Pětka pro vás - červen 2014 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 6/2014

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Herečka Klára Cibulková: „V Praze 5 jsem prožila krásné milenecké období“ rozhovor na stranách 18 a 19

Aktuálně: Hospodaření P5 za rok 2013 schváleno

Aktuálně: Spor s TCP byl konečně urovnán

Rodina: Nabídka příměstských letních táborů

strana 6

strana 7

strany 20 a 21

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ

Nejlepší období v roce právě začíná. Červen, kdy slunce zůstává nejdéle nad obzorem. Celé léto máme teprve před sebou a s ním cestování k moři, do hor a na chaty, sportování pod modrou oblohou, zmrzliny a koktejly. Než kalendářní léto vypukne, připravili jsme pro vás v Novém Smíchově tisíce inspirací a desítky báječných nových kolekcí pro celou rodinu. Létem provoněné jsou i naše nové obchody – svěží Fruitisimo, mořské plody Nord See, kosmetika Kiehl’s či nehtové studio Alessandro. Přejeme vám mnoho pohody, zážitků a úsměvů.

PROGRAM DĚTSKÉHO KOUTKU Zveme vás do nového dětského koutku Time Out v OC Nový Smíchov, který je pro vás otevřen každý den od 9 do 21 hodin. U nás se budete cítit jako doma. A navíc si nemusíte dělat starosti s úklidem. Dejte si time out, těšíme se na vás i vaše děti.

užití skalpelu a gelové modelace! Rezervujte si termín na tel: 777 539 992 nebo online na www.alessandrostudio.cz. Naleznete nás v 1. patře na můstku.

Čerstvé Fruitisimo

SPUSTILI JSME NOVÝ E-SHOP

Přijďte na 100% čerstvé ovocné fresh džusy a koktejly, nadýchané shaky nebo italské zmrzliny bez přídavku vody, rostlinných tuků a umělých přísad. Osvěžíme vás v novém stánku Fruitisimo, který najdete ve vestibulu garáží v -1. patře.

Máme dobrou zprávu pro všechny, kdo nejraději věci zařizují z pohodlí domova. Na našem novém e-shopu si mohou jednoduše objednat dárkové karty, dárkové šeky nebo zajistit dlouhodobé parkovací stání v našich podzemních garážích. Navštivte naši virtuální prodejnu na novysmichov.eu/eshop.

1. 6. Den dětí - hrajeme si a soutěžíme o ceny 3.6.

Cukrové obrázky

15.6. Den otců - káva zdarma pro tatínky 27.6. Vyrábíme postavičky

DÁRKOVÁ KARTA

NOVÉ OBCHODY

Á KARTA DÁRKOV SMÍCHOV NOVÝ

Udělejte svým blízkým radost dárkov o u k a r to u N o v ý Smíchov. Jednoduše ji nabijete na vámi zvolenou částku a obdarovaný si pak sám vybere dárky, odměny a radosti, které ho nejvíce potěší. MONTH /

5267

VALID THRU

YEAR

XX /XX

NIC USE

ELECTRO

ONLY

PARKUJTE U NÁS

Ikona kosmetiky KIEHL’S

Vy užijte zrekon str uovaných garáží v -3 . p o d l a ž í p ro d l o u h o d o b ý p ro n á jem p arkovac í ho mí s ta . Vš e chny ak t uální informace najdete na e-shopu a na: w w w. n o v y s m i c h o v. e u / p a r k i n g . Ta k é vám rádi poradíme na e-mailové adrese parking@klepierre.com a telefonním čísle 251 10 10 61.

Objevte novou značku Kiehl´s, která otevírá na Novém Smíchově svou vůbec první prodejnu v České republice. Původně rodinná lékárna z New Yorku se díky špičkovým produktů a poradenství v péči o pleť stala ikonou v oblasti kosmetiky. Těšte se na jedinečné portfolio produktů péče o pleť, tělo a vlasy a kvalitní poradenství.

Nehtové studio Alessandro Alessandro Express Nail Studio vás zve na jedinečné zážitky ve formě Striplac manikúry, Nail Spa manikúry, wellness pedikúry bez po-

FESTIVAL PRAGUE PROMS Ochutnejte atmosféru mezinárodního hudebního festivalu Prague Proms. Od 13. června do 20. července můžete zhlédnout jedinečnou výstavu přímo v prvním patře našeho centra. Připomeneme vám nejvýznamnější okamžiky z předchozích devíti ročníků festivalu a nezapomenutelná vystoupení legend hudebního uměleckého světa – Libora Peška, Ennio Morriconeho, Evy Urbanové, Uteho Lempera, Randyho Beckera, C arl a D av i s e, L alo Schifrina, Wyntona Marsalise. Více informací o výstavě i letošním jubilejním 10. ročníku Prague Proms na pragueproms.cz.

SLEVA 300 Kč na nezlevněné dioptrické obruby a sluneční brýle při nákupu nad 1 990 Kč

Platnost: do 31. 7. 2014

SC-331641/06

Po celý červen máme pro každé dítě, které navštíví DK v OC Nový Smíchov v den svých narozenin, připraven sladký dárek - bio tyčinku CHIMPANZEE!

editorial Víte, že městská část Praha 5 komunikuje také na Facebooku? Stačí se připojit: www.facebook.com/ UMCPraha5 • • • •

Nejrychlejší informace Pozvánky na výstavy Aktuální reportáže TVP5 a mnohé další…

„Jsme tu pro vás a váš názor nás zajímá!“ Vedení radnice Prahy 5

Facebook.com/UMCPraha5

Vážení občané, milí čtenáři, červen je na jedné straně měsícem, který přináší léto, na druhou stranu je právě s nástupem příjemného léta spojeno mnoho napětí. Školáci pociťují napětí z blížícího se vysvědčení. Pro drtivou většinu je to spíš radostné očekávání. Snad to dopadne dobře a pak budou prázdniny. Jaké budou? Vzpomeňte si na svá školní léta a neříkejte, že jste takové napětí tenkrát neprožívali. Radnice školákům s vysvědčením nepomůže. Tak jenom jako ocenění za jejich práci opět připravila tradiční a oblíbený Pohádkový les. Na své si v něm přijdou nejenom školáci, všechny děti jsou vítány, i ty nejmenší! Podrobnosti najdete na straně 7 tohoto vydání. Pro některé studenty začíná nový život – život dospělých. Maturita je odvozena z latinského slova pro dospělost. Vážení rodičové, ať rádi nebo neradi, budeme se k nim muset tak chovat. Vždyť letos budou mimo jiné komunální volby a tito mladí lidé budou poprvé v životě volit. Tedy rozhodovat jako ostatní dospělí o politice svého města. Snad pochopíme, že by rádi rozhodovali i sami o sobě. Dospělé čeká dovolená a starosti s balením, aby na něco nezapomněli. Ale

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Jezdíte do práce na kole? 1)

znovu (alespoň doufám), je to napětí příjemné. Chalupářům letošní jaro vyšlo. Teď jsou v napětí – bude úroda? Nepřijdou bouřky? Kroupy? Nebude moc mokro? Nebude moc sucho? Ani senioři nezůstávají stranou. Pro ně je také léto plné očekávání. Často kromě sebe myslí na své blízké – aby si užili dovolenou, aby

neměli problémy na cestách, aby měli hezké zážitky. Jménem celé radnice proto všem našim občanům držím palce: ať ta červnová napětí přejdou v pozitivní výsledek. Ať je to napětí s dobrým koncem! Hezké léto, hezké prázdniny, hezkou dovolenou přeje

V květnové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Máte zájem využít služeb organizací pořádajících příměstské tábory pro své děti? Ano, příměstské tábory pro děti využíváme pravidelně. 26,78 %

16,96 %

Ano, pravidelně.

Ano, příležitostně.

Ne, pracuji příliš daleko od domova.

Ne, na kole jezdím pouze rekreačně.

Ne, nejezdím na kole vůbec.

Ne, cyklisté do města nepatří.

Hlasujte na www.praha5.cz do 24. června 2014. V případě, že nemůžete hlasovat na internetu, zanechte vaši odpověď na výstřižku v informačním centru v přízemí budovy radnice ve Štefánikově ulici 13-15.

Petr Lachnit, 1. zástupce starosty

26,78 %

Ano, příměstské tábory příležitostně využíváme. 19,25 % Ano, mám zájem o služby příměstských táborů. 17,23 % Ne, o tento typ služeb zájem nemám. 19,78 %

19,78 % 19,25 % 17,23 %

Tato problematika mě nezajímá. 16,96 %

Na www.praha5.cz od 29. dubna hlasovalo 743 občanů.

aktuálně Kauza nájemníků v Zubatého ulici nekončí

Ilustrační foto: archiv

Funkcionalistický rohový dům v Zubatého ulici č. 1 se do hledáčku médií dostal za starostování Milana Jančíka (ODS). Ten nájemníkům prodal střechu nad hlavou, a to ﬁrmě Denika Real 2000, která tehdy nabídla jen o malou část vyšší cenu než obyvatelé domu. Dům jí připadl za 33,5 milionu korun, zatímco nájemníci nabízeli částku jen o 200 tisíc nižší. Městská část Praha 5 v oznámení záměru prodeje tehdy požadovala složit do 17 dnů jistinu ve výši 5 milionů korun, tím prakticky znemožnila nájemníkům dům koupit. Následovala série soudních jednání, spor se dostal až k Ústavnímu soudu. Na základě ústavního nálezu se celá věc vrátila Obvodnímu soudu pro Prahu 5, který v intencích tohoto nálezu rozhodl o neplatnosti kupní smlouvy uzavřené mezi MČ Praha 5 a spol. Denika Real 2000. Městský soud v Praze, jako soud odvolací rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 5 potvrdil, čímž byl dům pravomocně vrácen do vlastnictví Hlavního města Prahy. (red)

Míst v mateřských školách bude letos dostatek Již v prvním kole zápisů do mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 5 se podařilo umístit 472 dětí. Dle prognózy odboru školství, kultury a sportu se do září podaří umístit všechny děti ve „školkovém věku“, tedy nad tři roky. Na své místo ve školkách už čeká jen 43 dětí starších tří let. „Podle zkušeností je jisté, že se do září podaří umístit všechny děti ve věku pro předškolní vzdělávání. Po prázdninách uvidíme, kolik zapsaných dětí do tříd reálně nastoupí. V loňském roce byla situace obdobná a nakonec zbylo ještě zhruba 40 volných míst,“ sdělil 1. zástupce starosty Petr Lachnit, který má oblast školství ve své gesci. V roce 2013 totiž Praha 5 navýšila kapacitu školek o osm nových tříd pro zhruba 200 dětí. Městská část tak vyřešila dlouholetý problém s dostupností předškolního vzdělávání pro nejmenší obyvatele městské části. Celkem nyní Praha 5 disponuje 89 třídami pro více než 2300 dětí. „Praha 5 je jednou z mála městských částí, které letos

DĚTI Z PRAHY 5 se mohou těšit na příjemné zázemí našich mateřských škol. Ilustrační foto: Praha 5

dokážou plně uspokojit poptávku rodičů po předškolním vzdělávání pro jejich děti. Oblast školství a vzdělávání zůstává prioritou, vždyť

právě příslušná kapitola tvoří více než třetinu rozpočtu městské části,“ dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit. (red)

Zateplování škol úspěšně pokračuje Praha 5 uspěla v dotačních řízeních a získala více než 28 milionů z Operačního programu Životní prostředí na zatepleZÁSTUPKYNĚ ní dalších 5 zástarosty Naděžda kladních a maKratochvílová teřských škol. Městská část navázala na loňské úspěšné čerpání dotací z OPŽP využité k zateplení budov mateřských škol Peroutkova a U Železničního mostu

a základních škol V Remízku a Chaplinovo náměstí. V letošním roce získala radnice dotaci na zateplení dalších pěti základních a mateřských škol v souhrnné výši převyšující částku 28 milionů korun, což pokrývá 64 % celkových nákladů na rekonstrukce. Obnovy se dočkají ZŠ Tyršova, ZŠ Nepomucká, MŠ Peškova, MŠ Kurandové a MŠ U Krtečka.

„V současné době se připravují výběrová řízení na dodavatele jednotlivých staveb, které by měly být dokončeny do konce roku 2014,“ dodala zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová, která má čerpání evropských fondů ve své gesci. Více o projektu Snižování energetické náročnosti budov základních a mateřských škol jste si mohli přečíst například v dubnové Pětce pro vás. (red)

Novým členem zastupitelstva se stal Lukáš Budín Na 32. zasedání zastupitelstva Prahy 5 složil zastupitelský slib Lukáš Budín ze Strany zelených, který nahradil Terezii Hradilkovou. Ta z funkce odstoupila na vlastní žádost. Lukáš Budín je zaměstnancem Fakulty sociálních věd Karlovy univerzity, jejímž je zároveň absolventem. Dlouhodobě se věnuje komunální politice, členem zastupitelstva Prahy 5 byl již v letech 2006-2010. Jaký je váš vztah k Praze 5? V Praze 5 jsem se narodil, žiji zde již 35 let, nejblíže mám k lokalitě Klamovka. I z toho důvodu jsem se dal do komunální politiky. Mojí hlavní motivací je, aby se v Praze 5 nejenom bydlelo, ale hlavně dobře žilo. Můžete srovnat volební období 2006-2010 a to právě probíhající? Každé z období mělo své mouchy. Domnívám se, že situace se výrazně ne4

zlepšila. Za Milana Jančíka fungoval úřad možná lépe, ale za cenu, že zde vládl autokratickou rukou a velmi podezřele se hospodařilo se svěřeným majetkem. Vnímáte možnost působit v krátkém zbytku volebního období jako přípravu na to nadcházející? Přesně tak. Doufám, že v příštích letech budu zastupitelem. I nyní se chci věnovat oblasti územního rozvoje, sociální problematiky a školství.

Je nějaký materiál, který byste rád předložil na některém ze zbývajících zastupitelstev? Zaměřím se na konkrétní témata z oblasti územního rozvoje. Například Vidoule, Prokopské údolí a v současné době především Klamovka, kde budu podávat bod ke změně územního plánu. Je nebezpečí, že tam vyroste předimenzovaný bytový komplex, a to v místě, které je vilovou čtvrtí. Bytové domy takového rozsahu tam podle mého názoru nepatří, navíc v území určeném jako rezerva pro školství a sport. (red)

aktuálně

Zastupitelé zamítli založení komunální akciové společnosti Zastupitelé městské části Praha 5 se shodli s radními a zrušili záměr založit komunální akciovou společnost Komunální služby MČ Praha 5. Ta měla původně převzít 1. ledna 2015 správu majetku a údržbu městské části, kterou v tuto chvíli zajišťují externí dodavatelé. Konkrétně se počítalo nejen se správou bytového fondu, ale šlo např. o úklid, údržbu a čištění chodníků a komunikací,

údržbu zeleně a ostatní činnosti související se správou veřejných prostranství. Finanční prostředky ve výši 5 mil. Kč zastupitelstvem dříve určené na peněžitý vklad na založení akciové společnosti budou zapojeny zpět do rozpočtu městské části. „V současnosti probíhají jednání o narovnání vzájemných vztahů mezi městskou částí a externími dodavateli, která spočívají především ve zjed-

nodušení, novelizaci a aktualizaci stávajících smluv. Je zřejmé, že díky tomu dojde k výraznému snížení nákladů na správu majetku,“ zdůraznila zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová. Složité vztahy mezi Prahou 5 a externími dodavateli byly dány především řetězcem mnoha dodatků k základním smlouvám a existencí dalších dílčích smluvních vztahů. (red)

Krásné mraky Milana Krásy Fotograf Milan Krása (*1968) se digitální fotografi í zabývá od roku 2007. „Mám rád mraky,“ shrnuje zcela lapidárně autor téma pozoruhodného souboru fotografi í, který bude v červnu vystaven v Galerii MČ Praha 5 ve Štefánikově ulici. V sérii fotografi í nazvané Pražské mrakodrapy aneb krása nebeské architektury se umělec snažil zachytit „nebeské stavby“ v kontrastu s tím, co vytvořil člo-

Ilustrační foto: Milan Krása

věk. Vernisáž výstavy se uskuteční 2. 6. v 16 hod. ve výstavní síni ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13/15. (red)

Máte rádi ručně vyráběnou keramiku? Vydejte se k Andělu!

Téměř třicet prodejních stánků zaplní pěší zónu Anděl ve středu 11. a čtvrtek 12. června při prvním ročníku Andělského hrnčířského trhu. Jeho organizátoři se nechali inspirovat podobnými trhy v celé republice a rádi by v Praze 5 zavedli obdobnou tradici. Co na vás čeká? Pestrá nabídka užitné a dekorační keramiky i porcelánu přímo od výrobců. Nakoupit si můžete hrnky, talíře, džbány, sošky a desítky dalších výrobků výhradně od českých tvůrců. Součástí akce bude rovněž ochutnávka krajových specialit, žízeň zaženou pivo, víno a nealkoholické nápoje. Podrobnější info na www. farmarivpraze.cz. (red)

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – červen Ne 1. června 14.00 hod. Ulice dětem: On tour 2014 Unikátní show plná streetartu, soutěží a her pro děti u příležitosti jejich svátku. Areál SK Motorlet Praha.

Po 2. června 16.00 hod. Pražské mrakodrapy aneb krása nebeské architektury Vernisáž výstavy fotograﬁí v Galerii MČ Praha 5. Info viz výše.

Po 2. června 18.00 hod. Jan Miko: Labyrinthus Vernisáž výstavy v Galerii Portheimka. Info na str. 25.

Čt 5. června 14.00-18.00 hod. Dětské zábavné odpoledne v ZŠ Výmolová Organizuje Obec baráčníků pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita.

Čt 5. června 18.00 hod. Slavnostní večer pro dobrovolné dárce krve Letohrádek Kinských.

Pá 6. – So 7. června Divadelní minifestival ZUŠ Na Popelce Divadelní sál budovy Pod Klikovkou 13. Info na str. 25.

Pá 6. – Ne 8. června 101. ročník Primátorek Veslařské závody. Info na str 9.

Pá 6., 13., 20. a 27. června 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Pěší zóna Anděl.

So 7. června Smíchovské klání mládeže Šachový turnaj mládeže oddílu ŠK Smíchov. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita.

Ne 8. června 10.00–18.00 hod. Klamoklání Park Klamovka.

Po 9. června 18.00 hod. Přednáška o místních jménech Prahy 5 Modlitebna Církve adventistů sedmého dne, Peroutkova 57. Pod záštitou zástupkyně starosty Naděždy Kratochvílové. Info na str. 33.

Po 9. června 19.30 hod. Koncert orchestrálního cyklu pro Prahu 5 Národní dům na Smíchově. Info na str. 25.

Út 10. června 17.00 hod. Přednáška o ﬁnanční analýze IC Praha 5, Štefánikova 30. Info na str. 10.

Út 10., st 11. a út 17. června XI. ročník turnaje v malé kopané základních škol

Turnaj je pořádaný Městskou policií hl. m. Prahy, Obvodní ředitelství Praha 5, v areálu SK Motorlet a je určen žákům základních škol na území Prahy 5. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita.

St 11. června 16.30 hod. Na Vidouli po zajímavé trase za živou i neživou přírodou Sraz v prostoru tramvajové smyčky Na Kotlářce.

St 11. a čt 12. června 1. ročník Hrnčířského trhu Pěší zóna Anděl. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita. Info viz výše.

Út 17. června 15.00–17.00 hod. 60+ speciál Seznamovací akce pro seniory z MČ Praha 5. Vstupenky je nutné zakoupit v IC Praha 5 týden předem.

St 18. června Celostátní sportovní hry sluchově postižených žáků Základní a mateřská škola pro sluchově postižené, Holečkova 4. Pod záštitou zastupitelky Radky Havlinové (OKS).

St 18. června 15.00 hod. Beseda s 1. zástupcem starosty Petrem Lachnitem Akce pro seniory. Poliklinika Barrandov (detaš. pracoviště sociálního odboru MČ Praha 5, suterén), Krškova 807/21.

St 18. června 18.00 hod. Koncert houslisty Miroslava Ambroše Obřadní síň Prahy 5, Stroupežnického 10. Info na str 24.

Čt 19. – so 21. června United Islands 2014 Multižánrový hudební festival, mj. v Kinského zahradě.

So 21. června 10.00 hod. Pohádkový les Park Cibulka. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita. Info na str. 7.

So 21. června 8.00–19.00 hod. Turnaj tolerance (národnostních menšin) Unie armádních sportovních klubů ČR o. s. pořádá již 16. ročník tohoto turnaje. Stadion Juliska. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita. Info na str. 7.

So 21. června 10.00 hod. MDA RIDE VI. ročník charitativní akce pro postižené svalovou dystroﬁí. Náplavka Hořejšího nábřeží. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita a zastupitele Karla Novotného (OKS). Info na str. 9.

Po 30. června 18.00 hod. Vernisáž výstavy karikatur Galerie Portheimka. Info na str. 24. Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

aktuálně

Zastupitelé schválili hospodaření městské části za rok 2013 Zastupitelé Prahy 5 na svém 32. zasedání schválili vyúčtování hospodaření v podobě závěrečného účtu radnice za rok 2013. Městská část hospodařila v uplynulém roce s přebytkem zhruba 110 mil. Kč. Celkové příjmy dosáhly téměř 792 milionů Kč, výdaje byly ve výši 681,3 milionu Kč. V oblasti zdaňované hospodářské činnosti dosáhla radnice zisku přes 389 milionů korun. Příjmy rozpočtu Prahy 5 se podařilo v průběhu roku reálně navýšit vůči původně schválené hodnotě 581,6 mil. Kč o více než 210 milionů Kč, především díky transferům přijatým ze státního rozpočtu a rozpočtu hl. m. Prahy. V oblasti daňových příjmů vykázaly vyšší procento plnění například místní poplatky z ubytovací kapacity (115,6 %) nebo poplatky za užívání veřejného prostranství (104,5 %). Výnos z daně z nemovitostí dosáhl zhruba 52 milionů Kč, tedy více než poloviny vlastních příjmů rozpočtu. Významnou příjmovou položkou byly správní poplatky, na kterých bylo inkasováno 10,8 milionu Kč. „V oblasti kapitálových příjmů se do rozpočtu promítl například pětimilionový dar ČSOB na revitalizaci osady Buďánka, který zatím nebyl čerpán a byl převeden do roku 2014,“ dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit.

které projekty byly přesunuty na rok 2014 či zrušeny. I přesto tvořily investiční výdaje ve výši přes 125 mil. Kč téměř pětinu celkových výdajů městské části. Z hlediska jednotlivých kapitol rozpočtu tvoří jednu třetinu celkových výdajů (220 mil. Kč, 32,3 %) výdaje v oblasti školství. „Podařilo se nám úspěšně zahájit a ve většině případů i dokončit projekt snížení energetické náročnosti budov mateřských a základních škol jejich zateplením. Celkové náklady projektů byly v loňském roce přes 25 milionů korun, v rámci Operačního programu Životní prostředí byla například na projekt zateplení MŠ U Železničního mostu přijata dotace ve výši 2 miliony korun,“ dodala zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová, do jejíchž kompetencí spadá i využívání grantových programů EU.

Výdaje se snížily

Volby prodražily provoz radnice

Zatímco příjmy v průběhu roku 2013 rostly, výdaje se naopak oproti schválenému rozpočtu o více než 31 milionů Kč snížily, a to na konečných 681,3 mil. Kč. Neinvestiční výdaje byly plněny na 89 %, granty na 97 % a investiční výdaje na 72 %, jelikož ně-

Zároveň proběhly opravy školských budov a zařízení v hodnotě 21 milionů Kč, nové střechy se například dočkala budova FZŠ v Drtinově ulici, nové fasády pak ZŠ a MŠ Radlická, v ZŠ Kořenského se vyměnila dlažba na chodbách. Náklady na míst-

V LOŇSKÉM ROCE získala novou fasádu také ZŠ a MŠ Radlická. Ilustrační foto: ZŠ Radlická ní správu a provoz radnice v roce 2013 meziročně mírně vzrostly, za čímž stojí například konání lednové volby prezidenta a podzimních voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a s tím související náklady na zajištění jejich řádného konání. „Mezi nejzajímavější projekty realizované v roce 2013 patří kromě zateplení škol a školek také přípravy k revitalizaci osady Buďánka nebo podpora kulturních zařízení a komunitních center jako

například Poštovka nebo Prádelna či ﬁ lmového festivalu Febiofest,“ uvedla zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. „Za zmínku jistě stojí celá řada oprav a rekonstrukcí veřejného prostoru, parků, čtyř dětských hřišť při mateřských školách a především chodníků na území Prahy 5. Také se radnici podařilo vypořádat se s následky červnových povodní, včetně zajištění svahů v parcích Santoška a Mrázovka,“doplnil radní Jiří Vejmelka. (red)

Ztráty a nálezy podle nového občanského zákoníku Nový občanský zákoník, který vstoupil v účinnost v lednu letošního roku, přinesl velké množství změn a mimo jiné změnil i právní úpravu ve věci nálezů, a to konkrétně pak v ust. §§ 1051-1065. Na území městské části Praha 5 jsou každoročně nalezeny desítky věcí, včetně peněženek s peněžní hotovostí, mobilních telefonů, osobních dokladů, kreditních karet, tramvajenek, klíčů, fotograﬁ í a ve výjimečných případech i zvířata. Proto přinášíme alespoň základní informaci, jak v případě nálezu postupovat. Ztracenou věc musí nálezce vrátit tomu, kdo ji ztratil, nebo vlastníkovi (samozřejmě pokud je znám) proti úhradě nutných nákladů a nálezné6

ho, které činí desetinu ceny nálezu. Má-li ovšem ztracená věc hodnotu jen pro toho, kdo ji ztratil, nebo pro jejího vlastníka, náleží nálezci nálezné podle slušného uvážení. Jde tedy jednoznačně o přímý právní vztah nálezce s výše uvedenými osobami.

S nálezem spěchejte na magistrát Nelze-li z okolností poznat, komu má být věc vrácena, a nepovažuje-li se věc za opuštěnou, oznámí nálezce bez

zbytečného odkladu, zpravidla do tří dnů, nález obci, v případě hl. m. Prahy, která je obcí jako celek, pak Magistrátu hl. města Prahy, odboru živnostenskému a občanskosprávnímu na pracovišti Ztrát a nálezů, Karolíny Světlé 5/1019, Praha 1 – nikoliv tedy Úřadu městské části Praha 5. Ten v žádném případě nemá tuto agendu v působnosti a převzít nalezenou věc musí odmítnout, což poctivého nálezce samozřejmě nepotěší. Jedinou výjimkou je pře-

vzetí nalezeného občanského průkazu či cestovního dokladu. Tyto doklady se pak odevzdávají na oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel odboru občanskosprávního ÚMČ Praha 5 na adrese Praha 5, Štefánikova 13-15, neboť ztrátou se tyto doklady stávají ze zákona neplatnými. Byla-li věc nalezena ve veřejné budově nebo ve veřejném dopravním prostředku, odevzdá nálezce nález provozovateli těchto zařízení. V praxi většinou půjde o předání nalezené věci řidiči dopravního prostředku nebo recepci. (red)

aktuálně

Spory Prahy 5 s Tanečním centrem Praha konečně urovnány Rada městské části Praha 5 na svém zasedání v úterý 20. května schválila záměr uzavření dodatku k nájemní smlouvě z roku 2006 na pronájem části budovy Pod Žvahovem 463 se společností Taneční centrum Praha (TCP). Současné vedení radnice Prahy 5 tak ve spolupráci se zástupci TCP ukončilo letitý spor, který dospěl až k Ústavnímu soudu. Soud totiž zrušil původní rozsudky nižších instancí, které nájemní smlouvu uzavřenou v roce 2006 označovaly za neplatnou. Praha 5 následně zahájila jednání s nájemcem a dospěla k dohodě. Návrh dodatku upravuje výši nájmu od roku 2010, narovnává práva a povinnosti smluvních stran především v oblasti investic do areálu a určuje postupy pro zajištění stavebních úprav. „Po uplynutí zákonné lhůty ke zveřejnění na úřední desce bude dodatek podepsán smluvními stranami. To znamená, že

Výběrové řízení na ředitele MŠ Hlubočepská

V BUDOVĚ na Žvahově se i nadále bude vyučovat tanec. Ilustační foto: archiv a TCP po osmi letech bude například konečně jasné, jaký má TCP platit nájem či jak postupovat v případě oprav budov. Zásadní je, že dodatek není nařízení, ale vznikl oboustrannou dohodou a strany jej uzavřou dobrovolně,“ sdělil radní Jiří Vejmelka, který má

správu majetku městské části v gesci. Další kroky radnice směřují k obnově celého areálu. „Praha 5 má na revitalizaci připraveno necelých 22 milionů korun. Po dohodě s nájemcem probíhá obnova po etapách, výuka se nebude muset přerušit,“ dodala zástupkyně

Kdo zachrání princeznu a vodníka?

Rada MČ Praha 5 vyhlásila výběrové řízení na místo ředitele či ředitelky Mateřské školky Hlubočepská 90. Přihlásit se je možné do 9. června 2014 (včetně), předpokládaný nástup je 1. srpna 2014. Více informací naleznete na úřední desce, na www. praha5.cz nebo u odboru školství, kultury a sportu (tel. 257 000 459). (red)

Juliska hostí Turnaj tolerance

Ilustrační foto: archiv

V sobotu 21. června se koná pod záštitou 1. zástupce starosty MČ Praha 5 Petra Lachnita XVI. ročník Turnaje tolerance v malém fotbale O pohár místopředsedkyně Parlamentu České republiky PaedDr. Aleny Gajdůškové. Sportovní podnik pořádá Unie armádních sportovních klubů ČR na dejvickém stadionu Juliska, Na Julisce 28, od 8.00 do 19.00 hod. (red)

Ilustrační foto: Veldo

Chcete, aby se vaše děti krásně bály? Aby pomohly strašné čarodějnici z truhly plné brouků vytáhnout kouzelná slůvka a princovi zase zasytit strašlivého draka? Vezměte je s sebou v sobotu 21. 6. do lesoparku Cibulka v Praze 5. Městská část Praha 5 pod záštitou Petra Lachnita, 1. zástupce starosty, a společnost Velká dobrodružství zde pro vás připraví les plný strašidel, vodníků, draků a rusalek, u kterých děti budou plnit zcela originální úkoly. „Čarodějnický les na Cibulce měl v loňském roce skvělý ohlas u místních obyvatel. Rozhodli jsme se vyhovět jejich žádostem a uspořádat jej v parku Cibulka i v letošním ro-

ce,“ řekl 1. zástupce starosty Petr Lachnit. Dvoukilometrovou trasu mohou děti projít kdykoliv od 10 do 18 hodin. Pokud splní všechny úkoly, čeká je v cíli u víly Jasmínky a stromu splněných přání královský poklad. Trasa výletu začíná u rozhledny nedaleko ulice U Lesíka a končí u Čínského pavilonu nad ulicí Nad Hliníkem. Pokud chcete být přednostně posláni na cestu v čase, který vám vyhovuje, zaregistrujte se týden před akcí na www.velkadobrodruzstvi.cz do formuláře v rubrice Pohádkový les. Přijít můžete ovšem i bez registrace. Vstupné je zdarma. (red)

starosty Naděžda Kratochvílová. „Nechci nic zakřiknout, ale po osmi letech a poslední obměně rady to konečně vypadá, že má radnice zájem věc k oboustranné spokojenosti řešit,“ podotkl ředitel Tanečního centra Praha Antonín Schneider. (red)

Příprava rekonstrukce Dětského ostrova se blíží do ﬁnále Loňské červnové povodně byly pro Dětský ostrov devastující, došlo například ke kontaminaci zeminy těžkými kovy a ropnými produkty. Ihned po povodních Praha 5 odstranila bezprostřední škody a začala zpracovávat projekt na obnovu Dětského ostrova. „Ten se několikrát upravoval, neboť MČ Praha 5 má zájem na tom, aby výsledný efekt a využití Dětského ostrova bylo co nejlepší. Momentálně se tedy dopracovává ﬁ nální verze projektové dokumentace a následně proběhne výběrové řízení na zhotovitele,“ sdělila Vendula Kellerová z odboru správy veřejného prostranství a dodává: „Také je potřeba upravit majetkoprávní vztahy, protože Dětský ostrov není ve vlastnictví městské části Praha 5. Termín zprovoznění se zatím neodvažujeme odhadnout vzhledem k výběrovému řízení, ale doufáme, že to bude na sklonku letošního léta.“ Na rekonstrukci Praha 5 vyčlenila částku 13 milionů korun. Jako náhradní lokalitu mohou rodiče s dětmi využívat dětské hřiště a sportoviště Aréna na Hořejším nábřeží. (red) 7

aktuálně

Zástupci Prahy 5 si připomněli památku padlých za 2. světové války Při příležitosti konce 2. světové války a Pražského povstání se v pondělí 5. května uskutečnily pietní akty na Smíchově a na hřbitově na Malvazinkách. Za účasti radních a zastupitelů MČ Praha 5 byly na vybraná významná pietní místa za doprovodu hudby položeny slavnostní věnce. Jak připomněl 1. zástupce starosty Petr Lachnit, ctíme památku těch, kteří právě za ideály položili své životy. „Zkusme si celý rok, bez ohledu na výročí, připomínat odkaz těchto hrdinů kdykoli, když nás přepadne marnost, únava nebo jen obyčejná pochybnost o reálnosti boje za lepší společnost, která bude znovu uznávat hodnoty jako poctivost, statečnost, mravnost,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit. Zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová dodala: „Stále jsou mezi námi ti, kteří osobně zažili holokaust, genocidu, nenávist, pronásledování i prostředí koncentračních táborů. Nechme zaznít jejich vzpomínky a zaznamenávejme je pro budoucnost, aby

Poděkování radnici Dne 8. května představitelé MČ Praha 5 položili věnce k pomníčkům obětí 2. světové války a květnového povstání. V naší lokalitě Farkáň je rovněž pomníček, který byl řadu let bez povšimnutí představitelů MČ Praha 5. V letošním roce tomu však bylo jinak, a tak i u něj byl věnec položen. Dovolujeme si poděkovat zástupcům MČ Praha 5 za pozornost věnovanou tomuto památníčku, jehož okolí bude v nejbližší době ve spolupráci s MČ Praha 5 nově a důstojně upraveno. Občanské sdružení Ekologická a humanitární služba občanů Na Farkáně Hana Krčilová - předsedkyně

VÁLEČNÝM OBĚTEM se poklonili 1. zástupce starosty Petr Lachnit a zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Foto: Michal Fairaizl se hrůzy světových válek už nikdy neopakovaly.“ Pietní akty se uskutečnily u budovy úřadu MČ Praha 5, v kostele sv. Václava, u boční stěny obchodního centra Smíchov a na Malvazinkách u hrobu padlých válečných hrdinů.

Nesmíme zapomenout! Zástupci místní organizace Československé obce legionářské v Praze 5 a Praze-západ se zúčastnili 8. května pietního aktu v obci Hradišťko, kde promluvili především k přítomným žákům z okol-

ních škol. Za druhé světové války bylo území obce Hradišťko vysídleno a stalo se výcvikovým prostorem jednotek SS. Zároveň byl zřízen tábor pro válečné zajatce, kteří byli na konci války popraveni a mají památník při silnici směrem na Třebsín. Hradišťko a jeho okolí je proto jedno z hlavních pietních míst navštěvovaných v rámci oslav ukončení druhé světové války nejen zástupci legionářů, ale také například zástupci ambasád Francie, Německa, Ruska či Polska. „V dnešním

světě není nic, o čem bychom mohli říkat, že je daleko. Vyspělé technologie náš svět velmi zmenšily. Příkladem jsou národnostní spory, například aktuální situace mezi Ruskem a Ukrajinou či Čínou a Tibetem. Nic již není příliš daleko. Zároveň nic ani není příliš dávno. Vzpomeňme, co předcházelo druhé světové válce. Sudety, anšlus Rakouska, či na samotný průběh protektorátu. Proto nesmíme zapomenout. Tímto bych rád poděkoval všem přítomným a také představitelům obce Hradišťko, kteří akci každoročně podporují,“ sdělil Ladislav Kratochvíl ze sdružení Čs. obce legionářské z Prahy 5. (red)

Obyvatelé Klamovky protestují proti stavbě obytného komplexu V oblasti přímo sousedící s parkem Klamovka má vyrůst předimenzovaný obytný komplex společnosti Metrostav Delta, s.r.o. Samotný projekt počítá s devíti mnohapatrovými bytovými domy s celkem 150 byty a 214 parkovacími místy. Obyvatelé Klamovky ale s výstavbou dlouhodobě nesouhlasí. Záměrem se proto budou v červnu zabývat i zastupitelé Prahy 5. V dubnu se po více jak čtyřech letech zabývalo výstavbou na území Klamovky Zastupitelstvo hlavního města Prahy (ZHMP). „Jeho rozhodnutí znamenalo, že Praha 5 ztratí územní rezervu pro školství a sport a Metrostavu bylo umožněno začít realizovat svůj stavební projekt hned vedle vyhledávaného parku Klamovka. Změna byla schválena i přes odpor místních obyvatel,“ komentoval usnesení hlavního města zastupitel Lukáš Budín (SZ). Ti se svojí žalobou uspěli i u Nejvyššího správního soudu, následně byl návrh změny vrácen k projednání ZHMP. To se s tímto stanoviskem vypořádalo opětovným schválením navrhované změny. „Rada Prahy 5 bohužel vzala tento návrh v roce 8

2010 pouze na vědomí, tedy bez námitek,“ dodal Lukáš Budín. Naposledy se změnou územního plánu zabývalo Zastupitelstvo hlavního města Prahy v březnu. Po vystoupeních občanů Smíchova nakonec primátor Tomáš Hudeček návrh na změnu územního plánu sám stáhl z jednání. „Zástupci občanů politiky přesvědčili, že devastace veřejně přístupného parku komerční výstavbou je neobhajitelná. Obávám se ale, že Metrostav se o prosazení svých plánů může pokusit znovu a místní lidé musí být zatím stále ve střehu,“ komentovala rozhodnutí primátora právnička Vendula Zahumenská ze sdružení Arnika.

Nevratný zásah do lokality „Celý proces schvalování této změny, její rychlost a netransparentnost jsou značně nestandardní až podezřelé a nadále v něm vidím mnoho nejasností. Vedle nesmyslnosti zbavovat se do budoucna případně žádoucí rezervy pro školství a sport pak především zcela zásadně odmítám projekt Metrostavu. Považuji ho za zcela nežádoucí a lokalitu Klamovky nevratně poškozující. I z tohoto důvodu plánuji prosadit na příštím zasedání Zastupitelstva Prahy 5 usnesení, které nejenom odmítá tuto změnu, ale navrhuje i změnu územního plánu zpět na veřejné vybavení,“ sdělil zastupitel Lukáš Budín (SZ), který v dané lokalitě žije od narození.

Podle něj plánovaná výstavba přinese veskrze negativní dopady, například likvidaci vzrostlé zeleně, ještě vyšší překračování limitů hluku, znečištění ovzduší v daném území, navýšení již tak enormní automobilové dopravy, omezení kvality služeb a veřejné vybavenosti, úbytek zeleně a rekreačních ploch. Klamovka se tak vedle Vidoule, parku Košíře-Motol, Prokopského údolí, Kavalírky, Nikolajky, Malvazinek, Buďánek a dalších zařadila do seznamu lokalit Prahy 5 ohrožených snahami developerů o nevhodnou výstavbu trvale poškozující ráz krajiny a život místních obyvatel. Změnou územního plánu se budou zabývat také zastupitelé městské části Praha 5, a to již na nadcházejícím zasedání. Jeho datum nebylo v době uzávěrky časopisu stanoveno, nicméně Pětka pro vás bude problematiku dále sledovat. (red)

aktuálně

Motorkáři podpoří nemocné Vltava se promění ve se svalovou dystroﬁí veslařskou dráhu Primátorek Šestý ročník charitativní motorkářské akce MDA RIDE začne 21. června v 10.00 hod. na náplavce Hořejšího nábřeží u botelu Admirál. Cílem akce je pomoci lidem se svalovou dystroﬁí, genetickou nemocí, proti které dosud není účinný lék.

NA SMÍCHOVSKOU náplavku se opět sjedou motorkáři, aby se zúčastnili charitativní akce. Ilustrační foto: Michal Fairaizl Návštěvníky potěší vystoupení hudebních skupin Strahov a Petra Vondráčka s Lokomotivou i show Vladimíra Hrona. Dále je připravena řada atrakcí: focení na motocyklu Harley Davidson s okamžitým získáním fotograﬁe,

výstava vozů Ford Mustang, souboj rytířů Templu na koních, simulátor jízdy po zadním kole, školka golfu a další. Jako obvykle nebude chybět známý módní návrhář Osmany Laﬃta, který bude prezentovat limitovanou řadu designových triček Osmany Laﬃta for MDA RIDE. A Miss 2009 Iveta Vítová Lutovská bude pobízet k dražbě košile s podpisem Willieho G. Davidsona. Celým dnem budou provázet herec Mirek Šimůnek a motospíkr Majkl Veber. Tradiční vyjížďka – Spanilá jízda Prahou – odstartuje ve 13.30 hod. a nemocné děti se mohou těšit na exkluzivní svezení ve vozech Ford Mustang a Hummer. Výtěžek z celého dne, tedy z dobrovolného vstupného, z prodeje dobročinných předmětů, šeků od partnerů akce a všech dalších příspěvků následně putuje na konkrétní potřeby nemocných lidí. Přehled obdarovaných lze sledovat na www.mdaride.cz. (red)

NA VLTAVSKÉ hladině změří síly desítky veslařských posádek. Ilustrační foto: PRIM Do druhé stovky své existence letos vstoupí veslařské Primátorky, které se pojedou v tradičním termínu. Víkend 6. až 8. června slibuje atraktivní podívanou, na které nebudou chybět úspěšní olympijští reprezentanti Mirka Knapková a Ondřej Synek. Už dávno neplatí, že by se Primátorky konaly jen v neděli. Počtvrté se v pátek pojedou stále populárnější Univerzitní osmy, do nichž se loni zapojila i posádka z anglické Cambridge. V sobotu jsou pak na programu rozjížďky, které určí postupující do nedělních ﬁ nálových jízd. Chybět nebudou ani další závody – ženské a veteránské osmy, Jarní skulérský závod Rössslera-Ořovského nebo závody na skifu.

Obnova Buďánek nabývá konkrétních obrysů Rada MČ Praha 5 schválila konkrétní podobu záměru obnovy Buďánek. Podle radního Jiřího Vejmelky, který spolu s 1. zástupcem starosty Petrem Lachnitem převzal nad projektem záštitu, je prioritou při obnově bývalé osady bezpečnost. „Jako první proběhne průzkum všech objektů statikem, abychom věděli, v jakém stavu zbytky domů jsou a jak je využít. Následně počítáme s geodetickým zaměřením, geologickým průzkumem a stavebně-technickým a stavebně-historickým průzkumem. Prvním domem, který se dočká rekonstrukce, by měl být objekt bývalé mlékárny bez čísla popisného, který se přemění v místní informační centrum,“ přiblížil schválený záměr radní Jiří Vejmelka. Cílem obnovy Buďánek je zachovat co nejvíce výjimečné atmosféry tohoto místa, rekonstruovat některé z objek-

tů a vytvořit zde prostor pro umělecké ateliéry a dílny či vzdělávací akce. Své místo by zde nalezly mimo jiné i chráněné dílny pro postižené, lokalita by se také stala zelenou „oázou“ klidu v páté městské části. V místě bývalé dělnické kolonie Buďánka vznikne společensko-kulturní centrum Prahy 5. „Buďánka bude sloužit k setkávání občanů, aktivitám v oblasti kultury, sportu a k pořádání výstav. Projekt Buďánka pro Prahu je úzce konzultován s orgány památkové péče a odborníky z oblasti architektury. Svými podněty mohou přispět i občané. Provozujeme e-mail budanka@praha5.cz, na který mohou lidé napsat,“ dodává radní Jiří Vejmelka. Vedení městské části Praha 5 současně zásadně nesouhlasí s politizací obnovy Buďánek v podobě usnesení Rady hlavního města ze dne 15. 5., prostřednictvím kterého hrozí rad-

Foto: archiv

nici Prahy 5 zástupci TOP 09 ve vedení magistrátu odsvěřením správy osady Buďánka. Záminkou k tomu má být nečinnost městské části ve věci záchrany památky. Praha 5 přitom ve spolupráci s veřejností již od roku 2013 činí důležité kroky k revitalizaci Buďánek. (red)

Závodníci tradičně vyrazí na trať u Veslařského ostrova a vyšehradskou zatáčku budou zdolávat po pár stech metrech rovné trati. Tam se rozhoduje o vítězích. I proto kraluje závodu mužských osmiveslic už dlouhé roky zkušená posádka Dukly Praha. Právě její členové umí dokonale odhadnout moment, kdy začít loď stáčet na rovinku k Jiráskovu mostu. Dukla bude mezi posádkami i při stém prvním ročníku, na startu nedělního závodu ji však bude čekat velmi silná konkurence. Opět se pojede, jako po celou historii závodů, pod záštitou primátora hlavního města a vítězové zvednou nad hlavu putovní cenu Primátorský štít. (red)

Senioři pořádají rekondici na Želivce Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, pobočka Praha 5, pořádá pro seniory od 30. 7. rekondiční pobyt v délce 7 až 9 dní u vodní nádrže Želivka. Ubytování v opatství želivského kláštera ve dvoulůžkových pokojích, celodenní strava, přítomný bude lékař a rehabilitační pracovnice. Náplní rekondice jsou pohybová cvičení, edukační přednášky, společenské aktivity, výlety a vycházky Nordic Walking. Kontakt: Helena Chaloupková, tel. 222 947 857, 605 534 097, nebo e-mail: helenachaloupkova@centrum.cz. Přihlášky ve čtvrtek 12. 6. od 14 do 16 hod. v klubu u Smíchovského nádraží v ul. U Královské louky 918/5, v přízemí, nebo v Klubu seniorů, Poliklinika Barrandov (suterén), v Krškově ul. 807/21, a to ve středu 18. 6. od 14 do 15 hod. (red) 9

aktuálně IC Praha 5 zve na přednášku o finanční analýze V úterý 10. června se od 17 hod. uskuteční v Informačním centru Praha 5, Štefánikova 249/30, bezplatná přednáška na téma Finanční analýza. Ta pomáhá manažerům při vyhodnocení, rozhodování a řízení podniku. Je tedy mimo jiné nástrojem zhodnocení finanční situace, výkonnosti a perspektiv. Přednáška uvede otázku finančního řízení a nabídne základní informace o finanční analýze a jejím využití. Přednášející Bohuslav Čížek pracuje jako ekonom/analytik pro Svaz průmyslu a dopravy ČR a ve dvou po sobě navazujících seminářích se bude zabývat například finančním řízením podniku a jeho financováním, analýzou rentability a aktivity a dalšími příbuznými tématy. Zájemci se mohou registrovat telefonicky na 257 215 695, osobně v IC Štefánikova 30 či e-mailem na info@infopraha5.cz. (red)

Dluhová poradna poradí zájemcům zdarma V prostorách Informačního centra Prahy 5, Štefánikova 30, působí bezplatná a nezávislá Poradna při finanční tísni, jejíž pracovníci každý první čtvrtek v měsíci (13–15 hod.) pomáhají řešit občanům problémy s dluhy. Poradenská služba je zde především proto, aby dlužníkům pomáhala najít cestu z dluhů a minimalizovala negativní dopady zadlužení na jejich životy. „Vymáháním dluhů, ať již zasíláním upomínek a textových zpráv nebo často opakovanými telefonáty, jsou dlužníci dlouhodobě vystavováni tlaku na vlastní psychiku. Vymáhání, mimosoudní nebo následné soudní a exekuční, jim připomíná jejich selhání ve vedení domácího rozpočtu, což může nadále přispívat ke vzniku depresí a rodinné nepohody vůbec. Výsledkem může být agrese a následný rozpad společného soužití,“ říká David Šmejkal,

ředitel Poradny při ﬁnanční tísni, o.p.s.

Osobní bankrot trvá pět let Zbavit se dluhů není vždy jednoduché. Například vyhlášením oddlužení – osobního bankrotu – se dlužník zavazuje splácet svým věřitelům prostřednictvím insolvenčního správce měsíčně vše nad takzvanou nezabavitelnou částku. „Vymáhání a exekuce sice končí, ale mzdová účtárna dlužníkovi přenechá jen podobnou částku, jako by byl v exekuci. Výhoda je však v tom, že po splacení 100 % závazků (minimálně 30 %) nebo po uplynutí pěti let po vyhlášení osobního bankrotu je zby-

Získejte dotaci na čistou energii Rada hl. m. Prahy vyhlásila program Čistá energie Praha 2014, ze kterého je možné získat dotaci na přeměnu topného systému z tuhých paliv na ekologická, náhradu plynových a elektrických lokálních topidel centrálním vytápěním, ale i na výměnu dožívajícího plynového kotle za nový. Program pamatuje také

tek dluhů odpuštěn,“ říká David Šmejkal a pokračuje: „Naše bezplatná a nezávislá poradna na rozdíl od jiných komerčních subjektů provádí zpracování osobních bankrotů zcela zdarma a bezplatná je také poradenská linka 800 722 722 každé pracovní pondělí.“ Dlužníci se mohou objednat i na pražské poradenské lince 222 922 240 nebo na dalších poradenských linkách a místech v jiných lokalitách v ČR. Vždy je dobré využít nejprve telefonní poradenství, protože právě prostřednictvím telefonu lze klientovi předat základní informace o tom, co vše si má na schůzku připravit. (red)

na podporu využití obnovitelných zdrojů energie. Dotace je určena pro bytové objekty i samostatné byty, žádat může fyzická i právnická osoba. Vztahuje se na zdroje uvedené do provozu mezi 1. 9. 2013 a 30. 9. 2014, posledním termínem pro podání žádosti je 30. 9. 2014. Info na www.envis.praha-mesto. cz v sekci Energetika a ŽP. Odpovědi na konkrétní dotazy lze získat na e-mailu: dotace.topeni@praha.eu. (red)

INZERCE

CREATED BY

A C o m pa ny o f

t 35 unikátních bytů t 995 m2 komerčních prostor t Radlická 142, Praha 5

731 125 509 -10 www.142.cz www.rt-reality.cz

Stavba zahájena! Dokončení

LÉTO

2015

SC-340251/04

Město na dlani, příroda na dosah

aktuálně

I sociální pracovníci slouží pohotovost Na Úřadu městské části Praha 5 je součástí sociálního odboru rovněž oddělení sociálně právní ochrany dětí. Jeho pracovníci mají zákonnou povinnost řešit a zajistit krizové situace, do kterých se dostávají nezletilé děti a mladiství. „Tyto situace je nutné řešit neprodleně, a to i v nočních hodinách prostřednictvím vykonávání pracovní pohotovosti a poskytování sociálně právní ochrany,“ informuje 1. zástupce starosty Petr Lachnit. Většinou se jedná o případy nezletilých dětí, ale i mladistv ých, kteří utíkají z domova, protože mají problémy s rodiči PETR LACHNIT, nebo se do- 1. zástupce starosty stali do problémů a neumějí je vyřešit. Také jsou obvyklé příběhy opuštěných dětí, o které se nemá kdo postarat, ocitly se na ulici bez rodičů a příbuzných a hledají pomoc. Mnohdy jsou to i děti cizinců, které se dostaly na území ČR bez doprovodu, řeší se „útěkáři“ z dětských domovů a děti i mladiství páchající trestnou činnost. Nejhorší

jsou však případy dětí týraných a zneužívaných, které sociální pracovníci potkávají přímo na ulici. V těchto případech nastupují profesionálové - sociální pracovníci. Ti jsou odborně vyškoleni na řešení krizových situací a okamžitě musí jednat v zájmu dítěte.

Telefonní číslo zná pouze policie Sociální pracovnice orgánu sociálně právní ochrany dětí se střídají ve službě v týdenních intervalech, pohotovost slouží 24 hodin denně včetně sobot a nedělí. Mají k dispozici mobilní telefon, jehož číslo má pouze Policie ČR, která v naléhavých případech kontaktuje sociální pracovníky a společně řeší dětské problémy. Dítě je za přítomnosti sociálního

pracovníka na policii vyslechnuto a má zajištěno jídlo a pití. Poté jsou neprodleně kontaktováni jeho zákonní zástupci, v případě potřeby i příbuzní, případně známí, kteří mohou dítěti pomoci. Pokud se dítě nemůže nebo nechce vrátit domů, musí sociální pracovník zajistit přespání dítěte v odborném zařízení, například v zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc. To zajistí nejen nocleh, ale v případě potřeby i odbornou, zdravotní, psychologickou a další péči. Dítě zde může zůstat na základě souhlasu orgánu sociálně právní ochrany dětí nebo rodiče po dobu nepřesahující 24 hodin. Při řešení závažných případů sociální pracovníci spolupracují i se soudy, a to především tehdy,

když řeší závažná pochybení rodičů ve výchově, kdy je ohrožen vývoj, výchova či život dítěte, hrozí mu další nebezpečí újmy a není možné jej vrátit do rodiny. V těchto případech podává sociální pracovník návrh soudu na umístění dítěte. Soudy rovněž pro tyto případy slouží pohotovost, věc prověří, zhodnotí a rozhodnou.

Někteří rodiče konečně procitnou U případů se „ šťastným koncem“, kdy je dítě nalezeno a vráceno zpět do rodiny, mnohdy ani rodiče netuší, že sociální pracovník je právě ten, kdo dítěti pomohl vyřešit komplikovanou situaci a zbavil ho traumatu a zbytečných „psychických šrámů“, které by si mohlo nést do dalšího života. Pokud se dítě ocitne byť i na krátkou dobu v odborném zařízení, mnohdy si rodiče začnou uvědomovat, že někde ve výchově udělali chybu, a začnou se sociálními pracovníky konečně spolupracovat, aby předešli dalším bezvýchodným situacím a zklamáním. (red)

Komunitní centrum Prádelna je místem setkávání dětí i seniorů Již druhým rokem je součástí Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 i Komunitní centrum Prádelna v Holečkově ulici 38a. Podle dosavadních výsledků funguje toto propojení k oboustranné spokojenosti a KC Prádelna se za tu dobu stalo skutečným centrem především seniorských aktivit, jichž nabízí širokou škálu. „Naším cílem bylo vytvořit multifunkční komunikační prostor pro veřejnost především z Prahy 5 nabízející sociálně rehabilitační služby a volnočasové a společenské aktivity. V podtextu téměř všech činností bylo iniciovat přirozené setkávání lidí napříč věkovým, společenským i sociálním spektrem a poskytnout návštěvníkům možnost komunikace, sociální interakce, poznávání sebe i druhých, vzdělávání či sportovního vyžití. A to se nám dle ohlasů návštěvníků daří,“ říká vedoucí KC Prádelna Michael Čihák. Jeho slova potvrzují nejen rozličná ocenění, která KC Prádelna a především tamní Klub SENzačních SENiorů získal, jako např. 1. místo v kategorii klubů v soutěži Senior roku 2013 vyhlášené Nadací Charty 77.

Senioři aktivně vytvářejí program V současnosti zde probíhají pravidelné kurzy práce na PC a digitální technikou, kurzy anglič-

tiny pro začátečníky i konverzace pro pokročilé, dvakrát týdně tu senioři hrají stolní tenis, setkávají se v rámci tzv. iKavárny, kde naleznou pomoc s digitální technikou, ale také prostor pro posezení a přátelské popovídání. Schází se zde klub stolních her Pegas, trénují dokonce dva seniorské taneční soubory – Marietta a Variace, každou středu probíhá gymnastika pro seniory pod vedením zkušené lektorky. Do těchto pravidelných aktivit se týdně zapojí na dvě stě seniorů. Důležitá je i skutečnost, že sami aktivně spoluvytvářejí program pro sebe, a dokonce se podílejí na přípravě některých akcí pro veřejnost. „Senioři z KC Prádelna jsou výrazné, aktivní a zvídavé osobnosti, pro které není věk limitujícím faktorem, nýbrž příležitostí uplatnit získané životní zkušenosti a dále se vzdělávat. Mají touhu žít stále aktivní život, být přínosem současné společnosti, zapojovat se do dění ve svém okolí a bez předsud-

SENIOŘI se v KC Prádelna setkávají například v rámci iKavárny. Foto: KC Prádelna ků přistupovat ke všemu novému. Díky tomu v KC Prádelna panuje velmi příjemná, takřka rodinná atmosféra,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit. K tomu jistě přispívá i skutečnost, že veškeré zmiňované aktivity pro seniory jsou zdarma.

Setkávání odbourává předsudky Mimo dominujících aktivit pro seniory KC Prádelna nabízí také program pro děti a mládež. K němu patří kromě zmiňovaných tanečních souborů výtvarné dílny pro děti, audio– video workshopy nebo tradiční příměstský tábor v KC Prádelna. Děti zúčastňující se po celý rok programu v komunitním centru se zde zároveň potkávají s dalšími návštěvníky, což

znatelně přispívá k přirozenému odbourávání předsudků a zvyšovaní tolerance vůči jakýmkoliv odlišnostem. Pro děti a mládež je také především určena nově otevřená pobočka KC Prádelna – Klub Královská louka nedaleko Smíchovského nádraží. Některé kurzy pro seniory, například práce s počítačem či workshopy výtvarných technik, se však odehrávají i tam. O Klubu Královská louka více a podrobněji v příštím čísle. (red)

KC Prádelna Holečkova 38a, Praha 5 – Smíchov tel.: 603 289 675, 775 788 098, 257 213 908 e-mail: kcpradelna@seznam.cz www.kcpradelna.cz

téma

Projekt mapující Prahu 5 v proměnách Projekt Praha 5 v proměnách si klade za cíl vytvoření databáze historických fotograﬁí míst, která jsou spojena s územím dnešní městské části Praha 5. Do projektu se může zapojit kdokoliv, kdo vlastní historické fotograﬁe a rád by jejich prostřednictvím ukázal, jak se zachycená lokalita v průběhu let či staletí změnila. „Hlubší zájem o historii a současnou podobu naší městské části napomůže posílení občanského cítění a odpovědnosti za území, které obýváme,“ říká zastupitel a současně ředitel Informačního centra Prahy 5 Miloslav Mrštík (UNP), které historický projekt zastřešuje. Na www.kultura-praha5.cz jsou průběžně zveřejňovány došlé příspěvky i s fundova-

ným komentářem, jehož autorem je kronikář MČ Praha 5 Pavel Fabini. „Projekt má za sebou úvodní měsíc, ale již dnes mohu říci, jaké historické fotograﬁe bychom uvítali. Určitě to jsou snímky z Hlubočep, Jinonic a Radlic, dále ze zástavby v okolí Smíchovského nádraží a především z Barrandova před výstavbou sídliště,“ vypočítává Pavel Fabini

Zámek s panským dvorem v Jinonicích K historickým obcím, spojeným dnes v samosprávném celku MČ Praha 5, náleží ves Jinonice, umístěná na jih od Košíř a západně od Radlic. První zmínky o Jinonicích máme v pramenech už z druhé poloviny 11. století, kdy zde český kníže Vratislav II. daroval kanovníkům Vyšehradské kapituly „jedno popluží s číšníky Lubošem, Beníkem a Čajkou“. Další část vsi vlastnila počátkem 14. století královna Eliška, choť Jana Lucemburského. Ta v Jinonicích dala postavit hospodářský dvůr, jehož přesnější umístění ale neznáme.

a pokračuje: „V databázi máme menší počet fotograﬁí z konce 19. a zpočátku 20. století a jen minimum obrázků z 50. až 80. let. Rádi bychom také získali snímky z významnějších politických a společenských událostí, především z let 1918, 1939, 1945, 1948, 1968 a 1989, z hospodářské krize 30. let, z války, z výroby v továrnách, ze spolkových a sportovních

akcí, voleb, veřejných shromáždění, povodní a dalších událostí. Neopomíjíme ani momentky z veřejné dopravy, to vše pochopitelné na pozadí míst Prahy 5.“ Pokud takové snímky vlastníte a usoudíte, že je škoda, aby na ně v albech padal prach, poskytněte je projektu Praha 5 v proměnách času. Jak na to, se dozvíte v samostatném rámečku na této dvoustraně. Na následujících řádcích si můžete přečíst, jak vypadá samotné zpracování historických rozdílů na základě poskytnutých snímků. (md)

lekého kostela sv. Vavřince. V letech 1804-1805 zde byl knězem básník a buditel Antonín Jaroslav Puchmajer, na jehož počest byla vlevo od brány zavěšena pamětní deska. Ta je patrná na snímku současné podoby objektu.

SOUČASNÁ podoba zámku v Jinonicích.

ZÁMEK v Jinonicích v první polovině 20. století. Husitské bouře přenesly jinonické zboží do rukou měšťanů a později šlechtických rodů. Vystřídali se zde držitelé méně zvučných jmen, jako Jan Murdoch nebo Burian z Přítočna, ale i mocné rody Šliků, Malovců a pánů z Hradce. V této době vznikla místní tvrz, dnes již zaniklá. Na počátku 17. století spojil Jinonice s Butovicemi Albrecht Pfeﬀerkorn z Ottopachu, účastník stavovského povstání, kterému byl majetek po bělohorské bitvě zkonﬁ skován. Obě vsi krátce poté připojil ke svým statkům Pavel Michna z Vacínova a v roce 1665 nechal v západní části Jinonic vybudovat nový panský dvůr s pivovarem. Konečnou podobu pak dotvořil o dvacet let později nový vlastník z rodu Schwarzenbergů. Vznikl tak barokní komplex zámku a dvora s čp. 1, který dodnes dominuje historickému jádru obce. Na prvním snímku máme průčelí komplexu zachyceno od východu někdy ve 30. až 40. letech 20. století. Levá strana o třech osách vrcholí štítem s polovalbou, která dál vpravo přechází do sedlového typu s vížkou a hodinovým ciferníkem z roku 1846. Uprostřed vidíme hlavní vjezd, nad kterým se dochoval kamenný šlechtický erb. Zachycená část sloužila zejména k obytným a administrativním účelům vrchnostenské správě panství, neboť majitelé z rodu Schwarzenbergů se zde zdržovali jen zřídka. Od druhé poloviny 18. století část prostor obývali i duchovní z neda12

Jak můžeme vidět, východní část se za víc než půl století zásadně nezměnila. Částečné proměny se dočkala věžička nad vjezdem, zmizely otvory ve střešní krytině a také stromořadí před okny. Pravděpodobně při rozšiřování ulice Na Vidouli pak zanikl dělnický domek navazující na čp. 15, postavený někdy v druhé polovině 19. století.

Zaniklý kostelík sv. Prokopa K nejjižnějším výspám páté městské části dnes náleží Prokopské údolí, které je pojmenováno po významném zemském patronu, sv. Prokopovi. Ten žil na přelomu 10. a 11. století, byl členem benediktinského řádu na Břevnově a ještě před svým působením v Posázaví obýval nějaký čas jako poustevník jeskyni mezi obcemi Klukovice a Hlubočepy, nedaleko Dalejského mlýna. A právě nad vstupem do jeskyně, na vrcholu vápencových skal, nechává v druhém desetiletí 18. století vystavět Adam Schwarzenberg kostelík zasvěcený sv. Prokopovi. Stavba čtvercového půdorysu, oděná v renesančním hávu, měla na hřebenu střechy umístěnu věžičku, ve které bývaly zvony svolávající věřící k liturgickým obřadům ve svatostánku. Ale svou největší slávu zažíval kostel vždy v červenci, během každoroční svatoprokopské pouti, kdy sem mířily desetitisíce lidí z pražských měst a celého království. Důležitosti místa odpovídala také bohatá výzdoba interiéru. Kromě hlavního barokního oltáře s obrazem sv. Prokopa se zde nacházely tři vedlejší oltáře a četné obrazy, mj. od malířů Jana Schumera a Jana Jiřího Heintsche. Tradice poutí se udržela i poté, co vlivem těžby ve vápenco-

téma

času zveřejnil úvodní příspěvky

VÝLETNÍ FOTOGRAFIE z 30. let 20. století s kostelem sv. Prokopa.

DNEŠNÍ POHLED na skalní vrchol, kde stával kostel sv. Prokopa.

vých lomech koncem 19. století zcela zanikla jeskyně, kterou světec obýval. Na historické fotograﬁ i z 30. let 20. století vidíme těžbou odkryté vápencové skály silurského útvaru a tehdejší podobu kostelíka. Už tehdy se ztrácel vzpomínaný lesk místa a poutníků rok od roku ubývalo, ale deﬁ nitivní tečku přichystal až vývoj po roce 1945. V zápise farní kroniky se můžeme dočíst, že se někdejšímu faráři vůbec nezamlouvalo využívání poutě k politické agitaci a „umínil si, že od nich musí býti upuštěno.“ Na následujících stránkách pak čteme, že „okolí sv. Prokopa bylo zpustošeno vápenným lomem. Stromy byly vykáceny a cesty zničeny.“ Stížnosti směřující proti těžbě zůstaly oslyšeny a pokračující lámání vápencových skal se nakonec kostelíku stalo osudným. Zbourán byl z důvodu statické narušenosti v polovině 60. let a dnes po něm, stejně jako po svatoprokopské jeskyni, nic nezbylo. A pomalu se vytrácí i z paměti místních obyvatel.

byla spojena nemalá bezpečnostní rizika. Jistá mlékařka z Hlubočep se na sklonku 19. století střetla s jedoucím vlakem hned dvakrát, kdy „po obojí byl kůň zabit“ a „při druhé srážce byla i ona těžce zraněna“. Podobné nehody nakonec vedly správu drah k rozhodnutí vystavět zde silniční most, jehož původní provedení vidíme na historickém snímku. Ten nám přibližuje situaci ve 20. letech 20. století, kdy zde ještě stávaly činžovní domy čp. 66 a 67 (vyšší stavební celek v pravé části snímku), stejně jako budova bývalého dvora, později zájezdního hostince (stavba s vysokými komíny v popředí). Tehdy už Zlíchov spojovala s Prahou tramvajová doprava, jejíž vůz se k nadjezdu přibližuje od severu. V levém dolním rohu pak vidíme areál železniční výtopny s trafostanicí, jediné objekty, které se zachovaly do dnešních dnů, jak dokládá současný snímek lokality. Ostatní zástavba musela v 80. letech ustoupit rozšiřování silnice a novému nadjezdu, který víc vyhovoval frekventované tramvajové a automobilové dopravě. Někdejší centrální část Zlíchova tak byla téměř vysídlena, což silně kontrastuje se situací na pravém břehu Vltavy, který zaznamenal zcela opačný trend v podobě masivní bytové výstavby. (Pavel Fabini)

Železniční nadjezd na Zlíchově Další dvojice fotograﬁ í z cyklu Proměny Prahy 5 zachycuje severní okraj historické obce Zlíchov, která se rozprostírá jižně od Smíchova a táhne se podél levého břehu Vltavy až k Dalejskému potoku. Hlavní orientační stavbu představuje kostel sv. Filipa a Jakuba vystavěný na skalnatém výběžku nedaleko vyfoceného místa, kde kdysi bývalo jádro obce. Od dob středověku zde stály hospodářské dvory a přiléhající ovocné zahrady, náležící ke karteziánskému klášteru. Téměř idylický charakter místa proměnila počátkem 60. let 19. století výstavba České západní dráhy, spojující pražské předměstí Smíchov s Plzní a Bavorskem. Nová trať přinesla místním vedle mnohých výhod i periodicky se opakující hluk a chomáče dýmu. Navíc svým umístěním v podstatě odřízla obyvatele Zlíchova od hlavní cesty na Prahu, takže od té doby museli přecházet železnou dráhu na rovinném přejezdu, s čímž

SOUČASNÁ podoba lokality.

Pomozte zdokumentovat historii naší městské části Vlastníte-li cenné historické snímky, organizátoři projektu Praha 5 v proměnách budou velice potěšeni, pokud je zašlete prostřednictvím rozhraní na www.kultura-praha5.cz, sekce PRAHA 5 V PROMĚNÁCH. Fotky můžete zasílat i na e-mail promeny@kultura-praha5.cz, případně je osobně dodat na Informační centrum Praha 5, Štefánikova 30. Přidejte i krátký popis a telefonický, případně e-mailový kontakt. Poskytovatelé zveřejněných fotograﬁí budou odměněni formou upomínkového předmětu či publikace Informačního centra Praha 5.

SNÍMEK z 20. let 20. století.

Zasláním fotograﬁe vyjadřujete svůj souhlas s uveřejněním a k dalšímu využití v rámci projektu PRAHA 5 V PROMĚNÁCH (zveřejňování v periodikách, publikacích či v rámci výstav a prezentací). Vyjadřujete tím také to, že si nejste vědomi toho, že poskytnutím fotograﬁí zasahujete do autorských či jiných práv třetích osob. (red)

stalo se Čarodějnický les na Barrandově navštívilo 10 600 lidí! Rekordních 10 600 malých i velkých návštěvníků zavítalo na Barrandov, kde na ně čekalo v oblíbeném Čarodějnickém lese překvapení v podobě pohádkových bytostí. „Jsem mile potěšen, jaké oblibě se těší dobrodružné putování světem pohádkových postav, které v naší městské části v Praze 5 pořá- U POHÁDKOVÝCH postaviček děti plnily zajímavé dáme již potřetí,“ úkoly. Foto: Michal Fairaizl neskrýval nadšení první zástupce starosty MČ zvířátka, pozdravit ptáka NoPraha 5 Petr Lachnit, iniciá- ha, s princeznami třídit drahé tor akce, a dále dodal: „V loň- kameny či pirátovi posbírat ském roce jsme přivítali více poztrácené mince. Za splněné než sedm tisícovek návštěv- úkoly dostávaly body, které níků, letos překročili pomy- na konci pod stromem splněslnou hranici deseti tisíc, a ných přání proměnily v hodpokud to takto půjde dál, za- notné ceny. Další pohádkový nedlouho budeme oslavovat les s náměty z českých pohápatnáctitisícovou účast.“ dek se bude konat na Cibulce Děti si mohly pohladit živá již 21. června. (red)

Golf hlásí návrat na Císařskou louku

Absolutní chrtí královnou je Dior

OCENĚNÍ předali majiteli Diorky Rudolfu Želinskému zpěvák Peter Nagy a olympijská vítězka v běhu na lyžích Kateřina Neumannová. Foto: Česká greyhound dostihová federace

V Greyhound Parku Motol byli oceněni nejlepší chrtí závodníci loňské sezony. Šampionát Zlatý chrt, který každoročně pořádá Česká greyhound dostihová federace, vyhlašuje vždy vítěze v několika kategoriích. Ti nejlepší obdrží titul Zlatý chrt – Vítěz, a pokud své prvenství v dané kategorii obhájí i v dalších sezonách,

přidává se jim k získanému titulu stupeň Mistr a v dalším roce Velmistr. Absolutní královnou chrtích závodů se stala drobná pětiletá závodnice Dior, která získala již čtvrtým rokem nejvyšší počet bodů, a odnesla si tak nejvyšší ocenění Zlatý chrt – Velmistr Par Excellence, které muselo být vytvořeno přímo pro ni. (md)

Vyhodnocení vědomostních soutěží a olympiád

GOLFOVÉ ODPALY opět sviští nad Císařskou loukou. Foto: archiv Po neuvěřitelných 116 letech se vrátil golf na Císařskou louku. Právě na tomto místě se díky prvním odpalům golfových průkopníků začaly v roce 1898 psát dějiny tohoto sportu v českých zemích. A nyní na ně dalšími kapito-

lami navazuje nově vytvořený golfový a sportovní areál – Cinda, Císařská louka. Tomu sice dominuje golf, ale nabízí i další sportovní vyžití, například lukostřelbu, beach-volejbal, tenis či lanové centrum. (red)

V jednacím sále Zastupitelstva MČ Praha 5 se uskutečnilo slavnostní vyhodnocení vědomostních soutěží a olympiád pro základní a střední školy městských částí Praha 5 a Praha 13. Dům dětí a mládeže Praha 5 jako hlavní organizátor obvodních kol ocenil všechny úspěšné žáky a žákyně z olympiády v českém, anglickém a německém jazyce, z biologické, dějepisné, fyzikální, chemické a zeměpisné olympiády a ze soutěže Ukaž, co umíš na PC. První tři nejlepší v každé soutěži a kategorii obdrželi diplom a věcnou cenu, úspěšní řešitelé diplom.(red)

U Anděla se slavil Den Evropské unie Na pěší zóně Anděl proběhla již počtrnácté akce Den Evropské unie, kterou uspořádalo Evropské hnutí v České republice. Pro příchozí byl připraven kulturní program plný jazzové hudby v podání Traditional Jazz Studia Pavla Smetáčka a disco tanců tanečního studia Pohyb Praha pod 14

vedením Hany Bartošové. Zábavný program byl provázán se zajímavými informacemi o Evropské unii. Nejúspěšnější byla pěvecká soutěž o ceny pro děti a další odvážné účastníky. Pro návštěvníky bylo dále k dispozici mnoho užitečných informačních materiálů o Evropské unii. (red)

CENY nejlepším soutěžícím předával 1. zástupce starosty MČ Praha 5 Petr Lachnit. Foto: DDM

stalo se Psími šampiony jsou Bert a Atty Nezisková organizace Helppes ve spolupráci s Klubem speciálního výcviku ČKS a Českým kynologickým svazem uspořádala již 5. ročník vrcholné soutěže majitelů asistenčních psů - Mistrovství ČR ve výkonu asistenčních psů (jediné soutěže tohoto typu nejen v České republice, ale také na světě) a 10. ročník Mistrovství České republiky ve výkonu vodicích psů 2014. Mistrovství se tentokrát nekonalo ve výcvikovém areálu organizace Helppes v Motole, ale v areálu PVA Le-

tňany. Městská část Praha 5, která již delší dobu podporuje činnost této neziskové organizace, byla zastoupena 1. zástupcem starosty Petrem Lachnitem, jenž převzal nad touto výjimečnou soutěží záštitu. Absolutní vítězkou - mistryní ČR ve výkonu asistenčních psů pro rok 2014 se stala Eva Janovská s labrador1ským retrívrem Bertem a mistryní ČR ve výkonu vodicích psů pro rok 2014 byla vyhlášena Viktorie Vrátilová s ﬂat-coated labradorským retrívrem Atty. (red)

Paspův sál zaplnil seniorský smích

Hrůzy války připomněla výstava obrazů Jany Dubové Velice silná a osobitá výstava malířky a graﬁčky Jany Dubové s názvem Nezapomenu byla k vidění v Galerii Portheimka. Obrazy jako vzpomínky z koncentračních táborů namalovala dnes 88letá rodačka ze Smíchova, která přežila pobyty v Terezíně a Osvětimi. Expozici doplnily její osobní příběhy a vzpomínky. „Vyrovnat se s pobytem v koncentračních táborech lze až po letech. Po válce se mi vrátil z Terezína přítel, ale přece jen to nějakou dobu trvalo, než jsme každý překonali svoje těžké chvíle a vzpomínky,“ uvedla Jana Dubová. Zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová na konto výstavy podotkla: „Všichni si v květnových dnech připomínáme válečné hrůzy, které generace před námi pro-

VÝSTAVU Jany Dubové zahájila zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (vlevo). Foto: Michal Fairaizl žily. Krutý osud Jana Dubová dokázala sice až v pozdních letech, ale přece jen ztvárnit. A symbolicky se touto výstavou vrátila do míst, kde prožila krásné dětství, než byla odvedena do koncentračních táborů.“ (md)

Den zdraví pomohl s osvětou

HRA NEŽÁRLI přiblížila seniorským divákům svérázné sousedské vztahy na předměstí Palerma. Foto: Michal Fairaizl V Paspově sále pivovaru Staropramen připravila MČ Praha 5 divadelní představení pro seniory s názvem Nežárli. Děj se odehrává v 70. letech 20. století mezi obyvateli domu na před-

městí Palerma a je doprovázen živou i reprodukovanou hudbou, zpěvem a tancem. A podle reakcí hlediště šlo o vydařenou hru, která všechny přítomné pobavila. (md)

ZUŠ Na Popelce slaví úspěch Desetiletý violoncellista Petr Hamerský, žák Základní umělecké školy Na Popelce ve třídě Karly Ahmedové, úspěšně v květnu reprezentoval městskou část Praha 5. Z ústředního kola soutěže ZUŠ vyhlášené Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR si přivezl vítězství ve své kategorii. Na koncertě vítězů pořádaném libereckou ZUŠ nadchl publikum Torelliho Adagiem, které druhý den ještě předvedl na slavnostním koncertě v obřadní síni Libeňského zámečku. ÚSPĚŠNÝ violoncellista Petr Hamerský. Foto: ZUŠ Na Popelce (red)

SOUČÁSTÍ osvětové akce bylo například zdravotní měření. Foto: Michal Fairaizl Desítky lidí si přišly zdarma zkontrolovat zdravotní stav v rámci Dne zdraví, který proběhl 20. května v prostorách Úřadu MČ Praha 5. Organizátor akce, Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5, nabídl ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem v Praze příchozím vyšetření na stanovení hladiny cholesterolu v krvi, měření krevního tlaku, stanovení indexu přiměřené tělesné hmotnosti (BMI index)

a stanovení množství skrytého tuku. Součástí osvětové akce bylo i poradenství z různých zdravotních oborů. „Den zdraví propaguje zdravý životní styl a napomáhal tím ke zvýšení informovanosti veřejnosti o prevenci kardiovaskulárních a nádorových onemocnění, čímž přispěl ke zlepšení zdravotního stavu populace,“ uvedl Petr Lachnit, 1. zástupce starosty, který nad akcí převzal záštitu. (red)

INZERCE

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

VOLEJTE ZDARMA

800 888 905 15

ď&#x20AC;źinzerce

BYDLENĂ? & REALITY RealitnĂ maklĂŠĹ&#x2122; by vĂĄm mÄ&#x203A;l pĹ&#x2122;edevĹĄĂm naslouchat ď&#x20AC;źRozhovor s Radkou KrĂĄlikovou, jednatelkou realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;e RE/MAX Ability maklĂŠĹ&#x2122; by mÄ&#x203A;l umÄ&#x203A;t odhadnout klienta â&#x20AC;&#x201C; naslouchat mu a sprĂĄvnÄ&#x203A; se ptĂĄt. Pro mÄ&#x203A; a mĂŠ kolegy byly vztahy s klienty vĹždy na prvnĂm mĂstÄ&#x203A;. Chceme, aby se lidĂŠ, kteĹ&#x2122;Ă za nĂĄmi pĹ&#x2122;ijdou, cĂtili dobĹ&#x2122;e. Aby vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li, co dÄ&#x203A;lĂĄme, proÄ? to dÄ&#x203A;lĂĄme a jak je to ovlivnĂ nejen teÄ?, ale i v budoucnu.

Se svou ďŹ rmou jste se dostala do ďŹ nĂĄle soutÄ&#x203A;Ĺže OcenÄ&#x203A;nĂ Ä?eskĂ˝ch podnikatelek. Ä&#x152;emu tento ĂşspÄ&#x203A;ch pĹ&#x2122;ipisujete? VÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ăm, Ĺže za nĂm stojĂ zejmĂŠna lidĂŠ, kteĹ&#x2122;Ă se mnou RE/MAX Ability vybudovali a kteĹ&#x2122;Ă u nĂĄs pracujĂ. DobrĂ˝ realitnĂ

Co vĂĄs odliĹĄuje od ostatnĂch realitnĂch kancelĂĄĹ&#x2122;Ă? SnaĹžĂme se bojovat se ĹĄpatnou povÄ&#x203A;stĂ realitnĂch maklĂŠĹ&#x2122;ĹŻ. Mnoho lidĂ mĂĄ nepĹ&#x2122;Ăjemnou zkuĹĄenost s realitnĂmi podvodnĂky, kteĹ&#x2122;Ă je pĹ&#x2122;ipravili o ĹživotnĂ Ăşspory. V RE/MAX Ability chceme mĂt s klienty dlouhodobĂŠ vztahy zaloĹženĂŠ na dĹŻvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;e. LidĂŠ se k nĂĄm Ä?asto vracĂ, coĹž je pro nĂĄs znĂĄmkou, Ĺže je nĂĄĹĄ pĹ&#x2122;Ăstup sprĂĄvnĂ˝.

Po mnoha letech jste se pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovali. ProÄ?? KovĂĄĹ&#x2122;ova kobyla nesmĂ chodit bosa. Ale teÄ? vĂĄĹžnÄ&#x203A;... Prostor nĂĄs zaÄ?Ănal limitovat, nemohli jsme pĹ&#x2122;ijĂmat novĂŠ kolegy. Specializujeme se na Prahu 5, i proto jsme se pĹ&#x2122;esunuli jen o pĂĄr metrĹŻ dĂĄl, do Ĺ tefĂĄnikovy ulice. ChtÄ&#x203A;li jsme, aby cesta k nĂĄm byla pĹ&#x2122;ĂjemnÄ&#x203A;jĹĄĂ, novĂŠ kancelĂĄĹ&#x2122;e jsou tedy pĹ&#x2122;Ămo u tramvajovĂŠ zastĂĄvky a jen nÄ&#x203A;kolik krokĹŻ od metra. NovĂ˝ prostor nĂĄm navĂc umoĹžnil vytvoĹ&#x2122;it kvalitnÄ&#x203A;jĹĄĂ zĂĄzemĂ, jehoĹž souÄ?ĂĄstĂ je i poradenskĂŠ centrum. KaĹždĂ˝, kdo uvaĹžuje o koupi, prodeji nebo pronĂĄjmu bytu Ä?i domu, se tak mĹŻĹže obrĂĄtit na nÄ&#x203A;kterĂŠho z naĹĄich realitnĂch maklĂŠĹ&#x2122;ĹŻ, kterĂ˝ mu rĂĄd bezplatnÄ&#x203A; poradĂ.

O realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;i RE/MAX Ability je souÄ?ĂĄstĂ svÄ&#x203A;tovĂŠ sĂtÄ&#x203A; realitnĂch kancelĂĄĹ&#x2122;Ă REMAX. ZabĂ˝vĂĄ se zprostĹ&#x2122;edkovĂĄnĂm prodeje a pronĂĄjmu nemovitostĂ v Praze a stĹ&#x2122;ednĂch Ä&#x152;echĂĄch. Poskytuje vĹĄak takĂŠ celou ĹĄkĂĄlu sluĹžeb spojenĂ˝ch s bydlenĂm â&#x20AC;&#x201C; od zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ hypotĂŠky pĹ&#x2122;es prĂĄvnĂ sluĹžby, stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ, pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ aĹž po malovĂĄnĂ. www.remax-ability.cz

Ĺ tefĂĄnikova 29, Praha 5

SC-332178/16

Od 1.5.2014 se na vĂĄs WÄ?ĂĽtPH YH YÄ?WĂĽtFK SURVWRUHFK QDĂĽt QRYp NDQFHOiÄ˘H YH Ă¤WHIiQLNRYÄ? XOLFL SÄ˘tPR SURWL EXGRYÄ? .RPHUÄ&#x20AC;Qt EDQN\

bydlení a reality VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ

ŠATNY

NÁBYTEK NA MÍRU A SLEV

33 %

• RODINNÁ FIRMA S 15LETOU TRADICÍ • KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ

VĚNÝ E S TA K NA V TE N Á BY U ÍR NA M

• GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA • JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH

ŠÁFRÁNKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

stako@stako.cz, www.stako.cz

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

Stako_188x63_brezen_2014_2.indd 1

www.stako.cz stako@stako.cz

SC-332531/05

STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o.

18.3.14 10:48

SC-340734/01

REKONSTRUKCE bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení.

Bytová jádra Modernizace bytů

PANELREKO s.r.o. pobočka: Křejpského 1523, Praha 4 praha@panelreko.cz, www.panelreko.cz

panelreko_inzerce2014_1.indd 2

zelená linka:

800 112 278

SC-340134/11

SC-340642/09

SC-331327/01

12 let na trhu více než 1850 rekonstrukcí studio na ploše 250 m2

14/03/04 10:1

Štefánikova 29, Praha 5

SC-332178/06

KLIENTSKÉ CENTRUM PO - PÁ 09:00 - 17:30 17

rozhovor

Herečka Klára Cibulková: „V Praze 5 js Klára Cibulková (39) patří ke stálicím hereckého souboru Švandova divadla, ale do povědomí televizních diváků pronikla především rolí lékařky Andrey Blechové v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2. Ve volném čase ráda zdolávala hory a divokou vodu, nyní se věnuje především dětem. Martin Dudek

Do Prahy 5 jezdíte díky zkouškám a představením ve Švandově divadle téměř každý den. Znáte tady i něco jiného než divadelní budovu a nejbližší okolí? Samozřejmě, protože jsem asi dva roky v Praze 5 pobývala. Můj budoucí muž (herec Tomáš Pavelka – pozn. red.) mĕl malý rozkošný byteček v podkroví v Matoušově ulici u Portheimky. Začátek našeho vztahu je s tímto místem hodnĕ spjat. Byla to krásná doba, chodili jsme často na procházky do Kinského zahrady, na Petřín nebo k Vltavě. Máte dojem, že se to tu od vašeho přestěhování zlepšilo, nebo se ve vašich očích nic nezměnilo? Dříve jsem měla ze Štefánikovy ulice pocit vesnice, zvlášť v sobotu a v nedĕli, ale musím uznat, že za poslední roky hodně prokoukla. Je tu spousta restaurací, kaváren, obchodů a snídaňových kaváren, za které jsme my herci před zkouškou velice vděční. V televizním seriálu Ordinace v růžové zahradě 2 hrajete lékařku-záchranářku. Bylo těžké vžít se do role? Náročný byl hlavně začátek. Byla jsem v seriálu nováček a hned první den jsme natáčeli výjezd, při kterém jsme zachraňovali topící se holčičku. Profesionální záchranáři mi dali asi třicetiminutové rychloškolení a šlo se točit. Myslela jsem tehdy na spoustu věcí, ale věřím, že jsem to nakonec zvládla. Doma nemáte televizi. Nechybí vám pro zpětnou kontrolu vašeho hereckého výkonu? Televize nám skutečně nechybí. Dva tři díly z počátku mého působení v seriálu jsem si „sjela“ na internetu pro vlastní zpĕtnou vazbu a sebekontrolu. A případnou kritiku bych se určitě dozvěděla od příbuzných (úsměv). Nesledovat televizi byl váš nápad? 18

Nebyl, ale když jsem se seznámila s Tomášem, nevlastnil ji. A já byla ráda. Jednak je to velký žrout volného času, kterého nemám nazbyt, a navíc jsem měla z předešlých vztahů zkušenost, že na některé muže působí i jako sterilizační nástroj. Dokážete si představit sebe sama v povolání lékařky? Určitě ano. Už na gymnáziu jsem uvažovala o studiu medicíny, protože biologie a chemie mě velice bavily. Ale chyběl mi třetí předmět do party – fyzika. Ta mi naopak krutě nešla, dokonce jsem z ní jeden čas i propadala. A to mám tátu fyzikálního chemika… Medicínu alespoň sleduji zpovzdálí, mám doma velkou knihu anatomie a mám-

Nahota na jevišti musí mít svůj smysl -li čas, ráda si v ní vyhledávám zajímavé informace. A láká mě vyjet jednou se záchranáři k opravdovému případu. Při natáčení akčních scén určitě sbíráte cenné zkušenosti. Už jste je někdy využila v praxi? Je pravda, že jsem se při natáčení skamarádila se záchranáři a oni mi dali školení o jednodušších úkonech, jako jsou resuscitace nebo přikládání obvazů. V praxi jsem je nemusela využít, i když jsem už dvakrát poskytovala první pomoc synovi Matyášovi. Je hyperaktivní a jednou spadl ze stromu a podruhé z houpačky. Odřeniny jsem mu vydezinﬁkovala, bouli zatlačila a jela s ním raději do nemocnice, aby se na něj podívali lékaři. Naštěstí to nebylo nic vážného. Nemá syn divokou krev po vás? Ráda lezete po horách, potápíte se, jezdila jste na koni, není vám cizí canyoning… Vidíte, to mě nenapadlo, budu se nad tím muset zamyslet (úsměv). K potápění mě přivedli otec a bratr, takže možná nějaké geny tam přece jen budou.

Co vás z adrenalinových sportů nejvíce baví? To, co právě dělám – divadlo (smích). Miluji potápĕní. Podvodní život je nádherný, můj otec se potápěl už za dob Svazarmu a navíc bratr je zanícený potápěč a točí ﬁlmy pod hladinou i profesionálnĕ. Já mám licenci pro ponor do 20 metrů, což není příliš, ale například v Egyptě jsou zajímavé vraky už v této hloubce. Ale narodily se mi děti a teď už na potápění nemám čas. Ke canyoningu mě přivedli kamarádi ve Španělsku, kde jsem chvilku pracovala a nĕkolikrát jsem tam byla na prázdninách. Je to úžasný a namáhavý sport. Jdete korytem řeky v neoprénu a s helmou, slaňujete vodopády, skáčete či se vezete po vlastním pozadí. Takže jste přece jen dobrodružný typ. Nešlo vám někdy o život? Jen jednou, ale nebylo to u žádné nebezpečné sportovní aktivity. S kamarádkou jsme si plavaly v moři v Maroku a najednou nás vzal proud a odnášel od pobřeží. To jsem se skutečně hodně bála, měla jsem pocit, že návrat na souš nezvládneme. Zmínila jste se, že jste žila a pracovala ve Španělsku. Co vás na jih Evropy přivedlo? Bylo to krátce po absolvování DAMU, kdy mě přepadl pocit, že divadlo není právě to nejlepší řešení. Neměla jsem moc práce, a protože jsem na gymnáziu s kamarády hodně cestovala, řekla jsem si, že dokud jsem mladá, zkusím to i jinde. Odjela jsem do Španělska za kamarádkou sklízet víno a jeden pobyt jsem si prodloužila a živila se prací v restauraci u moře. Nakonec se ale všechno v dobré obrátilo, přišla nabídka ze Švandova divadla a já se vrátila zpět do Čech. Máte ještě nějaký cestovatelský sen? Spoustu, protože cestování po světě mě velice baví. Ráda bych se znovu podívala například do Japonska, které jsem už dvakrát navštívi-

V ČERNÉ KOMEDII Idioti Klára Cibulková hraje la. Nejprve v roce 1985, to mi bylo jedenáct let, a já i bratr jsme byli ze všeho vykulení. U nás socialismus a najednou jsme se díky otcově práci ocitli na tři měsíce v pohádce. Navíc nádherná příroda, hory, moře… Když jsem se tam ve dvaceti letech vrátila, cítila jsem větší posun k amerikanizaci. Po ulicích chodili odbarvení Japonci, jinak se oblékali a byli komunikativnější než dříve. Takže by se mi líbilo je „zkontrolovat“ dnes, po dalších dvaceti letech. Hrajete hlavní roli v tragikomedii Idioti, ve které nechybějí odvážné erotické scény. Upřímně řečeno, tolik odhalených mužských a ženských těl jsem na divadelní scéně ještě neviděl. Jak se na nahotu na jevišti díváte vy? Jak kdy. Nemám s ní problém, pokud má smysl a dokresluje obraz hry či ﬁ lmu. Jakmile je to prvoplánové nebo nerozumím, proč herci musí být nazí, vadí mi to. Nemyslete si, nebylo to úpl-

rozhovor

sem prožila krásné milenecké období“ Klára Cibulková narozena 1975 ve Znojmě, vyrůstala v Kladně po absolvování DAMU nastoupila do souboru CD 94, poté získala angažmá ve Švandově divadle hrála v televizních seriálech Černí baroni, Kriminálka Anděl a Dokonalý svět ﬁlmy: Smrt pedoﬁla, Město bez dechu, Agentura Puzzle, Swingtime, Strach s manželem, hercem Tomášem Pavelkou, vychovávají osmiletého Matyáše a pětiletou Magdalénu s herečkou Vilmou Cibulkovou není v příbuzenském vztahu

víru a věřím, že existuje nějaká vyšší moc spjatá s vesmírem, touto planetou a vším, co na ní existuje. A že by člověk měl být pokorný. Narodila jste se ve Znojmě. Máte ráda znojemské okurky? No jasně, miluji je. A také místní meruňky a víno.

jednu ze stěžejních rolí. Foto: Švandovo divadlo

ně jednoduché, i herec je stydlivý člověk. Museli jsme všichni doslova odhodit zábrany, a proto si vážím vzájemné důvěry kolegů. Takže v Idiotech mi nahé scény nevadí, právě tak jako v Hamletovi, kde mají rovněž vypovídající hodnotu. V rámci přípravy na role v Idiotech se byli účinkující podívat v ústavu pro mentálně postižené a někteří z klientů jsou vidět v dotáčkách zmiňované hry. Jak na vás návštěva zapůsobila? S mentálně postiženými lidmi jsem přišla do styku již dříve v kladenském Klubu 19, kde moji kamarádi pro ně pořádali diskotéky, takže to pro mě nebylo nic nového. My jsme v ústavu potřebovali „nasát“ jejich způsob komunikace a chování a vrátit se tím do autenticity dítěte. Jak se nám to jevišti povedlo zahrát, to musí zhodnotit diváci. Sledujete politické dění? Snažím se být v obraze. Čtu

Respekt, to je v mých očích objektivní médium. A kam myslíte, že naše země směřuje? Na Východ, nebo na Západ? Já pevně věřím, že na Západ. Když sleduji dění na Ukrajině a ruské choutky, jsem z toho trochu nervózní. Máme přece jen negativní historické zkušenosti… Proto pevně věřím, že demokratické smýšlení zvítězí. To, co jde z Východu, mě děsí. A populistické tendence navrhující vládu pevné ruky, ať už zprava nebo zleva, taky. Žít svobodnĕ je strašnĕ složité a česká společnost má duši stále hodnĕ zatĕžkanou minulým režimem. Náš rozhovor vyjde po volbách do Evropského parlamentu. Prozradíte, zda jste byla volit? Chystám se k volbám a asi dám hlas ekonomovi Luďku Niedermayerovi. Tomu bych věřila, že v Bruselu bude pracovat pro Evropu a Českou republiku zároveň. O vás je známo, že raději než k lékaři jezdíte k léčiteli. Je to

proto, že vám doktoři někdy nepomohli? Jako mladá holka jsem měla zdravotní problémy se zády a lékaři navrhli operativní řešení s tím, že pokud jej nepodstoupím, bude ze mě mrzák a nikdy nebudu mít děti. Jejich přístup byl naprosto neurvalý a já od té doby lékaře nevyhledala. Jsem přesvědčená, že každé onemocnění je výsledkem problémů těla a duše, a proto mi vyhovuje celostní medicína. Jezdím za panem Urbišem do Čeladné v Beskydech, kde si popovídáme o tom, co mě trápí. Přivedl mě na cestu sebeanalýzy a k poznání, že si za své problémy většinou mohu sama, protože se odvíjejí od mého přístupu ke světu a k druhým lidem. A v momentě, kdy se dostanu více do pohody, zmenší se i problémy. Ovšem je to neustálé duchovní i fyzické cvičení sebe sama. Jste věřící? Nejsem křesťan, katolík ani evangelík, ale mám vlastní

Myslíte si o sobě, že jste dobrá kuchařka? Asi ano, ale mám doma výborného kuchaře, svého muže, takže někdy vaření ráda přenechám mé drahé polovičce. Když si stoupnu ke sporáku, hledám v receptech z jižní kuchyně a připravuji ryby nebo různé druhy salátů a těstovin. Čas od času udělám i sushi, ale je to dost pracné. A ráda peču. Máte dvě děti. Používáte při výchově metodu cukru a biče, nebo mají úplně volnou výchovu? Volnou výchovu nemají, to bych se zbláznila já i manžel. Snažíme se s nimi vycházet jako s partnery. Musí poslouchat, protože já i tatínek jsme starší, zkušenější a ručíme za ně, ale na druhou stranu s nimi hodně často diskutujeme a snažíme se je navést na poznání, co udělali dobře a co ne. K cukru a biči přistoupím, když je nejhůř a jsem ve stresu. Kde se herečka Klára Cibulková vidí za deset let? Nevím, mám jen krátkodobé cíle. Přála bych si mít šťastnou a zdravou rodinu a někam vycestovat. To je totiž jediné, co mi chybí k naprosté spokojenosti - cestování. 19

rodina

Volná místa na letních a příměstských táborech Podle výsledků květnové ankety (viz str. 3) má zájem o příměstské tábory a letní kempy pro děti více než 60 % občanů Prahy 5. Redakce Pětky pro vás proto zmapovala sportovní a naučné aktivity organizací sídlících v Praze 5, které mohou vaše děti co nevidět využít. Nabídka DDM Praha 5

LT Ostrý u Blatné Termín: 28. června–12. července, cena: 4 900 Kč, věk: 6–14 let Letní všeobecný tábor u rybníka Ostrý poblíž Blatné. Na programu budou táborová hra, vycházky do přírody, hry, sport, koupání, jízda na koních, výlet na zámek Blatná, táboráky.

Letní vodácký tábor Lipno Termín: 5.–19. července, cena: 4 550 Kč, věk: děti 8–17 let Vodácký tábor na břehu Lipna.

Účastníci jsou ubytovaní pod stany s podsadou, vlastní vaření na ohni. Během tábora pádlování na Lipně a sjezd horního toku Vltavy.

LT Kvilda Termín: 2.–9. srpna, cena: 2 500 Kč, pro rodiče s dětmi Výtvarný tábor pro rodiče s dětmi. Dopoledne bude probíhat výtvarné tvoření, odpoledne pak různé sportovní hry.

LPT výtvarný tábor Termín: 7.–11. července, cena: 1 000 Kč, věk: 6–13 let

Týdny plné sportu

Za golfem do Motola

Občanské sdružení Sportjoy pořádá příměstské tábory plné sportu pro děti od 5 do 15 let v termínech: 14.–18. 7., 21.–25. 7., 11.–15. 8. a 18.–22. 8. Na programu od 8 do 16.30 hod. se vedle fotbalu, tenisu, ﬂorbalu a atletiky objeví také lakros, ragby, kanjam, kinball, pozemní hokej, lukostřelba či šerm. Téměř všechny aktivity proběhnou v areálu SK Motorlet v Jinonicích a sourozenci mají slevu. Přihlášky na www.sportjoy.cz a na e-mailu: info@sportjoy.cz.

GOLF CLUB PRAHA pořádá příměstské golfové tábory, které jsou určeny jak pro golﬁsty, tak i pro děti, které golf nikdy nehrály a chtěly by se ho naučit. Zapůjčení veškerého vybavení pro začátečníky je v ceně. Tábor je určen dětem ve věku 6 až 15 let a cena 4600 Kč (pro členy CGP 4200 Kč) zahrnuje: celodenní program se zaměřením na golf, vstup na hřiště, neomezené míče na cvičné louce po dobu tréninku, svačiny, obědy a nápoje, celodenní dohled golfového profesionála, zapůjčení golf. holí.

S angličtinou do vesmíru Příměstské tábory s angličtinou, letos na téma Vzhůru do vesmíru, nabídnou v létě MŠ Duha (18.–22. 8.) a MŠ Pobělohorská (21.–25. 7., 28. 7.–1. 8., 4.–8. 8.) dětem od 5 do 10 let. Tábory organizují ve spolupráci s jazykovou školou Wattsenglish a zúčastnit se mohou jak pokročilí, tak naprostí začátečníci bez zkušenosti s angličtinou. Děti přicházejí na tábor vždy od 7.30 do 8.30 hod. a mezi 16.00 a 16.45 hod. odcházejí domů. Cena je 2990 Kč, přihlášky na www.wattsenglish.cz, info na e-mailu: ﬁlipova@parliamo.cz. (red)

Vydejte se po stopách pohádek a Yettiho Move Studio 123 připravilo dva příměstské tábory: 14.–18. 7. na téma Pohádkové putování, 25.–29. 8. na téma Po stopách Yettiho. Děti 5–10 let, cena 2000 Kč. Pro oba termíny: svačina, teplé jídlo, pitný režim, netradiční hry v přírodě, tvoření, výlety, zumba, AJ, zdravotník. Move Studio 123, Naskové 3, Košíře. Přihlášky a info na www.movestudio123.cz

Dopoledne výlety, odpoledne tvořivá dílna.

Na konci LPT také závěrečný turnaj účastníků.

LPT Všeobecný sportovní

LPT turistický

Termín: 11.–15. srpna, cena: 1 500 Kč, věk: 6–12 let

Termín: 25.–29. srpna, cena: 1 000 Kč, věk: 10–13 let

Aktivní prožití prázdnin. Všestranný rozvoj sportovních dovedností - hry, soutěže na hřišti i v přírodě, plavání.

Každý den výlet na nějaké zajímavé místo v Praze a v jejím blízkém okolí spojený s lehkou pěší turistikou. Dítě musí být schopno ujít alespoň 5 kilometrů.

LPT tenisový Termín: 18.–22. srpna, cena: 1 100 Kč, věk: 9–15 let Trénink tenisu na dvorcích v Radotíně. cz , tel.: 702 088 313, Kateřina Mašínová, do 2. června. Při naplnění kapacity rozhoduje datum zaslání přihlášky!

Indiánské léto proběhne na Císařské louce Na Císařské louce a v nejbližším okolí proběhnou příměstské minitábory pro děti od 4 do 6 let a sportovní příměstské tábory rozšířené o golf pro mládež ve věku od 6 do 15 let. Společným tématem je indiánské léto.

Termíny: 30. 6.–4. 7., 11.–15. 8. a 18.–22. 8., nástup vždy mezi 8.30 a 9.00 hod., ukončení od 17.00 do 17.30 hod. Místo: Golf Club Praha – Motol, www.gcp.cz.

Termíny: 14.–18. července; 4.–8. srpna, vždy od 8.30 do 16.30 hod. Dítě lze přivést od 8.00 do 8.45 hodin, vyzvednout lze od 16.30 do 17.30 hodin.

Přihlášky (uveďte: TURNUS, věk, golf. zkušenosti/handicap, kontaktní osobu) zasílejte na e-mail: tcm@gcp.

Ceny: minitábor pro jednotlivce za dopolední nebo odpolední blok s obědem: 600 Kč, za den 900 Kč, za celý minitábor 3 400 Kč. Za příměstský tábor: jednotli-

Bližší informace o aktuálním stavu volných míst, programu aj. na tel.: 257 32 39 18 (DDM Praha 5), denně 8–20 hod., v pátek do 18 hod. vec 3 900 Kč, sourozenci 7 500 Kč. Bližší informace a přihlášky na http:// www.cinda-ostrov.cz v sekci akce pro veřejnost nebo u Petry Brusové (produkční); e-mail: petra.cinda@gmail.com, telefon: 731 437 816.

Tenis naučí v Jinonicích Zrekonstruovaný tenisový areál DTJ Jinonice pořádá pro děti 5–18 let tenisová soustředění v termínech: 30. 6.–4. 7. a 25.–29. 8. Vždy od 9 do 16 hod na antukových kurtech v areálu, Butovická 837/41. Program: dvou až třífázový trénink a kondiční příprava. Děti budou rozděleny do skupin podle herní úrovně a věku. Cena 3600 Kč zahrnuje obědy, nájem kurtů, trenéry, tenisové pomůcky, případně zapůjčení tenisových raket. Více informací na tel: 721 690 670 nebo 775 396 948. Termín přihlášek: do 15. 6. (red)

Golfové tábory pro děti od 5 do 15 let Společnost THEMA TRADE společně s Cinda-Driving range a Golf Resort Albatross pořádají příměstské dětské golfové tábory pro děti od 5 do 15 let. Termíny: 7.–11. července, 28. července – 1. srpna. Cena 8 900 Kč. Program: příjezd dětí 8–9 hod. na Císařskou louku, vyzvednutí 17–18 hod.; trénink golfu v pondělí, úterý a čtvrtek na Císařské louce v Praze 5 a ve středu a pátek na Albatrossu; zábavné aktivity pro děti: fotbal, volejbal, kreativní dílnička a spoustu dalších; sportovní soutěže; v ceně jsou 2 svačiny a oběd. Info: Květa Dolanská, e-mail: dollanska@thematrade.cz, tel.: 607 977 987, Petra Brusová, e-mail: petra.cinda@gmail. com, tel.: 731 437 816.

Erpet Golf Centrum nabízí sportovně-dobrodružný kemp Každoročně první týdny v červenci a srpnu patří v Erpet Golf Centru oblíbeným summer camps. Tyto příměstské tábory pro děti ve věku od 3 do 14 let zajišťují využití volného času dětí každý pracovní den od 9 do 16 hod v prostředí místního sportovně-společenského areálu. Program je zaměřen na plaveckou výuku, sportovní hry s míčem a seznámení s tenisem a dalšími sporty. Nechybí ani relaxace, tvoření, orientační hry a pobyt v přírodní rezervaci Divoká Šárka. Po celou dobu je zajištěn pitný režim a stravování. Děti je možné přihlásit na celý kemp nebo na vybrané dny. Tábor vedou zkušení instruktoři s odpovídající praxí a vzděláním. Info na www.swimmingandrea.com a www.erpetgolfcentrum.cz.

Příměstské tábory na Barrandově Již pátým rokem pořádá KMC Barrandov příměstské tábory, letos ve dvou termínech: 7.–11. července a 18.–22. srpna. Jsou určeny pro děti ve věku 5–12 let, jejich provoz je od 8.00 do 17.00 hod. Děti se mohou zúčastnit buď po dnech, nebo celý týden. A co je čeká? Dopoledne výtvarné dílny a pobyt na hřišti, odpoledne výlety do okolí – Chuchelský háj, Prokopské údolí, památky Prahy. Součástí programu bude i celodenní výlet. Program je pro oba turnusy stejný, mění se však obsah výtvarných dílen a cíl celodenního výletu. Během dne je zajištěno stravování a pitný režim. Část nákladů na tábory je hrazena z grantu MČ Praha 5 Podaná ruka – Podpora volnočasových aktivit občanů Prahy 5. Info na www.kmcbarrandov.cz. Pokračování na str. 21

rodina Příměstský tábor vyvrcholí bojovkou KC Prádelna připravilo od 14. do 18. července (od pondělí do pátku) příměstský tábor. Program se skládá z celodenního výletu mimo Prahu, jednoho dne zaměřeného na sportovní aktivity, dále na kulturní program spojený s výletem po Praze, nebude chybět hudební a taneční workshop a na závěr tábora se uskuteční noční bojová hra a přespání v KC Prádelna. Součástí tábora je zajištění stravování a pitný režim, přičemž do přípravy jídla se zapojí i samy děti. Info na www.kcpradelna.cz.

Pobytové tábory pro malé i větší děti Stanice přírodovědců nabízí dětem a mládeži od 5 do 17 let pobytové tábory. Nejmladším jsou určeny výjezdy na Můj první tábor, kde mohou pod vedením zkušených pedagogů okusit první delší dobu strávenou bez rodiny. Tábor v Podhradí nabízí program pro děti od 7 do 10 let (9.–16. 8.) Pro děti ve věku 8 až 15 let je k dispozici tábor (28. 6. do 12. 7.) s přírodovědně turistickým zaměřením, situovaný na krkonošskou základnu DDM – Duncan v Janských lázních. Přírodovědně-dobrodružný tábor (8–17 let) proběhne

12.–26. 7. v jižních Čechách. Kontakt: Hana Hrdinová, e-mail: hrdinova@ddmpraha.cz.

Do Lahovic nejen za golfem Děti ve věku od 5 do 15 let mohou strávit týden v příměstském kempu v golfovém klubu Prague Diamond Golf Club v Lahovicích. Sportovní program zahrnuje nejen 3-5 hodin golfu denně, ale i další aktivity jako míčové hry, vědomostní a vzdělávací soutěže či např. jízdu na koni. V ceně 3 900 Kč je kromě výše zmíněného i zapůjčení veškerého golfového vybavení. Program začíná v 8 hod. a trvá do 18 hod., kdy lze děti vyzvednout. Kempy proběhnou v termínech: 7.–11. 7, 14.–18. 7, 28. 7–1. 8 a 18.–22. 8. Info na www.golf-lahovice.cz.

Jak zábavná může být věda? Nové zážitky, zábavné experimenty, zajímavé exkurze? To vše najdete na příměstském táboře Vědecké léto. Týdenní turnusy budou probíhat ve vybraných základních školách Prahy 5 po celé letní prázdniny. Nabitý program spojující zábavu a poznání je vhodný pro děti od 6 do 12 let. Týden stojí od 1750 Kč, den od 400 Kč. Info a přihlášky na www.vedanasbavi.cz/primestske-tabory.php.

Kreativní tvůrci se sejdou u Anděla Tři desítky kreativních tvůrců nabídnou v sobotu 14. června od 10 do 18 hodin u Anděla v Domě dětí a mládeže ve Štefánikově ulici č. 11 módu, šperky, hračky, přírodní kosmetiku, bytové doplňky a další originály v rámci čtvrtého Handmade marketu. Zúčastnění tvůrci neprodávají ve velkých shopping centrech, jejich tvorba není velkovýrobou. Do každého výrobku dávají kus svého srdce, duše a kreativity, každý z nich je originál. Handmade market nezapomíná ani na mlsné jazyky návštěvníků. O občerstvení se výborně postará již tradiční partner mléčný bar Bílá vrána, a to svými domácími dorty, jak slanými, tak sladkými, bábovkami nebo skvělou kávou. Tento mléčný bar poskytuje práci lidem s postižením, pro které je uplatnění na trhu práce velmi složité. Info na www.handmademarket.cz. (red)

Čt 5. 6. Pleťové tonikum - první ze série kurzů domácí výroby kosmetických přípravků - Zelená kosmetika (od 13 h.) St 11. 6. PC Speciál – komunikace přes internet - nutno se přihlásit předem (11 h.) Čt 26. 6. Výtvarný workshop - výroba korálků z papíru –nutno se přihlásit předem (16 h.)

ORIGINÁLNÍ oděvní doplňky nabídne 4. ročník Handmade marketu. Foto: HM

Pravidelné aktivity pro seniory (vstup zdarma): Út 3., 10., 17. a 24. 6 SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika (10 -11 h. a 14–15 h.) Út 3., 10., 17. a 24. 6 iČajovna pro seniory (11–14 h.) Čt 12. a 29. 6 Klub seniorů (od 13 h.)

Červen v Komunitním centru Prádelna Čt 5. 6. POTŘEBUJEME PRAVDIVÉ INFORMACE – panelová diskuze Nová republika o.s. (od 17 h.st) St 11. 6. PREVENCE RAKOVINY PRSU – přednáška Klubu ŽAP Praha (od 15 h.) Čt 12. 6. ZAZPÍVEJTE SI S NÁMI – hudební odpoledne pro seniory – písničky táborových ohňů (od 15.30 h.) 12. 6. THE SEE OF STRANGERS - vernisáž projektu kanadské umělkyně a

V prostorách DDM Praha 5 se 7. a 8. června sejdou nejlepší čeští hráči, kteří ve třech věkových kategoriích budou bojovat se svými balíčky Pokémonů o řadu hodnotných cen a pohárů. Červnové mistrovství republiky je nejdůležitějším turnajem sezony. Vítěze v každé z kategorií (+ i jeho zák. zástupce, pokud je vítězi 17 a méně let) čekají kromě slávy i proplacená cesta, pobyt a účast na mistrovství světa v americkém Washingtonu, D.C., kde se utkají s nejlepšími hráči karetní hry Pokémon na světě! (red)

Překvapte výrobkem ze dřeva Poslední kreativní klub v letošním školním roce, který se zaměřuje na řemeslnou výrobu, proběhne v neděli 15. června od 14 do 18 hod. Na Vysoké II 300/22. Rodiny s dětmi si mohou vyrobit dřevěné rámečky na malbu či jiný výtvarný počin. Registrace na e-mail: klub@coolwood.cz. (red)

Program Klubu Královská louka Výstava: Miloš Klíma - fotograﬁe

Vítězství v Pokémonech přinese cestu do USA

psychokartografky Jessiky Serran (od 18 h.) St 18. 6. RADKA DENEMARKOVÁ – autorské čtení (od 18 h.) Čt 19. 6. Možnosti a praxe účasti občanů na veřejném životě – Václav Exner – přednáška s diskuzí v rámci cyklu pořadů pořádaných Alternativou Zdola o.s. (od 17 h.) Přehled pravidelných společenských,

St 4., 11., 18. a 25. 6 Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (13–17 h.) Bližší informace a přihlášky na e-mailu: kralovskalouka@gmail.com nebo tel.: 775 788 930 Klub Královská louka, U Královské louky 5, Smíchov. www.kcpradelna.cz, e-mail: kralovskalouka@gmail.com, tel.: 775 788 930.

zájmových a sportovních aktivit pro seniory a mládež najdete na www. kcpradelna.cz. Bližší informace a přihlášky na e-mailu: kcpradelna@ seznam.cz nebo tel.: 775 788 098

Galerie Prádelna Mario Bihari & Björn Steinz - „Obrázky duše“ (od 29. 5.) Jessica Serran - The See of Strangers - projekt kanadské umělkyně a psychokartografky Jessiky Serran The See of Strangers navazuje na projekt The

Vydejte se na túry v Alpách DDM Praha 5 pořádá od 15. do 24. srpna autobusový zájezd Expedice Mont Blanc (Francie). Výlet zahrnuje túry v Alpách, dále prohlídky hradu Chillon a Luzernu. Je určen pro rodiče s dětmi i samotné dospělé. Cena 5000 Kč zahrnuje dopravu a organizační doprovod včetně tlumočníka do francouzštiny. Ubytování je ve vlastních stanech v kempu Du Glacier D´Argantiere. Přihlášky (organizátor Ing. J. Bastl) na e-mail: kapipi@seznam.cz či na telefon 603 769 719. (red)

Stranger Gets a Gift založený na třítýdenním procesu vzájemného zasílání SMS zpráv v rámci anonymní skupiny. Zaměřuje se na to, jak vnímáme sami sebe v situaci, kdy jsme konstantně sledováni a doprovázeni někým, kdo není fyzicky přítomen. (od 12. 6.) Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a, Smíchov, www.kcpradelna.cz, e-mail: kcpradelna@seznam. cz, tel.: 775 788 098.

zdraví

Bolesti při pohybu pomohou zmírnit lidské buňky Pod názvem Poliklinika I. P. Pavlova se v Poliklinice Kartouzská mimo jiné skrývá ojedinělé lékařské pracoviště, které jako jedno z mála v celé naší republice léčí bolestivé artrózy a degenerativní změny kolen, kyčlí, ramen a kotníků s využitím buněčného přípravku z vlastní tukové tkáně. Artróza představuje degeneraci kloubní chrupavky, která se s věkem prohlubuje. Chrupavka se na nejvíce zatěžovaných místech ztenčuje, stává se zranitelnější. Výsledkem je bolest při pohybu a omezení hybnosti kloubu. Převratnou novinku v léčbě tohoto onemocnění pojivových tkání představuje aplikace buněk stromální vaskulární frakce (SVF), které obsahují mezenchymální kmenové buňky a další protizánětlivě působící buňky. Metoda se ve světě používá přes 10 let, pracoviště v Kartouzské získalo státní povolení k této unikátní léčbě v loňském roce a nyní má za sebou rok činnosti. „Vracejí se k nám první pacienti rok od léčby a léčbu hodnotíme jako úspěšnou v 60 až 80 procentech,“ říká MUDr. Martina Čapková a pokračuje: „Výsledkem léčby je snížení spotřeby analgetik, sníže-

kloubu trvá zhruba rok, avšak mírné zlepšení potíží, především bolestivosti, lze očekávat již do dvou týdnů,“ informuje MUDr. Martina Čapková. Podle odborných lékařských zpráv ze zahraničí je účinnost této aplikace individuální, ale přetrvává v průměru pět let. „Výsledky ovšem záleží na stáří člověka a na stupni jeho kloubního opotřebení. Někdo se může zbavit všech potíží, u starších osob, které již nedisponují vhodným počtem buněk, se třeba jen sníží bolestivost, ale i to bývá pro mnohé pacienty velká úleva,“ říká MUDr. Martina Čapková.

ní bolestivosti a zvýšení rozsahu pohybu. Díky regeneraci tkání se zvyšuje kvalita života pacientů a možnost aktivního bezbolestného pohybu.“

Sám sobě dárcem Jak se tedy buněčná terapie v ortopedii provádí? V podstatě jde o jednoduchý zákrok. Pacient starší 18 let přijde na vstupní prohlídku, a je-li lékařem uznán (= indikován) pro léčbu, je mu v místní anestézii formou šetrné mechanické liposukce odebráno malé množství tukové tkáně. Několikaminutový odběr se provádí většinou z břicha, u hubenějších lidí buď z hýždí, nebo z vnitřní strany stehen. Vzorek se ihned pošle do tkáňového zařízení a po zpracování je ještě tentýž den aplikován pomocí injekce k postiženému kloubu. Buňky pak pod vlivem vlastního působení umožní regeneraci a obnovu tkání. „Regenerace

Dokumenty se archivují 30 let I když je metoda v podstatě jednoduchá, rychlá a nadprůměrně účinná, má svoje úskalí. „Především jde o práci s lidským materiálem, a proto podléhá přísné státní kontrole,“ říká zástupkyně staros-

ty Marie Ulrichová-Hakenová. Jen pro ilustraci – zatímco praktičtí lékaři mají za povinnost archivovat dokumentaci o pacientech pět let, buněčné pracoviště v Kartouzské musí doklady, včetně pacienty podepsaných informačních souhlasů, schraňovat 30 let! Metoda není hrazena ze zdravotního pojištění a celý zákrok hradí pacient. Pro srovnání, celková léčba endoprotézou stojí zhruba 500 000 Kč a je hrazena z veřejného zdravotního pojištění, léčba jednoho kloubu buněčným preparátem stojí od 35 000 korun. Buněčná terapie však není vhodná pro každého. „Pacient nesmí být nachlazen a po léčbě antibiotiky, určité komplikace přináší požívání léků proti srážení krve. Zde je nutné po indikaci pacienta začít s týdenní přípravou spočívající ve výměně léků. A terapii nelze aplikovat u pacientů s aktivním nádorovým onemocněním,“ uzavírá MUDr. Martina Čapková. Info o buněčné léčbě na www.poliklinikaippavlova.cz. (md)

INZERCE

Zjistěte více:

PRÁVĚ TEĎ

Zveme Vás k návštěvě anglické školky, určené pro děti od 2 do 6 let

Den otevřených dveří v Nessie 10. 6. 2014 10:00–12:00

800 500 506

více info na ﬁnep.cz

SC-340641/03

Nad Bertramkou 10, Praha 5 info@nessie.cz, +420 251 560 531, +420 603 883 355 www.nessie.cz

SC-340779/01

SLEVA 5 % 167-14_FIN_kampan_KVETEN-CERVEN__PETKA-PRO-VAS__92x130mm_2-6-2014_v2.indd 14.5.2014 1 15:43:07

školství Dražba pomůže handicapovaným školákům

V ZŠ Kořenského je rušno Blíží se konec školního roku, a tak i v ZŠ Kořenského bilancují, co přinesl. „Ve vzpomínkách se nám určitě objeví obrazy plesu, který se stal každoročním rituálem, někomu vytanou na mysli vánoční trhy a akademie nebo projektový den hudby, který každého pobavil,“ říká třídní učitelka 4.A Růžena Černá. Učitelé v dětech budují vztah nejen k hudbě nebo výtvarnému umění, ale i k literatuře. Žáci školy proto nejednou navštívili pobočku Městské knihovny na Smíchově a pobavili se při hrách, které připravili pracovníci městské knihovny. A na co se školáci mohou těšit v posledních několika týdnech? Kromě již obvyklých třídních výletů nebo soustředění pěveckého sboru je čeká několik akcí přímo ve škole či v jejím okolí. Dne 3. června v dopoledních hodinách si školní sbor Fontána zazpívá společně se skupinou houslistů Nadačního fondu Harmonie, a to Ódu na radost a píseň Proč bychom se netěšili z opery Prodaná nevěsta.

V pondělí 9. 6. od 17 hodin ve školních prostorách vystoupí se sborem Fontána i dramatický kroužek a společně pod vedením učitelů uvedou muzikál Lví král. A děti z kroužku aerobiku předvedou, jak si můžete zacvičit a zatancovat nejen pro zdraví, ale i pro radost. Fontána se rozloučí se školním rokem i v Městské knihovně na Smíchově několika lidovými, pohádkovými, nebo dokonce africkými písničkami. Přijďte si je poslechnout 12. června od 17 hodin. Druhý týden v červnu školu navštíví studenti z různých zemí světa a kultur a již podruhé se rozjede projekt EDISON (Education. Drive.

STARŠÍ ŽÁCI ZŠ KOŘENSKÉHO se zúčastnili projektu Studenti píšou knihu a setkali se se scenáristou a režisérem Zdeňkem Troškou. Foto: ZŠ Kořenského Internationality. Students. Opportunity. Network). Děti se seznámí s jejich společenskými, politickými či kulturními zvláštnostmi a poznají jejich každodenní život. Zahrají si s nimi hry, postupně se přestanou bát a použijí dovednosti a schopnosti získané v anglickém jazyce. Obohatí svoji slovní zásobu a prožijí nevšední okamžiky. Mohou se studenty trávit i čas na výletech, a získat tak kamaráda ze zahraničí. (red)

Umělecká díla vytvořená žáky Základní umělecké školy Stodůlky se budou dražit 21. 6. od 14.45 hod. na zahradě Mateřské školy a základní školy speciální Diakonie ČCE Praha 5, Vlachova 1502. Výtěžek dražby půjde na rozšíření zvedacího a transportního systému pro žáky s kombinovaným postižením. Umělecká díla vytvořili žáci v rámci unikátního výtvarného projektu s názvem Můj svět – tvůj svět. Hlavní myšlenkou projektu je ukázat dětem, jak citlivě nahlížet na sebe sama a na okolní svět. (red)

Žáci ZŠ Tyršova poznávali Paříž

MŠ Holečkova přivítala jaro se zvířátky

DĚTI si nenechaly ujít možnost svézt se na koníkovi. Foto: MŠ Holečkova

Koncem dubna proběhla v areálu MŠ Holečkova při ZŠ Graﬁcká akce s názvem Vítání jara se zvířátky, která byla určena i široké veřejnosti. Děti si prohlédly živá zvířata - slepice, kozlíka, ovečku, velblouda a koníka – a dozvěděly se něco o jejich životě. Největším magnetem byl

velbloud, který, jak děti sdělily, byl „potrhaný“. Právě se mu totiž obnovovala srst, starou vyměňoval za novou, což nevypadalo nejlépe. Na koníčkovi se děti povozily, kozičky nakrmily, velblouda si pohladily a na závěr si domů odnesly vybarvenou omalovánku velblouda. (red)

Jinonická škola se zúčastnila Globe games v Třebíči V Třebíči proběhlo setkání škol zapojených do mezinárodního programu Globe, který podporuje v dětech zájem o přírodovědné obory, učí je základům vědeckého zkoumání a zároveň rozvíjí jejich ekologickou vnímavost k bezprostřednímu okolí jejich školy. Z jinonické ZŠ a MŠ Tyršova se zúčastnili čtyři žákovští zástupci, kteří na studentské konferenci přispěli svými projekty a v doprovodném programu stánkem, kde si veřejnost mohla vyzkoušet pokusy s vodou nebo vodní kvíz. „Pro malé děti jsme hráli s ponožkovými loutkami pohádku o koloběhu vody Jak kapička putovala. Tuto pohádku spolu s dalšími vytvořili žáci naší školy v rámci literární soutěže ke Dni vody,“ uvedla Irena Chlebounová, koordinátor environmentální výchovy v Tyršově ZŠ a MŠ.

ŽÁCI ZŠ A MŠ TYRŠOVA představili veřejnosti aktivity s vodou na festivalu Globe games v Třebíči. Foto: ZŠ Tyršova V projektu Voda spojuje si žáci jinonické školy vybrali ke zkoumání vodní zdroje Prahy 5 a 13, zejména je zaujal Butovický rybníček, který byl v té době zarostlý vegetací a bez vody. Zjistili, že Lesy hl. m. Prahy plánují rozsáhlou revitalizaci tohoto vodního zdroje. Na jaře začaly na rybníčku záchranné

práce a zamýšlený cílový stav by měl nastat koncem srpna 2014. Žáci se podrobně seznámili s příčinami nedostatku vody v rybníčku i s podrobnými plány oprav. Tyto skutečnosti prezentovali právě na Globe games v Třebíči před delegáty škol z celé republiky. Více informací na www.tyrsova.cz. (red)

POZNÁVACÍ ZÁJEZD se nemohl obejít bez plavby po pařížské Seině. Foto: ZŠ Tyršova

Přes 50 žáků a tři učitelky z Tyršovy základní školy absolvovalo šestidenní poznávací zájezd do Paříže. V hlavním městě Francie měli možnost obdivovat výšku a ladnost Eiﬀelovy věže, která nedávno oslavila 125. narozeniny, monumentální Napoleonovu hrobku v Invalidovně, rozlehlé versailleské zahrady a lesk Zrcadlového sálu či dvojité kaple v samotném zámku. Díky poutavému vyprávění milé průvodkyně se všichni poučili o francouzských dějinách, z nichž si žáci oblíbili hlavně Ludvíka XVI. a jeho ženu Marii Antoinettu, již se od francouzského lidu dočkali popravy. Kromě historie se žáci naučili pár francouzských slov a poznali mnohé kulturní zvyklosti. Mezi nezapomenutelné zážitky patřila projížďka lodí po Seině, při které si někteří žáci vyzkoušeli své znalosti z anglického jazyka při komunikaci se studenty z místní školy. S Paříží se rozloučili návštěvou baziliky Sacré Coeur a umělecké čtvrti Montmartre, která všechny okouzlila svým geniem loci i živou atmosférou moderního města. (red) 23

kultura

Červnové tipy ze Švandova divadla PROMĚNA Franz Kafka

NOVINKA

Nejznámější povídka Franze Kafky jako východisko k potvrzení Proměny Švandova divadla. Když už máme všeho po krk. Když si jednoho dne řekneme dost. Volný pád v hledišti Švandova divadla. Hrají: M. Pospíchal, P. Vaněk, K. Frejová, M. Krátká, A. Buršová/E. Stárková, D. Punčochář, T. Pavelka, P. Děrgel. Režie: D. Gombár

HAMLET W. Shakespeare 20. REPRÍZA

že vědí, co jsou zač. V hlavních rolích: R. Jašków, K. Frejová. Režie: V. Čermáková. po 16.6. | Studio | 100 min.

PRO DĚTI

DĚTSKÉ DIVADELNÍ STUDIO www.ddsp5.cz DEN DĚTÍ

V hlavních rolích: P. Děrgel, K. Halbich, P. Hřebíčková, Z. Onufráková, M. Hruška. Režie: D. Špinar.

O.S. KLAP uvádí tři krátké humorné povídky v podání členů Dětského divadelního studia Prahy 5. Ve Studiu Švandova divadla bude probíhat výstava a drobné soutěže.

út 10.6. | Velký sál | 160 min.

po 2.6. | st 18.6. | Velký sál|

ŠAMAN. Robert Jašków. Foto: Alena Hrbková

ne 1.6. | Studio | 15:00 | 17:00

KRAKATIT

BUCHTY A LOUTKY www.buchtyaloutky.cz PERNÍKOVÁ CHALOUPKA

Karel Čapek

Příběh člověka, který chtěl příliš mnoho. Horečnatý román poprvé na divadelním jevišti. V hlavních rolích: T. Pavelka, Z. Onufráková, S. Šárský, P. Vaněk, R. Jašków. Režie: D. Hrbek. po 9.6. | Velký sál | 175 min.

HAMLET. Patrik Děrgel. Foto: Alena Hrbková MEIN KAMPF. Tomáš Pavelka a Filip Čapka. Foto: Alena Hrbková Fraška o tom, jak se Žid rozhodne zachránit a převychovat mladičkého Adolfa Hitlera. V hlavních rolích: F. Čapka, T. Pavelka. Režie: A Petrželková. po 16.6. | Velký sál | 150 min.

Politické karikatury zaplní v červenci Galerii Portheimka Politickými karikaturami a parodiemi zdobili vydavatelé své tiskoviny už v pradávných časech periodického tisku, nejpozději však od 19. století. Zlatou érou karikatury byla léta meziválečná, za všechny tehdejší tvůrce připomeňme alespoň jména Josefa Lady, Adolfa Hoffmeistra či Josefa a Karla Čapkových. „Letošní výstava v Galerii Portheimka navazuje na předchozí zde realizované výstavy monografické, věnované kreslířům Marešovi, Kemelovi či Marčákovi. Tentokrát se představí řada českých autorů vybíraných podle specifického klíče – originály karikatur totiž pocházejí ze soukromé sbírky vydavatele Michala Voráčka,“ uvedla zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Vernisáž výstavy proběhne 30. června od 18 hod. (red) 24

ŠAMAN

Egon Bondy

Adaptace proslulé novely o jednom soudruhu šamanovi, který se chtěl zcela zbavit zodpovědnosti. Příběh autora a postavy, jejichž genialita i tragičnost tkví v tom,

Hrají: M. Pospíchal, P. Děrgel, Z. Onufráková, L. Frej a další. Režie: P. Štindl. út 17.6. | Velký sál|110 min.

Slavná Shakespearova hra, tentokrát jako rodinné drama, které se ne náhodou odehrává ve Skandinávii. Tahle rodina je ovšem královská – a trochu to v ní zavání.

MEIN KAMPF George Tabori DERNIÉRA

život se vší jeho pomíjivostí i bolestí.

NEBE NAD BERLÍNEM Wim Wenders, Peter Handke, Richar Reitinger DERNIÉRA Alegorický příběh o andělovi, který se kvůli lásce vzdá nesmrtelnosti a přijme

„Kdo mi to tu loupe perníček,“ volala baba. „To nic, to jen větříček,“ volali Jeníček s Mařenkou. Babiznu neošálili a byli lapeni. so 7.6. | Studio | 15:00

www.svandovodivadlo.cz

Smíchov si připomene spisovatele Jakuba Arbesa V letošním roce si připomínáme 100 let od úmrtí významného českého spisovatele a smíchovského patriota Jakuba Arbesa. Při této příležitosti připravilo Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova ve spolupráci se smíchovskou pobočkou Městské knihovny v Praze a městskou částí Praha 5 sérii akcí s názvem Slavnosti Jakuba Arbesa. Od 16. do 20. června vždy od 17.30 hod. budou v knihovně na nám. 14. října 15 probíhat přednášky předních literárních historiků. Vyvrcholením slavností bude kulturní odpoledne v par-

ku Portheimka v sobotu 21. června od 13 hod. Na pódiu vystoupí Švandovo divadlo s autorskou hrou, improvizační divadlo z Klubu Klamovka (DDM hl. m. Prahy) a seniorský taneční soubor Marietta z KC Prádelna. V Galerii Portheimka pak v 15 hodin budou vyhlášeni vítězové literární a výtvarné soutěže s arbesovskou tematikou. Jako doprovodný program se uskuteční autorská čtení vítězů soutěže, komentované prohlídky Malostranského hřbitova, vlastivědné vycházky po starém Smíchově nebo speciální prohlídka Smíchova s průvodcem

působícím v projektu Pragulic. Ve večerních hodinách se uskuteční tajemné čtení Arbesov ých děl na Malostranském hřbitově. Pro děti jsou připravené výtvarné workshopy. Záštitu nad akcí převzala zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Podrobný program na www. arbesjakub.cz a www.malostranskyhrbitov.cz. (red)

Praha 5 zve na koncert mladého umělce Městská část Praha 5 zve na další z koncertů v rámci Roku české hudby. V Obřadní síni MČ Praha 5, Stroupežnického 10, vystoupí 18. června od 18.00 hod. nadějný mladý houslista Miroslav Ambroš s klavírním doprovodem Zuzany Ambrošové. Na programu jsou Romantické kusy op. 75 a Mazurek e moll op. 49 od Antonína Dvořáka, Radúz a Mahulena J. Suka a Suita op. 11 Mnoho křiku pro nic E. W. Korngolda. Po přestávce zazní

Sonáta – Balada op. 27 pro sólové housle E. Ysayëho, N. Paganini - Mojžíš, fantazie na G struně, S. Bodorová - Dža more pro sólové housle a Faust koncertní fantazie P. de Sarasatea. Vstupenky na koncert jsou k dispozici každý všední den od 9.00 do 16.00 hod. v kanceláři zástupkyně starosty Marie Ulrichové-Hakenové, budova Štefánikova 13, 15, 5. patro, č. dv. 508. Počet míst je omezen. Vstup zdarma. (red)

kultura

Houslový Koncert pro Prahu 5 rozezní Národní dům na Smíchově V pondělí 9. června od 19.30 hod. vystoupí PKF – Prague Philharmonia v Národním domě na Smíchově, a naváže tak opět na tradici koncertů, jež pořádá ve spolupráci s městskou částí Praha 5. Během Koncertu pro Prahu 5 zahraje PKF – Prague Philharmonia pod vedením dirigenta Leoše Svárovského skladby Ludwiga van Beethovena, Josefa Suka a Antonína Dvořáka. „Zájmem Prahy 5 je dlouhodobě rozvíjet a podporovat kulturu, proto se cyklus Koncertů pro Prahu 5 stal naší neodmyslitelnou tradicí. Pořádáme je od roku 2007 a již téměř od počátku spolupracujeme s PKF – Prague Philharmonia, se kterou máme velmi dobré vztahy již od dob, kdy ještě jako Pražská komorní ﬁlharmonie měla svoji zkušebnu právě v Praze 5. Sólistkou červnového večera se stane nadějná houslistka Barbora Valečková, která i přes své mládí patří k mezinárodně uznávaným umělkyním,“ zve veřejnost zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová, která nad akcí společně se zastupitelem Lukášem Heroldem (ODS) převzala záštitu. „Beethovenův houslový koncert je jeden z nejtěžších, ale také nejkrásnějších koncer-

tů, které byly napsány. Přestože Beethoven tuto skladbu napsal velmi prostě, má obrovský vnitřní náboj a dokáže oslovit posluchače všech věkových kategorií a stylových preferencí. Zároveň je vždy výzvou pro interprety, jak to udělat, aby přinesli něco nového, a přesto zůstali věrní zápisu a udělali radost posluchačům,“ říká Barbora Valečková. Celým večerem bude provázet vynikající řečník a držitel Křišťálové růže za umělecký přednes Alfréd Strejček. Vstupenky je možné zakoupit v předprodeji nebo na místě hodinu před koncertem za pouhých 100 Kč. Předprodej probíhá on-line prostřednictvím www.pkf.cz v sekci Koncerty, v kanceláři PKF – Prague Philharmonia na adrese Husova 7, Praha 1 nebo v Infocentru Prahy 5, Štefánikova 30, Praha 5. Rezervace jsou možné na www.pkf. cz v sekci Koncerty, e-mailem na vstupenky@pkf.cz nebo te-

AKRYL NA PLÁTNĚ s názvem City of Fear je vzpomínkou na Kurdistán. Foto: archiv JKM

cí a velkoměstskou periferií, na které vyrůstal a stal se její nedílnou součástí. Jeho výstava v Galerii Portheimka, která bude mít vernisáž v pondělí 2. června od 18 hod., nese ná-

Chlapecký sbor Bruncvík pořádá nábor nových členů pro školní rok 2014/2015. Zápis proběhne ve dnech 9. a 12. června od 15 do 18 hodin. Zároveň je možné nahlédnout přímo do zkoušek jednotlivých oddělení, konkrétně ve zkušebně ve Vojtěšské ulici č. 5 v Praze 1. Bruncvíci hledají další kamarády-rytíře ve věku od 4 do 12 let. Dveře jsou ale otevřené i pro mladé muže po mutaci. Krédem sboru je především radost z hudby a její aktivní provozování, celkový rozvoj hudební i osobnostní. (red)

Letní provoz poboček knihoven HOUSLISTKA Barbora Valečková je historicky první držitelkou prestižní ceny, kterou uděluje AMU svému nejlepšímu studentovi, a čerstvou členkou věhlasné scény Vídeňské státní opery s povinnostmi ve Vídeňské ﬁ lharmonii. Foto: PKF – Prague Philharmonia

lefonicky na čísle 224 267 644. Více informací na www.pkf. cz nebo na Facebooku. (red)

Street umělec se nechal inspirovat neklidným Irákem Jan Kalasch Miko (1978) je malíř nastupující umělecké generace, která je silně ovlivněna street artem druhé poloviny 70. let. Pracuje v ateliéru v Praze 5 a s naší městskou částí je úzce propojen. „Naše rodina zde bydlela již před válkou a na místních hřbitovech odpočívají moji příbuzní. Atmosféra Prahy 5 mi nabízí čerpat z napojení na vlastní kořeny, které jsem nikdy a nikde tak silně necítil. Je to především záležitost mého osobního citu a vztahu k blízkým, s čím mám Prahu 5 sám pro sebe asociovanou,“ říká výtvarník Miko, jehož tvorba je inspirována uli-

Sbor Bruncvík hledá nové zpěváky

zev Labyrinthus a bude zaměřena na umělcovu nedávnou návštěvu Iráku. „Obrazy jsou inspirovány tamní přírodou a městy. Můj pobyt se uskutečnil v rámci sociálního projektu One Blood podporujícího nadějné umělce ze zemí, kde nemohou bez překážek tvořit,“ říká Jan Kalasch Miko a dodává: „Měl jsem tak možnost spolutvořit s místním graﬃťákem Bahmanem. Myslím, že odraz naší spolupráce bude na výstavě patrný. Ačkoliv budou vystavené obrazy převážně s iráckými tématy, neznamená to, že bych se oprostil od svého uměleckého rukopisu.“ (md)

V době od 7. července do 31. srpna budou pobočky Městské knihovny Praha otevřeny v následujících termínech (vyjma od 28. 7. do 10. 8., kdy jsou uzavřeny): Barrandov, Wassermannova 16/926: St 12-19, Pá 9-16 hod. Cibulka, Musílkova 62/335: St 12-18 hod. Ostrovského 29/972: Út 9-16, Čt 12-19 hod. Smíchov, nám. 14. října 15/83 (Smíchovská tržnice): Po 1319, Út 9-16, St a Čt 12-19, Pá 9-16 hod. (red)

Dlouhá procházka Karla Procházky V sobotu 28. června v 15 hod. začne v kapličce sv. Jana Křtitele v Holyni vernisáž fotograﬁcké výstavy Karla Procházky s názvem Cesta do Santiaga de Compostela. Expozice bude v červnu přístupná vždy o víkendech od 15 do 17 hod. (red)

Kdy se vydat na hřbitov?

ZUŠ Na Popelce hostí divadelní Minifestival Již 16. ročník divadelního Minifestivalu přivítá ZUŠ Na Popelce. Festival je setkáním mladých divadelníků z Prahy 5 s vrstevníky z různých míst ČR a vybraných zahraničních hostů. Letos přijedou soubory z Brna, Ostravy, Plzně, Domažlic a v rámci mezinárodního projektu Get Ahead

budou hostovat divadelníci z Číny a Slovinska. Pro členy souborů je plánován společný divadelní workshop v angličtině vedený zkušenou rakouskou lektorkou Martinou Rumler. Výstup z workshopu bude zařazen jako představení do minifestivalového programu.

Festival se odehraje 6. až 7. června v divadelním sále budovy Pod Klikovkou 13 (vedle parku Klamovka). Začátek je v pátek v 17 hodin, poslední představení proběhne v sobotu ve 20 hodin. Vstupné je dobrovolné, info na www.zusnapopelce.cz. (red)

Ilustrační foto: archiv

Termíny otevření Malostranského hřbitova bez průvodce: 29. 6., 26. 7., 31. 8., 27. 9. a 19. 10. vždy od 14.00 do 16.00 hod. Více informací na www. malostranskyhrbitov.cz. (red) 25

inzerce

OdstĂĄvky teplĂŠ vody 3ÄľHGEĂśĹ&#x2014;QĂ&#x201E; WHUPĂ&#x2C6;Q\ RGVWÂźYHN Y GRGÂźYNÂźFK WHSHOQĂ&#x201E; HQHUJLH Y URFH /RNDOLW\

7HUPĂ&#x2C6;Q\ RG s GR

%DUUDQGRY s REODVW XOLF 'UH\HURYD 5HQRLURYD 3UDĹ&#x2014;VNĂ&#x201E;KR /DPDĂ¨RYD &KDSOLQRYR QÂźP /RKQLVNĂ&#x201E;KR NURPĂś

%DUUDQGRY s REODVW XOLF .XUDQGRYĂ&#x201E; %RUVNĂ&#x201E;KR %ULFKWRYD +RJHURYD +LOPDURYD

%DUUDQGRY s REODVW XOLF /RKQLVNĂ&#x201E;KR *DELQRYD /DPDĂ¨RYD *UXVVRYD

%DUUDQGRY s REODVW XOLF 3UDĹ&#x2014;VNĂ&#x201E;KR 5HQRLURYD /RKQLFNĂ&#x201E;KR /DPDĂ¨RYD

%DUUDQGRY s REODVW XOLF kWĂśSDÄľVNÂź kHMEDORYĂ&#x201E; 9RVNRYFRYD :HULFKRYD 3LYFRYD =ÂźKRUVNĂ&#x201E;KR

%DUUDQGRY s REODVW XOLF .UwNRYD

%DUUDQGRY s REODVW XOLF 9 5HPĂ&#x2C6;]NX 9RVNRYFRYD .RYÂźÄľĂ&#x2C6;NRYD . %DUUDQGRYX :DVVHUPDQRYD 7UQNRYR QÂźP

kDODPRXQND

www.ptas.cz

SC-340746/04

a.s. 9Â&#x153;k '2'$9$7(/ 7(3/$

SC- 340773-01

SUDYLGHOQĂś DNWXDOL]RYDQĂ&#x201E; WHUPĂ&#x2C6;Q\ ]Ă&#x2C6;VNÂźWH QD ZZZ SWDV F] QD OLQFH Ă¨L QD H PDLOX SWDV#SWDV F]

ZĂ BAVNĂ? Ä&#x152;ERVEN V NĂ KUPNĂ?M CENTRU EDEN

BEZPEÄ&#x152;NÄ&#x161; NA SILNICI

PĂ TEK 13. 6. A SOBOTA 14. 6.

ZĂĄbavnĂ˝ a vzdÄ&#x203A;lĂĄvacĂ program pro dÄ&#x203A;ti a jejich rodiÄ?e.

JAHODOVĂ&#x2030; HODY

SOBOTA 21. 6.

JahodovĂŠ trhy, ĹĄkola vaĹ&#x2122;enĂ, pojĂdĂĄnĂ jahod a jahodovĂ˝ch knedlĂkĹŻ na Ä?as a dalĹĄĂ program pro dÄ&#x203A;ti i dospÄ&#x203A;lĂŠ po celĂ˝ den na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ pĹ&#x2122;ed NC Eden.

ODMÄ&#x161;NA ZA VYSVÄ&#x161;DÄ&#x152;ENĂ?

PĂ TEK 27. 6. OD 9 DO 17 HOD.

KaĹždĂ˝, kdo mĂĄ na vysvÄ&#x203A;dÄ?enĂ nÄ&#x203A;jakĂŠ jedniÄ?ky si mĹŻĹže zatoÄ?it kolem vĂ˝her a zĂskat dĂĄrek. VĂce informacĂ na www.nceden.cz

OtevĹ&#x2122;eno kaĹždĂ˝ den 9:00 - 21:00 www.nceden.cz

Eden_cerven_92x130.indd 1

SC-332515/14

SC-340751/02

LĂ&#x2030;TO ZAÄ&#x152;Ă?NĂ V NC EDEN!

20.5.14 11:48

zajímavost

Výtvarnice Helena Slavíková-Hrušková vychovala stovky následovníků Stovky dětí již prošly Výtvarným spolkem Hruška, který sídlí posledních 15 let na Janáčkově nábřeží. Všem se s láskou a s trpělivostí věnovala akademická malířka a graﬁčka Helena Slavíková-Hrušková, která v dubnu v naprosté fyzické a mentální kondici oslavila 90. narozeniny. Helena Slavíková-Hrušková vyrůstala v uměleckém prostředí, otec advokát fandil malování a maminka rovněž malovala a pořádala pro děti divadelní představení a průvody maškar. V této tradici mimochodem Helena Slavíková-Hrušková pokračuje a se svými žáky pořádá například masopustní průvody a jarní vynášení Moreny na Střeleckém ostrově. V roce 1938 se její rodina přestěhovala z Troje na Smíchov. „Byla jsem zvyklá dívat se na vodu a tento pohled mi nabídl i Smíchov. Moc se mi tu proto líbí, jsem tu naprosto spokojená. Protože miluji přírodu, ráda chodím do přístavu na Císařské louce, na vrchol Petřína nebo na Kampu,“ svěřila se Helena Slavíková-Hrušková.

Vítaná pomoc Prahy 5 Na Akademii výtvarných umění se seznámila se svým budoucím manželem ak. sochařem Milošem Hruškou a v roce 1962 založila výtvarný kroužek pro děti na ZDŠ Vltavská. O tři roky později pokračuje v práci s dětmi v rámci činnosti Domu kul-

DO ATELIÉRU se vchází z ulice oknem. Foto: Martin Dudek

AKADEMICKÁ MALÍŘKA Helena Slavíková-Hrušková předala stovkám dětí svoje znalosti a zkušenosti. Foto: Martin Dudek tury na Smíchově, kde se také zformoval kroužek pro starší mládež a dospělé. Rok 1989 přináší zlom, po nuceném opuštění ateliéru v Domě kultury se kroužek osamostatňuje a zahrnuje výtvarnou práci s dětmi, mládeží a dospělými. Po roce 1997 se jeho členové rozhodnou uctít památku zesnulého sochaře Miloše Hrušky a kroužek získává název Výtvarný spolek Hruška. „Do našeho ateliéru chodí zájemci všech věkových kategorií a velice často se stává, že naši absolventi sem později přivedou i svoje děti a vnoučata,“ říká Helena Slavíková-Hrušková. „Děti ani dospělí se u nás nenudí, protože každý se věnuje tomu, na co má právě chuť. Jsme díky městské části Praha 5, která nás pravidelně grantově podporuje a bez jejíž podpory bychom asi nemohli existovat, kompletně vybaveni pomůckami na kreslení, graﬁ ku,

modelování a třeba i pro práci s drátky,“ vypočítává Helena Slavíková-Hrušková, jejímž typickým prostředkem uměleckého vyjadřování je akvarel a hlavním tématem krajina. Za svoji výtvarnou činnost získala několik ocenění, například medaili Franze Kafky či cenu Evropské unie umění.

Spolek změní adresu Kuriózní vstup do ateliéru na Janáčkově nábřeží č. 47, kam se vchází „oknem“ přímo z chodníku, však bude brzy minulostí. Spolku běží z privatizačních důvodů výpověď z dosavadních prostor, ale Praha 5 nabídla výtvarníkům novou adresu. „Posuneme se o několik bloků dále a společně se skauty se budeme na Janáčkově nábřeží dělit o klubovnu. Na činnost spolku to zřejmě nebude mít žádný vliv, jen mě děsí představa stěhování. Máme tu těžký lis a pec, musí se to všechno ro-

zebrat, přestěhovat a zase složit, nebude to žádná legrace,“ chmuří se Helena Slavíková-Hrušková, která ovšem může počítat s pomocí dobrovolníků a členů spolku. Otázkou však zůstává ﬁ nancování stěhování a následných spolkových aktivit, protože i přes ﬁ nanční výpomoc městské části výtvarníci počítají každou korunu. „Máme prý nejlacinější kurzy v Praze, roční zápisné je 1900 korun. Nerada bych ho zvyšovala, navštěvují nás třeba sourozenci a pro rodiče by to mohla být již neúnosná zátěž. Musíme si to ještě promyslet,“ říká Helena Slavíková-Hrušková, která společně s celou rodinou jezdí ve volných chvílích do Orlických hor, kde se ještě donedávna věnovala včelařství. „Už to ale byla pro mne namáhavá práce, proto jsem úl propůjčila. Raději se budu procházet po horách a inspirovat se okolní přírodou,“ plánuje vitální malířka a pedagožka. (md)

INZERCE

S nábytkem budete maximálně spokojeni! nábytek na míru, od poličky po celý byt kvalitní rakouská výroba a materiály s dlouhou životností 3D návrh, doprava a montáž zdarma dodací lhůty 2 až 4 týdny

kuchyně  dětské a obývací pokoje ložnice  předsíně  koupelny

Radlická 68, 150 00 Praha 5, tel.: 257 310 032

15 let na trhu = 15 % sleva

www.nabytek-max.cz

SC-340739/01

 

bezpečnost Strážníci zachránili život diabetičce Do parku Mrázovka byla vyslána hlídka městské policie z Prahy 5, kde podle sdělení oznamovatelky měla na zemi ležet opilá nebo „zfetovaná“ žena. Po příjezdu na místo strážníci našli na zemi ležící asi třicetiletou ženu, u které stála oznamovatelka. Ta jim sdělila, že chvíli před tím žena křičela na svého psa, který ji neposlouchal. Poté si lehla na chodník, zatímco černý ovčák pobíhal kolem. Strážníci se mladou ženu pokusili probudit, mluvili na ní, ale žena na jejich podněty vůbec nereagovala. Hlídka pojala podezření, že není pod vlivem alkoholu ani jiné návykové látky, ale že se jedná o zdravotní problém. Proto ji uvedli do stabilizované polohy a zavolali na tísňovou linku „155“. Podle pokynů operátorky pak poskytli ženě první pomoc a do příjezdu lékaře monitorovali její životní funkce. Několik minut potom, co bylo zahájeno ošetření lékařem, začala žena komunikovat. Požádala strážníky, aby jejího psa odvedli k mamince a informovali ji o jejím zdravotním stavu. Mladá žena byla poté převezena do jedné z pražských nemocnic, kde ošetřující lékař řekl, že se jednalo o vážný diabetický záchvat a včasná pomoc ženě zachránila život.

Zaútočil na mladíka nožem V odpoledních hodinách prováděli strážníci z Prahy 5 kontrolní činnost v Nádražní ulici, kde k hlídce přiběhl muž s krvácející řeznou ranou na předloktí a řekl, že byl napaden a pořezán neznámým mladíkem, který poté utekl do stanice metra Anděl. Strážníci se ihned rozběhli do metra, kam je následoval i zraněný muž. Ten poté označil údajného útočníka. Strážníci postupovali velice obezřetně, protože muž měl být ozbrojen. To se potvrdilo, mladík po výzvě strážníků z kapsy vytáhl nůž. Hlídka muže omezila pro podezření ze spáchání trestného činu na osobní svobodě a přiložila mu služební pouta. Zraněnému muži poskytli strážníci první pomoc a přivolali na místo záchrannou službu, která ho následně převezla do jedné z pražských nemocnic. Celý případ si na místě převzala Policie ČR k dalšímu opatření. 28

Protidrogová prevence v Praze 5 má pozitivní výsledky Situace v oblasti výskytu a užívání drog v naší městské části je dlouhodobě stabilizovaná. Pracovníci odboru sociální problematiky a prevence kriminality jsou v úzkém kontaktu s dalšími subjekty, které se touto problematikou zabývají – městskou policií, Policií České republiky, občanskými sdruženími atd. Stejně jako loni zažádala Praha 5 Magistrát hl. m. Prahy o poskytnutí účelové dotace na protidrogovou politiku. Bude využita na osvědčený program realizovaný organizací Progressive o.p.s. na vybraných základních školách, které Praha 5 zřídila. Cílem programu je zvýšit informovanost

žáků o návykových látkách a závislostním chování a předat jim relevantní informace s ohledem na jejich věk. „Je třeba motivovat děti ke zdravému životnímu stylu, vychovávat je k bezpečnému chování na ulici, v parku či na hřišti,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit. Zajímavostí je, že

starší žáci základních škol jsou seznámeni s péčí o drogově závislé a vzhledem k tomu, že lektorky programů dlouhodobě pracují v terénu, podněcují diskuzi i na toto téma. Učitelé se díky projektu dozvědí o aktuální situaci v oblasti návykových látek a také to, jak řešit možnost výskytu drog ve školním prostředí. V Praze 5 se drogovou problematikou zabývá speciální koordinátor a prověřuje i podněty občanů. Úzce spolupracuje například s Policií ČR a městskými strážníky. (red)

Jak předejít srážce motorkáře a automobilisty? S hezkým počasím na silnicích zase začne přibývat motorek. Ne vždy se však jejich jízda obejde bez nehod. ÚAMK vám proto přináší tipy – ať už jste řidiči auta, nebo motorkáři – aby vaše vzájemné setkání na silnici bylo bezpečné. Nehoda. Přitom řidič auta udělal zdánlivě všechno správně, rozhlédl se, ale motorkáře přesto neviděl. Ten totiž přijel v protisvětle, navíc byl částečně schovaný za stojanem se značkou a kromě toho jel ještě o něco rychleji, než měl. Nehod, jako je tato, se v nejen u nás na silnicích stanou tisíce. Jedná se o nehody mezi „nerovnými protivníky“ – v 90 % jsou v nich zraněni motorkáři a jejich spolujezdci, a to i přesto, že podle statistik sedm z deseti nehod zaviní řidič auta. Chyby se ale stávají na obou stranách. Jak řidiči aut, tak i motorkáři by proto měli vědět, na co si mají dát pozor.

Co často dělají špatně řidiči osobních aut? Dívají se pouze zběžně. Rozhlížejte se na křižovatkách a v jejich blízkosti raději příliš než málo. Motorkáři se snadno dají přehlédnout, dokonce i ve zpětném zrcátku. Mají tendenci motorku podceňovat. Ano, motorky jsou sice menší, ale mají vysokou schopnost akcelerace a přiblíží se často rychleji, než řidič auta odhaduje. Nedrží stopu. Zejména v zatáčkách a na nerovných silni-

STŘET AUTOMOBILU a motocyklu mívá pro motorkáře většinou tragické důsledky. Ilustrační foto: HZS

cích potřebuje motorka stejně místa jako auto. V žádném případě proto „neřežte“ zatáčky. Reagují hekticky. Když vás předjíždí motorka, zůstaňte v klidu a nezrychlujte ani nevybočujte ze své stopy. Dostatečně nepředvídají. Předjíždějte pouze na přehledných úsecích a ze stopy vybočte až poté, co se rozhlédnete a podíváte do zpětných zrcátek.

Jaké jsou nejčastější chyby motorkářů? Slepá víra ve vlastní přednost. Ta může být zrádná, protože útlá silueta motorky se dá snadno přehlédnout. Nikdy proto nesázejte na to, že máte přednost, a před křižovatkami buďte vždy připraveni brzdit. Vysoká rychlost. Kdo jede v obci rychlostí 70 km/h, ni-

kdy nestihne zabrzdit tam, kde by to v rychlosti 50 km/h ještě zvládl. Pravidla silničního provozu platí i pro motorkáře. Neopatrné předjíždění. Srážky pak hrozí zejména v kolonách, kde je velká pravděpodobnost, že řidič auta nečekaně vyjede z řady. Příliš malý odstup. Spousta motorkářů má tendenci špatně odhadnout svou brzdnou dráhu. Ta je (i v ideálních podmínkách) o 15 % delší než brzdná dráha osobních vozidel. Motorkáři by si proto měli držet větší odstup než řidiči aut! Přecenění svých schopností. Velká část motorkářů vyjíždí na silnici jen občas, přes zimu navíc vůbec. Nedostatečná praxe a v souvislosti s ní přecenění svých řidičských schopností je častou příčinou nehod. (red)

sport

Vítr sebral maratoncům rekordy

ŠPIČKOVÍ světoví atleti proběhli ulicemi Prahy 5. Foto: Michal Fairaizl Prudký vítr odnesl očekávané útoky na rekordy ve dvacátém Volkswagen Maratonu Praha, který se běžel i přes území Prahy 5. I tak první tři muži zaběhli svá maratonská maxima. Zvítězili loni třetí teprve 23letý Patrick Terer z Keni (2:08:07)

a vítězka newyorského maratonu z roku 2011 Firehiwot Dado z Etiopie (2:23:34). Rozběhlo se rekordních deset tisíc účastníků, k nim další více než čtyři tisícovky běžců v dm rodinném běhu. Svůj třetí český titul získal nejzkušenější reprezentant

Petr Pechek (2:21:41), v ženské kategorii nečekaně slavila Kateřina Kriegelová (2:51:07), která ani nebyla v elitní startovní listině, tanečnice ﬂamenka a inženýrka pracující v leteckém výzkumu. Na trati se objevila řada zajímavých osobností. Horolezec Libor Uher, klavírní virtuos Michal Rezek, ekonom Zdeněk Tůma, bývalý ministr obrany Michal Lobkowitz, svůj první maraton doběhla také Ludmila Formanová, mistryně světa na 800 m z roku 1999. Maratonskou trať zvládla v čase 3:33:38 hod. Desetikilometrový úsek si ve štafetách odběhli desetibojařský šampion Roman Šebrle, ministr školství Marcel Chládek, herečka a zpěvačka Iva Pazderková či ředitel sportovního zpravodajství ČT Jiří Ponikelský. Kompletní výsledky na www.runczech. com. (red)

Praha 5 uspořádala sportovní den pro sluchově postižené děti Městská část Praha 5 zorganizovala sportovní den pro děti ze Základní a Mateřské školy pro sluchově postižené, Výmolova 169. Akce se v areálu TJ Radlice zúčastnilo celkem 84 dětí z mateřské a základní školy v Praze 5 i se svými vyučujícími a zdravotním personálem. Děti během sportování, které bylo zaměřeno

na míčové hry, dále obdržely drobné dárky. Záštitu nad akcí převzal 1. zástupce starosty Petr Lachnit, který poznamenal: „Škola ve Výmolově ulici má tělocvičnu a venkovní sportovní hřiště, ale určitě nemůže pokrýt celou širokou škálu možností, které se nabízejí většinové populaci. Je proto nutné hledat možnosti

dalších zájmových aktivit mimo školu tak, aby se sluchově postižení i děti a žáci s kombinovanými vadami dostávali co nejvíce do styku s okolní majoritní společností, aby poznávali dosud nepoznané. Právě proto se uskutečnila za podpory naší městské části sportovní akce věnovaná míčovým hrám.“ (red)

Kde si protáhnout tělo? Úterý 10. 6. od 18 do 22 hod. Bouldering session VI – závody v boulderingu (Lokal Blok). Sobota 14. 6. 12 hod. Genesis Bike Prague – 35/60 km, cyklistický závod přes lesy a louky Českého krasu (start u OC Galerie Butovice). Bližší info na www.outdoorvpraze.cz/ kalendar-akci. (red)

BIGMAN uzavře Strakonickou ulici Sportovní soutěž BIGMAN je kombinace terénního a dlouhého triatlonu ve dvou po sobě následujících dnech. Jeho další ročník se uskuteční 4. a 5. července na území Prahy 5. Nejprve závodníci a závodnice odstartují k terénnímu triatlonu (plavání 1 km ve Vltavě, cyklistika 25 km v Chuchelském háji a běh na 5 km podél Vltavy). Následující den přijde na řadu dlouhý triatlon (plavání 3,8 km, cyklistika 180 km na zcela uzavřené komunikaci Strakonická a maratonský běh podél Vltavy a zpět pod Barrandovskou skálou do loděnice ČVUT Praha). Podrobné informace na www. czechbigman.cz. (md)

Košířský košík pomohl Nadaci policistů a hasičů

Na Cibulkách zaduněly tenisové smeče U příležitosti zahájení letní sezony se ve sportovním areálu Tenis Cibulka uskutečnil turnaj osobností Smartwings Cup 2014. Mezi účastníky nechyběli například bývalí špičkoví tenisté Jiří Novák a Ivo Minář, fyzioterapeut Pavel Kolář nebo fotbalový internacionál Ladislav Vízek. V turnaji nakonec zvítězila dvojice Jiří Novák/Roman Vik nad párem Jan Písecký/Rudolf Blažek 6:3. Ceny nejlepším předávali a společenské části akce se zúčastnili fotbalový internacionál Vladimír Šmicer, olympijská vítězka ve skifu Mirka Knapková a zpěvák Karel Gott. (red)

Foto: archiv

ZPĚVÁK a dlouholetý občan Prahy 5 Karel Gott předal ceny nejlepším účastníkům tenisového turnaje. Foto: JP

Na hřišti SK Motorlet v Jinonicích proběhl další ročník tradičního fotbalového turnaje policejních mužstev Košířský košík. Záštitu nad akcí převzal 1. zástupce starosty Prahy 5 Petr Lachnit a městská část Praha 5 přispěla na diplomy a poháry pro zúčastněná fotbalová mužstva. Polovina z poskytnuté částky byla již tradičně na závěr turnaje předána zástupcům Nadace policistů a hasičů, již přispěli i účastníci ve formě startovného. (red) 29

inzerce

... n i c nes neskk r ý v á

Auta z ČR SC-340633/02

a servisní historií

800 50 00 50 LANGMEIER & CO. s.r.o.

326.<78-(0( .203/(;1Θ 35 91Θ 6/8Ŀ%<

+420 731 160 036

INFO@LANGMEIER.CZ

WWW.LANGMEIER.CZ

SC-340639/02

M A J Í MŮ MŮJJ H L A S PRO K P epa p

D ȴUP\ REÏDQ\ 6OHYD SUR YH Y¿ģL ] 3UDK\

advokátní kancelář

Inzerce v časopise

www.mamacar.cz w www ww w w.m

SC-330252/31

PĚTKA Pavel

pro vás

Inzertní poradce

Bendík

tel.: 777 956 858

AUTA A MOTORKY, KTERÉ JINDE NEUVIDÍTE!

ZÁBAVA PRO CELOU RODINU

DVA DNY PLNÉ ZÁŽITKŮ V PŘÍJEMNÉM PROSTŘEDÍ PARKU

ZMĚŇTE SVOJE STRAVOVACÍ NÁVYKY ZHUBNĚTE BEZ NÁMAHY A S CHUTÍ

5 vyvážených jídel denně Sestaveno a garantováno výživovým poradcem

14. — 15. 6. 2014, PRAHA 8 — PN BOHNICE

VYZKOUŠEJTE NAŠI OSVĚDČENOU KRABIČKOVOU DIETU A VYUŽIJTE NAŠI NOVOU SLUŽBU

ROZVOZ PO PRAZE ZDARMA! SC-340553/2

WWW.LEGENDY.CZ

260 K č

Volejte zdarma

800 100 977

www.chutnadieta.cz

SC-340787

inzerce

Mateřská škola s akreditací Ministerstva školství Jesle pro děti od 18 měsíců ✖ Klidná lokaalita uprostřed Smíchova ✖ Profesionální péče a vzdělávání pro děti od d 18 měsíců po předškolákky

✖ Kvalitní pedagogický tým ✖ Zkušený zd dravotnický personál

352'(-«%<7ŀ« 9«.2ãËĴË&+

✖ Vzdělávacíí program dle požadavků ů MŠMT

pro děti do 8 let

✖ Respekt k individuálním potřebám dětí

✖ Bezpečné prostředí

se sluzbami pro seniory

splňující hyygienické normy

✖ Přívětivá roodinná

www.srklamovka.cz

Akreditace MŠMT = Nové nižší ceny y

Zápis začíná! Registrujte se včas!

atmosféra SC-340477/03

tel. 734 233 694

SC-340718/01

SC-340763

✖ www.skolka-jesle.cz,

SC-340683/01

724 323 418, 257 314 216

Prázdninová školička

Jana Půtová 607 505 323 www.putova.avareal.cz

www.ceskydomov.cz

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!

MONTÁŽ DVEŘÍ NEXT

ZDARMA

SC-332509/08

Platnost akce při objednání do 30. 6. 2014

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz

životní prostor

Seriál Významné kulturní památky v Praze 5 – díl 2.: Kdo jim věnuje řádnou péči? V květnové Pětce pro vás jsme uvedli příklady tří usedlostí v Praze 5, které v soukromých rukách chátrají nebo se zásadně modernizují, čímž dochází ke ztrátě historické identity. Dnes vám naopak nabízíme příklady tří památek, které i díky poskytnutým grantům z magistrátní a městské pokladny jsou ozdobou Prahy 5.

USEDLOST KLIKOVKA. Foto: archiv Raně barokní usedlost Klikovka si na místě staršího hospodářského dvora nechal jako své letní venkovské sídlo postavit v roce 1643 Johann Christof Alsterle. Jméno Klikovka vzniklo díky staroměstskému měšťanovi a zemskému mlynáři Václavu Klikovi, který usedlost vlastnil v letech 1758-1767. V 50. letech 20. století tu sídlil zemědělský statek a postupně z celé usedlosti zbyl již jen jeden objekt, který bývá označován – a zřejmě mylně – za bývalou sýpku. I přes klasicistní

úpravy (okna, hodiny ve štítě) si budova zachovala svůj barokní ráz. Zbytek usedlosti je v soukromých rukách a v roce 1997 začala postupná rekonstrukce zchátralého objektu. Na obnovu přispěl i Magistrát hl. m. Prahy, který podpořil opravu střechy a poskytl grant na opravu fasády a restaurování a doplnění oken. Dominantou Smíchova je kostel sv. Václava, jehož základní kámen byl položen v roce 1881 a ke slavnostnímu vysvěcení za účasti význačných církevních a dalších osobností došlo 27. října 1885. Stavba si sice vyžádala demolici jižního křídla barokního letohrádku Portheimky, nicméně nyní je vyhledávaným turistickým místem. Věže, vysoké 50 metrů, skutečně nelze přehlédnout. O kostel se stará římskokatolická farnost zastoupená místním farářem Jerzym Gapským. „Praha 5 nám již několikrát poskyt-

Redakce Pětky pro vás se omlouvá zastupiteli Ondřejovi Velkovi, že v květnovém vydání v seriálu o chátrajících usedlostech Prahy 5 otiskla k jeho jménu omylem neautorizovaný výrok: „Osobně se domnívám, že realističtější variantou je prodej usedlosti (Cibulka) silnému investorovi, který ji zachrání třeba i za cenu přestavby na luxusní hotel.“ Dodatečně zveřejňujeme názor zastupitele O. Velka: „Mým obecnějším cílem je aktivizovat diskuzi o ohrožených památkách Prahy 5 především v kulturní komisi rady, oživit roky nefungující skupinu pro regeneraci památek,

KOSTEL sv. Filipa a Jakuba. Foto: Martin Dudek

SMÍCHOVSKÝ KOSTEL sv. Václava. Foto: Martin Dudek

la granty na opravu a údržbu kostela. Například na zabezpečení proti holubům, na renovaci severní části fasády a především na odstranění následků vichřice, která nám poničila střechu a její oprava ještě neskončila,“ říká farář Gapski.

Barokní kostel sv. Filipa a Jakuba na Zlíchově právě tak jako kostel sv. Václava nelze jen tak přehlédnout, a to především díky umístění na vyvýšeném terénním reliéfu nad rušnou dopravní komunikací. Byl postaven v letech 1713 –1714 a od roku 1875 je farním kostelem. Tato kulturní památka je díky své věži dobrým orientačním bodem a je obklopena menším hřbitovem, kde navěky spočinuli především obyvatelé kdysi samostatné obce Zlíchov. I na údržbu kostela městská část Praha 5 nejednou přispěla formou grantů a díky těmto ﬁ nančním injekcím je stavba římskokatolické farnosti potěchou pro oko i duši. (md)

vyčlenit v rozpočtu radnice větší ﬁnance na urgentní záchranu i přípravu dlouhodobých projektů revitalizace roky zanedbávaných památek na území Prahy 5. Mým konkrétním cílem pro revitalizaci usedlosti Cibulka je zapojit majitele usedlosti a radnici Prahy 5 do přípravy společného projektu, který pomůže nejen zachránit usedlost, ale zachová nadále její otevřený veřejný charakter pro další uživatele (lokální občanská sdruženími, školy, umělecké dílny, sociální zařízení).“

Jak pomoci revitalizaci usedlosti Cibulka? O chátrající usedlosti Cibulka jsme psali v květnovém vydání. Novinkou je ale informace, že majitel usedlosti má zájem začít jednat s radnicí o možnostech rekonstrukce památky. Usedlost v průběhu dějin měnila majitele mnohokrát. Cibulkovi z Veleslavína od 16. století kromě ní vlastnili také vesnici Košíře, pole, sady a vinice. Usedlost později střídala majitele, až ji v roce 1817 koupil a zvelebil biskup Leopold Thun-Hohenstein. V roce jeho smrti (1826) usedlost vyhořela a celý areál začal chátrat. V roce 1891 parkem prošla železnice Smíchov - Hostivice. Poslední majitel prodal Cibulku v roce 1922 městu Praze. „Usedlost dál chátrala, sochy byly rozkradeny, ale roku 32

1958 byla Cibulka prohlášena kulturní památkou. V roce 1987 ji Praha prodala České spořitelně a ta pak přes Autoturist akciové společnosti Cibulka. Bohužel, po dvaceti letech soukromý majitel usedlosti Cibulka nesehnal ﬁnance na řádnou údržbu,“ shrnul novodobou historii zastupitel Ondřej Velek (SZ), podle kterého naopak sousední lesopark ve vlastnictví Hlavního města Prahy je spravován velmi dobře. „Zajímavý je proto návrh Ing. Hany Duškové z Košíř, aby radnice zkusila

s majitelem Cibulky za rozumnou cenu vyjednat prodej Čínského pavilonku (postavený 1822) zpět jako součást veřejného lesoparku Prahy. Majitel by ﬁnance z prodeje reinvestoval do urgentních oprav usedlosti, především střech,“ navrhuje zastupitel Ondřej Velek. Smlouvu o spolupráci a symbolické vykoupení a rekonstrukci pavilonku podpořili i pracovníci Národního památkového ústavu. Také občané Cibulek prostřednictvím petice žádají zastupitele, aby podle zákona o státní

památkové péči ve spolupráci s MHMP a NPÚ dohodli s majitelem konkrétní opravy. „Dohody o Čínském pavilonku, o etapách revitalizace, o otevření usedlosti pro více uživatelů, by se mohly stát symboly spolupráce tripartity (politici-spolky-památkáři) a podpořit úspěch žádosti majitele o další veřejné dotace na opravy usedlosti Cibulka,“ dodal zastupitel Ondřej Velek. První schůzka mezi majitelem, radním Jiřím Vejmelkou a dalšími zainteresovanými proběhla 27. května, o jejích výsledcích budeme informovat v červencovém vydání. (red, ov)

životní prostor

Zastupitelstvo nesouhlasí se stavbou zahradní restaurace na Barrandově Zastupitelé městské části Praha 5 jednohlasně nesouhlasili se stavbou zahradní restaurace na pozemku č. 1044/1 na Barrandově. Současní členové Rady MČ Praha 5 svým hlasováním na zastupitelstvu deklarovali vůli přehodnotit původní souhlasné stanovisko z listopadu 2013 a následně skutečně příslušné usnesení zrušili.

Obyvatelé Prahy 5 protestovali na jednání zastupitelstva městské části proti výstavbě restaurace na Barrandově, která má stát poblíž Lohniského ulice. Podle odpůrců stavby zničí zeleň a zhorší kvalitu života v oblasti. Restaurace pro sto hostů má podle projektu zabrat plochu zhruba 3000 m2. Pozemek je v územním plá-

nu veden jako městská zeleň, což umožňuje výstavbu zahradní restaurace. Podle zastupitelů prý ale reálně hrozí, že v případě povolení stavby její majitelé požádají o změnu na obytnou budovu. Zastupitelé se proto rozhodli vyhovět požadavkům občanů a vyjádřili nesouhlas s umístěním zmiňované stavby na po-

zemku č. 1044/1 v katastrálním území Hlubočepy. Usnesení podpořili všichni přítomní zastupitelé, tedy i bývalí členové Rady MČ Praha 5, kteří na podzim hlasovali pro. Současní radní Prahy 5 následně původní usnesení zrušili a zároveň předali svůj nesouhlas s umístěním stavby stavebnímu úřadu. (red)

Dětský den a letní slavnosti na Mrázovce Vojáci se sejdou u Lukáše TJ Sokol I. Smíchov srdečně zve 16. června na odpoledne plné sportovních soutěží a večerní kulturní program nejen pro dospělé. V rámci dětského dne se představí všechny sokolské sporty. Můžete se těšit na ukázky lakrosu, karate, basketu, tenisu, volejbalu a vyzkoušet si je

na vlastní kůži! Dětský den bude v 17 hod. zakončený táborákem, od 19 hod. letní slavností - živá hudba, pouštění lampionů, vystoupení taneční skupiny EXKLAM a ohňostroj. Akce se uskuteční na Letním cvičišti Mrázovka, Mrázovka 1566. Info na www.tjsis.cz. (red)

Červnové akce a přednášky Pražské informační služby 5. čt. OSOBNOST FERDINANDA DÉSTE A SARAJEVSKÝ ATENTÁT – PŘEDNÁŠKA. Tento rok uplyne sto let od sarajevského atentátu, který navždy změnil mapu světa. František Ferdinand dÉste byl svéráznou postavou habsburské dynastie. Vášnivý lovec a cestovatel, jehož poslední zahraniční cestou byla oficiální návštěva Sarajeva, se stal po smrti prince Rudolfa následníkem trůnu. Na přednášce poznáte dvě tváře Ferdinanda dÉste. První coby člena vládnoucí habsburské monarchie a jeho druhou tvář, majitele zámku Konopiště, otce tří dětí, který si vybojoval nerovný sňatek s Žofií Chytkovou. Omezený počet účastníků na 30 osob. Začátek akce v 17 hod. v sále PIS - PCT, Arbesovo nám. 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč. 17. út. SMÍCHOVSKÉ USEDLOSTI - HORNÍ A DOLNÍ PALATA. Během vycházky si ukážeme staré smíchovské usedlosti, které dnes slouží novým účelům - např. jako domov nevidomých. Dozvíme se něco o historii staveb Horní a Dolní Palaty, včetně bývalé usedlosti Perníkářka a projdeme se po jejich okolí. Začátek akce v 16 hod. na zastávce aut. č. 176 U Palaty. Cena 100/70 Kč.

Schůzka rehabilitovaných vojáků se uskuteční 30. 6. od 11 hod v Klubu seniorů předsedkyně Mgr. Svatavy Bulířové v budově sociálních služeb Lukáš, Trávníčkova 1746. (red)

Pozvánka na přednášku o místních jménech Prahy 5 Výbor občanského sdružení Ekologická a humanitární služba občanů Na Fakáně zve veřejnost na další přednášku z cyklu s názvem Proč se tak jmenují aneb Víme, kde bydlíme a jak vznikl název našeho katastrálního území a naší ulice? „V přednášce se příchozí dozvědí zajímavá fakta o původu jmen ulic v našem okolí, a ze setkání tak budou od-

Program Stanice přírodovědců

Foto: Martin Dudek

18. st. BARRANDOV. Urbanistický koncept zástavby Barrandova vznikl na konci 20. let z iniciativy bratrů Havlových. Jednotlivé vily navrhovali známí architekti M. Urban, R. Stockar a další. Kolem ﬁlmových ateliérů, řady pozoruhodných vil i chátrajících barrandovských teras (v současné době mají být zahájeny práce na rekonstrukci) sejdeme k bývalému plaveckému bazénu. Připomeneme si i významnou přírodní lokalitu Barrandovské skály. Začátek akce v 17 hod. na zastávce aut. č. 105 Filmové ateliéry (ve směru od Smíchovského nádraží). Cena 100/70 Kč. 26. čt. Z HISTORIE LIDSKÉ HYGIENY ANEB MÝDLO A VODA ZDRAVÍ NÁM DODÁ PŘEDNÁŠKA. Víte, odkdy se lidé pravidelně myjí a jak to bylo s hygienou v Praze? V rámci přednášky se mj. dozvíte, kdy a kde se začalo používat mýdlo, šampon, kosmetika nebo jak si lidé v minulosti čistili zuby. Zjistíte, kde byly v Praze nejstarší a nejznámější veřejné vanové i říční lázně, kdy se zde začaly budovat první splachovací záchody a koupelny nebo kde byly první pražské kosmetické salony. Omezená kapacita sálu na 30 osob. Začátek v 17 hod. v sále PIS - PCT, Arbesovo nám. 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč.

1. 6. 10.00-15.00 hod. Letem herním světem aneb Den dětí v šesti desetiletích Červen je nejen měsícem oslav 60 let Stanice přírodovědců, ale i oslavou dne dětí a dětství. Letošní den dětí oslavíme v duchu her, které děti hrály za posledních 60 let. Vstupné: 20 Kč. 9.-15. 6. 9.00-18.00 hod. Týden otevřených dveří s výstavou dobových fotograﬁí Jak vypadaly budovy a zahrada Stanice přírodovědců od 50. let až do současnosti? Přijďte se podívat na výstavu fotek do sálu hlavní budovy a porovnat, co se změnilo. Na chodbě uvidíte i další výstavku Vyrostli jsme na Stanici přírodovědců – fotky dětí, které v našich kroužcích vyrostly. Dopoledne prohlídky pro školy za zvýhodněnou cenu 20 Kč. Vstupné do skleníku dospělí 40 Kč, děti 20 Kč, platí i na výstavu fotograﬁí v sále.

V zahradě Stanice si můžete nakoupit na jarmarku, pro děti bude připraven skákací hrad a předáme jim odměny za celoroční soutěž Krokouš. 14. 6. 14.00-15.30 hod. Odpoledne s poníky Vstupné 20 Kč. 14. 6. 10.00–11.00 a 14.00–16.00 hod. Otevřená klubovna chovatelství Přijďte se pomazlit s našimi králíky a podívat se, kam chodí vaše děti na kroužek. Kroužky na nový školní rok Přihlášení do našich kroužků od září 2014 je možné od června na e-mail: rottova@ddmpraha.cz.

Skleník a tropické terárium Út 14.00–18.00 hod., St, Čt 14.00– 16.00 hod., vstupné: děti 20 Kč, dospělí 40 Kč.

Klub Zahrada

29. ne. Z CHUCHLE DO CHUCHLE. Procházka rezervací Chuchelský háj k poutnímu kostelu sv. Jana Nepomuckého kolem přírodního útvaru Homolka, kde zkameněliny sbíral už Joachim Barrande, až do Velké Chuchle. Pěší trasa cca 5 km. Začátek ve 14 hod. na zastávce aut. č. 129 Malá Chuchle. Cena 100/70 Kč.

Po–Pá 8.00–19.00 hod., víkendy 10.00-16.00 hod. vstup volný Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy, Drtinova 1a, Smíchov, e-mail: priroda@ddmpraha.cz.

HŘBITOV MALVAZINKY. Hřbitov u kostela sv. Filipa a Jakuba se stal pohřebištěm významných osobností J. Arbesa, herců E. Fialy a F. Futuristy, lékaře J. Jánského, básníka Karáska ze Lvovic a dalších. Začátek ve 14 hod. před hlavní bránou na hřbitov (U Smíchovského hřbitova 444/1). Cena 100/70 Kč. Pražská informační služba, Arbesovo nám. 70/4 tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@prague.eu

cházet s dobrým pocitem, že se obohatili o poznatky o svém bydlišti,“ říká zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová, pod jejíž záštitou se akce uskuteční. Přednáška se koná v pondělí 9. června od 18.00 hod. v modlitebně Církve adventistů sedmého dne, Peroutkova 57 (BUS č. 137, st. Urbanova). Vstupné dobrovolné. (red)

11. 6. 15.00-18.00 hod. Rozloučení před prázdninami - Jarmark

Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy, Drtinova 1a, Smíchov Kontakt: www.priroda.ddmpraha.cz, tel.: 222 333 860

historie

Pohnutý osud stoletého klubu FK Zlíchov 1914 Fotbalový klub FK Zlíchov 1914 bude pořádat v červnu tohoto roku oslavu 100 let své existence, ale ač jubileum vypadá jakkoliv radostně, samotný klub na růžích neměl nikdy ustláno. Spíše naopak… Tomáš Kupka

Fotbalový klub SK Zlíchov byl založen nadšenci pro fotbal v roce 1914. Původní hřiště si fotbalisté se souhlasem tehdejších státních orgánů vybudovali v lokalitě mezi Zlíchovským kostelíkem a nábřežím Vltavy, v místě dnešní výpadové silnice na Strakonice. Ta se krátce po druhé světové válce začala stavět a z tohoto důvodu bylo fotbalové hřiště zrušeno, a to bez jakékoliv náhrady pozemku. Před hrozícím zánikem klubu přišla pomoc od zlíchovských občanů, kteří vlastnili pozemky v lokalitě dnešního fotbalového hřiště Na Žvahově a klubu je darovali. Nové hřiště bylo postaveno svépomocí fotbalových příznivců v roce 1947. Ze sportovních úspěchů lze zmínit snad jen to, že klub hrál i druhou nejvyšší pražskou soutěž a několikrát se probojoval přes několik kol fotbalového poháru. Snad nejvýrazněji se však klub zapsal do povědomí fotbalové veřejnosti, když jeho dres oblékal i pozdější reprezentant ČSR Emanuel Šmejkal.

Zlatý věk 90. let Během sjednocování československé tělovýchovy, které začalo krátce po roce 1948, byl do té doby samostatný klub přičleněn k tehdejšímu zlíchovskému Sokolu. Následně byli fotbalisté (spolu se zbytkem Sokola) nuceni hrát pod patronací ČSAD Zlíchov, aby později přešli pod Čs. ﬁ lm Praha (dříve Armádní ﬁ lm Praha) a působili pod názvem

NA PŮVODNÍM škvárovém hřišti se hrálo se stejným zápalem jako nyní na travnatém. Foto: archiv SK Zlíchov 1914 ZLÍCHOVŠTÍ FOTBALISTÉ 70. let na domácím hřišti. Foto: archiv SK Zlíchov 1914 TJ Čs. ﬁ lm Praha. Své působení v této TJ klub ukončil v roce 1990, kdy požádal o samostatnou právní subjektivitu. Klub byl 23. dubna 1991 zaregistrován pod názvem SK Zlíchov fotbalový klub. Na podzim téhož roku tak začíná nová etapa zlíchovského klubu majícího jen jedno hřiště a nadšené lidi pro fotbal. V té době se o své údajné nároky přihlásí i bývalí majitelé pozemků (či jejich potomci) a i přes zákonné ustanovení nevydávat sportoviště zkolaudovaná před rokem 1976 (což je i tento případ), jsou pozemky na Žvahově vydány. Bohužel ani tentokrát bývalí funkcionáři nezasáhli, nicméně klub zde díky nájemní smlouvě s městskou částí Praha 5 mohl působit i nadále. V roce 1994 SK Zlíchov začíná rozkvétat, což bylo způsobeno příchodem budoucího dlouholetého partnera, jihlavské společnosti Gordic. V roce 1998 klub mění dosa-

vadní název na SK GORDIC Zlíchov. V témže roce začíná spolupráce s SK Hlubočepy, kluby se nakonec spojí a v roce 2002 fotbalisté vystupují pod názvem SK GORDIC Praha. Áčko se probojuje do 1. A třídy, kde se umístí v horní polovině tabulky. Dva mládežnické týmy (celkem z pěti) hrály pražské přebory, a klub se tak ocitl na svém dosavadním vrcholu. Slibnou budoucnost kazí rozmíšky funkcionářů, které vyvrcholí v roce 2004. Od podzimu je SK GORDIC Praha nucen hrát domácí zápasy na Císařské louce, neboť areál na Zlíchově nevyhovoval fotbalovým předpisům. Odlehlost lokality a současně i nezájem části tehdejšího výboru vede k úpadku mládežnických týmů. Začíná tak krizová éra zlíchovského fotbalu. V dalších sezonách již všechny týmy bojují o přežití v soutěžích a vše vyvrcholí v roce 2006 pádem prvního mužstva do 1. B třídy. Funkcionářská krize vrcholí v zimě 2006 na valné hromadě, kdy i přes navrhovanou možnost sloučení s klubem Kačerov (což by ale znamenalo faktický konec zlíchovské kopané) stále existuje mnoho nadšenců, kteří chtějí samostatný a silný klub i s mládeží. Tito nadšenci zvolí nový výbor, který vezme otěže do svých rukou a odmítne sloučení.

Soudní spory trvají dodnes

FOTBALU NA ZLÍCHOVĚ nově propadly i ženy. Foto: archiv SK Zlíchov 1914 34

Jelikož v mezidobí jiný subjekt (nemající nic společného s fotbalisty) začne používat historicky původní název,

tedy SK Zlíchov, nemohou se fotbalisté k němu vrátit. Na valné hromadě v květnu 2007 je tedy rozhodnuto přijmout nový název, a to Fotbalový klub Zlíchov 1914, o.s. Tím začíná nová etapa zlíchovské kopané. Výbor musí rezignovat na snahu udržet alespoň jeden zbývající celek mládeže, aby mohl stabilizovat týmy mužů, což se skutečně podaří. Po dvou letech strávených na Císařské louce se svépomocí tehdejších členů daří zprovoznit zázemí a opravit kabiny na Zlíchově tak, aby vše vyhovovalo fotbalovým předpisům. Od roku 2009 se tak snad již natrvalo klub vrátil na Zlíchov, a to i za podpory městské části Praha 5. Bohužel, v té době se znovu začne objevovat starý problém nedořešených vztahů ohledně části pozemků, přičemž se roztáčí neuvěřitelné kolo několika soudních sporů, které se táhnou až dodnes. Po sportovní stránce se pak za posledních skoro pět let děje téměř nevídané. Znovuotevřené hřiště přitáhne mládež, která se tu od té doby, mj. i díky velké obětavosti rodičů, postupně rozvíjí. O rozvoji klubu svědčí i to, že v jeho rámci vznikne i tým žen, který hned v prvním roce své existence zvládne postup do druhé celostátní soutěže. Navíc se postupně daří budovat i ženské mládežnické týmy.

Informace www.fkzlichov1914.cz nebo na www.facebook.com/ FotbalovyKlubZlichov1914.

inzerce úklid

Přijímáme

sába

nové pacienty MUDr.Zuzana Jírovcová

PondĢlí Úterý StƎeda tvrtek Pátek

13:00 - 18:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 13:00 - 18:00 08:00 - 13:00 SC-340518/03

Potřebujete uklidit? Nemáte čas? Úklid bytů (od 40 m ) rodinných domů, vil. volejte 736 666 352 www.uklidsaba.cz uklidsaba@gmail.com

Letní osvěžení v Plachtě Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5 tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392 rezervace@plachta.cz, www.plachta.cz

Zahrádka a pivní speciály (rozšířený pivní lístek) ● Stella Artois ● Hoegaarden white ● Staropramen 12 o ● Staropramen Cool Grep ● Staropramen Cool Lemon ● Carling British Cider Cherry ● Staropramen Nefiltr

Inzerát 188 x 63 pivo1.indd 1

23.5.2014 10:29:21

RENOVOVANÉ SPOLEČENSKÉ PROSTORY PASPOVA SÁLU V PIVOVARU STAROPRAMEN

OBJEDNÁTE SI CATERING A NEPLATÍTE NÁJEMNÉ!

Rezervace 606 392 453 | E info@fbcatering.cz | W www.fbcatering.cz | A Nádražní 84 Praha 5

politikum

Jaké jsou priority vašeho klubu do konce Roman Sedlák Priority klubu zastupitelů TOP 09 zůstávají stejné, jaké byly na začátku tohoto volebního období. Do zastupitelstva městské části jsme kandidovali s účelem prosazovat efektivní, nepopulistickou

Vlasta Váchová Klub zastupitelů ČSSD měl na počátku svého funkčního období devět členů. Členy klubu byli zástupce starosty MČ Praha 5, člen rady, ale i předsedové dalších výborů a komisí. V současné

Lucie Vávrová Po odvolání dvou starostů z vedení radnice, rozpadu koaličních politických klubů a vzniku nových se lze již jen těžko vyznat, kdo kam přeběhl, který kabát si zrovna oblékl či který zrovna

Marie Ulrichová-Hakenová Priority zastupitelského klubu Věcí veřejných se nemění. Budeme i nadále podporovat kroky vedoucí ke zlepšení života v naší městské části. Podařilo se nám významným způsobem snížit počet míst, kde

Ondřej Velek Zastupitelský klub Strany zelených tři roky demaskuje problémy a navrhne systémová zlepšení pravidel demokracie pro budoucí radnici od roku 2014. Bohužel, od voleb 2010 současná vládnoucí koalice (TOP/

a zodpovědnou politiku. Do jaké míry jsme uspěli, mohou občané Prahy 5 zhodnotit v nedalekých komunálních volbách.

Doufáme, že volby tento chaos vyčistí a nová reprezentace nabude opět něco ze ztracené důvěry.

Do konce volebního období toho již zastupitelstvo mnoho nezmůže, a tudíž si myslíme, že je důležité si zachovat tvář, tak, aby volič věděl, kdo jsme. Občané se bohužel vinou stranických změn v zastupitelstvu přestávají orientovat, a to s sebou přináší sníženou důvěryhodnost naší instituce.

době má Zastupitelský klub ČSSD tři členy, kteří řídí důležité výbory a komise, jako je například komise životního prostředí, komise pro styk s veřejností, komise bytová i ﬁnanční výbor, a zároveň jsou členy dalších výborů a komisí.

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

budou velmi zdrženlivě přistupovat k novým projektům, které by z časového hlediska mohly zasáhnout do působnosti nového zastupitelstva a případně měly i dopady na budoucí rozpočet MČ Praha 5.

Do konce volebního období zbývají necelé čtyři měsíce, ve kterých členové klubu ČSSD budou podporovat další udržitelný rozvoj městské části Praha 5 v souladu se zásadními body svého programového prohlášení. Zároveň ale

převléká. Je to až tragikomická situace sledovat kolik klubů má naše zastupitelstvo, kam až je schopen zvolený za konkrétní stranu či hnutí přeběhnout, změnit své názory a přesvědčení, se kterými do voleb šel a hlavně co voličům nasliboval. Za současné situace, kdy ze sedmičlenné Rady MČ Praha 5 zůstali čtyři a další starosta zvolen nebyl, je nejrozumnější dotáhnout tento nevydařený experiment do podzimních voleb bez dalšího

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

poškozování našich občanů a městské části. Pro klub ODS, zůstávající po celé volební období v opozici, je i nadále prioritní bránit realizacím nesmyslných projektů, (např. zřízení Komunální a.s., výstavbě na Vidouli, centralizovaným nákupům služeb do našich škol), šetřit ﬁnanční prostředky v rezervním fondu (100 mil. Kč ročně) a v neposlední řadě budeme požadovat konečný účet hospodaření se svěřenými ﬁnančními prostředky, například kdo zaplatí projekt betonových květníků.

jsou provozovány hazardní hry. Na návrh MČ Praha 5 bylo zrušeno osm desítek heren. Ve vyhlášce, regulující provoz heren a loterií, tak zůstalo jen 14 tzv. kasin, která však podléhají přísnějšímu režimu než klasické herny. Od tohoto opatření si slibujeme především zvýšení bezpečnosti v ulicích Prahy 5. V boji proti hazardu budeme i nadále pokračovat.

nabídnout občanům Prahy 5 širokou škálu možností kulturního vyžití. Kromě koncertů v Národním domě na Smíchově a nově také v obřadní síni jsme v rámci grantového řízení podpořili tradiční Jazz on 5 či festival United Islands. Přispíváme také na činnost Švandova divadla či krytového divadla Orfeus. V září se opět otevřou památky v rámci Dnů evropského dědictví.

Druhou oblastí, které se dlouhodobě věnujeme, je kultura. Naším cílem je

Budeme podporovat kroky současného vedení MČ Praha 5, jako například

UNP/ČSSD/VV/ODS) si několikrát měnila „politické dresy“, své tajemníky i strukturu úřadu, ale nezlepšila jednací řády samosprávy ani předpisy úřadu. Navrhneme progresivní pravidla transparence samosprávy i úřadu, participace, tj. účasti občanů a spolků na rozhodovacích procesech samosprávy, a plurality pro rovnější presentaci variantních názorů v médiích radnice (zpravodaj Pětka pro vás, portály praha5.cz, ipetka.cz, TVP5.cz. aj.). Požadujeme zveřejňování všech smluv,

zakázek, petic, zápisů z komisí a výborů, video/steno záznamů a hlasování zastupitelstva, grantů a darů. Budeme demaskovat podivné „traﬁky“ na radnici přes plnou transparenci výkazů práce a odměn všech politiků. Na posledních dvou zastupitelstvech navrhneme také zrušení mrtvé a netransparentní Nadace PQR a veřejný slib zastupitelstva k ochraně veřejného prostoru, např. v lokalitách parku Vidoule, Dívčí Hrady, Prokopské údolí přes „regulační studie“ a „plán udržitelného rozvoje“

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: os.praha5@ods.cz www.odspraha5.cz

investice do školských zařízení, revitalizaci osady Buďánka či snahu o maximální čerpání dotací na opravy budov a veřejných prostranství.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

aj. Nadále pomůžeme občanům s jejich rozumnými lokálními kauzami. Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

politikum

e volebního období? Milan Macek Na našich prioritách se nic nemění, i nadále chceme, aby Praha 5 byla místem pro spokojený život lidí a ne jen zdrojem zisků některých vyvolených. Na druhou stranu je zřejmé, že v zastupitelstvu, kde vlivnější, než

Richard Kopáček

Nezávislí Praha 5

Prioritou klubu je dovést městskou část k podzimním volbám do zastupitelstva, a to tak, aby se v současnosti rozdrobená politická scéna v Praze 5 nedotkla běžného chodu úřadu a agend, které pro své

Michal Šesták

Klub nezařazených

Celé volební období jsem se věnoval zejména oblasti školství a snažil jsem se o to, aby bylo nejen verbálně, ale také z hlediska výdajové stránky rozpočtu skutečnou prioritou městské části

Jaroslav Nedvěd

Klub Pro Prahu 5

Klub Pro Prahu 5 se chce i nadále aktivně podílet na správě naší městské části. Současnou Radu MČ Praha 5, jež řídí chod úřadu, vnímáme jako dočasnou vládu bez dostatečné podpory politických klubů a

politické strany, jsou různá lobby, se toho pro občany moc prosadit nedá. Proto se v nastávajícím období zaměříme spíše na minimalizaci škod, například se pokusíme o: •

zrušení letitého a velmi drahého monopolu soukromé ﬁrmy na správu většiny obecního majetku. Nemám ale žádné iluze o úspěšnosti, lobby kolem této ﬁrmy již předvedla svoji sílu a minulý pokus ukončila hned v jeho počátku.

•

zrušení některých zastupitelských traﬁk. Ani tady si nejsem jist úspěchem. Lobby uvolněných (z rozpočtu placených) zastupitelů a dalších neuvolněných, kteří si měsíčně účtují desetitisícové náhrady, je natolik silná, že na květnovém zasedání zastupitelstva k těmto svým požitkům nepřipustila ani diskusi.

Reálně vzato - budu docela spokojen, když stávající zastupitelstvo po sobě uklidí (například i betonové květináče

z ulic) a dožije do voleb, aniž by rozházelo více peněz než obvykle nebo nevýhodnými smlouvami vytvořilo do budoucna prakticky nevypověditelné závazky, jak s oblibou činila zastupitelstva minulá. Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

občany zajišťuje. Členkou klubu Nezávislí Praha 5 je například zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová, která má ve své gesci mimo jiné grantová řízení a získávání prostředků z fondů EU, nebo chod právního oddělení úřadu. Těší nás, že i přes politické změny v zastupitelstvu tyto agendy fungují naplno a podařilo se například získat další ﬁnanční podporu ve výši 28 milionů Kč z OPŽP na pokračování projektu zateplení mateřských a základních škol.

Obdobně úspěšné je i právní oddělení úřadu, které připravuje smlouvy, řeší dlouhodobé kauzy a vymáhá pohledávky městské části. Výpadek jakékoliv z těchto agend by měl bezprostřední negativní dopad na budoucí život obyvatel Prahy 5. Obdobně ke své práci přistupují i ostatní členové klubu, jmenujme například předsedu Výboru majetku a privatizace Patrika Havlíčka, který se dlouhodobě zabývá úspěšným dokončením privatizace bytového

fondu, či moji agendu spočívající v maximalizaci příjmů městské části z pronájmů a vlastních obchodních aktivit. Zjednodušeně řečeno, ačkoliv zbývá do konce volebního období jen pár měsíců a někteří se již soustředí jen na politickou kampaň, klub Nezávislí Praha 5 vnímá potřebu kvalitně odvedené práce jako svoji prioritu i v předvolebním období.

Praha 5. Snažili jsme se sice na jedné straně snižovat provozní výdaje, ale na druhé straně jsme vyčlenili nemalé částky na opravy a investice v oblasti školství. Za končící volební období se jedná o mnoho desítek milionů korun investovaných do školských budov a areálů ať už přímo z obecního rozpočtu nebo ze získaných městských a evropských dotací. Vzpomeňme, jak vypadaly dříve například ZŠ Kořenského, ZŠ Radlická, MŠ U Železničního mostu a

jak vypadají dnes, kolik tříd mateřských škol bylo v provozu před čtyřmi lety a kolik dnes… Mnoho projektů je však ještě v běhu. Jde například o zateplení obou ZŠ na Barrandově, ZŠ Tyršova a několika mateřských škol, rozšíření kapacity ZŠ Nepomucká včetně rekonstrukce depandantu v Beníškové, řadu dalších investic a oprav v oblasti školství. Za absolutní prioritu proto považuji úspěšné dokončení těchto projektů, aby se naše děti mohly vzdě-

lávat v pěkných budovách, do kterých nefouká, nezatéká, je v nich bezpečno, dostatek prostoru a jsou energeticky úsporné.

s omezeným mandátem. Jejím prvořadým úkolem je dovést rozpracované projekty do zdárného konce, nepřistupovat ke zbytečným personálním obměnám a zajistit fungování úřadu do řádných komunálních voleb. Jako klub proto budeme podporovat konstruktivní návrhy směřující k předání správy městské části nově zvoleným zastupitelům v co nejlepším možném stavu.

Stejně tak nesouhlasíme s uzavíráním smluv zakládajících dlouhodobé závazky. Byli bychom neradi, kdyby se pod rouškou hledání úspor začalo zapomínat na sociální, sportovní a kulturní projekty, které se staly tradicí a byly naším klubem vždy podporovány. Naší prioritou zůstává především řádné nakládání s majetkem a ﬁnancemi městské části. Tak jako v minulosti chceme i nadále prosazovat, aby správa movitého i nemovitého majetku, kterou z velké

části obstarává společnost Centra a.s., byla zprůhledněna a aby služby spojené s touto činností byly plněny řádně, včas a za cenu v čase a místě obvyklou.

Naši podporu tak rozhodně nezíská žádný rozsáhlý developerský projekt.

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KĹ&#x2DC;Ă?Ĺ˝OVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

(1. TAJENKA) HLUBOÄ&#x152;EPY â&#x20AC;&#x201C; BARRANDOV JE DLOUHĂ 3567 METRĹŽ A MĂ (2. TAJENKA).

Ä&#x152;Ă STEÄ&#x152;KA HMOTY

NĂ STROJ Ĺ˝ENCE

INICIĂ LY ANDRLOVĂ&#x2030;

VYMĹ&#x2DC;ELĂ? HLAVONOĹ˝EC

ZĂ HYB

Ĺ PANÄ&#x161;LSKĂ VYCHOVATELKA

SPZ KOLĂ?NA

VYRĂ BÄ&#x161;T

UHLOVODĂ?K

SKUTEÄ&#x152;NOST

ZN. JĂ?ZDNĂ?CH KOL

CHLUP

Ĺ&#x2DC;ECKĂ? BĹŽH VĂ LKY

Ä&#x152;AJOVĂ SMÄ&#x161;S

VZOREC OXIDU STRONTNATĂ&#x2030;HO

ZPÄ&#x161;VNĂ MELODIE

AĹ¤SI

1. TAJENKA CĂ?TÄ&#x161;NĂ?

OÄ&#x152;IMA ZHLĂ&#x2030;DNOUTI

VRKOÄ&#x152;

Ĺ PANÄ&#x161;LSKĂ POLĂ&#x2030;VKA

SOUHVÄ&#x161;ZDĂ?

2. Ä&#x152;Ă ST 2. TAJENKY

SPINKAT

SLĹŽVKO NĂ SOBENĂ?

OBILĂ? ROSTOUCĂ? NA PODZIM

DRUH TRHAVINY

MOĹ˝NĂ

PALÄ&#x152;IVĂ POCHUTINA

TAHLE

SLOVENSKY â&#x20AC;&#x17E;OKATÄ&#x161;â&#x20AC;&#x153;

PANOVNĂ?K

HESLA

KOPIE

MALAJSKĂ DĂ?KA

DRUH HERCE

SLĹŽVKO POCHOPENĂ?

AMERICKĂ? STĹ&#x2DC;ELEC

TYP FORDU

POPRAVÄ&#x152;Ă?

TRNOVNĂ?K

Ä&#x152;ISTIT PRANĂ?M

KRUH

DRUH PALMY

NĂ DHERA

TÄ&#x161;LOCVIÄ&#x152;NĂ&#x2030; PRVKY

ZNAÄ&#x152;KA OSMIA

Ĺ PALKOVĂ? Ă&#x161;L

DRUH TKANINY

NORSKĂ J. DĂ&#x2030;LKY

NĂ Ĺ HRAD

UNAVIT

ZNAÄ&#x152;KA POH. HMOT

OTEC (Ĺ&#x2DC;Ă?DCE)

STARĂ&#x2030; ZĂ JMENO

VĹ ECHNO

DRUH PEPĹ&#x2DC;E

TYP Ä&#x152;Ă?NSKĂ&#x2030; OPERY

NAPOMĂ?NAT

NA CHVĂ?LI ZAVLĂ T

SĂ?DLO V SĂ&#x161;DĂ NU

ZNAÄ&#x152;KA HLINĂ?KU

KLEKĂ NĂ? ZNAÄ&#x152;KA ASTATU

INICIĂ LY MEDĹ&#x2DC;ICKĂ&#x2030;

TROPICKĂ? JIHOASIJSKĂ? STROM

ZNAÄ&#x152;KA VĂ PNĂ?KU

1. Ä&#x152;Ă ST 2. TAJENKY

ZPĹŽSOB BATIKOVĂ NĂ? TKANIN

POMĹŽCKY:

Ĺ PANÄ&#x161;LSKĂ EXKRĂ LOVNA

LuĹĄtÄ&#x203A;te a vyhrajte SlĂĄdkovu limonĂĄdu VyluĹĄtÄ&#x203A;te tajenku kĹ&#x2122;ĂĹžovky a vyhrajte 24 pĹŻllitrovĂ˝ch plechovek Staropramen SlĂĄdkovy limonĂĄdy. SlĂĄdkova limonĂĄda je bez alkoholu, konzervaÄ?nĂch lĂĄtek a umÄ&#x203A;lĂ˝ch barviv. DĂky novĂŠ plechovce navĂc nehrozĂ, Ĺže se rozbije. HodĂ se tak i jako ideĂĄlnĂ nĂĄpoj na cesty. ZĂĄkladem pro jejĂ vĂ˝robu je Ä?eskĂ˝ jeÄ?men.

ALEN, OLLA, IKAT, PLATT, TEKA, TIN

MAĹ&#x2DC;KA

Tajenku kĹ&#x2122;ĂĹžovky zasĂlejte do 22. 6. 2014 buÄ? e-mailem na: redakce@praha5.cz s pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tem zprĂĄvy KĹ&#x2122;ĂĹžovka, nebo pĂsemnÄ&#x203A; na adresu: MÄ&#x152; Praha 5, PÄ&#x203A;tka pro vĂĄs, nĂĄm. 14. Ĺ&#x2122;Ăjna 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obĂĄlku uveÄ?te â&#x20AC;&#x17E;KĹ&#x2122;ĂĹžovkaâ&#x20AC;&#x153;). Tajenka z kvÄ&#x203A;tnovĂŠho Ä?Ăsla: motolskĂĄ vozovna, tramvaje

Knihu o Praze 5 vyhrĂĄvajĂ: Jana PokornĂĄ, VÄ&#x203A;ra StaĹĄkovĂĄ a FrantiĹĄek KulhĂĄn. Gratulujeme! UPOZORNÄ&#x161;NĂ?: VĂ˝hry jsou pĹ&#x2122;ipraveny k pĹ&#x2122;evzetĂ (po prokĂĄzĂĄnĂ totoĹžnosti) v informaÄ?nĂm stĹ&#x2122;edisku a podatelnÄ&#x203A; v budovÄ&#x203A; ĂşĹ&#x2122;adu ve Ĺ tefĂĄnikovÄ&#x203A; ulici 13,15.

INZERCE

WHO PDOLULE\WX#VH]QDP F] ZZZ PDOLULE\WX F]

poradce pro Ä?asopis

PÄ&#x161;TKA

pro vĂĄs

SC-340749/03

tel. Ä?.: 775 906 596, p. Ĺ maha, e-mail: pavar11@seznam.cz

Pavel

SC-340719/01

SC-340646/02

www.hokoss.cz tel.: 603 545 705

dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂ˝ a z chromovĂ˝ch trubek, i poĹĄkozenĂ˝ do roku 1970. DĂĄle obrazy, ĹĄavle, hodiny, housle, atd. Platba ihned, vlastnĂ odvoz

Â&#x2021; 0$/Ă&#x2039;Ä&#x203A;6.e $ /$.ĂŠ51,&.e 35Ă&#x2C6;&( Â&#x2021; 7$3(729Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; Â&#x2021; Ă˘78.29Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; 6Ă&#x2C6;'529e 67Ä&#x2039;5.< Â&#x2021; %528Ă˘(1Ă&#x2039; $ /$.29Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; 3$5.(7 Â&#x2021; 9<./Ă&#x2039;=(1Ă&#x2039; $ Ă&#x2019;./,'

Ăşklid spoleÄ?nĂ˝ch prostor domĹŻ

VĂĄĹĄ inzertnĂ

KOUPĂ?M starĂ˝ nĂĄbytek

0$/Ă&#x2039;Ä&#x203A;, %<7ÄŁ &=

www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz BendĂk www.ceskydomov.cz tel.: 777 956 858

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905

Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6

Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780

Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851

Přestupky: tel. 222 025 355/356

Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Stanoviště VOK PS, a.s. 2. 6. - po 3. 6. - út 4. 6. - st 5. 6. - čt 6. 6. - pá 9. 6. - po 10. 6. - út 11. 6. - st 12. 6. - čt 13. 6. - pá 16 . 6. - po 17. 6. - út 18. 6. - st 19. 6. - čt 20. 6. - pá 23. 6. - po 24. 6. - út 25. 6. - st 26. 6. - čt 27. 6. – pá 30. 6. - po

Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova – slepá část Nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24 – u separace Borského parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 V Klukovicích x Bublavská U Železničního mostu x Nádražní U Dívčích hradů x Tetínská Kroupova x Kutvirtova Slivenecká x Kosořská Vrchlického x Starokošířská Ke Kotlářce č. 14 Pod Šmukýřkou u č. 4 Plzeňská x U Zámečnice Pod Kotlářkou – u fotbalového hřiště V Břízkách proti č. 11 Nad Buďánkami II u č. 9 Hlubočepská x Na Srpečku ( u býv. zdrav. střed.) Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova – slepá část Nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24 – u separace Borského parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608

16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod 16.00 – 20.00 hod

Regios, a.s. 6. 6.–7. 6.

Fráni Šrámka – mezi č. 21–28 Brdlíkova – parkoviště u zdi hřbitova 13. 6.–14. 6. Česká – proti č. 7 Ke Smíchovu – mezi ul. Lipová alej a V Zálesí 20. 6.–21. 6. U Nikolajky x Na Březince Musílkova x Schodová 27. 6.–28. 6. Na Farkáně x Od Vysoké – proti č. 11 Na Homolce – proti č. 16 Kontejnery společnosti Regios, a.s., hrazené z rozpočtu městské části Praha 5, budou v roce 2014 přistavovány vždy v pátek nejpozději do 10.00 hodin a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu odpoledne, nejpozději v 15.00 hodin.

Měsíčník MČ Praha 5 • periodický tisk územního samosprávního celku • pro vás Registrační číslo: MK ČR E 20262 • MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Členové Komise mediální: Jana Mrázková, Richard Kopáček, Karel Novotný, Martina Atlasová, Miloslav Mrštík, Diana Bubníková, Lukáš Herold, Bohumil Dvořák, Radka Havlinová, Marie Ulrichová-Hakenová. Redakční rada: Petr Lachnit, Naděžda Kratochvílová, Radek John, Jiří Vejmelka, Lukáš Herold a Luděk Sefzig. Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí VYDAVATEL ČASOPISU 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Luděk Sefzig, Martin JE DRŽITELEM Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 20. května 2014 • Titulní foto: Tomáš Pánek • Datum vydání: 2. 6. 2014 • Elektronická verze na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 7. 7. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo).

PĚTKA

www.smart-byty.cz / Praha, Nové butovice / I.etapa - 50 % prodáno

= několik kroků od stanice metra Nové Butovice = 3 parky v docházkové vzdálenosti = energeticky úsporné byty (energ. náročnost budovy sk. B) = kompletní občanská vybavenost bez nutnosti dojíždění = ve stand. vybavení bytu VZT s rekuperací = modulové bydlení (spojení bytů podle potřeb majitele) = příprava rozvodů pro inteligentní systémy ovládání bytu = pro více informací volejte zdarma 800 340 350

Trigema a.s. / Explora Business Centre - budova Jupiter / Bucharova 2641/14 (showroom v přízemí budovy Explora - Jupiter), 158 00 Praha 5 (u stanice metra Nové Butovice), volejte zdarma +420 800 340 350, email: smart@trigema.cz / www.smart-byty.cz / byty.trigema.cz / www.trigema.cz

SC-340777/01

KONEČNĚ ČESK Á VERZE! BENNY ANDERSSON & BJÖRN ULVAEUS´

MUZIKÁL S HITY SKUPINY OD PROSINCE 2014 KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA WWW.MAMMAMIA-MUZIKAL.CZ

SC-340654/39