Pětka pro vás - červenec 2014 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 7/2014

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Strašidla na Cibulce vidělo přes 8000 návštěvníků! čtěte na straně 20

Aktuálně: Motolská skládka je nestabilní

Aktuálně: Magistrát připustil výstavbu na Vidouli

Aktuálně: Nulová tolerance hazardu v Praze 5!

strana 5

strana 8

strana 9

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ

K létu patří drobné radosti. A proto jsme jich pro vás připravili na letošní prázdniny hned několik. Otevřeli jsme novou prodejnu Cube Fun, náš e-shop jsme rozšířili o další možnost nákupu a pro návštěvníky dětského koutku jsme připravili celou řadu speciálních prázdninových překvapení. V prvním patře vystavujeme skvělé fotky legend světové hudby. A to nemluvíme o báječných slevách a letních výprodejích, které byste si prostě neměli nechat ujít.

DĚTSKÝ KOUTEK Dětský koutek Timeout pro vás připravil celou řadu prázdninových specialit.

Ŕ doprovod zdarma – při vstupu dvou sourozenců Ŕ výroba rámečku na fotograﬁe – program pro každou sobotu Ŕ espresso zdarma – každou neděli pro doprovod dětí, kteří si hrají v dětském koutku Ŕ malá pozornost pro děti – každý pátek od 9 do 13 hodin

NOVĚ OTEVŘENO CUBE FUN Právě jsme pro Vás otevřeli novou prodejnu Cube Fun na Novém Smíchově. Najdete zde různý sortiment od známé značky Lego, jako jsou klasické stavebnice, modní oděvy a doplňky. Vyberou si velcí i malí stavitelé. Těšíme se na vaši návštěvu v druhém patře.

Á KARTA DÁRKOV OV ÍCH

NOVÝ SM

MONTH /

5267

VALID THRU

YEAR

XX /XX

NIC USE

ELECTRO

ONLY

PARKUJTE U NÁS

VÝSTAVA PLNÁ LEGEND V rámci 10. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Prague Proms jsme pro vás v prostorách prvního patra obchodního centra připravili speciální výstavu fotograﬁí, která připomíná nejvýznamnější a nejzajímavější okamžiky předchozích ročníků. Přijďte si připomenout legendární osobnosti světa hudby. Vy užijte zrekon str uovaných garáží v -3 . p o d l a ž í p ro d l o u h o d o b ý p ro n á jem p arkovac í ho mí sta . Vš e chny ak t uální informace najdete na e-shopu a na: w w w. n o v y s m i c h o v. e u / p a r k i n g . Ta k é vám rádi poradíme na e-mailové adrese parking@klepierre.com a telefonním čísle 251 10 10 61.

INFOSTÁNEK Ŕ půjčujeme dětské kočárky, deštníky a vozíčky pro handicapované Ŕ prodáváme dárkové šeky a dárkové karty Ŕ objednáváme taxislužbu Ŕ rezervujeme místa v našich restauracích WIFI Ŕ lounge ve 2. patře se zásuvkami pro nabíjení notebooku Ŕ bezdrátové připojení zdarma v celém OC Ŕ směnárenský automat v přízemí u hlavního vchodu NABÍJEČKY PRO MOBILY V přízemí naproti Datartu a v blízkosti prodejny Klenoty Aurum. AUTOMYČKA EXPRESS Než si nakoupíte, dokonale vyčistíme Váš vůz! Ve 2. podzemním patře. AUTOPŮJČOVNA MINI COOPER V nově otev řené p ůjčov ně autom obilů ve 2. podzemním patře vedle Automyčky Express vám hravě zprostředkujeme pronájem MINI Cooperů. Všechny vozy jsou v bezvadném technickém stavu, prošly autokosmetickou přípravou a mají kompletní pojištění ALL RISK s nízkou spoluúčastí. DALŠÍ SLUŽBY Ŕ tři přebalovací místnosti Ŕ výdejní místa vstupenek Ticketstream v Čedoku, Bontonlandu a Cyber Café Ŕ výdejní místa vstupenek Ticketpro v Čedoku a Neoluxoru

2+1

na sprchové gely JARDINS DU MONDE dle výběru* 138 Kč místo 207 Kč Slevy se nekumulují. KOD AKCE: SS7001 Platnost do 31. 8. 2014 v obchodě Yves Rocher v OCNS.

SC-331641/07

Ŕ soutěž o nejkrásnější obrázek z prázdnin – zapojit se můžete po celý červenec a srpen, nejlepší obrázky vyhodnotíme v prvním zářijovém týdnu

Máme dobrou zprávu pro všechny, kdo nejraději věci zařizují z pohodlí domova. Na našem novém e-shopu si mohou jednoduše objednat dárkové karty, dárkové šeky nebo zajistit dlouhodobé parkovací stání v podzemních garážích. Navštivte virtuální prodejnu na novysmichov.eu/eshop.

Udělejte svým blízkým radost dárkov o u k a r to u N o v ý Smíchov. Jednoduše ji nabijete na vámi zvolenou částku a obdarovaný si pak sám vybere dárky, odměny a radosti, které ho nejvíce potěší.

PROFI stylistky Zkušené stylistky Lenka Hejátková a Olga Rochowanská Vám pomohou vybrat oblečení, které budete opravdu rádi nosit, poradí Vám jak na kombinace barev, vyberou vhodné střihy a vyladí vaši skříň tak, že si ji zamilujete. HI-TECH expert Obraťte se na našeho experta, který Vám poradí při nákupu elektroniky, provede Vás nezávisle světem značek a pomůže vybrat produkt přesně pro Vás.

ŠIRŠÍ NABÍDKA E-SHOPU

DÁRKOVÁ KARTA

VYUŽIJTE NAŠE SLUŽBY

editorial

Očima zastupitelů Zástavba Vidoule, Prokopského údolí a parku Klamovka, Nový Barrandov - tyto projekty momentálně hýbou Prahou 5. Vždy zde stojí silná lobby developerů proti občanům protestujícím proti nadměrnému zatížení svého území. Roli rozhodčích zde hraje obec a magistrát. Ti mezi sebou v případě potřeby hrají schvalovací ping-pong, který zákonitě vyvolává mnoho nedorozumění. Velká naděje je vkládána do nového Metropolitního plánu, díky kterému bude jasná majoritní zodpovědnost za spravování a opatrnou údržbu „genia loci“ přenesena na městské části. Dbejme tedy na to, aby zastupitelé byli nezávislými „osvícenými vůdci“, kteří udávají správný směr vývoje území. Ano, je to nelehký úkol pro všechny zúčastněné, ale životní prostor je jedním z nejdůležitějších atributů v dnešní uspěchané době a právem je třeba jej ze všech sil chránit. Martina Atlasová (TOP 09), zastupitelka MČ Praha 5

Sledujte nás na Facebook.com/UMCPraha5

Vážené čtenářky, vážení čtenáři, konečně máme prázdniny! Bohužel ne všichni. Tramvaje musí jezdit i o prázdninách, obchody musí prodávat, služby musí sloužit, strážníci strážit, pracující pracovat. Přesto je tempo trochu pomalejší, dopravní intervaly delší, protože je doba dovolených. Příliš se mi nelíbí slovo dovolená. Vypadá totiž, jako by si někdo něco dovoloval. Nebo že jsme mu to dovolili my. To přece není pravda! Na dovolenou má každý pracující nárok! Ale říkat dovolené nároková by se asi neuchytilo. Pro úřady to není nejpříjemnější období roku. Protože i úředníci odjíždějí na dovolenou. S méně lidmi musí úřad pracovat tak, aby občan neměl dojem, že přišel nevhod. Úřad je tu totiž pro lidi, ne lidé pro úřad. Pravé prázdniny mají děti. Zaslouží si je. Jako odměnu za jejich práci (chcete-li za vysvědčení) pro ně uspořádal Úřad městské části Praha 5 koncem června Pohádkový les. Účast asi osmi tisíc dětí a jejich rodičů či prarodičů nasvědčuje tomu, že tato tradiční akce už má svoje místo v dětském světě. Úspěch takového programu je pro nás velkým povzbuzením.

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Myslíte, že vyhlášení nulové tolerance vůči hazardu zastupitelstvem Prahy 5 přispěje ke snížení výskytu hazardu? 1) 2) 3) 4) 5)

Ano, určitě. Ano, nicméně až po delší době. Spíše ne, protože vyhlášení nulové tolerance není dostatečný nástroj na regulaci hazardu. Určitě ne, nulová tolerance pouze přesune hazard do ilegality. Tato problematika mě nezajímá.

Hlasujte na www.praha5.cz do 24. července 2014. V případě, že nemůžete hlasovat na internetu, zanechte vaši odpověď na výstřižku v informačním centru v přízemí budovy radnice ve Štefánikově ulici 13-15.

Po prázdninách se budou děti vracet zpátky do města, bohatší o nové zážitky. Chceme je přivítat, aby věděly, že město na ně nezapomnělo. Proto na září připravujeme v Musaionu v Kinského zahradě další Pohádkový les. Doufám, že i všichni dospělí si dovolenou skutečně užijí. Že se jim vyhnou všechny trable. Že načerpají nové síly. A hlavně že se budou po dovolené těšit zpátky do svého města. Chceme, aby bylo opravdu jejich. Stejně vlídné a stej-

ně příjemné, jako byla místa jejich dovolenkových a prázdninových pobytů. Pokud někdo z nejrůznějších důvodů město přes léto neopustí, nemusí se obávat, že na něj nemyslíme. Připravujeme řadu kulturních, sportovních nebo rekreačních aktivit, které mu pobyt na venkově nebo v zahraničí snad vynahradí. Záleží nám na vás. Proto chceme, abyste měli hezké léto! Petr Lachnit, 1. zástupce starosty MČ Praha 5

V červnové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Jezdíte do práce na kole? Ano, pravidelně. 16,72 % Ano, příležitostně. 14,77 % Ne, pracuji příliš daleko od domova. 18,13 % Ne, na kole jezdím pouze rekreačně. 19,33 % Ne, na kole nejezdím vůbec. 15,85 %

15,20 %

15,85 %

19,33 %

16,72 %

14,77 %

18,13 %

Ne, cyklisté do města nepatří. 15,20 %

Na www.praha5.cz od 2. června hlasovalo 921 občanů.

aktuálně

Veslaři z Prahy 5 získali v závodě dračích lodí zlato!

Smíchovská náplavka hostila v sobotu 24. května další ročník charitativního závodu dračích lodí Rotary Dragon Boat Festival. Městská část Praha 5 navzdory probíhajícím evropským volbám dokázala sestavit vlastní posádku a v závodě nakonec zvítězila! Smíchovská radnice závod podpořila ﬁ nančním darem a záštitou zástupkyně starosty Naděždy Kratochvílové.

„Úspěch a získání putovního poháru pro tým Prahy 5 nás velmi potěšily, nicméně ještě více nás těší, že se akce povedla a výtěžek z letošního ročníku pomůže zneužívaným, týraným a handicapovaným dětem prostřednictvím Nadace Naše dítě a také nadaci Život 90, která se zabývá pomocí seniorům,“ dodala zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová. (red)

Malí indiáni obsadí Císařskou louku

Zájem obyvatel o volby do Evropského parlamentu byl nízký

Letos začíná na Císařské louce nová tradice příměstských táborů spojených s golfem. „Tábor zabaví děti od 6 do 15 let různými sportovními aktivitami, které přispějí k rozvoji nejen kondičních dovedností, ale i komunikačních a týmových schopností,“ sdělila zastupitelka Prahy 5 Diana Bubníková (PRO). Celotýdenní program na téma indiánské léto zaštiťují kvaliﬁkovaní lektoři, kteří mají dlouholeté zkušenosti s organizováním dětských akcí. Tábory, na jejichž chod přispěl nadační fond Prahy 5 PQR, budou probíhat od pondělí do pátku od 8.30 do 17.00 hod. (již od 8 hod. bude možné dítě přivézt a v 18.00 hod. vyzvednout) v termínech 14.–18. července a 4.–8. srpna. Kromě výuky golfu na děti čeká ﬁtness trénink, kolečkové brusle, beachvolejbal a tenis, ale také kreativní dílnička, indiánské hry včetně stavby teepee a výlet parníkem do zoo. Více informací a registrace na e-mailu dollanska@thematrade.cz a telefonu 607 977 987. (red) 4

VÍTĚZNÁ POSÁDKA městské části Praha 5. Foto: Michal Fairaizl

K volebním urnám během letošních voleb do Evropského parlamentu přišlo v Praze 5 26,43 % voličů. Šlo o jednu z nejnižších volebních účastí v novodobé historii Prahy 5, méně voličů dorazilo pouze v roce 2002 v rámci prvního kola voleb do Senátu ČR - 25,1 %. I přes nízkou volební účast, která ale překročila celorepublikový průměr, se na uspořádání voleb do Evropského parlamentu v Praze 5 podílelo více než 800 lidí, jen členů okrskových volebních komisí bylo 724 včetně zapisovatelek. „Děkuji všem, kteří se podíleli na bezproblémovém průběhu voleb na území městské části. Opět jsme načerpali mnoho podnětů pro zlepšení informovanosti pro další volby, které nás čekají již na podzim. Kromě voleb do zastupitelstva Prahy 5 to budou volby do zastupitelstva hlavního města a do Senátu Parlamentu ČR,“ řekl Petr Lachnit (ANO), 1. zástupce starosty, a dodal: „Z důvodu plánované rekonstrukce se na podzim nebude volit ve škole v ulici Beníškové, radnice ale najde jiné vyhovující prostory.“ Volby se v Praze 5 obešly bez větších excesů. „Některé podněty vzešlé z jejich průběhu bude nutné analyzovat a podat vyšším volebním orgánům. Ja-

PETR LACHNIT, 1. zástupce starosty, navštívil během obou volebních dní většinu z 81 okrskových volebních komisí. Foto: Praha 5 ko například několikanásobný problém znemožnění hlasovaní lidem, kteří se těsně před volbami přestěhovali. V letošním roce byly tyto volby ty jednodušší a pouhou průpravou na podzimní komunální a se-

nátní volby. Děkuji ještě jednou všem zainteresovaným a těším se na úspěšnou spolupráci na podzim,“ zhodnotil průběh voleb tajemník ÚMČ Praha 5 Jiří Radil. Podrobné výsledky na www.volby.cz. (red)

aktuálně

Vedení radnice vyzvalo EkoMotol k předání skládky v rekultivovaném stavu Tzv. motolská skládka se stále nachází ve stavu, který vylučuje téměř jakékoliv využití, včetně plánované přeměny v rekreační areál. Bývalému nájemci, společnosti EkoMotol CZ s.r.o., doběhla k 31. 5. výpovědní lhůta. Radnice Prahy 5 proto vyzvala společnost dopisem a prostřednictvím médií k předání areálu v požadovaném stavu dle původního záměru a konstatuje, že nynější stav areálu ani zdaleka neodpovídá stavu, kterého měla ﬁ rma podle původní smlouvy dosáhnout. Areál není rekultivovaný a skládka je nestabilní, přitom termín předání byl stanoven na 19. června. Společnost EkoMotol CZ s.r.o., která si pozemky pronajala v roce 2004 a od roku 2006 podle smlouvy platila Praze 5 za pronájem neuvěřitelných a pouhých 100 korun ročně, uzavřela s naší městskou částí smlouvu na revi-

talizaci areálu tzv. motolské skládky, včetně například zabezpečení svahů. Nicméně ani téměř po deseti letech práce nejsou hotové. V únoru Rada městské části Praha 5 vypověděla s ﬁ rmou smlouvu z důvodu opakovaného porušování podmínek návozu materiálu. Vedení městské části Praha 5 proto společnost EkoMotol CZ s.r.o. vyzývá, aby okamžitě odstranila nevhodně navezené materiály a suť a aby připravila areál motolské skládky k předání.

Ze smetiště rekreační plocha „Vzhledem ke skutečnosti, že platnost uzavřené smlouvy byla ukončena k datu 31. 5. 2014, nájemce již nemá k dříve pronajatým pozemkům žádné legitimní dispoziční právo, a tudíž není oprávněn nadále ke vstupu a k užívání pozemků. Městská část Praha 5 prostřednictvím usnesení rady ze dne 6. června 2014 vyzvala EkoMotol k předá-

Festival Za vodou připomene česko-slovenskou kulturní spojitost Již 9. ročník festivalu Za vodou se uskuteční v průběhu července v Galerii Portheimka ve Štefánikově č. 12. Pro letošní rok zvolili organizátoři téma Česká a slovenská kulturní spojitost. „Důvodů k volbě česko-slovenského tématu je několik. Předně, v letošním roce uplyne přesně 25 let od konce totality a znovunastolení demokracie v tehdejší česko-slovenské federaci. A druhým důvodem je další výročí, tentokrát 95 let od úmrtí slovenského politika a vědce Milana Rastislava Štefánika, jemuž bude věnována letošní scénic-

ká premiéra festivalu. Štefánikovské výročí bude rovněž připomínat podzimní monograﬁcká výstava v Galerii Portheimka,“ informovala zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. (red)

Program: 9. 7. 19.00 hod. Igor Šebo (šanson), 10. 7. 18.00 hod. Gaco Novomesský (blues), 11. 7. 17.00 hod. Pastýři noci (poezie), účinkuje Mirek Kovařík, 24. 7. 17.00 hod. Česko-slovenské literárium, 25.–26. 7. 18.00 hod. Štefánik? Štefánik! (I. a II. premiéra scénického čtení). Hraje Richard Trst´an.

ní pozemků ve stavu odpovídajícím uzavřené nájemní smlouvě a dále i ustanovení § 2225 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení a ve stavu prostém vad a škod. Termín předání byl stanoven na 19. června v 10.00 hodin, ale nájemce se z předávacího aktu z důvodu zahraniční cesty omluvil,“ uvedl radní Jiří Vejmelka a pokračuje: „Navíc EkoMotol vyvinul snahu prodloužit smlouvu do října s tím, že odstraní vytýkané nedostatky. Je s podivem, že k tomuto kroku přistoupil až nyní. Stavební odbor totiž od roku 2010 tuto společnost třikrát vyzval k odstranění závad a ani jednou k tomu nedošlo.“ MČ Praha 5 v dopise nájemce výslovně upozornila, že pokud nepředá pozemky v uvedeném stavu a v termínu, pronajímatel pozemky nepřevezme a bude požadovat odstranění závadného stavu

I když se blíží čas dovolených, farmářská sezona je v plném proudu. Kromě oblíbených pátečních trhů u Anděla si můžete čerstvé zboží nakoupit i přes prázdniny také na barrandovském Tilleho náměstí. Každý čtvrtek od 8 do 18 hodin zde až třicet farmářů nabízí právě

uzrálé ovoce a čerstvou zeleninu z českých polí. Na trhu můžete nakoupit jak sezonní, tak stálý sortiment, jako jsou uzeniny z masa, kvalitní pečivo, čerstvé a uzené ryby a mnoho dalšího. Více info na www.farmarivpraze.cz, nebo www.facebook.com/ FarmarivPraze. (red)

Praha 5

do určeného termínu, případně náhradu vzniklých škod. „Zájem radnice je, aby areál mohl v budoucnosti představovat pro obyvatele Prahy atraktivní území pro vnitroměstskou rekreaci. Zanedlouho totiž zvýší nová stanice metra u nemocnice Motol dostupnost lokality a zájem z řad obyvatel metropole. Území bývalé skládky je proto zapotřebí využít tímto způsobem,“ dodal radní Jiří Vejmelka. Na mimořádném zasedání 20. 6. radní žádosti o náhradní termín vyhověli a stanovili jej na 21. července. (red)

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – červenec/srpen Út 1. července - Pá 1. srpna Politické karikatury Výstava v Galerii Portheimka. Info na str. 23.

Út 1. července - Pá 1. srpna Putování za předky Expozice v Galerii MČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Info na str. 23.

Čt 3., 10., 17., 24. a 31. července 8.00–18.00 hod. Farmářské trhy Tilleho náměstí na Barrandově.

Pá 4., 11., 18. a 25. července 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Pěší zóna Anděl.

Pá 4. a So 5. července

Navštivte farmáře u Anděla a na Barrandově

NA 15 HEKTARECH skládky jsou navezeny tuny stavebního odpadu. Foto:

CzechBigMan Sportovní závody. Info na str. 22.

Ne 6. července 16.00 hod. Svatoprokopská pouť 16.00 h. výstava fotograﬁí o historii pouti, 18.00 hod. poutní mše svatá. Prokopské údolí, K Dalejím 748/6.

St 9.– So 26. července

Festival za vodou Galerie Portheimka. Viz info na této straně.

Po 14.– Pá 18. července a Po 4.– Pá 8. srpna Příměstský tábor na Císařské louce Info na str. 4.

So 19. července Zámecké zahradní trhy Cílem trhů pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ANO) je prezentace a prodej českých farmářských výrobků a řemeslného zboží. Součástí všech trhů bude i celodenní doprovodný program. Okolí Hlubočepského zámečku.

St 23. července 17.00 hod. Přednášky o podnikání IC Praha 5, Štefánikova 30. Info viz str. 33.

St 30. července 17.00 hod. Přednášky o podnikání IC Praha 5, Štefánikova 30. Info na str. 33.

Po 4. srpna 18.00 hod. Vernisáž výstavy České moře Kolektivní výstava českých umělců. Galerie Portheimka.

aktuálně Omezení provozu sociálního poradenství na Barrandově Detašované pracoviště oddělení sociální péče a rozvoje sociálních služeb ÚMČ Praha 5 v Poliklinice Barrandov, Krškova 807, Praha 5, bude poskytovat své služby v období od 1. 7. do 31. 8. 2014 pouze v úterý od 8.00 do 12.00 a od 13.00 do 15.00 hodin. Běžný provoz tohoto pracoviště (tzn. úterý a čtvrtek) bude obnoven 2. září. (red)

Výstavba bezbariérového vstupu do metra Anděl omezí provoz Upozorňujeme občany i návštěvníky Prahy 5, že od 30. června s předpokladem doby trvání cca 13 měsíců bude v prostoru pěší zóny Anděl (v oblasti u Bozděchovy ul.) probíhat stavba bezbariérového zpřístupnění stanice metra Anděl. Se stavbou souvisí i řada omezení pěšího provozu v okolí. Stavba si vyžádá zábor plochy tohoto prostoru, který omezí pohyb pěších mezi vstupem do stanice metra trasy B Anděl a Bozděchovou ulicí. Současně v době od 30. 6. do 4. 7. 2014 probíhají výkopové práce pro tuto stavbu v ul. Bozděchova. „Žádáme občany i návštěvníky Prahy 5 o trpělivost a ohleduplnost. Anděl je dopravní křižovatkou pro celou Prahu a je zapotřebí usnadnit přístup k metru také handicapovaným spoluobčanům. Potřeba bezbariérového přístupu je tedy na místě. Doufáme, že realizátor stavby bude postupovat dle plánu a bez zbytečných průtahů,“ informovala občany zástupkyně starosty a radní pro dopravu Naděžda Kratochvílová .

Kauza prodeje domu Zubatého 1 nekončí Zdálo se, že podivná privatizace bytového domu Zubatého 1 v roce 2003 po mnohaletých soudních sporech spěje ke konci a otevře se cesta k prodeji nemovitosti oprávněným nájemníkům. Ukvapené usnesení Rady hlavního města Prahy ovšem přineslo do již složitého sporu další nejasnosti. Praha 5 se proto obrátila na magistrát s žádostí o vysvětlení, jak má dále postupovat. Funkcionalistický rohový dům v Zubatého ulici č. 1 se do hledáčku médií dostal za starostování Milana Jančíka. Tehdejší radní prodali dům ﬁ rmě DENIKA REAL 2000, a.s., která tehdy nabídla jen o malou částku vyšší cenu než obyvatelé domu. Dům jí připadl za 33,5 milionu korun, zatímco nájemníci nabízeli částku jen o 200 tisíc korun nižší. Tehdejší Rada Prahy 5 v oznámení záměru prodeje požadovala do 17 dnů složit jistinu ve výši 5 milionů korun, čímž prakticky znemožnila nájemníkům dům koupit. Následovala série soudních jednání, spor se dostal až k Ústavnímu soudu. Na základě ústavního nálezu se celá věc vrátila Obvodnímu soudu pro Prahu 5, který v intencích tohoto nálezu rozhodl o neplatnosti původní kupní smlouvy. Soud svým výrokem určil, že předmětné nemovitosti jsou majetkem hl. m. Prahy. Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 5 potvrdil. Rada hl. m. Prahy svým usnesením ze dne 29. 4. 2014 vzala tyto skutečnosti na vědomí. Bohužel zároveň radní rozhodli o vrácení původní kupní ceny společnosti DENIKA REAL 2000, a.s. O úhradu částky pak magistrát požádal vedení Prahy 5, aniž by se zajímal například o zpětné vymáhání příjmů z nájemného za uplynulých 10 let po společnosti DENIKA. Ukvapeným usnesením Rady hl. města tedy Praze 5 hrozí, že

O DŮM se vede dlouholetý soudní spor. Foto: JS zaplatí 33,5 milionu Kč a předmětnou nemovitost nebude ani spravovat. „Praze 5 by tak oproti původnímu stavu před rokem 2003 vznikla dvojí škoda, což je v rozporu s principem péče řádného hospodáře,“ vysvětlila zástupkyně starosty MČ Praha 5 Naděžda Kratochvílová. Současné vedení Prahy 5 se proto obrátilo na Radu hl. m. Prahy o stanovisko k otázce, zda správa předmětných nemovitostí vykonávaná městskou částí Praha 5 jako správa svěřeného majetku Hl. m. Prahy trvá, či zanikla, a pokud zanikla, jakou právní skutečností se tak stalo.

Komu nemovitost nyní patří? Předmětné nemovitosti, tedy pozemek parc. č. 2998 v k. ú. Smíchov s budovou č. p. 269 v Praze 5, Zubatého 1, byly před uzavřením kupní smlouvy, která je nyní neplatná,

Omezení vzniknou také kvůli stavbě plynovodu Do 16. července probíhají v křižovatce ul. Braunova x Na Neklance a následných úsecích těchto komunikací stavební práce související s opravou nízkotlakého a středotlakého plynovodu. Tato stavební činnost si vyžádala uzavření průjezdu mezi ul. Na Neklance a Nad Koulkou ve směru k Braunově ulici s tím, že dopravní obsluha ul. Na Neklance v úseku mezi ul. Braunova a Na Laurové je zajištěna pouze v jednosměrném režimu Braunovy ul. v úseku mezi ul. Radlická a Na Neklaníce. (red) 6

TECHNICKÝ STAV nemovitosti je žalostný, společnost DENIKA i přes výzvy památkářů odmítla provádět základní údržbu. Foto: JS

součástí majetku svěřeného do správy městské části Praha 5. Rozhodnutí soudů, usnesení Rady hl. m. Prahy ani žádný jiný dostupný dokument se však nezabývá otázkou, zda správa domu městskou částí Praha 5 dosud trvá, či zanikla. Odpověď na tuto otázku je klíčová nejen pro oprávnění s nemovitostmi nakládat. „Pokud má Praha 5 do pokladny hlavního města zaplatit na základě usnesení Rady hlavního města 33,5 milionu korun, za které byla nemovitost prodána, pak by z logiky věci měla nemovitost dále spravovat a v důsledku neplatnosti smlouvy po společnosti DENIKA nárokovat příjmy z více než desetileté faktické držby nemovitosti. Jinak by se mohlo jednat o porušení povinností řádného hospodaření,“ vysvětlila zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová. Příjmy společnosti z pronájmů přitom jsou zásadní. Dle odhadu téměř pokrývají kupní cenu z roku 2003. „Odhadujeme, že částka vybraná uvedenou společností za předmětné období měla činit cca 21,5 milionu korun a za nájem nebytových prostor částku ve výši cca 7 milionů korun, tedy téměř celou tehdejší kupní cenu,“ dodal radní Prahy 5 Jiří Vejmelka. Radní požádali o odklad termínu zaplacení částky do konce září, nicméně do uzávěrky časopisu vyjádření vedení hlavního města Praha 5 neobdrželi. (red)

aktuálně

Bezpečnost posílí noví strážníci městské policie Radnice páté městské části hostila v úterý 10. června setkání ředitele městské policie Eduarda Šustera s 1. zástupcem starosty Prahy 5 Petrem Lachnitem (ANO) a starosty přilehlých městských částí Velká Chuchle, Radotín a Zbraslav. Městská policie v Praze dokončila na začátku letošního roku restrukturalizaci, změny se dle slov jejího ředitele dotkly 300 tabulkových míst. Díky nim však ubylo administrativních pozic a posílily se počty tabulkových míst pro strážníky v ulicích. Praha 5 nově získala 23 míst pro strážníky, bohužel se ale objevily problémy s náborem zaměstnanců. Kritéria pro přijetí nových strážníků musejí být dle Eduarda Šustera přísná: „Nábor jsme zahájili kampaní v lednu, přihlásilo se nám kolem patnácti set zájemců. Formální podmínky splnilo 471 zájemců, kteří prošli do výběrového řízení. V něm ale uspělo pouze 27 jedinců. Kritéria musí být přísná, úskalím jsou především osobnostní testy. Strážník musí být vyrovnaná a spolehlivá osobnost, nelze proto laťku jakkoliv snižovat,“ vysvětlil ředitel Šuster.

Radnice podporuje nábor Městská část Praha 5 s lokálním ředitelstvím městské policie úzce spolupracuje, například v oblasti preventivních akcí či regulace drogové scény. „V roce 2011 se podařilo rozbít otevřenou drogovou scénu, která patřila k největším ve střední Evropě. Lokalitou Skalka a Na Knížecí prošlo v té době téměř tři tisíce narkomanů denně, dnes jde pouze o vyskytující se jednotlivce. Své zásluhy na tom mají i městští strážníci, kte-

MEZI PRAVIDELNÉ činnosti strážníků patří i účast na preventivních a osvětových akcích. Foto: Michal Fairaizl ří jsou v ulicích vidět. Praha 5 proto nábor na téměř tři desítky neobsazených míst podporuje, dopad na bezpečnost v ulicích bude jednoznačný,“ sdělil Petr Lachnit (ANO), 1. zástupce starosty Prahy 5. Místní ředitelství Městské policie Praha 5 patřilo k těm, která byla personálně nejvíce posílena. Přibylo 23 tabulkových míst, bohužel v současnosti je 28 míst stále neobsazených. Příští rok bude navíc pro zaměstnance bezpečnostních složek náročnější. Hlavní město hostí například MS v hokeji a ME ve fotbale do 21 let. I proto se městská část Praha 5 rozhodla pomoci oslovit potenciální zájemce o zaměstnání u městské policie. „Spolupráce mezi strážníky a Prahou 5 je dlouhodobě na vysoké úrovni. Osvěd-

čil se model přímé spolupráce s jednotlivými odbory úřadu, například odborem dopravy, správy veřejného prostranství nebo školství. Díky tomu lze reagovat na vzájemné požadavky mnohem rychleji, daří se organizovat preventivní akce. Rozhodli jsme se proto i nyní vyjít prosbě pana ředitele vstříc. Nabídli jsme například naše informační kanály pro oslovení širší veřejnosti, a až bude zahájena nová náborová kampaň, tak budeme ve spolupráci pokračovat,“ dodal Petr Lachnit (ANO), podle kterého by zvýšení počtu strážníků v ulicích pomohlo řešit například aktuální problematiku krádeží v souvislosti s výkupem surovin ve sběrnách, lépe monitorovat zastavárny nebo účinněji regulovat drogovou kriminalitu. (red)

Předzahrádky mohou nevidomým zkomplikovat život Hezké počasí přimělo provozovatele restaurací, kaváren a dalších občerstvovacích podniků postavit na veřejný prostor, tedy na chodníky, restaurační zahrádky. Jejich instalace má ale svoje pravidla, protože pro nevidomé chodce nezřídka představují nečekanou překážku. Městská část Praha 5 již před dvěma lety zorganizovala podnikatelský seminář zaměřený mimo jiné na problematiku technického řešení restauračních zahrádek. Neškodí si tedy připomenout dvě základní zásady, které jsou rovněž zakotveny v příslušných předpisech povolujících instalaci předzahrádky. Tou první je neumisťovat do vzdálenosti 1,5 od přirozených nebo umělých vodicích linií pro nevidomé stoly, židle a plůtky. A druhou je opatřit především reklamní stojany a předzahrádky zarážkou pro bílou hůl vysokou od 10 do 25 centimetrů. Nevidomý chodec totiž potřebuje slyšet zvukovou odezvu od své hole. A pokud ji neslyší, nečeká překážku… (md)

KAŽDÁ PŘEDZAHRÁDKA by měla mít dole zarážku vysokou minimálně 10 centimetrů. Ilustrační foto: Martin Dudek

Revitalizace Buďánek se ubírá správným směrem Koncem května se uskutečnilo pracovní setkání českých a švýcarských odborníků jako další krok k záchraně památkové zóny Buďánka. Seminář, nad kterým převzali záštitu 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) a radní Jiří Vejmelka, potvrdil správný směr nastoupené cesty k revitalizaci zchátralé osady, který již dříve schválilo Zastupitelstvo MČ Praha 5. Diskusního stolu se zúčastnilo více než 30 českých odborníků, zástupci z pořádajícího občanského sdružení Odborníci a občané pro revitalizaci památkové zóny Buďánka, z Nadace české architektury a dalších na-

BESEDY se zúčastnil zastupitel Tomáš Homola (vlevo) a radní Jiří Vejmelka. Foto: Michal Fairaizl

dací spolupracujících se sdružením. Hlavními aktéry byli čtyři hosté ze Švýcarska, kterým na začátku setkání v ERA světě byla představena historie osady Buďánka a hlavní myšlenky projektu Buďánka pro Prahu a jeho zařazení do širších souvislostí Prahy 5.

Část diskuse byla zaměřena na možná další směřování a zároveň věcné oponování projektu. Nad 3D modelem lokality se diskuse přesunula k možnostem dalšího postupu i z urbanistického hlediska a zapojení do okolních souvislostí. „Nezávislí zahraniční i tuzemští odborníci potvrdili, že ideový záměr revitalizace je správný, právě tak jako jeho rozdělení na několik etap,“ sdělil závěr semináře radní Jiří Vejmelka. Osada Buďánka byla téměř celá vysídlená v roce 1988, za památkovou zónu byla vyhlášena o tři roky později. Lokalita několik desítek let chátrala a většina domů je zbořená nebo

těžce poškozená. „Nyní probíhají díky daru ČSOB ve výši pěti milionů korun vyklízecí práce v prvních objektech, které byly staticky posouzeny. Zadali jsme také geologický, geodetický i stavebně-historický průzkum a na základě všech výsledků bude dohodnuto, v jakých etapách bude revitalizace dále probíhat,“ informoval Martin Dvořák ze sdružení ZachraňmeBuďánka. cz. Jisté je, že jako první se dočká rekonstrukce bývalý objekt mlékárny, kde vznikne informační centrum o celém projektu. Konečným cílem je vybudovat v místě bývalé dělnické osady společensko-kulturní centrum Prahy 5. (md) 7

aktuálně Světelné indikátory zvýší bezpečnost chodců

Ilustrační foto: archiv

V ulici Holečkova a U Santošky se přechody pro chodce dočkají instalace světelných indikátorů. Členové dopravní komise ve spolupráci s odborem dopravy Úřadu městské části Praha 5 totiž vytipovali právě tato dvě místa, která čeká modernizace. Cílem diodových svítidel osazených do vozovky je upozornit řidiče na přítomnost chodce ve vozovce. „Bezpečnost je v silničním provozu naprostá priorita, tímto krokem se soustředíme na bezpečnost těch nejzranitelnějších, a to jsou chodci,“ vysvětluje předkladatelka záměru, zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová. Právě světelné indikátory, které jsme si v poslední době zvykli vídat u přechodů pro chodce, zvyšují pozornost řidičů, a tím přispívají k bezproblémovému provozu na pozemních komunikacích. Nyní budou osloveny specializované ﬁ rmy, které zmíněná zařízení zhotovují. Po realizaci světelných indikátorů ﬁ nancované městskou částí Praha 5 budou převedeny do majetku hl. m. Prahy a následně do správy Technické správy komunikací hl. m. Prahy. (red)

„Výbušná“ svačina omezila chod úřadu V pátek 20. června muselo na sedm desítek lidí nedobrovolně opustit radnici Prahy 5. Důvodem byl dopolední nález podezřelého kufříku, ke kterému se nikdo nehlásil. Přivolaný pyrotechnik nakonec zjistil, že v kufříku není nástražný výbušný systém, ale svačina. Úředníci se tak kolem poledne mohli vrátit do svých kanceláří. (red) 8

I přes nesouhlas Prahy 5 otevřeli zastupitelé hlavního města cestu k zástavbě Vidoule Západní části stolové hory Vidoule opět hrozí, že se promění ve stavební pozemek. Tamní vlastníci pozemků, které jsou součástí přírodního parku Košíře-Motol, dlouhodobě usilují o celoměstsky významnou změnu využití tohoto prostoru. Zastupitelstvo hlavního města Prahy na svém 39. zasedání úplně ignorovalo usnesení zastupitelů Prahy 5 z 15. května, kteří se změnou jednohlasně nesouhlasili. Pražští zastupitelé tak podle vedení Prahy 5 otevřeli cestu k zástavbě lokality. Bouřlivá debata pražských zastupitelů se rozpoutala na magistrátu na konci května k podnětu změny územního plánu č. 143, který se týká oblasti Vidoule-západ. Zástupci majitelů pozemků plánují vybudovat na svých pozemcích veřejný park a sportoviště doplněné nízkou zástavbou ve formě rodinných domů. Následně jsou podle vlastních slov připraveni pozemky v odhadované hodnotě 150 milionů korun věnovat Praze a zavazují se z výnosu prodeje domků vybudovat sportoviště v hodnotě 50 milionů korun. S tímto záměrem však na 32. zasedání Zastupitelstva MČ Praha 5 vyslovili zásadní nesouhlas všichni přítomní zastupitelé Prahy 5 za podpory místních občanských sdružení. „Toto usnesení zastupitelstva Prahy 5 ale politici ve vedení města nijak nereﬂektovali. Návrh primátora Tomáše Hudečka z TOP 09 tak prošel. Argumentace primátora, že návrh vlastníků pozemků bývalá rada městské části v loňském roce vzala na vědomí, a proto jej navrhl ke schválení, je nesmyslná. Obzvlášť když měl primátor k dispozici aktuální nesouhlasné stanovisko zastupitelstva Prahy 5. Tento zásadní nesouhlas s návrhem změny vyjádřilo všech 39 hlasujících zastupitelů Prahy 5,“ dodal

předseda kontrolního výboru Lukáš Herold (ODS).

Projekt stále žije „Pro městskou část Praha 5 je zástavba stolové hory Vidoule nadále nežádoucí, stejně jako pro občany reprezentované občanskými sdruženími, se kterými komunikujeme. Tvrzení magistrátu, že návrh změny území má podporu radnice Prahy 5, je lež,“ konstatoval radní Jiří Vejmelka. Zástupci sdružení bojujících proti zástavbě Vidoule se zúčastnili i projednávání na půdě magistrátu. Zdeňka Jirásková ze společenství Jinonice-Vidoule pražským zastupitelům navíc připomněla, že vyhláška z roku 1991 stanovila celý park Košíře–Motol jako nezastavitelné území a vyhláška z roku 1988 Vidouli prohlásila za přírodní památku. „V těchto místech je stavba přímo zakázána a my se ptáme, proč magistrát jde proti svým vyhláškám a nařízením,“ uvedla Zdeňka Jirásková. Po vyslechnutí všech argumentů pro a proti zastupitelé za ODS a KSČM navrhli podnět přeřadit ze seznamu „ke schválení“ do seznamu „k neschválení“, jinými slovy jej neschválit. Návrh však zablokovalo šest zastupitelů za TOP 09, kteří hlasovali proti, ostatní se zdrželi. „Přitom i zastupitelé TOP 09 na radnici Prahy 5 vyjádřili na zastupitelském plénu městské části s návrhem změny nesouhlas,“ podivil se na jednání pléna přítomný zastupitel Prahy 5 Lukáš Budín (SZ). Návrh na neschválení materiálu neprošel a projekt zástavby nadále žije. Nyní bude posuzován příslušnými odborníky, kteří následně mohou navrhnout požadovanou změnu územního plánu. Tématu se věnovala také reportáž pořadu Reportéři ČT vysílaná 23. června. V ní vyšly najevo další skutečnos-

ti, například že údajná petice na podporu změny územního plánu obsahovala zfalšované podpisy obyvatel Jinonic, či praktiky společnosti v lobbování na MHMP, aby návrh zastupitelstvem hlavního města prošel. (red)

Stanovisko Agentury ochrany přírody a krajiny ČR Se změnou zásadně nesouhlasíme. Výstavba je umístěna do přírodního parku Košíře-Motol, vyhlášeného v r. 1991 na ploše 313 ha, vyhláškou č. 3/91 Sb. hl. m. Prahy. Současně je v přímém kontaktu s Přírodní památkou Vidoule, vyhlášenou NVP dne 4. 7. 1988. Jedná se o geologický útvar stolové hory, tvořené jílovci a pískovci cenomanu, svrchní křída. Tyto vrstvy jsou odkryty drobnými lůmky, ve kterých se nacházejí zkameněliny fosilních dřevin. Na jižním zatravněném svahu je vyvinuto teplomilné společenstvo s řadou významných druhů rostlin a drobných živočichů. Výstavba v přímém kontaktu s těmito přírodními jevy by je zcela zničila. Dále výstavba na plošině vysunuté nad horizont města, by rušivě zasáhla do památkové rezervace Prahy, chráněné jako prioritní památka UNESCO. (Viz čl. 2 výše uvedené zřizovací vyhlášky, která zakazuje mimo jiné: 2. Budovat zařízení, která by narušila ráz krajiny nebo ji jinak znehodnotila). Přírodní parky byly zřízeny jako oblasti klidu vyhláškami hl. m. Prahy. Dle čl. 2 vyhlášky je posláním oblastí klidu zachovat a trvale chránit vymezené části území pro jejich přírodovědné, krajinné a estetické hodnoty, umožnit jejich využití k rekreaci i poučení občanů a celkově přispět ke zlepšení životního prostředí města. Oblasti klidu tak představují speciﬁckou velkoplošnou ochranu zachovalé přírodní krajiny ve městě. Stavební činnost v oblastech klidu je možná pouze při splnění podmínek v čl. 3. vyhlášky. Zde je také uvedeno, že územně plánovací dokumentace vychází ze speciﬁckých podmínek oblastí klidu a přispívá k naplnění jejich poslání.

Historie návrhu změny územního plánu v lokalitě Vidoule Zastupitelstvo MČ Praha 5 14. března 2013 vyjádřilo nesouhlas se změnami územního plánu útvaru hl. m. Prahy v lokalitě Vidoule, které by vedly k masivní výstavbě v této části MČ Praha 5. Stejným usnesením se ZMČ Praha 5 vyjádřilo, že trvá na zachování oblasti Vidoule jako rekreační a sportovní zóny Prahy 5. Na základě tohoto usnesení bylo Radou hl. m. Prahy (dne 10. 9. 2013) a posléze Zastupitelstvem HMP (dne 19. 9.) odmítnuto zadání celoměstsky významné změny IV ÚP SÚ hl. m. Prahy – Z 2765/00. V té době šlo o sloučenou změnu projektů FINEP a EKOSPOL na Vidouli. Společnost FINEP však opětovně požádala o projednání změny samostatně. Tato změna byla Radou MČ Praha 5

pouze vzata na vědomí dne 29. listopadu 2013 usnesením 56/1938/2013 (pro usnesení tehdy hlasovali jen 4 členové rady ze 7). Zastupitelstvo MČ Praha 5 dne 15. května 2014 přijalo usnesení, kde všichni přítomní nesouhlasili s návrhem na pořízení celoměstsky významných změn na Vidouli. Primátor Prahy Tomáš Hudeček předložil ZHMP návrh na pořízení změny územního plánu v lokalitě Vidoule, aniž by vzal na vědomí vůli zastupitelstva Prahy 5. Za dostačující argument pro zařazení mu posloužilo usnesení Rady MČ Praha 5 z 29. 11. 2013, kde radní vzali návrh vlastníků pozemků na vědomí. Návrh byl následně Zastupitelstvem hl. m. Prahy schválen.

aktuálně

Poslední krok k deﬁnitivní likvidaci hazardu v Praze 5 byl učiněn! Udělat z Prahy 5 lepší místo k životu, to byl hlavní úkol komise pro kontrolu hazardu MČ Praha 5 v tomto volebním období. Její členové za vedení předsedy komise Radka Johna (VV) se snažili prosadit, aby Praha 5 už nebyla nadále vykřičenou čtvrtí s téměř stovkou heren a kasin, pro které městská část dostala ironickou přezdívku pražské Las Vegas. Ve čtvrtek 19. června doporučil Radek John Zastupitelstvu MČ Praha 5 schválit uplatňování nulové tolerance hazardu na území městské části v budoucím návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví místa a čas, na nichž lze provozovat loterie a jiné podobné hry. S návrhem se zastupitelé ztotožnili, podpořilo jej 33 z 37 přítomných zastupitelů. Otázkou však zůstává, kdy vůli zastupitelů Prahy 5 budou respektovat nadřízené orgány - hlavní město Praha a Ministerstvo ﬁ nancí ČR.

Hrací automaty skončí do prosince Souboj o likvidaci hazardu v Praze 5 se vedl od komunálních voleb v roce 2010. „Průlomového úspěchu jsme dosáhli v minulém roce, kdy se podařilo prosadit do pražské městské vyhlášky zrušení více než osmdesáti heren fungujících do té doby v naší městské části,“ říká Radek John (VV). Ukázalo se ale, že i toto výrazné omezení hazardu je teprve začátek urputného souboje s provozovateli hracích automatů a videoloterijních terminálů, kteří se právními kroky brání odebrání licence každého hracího automatu ve zrušených hernách podle hesla každý další den, kdy se automaty točí, znamená zisk. „Provozovatelé hracích přístrojů často záměrně a účelově prodlužují správní řízení, aby hazard mohl dále fungovat a přinášet jim zisky. V loňském roce se podařilo ukončit provoz u 124 kusů hracích přístrojů,“ sdělil zastupitel Lukáš Herold (ODS). V tomto zdlouhavém souboji se městské části Praha 5 daří výherní automaty v hernách zrušených vyhláškou ve spolupráci s Magistrátem hl. m. Prahy postupně likvidovat a dnes můžeme s jistotou říci, že dnem 31. 12. 2014 všechny hrací automaty povolené v minulosti městskou částí ze zrušených heren deﬁnitivně zmizí.

Ilustrační foto: Pixmac

Čtvrt milionu zmizí za hodinu „Ministerstvu ﬁnancí se ovšem dosud nepodařilo zrušit licenci ani na jeden videoloterijní terminál, které v minulosti protiprávně povolilo na deset let, takže ve zrušených hernách se stále točí v rozporu s vyhláškou, kterou jsme prosadili, dvě stě videoloterijních terminálů povolených kdysi ministerstvem ﬁnancí. Tyto terminály jsou přitom největším zlem, lze na nich totiž prohrát až 252 000 korun za hodinu,“ varuje Radek John (VV). Průměrnou českou měsíční mzdu tak gambler prosází za pár minut. A vidina mnohamilionové výhry, kterou videoloterijní terminály nabízejí, i když velmi zřídka vyplácejí, žene patologické hráče, aby sázeli dál a peníze si na to opatřili ber kde ber. V útrobách videoloteriních terminálů tak mizí ročně desítky miliard korun. „Výherní hrací automaty, kte-

ré úspěšně zrušíme do konce tohoto roku, jsou tak proti videoloterijním terminálům jen drobným problémem. Klíčem pro zvýšení bezpečnosti obyvatel Prahy 5 je zrušení videoloterijních terminálů, což může učinit jen ministerstvo ﬁnancí, které jediné má právo vydávat na ně licence a také je odebírat. Kdy konečně zruší licence pro dvě stě loterijních terminálů, které vinou ministerstva ﬁnancí stále fungují v hernách, jež jsme zrušili, nelze odhadnout,“ dodává předseda komise proti hazardu.

Nulová tolerance schválena Ještě větší škody ovšem páchá pět set videoloterijních terminálů v kasinech. „Jediným logickým krokem k likvidaci hazardu v naší městské částí je tedy zrušení těchto kasin, které vytvoří tlak na ministerstvo ﬁ nancí, aby zrušilo licence i pro těchto pět set videoloterijních terminálů, jejichž fungování dosud ne-

Komise pro kontrolu hazardu Předseda: John Radek (VV) Místopředseda: Šesták Michal (bez PP) Členové: Herold Lukáš (ODS) Holub Adam (ČSSD) Pavel Michal (bez PP)

bylo ohroženo. V případě zachování kasin i v budoucnosti by totiž hrozilo, že se do nich přesune i dvě stě videoloterijních terminálů poté, co budou konečně zrušeny v hernách, které nejsou městskou částí povoleny,“ informuje zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Městská část by v budoucnu neměla žádnou kontrolu nad tím, kolik dalších videoloterijních terminálů ministerstvo ﬁ nancí v kasinech povolí a jak obrovský rozvoj hazardu na území Prahy 5 proti vůli Zastupitelstva MČ Praha 5 i obyvatel městské části tím umožní. Jediným řešením vedoucím k omezení hazardu bylo tedy prosazení nulové tolerance k hazardu na území Prahy 5, které povede ke zrušení kasin a znemožní ministerstvu ﬁnancí nadále rozhodovat o rozšíření hazardu v naší městské části. „Na základě této analýzy situace v oblasti hazardu, kterou jsem předložil komisi pro kontrolu hazardu, hlasovali její členové jednomyslně pro doporučení zastupitelstvu městské části vyhlásit nulovou toleranci hazardu v Praze 5. Toto doporučení podpořila Rada městské části Praha 5 i předsedové klubů zastupitelů Prahy 5 a na zastupitelstvu konaném 19. června byl můj návrh na uplatnění nulové tolerance hazardu v naší městské části přijat,“ říká Radek John (VV). Jedině tak je totiž možné účinně zabránit dalšímu nekontrolovanému šíření hazardu na území městské části Praha 5. Bezpečnost obyvatel se tímto krokem výrazně zvýší. „Praha 5 už nebude vykřičenou čtvrtí s největším počtem hracích automatů na obyvatele, sníží se počet krádeží v městské části, které dnes mají na svědomí gambleři snažící se opatřit si peníze na hazard jakýmikoliv prostředky, ubude případů rušení nočního klidu. A sníží se i počet lidských tragédií hráčů závislých na hazardu,“ uzavírá Radek John (VV). (red) 9

aktuálně

Nadační fond PQR podpořil nemocné děti 150 000 korunami

NADAČNÍ FOND PRAHY 5 PQR předal organizátorům prostřednictvím zastupitelů Diany Bubníkové a Karla Novotného šek v hodnotě 150 000 korun. Foto: Praha 5

Již pošesté hostila naše městská část charitativní motorkářskou akci MDA RIDE. Cílem společenského setkání, nad kterým převzali záštitu 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) a zastupitel Karel Novotný (OKS), bylo především pomoci dětem se svalovou dystroﬁí, proti které se dosud nenašel účinný lék. Na smíchovské náplavce se opět objevilo několik desítek mužů a žen vyznávajících lásku ke dvěma kolům, ale také mnoho návštěvníků, které

přitáhl pestrý program. V něm nechyběla hudební vystoupení, různé atrakce či dražba košile s podpisem Willieho G. Davidsona. Celý výtěžek z dobrovolného vstupného, z prodeje dobročinných předmětů a darů byl tradičně poukázán ve prospěch nemocných. Jako obvykle ani Praha 5 nezůstala stranou a prostřednictvím svého nadačního fondu Pragae Quinta Regione věnovala částku ve výši 150 000 korun. (md)

Dětský den v parku Sacré Coeur se vydařil Městská část Praha 5 ve spolupráci s Obvodním ředitelstvím Městské policie hl. m. Prahy připravila u příležitosti svátku dětí v parku Sacré Coeur spoustu zábavy a soutěží pro malé i větší školáky o drobné ceny. Kdo úspěšně splnil úkoly na jednotlivých stanovištích a nasbíral pět razítek, mohl si vyzvednout zaslouženou odměnu. Soutěžilo se v hodu na koš, v lovení rybiček, malování nebo střílení na terč paintballovými zbraněmi. „Počasí nás sice zklamalo, ale atmosféra byla báječná,“ sdělil Petr Lachnit (ANO), 1. zástupce starosty městské části Praha 5, pod jehož záštitou se akce konala. Velkým překvapením pro všechny žáky i pedagogický dozor byl pushball. Pro nezasvěcené se jedná o fotbalové klání s velkým míčem, který po hřišti do branek přesunují koně vedení strážníky v jejich sedle. Kdo chtěl a nebál se, mohl se ve Stanici přírodovědců Domu dětí a mládeže projet na poníkovi a prohlédnout si krásnou expozici živé ﬂory a fauny. Před budovou policejního ředitelství stála nablýs-

VELKÝ ZÁJEM diváků sklidila ukázka koňského fotbalu – pushballu. Foto: Michal Fairaizl

kaná policejní technika, oko návštěvníkovo mohlo spatřit jak vozy, motocykly a skútry, tak i ukázku potápěčské a záchranářské výstroje poříčního útvaru městské policie. Na akci se podílela i jednotka Hasičského záchranného sboru, zvědaví školáci nahlédli do útrob zásahového vozidla a pak pod dozorem zkušených hasičů slaňovali mezi stromy. Tisícovce dětí se věnovalo více než šedesát strážníků a hasičů, kterým patří obrovské díky za jejich vstřícnost a ochotu! Fotograﬁe z akce na http:// www.ipetka.cz/galerie/103/. (red)

INZERCE

MŮJ BYT, MŮJ HRAD VYMĚŇTE PRONÁJEM ZA VLASTNÍ BYDLENÍ.

Byt 2+kk + parkovací stání + sklep

od 3.260.000 Kč s DPH

WWW.BYTYDEVONSKA.CZ 10

SC-340870/01

+420 602 137 805

představujeme

Klub Královská louka nabízí program dětem i seniorům Nejnovější součástí Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Prahy 5 je Klub Královská louka, který slouží primárně jako nízkoprahové zařízení pro děti a mládež, nicméně skutečný záběr jeho činnosti je mnohem širší. Samotné prostory se nacházejí v ulici U Královské louky 5 v blízkosti stanice metra Smíchovské nádraží, v přízemí činžovního domu se samostatným vchodem.

NÍZKOPRAHOVÉ ZAŘÍZENÍ pomáhá dětem a mládeži. Ilustrační foto: Klub Královská louka „Nízkoprahové zařízení zjednodušeně znamená, že nabízí pomoc i program bezplatně, bez administrativních či jakýchkoliv jiných překážek a komplikací,“ vysvětluje Helena Volechová, ředitelka CSOP Praha 5, a pokračuje: „Je určeno dětem, které se ocitly v krizové situaci, jsou ohroženy sociálně-patologickými jevy nebo potřebují zprostředkovat odbornou pomoc. Naší snahou je minimalizovat možná sociální a zdravotní rizika související se způsobem života těchto klientů, umožnit jim lépe se orientovat v jejich sociálním prostředí a pomoci jim řešit nepříznivou sociální situaci. Úzce proto spolupracujeme s oddělením sociálně-právní ochrany dětí naší městské části, stejně jako zaměstnanec klubu coby kontaktní pracovník aktivně mapuje problematické lokality Prahy 5 a informuje o této nabídce.“ Nízkoprahové zařízení se nachází na samém počátku svého provozu, tudíž vše se postupně rozvíjí a přizpůsobuje konkrétní situaci a speciﬁkům dané lokality. Každopádně již nyní je ve spolupráci s Komunitním centrem Prádelna připraven příměstský letní tábor, mezi jehož účastníky jsou přihlášeny i děti navštěvující Klub Královská louka. Pravidelný program pro děti se v rámci tohoto klubu odehrává každou středu od 13 do 17 hodin, kromě akutní pomoci v naléhavých případech zde děti a mladí lidé naleznou také zázemí pro trávení volného času, inspiraci pro aktivní činnost i příležitost k procvičení základních společenských návyků a pravidel. Každý měsíc je zaměřen na jedno téma

– rodina, drogy, škola, vztahy ve společnosti apod., od kterého se odvíjí okruhy činnosti.

Propojení s KC Prádelna funguje Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež představuje však pouze jednu tvář Klubu Královská louka, byť tu nejpodstatnější. Samotný klub

mů přístupný i méně mobilním seniorům. Z tohoto důvodu si poměrně rychle mezi nimi nachází klientelu a probíhají zde kurzy práce na počítačích, specializované semináře zaměřené například na digitální fotograﬁ i či práci s tablety a smartphony a další,“ říká 1. zástupce starosty Prahy 5 Petr Lachnit (ANO). Od samého počátku zde díky propojení s KC Prádelna působí klub SENzačních SENiorů, který získal v rámci stejnojmenného projektu Nadace Charty 77 a Konta bariéry deset počítačů, takže zájemci z řad seniorů mohli hned začít navštěvovat kurzy práce s PC i samostatně pracovat na počítači v rámci tzv. iČajovny. Že je o tuto nabídku zájem, potvrzuje i množství přihlášek na nový semestr od poloviny září. Jelikož mezi senio-

Klub je otevřen každému zájemci bez rozdílu věku se ale stává také významným místem pro setkávání, vzdělávání a širokou paletu volnočasových aktivit seniorů. V tomto ohledu je důležité propojení s Komunitním centrem Prádelna, ať již ve smyslu vzájemné podpory a propagace, společných akcí nebo podobné ﬁ lozoﬁe samotného fungování seniorských aktivit. Díky dobré dostupnosti městskou dopravou se zmiňovaná nízkoprahovost vztahuje také na seniory. „Na rozdíl od KC Prádelna je Klub Královská louka bez problé-

ry roste počet uživatelů tabletů, plánuje se od podzimu také pokračovaní cyklu Nebojte se Androidu, případně přednášky věnované dalším operačním systémům používaným v mobilních zařízeních.

Seniorské léto ve znamení zelené Kromě seniorů zajímajících se o technické vymoženosti však Klub Královská louka poskytuje zázemí pro pravidelná setkávání Klubu seniorů z Barrandova a především se pomalu stává jakýmsi centrem

výtvarných dílen a workshopů zaměřených na domácí výrobu kosmetiky, bylinných přípravků a podobných tradičních prostředků pro relaxaci a péči o tělo i duši. To by mělo být hlavní náplní prázdninového programu Léto s Klubem Královská louka, který představí bloky diskusí s praktickými ukázkami výroby pod názvem Zelená kosmetika / Zelená lékárna / Zelená kuchyně. „Velmi rádi přivítáme všechny návštěvníky, kteří se přijdou podělit o své nápady na výrobu domácí kosmetiky, tipy na používání rozličných bylinek nebo netradiční kuchařské recepty. Rádi bychom, aby zde vznikl příjemný kreativní prostor, jakési mezigenerační centrum s akcentem na výtvarnou rukodělnou tvořivost a tradiční lidové receptury z bylinek a dalších přírodních zdrojů. Tato tematika přitahuje především ženy, nicméně Klub Královská louka je otevřen každému,“ říká Helena Volechová. Že tento dramaturgický směr nachází zájemce, naznačuje ohlas prvního workshopu z cyklu Zelená kosmetika – pleťové tonikum. Stejně jako předchozí dva ukázkové workshopy výtvarných technik – tepaná krajka a šití korálků peyotovým stehem – oslovily především seniory, kteří si tak nacházejí do Klubu Královská louka cestu stále častěji. „Klub Královská louka má potenciál stát se dalším místem společenského setkávání, mezigeneračního vzdělávání a komunitních aktivit pro všechny věkové a sociální kategorie. Významným faktorem v jeho činnosti je právě ona nízkoprahovost v nejširším slova smyslu. Zároveň se nabízí možnost pronájmu prostor pro setkání bytových družstev, pořádání seminářů, valných hromad spolků a podobných aktivit za velmi výhodných podmínek,“ uzavírá 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). Další informace a aktuální program Klubu Královská louka naleznete na webových stránkách KC Prádelna v rubrice Klub Královská louka. (red)

Kontakt: Klub Královská louka U Královské louky 5, Smíchov tel.: 775 788 098 e-mail: kralovskalouka@gmail.com www.kcpradelna.cz

V RÁMCI IČAJOVNY senioři pracují s počítači. Foto: Klub Královská louka 11

téma

Praha 5 je pro běžce ideálním místem k životu Obliba prostého běhu u obyvatel ČR stále roste. Při procházce po Dívčích hradech či lesoparku v Motole dnes běžec nikoho nepřekvapí, míst vhodných k běhání ale nabízí Praha 5 mnohem více. Ještě jste s běháním nezačali a myslíte si, že bydlení v Praze 5 vás limituje? Třeba zjistíte, že je to právě naopak!

MĚSTSKÁ ČÁST Praha 5 je běhání obyvatel nakloněna dlouhodobě. Kromě největších akcí VW Maraton Praha a Sportisimo ½ Maraton letos podpořila také další ročník běžeckého krosu Skalka nebo aktuální závod CzechBigMan (info na str. 22 ). Foto: Michal Fairaizl Běhání jako volnočasové aktivitě se v současnosti věnuje každý dvacátý Čech, v příštím roce by se dle odborníků měl ale tento počet zdvojnásobit, tedy aktivně bude běhat zhruba milion Čechů. Obliba jednoduchého sportu založeného na principu pohybu, při kterém se v určitou chvíli ani jedna noha nedotýká země (na rozdíl od chůze), vychází z minimálních nároků na vybavení a množství zkušeností potřebných do začátku. Běhat je možné s přáteli, ale i samostatně, v každém věku, v každém počasí a hlavně – každý už někdy běžel. I proto se běh stal „novým golfem“, tedy trendem obdobně jako býval tenis, squash nebo právě golf na zelených hřištích. Nejčastější motivací k běhání je touha po zvýšení vlastní kondice, touha zhubnout a získat hezčí, vysportovanou postavu. Běh díky své nenáročnosti tvoří také součást přípravy sportovců ve většině kolektivních sportů, kde je zapotřebí pracovat na vlastní kondici. „Běhat můžete kdekoliv – v lesích, ve městě, na dovolené nebo i v okolí kanceláře během polední pauzy,“ vysvětluje ve svých článcích guru českého běhá12

ní Miloš Škorpil, podle kterého pro začátek stačí běhat 45 minut třikrát do týdne, aby se člověk udržel ﬁt.

Kam si jít zaběhat? Hlavní město je samo o sobě maratonskou velmocí. Pátá městská část na tom má nemalý podíl. Například každý rok na jaře ji navštíví běž-

ci v rámci nejprestižnějšího maratonu ve střední Evropě. Volkswagen Maraton se pyšní zlatou známkou kvality mezinárodní běžecké federace IAFF a láká tisíce běžců z tuzemska i zahraničí. Obdobná situace je i v rámci ½Maratonu Praha (informace na www.runczech.com). Začínat vytrvalostními bě-

hy na tvrdém povrchu ale odborníci nedoporučují. „K běhání je zapotřebí se doslova proběhat. Většina lidí začíná rekreačními běhy do 5 kilometrů, což je správné. I v této fázi ale lze udělat mnoho chyb, které mohou zájemci běh znechutit. Příkladem je nevhodná obuv v kombinaci s tvrdým asfaltovým povrchem, přecenění vlastních sil, či nadměrná očekávání výsledků v oblasti snižování váhy,“ konstatuje Jan Kolář z běžeckého centra TriExpert sídlícího u Anděla v Radlické ulici. Obecné doporučení je začít s během na kratších trasách s měkčím povrchem, tedy lesních a polních cestách, záměrně zvolit nižší tempo (cca na úrovni 55 až 80 % maxima tepové frekvence – viz rámeček), případně si pořídit kvalitní obuv. Jelikož s růstem vlastní výkonnosti se při běhání v Praze 5 asfaltu nevyhnete, odborníci doporučují obuv vybranou na základě konkrétních fyzických dispozic (typ nášlapu, rozložení hmotnosti na jednotlivé části nohou, úroveň potřebného tlumení dle povrchu a běhané vzdálenosti apod.). Praha 5 díky jedinečnému charakteru svého území nabízí dostatek lokalit kombinujících přírodu a městskou zástavbu vhodnou k běhání. Výhodou jistě je i dobrá dopravní dostupnost. Pojďme se tedy podívat na některé tipy, kam si jít zaběhat.

Rady začátečníkům Opravdu se při běhání dá zhubnout?

Pro koho není běh vhodný?

Pokud se činnosti věnujete dostatečně dlouhou dobu, tak samozřejmě. Proces spalování tukových zásob začíná až po cca 20 minutách intenzivního pohybu (65 % z maximální tepové frekvence), což při běhání není problém. Hubnutí ale především ovlivňuje životospráva (kouření, nadměrné pití alkoholu a špatné stravování snižují účinky sportovní aktivity). Nenechte se však odradit, pokud výsledky neuvidíte hned po prvním běhu.

Příliš obézní lidé při běhu velmi zatěžují pohybový aparát, především klouby v kolenou. Opatrní by měli být také lidé s kardiovaskulárními problémy. Pro obě tyto skupiny je vhodnější chůze nebo plavání.

Co je tepová frekvence? Tepová frekvence patří k ukazatelům zdravotního stavu člověka. Měření tepové frekvence je jedním z nejrozšířenějších způsobů při určování správného zatížení organismu. Normální hodnoty tepové frekvence jsou kolem 72 úderů/ min. Maximální tepová frekvence dosahuje u netrénovaného jedince téměř stejné hodnoty jako u trénovaného závodníka, tréninkovým procesem bývá velmi málo ovlivněna. Její hodnoty se pohybují zhruba kolem 170–210 tepů/min. Práce s tepovou frekvencí při běhu usnadňuje zvýšit účinnost běhání. Například pokud chcete spalovat tuk, je vhodné běžet tak, aby váš tep byl v pásmu 65-75 % max. TF. Pro zvýšení vytrvalosti a kondice je vhodnější běžet tak, aby byl tep na úrovni 75 až 90 % max. TF.

Jak často běhat? Odborníci doporučují běhat 4-5x týdně, záleží ale na intenzitě tréninku a schopnostech regenerace vašeho těla. Intenzita tréninku by se měla pohybovat mezi 55 až 90 procenty maximální tepové frekvence. Pro začátek můžete zkusit běžet 30 až 60 minut.

Jaká je správná technika běhu? Běh je přirozený pohyb, snažte se držet své tělo rovně, hlavu zpříma. Uvolněte ramena, lokty rukou ohněte do pravého úhlu, ruce nesvírejte křečovitě v pěst. Pohyb by měl být uvolněný, zbytečně ale pažemi nemávejte – připravili byste se o energii. Dívejte se před vaše nohy a před sebe. Našlapujte na plochu mírně před vaším středem nohy, nikoliv pouze na špičky či dokonce na paty. Mnoho videí na internetu se technikou běhu zabývá, zkuste se na nějaké podívat.

téma Prokopské údolí je Mekka běžců Ideální běžecký terén nabízí Prokopské údolí. Právě jedinečná kombinace lesních stezek a pevného povrchu oslovuje denně velké množství rekreačních běžců. Výkonnostní sportovci pro změnu oceňují variabilitu tras a možnost ostrého stoupání až k Dívčím hradům. Prokopské údolí nabízí celou řadu přístupů, ať již z Butovic a Jinonic nebo z druhé strany směrem od Hlubočep. Doporučujeme především dvě trasy. Pro začátečníky je vhodný tzv. malý okruh, který tvoří většinově polní cesta. Začíná se u rybníčku v Butovické ulici, dále se běží podél hřbitova. Za hřbitovní kaplí se odbočí doprava po žluté turistické značce, až se běžec napojí na NS Prokopské údolí-Butovice. Následuje běh po okraji západního ostrohu kolem historického hradiště Butovice, za kterým se stezka stáčí na východ a nabídne dvě romantické vyhlídky přes Prokopské údolí. Následuje běh po vrstevnici a cesta vede nazpět do Butovické ulice. Celý okruh měří 3,9 km a nabízí jen mírné převýšení 89 výškových metrů, je proto vhod-

NAŠE MĚSTSKÁ ČÁST nabízí mnoho příležitostí, kam si jít v přírodě zaběhat. Foto: archiv ný především pro začátečníky. Naopak delší okruh nabízí velký výběr možností, kudy běžet. Prokopské údolí je protkáno lesními stezkami i zpevněnými cestami. Každý tak může prověřit vlastní fyzické schopnosti a zvolit si pokaždé mírně odlišnou trasu. Pětka pro vás vybrala okruh o délce 5,6 km, který obsahuje jen jedno prudší stoupání. Nástup na trasu je možný například z ulice K Dalejím, ale samozřejmě také ze stejného směru jako kratší okruh, tedy z Jinonic. Na trase je mnoho zajímavostí, ať již skalní jezírko, nebo vrch Děvín. Zabloudit se nedá. Ale je zapotřebí pamatovat, že se nacházíte v chráněném území.

Kapitolou samou pro sebe jsou běžecké trasy v okolí historického hradiště Děvín, tedy v oblasti nad Zlíchovem, a Dívčích hradů, jejichž ostrý sklon dá zabrat nejednomu sportovci.

Zajímavé trasy nabízí i Smíchov Říkáte si, že nemáte tolik času se přesunout do více zelených lokalit, protože pracujete na Smíchově? Chyba lávky! Zkuste například místo oběda v OC Nový Smíchov vyrazit po lávce přes Kartouzskou ulici vedoucí z druhého patra obchodního centra do parku Sacré Coeur. Na jeho vrcholu uvidíte třeba městskou částí v loňském roce otevřené hřiště pro senio-

ry. Svůj běh tak můžete okořenit cvičením. Přes ulici Holečkova můžete následně seběhnout k Musaionu a do zahrady Kinských, kde na běžce čeká obrovské množství chodníčků a stezek. Běh můžete protáhnout třeba až na Petřín. Zde však upozorňujeme, že je zapotřebí počítat s členitým terénem a stoupáním. Pokud naopak preferujete běh po vrstevnici bez stoupání, doporučujeme držet se na břehu Vltavy. Vyběhnout můžete například u Dětského ostrova po Janáčkově nábřeží, pokračovat po náplavce u Hořejšího nábřeží až k botelu Admiral a dále po břehu až na úroveň severního cípu Císařské louky. Pokud tam potkáte přívoz P5, klidně si dopřejte pauzu a nechte se převézt. Císařská louka vám totiž nabídne další zpestření běhu v netradiční lokalitě ostrova vzniklého oddělením pevniny od Smíchova. Možná se to nezdá, ale jen cesta přes ostrov měří přes 1,5 km. Pokud máte ještě dost sil, klidně můžete pokračovat po břehu Vltavy na cyklostezce A1 až do Radotína a dále. Nezapomeňte si ale nechat sílu i na návrat do Prahy 5. (red)

INZERCE

GENERÁLNÍ PARTNER

UVÁDÍ

... n i c nes neskk r ý v á

LETN Í SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2014

Auta z ČR a servisní historií

800 50 00 50 M A J Í MŮ MŮJJ H L A S PRO K P epa p

www.shakespeare.cz | www.ticketportal.cz

www.mamacar.cz w www ww w w.m

SC-330252/40

SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ

SC-321029/12

| 2. 7. – 23. 7. |

stalo se Fotograf zachytil krásu mraků

Sluha dvou pánů rozesmál Barrandov

Galerie městské části Praha 5 nabídla v červnu výstavu fotografa Milana Krásy, který se digitální fotograﬁ í zabývá od roku 2007. V sérii snímků nazvaných Pražské mrakodrapy aneb krása nebeské architektury se snažil zachytit oblaka v kontrastu s tím, co vytvořil člověk. „Fascinu- FOTOGRAF MILAN KRÁSA obdivuje přírodní je mě kresba a architek- tvorbu, kterou se snaží zachytit na svých snímtura, kterou vytváří sa- cích. Foto: Michal Fairaizl ma příroda. My lidé ji po celá tisíciletí jen napodobujeme, ale příroda je originál, vše ostatní je kopie,“ uvedl Milan Krása na vernisáži výstavy fotograﬁ í, nad kterou převzala záštitu zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. (md)

Divadelní soubor Slunečnice, který působí již druhým rokem při FZŠ a MŠ Barrandov, má úspěšně za sebou premiéru komedie Carla Goldoniho Sluha dvou pánů, která se uskutečnila koncem května v Lidicích. Zde také proběhla přehlídka DOPOLEDNÍ PŘEDSTAVENÍ Sluhy dvou pánů navštídětských amatér- vila i členka zastupitelstva Prahy 5 Diana Bubníková (s ských divadelních květinami). Foto: archiv souborů Rádohraní. Mladí umělci mohli zhlédnout práci 13 divadelních souborů, předat si zkušenosti a popovídat si v přátelském prostředí. Ve večerních hodinách uctili památku obětí 2. světové války zapálením svíček u sousoší lidických dětí. Další reprízy komedie Sluha dvou pánů proběhly 10. a 11. června ve školním divadélku pro žáky a večer pro veřejnost. (red)

Nadějná houslistka nadchla publikum

Primátorky opět opanovala Dukla Praha

BARBORA VALEČKOVÁ zahrála svůj oblíbený Beethovenův houslový koncert. Foto: Michal Fairaizl

V pondělí 9. června vystoupila PKF – Prague Philharmonia v Národním domě na Smíchově, a navázala tak opět na tradici koncertů, jež pořádá ve spolupráci s městskou částí Praha 5. Během Koncertu pro Prahu 5 zahrála PKF pod vedením dirigenta Leoše Svárovského skladby Ludwiga van Beethova, Josefa Suka a Antonína Dvořáka. Sólistkou večera se stala nadějná houslistka Barbora Valečková, která i přes své mládí patří k mezinárodně uznávaným umělkyním a jejíž výkon publikum ocenilo mohutným potleskem. Záštitu nad koncertem převzali zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová a zastupitel Lukáš Herold (ODS). (red)

Noc kostelů byla opět úspěšná Je tomu již pět let, co se Česká republika připojila k projektu Noci kostelů, v rámci kterého se široké veřejnosti otevírají brány sakrálních staveb. Noc z 23. na 24. května tak znovu patřila kostelům. V Praze 5 jich bylo zpřístupněno dvanáct a návštěvníci během akce, nad kterou převzal záštitu 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO), spatřili místa jindy nepřístupná a vychutnali si připravený bohatý kulturní program. (red) 14

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍMU TÝMU žákovského závodu předal cenu 1. zástupce starosty Prahy 5 Petr Lachnit (vpravo). Foto: Michal Fairaizl Již 101. ročník legendárního veslařského závodu Pražské Primátorky, který podpořila i Praha 5, proběhl začátkem června a zúčastnilo se ho na 120 osmiveslic a 20 skifařů. V závodě starších žáků pod záštitou Prahy 5 byla nej-

úspěšnější posádka ČVK Praha, které předal cenu 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). Hlavní závod osmiveslic mužů vyhrálo družstvo VK Dukla Praha a po 35. si tak převzalo putovní cenu - Primátorský štít. (md)

Na Václavce snídaly neziskové organizace Prahy 5 Ve středu 18. června se v sídle Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS) uskutečnila v pořadí již čtvrtá Snídaně neziskovek. Hostem byl tentokrát Marek Jehlička, lektor komunikace a spoluzakladatel společností Bioport Neomarketing Labs a Natoč video. Zástupci neziskových organizací Prahy 5 se od něj dozvěděli, jak sociální sítě mění svět a jak jich mohou využít. V návazné diskusi se pak přítomní podělili i o vlastní zkušenosti ze světa on-line marketingu a zviditelňování NNO v prostředí internetu. Po prázdninové pauze hodlá NROS v započaté tradici, kdy mohou zástupci neziskových organizací Prahy 5 nejen získat užitečné informace, ale také se lépe poznat mezi sebou, pokračovat. Další setkání by tak mělo proběhnout v září, podrobnosti získáte na www.nros.cz a facebookovém proﬁlu nadace ve druhé polovině srpna. (red)

LEKTOR komunikace Marek Jehlička přiblížil účastníkům fungování sociálních sítí. Foto: Praha 5

stalo se Výtvarník představil neklidný Irák

Hudební umělci předvedli svůj talent

Netradiční výstavu tvorby Jana Kalasche Mika, malíře nastupující umělecké generace, která je silně ovlivněna street artem druhé poloviny 70. let, bylo možné navštívit až do konce června v Galerii Portheimka. Výstava Labyrinthus byla zaměřena na „OBRAZY se v Iráku nemalují snadno, člověk tam nemá umělcovu nedáv- moc soukromí,“ svěřil se na vernisáži výtvarník Jan nou návštěvu Irá- Kalasch Mika. Foto: Michal Fairaizl ku. „Autorova díla jsou inspirována městskou ulicí a periferií. Myslím si, že právě podobné expozice mohou přitáhnout do naší galerie i mladé lidi z Prahy 5,“ uvedla zástupkyně starosty Marie Ulrichová–Hakenová, pod jejíž záštitou se akce uskutečnila. (md)

Ve zcela zaplněné obřadní síni Prahy 5 ve Stroupežnického ulici zazněl jedinečný koncert mladého talentovaného houslisty Miroslava Ambroše s klavírním doprovodem Zuzany Ambrošové. Umělci zahráli skladby Antonína Dvořáka a Josefa Suka. Koncert se odehrál v rámci Roku české hudby pod záštitou zástupkyně starosty Marie Ulrichové– Hakenové. (red)

Senioři si s chutí zazpívali

OPERETNÍ HVĚZDA Karel Bláha nenechala publikum vydechnout. Foto: Michal Fairaizl Praha 5 opět připravila pro svoje starší spoluobčany kulturněspolečenskou akci Jarní den seniorů. V Paspově sále Pivovaru Staropramen vystoupilo pěvecké duo Eva a Vašek a jako host Karel Bláha a společně rozezpívali zcela zaplněné hlediště. Povedená akce proběhla pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ANO). (md)

Seznamka 60+ se vydařila V kavárně Švandova divadla proběhla pravidelná seznamovací akce 60+ speciál, kterou pořádá městská část Praha 5 ve spolupráci se seznamovací agenturou Rychlý rande. Záměrem setkání bylo navázání nových kontaktů lidí v seniorském věku. A to se vskutku povedlo! Čestným hostem byl populární mim a herec Václav Upír Krejčí, který všechny pobavil vyprávěním o svém pracovním a také soukromém životě. Ve druhé části odpoledne došlo na seznamování. Ženy a muži měli možnost si individuálně popovídat a navázat nové kontakty. Diana Bubníková (PRO), členka zastupitelstva MČ Praha 5, díky které celý projekt vznikl,

MIM Václav Upír Krejčí se zakladatelkou seznamovací akce 60+, zastupitelkou Dianou Bubníkovou. Foto: archiv

MIROSLAV AMBROŠ hraje na vzácný nástroj italského mistra houslaře Camilla de Camilliho z roku 1734. Foto: Jan Krupka

Portheimka ožila oslavami Jakuba Arbesa V letošním roce uplynulo 100 let od úmrtí významného českého spisovatele a smíchovského patriota Jakuba Arbesa. Při této příležitosti se na Smíchově uskutečnily Slavnosti Jakuba Arbesa. V týdnu od 16. do 20. června probíhaly v knihovně na nám. 14. října 15 přednášky předních literárních HERCI Švandova divadla připomněli stěžejní události ze historiků. Slavnos- spisovatelova života. Foto: Jan Krupka ti pak vyvrcholily v sobotu 21. června v parku Portheimka. Švandovo divadlo zde dvakrát vystoupilo s autorskou jarmareční písní, v níž nebyla opomenuta žádná stěžejní událost Arbesova života, jako bylo jeho věznění za žurnalistickou činnost, působení ve svérázném spolku Mahabharáta, rozšifrování Máchova deníku nebo vznik nového literárního útvaru romaneto. Na pódiu účinkoval i seniorský taneční soubor Marietta z KC Prádelna, který mistrně zatančil českou besedu, u jejíhož zrodu stál Arbesův učitel Jan Neruda. Závěrem odpoledne vystoupilo improvizované divadlo z Klubu Klamovka. Všichni účinkující vystoupili bez nároku na honorář. Během celého dne byla návštěvníkům k dispozici knižní burza, kterou připravila městská knihovna v Praze v rámci své akce Dejme knihám další šanci. Děti si mohly ve výtvarném workshopu vyrobit záložku do knihy. V přilehlé Galerii Portheimka pak byli vyhlášeni vítězové literární a výtvarné soutěže s Arbesovskou tematikou. První místa obsadily Marie Reifová s povídkou Kameník a Eva Zahradníková s ilustrací Arbes. Sborník vítězných prací slavnostně pokřtila zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Otevřen byl také běžně nepřístupný Malostranský hřbitov, o jehož záchranu se Arbes zasloužil. Architekt Petr Kučera ze sdružení Prampouch pak zájemcům představil podobu Smíchova v Arbesově době. Posledním bodem programu Slavností Jakuba Arbesa bylo tajemné noční čtení na Malostranském hřbitově. Romaneto Vymírající hřbitov zde za svitu svíček přednesl moderátor Daniel Rubeš. Pořadateli slavností byly Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova, městská část Praha 5, smíchovská pobočka Městské knihovny v Praze a rodina Jakuba Arbesa. (red) INZERCE

byla ze setkání nadšená: „Jsem ráda za dnešní odpoledne. Když jsem viděla, jak se tu všichni seznamují a skvěle baví, měla jsem dobrý pocit z mé práce. I ve zralém věku totiž lze ještě potkat někoho, s kým vám bude dobře a s kým budete šťastni.“ (red)

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

VOLEJTE ZDARMA

800 888 905 15

BYDLENÍ & REALITY inzerce

Kupujete byt? Zaměřte se na jeho okolí Dostatečné zázemí chybí mnoha projektům uvnitř měst. Problém pocítí čerství rezidenti ve chvíli, kdy i obyčejné pečivo musí kupovat v obchodním centru „za rohem“. „Novostavby vyrůstají na místech bývalých průmyslových areálů, dál

od frekventovaných obchodních tříd. Nákupní centra na dosah mohou být výhodou, ale nikoho nebaví shánět zde i věci běžné denní potřeby,“ míní Jan Kalaš ze společnosti Star Group. Ta chystá v Praze 8 novou moderní čtvrť pro 800 domácností

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ

– Nové Chabry. Kromě bytů zde vyroste cyklostezka, „generační hnízda“ s cvičebními stroji a dvoupatrové komerční centrum, které pojme obchod s potravinami, pekárnu, restauraci i mateřskou školu. Občanskou vybavenost v novostavbách

ŠATNY

sleduje i Ondřej Diblík z realitní kanceláře Lexxus: „Obchody bývají až ve větších projektech v městské zástavbě, kde není spádová oblast omezena jen na nové obyvatele. V těchto projektech vzniká většinou nové centrum – náměstí nebo obchodní ulice. Tak svým provozem neruší obyvatele ostatních domů.“ (crk)

NÁBYTEK NA MÍRU

• RODINNÁ FIRMA S 15LETOU TRADICÍ • KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ • GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA

STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o. ŠÁFRÁNKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

stako@stako.cz, www.stako.cz

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

Stako_188x63_cerven_2014.indd 1

www.stako.cz stako@stako.cz

SC-332531/06

• JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH

23.6.14 12:50

Štefánikova 29, Praha 5

PRODÁVÁME A PRONAJÍMÁME NEJVÍCE NEMOVITOSTÍ NA PRAZE 5

SC-332178/21

PO-PÁ 09:00-17:30

bydlení a reality

www.smart-byty.cz / ul. Na Zlatě, Nové butovice / 60 % prodáno

= několik kroků od stanice metra Nové Butovice = 3 parky v docházkové vzdálenosti = energeticky úsporné byty (energ. náročnost budovy sk. B)

www.smart-byty.cz

= ve stand. vybavení bytu VZT s rekuperací = modulové bydlení (spojení bytů podle potřeb majitele) = příprava rozvodů pro inteligentní systémy ovládání bytu = stavba zahájena = pro více informací volejte zdarma 800 340 350

Trigema a.s. / Explora Business Centre - budova Jupiter / Bucharova 2641/14 (showroom v přízemí budovy Explora - Jupiter), 158 00 Praha 5 (u stanice metra Nové Butovice), volejte zdarma +420 800 340 350, email: smart@trigema.cz / www.smart-byty.cz / byty.trigema.cz / www.trigema.cz SC-340777/02

Štefánikova 29, Praha 5

volejte zdarma 800 888 905

Cena: 3 398 000 Kč P5-Stodůlky-Raichlova. Prodej bytu 2+kk (62 m2)/B/g. stání. Nízké náklady.

Cena: 3 698 000 Kč P5-Zličín-Lanžhotská. Prodej bytu 3+kk (85 m2)/T/v rezid. byt. domě Akademia Zličín.

Cena: 4 600 000 Kč P5-Zličín-Vřesovická. Prodej bytu 3+1 (126 m2)/B/T/g. stání/sklep. VÝHLED.

Cena: 15 200 000 Kč P5-Stodůlky. Prodej prostorné vily, velký pozemek, venk. bazén, atraktivní místo.

Cena: 3 500 000 Kč P5-Smíchov. Prodej cihlového bytu 1+kk (36 m2)/L/OV/ v novostavbě.

Cena: 5 290 000 Kč P5-Velká Chuchle. Prodej RD 7+1 (289 m2) /T/G/B/zahrada. Pozemek (739 m2).

Cena: 11 900 000 Kč Rudná-Stř. kraj. Prodej luxusní vily (260 m2) na pozemku (891 m2).

Cena: 65 000 000 Kč Praha 5-Smíchov. Rekon. činž. dům. 16 bytů, restaurace, fitcentrum. Výnos 5,5 % ročně.

STAŇTE SE ČLENEM NAŠEHO TÝMU Cena: 14 000,- měs/+ popl. P5-Stodůlky-Nová Kolonie. Pronájem bytu 3+kk/L/G.

Cena: 13 500,- měs/+ popl. P5-Košíře-Linhartova. Pronájem zařízeného bytu 2+KK (58 m2) G/T/S.

VOLEJTE TEL. 731 618 324

SC-332178/22

Cena: 27 000,- měs/+ popl. P5-Stodůlky-Pod Viaduktem. Pronájem domu (levá část)/2 kuch./T/G/Z/park. místa.

rozhovor

Smíchovský farář Jerzy Gapski: „Souč Dva roky vede římskokatolickou farnost sv. Václava na Smíchově farář P. ThMgr. Jerzy Gapski. Pro vysokého muže polské národnosti, mluvícího téměř bravurně česky, je Praha 5 další zastávkou v jeho pozemské misi. Martin Dudek

Na smíchovskou faru jste se přestěhoval z Modřan, ale ani tam jste s pastorací v Čechách nezačínal. Kdy a kde jste poprvé překročil naše státní hranice? Můj příchod do České republiky nebyl okamžitý, ale pozvolný. Do Čech jsem začal jezdit roku 1980, kdy se moje sestra provdala do Hradce Králové. Často jsem ji navštěvoval, a udělal jsem si tak obrázek o tehdejší československé církvi. Mnoho kostelů bylo zavřených a kněžský stav byl nedostatečný. Po roce 1989, kdy už jsem byl vysvěcen na kněze, se tehdejší olomoucký arcibiskup František Vaňák obrátil s prosbou do Polska a požádal o vyslání kněží. Upřímně, nadšenců pro Čechy tehdy moc nebylo, ale přece jen nás na Moravu v roce 1990 několik nastoupilo. Tehdy jsem ještě pořádně neovládal češtinu a musel jsem při bohoslužbách všechno číst. Co vám z češtiny nejvíce dělalo problém? Asi výslovnost hlásek „ř“ a „h“ – „ch“: v polštině píšeme vždy „h“, které vyslovujeme v některých slovech jako „h“, jinde jako „ch“. A pak samozřejmě různé jazykové nuance, které cizincům dělají problémy a místní lidi pobaví. Vaše mise tedy začala na Moravě. Jak jste se dostal do hlavního města? Asi po dvouletém působení na Moravě nás požádal pražský arcibiskup Miloslav Vlk také o pomoc pro pražskou arcidiecézi. Svěřil nám město Vlašim a poutní místo Hrádek u Vlašimi, kde se nachází socha Panny Marie z doby panování Karla IV. Strávil jsem tam devět let a pak jsem byl přeložen do pražských Modřan a zároveň jsem měl na starosti kostel sv. Prokopa v Braníku. Na jednoho kněze to byla dost náročná práce, proto jsem po dvou letech Braník předal a věnoval se pastoraci pouze v Modřanech. A opět uteklo devět let a v roce 2012 jsem byl přeložen do zdejší farnosti sv. Václava. 18

Působíte tu dva roky a můžete již srovnávat s předešlými českými zastávkami. Jaký dojem na vás dělá Praha 5? Je to absolutně něco jiného než Praha 12, tedy Modřany. Smíchov je druhým centrem metropole, obchodní prostor Nový Smíchov dal zdejšímu místu novou tvář. V ulicích má sídla mnoho ﬁrem a jsou tu desítky obchodů. A to se mi líbí, protože mám rád velká města, čím větší, tím lépe. Za dva roky zde vidím plno pozitivních změn, oceňuji, jak se radnice snaží lidem vyjít vstříc. Podporuji třeba proměnu zanedbané oblasti u Smíchovského nádraží. Bude to určitě přínosem.

nak zaměřená, jsou to alkoholici, žebráci, drogově závislí či anarchisté, takže resocializace je velmi obtížná a my nemáme kapacity, abychom se tomuto problému věnovali naplno. Bezdomovectví či život na ulici by měly být prohlášené za nemoc, řekl mi kurátor. Ovšem já na to mám trochu jiný názor, ve většině případů je to dobrovolně zvolený způsob života. Což ovšem nevylučuje případy, kdy se na ulici dostanou vinou rodinných tragédií, zbankrotováním či vyhozením z práce slušní lidé. Jak se vám spolupracuje s obecními orgány? Vždy jsem se snažil v místě svého působiště navázat dobré vztahy

a pokračuje přijetím kněžského svěcení. Příští rok budu mít výročí 25 let kněžství a 23 let pobytu v Čechách. Nikdy jsem toho nelitoval, poznal jsem tady spoustu krásných lidí, za což Pánu Bohu děkuji, protože mě to naplňuje. Jakou vlastnost by dobrý kněz neměl mít? Smutný kněz není dobrý kněz. Musí mít radost, optimismus, nejen navenek, ale i ve svém srdci. Lidé za vámi chodí přes 20 let. Co je nejvíce trápí?

Smutný kněz není dobrý kněz

Na druhou stranu velká koncentrace lidí s sebou přináší i problémy… Samozřejmě, to nelze popřít. Kde je hodně lidí, vyskytují se mezi nimi i ti špatní a agresivní, bohužel. Například bezdomovci a narkomané často ničí společné dílo. Ale mám za to, že je to u nich následek špatně pochopeného pojmu svoboda. Svoboda neznamená, že si budu dělat, co chci, kde chci a jak chci, nemůžu obtěžovat a znepříjemňovat život ostatním. A to se týká nejen bezdomovců a narkomanů, ale i zlodějíčků, podvodníků či žen poskytujících sexuální služby. Máme na všechno právo a zapomínáme, že máme také nějaké povinnosti. Před kostelem se vám na lavičkách často shromažďují právě lidé bez domova a drogově závislí. Snažíte se je napravit? Není to jednoduché. Když jsou střízliví, na lavičkách je nenajdete. Pak sem přijdou zfetovaní a opilí a snaží se vyžebrat peníze na další dávku či krabicové víno. A v kostele se občas dopouští drobných krádeží. Když s nimi mluvím, vidím absolutní nezájem o cokoliv. Jsem ve spojení s kurátorem z Prahy 1, který přiznal, že podat pomocnou ruku a vyvést tyto lidi z jejich zničujícího kruhu není vůbec snadné. Každá skupina na ulici je ji-

s místním úřadem. Žijeme totiž vedle sebe, to nelze ignorovat. V Praze 5 má naše farnost podle mého soudu velice korektní vztah s úřadem, především s prvním zástupcem starosty Petrem Lachnitem, ale i s dalšími pracovníky ze sociální péče. Setkávám se s pochopením a vlídností, což neznamená, že by nám Praha 5 dávala miliony korun. Ale i morální podpora je dobrá, což oceňuji a moc za ni děkuji. Co vás vlastně přivedlo na dráhu kněze? Pocházím z katolické praktikující rodiny, často jsem navštěvoval kostel a měl výuku náboženství. Mně se služba v církvi vždy líbila, ale v mládí jsem o povolání kněze neuvažoval. Přišlo to až ve zralejším věku a nebyla za tím žádná životní prohra, zklamání v lásce nebo zoufalé hledání uplatnění. Někde v srdci jsem cítil, že mne to stále více přitahuje. Je to podobné jako v lásce – poznáte někoho, kdo se vám líbí, postupně s ním chcete žít a nakonec uzavřete manželství. U kněze to začíná jakýmsi tichým vnitřním voláním a jeho odpovědí

FARÁŘ Jerzy Gapski vede farnost na Smíchově dva roky. Foto: Martin Dudek

rozhovor

časný člověk je psychicky velmi slabý“ Problémů, které doléhají na společnost nejen věřících, je hodně. Pozoruji zvláštní věc, že současný člověk je psychicky velmi slabý. Mnohdy nezvládne problémy, které se mu postaví do cesty – v rodině, manželství, v práci a ve škole. Slyšíme o sebevraždách žáků a dětí a samozřejmě i dospělých. Je to následek tlaku společnosti, že všichni musíme být in, v práci se na každého usmívat a pracovat s radostí. Ovšem lidská stránka a zdravotní problémy se často neřeší. Málokdo se zeptá na původ vašeho smutku či skleslosti. Často o tom nechceme mluvit a nechceme to ani slyšet, což některé lidi přivádí do nebezpečných psychických stavů. Člověk pak přestává věřit sobě i druhým, není produktivní ani šťastný a uzavírá se do sebe. Lidé, kteří si s tím neumí poradit, pak hledají podporu a pomoc. Máte pro ně univerzální radu? Nábožensky založené osobě se sice problémy také nevyhýbají, ale má víru. Jejím základem je informace, že člověk není omezen tímto světem, ale že jsme pozváni Kristem, který zemřel na kříži, vstal z mrtvých a ukázal nám místo, ke kterému putujeme. Je to povzbudivé a plné naděje a dává to člověku sílu, že omezený čas, který prožívá na světě, končí a vstupuje do Božího království. To samo o sobě však není lékem. Nelze si říci – budu žít věčně, tak teď to tady mohu ukončit, vždyť je to jedno. Tomu tak není, Bůh nás stvořil, abychom prožili radost bytí na světě a využili našich schopností. Proto člověk musí v první řadě znát svoji lidskou hodnotu. Kdo jsem? Jsem dokonalý tvor, mám rozum, inteligenci, schopnost vytvářet, milovat a chci být milován. To jsou věci, které člověka povznášejí a dávají mu sílu a optimismus. Když člověk ztratí vnitřní sílu a potřebu bytí pro někoho či sám pro sebe, pak ho nic netěší, nemá zájem a cítí se zbytečný. Snažím se proto lidem pozvednout sebevědomí. To, že jsem, už je samo o sobě nádherná věc. A nemohu se cítit zbytečný, když něco umím. Jenže když něco umím, očekávám ocenění od druhých. A toho se často nedočkám… Ano, my velice rádi spíše vyhledáváme a upozorňujeme

na chyby druhých lidí. Děje se to tak napříč všemi postkomunistickými státy, mentalita lidí na Západě je o něco jiná. Není to tedy jen typická vlastnost Čechů. Jde o následek závisti a boje o pozice ve společnosti. Když tě potopím, tak já možná vypluji výš. Je to boj a proher v lidském životě je hodně. Mám nepovedené manželství nebo rodinné vztahy? Tak proč na tom máš být lépe než já? Tak ti to nepřeji a závidím a mám radost, když dopadneš špatně jako já. Takový nepřejícný člověk nemůže mít radost ze života a být vlídný. A právě pochvala dělá zázraky, protože se pak v naší činnosti snažíme ještě víc. Vztahy se rozvíjejí a lidé navzájem pro sebe i více udělají. Ale když vidíme kolem sebe jen negativa a všechno odsuzujeme, sami sebe uzavíráme do klece. Kostel samozřejmě slouží k liturgickým obřadům. Můžete ve stručnosti vyjmenovat, co všechno probíhá v jeho prostorách? V první řadě se tu slouží bohoslužby, mše svaté. Jsou každý den ráno o půl osmé a odpoledne v půl šesté, v neděli pak od 8, 9.30 pro rodiny s dětmi a v 18 hod. Dále v kostele křtíme děti i dospělé. Poslední dobou také registruji zvýšený zájem o církevní sňatek - svatbu v kostele. Máme konkordát (mezinárodní smlouva uzavřená mezi Vatikánem a českým státem, která řeší práva, záležitosti a svobody vyznání pro katolickou církev – pozn. red.), náš církevní sňatek je na stejné úrovni jako civilní a po jeho uzavření úřad vydá oddací listy. Kostel rovněž slouží jako mís-

to posledního rozloučení s blízkým člověkem. To je možná věc, o které mnohdy lidé nevědí nebo se jí trochu bojí. Zatímco za obřadní síně platí obrovské peníze v řádu tisíců korun, u nás existuje jen dobrovolný příspěvek na provoz kostela. Mnoho lidí, kteří nejsou věřící, neví, jak se v kostele mají chovat. Jaké jsou jejich nejčastější prohřešky? Kostel je otevřen ve všední dny do 12 hodin, o víkendech do 11 hodin, rovněž lze navštívit naše bohoslužby. Návštěvník by neměl hlavně při bohoslužbě po kostele chodit nebo pobíhat, nejlepší je si někam stoupnout, sednout či pokleknout. Při bohoslužbách je někdy problém s lidskou soudností, zvláště když přijde rodina s malými dětmi, které jsou živé a ruší ostatní pláčem, křikem a pobíháním. Přece když například jdu na koncert, také se snažím nebýt rušivým elementem. A samostatnou kapitolou jsou zapnuté mobily… Vykonáváte i domácí návštěvy nemocných? Ano, je to součástí mojí práce. Navštěvuji je v nemocnicích, v sociálních zařízeních nebo v domácnostech. Je to pro mě srdeční záležitost, vždy jsem to v každé farnosti rád dělal a dbám na to, aby člověk, který se nemůže dostat do kostela, byl zaopatřen, aby mohl vykonat svatou zpověď a přijmout svaté přijímání. V mnoha ﬁlmech umírající nevěřící člověk na poslední chvíli obrátil a dovolával se Boha. Máte s tím osobní zkušenost? Nejsou to ojedinělé případy a pro

Pravidelný program smíchovské farnosti NEDĚLE

PONDĚLÍ

Farní káva 9.00 a 10.30 h. – velký sál na faře Setkání farníků při kávě po mši sv. v 8.00 a v 9.30 h.

Pondělní společenství 18.30–20.00 h. – velký sál na faře Modlitba, četba Písma sv., témata k prohloubení duchovního života

Farní knihovna 10.40–11.30 h. – farní sál Knihy se půjčují vždy při kávě po druhé nedělní mši.

Rekreační cvičení pro ženy po mši sv., cca 18.00–19.10 h. – velký sál na faře

Společenství starších rodičů 17.00–18.30 h. – velký sál na faře Setkávání rodičů, společná modlitba za sebe navzájem, za rodiny, farnost, a všechny potřebné, aktuální otázky života církve, výchovy dětí, rodinného života, manželství.

ÚTERÝ

STŘEDA Společenství mládeže (15–26 let) 18.30 h. – na faře Pravidelné setkávání, vzájemné povzbuzení ve víře. Témata týkající se duchovního života a modlitba. Další podrobnosti na http://smichovske.spolco.cz

kněze je to neskutečně velká radost, když se to stane. Jestli pro nic jiného, tak pro tohle stojí za to být knězem. Co děláte ve volném čase? Nejste například vášnivý boxer jako byl kaplan v kultovním válečném seriálu MASH 4077? Já volného času příliš nemám, protože smíchovská farnost je velká. Za rok tu pokřtím až 80 dětí a dospělých, k tomu se musí připočítat na 60 pohřbů, duchovní hovory, mše svaté, výuka náboženství, návštěvy nemocných a úřední hodiny s nezbytnou administrativou. Rovněž někdy potřebuji dovolenou a mít čas sám pro sebe. Sportování moc nedám, nejsem už nejmladší. Miluji kulturní zážitky, občas navštívím divadlo a operu a rád chodím po pražských památkách. I když tu působím již 11 let, zdaleka je nemám ještě prochozené. Českou národní zábavou je vaření, nyní v létě grilování. Už jste si zvykl na zdejší kulinářské laskominy? Ano, na českou kuchyni jsem si zvykl, není špatná. Vím, že se tu často hanlivě mluví o polských potravinách, podle mne neprávem, protože podobné maléry se stávají v Česku nebo na Slovensku. Pocházím z města Konin, a když jedu domů, vždy si pochutnám na našich uzeninách a na jídlech, která se v Česku nevaří. Například polský bigos, vzdáleně podobný zdejšímu segedínu, je úžasný. Je v něm maso, sušené houby, rajčatový protlak a spousta dalších věcí. Jestli někdy navštívíte Polsko, doporučuji ochutnat.

ČTVRTEK Mateřské centrum Venoušek – od 8. září 9.30–12.30 h. – mateřské centrum na faře (součástí setkání je také modlitební chvilka) Biblická hodina pod vedením P. Stanislava cca 18.15 h. (ihned po večerní mši sv.) - velký sál na faře

PÁTEK Modlitba růžence každý čtvrtek a pátek od 17 hod. v kostele Pravidelná páteční adorace Po večerní mši sv. cca půl hodiny společná adorace. Každý první pátek v měsíci je adorace do 20 hod.

rodina

Cibulku ovládly pohádkové bytosti a zaznamenaly rekordních 8100 návštěvníků! Smotat klubíčka pohádkové babičce, naházet zlatá jablíčka do dračí tlamy nebo třeba pomoci vodníkovi poznat zvířátka, to jsou jen příklady úkolů, které čekaly na děti v sobotu v lesoparku Na Cibulce. Již podruhé zde totiž městská část Praha 5 pod záštitou prvního zástupce starosty Petra Lachnita (ANO) pořádala populární Pohádkový les. „S agenturou Velká dobrodružství jsme v Praze 5 uspořádali v uplynulých letech Pohádkových lesů již pět, jen na jiných místech. Loni jsme byli na Cibulce se strašidly, ale zavítali jsme také do zahrady Kinských nebo třeba na Barrandov. Na tyto Pohádkové lesy přišlo více než 35 tisíc lidí, takže jsou mezi obyvateli Prahy 5 nesmírně oblíbené a my jsme rádi, že je můžeme potěšit,“ sdělil 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). Na akci dorazilo přes 8000 návštěvníků, v rámci prevence si mohli také nechat změřit

Věnujte přebytečné věci charitě Chcete-li si vyhledat charitativní organizaci, kterou byste rádi podpořili, podle sídla či podle oblasti činnosti, podívejte se na www.budupomahat. cz do rubriky Neziskovky. Zde můžete zjistit, zda některá organizace nepotřebuje právě věc, která vám v domácnosti přebývá. A pokud chcete věnovat svůj volný čas, vězte, že dobrovolnictví je skutečně různorodé a velmi užiteční můžete být i prostým popovídáním si s opuštěným člověkem. Máte-li konkrétní nabídku pomoci, zveřejněte ji v Burze pomoci.(red)

Letní provoz poboček knihoven V době od 7. července do 31. srpna budou pobočky Městské knihovny Praha otevřeny v následujících termínech (vyjma od 28. 7. do 10. 8., kdy jsou uzavřeny): Barrandov, Wassermannova 16/926: St 12-19, Pá 9-16 hod. Cibulka, Musílkova 62/335: St 12-18 hod. Ostrovského 29/972: Út 9-16, Čt 12-19 hod. Smíchov, nám. 14. října 15/83 (Smíchovská tržnice): Po 1319, Út 9-16, St a Čt 12-19, Pá 9-16 hod. (red) 20

tlak zdravotními sestřičkami příspěvkové organizace Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 nebo si pohladit koně Městské policie Praha 5. „Mně se nejvíc líbily všechny pohádkové postavy, ale úplně boží byla Mařenka a Perníková chaloupka, tam jsem musela nalepit červená srdíčka. Myslela jsem, že je to perník, tak jsem si kousla, ale nebyl,“ směje se čtyřletá Karolínka ze Smíchova. „My byli se synem a dvojčaty na všech Pohádkových lesích, které pro Prahu 5 připravila Velká dobrodružství, a ur-

ZÁBAVNOU AKCI si užily především předškolní děti. Foto: Michal Fairaizl čitě půjdeme zase. Dekorace a kostýmy jsou nádherné, úkoly chytré, dárečky pestré a pokaždé jiné a samozřejmě nás láká i to, že je akce zadarmo,“ svěřila se paní Gabriela Tuháčková z Košíř. Příště se mohou malí návštěvníci těšit na zbrusu nový pohádkový les s názvem Princové a princezny, který se bu-

de konat 27. září a bude na děti a jejich rodiče čekat v zahradě Kinských. „Předpokládáme, že tento Pohádkový les navštíví více než 15 000 návštěvníků,“ odhaduje 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). Fotogalerii z akce si můžete prohlédnout na adrese http://veldo.rajce.idnes. cz/2014%2C20.6.cibulka/. (red)

Léto s Komunitním centrem Prádelna iKAVÁRNA PRO SENIORY: úterý 1.7.; 8.7.; 15.7.; 22.7.; 5.8.; 12.8.; 19.8.; 26.8. (vždy od 11.00 do 14.00 hodin) STOLNÍ TENIS PRO SENIORY: úterý 1.7.; 8.7.; 15.7.; 22.7.; 5.8.; 12.8.; 19.8.; 26.8. (vždy od 14.00 do 16.00 hodin) PÉTANQUE PRO SENIORY: úterý 1.7.; 8.7.; 15.7.; 22.7.; 5.8.; 12.8.; 19.8.; 26.8. (vždy od 14.00 do 16.00 hodin) ZDRAVOTNÍ GYMNASTIKA PRO SENIORY: středa: 2.7.; 9.7.; 16.7. (vždy od 10.00 do 12.00 hodin)

CELODENNÍ POZNÁVACÍ VÝLETY PRO SENIORY: odjezd příjezd

9. 7. Kolín 8.30 h. kolem 18 h. vlak

odjezd příjezd

6. 8. Louny 8.00 h. kolem 18 h. autobus

odjezd příjezd

23. 7.

Litoměřice 8.00 h. mezi 17. a 18. h. autobus

20. 8.

Poděbrady 8.30 h. kolem 18 h. vlak

* s sebou pití a svačinu, vhodné oblečení a obuv * počet účastníků je omezen, nutná rezervace na e-mail: kcpradelna@ seznam.cz nebo 603 289 675; 604 507 974; 775 788 098

KINOKAVÁRNA V KC PRÁDELNA: čtvrtek 3.7.; 17.7.; 14.8.; 28.8. (vždy od 17.00 hodin, vstup zdarma)

* symbolický příspěvek 30 Kč na osobu za jeden výlet (pro seniory z Prahy 5) * sraz vždy před KFC na křižovatce u Anděla * doprava veřejnou dopravou – vlak, autobus

Galerie Prádelna Ivan Ježek - Geologické zajímavosti ČR (od 2. 7.)

Komunitní centrum Prádelna Holečkova 38a, Smíchov; www.kcpradelna.cz; kcpradelna@seznam.cz, tel.: 603 289 675, 775 788 098, 257 213 908

Program Klubu Královská louka 2.–3. 7. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR v Klubu Královská louka – pro děti ze sociokulturně znevýhodněného prostředí Prahy 5 Úterý 1. 7.; 8. 7.; 15. 7.; 22. 7.; 29. 7.; 5. 8.; 12. 8.; 19. 8.; 26. 8. iČAJOVNA aneb řešení vašich problémů s notebooky, telefony a tablety (11-14 h.) Středa 9. 7.; 16. 7., 23. 7.; 30. 7.; 6. 8.; 13. 8.; 20. 8.; 27. 8. NZDM (13–17 h.) Čtvrtek 10. 7.; 17. 7.; 7. 8.; 21. 8. Bloky

diskusí ZELENÁ KOSMETIKA, ZELENÁ LÉKÁRNA, ZELENÁ KUCHYNĚ Přijďte se podělit o svoje nápady na výrobu domácí kosmetiky, kuchařské recepty s bylinkami a rady na další využití bylinek. Doplněno o ukázky výroby a další informace (10–16 h.) Klub Královská louka U Královské louky 5, Smíchov www.kcpradelna.cz kralovskalouka@gmail.com tel.: 775 788 930

Kdy se vydat na hřbitov?

Termíny otevření Malostranského hřbitova bez průvodce: 26. 7., 31. 8., 27. 9. a 19. 10., vždy od 14.00 do 16.00 hod. Více informací na www.malostranskyhrbitov.cz. (red)

rodina

ZŠ Graﬁcká získala nové hřiště

Prázdninový provoz v mateřských školách zřizovaných MČ Praha 5 V MŠ a MŠ při ZŠ z oblasti Smíchova, Košíř, Jinonic, Radlic a Motola 30. 6.–11. 7.

14. 7.–25. 7.

ZŠ a MŠ Praha 5, Radlická - Laurová

ZŠ a MŠ Weberova, Praha 5

Radlická 140/115, MŠ Nad Laurovou 1983 Weberova 1090/1 Mgr. Lumír Sokol, ředitel školy

Mgr. Karel Čermák, ředitel školy

28. 7.–8. 8.

11. 8.–22. 8.

MŠ U Železničního mostu, Praha 5

MŠ Peroutkova, Praha 5

DĚTI si hned vyzkoušely nové herní prvky. Foto: ZŠ Graﬁ cká

U Železničního mostu 2629

Peroutkova 1004/24

Od letošního jara se děti základní školy v Graﬁcké ulici, která slouží smíchovským školákům již od roku 1902, mohou radovat z nové houpačky, dřevěného domku, sestavy se skluzavkou a řadou dalších herních prvků. Hřiště vzniklo díky podpoře městské části Praha 5, jednotlivé herní prvky vybíraly paní učitelky s ohledem na zájmy dětí, jejich fyzické možnosti a samozřejmě na bezpečnost. Dne 22. května se odehrála slavnostní kolaudace za účasti zástupkyně starosty Marie Ulrichové-Hakenové a četného zastoupení z řad rodičů, přátel a externistů spolupracujících se školou. Pro hosty bylo nachystáno občerstvení, které připravili žáci v přípravné kuchyni, a hlavně několik vystoupení, počínajících pásmem lidových písní v podání přípravného ročníku až po houslový koncert pod vedením Nadačního fondu Harmonie. (red)

Bc. Marie Poláková, ředitelka školy

Mgr. Naděžda Suchá, ředitelka školy

V MŠ a MŠ při ZŠ z oblasti Barrandova, Hlubočep a Zlíchova 30. 6.–18. 7.

21. 7.–8. 8.

11. 8.–22. 8.

MŠ Lohniského 830

MŠ Tréglova 780

MŠ Lohniského 851

Bc. Markéta Polláková, ředitelka školy

Mgr. Marie Radová, ředitelka školy

Olga Brůčková, ředitelka školy

Rodiče jsou informováni řediteli v jednotlivých mateřských školách a na webových stránkách MČ Praha 5. (red)

Gymnázia na Klamovce mají za sebou úvodní školní rok v Praze 5 Gymnázium mezinárodních a veřejných vztahů Praha a Soukromé gymnasium Josefa Škvoreckého ukončily premiérový rok pobytu v bývalém objektu ZŠ Plzeňská na Klamovce. Jaký byl? Gymnázium mezinárodních a veřejných vztahů se proﬁ luje výukou cizích jazyků. Kromě anglického jazyka se na škole vyučuje němčina, španělština a francouzština, některé předměty, například mezinárodní vztahy nebo historie 20. století, jsou vyučovány v angličtině. „Škola realizuje mnoho aktivit, které výuku jazyků podporují, a naši studenti velmi úspěšně reprezentují na různých soutěžích a olympiádách,“ říká ředitelka obou škol Renáta Zajíčková a pokračuje: „Gymnázium dokonce organizuje dvě populární meziškolní jazykové soutěže - Němčina mě baví a Ústy básníka. Obě soutěže proběhly v budově na Klamovce. Každoročně studenti vyjíždějí do zahraničí na různé výměnné pobyty či kurzy. V letošním roce navštívili instituce Evropské unie v Bruselu a Štrasburku nebo partnerské gymnázium v Německu. Studenti po ukončení studia perfektně ovládají dva cizí jazy-

ky, studenti osmiletého studia mají velmi dobré základy třetího cizího jazyka.“

Široká nabídka společenských událostí Obě gymnázia také nabízejí širokou škálu různých společenských událostí, na kterých se potkávají studenti, rodiče, učitelé a přátelé školy. K nejoblíbenějším patří zahradní slavnost, Čtení pro Josefa Škvoreckého, předvánoční výlety do evropských měst, imatrikulační párty nebo pravidelná setkávání se zajímavými hosty v rámci projektu Rendez–vous s… Zajímavostí je, že akce moderují vždy studenti, kteří se učí komunikačním dovednostem v předmětu rétorika. Mezi další oblíbené studentské činnosti patří vaření v rámci předmětu mezinárodní kuchyně nebo každoroční předvolební kampaň, která je součástí ročního projektu. Projektová výuka je totiž vlajkovou lodí mezi vyučovacími metodami obou

IMATRIKULAČNÍ párty bývají veselé. Foto: GNK gymnázií. Gymnázium mezinárodních a veřejných vztahů Praha od svého vzniku také vytváří příznivé podmínky pro spojení náročného studia se sportem. V řadách studentů je mnoho aktivních sportovců, nejpočetnější skupinu tvoří hráčky a hráči basketbalu. Ti trénují v basketbalovém klubu BA Sparta a GBA Sparta Praha, se kterými gymnázium úzce spolupracuje. Většina z nich dokonce reprezentuje ČR na mistrovstvích Evropy.

V 1. patře budovy vznikla literární kavárna. Důvody? „Jedním z nich je zaměření Soukromého gymnasia Josefa Škvoreckého. Toto gymnázium se proﬁluje jako humanitní s důrazem na výuku literatury a tvůrčího psaní. Proč tedy neobohacovat studenty i takto? Dalším motivem pro vznik kavárny byly krásné prvorepublikové prostory, které umožňují vytvořit osobitou a originální atmosféru,“ vysvětluje ředitelka Renáta Zajíčková. (red) 21

sport Czech BigMan Festival přinese triatlon do Prahy 5 Závodníci z jedenadvaceti zemí čtyř světadílů se ve dnech 4.–5. 7. sejdou již po osmé v Praze na multisportovním festivalu Czech BigMan festival – Praha. Triatlonové závody se letos konají opět za podpory Prahy 5, tentokrát pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ANO). V rámci dvoudenního festivalu je pro zájemce připraveno osm závodů na různých triatlonových distancích včetně štafetového závodu. Pátým ročníkem změří sportovci své síly v hlavním závodě festivalu MS BigMan, což představuje úkol ve dvou po sobě následujících dnech absolvovat v časovém limitu 21 hodin kombinaci terénního triatlonu (500 m plavání – 25 km MTB – 5 km běh) a dlouhého triatlonu (3,8 km plavání – 180 km na kole – 42,2 km běh). Info na www.czechbigman.cz .

Podpořte Prahu 5 V rámci Czech BigMan festival – Praha je připraven i 5 km běžecký závod Běh metropole – MČ Praha 5. Prioritou šestidílného seriálu je soutěživost mezi MČ Prahy o nejpohyblivější městskou část. „Každý účastník reprezentuje svou městskou část dle místa svého trvalého bydliště a startem v závodu přináší své městské části bod. Součet všech bodů ze všech závodů dané městské části na konci seriálu určí pořadí městských částí. Doufám, že se závodníků z Prahy 5 zúčastní co nejvíce," dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). Přihlášky a propozice do závodu na www.czechbigman.cz.

Pozor na dopravní omezení V rámci závodu MS BIGMAN (resp. pro sobotní část závodu v dlouhém triatlonu Český železný muž) bude dne 5. 7. od 7.30 hod. do 18.00 hod. uzavřena dálnice Strakonická směrem do Prahy v úseku od sjezdu Na Baních k mostu přes dálnici do Malé Chuchle. Silniční doprava po komunikaci Strakonická směrem z Prahy bude zcela průjezdná. (red)

Kam se vydat za sportem? So 26. 7. od 8.00 hod.: Karlštejn Tour České spořitelny – cyklistický závod pro různé kategorie od dětských až po

Praha 5 podpořila dva turnaje šachistů Klub šachistů ŠK Smíchov ve spolupráci s Šachovým oddílem Oaza Praha a Šachovým oddílem TJ Sokol Vyšehrad Praha uspořádal v sobotu 24. května již 30. ročník mezinárodního šachového turnaje družstev Smíchovský soudek o putovní cenu generálního ředitele Pražských pivovarů a.s. Turnaj se konal v Paspově sále Pivovaru Staropramen na Smíchově a zúčastnilo se jej 34 čtyřčlenných družstev z České republiky, Rakouska a Německa. Hrálo se švýcarským systémem, 13 kol, 2x 5 minut na partii, a překvapením bylo 8. místo nejmladšího týmu HROTI s věkovým průměrem 16 let. Vítězství si odvezlo družstvo Sokola Kobylis. „Městská část šachový sport podporuje dlouhodobě, stejně jako místní Šachový klub Smíchov. Na turnaj Smíchovský soudek jsme například věnovali upomínkové předměty,“ informoval 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO), který nad akcí převzal záštitu.

O vítězi turnaje rozhodlo poslední kolo Smíchovská radnice přivítala v červnu 145 mladých milovníků královské hry, kteří v doprovodu svých nejbližších, trenérů a vedoucích přijeli bojovat na šachovnicích v 19. ročníku mezinárodního turnaje Smíchovská klá-

PRAHA 5 dlouhodobě podporuje šachový sport. Foto: Michal Fairaizl ní mládeže. Turnaj je pořádán pravidelně u příležitosti Mezinárodního dne dětí. Záštitu nad sportovním podnikem převzal Petr Lachnit (ANO), 1. zástupce starosty městské části Praha 5, který při zahájení turnaje hráče pozdravil a popřál jim hodně zdaru v nastávajících bojích. Hrálo se švýcarským systémem, kategorie do 12 let, 9 kol, 2x 20 minut, kategorie do 16 let, 7 kol, 2x 25 minut na partii. V kategorii mladší žáci zvítězil jedenáctiletý Pavel Haase z ŠK PORG, ve spo-

Na Santošce kralovali fotbalisté týmu Jemné a solené V sobotu 14. června se pod záštitou 1. zástupce starosty MČ Praha 5 Petra Lachnita (ANO), uskutečnil 1. ročník turnaje v malé kopané Santoška cup. Jednodenní turnaj pro 8 týmů uspořádala DTJ Santoška za ﬁnanční podpory městské části Praha 5. „Od začátku turnaje byla zřetelná vysoká sportovní úroveň. Každý tým bojoval jak o první zápis na putovní pohár DTJ Santoška, tak i o velmi atraktivní ceny, jejichž součástí byla i sportovní výbava jako například originál fotbalového míče letošního mistrovství světa nebo fotbalové štulpny,“ sdělil 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO).

Na 1. místě se umístil tým Jemné a solené, na 2. místě LC kamikadze abydal a na 3. místě Ještěrky. Zároveň byla vyhlášena kategorie nejlepší střelec, ve které získal ocenění Marek Helebrant z týmu Jemné a solené, a kategorie nejlepší brankář, kterým byl na turnaji Luboš Mucha z týmu 1. FC Praha. „DTJ Santoška uspořádáním turnaje přispěla k podpoře aktivit u rekreačních sportovců, včetně vytvoření možnosti prezentace týmů a zhodnocení jejich sportovního úsilí na neprofesionální úrovni a znovuobnovila tradici konání turnaje v malé kopané v městské části Praha 5,“ dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). (red)

53 km, místo: Praha - Velká Chuchle dostihové závodiště, Karlštejn.

start 18.00 hod. v ulici Nad Dráhou, Velká Chuchle.

Út 29. 7.: Běh za Sliveneckou saní (běh do vrchu 2,4 km, převýšení 130 m),

Info o akcích na www.outdoorvpraze.cz/ kalendar-akci. (red)

lečném turnaji starších žáků a juniorů zvítězil Daniel Rous z ŠK VŠFS. „Boje na špici startovního pole byly vyrovnané a o vítězi rozhodlo až poslední kolo,“ okomentoval napínavý závěr 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). Šachisté následně vyjádřili svůj dík Úřadu městské části Praha 5 za dlouhodobou podporu šachového sportu mohutným potleskem. „Turnaj měl hladký průběh a hráče bezesporu uspokojil,“ dodal Karel Vandas z pořádajícího Šachového klubu Smíchov. (red)

Fotbalový turnaj propojil menšiny

VÍTĚZNÁ radost bulharských fotbalistů byla nelíčená. Foto: Michal Fairaizl Stadion Juliska hostil již 16. ročník turnaje národnostních menšin, kterého se zúčastnilo rekordních 30 týmů 21 národností. „Zvláštní úlohu v soužití různých kultur má fotbal. Ten se totiž hraje na celém světě a vždy podle stejných pravidel. Proto se i Praha 5 podílela na organizaci turnaje národnostních menšin v malé kopané o pohár místopředsedkyně Senátu Parlamentu České republiky,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO), který nejlepším celkům předal ceny. (md)

kultura

Výstava Putování za předky přibližuje rodopisné pátrání Galerie městské části Praha 5, Štefánikova 13, hostí od 30. června do 1. srpna výstavu Putování za předky, která představuje genealogii a heraldiku. Najdete zde ukázky rodopisného pátrání, rodokmenů, archivních materiálů i zajímavostí. Výstavu doplňují heraldické kresby se vztahem ke Smíchovu. „Expozici připravila Česká genealogická a heraldická společnost v Praze, slavící v letošním roce 45. výročí svého založení,“ uvedla zástupkyně starosty Marie Ulrichová - Hakenová. V současné době má přes 900 členů z celé republiky a několik krajanů. „Členem se může stát každý, sdružujeme lidi nejrůznějších povolání,“ říká předseda společnosti Martin Slaboch a pokračuje: „Náš spolek spojuje zájemce o pomocné vědy historické, rodopis a heraldiku. Vydáváme členský časopis Genealogické a heraldické listy. Pravidelně pořádáme naučné kurzy, besedy, setkání a výstavy. Nabízíme naučné publikace, jako například Učebnici čtení starého písma nebo Učebnici pro začínající rodopisce, a v našem sídle ve Stodůlkách pořádáme dny otevřených dveří, kde se lidé mohou přijít poradit. Často také pomáháme rozluštit zápisy ve starých matrikách.“ Výstava na Smíchově, která je přístupná vždy od pondělí do pátku od 12 do 18 hodin, rovněž symbolicky přibližuje návrat společnosti k jejím kořenům,

protože v Ostrovského ulici č. 29 bydlel první předseda České genealogické a heraldické společnosti Vladimír J. Sedlák a tato adresa byla i první úřední adresou společnosti. „V září 1971 jsme na Smíchově získali první sídlo, suterén domu v Holečkově ulici č. 7. Druhá klubovna byla počátkem 90. let ve Vltavské ulici č. 24. Poté jsme vystřídali po Praze další pronájmy a nyní přes 10 let sídlíme ve Stodůlkách,“ uzavírá Martin Slaboch. (red)

Kontakt: Česká genealogická a heraldická společnost v Praze, zapsaný spolek Fantova 1784, 155 00 Praha 13, e-mail: genealogie@centrum.cz

TAKTO VYPADÁ zpracovaný rodokmen historika a politika Františka Palackého.

Politickou karikaturu vystavuje Galerie Portheimka Červencová výstava v Galerii Portheimka navazuje už na předchozí zde realizované výstavy monografické, věnované kreslířům Marešovi, Kemelovi či Marčákovi. Tentokrát se představí řada českých autorů vybíraných podle specifického klíče: originály totiž pocházejí ze soukromé sbírky známého vydavatele Michala Voráčka. Politickými karikaturami a parodiemi zdobili vydavatelé své tiskoviny už v pradávných časech periodického tisku, nejpozději však od 19. století. „Zlatou érou karikatury byla léta meziválečná, za všechny tehdejší tvůrce připomeňme alespoň jména Josefa Lady, Adolfa Hoffmeistera či Josefa a Karla Čapkových,“ říká zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Specifickou roli měl kreslený vtip a karikatura v éře komunismu, kdy mnohdy výtvarnou zkratkou kompenzoval nemožnost slovně se kriticky vyjádřit k dobové realitě. Nejlepší karikaturisté té doby ovládli umění metafory, jinotaje, skrytého, avšak srozumitelného významu – za všechny jmenujme například Vladimíra Jiránka, Vladimíra Renčína,

www.genealogie.cz

Foto: ČGHS

Jiřího Slívu, Miroslava Bartáka – či po srpnové okupaci v zahraničí žijící Pavla Kantorka, Karla Trinkewicze či Ivana Steigera. Mimochodem velmi osobité – a u nás téměř neznámé – karikatury kreslil i písničkář Karel Kryl. Politická karikatura ovšem zdaleka nevymřela ani s nástupem svobodných časů po r. 1989. Kreslíři nacháze-

li nová témata v nových společenských situacích, kdy se ovšem lidé, zejména ti „celebritní“, dokázali chovat stejně hloupě a komicky, jako jejich předchůdci v dobách více či méně minulých. Vznikaly nové humoristické magazíny (např. Sorry), objevila se jména mladších autorů (např. Marek Douša, Petr Urban, Štěpán Mareš, Miroslav Kemel). Někteří navazovali na výtvarnou či myšlenkovou linii svých předchůdců (patrné je to třeba u „spřízněných“ Vladimírka Jiránka a Miroslava Kemela či u estetických „genů“, které Štěpán Mareš podědil po Kájovi Saudkovi atd.). Kreslený humor a karikatura se staly integrální součástí periodického tisku, ale i reklamy, a to i politické (např. Jiránkova kampaň pro ODS v roce 1998). (red)

Inspirace cestami v Galerii MeetFactory

MOTIVEM CEST se nechal inspirovat například Francouz Herold Guérin. Foto: GM Výstava Cesta v Galerii MeetFactory zpracovává téma pohybu v současném umění, ale také pnutí mezi místem vzniku díla a místem jeho prezentace, prostorem uvnitř a prostorem venku. Pro výstavu vznikla řada nových děl, která se objevila po boku kanonických prací, jako je ﬁ lm The Right Way od autorské dvojice Peter Fischli a David Weiss nebo projekt Benátky Františka Skály. Expozici můžete navštívit až do 22. srpna. (red) 23

kultura Letní kino na Hořejším nábřeží Zajímavé filmy se promítají až do 27. září v rámci projektu letního biografu pod záštitou zástupkyně starosty MČ Praha 5 Marie Ulrichové-Hakenové. Na Hořejším nábřeží č. 2 můžete denně od 16 hodin trávit svůj čas, a to nejen před filmovým plátnem. Program doplňuje i komunitní zahrádka, osvěžující sprchy a přístavní molo. Promítá se od 22 hodin a návštěvníci mohou vidět filmy z celého světa, z dob minulých i současnosti (např. 10. 7. Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel či 24. 7. Gravitace). V průběhu srpna a září proběhne „ochutnávka“ divácky oceněných filmů z letošního festivalu v Karlových Varech. Promítá se vždy v původním znění s českými titulky, lístky v ceně 100 Kč se prodávají na místě před projekcí, rezervace není potřeba. K pohodlnému posezení je možné si zamluvit za 50 korun fatboy pytle. Jejich počet je ovšem omezený, rezervace na e-mailu: rezervace@vyletnikino.cz. Program a více informací na http://www. vyletnikino.cz. (red) Výletní kino, Hořejší nábřeží 2, Smíchov. Z tramvajové zastávky Výtoň (3, 7, 17, 52) pěšky přes železniční most, areál je už z opačného břehu dobře vidět!

Vyberte si film podle vlastního vkusu Letní kino v MeetFactory nabízí evergreeny světové kinematografie a diváci sami rozhodnou, jaký film bude uveden, a to hlasováním na portálu www.filmjukebox.cz. Kapacita kina je 80 míst a právě sezení dělá pobyt v tomto kině unikátním. Návštěvníci mohou zvolit poležení na fatboy polštářích v první řadě, využít křesílka po stranách, plážová lehátka, klasické židle i speciální karavan. Vstupné na filmové produkce je 80 Kč, pro obyvatele Prahy 5 je sleva 50 %. Na místě si lze zakoupit permanentku se slevou 25 %. Vstupenku je možno zakoupit on-line na www.meetfactory.cz vždy po ukončení hlasování (pondělí ve 14.00 hodin). Projekce probíhá každou středu, začátky představení jsou ve 21.30 (červenec) a ve 20.30 hod. (srpen). (red) 24

Na hranici i na hraně. Švandovo divadlo chystá novinky sezony 2014/2015 Klasiku v novém pojetí, hry napsané speciálně pro smíchovskou scénu a také semknutý herecký soubor, který se pod vedením uměleckého ředitele Doda Gombára nachází ve výborné formě – to jsou hlavní pilíře, na kterých staví nová sezona 2014/2015 ve Švandově divadle. Sezonu s názvem Na hranici – na hraně charakterizuje podle Gombára zejména „autorství, novátorství, hledání a objevování“.

V NOVÉ SEZONĚ se na jevišti Švandova divadla uskuteční sedm inscenačních premiér. Ilustrační foto: ŠD Od září 2014 do června 2015 uvede Švandovo divadlo celkem sedm nových inscenací výrazných divadelních tvůrců. Premiéru bude mít původní český muzikál Popeláři, zachycující rytmus města i tep doby, poprvé bude uvedeno drama Klešice o navrátilcích z první světové války a v plánu je také moderní nastudování Molièrova Misantropa. Nové hry nabídne také cyklus Intimní rozhovory v podzemním Studiu, kde dojde k hraničním setkáním nečekaných dvojic.

Veteráni, Popeláři a věčný Misantrop Režisér Petr Štindl připraví pro smíchovskou scénu hru Jana Žďárského. Příběh čtyř veteránů první světové války, kteří se na jaře roku 1919 vrací domů, aby se tu potkali se svou minulostí i budoucností, vzniká pod pracovním názvem Klešice. Drama legionáře, austrijáka, námořníka, dezertéra a jejich blízkých bude mít premiéru 8. listopadu 2014. Diváci se mohou těšit i na titul Popeláři, špinavý muzikál o čistotě, který pro Švandovo divadlo napsali Roman Sikora, Dodo Gombár a Roman Holý. Ti jej pojali jako „původní český muzikál se

starými dobrými mikrofony na stojanech“. Hercům a herečkám poskytnou Popeláři možnost naplno projevit jejich pěvecký a pohybový talent, divákům nabídnou hudbu, tanec a zpěv v chytlavém rytmu funky. A s nimi také jeden chlapecký sen o kamarádství a jevištní prostor plný zázraků, kde se odpad mění v poklad a nad tím vším krásně svítí Hradčany… Premiéra je naplánována na 28. února 2015, režíruje Dodo Gombár. A v závěru sezony, v květnu 2015, uvidíme i klasiku: na Smíchov zavítá Molièrův Misantrop, veršovaná komedie o lásce, pohrdání a přizpůsobivosti. Divákům Švandova divadla se jí poprvé představí mladý slovenský režisér Lukáš Brutovský. Zvučný titul světového dramatu se tak u Švandů objeví v razantní a překvapivě současné interpretaci. „Misantropem navazujeme na Hamleta, kterého u nás v roce 2013 zdařile inscenoval Daniel Špinar, a zároveň jím pokračujeme v dramaturgické linii nesoucí název Příběh muže/Příběh světa,“ říká Dodo Gombár. V dalších letech se tak na Smíchově objeví ještě Baal, divadelní prvotina Bertolta Brechta, a Shakespearův Král Lear.

Suterénní dialogy z kuchyní i z ložnic světa Program dále obohatí nový cyklus Intimní rozhovory, který se odehraje v suterénním Studiu. Režiséři – kteří jsou zároveň autory či spolutvůrci textových předloh – zde zaranžují nečekaná setkání čtyř dvojic různých osudů, světonázorů i dob. Dodo Gombár nabídne meditaci dvou děvek z Arbesova náměstí v podání Petry Hřebíčkové a Zuzany Onufrákové (premiéra 18. října 2014), režisérka Viktorie Čermáková postaví před trezor Vasila Biľaka s Vladimirem Putinem (31. ledna 2015), Ota Pavel s Arnoštem Lustigem se v režii Daniela Hrbka sejdou v tašce plné ryb (25. dubna 2015) a vše završí Spejbl a Pierre Richard a jejich vyvraždění ústeckého magistrátu pod dohledem režiséra Filipa Nuckollse (červen 2015)… „Těžištěm Intimních rozhovorů je dialog, rozhovor bez kompromisů, ve kterém nahlédneme do svých vlastních kuchyní i do ložnic světa,“ říká Dodo Gombár. Více informací najdete na www.svandovodivadlo.cz. (red)

školství

Děti z MŠ Na Homolce si dražbou svých obrázků vydělaly na výlet Neuvěřitelných 22 450 korun vynesla dražba obrázků, které namalovaly děti z Mateřské školy Na Homolce. „Je to mnohem víc, než jsme doufali,“ uvedla ředitelka školky Lenka Koukalová. „Za vybrané peníze jsme jeli na celodenní výlet do obory Žleby, kde nás čekala prohlídka obory se vzácným bílým jelenem, ukázka lukostřelby a výcviku dravců. A protože peněz jsme si vydělali opravdu hodně, zbytek investujeme do nových hraček.“ Předlohou pro malé umělce byly originály slavných malířů, například obrazy Vincenta van Gogha, Leonarda da Vinciho, či Joana Miróa a děti

DĚTI DRAŽILY napodobeniny slavných výtvarných děl. Foto: MŠ Na Homolce

se ukázaly být jejich zdatnými následovníky. Před samotnou aukcí připravili učitelé s dětmi krátké vystoupení a následně se slavnostně rozloučili šerpováním s předškoláky, z nichž se v září stanou prvňáčci v základní škole. Poté již přišla na řadu dražba. Počáteční rozjezd byl trochu nesmělý, ale záhy někteří dospělí účastníci zcela propadli dražitelské vášni a přihazovali o sto šest. Nejžádanějším obrazem byl nakonec ten, který podle Monetova Soumraku nad Benátkami namalovali Zdenda a Raduška, povedlo se jej prodat za 4500 korun. (red)

Uctění památky „živých pochodní“ na Santošce V letošním školním roce měli žáci Základní školy U Santošky opět napilno v oblasti projektů. Druhý stupeň se mimo jiné věnoval dlouhodobé práci, kterou uctil památku „živých pochodní“. V každé třídě proběhlo úvodní povídání o daru života a právu člověka na dobrovolnou smrt, poté všichni druhostupňoví žáci zhlédli ﬁlmové představení Hořící keř a navštívili Václavské náměstí a náměstí Jana Palacha. Následně už byli rozděleni do pracovních skupin, které si vybraly z nabídky úkolů. Mladší děti sestavovaly

rodokmen Palachovy rodiny, vyhledávaly na počítači informace o jeho životě, starší zpracovávaly totéž v angličtině. Žáci též pátrali po místech spojených s Palachovým jménem a životem - navštívili Olšanské hřbitovy a zajeli do Všetat, počítačově zpracovávali další protestní sebevraždy u nás i ve světě a korespondovali s popáleninovým oddělením vinohradské nemocnice a další. Zajímala je též osobnost sochaře Olbrama Zoubka, autora Palachovy posmrtné masky, kterým se nechali inspirovat pro svou vý-

ŽÁCI v rámci projektu navštívili Palachovo pietní místo na Václavském náměstí. Foto: ZŠ U Santošky tvarnou činnost. Prezentace výsledků zdobila chodby školy až do konce školního roku.

Děti z MŠ Radost poznávají výtvarné umění Výjimečný program Barrandov Art v MŠ Radost při ZŠ a MŠ Barrandov seznamuje předškoláky již druhým rokem s mnohotvárným světem výtvarného umění - moderním, současným i s takzvaným starým. Světoběžnice s českými kořeny Petra Lorentzon Staňková, mladá historička dějin umění, kurátorka a pedagožka dokáže jedinečným a přirozeným způsobem děti již v tomto raném věku seznamovat s umělci, které ona sama považuje za významné a pro dětské vnímání zajímavé. Dürer, Kupka, Monet, Gogh, Leonardo da Vinci, Calder, Niki de Saint Phalle, to jsou jen někteří z těch, kteří mohou dětská srdce svou tvorbou očarovat a probudit v nich touhu po světě umění. Petra učí děti přistupovat k výtvarnému umění bez předsudků a svobodně. Diskutuje s nimi o výtvarných dí-

lech, ptá se, jak na ně působí, zda se jim líbí, či ne a proč. Děti se dozvídají, jak díla vznikala, kdo je autorem, a spoustu zajímavostí z pestrých životních osudů umělců. Každé výtvarné dopoledne pokračuje praktickou dílnou – workshopem. Děti pod vedením Petry kreslí, malují, vystřihují, nalepují, skládají papír, tvoří objekty, vybarvují … Při práci je ve třídě cítit pozitivní a velmi tvořivá atmosféra. Každý výtvor je oceněn. Všechna výtvarná díla jsou postupně instalována v prostorách ZŠ a MŠ, aby se pohledem na ně mohly potěšit samy děti, ale i rodiče, sourozenci, prarodiče, žáci ZŠ, učitelé a veřejnost. (red)

PŘEDŠKOLÁCI z MŠ Radost jsou na výtvarném workshopu chváleni a pozitivně hodnoceni za úsilí a za výsledek. Foto: MŠ Radost 25

inzerce

ZUBNĂ? ORDINACE

1(-/(91Â§-iÂ¨ 9 35$=(

KOBERCE PVC

RadlickĂĄ 25, 150 00 Praha 5 tel. : 251 556 096, mob.: 777 862 370, optika.radlicka@seznam.cz

SLEVOVĂ? KUPĂ&#x201C;N NA 500 KÄ? K nĂĄkupu kompletnĂch dioptrickĂ˝ch brĂ˝lĂ

www.optikaradlicka.cz

6/(9< $m

OtevĂracĂ doba: Po 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ă&#x161;t, St, Ä&#x152;t, PĂĄ 10.00-18.00 V So, Ne dle tel. dohody

'6% &$53(7 V U R 1ÂźGUD{QĂ&#x2C6; D 3UDKD 6PĂ&#x2C6;FKRY VWDQLFH WUDPYDMH 1D NQĂ&#x2C6;{HFĂ&#x2C6; 32 3Â&#x153; t

Lze uplatnit poukĂĄzky Sodexo, Ticket, UniĹĄek, BeneďŹ ty SpojenĂ: Metro AndÄ&#x203A;l/RadlickĂĄ - tramvaj 7 zastĂĄvka Braunova

SC-340881/01

velkĂ˝ vĂ˝bÄ&#x203A;r brĂ˝lĂ bez niklu, brĂ˝le typu v-FOPOi T QĂ?SLZ t EÄŞUTLĂ? CSĂ˘MF t WFĂ?LFSĂ? PQSBWZ t MFUPWĂ&#x2C6;OĂ&#x201C; UJUBOV SC-340871/01

ZZZ NREHUFH QHMOHYQHML F]

PĹ&#x2DC;IJĂ?MĂ ME NOVĂ&#x2030; PACIENTY POHOTOVOSTNĂ? OĹ ETĹ&#x2DC;ENĂ?

KUPĂ&#x201C;N MĂ NEOMEZENOU PLATNOST

telefon na pĹ&#x2122;Ăjem: 608 323 432 ordinaÄ?nĂ hodiny: 9:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 vĂce informacĂ: www.happysmiles.cz adresa: Na PlzeĹ&#x2C6;ce 1235/2, SmĂchov, Praha 5

SC-340909/01

35Â&#x153;='1,129Â¸ 9Â¸352'(-

ManĹželĂŠ Prof.Dr. Dadja Altenburg-Kohl & Daniel PeĹĄta mecenĂĄĹĄi

SC-340654/83

Touha jmĂŠnem Einodis 30. 6. - 10. 7. a 14. 7. - 17. 7. 2014

DobrodruĹžnĂĄ hodinovĂĄ prohlĂdka v naprostĂŠ tmÄ&#x203A;, za doprovodu nevidomĂŠho prĹŻvodce.

330252/41

Rezervace nutnĂĄ pĹ&#x2122;edem na info@neviditelna.cz. Vstupenky takĂŠ v pĹ&#x2122;edprodeji v sĂti Ticket Art. www.neviditelna.cz

SC-340654/84

NovomÄ&#x203A;stskĂĄ radnice, Karlovo nĂĄm. 1/23 Praha 2 OtevĹ&#x2122;ena: po-pĂĄ 12.00-20.00, so-ne 10.00-20.00

16.8.2014 - OSTRAVA

www.festrockova.cz

SC-330436/33

SC-340246/27

2CTVPGÄĽK

zajĂmavost

SmĂchovskĂ˝ pivovar byl vĹždy plnĂ˝ neskuteÄ?nĂ˝ch pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;hĹŻ ď&#x20AC;źPsal se rok 1975 a devatenĂĄctiletĂ˝ mladĂk Libor VĂĄvra krĂĄÄ?el SmĂchovem, tehdy jeĹĄtÄ&#x203A; dÄ&#x203A;lnickou Ä?tvrtĂ, do svĂŠho prvnĂho zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ v pivovaru Staropramen. TenkrĂĄt jeĹĄtÄ&#x203A; netuĹĄil, Ĺže touto mÄ&#x203A;stskou Ä?ĂĄstĂ, kterĂĄ ovĹĄem dnes vypadĂĄ vĂ˝raznÄ&#x203A; jinak, bude do stejnĂŠ prĂĄce chodit bezmĂĄla i o Ä?tyĹ&#x2122;icet let pozdÄ&#x203A;ji. Ze 145 let pivovaru tak pamatuje bezmĂĄla tĹ&#x2122;etinu. StejnĂŠ ovĹĄem nezĹŻstalo povolĂĄnĂ, kterĂŠ Libor VĂĄvra vykonĂĄval. ZatĂmco tehdy nahazoval pĹ&#x2122;epravky s prĂĄzdnĂ˝mi lahvemi na pĂĄs mĂĹ&#x2122;ĂcĂ na stĂĄÄ?Ărnu, dnes stojĂ v pivovarskĂŠ hierarchii prakticky na jejĂm vrcholu. Ve Staropramenu je totiĹž obchodnĂm slĂĄdkem. JakĂ˝ byl pivovar a lidĂŠ v nÄ&#x203A;m v polovinÄ&#x203A; 70. let? SmĂchovskĂ˝ pivovar byl jako Babylon plnĂ˝ lidĂ a jejich neskuteÄ?nĂ˝ch pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;hĹŻ. MĂsili se tu lidĂŠ rĹŻznĂŠho vÄ&#x203A;ku, ale i spoleÄ?enskĂŠho postavenĂ, vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ a ĹživotnĂch postojĹŻ. A pĹ&#x2122;itom tu vĹĄichni Ĺžili jako jedna rodina na jednom dvorku. Bylo to spoleÄ?enstvĂ lidĂ jako z ďŹ lmu PostĹ&#x2122;iĹžiny a SkĹ&#x2122;ivĂĄnci na niti. Ze zaÄ?ĂĄtku jsem z toho byl mĂrnÄ&#x203A; v ĹĄoku, protoĹže jsem pochĂĄzel z jinĂŠho sociĂĄlnĂho prostĹ&#x2122;edĂ. TatĂnek byl prĂĄvnĂk a maminka ekonomka. NÄ&#x203A;kterĂŠ postaviÄ?ky byly leckdy pitoresknĂ, ale vesmÄ&#x203A;s byli vĹĄichni velmi milĂ a rĂĄd na nÄ&#x203A; vzpomĂnĂĄm. A vĹĄichni uvaĹžovali ve stylu â&#x20AC;&#x17E;my Staropramenâ&#x20AC;&#x153;. Staropramen pro nÄ&#x203A; byl na Ăşrovni vlastnĂ rodiny. JakĂĄ byla vaĹĄe prĂĄce? Ä&#x152;trnĂĄct let jsem byl v provozu jako dÄ&#x203A;lnĂk-sladovnĂk. TenkrĂĄt jsem z toho Ä?asto nebyl ĹĄĹĽastnĂ˝, protoĹže jsem si Ĺ&#x2122;Ăkal, Ĺže chci vĂ˝ĹĄ, ale odmĂtal jsem jakĂŠkoliv Ä?lenstvĂ. ProĹĄel jsem vĹĄĂm, co pivovar dÄ&#x203A;lĂĄ pivovarem, a nenĂ prĂĄce, kterou bych fyzicky nedÄ&#x203A;lal. Myl jsem ve sklepÄ&#x203A; tanky, ve spilce kĂĄdÄ&#x203A;, vozil uhlĂ na sladovnÄ&#x203A;, oral slad, vaĹ&#x2122;il pivo, a to i v pivovaru U FlekĹŻ, kterĂ˝

tenkrĂĄt pod Staropramen patĹ&#x2122;il, jezdil jsem s vysokozdviĹžnĂ˝m vozĂkemâ&#x20AC;Ś V kaĹždĂŠ Ä?ĂĄsti provozu jsem zaÄ?Ănal od pĂky. JenĹže mĹŻj postup pokaĹždĂŠ skonÄ?il tĂm, kdyĹž jsem Ĺ&#x2122;ekl, Ĺže nepĹŻjdu do prvomĂĄjovĂŠho prĹŻvodu. MĂsto povĂ˝ĹĄenĂ jsem jen zamĂĹ&#x2122;il na jinĂ˝ provoz. Jak se to dalo pĹ&#x2122;eĹžĂt? VĹždy pro mne byla zĂĄkladem moje rodina a dÄ&#x203A;ti. CelĂ˝ Ĺživot v nich mĂĄm oporu. A abych â&#x20AC;&#x17E;nezakrnÄ&#x203A;lâ&#x20AC;&#x153;, tak jsem doma hodnÄ&#x203A; studoval. Na vedlejĹĄĂĄk jsem se stal napĹ&#x2122;Ăklad spoluautorem nÄ&#x203A;kolika uÄ?ebnic elektrotechniky nebo jsem po veÄ?erech pro jeden Ăşstav zpracovĂĄval podklady o vlivu prostĹ&#x2122;edĂ na konstrukce mostĹŻ ve stĹ&#x2122;ednĂ Africe. Kdy se to zlomilo? AĹž tÄ&#x203A;snÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed sametovou revolucĂ v roce 1989, kdy jsem dostal nabĂdku jĂt dÄ&#x203A;lat ĹĄĂŠfa stĂĄÄ?Ărny lahvĂ do holeĹĄovickĂŠho pivovaru. Tam jsem se Ä?asem stal i slĂĄdkem, coĹž byla velkĂĄ vĂ˝zva. Pivo tenkrĂĄt mÄ&#x203A;lo trvanlivost kolem sedmi dnĹŻ, leĹžĂĄky Ä?trnĂĄct dnĹŻ. A po revoluci pĹ&#x2122;iĹĄla zmÄ&#x203A;na. Jak velkĂĄ byla? Velmi vĂ˝raznĂĄ. ZaÄ?ali jsme pouĹžĂvat novĂŠ technologie, mÄ&#x203A;nili jsme roky zaĹži-

OBCHODNĂ? SLĂ DEK pivovaru Staropramen Libor VĂĄvra. Foto: Pivovary Staropramen tĂŠ a zastaralĂŠ postupy vĂ˝roby. MÄ&#x203A;l jsem pĹ&#x2122;ed ostatnĂmi velkĂ˝ nĂĄskok, protoĹže jsem vĹĄechnu prĂĄci v celĂŠ technologii pivovaru znal. A nebĂĄl jsem se pozvat ke spoluprĂĄci lidi, o nichĹž jsem vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l, Ĺže pivu rozumĂ. Byla to ĂşĹžasnĂĄ doba a bylo dobĹ&#x2122;e, Ĺže jsem si ji nenechal protĂŠci mezi prsty. Mohl jsem zcela uplatnit svoji celoĹživotnĂ ďŹ lozoďŹ i, Ĺže lidĂŠ dÄ&#x203A;lajĂ pokroky, kdyĹž cĂtĂ, Ĺže je vedeĹĄ, ne kdyĹž je strkĂĄĹĄ. A s tĂ˝mem spolupracovnĂkĹŻ jsme v krĂĄtkĂŠ dobÄ&#x203A; posunuli vĂ˝voj Ä?eskĂŠho pivovarstvĂ o jednu generaci dopĹ&#x2122;edu. NynĂ jste ve Staropramenu obchodnĂm slĂĄdkem. Co tato funkce vlastnÄ&#x203A; obnĂĄĹĄĂ? MĂ˝m hlavnĂm Ăşkolem je propojit vĂ˝robu s obchodem a zĂĄkaznĂky. Aby obchod vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l, jakĂĄ piva prodĂĄvĂĄ, aby marketing vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l, jakĂĄ piva a jak mĂĄ propagovat. ZabĂ˝vĂĄm se takĂŠ inovacemi a naĹĄim zĂĄkaznĂkĹŻm prezentuji novinky. A v neposlednĂ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; se dlouhodobÄ&#x203A; snaĹžĂm zvyĹĄovat

povÄ&#x203A;domĂ o pivu a pivnĂ kultuĹ&#x2122;e u nĂĄs. ZpĹŻsoby pĂŠÄ?e o pivo i jeho podĂĄvĂĄnĂ prezentujeme v rĂĄmci naĹĄĂ pivovarskĂŠ ĹĄkoly, v nĂĹž za 14 let jejĂ existence bylo naÄ?erpat pivnĂ osvÄ&#x203A;tu uĹž zhruba dvacet tisĂc lidĂ z Ĺ&#x2122;ad majitelĹŻ hospod, personĂĄlu i ĹĄtamgastĹŻ z celĂŠ republiky. UĹž si pro smĂchovskĂ˝ pivovar vychovĂĄvĂĄte nĂĄstupce? Pivovar je poĹ&#x2122;ĂĄd plnĂ˝ ĹĄikovnĂ˝ch a pracovitĂ˝ch lidĂ, kterĂŠ prĂĄce v tomhle tradiÄ?nÄ&#x203A; Ä?eskĂŠm oboru bavĂ. A i kdyĹž starĹĄĂ odchĂĄzejĂ, nahrazujĂ je mladĂ, kterĂŠ prĂĄce bavĂ zrovna tak. NavĂc tu stĂĄle panuje pĹ&#x2122;ĂĄtelskĂĄ, aĹž rodinnĂĄ atmosfĂŠra, kterĂĄ k pivovarskĂŠmu dvoru asi zkrĂĄtka patĹ&#x2122;Ă. TakĹže pokud jde o nĂĄstupce, aĹĽ uĹž se bavĂme o pozici slĂĄdka Ä?i jakĂŠkoliv jinĂŠ, nemĂĄm strach, Ĺže by nĂĄm teÄ? Ä?i v budoucnu nÄ&#x203A;kdo chybÄ&#x203A;l. MĂĄme na SmĂchovÄ&#x203A; dobrĂ˝ tĂ˝m a prĂĄvÄ&#x203A; ten je zĂĄrukou toho, Ĺže se tu tradiÄ?nĂ Ä?eskĂŠ pivo bude vaĹ&#x2122;it i v budoucnu. (red)

INZERCE

Chcete zmÄ&#x203A;nit svou prĂĄci a vydÄ&#x203A;lĂĄvat vĂc?

HLEDĂ ME TALENTOVANĂ&#x2030; MANAĹ˝ERY INZERCE! CO DÄ&#x161;LĂ ME V NAĹ EM OBCHODNĂ?M TĂ?MU? t 7[EÇ&#x201D;MĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;NF TF W PCMBTUJ QSPEFKF QPEMF QPUÇ˛FC [Ă&#x2C6;LB[OĂ&#x201C;LB NBSLFUJOHV B NFEJĂ&#x2C6;MOĂ&#x201C;DI OĂ&#x2C6;TUSPKÇž t 7ZIMFEĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;NF CVEPVDĂ&#x201C; [Ă&#x2C6;LB[OĂ&#x201C;LZ B [KJĂ?Ç¸VKFNF DP QPUÇ˛FCVKĂ&#x201C; [B QPNPDJ OBĂ?JDI NĂ?EJĂ&#x201C; TEÇ&#x201D;MJU Ç?UFOĂ&#x2C6;Ç˛ÇžN JSTE TEN PRAVĂ? NEBO TA PRAVĂ PRO PRĂ CI U NĂ S? t 1PĂ¤BEVKFNF QSBYJ W QSPEFKJ JO[FSDF t #F[Ă&#x17E;IPOOPTU t .JOJNĂ&#x2C6;MOÇ&#x201D; TUÇ˛FEPĂ?LPMTLĂ? W[EÇ&#x201D;MĂ&#x2C6;OĂ&#x201C; t 1SBDPWJUPTU QPDUJWPTU JOJDJBUJWV B TBNPTUBUOPTU t 6Ă¤JWBUFMTLPV [OBMPTU QSĂ&#x2C6;DF OB 1$

CO VĂ M NABĂ?ZĂ?ME? t 7TUVQOĂ&#x201C; Ă?LPMFOĂ&#x201C; t 1SÇžCÇ&#x201D;Ă¤OĂ? EPQMÇŞPWĂ&#x2C6;OĂ&#x201C; PCDIPEOĂ&#x201C;DI J PECPSOĂ˘DI [OBMPTUĂ&#x201C; B EPWFEOPTUĂ&#x201C; t .PĂ¤OPTU LBSJĂ?SZ LOPX IPX t 1SĂ&#x2C6;DJ OB Ă&#x2021;CHCETE SE STĂ T Ä&#x152;LENEM NAĹ EHO TĂ?MU? 4WĂ? Ă¤JWPUPQJTZ QPTĂ&#x201C;MFKUF OB FNBJM nabor@ceskydomov.cz

7ZCSBOĂ? [Ă&#x2C6;KFNDF QP[WFNF OB PTPCOĂ&#x201C; QPIPWPS

zdraví Ušetřete čas u lékaře!

Ilustrační foto: Mediﬁ n

Čas jsou peníze a v dnešní době to platí dvojnásob. To si uvědomují i zdravotnické organizace, které se snaží optimálně zorganizovat sled pacientů u jednotlivých lékařských specialistů. Jednu z možností, jak se vyhnout přeplněné čekárně, nabízí Klub Caesar společnosti Mediﬁ n. Ten svým členům garantuje minimální časovou náročnost při návštěvě 19 lékařských oborů, protože pacienti se telefonicky objednávají na konkrétní termín, ve kterém se jim věnuje manažerka klubu a optimálně zorganizuje časy a sled vyšetření a ošetření u jednotlivých specialistů. Členství se uzavírá na dobu jednoho roku a je možné jej pravidelně prodlužovat. V rámci zvoleného programu také členové využívají různé bonusy, například bezplatný rozvoz léků nebo konzultaci s výživovým poradcem. Více informací na www. klubcaesar.cz. (md)

Poslechové centrum pomáhá zklidnit děti Máte neklidné dítě, které chvíli neposedí? Přemýšlíte, proč nereaguje na vaše zavolání či pokyny? Podle lékařů slyší dobře, nicméně neposlouchá… Působí, jako by žilo ve svém vlastním světě, a s tím naším se dostává do kontaktu jen zřídka a svým vlastním neobvyklým způsobem? Nemluví? Nebo má poruchu autistického spektra? Dětem s obdobnými obtížemi pomáhá Poslechové centrum TOMATIS, které poskytuje terapeutické a rozvojové programy pro děti a dospělé. Podle typu poruchy a jejího rozsahu nabízí konkrétní cestu ke zlepšení těm rodičům, kteří chtějí aktivně řešit obtíže svého dítěte a zdoko-

Lumièrů 363/1, Hlubočepy, www. tomatis-praha.cz. Pro více informací a rezervaci termínu setkání volejte na tel. číslo 775 700 945. Foto: TOMATIS - Praha

Pokud nejste spokojeni se stávajícím zubařem a hledáte náhradu, může se stát, že v několika vytipovaných ordinacích neuspějete a budete odmítnuti. „Odmítnout pacienta ovšem lze jen z důvodů vymezených zákonem,“ upozorňuje náměstek pro zdravotní pojištění Ministerstva zdravotnictví ČR MUDr. Tom Philipp, Ph.D., MBA, a vyjmenovává je: „Těmi se rozumí překročení únosného pracovního zatížení, provozní důvody, personální zabezpečení nebo technické a věcné vybavení zdravot-

Na dotazy čtenářů Pětky pro vás odpovídá MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

Moje sestra trpí onemocněním celiakií. Jedná se o životu nebezpečné onemocnění, nebo se dá vyléčit? Celiakie je geneticky podmíněné onemocnění, kdy dochází k nesnášenlivosti lepku nebo glutenu. Gluten je směs bílkovin a nacházíme ho například v obilí. Je to chronické a bohužel celoživotní onemocnění sliznice tenkého střeva. Při nedodržová-

Kontakt:

Kdy může zubař odmítnout nového pacienta?

Poradna: onemocnění celiakií a intolerance laktózy

MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

nalit jeho fungování v každodenních činnostech. Poslechový program TOMATIS využívá pozitivního vlivu hudby na lidskou psychiku, komunikační dovednosti i motorické funkce. Od klasické muzikoterapie se však liší elektronickou úpravou hudby s individuálně nastavenými parametry podle typu obtíží a cílů terapie. Poslechový program je tak šitý na míru konkrétnímu klientovi. (red)

ní dietního režimu dochází k aktivaci zánětů, obtížnému vstřebávání potravin ve střevě, kvůli čemuž vznikají průjmy, ztráta na váze, únava a nechutenství na jedné straně a na druhé nedostatek bílkovin, tuků, železa, některých vitaminů, vápníku a dalších. Tyto symptomy jsou způsobeny nedostatečnou absorpcí potravin v tenkém střevě. Onemocnění se prokazuje biopsií tenkého střeva a zjišťováním speciﬁckých protilátek. U pacientky trpící celiakií není vzácný výskyt dalších přidružených onemocnění, jako jsou cukrovka, krevní onemocnění, onemocnění štítné žlázy a další. Choroba není vyléčitelná, ale při dodržování dietního režimu se vaše sestra může zbavit veškerých jejích příznaků. Její jídelníček nesmí obsahovat obilí s vysokým obsahem glutenu - pšenici, ječmen a žito. Smí ale

nického zařízení. Dalším důvodem je fakt, že klient není pojištěncem zdravotní pojišťovny, se kterou má zubař - poskytovatel uzavřenou smlouvu.“ Důvody odmítnutí přijetí pacienta do péče tedy posuzuje poskytovatel, který v případě negativní odpovědi vydá pacientovi písemnou zprávu, ve které je uveden důvod odmítnutí nebo ukončení péče. V případě jiných neodůvodněných odmítnutí pacienta hrozí lékaři sankce do výše 300 000 Kč dle § 117 zákona o zdravotních službách. (red)

konzumovat proso, kukuřici, rýži, sójové boby a kaštany i zeleninu včetně brambor, ovoce, masa, ryb, vejcí, mléka a mléčných výrobků. V poslední době se hodně píše o intoleranci laktózy (mléčný cukr). Jedná se o druh alergie? Laktózová intolerance není alergické onemocnění. U alergie na mléčné výrobky se jedná o imunitní odezvu organismu při konzumaci mléčných bílkovin. Intolerancí laktózy trpí až 20 % obyvatelstva v ČR a je způsobena neschopností organismu produkovat enzym laktáza, který laktózu ve střevech rozkládá. Nerozštěpená laktóza je ve střevě nadbytečná a způsobuje průjmy, křeče v břiše, bolesti a další příznaky. Většina postižených tímto problémem má naštěstí v tenkém střevě alespoň malou aktivitu laktózy, a tudíž nemají zdravotní potíže po konzumaci malého množství mléčných výrobků. Onemocnění se dá léčit pouze omezením laktózy v jídel-

níčku a jen ve výjimečných případech je nutno výrobky s obsahem laktózy úplně vyloučit. Některé mléčné výrobky mají již přirozeně nízký obsah laktózy, jsou to hlavně tvrdé a zrající sýry. Ty může i pacient s laktózovou intolerancí konzumovat prakticky neomezeně. Někdy bývá dokonce i mléko dobře tolerováno, zvláště když je smíchané s kakaem nebo s kukuřičnými lupínky. Intolerance laktózy může vznikat jako primární onemocnění, vlivem genetických faktorů. Dále může být výskyt sekundární, a to v případech různých onemocnění, kdy je výrazně poškozena střevní ﬂóra. Nakonec i výše zmíněná celiakie může být důvodem sekundární intolerance laktózy. Máte na MUDr. Doubravku Jaganjacovou, PhD., zdravotní dotaz? Zašlete jej e-mailem na info@infopraha5.cz nebo jej písemně odevzdejte v IC Praha 5, Štefánikova 30. Vybrané otázky budou zodpovězeny v příštím čísle.

zdraví

Alergie na bodnutí hmyzem někdy může ohrozit život Prudká reakce organismu, takzvaný anafylaktický šok, který se může vyvinout po bodnutí hmyzem, je noční můrou mnohých alergiků. Takováto reakce totiž přímo ohrožuje život. Jak ale připomíná doc. MUDr. Petr Čáp, Ph.D., vedoucí lékař Centra alergologie a klinické imunologie Nemocnice Na Homolce, život ohrožujících alergií se bát nemusíme, když budeme dobře připraveni. I když jim třeba nezabráníme, dokážeme, aby jejich následky nebyly tak dramatické. Letní období je pro alergiky na hmyzí bodnutí asi tím nejnebezpečnějším, protože vos, včel a sršňů, vybavených žihadlem, je všude spousta. Samozřejmě, že vzduchem létá i mnoho ovádů či komárů, ale i když jsou jejich bodnutí nepříjemně sužující, anafylaktický šok naštěstí nevyvolávají. U první zmíněné skupiny hmyzu je tomu však jinak - v jedových žlázách včel, vos a sršňů se vytváří jed, který je součástí jejich obranného mechanismu. Pokud se hmyz cítí ohrožen, bodne svého nepřítele, v našem případě člověka, a žihadlem vstříkne do lidského těla jedovatou látku. Alergie, čili přecitlivělost na hmyzí jed, pak vyvolá různě prudké reakce a malý podíl těchto přecitlivělostí může ohrozit život. „V evropských státech, jako je Anglie či Francie, které mají kolem 60 milionů obyvatel, víme o zhruba 10 úmrtích za rok způsobených hmyzím bodnutím. V Čechách a na Moravě to bývají dvě až tři úmrtí ročně, ale některé roky naštěstí nezemře nikdo,“ říká docent Čáp.

Projevy hmyzí alergie Alergie na hmyzí bodnutí se může projevit kdykoliv během života, první alergickou reakci tedy může prožít i dospělý člověk. Nejprudší reakcí na hmyzí bodnutí je anafylaktický šok, který sice není vteřinovou záležitostí, ale vyvíjí se i tak poměrně rychle - během několika minut po bodnutí. Příznaky mohou být úplné nebo jen částečně vyjádřené a mají různou intenzitu. Patří k nim horko, zarudnutí, svědění, kopřivka, otoky, dušnost i případná mdloba. Nedá se říci, že by vosí či včelí bodnutí bylo rozdílně nebez-

lety antihistaminika a dvě kortikoidů najednou. Pokud člověk nemá tekutinu na zapití, stačí tablety rozkousat či nechat rozpustit pod jazykem, v takovém případě je nástup jejich účinku i o něco rychlejší,“ říká doktorka Diblíková. Je-li alergická reakce příliš silná, musí pacient použít i autoinjektor.

Laická první pomoc

I VOSÍ BODNUTÍ může poklidný lidský život proměnit v drama. Ilustrační foto: archiv pečné, obě mohou vyvolat stejně prudkou reakci. „Léčba život ohrožujících alergických stavů je komplexní a kromě užívání předepsaných medikamentů zahrnuje také řadu režimových opatření,“ vysvětluje docent Čáp. „Každý alergik na hmyzí bodnutí by s sebou vždy měl nosit léky, které mu předepsal jeho ošetřující lékař. Pokud je jeho alergie hodně závažná, musí být kromě tabletek vybaven i autoinjektorem s adrenalinem, kterému se také říká adrenalinové pero,“ zdůrazňuje PharmDr. Vítězslava Diblíková, vedoucí lékárny Nemocnice Na Homolce. Adrenalin je hormon dřeně nadledvin, který stabilizuje krevní oběh a má nejmohutnější protialergické působení, jaké lze využít. Pro utlumení alergické reakce pacienti užívají léky zvané antihistaminika. Ta působí zhruba do hodiny, proto je třeba užít je vždy bez prodlení, stejně jako další důležitý lék – kortikoidy v tabletkách. „Zpravidla se doporučuje spolknout bezprostředně po bodnutí hmyzem dvě tab-

Nikdy nelze vyloučit případ, že se prudká alergická reakce na hmyzí bodnutí projeví i u dosud nealergického člověka, nebo že člověk dostane žihadlo do blízkosti úst, kdy hrozí, že otok postoupí do oblasti hrdla a ohrozí dýchání. Pokud postižený u sebe nemá protialergické léky a v blízkosti není zdravotník, je třeba přivolat pomoc a mezitím otok ledovat, aby se zmenšil. „Pro běžná hmyzí bodnutí platí, že otok a svědění lze zmírnit aplikací Fenistil gelu, alergikům může lékař předepsat speciální mléko s kortikoidy,“ doporučuje lékárnice Diblíková. Fenistil není dobré natírat na velké kožní plochy a jím ošetřenou kůži je třeba chránit před sluncem. (red)

Jak mají alergici předcházet atakům hmyzu? Nechoďte bosýma nohama v trávě, zejména když kvete jetel Neoblékejte se na výlet do přírody do pestrých, květovaných oděvů Nepoužívejte parfémy, protože ty hmyz vždy přitahují V srpnu, když zraje ovoce, se nepohybujte v blízkosti ovocných stromů ani kolem stánků s ovocem

INZERCE

Novinka v autosalonech Domanský!

SC-340149,

Sníte o větším prostoru pro ještě větší zážitky? Pak je nový Peugeot 308 SW tou správnou volbou. Během okamžiku se přizpůsobí vašim potřebám díky zadnímu sedadlu Magic Flat, jehož sklopením získáte dokonale rovnou podlahu. Tím se vytvoří zavazadlový prostor, který patří mezi nejobjemnější ve své třídě. Vysokou výkonnost a úsporný provoz zaručí nové benzinové motory Euro 6 s technologií PureTech a nové dieselové agregáty BlueHDI. Navíc si nyní můžete při využití PSA Finance pořídit nový Peugeot 308 SW v autosalonech Domanský s 0% úrokem. Pokud si nový Peugeot 308 SW koupíte do 31. 7. 2014, získáte k němu navíc 4 roky značkové záruky! Nový Peugeot 308 SW si můžete vyzkoušet v autosalonu Domanský ve vašem nejbližším okolí – ve Stodůlkách, ul. Tlumačovská 1298. Dále také můžete navštívit autosalony Domanský – ve Zdibech, na Černém Mostě nebo v Kyjích. 29

inzerce

Domov seniorů FENIX Domov se zvláštním režimem (syndrom demence)

Poskytovatel sociálních služeb se sídlem: K Sanatoriu 661, 252 62 Horoměřice, Praha – Západ

Domov seniorů Fénix nabízí další volné ubytovací kapacity pro seniory z Prahy a okolí.

Degustace 600 nejlepších vín soutěže Král vín České republiky Z Á Š TITA S TA ROS TA M ĚS T S KÉ Č Á S TI PR A H A 9 ING . JA N JA ROLÍM

Více na www.domovfenix.cz a tel.: +420 776 546 407

29/8/2014, 18:00–24:00 C L A R I O N

C O N G R E S S

H O T E L

LANGMEIER & CO. s.r.o. advokátní kancelář

P R A G U E

D ȴUP\ REÏDQ\ 6OHYD SUR YH Y¿ģL ] 3UDK\

326.<78-(0( .203/(;1Θ 35 91Θ 6/8Ŀ%<

V ceně 1 500 Kč pro 1 osobu: Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže KRÁL VÍN České republiky 2014

+420 731 160 036

INFO@LANGMEIER.CZ

WWW.LANGMEIER.CZ

Neomezená degustace 600 nejlepších vín Bufetový raut

Inzerce v časopise

ÿESK É R EPUBLIKY

2014

SC-340639/03

2014

SC-340840/03

II. etapa

Předprodej vstupenek:

www.kralvin.cz www.ticketstream.cz 340654/85

PĚTKA Pavel

Inzertní poradce

Bendík

tel.: 777 956 858

N O V Ý

R O D I N N Ý

Exkluzivní festivalový set k novému albu, včetně Best of - největších hitů!

Show se setlistem vytvořeným fanoušky!

pro vás

M U Z I K Á L

Zdeněk BARTÁK Alena a Jan PIXOVI

První samostatná show v ČR!

Speciální SCORPIONS set - odehrání alba „Lovedrive“!

Speciální noční show plná ohňů a pyroefektů!

10.-13. 7. 2014 w w w. m a s t e r s o f r o c k . c z

SC-000000/01

Na motivy pohádky H. CH. Andersena , režie: Lumír OLŠOVSKÝ v titulní roli: Dagmar PATRASOVÁ, Mahulena BOČANOVÁ SC-322206/94

Areál likérky

SC-330430/47

V IZO V IC E

KOŽNÍ AMBULANCE PRO DOSPĚLÉ A DĚTI Krátká objednací doba a péče hrazená ze zdravotního pojištění

RYCHLE A KVALITNĚ VÁM ZAJISTÍME l Vyšetření a léčbu kožních onemocnění l Vyšetření znamének, pih a bradavic l Léčbu onemocnění nehtů a vlasů

l Léčbu oparů a akné l Lymfologickou péči, léčbu celulitidy a otoků l Kosmetické poradenství

NEZAPOMEŇTE NA PREVENTIVNÍ KONTROLU MATEŘSKÝCH ZNAMÉNEK PŘED LETNÍ SEZÓNOU!

Kontakt: Údolní 93, Praha 4-Braník • Tel.: 244 466 821, 731 112 006 • E-mail: info@dermalink.cz (Každou druhou středu ordinujeme také v Nemocnici sv. Alžběty, Na Slupi 6, Praha 2) 30

www.dermalink.cz

SC-332525/06

Obrátit se na nás můžete také s alergiemi, akutními vyrážkami, bodnutím od hmyzu či spáleninami od slunce.

Předplatné na novou sezonu je v prodeji

SC-340718/02

inzerce

Jana Půtová 607 505 323 www.putova.avareal.cz

www.ceskydomov.cz

Svět zdraví Na Bělidle

slaví narozeniny

www.predplatnend.cz

K našim narozeninám Vám nabízíme dárek.

Konzultace v hodnotě 600 Kč ZDARMA. Nabídka platí pouze při objednání v den našich narozenin 14. 7. od 8.00 – 20.00 hod.

volejte

734 790 066 Stravování i redukce dle genetických dispozic na základě unikátní diagnostické metody – Komplexní nutriční typologie.

T ALIC HOV A K OMORNÍ FILH ARMONIE T ALIC H P HILHARMONIA P RAGUE

SC-340851/01

SC-340389/19

Svět zdraví Siluet Na Bělidle 28, Praha 5 www.svet-zdravi.cz/siluet

OPEN AIR 1168-inzerce-prazska-petka-92x86-siluet__01.indd 1

9.6.2014 9:21:38

KONCERT TALICHOVY KOMORNÍ FILHARMONIE SE ZPĚVAČKOU RADKOU FIŠAROVOU francouzské šansony Edith Piaf, filmové melodie PIKNIKOVÉ KOŠE, ROMANTIKA NA BŘEHU VLTAVY, STYLOVÝ CATERING A MNOHO DALŠÍHO Předprodej v síti TicketPro a v areálu Žlutých lázní

17.30 ZAČÁTEK DOPROVODNÉHO PROGRAMU 19.00 ZAČÁTEK KONCERTU

SC-340350/05

27. 8. 2014

životní prostor

Získá Portheimka nový kabát? Stanoviště biokontejnerů Fasáda smíchovské památky Portheimka je na první pohled v žalostném stavu a nutné je opravit také střechu, okna i dveře této historické pamětihodnosti. Proto se radnice snaží o získání dotačního titulu na opravu vnějšího pláště budovy. Na základě rozhodnutí RaV ČÁSTI PORTHEIMKY je nyní galerie a ka- dy městské části Praha 5 várna, zbytek prostor je kvůli nevyhovujícímu tak odbor servisních slutechnickému stavu uzavřen. Foto: Martin Dudek žeb připravil žádost o dotaci z programu CZ 06 Kulturní dědictví a současné umění, ﬁ nancovaného z fondů EHP (Norské fondy) na projekt s názvem Revitalizace budovy vila Portheimka. „Oprava umožní využívat objekt v plném rozsahu, tedy včetně částí umístěných pod současným terénem, které jsou nyní z důvodu nadměrné vlhkosti uzavřeny,“ upřesnila zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová. Stávající technický stav pláště Portheimky vykazuje celkové opotřebení a vady. Střechou zatéká, objekt trpí nadměrnou vlhkostí a omítky jsou poškozené. Stav je skutečně vážný, již dochází k opadávání části ozdobné fasády, říms a sochařských prvků. Obnova má být provedena citlivě tak, aby nenarušila architektonický výraz objektu. Vila Portheimka se nachází ve Štefánikově ulici č. 68/12 na Smíchově. Má své kouzlo a pestrou minulost. Původně letohrádek byl postaven podle návrhu Kiliána Ignáce Dienzenhofera, který celý areál osobně koupil a se svou rodinou jej využíval až do své smrti. Jinak měla budova řadu majitelů a nájemců, kteří ji upravovali podle svých potřeb, od rekreačních přes hostinec až po továrnu. Původně barokní předměstský letohrádek je dokladem historického vývoje a zachoval si množství uměleckořemeslných a výtvarných prvků interiéru. Vila Portheimka je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR. Vlastní ji hlavní město Praha, její správu svěřilo městské části Praha 5. (red)

Z důvodu velkého zájmu občanů o přistavování velkoobjemových kontejnerů na bioodpad se městská část Praha 5 rozhodla je umístit na zkušební dobu tří měsíců – červenec, srpen a září - na předem vytipovaná stanoviště. V případě, že bude ze strany občanů zájem a kontejnery budou využívány, bude tato bezplatná služba pro občany prodloužena do poloviny listopadu a opět zprovozněna na začátku dubna příštího roku. Kontejnery jsou hrazeny z rozpočtu MČ Praha 5 a jsou určeny pouze na bioodpady (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu; NE živočišné zbytky). Po celou doStanoviště

bu přistavení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu. V případě nezájmu o službu ze strany občanů bude přistavování VOK na bioodpad po uplynutí zkušebního provozu ukončeno. (red)

Den

Datum

Hodina

Na Hřebenkách č. 13

6. 7.

9.00–12.00

Pod Hybšmankou - proti č. 12

6. 7.

9.00–12.00

Butovická x Pod Vidoulí parkoviště

13. 7.

9.00–12.00

U Klikovky - proti č. 23

13. 7.

9.00–12.00

Trojdílná x Nad Zámečkem

20. 7.

9.00–12.00

Pod Hájem x U Pernikářky

20. 7.

9.00–12.00

V Cibulkách x Na Výši

27. 7.

9.00–12.00

Kroupova x Kutvirtova

27. 7.

9.00–12.00

U Malvazinky č. 24

3. 8.

9.00–12.00

U Šalamounky x nám. J. Machka

3. 8.

9.00–12.00

Království železnic se rozrostlo o Liberecký kraj Ve stálé expozici největšího modelového kolejiště ve střední Evropě, situované ve dvou podzemních podlažích administrativního centra Anděl, se budovaná železniční mapa České republiky rozrostla o další kraj. Malí i velcí návštěvníci tohoto úžasného malého světa tak mohou v současnosti sledovat modelové vlaky již na ohromující ploše 574 čtverečních metrů! Stavba nového, Libereckého kraje zabrala modelářům i s přípravou 6 měsíců a v její druhé polovině mohli návštěvníci sledovat postup prací přímo na ploše. Zhruba měsíc pak trvaly souběžné práce na elektrickém propojení a instalace digitálního řízení, které je skryto pod povrchem modelu. Jakkoliv je tato část kolejiště jednou z nejmenších, zabírá totiž „pouhých“ 24 m2, což je v měřítku expozice relativně málo, je provedena se stejnou pečlivostí jako předešlých pět krajů, které jsou již v provozu. Liberecký kraj má však oproti ostatním jedno prvenství, kterým je funkční model lanovky na Ještěd. Nutno doplnit, že nejde o přesný model skutečné lanovky, její 32

výroba by byla časově a technicky velmi složitá. Proto byla použita a upravena funkční modelová stavebnice německé ﬁ rmy.

Vzpomínka na zaniklé podniky Zjednodušené modelové ztvárnění Ještědu s budovou hotelu a vysílače je přirozenou dominantou kraje. Dalším významným prvkem je tramvajová trať Liberec–Jablonec nad Nisou. Především tatínkové ocení velký model pivovaru ve Svijanech. Ovšem pivovar zcela jistě není představitelem typického místního průmyslu. Tím vždy bývala textilní výroba a bižuterie. Takzvaný český Manchester zastupuje v kolejišti dnes již

neexistující podnik Textilany. Sklářství a výroba bižuterie byly dalšími převažujícími obory v kraji. Z dnešní skupiny Jablonex Group byla však do kolejiště vybrána jedna divize, která se svou produkcí vymyká. Tou je Česká mincovna, jediný podnik na našem území s právem razit oběžné mince. Posledním zástupcem průmyslu jsou dnes již zaniklé Liberecké automobilové závody - LIAZ. Autoři návrhu nezapomněli ani na již zrušenou Frýdlantskou úzkokolejnou dráhu. Na výstavbu zjednodušeného modelového zpracování Libereckého kraje bylo použito 65 metrů kolejí, 850 stromů, 250 ﬁgurek, 232 nádražních a pouličních lamp a 87 stavebnic budov. (red)

PŘIROZENOU DOMINANTOU zmenšené kopie Libereckého kraje je Ještěd. Foto: Království železnic

životní prostor

Stavební úřad zamítl stavbu zahradní restaurace, investor se ale odvolal Po jednohlasném nesouhlasu zastupitelstva Prahy 5 s plánem výstavby objektu v těsném sousedství Prokopského údolí se na stranu občanů postavil i stavební úřad a po veřejném projednání záměr zahradní restaurace zamítl. Soukromý investor se ovšem může proti rozhodnutí odvolat. Veřejného projednání se zúčastnilo přes 25 občanů z Barrandova, kteří především nesouhlasili s umístěním stavby na hranici chráněného přírodního území, s kácením zeleně na pozemku a se zvýšeným automobilovým provozem návštěvníků restaurace a zásobovacích vozidel v těsném sousedství základní školy. Ve dvoupatrové zahradní restauraci se 100 místy se podle projektu měly odehrávat společenská setkání, svatby, besedy, kroužky a oslavy. Architektonický ateliér také počítal se čtyřmi altánky na zahradě

Vlastivědná vycházka a přednáška 15. 7. út 16.00 hod. KINSKÉHO ZAHRADA. Vycházka nám přiblíží krásnou zahradu z botanického hlediska. Začátek akce před vstupem do zahrady z náměstí Kinských (nejbližší spojení zastávka tram. č. 6, 9, 12, 20 Švandovo divadlo). Cena 100/70 Kč. 28. 8. čt 17.00 hod. KDO BYL JOACHIM BARRANDE. Psal se rok 1832, když do Prahy poprvé přijel neznámý francouzský vychovatel, podle kterého byla později v Praze pojmenována celá městská čtvrť. Na přednášce si připomeneme životní osudy světově známého inženýra a paleontologa, jehož jméno je navždy spojeno s Prahou. POZOR! Omezený počet účastníků na 30 osob. Doporučujeme využít předprodeje vycházek. Sál PIS - PCT, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. PIS – PCT, Arbesovi náměstí 70/4, tel. 221 714 161, 221 714 714.

vhodné pro pikniky a grilování. Návrh zahradní restaurace si sice vysloužil z několika úst pochvalu za zpracování, nicméně všichni přítomní občané se shodli, že se hodí do úplně jiné lokality než poblíž Lohniského ulice. „My potřebujeme a chceme mít zeleň a les, kde děti běhají, hrají si a staví si bunkry. Chceme tu mít oddechovou plochu a nepotřebujeme další restauraci, kterých je na Barrandově dostatek a některé z nich jsou stejně poloprázdné či rovnou krachují,“ uvedli mimo jiné účastníci někdy mírně emotivního projednávání.

I když restaurace měla stát na soukromém pozemku, na kterém lze postavit výjimečně přípustnou stavbu, stavební úřad neshledal pádné důvody pro její povolení. „Stavební úřad sleduje společenské zájmy, které zde evidentně nejsou. Navíc je zahradní restaurace speciﬁ kována zákonem a rozhodně nemůže sloužit jako společenský a kulturní objekt. Z těchto důvodů vydá stavební úřad zamítající rozhodnutí,“ uvedla Eva Čechová, vedoucí oddělení územního rozhodování MČ Praha 5. (md)

Přednášky nejen pro podnikatele Informační centrum Prahy 5 připravilo na červenec další sadu přednášek, které jsou určené zkušeným i začínajícím podnikatelům a jejich zaměstnancům. Vyberte si z níže uvedené nabídky a zaregistrujte se telefonicky na 257 215 695, e-mailem

na info@infopraha5.cz, případně osobně v IC Praha 5, Štefánikova 30. Vstup je zdarma. (red)

Program přednášek: Jsem žena a podnikám (23. 7., 17.00 h.) Pro ženy, které už podnikají, nebo o vlastním podnikání teprve přemýšlí. Seminář nabízí tipy, jak podnikat v souladu s ženskou přirozeností a využít svého potenciálu. Slaďování podnikání a osobního života (23. 7., 18.00 h.) Přednáška je určena všem, kteří nedokáží sladit všechny požadavky, které na ně klade práce, se svým soukromým životem. Získáte praktické tipy, jak to dělat lépe. Jak nastartovat podnikání (30. 7., 17.00 h.) Přemýšlíte o podnikání? Budete si povídat o tom, co je třeba si ujasnit a připravit, aby se podnikání úspěšně rozjelo. Podnikatelský záměr (30. 7., 18.00 h.) Proč je důležité mít jasně nadeﬁnovaný podnikatelský záměr, i když nejdeme například žádat v bance o půjčku nebo nehledáme investory. K čemu nám jako podnikatelům může pomoci správně připravený záměr, nebo vize.

Rumunský Arad novým partnerským městem Zástupci páté městské části a rumunského města Arad se sešli ve smíchovské restauraci Potrefená husa a podepsali zde smlouvu o partnerství. Slavnostního setkání se za MČ Praha 5 zúčastnil 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) a za Arad jeho primátor Gheorghe Falca. Obě strany očekávají od vzájemné spolupráce, a to nejen v oblasti národnostních menšin, kulturní a společenský přínos včetně společného čerpání ﬁnancí z projektu EU Evropa pro občany. Arad má přibližně 200 000 obyvatel a leží blízko maďarských hranic. „Zajímavá je naše vinařská oblast, ze které bylo kdysi dodáváno červené víno do vídeňského císařského dvora, a samotné město, které se architekturou podobá Vídni a Praze,“ uvedl primátor Aradu Falca. Praha 5 má nyní sedm partnerských měst. Jsou to maďarská Budapešť XI, řecká Kallithea, německý Berlin Neukölln, francouzský Saugues, slovenská Bratislava– Petržalka, chorvatský Trogir a nově rumunský Arad, který přiblíží připravovaná výstava obrazů v Galerii Prahy 5. (md)

Otevírací doba Stanice přírodovědců Areál Stanice přírodovědců v Drtinově 1a je až do 28. 7. otevřen, a to ve všední dny od 8 do 18 hodin a o víkendech od 10 do 16 hod. Skleník bude otevřen jednou týdně, v úterý od 14 do 18 hod. Veřejné krmení probíhat nebude. Stanice bude uzavřena od 28. 7. do 24. 8. (red)

Radní odpovídají na petici ohledně Šalamounky Na městskou část Praha 5 se prostřednictvím petice obrátili obyvatelé Šalamounky se žádostí o řešení situace na přilehlých pozemcích. V poslední době je podle nich několik parcel v tomto místě centrem shromažďování bezdomovců, narkomanů a nepřizpůsobivých osob. Lidé žijící v bezprostředním okolí se obávají o svou bezpečnost, potažmo bezpečnost dětí.

Na základě výzvy radnice zajistil vlastník Zoopark Šalamounka, s.r.o., úklid pozemku, současně byly odstraněny zahradní domky obývané sociálně nepřizpůsobivými občany a vyvezen byl také veškerý materiál, který v místě neměl co dělat. Výskyt bezdomovců a problém s nepořádkem se týkal pozemku č. p. 1425 v k. ú. Ko-

šíře. „Na přilehlých pozemcích kontroloři odboru správy veřejného prostranství městské části Praha 5 problémy nezaznamenali,“ uvedl radní Jiří Vejmelka. Zároveň s tímto opatřením radní Prahy 5 požádali Městskou policii hl. m. Prahy o zvýšený dohled v okolí, aby se bezdomovci na místo opět nevrátili a situace se

neopakovala. Kontroly jsou prováděny strážníky okrskáři i strážníky jízdní skupiny na koních. Podle záznamů Policie ČR v lokalitě Šalamounka nebyla v poslední době oznámena žádná trestná činnost, která by souvisela s výskytem bezdomovců a dalších sociálně nepřizpůsobivých občanů v této oblasti. (red) 33

historie

Kde se vzalo pojmenování Farkáň? Občanské sdružení Ekologická a humanitární služba občanů Na Fakáně uspořádalo v červnu ve spolupráci s Prahou 5 a pod záštitou zástupkyně starosty Naděždy Kratochvílové další přednášku z cyklu s názvem Proč se tak jmenují aneb Víme, kde bydlíme a jak vznikl název našeho katastrálního území a naší ulice? Návštěvníci se dozvěděli informace o původu jmen jednotlivých ulic ve svém okolí i přilehlých katastrů. Renomovaný pracovník Ústavu pro jazyk český PhDr. Pavel Štěpán posluchače seznámil i s výkladem jména Farkáň. „Všechno nasvědčuje tomu, že pojmenování Farkáň souvisí se slovem parkán. Vycházíme z původního významu slova, kdy si dnes pod tímto výrazem představíme už jen součást městského opevnění, většinou prostor mezi domy a městskou hradní zdí, případně hradební příkop,“ uvedl Pavel Štěpán a pokračoval: „Ve starší češtině byl však význam tohoto slova mnohem širší. Důležitý je původ slova parkán – vychází z latinského jména parcanus, které označovalo ohradu. Tak tomu bylo i ve starší češtině a dosud se tento význam slova parkán dochoval v některých nářečích na Moravě a ve východních Čechách. Z historických dokladů vyplývá, že se slovo parkán užívalo pro označení plotu a ohrady z prken i ve středních Čechách. Je tedy nanejvýš pravděpodobné, že jméno radlické usedlosti Farkáň vzniklo podle výrazného

oplocení a jméno usedlosti pak bylo přeneseno i na přilehlé okolí.“

Písař se možná upsal A jak z původní podoby Parkán vzniklo současné pojmenování Farkáň? „Koncové ň vzniklo nepochybně vlivem 6. pádu, který zněl na Parkáně/Farkáně. Hláska ň se pak dostala analogicky i do 1. pádu. Změnu počátečního P na F lze vysvětlit dvěma možnými způsoby: buď k této změně došlo písařskou chybou, písař místo Parkáň napsal Farkáň a tato podoba se ujala (poměrně častý případ), nebo ke změně mohlo dojít na základě lidové etymologie. V době, kdy původní význam slova už nebyl příliš jasný, protože slovo parkán se ve významu plot přestalo užívat, si lidé mohli začít dané jméno spojovat s místním církevním majetkem – farou,“ vysvětlil Pavel Štěpán. Jméno Farkáň je však zcela ojedinělé, nikde jinde se nevyskytuje. Pokud jde o rod jména, původně byl nepochybně mužský (viz parkán). Tvar 6. pádu „na Farkáně“ by nebyl možný, pokud by bylo ženského rodu. Ale není vyloučeno, že v některých

FARKÁŇ 20. let 20. století. Foto: archiv pádech rod kolísá, i když u starousedlíků bude kolísání menší. K historii osídlení Farkáně dlužno uvést, že právě před 100 lety, v listopadu 1914, vznikl Spolek pro výstavbu lidových a rodinných domků v Radlicích, kde mimo jiných byl v radě starosta Radlic pan Šlais, majitel restaurace U Šlaisů. První domy se začaly stavět až po 1. světové válce. Výstavba domů začala u silnice (1922), tehdy Mozartova, nyní Peroutkova. Tyto domy mají dnes adresu Na Farkáně III, neboť ulice je okružní od ulice Od Vysoké (bytové družstvo Rozhled nad Radlicemi), kolem restaurace Na Farkáně. Pak následovala výstavba ulic Na Farkáně I (1922) a náměstí Na Fakáně (1925). Ulice Na Farkáně II vznikla v roce 1931, Na Farkáně III v roce 1935 a Na Farkáně IV v roce 1947. (red)

Uznávaný varhaník si v Praze 5 zavzpomínal Do Prahy 5 zavítal hudebník PhDr. Reginald Kefer, který pochází ze starého smíchovského rodu a jehož šikovné ruce daly zvuk varhanům doprovázejícím dlouhé roky svatební obřady v obřadní místnosti MČ Praha 5. Odpoledne s doktorem Keferem strávil vedoucí odboru občanskosprávního Jan Dufek. „Na toto setkání jsem se těšil. Je sobota, poslední květnový den roku 2014, a před obřadní místnost na ulici Stroupežnického 10 přesně v 10 hodin přichází můj host. Elegantně se opírá o hůl, tzv. španielku, byť ji evidentně nepotřebuje,“ vzpomíná na setkání Jan Dufek. Pradědeček Reginalda Kefera byl Jindřich Pšeničný, smíchovský konšel, dědeček Jindřich Moos radní. Jeho nezvyklé křestní jméno má prozaický důvod. „Před 78 lety byl u mého křtu Reginald Harding, knihovník Vatikánské knihovny. Tedy vysoká funkce ve Svaté stolici,“ zavzpomínal pan Kefer, který se narodil v rodině knihovníka a mezinárodně uznávaného hermetika, zakladatele společnosti Universalie dr. Jana Kefera. Jeho otec získal v roce 2012 Záslužnou medaili Prahy 5 in memoriam. 34

„Starý pán, vstupuje dovnitř síně, si odkládá hůlčičku a dává se do vyprávění. Povídáme si o tom, jak se dostal do síně slávy v Olomouci, kde byl dlouhá léta dirigentem a šéfem opery a kde při slavnostním projevu poněkud netaktně přiznal svoji lásku ke Smíchovu, čímž představitele statutárního města Olomouce poněkud zaskočil,“ usmívá se nad vzpomínkou Jan Dufek.

Kde skončily varhany? Doktor Kefer od mládí miloval hudbu a vystudoval AMU v Praze v oboru varhany. Jeho přítel Pavel Žůr, největší stavitel varhan v Československu v době, kdy to rozhodně nebyla státem podporovaná profese, ho přemluvil ke spolupráci, a tak v roce 1954 vznikly varhany s 1200 píšťalami. Deﬁ nitivní zvuk jim dal právě Reginald Kefer. Varhany získal tehdejší Národní výbor Prahy 5 a dlouhá léta je slyšeli snoubenci při svatbách

v tehdejší obřadní místnosti. Pak někdo přišel s „pokrokovou‘‘ myšlenkou nahradit je elektrofonickými. „Problém spočívá v tom, že mistrovské varhany byly někdy koncem 80. let rozebrány a jejich stopa mizí. Pokud skončily darováním a ne na smetišti, je to ta lepší varianta. Věříme, že nakonec dohledáme, jak to skutečně bylo,“ říká Jan Dufek, vedoucí odboru občanskosprávního. Reginald Kefer rovněž zmínil, že stará obřadní místnost byla vyzdobena jedním z největších obrazů mistra J. Šetelíka, který maloval především Prahu z vyvýšených míst. „Jeden podobný obraz v inventáři máme, ale nejsme si jisti, zda je to ten, o kterém náš host hovořil. S velkou pravděpodobností asi ne, protože nemá rozměry cca 300 cm x 175 cm,“ dodává Jan Dufek. Charizmatický dirigent se na závěr své návštěvy pochlubil tím, že pro radost doprovází amatérské soubory při jejich cestách po Evropě, kterou kdysi procestoval jako uznávaný dirigent a šéf olomoucké opery. (Jan Dufek, red)

REGINALD KEFER si přišel zavzpomínat do obřadní síně Prahy 5, kde mnoho let zněly varhany, kterým dal zvuk. Foto: Jan Dufek

Pamětníci, zavzpomínejte! V souvislosti s tímto článkem si dovolujeme obrátit se na veřejnost a pamětníky z poloviny až konce 80. let minulého století, zdali by si někdo nevzpomněl jak na varhany, tak i na hledaný obraz Mistra Šetelíka. V obřadní místnosti muselo být pořízeno při svatbách velké množství fotograﬁí, které by nám mohly osvětlit, jak hledaný obraz vypadal a kdy tam byl naposledy. Ztracené varhany zase mohly být darovány nějaké hudební škole, případně církvi. O jakékoliv informace týkající se předmětů našeho zájmu prosíme na telefon 257 000 992.

inzerce

Přijímáme

sába

Potřebujete uklidit? Nemáte čas? Úklid bytů (od 40 m ) rodinných domů, vil. volejte 736 666 352 www.uklidsaba.cz

nové pacienty

MUDr.Zuzana Jírovcová

PondĢlí Úterý StƎeda tvrtek Pátek

13:00 - 18:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 13:00 - 18:00 08:00 - 13:00 SC-340518/04

úklid

uklidsaba@gmail.com

Léto v Plachtě grilovaná masa ● čerstvé těstoviny ● letní saláty ●

Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5 tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392 rezervace@plachta.cz, www.plachta.cz

speciální rozšířená letní nabídka Inzerát 188 x 63 léto.indd 1

25.6.2014 11:37:21

C IN N D A RESTAURACE RES CE

Přijdte ochutnat v klidném a čistém prostředí pravou italskou kuchyni připravovanou z kvalitních a čerstvých surovin.

Restaurace CINDA id ideální ál í místo í t pro vaše š

$ $ $ $ $

soukromé akce, svatební hostiny, ﬁremní akce, konference nebo pro posezení s přáteli.

SSoučástí areálu je i dětské hřiště. Tel.: + 420 605 209 026 Email: veronika.cinda@gmail.com www.cinda-restaurace.cz restauracecinda

Cinda restaurace Císařská louka 150 00 Praha 5 – Smíchov

politikum

Jaká jsou vaše doporučení pro občany a návštěvn Martina Atlasová Z vlastní zkušenosti mohu doporučit procházky v Prokopském a Dalejském údolí a návštěvu Aquaparku na Barrandově. Lákavou nabídkou je též cyklostez-

Vlasta Váchová Čas prázdnin je časem pro rekapitulaci první poloviny roku, ale je i časem k nabrání nových sil a energie na období, kdy nám příroda často ukáže svoji nepřívětivou tvář. Ale podzim a zima jsou ještě daleko, a tak se budeme těšit z krásných prázdninových dnů a podíváme se, co nám

Viktor Najmon Každý člověk si představuje trávení volného času během léta trochu jinak. Z vlastní zkušenosti bych mohl doporučit sportovní vyžití, které preferuji já a pro které je u nás v Praze 5 mnoho

Marie Ulrichová-Hakenová V letních měsících vyjíždí mnoho Pražanů za hranice hlavního města. Ale i ti z nás, kteří zde zůstanou, budou mít hodně příležitostí k aktivnímu trávení svého volného času. Již v červnu byly například zahájeny

Ondřej Velek Podivná otázka do okurkové sezóny (schválená mediální komisí), aby politici doporučovali trávení volného času v Praze 5,asi moc nepomůže voličům porovnávat názory starých i přejmenovaných klubů na rad-

ka podél řeky Vltavy, která je nově protažena až do Radotína. V teplých letních dnech bude určitě příjemné pobývat poblíž řeky a případně se nechat převézt přívozem od Lihovaru na Veslařský ostrov, odkud můžete sledovat rušný pohyb na Vltavě. Jako velký příznivec plážového volejbalu bych si přála, aby se stejně jako v loňském roce konalo pro diváky velice atraktivní ﬁnále českého beachvolejbalového Super Cupu u nás na Císařské

louce. Pokud si tento nádherný a populární sport chcete sami vyzkoušet, máme i v Praze 5 mnoho beachvolejbalových kurtů, ať již na zmíněné Císařské louce, nebo na Mrázovce či na Barrandově. V plánu mám také zajít do Výletního kina Smíchov na Hořejším nábřeží nebo do letního kina v Meet Factory, které nabízí každou středu promítání tematicky zaměřených ﬁlmů. Určitě si nenechte ujít návštěvu některého z jazzově laděných koncertů v Jazz

Docku. V neposlední řadě k létu patří teplé večery i posezení s přáteli venku na zahrádce a těch máme v oblasti Smíchova opravdu nespočetně.

Praha 5 může nabídnout v oblasti kultury. Jako zdroj informací jsem zvolila Informační centrum, o.p.s. a klikla jsem na záložku: Pro turisty, sekce kultura a těšila jsem se, že na jednom místě získám informace o všech kulturních akcích, které se v Praze 5 v nejbližších týdnech uskuteční. Ale realita je jiná – případný návštěvník těchto stránek se sice dozví, že v Praze 5 sídlí několik kulturních zařízení, jako např. Švandovo divadlo či dvě multikina, ale o aktuálním kulturním dění zde není ani řádka. Řekla jsem si, že když nejsou informace na stránkách Informačního centra, třeba se návštěvník Prahy 5 dozví o aktuálním kulturním dění přímo na www stránkách radnice. Zadala jsem příslušnou

adresu, záložku: Život v Praze 5, sekci Kulturní dění, spravovanou odborem školství a kultury. Tady jsem se dozvěděla alespoň o výstavách, které budou v průběhu roku 2014 realizovány v Galerii Portheimka, ale informace pochází z listopadu 2013. Byla jsem vytrvalá a navštívila jsem na stránkách radnice sekci Turista. Tam je poslední informací pozvánka na přednášku konanou v září 2010. Výjimku tvoří portál časopisu na adrese ipetka.cz. Kromě zajímavých článků a archivu Pětky pro vás tam naleznete informace k výstavám, tipy, kam jít sportovat, nebo kalendář nadcházejících akcí, který je průběžně redakcí doplňován. Doporučit mohu i sledování radničního proﬁlu na Facebooku, kde

jsou vždy čerstvé aktuality. Výsledek mého snažení tak není příliš povzbudivý, ale nezoufám a věřím, že kulturní aktivity během prázdnin v Praze 5 budou. Jen jejich pořadatelé zapomněli na existenci Informačního centra, o.p.s., ale i na možnosti sebeprezentace na radničním webu a své návštěvníky budou hledat jinou cestou. Škoda.

možností (cykloturistika, plavání – Aquacentrum Barrandov, tenis, lezecké stěny apod.). Ale co se líbí mně, nemusí se líbit druhému.

volného času během léta, městská část Praha 5 určitě uspokojí. Proto vám doporučuji procházku po naší krásné městské části, kde to „svoje místo“ určitě najdete.

Praha 5 nabízí mnoho možností i pro ty, kteří prahnou po umění, touží po krásách architektury, stopách historie nebo si pouze chtějí odpočinout u dobrého jídla v restauraci se zahrádkou… A protože tady žiji od narození, mohu zodpovědně říct, že všechny ty, kteří prahnou po těchto způsobech trávení

tradiční Letní shakespearovské slavnosti, Prahou korzuje kinobus, otevírají se letní kina (na Smíchově jsou v provozu hned dvě – v Meetfactory a na Hořejším nábřeží u železničního mostu). V Portheimce bude i letos probíhat Festival za vodou. Jeho tématem je Česká a slovenská kulturní spojitost. Festival připomene společnou česko-slovenskou historii i výročí 95 let od úmrtí československého politika

nici. Protože od dob Jančíka se vládnoucí velká koalice ráda prezentuje zvesela pod heslem „K létu patří úsměv!“ (s logem veselé tváře 5), odpovím také zvesela. Doporučuji turistům prozkoumat naši krásnou Prahu 5 pomocí výletu s komerční agenturou www. corrupttour.com/. Chudí občané Prahy 5 mají zdarma „safari po horkých místech Prahy 5“ podle mapy http:// praha5.zeleni.cz/mapa-horkych-mist/. Mohou jít po stopách kostlivců, jako jsou například metro A ke skládce

V závěru bych nám, občanům Prahy 5, a všem jejím návštěvníkům rád popřál krásné a vydařené letní dny a našim školákům zasloužený odpočinek od školních povinností.

a vědce Milana Rastislava Štefánika. Na programu je mimo jiné premiérové divadelní přestavení Štefánik? Štefánik! S hudebním programem vystoupí čeští a slovenští šansoniéři a folkaři. V Galerii Portheimka můžete také navštívit výstavu Politická karikatura ze sbírky Michala Voráčka. V malé výstavní síni je připravena výstava Putování za předky, kterou pořádá Česká genealogická a heraldická společnost. Přeji Vám příjemné prožití léta.

Motol, levný golf a tenis na Hliníku a projít ještě nezastavěnou Vidoulí, vidět rozpadlou usedlost Cibulku a Skalku, zajít na kafe na komunitní Buďánku, nevidět zbořenou Fričovu vilu a hledat Trnkovu zahradu. Mohou si také zahrát ve 14 kasinech, prohlédnout si stovky „protiimisních mega-květináčů s malými bonsajemi“, vykoupat se na náplavce u „Jančíkovy“ pláže a juknout do jeho budky u Anděla. Adrenalinoví turisté ocení levné kempování s bezdomovci. Erotické turisty snad nezmátne kance-

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: os.praha5@ods.cz www.odspraha5.cz

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

lář senátora www.LASKAvSENATU.cz u malostranského hřbitova. Hezké léto. Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

politikum

níky Prahy 5 k trávení volného času během léta? Růžena Peterková Záměrně začínám prvními dojmy. Jedním takovým je Motolská nemocnice, její dominanta a příroda, ve které je zakomponovaná. Zde si rádi zdraví i nemocní lidé v zeleni odpočinou, i když nepotřebují její služby. Snad se konečně povede

Richard Kopáček

Nezávislí Praha 5

Nejdelší a nejteplejší dny, které s sebou léto přináší, lze trávit různě. Pokud se nedostanete k moři či na hory a budete léto trávit v Praze, nudit se rozhodně nemusíte. Praha 5 nabízí pestrou škálu

Diana Bubníková

Klub Pro Prahu 5

Městská část Praha 5 na svém území nabízí mnoho zajímavých aktivit pro všechny věkové kategorie, své zde podle mého názoru naleznou příznivci „klasiky i alternativy“.

zpřístupnit skanzen Klamovka. Kulturní zážitek a posezení u kávy naleznou obdivovatelé umění v galerii Portheimka. Císařská louka je tradičně nejen pro obyvatele Prahy 5, ale i ostatní Pražany stále sídlem sportu. V kavárně Mezi Řádky jsem byla s přáteli již několikrát a vřele ji doporučuji dalším. Mnozí často žádají o možnost navštívit kulturní akci Prahy 5 v pivovaru. Na Bertramku zavítají lidé spontánně, to je známá a prošlapaná cesta. Škoda, že je znehodnocena pohledem na neobydlené a zaprášené domy, které byly prodány a nikdo nevyžaduje

jejich důstojné využití. Krajinné oblasti Cibulka, Vidoule, Jinonice, Prokopské údolí a Klamovka, to jsou krásy chráněné přírody. Stolová hora na Vidouli je jediná v Evropě. To je unikát, který je zajímavé navštívit. Musím zmínit, že představa o zneužití těchto pozemků k další zástavbě je naštěstí pro většinu současných zastupitelů Prahy 5 nepředstavitelná. Firma FINEP by měla zastavit své záměry, aby po nás něco zůstalo pro mladou generaci. Skoro by se chtělo křičet, že zde stavět je hřích, obzvláště když je tolik volných bytů. Večer bych pozvala přá-

tele do „Švanďáčku“. Odtud vede cesta na Petřín. Zmapovat všechna krásná zákoutí nelze, a tak pozvání k odpočinku na „pětce“ musím ukončit přáním, aby se nám zde ve zdraví slušně žilo.

aktivit a každý den je možné si vybrat něco jiného. Klidnou procházku ve stinném Prokopském údolí, výstavu v Portheimce nebo třeba letní kino, které najdete od konce června do září na Hořejším nábřeží. Já osobně si nenechám ujít výběr z divácky oceněných ﬁlmů Karlovarského ﬁlmového festivalu. Vás zvu také, Hořejší nábřeží je otevřeno každý den od 16 hodin a nabízí příjemné posezení v kulisách, na kterých se podíleli významní čeští

současní designéři, jako například Maxim Velčovský. Filmy pak začínají se soumrakem ve 22 hodin.

byli u moře, a nebudete lhát. Přeji vám pěkné léto, nezapomenutelné zážitky a dostatek odpočinku.

Asi by nebylo v lidských silách vyjmenovat na tomto prostoru vše, proto bych se ráda se čtenáři podělila o několik tipů, které mne nejvíce oslovily.

Hloubavým duším toužícím po klidu bude zřejmě více vyhovovat návštěva Kavárny Mezi Řádky, kde mohou spojit posezení u kávy s četbou. Tamní knihovna se může pochlubit cca 2000 výtisky.

Rodičům s dětmi bych doporučila sportovní areál Cinda na Císařské louce (příměstské tábory, lukostřelba, beach volejbal, golfové odpaliště, dětský koutek) nebo Golf Club Praha (příměstské tábory s ukázkovými lekcemi golfu i pro negolﬁsty).

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Odreagování v podobě kresleného humoru nabízí i sympatická výstava Politická karikatura ve smíchovské Portheimce. K vidění je celý červenec. V srpnu ji pak vystřídá výstava s názvem České moře. Pokud tuto kolektivní výstavu špičkových českých výtvarníků současnosti navštívíte, můžete pak po pravdě říci, že jste v létě

Aktivní senioři, kteří rádi podnikají zajímavé aktivity a nechtějí na to být sami, jistě rádi navštíví pravidelná setkání 60+.

Infocentrum Prahy 5 ve Štefánikově ulici, případně jeho webové stránky, kde naleznou zajímavé nápady pro kulturní, sportovní a volnočasové aktivity či tipy na návštěvy památek v naší městské části.

Všem, kteří ještě svůj letní program dolaďují, doporučuji navštívit

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz STAŇTE SE REDAKTOREM WEBU NAŠEPRAHA5.CZ

ZAJÍMÁTE SE O ŽIVOT NA PRAZE 5? POŘÁDÁTE NĚJAKOU AKCI? FOTÍTE?

www.nasepraha5.cz

VAŠE PŘÍSPĚVKY ZVEŘEJNÍME NA NAŠICH STRÁNKÁCH stačí se zaregistrovat nebo přihlásit přes váš facebookový proﬁl www.facebook.com/naseprahapet 37

servis KĹ&#x2DC;Ă?Ĺ˝OVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

HEREÄ&#x152;KA â&#x20AC;Ś (1. TAJENKA) MILOVALA â&#x20AC;Ś(2. TAJENKA), KDE Ĺ˝ILA 20 LET, PĹ&#x2DC;EDEVĹ Ă?M PRO ZDEJĹ Ă? PĹ&#x2DC;Ă?RODU.

PATĹ&#x2DC;Ă?CĂ? EVÄ&#x161;

POVRCH NA PIVU

DOMĂ CKY IRENA

VYNĂ LEZCE TLAKOVĂ&#x2030;HO HRNCE

SPZ KARVINĂ&#x2030;

EPICKĂ? BĂ SNĂ?K

SARMAT

Ĺ ACHOVĂ REMĂ?ZA

ZNAÄ&#x152;KA ASTATU

TĂ?KAVÄ&#x161; SE OZĂ?VATI

STAROĹ&#x2DC;EKOVĂ&#x2030;

JĂ?ST (DÄ&#x161;TSKY)

DĂ NSKĂ J. HMOTNOSTI

BYTOST Z HLĂ?NY

KORNOUTNICE

SHAZOVATI

NĂ ZEV HLĂ SKY K

1. TAJENKA PRĂ VA NA ODPOR PROVINÄ&#x161;NĂ?

HLAVA KLĂ Ĺ TERA

DOSNA

PĂ LENKA

OSAHĂ NĂ?

DOSĂ HNUTĂ?

JEDEN Z MUĹ KETĂ?RĹŽ

ROBIT

KUS LĂ TKY K ZAVINOVĂ NĂ?

Ĺ˝ENSKĂ&#x2030; JMĂ&#x2030;NO

SLĹŽVKO POCHOPENĂ?

DOMĂ CKY OLDĹ&#x2DC;ICH

DRUĹ˝KA SAMSONA

PRODEJCE POH. HMOT

POVRCHOVĂ? DĹŽL

KONEC MODLITBY

HRY S Ĺ˝ETONY

STAROGERMĂ N

KARLĂ?KOVI

FRANCOUZ. â&#x20AC;&#x17E;ZLATOâ&#x20AC;&#x153; KDO PLIVE

JMĂ&#x2030;NO CHAÄ&#x152;ATURJANA

Ä&#x152;ERNĂ? PTĂ CI

SPZ PROSTÄ&#x161;JOVA

BĂ SNICKĂ Ä&#x152;Ă?SLOVKA

2. TAJENKA

PĂ?LE

SĂ?LA

RODIÄ&#x152;KA

BRIDĹ˝OVĂ HLĂ Ĺ KA

PATĹ&#x2DC;Ă?CĂ? ELE

HL. M. ITĂ LIE

PĹ&#x2DC;EDLOĹ˝KA

JAKĂ VÄ&#x161;C

PARCOVNĂ? KOMBINĂ&#x2030;ZA

SHLUK VÄ&#x152;EL

LOVITI

ANGLICKY â&#x20AC;&#x17E;JĂ MAâ&#x20AC;&#x153;

POPRAVÄ&#x152;Ă? AMERICKĂ HEREÄ&#x152;KA (GEENA)

Ĺ&#x2DC;Ă?Ä&#x152;KA Ä&#x152;OKOVO JMĂ&#x2030;NO

SPOJKA

TYP Ä&#x152;Ă?NSKĂ&#x2030; OPERY

SLĹŽVKO NABĂ?ZENĂ?

TAHLE

PROVĂ DÄ&#x161;T ANIMACI

SLABIKA SMĂ?CHU

POMĹŽCKY: AONI, ASK, NATALITA, OR, PIT, SLAM, TAN

PORODNOST

AÄ&#x152;KOLIV

LuĹĄtÄ&#x203A;te a vyhrajte SlĂĄdkovu limonĂĄdu VyluĹĄtÄ&#x203A;te tajenku kĹ&#x2122;ĂĹžovky a vyhrajte 24 pĹŻllitrovĂ˝ch plechovek Staropramen SlĂĄdkovy limonĂĄdy. SlĂĄdkova limonĂĄda je bez alkoholu, konzervaÄ?nĂch lĂĄtek a umÄ&#x203A;lĂ˝ch barviv. DĂky novĂŠ plechovce navĂc nehrozĂ, Ĺže se rozbije. HodĂ se tak i jako ideĂĄlnĂ nĂĄpoj na cesty. ZĂĄkladem pro jejĂ vĂ˝robu je Ä?eskĂ˝ jeÄ?men.

Tajenku kĹ&#x2122;ĂĹžovky zasĂlejte do 23. 7. 2014 buÄ? e-mailem na: redakce@praha5.cz s pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tem zprĂĄvy KĹ&#x2122;ĂĹžovka, nebo pĂsemnÄ&#x203A; na adresu: MÄ&#x152; Praha 5, PÄ&#x203A;tka pro vĂĄs, nĂĄm. 14. Ĺ&#x2122;Ăjna 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obĂĄlku uveÄ?te â&#x20AC;&#x17E;KĹ&#x2122;ĂĹžovkaâ&#x20AC;&#x153;). Tajenka z Ä?ervnovĂŠho Ä?Ăsla: tramvajovĂĄ traĹĽ, ĹĄest dvojic zastĂĄvek

SlĂĄdkovu limonĂĄdu vyhrĂĄvajĂ: Jarmila KoĹ&#x2122;enovĂĄ, Karel Suk a Franjo Mareda. Gratulujeme! UPOZORNÄ&#x161;NĂ?: VĂ˝hry jsou pĹ&#x2122;ipraveny k pĹ&#x2122;evzetĂ (po prokĂĄzĂĄnĂ totoĹžnosti) v informaÄ?nĂm stĹ&#x2122;edisku a podatelnÄ&#x203A; v budovÄ&#x203A; ĂşĹ&#x2122;adu ve Ĺ tefĂĄnikovÄ&#x203A; ulici 13,15.

INZERCE

PÄ&#x161;TKA

SEYDLEROVA 2151/3 NOVĂ&#x2030; BUTOVICE 158 00 â&#x20AC;&#x201C; PRAHA 5

pro vĂĄs

Pavel NĂĄvrhy a kalkulace:

777 816 667, 235 315 562 ZamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ a montĂĄĹže: 774 460 202

SC-340606/08

WHO PDOLULE\WX#VH]QDP F] ZZZ PDOLULE\WX F]

poradce pro Ä?asopis

Â&#x161;Â&#x161;Â&#x161;ÂÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;ÂÂ&#x2020;Â?

SC-340719/02

SC-340646/03

www.hokoss.cz tel.: 603 545 705

VESTAVÄ&#x161;NĂ&#x2030; SKĹ&#x2DC;Ă?NÄ&#x161; / LOĹ˝NICE / OBĂ?VACĂ? POKOJE / KANCELĂ Ĺ&#x2DC;SKĂ? NĂ BYTEK

Â&#x2021; 0$/Ă&#x2039;Ä&#x203A;6.e $ /$.ĂŠ51,&.e 35Ă&#x2C6;&( Â&#x2021; 7$3(729Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; Â&#x2021; Ă˘78.29Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; 6Ă&#x2C6;'529e 67Ä&#x2039;5.< Â&#x2021; %528Ă˘(1Ă&#x2039; $ /$.29Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; 3$5.(7 Â&#x2021; 9<./Ă&#x2039;=(1Ă&#x2039; $ Ă&#x2019;./,'

Ăşklid spoleÄ?nĂ˝ch prostor domĹŻ

VĂĄĹĄ inzertnĂ

z r u ĂŞ r h{ y p u

0$/Ă&#x2039;Ä&#x203A;, %<7ÄŁ &=

BendĂk tel.: 777 956 858

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905

Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6

Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780

Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851

Přestupky: tel. 222 025 355/356

Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů PS, a.s. 1. 7. - út 2. 7. - st 3. 7. - čt 4. 7. - pá 7. 7. - po 8. 7. - út 9. 7. - st 10. 7. - čt 11. 7. - pá 14. 7. - po 15. 7. - út 16. 7. - st 17. 7. - čt 18. 7. - pá 21. 7. - po 22. 7. - út 23. 7. - st 24. 7. - čt 25. 7. - pá 28. 7. - po 29. 7. - út 30. 7. - st 31. 7. - čt 1. 8. - pá 4. 8. - po

V Břízkách proti č. 11 16.00 – 20.00 hod. Nad Buďánkami II u č. 9 16.00 – 20.00 hod. Hlubočepská x Na Srpečku ( u býv. zdrav. střed.) 16.00 – 20.00 hod. Nad Zlíchovem x V Násypu 16.00 – 20.00 hod. Holubova x Pechlátova 16.00 – 20.00 hod. Pod Šmukýřkou u č. 4 16.00 – 20.00 hod. Gabinova – slepá část 16.00 – 20.00 hod. Nám. 14. října x Preslova 16.00 – 20.00 hod. U Malvazinky č. 24 – u separace 16.00 – 20.00 hod. Borského parkoviště u supermarketu 16.00 – 20.00 hod. Pražského u č. 608 16.00 – 20.00 hod. Lumièrů x Barrandovská 16.00 – 20.00 hod. U Železničního mostu x Nádražní 16.00 – 20.00 hod. U Dívčích hradů x Tetínská 16.00 – 20.00 hod. Kroupova x Kutvirtova 16.00 – 20.00 hod. Slivenecká x Kosořská 16.00 – 20.00 hod. Vrchlického x Starokošířská 16.00 – 20.00 hod. Ke Kotlářce č. 14 16.00 – 20.00 hod. U Nikolajky - za stadionem u separace 16.00 – 20.00 hod. U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu 16.00 – 20.00 hod. Pod Vidoulí x Butovická 16.00 – 20.00 hod. V Klukovicích x Bublavská 16.00 – 20.00 hod. Janáčkovo nábřeží proti č. 19 16.00 – 20.00 hod. Baldové x Vejražkova 16.00 – 20.00 hod. Novoveská x Pod Vavřincem 16.00 – 20.00 hod. Holečkova – souběh s ul. Plzeňská 16.00 – 20.00 hod. Geologická mezi č. 13 a 15 16.00 – 20.00 hod. Holubova x Pechlátova 16.00 – 20.00 hod. Nám. 14.října x Preslova 16.00 – 20.00 hod. Werichova proti č. 17 16.00 – 20.00 hod. Plzeňská x U Zámečnice - parkoviště 16.00 – 20.00 hod. V Remízku x Voskovcova 16.00 – 20.00 hod. Nový Zlíchov – u separace 16.00 – 20.00 hod. Zdíkovská x Libínská 16.00 – 20.00 hod.

Regios, a.s. 4. 7. - 5. 7.

Na Hřebenkách - u č. 13 Pod Hybšmankou - proti č. 12 11. 7. - 12. 7. Butovická x Pod Vidoulí – parkoviště U Klikovky - proti č. 23 18. 7. - 19. 7. Trojdílná x Nad Zámečkem Ke Smíchovu - mezi ul. Lipová alej a V Zálesí 25. 7. - 26. 7. U Hrušky – parkoviště Prachnerova - nad č. 3 1. 8. - 2. 8. Graﬁcká x Kobrova - u zátarasů Nad Koulkou - mezi domy č. 1 a 5 Kontejnery společnosti Regios, a.s., hrazené z rozpočtu městské části Praha 5, budou v roce 2014 přistavovány vždy v pátek nejpozději do 10.00 hodin a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu odpoledne, nejpozději v 15.00 hodin.

Měsíčník MČ Praha 5 • periodický tisk územního samosprávního celku • pro vás Registrační číslo: MK ČR E 20262 • MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Členové Komise mediální: Jana Mrázková, Richard Kopáček, Karel Novotný, Martina Atlasová, Miloslav Mrštík, Diana Bubníková, Lukáš Herold, Bohumil Dvořák, Radka Havlinová, Marie Ulrichová-Hakenová. Redakční rada: Petr Lachnit, Naděžda Kratochvílová, Radek John, Jiří Vejmelka, Lukáš Herold a Luděk Sefzig. Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí VYDAVATEL ČASOPISU 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Luděk Sefzig, Martin JE DRŽITELEM Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 24. června 2014 • Titulní foto: Michal Fairaizl • Datum vydání: 7. 7. 2014 • Elektronická verze na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 4. 8. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo).

PĚTKA

15.10. PRAHA TIPSPORT ARENA, 19:00

ÈERNO BÍLÉ TURNÉ 2014 www.luciebila2014.cz

Velká letní akce

Glanc

Vstupenk y za super ceny

29. 11. PRAHA

TIPSPORT ARENA, 20:00 &#0+'.

į+61 PÍLE

TOUR 2014 TOUHA

8Ġ.'

TICK ET-A RT.cz