan Kenický

Jarní den seniorů nabídne odpoledne s dechovkou Tradiční Jarní den seniorů s vystoupením Jiřího Helána, jehož jméno je spojeno s kapelou Moravěnka, Hankou Mlaskačovou a Josefem Zímou se uskuteční 23. dubna od 14.00 hod. v Paspově sále v budově pivovaru Staropramen. „Pro naše starší spoluobčany mám velice dobrou zprávu. Vzhledem k oblibě tohoto společenského setkání jsme rozhodli o navýšení počtu akcí, v letoš-

ním roce se uskuteční celkem čtyři místo dosavadních dvou,“ sdělil zástupce starosty Jan Smetana (ČSSD), pod jehož záštitou akce proběhne. Vstupenky pro seniory s bydlištěm v MČ Praha 5 budou k dispozici od 21. dubna od 8 hodin v přízemí ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13-15, v prostorech Czech POINT, za manipulační poplatek 10 Kč. (red)

P5_04_15_V1.indd 6

31.03.15 14:49

aktuálně

Chceme ochránit naše děti i veřejnost Odbor bezpečnostní a prevence kriminality MČ Praha 5 se skládá z oddělení krizového řízení, požární ochrany, bezpečnosti a analýz a oddělení prevence kriminality a protidrogové prevence. Nově jej řídí Vladimír Abraham, kterého Pětka pro vás požádala o rozhovor. Již podle názvu odboru čtenáři určitě tuší, jaké práci se věnujete. Můžete tedy jen ve stručnosti nastínit vaše hlavní úkoly? Odbor plní v zásadě tři hlavní úkoly. V prevenci kriminality chceme eliminovat nežádoucí jednání a projevy na veřejných prostranstvích Prahy 5. V oblasti bezpečnosti potřebujeme vytvořit takové podmínky, aby veřejně prospěšná zařízení a odpočinkové lokality sloužily svému účelu bez rizika zranění. Typickým příkladem jsou dětská hřiště bez kontaminovaných jehel od drogově závislých. A třetím úkolem je ochrana objektů svěřených Praze 5 do péče, a to jak plášťová, tak vnitřní. Zastavme se u posledního bodu. Co si pod pojmem „plášťová“ ochrana máme představit? Plášťová ochrana je jednak zabezpečení proti útokům zvenčí, například proti teroristickému násilí, ale spadá sem i ničení majetku prostřednictvím graﬃti a krádeží. Proto musíme posílit ochranu našich objektů. Začneme ve školách zřizovaných Prahou 5 a v sídlech úřadu ve Štefánikově ulici a na nám. 14. října, postupně přijdou na řadu další budovy. Uvažujete například o instalaci bezpečnostních elektronických rámů, známých z letištních terminálů? Nikoliv, to není cesta, kterou se chceme vydat. Musíme udržet objekty veřejně dostupné, ale současně zvýšit míru ochrany jak pro děti školou povinné, tak pro zaměstnance a návštěvníky úřadu. Budeme hledat kompromisy. Někde zůstane volně přístupná smíšená zóna, jinde bezpečnostní problém vyřeší drobná stavební úprava nebo jednoduchá zábrana. Letos se zaměříme především na školní objekty, protože nemůžeme zavírat oči před tím, co se děje v globalizovaném světě. A věřím, že naše kroky k posílení bezpečnosti pochopí a podpoří i veřejnost.

„ INTERAKTIVNÍ DOTAZNÍK a podněty občanů nám pomohou řešit místní bezpečnostní problémy,“ informuje vedoucí Odboru bezpečnostního a prevence kriminality MČ Praha 5 Vladimír Abraham. Foto: Martin Dudek

Pro roky 2016–2021 připravujeme ve spolupráci s odborem sociálním bezpečnostní koncepci, která s pravidelnými kontrolami počítá v nové podobě. Kromě hlídek městské policie by se této činnosti věnovali v rámci platné legislativy i pracovníci bezpečnostní agentury. Ta by měla současně za povinnost postupně přijímat do svých řad občany Prahy 5, kteří jsou dlouhodobě bez práce, nebo dokonce žijí na ulici. Z nich by se stávali správci parků, hřišť apod. Jak mohou sami občané s vaším odborem spolupracovat při řešení otázek bezpečnosti a kriminality? Velice jednoduše, prostřednictvím e-mailů, dopisů, popřípadě telefonátů či osobních návštěv. Podněty od občanů jsou pro nás velmi cenné, proto v brzké době zveřejníme na www.praha5.cz interaktivní dotazník. Jeho pomocí chceme sestavit mapu kriminality Prahy 5, získat relevantní podklady a na jejich základě řešit místní problémy.

Nemůžeme zavírat oči před tím, co se děje v globalizovaném světě

Dlouhodobě problematickými místy Prahy 5 jsou Anděl a Smíchovské nádraží, kde se srocují lidé bez domova, žebráci a drogově závislí. Je nějaká šance, že se v dohledné době oba zmíněné prostory „vyčistí“? O Andělu jsme vedli již několik jednání s vedením městské policie Praha 5 a samozřejmě se společně snažíme panující situaci změnit. Městská policie Praha 5 se však potýká s podstavem a zdejší okrsky jsou poměrně rozlehlé. Strážníci by navíc u Anděla i na Smíchovské nádraží ocenili zákaz prodeje levného alkoholu, což kvůli stávající legislativě není možné zrealizovat ze dne na den. Z technického hlediska lokalita Anděl potřebuje doplnit o jednu bezpečnostní kameru, což jsou ﬁnance, které rádi investujeme. Z legislativního hlediska chceme v součinnosti s pražským magistrátem, kde aktuálně cítíme podporu, otevřít možnost využívat institut zákazu pobytu v Praze 5. Osobně se domnívám, že vyslovený zákaz pobytu je sice vítaný nástroj pro preventivní činnost městské policie, ale bez pravidelných kontrol se jeho uplatnění bude míjet účinkem…

Nedílnou součástí vaší práce je i organizování preventivních akcí. V minulém volebním období si popularitu získaly seniorské akademie či dětské dny s městskou policií. Bude se v těchto aktivitách pokračovat? Samozřejmě. Například seniorská akademie je právě v běhu a na podzim připravujeme další, poněkud inovovaný cyklus s novými tématy. Dětské dny rovněž pokračují podle přijatého plánu. Čemu se chceme intenzivněji věnovat, je nespeciﬁcká primární prevence, tedy podpora volnočasových aktivit dětí, rozvíjejících žádoucí vzorce chování a zdravý životní styl celých rodin. Pro laickou i odbornou veřejnost chystáme workshopy na bezpečnostní témata a rádi bychom podali pomocnou ruku také našim strážníkům prostřednictvím seminářů o asertivitě a komunikaci. Úkolů a nápadů máme skutečně mnoho a já věřím, že se nám společnými silami podaří vytvořit z Prahy 5 bezpečné místo pro klidný život. (md) 7

P5_04_15_V1.indd 7

31.03.15 14:49

aktuálně

V dubnu se otevřou čtyři nové stanice metra ra,“ uvedl po exkurzi, na které mu byli průvodci pracovníci Dopravního podniku Praha.

Získá linka 123 novou zastávku?

ÚČASTNÍKŮM TESTOVACÍ JÍZDY se zcela výjimečně naskytl výhled, který je jinak dopřán pouze řidičům podzemních souprav. Foto: Michal Fairaizl

Čtyři nové stanice metra na trase A jsou již hotové a jejich otevření, naplánované na 6. dubna, zrychlí náš pohyb po Praze. Současně dojde k úpravám městské hromadné dopravy, a to především u autobusových linek. Délka nového úseku trasy metra A se zastávkami Bořislavka, Nádraží Veleslavín, Petřiny a Nemocnice Motol měří přes šest kilometrů a z konečné stanice Nemocnice Motol se například na Můstek dostaneme za necelou čtvrt hodinu. Celá stavba, trvající pět let, stála státní pokladnu přes 20 miliard korun.

Novotou vonící stanice podzemní dráhy si v březnu díky testovacím jízdám prohlédl i starosta Prahy 5 Radek Klíma (TOP 09). „Díky nim se výrazně zlepší dopravní obslužnost obyvatel naší metropole. Praha 5 se tím také zařadí mezi městské části, které mají na svém území hned dvě linky met-

Metro intervaly (v minutách)

pracovní den (základní intervaly)

úsek Nemocnice Motol–Petřiny Petřiny–Dejvická Dejvická–Skalka Skalka–Depo Hostivař

ráno 4:40 2:20 2:20 4:40

dopoledne 10:00 10:00 5:00 10:00

odpoledne 6:00 6:00 3:00 6:00

víkend

večer

7:30 7:30 7:30 7:30

10:00 10:00 10:00 10:00

Prodloužení trasy metra A přinese změny v městské hromadné dopravě. Ty byly původně plánované v mnohem masivnějším měřítku, ale po protestech městských částí, Prahu 5 nevyjímaje, i občanů, je organizace ROPID přepracovala a zatím se omezily jen na oblasti dotčené prodloužením metra. V drtivé většině se novinky týkají autobusové dopravy, v tramvajové dojde pouze ke zrušení linky č. 2. „Vítáme zachování linky 167 spojující Anděl s nemocnicí v Motole a podporujeme také zkrácení intervalů na lince 191 v celé její trase. Uvítali jsme příslib vedení ROPIDu, že nadále budeme pokračovat v jednání o vyřešení dopravní obslužnosti oblasti Cibulek. Od 7. dubna dojde na lince 123 alespoň ke zkrácení intervalů v odpolední špičce a zlepšení přestupních návazností s linkou 167 v zastávce Kavalírka,“ řekl Petr Hnyk (SZ), radní pro oblasti dopravy městské části Praha 5. (md)

PROSTORY NOVÝCH STANIC metra trasy A si prohlédl také starosta Prahy 5 Radek Klíma (vlevo). Foto: Michal Fairaizl

Změny jednotlivých linek od 7. dubna (kompletní přehled změn na www.ropid.cz.) Autobusy 123 Beze změny trasy (Kavalírka – Šmukýřka). Posílení provozu v pracovní dny odpoledne. 137 Ve směru od Smíchova je ze zastávky Bucharova odkloněna po trase současné linky 164 do zastávky Bavorská. V úseku Bucharova – Sídliště Stodůlky je nahrazena linkami 174, 179, 301 a 352. V úseku Nové Butovice – Bavorská zavedeny vložené spoje ve špičkách pracovního dne, zkrácení intervalu v pracovní dny dopoledne a o víkendu v úseku U Waltrovky – Bavorská.

142 Nové číslo pro sloučené dosavadní linky 214 a 225 vedené v upravené trase: Nové Butovice – Nad Malou Ohradou – Velká Ohrada – Luka – Stodůlky – Slánská – Staré náměstí – Sídliště Na Dědině – Divoká Šárka – Nádraží Veleslavín – Nové Vokovice. Obsluha Bílé Hory a Staré Ruzyně je nahrazena linkou 108. Nově metrobus. V úseku Nádraží Veleslavín – Nové Vokovice v provozu pouze vybrané spoje ve špičkách pracovních dnů.

167 Beze změny trasy (Na Knížecí zu vložené spoje se zvýšenou – Nemocnice Na Homolce). Mírné kapacitou pro přepravu osob na prodloužení intervalu v pracovní invalidních vozících. dny. 174 Linka je zkrácena do 168 Linka je sloučena s lin- trasy Velká Ohrada – Vypich/ kou 216 do upravené trasy: Kukulova. Prodloužení intervalů Nové Butovice – Kodymova – celotýdenně. V úseku Vypich – Nemocnice Motol – Nemocnice Hradčanská nahrazena linkou Na Homolce – Vypich – 184. Petřiny – Poliklinika Petřiny – Norbertov – Vozovna 179 Nová trasa: Kukulova/Vypich Střešovice – Bořislavka. Nově – Nemocnice Motol – Bucharova v provozu celodenně, celotý- – Mládí – Luka – Řeporyjské denně, v úseku Nové Butovice náměstí – Třebonice. V původní – Poliklinika Petřiny v provozu trase (Nové Butovice – Letiště) 164 Linka je zrušena (Nové pouze v pracovní dny cca do nahrazena linkami 168, 184 a 191. Butovice – Zličín) a nahrazena lin- 21:00, v úseku Kodymova – V úseku Řeporyjské náměstí – Vypich v pracovní dny v provo- Třebonice jede pouze část spojů. kami 137 a 380.

180 Posílení provozu v úseku Sídliště Řepy – Zličín ve špičkách pracovních dnů. 184 Nová metrobusová linka v trase Velká Ohrada – Nové Butovice – Nemocnice Motol – Vypich – Břevnovská – Vozovna Střešovice – Hradčanská. 191 Linka je prodloužena po trase současné linky 179 o úsek Sídliště Petřiny – Ciolkovského – Letiště. Navíc je zřízena zastávka OC Šestka. Zkrácení intervalů celotýdenně, nově nasazeny standardní vozy. V úseku Ciolkovského/OC Šestka – Letiště jede pouze část spojů.

P5_04_15_V1.indd 8

31.03.15 14:49

aktuálně

Žádosti o dotace se podávají koncem dubna

Městská část Praha 5 vyhlásila dotační programy pro oblasti sportu, sociální, kultury, zachování a obnovy nemovitých památek a volnočasových aktivit dětí pro rok 2015. Žádosti o dotace je třeba vypracovat na předtištěném formuláři, který společně se všemi podrobnostmi najdete na www.praha5.cz. Vyplněné žádosti o dotaci v jednom vyhotovení v papírové podobě včetně požadovaných příloh se podávají v termínu 23.-30. 4. 2015 do 12.00 hod. osobně na podatelnu ÚMČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, Praha 5 – Smíchov, PSČ 150 22, nebo prostřednictvím držitele poštovní licence takovým způsobem, aby byly doručeny nejpozději poslední den lhůty pro podání žádostí. (red) Dotační programy v oblasti sociální Podaná ruka

Dotační programy pro podporu kulturních aktivit na území MČ Praha 5

Program „Spokojené“ stáří. Podpora aktivního zapojení seniorů do běžného života. Maximální výše dotace v jednotlivém případě (MVD): 40 000 Kč.

Jednorázové kulturní aktivity na území MČ Praha 5. MVD: 50 000 Kč.

Program „Život bez bariér“. Podpora aktivního zapojení osob se zdravotním postižením do běžného života. MVD: 50 000 Kč. Program „Rodina spolu“. Podpora programů pro rodinu, děti a mládež žijící v MČ Praha 5. MVD: 10 000 Kč.

Celoroční kulturní aktivity na území MČ Praha 5. MVD: 60 000 Kč. Kulturní aktivity při prezentaci a soutěžních akcích v zahraničí. MVD: 60 000 Kč. Dotační program podpory zachování a obnovy nemovitých kulturních památek MČ Praha 5

Program „Život bez předsudků“. Podpora integračních a adaptačních programů. MVD: 40 000 Kč.

MVD: 140 000 Kč.

Program „Začít znovu“. Podpora vzdělávacích, informačních a motivačních programů. MVD: 35 000 Kč.

Dotační programy na podporu sportu na území MČ Praha 5

Program „Aktivní dětství“. Podpora projektů zaměřených na děti a mladistvé. MVD: 30 000 Kč. Dotační programy v oblasti školství na podporu volnočasových aktivit a vzdělávání dětí a mládeže z MČ Praha 5 Podpora vzdělávacích projektů. MVD: 40 000 Kč. Volný čas mládeže. MVD: 40 000 Kč. Prázdninové tábory pro děti a mládež z MČ Praha 5. MVD: 40 000 Kč. Celoroční volnočasové aktivity škol, školských zařízení a spolků na území MČ Praha 5. MVD: 40 000 Kč.

Údržba a opravy sportovních zařízení. Zlepšení úrovně materiálního zázemí pro sportovní a tělovýchovnou činnost. MVD: 200 000 Kč. Soutěže a jednorázové sportovní projekty. Motivace pro organizátory závodů, turnajů, veřejných prezentací. Zvýšení nabídky a pestrosti akcí pro širokou veřejnost na území MČ Praha 5. MVD: 200 000 Kč. Sportování mládeže. Organizování sportovních kroužků, soustředění a turnajů pro mládež, podpora sportovních mládežnických oddílů. MVD: 200 000 Kč. Program využití volného času pro seniory a zdravotně postižené. Organizování volnočasových aktivit pro seniory a zdravotně postižené. MVD: 200 000 Kč.

Jednorázové volnočasové akce pro děti a mládež na území MČ Praha 5. MVD: 40 000 Kč.

Dotační program v oblasti sociální Podaná ruka na podporu volnočasových aktivit občanů MČ Praha 5

Podpora účasti škol a školských zařízení na prezentacích a soutěžích v zahraničí. MVD: 40 000 Kč.

Zvýšení nabídky a pestrosti akcí pro občany MČ Praha 5. MVD: 50 000 Kč.

Rozpočet – garance rozvoje městské části? Radniční koalice vůbec nepředložila zastupitelstvu svoje programové prohlášení. Z něho a jeho priorit by měl rozpočet vycházet. Rozpočet nelze posuzovat podle priorit – nikdo je nezná. Zůstávají k diskuzi tedy pouze priority opozičních stran a k těm rozpočet evidentně nepřihlédl. Petr Lachnit (ANO), zastupitel MČ Praha 5

V roce 2011 si nechala městská část Praha 5 zpracovat tzv. přehledový audit hospodaření za roky 2009 a 2010. Audit zůstal zastupitelům i veřejnosti utajen až do března 2014. Podle auditu výnosy z prodeje majetku městské části umožňovaly v období let 2004-2010 ﬁnancovat nároky výdajové části rozpočtu. To je zásadní závěr. Dnes už nelze spoléhat na ﬁnancování běžných provozních potřeb městské části prodejem nemovitého majetku. Tolik majetku radnice už nemá. Proto je nezbytné přijetí razantních opatření v příjmech i výdajích rozpočtu. Vyrovnané hospodaření je nezbytností. Nová rada městské části se tím neřídí. Rozpočet schválil výdaje 838 milionů korun, příjmy (očištěny od dotace z privatizace) 459 milionů korun. Faktický schodek rozpočtu

pro rok 2015 tak činí hrozivých 379 milionů korun. Rozpočet je navýšen množstvím neodůvodněných položek. Co nám nejvíc vadí? Přemrštěné částky např. na projekt sociálního zázemí pro sportovní areál v ZŠ Chaplinovo náměstí, zajištění bezpečnosti a ochrany školských zařízení, ochranu objektu polikliniky Barrandov, rozvoj a údržbu městského kamerového systému. Příklady? U přístavby sociálních zařízení a zázemí nízkoprahového centra pro bezdomovce v Klikaté ulici a přestavby objektu na nemocnici pro bezdomovce ve Strakonické ulici nejsou řešeny provozní náklady, a tím příští zatížení rozpočtu. Zbytečná je roční částka 3,5 milionu Kč pro provoz nově otevřené poradny CSOP Praha 5. Nárůst tří právníků, asistentky a sociální pracovnice proč při navyšujícím se počtu zaměstnanců sociálního odboru nestačí posky-

tování poradenství těmito pracovníky? Do listopadu 2014 to občanům vyhovovalo, stejně jako právní poradna pro občany zajišťovaná pracovníky právního oddělení. Rozpočet v kapitole bezpečnost je z necelého milionu korun v roce 2014 zvýšen na pozoruhodných 14 milionů Kč pro rok 2015. Co nového v bezpečnostní oblasti potřebuje pořídit „pětková“ radnice, aby to mohlo být důvodem zřízení nového odboru bezpečnosti? Celková částka na poradenské, konzultační a právní služby podle jednotlivých kapitol rozpočtu pro rok 2015 činí neuvěřitelných 30,2 milionu Kč! Není třeba komentovat. Hlasování proti návrhu rozpočtu nebylo opozičním rozmarem. Naše výhrady jsou skutečně vážné. Z hlediska zájmů občanů, které na radnici zastupujeme. Takový návrh rozpočtu nemohl nikdo ze zastupitelů ANO podpořit. 9

P5_04_15_V1.indd 9

31.03.15 14:49

aktuálně

Představujeme vzdělávací instituce zřizované Prahou 5: ZŠ a M Inkluzivní a multikulturní škola, takový podtitul nese ZŠ a MŠ Grafická s kapacitou 250 žáků. Školu navštěvují děti různých národností, žáci sociálně znevýhodnění, z cizojazyčného prostředí i bilingvních rodin, děti nadprůměrné nadané i se zdravotním handicapem či autismem. Škola se nespecifikuje pouze na určitý typ žáka – přijímá všechny děti a příchozímu žákovi pedagogický kolektiv vytváří program na míru, a to jak ve spolupráci s rodiči, tak případně s dalšími odbornými pracovišti. „Klademe důraz na to, aby se dítě dobře cítilo a dosáhlo maxima možností s ohledem na své individuální schopnosti. Dětem se speciﬁckými potřebami je k dispozici speciální pedagog a etoped (osoba zabývající se resocializační a terapeutickou péčí o děti z narušeného prostředí, jejichž mravní vývoj byl ohrožen či selhal – pozn. red.), ve výuce asistent pedagoga, do školy dochází jednou týdně psycholog a do přípravné třídy logoped,“ říká Libor Šrámek, pověřený vedením školy. V odpoledních hodinách probíhají bezplatné kroužky doučování. Škola dále nabízí kreativní zájmovou činnost ve vlastní výtvarné dílně, pro volnočasové aktivity kroužek výtvarných technik, taneční soubor, míčové hry, základy gymnastiky a pohybové hry, kroužek francouzštiny a češtiny pro cizince. Pod záštitou britské ambasády se škola zapojila do projektu Záleží na každém dítěti.

Přípravná třída odbourává strach z vyučování Velký důraz se v ZŠ a MŠ Graﬁcká klade na předškolní vzdělávání. Mateřská škola sídlící v Holečkově ulici nabízí v prostorách nově zrekonstruované bu-

dovy příjemné prostředí moderně vybavených tříd, kde jsou děti rozděleny podle věku, a kromě hraček a her jsou třídy vybaveny interaktivními tabulemi. Mateřská škola disponuje dvěma velkými zahradami a hřištěm se zajímavými herními prvky. Pro předškolní děti jsou v základní škole pořádány zdarma kurzy počítačové gramotnosti a předškolní přípravy. „Pro děti s odkladem, z cizojazyčného prostředí či s jinými překážkami pro vstup do první třídy jsme zřídili přípravnou třídu. Naši prvňáčci vstupují do téměř rodinného prostředí, kde je brán zřetel na složitosti adaptačního období a tomu je přizpůsobeno i prostředí první třídy s možností hry, odpočinku a relaxace,“ uvedl Libor Šrámek. Přípravná třída byla v loňském roce zcela naplněna dětmi ze sociálně znevýhodněného prostředí, jejichž přijetí bylo podloženo zprávou z pedagogicko-psychologické poradny. V přípravné třídě pracuje zkušená kvaliﬁ kovaná učitelka a asistentka pedagoga pro sociálně znevýhodněné děti. Pravidelně sem docházejí také logopedky ze SPC Sluníčko, které pracují nejen s dětmi, ale i s učitelkou a asistentkou a dále je v oblasti logopedie metodicky vedou.

ŠKOLA SE NACHÁZÍ v blízkosti stanice metra Anděl v klidné části staré zástavby, poblíž parku Sacrè Coeur a Kinského zahrady. Foto: ZŠ Graﬁ cká

Konkurz na ředitele/ku ZŠ Grafická Rada MČ Praha 5 vyhlásila konkurzní řízení na pracovní místo ředitele (ky) smíchovské ZŠ a MŠ Grafická. Přihlášku s požadovanými doklady zašlete nejpozději do 9. dubna 2015 (včetně) na adresu: ÚMČ Praha 5, odbor školství a kultury, nám. 14. října 4, 150 22 Praha 5. Obálku označte heslem „Konkurz ZŠ a MŠ Grafická 13/1060 neotevírat“. Kontakt: tel.: 257 000 309, e-mail: petr.klema@praha5.cz. Předpokládaný nástup vítězného uchazeče/uchazečky: 1. 6. 2015.

Ekologie má zelenou Ve škole se pracuje podle výchovného programu Dát šanci každému. K výuce jsou používané pomůcky, od těch základních, vytvořených na míru jednotlivým dětem, až po technicky složitější. K dispozici je pět interaktivních tabulí, tablety i IT učebna, v letošním roce bude pořízena ještě optická lupa. „Snažíme se i ve výuce myslet ekologicky. S ohledem na životní prostředí využíváme různé zbytky materiálů, které

Čtyři otázky pro Mgr. Libora Šrámka, pověřeného vedením školy Jak vzpomínáte na začátky v této škole? Začátky v ZŠ Graﬁcká byly úplně odlišné a nové od dosavadních zkušeností, a to převážně ve skladbě žáků a řešení situací s tím souvisejících. Ve škole, kde působím, jsme jako učitelé zvyklí ve většině případů na zájem ze strany rodičů o vzdělávání a ze strany žáků na chuť vyniknout, být úspěšný. U dětí a rodičů v ZŠ Graﬁcká se jako velký problém ukázal strach rodičů ze školy jako z instituce, obavy z nového vedení a z toho, zda škola bude pokračovat i nadále. Naštěstí se během necelých dvou let obavy podařilo minimalizovat. S týmem učitelů školy jsem prosadil několik zásadních a důležitých změn, jako je změnu školního výchovného procesu a zrušení estetického zaměření školy

a zavedení druhého cizího jazyka. Posílili jsme dotaci hlavních předmětů, jejichž osvojení je podmínkou k dalšímu úspěšnému studiu. Byla i těžší období, kdy bylo potřeba se rozloučit s nekvaliﬁkovanými pracovníky a vyhledat nové učitele, kteří budou nejen odborníky, ale také kvalitními lidmi se zájmem o práci a s láskou k dětem. I toto se podařilo a dá se říci, že nyní je tým ve škole stabilizovaný a připravený k dalším výzvám a úkolům. Je podpora zřizovatele dostatečná? Podpora zřizovatele je dostatečná, a to hlavně v posledních týdnech, kdy radni-

ce Prahy 5 dala svým rozhodnutím o konkurzním řízení na ředitele jasně najevo, že se školou počítá a že si je vědoma důležitosti školy. V loňském roce se nám podařilo vybudovat dětské hřiště ve vnitrobloku školy a za to patří zřizovateli, který toto hřiště ﬁnancoval, velké poděkování. Hřiště je školáky maximálně využíváno. Co vás aktuálně trápí? Vzhledem k tomu, že už téměř rok je naším žákem chlapec, který potřebuje bezbariérový přístup, rozhodli jsme se vybudovat v přízemí školy místo nevyužívaného školnického bytu

bezbariérovou třídu a bezbariérové sociální příslušenství. Vaše přání do budoucna? Mým přáním je, aby ve škole, tak jako dosud, nacházely své místo všechny děti. Vzdělávají se zde současně děti s handicapy i nadprůměrně nadané, děti s vlastními rodinami i žijící v náhradních rodinách nebo ústavní výchově, děti české i jiných národností. Všechny jsou ale stejné ve svých zájmech, radostech i trápeních. Škola by měla i nadále sloužit jako místo, kde se nejen vzdělávají a připravují na budoucí povolání, ale kam se mohou obrátit v případě, kdy jsou bezradné, potřebují podporu nebo se jen vrací za svými učiteli, aby se pochlubily svými dětmi a úspěchy.

P5_04_15_V1.indd 10

31.03.15 14:49

aktuálně

MŠ Graﬁcká se zaměřuje na děti s individuálními potřebami potom díky kreativitě a erudovanosti pedagogů přeměňujeme na pomůcky,“ prozradil Libor Šrámek. Od roku 2014 se škola může pochlubit novým hřištěm, které vybudovala za podpory a ﬁ nančního přispění zřizovatele. Děti jej využívají nejen ve chvílích odpo-

ledních aktivit školní družiny, ale i při hodinách výtvarné a tělesné výchovy, přírodopisu a také během velkých přestávek. V dalších letech se škola plánuje nadále zaměřovat i na děti, které potřebují větší odbornou péči a individuální přístup a selhávají v prostředí velkokapacitních škol a velkých třídních kolektivů. „V tomto směru budeme i nadále pracovat na osobnostním a profesionálním rozvoji pedagogických pracovníků, týmové spolupráci, supervizních setkáních a širší spolupráci s odbornými pracovišti,“ dodává Libor Šrámek.

Poradenské pracoviště pomáhá i absolventům

DÍKY PODPOŘE ZŘIZOVATELE, MČ Praha 5, mají tři žáci se zdravotním postižením k dispozici asistenta pedagoga, a mohou se tak zúčastnit běžného vyučování. Foto: ZŠ Graﬁ cká

Součástí ZŠ Graﬁcká je poradenské pracoviště. Jeho hlavním cílem je vylepšovat sociální klima školy, napomáhat spoluvytváření komunitní školy jako otevřeného systému pro výchovu a vzdělávání. Poskytuje poradenské služby nejen stávajícím žákům, ale i absolventům školy (tj. následná

Inzerce v časopise

PĚTKA

péče), neboť stále potřebují být sledováni, povzbuzováni a motivováni. Odborní pracovníci spoluvytvářejí s třídními učiteli individuální plány, podílejí se na nápravách speciﬁckých poruch učení, na kontaktech s rodinou a na spolupráci s dalšími specializovanými pracovišti. (red)

Konkrétní cíle poradenského pracoviště • vybudovat příznivé sociální klima pro integraci žáků s kulturní odlišností na škole • posílit průběžnou a dlouhodobou péči o žáky s neprospěchem a vytvořit předpoklady pro jeho snižování • péče o nadané žáky, jejich podpora • prohloubit a zlepšit komunikaci mezi školou a rodiči • poskytovat metodickou podporu učitelům při aplikaci psychologických a speciálně pedagogických aspektů vzdělávání • pracovat se všemi subjekty a vytvořit tak širokou základnu primární prevence školní neúspěšnosti a sociálně patologických jevů • tvorba individuálních plánů zaměřených na vzdělávání i výchovu

Zjistěte více:

NÁKLAD 47 000 KS NA PRAZE 5

pro vás

Inzertní poradce

dřevěný a z chromových trubek, i poškozený do roku 1970. Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd. Platba ihned, vlastní odvoz

Pavel Bendík

tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha, e-mail: pavar11@seznam.cz

tel.: 603 780 189

SC-350459/01

KOUPÍM starý nábytek

Přijímáme nové pacienty

SLEVA AŽ 300.000 Kč MUDr. Zuzana Jírovcová praktický lékař

NA NOVÉ BYTY A RODINNÉ DOMY

PondĢlíHODINY: 13:00 - 18:00 ORDINAČNÍ 07:00 - 13:00

U Okrouhlíku 3305/9

SC-350117/02

Úterý

WŽŶĚĢůş Ϭϳ͘ϯϬ Ͳ ϭϯ͘ϯϬ StƎeda 07:00 - 13:00 jƚĞƌǉ Ϭϳ͘ϬϬ Ͳ ϭϯ͘ϬϬ ^ƚƎĞĚĂ Ϭϳ͘ϬϬ Ͳ ϭϯ͘ϬϬ Pátek 08:00 - 13:00 ƚǀƌƚĞŬ ϭϯ͘ϬϬ Ͳ ϭϴ͘ϬϬ WĄƚĞŬ Ϭϴ͘ϬϬ Ͳ ϭϯ͘ϬϬ

800 500 506

SC-350382/01

Ordinace praktického lékaře

více info na ﬁnep.cz

11 135-15_FIN_kampan_DUBEN__inz_PETKA-PRO-VAS_92x130mm_7-4-2015.indd 1

P5_04_15_V1.indd 11

14.3.2015 0:17:12

31.03.15 14:49

aktuálně

Využití programu veřejně prospěšných prací Prahou 5 Veřejně prospěšné práce jsou dalším projektem MČ Praha 5 pomáhajícím našim spoluobčanům v sociální nouzi. Nejsou ale pouhým rozdáváním dávek a peněz, každý si svou mzdu musí zasloužit. Veřejně prospěšné práce jsou časově omezené pracovní příležitosti, které po dohodě s úřadem práce vytváří zaměstnavatel, v našem případě to bude společnost zřízená a vlastněná městskou částí Praha 5. Podstatnou část mzdy těchto pracovníků uhradí úřad práce za činnosti spočívají v pracích ve prospěch obce, jako jsou například hrabání listí v parcích, úklid exkrementů z ulic, údržba a úklid veřejných budov a podobně. Cílem je umožnit obtížně umístitelným uchazečům na trhu práce pracovat v době, kdy nemohou najít trvalé zaměstnání. Stát na ně poskytuje zaměstnavatelům mzdové příspěvky, maximálně však po dobu 12 po sobě jdoucích měsíců. Zaměstnavatelé se zavazují, že místa na veřejně prospěšné práce budou obsazovat výhradně uchazeči, které jim doporučí úřady práce. V podobném režimu – obecně prospěšných prací – se pohybují také občané, kterým byly tyto práce uloženy jako alternativní trest.

Zkušenosti nabízí řada měst Řada měst se již naučila využívat osoby vykonávající veřejně prospěšné práce a k těmto městům by se měla přidat rovněž Praha 5. Úkolu rozhýbat využívání institutu veřejně prospěšných prací se chopil zástupce starosty pro sociální věci Jan Smetana (ČSSD). „Jde mi především o to, aby městská část využila všechny možnosti, které veřejně prospěšné práce nabízejí. Dosud se na radnici Prahy 5 touto otázkou nikdo v minulosti nezabýval, přitom můžeme čerpat dlouholeté zkušenosti z jiných měst. Bohužel, je to jen další ukázka toho, jak se v Praze 5, vinou politické nestability hlavně v minulém voleb-

Dopřejte si ozdravný pobyt Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, z. s., obvodní organizace v Praze 5, pořádá jako každoročně ozdravný pobyt v Deštném v Orlických horách. Termín 6.-13. 6., cena 3 600 Kč.

PRO LIDI BEZ DOMOVA s trvalým bydlištěm v Praze 5 se rýsuje šance najít si zaměstnání. Ilustrační foto: Michal Fairaizl ní období, řídila oblast sociálních věcí zcela nekoncepčně a hloupě,“ říká Jan Smetana. Hlavní obrysy využívání veřejných prací nastínila pracovní skupina složená ze zástupců městské části, úředníků a odborníků. Členové skupiny řeší pod vedením Jana Smetany především právní a organizační aspekty projektu. „Jsem rád, že v pracovní skupině je profesionální dělná atmosféra. Jednoznačně jsme se shodli na tom, že v naší městské části jsou podmínky k tomu, aby lidé vykonávající veřejně prospěšné práce zde působili,“ dodává k činnosti pracovní skupiny Jan Smetana. Do veřejně prospěšných prací (a prací obdobného charakteru) by se v Praze 5 měli, dle projednaného plánu, na prvním místě zapojit dlouhodobě nezaměstnaní, kteří trvale bydlí v Praze 5.

Činnosti musí mít hmatatelné výsledky A kde by měly veřejně prospěšné práce probíhat? Především na veřejných prostranstvích a veřejných zelených

První zastávka je v Polsku, lázně Kudova Zdroj. Denně přístup do vnitřního bazénu s teplou vodou, výlety mikrobusem. Závazná přihláška se zálohou 1 000 Kč co nejdříve. Osobní kontakt: každá sudá středa Klub seniorů

plochách. Půjde o celkový úklid, sběr odpadu, vyhrabání zelených ploch a pomocné zahradnické práce, a to vždy v koordinaci s odborem správy veřejného prostranství. „Podle našich představ by se veřejně prospěšných pracích mohlo ročně účastnit asi čtyřicet osob,“ odhaduje zástupce starosty Jan Smetana a pokračuje: „Počet lidí, kteří se do projektu zapojí, není však prvořadý. Mělo by jít především o efektivitu a užitek pro městskou část. Občané by měli skutečně vidět, že práce lidí vykonávající veřejně prospěšné práce má hmatatelné výsledky.“ Realizace veřejně prospěšných prací by měla začít v nejbližší možné době, jakmile budou vyřešeny poslední administrativní a organizační překážky. Nejde však jen o veřejně prospěšné práce, ty jsou jen jedním z článků v řetězu koncepčního plánu pomoci lidem v závažných životních situacích. Druhým velmi důležitým článkem je projekt sociálně-právní poradny, kterou bude v Praze 5 organizovat Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5. (red)

Barrandov, budova Polikliniky Krškova 807, Hlubočepy, nebo každý lichý čtvrtek v klubu Královská louka, U Královské louky 8, Smíchov. Kontaktní osoba: e-mail helenachaloupkova@centrum. cz, tel. 605 534 097, 222 947 857. (red)

P5_04_15_V1.indd 12

31.03.15 14:49

aktuálně

Žáci v křeslech radních aneb škola demokracie Od začátku března mohou žáci základních škol Prahy 5 navštívit se svými učiteli v době vyučování budovu úřadu městské části a prostory, kde zasedají orgány samosprávy obce. Současně mají možnost se při této návštěvě setkat se zastupitelem Prahy 5. Komentovanou prohlídkou radnice žáky provází předseda školského výboru, zastupitel Martin Damašek (TOP 09, na snímku), který tyto školní návštěvy inicioval a také je organizuje. Setkat se s žáky a odpovídat na jejich zajímavé a často i nečekané dotazy mají možnost i ostatní zastupitelé. Žáci si při návštěvě prohlédnou zasedací sál zastupitelstva městské části, posadí se do křesel radních v zasedací místnosti rady a pak i „přepadnou“ v kanceláři některého z radních, který na improvizované besedě zodpoví desítky zvídavých dotazů. Celou návštěvu doprovází výklad o navštívených prostorách a o fungování samosprávy městské části. Správné odpovědi žáků na příležitostné otázky jsou ohodnoceny sladkou odměnou a z radnice si žáci zpátky do školy odnášejí drobnou upomínku svojí návštěvy. „Snad si žáci, kteří přišli na úřad, exkurzi užili, dozvěděli se něco zajímavého a přesvědčili se, že politici nejsou jen postavičky v televizi,“ říká zastupitel Martin Damašek a pokračuje: „Ke komentované návštěvě radnice jsou srdečně zváni i další žáci našich škol. Alespoň na chvilku se v době školního vyučování posadit do opravdového křesla radního či na židli zastupitele je takovou malou školou demokracie. A té se musíme všichni neustále učit, neboť nic lepšího jsme zatím nevymysleli.“ (red)

Volkswagen Maraton Praha uzavře naše ulice První květnový víkend bude patřit vytrvalcům. Volkswagen Maraton Praha se rozběhne už pojednadvacáté a mezi běžci budou samozřejmě i obyvatelé Prahy 5. Na maraton se každoročně sjíždějí nejlepší vytrvalci světa, a tak je obtížné třeba jen pomýšlet na stupně vítězů. Proto organizátoři spolu s Prahou 5 připravili Pohár městských částí, ve kterém se soutěží o zajímavé ceny. Trasa Volkswagen Maratonu Praha povede tradičně i ulicemi páté městské části, proto se obyvatel v den závodu dotknou některá dopravní omezení. V neděli 3. května budou uzavřeny komunikace Palackého most, ulice Lidická, Nádražní, Vltavská, Svornosti, Strakonická, Hořejší nábřeží, Janáčkovo nábřeží a most Legií. Ve všech zmíněných lokalitách bude od sobotní půlnoci platit také zákaz zastavení. Vozidla budou z trasy závodu z důvodu bezpečnosti odtahována, proto si automobily včas přeparkujte. Informace o dopravních uzavírkách najdete na www.runczech.com nebo se v týdnu konání závodu, tedy od 27. dubna do 3. května, obraťte na bezplatnou dopravně-informační linku 800 165 102. (red)

Lodě připlují již posedmé

POCITY RADNÍCH si žáci vyzkoušeli přímo v jejich křeslech. Foto: Michal Fairaizl

Oslavy Mezinárodního dne Romů v MeetFactory Romské sdružení Ara Art připravuje oslavu Mezinárodního dne Romů, který každoročně připadá na 8. duben. Letošní akce bude zároveň studentskou poctou romským osobnostem. Romští studenti a studentky středních a vysokých škol vyberou v anketě své hrdiny z řad starší romské generace, kteří svým životním příběhem a prací přispívají k boření zažitých mýtů a stereotypů o Romech. Oslavy začnou v 17 hod. ve smíchovském MeetFactory prezentací romských a pro-

romských neziskových organizací. Pokračovat budou od 19 hodin slavnostním předáním studentských poct osobnostem v oblasti kultury, školství a akademické sféry, sociální oblasti, médií, politiky, sportu a in memoriam a následně na afterparty s romskými hudebníky, která odstartuje ve 22 hodin. Vstupné 100 Kč, 50 Kč studenti a senioři. Záštitu nad akcí převzali starosta MČ Praha 5 Radek Klíma (TOP 09) a radní pro kulturu Petr Hnyk (SZ). (red)

Sedmý ročník výstavy Lodě na vodě proběhne ve dnech 23.-26. dubna na Smíchovské pláži, Hořejším a Rašínově nábřeží. Akce bude již podruhé rozšířena o žádanou sekci Dovolená v přírodě, která je určena především pro rodiny s dětmi, a o sekci Ochrana přírody.„Lodě na vodě pomáhají oživovat spící náplavku na levém břehu Vltavy. Jsme rádi, že je jednou z příležitostí otevírající obyvatelům i návštěvníkům Prahy možnost užít si všechny formy aktivit provozovaných na vodě. Děkujeme organizátorům za skvělou propagaci jedné z dominant Prahy 5 – Vltavy,“ uvedl a současně pozval všechny občany Prahy 5 k návštěvě Pavel Richter (TOP 09), radní Prahy 5 pro sport a volný čas. Ten společně se starostou MČ Praha 5 Radkem Klímou (TOP 09) převzal nad akcí záštitu. Vstup na výstavu je zdarma, info na www.lodenavode.cz. (red) 13

P5_04_15_V1.indd 13

31.03.15 14:49

stalo se Smíchov se stal rájem cestovatelů

Maratónci se vydali Prahou 5

Cestovatelský festival Kolem světa si v Národním domě na Smíchově odškrtl 13. ročník. Na programu byly především přednášky cestovatelů, mj. irského dobrodruha Leona McCarona, který pěšky došel od ústí až k pramenu íránské řeky Karun. Festival obohatilo mnoho workshopů a doprovodných aktivit, návštěvníci mohli například ochutnat tradiční jídla z Afriky, Indonésie a Blízkého východu, nechat si uplést africké copánky, navštívit TRASA VYTRVALOSTNÍHO běhu vedla i Prahou 5. Foto: Michal Fairaizl přednášky o józe a masážích ne- V sobotu 28. března se běžel již 17. ročník největšího půlmaratobo být svědky exo- nu v České republice Sportisimo 1/2Maraton Praha. Část trasy bytických kulturních la vedena i ulicemi Prahy 5. Vítězství získal Keňan Daniel Wanjiru, FESTIVAL nabídl jedinečná vystoupení zahraničních umělců. Foto: Michal Fairaizl vystoupení. (md) v ženské kategorii dominovala Etiopanka Worknesh Degefa. (red)

Pražané projevili velký zájem o polévky Na smíchovské náplavce u Hořejšího nábřeží se uskutečnil food festival s názvem Polívkování, který se setkal s enormním zájmem veřejnosti. Akce pod záštitou starosty Prahy 5 Radka Klímy (TOP 09) a jeho zástupce Jana Smetany (ČSSD) nabídla průřez „polívkovým světem“ i farmářské dobroty, ale především veřejnou sbírkou pomohla lidem zotavujícím se po mozkových příhodách a úrazech. Info na www.facebook.com/polivkovani. (red) FESTIVAL POLÍVKOVÁNÍ navštívilo během jednoho dne několik tisíc lidí. Foto: Michal Fairaizl

Výstava podpořila vodicí psy

Velká gratulace ke 105. narozeninám

VÝSTAVU slavnostně zahájili zleva radní Prahy 5 Petr Hnyk (SZ), ředitelka Střediska výcviku vodicích psů Marie Hájková, kurátor výstavy Petr Žantovský a autor fotograﬁ í Antonín Malý. Foto: Michal Fairaizl Fotograf Antonín Malý prezentoval v galerii Portheimka snímky psích společníků. Psy fotí již 15 let a dlouhodobě také spolupracuje se Střediskem výcviku vodicích psů v Praze 5. Výstavu s názvem Czech Pes Foto proto MČ Praha 5 realizovala i s myšlenkou podpory střediska. (red)

JIŽ 105. NAROZENINY oslavila Květoslava Hranošová z Prahy 5. Osobně jí přišli pogratulovat zástupci radnice v čele se zastupitelkou Marií Ulrichovou-Hakenovou (Patrioti P5 a DJK). Úctyhodného věku se v minulých dnech dožila také Milada Kódlová, která si připomněla 103. narozeniny. Foto: Praha 5

P5_04_15_V1.indd 14

31.03.15 14:49

stalo se

Febiofest ocenil filmové hvězdy Od 19. do 27. března proběhl už podvaa- režisér Jean-Jacques Annaud či Alan dvacáté Mezinárodní fi lmový festival Rickman, kterého diváci znají hlavně Praha – Febiofest. Projekce se usku- z Harryho Pottera v roli profesora Snatečnily v CineStar Praha – Anděl, kde pea. Všichni jmenovaní také převzali naše městská část, jako partner akce, na slavnostním zahájení festivalu sošměla i svůj „vlastní“ sál. Do Prahy za- ku Kristiána za přínos světové kinevítali například americká herečka Kim matografi i. Podrobné info na www.feNovak, hvězda fi lmu Vertigo, oscarový biofest.cz. (red)

NÁVŠTĚVNÍCI FESTIVALU zhlédli promítané ﬁlmy v sále pojmenovaném po naší městské části. Foto: Michal Fairaizl

Ohlédnutí za pietním aktem na Farkáni Výbor spolku Ekologická a humanitární služba občanů Na Fakáně (EHSONF) si dovoluje poděkovat účastníkům pietního aktu pořádaného spolkem u příležitosti 70. výročí amerického náletu na Prahu 14. 2. 1945, a to konkrétně: starostovi MČ Praha 5 Radku Klímovi, 1. zástupci starosty MČ Praha 5 Lukáši Budínovi, kurátorovi leteckých sbírek NTM Praha Michalu Plavcovi, členům spolku EHSONF, sousedům, spoluobčanům, členu Sokola bratru Filipu Jandusovi, veteránovi 2. svět. války Josefu Matouškovi a členům pěveckého sboru, kteří svojí účastí a vystoupením přispěli ke zdaru celé akce. Fotodokumentace na www.osfarkan.cz. (red)

Koncertní vzpomínka na Josefínu Duškovou

BRIT ALAN RICKMAN byl jednou z hlavních ﬁlmových hvězd festivalu. Foto: Michal Fairaizl

Znáte naše fontány a kašny? Již 15 let mapuje Pavel Dvořák kašny a fontány ve veřejném prostoru Prahy 5, od těch nejstarších až po novodobé. Na výstavě v Galerii MČ Praha 5 ve Štefánikově ulici představil jejich historii a zajímavosti. Pokud se chcete dozvědět více, navštivte autorův web na www.prazskekasny.net. (red)

PETR ČECH A LUDMILA VERNEROVÁ se stali ústředními protagonisty vzpomínkového koncertu. Foto: Michal Fairaizl Smíchovský kostel sv. Václava se stal dějištěm vzpomínkového koncertu připomínajícího 261. výročí narození pěvkyně Josefíny Duškové (6. 3. 1754). Tato česká sopránová operní pěvkyně byla přítelkyní Wolfganga Amadea Mozarta, jenž pro ni složil řadu skladeb. Na koncertě, který uspořádala MČ Praha 5, zazněly v podání Ludmily Vernerové a varhanisty Petra Čecha například skladby J. S. Bacha, W. A. Mozarta, F. Schuberta, A. Dvořáka a dalších. (md) INZERCE

VOLEJTE ZDARMA

SC-341300/40

ROMANTICKOU VÝPRAVU po zachovalých kašnách a fontánách zahájili s autorem Pavlem Dvořákem (vlevo) i radní pro kulturu Petr Hnyk (SZ) a ombudsmanka Prahy 5 Marie Sternová. Foto: Michal Fairaizl

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

800 888 905 15

P5_04_15_V1.indd 15

31.03.15 14:49

inzerce

BYDLENÍ & REALITY Chcete inzerovat v této rubrice? KONTAKTUJTE MANAŽERA INZERCE:

SC-341300/16

SC-350156/20

PAVLA BENDÍKA / email: pavel.bendik@ceskydomov.cz / Tel: 603 780 189

P5_04_15_V1.indd 16

31.03.15 14:49

SC-350372/01

bydlení a reality

WLT_inz_188x130_(5108)_03.indd 2

25. 3. 2015 16:29:21

Štefánikova 29, Praha 5

Cena: 3 190 000 Kč

Cena: 11 900 000 Kč

Cena: 4 300 000 Kč

P6-Na Petynce. Prodej bytu 2+1 (62 m2)/ 1.nadzemní podlaží/cihový dům.

P5-Slivenec, Za Fořtem. Prodej RD 6+1 s dvojgaráží z r. 2008/parcela 665m2.

P5-Smíchov, Kroftova. Prodej komerčního prostoru (obchodní).v OV (117 m 2).

volejte zdarma 800 888 905

Cena: 14 500 000 Kč

Cena: 5 990 000 Kč

Cena: 30000,-/měs+popl.

P10-Záběhlice, Nad Meandry. Prodej nadstandart. bytu 2kk (92 m2)/terasa/g.stání.

Radotín, N. Osv. Prodej 1/4 budovy na investici, výnos 6,27%,možnost výst. půdních bytů.

PZ-Černošice, Mokropeská. Pronájem RD 6+kk s krásným výhledem na Prahu/dvojgaráž/bazén.

Cena: 47000,-/měs+popl.

Cena: 13,-EUR/m2/měs+popl.

Cena: 45000,- /měs+popl.

P5-Košíře, Vrchlického. Pronájem komerčního objektu (259 m2)/po kompletní rekonstrukci.

P1-Malá Strana, Tržiště. Pronájem kancelářských prostor (70 m2), pod Pražským hradem.

PZ-Statenice, K Cihelně. Pronájem RD 5+1 (222 m2)/G/T/zahrada.

KLIENTSKÉ CENTRUM OTEVŘENO PO-PÁ OD 09:00-17:30

SC-341300/28

Cena: 3 960 000 Kč

Dobře udržovaná zemědělská usedlost 1974m v obci Manělovice u Benešova ideální pro BIOFARMU. K usedlosti náleží zahrada 1130m, pastviny 6,3ha, zemědělská půda 8,7ha, les 4,5ha, chovný rybník. Možnost dokoupit další ornou půdu.

P5_04_15_V1.indd 17

31.03.15 14:49

rozhovor

Zpěvačka Marta Kubišová: „V Praze Pro legendární zpěvačku, signatářku a mluvčí Charty 77 Martu Kubišovou se staly patriotismus a blízké rodinné vztahy pádnými důvody pro to, aby se nikdy neodhodlala k emigraci. Kdyby si dnes mohla vybrat své povolání znovu, stejně jako v dospívání by ji lákala medicína. V Praze má podle vlastních slov ráda snad úplně všechno. Téměř 30 let žije v Motole a v loňském roce jí byla udělena záslužná medaile Prahy 5. IVONA BROMOVÁ

V loňském roce jste obdržela záslužnou medaili Prahy 5, kterou lze přirovnat například k udělení čestných občanství. Překvapilo vás toto ocenění? Film Magický hlas rebelky, který o mně natočila Olga Sommerová, byl promítán v České televizi i v kinech a po delší době mě zase trochu více zviditelnil. Udělení této milé ceny, navíc po 29 letech života v Praze 5, mě moc nepřekvapilo, ale velmi potěšilo. Jak dlouho žijete v Motole a proč jste se rozhodla právě pro bydlení v této čtvrti? Přistěhovala jsem se sem v roce 1986. Bydlím na malém sídlišti s pěti domy, takže je to takové celkem osobní prostředí. Do Prahy jste často jezdila už jako malá dívka se svými rodiči. Co máte na české metropoli nejraději? V Praze mám ráda snad úplně všechno. Určitě hlavně Motol, kde bydlím. Je to část Prahy, kde máme tramvajové i autobusové spojení, ale jinak jsme vlastně v zeleném pásmu města. Když mám v létě otevřená okna, Plzeňskou ulici trochu vnímám, ale v zimě o ní prakticky nevím. Mimo Prahu 5 se mi moc líbí například Kampa. Jaké máte nejsilnější vzpomínky na své dětství? Prožila jsem krásné dětství a velmi často a ráda se k němu vracím. Když se dostanu do nějaké nepříjemné životní situace, řeknu si, holka, nic se neděje, a v myšlenkách se přenesu do svých vzpomínek. Takto to dělám už celá léta. Vybavím si, jak jsem sedávala před naší rodinnou vilou v houpací síti a dívala se na to, jak se krásně blýskají listy topolu. Bydleli jsme tehdy v Českých Budějovicích naproti nemocnici, kde tatínek pracoval jako lékař. V dospívání jste chtěla po jeho vzoru studovat medicínu. Uvažovala jste o neuro-

chirurgii, ale tehdejší režim vám to neumožnil. Kdybyste si mohla zvolit své povolání dnes, stále byste po ní toužila? Ano, pořád by mě lákalo být lékařkou. Ale v neurochirurgii bych už pracovat nechtěla. Je to věda, která kráčí mílovými kroky dopředu, a hlavně jsem si uvědomila, že by mi dělalo velké potíže, kdyby mi nějaký pacient zemřel. Neumím se dobře vyrovnávat s tím, když je v mém okolí nemocný. Kterou svoji písničku máte nejraději? Vždycky tu nejnovější. Posloucháte někdy vlastní hudbu? Ne, vůbec. Václav Havel byl váš blízký přítel od roku 1968. Jak byste ho popsala těm, kteří neměli šanci jej osobně poznat? Jeho přátelé ho znali úplně jinak, než jak vystupoval, když se potom stal panem prezidentem. V každém případě to byl normální člověk a úžasný dramatik. Pořád jsem měla pocit, že je za všech okolností trochu ostýchavý, i když je v partě svých kamarádů a známých. Několikrát mi pomáhal v kuchyni, když jsem vařila, byl mi takzvaně k ruce. Václav Havel i jeho žena Olga byli skvělí lidé. Těžko se to detailně charakterizuje. Až přestanu zpívat, ráda bych napsala knihu o tom, jak jsem to všechno viděla já. Zatím o mně píšou jen druzí, ale jednou bych chtěla napsat o svém životě vlastní výpověď. Váš bratr Jan vás považuje za zatvrzelou vlastenku. Byl patriotismus jedním z důvodů, proč jste na rozdíl od něho nikdy neemigrovala? Dá se to tak říct. Přesto jsem byla ráda, že jsem dostala na konci 60. let dvě úžasné zahraniční nabídky. První padla v roce 1967 od londýnského manažera Davida Bilcka (bratr světoznámého swingového klarinetisty a skladatele Ackera Bilcka – pozn. red.). Chtěl, abych s ním spolupracovala na světovém turné. Ale ﬁnančně

MARTA KUBIŠOVÁ PLÁNUJE po ukončení pěvecké kariéry by to pro mě bylo neúnosné, protože honorář manažera by byl 25 % a dalších 18 % po mně chtěl Pragokoncert. Zbytek peněz bych prolétala na cestách domů. Pak jsem dostala v roce 1968 nabídku od Bruna Coquatrixe (tehdejší manažer pařížské koncertní síně Olympia – pozn. red.) být šest měsíců pod jeho producentským a produkčním vedením. Do toho ale přišel 21. srpen a najednou bylo všechno jinak. Věděla jsem, že už nikam nevyjedu, určitě by mě už komunisti nepustili zpátky do Československa. Dopadla bych zřejmě stejně jako Pavel Kohout, který si jednou vyjel do Vídně a při cestě domů ho z hranic vrátili zpátky do rakouské metropole. Dalším důvodem, proč neemigrovat, byla i moje maminka a také prarodiče. Přestože se děda Geier narodil do německé rodiny, bojoval v první světové válce po boku Jaroslava Haška. Se svým sousedem, který také prošel válečnou minulostí, později na toto období velmi často vzpomínali.

P5_04_15_V1.indd 18

31.03.15 14:49

rozhovor

mám ráda snad úplně všechno“ zek. Říkám tomuto období život s vrtulí za zadkem. Je to nepoetické, ovšem je to přesně tak. Prostě nevíte, kam dřív skočit. Ale vnesete si do toho jistý řád, který se snažíte každý den plnit. A zjistila jsem, že muž by se mi do toho jenom pletl. Nikdo přece nechce být dlouhodobě sám… Mně to tak nepřipadalo. Jak hodnotíte polistopadový vývoj v České republice? Splnila sametová revoluce vaše očekávání? Lidi žehrají, že se toho za těch 25 let příliš neudělalo. Já sama si netroufám soudit, jestli je to moc, nebo málo. Můj bratr je spíše pesimista a říká, že to, jak komunismus poznamenal naši společnost, se nezmění za jednu generaci. Zatím mu ta předpověď bohužel vychází víc než mně. Občas bych některé politiky vyměnila, kdyby to šlo. Musíme si počkat až na další volby.

napsat životopisnou knihu. Foto: Tomáš Lébr

Jak jste dokázala necítit žádnou zášť kvůli dvaceti letům života, které vám zhatil komunistický režim? Myslíte, že by mi nějak pomohlo, kdybych se litovala? Vždyť tím nikdo z nás nikdy nic nevyřešil, ani to člověka nikam neposune. Těch 20 let je prostě jednou provždy v nenávratnu. Dokonce bych řekla, že mi ten nepříliš pozitivní „dvacetiletý hlasový klid“ leccos dal. V té době jsem se podruhé vdala a mým hnacím motorem se stala touha po vlastním dítěti, které jsem v prvním manželství oplakala. Čtyři roky se mi nedařilo ji naplnit a tragický nezdar s dítětem, kterým jsem si předtím prošla, jsem považovala za podraz mého vlastního těla. A když jsem potom porodila zdravou dceru Kateřinu, zafungovala zase starost o ni. Neměla jste někdy oprávněný vztek, že máte zakázáno zpívat? Občas se mi to stalo. Když jsem praco-

vala jako referentka zásobování ve Výstavbě sídlišť, jeden můj kolega si často rád pouštěl rádio. A když jsem třeba slyšela Věru Špinarovou zpívat Tenkrát na Západě, říkala jsem si, že bych si to tak moc ráda zazpívala. Ale co s tím v tu chvíli naděláte? To je to samé, jako bych si dneska povzdechla nad tím, jak jsem vypadala, když jsem byla mladá. Vdaná jste byla dvakrát a říkáte o sobě, že nejste ideální člověk pro manželství… Pro manželství nemám talent. Něco se odpustit dá, ale nikdy jsem se nesnažila udržet manželství za každou cenu, ať se stane cokoliv. V mém případě šlo navíc o manželovu nevěru i s dítětem, takže tam se už nedalo nic dělat… Považujete se za natolik nezávislou, že životního partnera už nepotřebujete? Když jsem se rozváděla podruhé, bylo mi 38 let a alimenty tehdy byly směšné, takže jsem pracovala na plný úva-

Kde berete tolik energie stále se snažit o to, aby byl svět lepším? Nejsem sama, takových lidí je velmi mnoho. Momentálně ale náš hlas bohužel zaniká v hlomozu zbraní. Když jsem šla před pár týdny na představení, tak jsem si cestou říkala, že než dozpívám svůj recitál, možná se mezi tím strhne třetí světová válka. Věřím tomu, že Ukrajina může být základním kamenem, o který se bude bojovat z obou stran. Jakým dobročinným projektům se v současné době věnujete? Beneﬁcím pro různé ústavy a seniory. Rozhodla jsem se, že když už nedělám adventní koncerty pro ČT, budu zpívat pro ně. Potřebuji si také trochu „připravit půdu“. Léta běží a brzy se tam můžu ocitnout i já sama. Tak si je obhlížím a uvažuji, kde bych žila nejraději (smích). Nejnáročnější je to pracovní nasazení v listopadu a v prosinci. To se vždycky zastavím až na Štědrý den a večer pak ani nemám sílu si svátky pořádně užít. Co je podle vás v lidském životě to nejdůležitější, když pomineme zdraví? Aby se člověku podařilo splnit volbu, pro kterou se rozhodl, život se ubíral k jeho spokojenosti a nemusel denně takzvaně bojovat o rohlík. 19

P5_04_15_V1.indd 19

31.03.15 14:49

téma

Začátek konce, nebo záchrany usedlosti Cibulka? Usedlost Cibulka má bohatou historii od 14. století a získala svou podobu empírového zámečku s hospodářskými budovami a stájemi v 19. století. V přilehlém romanticky upraveném areálu se nacházela řada cenných děl od významných pražských umělců počátku 19. století. Významným přelomem byl rok 1817, kdy se novým majitelem stal poslední pasovský kníže-biskup Leopold Leonhard Raymund Reichsgraf Joseph Thun-Hohenstein (pohřben je na Malostranském hřbitově). Poslední majitel statek odprodal Praze roku 1922. Ondřej Velek (SZ), zastupitel MČ Praha 5

V 70. letech Praha ještě provedla rekonstrukce Cibulky a postavila například dřevěný altán. Město pak usedlost předalo do majetku Svazarmu a Automotoklub ji využíval jako skladovací objekt a nájemní byty. Po roce 1989 ústřední výbor Svazarmu rozhodl o předání některého majetku do rukou Ústředního automotoklubu (ÚAMK), který zprivatizoval Oldřich Vaníček na akciovou společnost, kde je jediným akcionářem. Takto se zámeček Cibulka octl v soukromých rukách. Po letech chátrání se díky dohodě s majitelem v roce 2013 stala Cibulka útočištěm kulturních squatterů, kteří usedlost alespoň trochu opravují a také chrání před vypálením a rabováním. „V současné době se usedlost Cibulka nachází v žalostném stavu. Majitel nemá na údržbu v objemu stovek milionů korun ﬁ nance a bohužel nevyužívá granty na údržbu a rekonstrukci, které by mu jako vlastníkovi kulturní památky mohly pomoci,“ říká Pavel Karous z Cibulek a pokračuje: „Místní občané se obávají, že majitel nechává usedlost Cibulku devastovat, aby ztratila památkovou ochranu a pozemek mohl majitel volně komerčně vytěžit. Také pražský magistrát, radnice Prahy 5 a bohužel i Ministerstvo kultury a Národní památkový ústav už deseti-

letí nic nekonají, přestože by měly na vyvlastnění právo, a jen pasivně tolerují devastaci Cibulky.“

Tripartita pro záchranu Po nových volbách v roce 2014 mají pražský magistrát i Praha 5 asi poslední šanci Cibulku zachránit, a to buď dohodou s majitelem, nebo vyvlastněním jeho objektu. Protože silové řešení vyvlastnění je problémové a pomalé, a navíc by majitel mohl pod tlakem Cibulku ještě více zdevastovat nebo prodat novému, možná horšímu majiteli, pokouší se skupina politiků a občanů formulovat podmínky dohody spolupráce o obnově a naplnění usedlosti dlouhodobým programem „sociálního a kulturního komunitního centra Cibulky a Prahy“. Základem dohody by byla změna akciové společnosti na obecně prospěšnou společnost, která by byla již transparentní a demokratická ve formátu tzv. tripartity. Hlavním úkolem obecně prospěšné společnosti by bylo mezi politiky Prahy 5 a Magistrátem hl. m. Prahy, dále Národním památkovým ústavem, majitelem a místními spolky formulovat ekonomicky reálné varianty revitalizace. Je jasné, že minulá vize komerčního hotelu byla nereálná a památkový zanedbaný objekt potřebuje veřejné prostředky na veřejnou funkci. „Pan Vaníček by měl jako gesto dobré vůle prodat nebo předat Praze Čínský

PŘI SROVNÁNÍ obou snímků je vidět, jak na památce zahlodal zub času. Foto: Pavel Karous

pavilón a za získané prostředky ho opravit,“ navrhuje Pavel Peterka ze Sdružení Cibulka, které bylo v roce 2014 hybatelem velké petice za záchranu Cibulky. V únoru 2015 vyvolal odbor hlavního města Prahy místní šetření ke kontrole plnění povinností vlastníka kulturní památky. V březnu 2015 Komise pro kulturu a památky Rady MČ Praha 5 provedla místní šetření, kterého se zúčastnili také místní občané i zástupce majitele. Radní pro kulturu Prahy 5 Petr Hnyk (SZ) vyhlásil na březnovém zastupitelstvu při schvalování rozpočtu radnice na letošní rok, že grantové schéma pro památky (bohužel tradičně v malé výši cca 150 tis. Kč) mohou spolky i majitel použít na studie revitalizace. Spolky z Cibulky, současný majitel nebo již tripartita by mohly požádat radnici o ﬁnancování alternativního projektu revitalizace usedlosti Cibulka. Z grantu je vhodné zaplatit právní služby za sepsání dohody s majitelem, posudky statiky budov a odhad zbytkové ceny objektu v roce 2015 jako možného vkladu do obecně prospěšné společnosti Cibulka. Grant by měl také zaplatit úvodní studie pro varianty využití Cibulky jako „kulturního a sociálního komunitního centra“ Prahy. Radnice Prahy 5 v dubnu připravuje diskuzi zainteresovaných stran k návrhu revitalizace usedlosti Cibulka.

VZNIKNE VE ZDEVASTOVANÉ USEDLOSTI komunitní centrum? Foto: Pavel Karous

P5_04_15_V1.indd 20

31.03.15 14:49

rodina

Zbraslavské pašije připomenou utrpení Ježíše Krista

Program klubu Poštovka Aktivity pro seniory Út SENzační SENioři – Kurzy PC (9, 10 a 11 hod.) a rehabilitační cvičení (14 hod.) St Výtvarný kurz (16-18 hod.) Čt Svaz důchodců Praha 5 – setkání, besedy, přednášky (9-11 hod.) Odpolední aktivity pro děti, mládež a dospělé Po, út, čt Kurzy ﬂétny a kytary (elektrická i akustická) Po, út, st, pá Kurzy klavíru Po, st Výtvarné kurzy (14-18 hod.) Út Baletní přípravka pro děti od 3 let – MaJa (15, 16 hod.) a pěvecký sbor Bach Collegium Praha (18–20 hod.) St Balet pro dospělé (19 hod.) Čt Cvičení na míčích (19 hod.)

Výstava Celý duben si můžete prohlédnout výstavu Mirka Firmana – fotograﬁe.

Koncert TÉMĚŘ NATURALISTICKÉ biblické scény slibují divákům Zbraslavské pašije. Foto: archiv Občanské sdružení Zbraslavské pašije pořádá již pátým rokem Lidové pašijové hry v historickém prostředí zámeckého parku zámku Zbraslav. Letošní ročník vyprávění o utrpení a smrti Ježíše Krista se uskuteční 18. dubna od 14.30 hod. za účasti význačných profesionálních herců Národního divadla, Městských divadel pražských a dalších českých divadelních scén (například Radúz Mácha v roli Ježíše Nazaretského či Simona Postlerová jako Panna Marie). Představení trvá asi hodinu a čtvrt. Návštěvníci pašijí se po dobu představení stanou lidem jeruzalémským, neboť aktéři se vždy pohybují přímo mezi nimi. Vstupné je dobrovolné, všichni protagonisté účinkují bez nároků na honorář. (red)

Maminky, dopřejte si uklidňující masáže Každé pondělí, středu a pátek dopoledne nabízí rodinné centrum MAM Prostor (U Teplárny 3, Praha 5) maminkám možnost relaxace v podobě různých typů masáží: klasická sportovní, indonéská Bali, ájurvédská masáž i antistresová masáž hlavy a obličeje. Po dobu masáže se o děti postará profesionální chůva za zvýhodněnou cenu. Více na www.mamprostor.cz.

Aktivity v klubu Královská louka 2. 4. 13.00–15.00 hod. Zelený čtvrtek – Velikonoční rozjímání v KKL 9. 4. 13.00–14.30 hod. Zelený čtvrtek – Bylinky, které nás zbaví jarní únavy

V dubnu jsou v MAM Prostoru připraveny semináře: První pomoc u dětí aneb naučte se pomoci svým dětem (15. od 10.00 hod.); Výživa našich dětí – na co si dát pozor při tvorbě dětského jídelníčku, vliv výživy na růst a mozek (23. od 19.00 hod.) a Podnikání na mateřské – seminář pro ty, kdo chtějí začít podnikat a neví jak na to (28. od 9.30 hod.). (red)

Út 7. 4.; 14. 4.; 21. 4.; 28. 4. - SENzační SENioři – Kurz práce na PC pro seniory: 1. skupina od 10.00 do 11.00 hod., 2. skupina od 15.00 do 16.00 hod. iČajovna pro seniory od 11.00 do 14.00 hod.

13. 4. BachCollegium Praha pořádá koncert v sále AMU KK Poštovka, Zahradníčkova 1118/2, info a přihlášky na e-mailu: postovka@email.cz nebo na tel. 257 218 932, 602 308 265.

Poznejte krásy evropských měst Cestovní klub JB Praha 5 připravil na letošní rok návštěvy tří evropských měst, odjezdy autobusem jsou vždy z ulice Na Vysoké II. Prvního května účastníci vyrazí do Vídně, kde je čeká vycházka po městě, prohlídka nejvýznamnějších památek a nákupy. O týden později navštíví Norimberk, projdou si Císařský hrad a užijí si atmosféru města. Děti mohou navštívit Playmobil FunPark. Na podzim je plánován výlet do Paříže. E-mailový kontakt pro zájemce: cestovniklub@ jbpraha.cz, www.t4m.cz. (red)

návštěva kina (29. 4). Pomoc s přípravou do školy od 14.00 do 16.30 hodin.

Klub matek – pá (13.00–16.00 hod.)

St 22. 4.; 29. 4. 9.45–10.45 hod. Francouzský jazyk

3. 4. – Velikonoční setkání, pohádky H. CH. Andersena

16. 4. 13.00–15.00 hod. Zelený čtvrtek – Literáti a Praha 5

St 22. 4.; 29. 4. 11.00–12.00 hod. Německý jazyk

23. 4. 13.00–14.30 hod. Zelený čtvrtek – Origami, výroba květin z papíru

Čt 2. 4.; 9. 4.; 16. 4.; 23. 4.; 30. 4. AJ pro začátečníky 9.45–11.00 hod.

10. 4. – Nebezpečné peníze – osvěta ze světa ﬁnancí, beseda

30. 4. 13.00–15.00 hod. Zelený čtvrtek – Beseda s pamětníky událostí II. světové války v Praze 5

Klub seniorů: 9. 4.; 23. 4. 14.00–16.00 hod.

30. 4. 12.45 hod. – Vernisáž výstavy II. sv. válka na Praze 5

Pravidelné aktivity pro seniory Po 13. 4.; 20. 4.; 27. 4. AJ pro začátečníky (9.00–11.00 hod.)

Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež St 1. 4.; 8. 4.; 15. 4.; 22. 4.; 29. 4. 13.00–17.00 hod. Téma měsíce: Příroda – Den Země, ekologická výchova, výlet do Prokopského údolí s opékáním buřtů (22. 4.),

17. 4. – Světový den památek – výlet na Vyšehrad 24. 4. – Prokopské údolí – hry v přírodě a opékání buřtů Součástí programu klubu jsou tvořivé dílny pro děti, pomoc s přípravou do školy, sociální poradenství a kurz PC gramotnosti pro matky. Kontakt: Klub Královská louka, U Královské louky 5, Praha 5, Tel. 775 788 930 e-mail: kralovskalouka@ gmail.cz

P5_04_15_V1.indd 21

31.03.15 14:49

rodina Knižní veletrh a dětský bazárek na Barrandově Spolek rodičů při ZŠ a MŠ Barrandov Chaplinovo náměstí zve na již tradiční Knižní veletrh a dětský bazárek. Akce se koná 21. dubna (15–18 hod.) v jídelně ZŠ Chaplinovo náměstí. Návštěvníci si mohou zakoupit knihy, časopisy pro děti i dospělé nebo originální CD a DVD. Vstupné je 10 Kč na dospělou osobu, děti mají vstup zdarma. Ve stejnou dobu se v jídelně také pořádá dětský bazárek, na kterém můžete prodat nebo nakoupit dětské oblečení, hračky, obuv a sportovní vybavení. Pro děti je zajištěn dětský koutek s dílničkou. Neprodané zboží jako oblečení a hračky mohou prodejci na místě odevzdat do sbírky pro azylový dům Gloria. (red)

ZŠ Tyršova hostila stážisty programu Edison ní orchestr se zaV Tyršově základhraničním hostům ní škole v Jinonicích proběhl ve představily zpěvem, spolupráci s orgatancem, divadlem, nizací AIESEC prokouzly, recitací či gram EDISON, jehrou na hudební hož cílem byla nástroje, stážisté na zejména multikuloplátku vyprávěturní výchova. Školi o kultuře, sporlu navštívilo osm tu, historii, zvycích, mladých stážistů přírodě a jiných zaz různých mimoev- ŽÁCI se v projektu Edison například seznámili se jímavostech svých ropských zemí (Čí- zahraniční faunou a ﬂórou. Foto: ZŠ Tyršova rodných zemí. Nena, Brazílie, Nový chyběly ani prakZéland, Peru, Vietnam, Maroko, Indonétické ukázky tance či výtvarného umění. sie a Taiwan) a komunikačním jazykem Setkání bylo uzavřeno ekologickou vyse stala angličtina. Jednotlivé třídy i školcházkou do Prokopského údolí. (red)

Pravidelný program RC Kamarád Chameleon Po 14.00–16.30 h. Herna otevřena pro veřejnost; Út 8.00–16.00 h. Dětská skupina - školička 1-4 roky, 9.00–10.00 h. Port de Bras & pilates - cvičení pro maminky, 10.30–11.15 h. Cvičení rodičů s dětmi 2-4 roky; St 8.00–13.00 h. Dětská skupina - školička 1-4 roky, 9.00–11.15 h. Montessori hrátky, rodiče s dětmi ; Čt 8.00–16.00 h. Dětská skupina - školička 1-4 roky; Pá 8.00–13.00 h. Dětská skupina - školička 1-4 roky. (red)

VÝTĚŽEK z bazarového vstupného bude použit na projekty školy. Foto: ZŠ Barrandov

Rodinné centrum Kamarád Chameleon, Zahradníčkova 1118/2, Praha 5, tel.: 603 202 035, e-mail: info@kamaradchameleon.cz.

Programová nabídka komunitního centra Prádelna 8. 4. Univerzita Pomoci a bezpečnosti pro seniory: První pomoc při onemocnění: laringitidě, febrilních křečí, lymské borelióze, meningitidě, teplotě, horečce (téma bylo zařazeno pro velký zájem seniorů pečující o vnoučata). Druhý seminář z cyklu, ve spolupráci s Městskou policií hl. m. Prahy (od 15 h., vstup zdarma) 9. 4. Zazpívejte si s námi – hudební odpoledne (nejen) pro seniory na téma Když jaro zaťuká (od 15 h., vstup zdarma) 14. 4. Miroslav Pangrác ml.: Létavci - vernisáž výstavy s koncertem skupiny Za Trest (od 18 h.) 17. 4. AntiFetFest 2015 – vyhlášení výsledků MČ Praha 5 (od 9 h.) 21. 4. Seminář Asociace inkasních agentur – pro zaměstnance ÚMČ Praha 5 (od 9 do 14.30 h.) 21. 4. Jak dál v Praze 5? - beseda se zástupci povolební koalice, pořádá sdružení Alternativa Zdola (od 17 h., vstup zdarma) 22. 4. Univerzita Pomoci a bezpečnosti pro seniory: První pomoc - tasemnice, roup dětský, škrkavky, svrab, veš dětská, cizí těleso v zevním zvukovodu. (téma bylo zařazeno pro velký zájem seniorů pečující o vnoučata). Třetí seminář z cyklu, ve spolupráci s Městskou policií hl. m. Prahy (od 15 h., vstup zdarma) 22. 4. Den Země – předání sbírky Víčka pro Kristýnku 28. 4. Jižní Amerika – cestovatelský večer s bohatým fotograﬁckým doprovodem (od 16 h., vstup zdarma) 30. 4. Čarodějnická výtvarná dílna pro děti i dospělé (od 14 h.)

Pravidelné aktivity pro seniory (pro seniory z MČ Praha 5 zdarma) Po 13., 20. a 27. 4. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (12–15 h.) Po 13., 20. a 27. 4. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika: 1. skupina – úplní začátečníci (11–12 h.); 2. skupina – začátečníci (12–13 h.); 3. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (13–14 h.); 4. skupina – pokročilí (14–15 h.); 5. skupina - pokročilá práce s PC a internetem (15–16 h.) Út 7., 14., 21. a 28. 4. Marietta – taneční s. seniorů (9–12 h.) Út 7., 14., 21. a 28. 4. Klub seniorů Pegas – bridž (14.30–18 h.) Út 7., 14., 21. a 28. 4. Beseda – taneční soubor seniorů (19–21.30 h.)

Pravidelné aktivity pro seniory (příspěvek na lektora 30 Kč/lekce) Po 13., 20. a 27. 4. Cvičení pro seniory s cvičitelkou Monikou (9–10 h. a 10–11 h.) Po 13., 20. a 27. 4. Španělština pro seniory (začátečníci 9–10 h.) Út 7., 14., 21. a 28. 4. Angličtina pro seniory – začátečníci (10–11 h.); mírně pokročilí (11–12 h.) St 1., 8., 15. 22. a 29. 4. Němčina pro seniory (14–15 h.) Čt 2., 9., 16.; 23. a 30. 4. Angličtina pro seniory – mírně pokročilí (12–13 h.); pokročilí (13–14 h.) Pá 3., 10., 17. a 24. 4. Angličtina pro seniory – mírně pokročilí (10–11h.)

St 1., 8., 15., 22. a 29. 4. Anglická konverzace – 1. skupina (10–12 h.)

Kapacita kurzů je omezena, bližší informace a přihlášky e-mailem: kcpradelna@seznam.cz nebo telefonicky: 775 788 098

St 1., 8., 15., 22 a 29. 4. Zdravotní gymnastika pro seniory (10–11 h./11–12 h.)

Pravidelné aktivity pro děti a mládež

St 1., 8., 15., 22. a 29. 4. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika: 1. skupina – úplní začátečníci (12–13 h.); 2. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (13–14 h.) St 1., 8., 15., 22. a 29. 4. SENzační SENioři - iKavárna pro seniory (14–16 h.)

Po 13., 20. a 27. 4. Kavárna pro rodiče s dětmi (15–17 h.) Středa a pátek – Streetdance pro děti a mládež – taneční skupina (15–17 h.)

Galerie Prádelna

St 1., 8., 15., 22. a 29. 4. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (12–15 h.)

James Fassinger: Bankrot Detroitu - výstava fotograﬁí amerického fotografa (do 13. 4.)

Čt 2., 9., 16., 23. a 30. 4. Marietta - taneční soubor seniorů (9–12 h.)

Miroslav Pangrác – Grác: Létavci - výstava obrazů (od 14. 4.)

Čt 2., 9., 16., 23. a 30. 4. Anglická konverzace – 2. skupina (10–12 h.) Pá 3., 10., 17. a 24. 4. Cvičení pro seniory (9–10 h.)

Komunitní centrum Prádelna Holečkova 38a, Smíchov www.kcpradelna.cz, kcpradelna@seznam.cz, tel.: 603 289 675 / 775 788 098

P5_04_15_V1.indd 22

31.03.15 14:49

rodina

Studenti Hotelové školy Radlická přiblížili předškolákům Guatemalu V únoru a březnu proběhl v Hotelové škole Radlická (HŠR) animační program Mundo Maya, související s výstavou výtvarníka Františka Hodonského. Ten navštívil Guatemalu, což ho inspirovalo k vytvoření obrazů umístěných v galerii CA RadVia. Animačního programu, který připravili a realizovali zejména studenti oboru cestovní ruch, se zúčastnilo 80 dětí z mateřských škol. Postupně si prošly výstavu, hledaly ztracenou ještěrku ukrytou v obraze, ochutnávaly ovoce apod. a po absolvování všech stanovišť se vydaly hledat do školní zahrady ztracený poklad Mayů. Studenti HŠR nyní chystají výukový program pro žáky základních škol, spojený s dubnovou výstavou akademického malíře Vladimíra Nováka. (red)

Zajímáte se o MHD? Navštivte přednášky v Království železnic Městská hromadná doprava (MHD) v Praze letos slaví 140. výročí od svého založení. Za počátek provozu je bráno zahájení linky koněspřežné tramvaje 23. září 1875. Při této příležitosti připravil ROPID ve spolupráci s Dopravním podnikem hlavního města Prahy sérii sobotních přednášek seznamující s různými aspekty dopravy v Praze, na první pohled skrytými před zraky cestujících. Dvě populárně–naučné přednášky jsou naplánovány jednou měsíčně v Království železnic u Anděla, vždy od 10.30 h. a od 14.00 h. Délka přednášky je přibližně 45 minut, po jejím ukončení jsou možné dotazy posluchačů. (red)

Přehled nejbližších přednášek 11. dubna

CESTA DĚTÍ z mateřských škol vedla přes několik akčních stanovišť, na kterých jim asistoval jejich průvodce, student školy. Foto: HŠR

Bílý sport pořádá nábor Tenisový VISTA resort & club v ulici Nad Hliníkem 1202/2 pořádá v sobotu 11. dubna od 10 hod. den otevřených dveří, spojený s náborem do letní dětské tenisové akademie a kurzů pro dospělé. Přijďte si zdarma vyzkoušet první tenisové údery. Více informací na www.vistatenis.cz. (red)

Nabídka klubu Klamovka 2. 4. 19.30 h. Noc bláznů Hraje divadelní spolek RIYO. Vstupné: 80 Kč. 10. 4. 19.30 h. Improzápas: KLIKA vs. PALEŤÁCI Rezervace vstupenek přes www.klubklamovka.cz. Lístky je možné vyzvednout v den konání akce mezi 18. a 19. hodinou v kanceláři klubu. Vstupné: 70 Kč studenti / 100 Kč dospělí. 12. 4. 15.00–16.30 h. Malování mandal pro děti Program pro děti od 10 let, mladší děti se mohou zúčastnit, pokud se zvládnou soustředěně věnovat práci po dobu cca 50 minut. Pro rodiče je připravena možnost občerstvení v kavárně.

Krosaři poběží již popáté po Skalce V neděli 19. dubna přivítá přírodní rezervace Skalka účastníky 5. ročníku amatérského krosového závodu Skalka, který se uskuteční pod záštitou starosty Prahy 5 Radka Klímy (TOP 09). Závod odstartuje za areálem Rugby Club Tatra Smíchov a je určen pro všechny věkové a výkonnostní kategorie včetně dětí, které mají v případě včasné registrace startovné zdarma. Část výtěžku ze startovného bude věnována na charitativní účely. Závodníci vyběhnou na tři- či šestikilometrové tratě a připraveny jsou i dětské vzdálenosti. Letošní novinkou je soutěž tří- a vícečlenných týmů na trati SPORT (každý závodník běží celou trať a počítá se součet tří nejrychlejších závodníků). Organizátor H-Triatlon poté vyhlásí tři nejrychlejší týmy bez rozdílu věku a pohlaví. Návštěvníci se mohou také těšit na ukázky první pomoci, hasičské techniky, sportovní soutěže, skákací hrad, výtvarné dílny a další aktivity. Registrace a info na www.htriatlon. cz a facebook.com/houmruvtriatlon. (red)

Vstupné: 80 Kč, s sebou vlastní pastelky. Rezervace a informace: Denisa Pomikálková dendapomi@seznam.cz, 777 470 691. 18. 4. 10.00 h. Urinoterapie a hladovění Tradiční přednáška MUDr. Vilmy Partykové v ateliéru klubu. Vstupné 200 Kč. 22. 4. 19.30 h. Divadlo RIYO: Ohrožené druhy - PREMIÉRA Vstupné 80 Kč. Klub Klamovka Podbělohorská 3, Praha 5. Kontakt: Alžběta Lapáčková, 777 925 706, produkcni@ddmpraha.cz. (red)

• 10.30 h. Pražské přívozy • 14.00 h. Vlaky jako součást městské dopravy 16. května • 10.30 h. Vozy pražského metra, nejen ty osobní • 14.00 h. Co se skrývá v tunelech metra, podívejme se pod pokličku pražské podzemní dráhy 13. června – 90 let pražských autobusů • 10.30 h. Historie pražských autobusů • 14.00 h. Současnost a budoucnost pražských autobusů Poznámka: Přednášky se konají u Modelu Prahy. Pro účast na přednáškách je potřeba zaplatit vstupné do Království železnic k Modelu Prahy.

Výstavní plán galerie Barrandov V galerii jsou připraveny výstavy umělců a školáků. Speciální doprovodný program k jednotlivým výstavám obsahuje komentovanou prohlídku výstavy, besedu s autorem a workshopy pro veřejnost. A co uvidíte v prvním pololetí? Od 1. do 30. dubna: Sára Boušková: Lidé a tváře – akrylová plátna, kresba, malba. Výstava prací studentky 3. ročníku SUPŠ, obor – tvorba pro děti. Od 5. května do 12. června: Martin Libecajt: výstava obrazů s názvem Vážně? Malíř - samouk. Vystavené olejomalby a akryly spojující reálné a abstraktní náměty do společných kompozic jsou výběrem tvorby z let 2012-2015. Kontakt: Fakultní základní škola Barrandov II při PedF UK, V Remízku 7/919, Hlubočepy. Galerie Barrandov je otevřena od pondělí do pátku (15.00-17.00 hod.) a v dopoledních hodinách i pro školy (9.00-15.00 hod.). Info na http://galeriebarrandov.uvadi.cz. (red)

P5_04_15_V1.indd 23

31.03.15 14:49

inzerce

Pražská energetika, více než dodavatel energií Již více než rok Pražská energetika (PRE) poskytuje širokou nabídku nadstavbových energetických služeb. Snažíme se, abychom pro vás byli nejen zajímavým dodavatelem energií, ale i společností, na kterou se můžete obrátit také v jiných energetických oblastech. Naše portfolio služeb je opravdu široké a různorodé a my pevně věříme, že jej využijete vy nebo vaše bytové družstvo.

INSTALACE KONDENZAČNÍCH PLYNOVÝCH KOTLŮ Zajišťujeme komplexní řešení pro vytápění bytů, domů i nebytových prostor. Zpracujeme prvotní analýzu a studii pro-

veditelnosti, zhotovíme projektovou dokumentaci, pomůžeme s ﬁnancováním a výstavbou zařízení a následně zajistíme provoz, servis a údržbu celého systému. PRODEJ AKUMULAČNÍCH KAMEN, PŘÍMOTOPŮ A BOJLERŮ Elektrotepelná zařízení různých značek prodáváme v naší prodejně v Jungmannově ulici, Praha 1, kde si můžete výrobky prohlédnout, popř. i vyzkoušet. U vybraných zařízení zajišťujeme i montáž a demontáž vč. odvozu a ekologické likvidace. INSTALACE A SERVIS OSVĚTLENÍ Zhodnotíme energetickou náročnost stávajícího osvětlení a navrhneme nové řešení včetně ekonomické efektivnosti a investičních a provozních nákladů. Samozřejmostí je následná realizace projektu na klíč. Dále nabízíme revize a opravy osvětlení a poradenství v oblasti řízení a regulace osvětlení.

ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE Díky kvaliﬁkovaným pracovníkům a technickému zázemí zajistíme rychle a za příznivou cenu veškeré činnosti související s dodávkou elektřiny. Obnovujeme dodávku, zřizujeme nebo rekonstruujeme odběrná místa pro přímé i nepřímé měření elektrické energie, rekonstruujeme hlavní domovní vedení a bytové rozvody. Vyřídíme také potřebné formality při jednání s příslušným distributorem elektřiny. www.premereni.cz/sluzby tel.: 733 143 143, e-mail: servis.prem@pre.cz

SC-350346/10

INSTALACE A SERVIS TEPELNÝCH ČERPADEL Realizujeme výstavbu tepelných čerpadel jak pro rodinné, tak pro bytové domy dle požadavků zákazníků. V nabídce máme pouze kvalitní prověřené výrobky a poskytujeme záruční i pozáruční servis.

Prodej elektrokol • • • • • •

Kvalitní elektrokola od různých dodavatelů Špičkové pohony Bosch, Yamaha, Shimano aj. Přestavbové sady a doplňkový sortiment Bezplatná garanční prohlídka Sleva pro zákazníky PRE Poradenství s individuálním přístupem

www.prekolo.cz

Místo uplatnění: Centrum služeb PRE, Jungmannova 747/28, Praha 1 tel.: 734 234 832, e-mail: prekolo@pre.cz Sleva se vztahuje na nákup elektrokol v hodnotě vyšší než 15 000 Kč. Slevy nelze sčítat nebo vymáhat v hotovosti.

24 PREkolo inz 188x130.indd

P5_04_15_V1.indd 24

SC-350347/01

1000 Kč

Platnost do 31. 12. 2015

POUKAZ NA SLEVU PŘI NÁKUPU ELEKTROKOLA

stŉeda4.3.15 18:45

31.03.15 14:49

sport

Atletický rekordman ze Smíchova oslavil 90. narozeniny

PŘEKÁŽKÁŘ MILAN TOŠNAR (vlevo) získal celkem deset republikových titulů. Foto: archiv MT

pršet, doběhl jsem třetí a do ﬁnále postupovali přímo jen první dva,“ žehrá na nepřízeň osudu. Po skončení aktivní kariéry působil v roli úspěšného trenéra a sportovního činovníka, mimo jiné u atletů a fotbalistů Dukly Praha. Jako „moravská náplava“ se díky manželství usadil v bytě nedaleko parku Santoška a v něm žije přes 60 let. „Za posledních dvacet let se mé okolí hodně změnilo, ale hodnotím to jako krok vpřed,“ komentuje kvas doby Milan Tošnar a přidává vzpomínky, jak na Vltavě u „Cindy“ společně se synem bruslili či chodili lyžovat na Skalku a Santošku. Svůj oblíbený sport stále sleduje a občas se jako divák objeví v hledišti při Odložilově memoriálu na Julisce. (md)

Zklamaný z nepříliš povedených pokusů ve skoku do výšky se atletický dorostenec Milan Tošnar v podstatě jen z hecu účastní v roce 1941 závodů v běhu na 60 metrů přes překážky. V rozbězích i ve finále však vítězí a naše atletika objevuje novou sportovní hvězdu, která nedávno na Smíchově oslavila 90. narozeniny. Překážkářské začátky Milana Tošnara byly někdy až úsměvné. V roce 1943 si musí půjčit pro běh výškařské tretry a těsně před cílem mu jedna z nich padá. V ponožce se mu přesto podaří uhájit druhé místo. V letech 1946 až 1950 je už na vrcholu a získává v řadě republikové tituly v běhu na 110 metrů přes překážky. Celkem si jich zaknihoval deset, na překážkách a ve štafetách – nejvíc šest na oblíbené „stodesítce“. Mezník jeho sportovní kariéry přichází v roce 1949, kdy se stává prvním tuzemským atletem, který zvládl stodesítku překážek pod 15 vteřin. Národních rekordů vytvořil celkem třináct, jeho osobním je čas 14,6 vteřiny. Jen na mezinárodních kolbištích měl smůlu – na mistrovství Evropy 1946 a 1950 vypadl v rozbězích. „V Bruselu 1950 jsem si věřil, ale potřeboval jsem tvrdou dráhu. Těsně před startem však začalo na škváru

Mustangové hledají posily do týmu amerického fotbalu V rámci rozšíření základny juniorského týmu amerického fotbalu Prague Mustangs pořádá klub v průběhu dubna náborové tréninky, kterých se mohou zúčastnit zájemci ve věku 14 až 19 let. Jedinou podmínkou je chuť naučit se něčemu novému, žádné fyzické předpoklady nejsou vyžadovány. Tréninky budou probíhat ve fotbalovém areálu SK Motorlet, Butovická 592, vždy před řádným tréninkem seniorského týmu. V jejich rámci se hráči a případně i rodiče seznámí především s trenérským týmem složeným z Čechů a Američanů. Dále si zájemci vyzkouší základní herní techniky, jako je

AMERICKÝ FOTBAL je mužný, kontaktní sport. Foto: PM

házení a chytání míče, kopání a další. Kontakty: e-mail: info@mustangs.cz, www.facebook.com/mustangscz. (red)

JUBILANTOVI POGRATULOVALA za městskou část zastupitelka Marie Ulrichová-Hakenová. Foto: Praha 5

Senior fitnes zve do tělocvičen Kdo chce ze seniorů omládnout, musí vyrazit mezi aktivní vrstevníky a nesedět doma. Cvičení pořádané Senior fitnes zvládne i úplný začátečník, cvičitelé vysvětlí, jak efektivně protahovat tělo, a hlavně jak to dělat správně. A kdy a kde? Cvičitel Jan Šiml, tel. 732 381 138, v zrcadlovém sále Fakultní ZŠ v Remízku 7/919 na Barrandově ve čtvrtek od 10 do 11 hodin a cvičitelka Markéta Jakoubková, tel. 605 585 735, cvičení ve vodě v bazénu Radlice, rovněž ve čtvrtek od 13.45 do 15 hodin. Účastnický poplatek na cvičení 40 Kč, bazén 60 Kč. Informace o aktivitách na www.seniorfitnes.cz. (red) 25

P5_04_15_V1.indd 25

31.03.15 14:49

bydlenĂ a reality CHCETE INZEROVAT NA TOMTO MĂ?STÄ&#x161;? manaĹžer inzerce: Pavel BendĂk PĹ&#x2DC;I ROÄ&#x152;NĂ? KAMPANI AĹ˝ 40 % SLEVA ! Tel: 603780189 VYCHĂ ZĂ?ME V NĂ KLADU 47 000 KS ! email: pavel.bendik@ceskydomov.cz VESTAVÄ&#x161;NĂ&#x2030; SKĹ&#x2DC;Ă?NÄ&#x161;

Ĺ ATNY

NĂ BYTEK NA MĂ?RU

â&#x20AC;˘ JIĹ˝ 16 LET NA TRHU â&#x20AC;˘ KRĂ TKĂ&#x2030; DODACĂ? TERMĂ?NY A PĹ&#x2DC;Ă?ZNIVĂ&#x2030; CENY DĂ?KY VLASTNĂ? VĂ?ROBÄ&#x161; â&#x20AC;˘ GRAFICKĂ? NĂ VRH A KALKULACE ZDARMA DO DVOU DNĹŽ â&#x20AC;˘ JEDNODUCHĂ? 3D ON-LINE NĂ VRHĂ Ĺ&#x2DC; NA WEBOVĂ?CH STRĂ NKĂ CH

NĂ BYTEK NA MĂ?RU s.r.o.

PĹ&#x2DC;EDVĂ DÄ&#x161;CĂ? STUDIA: PRAHA 5, PLZEĹ&#x2021;SKĂ 255/163, TEL.: 257 212 414 â&#x20AC;˘ stakokosire@stako.cz PRAHA 7, ARGENTINSKĂ 6, TEL.: 220 876 807 â&#x20AC;˘ stakoholesovice@stako.cz

Stako_188x63_brezen_2015.indd 1

SC-341945/04

www.stako.cz â&#x20AC;˘ stako@stako.cz

17.02.15 15:37

PĹ&#x2DC;EDSTAVUJEME: ZOOM REALITY, S. R. O. UmĂme vyĹ&#x2122;eĹĄit kaĹždĂ˝ problĂŠm ohlednÄ&#x203A; exekuce, privatizace, zĂĄstavy a dalĹĄĂch. PĹ&#x2122;i prodeji nemovitosti poskytujeme zĂĄlohy do vĂ˝ĹĄe aĹž 1.000.000,- KÄ?, pĹ&#x2122;i vykoupenĂ aĹž do vĂ˝ĹĄe 10.000.000,- KÄ?. PotĹ&#x2122;ebujete vymÄ&#x203A;nit byt nebo dĹŻm? Kontaktujte nĂĄs pomocĂ internetovĂŠho formulĂĄĹ&#x2122;e, telefonu nebo se pĹ&#x2122;ijÄ?te poradit na zĂĄkaznickĂŠ centrum. SC-350124/05

ZOOM Reality, s. r. o. je realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;, zaloĹžena na zĂĄkladÄ&#x203A; 18 let zkuĹĄenostĂ v Ä?eskĂŠm realitnĂm prostĹ&#x2122;edĂ, kterĂĄ VĂĄm nabĂdne veĹĄkerĂŠ standardnĂ i nadstandardnĂ sluĹžby realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;e. NaĹĄi maklĂŠĹ&#x2122;i jsou prĹŻbÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; ĹĄkoleni a dĂky svĂŠ pracovitosti dosahujeme vĂ˝bornĂ˝ch vĂ˝sledkĹŻ pĹ&#x2122;i prodeji i pronĂĄjmu nemovitostĂ. Chceme VĂĄm bĂ˝t blĂĹž, a proto jsme otevĹ&#x2122;eli zcela novĂŠ zĂĄkaznickĂŠ centrum v OC NOVĂ? SMĂ?CHOV, kde jsme pro VĂĄs 7 dnĂ v tĂ˝dnu a jsme tak schopni zajistit naĹĄim stĂĄvajĂcĂm i novĂ˝m klientĹŻm stĂĄlĂ˝ servis.

Trhu s nemovitostmi opravdu roZOOMĂme!!! www.rkzoom.cz, 608 443 444

3URGÂ&#x2122;YHMWH V QÂ&#x2122;PL 9ÂľPĂ?Q\ E\WÄ&#x2030; VH VSHFLDOLVWRX 3URQDMÂĽPÂ&#x2122;WH E\W QHER GÄ&#x2030;P Y 3UD]H"

ZOOM Reality s.r.o. ]Â&#x2122;ND]QLFNÂĄ FHQWUXP 2& 1RYÂľ 6PÂĽFKRY 3O]HĂŻVNÂ&#x2122; 3UDKD Č&#x2039; 6PÂĽFKRY

ZOOM Reality s.r.o. 6WURXSHÄ&#x201D;QLFNÂĄKR LQIR#UN]RRP F] *60 ZZZ UN]RRP F] 3UDKD Č&#x2039; 6PÂĽFKRY

SC-350124/02

WĆ&#x17D;Ĺ?ĹŠÄ&#x203A;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2DC; dÄ˘Ć&#x201C;Ĺ&#x;ĹľÄ&#x17E; Ć?Ä&#x17E; ĹśÄ&#x201A; sÄ&#x201E;Ć?Í&#x160;

P5_04_15_V1.indd 26

31.03.15 14:49

kultura

Soutěž Talent Prahy 5 vyvrcholila finálovým koncertem Finále osmého ročníku soutěže Talent Prahy 5 opět přineslo přehlídku hudebních nadějí, které si většinou poprvé v životě zahrály po boku profesionálního souboru. tislavy a Budapešti, partnerských měst Prahy 5. Pak již postupně dostaly příležitost předvést se zaplněnému sálu ve smíchovském Národním domě hlavní hvězdy večera. „Účast ve fi nále této soutěže pro mne znamená obrovskou zkušenost i radost FINALISTŮM letošního Talentu Prahy 5 pogratulovali starosta Radek Klíma si zahrát s profesioa radní Petr Hnyk. Foto: Michal Fairaizl nálním orchestrem,“ uvedla jedna z účinkujících, houslistTradiční soutěž připravila PKF – Praka Adéla Ševčíková (15), která jde dogue Philharmonia ve spolupráci s MČ slova ve stopách svých rodičů, členů Praha 5 a pod záštitou starosty Radorchestru PKF – Prague Philharmonia. ka Klímy (TOP 09) a radního pro oblast Její slova potvrdil i violoncellista Petr kultury Petra Hnyka (SZ). „Praha 5 je Hamerský (10): „Moc jsem se na dnešdlouhodobě spjata s klasickou hudbou. ní koncert těšil, protože jsem PKF něVzpomeňme například na Wolfgankolikrát na koncertech slyšel a vždy se ga Amadea Mozarta, který tu na Bertmi líbila.“ ramce bydlel a komponoval. Jeho opeU samého vzniku soutěže stál i stára Don Giovanni měla premiéru v Praze, lý hostující dirigent PKF – Prague právě jako ji tu dnes mají fi nalisté souPhilharmonia Leoš Svárovský, který těže. Přeji jim proto hodně úspěchů,“ letošní ročník považuje za mimořáduvedl na úvod slavnostního večera staně povedený: „Sešlo se mnoho talentorosta Radek Klíma, který současně přivaných soutěžících i vynikajících hosvítal zahraniční hudební hosty z Bra-

MeetFactory připravilo provokativní Veřejný dům Zahájení jarní sezóny smíchovského uměleckého centra s názvem Veřejný dům zve 9. dubna od 19 hodin na tři vernisáže, tři koncerty, devět ateliérů rezidenčních umělců, audiovizuální performanci i scénické čtení. V průběhu jediného večera diváci nahlédnou do všech prostor MeetFactory a okusí svěže nekonvenční, rozmarně provokativní oslavu současného umění. Zahraničními hvězdami bude čtveřice belgických umělců (Marcel Berlanger, Patrick Everaert, Djos Janssens a Eva L'Hoest), kteří přijedou představit výstavu CHIMÉRA v galerii MeetFactory. Divadlo MeetFactory zve na Chambré séparée, kde herci Anita Krausová, Jakub Gottwald, Dana Marková a Philipp Schenker uvedou scénické čtení na téma úpadku podle divadelní hry Rej rakouského dramatika Arthura Schnitzlera. Vstupné dobrovolné, info na www.meetfactory.cz. (red)

tů ze zahraničí. Již průběh soutěže naznačoval, že se budeme mít na koncertě vítězů na co těšit, a skutečnost předčila moje očekávání. Oceňuji tuto akci pořádanou Prahou 5, je ojedinělá a vynikající. Myslím, že také pro publikum je to báječná kulturní akce.“ Můžeme se tak těšit na 9. ročník soutěže, opět pod pořadatelskou taktovkou PKF – Prague Philharmonia a MČ Praha 5. (md)

Výsledková listina 8. ročníku soutěže Talent Prahy 5 1. kategorie (do 15 let) 1. místo Niko a Kirana Olivieri-Munroe, ZUŠ Štefánikova, čtyřruční klavír 2. místo Petr Hamerský, ZUŠ Na Popelce, violoncello 3. místo Anna Mazáčková, ZUŠ Stodůlky, příčná ﬂétna

2. kategorie (od 15 do 26 let) 1. místo Cena neudělena 2. místo Veronika Vraná a Alena Kosová, ZUŠ Štefánikova, duo příčných ﬂéten 3. místo Adéla Ševčíková, soukromá žačka, housle

3. kategorie Mimořádný talent Nikita Stěpaněnko, Pražská konzervatoř, klavír

Výtvarný spolek Hruška přivítá nové členy Občanské sdružení Výtvarný společek Hruška zahajuje druhou polovinu sezony, ve které uvítá děti všech věkových kategorií. Speciální kurzy jsou už tradičně připraveny i pro dospělé. Jako novinku si výtvarný spolek připravil jednorázové výtvarné kurzy, jejichž spuštění naplánoval na duben. „Připravujeme kurz vitráže Tiﬀaniho technikou nebo malbu na hedvábí pro ty, kteří chtějí vyzkoušet něco nového. Počítáme i s výukou témat, která jsou nejoblíbenější v průběhu celého roku. Jde především o kurz práce na hrnčířském kruhu, výrobu ﬁgur z hlíny nebo tisk z hloubky, takzvaný linorit. Všechny kurzy budou pod vedením odborníka v dané oblasti,“ říká akademická malířka Helena Slavíková – Hrušková, pod jejímž vedením spolek funguje nepřetržitě již 50 let.

VÝUKA PRÁCE na hrnčířském kruhu patří k nejoblíbenějším kurzům. Foto: VSH

Více informací na www.hruska.jecool.net, na www.facebook.com/spolek.hruska nebo přímo v sídle ateliéru Janáčkovo nábřeží 47, Praha 5. (red) 27

P5_04_15_V1.indd 27

31.03.15 14:49

kultura Dubnové tipy ze Švandova divadla PROTEST/REST - Václav Havel, Marek Hejduk PREMIÉRA Hru Václava Havla uvádíme spolu s „úplně poslední Vaňkovkou“ debutujícího mladého autora Marka Hejduka. Obě aktovky od sebe dělí 33 let, spojují je jak postavy Vaňka a Staňka, tak společný humor. Podepsat, nebo nepodepsat? Je zodpovědné být pro, nebo proti? Jak se žije a píše bez nepřítele? Co se stalo s disentem po revoluci? Protest? Rest! Hrají: Robert Jašków a Tomáš Pavelka. Režie: Daniel Hrbek.

popelářským vozem za dobrodružstvím, za odvrácenou stranou velkoměstského života, jízdu, na kterou se nezapomíná, s melodiemi, které nejdou z hlavy. V hl. rolích: Klára Cibulková, Robert Jašków, Patrik Děrgel, Tomáš Pavelka, Miroslav Hruška, Tomáš Červinek. Režie: Dodo Gombár. 3. 4. pá, 14. 4. út, 21. 4. út |velký sál 155 minut | anglické titulky | 19:00

PROMĚNA - Franz Kafka

24. 4. pá - veřejná generálka | 11:00 25. 4. so - premiéra, 29. 4. st | studio | 19:00

Tomáš Červinek, David Punčochář, Robert Jašków, Johanna Tesařová. Režie: Petr Štindl. poslední uvedení v sezóně 2014/2015 8. 4. st |velký sál | 155 minut anglické titulky | 19:00

KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ – Bård Breien Sarkastická černá komedie s Michalem Dlouhým v hlavní roli aneb Po dobrém občas nezmůžete vůbec nic! Protože když vám do domu vnikne parta pozitivně myslících vozíčkářů, nezbývá než rozjet mejdan, na kterém nechybí sex, drogy a rock´n´roll. V hl. rolích: Michal Dlouhý, Kristýna Frejová, Kamil Halbich, Zuzana Onufráková, M. Hruška. Režie: Daniel Hrbek. představení s českými titulky pro neslyšící |25. 4. so| velký sál 100 minut bez přestávky | 19:00

POPELÁŘI - Roman Sikora, Dodo Gombár, Roman Holý novinka v repertoáru (premiéra 7. 3. 2015)

PROMĚNA: Marek Pospíchal, © Alena Hrbková

Divadlo naruby! Kafkova Proměna v neobvyklé interpretaci jako černá komedie o mužské vzpouře. V inscenaci o vzorném zaměstnanci a živiteli rodiny, který se jednoho rána probudí jako obrovský hmyz, zažije zásadní proměnu nejen hlavní hrdina, ale také interiér divadla: diváci zasednou na jevišti a hraje se v hledišti. V hl. rolích: Marek Pospíchal, Petr Vaněk, Kristýna Frejová, Martina Krátká. Režie: Dodo Gombár. © Alena Hrbková

1. 4. st, 28. 4. út | velký sál | 100 minut bez přestávky | anglické titulky | 19:00

Tak trochu jiný muzikál neboli „muzikál po našem“ s hudbou Romana Holého vypráví příběh, jaký by chtěl zažít každý chlap, který toužil být jako malý kluk popelářem. Hrdina muzikálu nastupuje do popelářské party, aby si právě tento sen splnil. Muzikál v rytmu funky, špinavý od popela a špíny ulice, přinese jízdu

Rodinné drama o jednom divokém návratu domů. Marek se vrací do rodné vsi poté, co se rozhodl těsně před vysvěcením opustit kněžský seminář. Doma se setkává s matkou, dvěma bratry a také s nedořešenými stíny společné minulosti. Čeká ho dramatická noc… V hl. rolích:

POPELÁŘI: Patrik Děrgel,

DŮM BEZ BOHA - Dodo Gombár

BLACKOUT: Viktor Limr, © Petr Neubert maticky dostupné a na nichž jsme závislí, zkolabují. Možná by vás touha se zahřát a uvařit si něco k jídlu stejně jako naše hrdiny dohnala k nedobrovolné výpravě na opuštěnou chatu do lesů. A třeba by i k vám dorazili nezvaní hosté se stejným přáním – přežít. Přežít, ať to stojí, co to stojí… 7. 4. út | velký sál | 130 minut | 19:00

SCÉNICKÝ ROZHOVOR MARIÁN LABUDA A MARIÁN LABUDA ML. KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ: K. Frejová, M. Dlouhý, © M. Hančovský

HOSTÉ JIHOČESKÉ DIVADLO ČESKÉ BUDĚJOVICE www.jihoceskedivadlo.cz

BLACKOUT - Martin Glaser, Olga Šubrtová Groteskní thriller o tom, co se stane, když vypne proud. Všechny technické vymoženosti, které bereme jako auto-

Dubnovými hosty budou dva vynikající slovenští herci téhož jména: Marián Labuda. Otec a syn. Marián Labuda, kterého znají snad všichni ﬁlmoví diváci z mnoha českých ﬁlmů. Marián Labuda ml. působí v bratislavské Astorce, kde začínal kariéru jeho otec. O přístupu k rolím, ale také o jejich vztahu, si bude s hosty povídat jako vždy moderátor David Hrbek a samozřejmě diváci. 7. 4. út | studio | 90 minut | 19:00

www.svandovodivadlo.cz

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

st. 8. 4. – René de Obaldia: Mopslíkem z lásky Tři groteskní příběhy prodchnuté bezelstným milostným vzplanutím, bigamií, nevěrou, trojúhelníkem i sebeláskou korunuje nečekaně šťastný zločin! Hořkosladké a černohumorné hříčky Zářná dvojčata, Velkovezír a Eduard a Agrippina francouzského dramatika a básníka nikdy neztrácí komediálnost, vtip a humor, a čím černější, tím lépe. Uvádí Bluud Teátr v režii Štěpána Smolíka. čt. 9. 4. – L. Ferlinghetti, R. Vašinka: Je svět opravdu báječné místo k narození, kde se dají dělat legrační kousky a milostné kousky a psí kusy… a vonět ke kytkám a okukovat sochy a dokonce i myslit a líbat lidi… a tancovat a chodit plavat do řeky a na pikniky…? Střet, či vlastně spíše setkání Ferlinghettiova a Havlova světa, implantovaný do Ferlinghettiho komedie, do níž jsme instalovali i kolemjdoucí hypotetické postavy, nejen Ferlinghettiho a Havla, ale i Ginsberga, Nerudy, polámaného mravenečka, spolu s tlučením o mříže a do bubnu, za doprovodu břeskných pochodů,

jichž se účastní J. Čemusová, I. Hýsková, M. Rotter, M. Součková, J. Šourek, R. Vašinka, L. Vašinková a P. Veselý. V hlavní roli Jan Vaculík. Kostýmy a scéna Aniela Chudzik. Režie Radim Vašinka. st. 15. 4. - František Halas: Do výšky volím pád (pták Hlas, pták Svoboda, pták Prostor) Principál a neumělecký přednašeč po letitém váhání plní slib, který si dal, a hlásí se k básníkovi svého srdce osobitým výběrem z jeho veršů, zahrnujícím i méně frekventované mladistvě anarchistické verše předcházející onomu Halasovi „klasickému“, veršům tesaným z žuly. Uvádíme v rámci cyklu posluchačsky náročnější poezie (3. středa v každém měsíci). pá. 17. 4. - S. Mrožek: Kouzelná noc Kromě všech prvků zdůrazňujících osamělost jedince v současné společnosti a ztíženou schopnost dorozumění je ve hře ukryta i jakási posmutnělá poezie člověka, stereotypem života už poněkud okoralého, unaveného, odevzdaného, zaskočeného připomínkou

světa, který měl svoji vůni (šeřík? ﬁalky?). Přesto přese všechno jde o veselohru! A to značnou. V průběhu večera se vám představí Radim Vašinka jako předskokan s humornými povídkami Siegfrieda Lenze (v záskoku za Čechova s jeho Labutí písní), v Mrožkovi pak M. Součková, T. Rychlý a J. Vaculík. Režie Radim Vašinka. čt. 23. 4. - Méně jedlé plody rajské zahrady – PREMIÉRA Premiéra nové inscenace břeskně humorného charakteru: kolem Róžewiczovy hry Svědkové II. jsou nahloučeny minikomedie P. H. Camiho (dosud námi neuváděné, jedna pak úplně nová v překladu Miloše Rottera), J. Préverta a K. I. Galczyňského, dokumentující komickou problematiku rodinných vztahů; poetikou navazuje na naše Játra a Camiho taškařice; v režii Radima Vašinky hrají starší i zcela noví herci Krytového divadla Orfeus: J. Čemusová, I. Hýsková, J. Procházková, M. Součková, M. Rotter, J. Šourek, M. Tauš, P. Veselý.

P5_04_15_V1.indd 28

31.03.15 14:50

kultura Taneční soubor Jaro výborně reprezentuje Prahu 5 Taneční soubor Jaro vznikl již v roce 1983 a založila jej Živana Vajsarová, umělecká vedoucí a choreografka, při Lidové škole umění v Radotíně a ve spolupráci s vynikajícím skladatelem Markem Kopelentem. Po roce 1989 se soubor přesunul z okraje Prahy 5 na Smíchov a dnes působí v rámci tanečního oboru v Základní umělecké škole Štefánikova. Jaro má přes 80 tanečníků a podle věkových kategorií se řa- TANEČNÍ SOUBOR Jaro připomíná tradiční lidovou kulturu. Foto: JK dí do skupin Pramínek, Studánka a Kalina. Repertoár souboru je Hong Kongu, Macau, na Novém Zélanvelmi široký, od tanců z Chodska, z Lidě, v USA. Na úspěších tanečního soutomyšle přes moravský folklor (předeboru se velkou měrou podílí vynikajívším z Lašska) až po slovenský „odzecí práce Muziky Jara, která se soubomok“ či „karičky“. Také v něm nalezrem spolupracuje již 22 let a dnes patří neme i historické tance z období baroka, k předním interpretům českého hudebrokoka a renesance v dobově vyvedeního folklóru. Uměleckým vedoucím ných kostýmech. Muziky je Karel Mezera, který je spolu se Zdeňkem Pechouškem a Martinem O výuku tance je v zahraničí zájem Hauptmannem autorem hudebních úprav tanců a písní. Jaro každoročně pořádá pásmo jarních Taneční soubor Jaro má své stálé poda vánočních vystoupení na Nové scéporovatele, na prvním místě to jsou ně Národního divadla, ve velkém sále ZUŠ Štefánikova v čele s ředitelem Luměstské knihovny nebo v divadle Hybošem Lisnerem a neodmyslitelně také bernia a také dotváří vánoční pásmo MČ Praha 5. (red) Kühnova dětského sboru. Tanečníci vystupují v tradičních kostýmech a maskách s typickými rekvizitami. Se svým Oslavte s tanečním souborem Jaro jeho 32. narozeniny jarním koncertem v neděli 14. 6. ve velkém programem soubor účinkoval na konsále městské knihovny, Mariánské náměstí 1, certech a festivalech po celé Evropě, ale Praha 1. Info na www.jaro-dance.cz. také několikrát hostoval v Japonsku,

Benefiční koncert pomůže 13leté Elišce Sbor Církve adventistů sedmého dne Praha–Smíchov ve spolupráci s Helppes – centrem výcviku psů pro postižené, o. p. s., a sociálním odborem MČ Praha 5 vás zvou v sobotu 18. dubna od 17 hodin na benefiční koncert Naděje pro Elišku. Koncert se uskuteční pod záštitou zástupce starosty Jana Smetany (ČSSD). V modlitebně Církve adventistů sedmého dne vystoupí komorní soubor FIDES a Smíchovský pěvecký sbor. Moderuje herec Svatopluk Schuller a výtěžek z benefičního koncertu bude věnován na výcvik signální feny Neli, která bude doprovázet životem 13letou diabetičku Elišku. Pes prochází speciálním výcvikem, aby včas u Elišky označil snižující se hladinu cukru v krvi. Tím ji umožní vzít si potřebné léky a napomůže tak předejít jejímu hypoglykemickému záchvatu. V případě nevolnosti na veřejnosti signální pes upozorní okolí na potřebu přivolání lékařské pomoci. I takto nepřímo tedy může Neli zachránit život. Navíc bude pro Elišku velkou kamarádkou a společně se budou věnovat „psím“ sportovním aktivitám – dog dancingu a agility, na což se Eliška již moc těší. (red)

Galerie Prádelna přiblíží díla Miroslava Pangráce Tradiční součástí komunitního centra Prádelna je i galerie Prádelna, která představuje nejširší veřejnosti díla nejen začínajících umělců, experimentálních tvůrců nebo talentovaných dětí, ale také zavedených a známých výtvarníků. Mezi posledně jmenované patří Miroslav Pangrác ml., jehož výstava bude zahájena 14. dubna v 18 hodin a potrvá do poloviny května. Součástí vernisáže bude i koncert skupiny Za TREST. Pražský malíř Miroslav Pangrác ml., tvořící pod značkou Grác, se po čase opět vrací do KC Prádelna, aby představil tvorbu z poslední doby. Jedná se o část putovní výstavy, která v minulém roce proběhla republikou pod názvem Létavci - cyklus obrazů symbolizujících volnost bytostí, duší v prostoru i čase. Vybranou část maleb doplní další díla z poslední doby, návštěvník se tak bude moci seznámit s průřezem nejaktuálnějších prací tohoto zajímavého výtvarníka (www.gracMIROSLAV PANGRÁC ML. představí v galerii Prádelna cyklus svých obrazů. Foto: KCP -gallery.cz). (red)

V POSLEDNÍCH TÝDNECH Eliška navštěvuje fenku Neli a obě se učí si vzájemně porozumět. Foto: archiv

Místo koncertu Modlitebna Církve adventistů sedmého dne Peroutkova 57, Malvazinky Dopravní spojení: metro trasa B – stanice Anděl; bus č. 137 – stanice Urbanova.

P5_04_15_V1.indd 29

31.03.15 14:50

zdraví a rodina

Chcete zhubnout a nevíte jak? Poradíme Vám! JdČte na Bailine! PČtadvacet let stará metoda Bailine, která byla vyvinuta v Norsku, aby pomáhala kosmonautĤm posílit svalstvo, mĤže každému dopomoci k jeho vytoužené postavČ. Nabízí ji jediný salon v Praze – Kosmetický salon Pretty Woman & Man v Nádražní ulici. výsledky zpracuje poþítaþový program. Ten vyhodnotí, jak ideálnČ na formování postavy pracovat, kolik Bailine terapií je tĜeba a jakou by mČl mít klient ideální váhu. Výhodou metody je, že v podstatČ není omezena vČkem. Využít ji mohou klienti od osmnácti let výše. „Je to ideální pro starší lidi, kteĜí nemohou cviþit,“ poznamenává Renata Hawaz s tím, že omezeni mohou být nČkteĜí lidé svým zdravotním stavem, metodu nemohou využít lidé s extrémnČ vysokým krevním tlakem, kardiostimulátorem, umČlým kyþelním kloubem þi nádorovým onemocnČním. Vše se dopĜedu konzultuje s pracovníkem salonu. Bailine rozhodnČ není urþen jen ženám, které chtČjí zapracovat na své postavČ. Zhruba jednu tĜetinu klientĤ tvoĜí muži. Renata Hawaz informuje, že nespornou výhodou metody Bailine je dále i to, že na rozdíl od hubnutí pomocí cviþení þi diety se klienti po využití metody nemusí trápit s visící kĤží. Klienti, kterým se podaĜí úspČšnČ zhubnout, dostanou pĜímo v salonu Pretty Woman & Man i rady, jak si postavu udržet. Rekordmankou v hubnutí je klientka, která ztratila na váze dokonce osmnáct kilogramĤ.

V salonu Pretty Woman & Man pracuje na své postavČ tĜeba i produkþní Rola Brzobohatá. Využívá proceduru Bailine, která plnohodnotnČ nahradí cviþení v posilovnČ a navíc formuje postavu. Doporučuje Rola Brzobohatá: Zhubla jsem už o dvě konfekční velikosti díky metodě Bailine. V dnešní době je to světově nejůspěšnější program na formování postavy, vyhlazení celulitidy, zpevnění ochablých svalů, kůže a váhovou redukci.

Pro čtenářky časopisu 1ÿ5," 130 7«4 máme připravené výhodné VELIKONOČNÍ BALÍČKY na metodu Bailine: 10 terapií bailine + 2 zdarma ............................................ 3 900,15 terapií bailine + 3 zdarma ............................................ 5 100,20 terapií bailine + 5 zdarma ............................................ 5 900,10 terapií vakupres 60 minut + 2 zdarma ......................... 5 500,10 terapií vakupres 30 minut + 2 zdarma ......................... 3 300,-

1. ukázková hodina je zdarma! akce trvá do 30. 4. 2015 Výhodné balíčky jsou i na ostatní hubnoucí a zkrášlovací metody, ceny najdete na našich webových stránkách. Máte možnost zakoupení dárkových poukazů. Všechny terapie jsou vhodné jak pro ženy, tak i pro muže.

Adresa: Nádražní 110, Praha 5 – Anděl tel.: 257 313 721, 602 935 671 www.prettywomanandman.cz

SC-350468/01

Bailine je metoda, kdy hubnutí Ĝídí poþítaþ. Unikátní program vyhodnotí, co je pro kterého klienta nejlepší. „Jde o neinvazivní metodu, kdy klientovi pĜipevníme na tČlo speciální elektrody, které vysílají ke svalu kontrakci, nastartují tím spalování a zároveĖ formování postavy. Bailine však není urþena jen pro ty, kdo chtČjí zhubnout, lze se díky ní zamČĜit jen na jednu problémovou partii nebo na zpevnČní tČla,“ poznamenává majitelka salonu Renata Hawaz. S procedurou Bailine, která obsahuje celkem 40 programĤ, má velmi dobré zkušenosti napĜíklad produkþní Rola Brzobohatá. Ta v salonu Pretty Woman & Man pracuje na své postavČ od þervence, za tĜi mČsíce zhubla sedm kilo a dvČ konfekþní velikosti. Výhodou norské metody je, že 100 % nahradí cviþení v posilovnČ, výsledky se však dostavují o poznání dĜíve. Jedna procedura trvá 45 minut a vyrovná se zhruba 2,5 hod. intenzivního tréninku v posilovnČ. V salonu Pretty Woman & Man však nabízejí dalších zhruba 7 doplĖkových terapií, které mohou metodu Bailine buć vhodnČ doplnit, nebo je lze absolvovat samostatnČ. Ukázková hodina Bailine je zdarma, klienta v salonu zmČĜí a zváží a poté jeho 30

P5_04_15_V1.indd 30

31.03.15 14:50

zdraví a rodina

Také vás trápí opakované problémy s močením? Častější a bolestivé močení a nepříjemné pocity při močení, jako pálení a řezání, dokáží znepříjemnit celý den i noc. Jedná se zpravidla o projevy zánětu močového měchýře a při jeho řešení byste se měli obrátit na odborníka. V Praze 5 můžete využít služeb konzultačního centra UrogynCentrum, které nabízí konzultace s urologem zdarma a bez čekání. Petra Ďurčíková

ánět močových cest postihne v průběhu života každou druhou ženu a často se opakuje. Samotná léčba vyžaduje klid, teplo a zvýšený přívod tekutin, cílenou léčbu infekce a léky na bolest. Antibiotika jsou nezbytná pouze u komplikovaných zánětů, zejména z důvodu rostoucího výskytu rezistence, kdy bakterie přestávají reagovat na opakované podání daného přípravku. Doplňkem ke klasickému způsobu léčby jsou fytopreparáty obsahující vybrané byliny, např. zlatobýl obecný, echinaceu a vitaminy (A, D, E, C nebo rutin) na podporu regenerace sliznice močového měchýře. Z režimových opatření se doporučuje pít alespoň 2 litry tekutin denně. Důležité je nezadržovat moč ani při prvních pocitech nucení na močení. Dodržovat pečlivou hygienu v okolí ústí močové trubice a konečníku, volit sprchu namís-

to koupele a myslet na hygienu genitálu před a po pohlavním styku. Při opakovaných zánětech močového měchýře je nutné vyšetření odborníkem. Vzhledem k možným komplikacím se proto nedoporučuje spoléhat na samoléčbu. „UrogynCentrum, které najdete v Praze 5, vám nabízí možnost objednat se zdarma na konzultaci s lékařem urologem. Díky předchozímu objednání u nás

klienti na konzultaci nečekají. Také zde můžete zakoupit exkluzivní doplněk stravy pro péči o komfortní močení ProﬁUro Infekt CHRONIC, který obsahuje unikátní kombinaci přírodních látek, jako heřmánek, třapatka, zlatobýl, a společně s vitaminy C, A, D a E pečuje o močovou soustavu a dlouhodobý komfort močení,“ popsal služby MUDr. Jiří Musil, lékařský ředitel UrogynCentrum.

Zkušenosti zákazníků: Paní Marcela, Rychnov nad Kněžnou „Doplněk stravy ProﬁUro Infekt CHRONIC mi velice pomohl. Trpěla jsem nepříjemnými pocity při močení několikrát do roka a obtěžovalo mě i častější močení. Nebylo výjimkou, že jsem brala antibiotika až 6× za rok. Vyzkoušela jsem všechno možné, aby se mi obtíže nevracely. Na přípravku ProﬁUro Infekt CHRONIC mě velice překvapila jeho účinnost a rychlé odeznění problémů s močením. Po skončení užívání se mi již tyto problémy neopakovaly. S přípravkem jsem byla velice spokojená.“ Paní Nikol, Kraslice „Zhruba 4 roky mě trápilo častější močení a pálení a řezání při močení. Lékař mi vždy jen nasadil antibiotika a situace se stále opakovala. Pak se mi dostal do ruky leták na dopl-

něk stravy ProfiUro Infekt CHRONIC. Nevěřila jsem tomu, ale po užívání tohoto přípravku moje problémy odezněly. Jsou to už cca 2 roky a žádná antibiotika jsem neviděla. A hlavně mě překvapilo, že je vše na přírodní bázi, což je skvělé. Všem doporučuji!“ Paní Marcela, Liberec „Před objevením doplňku stravy ProfiUro Infekt CHRONIC jsem velmi často pociťovala při močení nepříjemné pocity, jako pálení a řezání. Neustále jsem užívala antibiotika, která mi rozvrátila střevní mikroflóru a způsobila další problémy. Po nasazení tohoto doplňku stravy se obtíže s močením zmírnily a asi po půl roce užívání zcela vymizely. Na tento přípravek nedám dopustit a všude jej doporučuji. Je to pro mě jako zázrak, protože v minulosti mi nikdy nic nezabralo.“

SC-350435/01

Kontakty UrogynCentrum, prodejna s konzultačním centrem Štefánikova 28, Praha 5, PO-PÁ: 9.00-17.30 hod. Tel.: 257 312 677; 725 752 369, Email: prodejna@urogyn.cz v blízkosti stanice metra B Anděl a tramvajové zastávky Arbesovo náměstí www.urogyn.cz 31

P5_04_15_V1.indd 31

31.03.15 14:50

historie

Květnové dny 1945 přinesly v Praze 5 tvrdé boje Letos si připomínáme 70. výročí od ukončení druhé světové války. Úspěchy spojeneckých sil už počátkem jara 1945 dávaly tušit blížící se pád nacistické říše a s ním spojené osvobození české metropole, kde od počátku německé invaze působily odbojové skupiny. Pavel Fabini, kronikář MČ Praha 5

S vědomím jejich přítomnosti a připravenosti postavit se německým jednotkám narůstalo i odhodlání obyvatel Smíchova a okolních obcí zapojit se do blížícího se střetu. Ve čtvrtek večer 3. května, a zejména následující den lidé z Jinonic, Košíř a Smíchova, ale i z ostatních lokalit dnešní Prahy 5 začali odstraňovat a přemalovávat německé nápisy, při čemž pomáhala i školou povinná mládež.

se tato spolupráce neobešla bez kompetenčních sporů. Ty byly tlumeny vědomím potřeby společného postupu proti sílícím německým jednotkám, které se připravovaly získat oblast zpět pod svou kontrolu.

Vlasovci umírali pod palbou Němců i Rusů Napomoci odvrátit tuto hrozbu měly pouliční barikády, které zajistily ochranu klíčových úseků. Během 6. května ale postup německých sil ve

OBČANÉ I ŠKOLÁCI začali v květnu 1945 přemalovávat německé nápisy. Foto: archiv Prahy 5 domnívajíce se, že jsou to už Rusové, vrátili se zpět a dali se k Ruzyni.“ Obrat způsobený příchodem Vlasovců vedl k postupné konsolidaci a ovládnutí lokalit na západ od Smíchova, takže se významnější boje omezily jen na prostor u zlíchovského kostela, kde útočily německé kolony ve směru od Velké Chuchle a Barrandova. Také v této lokalitě se Vlasovci zúčastnili obranných bojů a jejich odchod k americké linii po zprávách z 8. května o blížící se Rudé armádě vedl ke kritické situaci na celém úseku. Zejména střelba německých tanků Tygr způsobila těžké ztráty a jen na Zlíchově padlo během tří dnů přes šest desítek osob. Jatka ukončil teprve příchod rudoarmějců, po kterém se německé síly začaly stahovat od Prahy směrem na západ. Radost z osvobození ale narušilo nepřístojné chování ruských jednotek: „Před příchodem Rusů musila armáda Vlasovců se stáhnouti zpět a utéci z Prahy před nimi (…). Ale 16 Vlasovců se opozdilo, byli zajati a jako zrádci surově usmrceni. Rusové sice pomohli dodělati osvobození Pra-

PŘÍJEZD VLASOVCŮ na Smíchov. Foto: archiv Zprávy o blížící se spojenecké armádě pak urychlily zahájení přímých vojenských akcí proti okupantům ze strany vládních vojsk umístěných v kasárnách na Újezdě. K těm se později přidávaly skupinky dobrovolníků z řad civilního obyvatelstva a „nastalo ihned odzbrojování projíždějících Němců na autech a povozech“. Už v průběhu 5. května došlo k obsazení areálu smíchovského nádraží, stejně jako kasáren Schupo. V Jinonicích se pak podařilo získat bojový vlak. S vládní armádou a povstalci kooperovaly ustavené místní revoluční výbory, stejně jako odbojové skupiny, jakkoli

směru od Košíř a Motola hrozil prolomit obrannou linii. V kritický moment povstalci získali nečekanou posilu – Vlasovce, příslušníky Ruské osvobozenecké armády, bojující proti stalinskému režimu. Je- BARIKÁDA VYROSTLA i v ulici Třebízského. Foto: archiv Prahy 5 jich příchod zaznamehy, ale přišli sem jako bezohlední donal jinonický farář: „Tito Vlasovci nás byvatelé. O krádeže, loupeže a vraždy zachránili. Právě v době, kdy se k Jinevinných Čechů nebylo u nich nounonicím přiblížili, táhlo vojsko esesze (…),“ dokreslil temný obraz tehdejší manů (SS) ze Stodůlek zadem k našereality očitý svědek. mu dvoru. Ale když spatřili Vlasovce,

P5_04_15_V1.indd 32

31.03.15 14:50

inzerce OBYVATELĂ&#x2030; PRAHY 5 SE STÄ&#x161;HUJĂ?. K NĂ M DO MNĂ?Ĺ KU POD BRDY!

Inzerujte u nĂĄs v PÄ&#x203A;tce! MoĹžnost zajĂmavĂ˝ch bonusĹŻ! Kontaktujte Pavla BendĂka email: pavel.bendik@ceskydomov.cz OZNAMUJEME OTEVĹ&#x2DC;ENĂ? NOVĂ&#x2030; GYNEKOLOGICKĂ&#x2030; AMBULANCE Dovolujeme si VĂĄm oznĂĄmit, Ĺže jsme pro VĂĄs od 1.2.2015 otevĹ&#x2122;eli na Praze 5 zcela novou gynekoligickou ordinaci. GYN-FEM s.r.o.

ZdÄ&#x203A;nĂŠ dvojbungalovy 4+kk s pozemky cca 400 m2 3.490.000 aĹž 3.690.000 KÄ? vÄ?. DPH

Novou ordinaci GynFem naleznete ve 4. patĹ&#x2122;e, Polikliniky Profesora Ĺ&#x2DC;ehĂĄka, v ulici StroupeĹžnickĂŠho 522/18, Praha 5 - SmĂchov, v blĂzkosti stanice metra â&#x20AC;&#x17E;Bâ&#x20AC;&#x153; AndÄ&#x203A;l.

ZdÄ&#x203A;nĂŠ bungalovy 5+kk / G s pozemky cca 900 m2 5.290.000 aĹž 5.590.000 KÄ? vÄ?. DPH

Provoz novĂŠ ordinace: pondÄ&#x203A;lĂ - Ä?tvrtek 8.00 - 15.00 hodin

www.rd-rymane.cz www.nadspejcharem.cz

MUDr. Petr MotyÄ?ka

SC-350195/01

GYN-FEM s.r.o.

ZDEĹ&#x2021;KA BENEĹ OVĂ maklĂŠĹ&#x2122;ka pro MnĂĹĄek pod Brdy a okolĂ tel.: 728 961 519 mail: zdenka.benesova@general-reality.cz PraĹžskĂĄ 13, MnĂĹĄek pod Brdy www.general-reality.cz

SC-350305/01

TÄ&#x161;Ĺ Ă?ME SE NA VĂ S V PĹ&#x2DC;Ă?JEMNĂ&#x2030;M KLIMATIZOVANĂ&#x2030;M PROSTĹ&#x2DC;EDĂ?

SC-350016/02

Kontakty: telefon: 277 010 524 www.gynfem.cz, gynfem.smichov@seznam.cz

SATPO-RSC2_PetkaProVas_04-2015_188x63.indd 1

27.3.2015 7:51:48

-D]\NRYÂ Ä NROD %Ä&#x2DC;H]LQND

SC-340734/06

%Ä&#x2014;(=,1.$ Ĺ&#x201D; SQ@CHĂ&#x2C6;MÂ¨ I@YXJNUÂ&#x153; Ä&#x153;JNK@ RÂ¨CKÂ¨BÂ¨ M@ /Q@YD RD Ä&#x153;HQNJNT Ä&#x153;JÂ&#x153;KNT I@YXJÄŞ U QNYL@MHSÂ¸BG SXODBG JTQYÄŞ 9Â&#x153;8.$ -$=<.Ä %Ă&#x2122;Äź1Â&#x153;&+ @MFKHĂ&#x2C6;SHM@ MĂ&#x2013;LĂ&#x2C6;HM@ EQ@MBNTYÄ&#x153;SHM@ Ä&#x153;O@MĂ&#x2013;KÄ&#x153;SHM@ ONQSTF@KÄ&#x153;SHM@ HS@KÄ&#x153;SHM@ @ QTÄ&#x153;SHM@ i (;27,&.Â&#x153;&+ MHYNYDLÄ&#x153;SHM@ RU@GHKÄ&#x153;SHM@ @Q@AÄ&#x153;SHM@ Ă&#x2C6;Â¨MÄ&#x153;SHM@ STQDĂ&#x2C6;SHM@ MDAN I@ONMÄ&#x153;SHM@ JNQDIÄ&#x153;SHM@ ĆĽMÄ&#x153;SHM@ MNQÄ&#x153;SHM@ Ä&#x153;UÂ¤CÄ&#x153;SHM@ BGNQU@SÄ&#x153;SHM@ RQAÄ&#x153;SHM@ STQDĂ&#x2C6;SHM@

SC-350069/11

ZZZ H MD]\N\ F] WHOHIRQ

SC-350080/01

6SHFLDOL]RYDQÂ¨ D G\QDPLFNÂ¨ NXU]\ SUR GĂ&#x161;WL POÂ GHÄ˝ VHQLRU\ .XU]\ YÄ HFK ÂšURYQÂŹ YÂźXN\ V URGLOÂźP POXYĂ&#x152;ÂŹP NRQYHU]DFH SÄ&#x2DC;ÂŹSUDYD QD ]NRXÄ N\

P5_04_15_V1.indd 33

31.03.15 14:50

různé

Slavnostní setkání ve Strahovské knihovně

ŘEDITELÉ ZÁKLADNÍCH A MATEŘSKÝCH ŠKOL se společně s dalšími pedagogy z Prahy 5 sešli ve Strahovské knihovně se starostou Radkem Klímou (TOP 09) a zástupcem starosty Vítem Šollem (KDU-ČSL). Jako ocenění městská část Praha 5 připravila ke Dni učitelů zajímavou prohlídku s poutavým výkladem ředitele Strahovské knihovny Gejzy Šidlovského. (red) Foto: Michal Fairaizl

Duben ve Stanici přírodovědců 3. 4. Není škola, jdeme tvořit Příměstský tábor pro děti školního věku. Informace a rezervace na e-mailu: hrdinova@ddmpraha.cz, tel.: 222 333 863

28. 4. S přírodovědcem na cestách – 15 let s lidoopy Přírodovědně-cestopisná přednáška s promítáním z cyklu S přírodovědcem na cestách. Příhody ze Zoo a volné přírody bude vyprávět Marek Ždánský, který choval gorily v Zoo Praha. Výtvarné večery – tvořivé dílny pro dospělé: pátky od 16.30 do 19.30 hod., přihlášky a bližší informace na e-mailu: rottova@ddmpraha.cz.

8. 4. 16.00 Citrusářská poradna Setkání se zkušenými pěstiteli, možnost roubování rostlin. 13.–19. 4. 9.00-18.00 hod. Ještě ještěři a ještěrky aneb ještěři 5 kontinentů Jarní výstava. Scink šalamounský, korovec jedovatý, pagekon řasnatý a bičochvost smaragdový jsou ještěři, které mimo jiných ještěrů z celého světa uvidíte v sále hlavní budovy Stanice přírodovědců. Vstupenka zakoupená na výstavu platí také do stálé expozice skleníku a tropického terária, která jsou otevřená po celou dobu výstavy. Dopoledne pořádáme komentované prohlídky pro školy (případně další skupiny). Rezervace předem na e-mail: doktorova@ddmpraha.cz. Doprovodný program: teraristická poradna, prodej našich odchovů a výpěstků. Vstupné: dospělí 60 Kč/děti, studenti, senioři 40 Kč, děti do 1 m - vstup zdarma. Výukový program (1 hod.) - 50 Kč/osoba, 1 pedagog na 10 žáků - vstup zdarma (MŠ 2 pedagogové).

Skleník a tropické terárium JEŠTĚRY z pěti kontinentů přiblíží výstava v sále hlavní budovy. Foto: SP Děti z kroužků Stanice přírodovědců mají vstup na výstavu zdarma v době svého kroužku se svým vedoucím. 18. 4. 14.00–15.30 hod. Odpoledne s poníky Jízdy na ponících pro děti od 3 do 10 let, cena jízdy 20 Kč. 25. 4. 10.00–17.00 hod. Česká myš Čtvrtý ročník výstavy potkanů a myšek. K vidění bude přes 150 hlodavců. Těšit se můžete také na odborné přednášky s dataprojekcí, hlasování o potkana a myšku sympatie. Návštěvníci si mohou zakoupit potkana od zkušeného chovatele a krmivo či doplňky pro potkany.

Úterý 14.00–18.00 hod., středa 9.00–12.00/14.00– 16.00 hod., čtvrtek 14.00–16.00 hod. Vstupné: děti 20 Kč, dospělí 40 Kč, děti do 1 m – vstup zdarma.

Zahrada Pondělí–pátek 8.00–19.00 hod., víkend 10.00-16.00 hod., vstup volný. Velikonoční pondělí otevřeno 10.00-16.00 hod. Stanice přírodovědců Drtinova 1a, Smíchov, tel.: 222 333 860, e-mail: priroda@ddmpraha.cz, www.priroda.ddmpraha.cz.

P5_04_15_V1.indd 34

31.03.15 14:50

životní prostor

Záchrannou stanici čeká proměna Už takřka 7 000 zraněných a jinak handicapovaných živočichů, kteří potřebovali pomoc člověka, přijala do své péče Záchranná stanice pro volně žijící živočichy hl. m. Prahy, kterou na území městské části Praha 5 spravuje od roku 2012 organizace Lesy hl. m. Prahy. Stanice zachraňuje volně žijící živočichy z celé Prahy, provozuje nonstop telefonní linku (773 772 771), na níž volajícím poskytuje rady a informace o živočiších, a je vůbec nejvytíženější záchrannou stanicí z celé republiky. Ročně se do rukou ošetřovatelů dostane více než 2 500 zvířecích pacientů. Mezi nimi dominují hlavně ježci, labutě, poštolky, zajíci a srnčata. Skutečnou raritou se ovšem stal případ jelena lesního, který se zabydlel přímo v areálu bývalé Waltrovky. Zázemí záchranné stanice se nalézá na okraji Jinonic a prozatím nedosahuje standardů moderních přírodních areálů obdobných zařízení u nás či v Evropě. Jen díky obrovskému nasazení se pracovníkům Lesů hl. m. Prahy prozatím

daří udržet vysokou úroveň poskytované péče a informačního servisu pro Pražany. Situace je ale dlouhodobě neudržitelná, a proto Lesy hl. m. Prahy začaly připravovat studii nové záchranné O ZRANĚNÁ ZVÍŘATA je dobře postaráno. Foto: SP stanice. plánují vytvořit zcela nové přírodní ekoProjekt počítá s využitím stávajícího areálu, jehož umístění vyhovuje podmín- centrum. Praha by tak získala ideální prokám pro úspěšnou rekonvalescenci zví- stor, kde by její odborní pedagogové mohřat. Je dostatečně daleko od obytné zástav- li realizovat ekovýchovné programy a akce zaměřené na problematiku životního proby, přitom na něj přímo navazuje přírodní rezervace Prokopského údolí. Nová stani- středí pro školy, rodiny s dětmi a širokou veřejnost. V nové malé zoo v ekocentru by ce by měla, tak jako ta dosavadní, sloužit navíc důstojný domov našli někteří z živohlavně zraněným živočichům, na rozdíl od nynějšího areálu by ale měla mít i veřej- čichů, jejichž trvalý handicap vylučuje návrat do volné přírody. (red) ně přístupnou část. Lesy hl. m. Prahy zde

Den Země se skřítkem Vidoulkem

Kde najdete stanoviště biokontejnerů? Kontejnery jsou přistavovány a hrazeny městskou částí Praha 5 a slouží pouze pro ukládání bioodpadu, a to především ze zahrad (listí, tráva, větve, řezanka, plevel atd.). 5. 4. 2015 9:00-12:00 Na Hřebenkách č. 13 5. 4. 2015 9:00-12:00 Pod Hybšmankou - proti č. 12 12. 4. 2015 12. 4. 2015

9:00-12:00 9:00-12:00

Butovická x Pod Vidoulí parkoviště U Mrázovky x Nad Bertramkou

19. 4. 2015 19. 4. 2015

9:00-12:00 9:00-12:00

Kroupova x Kutvirtova Pod Hájem x U Pernikářky

26. 4. 2015 26. 4. 2015

9:00-12:00 9:00-12:00

V Cibulkách x Na Výši U Malvazinky č. 24

3. 5. 2015 3. 5. 2015

9:00-12:00 9:00-12:00

V Remízku x Voskovcova U Klikovky - proti č. 23

EkoŠkolka Vidoule zve 28. 4. od 10 do 18 hod. na akci s názvem Den Země se skřítkem Vidoulkem. Skřítek Vidoulek provede děti i dospělé v oblasti Vidoule naučnou stezkou s pěti stanovišti s tématikou životního prostředí. Poučení budou doplněna uměleckými a řemeslnými činnostmi. Je přislíbena účast zástupců záchranné stanice, kteří by měli dorazit se svými zvířecími chovanci. Začátek stezky je na zastávce autobusu č. 123 Průchova. Odtud vás dobrodružným putováním „vidoulskou divočinou“ povedou červené fáborky. Vstup zdarma, info na www.ekoskolkavidoule.cz, tel. 776 684 031.(red)

Biokontejnery hrazené hl. m. Prahou 18. 4. 2015

13:00-16:00

Slivenecká x Kosořská

25. 4. 2015

13:00-16:00

U Šalamounky x nám. J. Machka

2. 5. 2015

13:00-16:00

Ke Smíchovu x Lipová alej

Vydejte se s odborníky za přírodou Prahy 5

INZERCE

NEJLEPŠÍ STŘEDOMOŘSKÁ KUCHYNĚ NA SMÍCHOVĚ

Jindřicha Plachty 27, Praha 5 www.plachta.cz ● www.facebook.com/plachtarestaurant

SC-341794/04

DUBEN: ŠPANĚLSKÁ GASTRONOMIE

Přírodovědci z Národního muzea připravili cyklus přírodovědných exkurzí Přírodou velkoměsta. Vycházky jsou pro zájemce pořádány zdarma. Za sopkou a velehorami. Kde v Praze před stovkami milionů let soptila podmořská sopka a kde uvidíme pozůstatky dávných středočeských velehor? Po kom se jmenuje Barrandov? Průvodcem geologické vycházky bude František Vacek, geolog Národního muzea. Akce potrvá přibližně tři hodiny a proběhne za každého počasí. Místo a čas setkání: 19. 4. v 9.00 hod. na tramvajové zastávce Hlubočepy. Trasa: cca 5 km, nenáročná po asfaltových cestách (Vyskočilka – Barrandova skála – Hlubočepy). Rezervace míst není nutná. Další exkurze se připravují a budou průběžně zveřejňovány na www.nm.cz. (red) 35

Inzerát 92 x 63 ŠpanČlsko.indd 1 P5_04_15_V1.indd 35

26.3.2015 19:57:50 31.03.15 14:50

politikum

Jak vidíte problematiku bezpečnosti Vít Šorm (TOP 09) Bezpečnost byla v Praze 5 dlouhou dobu podceňovanou oblastí. Aktivity na poli bezpečnosti se omezovaly na finanční a nefinanční dary policii a několik akcí, které byly vydávány jako prevence proti kriminalitě. TOP 09 ale vnímá bezpečnost jakou důležitou součást životů našich občanů a události posledních měsíců nám dávají plně za pravdu. Proto jsme ve spolupráci s našimi koaličními partnery posílili oblast bezpečnosti nejen finančně, ale i personálně. Na úřadě vznikl nový odbor bezpečnosti, který se bude bezpečnostní oblastí komplexně zabývat. Jako první krok chceme vytvořit analytický nástroj, který umožní městské části vyhodnocovat kritické a krizové oblasti a zároveň hodnotit úspěšnost či efektivitu přijatých opatření. Na základě výstupů z tohoto nástroje a i dalších zdrojů chceme připravit bezpečnostní strategii pro naši městskou část. V ní se hodláme soustředit na několik oblastí. V oblasti primární bezpečnosti nám půjde o naše školy a jejich zabezpečení, o bezpečnost na ulicích a na hřištích. Toto budeme provádět ve spolupráci s policií. Druhou oblastí je sekundární prevence. Zde chceme spolupracovat s neziskovými organizacemi, církvemi a dalšími, které se zaměřují na práci se společensky vyloučenými osobami, a budeme hledat společně s nimi vhodný model řešení. Pouhá represe nemůže tyto problémy vyřešit. Budeme i nadále podporovat a rozvíjet programy, které budou zaměřeny na bezpečnost školáků a seniorů. Třetí oblastí, která je nedílnou součástí této problematiky, je krizové řízení. Přestože hlavní tíži v případě kalamit či jiných ohrožení nesou orgány státní správy, chceme prověřit kvalitu procesů a informační toky mezi zodpovědnými orgány, městskou částí a občany. Cíle jsou to ambiciózní, ale pro TOP 09 je bezpečnost jedním z pilířů volebního programu.

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5, e-mail: vybor@top09praha5.cz, www.top09praha5.cz

Josef Endal (ANO 2011) V prvé řadě je nutno si říci, co všechno chceme zahrnout pod pojem bezpečnost. V dnešní době je to širší spektrum, od pouliční kriminality přes riziko plynoucí od uživatelů drog až po krizové stavy různé povahy. Jistě se do tohoto pojmu dá zahrnout i stav veřejného osvětlení a údržba veřejné zeleně, která mnohdy vzbuzuje silnou nedůvěru občanů, kteří se po městě musí pohybovat i v pozdních nočních hodinách. To se však bavíme o situaci, kdy se z principu dá předpokládat jisté bezpečnostní riziko. Většina obyvatel se však pohybuje po ulicích v běžné denní době a ani tam není situace bohužel optimální. To je patrně odrazem nízkého počtu strážníků městské policie, která má personální podstav oproti tabulkovému stavu, a stejně tomu je u Policie ČR. Proto se domnívám, že v současné době není prioritou nákladné elektronické zabezpečení ulic pomocí kamerového systému, jak ve svém rozpočtu předpokládá radnice, ale nutná přítomnost policistů a strážníků přímo na ulici v akci, tak aby občané nabyli pocitu, že se o jejich bezpečnost skutečně někdo účinně stará a ochraňuje je. To je to, co občan chce a potřebuje. Kamera a auto je dobrá věc a jistě umožňuje zkvalitnit službu uvedených složek, ale nejdůležitější je výkon a naplnění pravomocí těchto složek, a to hlavně v oblastech, které jsou pro dané lokality prioritou.

Erika Uchytilová (SZ) Klub SZ s podporou ČPS bude nadále prosazovat nulovou toleranci hazardu. Herny a kasina vytvářejí v Praze 5 z ohrožených skupin obyvatelstva závislé gamblery, kteří do neřešitelné ﬁnanční situace často přivádí nejen sebe, ale i celé své okolí. Nedávné omezení heren, při kterém se herny narychlo formálně změnily na kasina, respektive zůstaly i na zcela nevhodných místech bezprostředně u škol, je nedostatečné. Jakékoliv částečné omezení považujeme za nežádoucí stav, který vytváří podmínky pro korupční jednání. Nulovou toleranci hazardu vnímáme i jako nástroj k omezení kriminality napojenou na tento druh „podnikání“. I v návaznosti na rozhodnutí předešlého zastupitelstva Prahy 5 budeme prosazovat, aby se MČ Praha 5 v rámci připravované vyhlášky MHMP o hazardu jednoznačně usnesla na tzv. nulové toleranci. Budeme podporovat terénní preventivní aktivity nevládních a jiných organizací zaměřených na práci s ohroženými skupinami obyvatel (drogově závislí, osoby bez domova a další sociálně vyloučení). Rozšíříme spolupráci mezi Policií ČR, městskou policií a sdruženími poskytujícími sociální a poradenské služby pro tzv. sociálně vyloučené skupiny, např. posílením terénních „streetwork“ programů, fungováním mobilní ambulance a zajištěním sociálněprávních poradenských služeb. Zajistíme, aby městská policie nenahrazovala státní, ale aby s ní efektivněji komunikovala a spolupracovala. Budeme požadovat, aby se městská policie věnovala zejména prevenci kriminality a veřejnému pořádku a nenahrazovala nedostatečnou práci státní policie pokutováním v oblasti dopravy. Městská policie má se státní policií spolupracovat, což povede ke zvýšení efektivnosti obou. Podpoříme vznik „mapy kriminality“, rozvoj sousedských vztahů, které jsou nejlepší prevencí kriminality, a programy prevence, výchovy a osvěty (např. prevence rasismu a xenofobie). Budeme usilovat o navýšení počtu aktivních strážníků v ulicích městské části, strážníci musí být především nápomocni občanům. Zasadíme se o realizaci seminářů, workshopů a odborných prezentací pro odbornou a laickou veřejnost se zaměřením na řešení krizových situací. Podporujeme projekty tzv. bezpečné hřiště, bezpečná ulice, park a škola, do kterých chceme úzce zapojit městskou policii. Cílem bezpečnostní politiky obce nemá být primárně represe, ale především prevence. Klub zastupitelů Strany zelených a České pirátské strany Jednání klubu zpravidla (po dohodě) v pondělí od 19.00 hod. e-mail: klubzastupitelu.p5@list.zeleni.cz; tel.: 257 000 886; www.praha5.zeleni.cz; www.facebook.com/stranazelenychpraha5

Tomáš Homola (Patrioti P5 a Demokraté Jana Kasla) I přes proklamace představitelů města, radnice městské části a obou policií, jak dělají pro bezpečnost v ulicích vše, mám pocit, že skutek utek. Situace zejména v centru Smíchova se neustále zhoršuje. Čekání na autobus na Knížecí se tak stává přímo adrenalinovou záležitostí, zejména ve večerních hodinách. Křižovatka Anděl a okolí nákupního centra vypadá jak meetingpoint pro bezdomovce a narkomany. A policie nikde. Raději vybírají pokuty na nesmyslně značených komunikacích. Kdyby hlídka městské policie namísto celodenního stání u Lihovaru přesídlila k Andělu, bylo by to pro naše občany přínosnější.

I když to zní asociálně, tak problémem je i koncentrace bezdomovců v Praze 5, kde mají dobré podmínky pro přežívání. Nákupní centra, velké množství parků a v neposlední řadě vstřícnost radnice Prahy 5. To s sebou nese samozřejmě drobnou kriminalitu a také obtěžování občanů. Také je otázkou, zda občané v lokalitách, kde je riziko vzniku krizové situace, jako je například únik čpavku z chladicích zařízení, jsou informováni o možném riziku a co pro jejich informovanost dělá radnice.

Situaci ale nelze řešit ani tím, že má někdo nesmyslnou a diletantskou představu, že „spasí svět“ a páchá tzv. „dobro ve velkém“ přímo před radnicí v centru Smíchova. To situaci jen zhoršuje a „dobrodinec“ se žádných rozumných výsledků svého snažení nedočká. Myslím, že bezdomovectví je potřeba řešit profesionálně s institucemi, které se na to specializují, a v koordinaci s hl. m. Prahou. A rozhodně problému bezdomovectví nevěnovat nejlepší prostory v centru městské části na nám. 14. října. Pro bezdomovce to nemá žádný význam, zato všem obyvatelům naší městské části to přináší devastaci veřejného prostoru a s tím spojenou deziluzi o jejich domově i nakonec o radnici, která by se o tento jejich domov měla řádně starat.

Kontakt: ANO 2011, Lesnická 1, 150 00 Praha 5, http://praha5.anobudelip.cz předseda klubu zastupitelů ANO 2011 RNDr. Viktor Cais, tel.: 603 225 466 e-mail: viktor.cais@praha5.cz

Kontakt: http://www.65demokratujanakasla.cz/volebni-program-p5/ http://www.facebook.com/demokratejanakaslap5

P5_04_15_V1.indd 36

31.03.15 14:50

politikum

i v Praze 5? Josef Cuhra (KDU–ČSL)

Jan Smetana (ČSSD)

K tématu bezpečnosti je možno přistupovat z různých stran. Často se na bezpečnost hledí jako na problém ryze technický. Diskutuje se o počtu a umístění kamer, posílení dohledu v ulicích či o investicích do zabezpečovacích systémů. Na bezpečnost lze také hledět očima přísného zákonodárce a vymýšlet všelijaká hesla jako „nulová tolerance“, „třikrát a dost“ či „strážníka do každé ulice“. Podobné návrhy a proklamace patří mezi nepříliš originální, ale stále oblíbené předvolební sliby.

Hlavní řešení bezpečnostní problematiky na území městské části je samozřejmě v rukách Policie ČR a městské policie. Úkolem radnice pak je, aby vytvářela podmínky (v mezích zákona) usnadňující oběma složkám fungování a aby se aktivně podílela na prevenci kriminality a jiného závadového chování. Z pohledu městské části pak je zásadní, aby v ulicích byl dostatek strážníků, kteří budou dohlížet na pořádek (což však není jen kontrola správného parkování).

Zkusme se nyní zamyslet nad tím, na jakém základě stojí společnost, ve které se cítíme bezpečně, a z čeho naopak plyne pocit i realita nebezpečí. Základní podmínkou pocitu bezpečí je důvěra. Malé dítě se cítí bezpečně ve své rodině, protože důvěřuje svým rodičům a protože má ověřeno, že usilují o jeho dobro a chovají se podle určitých pravidel předvídatelně. Dospělý člověk je na tom hůře. Nejenže naráží na nepředvídatelné chování mezi lidmi, ale zcela důvodně nedůvěřuje ani státu, ani obci. Vidí, že pravidla hry se stále mění. Všechny informace je třeba si ověřovat. Lhůty, na které spoléhá, nejsou dodržovány a právo není reálně vymahatelné. Pomoci se nedovolá a mnohdy to ani nezkouší. Společnost, ve které chybí důvěra, je nemocná. Energie a čas se leckdy maří na právní služby v záležitostech, kde by měla stačit ústní dohoda a podání ruky. Stav latentní nedůvěry snižuje výkonnost ekonomiky i politiky a zároveň nahrává nejrůznějším podvodníkům.

V oblasti prevence zastupitelé zvolení za ČSSD chtějí především prohloubit skutečně aktivní spolupráci s neziskovými organizacemi, které se na prevenci kriminality a související činnosti specializují; platí to například pro Bílý kruh bezpečí, věnující se obětem zločinů, či Progressive, která se již mnoho let úspěšně v Praze 5 věnuje prevenci drogových závislostí.

Lucie Vávrová (ODS) Chce se mi ve zkratce odpovědět: již několik let pořád stejně a bude hůř. Pokud bude městská policie řešit přestupky týkající se ze tří čtvrtin pouze dopravy není něco v pořádku, ale určitě by nemělo být prioritou pro strážce zákona dávat za stěrače lístečky a montovat botičky. Více by měli být vidět i ve vedlejších ulicích, kde nám v noci vandalové ničí, na co přijdou, různí pobudové a narkomani spí na lavičkách v parcích a o pohled na válející se opilce na náměstích či v parcích také nikdo nestojí. Převratné změny nečekejte, naopak naše bezpečnost bude více ohrožena, a to také vinou programů pro bezdomovce, které má radnice v plánu. Například ve Strakonické chce postavit azylový dům pro akutně a chronicky nemocné či v Jinonicích, v ul. Klikatá nízkoprahové centrum. V kapitole bezpečnost v letošním rozpočtu najdete například připravované semináře, drahé kamerové systémy (5 mil. Kč), workshopy, odborné prezentace nebo ošuntělé různé preventivní programy. To vše už tady bylo. Novinkou ale je jedna věc: bude to drahé. V našem schodkovém rozpočtu je na to 14 mil. Kč! Jsou toto opravdu priority našich občanů pro řešení problematiky bezpečnosti? Kontakt: http://www.odspraha5.cz/

Cenu Thálie získali studenti ze Zatlanky Divadelní skupina gymnázia Na Zatlance s názvem UnderZ se již potřetí zúčastnila přehlídky a soutěže divadelních souborů středních škol v divadle Na Prádle. S původní hrou Sonet 5a 15a aneb Myšlenková inscenace postoupil soubor do ﬁ nále na Nové scéně Národního divadla a umělecká porota jej nakonec ocenila Cenou Th álie v kategorii neuměleckých SŠ. (red)

Z širšího pohledu do prevence kriminality můžeme zahrnout i podporu některých sociálních programů, zvláště těch soustředících se na lidi bez přístřeší.

Kontakt: předseda klubu zastupitelů ČSSD Mgr. Jan Smetana tel.: 605 204 665, e-mail: jan.smetana@praha5.cz https://www.facebook.com/smetanaj; http://www.cssd-praha5.cz/kontakty

NABÍZÍME VÁM PRÁCI, KTERÁ MÁ SMYSL PLUS NOVÉ BENEFITY NÁBOROVÝ PŘÍSPĚVEK PŘÍSPĚVEK NA BYDLENÍ PŘÍSPĚVEK NA DOPRAVU PŘÍSPĚVEK NA DOVOLENOU STRAVENKY V HODNOTĚ 100 KČ

WWW.MPPRAHA.CZ/NABOR PPR PRA A

PRACUJ PRO METROPOLI

WWW.MPPRAHA.CZ/NABOR

Souvislost s komunální politikou je zřejmá. Otevřenost radnice a přístup k informacím umožňují kontrolu ze strany veřejnosti. Možnost spoluúčasti na řešení problémů obce i mimo krátký okamžik voleb posiluje vědomí sounáležitosti. Korektní a kvaliﬁkované jednání úředníků, dodržování lhůt a zákona vede k důvěře v samosprávu i státní správu. Společnost založená na důvěře samozřejmě není imunní vůči zlu. Ale dovede se mu účinněji bránit. V rámci koalice se snažíme udržovat prostředí důvěry. Po letech, ve kterých bývala naše radnice často krajně nedůvěryhodná, máme s vámi se všemi společnou příležitost vytvářet něco zcela jiného. Nenechme si tedy tuto šanci proklouznout mezi prsty. Kontakt: vit.solle@praha5.cz; jakub.suchel@praha5.cz Adresa kanceláře: Janáčkovo nábřeží 37, Praha 5; Web: http://praha5.kdu.cz

V následujících měsících bychom navíc rádi prohloubili spolupráci s organizacemi pomáhajícími seniorům. Právě organizace pracující se seniory v oblasti prevence sehrávají důležitou roli, protože dobrá informovanost seniorů o možných nástrahách může zamezit vyšší kriminalitě páchané na této skupině občanů, která patří k těm nejzranitelnějším.

%(=3(ÿ1Ě-äÌ MĚSTSKÁ POLICIE HL. M. PRAHY

PŘIJME NOVÉ STRÁŽNÍKY POŽADUJEME: věk od 21 let / státní občanství ČR / zdravotní způsobilost / ukončené střední vzdělání s maturitní zkouškou / bezúhonnost a spolehlivost

P5_04_15_V1.indd 37

31.03.15 14:50

servis KŘÍŽOVKA O CENY

Luštěte a vyhrajte ProﬁUroInfekt CHRONICC Doplněk stravy Vyluštěte správně tajenku křížovky, k tři výherci získají exkluzivní dárek – doplněk stravy ProﬁUroInfekt CHRONIC v hodnotě 440 Kč ZDARMA. Unikátní kombinace přírodních látek a vitaminů příznivě působí na močové ústrojí a obranyschopnost organismu. Více informací naleznete na www.urogyn.cz.

Tajenku křížovky zasílejte do 21. dubna 2015 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy Křížovka, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

ProﬁChondro MEGA vyhrávají:

Tajenka z březnového čísla: glukosamin sulfát, kolagen

telef. domluvě na čísle 774 820 075 či po e-mailu:

Pavla Ottlová, A. Ševcová a Ladislava Šimáčková. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry budou předány osobně po martin.dudek@ceskydomov.cz.

INZERCE

JARNÍ PÉČE O MOČOVÝ MĚCHÝŘ + DÁREK ZDARMA

doplněk stravy

K doplňku stravy ProﬁUro Infekt CHRONIC ® pro péči o močový měchýř (balení 120 tobolek na 2 měsíce) získáte

v hodnotě 240 Kč Dr.Mark Lactobacillus + 2 kmeny + inulin premium (90 tobolek na 3 měsíce) obohacený o echinaceu a vitamin C. AKCE platí do 30. 4. 2015. Jeden dárek na osobu.

Prodejna: UrogynCentrum, Štefánikova 28, Praha 5, PO–PÁ: 9:00–17:30, tel.: 257 312 677. www.urogyn.cz

SC-350004/02

DÁREK

DÁREK ZDARMA

P5_04_15_V1.indd 38

31.03.15 14:50

servis

Nový sběrný dvůr hl. m. Prahy

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů

Smlouva na provozování sběrného dvora Puchmajerova skončila a byl uzavřen. Náhradou je nový sběrný dvůr v ulici Klikatá (1238/90c, Praha 5 - Košíře, tel.: 727 80 45 18). Sběrný dvůr je umístěn v areálu společnosti Regios, který se nachází nad křižovatkou ulic Klikatá x Peroutkova. Slouží bezplatně pro obyvatele hlavního města Prahy, kteří se obsluze zařízení prokáží bydlištěm na území Prahy. Provozní doba: po-pá 8.30-17.00 hod.

Pražské služby, a. s.

(v době platnosti letního času do 18.00 hod.), so 8.30-15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa, …)

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel.: 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel.: 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel.: 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel.: 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel.: 222 025 360/361

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel.: 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel.: 251 550 905

Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6

Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel.: 257 911 780

Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851

Přestupky: tel.: 222 025 355/356

Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel.: 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel.: 974 855 710 MOP Stodůlky

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel.: 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel.: 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel.: 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel.: 974 855 770

1. 4. - st 2. 4. - čt 3. 4. - pá 7. 4. - út 8. 4. - st 9. 4. - čt 10. 4. - pá 13. 4. - po 14. 4. - út 15. 4. - st 16. 4. - čt 17. 4. - pá 20. 4. - po 21. 4. - út 22. 4. - st 23. 4. - čt 24. 4. - pá 27. 4. - po 28. 4. - út 29. 4. - st 30. 4. - čt 4. 5. - po 5. 5. - út 6. 5. - st

U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu Pod Vidoulí x Butovická Nad Buďánkami II u č. 9 V Klukovicích x Bublavská V Remízku x Voskovcova Janáčkovo nábřeží - proti č. 19 Baldové x Vejražkova Holečkova - souběh s ulicí Plzeňská Geologická - mezi č. 13 a 15 Holubova x Pechlátova nám. 14. října x Preslova Werichova - proti č. 17 Plzeňská x U Zámečnice - parkoviště V Remízku x Voskovcova Nový Zlíchov - u separace Zdíkovská x Libínská Kováků x Na Zatlance (popř. Plzeňská pod most) Zapova - proti č. 12 Devonská - u separací Hlubočepská x Na Srpečku (u býv. zdrav. střed.) V Břízkách - proti č. 11 Pod Šmukýřkou u č. 4 Grussova - za separací Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova - slepá část nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24 - u separace Borského - parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 V Klukovicích x Bublavská U Železničního mostu x Nádražní

16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod.

Regios, a. s. 3. 4. - 4. 4.

Nádražní - proti č. 68 Donátova - u hřiště 10. 4. - 11. 4. Holyňská x Na Srpečku Pod Hájem x U Pernikářky 17. 4. - 18. 4. Štorkánova - parkoviště U Blaženky - u č. 51 24. 4. - 25. 4. Nad Mlynářkou x Mošnova Zahradníčkova x Brdlíkova 1. 5. - 2. 5. U Vojanky - u č. 30 Urbanova - parkoviště pod č. 20 8. 5. - 9. 5. V Cibulkách x Na Výši U Šalamounky x K Měchurce Kontejnery společnosti Regios, a. s., hrazené z rozpočtu městské části Praha 5, budou v roce 2015 přistavovány vždy v pátek nejpozději do 10.00 hodin a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu odpoledne, nejpozději v 15.00 hodin. Měsíčník MČ Praha 5 • periodický tisk územního samosprávního celku • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz • Komise mediální (redakční rada): J. Suchel (předseda), J. Smetana, O. Kreidl, O. Velek, L. Brož, L. Herold, V. Olmer, M. Sternová, M. Kudrys, V. Petr • Pro vydavatele MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Odd. tiskové ÚMČ Praha 5 , Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační.

PĚTKA

pro vás

Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 24. března 2015 • Titulní foto: Michal Fairaizl • Datum vydání: 7. 4. 2015 • Elektronická verze na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 4. 5. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, ZPRACOVATEL JE DRŽITELEM aktuální datum a urgované číslo). CERTIFIKÁTU TUV

P5_04_15_V1.indd 39

31.03.15 14:50

SC-350457/02

P5_04_15_V1.indd 40

31.03.15 14:50