Pětka pro vás - září 2012 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 9/2012

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Hornistka Kateřina Javůrková: „Kdybych nemohla hrát, budu péct sladkosti!“ rozhovor na stranách 12–13

Aktuálně: Dny neziskových organizací

Představujeme: Odbor sociální problematiky a prevence kriminality

Téma: V září přijdou zásadní změny v MHD

strana 8

strana 9

strany 10–11

Z naší narozeninové nabídky jsme pro vás vybrali... Kupon je možné uplatnit pouze 1× v období 29. 8. – 11. 9. 2012 nebo do vyčerpání zásob. Originál kupon předložte u pokladny. Kupon lze uplatnit v jakémkoliv velkoobchodním středisku MAKRO Cash&Carry ČR, s. r. o., registrovaným zákazníkem.

SLEVA PLATÍ POUZE PRO JEDEN NÁKUP MAX. 30 KS BALENÍ S ORIGINÁLEM KUPONU.

Activia bílá, sladká bílá

Kupon je možné uplatnit pouze 1× v období 29. 8. – 11. 9. 2012 nebo do vyčerpání zásob. Originál kupon předložte u pokladny. Kupon lze uplatnit v jakémkoliv velkoobchodním středisku MAKRO Cash&Carry ČR, s. r. o., registrovaným zákazníkem.

4× (6× 120 g)

6× 120 g

• bal.: 6× 120 g, 4× (6× 120 g) • cena za 120 g

SLEVA PLATÍ POUZE PRO JEDEN NÁKUP MAX. 30 KS BALENÍ S ORIGINÁLEM KUPONU.

Noční krém Q10, denní krém Q10 • bal.: 50 ml • cena za 50 ml

5,50

139,00

6,27 *

166,80 *

SLEVA PLATÍ POUZE PRO JEDEN NÁKUP MAX. 30 KS BALENÍ S ORIGINÁLEM KUPONU.

Nescafé 3v1 • instantní porcovaná káva • bal.: 10× 18 g • cena za bal.

SLEVA PLATÍ POUZE PRO JEDEN NÁKUP MAX. 30 KS BALENÍ S ORIGINÁLEM KUPONU.

Pilsner Urquell • světlý ležák • bal.: 6× 500 ml • cena za 500 ml

39,90/45,49*

29,50

14,50

17,40 *

33,63 *

SLEVA PLATÍ POUZE PRO JEDEN NÁKUP MAX. 30 KS BALENÍ S ORIGINÁLEM KUPONU.

2+1

Toaletní papír 3vrstvý • bal.: 8 ks • při odběru 3 bal. cena v přepočtu za 1 ks

CENA ZA 2 bal. CENA ZA 1 bal. CENA ZA 3 bal.

78,96 39,48 78,96

SLEVA PLATÍ POUZE PRO JEDEN NÁKUP MAX. 30 KS BALENÍ S ORIGINÁLEM KUPONU.

Becherovka 38 % • bal.: 1 l • cena za 1 l

3,29

199,00

239,88 *

3,95 *

*cena s DPH **Za případné tiskové chyby společnost MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o. neručí. Nabídka je platná pouze pro registrované zákazníky.

Praha – Stodůlky, Jeremiášova 1249/7, Praha 5 Platnost akce: 29. 8. – 11. 9. 2012 nebo do vyprodání zásob

Sledujte nás na: www.makro.cz www.facebook.com/makro.cz

Oslavte s námi 15 let na českém trhu

SC-320793/28

... pro ty další si přijďte do MAKRO.

editorial Očima zastupitelů

Radnice je v poločase politické hry. Zelení po čtyřleté opozici skupině Milana Jančíka uzavřeli v roce 2010 s novou trojkoalicí dohodu o spolupráci, která umožňuje zlepšovat nedobrou transparenci radnice a účast veřejnosti v procesech radnice. Zelení dobrovolně dodržují mediální zdrženlivost a kritiku od sdružení i občanů se snaží prosadit interně do agendy komisí Rady městské části Praha 5 a rozhodování trojkoalice. Prosazujeme změny projektů Radlické radiály, zástavby severu Dívčích hradů, regulační ochranu Prokopského údolí, zrušení hloupých ,,květináčů“ a mnoho dalšího. Děkujeme za podporu Strany zelených i ve druhém poločase. Ing. Ondřej Velek, zastupitel MČ Praha 5

Aktuality na ipetka.cz Přehledné zprávy, bohatou fotogalerii, kalendář akcí a archiv všech čísel Pětky pro vás najdete na ipetka.cz.

Vážení čtenáři, dovolte mi vyjádřit hlubokou soustrast všem příbuzným nedávno zemřelého pana generála Tomáše Sedláčka. Zpráva o jeho úmrtí mě velmi zasáhla. Na jaře jsme společně připravovali přednášku pro děti ze základních škol na půdě radnice Prahy 5, bohužel v den, kdy se měla konat, byl pan generál hospitalizován v motolské nemocnici. Dnes už vím, že náhradní termín diskuze s dětmi zajistit nedokážeme. Odchod válečného veterána vnímám jako velkou ztrátu, neboť šlo o člověka s velkým srdcem a životní zkušeností, kterou neváhal předávat dalším generacím. Bohužel, úcta ke starším a zkušenějším spoluobčanům se dnes často vytrácí. Například mě velmi mrzí, že kvůli legislativním změnám a zavedení takzvaných základních registrů je nám téměř znemožněno gratulovat občanům k jejich významným životním jubileím. Více informací o tomto problému s vyhledáváním údajů o našich seniorech se dozvíte na straně 4. Vězte ale, že radnice se pokouší najít způsoby, abychom mohli našim jubilantům přát mnoho štěstí i do budoucna. S příchodem září nás kromě nástupu dětí do škol čekali i zásadní změny v pražské hromadné dopravě. Tyto změny připravil Magistrát hl. m. Prahy ve spolupráci s organizací ROPID a rád bych řekl, že vedení Prahy 5

Čtenářská anketa Ovlivnily zavedené změny v MHD vaše cestování po Praze 5? 1. Ano, pozitivně, cestuje se mi lépe. 2. Ano, negativně, cestuje se mi hůř. 3. Ne, neovlivnily. 4. MHD nevyužívám. Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás. Hlasujte na www.praha5.cz do 19. 9. 2012.

se změnami zásadně nesouhlasí. Nedovedeme si představit, že například oblast Cibulek přichází zkrácením linky č. 123 o přímé spojení s Andělem, když dobře víme, kolik starších spoluobčanů a maminek s kočárky tuto linku využívalo. Budeme i nadále zasílat na magistrát naše připomínky a doufat, že se jimi budou úředníci a politici zabývat. Dosud tomu tak ale bohužel nebylo, o čemž se dočtete v tématu tohoto čísla na stranách 10 a 11. Rád bych všem svým spoluobčanům popřál pevné nervy při zářijovém cestování po Praze, snad vám

alespoň zvedne náladu rekordní počet sportovních a kulturních akcí, které naše městská část v září pořádá, či na kterých se podílí. Nejen prvňáčkům, kterých nastoupilo do našich škol téměř 700, ale i všem ostatním dětem přeji úspěšný start školního roku. Nám pracujícím pak přeji krásné babí léto. S úctou, váš starosta MUDr. Radek Klíma (TOP 09)

V srpnové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka: Jak vnímáte projekt ozelenění ulic Prahy 5 a snižování imisí z dopravy? Projekt považuji za přínosný, počkám, až budu znát ﬁnální usazení a podobu květináčů. 91 (27,66 %) Projekt považuji za přínosný, ale květináče by měly být umístěny jinde. 44 (13,37 %) Projekt považuji za nesmyslný (včetně ozelenění protihlukových stěn na Barrandově). 161 (48,94 %) Projekt „Snížení imisí z dopravy ozeleněním ulic“ mě nezajímá.“ 33 (10,03 %)

10,03 % 48,94 %

27,66 %

13,37 %

Od 6. do 26. 8. 2012 hlasovalo 329 občanů.

aktuálně Kino kabaret Praha dává šanci filmařům Ve dnech 24.–29. září se v pražském Experimentálním prostoru NoD uskuteční druhý ročník fi lmového workshopu Kino kabaret Praha, který grantově podpořila Praha 5. Pražský Kino kabaret je rozdělen do dvou třídenních bloků, každý z nich probíhá podle stejného scénáře: účastníci se první den ráno sejdou, režiséři přednesou náměty svých fi lmů a vytvoří fi lmové štáby podle toho, jak se komu líbí který projekt, kdo je kde potřeba a kdo s čím může pomoci. Poté se 60 hodin natáčí v různých pražských lokalitách. Vznikne průměrně na dvacet krátkých fi lmů, které se v závěru třetího dne promítají na plátně kina pro širokou pražskou veřejnost (26. 9. a 29. 9. od 20.00 hod. v NoD, Dlouhá 33, Praha 1). Další den po projekci pak startuje druhý blok se stejným průběhem. Propagační trailer Kino kabaret Praha vznikl v lokacích smíchovské nádraží, smíchovské nábřeží a Wine Food Market. (red)

Uveřejňování životních jubileí ve světle ochrany osobních údajů Městská část Praha 5 zastoupená starostou, členy rady a dalšími představiteli samosprávy si váží občanů v seniorském věku a kromě tradiční práce jim věnované na poli sociálním a společenském nezapomíná ani na jejich významná životní jubilea (gratulace, případně věcné dary). Vyhledávání seniorů s „kulatými“ narozeninami v registrech dostupných Úřadu městské části Praha 5 by bylo relativně jednoduché, kdyby nenaráželo na ochranu osobních údajů. Úřad pro ochranu osobních údajů je v tomto směru nekompromisní a zastává jednoznačné stanovisko, že ani v těchto případech nelze využít osobní údaje zpracované v rámci výkonu státní správy pro jiné účely, než které umožňují právní předpisy, upravující jejich shromaždování a zpracování. Jinými slovy, pokud by městská část, Úřad nebo jeho zaměstnanci čerpali data o občanech mimo účel, pro který byla shromážděna, dopustili by se protiprávního jednání, resp. by se vystavili vysokým peněžním sankcím, jak je stanoví zák. č. 101/2000

Radní schválili sjednocení nájemného Rada Prahy 5 navrhla úpravy sazeb nájemného všech bytů ve vlastnictví Hlavního města Prahy svěřených do hospodaření městské části Praha 5, kde to nájemní smlouva umožňuje. V souladu se zákonem č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvýšení nájemného z bytů a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, sjednocuje sazby od 1. 12. 2012 na výši 119 Kč za m2 za měsíc u standardního bytu a 102 Kč za m2 za měsíc u bytů se sníženou kvalitou. Zároveň od tohoto data dojde u bytů s vyšší sazbou nájemného k jeho snížení, a to u standardního bytu na 119 Kč za m2 za měsíc a 102 Kč za m2 za měsíc u bytů se sníženou kvalitou,

kde to nájemní smlouva umožňuje. „Celkem touto úpravou dojde ke snížení nájmu u 13 bytů, u kterých současná sazba přesahuje navrhovanou sazbu. U ostatních bytů dojde k mírnému navýšení, nejčastěji přibližně o 3 Kč/m2,“ doplňuje informaci Ing. Jiří Vejmelka, zástupce starosty s kompetencí byty a privatizace. Praha 5 nadále také poskytuje slevy na nájemném pro sociálně potřebné občany a pro seniory nad 65 let dle pravidel schválených Zastupitelstvem MČ Praha 5 v polovině roku 2011. (red)

Pomozte ohroženým dětem Dlouhodobý celonárodní projekt České televize a Nadace rozvoje občanské společnosti Pomozte dětem podporuje znevýhodněné a ohrožené děti do 18 let, žijící v České republice. Pokud chcete i vy přispět ﬁ nanční částkou, můžete využít stabilně umístěnou kasičku v Infocentru Prahy 5 ve Štefánikově č. 30. Přispět lze i na akcích pořádaných Prahou 5. (md) 4

Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění předpisů pozdějších. Představitelé naší městské části si proto dovolují připomenout veřejnosti, že jediným řešením je dodržovat princip, že občan, který dosáhne věku 70, 75, 80, 85, 90, 95 či 100 a více let, musí sám nebo prostřednictvím svého zmocněnce projevit vůli, aby s jeho osobními daty mohlo být pracováno. Stejně tak musí udělit souhlas ke zveřejnění přesného věku, což připadá do úvahy především v radničním periodiku Pětka pro vás. Předmětný souhlas lze učinit těmito na čas nenáročnými způsoby:

Praha 5. Je třeba vždy uvést jméno, příjmení, datum narození, kontaktní adresu, případně telefonní číslo. 2. Zasláním e-mailu s výše uvedenými daty na jubilanti@praha5.cz. 3. Návštěvou na Informačním středisku a podatelně, nám. 14. října č. 4, na Informačním středisku a podatelně Štefánikova 13-15 nebo na Informačním středisku a podatelně Barrandov, Krškova 807. Na těchto místech bude proveden se zájemcem jednoduchý zápis do knihy k tomuto účelu vedené.

1. Písemným podáním do sekretariátu Odboru vnějších vztahů na adresu Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13-15, 150 22

Vedení Prahy 5 se těší na to, že zájem seniorů a jejich rodinných příslušníků o spolupráci s ním bude i v tomto směru pokračovat. (red)

TVP5 NEJNOVĚJŠÍ REPORTÁŽE NEJ NA TVP5.CZ LÉTO S KC PRÁDELNA PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY V PRAZEE 5 DEN PRO POSTIŽENÉ V PALATĚ DOSTIHOVÝ DEN S PRAHOU 5 A SAMOZŘEJMĚ PRAVIDELNÝ MĚSÍČNÍ ZPRAVODAJ

VAŠE INTERNETOVÁ TELEVIZE WWW.TVP5.CZ

kalendárium

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – září Po 3. 9. 9.00-16.00 hod. Farmářské slavnosti Akce nabídne na ploše 3000 m2 hračky ﬁrem WESCO, Playmobil a Lego, ale také kvalitní produkty od nejlepších farmářů. Vstup i dílny jsou zdarma a na všechny účastníky čeká doprovodný program a lákavé odměny. Dětský ostrov. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09).

Po 3. 9. 16.00 hod. Praha 5 aktivní Vernisáž výstavy v Galerii MČ Praha 5, Štefánikova 13/15.

Po 3. 9. 18.00 hod. Vernisáž Dany Kyndrové Výstava černobílých humanistických fotograﬁí. Galerie Portheimka.

St 5. 9. 14.00 hod. Setkání Českého svazu žen. Sál ZMČ, Štefánikova 13/15.

Čt 6. 9. Plánování sociálních služeb Vzdělávací seminář o střednědobém plánu na roky 2013-2015. Sál ZMČ, Štefánikova 13/15.

Pá 7. 9. Sportovní den O Pohár Prahy 5 Aquapark Barrandov. Pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita (ČSSD).

Pá 7., 14., 21. a 28. 9. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

So-Ne 8. – 9. 9. Dny Evropského kulturního dědictví Pod záštitou radního Michala Šestáka (ČSSD). Info na str. 26.

So 8. 9. 10.00 hod. - 16.00 hod. Loučíme se s létem na Barrandově Zábavná akce na Trnkově nám. na Barrandově. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09). Info na str. 22.

Ne 9. 9. 12.30 hod. Slavnost Rumunů v České republice 3. ročník akce, jejíž smyslem je poznávání rumunských kulturních kořenů. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09). Terasa Národopisného muzea-Musaion v Kinského zahradě.

Ne 9. 9. 14.00-18.00 hod. Kde bydlí Kuře?

Společensko-zábavné odpoledne pro celou rodinu v sídle Nadace rozvoje občanské společnosti. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09). Info na str. 23.

Ne 9. 9. 12.00 hod. Kola a kolečka Celodenní akce na podporu cyklistiky a cyklostezek „greenways“ v Praze 5, především cyklostezky z Prahy do Vídně (Greenways Praha-Vídeň). Nesoutěžní jízdy na všem, co má kolečka, v Prokopském údolí.

Út 11. 9. 13.00 hod. Zasedání zastupitelstva MČ Praha 5 Zasedací místnost Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13/15.

St-Pá 12.-14. 9. Fotbalový turnaj Memoriál Michala Braniše FC 158 Praha.

St 12. 9. II. sportovní turnaj pro sluchově postižené TJ Radlice. Grant Prahy 5.

St 12. 9. 14.00 hod. Dětský závod v lukostřelbě Pořádá SK Start Praha na Střeleckém ostrově. Grant MČ Praha 5.

Čt 13. 9. 11.00 – 19.00 hod. Farmářské trhy Trnkovo nám., Barrandov.

Čt 13. 9. 16.00 hod. Anděl v pohybu Sportovní náborová akce na pěší zóně. Info na str. 24.

So 15. 9. Závod dračích lodí pro mládež Smíchovská náplavka. Pod záštitou radního Michala Šestáka (ČSSD).

So 15. 9. Sportovní den na Barrandově Turnaje ve fotbale a ﬂorbale v ZŠ V Remízku. Grant Prahy 5.

So 15. 9. 10.00 hod. Kolo-běh Prahou Dívčí hrady. Grant Prahy 5. Info na str. 24.

So 15. 9. 10.30 hod. Superden Helppes Helppes zve na promoci letošních psích studentů a jejich slavnostní

předávání novým majitelům. Akce se uskuteční naproti hotelu Golf, Plzeňská ulice. Vstup dobrovolný, info na www. helppes.cz. Pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita (ČSSD).

So 15. 9. 11.00 hod. Pražské cyklozvonění 2012 Oddechová louka U Soutoku Modřany. Sraz účastníků z Prahy 5 v 9.30 hod. na dětském hřišti na bývalém koupališti Klukovice, Prokopské údolí, odjezd cca v 10 hod. Grant Prahy 5, pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09).

So 15. 9. 11.00-19.00 hod. Buchty a loutky dětem Divadelní festival pro děti, od 18 hod. koncert. Výtvarné dílny, výměnný bazar hraček a knih, prodej knih, občerstvení. Vstup zdarma. Kinského zahrada na Smíchově. Grant Prahy 5.

Ne 16. 9. 9.00 hod. Míčové hry na Mrázovce 2. ročník sportovního dne. Grant Prahy 5. Info na str. 24.

Ne 16. 9. 9.00 – 14.00 hod. Sportuje celá rodina Golf Club Praha. Grant Prahy 5. Info na str. 25.

Ne 16. 9. 14.00 – 19.00 hod. Minigolf pro rodiče s dětmi Areál v Pivcově ulici na Barrandově. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09). Info na str. 8.

Po-St 17.-19. 9.

Čt 20. 9. 15.00 hod. Veřejná debata o půjčovnách kol a cyklodopravě v Praze Cyklokonference projektu www.BICY. it. Občerstvení. Kontakt: e-mail: martin.synkule@eracr.cz , tel.: 774 455 217. Zasedací místnost Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13/15.

So 22. 9. Velká podzimní Cyklojízda a komunitní akce Zažít město jinak Informace na www.cyklojizdy.cz a www.auto-mat.cz.

So 22. 9. 13.00 – 21.00 hod. Česko-německý Oktoberfest Německá škola v Jinonicích, Schwarzenberská 1, zve na odpoledne plné her, hudby a dobrého jídla. Vstup zdarma.

Po-st 24.-26. 9. 13.00–18.00 hod. Dny neziskových organizací Pěší zóna Anděl. Info na str. 7.

St 26. 9. 15.00 hod. Otevření dětského hřiště Hřiště v Lamačově ulici na Barrandově bylo obnoveno díky sbírce plastových víček. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09). Info na str. 8.

St 26. 9. 19.30 hod. Svatováclavské slavnosti Kostel sv. Václava. Pod záštitou radního Michala Šestáka (ČSSD). Info na str. 26.

So 29. 9. 9.00 hod.

Každý svého zdraví strůjcem Výstava Ligy proti rakovině na pěší zóně Anděl. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09). Info na str. 21.

14. ročník šachového turnaje SENIOR-KA Mezinárodní turnaj pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita (ČSSD). Info na str. 25.

St 19. 9. 17.00 hod.

So 29. 9. 10.00-22.00 hod.

Kulatý stůl občanských sdružení k aktuálním tématům Veřejná debata o Radlické radiále, projektu Dívčí Hrady Sever a o ochraně Prokopského údolí. Kontakt: e-mail: ondrej.velek@praha5.cz, tel.: 604334424. Zasedací místnost Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13/15.

6. ročník Klamoklání Den věnovaný šermířskému umění a půvabům dávné historie – řemesla, historické tance atd. Park Klamovka. Pod záštitou MUDr. Radka Klímy (TOP 09) a primátora Prahy MUDr. Bohuslava Svobody. Info na str. 23.

Čt 20. 9. 9.00 hod. 2. ročník charitativního golfového turnaje Golf Motol. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09). Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

aktuálně

Výzkum veřejného mínění: Občané nejvíce ocenili zvyšování bezpečnosti Radnice Prahy 5 obdržela výsledky výzkumu veřejného mínění, který probíhal mezi občany městské části v červnu letošního roku. Zúčastnilo se jej 420 respondentů vybraných náhodným výběrem dle demograﬁcké struktury a poměrného zastoupení ze všech oblastí městské části. Občané Prahy 5 byli nejvíce spokojeni s kroky radnice v oblasti zvyšování bezpečnosti v ulicích. Prostor pro zlepšení je podle jejich názoru především v řešení drogové scény či situace v dopravě a parkování. Ze srovnání s výsledky průzkumu z loňského roku vyplynulo, že obyvatelé jsou více spokojeni se zvýšením informovanosti o dění v městské části i čistotou ulic. Cílem zvyšování životní úrovně by mělo být i nadále transparentní nakládání s veřejnými prostředky, podpora sociálních projektů, efektivnější chod radnice a využívání dotací z EU v maximální míře. „Jsme rádi, že veřejnost vnímá pozitivně naše kroky směrem k otevírání radnice a nárůst obousměrné komunikace mezi vedením městské části a občany. Zvýšení transparentnosti jistě pomohlo například zveřejnění všech udělených grantů na webu úřadu,“ doplnil starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma (TOP 09).

Lidem schází letní koupaliště Podle více než poloviny odpovídajících schází v Praze 5 nejvíce rekreační prostory, zeleň a parky (52 %), a to i přesto, že tato městská část patří k těm s nejvyšším podílem zeleně na svém území. Občané mají zájem také o nová sportovní zařízení (48 %) i prostory pro kulturu (42 %). Obyvatelé si přejí také rozšíření počtu cyklostezek, jejichž počet považuje za nedostatečný téměř polovina dotazovaných. Lidé v Praze 5 jsou naopak spokojeni s počtem plaveckých bazénů i přírodních sportovních

areálů a parků pro sport. Co ovšem občanům dlouhodobě schází, jsou letní koupaliště. Jejich počet by se měl navýšit dle názoru tří ze čtyř respondentů.

z deseti lidí jsou tyto trhy přínosem, vnímají je jako tradici a podporu odbytu sezonních a místních potravin. Obdobné sympatie vzbuzují i vánoční a velikonoční trhy,

80 % dotazovaných se nechce podílet na tvorbě územního plánu Vědí občané, co je územní plán MČ Praha 5? Průzkum se zabýval také lokálně důležitými témat y. K těm patří například budoucnost využití náplavky u Hořejšího nábřeží, kde v minulosti byla tzv. Smíchovská pláž. Občané by v tomto prostoru uvítali například kulturní dění v podobě pátečních koncertů, dětských akcí, ale například i sobotních farmářských trhů. Ty by podle průzkumu ráda navštěvovala téměř polovina dotazovaných.

které Praha 5 dlouhodobě pořádá. Občany oslovily též f a r m á řské trhy na Barrandově, které navštívilo více než 13 % dotazovaných. „Kromě tradičních trhů spolupořádáme již 3. září na Dětském ostrově Farmářské slavnosti pro rodiny s dětmi. Akce nabídne na ploše přes 3000 m2 pro nejmenší kromě hraček i kvalitní produkty od nejlepších farmářů. Na děti čekají tvořivé radovánky v podobě malování hrníčků, výroby dárků pro nejbližší či Farmářská stezka, kde děti i dospělí budou poznávat plody z českých lesů a polí. Vstup i dílny jsou zdarma a na všechny účastníky čeká

NE 39,5 %

ANO 60,5 %

Farmářské trhy jsou v oblibě K farmářským trhům je postoj občanů velmi pozitivní – navštěvuje je více než 60 % dotazovaných. Podle osmi

Víte, že městská část Praha 5 komunikuje také na Facebooku? Stačí se připojit: www.facebook.com/UMCPraha5 • • • • 6

Nejrychlejší informace Pozvánky na výstavy Aktuální reportáže TVP5 a mnohé další…

„Jsme tu pro vás a váš názor nás zajímá!“ MUDr. Radek Klíma (TOP 09) starosta MČ Praha 5

doprovodný program i lákavé odměny,“ zve na jednu z blízkých akcí starosta městské části MUDr. Radek Klíma. Právě nárůst zájmu občanů o akce pořádané radnicí páté městské části je pro současnou trojkoalici TOP 09, ČSSD a VV velmi pozitivní zprávou. Venkovní sportovní akce navštívilo 45 % občanů, což je o 15 procentních bodů více než v loňském roce. „Zájem obyvatel naší městské části o akce podporované radnicí nás těší a motivuje k další podpoře těchto aktivit. Mezi nejzajímavější sportovní události, na kterých jsem se i osobně podílel, patřil například pražský maraton, 99. ročník Primátorek nebo charitativní cyklojízda Na kole dětem jihem Prahy. Tento typ akcí nabízíme občanům i návštěvníkům Prahy 5 každý měsíc,“ řekl starosta MUDr. Radek Klíma. Dalším tématem, kterého se výzkum týkal v souvislosti s proběhlými konkurzy na ředitele základních a mateřských škol, bylo školství. Nespokojenost či obavy vyjádřilo pouze méně než 8 % dotazovaných, naopak třetina lidí je se školstvím velmi spokojena a zbytek zachovává neutrální postoj. A co vedení radnice v průzkumu překvapilo? „Téměř 40 % občanů neví, co je územní plán. A z těch, co jsou s touto důležitou problematikou obeznámeni, se chce na jeho projednávání podílet jen jeden z pěti lidí. Naopak téměř 80 % lidí se na tvorbě podílet nechce a dokonce více než polovina lidí se o podobu územního plánu ani nezajímá,“ uzavírá MUDr. Radek Klíma. (red)

aktuálně

Květníky určené ke snížení imisí vyvolaly rozporuplné reakce Květináče umístěné v rámci projektu „Snížení imisní zátěže ozeleněním ulic“ vyvolaly u části občanů Prahy 5 negativní odezvu. Mnozí z obyvatel dotčených ulic nechtějí čekat na ﬁnální podobu po osazení rostlinami. A to i přesto, že vzorový květináč dočasně umístěný před kostelem sv. Václava vyvolává mnohem méně záporných reakcí. Cílem projektu, jehož kořeny sahají k minulému vedení radnice v čele s Milanem Jančíkem, je významné snížení imisí, které musejí obyvatelé dopravně nejvytíženějších ulic doslova prodýchat plícemi. Vysazením rostlin a ozeleněním protihlukových stěn na Barrandově dojde k poklesu zplodin zhruba o 14 tun ročně, což je více než 10 % celkového objemu imisí v daných lokalitách. „Projekt jsme zdědili po předchozím vedení, nechali jsme jej znovu vysoutěžit a díky veřejnému výběrovému řízení klesly náklady zhruba na polovinu. Navíc 90 % peněz pochází z Evropské unie,

městská část se podílí jen zhruba 1,5 mil. korun. Pokud bychom květníky nechali odvézt, o dotaci bychom přišli,“

Cílem přeci nejsou betonové květníky, ale rostliny určené ke snižování imisí. Projekt stále vyhodnocujeme. vyjádřil obavy vedoucí Odboru správy veřejného prostranství Bc. Lukáš Pokorný. Radnice se proto maximálně otevřela názorům občanů, kteří denně zasílají připomínky k úpravě postavení

Na nejčastěji kladené otázky jsme se zeptali radního Jaroslava Nedvěda (ČSSD), do jehož agendy příslušný projekt spadá. Kolik radnice za květináče utratila, na webu se objevila částka 70 tisíc korun za jeden květináč. To je samozřejmě mylná informace. Kromě toho, že 90 % nákladů hradí Evropská unie a Praha 5 se podílí na projektu částkou zhruba ve výši 1,5 mil. Kč, je takto vypočítaná částka samozřejmě nesmyslná. Část výdajů tvoří například ozelenění protihlukových stěn na Barrandově, projektová příprava a studie, umístění květníků pomocí těžké techniky, výsadba a zeleň, chemické postřiky apod. Vzhledem k eurodotaci je projekt také administrativně náročný. Dělit tedy celkové náklady projektu počtem květináčů je nesmyslné, obzvlášť, když květníků je několik různých typů. Kolik květináčů jste už na přání obyvatel přemístili? Evidujeme všechny připomínky občanů Prahy 5 k tomuto projektu a následně je

květníků. „Všechny připomínky občanů evidujeme a jejich podněty se zabýváme. Nejvíce jich jsme obdr-

vyhodnocujeme. Kritiku jsme obdrželi z lokality Hořejšího nábřeží, kde následně došlo k přesunu zhruba deseti květináčů. Zároveň vycházíme vstříc lidem v lokalitách, kde se plánují rekonstrukce. Do nich květníky nebyly umístěny, aby při realizaci staveb nepřekážely. Kdy osadíte zbylé květináče? Osazení by mělo proběhnout do konce září. Neplánujete omezit jejich počet? Mnoho lidí je ochotno počkat na ﬁnální podobu květníků po osazení. Radnice již několikrát veřejně přiznala, že některá umístění květináčů nebyla nejvhodnější, nicméně vždy vyhodnotila veškeré připomínky občanů a na jejich základě došlo k úpravám umístění na náklady realizační ﬁrmy. Realizace se musí řídit projektovým plánem, jinak přijdeme o evropskou dotaci. Cílem je snížit imise, na to EU vyčlenila prostředky, a to po nás požaduje.

želi z ulice Hořejší nábřeží, kde následně došlo na náklady realizační ﬁ rmy k úpravě postavení květináčů a jejich přesunům. Městskou část to nestálo ani korunu navíc,“ doplnil Bc. Lukáš Pokorný.

VZOROVÝ květník se vzrostlými rostlinami. Foto: archiv Radnice proto bude pokračovat ve vyhodnocování projektu, na konečný verdikt je zatím ještě brzy. (red)

Obnovené hřiště díky sbírce víček Na Barrandově bude další moderní a bezpečné dětské hřiště. Postaral se o to pivovar Staropramen, který ﬁnancoval pořízení deseti velkých plastových laviček, vláčku s vagonky, pískoviště a odpadkových košů. Víčka z PET lahví sbírali zaměstnanci pivovaru i úředníci Prahy 5. „Vedení Prahy 5 se dlouhodobě snaží Barrandov proměnit na oblast s plnou občanskou vybaveností. A rekonstrukce zanedbaných hřišť, kam bohužel to v Lamačově ulici patřilo, byla jednou z našich priorit. Jsme rádi, že Staropramen při-

šel s myšlenkou této netradiční sbírky a děkuji všem lidem, kteří se do sběru víček zapojili,“ uvedl MUDr. Radek Klíma (TOP 09), starosta Prahy 5. Provoz na opraveném dětském hřišti v ulici Lamačova bude za přítomnosti generálního ředitele společnosti Pivovary Staropramen Zbyňka Kováře, starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy, zástupců partnerských společností a především dětí a rodičů z okolí slavnostně zahájen ve středu 26. září v 15 hod. Součástí slavnosti bude i drobné občerstvení a vystoupení dětského sboru. (red)

INZERCE

nů! á m r u g j á r e t Navštiv Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 457 392 1 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 lachta.cz hta.cz, www.p rezervace@plac

yně hraniční kuch za i é sk če ty eciali rma ELNÍ LÍSTEK sp jte večeři zda ra h y .cz ● N OV Ý JÍ D v c sí ě m www.plachta každý E Y Č T A R ÍT A Č K Í O P N T O S VĚRNO DO VAŠEH ● S L E VOV É K A ŽDÉ R ÁNO U N E M ÍM N CE O POLED www.facebook.com/plachtarestaurant ● IN F O R M A SC-320900/06

Inzerát 188 x 63 zahrádka.indd 1

22.5.2012 21:14:07

aktuálně

Anděl přivítá další ročník akce Dny neziskových organizací Ve dnech 24. až 26. září pořádá Praha 5 na pěší zóně Anděl Dny neziskových organizací. Cílem akce je zvýšit osvětu o fungování neziskových organizací v Praze 5 a informovat o nabídce sociálních služeb a záchranné síti. Od 13 do 18 hodin se postupně představí jednotlivé organizace v tematických dnech. 24. září ze sociální oblasti a zdraví, výchovy a vzdělání; 25. září humanitární pomoc, lidská práva a národnostní menšiny a 26. září dobrovolnictví a sociální oblast a zdraví. Neziskové organizace mohou u Anděla rovněž prodávat své výrobky s podmínkou, že mají příslušná oprávnění a výtěžek bude použit na charitativní účely. Výjimkou je ale prodej alkoholu, který je na akci zakázán. Dny neziskových organizací proběhnou pod záštitou předsedkyně sociální a zdravotní komise Mgr. Diany Bubníkové, místopředsedkyně sociální a zdravotní komise Ing. Vlasty Váchové a předsedkyně kulturní komise PhDr. Marie Hakenové-Ulrichové, jednotlivými dny vás

Dne 16. září se od 14.00 hod. uskuteční na minigolfovém hřišti ve vnitrobloku v ulici Pivcova na Barrandově minigolfový turnaj pro rodiče s dětmi, kterému poskytl záštitu starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma (TOP 09). Tímto zveme všechny milovníky tohoto sportu i ty, kteří si chtějí užít zábavné odpoledne se svými nejbližšími. Přijďte si zahrát, pobavit se a soutěžit o hodnotné ceny. Po celou dobu akce bude probíhat doprovodný program v podobě soutěží pro děti (kop

DNŮ NEZISKOVÝCH organizací se v roli moderátorky zúčastní Michaela Jílková. Foto: archiv MJ provedou zajímaví moderátoři. Celá akce je pro návštěvníky zdarma. (red)

Nominujte svoje kandidáty do ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5 Praha 5 vypsala další ročník ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5, a to pro rok 2012. Občané mohou nominovat kandidáty prostřednictvím formuláře na www.praha5.cz až do 31. října 2012. Z vyplněných anketních lístků bude při slavnostním vyhlášení vylosován také výherce věcné ceny. (red)

Pamětní deska pro spisovatele Josefa Škvoreckého Na soukromém domě v ulici Na Březince č. 13 bude 27. září odhalena pamětní deska spisovateli Josefu Škvoreckému a jeho DESKA informuje o působení Josefa Škvoreckého v Pramanželce Zdeně ze 5. Foto: JP Salivarové. „Dalo by se říct, že Smíchov je po Ná- neměl ani koupelnu, se k němu chodu druhým místem, které přistěhovala Zdena Salivarose může k Josefovi Škvorecké- vá, jež mu zůstala celoživotní mu hlásit, což doposud nečini- oporou,“ uvedl Jiří Peňás, ktelo. Na oné adrese přitom začí- rý společně s Ing. Miroslavem nající spisovatel prožíval i tak Drozdem nechal na vlastní dramatické chvíle, jako byl náklady vyrobit ceduli, kteskandál po vydání Zbabělců rou za pomoci majitelky domu, v roce 1958, kdy si nebyl jistý, paní Jilemnické, odkryjí v den zda nebude zatčen. Do malého nedožitých 88. narozenin velbytu ve třetím poschodí, který kého autora. (red) 8

Přijďte na minigolfový turnaj na Barrandově míčem na branku, hod na koš, slalom na koloběžce, skok přes švihadlo, skákání panáka apod.) a rukodělného stanu (malování, navlékání korálků, vystřihování atd.) (red)

Podmínky pro účast na turnaji: 1. soutěžící se musí na místě registrovat 16. 9. od 13.30 do 14.00 hod. 2. tým musí tvořit jeden dospělý a jedno dítě do 15 let 3. alespoň jeden ze soutěžících musí mít trvalé bydliště v Praze 5

Radnice nabízí k prodeji volné byty a nemovitost Rada Prahy 5 schválila prodej volných bytových jednotek formou výběrového řízení obálkovou metodou za nejvyšší nabídkovou cenu a společný prodej nemovitostí v ulici Zapova č. 9 formou veřejné aukce. U prodeje volných bytových jednotek byla jako minimální nabídková cena stanovena cena podle znaleckého posudku. Do prodeje bylo schváleno celkem 24 bytových jednotek. Výběrového řízení se může zúčastnit fyzická osoba, občan ČR starší 18 let. Jediným hodnotícím kritériem pro stanovení pořadí uchazečů je výše nabídnuté kupní ceny za volnou bytovou jednotku. Výběrové řízení je zveřejněno na úřední desce Úřadu Prahy 5 od 24. 8. do 24. 9. 2012 do 12.00 hod. Nabídky je možné doručit do podatelny ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13/15, Praha 5, a to nejpozději do 24. 9. 2012 do 12.00 hod. Administrátorem výběrového řízení je CENTRA a.s., se sídlem Plzeňská 5b/3185, Praha 5 Divize Realitní služby, kontakty: Ivan Sequens, Veronika Neoralová tel: 251 119 418, e-mail: sequens@centra.eu, neoralova@centra.eu. Bližší podrobnosti a seznam bytů zájemci najdou na www.praha5.cz. Společný prodej domu čp. 1210 a pozemků. parcel. č. 3338 (zastavěná plocha), č. 3339/1 (zahrada), č. 3339/2, 3339/3 3339/4 (zastavěná

plocha a nádvoří) a č. 3339/5 (ostatní plocha), k. ú. Smíchov, Zapova 9, Praha 5 proběhne formou veřejné aukce. Nemovitost je ve spoluvlastnictví, a to: id. 5/8 vlastní Hlavní město Praha, svěřeno do správy městské části Praha 5, Statutem hl. m. Prahy, id. 3/8 jsou v soukromém vlastnictví. Obvyklá cena nemovitostí je podle znaleckého posudku vyčíslena na 20 000 000 korun. Zastupitelstvo Prahy 5 tuto částku schválilo jako minimální kupní cenu. Termín prohlídky nemovitostí je možné si sjednat u organizátora aukce na tel. (+420) 274 822 972, (+420) 274 783 604, e-mail: bftm@bftm.cz. Veřejná aukce proběhne 20. 9. 2012 od 15.30 hod. v budově Úřadu MČ Praha 5, nám. 14. října 4, Praha 5, třetí patro, místnost 330. Zápis účastníků aukce začíná v 15.00 hod. Záměr prodeje je zveřejněn na úřední desce Úřadu MČ Praha 5 pod odkazem odbor bytů a privatizace včetně všech další dokumentů, jako je aukční řád, vzorová kupní smlouva, katalog s prezentací domu. Podrobnosti lze nalézt i na www.praha5.cz. (red)

radnice

Představujeme transparentní úřad:

Odbor sociální problematiky a prevence kriminality Pracovnice a pracovníci odboru sociální problematiky a prevence kriminality vykonávají v rámci svých pracovních činností přímou sociální práci s klienty/klientkami a činnost zaměřenou do oblastí prevence kriminality, protidrogové prevence a do oblasti komunitního plánování sociálních služeb. Přímá práce s klienty je zaměřena na jednotlivé cílové skupiny, kterými jsou děti a mládež, rodiny s dětmi, senioři, osoby se zdravotním postižením, osoby ohrožené sociálním vyloučením, v nepříznivé životní a krizové situaci a na minoritní skupiny. „Základní činností pracovnic a pracovníků je poskytování sociálního poradenství zaměřeného na jednotlivé cílové skupiny,“ říká vedoucí odboru PhDr. Helena Volechová. Dalšími aktivitami je zejména cílené a včasné vyhledávání jednotlivců, rodin a skupin v nepříznivé sociální situaci. V současné době například pracovnice aktivně oslovují a vyhledávají seniory nad 85 let, kterých v Praze 5 žije více než 1700, s cílem pomoci jim v obtížné životní situaci a zkvalitnit životní podmínky v jejich přirozeném prostředí.

Co řeší sociální pracovníci? Sociálně-právní ochranu dětí poskytuje Oddělení sociálněprávní ochrany dětí (OSPOD) v rámci úřadu s rozšířenou působností. Pod OSPOD spadá i agenda, kterou zajišťuje sociální pracovník nebo kurátor pro děti a mládež. OSPOD zasahuje do soukromí a rodinného života, pokud rodiče nebo osoby odpovědné za výchovu dětí o to požádají nebo se o děti nemohou, nechtějí či neumějí postarat. Sociálně-právní ochrana se poskytuje všem dětem mladším 18 let. Hlavními principy právní úpravy sociálně-právní ochrany dětí je nejlepší zájem, prospěch a blaho dětí. Pravomocí sociálních pracovníků na úseku OSPOD je řešit zejména problémy úpravy poměru rodičů k dětem před rozvodem i v rozvodovém řízení, problematiku týrání a zneužívání dětí a formu náhradní rodinné péče, jako je osvojení, péče 3. osoby a pěstounská péče. V této souvislosti jsou účastni soudních jednání, výslechů na policii, jednání s notáři, provádí šetření v rodinách, podávají podněty a návrhy na nařízení výchovných opaření, případ-

ně podávají návrhy na nařízení předběžného opatření, vykonávají dohled, navštěvují děti v dětských domovech, dětských centrech a Klokáncích a spolupracují s ostatními příslušnými organizacemi. Pozornost pracovníci OSPOD věnují i dětem-cizincům, které se nacházejí na území naší republiky bez doprovodu rodičů. Pro tyto děti byl na úze-

OSPOD. Mohou realizovat pohovor s dítětem na půdě školy, spolupracovat s ostatními státními, zdravotnickými a školními zařízeními i nestátními organizacemi. Při řešení situace v rodině, ve které se nachází dítě s výchovnými problémy či kde již dochází k porušování zákona formou trestné činnosti dětí, spolupracují úzce kurátoři se školami, kde se účastní

Děti často hledají pomoc samy mí městské části Praha 5 zřízen diagnostický ústav pro děti-cizince.

Kurátoři pomáhají dětem a mladistvým Kurátor pro děti a mládež řeší výchovné problémy dětí a mladistvých, ale i problémy týkající se páchání trestné činnosti a zároveň napomáhá předcházení těchto jevů. Patří sem záškoláctví, odmítání autority rodičů, řešení vztahových problémů, experimentování a užívání návykových látek, konzumace alkoholu, šikana, sprejerství, gamblerství, vandalismus, závadové party a jiné. Kurátoři mají ještě další úkoly - jsou přítomni u policejních výslechů (dítě zde může vystupovat jako pachatel trestné činnosti, ale také může být v pozici oběti trestného činu či jako svědek) a u soudních jednání. Při těchto řízeních jsou kurátoři ustanoveni opatrovníkem dítěte. Kurátor stejně jako sociální pracovník provádí šetření v rodině, kterou může navštívit i bez ohlášení, za účelem zjištění dané situace. Pracovníci OSPOD vykonávají mimo pracovní dobu i služební pohotovost. Při výkonu této pohotovosti zajišťují 24hodinový servis pro ohrožené děti, které se ocitly v tíživé situaci (útěky z domova, z ústavní výchovy, krizová intervence, páchání trestné činnosti). Rovněž provádí i výchovné pohovory s dětmi a rozhovory s rodiči na základě předvolání na oddělení

výchovných komisí, navrhují a doporučují odbornou péči. Za sociálními pracovníky a kurátory pro děti a mládež ale dochází v mnoha případech i děti samy, které nemohou nebo nechtějí v rodině nadále žít a mají například závažné vztahové problémy s rodiči, jsou na útěku z domova, rodiče mají problémy s alkoholem, drogami nebo trestnou činností. V těchto případech kurátor zajišťuje krizovou intervenci a pomáhá dítěti zajistit náhradní řešení v jeho tíživé situaci.

Poradenství v mnoha oblastech Oddělení sociální péče a rozvoje sociálních služeb a prevence kriminality zajišťuje prostřednictvím sociálních pracovníků další sociální služby, které spočívají v poskytování poradenství v různých oblastech. Jde například o výkon opatrovnictví u osob zbavených způsobilosti k právním úkonům nebo omezených ve způsobilosti k právním úkonům na základě rozhodnutí soudu, zajišťování sociálních pohřbů u zcela osamělých občanů a vyřizování agendy zvláštních příjemců dávek důchodového pojištění u osob, které nejsou vzhledem k nepříznivému zdravotnímu stavu schopny přebírat důchod a hospodařit s ním. Oddělení také vydává a vyměňuje parkovací průkazy označující vozidlo přepravující osobu zdravotně postiženou. Funkce sociální kurátorky

pro dospělé je zaměřena na cílovou skupinu osob ohrožených sociálním vyloučením, mezi které mohou patřit lidé propuštění z výkonu vazby, výkonu trestu, ze školských zařízení pro výkon ústavní nebo ochranné výchovy, osoby po odchodu z pěstounské péče po dosažení zletilosti či žijící nedůstojným způsobem života. „Například jsou to lidé bez přístřeší, ale i lidé, jejichž práva a zájmy jsou ohroženy trestnou činností jiné osoby, včetně spolupráce s rodinami těchto osob,“ vyjmenovává PhDr. Helena Volechová. Na odboru působí také poradce pro Romy a jiná etnika. Hlavní náplní jeho činnosti je poradenství a navazování kontaktů s romskými rodinami a jednotlivci, etnickými menšinami, popřípadě osobní asistence a doprovod při vyřizování úředních a osobních záležitostí, pomoc v obtížných situacích. Součástí tohoto oddělení je i agenda plánování rozvoje sociálních služeb, kterou zajišťuje koordinátorka komunitního plánování sociálních služeb. Radou MČ Praha 5 byl schválen vznik pracovních skupin, řídící skupiny a dále organizační řád a schéma, včetně vize, priorit a opatření, o které se opírá střednědobý plán rozvoje sociálních služeb a služeb souvisejících v Praze 5 na období 2013–2015.

Nezbytná je prevence Mapování a analyzování bezpečnostní situace, zpracovávání strategických plánů a koncepcí prevence kriminality v Praze 5, navazování spolupráce s Policií ČR a městskou policií, se školami, samosprávou městské části, s magistrátem Hlavního města Prahy, s občany a dalšími institucemi je náplní práce preventisty kriminality. Úzká spolupráce je mezi preventistou kriminality a protidrogovým koordinátorem. Jeho hlavní náplní je zajišťování protidrogové prevence na území Prahy 5, včetně prevence na školách. „Působí také při přímé práci s klienty, kdy komunikuje s veřejností, poskytuje základní poradenství v oblasti protidrogové prevence, odkazuje na odborné služby z oblasti primární prevence, možnosti léčby a resocializace,“ dodává PhDr. Helena Volechová. (red) 9

téma

I přes nesouhlas Prahy 5 se cestov Po 27 letech přicházejí zásadní změny v systému hromadné dopravy v Praze, které projednala a odsouhlasila Rada hl. m. Prahy. Projekt spuštění metropolitních linek 1. září dostal za úkol Regionální organizátor Pražské integrované dopravy (ROPID) a Dopravní podnik hl. m. Prahy. Praha 5 ale již v červnu s návrhem změn vyslovila zásadní nesouhlas. Na začátku září dojde k významným změnám v jízdních řádech pražských tramvají a autobusů, které se nevyhnou ani Praze 5. S mnoha navrženými úpravami linek ovšem radnice páté městské části nesouhlasí a staví se na stranu občanů. „Rada městské části Praha 5 vyslovila zásadní nesouhlas s návrhem změn v pražské integrované dopravě již 19. června. Konkrétně nesouhlasíme se zkrácením trasy autobusové linky č. 123 (Šmukýřka - Kavalírka), s navrhovanou změnou vedení tramvajových linek č. 4 a 6 na území Prahy 5, se zrušením autobusových linek č. 217 a 130, s novým návrhem vedení linek č. 176 a 191 a také s návrhy změn autobusových linek v oblasti Barrandova a Hlubočep. Tyto změny s námi nebyly takřka projednány a je jasné, že vyvolají u občanů velmi negativní odezvu. Bohužel, na naše připomínky nebyl brán zřetel,“ vyjádřil svoji nespokojenost Marek Kukrle, radní Prahy 5 pro dopravu. vedení autobusových linek BARRANDOV + SLIVENEC

PROTI ZKRÁCENÍ trasy linky č. 123 marně protestovalo téměř 1700 občanů z Prahy 5. Foto: Martin Dudek

Nepomohla ani petice Radní městské části požadovali po magistrátu především zachování linky č. 123 v původním stavu, která zajišťovala přímé spojení na Anděl pro obyvatele oblasti Cibulka a okolí. Se zkrácením trasy autobusu č. 123 také nesouhlasí 1623 obyvatelů Cibulky, kteří primátorovi Prahy zaslali petici požadující zachování linky ve stávajícím rozsahu. Bohužel ani jejich hlasy nebyly vyslyšeny. Hlavní město Praha a ROPID měly dle doporučení radnice Prahy 5 přehodnotit návrh nového vedení autobusových linek č. 176 a 191 tak, aby více vyhovoval poptávce cestujících na zachování přímého spojení s centrem Prahy 5 (Anděl), a to jak z oblasti Spiritky, tak i Jinonic. Zrušením linky 217 a zavedením nutného přestupu na Strahově (náhrada spojení linkami č. 143 a 191) přijde podle

120 Na Knížecí

TRAM

Geologická Klukovice 230

Sídliště Stodůlky 230

143 A

TRAM

Malovanka

Poliklinika Barrandov

143

Vypich TRAM

Budějovická Jižní Město

FILMOVÉ ATELIÉRY 230 105

STADION STRAHOV 176 191 143 trasa BUS linky jede jen část spojů

Spiritka

176

Pod Lochkovem 120 120 Nádraží Radotín

ANDĚL Klamovka TRAM

metrobusy ostatní autobusy tramvaje

U Waltrovky 137 137 NOVÉ BUTOVICE 176

137 SÍDL. STODŮLKY

KARLOVO NÁM. 176 B TRAM

176

191

Švandovo divadlo Nem. Na Homolce 167 SLIVENEC

TRAM

191

Vysvětlivky

PETŘINY

DEJVICKÁ

Vysvětlivky

Sídliště Barrandov 6, 12, 14, 20 Pražská čtvrť 170 Holyně 230

U tramvají se posiluje role páteřních linek, které mají poloviční intervaly oproti běžným tramvajovým linkám, a dále je doplní tzv. páteřní svazky dvou linek, které jedou společně v nejvytíženějším úseku a poté se na okrajích města rozdělují do oblastí s nižší dopravní poptávkou. V autobusové síti se zavádí nadřazené sítě páteřních metropolitních linek, tzv. metrobusy, které se vyznačují krátkými intervaly a celodenním provozem. Ty budou doplněny běžnými autobusovými linkami a doplňkovými midibusovými linkami určenými pro lokální obsluhu hůře dostupných oblastí Prahy. Zároveň se ale omezí souběhy autobusů s kolejovou dopravou, což je například případ Plzeňské. (red)

autobusové linky západ STRAHOV A OKOLÍ

6, 12, 14, 20

Smíchovské nádraží Anděl 105

stav ke dni 1.9.2012

Metrobusy mají zrychlit přepravu

radnice městská část Praha 5 o přímé spojení mezi centry s Prahou 6. Podle vyjádření ROPIDu je cílem změn především úspora nákladů na provoz městské hromadné dopravy. „Linky se přizpůsobují aktuálním potřebám lidí, nový systém bude jednodušší a přehlednější díky menšímu počtu linek, které však budou mít kratší intervaly. Na mnoha místech nabídne metropolitní síť nové možnosti cestování díky přímým a rychlejším linkám po obvodu města. Přetížené linky budou posíleny na úkor některých málo využitých spojů. Systém bude také efektivnější a bude stát daňové poplatníky méně peněz. Více vyhrazených pruhů pro autobusy a delší zelená na semaforech pro tramvaje i autobusy pomůže lépe dodržovat jízdní řády i v přepravních špičkách,“ stojí v prohlášení ROPIDu.

120 137 167 191 231 B TRAM NA KNÍŽECÍ 120 231

TRAM

téma

vání MHD od 1. září zásadně změní Změny v MHD v Praze 5 a Slivenci od 1. 9. 2012: Tramvaje: 4

Ve směru z centra je odkloněna z Anděla na Kotlářku, z Čechova náměstí je prodloužena na Kubánské náměstí, v úseku Sídliště Barrandov – Anděl nahrazena linkou 6.

Ve směru z centra je z Karlova náměstí odkloněna přes Albertov a Náměstí Bratří Synků na Spořilov; z Anděla je odkloněna přes Smíchovské nádraží do Sídliště Barrandov (v úseku Smíchovské nádraží – Sídliště Barrandov jede pouze v pracovní dny ráno); v úseku Anděl – Kotlářka nahrazena linkou 4.

V úseku Černokostelecká – Ústřední dílny DP jede o víkendu a večer pouze každý druhý spoj.

Beze změny (Sídliště Řepy – Spojovací). PÁTEŘNÍ LINKA.

Beze změny (Sídliště Řepy – Sídliště Ďáblice).

V úseku Malostranská – Strossmayerovo náměstí odkloněna přes Letenské náměstí.

Ve směru z centra odkloněna ze zastávky Masarykovo nádraží přes Bílou labuť, Vltavskou, Dělnickou na Ortenovo náměstí (odtud pokračuje jako linka 24 do centra); o víkendu zkrácení intervalu na polovinu a provoz jednovozových souprav; v úseku Strossmayerovo náměstí – Vozovna Kobylisy nahrazena linkou 17.

Ve směru z centra odkloněna z Biskupcovy přes Palmovku a Nádraží Vysočany na Lehovec.

Beze změny (Divoká Šárka – Sídliště Barrandov).

Autobusy: 104 Zrušena (Na Knížecí – Slivenecká), nahrazena linkou 120. 105 Nová linka (Smíchovské nádraží – Filmové ateliéry – Smíchovské nádraží). V provozu celodenně, celotýdně.

OD 1. ZÁŘÍ zmizí z informačních sloupů linka č. 217. Foto: Martin Dudek 180 Beze změny (Dejvická – Zličín). METROBUS.

118 V pracovní dny cca do 20.00 hod. prodloužena o úsek Dvorce – Smíchovské nádraží, ve směru z Budějovické odkloněna ze zastávky Depo Kačerov přes Severozápadní na Sídliště Spořilov (v oblasti Spořilova a Roztyl nahrazena linkou 106), zkrácení intervalů celotýdně. METROBUS.

191

120 Ze zastávky Poliklinika Barrandov prodloužena po trase linky 246 přes Slivenec a Lochkov na Nádraží Radotín (v úseku Pod Lochkovem – Nádraží Radotín jede jen část spojů), zkrácení intervalů celotýdně, obsluha Klukovic nahrazena linkou 230.

192 Zrušena (Budějovická – Pražská čtvrť), nahrazena linkami 121, 170.

123 Zkrácení o úsek Kavalírka – Na Knížecí (nahrazena tramvajovými linkami), zkrácení intervalu v pracovní dny ráno a o víkendu, prodloužení intervalu v pracovní dny odpoledne.

V úseku Podbělohorská – Televizní věž odkloněna přes Stadion Strahov, na část spojů nasazeny kloubové vozy, zavedeny vložené spoje Na Knížecí – Stadion Strahov, zkrácení intervalů celotýdně; obsluha Spiritky nahrazena linkou 176. METROBUS.

196 Prodloužena o úsek Kačerov – Michelská – Jesenická – Strašnická, nově v provozu celodenně a celotýdně ve standardních vozech, zkrácení intervalů. METROBUS. 197 Zkrácení intervalů v pracovní dny, o víkendu nově provoz kloubových vozů (sloučení s linkou 198). METROBUS.

125 Prodloužena o úsek Horčičkova – Skalka po trase linky 271, zkrácení intervalů v pracovní dny. METROBUS.

198 Zrušena (Smíchovské nádraží – Sídliště Písnice), nahrazena linkou 197.

128 Beze změny (Hlubočepy – Žvahov – Hlubočepy).

230 Prodloužena o úsek Chaplinovo náměstí – Filmové ateliéry, nově zajíždí do Holyně a do Klukovic, vložené spoje Sídliště Stodůlky – Řeporyjské náměstí převedeny na linku 256 (v úseku Klukovice – Holyně v provozu pouze část spojů, v úseku Holyně – Sídliště Stodůlky pouze vybrané spoje ve špičkách pracovních dnů).

129 Zkrácení intervalu v pracovní dny dopoledne, prodloužení intervalů v pracovní dny odpoledne a o víkendu (koordinace s linkami 241 a 318). 130 Zrušena (Na Knížecí – Sídliště Stodůlky), nahrazena linkami 137 a 176.

217 Zrušena (Dejvická – Na Knížecí), nahrazena linkami 143, 191.

137 Vybrané spoje ve špičkách pracovních dnů prodlouženy o úsek U Waltrovky – Sídliště Stodůlky po trase linky 130. METROBUS.

231 Zkrácení intervalů v pracovní dny ráno a dopoledne.

149 Zrušena (Dejvická – Nové Butovice), nahrazena linkami 143, 176.

241 Nově nasazeny kloubové vozy, prodloužení intervalu v pracovní dny odpoledne, zkrácení intervalu večer.

167 Nově provozována v kloubových vozech, prodloužení intervalů celotýdně. METROBUS.

243 Zrušena (Smíchovské nádraží – Sídliště Zbraslav), nahrazena linkami 129, 241, 318.

170 Ve směru od Jižního Města je ze zastávky V Zápolí odkloněna přes Budějovickou, Ryšánku, Branické náměstí, Přístaviště a Chaplinovo náměstí do zastávky Pražská čtvrť, kde nahrazuje linku 192 (v úseku Budějovická – Pražská čtvrť jede o víkendu pouze každý druhý spoj). Ve zrušeném úseku nahrazena linkou 106; zkrácení intervalů ve špičkách pracovních dnů. METROBUS. 176 Vybrané spoje celotýdně prodlouženy o úsek Stadion Strahov – Spiritka – Klamovka – Jinonice – Nové Butovice, zkrácení intervalu v pracovní dny ráno, prodloužení intervalu v pracovní dny dopoledne. METROBUS. 179 Prodloužení intervalu v pracovní dny dopoledne v úseku Sídliště Na Dědině – Letiště Ruzyně.

244 Beze změny (Smíchovské nádraží – Sídliště Radotín). 246 Zrušena (Smíchovské nádraží – Nádraží Radotín), nahrazena linkami 105, 120, 230. 247 Zrušena (Chaplinovo náměstí – Pod Lochkovem), nahrazena linkou 120. 248 Zrušena (Smíchovské nádraží – Holyně), nahrazena linkami 105, 230. 249 Beze změny (Sídliště Stodůlky – Třebonice). 253 Beze změny (Smíchovské nádraží – Na Beránku). METROBUS. 318 Část spojů v pracovní dny nově v kloubových vozech, zkrácení intervalů v pracovní dny dopoledne, rozšíření provozu o víkendu.

rozhovor

Hornistka Kateřina Javůrková: „Kdybyc Lesní roh, žesťový hudební nástroj, jehož historie sahá až do 17. století, býval dlouhá desetiletí především mužskou doménou. Ale i toto hájemství „páni tvorstva“ vyklízí a na jejich místa nastupují ženy. Talentovaná hornistka KATEŘINA JAVŮRKOVÁ (21), vítězka loňské mezinárodní soutěže v Brně, je toho důkazem. Martin Dudek

Kdo vás uvedl do hudebního světa? Prarodiče, rodiče, nebo se to stalo šťastnou souhrou okolností? Táta hrával amatérsky na trumpetu a mě i bratra vedli odmalička rodiče k hudbě. Hráli jsme na zobcové ﬂétničky, a když mi bylo devět let, rozhodovalo se, co se mnou bude dál. Pořád jsem se nemohla rozhoupat, nevě-

s dobou, v podstatě do všech dříve mužských oborů pronikají ženy. A ani vážné hudbě se emancipace nevyhnula. Kolik vlastně lesní roh váží? Přibližně tři až čtyři kilogramy, s futrálem pět kilogramů. Posilovat ruce kvůli tomu nemusím, na koncertech sedím, pouze při sólových vystoupeních stojím. Když chci ale podávat dobré hudební výkony, určitá fyzička je k tomu potřeba. Chodím proto běhat

Po koncertě jdeme na pivo, to k hornistům patří děla jsem, kterému nástroji se chci věnovat. Až to vyřešil tátův kamarád, ředitel ZUŠ Na Popelce Tomáš Krejbich, který hrál na lesní roh. Zeptal se mě, zda se mi nástroj líbí, podíval se mi zuby a půjčil mi lesní roh. Mně se zalíbil a už jsem u něj zůstala. Podíval se vám na zuby… To je nějaký předpoklad pro to, aby se člověk mohl stát hornistou? Je to jeden z předpokladů. Když vám chybí přední zub, těžko můžete hrát na hornu. Nebo když máte rovnátka, ta tlačí na rty. I na konzervatoři se učí, jaké mají mít lidé dispozice, aby se mohli stát hornisty. Například jedna z pouček zní, že na lesní roh i na trumpetu by měli hrát lidé s úzkými rty. Když si ovšem vybavíte tvář Louise Armstronga a jeho masité rty, je jasné, že žádná poučka není stoprocentní. Pokud člověk chce hrát a věnuje se tomu, může uspět. Není lesní roh spíše chlapská záležitost? Určitě byla dříve, nicméně už není. Na konzervatoři se učí 15 hornistek a jen dva kluci. Lesní roh začíná být dámským nástrojem i v zahraničí. Čím si to vysvětlujete? Před padesáti a více lety skutečně moc hornistek nebylo, rodiče tenkrát asi často nenapadlo zapsat dceru na tento nástroj. Všechno se vyvíjí 12

ve zkušebně Pražské komorní ﬁ lharmonie nebo na Akademii múzických umění, kterou druhým rokem studuji. Něco jiného je, když jsem u rodičů ve Středoklukách, tam si můžu hrát ve dne v noci a nikomu to nevadí.

a sportovat vůbec, pomáhá mi to i se správným dýcháním, které je pro tento nástroj nesmírně důležité. Předpokládám, že musíte na lesní roh cvičit několik hodin denně?

Ano, cvičím denně. Po ránu se tak hodinku rozehrávám, připravuji svaly na zátěž. Je to podobné jako ve sportu, nelze vstát a hned běžet maraton, musíte se rozcvičit. Potom mě čekají dopolední a odpolední zkoušky v Pražské komorní ﬁ lharmonii, jejíž jsem členkou, a případně večerní koncert. A nemám-li zkoušku, i tak se musím denně věnovat vlastnímu cvičení a připravovat se na sólové koncerty. To asi musí mít sousedé radost, když začnete třeba o nedělním ránu vyhrávat… V pražském bytě takhle necvičím, hraji hlavně

Při zahájení olympijských her v Londýně předvedl komik Rowan Atkinson alias Mr. Bean velice znuděného člena orchestru. Nejste i vy při koncertě občas duchem jinde? Koncerty zpravidla trvají dvě hodiny a žesťové nástroje skutečně nemají

rozhovor

ch nemohla hrát, budu péct sladkosti!“ tolik not jako smyčcové. Máme častěji pauzy, občas se stane, že nějakou větu v symfonii vůbec nehrajeme. Trochu samozřejmě vypnout mohu, nesmím však zapomenout počítat takty a zachytit svůj další nástup. A navíc, když dlouho nehraji, a pak mám třeba něco vysokého nasadit, není to právě nejsnazší. Na koncerty si vybíráte šaty sama, nebo máte módního poradce? Šaty si vždy vybírám sama, v Čechách není zavedena společná uniforma pro členy orchestru. Pro ženy platí, že hrají v černém, muži mají frak nebo smoking. Nic není zakázáno, každá členka orchestru si musí sama stanovit hranice, co si může obléci a co již ne. A vystupuji-li sólově, obléknu si to, co já uznám za vhodné.

Na webu Pražské komorní ﬁlharmonie jsem se dočetl, že čeští návštěvníci koncertů jsou snad jediní na světě, kteří v pauzách nezvykle často kašlou a chrchlají. To jsme opravdu takový národ souchotinářů? Bohužel, je to pravda, nikde jinde ve světě jsem se s tím v takové míře nesetkala. Jakmile je mezi jednou a druhou větou pauza, okamžitě se z hlediště začnou ozývat nehezké zvuky. A my často musíme počkat, než se lidé uklidní. Kam už jste se s lesním rohem podívala? Nejdále do Jižní Koreje a Japonska. V Japonsku to je vždy

úžasné, skvělí lidé a nejvřelejší publikum. Váží si vážné hudby a českou hudbu i skladatele mají velice rádi. O Vánocích zřejmě poletíme do Číny, to bude další zajímavá zkušenost. V Pražské komorní ﬁlharmonii jste v současné době jediná hornistka, společnost vám dělají tři kolegové. Na koncertech ale často vystupují jen dva hudebníci. Nepramení z toho určitá nevraživost mezi vámi? Ne, skutečně mezi sebou nebojujeme, kdo kdy bude hrát. Snažíme se navzájem si vycházet vstříc. Zrovna na podzim odjíždím na půlroční studijní stáž do Paříže a kluci pár koncertů odehrají za mě a až se vrátím, oplatím jim to. Toho si moc vážím, protože to ve všech orchestrech samozřejmost není. Nikdy jsem nezažila, že bychom se nedomluvili. Jsme dobrá parta, stejně jako celá Pražská komorní ﬁ lharmonie. Na lesní roh cvičíte několik hodin denně, večer míváte koncerty. Zbývá vám čas na kamarády? Mám je hlavně v oboru, moc známých mimo hudební branži nemám. Čas mi tedy na kamarády zbývá, na klasické pivo po koncertě vždy zajdeme. Myslím, že to k muzice patří, zvláště k hornistům. I na zájezdy se těším, bývá to velká zábava. Nemám zatím žádné rodinné závazky, takže mi dlouhé zájezdy nevadí. Užívám si to a muzikanti rozhodně nejsou žádní suchaři. Přemýšlela jste někdy o tom, čím byste se živila, pokud byste se z nějakého vážného důvodu musela vzdát hraní? Samozřejmě, takové myšlenky člověka nechtěně napadnou. Jelikož mým největším koníčkem je cukrařina a vaření všeobecně, asi bych se vrhla na tento obor. Mám například vlastní speciální recept na cheesecake. Dopracovala jsem se k němu asi po dvaceti dortech, ale stojí to za to. Čtenáři ať se nezlobí, neprozradím ho. Obyvatelé Prahy 5 vás mohou znát z letošního jarního koncertu Talent Prahy 5. Máte ješ-

HORNISTKA KATEŘINA JAVŮRKOVÁ se právě připravuje na půlroční studium v Paříži. Foto: archiv KJ

VE VOLNÉM ČASE ráda peče sladkosti. Foto: archiv KJ tě nějaké vazby na naši městskou část? Strávila jsem tu asi 7 let v ZUŠ Na Popelce, takže jsem několikrát týdně jezdila ze Středokluk k Andělu. Nyní navštěvuji školu na Malé Straně

a tramvají to mám pár minut do smíchovského obchodního centra. Chodím sem na obědy, na výborné zeleninové saláty. A také do pekařství na rohu Anděla. Na Smíchově se vyskytuji poměrně často.

Kateřina Javůrková • narozena 20. 6. 1991 • na lesní roh začala hrát v 9 letech u Tomáše Krejbicha v ZUŠ Na Popelce • 2006–2012 studovala ve třídě prof. Bedřicha Tylšara na Pražské konzervatoři • od r. 2009 členka Pražské komorní ﬁlharmonie • od r. 2011 studuje na Akademii múzických umění u Zdeňka Divokého a Radka Baboráka • v roce 2009 se umístila na 1. místě na mezinárodní soutěži Federico II di Svevia v Itálii • loňská absolutní vítězka Mezinárodní interpretační soutěže lesního rohu v rámci festivalu Moravský podzim • je členkou dechového kvintetu Belﬁato Quintet, se kterým v roce 2011 získala třetí cenu na mezinárodní soutěži Henri Tomasi v Marseille

školství Volná místa v mateřské škole

Na děti čekají opravené školy i školky

MŠ Na Cibulce nabízí od září poslední volná místa pro děti od 2 do 6 let. O děti je pečováno v přívětivém prostředí ohleduplnými pedagogickými postupy, které vedou k úspěšnému vstupu do základní školy. Mateřské centrum při MŠ Na Cibulce dále nabízí širokou paletu možností získávání rozličných rukodělných dovedností, znalostí v péči o předškolní dítě a setkávání nejen maminek s malými dětmi. Info: tel. 776 684 031, 733 666 634, MŠ Na Cibulce, V Stráni 485/11, Košíře, www.mscibulka.cz. (red)

Trojkoalice TOP 09, ČSSD a VV ve vedení městské části Praha 5 využila letní prázdniny k řadě oprav základních i mateřských škol.

Kdy budou další prázdniny?

Ty se týkaly například opravy části střechy na FZŠ v Drtinově ulici, výměn elektrických bojlerů v ZŠ a MŠ na Barrandově u objektu Renoirova, v MŠ v Tréglově ulici či opravám technických instalací v dalších školách. Mateřská škola na nám. 14. října na Smíchově se dočkala nové kuchyně včetně výměny technologických zařízení a v ZŠ v Kořenského ulici probíhá závěrečná fáze stavebních úprav fasády včetně výměny oken. Právě instalace nových oken a kompletní rekonstrukce fasády ovlivní provoz školy v září. Výuka bude probíhat v uvolněných prostorách v ZŠ a MŠ Barrandov na Chaplinově nám. 1/615. Žáci se do nově opravené školy vrátí až v průběhu října.

Úpravy zahrad a nové hrací prvky

Podzimní: Vánoční:

25.–26. října 22. prosince – 2. ledna 2013 Pololetní: 1. února Jarní: 11.–17. února Velikonoční: 28.–29. března Hlavní: 29. června – 1. září

„Jsme rádi, že se nám podařilo provést například výměnu části střešní krytiny ve FZŠ v Drtinově ulici, kterou do školy zatékalo, včetně výměny a chemického ošetření krovu. V ZŠ na Chaplinově náměstí v pavilonu S proběhla výměna původních rozvodů vody včetně výměny osvětlení za úsporné zdroje v sociálních zařízeních

PŮVODNÍ podoba ZŠ Kořenského je již minulostí, škola dostala nová okna i fasádu. Ilustrační foto: Martin Dudek

pro školní jídelnu. ZŠ v Kořenského ulici je nyní po výměně všech rozvaděčů včetně silnoproudých rozvodů pro užitkové místnosti a bude zde také probíhat výmalba stěn a stropů. Co se týká náhradní výuky, jde o provizorní chod pouze v září, od října bude na děti čekat rekonstruovaná škola včetně nových oken a fasády,“ doplnil radní pro školství, kulturu a sport Michal Šesták. Některé školy také čerpají dotace z Magistrátu hl. m. Prahy. FZŠ V Remízku 7/919 se díky takto získaným prostřed-

kům dočká úpravy podlahy v tělocvičně a ZŠ a MŠ na Chaplinově náměstí čeká oprava víceúčelového školního hřiště. Radnice Prahy 5 ještě letos připravuje mimo jiné řadu akcí na úpravy zahrad a hřišť s instalací nových herních prvků u objektů mateřských škol. „Jedná se například o MŠ Kurandové, MŠ Naskové, MŠ Tréglova, MŠ Pod Lipkami a MŠ Nepomucká. Úpravy budou zahájeny v nejbližších měsících,“ upřesnila pověřená vedoucí odboru školství, kultury a sportu Ing. Eliška Dostalíková. (red)

Vyhlášeny konkurzy na ředitelská místa Rada MČ Praha 5 v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb. a vyhláškou MŠMT č. 54/2005 Sb. vyhlásila konkurzní řízení na pracovní místa ředitele/ky příspěvkových organizací Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 – Jinonice, U Tyršovy školy 1/430 a Mateřská škola, Praha 5 – Košíře, Peroutkova 1004. Požadavky: • odborná a pedagogická způsobilost a délka odborné praxe podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění • znalost problematiky řízení školství • odborné, řídící a organizační schopnosti • znalost školských předpisů • občanská a morální bezúhonnost • dobrý zdravotní stav K přihlášce uchazeč doloží: • ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání včetně dokladů o dalším vzdělávání • doklady o průběhu zaměstnání a délce praxe potvrzené posledním zaměstnavatelem • strukturovaný profesní životopis • koncepci rozvoje školy na období 6 let (max. rozsah 5 stran strojopisu formátu A4)

• • • •

výpis z evidence rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění originál lékařského potvrzení o způsobilosti k výkonu pracovního místa ředitele(ky) (ne starší 2 měsíců) písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkurzního řízení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění

Předpokládaný nástup: 1. 11. 2012 Přihlášku s požadovanými doklady zašlete nejpozději 13. září 2012 (včetně) na adresu: ÚMČ Praha 5, odbor školství, kultury a sportu, nám. 14. října 4, 150 22 Praha 5 nebo předejte osobně na podatelnu ÚMČ Praha 5, nám. 14. října 4, Praha 5. Obálku označte heslem „Konkurz Tyršova ZŠ a MŠ - neotevírat“, nebo „Konkurz MŠ Peroutkova – neotevírat“. Kontakt:

tel.: 257 000 460 e-mail: eliska.dostalikova@praha5.cz

Do konkurzního řízení budou zařazeny pouze přihlášky s kompletními doklady včetně ověřených kopií dokumentů a vlastnoručním podpisem. (red)

stalo se

Díky radnici byly děti poprvé v lese Sedm příjemných dní vyplněných hrami, soutěžemi a zábavou a ještě k tomu na čerstvém horském vzduchu. To byl táborový týden v Krkonoších, který městská část Praha 5 zajistila šestnácti dětem ze svého obvodu, které jsou v péči Oddělení sociálně právní ochrany dětí. K nim se připojilo i šest klientů Nízkoprahového klubu R-Mosty ze Žižkova. Čtyři smíšené týmy po celou dobu bojovaly o první místo a sbíraly body ve střelbě lukem, vzduchovkou, na minigolfu, v kvízech nebo ve štafetových závodech, které tříbily jejich mysl i cvičily obratnost a rychlost. Chvíle odpočinku si děti i jejich ve-

doucí pestřili společným hraním na hudební nástroje nebo tancem. Profesionální vybavení přilákalo i ty, kteří nemají k hudbě tak blízko, a ten, kdo měl chuť na jinou zábavu, se mohl věnovat různým stolním hrám. Nadání i odvaha dětí se pak zúročily ve večerní talentové show. Nechyběly ani adrenalinové zážitky. Největší úspěch slavila letní bobová dráha v Peci pod Sněžkou a hned potom jízda kabinovou lanovkou na Černou horu. Převýšení 600 metrů účastníky nadchlo krásnými výhledy i překvapilo teplotou vzduchu nižší o 8 stupňů. Jak se ale patří, na táboře v přírodě se nesmí zapome-

SOUČÁSTÍ táborové hry byla i střelba ze vzduchovky. Foto: R-Mosty nout ani na vycházky a horské túry. Pěšiny a stezky na Černé hoře nad Janskými Lázněmi zapsaly do dětských nohou přes dvacet kilome-

trů krásnou letní přírodou národního parku. Pro mnohé účastníky to byly první kilometry lesem. Tomáš Rezek, klub R-Mosty, Žižkov

Studenti představili architektonické vize

Zrakově postižené potěšila zvířata

Vyvrcholením mezinárodního studentského workshopu Na břehu řeky, který se zaměřil na architektonické oživení náplavky u Hořejšího nábřeží a předpolí Jiráskova mostu, byla samostatná výstava všech sedmi studií. Ta se uskutečnila ve výstavních prostorách MLADÍ AUTOŘI své návrhy Prahy 5 ve Štefánkově ulici za účas- návštěvníkům výstavy ti starosty MUDr. Radka Klímy, který detailně představili. Foto: workshopu poskytl záštitu. (md) Michal Fairaizl

Praha 5 uspořádala pod záštitou zastupitele Bc. Romana Sedláka první ročník Komunitního dne Prahy 5 pro klienty Palaty, Domova pro zrakově postižené. Na programu byla terapie se psy (tzv. canisterapie) za účasti zvířecích Foto: Michal Fairaizl profesionálů organizace Helppes. Akci rovněž podpořila Městská policie Praha 5, která předvedla svou jízdní jednotku. „Rádi bychom podobné akce pro 128 klientů zdejšího domova periodicky opakovali,“ uvedl zastupitel Bc. Roman Sedlák. (md)

INZERCE

DDM Praha 5 a o.s. Petrklíč Centrum Broučci v Radotíně Díky vstřícnosti Domu dětí a mládeže Praha 5 se nám společně podařilo nabídnout pestrou a kvalitní výuku, která je cenově dostupná pro děti z široké veřejnosti. Denně navštěvuje centrum 15 dětí od 3 let, což je maximální kapacita zaručující individuální přístup. Broučci mají možnost využívat úžasné prostory s rozlehlou a klidnou zahradou. Stejně jako uplynulý školní rok nabídneme opět dětem pravidelnou výuku muzikoterapie, zdravého dýchání, angličtiny, environmentální výchovy. Chybět nebude ani sport a tvůrčí dílny pod vedením odborníků.

SC-321257/01

www.ddmpraha5.cz

www.petrklic.net

SC-311927/04

inzerce

16 SC-320443/16

BYDLENĂ? & REALITY inzerce

HrubĂĄ stavba rezidence MatÄ&#x203A;jkova je hotovĂĄ

2.1$ $ '9(Â˘( + * 4 5 0 5" 4 1 3 Â&#x161;7 / Â˘ 7 0 - # :

balkonem v dispozicĂch od 1+kk aĹž po 4+kk. Ke kaĹždĂŠmu bytu patĹ&#x2122;Ă minimĂĄlnÄ&#x203A; jedno Hrubou stavbu rezidenÄ?nĂho pro- parkovacĂ stĂĄnĂ a zdÄ&#x203A;nĂĄ sklepnĂ jektu MatÄ&#x203A;jkova, pojmenovanĂŠho kĂłje. NejlevnÄ&#x203A;jĹĄĂ byty lze poĹ&#x2122;Ădit podle stejnojmennĂŠ ulice v praĹžod 1,6 milionu korun. V lĂŠtÄ&#x203A; si skĂ˝ch VysoÄ?anech, dokonÄ?ila spo- budou moci zĂĄjemci prohlĂŠdnout leÄ?nost Codeco koncem kvÄ&#x203A;tna. vzorovĂ˝ byt. Projekt bude dokonV domÄ&#x203A; bude 61 bytĹŻ s terasou Ä?i Ä?en v zĂĄvÄ&#x203A;ru letoĹĄnĂho roku.

352 .$Â˝'28 67$9%8

Ĺ? DWUDNWLYQĂ˘ FHQ\ Ĺ? SURGHM QD VSOĂ&#x20AC;WN\ Ĺ? Ä&#x201E;LURNĂ&#x20AC; QDEĂ˘GND VOXÄ&#x153;HE D GRSOĂąNÄ&#x201D; Ĺ? OHW ]NXÄ&#x201E;HQRVWĂ˘ Ĺ? ]Ă&#x20AC;UXND NYDOLW\ 2= 3UDKD 6PĂ˘FKRY 1Ă&#x20AC;GUDÄ&#x153;QĂ˘ WHO ZZZ YHNUD F]

MytĂ fasĂĄd Ä&#x152;iĹĄtÄ&#x203A;nĂ povrchĹŻ

OchrannĂŠ

INZERCE

Antigraffiti nĂĄtÄ&#x203A;ry

BytovĂĄ jĂĄdra / Modernizace bytĹŻ 11 let na trhu

SC-321419/02

2= 3UDKD 6WRGÄ&#x201D;ON\ 9ODFKRYD WHO

vĂce neĹž 1350 zĂĄkaznĂkĹŻ

Opravy fasĂĄd

studio na ploĹĄe 250 m2

FasĂĄdnĂ nĂĄtÄ&#x203A;ry

A2KroCkyE ITI

274 811 433

F Ă? GRAF Ä&#x152;IĹ TÄ&#x161;gNraffiti nĂĄtÄ&#x203A;ru z anti

ZDARM

KuchyĹ&#x2C6;skĂŠ linky, vestavÄ&#x203A;nĂŠ skĹ&#x2122;ĂnÄ&#x203A;, dveĹ&#x2122;e, podlahy â&#x20AC;&#x201C; graďŹ ckĂŠ nĂĄvrhy, cenovĂĄ kalkulace, zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ, poradenstvĂ zdarma, cena vÄ?etnÄ&#x203A; montĂĄĹže a dopravy, ĹĄirokĂĄ ĹĄkĂĄla povrchovĂ˝ch materiĂĄlĹŻ.

PANELREKO s.r.o. PoboÄ?ka: KĹ&#x2122;ejpskĂŠho 1523, Praha 4 zelenĂĄ linka: 800 112 278 LQ]B$56B [ BILQDO LQGG praha@panelreko.cz www.panelreko.cz SC-311705/11

92x63_16082012.indd 1

SC-310604/45

NaĹĄi prĂĄci VĂĄm rĂĄdi ukĂĄĹžeme.

www.ceskydomov.cz

VĂte proÄ? se stĂĄle vĂce aktivnĂch realitnĂch maklĂŠĹ&#x2122;ĹŻ pĹ&#x2122;ipojuje k sĂti RE/MAX? 17.8.12 10:22

RE/MAX prodĂĄvĂĄ nejvĂce nemovitostĂ vÂ Ä&#x152;R i ve svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;

RE/MAX je nejznĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂ realitnĂ spoleÄ?nost vÂ Ä&#x152;R

d Ă a mezinĂĄrodnĂ i ĂĄ NĂĄrodnĂ databĂĄze nabĂdek aÂ poptĂĄvek sdĂlenĂĄ vÂ 80 zemĂch svÄ&#x203A;ta

80% 20% UnikĂĄtnĂ vzdÄ&#x203A;lĂĄvacĂ systĂŠm, certiďŹ kace ISO

NejvyĹĄĹĄĂ proviznĂ systĂŠm na trhu

SC-311850/09

Rekonstrukce bytĹŻ, koupelen, bytovĂ˝ch jader, kompletnĂ servis â&#x20AC;&#x201C; projekt, stavebnĂ povolenĂ, dozor, kolaudace.

40 let tradice zaloĹženĂŠ na profesionalitÄ&#x203A; aÂ solidnosti

NenĂ Ä?as na zmÄ&#x203A;nu? Informace na tel. 731 618 324, 731 474 546, www.remax-ability.cz

inzerce

www.STKMOTOL.cz Ă&#x161;Ĺ&#x2122;ednĂ hodiny: Po, St 7 - 17; Ă&#x161;t, Ä&#x152;t 7 - 15,30 hod. PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 215b, Praha 5

ZASKLĂ?VĂ NĂ? LODĹ˝IĂ? ZĂ BRADLĂ?

VYKUP

Ĺ IROKĂ&#x2030;HO SORTIMENTU ZBOĹ˝Ă?:

od hodinek, zlata, stĹ&#x2122;Ăbra, elektroniky, nĂĄĹ&#x2122;adĂ a .... antikva-dalekohledy, mikroskopy, fotoaparĂĄty...

vĂ˝roba Âˇ prodej Âˇ pozĂĄruÄ?nĂ servis

CERTIFIKOVĂ NO pĹ&#x2122;Ămo od vĂ˝robce

www.balkony.cz informace: +420 844 158 746 +420 777 151 205 info@balkony.cz

VYKUPUJEME ZA HOTOVĂ&#x2030; I DO KOMISE! Po - PĂĄ 10-17,45 hod.

STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489 SC-321240/01

SC-311977/03

SC-321034/04

provĂĄdĂ technickĂŠ, evidenÄ?nĂ, dovozovĂŠ a pĹ&#x2122;estavbovĂŠ prohlĂdky pro osobnĂ a nĂĄkladnĂ automobily, pĹ&#x2122;ĂvÄ&#x203A;sy (do 3,5t)

S TOUTO INZERCĂ? SLEVA 10 %

t t t t t

EPLPOÇ?FOĂ&#x201C; WF *** Ç?UWSUMFUĂ&#x201C; 7 km metro " %FKWJDLĂ&#x2C6; mateĹ&#x2122;skĂĄ ĹĄkola souÄ?ĂĄstĂ souboru plnĂĄ obÄ?anskĂĄ vybavenost CZUZ 1+kk aĹž 4+kk, SPEJOOĂ? EPNZ

Ă veĹ&#x2122; e d t h nĂ˝c zĂskĂĄ e Ĺ&#x2122; v ote E kde n de IP ,Ç? a n s ĂĄ V d me Zve o u aĹž lev s

tel.: 220 311 611

ROZTOKY

SC-320921/18

www.ceskydomov.cz www.napanenske.cz generĂĄlnĂ partner

developer

architekt

projekt

SC-321219/01

SC-320475/02

SC-310641/15

inzerce

www.ceskydomov.cz

Malování od 20,- Kč m2 Broušení parket od 220,-Kč/m2 SC-321094/28

SC-321042/16

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

VÝKUP KOVŮ Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická

tel: 774 055 525

SC-321450/01

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN PO - Ne 7 - 17 hod. Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás

www.vykupkovu.eu

SC-321017/04

železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory-autobaterie atd...

SC-312011/10

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA l LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET l STŘÍKANÉ TAPETY l ANTICKÉ MALBY l ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ l PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY l

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet.

✓ KOUPELNA ZA POUHÉ 3 - 4 DNY ✓ BEZ BOURÁNÍ JÁDRA, PRACHU A ŠPÍNY Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

V Olšinách 61 P-10 (“M” Strašnická)

let E

ZKU

LINEA spol. s r.o.

ěsících! m h c í n let h lhůt v c í c a d o hd krátkýc e t j i ž u N OS T y V ŠE

tel.: 274 810 848

www.koupelnyza3dny.cz

A PRA

pondělí úterý - čtvrtek pátek

10 - 18 hod. 10 - 16 hod. 10 - 14 hod.

SC-311981/06

bezpeÄ?nost

NatrĂŠnujte s dÄ&#x203A;tmi cestu do ĹĄkoly! Konec letnĂch prĂĄzdnin je tu a ti nejmenĹĄĂ si jistÄ&#x203A; uĹž s radostĂ chystajĂ aktovku a tÄ&#x203A;ĹĄĂ se, Ĺže brzy uvidĂ svĂŠ kamarĂĄdy. ZaÄ?ĂĄtek ĹĄkoly pĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ mnoho povinnostĂ do Ĺživota dÄ&#x203A;tem, ale i jejich rodiÄ?ĹŻm. Jednou z nich urÄ?itÄ&#x203A; bude i pĹ&#x2122;ipomenutĂ zĂĄkladnĂch pravidel bezpeÄ?nĂŠho chovĂĄnĂ v silniÄ?nĂm provozu.

â&#x20AC;˘ V RĂ MCI preventivnĂch akcĂ policistĂŠ pomĂĄhajĂ ĹĄkolĂĄkĹŻm orientovat se v dopravnĂm provozu. IlustraÄ?nĂ foto: PÄ&#x152;R PraĹžĹĄtĂ policistĂŠ jen za prvnĂ letoĹĄnĂ pĹŻlrok zaznamenali pĹ&#x2122;es devÄ&#x203A;t tisĂc dopravnĂch nehod zavinÄ&#x203A;nĂ˝ch Ĺ&#x2122;idiÄ?i. 154 dopravnĂch nehod zavinili chodci, z toho 38 dÄ&#x203A;ti. JednĂm z nejÄ?astÄ&#x203A;jĹĄĂch mĂst dopravnĂch nehod zĹŻstĂĄvajĂ pĹ&#x2122;echody u ĹĄkol a mezi nejohroĹženÄ&#x203A;jĹĄĂ skupinu stĂĄle patĹ&#x2122;Ă dÄ&#x203A;ti, kterĂŠ nepozornÄ&#x203A; vbÄ&#x203A;hnou pĹ&#x2122;ed prĂĄvÄ&#x203A; projĂĹždÄ&#x203A;jĂcĂ vozidlo nebo nĂĄhle vkroÄ?Ă do drĂĄhy jedoucĂho automobilu. PrĂĄvÄ&#x203A; po nĂĄvratu dÄ&#x203A;tĂ do ĹĄkolnĂch lavic je riziko nehod nejvyĹĄĹĄĂ. MalĂ ĹĄkolĂĄci jsou stĂĄle myĹĄlenkami u zĂĄĹžitkĹŻ z prĂĄzdnin, mnohdy jsou zbrklĂ a neopatrnĂ. DĂtÄ&#x203A;, pĹ&#x2122;estoĹže

je od nejĂştlejĹĄĂho vÄ&#x203A;ku v pĹ&#x2122;ĂmĂŠm kontaktu s dopravnĂm prostĹ&#x2122;edĂm, si ale samo od sebe neuvÄ&#x203A;domĂ nebezpeÄ?Ă silniÄ?nĂho provozu. Proto je bezpeÄ?nĂ˝ pohyb dÄ&#x203A;tĂ pĹ&#x2122;edevĹĄĂm v rukou dospÄ&#x203A;lĂ˝ch.

ZĂĄsady bezpeÄ?nĂŠho pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ vozovky: â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

najdÄ&#x203A;te sami dĂtÄ&#x203A;ti nejbezpeÄ?nÄ&#x203A;jĹĄĂ cestu do ĹĄkoly a zpÄ&#x203A;t (spoleÄ?nÄ&#x203A; s nĂm nÄ&#x203A;kolikrĂĄt tuto cestu projdÄ&#x203A;te â&#x20AC;&#x201C; Ä?Ăm vĂckrĂĄt, tĂm lĂŠpe, a upozornÄ&#x203A;te ho na moĹžnĂĄ nebezpeÄ?Ă) cesta do ĹĄkoly nemusĂ bĂ˝t nejkratĹĄĂ, mÄ&#x203A;la by bĂ˝t ale

Na most ZĂĄvodu mĂru musela v podveÄ?er vyrazit hlĂdka strĂĄĹžnĂkĹŻ MÄ&#x203A;stskĂŠ policie Praha 5, aby pomohla zranÄ&#x203A;nĂŠmu cyklistovi. ZakrvĂĄcenĂ˝ muĹž byl pĹ&#x2122;i vÄ&#x203A;domĂ a pĹ&#x2122;iznal se, Ĺže sĂĄm spadl z kola. HlĂdka muĹži poskytla prvnĂ pomoc a monitorovala jeho stav aĹž do pĹ&#x2122;Ăjezdu zĂĄchrannĂŠ sluĹžby. (red)

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

RodiÄ?e, nauÄ?te svĂŠ nejmenĹĄĂ opatrnĂŠmu a ukĂĄznÄ&#x203A;nĂŠmu pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ pozemnĂ komunikace! UpozornÄ&#x203A;te je na to, kde hrozĂ pĹ&#x2122;ĂpadnĂŠ nebezpeÄ?Ă, a nikdy nezapomĂnejte - dĂtÄ&#x203A; vĂĄs bere jako autoritu, tedy vaĹĄe chovĂĄnĂ v silniÄ?nĂm provozu mĹŻĹže bĂ˝t vzorem pro jeho dalĹĄĂ chovĂĄnĂ v dopravnĂm prostĹ&#x2122;edĂ! (PÄ&#x152;R)

Praha 5 pĹ&#x2122;ipravila ve spoluprĂĄci s MÄ&#x203A;stskou policiĂ hl. m. Prahy I. roÄ?nĂk Senior akademie. JednĂĄ se o cyklus dvouhodinovĂ˝ch vzdÄ&#x203A;lĂĄvacĂch pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄek z oblasti prevence kriminality urÄ?enĂ˝ vĹĄem aktivnĂm seniorĹŻm s trvalĂ˝m bydliĹĄtÄ&#x203A;m v Praze 5.

IlustraÄ?nĂ foto: archiv

INZERCE

B+B VĂ?FUKY KATALYZĂ TORY %5='< 7/80,Ă˝(

6(59,6 ./,0$7,=$&( VĂ?FUKY

3Ä&#x153;tSUDYD YR]Ä¤ D ]DMLĂŁWÄ&#x152;Qt 67.

31(86(59,6

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO

U\FKOp RGVWUDQÄ&#x152;Qt ]MLĂŁWÄ&#x152;QĂŞFK ]iYDG

7HO

SC-310682/16

s e r v i c e s. r. o.

3R Ă˝W 3i

â&#x20AC;˘

PoslednĂ volnĂĄ mĂsta v Senior akademii

Z protokolĹŻ MP Praha 5 Zranil se na kole

â&#x20AC;˘

co nejbezpeÄ?nÄ&#x203A;jĹĄĂ (volte proto pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ vozovky tam, kde jsou semafory nebo vyznaÄ?enĂŠ pĹ&#x2122;echody pro chodce) pĹ&#x2122;i doprovĂĄzenĂ dĂtÄ&#x203A;te v zaÄ?ĂĄtcĂch ĹĄkolnĂ dochĂĄzky mu nezapomĂnejte vysvÄ&#x203A;tlit vĂ˝znam vĹĄech dopravnĂch znaÄ?ek, kterĂŠ na cestÄ&#x203A; uvidĂte dĹŻleĹžitĂŠ je, aby dĂtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;emĂ˝ĹĄlelo (dokĂĄzalo si i samo najĂt pĹ&#x2122;ehlednĂŠ a bezpeÄ?nĂŠ mĂsto k pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ) nauÄ?te ho, aby pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ vozovky nenĂĄsledovalo slepÄ&#x203A; ostatnĂ upozornÄ&#x203A;te dĂtÄ&#x203A; na to, Ĺže

do vozovky smĂ vstoupit aĹž po bezpeÄ?nĂŠm rozhlĂŠdnutĂ (pravidlo znĂ: 3x se rozhlĂŠdni: vlevo, vpravo, vlevo a rychle pĹ&#x2122;ejdi!) a: a) dokud nebude vhodnĂ˝ Ä?as k bezpeÄ?nĂŠmu pĹ&#x2122;ejitĂ vozovky, musĂ poÄ?kat b) pĹ&#x2122;echĂĄzet vozovku smĂ jen nejkratĹĄĂ trasou a teprve tehdy, aĹž bude cesta volnĂĄ c) pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ musĂ bĂ˝t rychlĂŠ, nikdy by vĹĄak dĂtÄ&#x203A; nemÄ&#x203A;lo vbĂhat pĹ&#x2122;ed jedoucĂ vozidla (celou dobu musĂ sledovat dopravu kolem sebe) d) velmi ĂşÄ?innĂŠ je navĂĄzat s Ĺ&#x2122;idiÄ?em vozidla oÄ?nĂ kontakt (pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?it se tak, Ĺže o jeho Ăşmyslu pĹ&#x2122;ejĂt vozovku Ĺ&#x2122;idiÄ? vĂ) neopomenutelnĂŠ jsou takĂŠ reďŹ&#x201A;exnĂ vesty, reďŹ&#x201A;exnĂ prvky na dÄ&#x203A;tskĂŠm obleÄ?enĂ a na aktovce (do tÄ&#x203A;chto prvkĹŻ se vĹždy vyplatĂ investovat) dĂtÄ&#x203A; si musĂ uvÄ&#x203A;domit, jak je oproti motorizovanĂ˝m ĂşÄ?astnĂkĹŻm silniÄ?nĂho provozu zranitelnĂŠ

BezplatnĂ˝ pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄkovĂ˝ cyklus zahrnuje 9 pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄek vÄ?etnÄ&#x203A; slavnostnĂho ukonÄ?enĂ akademie. CĂlem je nauÄ?it seniory, zdravotnÄ&#x203A; a tÄ&#x203A;lesnÄ&#x203A; postiĹženĂŠ obÄ?any zvlĂĄdat krizovĂŠ situace a pĹ&#x2122;ivolat si pomoc, vÄ?etnÄ&#x203A; praktickĂ˝ch ukĂĄzek pĹ&#x2122;ĂkladĹŻ a instruktĂĄĹžnĂch ďŹ lmĹŻ. PĹ&#x2122;ednĂĄĹĄejĂcĂmi jsou pracovnĂci Ăştvaru prevence MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy. Frekventanti vzdÄ&#x203A;lĂĄvĂĄnĂ se takĂŠ zdarma zĂşÄ?astnĂ exkurze do CentrĂĄlnĂho operaÄ?nĂho stĹ&#x2122;ediska MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy, do Muzea Policie Ä&#x152;R a do PsĂho domova v Troji. PĹ&#x2122;ednĂĄĹĄkovĂŠ cykly budou probĂhat na radnici Prahy 5

od zĂĄĹ&#x2122;Ă do listopadu 2012 v odpolednĂch hodinĂĄch. KaĹždĂ˝ z ĂşÄ?astnĂkĹŻ obdrĹžĂ po skonÄ?enĂ akademie pamÄ&#x203A;tnĂ list o absolvovĂĄnĂ akademie, drobnĂŠ pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;ty k zabezpeÄ?enĂ bytu a domu, broĹžury a letĂĄky vÄ?etnÄ&#x203A; malĂŠho obÄ?erstvenĂ. V pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A;, Ĺže mĂĄte zĂĄjem absolvovat tento velmi zajĂmavĂ˝ cyklus pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄek, kontaktujte do 14. zĂĄĹ&#x2122;Ă Jitku StraĹ&#x2C6;ĂĄkovou telefonicky na Ä?Ăsle: 257 000 420, e-mailem: jitka. stranakova@praha5.cz nebo osobnÄ&#x203A; v pondÄ&#x203A;lĂ a ve stĹ&#x2122;edu mezi 8. a 18. hodinou v budovÄ&#x203A; radnice mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti Praha 5, nĂĄm. 14. Ĺ&#x2122;Ăjna 1381/4, pĹ&#x2122;ĂzemĂ, kancelĂĄĹ&#x2122; Ä?. 025. (red)

zdraví Seniorﬁtnes zahajuje cvičení

Proti rakovině s humorem Každý svého zdraví strůjcem je název úspěšné putovní výstavy, se kterou se Liga proti rakovině Praha už pátým rokem vydává na pouť po českých a moravských městech. Jednou ze zastávek je i pěší zóna Anděl. Hlavním cílem akce, nad kterou převzal záštitu starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma (TOP 09), je oddémonizovat závažné, deprimující téma rakoviny. Liga proti rakovině Praha představuje téma rakoviny a její prevence z přívětivější strany, proto uvidíte i vtipy Vladimíra Jiránka, Jiřího Slívy, Miroslava Bartáka, vynikající fotograﬁe Františka Dostála, jehož objektiv zachycuje obyčejné lidi v běžných situacích všednodenního života. Součástí expozice jsou panely určené dětem, které si v bohatě ilustrované části najdou informace o zdravém životním stylu přiměřeně svému věku. Pro dětské návštěvníky a žáky škol jsou kromě dětské části expozice připraveny zábavné „hrátky“, kde si vyzkoušejí své fyzické i smyslové

Veletrh pro aktivní život seniorů Kulturní festival Senior Fest, veletrh pro péči a aktivní život seniorů Senior Praha a běh pro radost a zdraví Seniorská míle se uskuteční 5.–6. října (10–18 hod.) na Výstavišti v Holešovicích. Pro návštěvníky je připraven bohatý program (přednášky a poradny zaměřené na péči o zdraví, zrak, chrup, aktivní stáří s účastí předních odborníků, divadelní a taneční vystoupení, cvičení pro seniory vč. nordic walking, atd.). Součástí je také populární běh seniorů Seniorská míle, jehož patronkou je Dana Zátopková, a který je letos rozšířen i o běh seniorů s vnoučaty. Akce se zúčastní řada známých osobností, mezi které patří E. Pilarová, K. Fialová, N. Konvalinková, Eva a Vašek, K. Štědrý, P. Filipovská, E. Hrubeš a další. (red)

Info www.seniorpraha.cz

DĚTI SI VE STANU najdou informace o zdravém životním stylu. Ilustrační foto: LPR dovednosti pod heslem „Zkus, jak jsi na tom“. Děti si odnesou nejen poznání a zážitky, ale rovněž odměny a ceny. Dospělým návštěvníkům akce Liga proti rakovině Praha ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem nabízí také improvizovanou „vyšetřovnu“. Každý zájemce si může nechat změřit některé základní zdravotní ukazatele, například stanovení celkové výše hladiny cholesterolu, měření krevního tlaku, výše BMI, procenta skrytého tuku v těle, lékaři a zdravotníci budou k dispozici návštěvníkům v oblasti zdravého životního stylu, nekuřác-

tví i obezity. V rámci boje proti jednomu z nejagresivnějších typů rakoviny, melanomu, přizvala LPR ke spolupráci také specialisty – dermatology. Na místě bude od 12 hodin přítomen odborný lékař, se kterým můžete konzultovat mateřská znaménka, pihy či změny na kůži. Vstup na výstavu i všechna vyšetření jsou zdarma. (red) Termíny akce: 17. září

10.30–18.00 h

18. září

9.00–18.00 h

19. září

9.00–17.00 h

Diakonie pomáhá rodinám Středisko Diakonie ČCE ve Stodůlkách poskytuje každodenní služby (stacionář, odlehčovací služba a sociálně terapeutická dílna) tělesně postiženým obyvatelům Prahy a jejich rodinám. Jedna z nabízených služeb, takzvaná raná péče, má navíc terénní charakter – poradci spolupracují s rodinami, které pečují o dítě do 7 let věku s mentálním, pohybovým nebo kombinovaným postižením. V praxi to obnáší především návštěvy v domácím prostředí rodiny, podporu ve výchově, PORADCI DIAKONIE ČCE spolupracují s rodinami, odborné konzultace a které pečují o děti s postižením. Foto: DČCE poradenství. Kontakt: Přestože poptávka rodin výrazně převyšuje kapacity DiaDiakonie ČCE, středisko v Praze 5 – konie ČCE, díky sponzorům už Stodůlkách, Vlachova 1502 nabízí své služby také ve Střetel.: 235 517 303, e-mail: stodulky@ dočeském, Plzeňském a Ústecdiakonie.cz, www: diakoniep13.cz, kém kraji. Její činnost grantově http://rana-pece.cz/ podpořila i Praha 5. (red)

Po letní pauze zahajuje Seniorfitnes svou pátou sezonu činnosti. V Radlickém bazénu se cvičení uskuteční vždy od 12 do 13 hodin, a to v pátek 14. září, 12. a 26. října, 9. a 23. listopadu a 7. prosince. Vstupenka na jednu hodinu stojí 30 Kč, fi nanční příspěvek na cvičení poskytl Magistrát hl. m. Prahy. Pravidelné hodiny kondičního cvičení pro seniory probíhají v zrcadlovém sále cvičebny ve Fakultní základní umělecké škole Music Art - Barrandov, V Remízku 7/919, vždy ve čtvrtek od 10 do 11 hod. Cena za hodinu je 35 až 40 Kč v závislosti na počtu cvičících. Permanentka na měsíc stojí 160 Kč. Info na e-mailu: seniorfitnes@ seznam.cz nebo na www. www.seniorfitnes.cz. (red)

Česko se hýbe i v Praze 5 Jedinečnou příležitost vyzkoušet zdarma služby fitness center po celé republice nabízí veřejnosti v průběhu září projekt Českého svazu aerobiku, fitness a tance Fisaf.cz ČESKO SE HÝBE, který si klade za cíl vzbudit v Češích zájem o pohyb a aktivní život. Přijďte si vyzkoušet 12. září do smíchovského Centra funkčního pohybu Daniela Müllera nejrůznější pohybové aktivity, které vás dovedou k pohodě a zdraví. Pod vedením profesionálních instruktorů si zkusíte například lekce pilates, pilates apparatus (pilates stroje), funkční jógy, flowin®, bosu® a mnoho dalších. Kompletní seznam zapojených center je na www. ceskosehybe.cz. Adresa studia: Centrum funkčního pohybu Daniel Miller, Nádražní 740/56. (red)

rodina Počítačové kroužky pro děti a mládež Ve školním roce 2012/13 nabízí občanské sdr u žen í TIB náIlustrační foto: archiv sledující kroužky: Čarování s Baltíkem (od 6-ti let), Programování Baltík 3 (od 3. třídy), Programování Baltie4 C# (od 5. třídy), Programování Visual Basic (od 7. třídy), Webové stránky (od 5. třídy), Blender (od 4. třídy) a Psaní všemi deseti (od 3. třídy). Kroužky se konají v učebně TIB v FZŠ Trávníčkova 1744, Praha 13. Pro základní školy a mateřské školky možnost speciálních dopoledních programů. Více informací a přihlášky na www.tib.cz , email tib@ tib.cz nebo tel. 739 659 720. (red)

Baví vás práce se dřevem? Chcete vlastníma rukama vyřezat něco pěkného? Pokud ano, tak jste srdečně zváni do kurzů uměleckého řezbářství v dílně ZŠ Kořenského nedaleko Arbesova náměstí. Otevíráme v říjnu. K voňavé práci se dřevem nepotřebujete nic víc než chuť, trochu píle a trpělivost. V kurzech, které Praha 5 grantově podpořila, se naučíte vyřezávat ozdobné a užitkové předměty (misky, loutky, ﬁgurky, šperky, cedule, reliéfy, betlémové ﬁgurky, perníkové formy atd.) a dozvíte se vše

maximálně 7 účastníků, nejsou určeny výhradně pro dospělé, ale i pro děti se zájmem o rukodělnou činnost. Kurzy probíhají zejména odpoledne a večer, ale v nabídce jsou i dopolední cenově zvýhodněné kurzy. Zúčastnit se lze i intenzivních víkendových řezbářských kurzů a dalších výtvarných technik.(red)

Ilustrační foto: archiv MM

o technologii zpracování dřeva. Naučíte se rovněž správně používat a brousit řezbářská dláta a mnoho dalšího. Skupinové kurzy, vždy pro

Zatancujte si společně

Oslavila 103. narozeniny

Centrum pro rodiče a děti Na houpacím koni, Na Bělidle 1, nabízí od 3. září volnočasové kurzy a kroužky.

Na Barrandově se rozloučí s létem Občanské sdružení Čas pro Tebe a Praha 5 pořádají, pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy (TOP 09) 8. září od 10 hod. barrandovské slavnosti Loučíme se s létem. Na Trnkově náměstí si nejen nakoupíte čerstvou zeleninu, ovoce a jiné zemědělské produkty, ale také se pobavíte, podíváte se na ukázky různých řemesel, popřípadě si něco zajímavého a originálního zakoupíte přímo na místě. Děti pobaví vystoupení kouzelníka a hudební kapely TŘEHUSK, pro nejmenší budou připraveny soutěže a dílny s tematikou Z pohádky do pohádky. (red)

Kontakt: Lektorka MgA. Magdalena Mézlová, e-mail: magme.mm@ seznam.cz, tel.: 777 289 190, www.rezbarstvi-kurzy.cz

Paní Marie Papoušková z Prahy 5 oslavila 103. narozeniny. Zdraví a životní pohodu popřáli oslavenkyni zastupitelky Mgr. Martina Atlasová (vpravo) a PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová. Foto: Michal Fairaizl

Pro ženy: orientální břišní tanec; b ol l y n at yam – nový t a n e č n í styl; cvičení na pánevní dno; jemné cvičení pro tělo i mysl, které vychází z tchaj-ťi a Alexandrovy techniky. Pro děti do 7 let: kroužky s říkadly, rytmem, pohybem, písničkami a tanečky; chybět nebudou ani prvky dětské jógy, cvičení na balonech a výtvarné dílny. Činnost centra byla podpořena grantem Prahy 5. Podrobná nabídka na www. nahoupacimkoni.cz (red)

Kulturní a mateřské centrum Barrandov – program na září po 10. září, 16.00 – 17.00 hod. ZAHÁJENÍ SEZONY 2012/2013 na Trnkově náměstí, Praha 5. Veselé odpoledne s Klaunem Ferdou pro děti a jejich rodiče k zahájení další sezony našeho centra, malá výtvarná dílnička. so 15. září, 9.40 hod. RODINNÝ VÝLET – PODÉL ROKYTKY. Výlet pro celou rodinu, sraz účastníků v 9.40 hod. na konečné tramvaje č. 9 – Spojovací. S sebou zápisník s pastelkami, tužku, jídlo a pití. Návrat kolem 16.00 hod. vlakem. Přihlášky a informace na e-mail: zuzulaj@centrum.cz nebo 606 675 339. st 26. září, 16.00 hod. POHÁDKA – divadelní představení pro děti od 2,5 roku v kinosále FZŠ V Remízku, Praha 5. Předprodej vstupenek od 17. září v kanceláři KMC Barrandov.

čt 27. září, 16.30 hod. DRAKIÁDA – tradiční akce k oslavě podzimu, místo konání bude upřesněno na www.kmcbarrandov.cz. Soutěže: který drak vydrží nejdéle ve vzduchu, který doletí nejvýše, ale i o nejhezčího doma vyrobeného draka či o draka, co nelétá vůbec. Akce se koná pouze za pěkného počasí.

prodat či nakoupit levně oblečení 0–99 let. Informace na e-mailu: info@kmcbarradov.cz nebo 605 471 840.

Herna pro rodiče s dětmi (od 10. 9.) po-pá 10 -12 hod, po a čt 16-18 hod. Děti si mohou pohrát s vrstevníky, užít si nové hračky, nebo se vydovádět v koutku se skluzavkou a balonky. Rodiče mají příležitost k setkávání, k výměně zkušeností nebo možnost se zúčastnit kurzů či přednášek. Vstup do herny je 50 Kč/rodina na celé dopoledne či odpoledne.

Dopolední kurzy pro děti a rodiče: výtvarné hrátky (od 1 roku), hrátky s bubny (1,5–4 roky), hudební ateliér (1,5–4 roky).

Říjnová akce: čt 4. 10., 9.00 – 18.00 hod. BURZA PODZIM/ZIMA 2012 – možnost pro všechny

PRAVIDELNÝ TÝDENNÍ PROGRAM A DALŠÍ INFORMACE HLEDEJTE NA WWW.KMCBARRANDOV.CZ.

Nabídka kurzů Jazykové kurzy pro rodiče s možností hlídání dětí: španělština, angličtina a francouzština.

Odpolední kurzy pro děti a rodiče: tvořivá dílna pro celou rodinu, Světýlka (do 3 let), jóga pro dospělé. Zápis do všech kurzů na e-mail: info@kmcbarrandov. cz, bližší informace na www.kmcbarrandov.cz

rodina

O. s. Společnou cestou nabízí praktickou pomoc

Kuře se představí malým i velkým

Občanské sdružení Společnou cestou bylo založeno v roce 1997 a poskytuje tři registrované sociální služby: odborné sociální poradenství, které zajišťuje Občanská poradna o.s. Společnou cestou, Azylové ubytování pro matky a rodiny s dětmi a Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. O. s. Společnou cestou vždy koncipovalo a rozvíjelo nabízené služby s ohledem na aktuální společenské potřeby s cílem podporovat samostatnost a odpovědnost za řešení vlastních problémů, nabízet praktickou pomoc v náročných životních situacích, s respektem a úctou k lidem, jejich právům a důstojnosti. Občanská poradna, zakládající člen Asociace občanských poraden, poskytuje své služby s cílem, aby lidé ohrožení sociálním vyloučením či sociálně vyloučení nebyli znevýhodňováni z důvodu neznalosti svých práv a povinností, neinformovaností o existujících službách a neschopnosti své oprávněné zájmy hájit či se jich domáhat. „Za tímto účelem poskytujeme bezplatné sociálně-právní informace, rady a případnou další pomoc v 18 vymezených oblastech a tím předcházíme sociálnímu vyloučení. Rovněž usilujeme o sociální začlenění osob využívajících našich služeb,“ říká ředitelka o. s. Mgr. Iva Poláčková.

Azyl pomáhá překonat obtíže V rámci azylového ubytování občanské sdružení pomáhá matkám, otcům a úplným rodinám s dětmi překonat obtížnou životní situaci spojenou se ztrátou bydlení nebo bezpečného zázemí. V současné době k azylovému ubytování slouží šest bytových jednotek

NA TELEFONNÍ LINCE poskytuje občanské sdružení Společnou cestou bezplatné sociálně-právní informace. Foto: SC na území Prahy s celkovou kapacitou 29 lůžek. „Za dobu poskytování služby v samostatných bytech jsme došli k závěru, že taková služba přináší významný prvek v podobě přirozené integrace rodin do běžného života bez zbytečné stigmatizace. Rodiny se adaptují na běžné prostředí, což vede k získání větší samostatnosti a zodpovědnosti za sebe a své děti,“ dodává Mgr. Iva Poláčková. „Prostřednictvím sociálně aktivizačních služeb pomáháme rodinám s dětmi řešit jejich obtížné životní situace, které nejsou schopny zvládnout vlastními silami ani v rámci své rodiny, zmírňujeme nepříznivé následky těchto situací, a předcházíme tak

odebrání dětí do ústavní péče či sociálního vyloučení. Služba je určena rodinám s dětmi, kde existuje předpoklad ohrožení zdravého vývoje dítěte v důsledku nepříznivé sociální situace rodiny,“ uzavírá ředitelka občanského sdružení. Jeho činnost letos podpořila grantem i Praha 5. (red)

Kontakty: o. s. Společnou cestou, Spytihněvova 162/4, Praha 2 Tel.: 223 011 642, e-mail: poradna@ spolcest.cz, www.spolcest.cz Kontaktní místo Azylového ubytování pro matky a rodiny s dětmi a Aktivizace rodin: Donovalská 2331, Praha 11, tel./fax: 272 950 984, e-mail: info@spolcest.cz.

Klamoklání završí souboj s upíry Rok se s rokem sešel a park Klamovka opět ožije dávnou minulostí. Tentokrát se tak stane v sobotu 29. září, kdy se pod záštitou starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy (TOP 09) a ve spolupráci s Hlavním městem Prahou uskuteční již 6. ročník Klamoklání, největší oslavy rytířského klání v celé Praze. Uvidíte známé české šermíře, tanečnice, kejklíře, muzikanty, divadelníky, kaskadéry... Chybět nebude bohatý historický jarmark s čajovnou, lazebnou i kartářkou, pro nejmenší jsou připraveny dětské hry. A láká vás mystika? Upíři? Tak se

Cílem akce Kde bydlí Kuře je představit rodičům s dětmi z Prahy 5 nejen sídlo Nadace rozvoje občanské společnosti, ale především sbírkový projekt Pomozte dětem, který je zaměřený na pomoc ohroženým a znevýhodněným dětem do 18 let v celé České republice. 9. září od 14 do 18 hodin si proto děti projdou několika stanovišti v sídle nadace Na Václavce 1135/9, které budou inspirovány životem dětí, jimž Kuře pomáhá. Malí návštěvníci si na chvíli vyzkouší, jaké to je žít s handicapem a jaké překážky jejich vrstevníci musí mnohdy překonávat. Kuře, které po celou dobu bude průvodcem, jim nakonec pomůže všechny krkolomné situace vyřešit. Na závěr proběhne velká balonková show a představení o.s. Loutky v nemocnici. Akce se uskuteční pod záštitou starosty MČ Praha 5 MUDr. Radka Klímy. (red)

Odhalte tajemství Malostranského hřbitova

Ilustrační foto: archiv

DEN VĚNOVANÝ šermířskému umění a půvabům dávné historie, takové je již 6. rokem Klamoklání. Foto: archiv Klamoklání můžete těšit na večerní představení Maledictus - Půlnoční

lovec, které zakončí letošní Klamoklání. (red)

Správa pražských hřbitovů ve spolupráci se Sdružením pro záchranu Malostranského hřbitova opět umožní vstup veřejnosti na Malostranský hřbitov. Návštěvníkům budou rozdávány informační letáky, součástí není komentovaná procházka. Termíny: 29. 9. so 14.00–16.00 hod., 28. 10. ne 14.00–16.00 hod. a 2. 11. pá (Dušičky) 16.00-18.00 hod. (s průvodci!). (red) 23

sport Pomozte doplnit sportovní mapu

Vítěz Kolo-běhu Prahou 5 bude vylosován! V sobotu 15. září odstartuje v 10 hodin u vodárenské věže Děvín (ulice U Dívčích hradů) sportovně-rekreační závod Kolo-běh Prahou 5, který grantově podpořila Praha 5.

Jste členy sportovního klubu či spolku v Praze 5? Navštěvujete s dětmi nějaké oblíbené hřiště v městské části? Objevili jste novou sportovní aktivitu a chcete se o ni podělit? Podívejte se, jestli váš klub nebo tip jsou součástí jedinečného projektu Mapy volnočasových aktivit na adrese http:// mapa.praha5.cz. A co dělat, pokud tomu tak není? Je to velice jednoduché - pošlete svůj tip na e-mail redakce@praha5.cz (jako předmět zprávy uveďte „Mapa.praha5.cz - tip“) a nezapomeňte uvést základní informace o sportovním klubu nebo sportovišti i o své osobě. Nejlepší tipaře odměníme! (red)

Najdou se noví lukostřelci? Chcete si zdarma vyzkoušet lukostřelbu? Přijďte ve středu 12. září (14-19 hod.) na Střelecký ostrov na nábor nových lukostřelců SK Start Praha. Nebudou chybět ukázky lukostřelby jako olympijského sportu pod vedením zkušených trenérů a reprezentantů ČR. (red)

Kontakt: Střelecký ostrov 336, Praha 1 tel.: 603 253 385 e-mail: luko@skstart.com www.lukostrelba.skstart.com.

Dívky, zahrajte si druhou fotbalovou ligu! Od září se dívčí žákovský klub FK Zlíchov 1914 jednou za 14 dní zúčastní celodenního turnaje 2. fotbalové ligy a bude na hřišti 42 x 25 metrů usilovat o mistrovské body. Zápas trvá 15 minut a střídá se hokejovým způsobem, každá hráčka si tak dostatečně zahraje. Pro rozšíření stávajícího kádru hledá klub další mladé fotbalistky ve věku 9 až 14 let. Trénuje se 2x týdně v odpoledních hodinách na přírodním trávníku. Info na www. fkzlichov1914.cz. (red) 24

Závod je určen všem příchozím, trasa vede převážně lesními, polními a parkovými cestami a vytváří přibližně 27kilometrový okruh po obvodu Prahy 5. Účastník zdolává trať technikou kolo-běhu, tedy střídavě jízdou na kole, během nebo chůzí vedle kola. Závodník nemusí absolvovat celý okruh, ale přesto může triumfovat. Vítěz závodu a pořadí na dalších místech pro udílení cen je totiž vylosováno. Po skočení závodu, po 16.00 hod., pořádá Lezecké centrum SmíchOFF, jako partner závodu, after party. Vstup na horolezeckou stěnu, včetně

Ilustrační foto: archiv

vybavení a instruktorů pro začátečníky, je na party zdarma. K poslechu a k pohybu je zajištěna pohodová hudba až do noci. Bližší informace na http://kolo-beh.aspone.cz. (red)

Míčové hry uvidí na Smíchově TJ Sokol I. Smíchov pořádá za přispění Prahy 5 druhý ročník Míčových her na Mrázovce. Turnaje budou probíhat v pěti sportech: v beach volejbalu (smíšené dvojice), volejbalu, tenisu (v singlu a deblu), stolním tenisu (v singlu a deblu) a pétanque. Prezence hráčů od 15 let je 16. září od 9 hodin, utkání začínají v 9.30 hod. Přihlášky jednotlivců i celých družstev na e-mail tjsis@praha5.net nebo na telefonním čísle 777 111 322, a to do 14. 9. 2012. Pro hráče je zajištěno sportovní vybavení, stravování a pro vítěze diplomy, poháry a medaile. Odpoledne bude pokračovat společenským večerem. (red)

Náborový týden má dostat děti od počítačů Anděl bude v pohybu Týden náborů do sportovních klubů proběhne od 10. do 16. září a v jeho rámci se dětem z hlavního města otevřou možnosti vyzkoušet si jakýkoliv sport, který se jim líbí. „Náborový týden může dětem pomoci překonat ostych a přijít na nábor, aniž by měly mít obavy, že nebudou přijaty. Důležité je, aby si odnesly pozitivní zkušenost,“ vysvětlil Petr Bříza, zastupitel hlavního města Prahy, jenž stojí za vznikem celého projektu. Hlavním cílem akce je podpora zdravého životního stylu zacílená na věkovou skupinu mezi šesti a patnácti lety. Oslovit by měla nejenom děti, ale i jejich rodiče. Především ty, kteří jsou sami sportovně aktivní, a není jim lhostejné, jak jejich děti tráví volný čas. Náborový týden přinese významný beneﬁt také samotným sportovním oddílům. Pomůže přivést děti na jejich sportoviště, prostřednictvím spolupráce s Prahou sportovní zároveň zviditelní a podpoří aktivity zapojených klubů. Velký zájem o Náborový týden projevily například Pražský atletický svaz, Česká baseballová organizace nebo veslařské oddíly. Seznam všech zapojených klubů bude k dispozici na www. prahasportovni.cz. (red)

Jste mladí a máte rádi pohyb v různých podobách? Pak se nezapomeňte zastavit ve čtvrtek 13. září na pěší zóně Anděl. Od 16 hodin se tu bude prezentovat pestrá škála forem volného času, určená pro cílovou skupinu teenagerů. U-rampa, biketrial, break dance, beat box, taneční skupiny, módní přehlídka „v U-rampě“, rockový koncert a další aktivity jsou však připraveny nejen pro teenagery, ale i pro ostatní zájemce o aktivní trávení volného času. Jako hudební host vystoupí kapela Koblížci. Vstup je volný. Pořadateli jsou DDM Praha 3 – Ulita a DDM Praha 4 – Hobby centrum, které jsou tradičními a významnými středisky volnočasových aktivit v Praze. (red)

Albert Triatlon Tour jde do ﬁnále Amatérská série triatlonových závodů pro děti z dětských domovů i pro veřejnost Albert Triatlon Tour spěje ke svému vrcholu. Finále celorepublikových závodů, kterého se zúčastnilo v letošním roce na 1000 dětí, proběhne v neděli 9. září od 14.00 hodin u Galerie Butovice. Akce je určena nejen pro ﬁ nalisty z jednotlivých krajů v pěti věkových kategoriích, ale také pro všechny děti, které si sem přijedou zazávodit

DISCIPLÍNA zvaná kachny prověří fyzické síly účastníků. Foto: archiv ATT poprvé. Na výherce čeká lákavá výhra v podobě profesionálních kol Author, kterých se v regionálních závodech

rozdalo na 100. Vyhrát kolo mohou holky i kluci ve věku od 5 do 18 let, kteří zabojují v „kachnách“, běhu a jízdě na kole a dosáhnou nejlepších výsledků. Celkový vítěz se může těšit na tréninkový sportovní pobyt v zahraničí. Všechny zúčastněné čeká také zábavný doprovodný program, skákací hrad, zdravé občerstvení, soutěže apod. Registrovat se je možné na místě závodu od 13.30 hod. (red)

sport

V hlavním závodě Dostihového dne s Prahou 5 zvítězil kůň Atack Příjemné letní počasí orámovalo v neděli 26. srpna Dostihový den s Prahou 5 na závodišti ve Velké Chuchli. Akce pod záštitou starosty

MUDr. Radka Klímy (TOP 09) nabídla osm dostihů, z nichž čtvrtý v pořadí byl diváky nejvíce očekávaný – 67. St. Leger s Prahou 5. Na startu

2800 metrů rovinového závodu se seřadilo 16 tříletých koní a po dramatickém průběhu, ve kterém bohužel nechyběl ani pád žokeje a jeho

těžké zranění, zvítězil v kurzu 4:1 původem německý kůň Atack ze slovenské stáje se žokejem Jaroslavem Línkem. (md)

DRAMATICKÝ DOBĚH 67. St. Leger – pomyslnou cílovou pásku protíná jako první kůň bez jezdce, za ním si pro vítězství běží Atack. Foto: Michal Fairaizl SOUČÁSTÍ odpolední akce byla i sbírka Pomozte dětem, kterou pořádá ve spolupráci s Prahou 5 Nadace pro rozvoj občanské společnosti. Foto: Michal Fairaizl

ŽOKEJI JAROSLAVU LÍNKOVI poblahopřála za Prahu 5 radní JUDr. Naďa Kratochvílová (v bílém klobouku). Foto: Michal Fairaizl

Jste skrytý golfový talent?

Ilustrační foto: GCP

Golf Club Praha otevírá 16. září (9–14 hod.) opět své pomyslné dveře, aby přivítal všechny zájemce o golf. V areálu motolského lesoparku budou připraveny pod dohledem zkušených trenérů golfové hole a míčky, aby si každý mohl vyzkoušet svoji šikovnost. Ke hře není třeba nic jiného než sportovní oblečení odpovídající aktuálnímu počasí, akce se koná i za deště (krytá odpaliště). Pro děti předškolního věku je připraven zvláštní program včetně babysittingu. Akce Sportuje celá rodina je podpořena grantem Prahy 5, více na www.gcp.cz. (red)

DĚTI se mohly zabavit tradičními a oblíbenými svezeními na ponících. Foto: Michal Fairaizl

Senioři se utkají nad šachovnicemi Mezinárodní den seniorů se blíží a s ním i čtrnáctý ročník šachového turnaje SENIOR-KA. Mezinárodní turnaj pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita pořádá 29. září Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 ve spolupráci se Šachovým klubem Smíchov. Hrát se bude od 9.00 hodin švýcarským systémem, 7 kol, 2x 20 minut, v zasedací místnosti Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13. Zúčastnit se mohou ženy starší padesáti let a muži nad šedesát let, bez ohledu na šachové tituly a registrace. Nejlepší hráči na prvních třech mís-

tech ve všech čtyřech kategoriích budou oceněni, hlavní cenou je Putovní pohár Centra sociální a ošetřovatelské pomoci. Kapacita místnosti je 110 hráčů a předem přihlášení budou mít účast zajištěnou. Podrobnější informace k turnaji budou zveřejněny na sksmichov.wz.cz a csop5. cz. Přihlášky přijímá hlavní organizátor turnaje: CSOP, E. Krčmářová, nám. 14. října 11, 150 00 Praha 5, tel./fax: 257 318 995, 775 788 001, e-mail: csop5@volny.cz. (red)

Ilustrační foto: archiv

Seznamte se s tenisem

Ilustrační foto: archiv

Tenisová škola Tallent otevírá od 24. září podzimní tenisové kurzy. Pro všechny předškoláky, školáky i dorost proto připravila bezplatné seznamovací odpoledne s tenisem při ZŠ Chaplinovo nám. (st 12. 9. v 18.00 hodin) a při ZŠ Klausova (čt 13. 9. v 17.30 hod.). Zájemci si na místě vyzkouší, jak probíhá tréninková hodina. Informace na www.tallent.cz nebo na tel.: 224 815 871, 603 527 172. (red) 25

kultura Dejte si schůzku s poezií Netradiční autorské čtení básnické sbírky Schůzka s poezií proběhne v úterý 4. září od 19 hod. ve smíchovské Galerii Glance 4 ART, Dienzenhoferovy sady 1. Verše přečte Jara Fin, hudební doprovod obstará Martin Látal. Vstup volný. Na stejném místě se ve středu 26. září od 18 hod. uskuteční vernisáž malíře Radovana Krause a sochaře Františka Vargy. Během vernisáže je volný vstup do celého prostoru galerie a pro návštěvníky je připraven malý dárek. Info na www.glance4art.cz. (md)

Kdo rozezní varhany u Sv. Václava? Po sérii úspěšných vystoupení v Paříži, Madridu, Římě a New Yorku zavítá do Prahy temperamentní italský varhanní virtuos, pedagog a dirigent Giulio Mercati. V kostele sv. Václava na náměstí 14. října vystoupí 26. září od 19.30 hod. v rámci Svatováclavských slavností 2012, mezinárodního festivalu duchovního umění, s programem šitým na míru pro největší smíchovské varhany a impozantní prostor. V průběhu večera zazní pod chrámovou klenbou skladby J. S. Bacha, Ch.-M. Widora, F. Liszta, M. Regera a dalších. Vstupné na koncert je dobrovolné. Výtěžek z koncertu bude věnován Společnosti pro hluchoslepé LORM, rovněž sídlící v Praze 5. (red)

Vyhlášen nový ročník soutěže pro mladé hudebníky Pražská komorní ﬁlharmonie vyhlašuje 6. roční hudební soutěže Talent Prahy 5, který se opět uskuteční pod záštitou Prahy 5. Talent Prahy 5 sleduje zájem o hodnotnou hudbu a umělecké výkony mladých hudebních amatérů a těm nejlepším umožňuje veřejnou koncertní prezentaci svého umění s podporou profesionálních hudebních umělců. Soutěž je určena hudebníkům do 24 let, především žákům základních uměleckých škol a soukromých učitelů hudby, bydlících či působících na územních oblastech Prahy 5, 13 a 16, a studentům z evropských měst, se kterými Praha 5 udržuje partnerské kontakty. Soutěže se nemohou zúčastnit studenti hudebních konzervatoří či jiných vyšších odborných hudebních škol a vysokých uměleckých škol, vyjma speciálního hosta (kategorie Mimořádný talent). Soutěží se ve třech kategoriích: žáci do 15 let; studenti nad 15 let a do 24 let; studenti hudebních konzervatoří, jiných vyšších odborných hudebních škol či vysokých hudebních škol ve speciální kategorii Mimořádný talent. Tato kategorie je vypsána s omezením jednoho postupujícího s právem účasti na závěrečném koncertu.

Ilustrační foto: archiv

Do 16. listopadu 2012 do 12.00 hod. zašlou zájemci o účast vyplněné přihlášky (za ZUŠ zašle za žáky školy ředitel) na formuláři, který je zveřejněn na www.praha5. cz, a to na adresu: Pražská komorní ﬁ lharmonie, Husova 7, 110 00 Praha 1, k rukám Ing. Vladimíry Brychové. Dne 30. listopadu 2012 se uskuteční přehrávka pozvaných účastníků soutěže ve zkušebně Pražské komorní ﬁ lharmonie (historická budova Národního muzea, Václavské náměstí 68, Praha 1). Porota: dirigent Leoš Svárovský - předseda, Mgr. Radim Otépka - ředitel PKF, muzi-

Praha 5 opět zaštítí Dny evropského dědictví I letos Praha 5 pořádá o víkendu 8.-9. září Dny evropského dědictví (EHD 2012). Celorepublikové téma zní „Mladí památkám“ a všechny akce jsou zdarma!

Program Dnů evropského dědictví 2012 na území Prahy 5 Sobota 8. září

Neděle 9. září

Romantická procházka Prokopským údolím s průvodcem - 9.00 – 11.00 hod. (sraz na zastávce autobusu č. 120 - Klukovice), vycházka i kolem Horova mlýna, končí u bývalé továrny Hydroxygen, která bude zpřístupněna 10.00 – 14.00 hod. s možností průvodce

Malostranský hřbitov (otevřen 9.00 – 16.30 hod.), 2x prohlídka s průvodcem 9.00 a 11.00 hod. – vstup u kostela (Plzeňská ul.)

kostel sv. Václava na Smíchově (otevřen 9.00 – 15.00 hod.), prohlídka s průvodcem 11.30 – 13.00 hod., 2x prohlídka kúru a varhan s přednáškou 10.00 – 11.00 a 13.00 – 14.00 hod.

kostel Nejsvětější Trojice (otevřen 9.00 – 10.30, 12.30 – 16.30 hod.) 2x prohlídka s průvodcem v rámci prohlídek Malostranského hřbitova

varhanní koncert v kostele sv. Václava v podání Markéty Schley Reindlové (Bach, Franck, Eben, Wiedermann, Vierne) 19.00 – 20.00 hod.

vycházka Od Horní Palaty kolem Pernikářky přes Klamovku na Buďánka s výkladem průvodce 13.30–15.30 hod., sraz u zastávky autobusu č. 176 U Palaty

kostel sv. Gabriela (otevřen 9.00 – 16.30 hod.), 2x prohlídka s průvodcem – beuronské umění 9.30 a 14.30 hod.

Altán Klamovka v parku (otevřen 14.00–18.00 hod.) - výstava Adély Součkové, studentky 4. ročníku Ateliéru malířství II u Vl. Skrepla na AVU Praha, malby zabývající se dětskými říkadly – spojnicemi mezi dnešním a tradičním způsobem myšlení

kostel Sacré Coeur – prohlídka s průvodcem jen v rámci prohlídky kostela sv. Gabriela (upozornění: otevřen bude 8. 9. pouze podle provozních možností - soukromé vlastnictví) kostel sv. Vavřince v Jinonicích - samostatné prohlídky 10.00 – 12.00 hod.

ITALSKÝ VARHANNÍ virtuos Giulio Mercati se koncem září představí na Smíchově. Foto: archiv

kolog PhDr. Ludvík Kašpárek, muzikoložka, hudební publicistka a redaktorka PhDr. Hana Jarolímková, předsedkyně kulturní komise RMČ Praha 5 PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová, zastupitel MČ Praha 5 Bc. Lukáš Herold. Dne 4. února 2013 se od 19.30 hod. uskuteční koncert laureátů ceny Talent Prahy 5 v Národním domě na Smíchově, nám. 14. října 16. Vybrané sólisty doprovodí Pražská komorní ﬁ lharmonie pod vedením dirigenta Leoše Svárovského. Podrobné propozice soutěže na www.praha5.cz. (red)

kostel sv. Filipa a Jakuba na Zlíchově - samostatné prohlídky 13.00 – 17.00 hod.

Chrámek noci v parku Klamovka 14.00–16.00 hod. kostel Sacré Coeur, Holečkova ulice – vystoupení skautského smíšeného pěveckého sboru Cantuta 16.00–16.50 hod. (red)

kultura

Zářijové tipy ze Švandova divadla DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Na jediný den se otevírá čtvrtá linka pražského metra – linka D – jako divadlo! Vystupte z běžné MHD na zastávce Švandovo divadlo a přestupte na naši trasu, kde je možné úplně všechno. Provedeme vás stanicemi, o nichž nemáte možná ani tušení; stanicemi, které mají svá vlastní pravidla, svůj vlastní čas. Dostanete se do zákulisí divadla, seznámíme vás s jeho historií i připravovanými inscenacemi. A pokud cestou kromě podivných revizorů potkáte ještě podivnější bytosti, tak to rozhodně není náhoda! Těšíme se na vás!

VERNISÁŽ VÝTVARNÉ ZDI: KLAUS VOORMANN Klaus Voormann (1938) je německý výtvarník, designér, muzikant, několikanásobný držitel ceny Grammy. Autor obalů alb mnoha slavných rockových skupin počínaje Beatles přes Bee Gees až po britskou skupinu Wet Wet Wet. 13. září proběhne ve foyer divadla slavnostní odhalení Výtvarné zdi Klause Voormanna, jejímž tématem je nejnovější inscenace Švandova divadla Mein Kampf. čt 13. 9. | Foyer | 30 min.

MEIN KAMPF George Tabori NOVINKA

čt 13. 9. | po celý den

Co se jedlo za Rakouska-Uherska? Další výstava z cyklu Monarchie pod názvem Krmě, jídlo, žrádlo představí od 9. října v Národopisném muzeum - Musaionu v Letohrádku Kinských gastronomii druhé poloviny 19. století. Návštěvníci se seznámí s přípravou, úpravou a konzumací potravin a nápojů s důrazem na zvyklosti a symboly stolování, rituály, úpravu stolu a jídelen, stolní nádobí a náčiní i desítky dobových receptů.

V centru pozornosti nebude pouze materiální svědectví jako stolní servisy, příbory, prostírání, kuchyňské nádobí a náčiní, nádoby k uchovávání potravin a nápojů a makety pokrmů, ale především sociální a kulturní souvislosti stolování a stravování. Právě v jeho rámci lidé z nejrůznějších vrstev vyjadřovali své postavení, vkus a hodnoty, ale i náboženská či magická pravidla, zvyky a obyčeje.

Mladý Adolf Hitler přijíždí do Vídně, aby s velkou slávou absolvoval přijímací zkoušky na výtvarnou akademii. Nad odmítnutým zoufalcem se slituje Žid Šlomo, který ho chce s veškerou svou láskou převychovat, a odvrátit tak neúprosný chod dějin 20. století. Příběh nekonečných otázek a odpovědí, hořkého humoru i tichého pláče. Geneze jedné nenávisti hraničící s pravděpodobností. Z melodie valčíků se stává hřmot holínek. Fraška. st 26. 9. | Velký sál | 150 min.

ESKALÁTOR ANEB MANIFEST OUTSIDERA Karel Koppa PRVNÍ UVEDENÍ Brutální groteska o jedné smíchovské stanici metra, kde se věci i události začnou vymykat kontrole. Průsečíky outsiderů. Pohled. Gesto. Vztek. Úsměv. Nevyužité možnosti citových vzplanutí. Babylon jazyků i návyků. Osudové srážky těl, náhodná setkání i cílená míjení. V závratném tempu čekáme ne konec světa. Exploze otřásá bodem průniku, Anděl se chvěje, budoucnost je nejistá, předkové vystupují z hlubin města, času i paměti.

St 12. 9.

Pá 14. 9.

Dernisáž fotograﬁcké výstavy „Obyvatelé letních lesů, polí, luk a zahrad“ promítání + doprovodný program (od 18 h.) Vernisáž výstavy Lukáše Houdka - D/ROMové (2009-2010) (od 18 h.) S vystoupením dětských romských tanečních a hudebních souborů.

St 19. 9.

Výtvarná dílna pro děti i dospělé - Ježek - technika kašírování (od 14 h.)

St 26. 9.

Wang Leilei - Číňan o Číně (česky) (od 18 h.) Mnoho cestovatelů vypráví o zemi, kterou navštívili, Leilei bude vyprávět o zemi, kde žije. Doplněno bohatým obrazovým materiálem.

Pravidelné aktivity: Po 3.; 10.; 17. a 24. 9. Kurz PC a digitální technika pro seniory (14 - 16 h.) St 5.; 12.; 19. a 26. 9. iKavárna pro seniory (11 – 14 h.) St 5.; 12.; 19. a 26. 9. Stolní tenis pro seniory (12 – 15 h.) Po 10.; 17. a 24. 9.

Klub pro rodiče s dětmi (9.30 - 11.30 h.)

Pásmo villonských balad autora Michala Horáčka, které jsou věnovány proměnám kalendářního roku a jeho prožívání; divákům je za přítomnosti autorů skladeb představuje plejáda vynikajících zpěváků, šansoniérů a muzikantů. Hlavním hostem zářijového dílu je zpěvačka Bára Basiková. ne 23. 9. | Velký sál | 70 min.

pá 21. 9. |so 22. 9. | út 25. 9. | Velký sál

www.svandovodivadlo.cz

Výstava představí jak stravování venkovského lidu a nejširších vrstev české společnosti, tak i měšťanstva a aristokracie. Půjde nejen o historické proměny používaných předmětů, ale také o jídelní kulturu jako celek. V jídelníčku se odrážel vývoj zemědělství, průmyslová revoluce, import surovin ze zámoří i globalizace. Na výstavě nebudou chybět dobové názory na zásady správné výživy ani lidové tradice a pověry. (red)

Nahlédněte za oponu

V KC Prádelna vystoupí herec Jaroslav Satoranský PROGRAM ZÁŘÍ:

ČESKÝ KALENDÁŘ – ZÁŘÍ

Út 18. a 25. 9.

Odpolední škola v Prádelně – doučování, psaní úkolů, hry... (14–17 h.)

Út 18. a 25. 9.

Foto-audio-video dílna pro mládež (14–17 h.)

Filmové a divadelní čtvrtky: (ve spolupráci s Ars Forum o. s., vždy od 18 h.) 6. 9.

Zdeněk Hrabica a Jiří Brož - Mluvil jsem s nimi. O osobním setkávání s lidmi z prvních stránek – politici, umělci a sportovci. S bohatým fotograﬁckým materiálem.

13. 9.

Bylo nás deset - host: Jaroslav Satoranský, režie: Antonín Kachlík hrají: Jaroslav Satoranský, Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Olga Schoberová, Jiří Krampol, Ctibor Turba, Vlastimil Čaněk, Zdeněk Polák, Alexandr Kovacz, Jiří Zahajský, Antonín Neumayer, Jana Jobová, Jana Vaňková, Václav Postránecký, Miroslav Doležal, 86 min., 1963.

Den otevřených dveří Dětského divadelního studia Prahy 5 proběhne v úterý 11. září od 14 do 18 hodin ve zkušebně ve Švédské č. 35. K návštěvě jsou zvány všechny děti školou povinné, které si rády hrají a zajímají se nejen o divadlo. (red)

Výstava Obrazy duše Michaela Ulrichová se zaměřuje hlavně na malbu akrylovými a olejovými barvami, které jsou doplněny plastickými prvky a dodávají obrazům živost a originalitu. Výstava Obrazy duše ukáže ve smíchovské Pitomé kavárně od 1. do 30. září pohled autorky, její fantazie a snahu obrazy činit tajuplnými a zajímavými. Info na www.obrazyduse.cz.(red)

20. 9. Valérie Zawadská a Pavel Vrána - Život každého z nás, někdy i ve verších. Rýmovánky o všedních věcech všedního dne. KC Prádelna, Holečkova 38, Smíchov, www.kcpradelna.cz; e-mail: kcpradelna@seznam.cz; tel.: 603 289 675.

OBRAZY vedou k zamyšlení a příjemnému naladění. Foto: PK 27

kultura

„S věkem přicházejí hlavně komické role,“ říká herečka Věra Kubánková O generaci mladší lidé by mohli tiše závidět vitalitu herečce VĚŘE KUBÁNKOVÉ (88), dlouholeté obyvatelce Prahy 5. Ačkoliv by mohla užívat důchodového klidu, stále veřejně vystupuje a už nyní se těší na únorovou premiéru divadelní komedie. Martin Dudek

Herecký život máte spojený především s Realistickým divadlem Zdeňka Nejedlého, dnešním Švandovým. Jak na toto období vzpomínáte? Za 33 let jsem si zde odehrála široký rejstřík postav, od lyrických mladých dívek až po dramaticky zralé ženy. Hrála jsem všechno, jen nikdy ne dámy z vyšší společnosti, nejsem na to správný typ. Ale v klasice

Romeo a Julie jsem byla v roce 1953 například první pražskou Julií. Premiéra se

ale měl výsledky. Čechovovy Tři sestry se dočkaly mnoha repríz a s tímto představením

Pověstné okno jsem zažila při recitaci veršů vydařila, ale režisér Karel Palouš mi už tehdy řekl, že budu končit jako „stará komická“. Málem jsem se urazila, teď vím, že měl pravdu. Jak stárnu, dostávám většinou komické role. V roce 1967 jste přešla do Divadla Za Branou pod vedením režiséra Otomara Krejči… Režisér Krejča byl na herce velice př í sný,

jsme slavili úspěchy i na evropských zájezdech. Když se v roce 1991 divadlo obnovi-

lo, šla jsem tam za ním. Bohu žel, divadlo vydrželo jen tři roky. I přes pokročilý věk jste obdivuhodně herecky aktivní. Kde vás diváci mohou spatřit? Nedávno jsem hrála ve Švandově divadle ve hře Peníze od Hitlera. Krásná inscenace, ve které se objevilo stále tabuizované téma sudetských Němců. Bohužel, představení se po málo reprízách stáhlo z repertoáru a já přišla o jednu ze svých životních rolí. U Jana Hrušínského v Divadle Na Jezerce vystupuji ve třech inscenacích a těším se na leden, kdy bych měla začít v mladoboleslavském divadle zkoušet novou komedii. Učíte se texty lehce? Mám štěstí, vždy jsem měla dobrou paměť. Nicméně, věk nezastavím, a tak si musím den před představením texty přeříkat. Bez toho se na jeviště už neodvážím.

V ROCE 2006 získala Věra Kubánková Cenu Thálie za celoživotní mistrovství v kategorii činohra. Foto: Martin Dudek 28

Zažila jste na jevišti pověstné okno, tedy výpadek textu?

Zažila jsem to ve Viole při recitaci veršů Jaroslava Seiferta. Při závěrečné básni mi vypadlo poslední dvouverší. Zatímco v divadelní hře se z toho nějak dostanete, verše ničím nenahradíte. Seděli jsme na jevišti s nejstarším Otakarem Brouskem zády k sobě a já rudla, bledla a nevěděla, co dál. Nakonec jsem lidem nahlas řekla promiňte a Otakara poprosila, ať pokračuje. A je zajímavé, že lidé takové kolapsy mají rádi. Měli jsme velký aplaus. Na kterého hereckého partnera nejraději vzpomínáte? Na Jiřího Adamíru. To byl po všech stránkách fantastický partner. Jednou jsme spolu účinkovali ve hře Léto a dým. A já si povzdechla, že hlavní hrdinka by měla být nádherná, což jsem ve svých očích já sama nikdy nebyla. Druhý den jsem měla na zrcadle fotku obrazu francouzského malíře, kterou mi tam dal Jirka. Podívej se na ten krk, to je přece krásná baba, je ti hodně podobná, řekl mi. Moc mě to potěšilo. Objevila jste se v několika TV seriálech, například Comeback, Expozitura či Nemocnice na kraji města. Nebylo vám ale líto, že ve ﬁlmech na vás zbyly jen menší role? Nebylo. Lidé hrající ve ﬁlmech by měli být v první řadě krásní, mít talent a nádherný hlas a umět mluvit. Z toho mám jen něco. Navíc jsem nikdy nebyla zařazená do typových škatulek, ze kterých si režiséři vybírají hlavní hrdiny. V Praze 5 bydlíte od roku 1952. Jak vnímáte proměny naší městské části? Nejprve jsem bydlela dva roky Na Bělidle, v bývalém ševcovském krámě. Hodně tam skrze dveře táhlo, byla jsem pořád nastydlá. Divadlo mi pak obstaralo garsonku v Plzeňské ulici. Zajímavé je, že jsem ve zdejším soukromém domě vystřídala tři byty, abych se vrátila zpět do původní garsonky. Proměny Prahy 5 mi přijdou do určité míry příjemné, ale například obchodní centrum nemám moc ráda. Raději si zajdu do malého příjemného obchůdku, třeba k řezníkovi v Lidické ulici.

historie

Muž, který 4x unikl smrti V letošním roce si připomínáme 85. výročí překonání světového rekordu v dálkovém letu Václavem Vlčkem, který se rovněž nesmazatelně zapsal do historie Prahy 5.

PLUKOVNÍK Václav Vlček. Foto: archiv VV

NA LETIŠTI v roce 1927 před prvním pokusem o překonání světového rekordu, Václav Vlček je šestý zleva. Foto: archiv VV Martin Dudek

Václav Vlček se narodil v roce 1895 v Čakovicích a život plně spojil s armádním letectvím. Po maturitě v roce 1913 nastoupil službu u pevnostního dělostřeleckého pluku v Krakově a důstojnickou školu balonového létání absolvoval ve Vídni. Světový konﬂikt jej zastihl opět v Krakově, tentokrát obleženém, kde vykonával službu dělostřeleckého pozorovatele řídícího z balonu palbu. Začátkem prosince 1914 při pozorování za silného větru se balon utrhl a kadet-aspirant Vlček přistál mezi oběma frontovými liniemi. Měl štěstí a bez jediného škrábance se dostal zpátky ke svým. Poté vystřídal fronty v Rusku a Haliči a koncem roku 1915 jako dělostřelecký pozorovatel provedl první lety nad frontou. Tuto funkci vykonával až do roku 1918, kdy v Terstu vstoupil do československých legií a s nimi se vrátil do Prahy.

Přežil pád letadla Po vzniku samostatné republiky se zapojil do budování československého letectva a postupně působil v několika posádkách. Při letu u 7. letky v Košicích podél maďarských hranic 14. 7. 1920 musel kvůli poruše přistát těsně u hranic na maďarské půdě. Byl uvězněn, postaven před vojenský bolševický soud a odsouzen k smrti. Teprve na rozkaz maršála Focha, ve-

litele dohodových vojsk, byl 13. 11. 1921 propuštěn z vězení, a to již v hodnosti kapitána. V červenci 1926 uspořádal Čs. aeroklub u příležitosti sokolského sletu letecký závod na okruhu Praha – Olomouc – Bratislava – Plzeň – Praha. Václav Vlček se přihlásil a v kategorii sportovních letadel s letounem BH-9, přezdívaným Boska, a s motorem Walter zvítězil. Následně byl vyzván, aby se pokusil překonat světový rekord ve vytrvalostním letu. Výzvu přijal, ale nejprve se musel upravit letoun. Běžný BH-9 byl stavěn jen na tři hodiny letu, takže bylo nutné přidat další nádrže a přiměřeně zesílit podvozek. Pokus o rekord proběhl 26. července 1927. Václav Vlček odstartoval z letiště Kbely a na okruhu Praha-Benátky-Říp-Praha rekord skutečně překonal. „Nejvíce obtíží při letu s přetíženým letadlem mi způsoboval start. Letoun startoval na travnatém a hrbolatém letišti, na kterém ještě nebyla žádná startovací dráha,“ zapsal si do deníku. Svůj rekordní výsledek ještě překonal v prosinci téhož roku. V roce 1928 však již takové štěstí neměl. Při dalším pokusu se dostal do silné bouře a musel letoun obrátit k letišti. Přetížený a deštěm promočený stroj nedokázal ani při plném plynu letět rovně a neustále klesal. Těsně před letištěm se objevilo vyšší stromořadí, které již nešlo přelét-

nout. Václav Vlček se pokusil přistát na poli před ním, při manévru však letoun sklouzl po křídle a havaroval. Podruhé po něm sáhla smrt, ale opět neuspěla. Pilot stačil včas vypnout motor, takže se dvoučlenné posádce nic nestalo. O rok později pořádal francouzský aeroklub mezinárodní závod sportovních letadel, který vedl z Francie přes několik států včetně Československa zpět do Paříže. Ve druhém závodním dni, několik okamžiků po startu z letiště v Marseille, se v nepatrné výšce nad tamními skalisky motor i vrtule Vlčkova stroje nečekaně zastavily. „Neměl jsem jinou možnost než přistát do vinic na prudké stráni. Těsně před usednutím na zem zachytil jsem podvozkem o nějaký kůl a letoun se převrátil,“ zavzpomínal ve svých memoárech. I tentokrát však smrtka ostrouhala.

Zranění ukončilo leteckou kariéru Do Prahy 5 se natrvalo přestěhoval v roce 1929, ihned po svatbě, a to do ulice Na Doubkové. Po vypuknutí druhé světové války a rozpuštění čs. armády byl již podplukovník Václav Vlček přijat jako úředník ve spořitelně a v roce 1941 podle plánu odbojové skupiny gen. Fajfra, gen. Hrabčíka a pplk. Šincla jako přednosta osobního oddělení továrny Walter v Jinonicích. Protože dobře znal většinu zaměstnanců, se spo-

lehlivými organizoval odbojovou činnost. 5. května 1945 obsadil se svými lidmi továrnu, ale 6. května byl při výbuchu pancéřové pěsti zraněn na levém oku. Přesto ještě téže noci navštívil velitelství divize Vlasovců v Řeporyjích a dodal jim cenné rady pro další boj. Zranění oka bylo trvalé, proto se musel rozloučit s dráhou pilota. V říjnu 1945 byl jmenován plukovníkem a členem generálního štábu velitelství letectva v MNO.

Motáky ve špinavém prádle 10. května 1949 byl zatčen Státní bezpečností, vyslýchán v „Domečku“ na Hradčanech a později odsouzen ve zinscenovaném procesu za velezradu. „Za tátou jsme chodili do Pankrácké věznice. Vedle mříží visela tabule s nápisem Dnes byli popraveni a já se jako malé dítě ptal mámy, co tam je napsáno,“ vzpomíná syn Václav Vlček. „Posílal nám motáky psané tužkou na toaletní papír a ukryté ve špinavém prádle, které se zasílalo domů na vyprání.“ Po propuštění v roce 1953 a ztrátě vojenských hodností a občanských práv Václav Vlček začal pracovat jako dělník v modřanském cukrovaru. Po několika týdnech tu však vybouchl kotel a ošklivě mu opařil nohy až po kolena. Ale ani počtvrté zubatá neuspěla. „Byl tři čtvrtě roku v nemocnici, ale zmátořil se. Šel pracovat jako skladník do Pramenu a doma si přivydělával účetnictvím. Měl tři řezníky a každý týden jim počítal tržbu. Oni mu na oplátku schovávali v té době nedostatkové maso,“ přibližuje tehdejší dobu Vlček junior. Život plukovníka Vlčka ukončila mozková mrtvice při pracovní brigádě na vlakovém nádraží Modřany 23. října 1974 v nedožitých 80 letech. Jeho jménem je pojmenované náměstí v Praze 9 a některé jeho osobní věci a poháry jsou vystavené v příbramském a kbelském muzeu. 29

inzerce MUDr. Miroslava Andrašovičová SC-320904/02

Moderní zubní ordinace Komplexní péče *Zubní implantáty *Dentální hygiena *Bělení zubů Přijímáme nové pacienty www.amdent.cz Nádražní 114, P-5, Tel: 284 684 802, 732 119 870

SC-321367/73

SC-321367/74

SC-321373/03

nů! á m r u g j á r e t Navštiv Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 457 392 1 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 lachta.cz hta.cz, www.p rezervace@plac

ětské menu ký koutek a d ts ě d E Ř O V D ý víkend HR ÁDK A VE produktů každ ch ý ● LETNÍ Z A k řs á rm eciality z fa tmy KÉ VÍKENDY sp o-americké ry sk ● FARMÁŘS n ti la s, e lu b ERY jazz, HUDEBNÍ VEČ www.facebook.com/plachtarestaurant ● PÁTEČNÍ

SC-320900/13

www.ceskydomov.cz Inzerát 188 x 63 zahrádka.indd 2

22.5.2012 21:14:10

garance

náhradní vozidlo

5 LET

ZDARMA

AKČNÍ CENA

CITROËN C3 219 900 Kč*

CITROËN BERLINGO MULTISPACE 229 900 Kč*

CITROËN GRAND PICASSO 364 900 Kč*

*cena garantována při financování od UniCredit Leasing

Za opravnou 1, Praha 5 - Motol, +420 604 20 20 20, www.citroen-praha.cz 30

přihlaste se k odběru newsletteru na www.citroen-praha.cz a získejte 25% slevu na servis

SC-321087/05

VY JEZDÍTE, MY SE STARÁME

inzerce

SC-311730/09

inzerce HledĂĄte krouĹžek? Vyberte si! KarlĂnskĂŠ Spektrum DDM hl. m. Prahy

ROZVOZ

Ä&#x2DC;Ă?ZKÄŽ A UZENĂ&#x2030;HO ZDARMA

www.restaurace-rizkarna.cz

07.00 - 03.00

SC-321276/03

UKLIKOVKY10, PRAHA5, Tel: 257 210 146 Mob: 773 686 865 info@restaurace-rizkarnacz WWW.RESTAURACE-RIZKARNA.CZ

VĂĄĹĄ inzertnĂ poradce pro Ä?asopis

PÄ&#x161;TKA

modernĂ tanec, amatĂŠrskĂŠ soubory, kapely, yo-yo, bicĂ, film, lezenĂ, vĂ˝tvarka, centrum pĂ¸edĹĄkolnĂch dĂŹtĂ KostiĂ¨ka, rockÂ´nÂ´roll, florbal, hudba, vodĂĄci, sport, klavĂr, street dance, grafika, muzikĂĄlovĂ˝ a scĂŠnickĂ˝ tanec, divadlo, zumba, saxofon, keramika, tiffany...

PRAHA 5 a PRAHA 6

pro vĂĄs

KarlĂnskĂŠ nĂĄmĂŹstĂ 7, Praha 8 tel: 222 333 888 spektrum@ddmpraha.cz www.karlinskespektrum.cz

Pavel

BendĂk

tel.: 777 956 858

SC-321120/04

ZVEME VĂ S NA NEJVÄ&#x161;TĹ Ă? MEZINĂ RODNĂ? VELETRH KOSMETIKY A ZDRAVĂ&#x2030;HO Ĺ˝IVOTNĂ?HO STYLU V Ä&#x152;R

nabĂjejĂcĂ prostor, lĂŠÄ?ivĂŠ kameny, jedineÄ?nĂŠ ĹĄperky, mandaly, astrologickĂŠ horoskopy, vĂ˝klad karet - Osho zen tarot

www.worldofbeauty.cz

KREANS OSTROVNĂ?Ă? FESTIVAL www.ostrovnifestival.cz

SC-320577/01

SC-320251/03

LITOMÄ&#x17D;ÄĄICE 22.9.

www.kamennyvesmir.cz Tel.: 603 164 979

SC-321289/01

OCHUTNEJTE Ä&#x2DC;Ă?ZEK JAKO OD BABIĂ&#x152;KY. NEJVĂ&#x161;TĹ Ă? NABĂ?DKA POCTIVĂ?CH Ä&#x2DC;Ă?ZKÄŽ V PRAZE!

ZA KOSMETIKOU DO LETĹ&#x2021;AN SC-321367/72

7. â&#x20AC;&#x201C; 8. zĂĄĹ&#x2122;Ă 2012

agen w s lk o V y z o v SkladovĂŠ X LKQHG N RGEĂ&#x201E;U

2x63 mm festival.indd 1

7.8.2012 15:19:11

Polo Comfort Edition

Golf Trendline

76, N: N VWXSĂ&#x160;RYÂš

Ä&#x2014;Ä&#x17E;Ä&#x2014; Ä&#x153;Ä&#x2022;Ä&#x2122; Â?

Ä&#x2014;Ä&#x17E;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x2022;Ä&#x2022; Â?

&HQ\ YĂ&#x20AC; '3+ hLURNÂš QDEĂ&#x2026;GND VNODGRYĂ&#x2022;FK YR]Ă&#x2018; 1DEĂ&#x2026;GND SODWĂ&#x2026; GR Y\SURGÂšQĂ&#x2026; ]ÂšVRE .RPELQRYDQÂš VSRWĂ?HED D HPLVH &22: O NP J NP

SC-311831/09

zajímavost

Z malého pyromana vyrostl zapálený sběratel Odhadem přes 100 000 kusů zápalkových krabiček z celého světa vlastní Jiří Kajzner, největší evropský sběratel v tomto oboru. Sbírku shromáždil v průběhu posledních dvaceti let a za prozatímní galerii, či lépe řečeno sklad, slouží dva pokoje v bytě jeho maminky. Martin Dudek

K ohni to malého Jirku přitahovalo už odmalička a snad jen díky náhodě a štěstí si jeho rukou zapalované ohníčky na prostranství u pražského sídliště nevyžádaly zásah hasičského sboru. Časem ho naštěstí obrázky na krabičkách zápalek zaujaly víc než poskakující plamínky a stal se z něj kumyxaﬁ sta, sběratel plných zápalkových krabiček. V jeho sbírce se nacházejí drahocenné exponáty od roku 1880. „První sirky se prodávaly v primitivních pytlíčcích a hlavičky obsahovaly směs síry a fosforu. Teprve zhruba od roku 1880 se vyráběly bez této směsi a tehdy také vzniklo heslo Safety matches, bezpečnostní zápalky,“ se zápalem přiblížil historická fakta při vernisáži putovní výstavy Sběratelé světla, kterou připravila nezisková společnost Ekolamp. „Síra byla v sirkách nebezpečná, hrozila samovznícením. A druhotným nežádoucím jevem byl častý výskyt otrávených lidí v okolí měst, kde se sirky vyráběly.

nálepek totiž odráží dobu vzniku, takže si lze díky domácí produkci zavzpomínat na úspěchy pětiletek, sjezdy KSČ, výročí dnes již zaniklých podniků a na různé celosvětové sportovní, společenské a kulturní akce. Nechybí ani celé galerie zvířecích obrázků a s jednou řadou zápalek se dají hrát i karty!

Bude muzeum v chalupě?

S VYSTAVENÝMI exponáty si lze zavzpomínat na budovatelské časy. Foto: Martin Dudek Travičství bylo jednoduché, stačilo směs nenápadně přidat například do bramborové kaše.“

Zápalky jako dějepisná pomůcka V tuzemsku jsme dlouhá léta, přesněji od roku 1903, byli zvyklí používat zápalkové produkty koncernu SOLO Sušice. To je však již minulostí a Jiří Kajzner se při vzpomínce neubrání nostalgii: „Je paradoxní, že tento závod přežil hospodářskou krizi v 30. letech a dvě světové války, ale nedokázal si poradit s dnešní dobou. Výroba byla přesunuta do Indie, což je pro mě

jako sběratele moc smutné.“ Navíc zápalky jsou na ústupu – zatímco dříve se vyráběla celá škála různých typů a délek zápalek, kvůli plynoﬁkaci a elektriﬁkaci nastal útlum v jejich používání a tím i výroby. „Zápalkové krabičky si ale našly místo v obchodním průmyslu, často slouží jako nosič reklamního sdělení,“ dodává Jiří Kajzner. „Na druhou stranu, já se snažím při sbíránívyhnout právě těmto reklamních kýčovitým zápalkám.“ Jeho sbírka je proto neuvěřitelně pestrá a barevná a chronologicky seřazená by mohla posloužit i k výuce světového dějepisu. Motivy zápalkových

A kdo je největším a nejbohatším celosvětovým sběratelem? Těžko se to hodnotí, na tento obor neexistují soudní znalci. Jsou sběratelé, kteří disponují i 300 000 kusy zápalkových krabiček, ale z hodnotového hlediska nemají sbírky valnou cenu. „V USA jsou rovněž sběratelé, kteří své sirky uchovávají ve velkých klimatizovaných halách. Většinou to ale bývá tak, že se sběratelé sbírkou neradi veřejně chlubí.“ A jaké plány má Jiří Kajzner, který první dva roky života prožil v Praze 5 a až do svých patnácti let jezdil na Smíchov za babičkou, se sbírkou do budoucna? „Jsem nyní pracovně a časově vytížen a nemám čas krabičky pořádně utřídit. Proto doufám, že jednou v důchodu se mi to podaří a na chalupě zprovozním zápalkové muzeum,“ uzavírá sběratel.

Úspěch Tanečního studia Light ve skotském Aberdeenu Dlouhá, náročná, ale i krásná a plná silných zážitků byla 16denní cesta 25 dětí a studentů Tanečního studia Light při ZUŠ Na Popelce do skotského Aberdeenu. V zámoří i díky grantu Prahy 5 reprezentovali Českou republiku na světové prestižní přehlídce Mezinárodního festivalu mladých Aberdeen 2012. Desetidenní festival je jednou z největších světových oslav mladého umění a každoročně představuje to nejlepší a nejzajímavější z mezinárodní kultury a múzických umění mladých lidí. Jeho jubilejní 40. ročník opět vychovával a rozvíjel mladé a kreativní talenty, kterým poskytl prostor na krásných pódiích historických městských divadel včetně honosného Divadla Jeho Veličenstva před vstřícným publikem. Dvacetiminutové pásmo drobných tanců Ke kořenům, taneční divadlo Hodně malá čarodějnice a taneční představení Velké vyhlídky studia Light odměnili diváci nadšeným potleskem. Největším úspěchem byla nominace hned čtyř českých choreograﬁí

VYSTOUPENÍ českého Tanečního studia Light mělo u skotských diváků velký ohlas. Foto: archiv TSL na slavnostní závěrečný galavečer v majestátním Divadle Jeho Veličenstva. „Dokonalá koordinace, sebekázeň, po-

kora a vzájemná úcta všech účastníků, vynikající výkony tanečníků, rozechvělá atmosféra v zákulisí a zejména

společný nácvik ﬁnále a samotné představení zanechaly v dětech a studentech z Čech celoživotní zážitky z osobní seberealizace na této grandiózní scéně,“ uvedla předsedkyně MgA. Lenka Tretiagová. „Je pro nás velkou poctou, že čtyři naše choreograﬁe mohly reprezentovat Českou republiku a její hlavní město při takové jedinečné příležitosti. Všechna naše vystoupení měla ohromný aplaus, budila smích i radost všech přítomných.“ Děti a studenti se také zúčastnili komponovaného pořadu v kostele na periferii města, kde si vyzkoušeli hru na ocelové bubny, navštívili několik národních parků, viděli známé jezero Loch Ness, přelezli Hadriánův val u římské pevnosti Birdoswald, potkali kromě ovcí a dalších zvířat i soby v horách a tuleně v moři a prošli si několik měst. (red) 33

životní prostor

Kočky nemají sedm životů Právě v těchto dnech mívají dobrovolníci Sdružení na ochranu zvířat v krajní nouzi pro týraná a zraněná zvířata napilno. Srpen a září bývají co do počtu nových kočičích přírůstků, na které se v ulici Na Pláni specializují, nejbohatší a nezřídka se před vstupní brankou útulku najednou objeví krabice s malými koťátky. Útulek pro týraná a zraněná zvířata vznikl přibližně před 10 lety, kdy se od Pražského spolku ochránců zvířat odtrhla skupina lidí s odlišnou představou o způsobu péče a umisťování opuštěných koček. „Chtěli jsme se hlavně starat o týraná a zraněná zvířata,“ říká vedoucí útulku Petra Soběslavská, na jejímž soukromém pozemku se zvířecí azyl nachází. Kočky v nouzi se do útulku dostávají různými cestami, ale jedno pak mají společné – profesionální servis. Zraněné či bezprizorní zvíře se dostane do rukou veterináře a po vyléčení je vykastrováno a přeočkováno. Veškerá péče je hrazená z dobrovolných příspěvků a z grantu městské části Praha 5. A nejde právě o nízké sumy, například operace zlomené pánve přijde na několik tisíc korun. „Abychom co nejvíce ušetřili, nakupujeme kočičí konzervy v Německu. V průměru stojí každá o polovinu méně

než u nás. Naplníme auto až po střechu a vystačí nám to na dva až tři měsíce,“ prozradila Petra Soběslavská.

Do oken patří sítě Když se koťata, kočky a kocouři dají zdravotně do pořádku, jsou nabídnuti k odebrání. Ročně se podaří umístit až 130 zvířat PETRA SOBĚSLAVSKÁ v kočičím útulku. Foto: Martin Dudek a lidé si berou i kočky bez oka či tlapky. K získání nového do„Při hledání nového domo- ních patrech rodinné vily či mova napomáhá každoroční va se snažíme dbát na kočičí činžovního domu dali sítě. umisťovací výstava v pražském zvyklosti. Například koč- „Každá kočka alespoň jednou Kongresovém ky zvyk- za život z okna vypadne. A necentru, letos lé žít venku lze se spoléhat na sedm kočinapl á nová na u m i s ť uj e m e čích životů,“ varuje vedoucí na 28. října. do domu se útulku. Kočky si většinou Zájemci ovšem z a h r a d o u . zpřelámou nohy nebo si zlomí musí počítat Občas se nám čelist a ortopedické operace s tím, že přiale kočičky vyjdou na 10 tisíc korun i více. spějí na vetevrátí, protože A v některých případech ani rinární péči o nebyly schop- veterinář už nepomůže… (md) zvíře. Za očné si zvykkované koťát- CHCETE MĚ? Foto: Martin Dudek nout na místKontakt: ko 650 korun, ní prostředí. za očkované a vykastrované Je to pořád lepší varianta, než Útulek je možné navštívit po předkočky a kocoury 850 korun. Je kdyby zvíře bylo vyhozeno chozí domluvě na tel. 603 225 948, to zhruba jen třetina skuteč- na ulici,“ říká Petra Soběslavpopřípadě po e-mailu: psobeslavska@centrum.cz. ných nákladů, které by noví ská. Chovatelům vřele dopomajitelé stejně museli vynaložit. ručuje, aby si do oken v hor-

Tip na výlet

Program vlastivědných procházek

Za divokou zvěří do Chuchle

4. út. POD KŘÍDLY ZLATÉHO ANDĚLA.

V přírodní rezervaci Chuchelský háj najdete Malou lesní zoo, která nabízí pohled na život divokých zvířat, a to celoročně a bezplatně. V klecích a výbězích návštěvníci spatří například daňky, muﬂony, kozy, ovce, divoká prasata, káně, výra i srnky. Zábava je to hlavně pro děti, rodiče si mohou odpočinout u občerstvení (otevřeno v letní sezoně so + ne 12-18 hod.). Koho už omrzí zvířata, může si v nedalekém Areálu zdraví protáhnout tělo na dřevěných hracích prvcích. Do minizoo se dostanete nejlépe hromadnou dopravou (pozor na změny v MHD od 1. září!) z Malé Chuchle, zastávka autobusů 129, 172, 204, 244, 241, 243 na znamení, a pak po žluté značce do kopce. Pro rodiny s kočárky je vhodnější méně ná-

Jednou z největších nových částí hlavního města po roce 1922 byl Smíchov. Na vycházce si připomeneme jeho minulost od půvabného místa zahrad, vinic a klasicistních usedlostí přes bouřlivý průmyslový rozvoj v 19. století po dnešní „city“ soustředěné kolem Nouvelova dynamického nároží u křižovatky Anděl. A neopomeneme současnou architekturu, která nahradila původní zástavbu: Anděl Media Centrum, Hotel Andel´s, Portheimka Center, Veslařský klub. Začátek v 17.00 h. v podloubí smíchovské synagogy (zastávka tram. č. 4, 9, 10, 16 Anděl směr do centra). Cena 100/70 Kč. PhDr. Jarmila Škochová 19. st. PŘEČTĚTE SI PRAHU II – PŘEDNÁŠKA. O původu názvů měst a čtvrtí jste se již mnoho dozvěděli, nyní přijde řada na názvy ulic. Jak se vlastně názvy ulic tvořily? Co vypovídají o dějinách města? Kde hledat jejich kořeny? Přednáška z úst odborníka nad jiné povolaného: PhDr. Milana Harvalíka, Ph.D., vedoucího oddělení onomastiky. Kapacita sálu je omezena na 30 osob. Začátek v 17 h. ve zmodernizovaném sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. 27. čt. TAJUPLNÁ SYMBOLIKA STAROMĚSTSKÉHO ORLOJE - PŘEDNÁŠKA.

Ilustrační foto: archiv

ročná trasa od konečné stanice autobusu č. 172. (md)

Po první úspěšné přednášce současný orlojník pan Petr Skála volně naváže na svůj výklad. Seznámí nás s výzdobou orloje jako celku, jeho historickým vývojem v průběhu staletí a osvětlí původní význam jednotlivých soch a částí orloje. Nabídne nové pohledy na orloj a nejnovější poznatky a objevy. Kapacita sálu je omezena na 30 osob. Začátek v 17 h. ve zmodernizovaném sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Petr Skála Vlastivědný útvar Pražské informační služby, Arbesovo nám. 4, Praha 5, tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@pis.cz

životní prostor Rodinné cyklotoulky

Odpolední rychlá ´ Prahou 5 projíždka S koncem léta a příchodem podzimu se zkracuje čas na projížďky na kole. Cyklisté tedy jistě ocení kratší okruh Prahou 5, který lze stihnout projet za méně než hodinu. Jako místo srazu na tuto 23 kilometrů dlouhou vyjížďku jsme zvolili Tilleho náměstí na Barrandově, které prošlo rekonstrukcí v roce 2010. V jeho dolní části návštěvníky zaujme vstupní portál připomínající postavu Charlieho Chaplina, což odkazuje na tradici Barrandova jako ﬁlmařského centra. Oko návštěvníka také upoutají fontány, které mohou posloužit během babího léta i k osvěžení před nadcházejícím výletem. Z jižního cípu náměstí přejíždíme do ulice Tréglova a dále nás čeká sjezd do Prokopského údolí po cyklostezce A112, kde se napojíme na stezku A12, kterou známe i z minulých cyklotoulek a výletu na Karlštejn. Podél Dalejského potoka dojíždíme do Hlubočep a přijíždíme pod Barrandovský most. Víte, že původní název tohoto významného dopravního uzlu jižní části města byl most Antonína Zápotockého? Byl budován od roku 1978 a jeho stavba zabrala přesně 10 let. Před otevřením Pražského okruhu přes tento most projelo téměř

140 tisíc aut denně, dnes je jeho dopravní vytíženost výrazně nižší. Nás cyklisty ovšem čeká odbočka na cyklotrasu A1, která vede ulicí Zbraslavská, a zde už je před námi rychlá pasáž po levém břehu Vltavy. Po pravé straně nás zaujme závodiště ve Velké Chuchli či golfové hřiště Lahovice. Za Lahovickým mostem měníme doprovázející řeku Vltavu za Berounku a dále pokračujeme podél Radotínského přístavu, který je určen pro překládku štěrkopísku a dalších stavebních hmot a velmi těžkých a rozměrných výrobků. Za tenisovými kurty u ulice Výpadová nás čeká průjezd okolo radotínského nádraží a ostré stoupání až k Lochkovu. Před sebou už máme závěrečnou cestu přes Holyni zpět na Barrandov, kde je naším cílem Trnkovo náměstí, další z architektonických zajímavostí Barrandova. A jaký byl náš celkový čas? 58 minut a 40 vteřin. Za jak dlouho jste ujeli trasu vy a co vás zaujalo, nám můžete napsat na e-mail: redakce@praha5.cz.(red)

Stanice přírodovědců zve na Medobraní

Sběrná místa vysloužilých elektrospotřebičů

5. 9. 14-18 hod. Zastávka volný čas Ochutnávka aktivit Stanice přírodovědců, prodej rostlin a bylinek od našich zahradníků, nabídka kroužků na školní rok 2012/13. Před kostelem sv. Václava, ulice Štefánikova. 13. 9. 15-17 hod. Medobraní Prodej medu od českých včelařů (úly Stanice přírodovědců). Přijďte si vlastnoručně odvíčkovat a natočit sklenici medu, doprovodné dílničky, okénko do včelího úlu. Vstupné: 20 Kč. Od 17. 9. začínají přírodovědné kroužky Info: www.ddmpraha.cz (Stanice přírodovědců), rezervace kroužků na e-mailu: rottova@ddmpraha.cz. Skleník a tropické terárium út 14-18 hod., st a čt 14-16 hod. vstupné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč.

Detail trasy: http://www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=101104

Otevřený klub Zahrada po-pá 9-19 hod., so-ne 10-16 hod., vstup volný! Stanice přírodovědců, Drtinova 1a, Smíchov

Červené elektrokontejnery neziskového kolektivního systému Asekol, které slouží ke sběru starých elektrosoučástek, elektrospotřebičů či baterií, najdete v těchto ulicích: Archeologická 3, Borského, Josefa Houdka 1, Ke Smíchovu 767/26, Nad Klamovkou 720/2, Nad Turbovou 12, náměstí Omladiny, Naskové 17, Nedašovská 332/32, Pavrovského 2446/4, Pod Vidoulí 186/5, Řeporyjské náměstí 8, Seydlerova 2146/13, Trávníčkova 1765/7, U Akátů 726/20, Ilustrační foto: ASEKOL U Malé řeky 3 a Vlachova 1514/2. Můžete do nich vhodit například vysloužilé fotoaparáty, fény a mobily, naopak je zakázáno vhazovat plasty, nebezpečný a směsný odpad. (md)

politikum

Jaký máte názor na změny v MHD, které odsouhla Karel Novotný TOP 09

RNDr. Miroslav Škaloud ODS

Michal Šesták ČSSD

Již v červnu jsme jako radnice Prahy 5 s návrhem změny vedení linek MHD za městskou část nesouhlasili a měli celou řadu připomínek. Přesto se k nim nepřihlédlo a byla odsouhlasena zásadní změna, která se výrazně dotkne vedení MHD na území Prahy 5. Například nepojede žádný spoj z Barrandova přímo na I. P. Pavlova, ačkoliv z oblasti Řep a Košíř pojedou na tento významný dopravní uzel dokonce tři linky (č. 4, 10, 16) a dokonce po úplně stejné trase až na Nám. Míru. Proč například pojedou z Barrandova dvě linky (č. 12 a 20) spolu po stejné trase až na Hradčanskou (Špejchar) a z Košíř

do oblasti Malé Strany žádná? A když už se chce šetřit, proč se tedy nezavede (třeba právě linka č. 20) jako svozová linka z okrajových částí Prahy 5 na metro k Andělu po trase Řepy-Barrandov přes Anděl? Ušetřilo by se minimálně o jednu až dvě linky jedoucí přes centrum. A nesmyslů je u těchto změn více. Například mimo špičku se nedostanete z Barrandova ani na Karlovo náměstí a musíte přesedat. U vedení linek autobusů je to naprosto stejné. Vůbec je podivné, že se nás nejprve někdo zeptá na naše potřeby a nakonec si to stejně udělá po svém a na naše zásadní připomínky nebere zřetel.

Domnívám se, že změny v MHD jsou zapotřebí. Ty odsouhlasené odrážejí v souhrnu lépe poptávku obyvatel po rychlejších spojích a na druhé straně i potřebu provozovatele zefektivnit spojení. Jde zejména o stávající nerovnoměrné využití linek, jejich souběh a obtížnou koordinaci intervalů. Nezanedbatelná, ale nikoliv prioritní, je možnost snížení nákladů. Podle organizace ROPID, která změny zpracovala, by měla Praha ušetřit až 400 mil. Kč. To lze považovat za příznivé vzhledem k tomu, že hl. město bude dostávat v rámci nového rozpočtového určení daní o 600 mil. Kč ročně méně.

Každá změna vyžaduje jisté přizpůsobování se, a to nemusí být pro každého zpočátku příjemné. Například přibude přestupů na páteřní linky autobusů a tramvají. Dá se ale očekávat, že výhody nového systému budou pro většinu cestujících zřejmé, poté, co si na změnu zvyknou. V prosinci letošního roku proběhne mezi cestujícími rozsáhlý anketní průzkum, který by měl poskytnout zpětnou vazbu a podklady k případným korekcím. Výhrady, které městská část Praha 5 uplatňovala (například přestup do dosud přímého spojení Barrandova s I. P. Pavlova na lince č. 4 nebo zkrácení linky č. 123 do st.

Tyto změny vnímám velmi negativně. Za ještě horší pak považuji způsob, jakým je magistrát (ne)projednal s radnicemi jednotlivých městských částí. Rada MČ Praha 5 dostala na vyjádření jen několik dnů a naše negativní stanoviska k těmto změnám v MHD nebyla jakkoliv vzata v potaz. Osobně považuji za nejhorší zkrácení trasy autobusové linky 123 do oblasti Košíře – Cibulka. Dopravní dostupnost zde nebyla nikdy ideální. Od září musí všichni při cestě na Smíchov nebo zpět domů navíc přestupovat mezi autobusem a tramvají. Zejména pro starší spoluobčany a děti

je navíc mimořádně nepříjemné, že při přestupu přechází velmi rušnou křižovatku. Chápu, že je třeba šetřit. Ovšem v souvislosti s každodenními informacemi o stamilionech, které v Dopravním podniku létají doslova oknem, se mi tato úsporná opatření jeví jako výsměch. Závěrem si neodpustím jednu poznámku. Sociální demokracie tradičně věnuje ve své celopražské politice značnou pozornost hromadné dopravě. Po posledních komunálních volbách v této oblasti prosadila řadu pozitivních změn ve prospěch občanů hlavního města. Od chvíle, kdy ČSSD vypadla

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

Kavalírka), budou tedy i lépe vyhodnoceny. Vedení radnice pak bude moci potřebné změny uplatňovat účinněji.

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

z magistrátní koalice, však na hlavním městě MHD příliš nikoho nezajímá. Obávám se proto, že nynější změny jsou jen první špatnou vlaštovkou v tomto směru. Další negativa budou následovat.

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

politikum

asil magistrát a které budou platit od 1. září? Marek Kukrle VV

Ing. Ondřej Velek SZ

RNDr. Milan Macek, CSc., KSČM

Rada MČ Praha 5 vyslovila s návrhem změn zásadní nesouhlas již 19. června, tedy jen pár dní poté, co byla možná podoba změn v MHD vedení místní radnice představena. Právě rušení linek a omezení spojů, které hojně využívají starší spoluobčané či hendikepovaní, bylo naší velkou výtkou směrem k autorům změn - tedy Magistrátu hl. m. Prahy a ROPIDu. Konkrétně nesouhlasíme například se zkrácením trasy autobusové linky č. 123 (Šmukýřka - Kavalírka), s navrhovanou změnou vedení tramvajových linek č. 4 a 6 na území Prahy 5, zrušením autobusových linek č. 217 a 130, s novým návrhem vedení linek č. 176 a 191 a také s návrhy změn autobuso-

vých linek v oblasti Barrandova a Hlubočep. Požadovali jsme po magistrátu především zachování linky č. 123 v původním stavu, která zajišťovala přímé spojení na Anděl pro obyvatele oblasti Cibulka a okolí. Hlavní město Praha a ROPID měly podle doporučení radnice Prahy 5 přehodnotit návrh nového vedení autobusových linek PID č. 176 a 191 tak, aby více vyhovoval poptávce cestujících na zachování přímého spojení s centrem Prahy 5 na Andělu, a to jak z oblasti Spiritky, tak i Jinonic. Zrušením linky 217 a zavedením nutného přestupu na Strahově přijde Praha 5 o přímé spojení mezi centry s Prahou 6. Stojíme na straně občanů,

bohužel změny v MHD nejsou v našich kompetencích. Městská část neměla žádnou možnost změny ovlivnit, i přesto jsme zaslali na magistrát mnoho připomínek.

Pražští zelení jsou rezervovaní k planým slibům magistrátu, že podporuje MHD proti neřízenému růstu individuální automobilové dopravy, když snižuje počet spojů MHD a nutí cestující složitěji přestupovat. Magistrát by pro preferenci dostupné MHD (také pro snížení emisí, hluku a nehod) měl především zpoplatnit vjezd privátních automobilů do centra (po vzoru Londýna, Stockholmu aj.), dále urychleně zavést smíšené parkovací zóny pro návštěvníky i rezidenty Prahy, aby se za využívání veřejného prostoru spravedlivě platilo. Magistrát po tunelování veřejných rozpočtů Blankou

by měl ukázat zlepšení dopravní sítě 10x levnější tramvaje i málo využité linky vlaků S (viz slibovaná zastávka vlaku S v centru Hlubočep), a ne „metrománii“ na letiště. Doplňkem kolejové MHD mají být malé „čisté“ autobusy, neokrádající taxíky, carsharing a malá ﬁ remní e-auta, půjčovny kol, a pro nás 5% rezidentů levná, bezemisní, zdravá a bezpečná individuální cyklodoprava. Zelení z Prahy 5 počkají na vyhodnocení magistrátem slibovaných úspor 400 mil. korun z „reformy linek“ (např. zrušená 217 Strahov, zkrácená 123 Šmukýřka apod.) a podle reality budou požadovat na-

stavit systém MHD přátelský pro prostředí i cestující nejen z Prahy 5.

Patřím k těm občanům, kteří denně využívají MHD k cestě do zaměstnání. Jsem i mezi těmi, kteří od září již nebudou moci využívat přímé spojení a čeká je přestupování. Na rozdíl od řady ostatních mám to štěstí, že přestupuji bez nákupních tašek, bez kočárku a zdravotní stav mi nebrání ani v dobíhání tramvají. Doba na přestup je v novém jízdním řádu plánována průměrně na 3 minuty, to je 6 minut za den, 30 minut za týden a 26 hodin za rok. Takže dopravnímu podniku ročně navíc zaplatím (mimo jízdenky, snad ji také nezdraží…!?) 26 hodin ze svého volného času. Nevím, kolika

občanům se od září cestování zhorší, kolika naopak zlepší, takovou statistiku, která by vycházela z reálného výzkumu cestování po Praze, jsem bohužel nikde nenalezl. Pokud se změnou jízdních řádů většině občanů cestování zlepší, promarněný volný čas rád oželím, ale způsob a načasování, jak jsme my občasné se změnami seznamováni, mě spíše vede k tomu, že hlavním cílem Rady hlavního města Prahy není spokojenost cestujících, ale snaha za každou cenu ušetřit. Ušetřit nikoliv zrušením nevýhodných zakázek dopravního podniku, o kterých se ze sdělovacích prostředků

dozvídáme denně, ale na nás občanech. Necháme si to líbit?

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY PATŘÍCÍ ALENĚ

V OBDOBÍ, KDY ZPĚVAČKA … (1. TAJENKA) PRACOVALA V PODNIKU VÝSTAVBY HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY, SE JÍ PODAŘILO ZÍSKAT NEVELKÝ BYT NA SÍDLIŠTI … (2. TAJENKA).

MĚSTSKÝ STÁT (VE ST. ŘECKU)

ZNAČKA CÍNU

OVANOUT

NA TOM MÍSTĚ

OPASEK (ŘÍDCE)

SPZ LITOMĚŘIC

DOŠLÁPNOUT

ELEKTRICKY NABITÁ ČÁSTICE

SVEDENÍ

KRÁSTI

OZBROJENÝ NÁSILNÍK

MAĎARSKÝ SKLADATEL

FILIPÍNSKÁ SOPKA

NAŠE SÍDLO ŠPATNĚ

HON

2. TAJENKA

NEVLASTNIT

ZDOBIT TEPÁNÍM

NENADÁVAT

SVALOVINA

FRANCOUZ. „ČERNÝ“

PÁJECÍ

DRUH GIBBONA

ŘÍMSKÝCH 501

PRORAZIT

OSTYCH

SLON (DOM. NÁZEV)

NATÍRATI MASTÍ

FRANCOUZ. KOMIK

KDO PLENÍ

NEROZHODNÁ HRA

DOMÁCKY PAMELA

DRUH NEROSTU

FRANCOUZ. „ZLATO“

KLESAT NA KOLENA

DRUH LNĚNÉ LÁTKY

CITOSLOVCE DRNČENÍ

PERZIÁN

SÍDLO V INDII

ADOUŠ

VOJ. SBORY

NAŠE SÍDLO

STARÁ J. HMOTNOSTI

SPZ OSTRAVY

ŽENSKÝ HLAS

NÁSTROJ ŽENCE

OLOVNATÉ SKLO

ŠKRABÁK U PLUHU

SESKUPENÍ LIDÍ

VYHYNULÝ KOČOVNÍK

PŘEDLOŽKA

NAŘÍKAT

TÖPFEROVY INICIÁLY

JAPONSKÁ J. DÉLKY

ULINKA

NÁŠ HEREC

KINA 1. TAJENKA ZNAČKA OSMIA

DOMÁCKY IZIDOR

SÍDLO V INDII

SÍDLO NA NAURU

ZAKAVKAZSKÝ DRNKACÍ NÁSTROJ

ZÁLIV V EGYPTĚ

Luštěte a vyhrajte hasicí prostředky!

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Holečkova 31a tel. 257 014 209/210 Okrskové služebny: Košíře, Jinonická 1226 tel. 257 225 843

VELMI RYCHLÝ BĚH

Tajenku křížovky zasílejte do 19. 9. 2012 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jeden z pěti ručních hasicích prostředků.

Tajenka ze srpnového čísla: několik kmenových sbírek

Radotín, U Starého stadionu 3/1379 tel. 257 911 780 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Velká Chuchle, U Skály 262 tel. 721 329 184

Slivenec, K Lochkovu 6 tel. 251 811 153

Přestupky: tel. 257 014 207/208

Lochkov, Cementářská tel. 257 912 851

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

www.ceskydomov.cz 38

POMŮCKY: DZO, KREŠ, OFIT, RIN, ŠTRAS, UABOE

Hasicí prostředky vyhrávají: F. Klečka, Zdeňka Trenčínská, MUDr. Stanislav Benda, Alena Štětinová a Ivana Kunzlová. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13-15.

Sběrné dvory hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

servis

Důležité změny v přistavování velkoobjemových kontejnerů Od 1. září dochází ke změně v přistavování velkoobjemových kontejnerů (VOK) na území Prahy 5, hrazených z rozpočtu Magistrátu hl. m. Prahy. Na každém stanovišti bude VOK přistavený společností Pražské služby, a.s., pouze ve vymezeném časovém úseku podle harmonogramu. Po uplynutí této doby bude odvezen a již se nebude vracet! Na každém stanovišti bude přítomna obsluha, která bude koordinovat uklá-

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

dání odpadů. Ta dále zajistí, aby případně odevzdané využitelné odpady bylo možné předat k dalšímu využití. Obsluha VOK bude vybavena fotoaparáty a veškerá jednání mimo nastavená pravidla budou zdokumentována a v případě nutnosti předána městské policii! Do VOK je možné vkládat pouze domovní odpad objemného charakteru, například nábytek, podlahové krytiny, kovové odpady, zdravotní ke-

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

ramika, zrcadla, lyže apod. Do VOK nepatří nebezpečné odpady (vč. ledniček, monitorů, televizorů, autobaterií apod.), pneumatiky a stavební odpad. VOK je zakázáno používat k odkládání odpadů z podnikatelské činnosti! Více informací podá kontaktní osoba Magistrátu hl. m. Prahy, oddělení odpadů a ekologické výchovy RVP Ing. Lukáš Janda, tel. 236 00 42 63, e-mail: lukas.janda@praha. eu.

Objemné domácí odpady je možné předávat také ve sběrných dvorech hlavního města Prahy, např.: sběrný dvůr hl. m. Prahy – Puchmajerova – Jinonice, Praha 5 a sběrný dvůr hl. m. Prahy – Klikatá 1238/90c – Košíře, Praha 5. Předání odpadu ve sběrných dvorech je pro občany s trvalým pobytem na území hlavního města bezplatné. Ve sběrných dvorech je možné si domluvit zajištění odvozu odpadu. (red)

Stanoviště VOK 1. 9. - so

V Břízkách proti č. 11

9.00 – 13.00 hod

3. 9. - po

Nad Buďánkami II u č. 9

14.00 – 18.00 hod

4. 9. - út

Nad Zlíchovem x V Násypu

14.00 – 18.00 hod

5. 9. - st

Pod Šmukýřkou u č. 4

14.00 – 18.00 hod

6. 9. - čt

Gabinova – slepá část

16.00 – 20.00 hod

7. 9. - pá

Nám. 14. října x Preslova

16.00 – 20.00 hod

8. 9. - so

U Malvazinky č. 24 – u separace

10. 9. - po

Borského parkoviště u supermarketu

16.00 – 20.00 hod

11. 9. - út

Pražského u č. 608

16.00 – 20.00 hod

12. 9. - st

U železničního mostu x Nádražní

16.00 – 20.00 hod

9.00 – 13.00 hod

13. 9. - čt

U Dívčích hradů x Tetínská

14.00 – 18.00 hod

14. 9. - pá

Kroupova x Kutvirtova

16.00 – 20.00 hod

15. 9. - so

Slivenecká x Kosořská

17. 9. - po

Vrchlického x Starokošířská

16.00 – 20.00 hod

18. 9. - út

Ke Kotlářce č. 14

16.00 – 20.00 hod

19. 9. - st

U Nikolajky - za stadionem u separace

16.00 – 20.00 hod

20. 9. - čt

U Smíchovského x K Vodojemu

14.00 – 18.00 hod

21. 9. - pá

Pod Vidoulí x Butovická

16.00 – 20.00 hod

22. 9. - so

V Klukovicích x Bublavská

9.00 – 13.00 hod

24. 9. - po

Janáčkovo nábřeží proti č. 19

Pohotovostní lékárna v Praze 5

25. 9. - út

Baldové x Vejražkova

14.00 – 18.00 hod

Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

26. 9. - st

Butovická x Mezi Lány

16.00 – 20.00 hod

27. 9. - čt

Holečkova – souběh s ul. Plzeňská

16.00 – 20.00 hod

28. 9. - pá

Geologická mezi č. 13 a 15

16.00 – 20.00 hod

29. 9. - so

Holubova x Pechlátova

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: MUDr. Radek Klíma, Jaroslav Knap, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Michal Šesták, Mgr. Jana Vanišová a Mgr. Diana Bubníková Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 22. srpna 2012 • Datum vydání: 2. září 2012 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 2. 10. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

PĚTKA

16.00 – 20.00 hod

9.00 – 13.00 hod

Region, a.s. 6. 9.–9. 9.

Na Hutmance x U Waltrovky Na Farkáně x Od Vysoké - proti č. 11

13. 9. - 16. 9.

Mrázovka x Nad Bertramkou Nad Koulkou - mezi č. 1 a 5

20. 9. - 23. 9.

Butovická - proti č. 74 - 76 Pod Kavalírkou x Pod Klamovkou

27. 9. - 30. 9.

Prachnerova - nad č. 3 Graﬁcká x Kobrova - u zátarasů

4. 10. - 7. 10.

Holyňská x Na Srpečku Ke Smíchovu - mezi ul. Lipová alej a V Zálesí

Kontejnery společnosti Region, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

75 % รกno

prod

SC-320483/05