Pětka pro vás - prosinec 2013 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 12/2013

pro vás

ZDARMA

www.ipetka.cz

Veselé Vánoce a úspěšný rok 2014 přeje MČ Praha 5

Aktuálně: Kauzu Na Pláni rozhodlo zastupitelstvo

Aktuálně: Metropolitní plán: zatím velká neznámá

Aktuálně: Barrandov získal nové kurty na squash

strana 7

strana 8

inzerce

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ

Chcete si užít vánoční přípravy v klidu a pohodlí a zároveň stylově? Těšíme se na Vás v Obchodním centru Nový Smíchov, které si pro své nákupy vybral i Ježíšek.

NEJHEZČÍ VÁNOČNÍ STROM VÝSTAVA

VAŠE NOVÉ PARKOVÁNÍ Nově nabízíme víkendové parkování od pátku odpoledne do neděle večer za zvýhodněnou cenu 590 Kč. Můžete si pronajmout také vlastní dlouhodobé parkovací stání. Určitě Vás potěší cena. Speciální nabídka začíná na 1 000 Kč měsíčně pro druhé stání - Akce 1+1. Kontaktujte nás na parking@klepierre.com.

VAŠI MOTOROVÍ MILÁČCI MOHOU PŘEZIMOVAT U NÁS Parkoviště je jako stvořené k zazimování motocyklů, kabrioletů nebo veteránů. Informujte se o všech možnostech a nabídkách na novysmichov.eu/ parking nebo volejte 251 101 061.

(S)NOVÉ SLUŽBY V Novém Smíchově se můžete svěřit do péče našich stylistek, nechat si poradit od Hi-tech experta na elektroniku nebo využít ochotné pomoci Hands-free asistentů. Top stylista a Hi-tech expert jsou k dispozici každou poslední sobotu v měsíci od 14 do 18 hod. Proﬁ stylistky a Hands-free asistenti jsou k dispozici každou středu a sobotu od 14 do 18 hod. Služba Hands-free asistentů je do konce roku 2013 zdarma. (S)nové služby si můžete objednat a svůj čas si rezervovat na našem webu, facebooku nebo v infostánku.

NOVÉ OBCHODY

ADVENTNÍ KONCERT Zveme Vás na čtyři nedělní adventní vystoupení. Zastavte se na chvíli v předvánočním shonu a zaposlouchejte se do melodií tria Jazz Efterrätt. Spolu s Terezou Rajnincovou Vám zahraje swingové standardy, skladby v rytmu bossa-novy a také známé jazzové balady. Do tohoto vánočního speciálního programu skupina zařadila také vánoční swingové skladby a populární melodie ve speciálních úpravách, neodmyslitelně patřící k času vánočnímu. Těšíme se na Vás každou adventní neděli od 15 do 19 hodin v 2. patře Obchodního centra Nový Smíchov.

LA MARTINA Tato značka je synonymem pro milovníky koňského póla po celém světě. Své obchody otvírá pouze v těch nejluxusnějších lokacích a nyní mezi ně patří i Nový Smíchov. Od svého založení v roce 1985 navrhuje a vyrábí módní oblečení, obuv a doplňky nejvyšší kvality. Mezi hráči póla se díky pečlivě zpracovaným produktům stala vyhledávanou značkou a je také oﬁciálním dodavatelem dresů a vybavení pro nejdůležitější světové pólové turnaje. Novou prodejnu pro Vás otevřeme v 1. polovině prosince v přízemí OC Nový Smíchov.

DÁRKOVÉ ŠEKY A POUKAZY NA SLUŽBY

SKANDINÁVSKÝ DESIGN OD ECCO

Říká se, že nejlepší dárek si vybere každý sám. Peníze v obálce už rozhodně v módě nejsou, a tak zkuste letos něco nového. Vybírat můžete šeky v hodnotě 500 Kč nebo 1 000 Kč, a to jak v infostánku, tak v našem e-shopu.

Ecco svým zákazníkům přináší úžasně pohodlné, KONCERT funkční, stylové boty a nadčasové kabelky, doplňky, peněženky, pásky a ošetřovací přípravky. Zveme Vás do nově otevřené prodejny ve 2. patře.

y Dárkové šek ova ích Nového Sm

E-SHOP 30

GERRY WEBER

DĚTSKÝ KOUTEK Podívejte se, co jsme si připravili na měsíc prosinec v našem krásném dětském koutku. 2.–8. 12. Kreslíme Mikuláše, čerta a anděla 5. 12. Mikuláš, čert a anděl nadělují 9.–15. 12. Vyrábíme sněhové vločky 14. 12. Divadélko od 15 h – Popletená zimní pohádka 16.–21. 12. Vyrábíme vánoční řetězy a zvonky 22. 12. Vyhodnocení soutěže „Ježíškova pošta“ 23.–24. 12. Vytváříme kapra trhací technikou 27.–29. 12. Co nám přinesl Ježíšek 30.–31. 12. Malujeme ohňostroj

Značka založená v roce 1986 se díky své první tváři – Steffi Grafové – stala ihned evropským hitem v dámském oblečení. Pokud dáváte přednost tradičním střihům a kvalitním materiálům, tak si určitě vyberete! Můžete vybírat z kolekcí vycházkového oblečení či pletenin v různých barvách i kombinacích, sledujících módní trendy. Novou prodejnu pro Vás otevřeme 11. prosince v 1. patře OC Nový Smíchov.

smichov.eu

www.novy

Buďte originální! Svým blízkým můžete věnovat pod stromeček krásný zážitek. Stačí se zastavit u infostánku a zakoupit dárkový poukaz na některou z našich pětihvězdičkových služeb. Radost bude dvojnásobná, pokud k poukazu přibalíte také náš dárkový šek. z Dárkový pouka Dárkový TOP

Stylista

PROFI

Stylistka

HAND-FREE

Asistenti

HI-TECH

Expert

poukaz

KOMFORT

& Zábava TOP

Stylista

PROFI

Stylistka

HAND-FREE

Asistenti

HI-TECH

Expert

TIP NA DÁREK

KOMFORT

& Zábava

Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Infolinka: 251 511 151 www.novysmichov.eu facebook.com/novysmichov

SC-321399/12

Vánoční výzdobu doplňujeme o čtrnáct stromečků od mladých designérů. Hlasujte pro nejhezčí a vyhrávejte na našem facebooku. Výstava i soutěž probíhají od 15. listopadu do 15. prosince.

editorial

Očima zastupitelů Říká se, že největší hořkost zažívají volení zástupci ve třetím roce volebního období. Už vědí, že nic nejde tak rychle, jak po volbách čekali, že spoustu dobrých věcí lze kvůli názorovým rozdílům v zastupitelstvu a zřejmě i lobbistickým tlakům prosadit obtížně. Že i jednoznačně pozitivní rozhodnutí zkouší někteří zastupitelé nabourat rozmělňujícími pozměňovacími návrhy. Nicméně děláme vše proto, aby ono smutné pravidlo politiky pro Prahu 5 neplatilo. A v poslední době se nám to daří. Rozhodli jsme o vypovězení smluv s developerem, který chtěl zastavět park Na Pláni bytovými domy a který šest let neřešil záchranu osady Buďánka. Konečně se tak vypořádáme s kostlivci ve skříni z dob vlády starosty Jančíka, který městskou zeleň obětoval betonářské lobby. A snad i osada Buďánka ožije jako rázovité zákoutí Prahy 5. Na náš návrh bylo zrušeno 83 heren v Praze 5, takže naše čtvrť má šanci přestat být pražským Las Vegas. Majitelé heren se samozřejmě brání všemi prostředky, takže boj za prosazení tohoto opatření nás čeká v následujících měsících. Nicméně kdyby šlo všechno snadno, neměli bychom nakonec takovou radost z pozitivního výsledku, který musíme vybojovat. Radek John (VV), zastupitel MČ Praha 5

Vážení spoluobčané, milí čtenáři, co myslíte, budou letošní Vánoce bílé, nebo na blátě? Svatý Martin se sněhem meškal, třeba nám ho přinese sv. Barbora, protože se říká: O svaté Barboře ležívá sníh na dvoře. A pokud bychom se ani o Štědrém dnu sněhu nedočkali, můžeme se těšit na Velikonoce, protože, jak je psáno v pranostikách: Zelené Vánoce – bílé Velikonoce. S psaním pořekadel v měsíci prosinci bych mohl pokračovat až do konce stránky, protože naši předkové byli v pozorování přírody a souvislostí obzvláště pečliví a vnímaví. Ale je třeba dát prostor i dalším informacím a především představit novinky z radnice. Je mi ctí, že mojí zástupkyní byla na posledním jednání zastupitelstva naší městské části zvolena paní Marie Ulrichová–Hakenová, která si díky své pracovitosti a skromnosti už dávno získala respekt a uznání zastupitelů i občanů Prahy 5. Další dobrou zprávou, z které budou mít radost hlavně obyvatelé oblasti Na Pláni, je fakt, že koalice prosadila odstoupení od smluvních závazků se společností Geosan, která měla v daném místě stavět rozsáhlý developerský projekt bytových domů; rovněž bylo odstoupeno od smluv s Geosanem v projek-

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Jak hodnotíte rozhodnutí radnice ukončit smlouvy s developerem Geosan v oblasti Na Pláni a Buďánek? (více informací na str. 7) 1. 2. 3. 4. 5.

Velmi kladně. Spíše kladně. Spíše negativně. Velmi negativně. Tato problematika mě nezajímá.

Hlasujte na www.praha5.cz do 28. prosince 2013.

tu Buďánka. Rada městské části Praha 5 je teď připravena navrhnout komplexní řešení na záchranu Buďánek a neprodleně je předložit zastupitelstvu tak, aby se bývalá osada dočkala své revitalizace. A co dalšího je na naší radnici nového? Ustavila se komise pro kontrolu hazardu. Její členové dohlédnou na plnění vyhlášky, díky které se v Praze 5 ruší 83 míst, kde je hazard provozován. Důležité zprávy se týkají i parkování, v době uzávěrky tohoto čísla čeká stále návrh regulace parkování na schválení pražského magistrátu. Doufejme, že se centru Smíchova brzy uleví, vždyť ve všedních dnech tam přetíženost dosahuje až 140 % parkovací kapacity. Příjemnou a jistě vyhledávanou informací této Pětky pro vás budou vánoční akce; už teď můžeme slíbit, že to na Andělu zase ožije, chystají se trhy a doprovodná vystoupení dětských pěveckých sborů i hvězdných stálic naší hudební scény. Ať už si vyberete prožití adventní doby v klidu a pohodě nebo vyrazíte do ulic zahřát se svařeným vínem, pokochat nějakou výstavou či navštívíte rodinu a známé, přeji vám, ať jsou pro vás ty letošní Vánoce něčím

jiné a zajímavé. Přeji vám i sobě, ať v Praze 5 žijeme rádi, třeba i proto, že má bohatou historickou tradici od dob Karla IV. bývala mimo jiné místem rozsáhlých vinic, jak jsme se dozvěděli o letošním prvním vinobraní na Andělu. A tak jako jsem začal pranostikou, dovolím si i jednou – právě v souvislosti s vínem – skončit: Padá-li na Štědrý den v noci sníh, urodí se hojně vína. Vážení spoluobčané, děkuji vám za přízeň v roce 2013, děkuji zaměstnancům Úřadu MČ Praha 5 za jejich práci, mediální komisi a redakční radě pak za celoroční přípravu časopisu Pětka pro vás. Symbolicky na zdraví nás všech a na viděnou a „na čtenou“ zase v lednu váš Miroslav Zelený (UNP), starosta

V listopadové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Jak hodnotíte radnicí nově představený bezplatný systém parkování pro všechny občany Prahy 5? Systém považuji za velmi dobrý. 29,98 % Systém považuji za spíše dobrý. 14,32 % Systém hodnotím neutrálně. 12,3 % Systém hodnotím spíše špatně. 17,67 % Systém považuji za špatný. 12,98 %

17,67 %

12,98 % 12,75 %

12,3 % 14,32 %

29,98 %

Problematika parkování se mě netýká. 12,75 %

Na www.praha5.cz od 30. 10. 2013 hlasovalo 447 občanů.

aktuálně

Radní Prahy 5 zřídili komisi pro kontrolu hazardu Radní Prahy 5 na svém zasedání v úterý 5. listopadu zřídili nový poradní orgán – komisi pro kontrolu hazardu. Jejím předsedou se stal zastupitel Radek John (VV), místopředsedou radní pro oblast školství, kultury a sportu Michal Šesták (UNP).

šel naše návrhy a my můžeme ulevit a pomoci našim občanům od negativních jevů ovlivňujících nejen nás samotné, ale také naše děti,“ řekl k tomu už dříve nový předseda komise Radek John (VV).

Hlavní náplní práce nové komise bude posuzování plnění vyhlášky č. 18/2011 Sb. Hl. m. Prahy, do které se letos podařilo vedení Prahy 5 prosadit regulaci hazardu v podobě zrušení 83 míst, kde byl hazard provozován. Právě mohutné rušení heren a omezování jejich propagace má pomoci nová komise řešit.

„Jsem rád, že se na prosazení zrušení všech heren dokázala shodnout většina zastupitelstva, a přes počáteční liknavost magistrátu byla naše snaha nakonec akceptována. Osudem několika zbývajících kasin se bude zabývat právě tato komise. Věřím, že dospějeme ještě k další redukci počtu míst, kde se ha-

Novou radní se stala Marie Ulrichová-Hakenová

Návrh regulace parkování stále čeká na schválení magistrátem

Zastupitelstvo MČ Praha 5 na l i s to p a d ové m zasedání jmenovalo do Rady MČ Praha 5 Marii Ulrichovou-Hakenovou (bez PP) na poNová radní zástupkyMarie Ulricho- zici ně starosty. Mezi vá-Hakenová (bez PP). její hlavní kompetence patří kultura a oblast občansko-správní. Marie Ulrichová-Hakenová nahradí Jiřího Vejmelku (VV), který dobrovolně rezignoval na svoji funkci k 31. 8. 2013 a jeho místo do listopadu zůstalo neobsazeno. Celkový počet 12 uvolněných zastupitelů se nezměnil. (red)

V listopadovém čísle Pětky pro vás jste se seznámili s konkrétním návrhem řešení regulace parkování v dopravně nejvytíženějších lokalitách městské části, především na Smíchově a v jeho nejbližším okolí. V současnosti vedení Prahy 5 stále čeká na schválení realizace projektu Radou hlavního města Prahy. „Technická správa komunikací předala naši žádost Radě hlavního města ke schválení. Předpokládáme, že radní na magistrátu dostojí své odpovědnosti vůči občanům Prahy 5. Situace na Smíchově je stále žalostná, na odkládání a liknavý přístup není prostor. Již nyní budeme muset aktualizovat harmonogram spuštění systému, neboť kvůli těmto průtahům je nereálné například začít vydávat karty k původní-

zard provozuje,“ dodal radní Michal Šesták (UNP). Vyhláška nabyla účinnosti dne 4. října 2013 s výjimkou ustanovení § 4, které nabývá účinnosti dne 3. listopadu 2013 (pravidla pro úpravu vnějšího vzhledu místa). „Smíchov byl Las Vegas Prahy a já jsem rád, že Magistrát hlavního města Prahy vysly-

mu datu 15. prosince. Náš návrh systému se navíc zalíbil i jiným městským částem. A to jak jejich obyvatelům, tak i radnicím, neboť na rozdíl od celoměstského systému je náš návrh pro občany i lokální podnikatele bezplatný,“ sdělil svá očekávání starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Podle starosty je schválení představiteli hlavního města zásadní: „Rozhodli jsme se vyčkat na rozhodnutí pražského magistrátu, abychom nevynaložili peníze na budování systému, který by pak hlavní město blokovalo. Chci připomenout, že náš návrh vychází kompletně z podkladů, které vznikly právě na vyžádání magistrátu a analýz pro jejich systém. Není tedy problém jej využít při zavádění celoměstského systému v budoucnosti. Kvitujeme

Členové komise: Předseda: Radek John (VV) Místopředseda: Michal Šesták (UNP) Členové: Michal Pavel (bez PP) Herbert Heissler (bez PP) Adam Holub (ČSSD) Lukáš Herold (ODS)

především, že náš návrh znovu otevřel dlouhodobě odkládanou diskuzi o parkování. Odborníci se shodují, že celoměstský systém, byť ve zkušebním provozu, bude trvat zavést nejméně rok. A za rok jsou navíc volby, politici na magistrátu asi budou mít jiné starosti,“ povzdechl si starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Vyjádření Magistrátu hlavního města Prahy se nám nepodařilo do uzávěrky časopisu získat. Pro aktuální informace o vydávání bezplatných parkovacích karet a novinkách ohledně parkovacího systému sledujte www.praha5.cz. Výběr nejčastějších otázek a odpovědí souvisejících se zavedením regulace parkování v Praze 5 přineseme v lednovém čísle Pětky pro vás. (red)

Máte problémy s dluhy? Obraťte se na novou poradnu v Infocentru Prahy 5 Zadlužení českých domácností u bank a fi nančních institucí dlouhodobě roste a bohužel narůstá i počet lidí, kteří se dostávají do fi nanční tísně a často nejsou schopni splácet své závazky. Informační centrum (IC) Praha 5 proto ve spolupráci s obecně prospěšnou společností Poradna při fi nanční tísni spustí pravidelnou poradnu pro občany Prahy 5. Poradenství bude zdarma. První zájemci o informace v oblasti dluhové problematiky mohou navštívit seminář Jak naložit s dluhy, který se koná již 13. prosince právě v prostorách IC, Štefánikova 30. „Seminář zájemce z řad veřejnosti seznámí se základními fi nančními pojmy, jako například věřitel, smlouva o úvěru nebo smluvní podmínky. Účastníci se seznámí s metodami vedení osobních 4

rozpočtů, jak funguje mimosoudní a soudní vymáhání dluhů. Odborníci se budou věnovat také osobnímu bankrotu jako cestě k vyřešení složité ﬁ nanční situace,“ přiblížil obsah prvního setkání ředitel IC Praha 5 Miloslav Mrštík (UNP). Poradna bude zájemcům k dispozici většinou vždy první čtvrtek v měsíci od 13 do 15 hodin. Poradna bude poskytovat bezplatné poradenství spotřebitelům, zejména v situaci, kdy v důsledku změny své ži-

votní situace nemohou řádně platit své dluhy. Pomáhat bude také těm, kteří například teprve o půjčce uvažují, ale chtějí předejít problému s nemožností splácet nový dluh.

Všechny služby jsou bezplatné „Jsme specialisti na bezplatné zpracování návrhů na oddlužení - insolvenčních návrhů - a na osobní bankrot podle insolvenčního zákona. Skutečnost, že všechny služby poskytujeme bezplatně,

Nejbližší termíny dluhové poradny Čt 13. 12. 13.00–15.00 hod. „Jak naložit s dluhy“ Seznámení se spotřebitelským dluhovým poradenstvím Seznámení s pojmy věřitel, dlužník, dluh, smlouva o úvěru, smluvní podmínky Základy vedení osobního rozpočtu Mimosoudní a soudní vymáhání; Osobní bankrot jako cesta z dluhů Čt 9. 1. 2014 13.00–15.00 hod.; Čt 6. 2. 13.00–15.00 hod.

nás výrazně odlišuje od všech dalších komerčních subjektů, většinou poskytujících zpočátku nějaké poradenství sice zdarma, avšak posléze za ceníkové ceny,“ vysvětluje David Šmejkal, ředitel Poradny při ﬁ nanční tísni, která v partnerství s IC Prahy 5 bude službu zajišťovat. Smyslem poradny ale není poskytovat právní poradenství podle zákona o advokacii. „Neradíme v sociální, zaměstnanecké a psychologické oblasti. Pomůžeme ale například při řešení příbuzných právních oblastí se zaměřením na ﬁnanční stránku dané věci – zánik společného jmění manželů, dědictví, zástavy a ručení apod.,“ dodal zastupitel Miloslav Mrštík (UNP). (red)

aktuálně

Užijte si vánoční atmosféru na trzích u Anděla Každodenní vánoční trhy u Anděla potrvají až do 23. prosince a několik desítek nazdobených stánků především s klasickým českým vánočním zbožím a dárečky je tu pro vás vždy od 10 do 19 hodin. Co všechno můžete u Anděla spatřit a případně i nakoupit? Řezbář Petr Dobrý vyřezal betlém pod vánoční strom a nabízí spoustu krásných andělů a dalších ﬁgurek a ptáčků. Milovníky lesního skla potěší výrobce Robert Douša a především ženy a dívky nechají oči na ručně vinutých perlích rodinné ﬁ rmy Czech Glass Mildorfová, vyráběných na místě. K vánočním trhům samozřejmě patří nabídka několika druhů keramiky, ručně malovaných skleněných ozdob, svíček z palmového či včelího vosku, ubrusy, květinové dekorace a další sortiment. Ani letos organizátoři nezapomněli na připomenutí farmářských trhů, proto budou k dostání čerstvé a uzené ryby, uzeniny, pečivo, čerstvě pražené ořechy nebo ovčí sýry z chráněné dílny Simabelle. Loňská novinka – Ráj svařeného vína – se pro výborné reference zákazníků, navíc podložené vítězstvím v testu svařáků deníku Blesk, le-

VINUTÉ PERLE jsou jedním z příkladů, co se dá vykouzlit ze skla. Foto: CGM tos zopakuje. „V nabídce bude hned několik druhů svařených vín. Konzumenti obdrží za vratnou zálohu 50 korun keramický hrnek a bude pouze na nich, zda jej vrátí zpět do stánku, nebo si jej odnesou domů jako památku z vánočního trhu,“ dodal radní Marek Kukrle (UNP). Od 3. prosince navíc vánoční atmosféru umocní série kulturních vystoupení, na kterých se budou střídat pěvecké a taneční soubory ze všech koutů Čech a Moravy se zkušenými matadory naší hudební scény. Program najdete na této stránce a na www.praha5.cz (md)

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – prosinec Po 2. prosince 16.00 hod. Výstava o KC Prádelna Galerie MČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Pod záštitou 1. zástupce Petra Lachnita (ČSSD).

Po 2. prosince 18.00 hod. Opičí král a jiné poklady Vernisáž ilustrací Zdeňka Sklenáře. Galerie Portheimka. Info na str. 34.

Po 2. prosince 16.30 hod. Rozsvícení vánočního stromu Před budovou MŠ Holečkova č. 38, následuje zpěv vánočních koled.

3.–23. prosince Vánoční program u Anděla Trhy na pěší zóně Anděl, info viz výše.

Út 3. prosince 17.00 hod. Investice a investiční rozhodování Přednáška, od 18 hodin následuje druhá na téma Metody hodnocení investic – praktický příklad. IC Praha 5, Štefánikova č. 30. Info na str 9.

4.–9. prosince Prague Mind Sports Festival Veřejně přístupný festival logických her v prostorách Andel‘s Hotel Prague. Pod záštitou radního Marka Kukrleho (UNP).

Út 10. prosince Praštíme do toho! 60+ IC Praha 5, Štefánikova č. 30.

So 14. prosince Bezbariérová plavba pro postižené CMP Lodní výlet po Vltavě pro osoby postižené cévní mozkovou mrtvicí. Pod záštitou zastupitelky Diany Bubníkové (UNP) a ve spolupráci se Sdružením CMP.

Út 17. prosince Vánoční speciál Praštíme do toho! 60+ Kavárna Mezi řádky, Štefánikova č. 40. Info na str 21.

So 21. prosince 8.00–17.30 hod. 18. ročník turnaj O vánočního kapra Turnaj v rapid šachu pro mládež do 18 let. Sál ZMČ Štefánikova 13-15, pod záštitou starosty Miroslava Zeleného (UNP).

St 25. prosince 16.00 hod. Vánoční koncert Rybovy České vánoční mše Hej, mistře Vystoupí Bach-Collegium Praha v kostele sv. Václava, Praha 5. Akce pod záštitou radního Michala Šestáka (UNP). Info na str 24. Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

Program kavárny Mezi Řádky, Štefánikova č. 40 Pá 6. 12. 16.00–20.00 hod. Vánoční podvečer v kavárně První ročník Vánočního podvečera v kavárně se ponese v příjemné atmosféře Vánoc. Možnost koupě drobných dárků, k pití svařené víno, pro nejmenší připravena dětská dílnička.

vod kytaristů Fredericka Livi a Lukáše Koláčka.

Po 9. 12. 19.00 hod. O chlapci, snu a medvídku Autorské čtení mladého umělce Michala Čagánka. Křest knihy proběhne za doprovodu vlastní hudební kapely. Kniha je soubor ﬁlozoﬁcky laděných pohádek pro malé i velké čtenáře, doplněný množstvím černobílých ilustrací.

Út 17. 12. 15.00–17.00 hod. Vánoční speciál Praštíme do toho! 60+ Odpoledne plné zábavy s možností seznámení. Programem bude provázet herec Švandova divadla Jaroslav Šmíd. Kromě zábavných aktivit proběhnou rozhovory se zajímavými hosty Jakubem Knězů, známým reportérem a zároveň zakladatelem kavárny Mezi Řádky, a se zastupitelkou Dianou Bubníkovou (UNP). Součástí dvouhodinového programu bude občerstvení a tombola. Vstupenky za 45 Kč možno zakoupit v kavárně nebo v IC Praha 5.

Čt 12. 12. 18.00 hod. Autorské čtení, křest a autogramiáda dvou nových knih Otomar Dvořák vystoupí s novou knihou Strážci jihozápadních Brd a Luboš Y. Koláček s Krajinou jizerských hor. Můžete se zaposlouchat do dějin krajů, které jsou plné legend, strašidel, magie a starých příběhů již téměř zapomenutých. Hudební dopro-

Čt 19. 12. 18.00 hod. Autorské čtení z magické knihy Neviditelný svět Vladimír Václavek je výraznou osobností naší hudební scény. Proslul zejména jako baskytarista v legendární skupině Dunaj a jako hudební partner Ivy Bittové v projektech Bílé inferno a Čikori. V souvislosti s vydávanou knihou připravil nový cyklus písní, z nichž některé zazní i v kavárně.

aktuálně Nový web bulletinu Podnikavá pětka nabízí informace pro podnikající

Chodníkový program pokračuje dalšími opravami

Podnikatelé a živnostníci jistě vědí, že mohou dostávat do e-mailových schránek od Informačního centra (IC) Prahy 5 pravidelný občasník Podnikavá pětka. Novinkou ovšem je, že právě IC zprovoznilo nový web www.podnikava-petka.cz, který mimo archiv vydaných čísel nabízí i řadu doplňkových služeb. Na nových webových stránkách najde občan Prahy 5 či její návštěvník rozsáhlé informace o podnikání v páté městské části. „Zájemci zde najdou katalog podnikatelů, poradnu i aktuální informace z podnikatelského prostředí. Nedílnou součástí je internetová prezentace akce Podnikatel a živnostník roku, jejíž vyhlášení proběhlo v listopadu,“ vysvětlil ředitel Informačního centra Prahy 5 a zastupitel Miloslav Mrštík (UNP). Právě propagace malých a středních podniků i živnostníků je jedním z hlavních cílů nového portálu. Každé ﬁrmě a živnostníkovi bude věnován vlastní banner obsahující základní informace o organizaci. Proklikem může návštěvník přejít přímo na stránky organizace. „Pokud ﬁrma stránky nemá, pak se návštěvníkovi

Rada MČ Praha 5 schválila v rámci probíhajícího chodníkového programu opravu dalších čtyř komunikací. Opravy chodníků se dočká ulice Holečkova (cca 120 m2), přístupová spojnice z ulice Holečkova ke Komunitnímu centru Prádelna, Xaveriova a Lamačova v nezbytném rozsahu. Radní prosadili také opravu poškozeného úseku schodiště v ulici Nepomucká/V Břízkách. V části od komunikace V Břízkách vznikne také pojezd pro kočárky v délce cca 18 metrů. „Chodníky potřebují nutné opravy a chodníkový program je důležitý bod našeho programového prohlášení, který se nám podařilo prosadit i v zastupitelstvu. S ohledem na klimatické podmínky uvažujeme o revitalizaci veřejného prostranství před Poliklinikou Kartouzská,“ sdělil zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP), pod kterého spadá správa veřejného prostranství. V rámci chodníkového programu stihla Praha 5 opravit v letošním roce například chodníky na nám. 14. října podél kostela sv. Václava, chodník U Šalamounky (Pe-

NA NOVÝCH webových stránkách najdou zájemci rozsáhlé informace o podnikání v Praze 5. Foto: IC Praha 5 zobrazí podrobnější informace v rámci našeho webu. Údaje o organizacích budou dodávány prostřednictvím formuláře, který bude společnosti zaslán a bude s ní i osobně konzultován. Web nenabízí prostý katalog ﬁrem, ale zobrazí fungující, prověřené a skutečně lokální společnosti,“ dodává zastupitel Miloslav Mrštík (UNP). Stránky nabídnou také informace o aktuálním dění na území městské části v rámci podnikatelské činnosti (novinky, nově otevřené provozovny apod.) a budou informovat nejen o aktivitách registrovaných organizací. V podstatě se jedná o internetové noviny se zaměřením na podnikání v Praze 5. (red)

Ilustrační foto: archiv

routkova - nám. J. Machka), chodník vlevo od ul. Peroutkova, schodiště mezi ul. Erbenova a Mošnova, chodník vlevo od ul. Pěší a Na Hřebenkách v blízkosti centra pro nevidomé Palata, Pod Kavalírkou (v křižovatce s ul. Na Zámyšli), chodník vpravo od ul. Musílkova. Radní městské části prosadili také opravy V Cibulkách (v křižovatce s ul. Na Výši), chodník vpravo od ul. U Lesíka, mezi objektem č.o. 1 a mostem přes trať ČD, v ulici Peroutkova (v křižovatce s ul. Na Farkáně IV), chodníkové plochy pro umožnění přecházení mezi ul. Na Farkáně IV a chodníku podél ul. Peroutkova a chodník u dětského hřiště v ulici Přímá (v křižovatce s ul. Na Odbočce). (red)

Schválen Program prevence kriminality pro rok 2014 Rada MČ Praha 5 schválila v listopadu Program prevence kriminality městské části Praha 5 na rok 2014 a Akční plán prevence kriminality městské části Praha 5 pro rok 2014. Oba schválené materiály deﬁnují koncepční strategii a priority v oblasti prevence a snižování kriminality na území městské části Praha 5. Cílem je zajistit potřebné kroky k vytvoření bezpečnějšího prostředí pro život občanů v MČ Praha 5. Při vytváření Programu prevence kriminality městské části Praha 5 na rok 2014 se městská část řídila obecnými principy prevence kriminality. „Mezi tyto principy patří snaha eliminovat trestnou činnost ještě před jejím započetím či před jejím pokračováním, snížit výskyt kriminálních jevů a hlavně dopadů na život občanů Prahy 5,“ sdělil 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Podle něj se schválené materiály opírají o tři základní pilíře, kterými jsou bezpečné ulice, bezpečné parky a bezpečné prostředí škol. Program prevence kriminality městské části Praha 5 je rozpracováním aktuálních priorit a reaguje na potřeby obyvatel MČ Praha 5. K těm 6

akademii, díky které patří například injsou senioři informoformovanost, vzděváni o tématech dolávání, spolupráce, mácího násilí, požárbezpečné prostředí, ní ochrany, záklatradiční preventivdech první pomoci, ní programy pro cířešení mimořádných lové skupiny, činnost událostí a krizových Komunitního centra Prádelna a nízkopra- Petr Lachnit (ČSSD), situací, bezpečnosti hového zařízení pro 1. zástupce starosty v provozu metropole, zabezpečení majetděti a mládež. ku a dalších. Cílem je zajisOsvětové a sportovní tit především ochranu staraktivity ších osob a seniorů. Dále jsou Tzv. Akční plán je rovněž pořádány Dny s městskou sestaven v souladu s Plánem policií pro mateřské školy, prevence kriminality na ob- kde jsou pro děti připraveny dobí 2012 až 2015. Navazuje ukázky práce psovodů, polina aktivity, programy a pro- cejní techniky a jízdní skujekty, které byly realizovány piny. Pro mateřské školy jsou odborem sociální problema- dále pořádány Dny s Hasičtiky a prevence kriminality ským záchranným sborem, v roce 2012 a 2013 a v nichž je kde mohou děti vidět ukázpotřeba nadále pokračovat. ky hasičské techniky a hasiJednalo se například o Senior če v akci. Pro žáky ze základ-

ních škol je uskutečňována akce Sportovní den Prahy 5 aneb O pohár MČ Praha 5 v Aquaparku Barrandov. Žáci na této akci společně se zástupci městské policie soutěží v různých sportovních disciplínách. Po ukončení soutěží probíhá v bazénu ukázka záchrany tonoucího. „V neposlední řadě je tradicí organizovat v městské části Praha 5 Den neziskových organizací, který je určen pro širokou veřejnost a jednotlivé neziskové organizace zde prezentují svoji činnost,“ dodává 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). V plánu jsou rovněž zakomponovány další činnosti, projekty a aktivity, které budou rozvíjeny ve spolupráci s dalšími subjekty působícími v oblasti prevence kriminality a jsou zaměřeny na všechny cílové skupiny s ohledem na jejich potřeby a problematiku. Všechny dokumenty jsou veřejně přístupné na www.kpss5.info. (red)

aktuálně

Koalice navrhla ukončení smluv se společností Geosan, zastupitelé návrh podpořili! Trojkoalice UNP, ČSSD a VV ve vedení radnice Prahy 5 předložila ve čtvrtek 21. listopadu Zastupitelstvu městské části Praha 5 návrh na ukončení smluv na pozemky v lokalitě Na Pláni, kde měla vyrůst bytová zástavba společnosti Geosan. Ukončení vztahů s developerem se týkalo také situace v chátrající kolonii Buďánka. Pro návrh hlasovalo 34 z celkových 45 zastupitelů, proti návrhu nebyl nikdo. Oprávnění rozhodnout o návrhu přinášejícím ukončení smluvních vztahů s developerem na zastupitelském plénu Prahy 5 potvrdil také Magistrát hl. města Prahy. „Poté, co jsem se s projektem výstavby Na Pláni důkladně seznámil, jsem nabyl pochybnost, zda je rozhodovací pravomoc na městské části, či na Hl. městě Praha. Požádali jsme tedy Hl. město Praha o stanovisko k této záležitosti. Na základě úterního rozhodnutí Rady hl. města Prahy se tímto otevřela možnost našemu zastupitelstvu věc rozhodnout,“ sdělil starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP).

Na Pláni se stavět nebude Zastupitelé MČ Praha 5 svým usnesením zrušili usnesení zastupitelstva o smlouvě o bu-

doucí kupní smlouvě z roku 2006 (éra vedení exstarosty JUDr. Milana Jančíka) a uložili Radě MČ Praha 5 ukončit veškeré smluvní vztahy týkající se smluv s dceřinými společnostmi Geosan Sigma a Geosan Alfa. „Zastupitelé na návrh naší rady jí dali za úkol odstoupit či jiným vhodným způsobem ukončit veškeré smluvní vztahy týkající se smluv ohledně výstavby Na Pláni a také v oblasti kolonie Buďánka s developerem Geosan. Především projekt Svět Na Pláni od svého vzniku v roce 2006 vyvolával pochybnosti. Od těchto smluv na výstavbu a budoucí prodej pozemků nyní odstoupíme,“ shrnul další postup radnice starosta Miroslav Zelený (UNP). Praha 5 v roce 2006, tehdy řízená starostou JUDr. Milanem Jančíkem, podepsala smlouvu s dceřinou ﬁrmou

developerské skupiny Geosan, týkající se pozemků o rozloze 12 555 m2 v katastrálním území Smíchov poblíž ulice Na Pláni. Předmětem smluv měla být výstavba 15 bytových domů, ve kterých by městská část získala pro své využití 30 bytových jednotek. Výstavba byla rozdělena do dvou etap. Dle stavebního úřadu MČ Praha 5 nabylo stavební povolení pro 1. etapu výstavby platnost 4. 6. 2012. Podle nájemní smlouvy platí doba nájmu pozemků na dobu určitou, a to do uplynutí 18 měsíců po vydání pravomocného stavebního povolení (u obou etap výstavby zvlášť). Podle této smlouvy tedy vyprší doba nájmu k 4. 12. 2013. Právě tohoto termínu může městská část Praha 5 využít, neboť podle právního posudku, potvrzeného vedením hlavního města (vlastník pozemku), developer Geosan nebude mít od 5. prosin-

ce platný a účinný titul k užívání pozemků, na kterých má být vybudována 1. etapa stavby Svět Na Pláni.

Nová budoucnost pro kolonii Buďánka Ukončením smluvních vztahů s Geosanem by se měla také otevřít možnost zachránit osadu Buďánka. „Rada městské části Praha 5 je připravena navrhnout komplexní řešení na záchranu Buďánek a předložit je neprodleně zastupitelstvu,“ dodal starosta Miroslav Zelený (UNP). Zastupitelé se totiž shodli, že u projektu prodeje pozemků osada Buďánka více než 6 let od výběru investora (Geosan Alfa, s.r.o.) nebylo s výstavbou dle schváleného konceptu započato, dokonce ani nedošlo ke splnění základních podmínek pro posouzení podkladů pro vydání územního rozhodnutí; územní rozhodnutí nebylo k dnešnímu dni vydáno. Výpověď z nájmu pozemků v bývalé dělnické kolonii Buďánka poblíž Plzeňské ulice tak umožní revitalizaci této oblasti. (red)

Praha 5 řekla takzvaným šlehárnám jasné ne! Radní Prahy 5 zásadně odmítli návrh budování aplikačních místností pro uživatele narkotik na území Prahy 5, které plánoval zřídit pražský magistrát. Podle 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD) nebyl důležitý návrh vůbec projednán s městskou částí, ani s dalšími orgány. „Dokonce podle informací protidrogového oddělení Krajského ředitelství hl. m. Prahy Policie ČR nebylo ani toto krajské ředitelství s dokumentem seznámeno. A to navzdory tomu, že dokument předpokládá přímou spolupráci s Policií ČR,“ vytýká návrhu 1. zástupce starosty Prahy 5 Petr Lachnit (ČSSD).

Problémem je vznik aplikačních místností Vedení Prahy 5 vytklo návrhu strategického dokumentu především možnost budování aplikačních místností pro uživatele návykových látek, tzv. šlehá-

Pozůstatky po drogově závislých často uklízí pražští strážníci. Ilustrační foto: MP Praha

ren. „Problém není ve vzniku kontaktního centra jako takového, ale ve vzniku aplikačních místností. Tento typ zařízení je sice z hlediska omezení aplikace návykových látek na veřejnosti jedním z východisek, nicméně nese s sebou i negativní

jevy, jako je vyšší výskyt osob pod vlivem návykových látek v jeho blízkém okolí. Obvykle bývá doba pobytu v takovém zařízení omezena na 30 minut, takže můžeme předpokládat, že se po uplynutí této doby budou osoby po aplikaci drogy pohybovat v blízkém okolí tohoto zařízení. Také lze předpokládat zvýšený výskyt dealerů drog v dané oblasti. Z pohledu držení omamných a psychotropních látek lze předpokládat, že se klienti aplikačních místností dopustí minimálně přestupku,“ shrnul hlavní negativa v dopise adresovaném primátorovi RNDr. Tomáši Hudečkovi (TOP 09) starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP).

OSN odmítá aplikační místnosti Nesouhlas Prahy 5 s návrhem vedení magistrátu v čele s primátorem Hudečkem na přijetí protidrogové politiky vychází také z mezinárodních úmluv. „Navrhova-

ná opatření, tj. je zřízení kontaktního centra s aplikační místností, nejsou v souladu se současnou platnou právní úpravou v České republice pro danou oblast a zároveň jsou v rozporu s Jednotnou úmluvou o omamných látkách OSN z roku 1961. V roce 2010 navštívil Českou republiku komisař OSN, který jednoznačně odmítl zřizování aplikačních místností, a to v návaznosti na výše uvedenou úmluvu OSN,“ dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). S návrhem vyslovily nesouhlas také ostatní městské části. Například Praha 4 na svých webových stránkách uvádí slovy radní Lucie Michkové: „Protidrogová politika hlavního města Prahy se nezaměřuje na tolik důležitou primární prevenci, nesnaží se odradit prvouživatele od užívání drog, řeší spíše servis pro uživatele drog, a to nelze akceptovat.“ (red) 7

aktuálně

Základní škola V Remízku má dva nové squashové kurty

SLAVNOSTNÍHO otevření squashové haly se zúčastnil za Prahu 5 radní Michal Šesták (UNP, uprostřed v brýlích). Foto: MČ Praha 5

PRVNÍ zájemci si mohli zatrénovat se zkušenými hráčkami. Foto: MČ Praha 5

Dva nové kurty na squash byly slavnostně otevřeny v listopadu při Fakultní základní a mateřské škole V Remízku. Zahájení se zúčastnil za městskou část Praha 5, která celou stav-

ní den od 16 do 21 hodin,“ řekl radní Michal Šesták (UNP) a dodal:„Podle zájmu občanů bude zvážena otevírací doba také o víkendu.“ Jak se squash hraje, předved-

bu ﬁnancovala, radní Michal Šesták (UNP) a vedení školy. „Hala je určena nejen pro žáky ZŠ V Remízku, ale také pro širokou barrandovskou veřejnost, a to každý všed-

li žákům ZŠ V Remízku reprezentantky ČR ve squashi Anna Klimundová a Lucie Fialová a olympijský veslař Ondřej Synek. Reportáž můžete zhlédnout na www.tvp5.cz. (red)

Metropolitní územní plán je vnímán radnicí i občany jako velká neznámá V listopadu proběhlo v zasedacím sále Zastupitelstva MČ Praha 5 další setkání veřejnosti se zástupci hlavního města, kteří se věnují tvorbě tzv. územního metropolitního plánu. Ten by měl po roce 2020 nahradit stávající platný územní plán hl. m. Prahy. Jeho budoucí podoba a fungování ale zatím zůstává spíše v teoretické rovině. Platnost starého územního plánu hl. m. Prahy měla skončit již v roce 2015, aktuální novelou stavebního zákona se posunula do roku 2020. V září Zastupitelstvo hl. m. Prahy schválilo zadání metropolitního plánu, který má právě dosluhující územní plán nahradit. Městská část Praha 5 se k návrhu zadání, které bylo zveřejněno na jaře letošního roku, vyjádřila v podobě usnesení zastupitelstva na dubnovém zasedání. „Jako velký problém vidíme, že v případě schválení metropolitního plánu na základě původního zadání v budoucnu nastane situace, kdy by z územního plánu vypadly regulace, které dnešní územní plán v každém území stanoví pro výstavbu. Například dnes jsou v některých částech města deﬁnovány nejen objemy toho, co tam lze postavit, ale i v jakém objemu, kolik podlaží, jak velký dům atd. Tyto regulace by v metropolitním plánu, jak bylo zveřejněno, zcela odpadly,“ shrnul kritický postoj k samotnému zadání a vzniku metropolitního plánu předseda komise územního rozvoje Prahy 5 Tomáš Homola (bez PP).

Je nutná správná deﬁnice lokalit Kritika zaznívá i z dalších městských částí. Nejčastější výtkou je nedostatek podkladů ze strany hlavního města pro 8

smysluplné připomínky vznikajícího plánu a kriticky krátké termíny pro jejich předkládání. „Teprve 30. září letošního roku nám přišla speciﬁkace toho, co by měly obsahovat podklady od městských částí. Kuriozitou je, že jsme je měli předložit také do 30. září, což bylo nereál-

teprve na svém začátku, bedlivě jej sledují i zájemci z řad obyvatel Prahy 5. V rámci veřejné diskuze na půdě radnice páté městské části proto vystoupili zástupci Kanceláře metropolitního plánu hlavního města, aby vznik nového územního plánu obhájili. Po-

Nyní dáváme prostor městským částem ke komentování návrhu rozčlenění jejich území na jednotlivé lokality né. Připomínky nicméně zpracováváme a předáme je sice v prodlení, ale do konce letošního roku. Nejsme jediní, stejně je na tom Praha 4, Praha 13 a další městské části,“ dodává Tomáš Homola (bez PP). Pro příklady problémových situací se nemusí chodit daleko. Jedním z problémů je, že v oblasti historických rezidenčních lokalit (Hřebenka, Košíře, Hlubočepy, starý Barrandov atd.) skupují investoři staré historické nemovitosti. Jejich cílem je vily, které vznikaly na začátku 20. století, zbourat a využít místa ke stavbě developerských bytových projektů. Proč bude problematické tomu zabránit se dočtete například v představení komise územního rozvoje na straně 11. Byť je proces vzniku územního metropolitního plánu

dle jednoho z členů Kanceláře metropolitního plánu, architekta Jaromíra Haince, spočívá nová podoba územního plánování především v širším nahlížení na jednotlivé lokality s rozdílným charakterem uvnitř metropole. „Metropolitní plán má nabídnout

popisy lokalit, které umožní chápat různé části města a jejich rozdílný charakter, a tento pohled využít i při dalším rozvoji města. Nicméně nyní dáváme prostor městským částem ke komentování návrhu rozčlenění jejich území na jednotlivé lokality a jejich popis,“ vysvětlil současný stav Jaromír Hainc. Konkrétní ﬁnální podoba nového metropolitního plánu tedy zůstává nezodpovězena. Problémové lokality v rámci městské části Praha 5, které byly také na veřejné diskuzi představeny, zatím není podle odborníků možné v souvislosti s metropolitním plánem řešit. „Metropolitní plán je zatím jakýmsi nadhledem nad budoucím územním rozvojem. Konkrétní lokality a jejich vymezení teprve budeme řešit v součinnosti s městskými částmi, které jsme už oslovili s žádostí o spolupráci,“ dodal Jaromír Hainc z Institutu plánování a rozvoje hl. města Prahy (Kancelář metropolitního plánu). (red)

V jaké podobě má být metropolitní plán zpracován? Místo současného „obarvení “jednotlivých parcel v katastru a tím stanovení případných stavebních omezení zpracoval a definoval Institut plánování a rozvoje hl. města Prahy takzvané lokality, na které rozdělil celé území Prahy. V Praze 5 tak vznikly lokality starý Barrandov, Malvazinky, Košíře, Jinonice atd. V každé lokalitě má území nějaký charakter, samostatnou lokalitou jsou také přírodní parky a zeleň. Tyto lokality jsou slovně popsány a budoucí stavby mají odpovídat těmto popisům. Tvůrci metropolitního plánu z magistrátu nyní chtějí od městských částí sdělit, jestli hranice, které město u jednotlivých lokalit stanovilo, jsou správné. Tak tomu ale bohužel není. „My už dnes víme, že některé hranice nejsou správně definované. Vyjádření se k hranicím lokalit je jednou z důležitých věcí, které uděláme. V tuto chvíli jsou již definované problémy, o kterých městská část bude informovat město. Například v oblasti Malvazinek je do rezidenční oblasti zahrnuta zeleň,“ vysvětlil Tomáš Homola (bez PP).

aktuálně

Hasiči, policisté a strážníci převzali ocenění Prahy 5 za vzornou službu Šestnáct nominovaných z řad policistů, strážníků a členů hasičského záchranného sboru převzalo ve středu 30. října slavnostní ocenění od vedení radnice Prahy 5 za vzornou službu. Podle 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD) se mění postoj občanů vůči členům bezpečnostních složek. „Klíčovým slovem je podle mého názoru slovo respekt. Je vidět, že v posledních letech udělali policisté i strážníci velký pokrok, aby si právě respekt u lidí zvýšili. Tyto kroky by mohly být inspirací i nám politikům, pokud se chceme ucházet o respekt občanů,“ dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Slavnostního předávání ocenění městské části za vzornou službu se zúčastnili také velitelé jednotlivých složek. „Dnešní ocenění vnímají členové bezpečnostních složek především jako potvrzení, že někdo vidí jejich dobrou práci a je schopen za ni poděkovat,“ zhodnotil přínos akce Luděk Dytrt, zástupce ředitele Obvodního ředitelství Policie ČR II. Na předávaných plaketách stálo velmi výstižné: „Arbor honoretur cuius nos umbra tuetur – Sláva stromu, jehož stín nás chrání. Tak jako strom, který své silné větve rozprostírá a svým stínem zajišťuje bezpečí a ochra-

Seznam oceněných: Policie ČR Nadpraporčík Bc. Kamil Benda, vrchní inspektor MOP Barrandov Podpraporčík Mgr. Daniela Široká, zástupkyně vedoucího MOP Smíchov Podpraporčík Jana Brůžková, vrchní asistentka MOP Košíře Major Ing. Jaromír Černý, vedoucí odboru hospodářské kriminality SKPV Nadporučík Bc. Otto Kopáč - vedoucí 2. oddělení odboru obecné kriminality SKPV

OCENĚNÍ hasiči, policisté a strážníci. Foto: Michal Fairaizl

Městská policie Praha 5 Inspektor Lenka Nyklová

Zachránila topící se dítě

Inspektor Ludmila Zedníková

Záslužnou medaili městské části Praha 5 za vzornou službu převzala i inspektorka Lenka Nyklová, pracující u městské policie devět let. V současnosti je zařazena v jízdní skupině jako strážník specialista – okrskář – jezdec. „Do uniformy mě to táhlo odmalička, chtěla jsem buď k vojákům, nebo k policii,“ říká sympatická blondýnka. Na za- INSPEKTORKA Lenka Nyklová čátku října zachránila svým rych- zachránila topícího se kluka. Foto: lým jednáním život malému dítěti, Michal Fairaizl které při hře spadlo do jezírka v Kaizlových sadech v Praze 8. „Byla jsem s dětmi v parku a najednou jsem spatřila, jak do jezírka spadl malý, asi tříletý kluk. Jezírko nebylo hluboké, ale klučina se zamotal do leknínů a měl hlavu pod vodou. Nezbývalo nic jiného než k němu rychle doběhnout a vytáhnout ho. To by ale asi udělal každý,“ vzpomíná skromně Lenka Nyklová na dramatický okamžik. Celou událost sice zaznamenal městský kamerový systém, ale strážnice se s rychlým zásahem nikomu nesvěřila a teprve anonymní telefonát její pohotový zákrok prozradil. (md)

Vrchní inspektor Karel Šanda Strážmistr Martin Tkačík Inspektor Pavel Kyrál Vrchní strážmistr Václav Černoch HZS hl. m. Prahy - stanice č. 7 Smíchov Podpraporčík Michal Sčobák Podpraporčík Petr Nejedlý Podpraporčík Václav Šarboch Podpraporčík Petr Křivský Podpraporčík Stanislav Hošek

nu před náhlou nepohodou, i vy, příslušníci všech bezpečnostních složek, jste stále připraveni chránit nám všem životy, majetek i zdraví.“ (red)

Helena Volechová novou ředitelkou CSOP Praha 5

Bezplatná přednáška pro zájemce o ekonomiku

Rada MČ Praha 5 jmenovala novou ředitelku své největší příspěvkové organizace, Centra sociální a ošetřovatelské pomoci (CSOP Praha 5). Od 1. ledna se jí stává Helena Volechová, dosavadní vedoucí odboru sociální problematiky a prevence kriminality. „Pokud má být péče o seniory kvalitní, je třeba podporovat zdravý životní styl seniorů, jejich dlouhodobou soběstačnost, zbavit seniory předsudků o stáří a podpořit jejich péči,“ uvedla Helena Volechová. Poskytování služeb seniorům musí být vzájemně provázáno se všemi poskytovateli zdravotních a sociálních služeb, mě-

Investice a investiční rozhodování je téma přednášky v IC Praha 5 v úterý 3. prosince od 17 hodin. Seminář je určen podnikatelům neekonomům a veřejnosti se zájmem o ekonomická témata.

lo by jim nabídnout aktivní využívání volného času, umožnit celoživotní vzdělávání a zajistit plnohodnotnou účast na společenském životě. CSOP Praha 5 poskytuje širokou škálu sociálních a zdravotních služeb pro občany Prahy 5, zejména pečovatelské služby. Důležitým zařízením provozovaným CSOP Praha 5 je Dům sociálních služeb Na Neklance s nepřetržitým provozem, který je pobytovým zařízením pro klienty se sníženou soběstačností. Pod CSOP Praha 5 spadá i provoz domu s pečovatelskou službou v Zubatého ulici a provoz denních jeslí na Hřebenkách. (red)

„Bohuslav Čížek, ekonom a analytik Svazu průmyslu a dopravy ČR, představí účastníkům základní principy a ﬁ lozoﬁe investičního rozhodování podniku,“ prozradil ředitel IC Praha 5 a zastupitel Miloslav Mrštík (UNP). Rozhodování o investicích totiž patří mezi klíčové úkoly manažera, které mohou společnosti pomoci zhodnotit vložené zdroje a dále se rozvíjet či být bariérou jejího růstu. Poté následuje od 18 hodin praktický příklad metody hodno-

cení investic (volba metody, statické a dynamické metody, diskontování na současnou hodnotu a náklady kapitálu, doba návratnosti a čistá současná hodnota). (red)

Registrace tel.: 257 215 695, e-mail: info@infopraha5.cz, nebo osobně v IC Praha 5 Štefánikova č. 30.

aktuálně Podnikatelé a živnostníci získají ocenění

Senioři si pobyt na Orlíku užili

V Paspově sále pivovaru Staropramen budou ve čtvrtek 28. listopadu oceněni nejlepší podnikatelé a živnostníci z naší městské části. Anketu Podnikatel a živnostník roku a následné slavnostní vyhlášení pořádá již několik let MČ Praha 5. Přehled oceněných účastníků přinese lednová Pětka pro vás. (md)

Poskytněte radnici historické fotograﬁe Odbor školství, kultury a sportu prosí obyvatele Prahy 5, zda by neposkytli historické fotograﬁe naší městské části. Ty budou využity pro mediální účely Prahy 5 i pro časopis Pětka pro vás. „Historie naší městské části je bezesporu bohatá a rádi bychom si ji pravidelně připomínali na akcích, které Praha 5 pořádá,“ uvedla zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP). Snímky můžete zasílat elektronicky na e-mail: jiri. karban@praha5.cz nebo zanechat v podatelně úřadu. (red)

SENIOŘI si protáhli tělo s mistrem světa ve sportovním aerobiku Davidem Hufem. Foto: MČ Praha 5

Patnáct zájemců z řad seniorů ve věku nad 55 let a s trvalým bydlištěm v Praze 5 se zúčastnilo třídenního kondičního pobytu na Orlíku. Provozovatel hotelu jim nabídl k dispozici bazén, saunu, whirlpool a samozřejmě plnou penzi. Zpestřením pobytu se staly cvičební hodiny s mistrem světa ve sportovním aerobiku Davidem Hufem a beseda s MUDr. Martinem Papáčem, který s účastníky probral jejich životní styl. Neméně zajímavá byla i návštěva zastupitele městské části Praha 5 Jana Hlaváčka,

se kterým senioři diskutovali nejen o Praze 5, ale i o nekalých praktikách agresivních prodejců. Na závěr pobytu se senioři vydali na prohlídku nedalekého zámku Orlík a při odjezdu domů obdrželi od zástupců městské části Praha 5 jako dárek ručníky na cvičení a od Davida Hufa jeho cvičební DVD. „Pro kladné hodnocení ze strany účastníků se chystá další pobytová akce,“ informuje zastupitelka Diana Bubníková (UNP). O přesném termínu bude informovat jedno z příštích čísel Pětky pro vás. (red)

Žáci, píšete rádi? Otiskneme vám příspěvek! Redakce Pětky pro vás ve spolupráci s odborem a komisí školství zveřejňují výzvu talentovaným žákům ZŠ MČ Praha 5. Staňte se publicistou v měsíčníku Pětka pro vás! Každý měsíc zveřejníme téma či otázku, na kterou mohou děti reagovat. Nejlepší ze zaslaných příspěvků bude otištěn, rozsah je stanoven horní hranicí 2500 znaků včetně mezer. „Chceme seznámit čtenáře Pětky se současným pohledem dětí na různé otázky a zároveň nabídnout prostor mladým autorům pro zviditelnění své tvorby,“ vysvětlil starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Zadání pro měsíc prosinec je „Jaké oblíbené věci, kterou mám rád, bych se vzdal ve prospěch druhého?“ Příspěvky zasílejte vedoucí odboru školství, kultury a sportu Kateřině Kulíškové na e-mail: katerina.kuliskova@praha5.cz do 20. 12. 2013. Vždy je zapotřebí uvést celé jméno autora (nemusí být zveřejněno) a ZŠ v MČ Praha 5, kterou navštěvuje. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. (red)

SC-332207/01

INZERCE

aktuálně

Představujeme transparentní radnici: Komise územního rozvoje Komise územního rozvoje (KÚR) slouží jako poradní orgán Rady městské části Praha 5 a její členové se vyjadřují k záležitostem týkajícím se územního plánování v naší městské části včetně změn územního plánu. Martin Dudek

KÚR dále pro Radu MČ Praha 5 připravuje odborné podklady pro formulování stanovisek, která MČ Praha 5 poskytuje v územním či stavebním řízení k jednotlivým konkrétním projektům, v nichž je městská část účastníkem. A v neposlední řadě komise zaujímá stanoviska ke stavebním návrhům občanů a developerů. Jak je z výše popsaného patrné, KÚR je důležitou poradní složkou Rady MČ Praha 5, a byť nemá sama o sobě žádné exekutivní pravomoci, její stanoviska jsou ve většině případů politiky akceptována. „Komise se skládá z našich zastupitelů napříč politickým spektrem a z odborníků - architektů,“ říká předseda KÚR Tomáš Homola (bez PP) a dodává: „Již na začátku vzniku komise jsem navrhl a posléze prosadil, aby v ní zasedli fundovaní architekti, protože bez nich nelze formulovat odborná stanoviska. Každý koaliční klub měl právo nominace, a i když se později radniční koalice změnila, odborná část naší komise zůstala ve stejném složení.“ Mezi členy KÚR například zasedá i bývalý primátor Prahy Ing. arch. Jan Kasl. Komise se schází každých čtrnáct dní vyjma letních měsíců a průměrně řeší tři až pět podnětů. K některým, vzhledem k jejich speciﬁčnosti či náročnosti, nelze ihned zaujmout stanovisko a jsou na program schůze zařazovány opakovaně, další vyžadují účast členů KÚR přímo na místě, aby se mohli seznámit s danou problematikou v reálných podmínkách. „V některých případech naše komise iniciuje i veřejné projednávání. Stalo se tak například u změny územního plánu v oblasti rozvojového území Smíchovského nádraží nebo v případě plánované výstavby Radlické radiály. Cítili jsme potřebu informovat občany o změnách, které v blízkosti jejich bydliště nastanou, seznámit je s návrhy projektantů, investorů a vedení hl. m. Prahy a dát jim možnost se k záměrům vyjádřit,“ říká Tomáš Homola (bez PP). „I nyní připravujeme seznámení občanů Prahy 5 s podněty k Metropolitnímu plánu, které městská část bude předkládat hlavnímu městu.“

Developeři řádí v rezidenčních oblastech I když Praha 5 patří mezi centrální části metropole, čeká ji v následujících letech s největší pravděpodobností zásadní proměna. Především zmiňovaný jih Smíchova čeká zřejmě velký stavební boom. V případě schválení změny územního plánu se oblast velikého území od Knížecí až po Zlíchov zcela změní. Podobnou revitalizací prochází i bývalý jinonický areál Waltrovka, kde již byly práce zahájeny (viz minulé číslo Pětky pro vás), plánuje se rovněž dostavba Barrandova směrem k Lochkovu. „To, že se zanedbaná průmyslová území změní v plnohodnotné části Prahy 5, je myslím v pořádku.

POKUD bylo na stavbu vydáno územní rozhodnutí ještě před vznikem současné komise územního rozvoje, nemohou její členové proces ovlivnit. To se týká například problematické výstavby bytového domu na Žvahově, kde nejsou vhodné komunikace pro nájezd těžké techniky. Ilustrační foto: red máš Homola (bez PP) a jedním dechem upozorňuje na další problém: „Jakmile se předimenzovaná stavba povolí, stává se z ní precedens. Okamžitě se toho chytne další developer a ve stejné lokalitě chce postavit podobnou. Jeho argument je logický – když už jste jed-

Bojujeme proti developerům, kteří skupují v rezidenčních oblastech vily a na jejich místě staví předimenzované obytné domy Co nás však zneklidňuje, je často arogantní postup developerů v historických rezidenčních lokalitách typu Hřebenky, Malvazinky, Jinonice, Hlubočepy, starý Barrandov či Košíře,“ říká Tomáš Homola (bez PP). Na mysli má fenomén, kdy investoři, většinou velké ﬁrmy, koupí starou historickou vilu z počátku 20. století s pár bytovými jednotkami a na jejím místě chtějí postavit bytové domy s 15 a více byty. „Tento typ developerských aktivit zcela mění a narušuje charakter daného území. Snažíme se s tím bojovat, ale nemáme příliš účinné páky. V mnoha lokalitách nejsou stanovené regulativy, které by umožnily podobné výstavbě zabránit. Jedinou obranou je, pokud území spadá do Pražské památkové rezervace nebo do památkové zóny Smíchov. Pak může magistrátní odbor památkové péče podobnou výstavbu omezit. Přibližně do roku 2011 jsme se však setkávali s tím, že úředníci magistrátu nezřídka vydali souhlas, ačkoliv podle mého laického názoru nový bytový dům zcela narušil charakter tradiční vilové zástavby,“ říká To-

nu povolili, proč nám nechcete povolit další, stejně vysokou a objemnou?“

Pozor na deﬁnici lokalit Aby se podobné věci neopakovaly, chce KÚR prostřednictvím zastupitelů MČ Praha 5 začlenit do vznikajícího Metropolitního plánu hlavního města Prahy regulativy, jasně stanovující, co (ne)lze v dané lokalitě stavět. „Nejprve si ale musíme v připravovaném metropolitním plánu pohlídat deﬁnici a hranice vymezených lokalit. Podle návrhu Institutu plánování a rozvoje HMP (bývalý ÚRM HMP) je každé území samostatnou lokalitou, což se týká i přírodních parků a zeleně a je určeno nejen popisem a hranicemi, ale i tím, co se kde může postavit. Z magistrátního IPR jsme obdrželi seznam lokalit a některé nejsou dle našeho názoru správně vymezené. Do určitých rezidenčních lokalit, například v oblasti Malvazinek a Dívčích hradů, je zahrnuta i zeleň. A to je problém, protože v budoucnu by tato zeleň nemusela požívat dostatečné ochrany a mohla by se změnit například ve stavební pozemky,“ vysvětluje Tomáš Homola

(bez PP). Více o metropolitním plánu naleznete na str. 8. A s čím se na KÚR nejčastěji obracejí občané? Často se pro KÚR jedná o obtížně napadnutelné záležitosti, protože stavební úřad již zahájil řízení o vydání stavebního povolení. „Nebo bylo na stavbu vydáno územní rozhodnutí ještě dříve, než naše komise vznikla, což se týká zejména staveb povolených do konce roku 2010. Příkladem je výstavba bytového domu v ulici Výhledová na Žvahově,“ říká Tomáš Homola (bez PP). Nakonec zde musel napjatou situaci mezi místními obyvateli a developerem hasit starosta Miroslav Zelený (UNP) – viz listopadové číslo Pětky pro vás. „Nyní probíhá územní řízení dalšího žadatele ve stejné lokalitě, mezi ulicemi Výhledová a Prosluněná. Díky našim připomínkám je územní řízení přerušené do doby, než stavebník mimo jiné doloží, jakou formou chce výstavbu realizovat,“ uzavírá Tomáš Homola (bez PP).

Složení komise územního rozvoje Předseda: Tomáš Homola (bez PP) Místopředsedové: Jan Hlaváček (UNP) Patrik Havlíček (UNP) Miloslav Mrštík (UNP) Členové: Lukáš Herold (ODS) Petr Lachnit (ČSSD) Richard Kopáček (UNP) Naděžda Kratochvílová (UNP) Michal Šesták (UNP) Vojtěch Zapletal (ODS) Michal Pavel (bez PP) Jiří Vejmelka (VV) Odborník s hlasem poradním: Dr. Ing. Milan Urban Ing. arch. Jan Kasl Ing. arch. Ivan Hnízdil Ing. arch. Zuzana Hamanová Ing. Jan Fiedler

téma

Jaký je výstavní plán Galerie I v následujícím roce pokračují výstavy v Galerii Potheimka, připravené dramaturgickou radou Galerie Portheimka. Každý měsíc je věnován jedné osobnosti, která v Praze 5 žila, pracovně působila nebo je s ní spjata zajímavým poutem. Ve výstavním plánu nechybí ani kolektivní a průřezové výstavy.

LEDEN

Výstava Způsob bytí nabídne současnou tvorbu sochařky Marie Šeborové (1966) z Prahy 5 a sochaře Jeana-Paula Chablaise (1952). Výstavní koncept je postaven na vzájemné konfrontaci, ale i vzájemném dialogu mezi umělci odlišného výtvarného zaměření. Abstraktní díla (sochy, asambláže, obrazy) J.-P. Chablaise, charakterizovaná kombinací různých materiálů, vytváří kontrast ke klasické ﬁgurativní tvorbě M. Šeborové (plastiky, reliéfy, kresby). Vernisáž: 3. února

KVĚTEN

BŘEZEN

Výstava Svět za zrcadlem představí dílo malíře Miroslava Jiránka (1951). Autor, který vystudoval Vysokou školu umělecko-průmyslovou, se řadu let věnoval užité graﬁce. Hlavní náplní jeho práce byly plakáty, ilustrace a topograﬁe. Koncem 80. let užitou práci postupně omezoval, volná malba ho bavila víc. Pochopil, že je pro něj příliš obtížné pracovat v obou výtvarných kategoriích, a od začátku 90. let se věnuje téměř výhradně volné tvorbě. Většina jeho prací jsou olejomalby, převažují obrazy s klidnou, meditativní náladou. Jeho obrazy našly své místo v menších soukromých sbírkách a není jich mnoho, protože autor při práci nerad spěchá. Vernisáž: 6. ledna

Barbora Kyšková (1954), absolventka Akademie výtvarných umění, se věnuje volné malířské tvorbě a portrétní činnosti. Ilustruje převážně dětskou literaturu i oblíbená a světově proslavená literární díla. Na svém kontě má řadu časopiseckých publikací. Vernisáž: 3. března

DUBEN

ÚNOR

ČERVEN

Výstava nazvaná Český plakát 1. poloviny 20. století naváže na předchozí výstavy věnované plakátům z oblasti hudby a divadla. Tentokrát bude představeno široké spektrum plakátů charakterizujících životní styl a i hodnoty především v meziválečném období. Návštěvníci budou mít možnost porovnat kreativitu tehdejších tvůrců se současnými. Prezentované plakáty nadchnou fajnšmekry, intelektuály i racionální spotřebitele. Vernisáž: 7. dubna 12

Jana Dubová-Hellerová (1926) byla na podzim 1944 zařazena do jednoho z posledních transportů směřujících do vyhlazovacího koncentračního tábora v Osvětimi. Přežila a ihned poté, co byl tábor osvobozen, se vydala s přítelkyněmi pěšky domů. Z celé její rodiny přežily jen ona a její sestra, v jejich smíchovském bytě bydlela cizí rodina… Po válce se provdala za svého přítele, kterého znala z Terezína a který rovněž přežil holocaust. Vystudovala Státní grafickou školu a živila se užitou grafi kou. Výtvarnice vytvořila také cyklus obrazů Sny o mrtvých, ve kterém ztvárnila své vzpomínky. V Galerii Portheimka bude prezentovat typografie s názvem Vzpomínky na minulost. Vernisáž: 5. května

téma

e Portheimka pro rok 2014? Jan Miko (1978) je malíř nastupující umělecké generace, která je silně ovlivněna street artem druhé poloviny 90. let. Tvoří v ateliéru v Praze 5 a jeho tvorba je inspirována ulicí, velkoměstskou periferií, na které vyrůstal a stal se její nedílnou součástí. Jeho výstava nese název Labyrinthus. Vernisáž: 2. června

ČERVENEC

Kolektivní výstava České moře je tradičním setkáním skupiny výtvarných umělců dlouhodobě spjatých s Galerií Portheimka, kteří v přátelském duchu konfrontují svá pojetí jednoho zvoleného tématu. Prostor dostanou různé pohledy mířené z různých úhlů. Jako obvykle nebude chybět nadsázka a humor. Návštěvníci se přesvědčí, že v různosti a pestrosti lze najít průsečíky a nakonec i středobod, který je tak nenápadně důležitý. Vernisáž: 4. srpna

tem. Absolventka pražské AVU vystavuje nejen doma, ale stále častěji v zahraničí. Její olejomalby v mnohém navazují na díla slavného rodinného příbuzného Jana Zrzavého. Vernisáž: 7. října

LISTOPAD

ZÁŘÍ

Výstava Politické karikatury ze sbírky Michala Voráčka navazuje na letní výstavy v Galerii Portheimka, které byly v minulých letech věnovány kreslenému humoru. Karikatury reﬂektující vývoj a stav české demokracie svou odlehčenou formou vybídnou návštěvníky galerie k subjektivním i zobecňujícím úvahám o proměnách života společnosti i o tom, co je na politické scéně věčné, jisté a pravděpodobně nezměnitelné. Vernisáž: 30. června

Ljuba Krbová (1958) je široké veřejnosti známá jako herečka. K herectví ji podle vlastních slov přivedla touha stále se učit a poznávat. Tato vlastnost ji inspirovala k další umělecké činnosti – k fotografování. Snímky souhrnně nazvané Dozvuky z dalekých cest přiblíží exotické země – Barmu, Kambodžu, Laos, Thajsko, Čínu, Tibet a Nepál. Vernisáž: 1. září

ŘÍJEN

Výstava k 95. výročí úmrtí politika M. R. Štefánika (1880–1919) představuje život muže, po němž je pojmenována důležitá ulice v centru Prahy 5. Návštěvníci si prohlédnou fotograﬁe, písemnosti, dokumenty, ale i drobnosti charakterizující významnou postavu novodobé česko-slovenské historie. Vernisáž: 3. listopadu

PROSINEC

SRPEN

Něžné obrázky představí ilustrátorka, restaurátorka a malířka Vendula Císařovská (1950), která se déle než čtvrt století věnuje všem třem výtvarným oblas-

Vojtěch Kubašta (1914–1992) by příští rok oslavil 100. narozeniny. Výstava k výročí tohoto českého malíře, grafi ka a ilustrátora dětských knih přiblíží jeho tvorbu. Ve světě je známý především jako tvůrce dětských prostorových pohádek a příběhů, jeho práce je však daleko širší. Patří k ní návrhy obalů a grafická úprava knih, návrhy plakátů a kalendářů, panoramatické pohledy na významné kulturní objekty. Rovněž vytvořil mnoho krásných litografických listů s pohledy na starou Prahu a její zákoutí. Vernisáž: 1. prosince Změna plánu vyhrazena 13

stalo se Dějepisné ohlédnutí za 17. listopadem

Senioři zavzpomínali na Antonína Dvořáka

VYSTOUPENÍ hudební formace Ivan Hlas Trio zpříjemnilo Dějepisné ohlédnutí ve Švandově divadle. Foto: MČ Praha 5 Ve Švandově divadle se uskutečnilo vzpomínkové dopoledne, připomínající události 17. listopadu. Ke třem stovkám mladých lidí z Prahy 5 promlouvali a na jejich dotazy odpovídali herečka a zpěvačka Jolana Smyčková, spisovatel Vlado Ríša a hudebník Ivan Hlas. „Akci považuji za mimořádně důležitou, neboť

slouží k přenášení vzpomínek nejen na 17. listopad přímou cestou. Rád bych v návaznosti vyzval děti a rodiče, aby se spolu na téma roku 1989 bavili. Jde o mezník našich dějin a přímé předávání informací a vzpomínek je nenahraditelné,“ dodal zastupitel Lukáš Herold (ODS), který se akce osobně zúčastnil. (red)

Festival Jazz On 5 již popáté v Praze 5

DIVADELNÍ HRA pojednávala o osudových ženách hudebního skladatele Antonína Dvořáka. Foto: Michal Fairaizl Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD) uspořádala městská část Praha 5 Podzimní den seniorů. Společenské setkání proběhlo v Paspově sále Smíchovského pivovaru, kde senioři zhlédli divadelní hru Václava Procházky Jed-

na a jedna jsou tři. V inscenaci o dvou osudových ženách Antonína Dvořáka, milující ženě Anně a tajné lásce Josefíně a s jeho skladbami ztvárnili titulní role Alfréd Strejček, Libor Hruška, Kateřina Seidlová a Lucie Kožinová. (red)

Večerníčkovský pohádkový les přilákal přes 6600 návštěvníků

NA JAZZ ON 5 vystoupil Jan Spálený a skupina A.S.P.M. Foto: Michal Fairaizl Koncem října se v prostorách Jazz Docku uskutečnil festival JAZZ ON 5, který již popáté přinesl špičkovou hudbu a kulturní představení do městské části Praha 5. „Akce trvala čtyři dny a nabídla vystoupení sedmi skupin a také jednoho tanečního souboru,“ sdělil radní pro kulturu Michal Šesták (UNP), pod jehož záštitou tradiční festival proběhl. (red)

Unikátní sbírka příběhů z roku 1989 proběhla i u Anděla V Česku proběhla ojedinělá veřejná sbírka, která patří do evropského projektu Europeana 1989. Jejím cílem bylo shromáždit v elektronické podobě co nejvíce vzpomínek a věcí spojených s rokem 1989. Podobné sbírky se už konaly v Polsku, Pobaltí, Rumunsku a budou i v Německu a Maďarsku. V České republice se do projektu zapojilo Národní muzeum a muzea v Plzni, Hradci Králové, Olomouci a Opavě. Nově se přidala i Praha 5 a 14

v úterý 12. listopadu proběhla sbírka na pěší zóně Anděl. Záštitu nad akcí převzal za městskou část 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). „Kromě tvorby obrazu roku 1989 je cílem také připravit výstavu, která se uskuteční příští rok při 25. výročí událostí 17. listopadu 1989,“ uvedl 1. zástupce starosty Prahy 5 Petr Lachnit (ČSSD). Všechny získané dokumenty budou přístupné na portálech www.esbirky.cz awww. europeana1989.eu/cz/. (red)

PROGRAM zpestřily bohaté výtvarné dekorace a profesionální kostýmy známé z televizních večerníčků. Foto: Veldo Mezi nejoblíbenější akce pro děti, které letos pořádala městská část Praha 5, se jednoznačně zařadil Večerníčkovský pohádkový les. Ten si v sobotu 9. listopadu nenechalo ujít 6600 návštěvníků, přes 80 % dětí bylo z naší městské části. Ti všichni v Kinského zahradě zažili mnoho zábavy, dobrodružství a legrace. „Účast několikanásobně předčila naše očekávání, jsme rádi, že se všichni dobře bavili a odnesli si spoustu zážitků z příjemně stráveného odpoledne. Radnice bude rozhodně takovéto aktivity i nadále podporovat,“ shrnul 1. zástupce starosty MČ Praha 5 Petr Lachnit (ČSSD), který nad akcí převzal záštitu. Reportáž z vydařené akce můžete zhlédnout na http:// www.tvp5.cz. (red)

stalo se Starosta diskutoval s občany o projektech v oblasti dopravy Diskusní večer o dopravě se uskutečnil v polovině listopadu ve farním sále kostela sv. Václava na Smíchově. Nejen o významu dopravy v současném světě promluvil bývalý ministr dopravy a současný pedagog Prof. Petr Moos. Konkrétní zkušenosti se zaváděním parkovacího systému v Praze 5 a podrobnosti o chystané Radlické radiále pak přítomným vysvětlil starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Foto: archiv MČ

Oslavila 102. narozeniny

Martinský průvod uspořádala MŠ Holečkova při ZŠ Graﬁcká pro rodiče s dětmi. Před budovou mateřské školy si děti poslechly příběh o sv. Martinovi, zapálily se svíčky ve vlastnoručně vyrobených lampionech a započal průvod okolo školního areálu. Vše bylo zakončeno u táboráku, kde si účastníci akce opékali buřty. (red)

První samostatná výstava architekta Ladislava Vrátníka Tvorbu akad. arch. Ladislava Vrátníka si zájemci mohli připomenout po celý listopad na jeho první samostatné výstavě v Galerii Potheimka. Prof. Ladislav Vrátník (1927–2010) byl významným českým architektem, designérem a pedagogem a prvním porevolučním rektorem pražské VŠUP. Spolu s Jaroslavem Šustou st. je autorem vítězného, i když nikdy nerealizovaného návr-

Paní Milada Kodlová, obyvatelka Prahy 5 narozená v roce 1911, oslavila již 102. narozeniny. Zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP, vlevo) jí za naši městskou část popřála všechno nejlepší. (red)

Oslavu svatého Martina zakončil táborák

hu na dostavbu Staroměstské radnice z konce 60. let minulého století. „V závěru života tvořil spolu se svým synem, architektem Martinem Vrátníkem, jehož projekční kancelář rovněž sídlí na území naší městské části. Společně jsou autory souboru domů ve Vavřinecké ulici v Jinonicích,“ připomněla zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová (bez PP). (red)

POCHOD s lampiony ukončil táborák s opékáním buřtů. Foto: MŠ Holečkova

Kliniky na Malvazinkách uspořádaly den otevřených dveří

Šachisté si připomněli velmistra Salo Flohra

Foto: MČ Praha 5

Nový koncept pobočky KB urychluje ﬁnanční operace LIDÉ využili například možnost nechat si změřit krevní tlak. Foto: RKM

OBOU šachových turnajů se zúčastnil i zastupitel Lukáš Herold (ODS, na snímku druhý zleva). Foto: Michal Fairaizl VÝRAZNOU změnou je také využití moderních technologií (samoobslužné kiosky a tablety). Foto: KB Komerční banka otevřela na pěší zóně Anděl nový koncept pobočky, založený na několika pilířích. Jedním z hlavních je výrazné zvýšení diskrétnosti při jednáních s bankovními poradci, které umožňuje nový design a uspořádání interiéru pobočky. (red)

Rok 2013 byl sdružením Sokrates 2001 spolu s Šachovým svazem České republiky, Šachovým klubem Smíchov a dalšími šachovými aktéry vyhlášen rokem československého šachového velmistra Salo Flohra, který by se v listopadu dožil 105 let. Vrcholem šachového klání na jeho počest byl Turnaj všech generací, který se konal pod záštitou starosty Prahy 5 Miroslava Zeleného (UNP) a zastupitele Lukáše Herolda (ODS), který se turnaje zúčastnil a získal výborné 6. místo z 93 účastníků, čímž se zařadil mezi nejúspěšnější amatérské šachisty. „Získal jsem 5,5 bodu ze 7 možných, tedy 5 x jsem soupeře porazil a jednou remizoval, což mne osobně potěšilo,“ dodal zastupitel Lukáš Herold (ODS). Vzpomínkové akce na Salo Flohra vygradovaly 15. listopadu společenským večerem s udílením Cen Salo Flohra a simultánkou velmistra Martina Petra. (red)

Rehabilitační klinika Malvazinky a klinika Zámeček Malvazinky připravily pro širokou veřejnost Den otevřených dveří. Možnosti prohlédnout si zmíněné prostory a zároveň udělat něco pro své zdraví využilo na osm desítek návštěvníků. Zájemci konzultovali s lékaři obou klinik problematiku mateřských znamének, využili možnost měření tlaku a cholesterolu nebo například podstoupili kompletní diagnostiku celého organismu pomocí lékařsky certiﬁ kovaného přístroje společnosti Svět zdraví. Úspěch sklidilo také testování na přítomnost viru HIV/ AIDS pomocí testu OraQuick, při kterém je výsledek znám do dvaceti minut. (red) 15

ď&#x20AC;źinzerce

BYDLENĂ? & REALITY NovĂ˝ obÄ?anskĂ˝ zĂĄkonĂk pĹ&#x2122;inese v roce 2014 vĂ˝raznĂŠ novinky

VĂĄĹĄ inzertnĂ poradce pro Ä?asopis

ď&#x20AC;źRozhovor s Radkou KrĂĄlikovou, jednatelkou realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;e RE/MAX Ability Jak se vyvĂjel trh s realitami v uplynulĂŠm roce? Zaznamenali jsme mĂrnĂ˝ nĂĄrĹŻst, kterĂŠmu napomohly nĂzkĂŠ ĂşrokovĂŠ sazby. BohuĹžel nĂĄs ale stĂĄle Ä?astÄ&#x203A;ji oslovujĂ klienti se zadluĹženĂ˝mi nemovitostmi Ä?asto v okamĹžiku, kdy uĹž jim nedokĂĄĹžeme pomoci. Co v takovĂŠm pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A; dÄ&#x203A;lat? Co nejdĹ&#x2122;Ăve kontaktovat banku a poĹžĂĄdat o odklad splĂĄtek. NĂĄslednÄ&#x203A; oslovit solidnĂ realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;, kterĂĄ vyĹ&#x2122;eĹĄĂ exekuci prodejem za reĂĄlnou trĹžnĂ cenu. RozhodnÄ&#x203A; nereagujte na nabĂdky typu â&#x20AC;&#x17E;penĂze ihned za vaĹĄi nemovitostâ&#x20AC;&#x153;,

PÄ&#x161;TKA

kterĂŠ prodajĂ nemovitost vĂ˝raznÄ&#x203A; pod jejĂ trĹžnĂ cenou. JakĂŠ zmÄ&#x203A;ny pĹ&#x2122;inese novĂ˝ obÄ?anskĂ˝ zĂĄkonĂk? PĹ&#x2122;inese vĂ˝raznĂŠ novinky v nĂĄjemnĂm a vlastnickĂŠm prĂĄvu. PronajĂmatel napĹ&#x2122;Ăklad zĂskĂĄ vĂce moĹžnostĂ, jak nĂĄjem ukonÄ?it nebo zvĂ˝ĹĄit nĂĄjemnĂŠ. Pro bliĹžĹĄĂ informace mĹŻĹžete kontaktovat naĹĄi realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;.

pro vĂĄs

Pavel

BendĂk tel.: 777 956 858 INZERCE

RE/MAX Ability REMAX Ability je souÄ?ĂĄstĂ svÄ&#x203A;tovĂŠ sĂtÄ&#x203A; realitnĂch kancelĂĄĹ&#x2122;Ă REMAX pĹŻsobĂcĂ v 89 zemĂch svÄ&#x203A;ta. ZabĂ˝vĂĄ se zprostĹ&#x2122;edkovĂĄnĂm prodeje a pronĂĄjmu nemovitostĂ v celĂŠ Ä&#x152;R, specializuje se pĹ&#x2122;edevĹĄĂm na Prahu 5. Kontakt: www.remax-ability.cz, 800 888 905 nebo 731 618 324

AUTOSERVIS 2ÄĽĂ&#x2C6;RTCXC XQ\W C \CLKÄŤVĂźPK 56-

PNEUSERVIS

SC-322271/12

7OXPLĂžH EU]G\ JHRPHWULH YĂŞIXN\ 0RQWiĂĽ WDĂĽQĂŞFK ]DÄ&#x153;t]HQt 'LDJQRVWLND Ä&#x203A;- YR]LGHO 6HUYLV NOLPDWL]DFt

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO 7HO

3R Ă˝W 3i ZZZ DXWRVHUYLVEE F]

SC-330106/10

INZERCE

www.ceskydomov.cz

SC-322188/12

PRODĂ VĂ ME A PRONAJĂ?MĂ ME NEJVĂ?CE NEMOVITOSTĂ? NA PRAZE 5

bydlenĂ a reality = pĹ&#x2122;Ămo na metru B â&#x20AC;&#x201C; stanice NovĂŠ Butovice = vĂ˝bornĂŠ dopravnĂ spojenĂ do celĂŠ Prahy = energeticky ĂşspornĂŠ bydlenĂ jako standard

= rekuperace VZT s dochlazovĂĄnĂm = pĹ&#x2122;Ăprava pro inteligent. systĂŠmy ovlĂĄdĂĄnĂ bytu = prĹŻmÄ&#x203A;rnĂŠ ceny bytĹŻ 55 000 KÄ?/m2 vÄ?. DPH

www.smart-byty.cz

= zĂskat exkluzivnĂ informace jako prvnĂ = vybrat si byty jeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed zahĂĄjenĂm prodeje

SC-332331/01

chytrĂŠ bydlenĂ NovĂŠ Butovice

zahĂĄjenĂ prodeje v Ăşnoru 2014 | info na www.smart-byty.cz nebo www.trigema.cz

. #D9<FĹ&#x2018;

.= 2:Â&#x2DC;Â˝GNĹ&#x2018;

. (JGKLĹ&#x2018;BGNĹ&#x2018;

9 F9 <9DÂ˝Ĺ&#x161;;@ Ć&#x192; ĹžĆ&#x192;Ć&#x201E; EĹ&#x161;KL=;@ K= <Ĺ&#x161;CQ F9Â˝Ĺ&#x161; HG<HGÄ = Â&#x2018;AB= DĹ&#x201C;H= .Â&#x2DC;KL9N:9 FĹ&#x161;RCG=F=J?=LA;CĹ&#x201C; :M<GNQ ;=FLJ9 =CGDG?A;CĹ&#x201C; NÂ&#x2DC;;@GNQ HJG HGKCQLGNĹťFĹ&#x161; =FNAJGFE=FLĹťDFĹ&#x161;@G NR<Ĺ&#x2018;DĹťNĹťFĹ&#x161; N= +LÄ =<GĹ¨=KCĹ&#x201C;E CJ9BA

%G<=JFAR9;= Ĺ¨AKLAĹ¨CQ G<H9<FĹ&#x161;;@ NG< HJG RNÂ&#x2DC;Â˝=FĹ&#x161; C9H9;ALQ 9 RD=HÂ˝=FĹ&#x161; CN9DALQ NG<Q N G:;A

.Â&#x2DC;KL9N:9 K:Ĺ&#x2018;JFĹ&#x201C;@G <NGJ9 G<H9<M HJG GE=R=FĹ&#x161; <GEĹť;Ĺ&#x161;@G KH9DGNĹťFĹ&#x161; G<H9<ÂŚ Ĺ¨=JFÂ&#x2DC;;@ KCDĹť<=C 9 RD=HÂ˝=FĹ&#x161; KQKLĹ&#x201C;EM CGEMFĹťDFĹ&#x161;@G G<H9<M

&ĹťCD9<Q Ć&#x192;Ć&#x201A; Ć&#x201E;Ć&#x192;Ĺż Ć Ć&#x2026;Ć&#x2021; #Ĺ¨ .Â&#x2DC;Â˝= HG<HGJQ Ć&#x201A;Ć&#x201E; Ć&#x201A;Ć&#x192;Ć Ć&#x201E;Ć&#x2026;Ć&#x20AC; #Ĺ¨

&ĹťCD9<Q Ć&#x201A;Ć&#x201E; ĹžĆ&#x201E;Ć Ć&#x20AC;ĹżĆ&#x201E; #Ĺ¨ .Â&#x2DC;Â˝= HG<HGJQ Ć Ć Ć&#x201A;Ć&#x2026;Ć&#x201E; Ć&#x201A;Ć&#x201A;Ć&#x20AC; #Ĺ¨

&ĹťCD9<Q ĹżĆ&#x20AC; Ć&#x192;Ć&#x2020;Ć&#x20AC; Ć&#x192;Ć&#x192;Ć&#x201E; #Ĺ¨ .Â&#x2DC;Â˝= HG<HGJQ ĹżĹž Ć&#x201E;Ć&#x2021;Ć&#x192; ĹżĆ&#x2026;Ć&#x20AC; #Ĺ¨

'H=J9Ĺ¨FĹ&#x161; HJG?J9E Â&#x17D;ANGLFĹ&#x161; HJGKLÄ =<Ĺ&#x161; %AFAKL=JKLN9 Â&#x2018;ANGLFĹ&#x161;@G HJGKLÄ =<Ĺ&#x161; EĹť R9 K=:GM BAÂ&#x2018; Ć&#x192; ĹžĆ&#x192;Ć&#x2021; ÂŽKHĹ&#x2018;Â˝FÂ&#x2DC;;@ =CGDG?A;CÂ&#x2DC;;@ HJGB=CLÂŚ HG ;=DĹ&#x201C; ĹŁ* '< B=@G GL=NÄ =FĹ&#x161; N JG;= Ć&#x20AC;ĹžĹžĆ&#x2026; BKE= M;@9R=Ĺ¨ÂŚE R Ä 9< EĹ&#x2018;KL 9 G:;Ĺ&#x161; <9DA R=D=FGM C= RCN9DALFĹ&#x2018;FĹ&#x161; Â&#x2018;ANGLFĹ&#x161;@G HJGKLÄ =<Ĺ&#x161; *=9DAR9;A B=BA;@ HJGB=CLÂŚ BKE= MEGÂ&#x2018;FADA K;@NĹťD=FĹ&#x161;E v F9FĹ¨FĹ&#x161; HG<HGJQ R GF<M KGM<JÂ&#x2018;FGKLA 9 R NJGHKCĹ&#x201C;@G >GF<M HJG J=?AGFĹťDFĹ&#x161; JGRNGB N ;=DCGNĹ&#x201C; NÂ&#x2DC;Â˝A ĹżĹżĆ&#x2026; EADA9J< #Ĺ¨ ,9CĹ&#x201C; <Ĺ&#x161;CQ FGNĹ&#x201C;EM RB=<FG<MÂ˝=FĹ&#x201C;EM KQKLĹ&#x201C;EM Ĺ¨=JHĹťFĹ&#x161; v F9F;Ĺ&#x161; BKE= EĹ&#x2018;DA 9Â&#x2018; <GKM< EGÂ&#x2018;FGKL

SC-332228/02

HJGHD9LAL HÄ Ĺ&#x161;B=E;ÂŚE <GL9;Ĺ&#x161; R - BAÂ&#x2018; Ć&#x201A;Ć&#x2020; Ĺż EADA9J<Q #Ĺ¨ :M<= BA;@ EFG@=E NĹ&#x161;;= (Ä AHGBL= K= A .Q K= KNÂ&#x2DC;E HJGB=CL=E (G<JG:FĹ&#x201C; AF>GJE9;= 9 HGLÄ =:FĹ&#x201C; <GCME=FLQ BKGM .ĹťE C <AKHGRA;A F9 OOO GHRH ;R =RHD9LFÂ&#x2DC; AF>GJE9Ĺ¨FĹ&#x161; K=JNAK .ĹťE G;@GLFĹ&#x2018; HGKCQLF=E= F9 L=D=>GFFĹ&#x161;E Ĺ¨Ĺ&#x161;KD= Ć&#x2020;ĹžĹž Ć&#x20AC;Ć&#x201E;Ĺž Ć&#x192;ĹžĹž F=:G = E9ADM <GL9RQ K>RH ;R

rozhovor

14letá autorka knižního thrilleru Marcela Remeňo Lepší dárek ke 14. narozeninám si Marcela Remeňová, studentka prvního ročníku Gymnázia Jana Nerudy a obyvatelka Barrandova, nemohla snad ani přát. V tento pro ni významný den poprvé potěžkala v ruce svou, tiskárnou ještě vonící, prvotinu Osm světů, kterou sepsala mezi dvanáctým a třináctým rokem. Martin Dudek

Knižní thriller Osm světů vypráví příběh americké středoškolačky, která nechtěně vyslechne rozhovor své adoptivní rodiny a zjistí, že její rodiče, bratr i sestra pocházejí z jiné galaxie. Předpokládám, že jste inspiraci načerpala z nesčetných sci-ﬁ ﬁlmů nebo komiksových sešitů… Úplně tak to nebylo. Vyrůstala jsem jako jedináček a jako malá, asi tříletá, jsem si vytvořila několik vlastních imaginárních postav, se kterými jsem si v pokojíčku hrála. Z nich se postupem doby stali hlavní hrdinové mé knihy Osm světů. Na co jste si spolu hráli? Tak různě, hráli jsme dětské hry, zažívali všelijaká dobrodružství, občas se i pohádali. Někdy těch osob bylo u mě doma až třináct. Některé jsem měla pojmenované podle postav z pohádek, jiným jsem vymyslela jméno sama. Co takovým sešlostem u vás v pokoji říkali rodiče? Podle mě jim to moc nevadilo, brali to jako neškodnou formu mojí zábavy. A navíc měli ode mě na chvíli klid (smích). Hrála jste si vůbec někdy s panenkami? Ty jsem jako malá moc nemusela, raději jsem si hrála s plyšáky. Panenky mě sice začaly zajímat, když jsem byla větší, ale i tak favority zůstali plyšáci. Doma jich mám plnou bednu a nový plyšák mi udělá radost i dnes. Vydavatele knihy překvapilo, že ještě nemáte ani občanský průkaz. Proč váš věk neodhalil dříve? Komunikovali jsme prostřednictvím elektronické pošty. Poslala jsem do nakladatelství Mladá fronta 250 stran rukopisu a z toho rozsahu asi usoudili, že musím být starší. Až teprve před podepsáním smlouvy zjistili, kolik mi je let. Osm světů je prvním dílem tri18

logie. Kdy se na pultech objeví pokračování? Druhý díl už mám rozepsaný. Doufám, že ho dokončím do letních prázdnin, a v knihkupectvích by se mohl objevit na podzim 2014. Bude v něm ještě více akce a čtenář zavítá s hlavními hrdiny na vzdálených Osm světů. Poslední díl mám už taky promyšlený a budu ráda, když vyjde v následujícím roce. Co vašemu spisovatelskému počinu říkali příbuzní?

knížek, nemyslím, že by mě někdo z jejich autorů ovlivnil natolik, abych chtěla psát jako on nebo ona. A doporučila byste nějakou knížku k přečtení? Mám ráda Eragona, teď čtu Ztracený svět v podzemí. Z povinné četby na základní škole mě zaujala kniha Bílý tesák od Jacka Londona. Taky se mi moc líbil Obraz Doriana Graye od Oscara Wilda, i když to byla náročnější četba. Denně sedíte dlouho ve škole, pak doma u počítače. Máte čas na nějaký pohyb? Sportuju ráda, ale ne pravidelně. V létě s rodiči jezdím na kole v Prokopském údolí, po celý rok hrajeme badmin-

Uvažuji o kariéře právničky, ale ještě mám dost času se rozhodnout, jestli se touto cestou opravdu vydám O tom, že píšu, věděli, ale nebrali to moc vážně a to, že kniha nakonec vyšla, je určitě potěšilo. A jak „slavnou spisovatelku“ přijali ve škole spolužáci a spolužačky? Na křest knihy přišli spolužáci z předchozí školy i současné a myslím, že mi fandí. O mých Osmi světech moc nevěděli a byli z toho, že jsem napsala knihu, dost překvapení. Jedinou výjimkou byla kamarádka Fanny, ale i ta knihu četla až po vydání. A nežárlí někdo z nich na váš úspěch? Nevím o nikom, ale pokud ano, tak to dobře maskuje. Každý literát vzpomíná v rozhovorech na spisovatelské začátky. Jaké byly vaše? Ve 2. třídě jsme měli za úkol napsat povídání o ledním medvědu Míšovi, to byl asi můj první literární pokus. Pak jsem napsala pár krátkých příběhů, jeden z nich se nakonec objevil v Osmi světech. Měla jsem i svůj blog, ale už jsem ho zrušila. Máte spisovatelský vzor? Na vzory si moc nepotrpím. I když jsem přečetla hodně

ton, v zimě lyžuji. Dříve jsem se věnovala i společenskému tanci. Nyní však mám hodně učení, k tomu chodím na japonštinu a volný čas věnuji psaní. Víc už toho nestíhám. Jak vám jde škola? Myslím, že celkem dobře, až do 7. třídy jsem měla na vysvědčení samé jedničky. Nevím ale, jestli tomu tak bude i v tomto školním roce, protože na gymnáziu je vše náročnější. Prozatím to jde. Pak bych chtěla jít na vysokou školu. Můj sen je studovat na Harvardu, ale to opravdu zůstane asi jenom snem. A kam případně zamíříte po promoci? Určitě budu dál psát, ale chci mít i normální zaměstnání. Uvažuji o kariéře právničky, ale ještě mám dost času se rozhodnout, jestli se touto cestou opravdu vydám. Co je podle vás komplikovanější – napsat dobrý scénář, nebo knihu? Podle mě je složitější napsat scénář. Kromě příběhu a dialogů popisuje i to, jak by měla scéna vypadat nebo pohled kamery. Scenárista má velkou zodpovědnost, protože jeho scénář je základem pro

MLADÁ AUTORKA darovala prostřednictvím zas tup můžete na straně 38. Foto: Karel Novotný práci ostatních - režiséra, kameramana a herců. Jsem ráda, že při psaní knihy mám svoji tvůrčí svobodu, samostatnost. Baví mě vymýšlet příběh, popisovat hlavní postavy, vytvářet jejich charakter, zabývat se jejich pocity a emocemi. Kdyby vám někdo dal volnou ruku na napsání scénáře, jakou látku byste zvolila? V tom případě bych asi do podoby scénáře přepsala Osm světů. Neumím si ale představit, jak by to bylo s jeho realizací, protože natáčení by určitě nebylo levné, vzhledem k tomu, že se děj odehrává v New Yorku a akční scény by vyžadovaly mnoho triků. (Do rozhovoru vstupuje otec Miloš Remeň, ﬁ lmový producent: Tak by se to natočilo animované (úsměv). Ale teď vážně – po křtu knihy Osm světů mně telefonoval rektor písecké Filmové akademie Miroslava Ondříčka a nabídl Máce, jestli by nechtěla zkusit napsat povídku nebo námět na krátký ﬁ lm, který by jeho studenti dostali za úkol natočit. Jenže jí se zatím do toho moc nechce). No jo, já nejsem moc povídková… Když jsem doma viděla scé-

rozhovor

Ĺ&#x2C6;ovĂĄ: â&#x20AC;&#x17E;Napsat ďŹ lmovĂ˝ scĂŠnĂĄĹ&#x2122; je komplikovanÄ&#x203A;jĹĄĂâ&#x20AC;&#x153; nĂĄĹ&#x2122;e, pĹ&#x2122;iĹĄly mi straĹĄnÄ&#x203A; komplikovanĂŠ, moĹžnĂĄ zĹŻstanu radÄ&#x203A;ji u knĂĹžek. ZmĂnila jste, Ĺže studujete japonĹĄtinu. OblĂbila jste si takĂŠ japonskĂŠ anime? RozhodnÄ&#x203A; ano, lĂbĂ se mi na nich pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;h i kresba. A Japonsko se mi celkovÄ&#x203A; zamlouvĂĄ, hlavnÄ&#x203A; pro svou kulturu. RĂĄda bych se tam nÄ&#x203A;kdy podĂvala. ChodĂte Ä?asto do kina? Filmy mĂĄm opravdu rĂĄda a povolĂĄnĂ rodiÄ?ĹŻ mi umoĹžĹ&#x2C6;uje Ä?as od Ä?asu navĹĄtÄ&#x203A;vovat rĹŻznĂŠ premiĂŠry. V kinÄ&#x203A; jsem nedĂĄvno byla na Rivalech, kteĹ&#x2122;Ă se odehrĂĄvajĂ v prostĹ&#x2122;edĂ formule 1, a moc se mi to lĂbilo. Doma mĂĄm velkou sbĂrku ďŹ lmĹŻ vĹĄech ĹžĂĄnrĹŻ na DVD.

as tupitelky Diany BubnĂkovĂŠ tĹ&#x2122;i vĂ˝tisky knihy Osm svÄ&#x203A;tĹŻ jako ceny do kĹ&#x2122;ĂĹžovky, soutÄ&#x203A;Ĺžit o nÄ&#x203A;

V Praze 5 se pohybujete od narozenĂ, jak dobĹ&#x2122;e ji mĂĄte zmapovanou? MÄ&#x203A;la jsem rĂĄda zĂĄkladnĂ ĹĄkolu v DrtinovÄ&#x203A; ulici, kam jsem chodila, a nad nĂ park Sa-

crĂŠ Coeur. SamozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; takĂŠ nĂĄkupnĂ centrum AndÄ&#x203A;l, kde je i multikino. MĂ˝m oblĂbenĂ˝m mĂstem je knihovna na SmĂchovÄ&#x203A;, ale i na BarrandovÄ&#x203A;. DonedĂĄvna jsem chodila na vĂ˝tvarku do ZUĹ Ĺ tefĂĄnikova, kde jsem se shodou okolnostĂ seznĂĄmila i s Milanem Galiou, kterĂ˝ ilustroval mĂ˝ch Osm svÄ&#x203A;tĹŻ. BydlĂte na BarrandovÄ&#x203A; v panelovĂŠm domÄ&#x203A;. Jste tam spokojenĂĄ? Je to tam fajn. KdyĹž jsem byla malĂĄ, bavilo mÄ&#x203A; chodit na mĂstnĂ pĂskoviĹĄtÄ&#x203A; a hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A;, kterĂ˝ch mĂĄme na BarrandovÄ&#x203A; opravdu hodnÄ&#x203A;. Na podzim jsem rĂĄda pouĹĄtÄ&#x203A;la nad ProkopskĂ˝m ĂşdolĂm draka. BlĂĹžĂ se VĂĄnoce. UĹž jste si sepsala seznam dĂĄrkĹŻ? PotÄ&#x203A;ĹĄil by mÄ&#x203A; novÄ&#x203A;jĹĄĂ mobil, vĹĄichni majĂ dotykovĂ˝ a jĂĄ mĂĄm stĂĄle typickou Nokii s klĂĄvesnicĂ. A takĂŠ obleÄ?enĂ, pĹ&#x2122;ĂpadnÄ&#x203A; novĂĄ tiskĂĄrna, abych mohla tisknout dalĹĄĂ strĂĄnky Osmi svÄ&#x203A;tĹŻ.

INZERCE

%\GOHQÄˇ Y SĹ&#x2019;ÄˇURGQÄˇP SDUNX .RĹ&#x2022;ÄˇĹ&#x2019;HĂ˛0RWRO NOVĂ&#x2030; BY 9 352 T Y '( -,

3R]QHMWH ĹŠLYRW Y URYQRYĂ&#x20AC;]H PH]L NXOWXURX D SLNQLNHP .27, *UHHQ 0RWRO MH LGHĂ&#x20AC;OQÄˇP PÄˇVWHP SUR YĹ&#x2022;HFKQ\ NGR FKWĂ&#x201D;MÄˇ ĹŠÄˇW Y URYQRYĂ&#x20AC;]H PH]L PĂ&#x201D;VWHP D SĹ&#x2019;ÄˇURGRX -HGLQHĂ&#x2039;QĂ&#x20AC; ORNDOLWD Y EH]SURVWĹ&#x2019;HGQÄˇ EOÄˇ]NRVWL SDUNX .RĹ&#x2022;ÄˇĹ&#x2019;HĂ˛0RWRO D JROIRYĂ&#x2019;KR KĹ&#x2019;LĹ&#x2022;WĂ&#x201D; *ROI &OXE 3UDKD YĂ&#x20AC;P SRVN\WQH YHĹ&#x2022;NHUĂ&#x2019; YĹĽKRG\ PRGHUQÄˇKR E\GOHQÄˇ YH Ă° QVNĂ&#x2019;P VW\OX SC-331705/04

9ÄˇFH PĹ˘ĹŠHWH ]MLVWLW QD ]Ă&#x20AC;ND]QLFNĂ&#x2019; OLQFH 800 200 666 QHER H PDLORYĂ&#x2019; DGUHVH domov@yit.cz

rodina Cvičení pro dříve narozené V tělocvičně ve Fakultní ZŠ na Barrandově, V Remízku 7, pokračují ve čtvrtek od 10.00 do 11.00 hodin seniorská cvičení. Akvaaerobiku se senioři mohou zúčastnit v bazénu v Radlicích (pá od 11.45 hod.) nebo ve středu v Podolí od 11.50 hod. Zapůjčení plastových pomůcek – žížal – zdarma. Info na www.seniorﬁtnes.cz. (red)

Vyjádřete emoce v kurzech malování Barvička Letos na podzim byl otevřen v Tomkově ulici ateliér Barvička, který nabízí kurzy malování pro děti, dospělé i seniory. Kurzy probíhají v krásném světlém ateliéru, v průběhu roku se ale maluje i venku v přírodě. „Naše kurzy jsou určeny pro předškoláky, školáky i teenagery,“ říká ke vzniku Barvičky její zakladatel Igor Tiko a po-

kračuje: „V menších dětech chceme rozvíjet zájem o umění. Malování je dobré i jako terapeutická technika, děti se pomocí kreativní činnosti učí svobodně vyjadřovat své emoce.“ Během kurzu si děti osvojí nejrůznější techniky malování a tvoří z mnoha materiálů. Inspiraci lektoři čerpají z ročních období nebo historických epoch. Pro teen-

agery je připraven kurz Grafﬁti a komiksová tvorba, dospělí, maminky s dětmi nebo senioři si mohou vybírat z technik, jako je olejomalba, akvarel nebo akryl. „Nyní před Vánocemi nabízíme i dárkové poukazy, například Malováním proti stresu,“ uzavírá Igor Tiko. Info na www.barvicka-kurzy.cz. (red)

Plavání pro seniory pokračuje i příští rok

Přednášky a akce Pražské informační služby

Projekt Plavání pro seniory za zvýhodněné vstupné, který městská část Praha 5 zahájila v dubnu tohoto roku, běží již celých osm měsíců. „Je určen pro spoluobčany starší 60 let s trvalým bydlištěm v naší městské části, kteří o tuto volnočasovou aktivitu projevují stále větší zájem,“ pochvaluje si 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Platnost plaveckého průkazu do Aquaparku Barrandov, který držitele opravňuje k uplatnění slevy, proto byla prodloužena do 31. 12. 2014. Průkazy se nebudou vyměňovat a lze je bez problémů používat i v následujícím roce. Současně došlo ke dvěma změnám: Od 3. prosince 2013 dochá-

St 4. 17.00 hod. Proměny evropského města a Prahy v 19. století – přednáška. Jednotlivé přednášky přibližují vývoj evropského města od počátku do současnosti, tj. jak vypadalo město středověké, renesanční, barokní, industriální atp. V další z přednášek si Prahu představíme v období 19. století. Dozvíte se, jak se zde lidem dařilo a jak město v tomto období vypadalo. Kapacita sálu omezena na 30 osob. Sál PIS, Arbesovo nám. 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč. St 11. 17.00 hod. Antonín Švehla – spolutvůrce československé státnosti. Přednáška k 80. výročí úmrtí Antonína Švehly významného agrárního politika a praktického organizátora, jednoho z nejvýznamnějších mužů 28. října, strůjce politických kompromisů. Počet účastníků omezen na 20 osob. Sál PIS, Arbesovo náměstí 4, v přízemí. Cena 100/70 Kč. St 1. 1. 14.00 hod. Tradiční novoroční výstup na Petřín. Pěší procházka na Petřín spojená s povídáním o zajímavostech této pražské dominanty. Začátek akce u dolní stanice lanové dráhy na Újezdě (zastávka tram. č. 12, 20, 22 Újezd). Cena 100/70 Kč + jednotné snížené vstupné do objektu 30 Kč.

zí ke změně času, kdy každé úterý bude možné slevu uplatnit: nově od 13.00 do 15.00 hod. Od 6. prosince 2013 dochází k rozšíření možnosti uplatnit slevu o další den: pátek v čase od 13.00 do 15.00 hod. Pokud ještě nemáte plavecký průkaz a máte zájem o jeho získání, můžete se obrátit na Jitku Straňákovou, tel. 257 000 420, e-mail jitka. stranakova@praha5.cz, nebo osobně v pondělí a ve středu od 8.00 do 18.00 hodin v budově ÚMČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, v přízemí, kancelář č. 025, nebo každé úterý a čtvrtek od 8.00 do 12.00 a od 13.00 do 15.00 hod. v prostorách Polikliniky Barrandov, Krškova 807, suterén č. dveří BS 034. (red)

Pražská informační služba, Arbesovo nám. 4, Praha 5 tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@pis.cz

Co nabízejí knihovny?

Pobočka Barrandov

Pobočka Smíchov Po 9. 12. 17.00 hod. Schwarzenbergové (Z Dolních Frank do celého světa) Z cyklu o české šlechtě, přednáší Jakub Rychtar.

Po 2. 12 17.00 hod. Sůl nad zlato Pohádka pro malé i velké. Divadlo matky Vackové.

Pobočka Ostrovského St 4. 12. 14.00 – 19.00 hod. Mikuláš v knihovně Zábavné a soutěžní odpoledne.

Čt 12. 12. 17.00 hod. Vánoční povídání se spisovatelkou Valburgou Vavřinovou. O tradicích a zvycích s autorkou tematických knih Abeceda Vánoc a Malá encyklopedie Vánoc.

St 18. 12. 17.00 hod. Kosticové (Z Horní Lužice do Čech, Slezska a Polska) Z cyklu o české šlechtě, přednáší Jakub Rychtar.

St 11. 12. 17.30 hod. Vánoční koncert kapely Badyán Koledy, adventní a vánoční písně evropské i naše.

Prosincový přehled Komunitního centra Prádelna

klavírem (13.00 – 16.00 h.)

Čt 5. 12. Mikuláš v Prádelně – výtvarná dílna a mikulášská nadílka pro děti (od 13.30 h.)

a digitální technika

St 4.; 11. a 18. 12. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (13.00 – 16.00 h.)

Čt 5.; 12. a 19. 12. Základy moderního a klasického tance pro děti od tří let (15.00 – 16.00 h.)

1. skupina – úplní začátečníci (13.00–14.00 h.); 2. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (14.00 – 15.00 h.); 3. skupina – pokročilá práce s PC a internetem (15.00 – 16.00 h.)

Čt 5.; 12. a 19. 12. Marietta - taneční soubor seniorů (9.00 – 13.00 h.)

Čt 5.; 12. a 19. 12. Streetdance pro mládež – taneční skupina (16.00 – 18.00 h.)

Čt 5.; 12. a 19. 12. Variace - taneční soubor seniorů (13.00 – 15.00 h.)

Bližší informace a přihlášky na e-mailu: kcpradelna@seznam.cz nebo tel.: 775 788 098.

Čt 12. 12. Adventní koncert pro seniory – vystoupí I. Lokajíčková - zobcová flétna/ barokní hoboj (od 17 h, vstup zdarma - nutnost rezervace) St 18. 12. Vánoční iKavárna pro seniory (od 13.00 h.) Čt 19. 12. Vánoční hudební odpoledne pro seniory – společné posezení s hudbou a zpěvem, tentokrát ve vánoční atmosféře (od 15.30 h., vstup zdarma)

Pravidelné aktivity pro seniory (vstup zdarma): Po 2.; 9. a 16.12. SENzační SENioři - Kurz PC

Po 2.; 9.; 16. a 30. 12. Cvičení pro seniory (www.BudFitSeniore.cz) (9.30 – 10.20 h.) Út 3.; 10. a 17. 12. Marietta – taneční soubor seniorů (9.00 – 12.00 h.) Út 3.; 10. a 17. 12. Klub seniorů Pegas – bridž (14.30 – 18.00 h.)

Pá 6.; 13. a 20. 12. Cvičení pro seniory (www. BudFitSeniore.cz) (9.00 – 9.50 h.)

Pravidelné aktivity pro děti a mládež

St 4.; 11. a 18. 12. Zdravotní gymnastika pro seniory (10.00 – 11.00 h. / 11.00 – 12.00 h.)

Po 2.; 9. a 16. 12. Gymnastika pro děti od tří let (15.00 – 16.00 h.)

St 4.; 11. a 18. 12. SENzační SENioři - iKavárna pro seniory + zpívání s harmonikou /

Po 2.; 9. a 16. 12. Streetdance pro mládež – taneční skupina (16.00 – 18.00 h.)

Galerie Prádelna Miroslav Pangrác ml. „GRÁC – Obrazy z posledních let“ Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a, Smíchov, www.kcpradelna.cz, e-mail: kcpradelna@seznam. cz, tel.: 775 788 098.

rodina

Vánoční speciál Praštíme do toho! 60+ Informační centrum Prahy 5 připravilo pod záštitou předsedkyně sociální a zdravotní komise Diany Bubníkové (UNP) na 17. 12. vánoční speciál akce Praštíme do toho! 60+. Tentokrát se jeho účastníci potkají v krásném prostředí kavárny Mezi Řádky. „U kvalitní kávy a chutného pečiva připravovaných kolektivem pracovníků kavárny vás zábavným odpolednem opět provede herec Švandova divadla Jaroslav Šmíd. Vánoční atmosféru umocní vůně purpury, svařeného vína a samozřejmě vánočního pečiva. Hosty pořadu budou iniciátor projektu kavárny Mezi Řádky, známý novinář a reportér Jakub Knězů a zastupitelka Diana Bubníková (UNP),“ zve

ředitel IC Praha 5 a zastupitel Miloslav Mrštík (UNP). V ceně vstupenky (45 Kč) je účast v tombole, zábavný dvouhodinový program a občerstvení. Vstupenky na vánoční speciál i na tradiční setkání Praštíme do toho! 60+, které bude 10. prosince, mohou zájemci zakoupit v Informačním centru Praha 5, Štefánikova č. 30. Na vánoční speciál lze získat vstupenky i v kavárně Mezi Řádky. (red)

Program Rodinného centra Kamarád Chameleón V současné době probíhá každou středu od 11.30 hod. pro všechny věkové kategorie cvičení s hlídáním dětí. V dětském klubu a koutku je možné dopolední hlídání dětí ve věkově smíšené skupince s různými aktivitami, na odpoledne lze dítě přihlásit na dramaťáček 3+, pohybovou přípravku 3+, výtvarnou výchovu 6+ a další. Prosincový program: 3. 12. 9.30 hod. Seminář: Kontaktní rodičovství (Mgr. Lucie Ernstová)

O kavárně Mezi Řádky Kavárna Mezi Řádky, sídlící na adrese Štefánikova č. 40, je novým projektem obecně prospěšné společnosti Etincelle. V kavárně na pomocných pozicích pracují lidé s lehkým mentálním postižením. Projekt vznikl díky dotaci z Operačního programu Praha - Adaptabilita a spolupráci s Úřadem městské části Praha 5 a atraktivním způsobem kloubí kavárnu, pekařství i knihovnu.

balování a přirozená hygiena nemluvňat (Mgr. Lucie Ernstová)

4. 12. 18.00 hod. Přednáška: Finanční svoboda (Ing. Markéta Luňáková)

Lednové tipy:

7. 12. 9.00 – 19.00 hod. Jarmark v KK Poštovka – rukodělné trhy

15. 1. 18.00 hod. Jak si správně přát – jak dorazit do cíle (Ing. Markéta Luňáková)

11. 12. 13.30 hod. Seminář: Osvědčené tipy a triky pro nastávající maminky (Mgr. Lucie Ernstová)

23. 1. 18.00 hod. Přednáška: Homeopatie pro ženy (Ing. Petra Cihlářová)

12. 12. 18.00 hod. Přednáška: Homeopatie pro děti (Ing. Petra Cihlářová)

Kontakty: Kulturní klub Poštovka, 1. patro, Zahradníčkova 1118/2, Praha 5, e-mail: petra@kamaradchameleon.cz, tel. 603 202 035.

13. 12. 9.30 hod. Seminář: Zdravé pře-

Klub Klamovka navštíví Mikuláš Pá 6. 12. 19.30 hod. KLIKA vs. DŽEM Improvizační divadelní zápas. Rezervace na www.klubklamovka.cz v sekci O klubu, položka Rezervace. Vstupenky je možné vyzvednout v den konání akce mezi 18. a 19. hodinou v kanceláři Klubu Klamovka. Vstupné: dospělí 100 Kč, studenti 70 Kč So 7. 12. 16.00 hod. Mikuláš na Klamovce Tradiční adventní setkání Mikuláše a dětí na Klamovce!

Těšit se můžete na dvě hodiny plné tancování, her, soutěží a výtvarných aktivit s Mikulášem, čertem a andělem. Vstup zdarma. Rezervace nutná nejpozději 3. prosince na tel. čísle 777 925 706 či na e-mailu: produkcni@ddmpraha.cz. St 11. 12. 19.30 hod. Divadlo RIYO: NOC BLÁZNŮ - premiéra Podle předlohy Louise Nowraa. Klubu Klamovka, Podbělohorská 3, Praha 5.

Úspěchy zlíchovského fotbalu přitahují mládež I tak by se s trochou nadsázky dala popsat situace na Zlíchově, kde úspěchy fotbalových týmů mužů A i B, které vedou po skončení podzimní části probíhající sezony své skupiny, přitahují místní mládež. „Rodiče chodí a ptají se na možnosti tréninků,“ říká hlavní vedoucí mládeže Ing. Alan Mrlík. Ještě výrazněji je to vidět u ženských týmů, neboť ženské družstvo, jediné v Praze 5, skončilo ve své divizní skupině taktéž na prvním místě. Prvenství je o to cennější, že v soutěži hrají kluby, které jsou součástí profesionálních prvoligových klubu (Příbram a Bohemians 1905) či jsou na ně přímo napojeny (Dukla Jižní Město, VS

ZLÍCHOVSKÉ FOTBALISTKY (v černobílém dresu) vedou po podzimu tabulku divizní skupiny D. Foto: FK Zlíchov v 1914

Plzeň a Blatná - oba na Viktorii Plzeň). „I u ženských týmů jsme oproti loňsku zazname-

nali výrazný nárůst počtu dívek, které chtějí hrát fotbal,“ říká hlavní vedoucí ženských týmů Mgr. Tomáš Kupka a pokračuje: „Nejčastěji přicházejí dívky mezi 12 a 17 lety, které se postupně začleňují do tréninkového procesu se stejně starými spoluhráčkami. Inspirací je jim kromě prvního místa ženského ligového týmu i to, že do týmu žen jsou zařazeny naše odchovankyně z žákovské a dorostenecké kategorie.“ Pokud máte zájem stát se součástí úspěšného klubu, kontaktujte oba zmíněné vedoucí či rovnou přijďte na trénink. Více informací na www.fkzlichov1914.cz nebo www.facebook.com/FotbalovyKlubZlichov1914. (red)

Loutky sehrají Zimní pohádku Loutkové divadlo Nazdárek TJ Sokol I. Smíchov, Plzeňská 27, uvádí v neděli 15. prosince hru Zimní pohádka. Začátky představení ve 14.30 a 16.00 hodin v sokolovně. Vstupné se nevybírá, programy a šatna zdarma. (red)

Vánoční koncerty ZUŠ Štefánikova

Ilustrační foto: archiv

Bohatý kulturní program připravila ZUŠ Štefánikova 19 na poslední letošní měsíc. Hned 1. prosince se odehraje Vánoční koncert pro seniory v Národním domě na Smíchově a poté až do 20. prosince probíhají třídní koncerty. Vánoční koncert ZUŠ se uskuteční 12. 12. od 19 hod. v AMU, sál Martinů, Malostr. nám. 13. Podrobné info o akcích na www.zusart.cz. (red)

Vběhněte do nového roku V úterý 31. prosince ve 23.50 hod. odstartuje poslední letošní sportovní akce - závod v běhu (chůzi) na čtyřkilometrové trati v Centrálním parku MČ Praha 13. Silvestrovsko-novoroční mítink je určen Pražanům, kteří poslední okamžiky roku 2013 nechtějí strávit u chlebíčků a před televizní obrazovkou. Vítěz a všichni účastníci jsou očekáváni v cíli po půlnoci, tedy již v novém roce. Závod je zároveň zařazen do seriálu Běh METROPOLE, kdy každý může svojí účastí podpořit domovskou městskou část v dlouhodobé soutěži o nejsportovnější část Prahy. Na všechny účastníky čeká originální účastnická medaile, symbolický přípitek šampaňským a vánočka. Přihlášky elektronicky na http://www.czechbigman. cz/prihlaska/beh-metropole do 27. 12. 2013 a do naplnění kapacity závodu 500 účastníků. Startovné 180 Kč, po 27. 12. platba hotově při prezenci 230 Kč. (red) 21

školství Praha 5 pomohla dětem z MŠ U Železničního mostu

O DĚTI bylo během týdenního pobytu výborně postaráno. Foto: Karel Novotný Přibližně 25 dětí z Mateřské školy U Železničního mostu strávilo týden v penzionu Aktiv ve Vysokém nad Jizerou. „Městská část uhradila ze svého rozpočtu dětem pobyt v krásném prostředí, protože budova jejich školy byla zateplována a měnila se i okna. Ve stavebním ruchu a bez možnosti být v teple děti nemohly trávit školkový čas,“ vysvětluje důvod intervence Prahy 5 zastupitelka Diana Bubníková (UNP), která se zastupitelem Karlem Novotným (UNP) a vedoucí školského odboru Kateřinou Kulíškovou děti navštívila. (red)

Kdo získá u školního zápisu tenisovou raketu? Všichni budoucí prvňáčci, kteří se zapíší do prvních tříd v ZŠ Chaplinovo nám. nebo v ZŠ V Remízku a od zimního trimestru se přihlásí do kurzů tenisu zde pořádaných, obdrží při zápisu tenisovou raketu Head zdarma! Více informací na tel. č. 777 260 262, www. tallent.cz. (red)

Jinoničtí školáci sestavili ptačí budky Tyršova ZŠ a MŠ v Jinonicích v rámci environmentální výchovy spolupracuje s řadou organizací a účastní se i různých přírodovědných projektů. Nedávno se škola zapojila do projektu sdružení ORNITA Zvyšování hnízdních možností ptáků ve spolupráci se školami. Zástupci sdružení ORNITA navštívili místní družinu a s 30 dětmi z první až čtvrté třídy společně vyrobili osm ptačích budek. To vše s patřičným zaujetím a s nadšením, které jim vydrželo několik hodin. Hotové budky pověsili s dětmi ornitologové, kteří celou práci řídili. Část umístili na zahradu školy, druhou polovinu pak na zahradu mateřské školy. Děti pomáhaly nosit žebříky, vybíraly vhodný strom, stěhovaly hotové budky a

naslouchaly výkladu o tom, pro koho jsou sestavené typy budek určeny a po jakou dobu je jejich obyvatelé využívají. „Akce se všem zúčastněným líbila a děti se těší, že na přelomu května a června příštího roku budou pozorovat zahnízdění různých ptačích druhů,“ zhodnotil projekt radní Michal Šesták (UNP). Školu opět navštíví ornitologové a spolu se žáky budou nalezené ptáky kroužkovat. (red)

ŽÁCI ve skupinách po třech až čtyřech sestavovali připravené dřevěné díly, šroubovali a natírali. Foto: Tyršova ZŠ a MŠ

Děti z MŠ Tréglova čelí nemocem pobytem v infrasauně Barrandovská MŠ Tréglova se zaměřuje na podporu zdraví a všestrannost dítěte s důrazem na jeho pohybový rozvoj. A právě nyní na podzim, kdy je vzhledem k panujícím nepříznivým klimatickým podmínkám důležité podpořit dětský organismus v boji proti opakujícím se infekčním onemocněním, mají předškoláci možnost jednou týdně navštívit infrasaunu přímo v prostorách školky. Infrasauna vznikla letos o prázdninách přestavbou volných prostor po bývalé sušárně původních jeslí. „Na saunování rodiče přihlásili většinu dětí z naší školy,“ informuje ředitelka mateřské školy Mgr. Marie Radová. Zkušenosti se saunou jsou zatím pozitivní, děti i rodiče jsou velice spokojení. „Osobně jsem se zúčastnila saunování jedné skupinky dětí. Bylo vidět, že se

DĚTEM se pobyt v infrasauně moc líbí. Foto: MČ Praha 5 jim pobyt v teple moc líbí,“ říká zastupitelka Diana Bubníková (UNP) a dodává: „Děti dříve navštěvovaly klasickou saunu v ZŠ V Remízku na Barrandově. Nyní mají vlastní v prostorách objektu mateřské školy a nemusí přecházet v nevlídném

počasí mezi školami a riskovat tím nachlazení.“ Pokud o saunování projeví zájem ostatní mateřské školy na Barrandově, je MŠ Tréglova připravena poskytnout volné kapacity až do jejich vyčerpání. (red)

Poznejte smíšenou Montessori školu Žáci budou pátrat v dějinách Prahy 5 Montessori základní škola Andílek na Klamovce zve na odpoledne otevřených dveří dne 15. ledna 2014. Ve škole najdete jednu věkově smíšenou Montessori třídu. S dětmi učitelé pracují Montessori metodou a kladou důraz na správně připravené prostředí a pomůcky. Pedagogický personál se školí v mezinárodních Montessori výcvicích a zaručuje kontinuitu jako základní pilíř přirozeného učení. Zápis do školy bude 22. ledna 2014 a bude se přijímat 10 až 12 prvňáčků ke stávajícím druhákům. Více informa22

Rada městské části Praha 5 podpořila vzdělávání žáků druhého stupně základních škol v oblasti moderních dějin. Na projekt občanského sdružení Post Bellum nazvaný Příběhy našich sousedů vyčlenila částku 140 000 Kč.

PŘIROZENÉ učení nabízí Montessori škola na Klamovce. Foto: MZŠA cí získáte na e-mailu: miroslava.vlckova@rcandilek.cz a na www.rcandilek.cz. (red)

V rámci projektu žáci aktivně vyhledávají pamětníky druhé světové války a komunistického režimu a zaznamenávají jejich vzpomínky pro budoucnost. Na skutečných životních příbězích pamětníků tak získávají vhled do moderních evropských dějin. Vše je založeno na aktivním přístupu žáků a pedagogických pracovníků formou objevování, dohledávání

souvislostí, rozhovorů, autentických nahrávek a tvorbě reportáží. „Žáci vybudují zcela unikátní sbírku svědectví pamětníků se vztahem k městské části Praha 5. Utříděné informace pak bude možné dále využívat k prezentacím škol i městské části a k prostudování budou na www.pribehynasichsousedu.cz,“ řekl radní Michal Šesták (UNP). (red)

školství

Praha 5 zná své hudební hvězdy Druhý ročník zajímavé hudební soutěže pro pěvecké sbory mateřských a základních škol již zná vítěze. Hvězdami Prahy 5 se podle hodnocení porotců stal v úterý 19. listopadu soubor ze Základní školy waldorfská. Ocenění za mimořádný výkon ale putovala do všech účastnících se škol. Hudební soutěže pořádané Prahou 5 se zúčastnily děti ze dvou mateřských (MŠ Kurandové, MŠ Kořenského) a tří základních (ZŠ waldorfská, FZŠ V Remízku, ZŠ Drtinova) škol. Celkem vystoupilo 7 sborů. Porotci neměli vůbec lehkou práci. „Hlasové dispozice některých dětí byly mimořádné. Jsem proto velmi rád, že městská část Praha 5 podporuje rozvíjení hudebních talentů a cit pro hudbu již u takto malých dětí,“ sdělil operní pěvec a člen opery Národního divadla Vratislav Kříž, který byl předsedou poroty. V porotě dále zasedli zastupitelé Marie Ulrichová-Hakenová

VLIV na hodnocení měl i umělecký dojem, například sjednocení oblečení vystupujících. Foto: Karel Novotný

VÍTĚZNÉ družstvo ZŠ waldorfská. Foto: Karel Novotný (bez PP), Lukáš Herold (ODS), Diana Bubníková a Miloslav Mrštík (oba UNP). „Největším přínosem Hvězd Prahy 5

dáme každý rok hudební soutěž Talent Prahy 5. Alternativa pro ty, kteří zpívají čistě pro radost, bohužel až do loňského roku chyběla. Proto vznikly Hvězdy Prahy 5,“ vysvětlila Diana Bubníková (UNP). Děti volily písně z širokého repertoáru, nejčastěji ale zaznívaly písničky z pohádek nebo lidovky. „Všimla jsem si, že sbory, které vystoupily již loni, udělaly za rok obrovský pokrok. Nejen v oblasti interpretace písní, ale například i přístupu dětí a uměleckého vyjádření,“ ocenila práci kantorů ve školách Prahy 5 zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP). Při slavnostním předávání získali vystupující diplomy, ale také poukázky do hudebnin. Městská část Praha 5 plánuje další ročník soutěže na začátek října roku 2014. „Chceme oslovit i neorganizované pěvce, k přihlášení a vystoupení by mělo stačit získat alespoň dva kamarády. Z každé školy by tak mohlo soutěžit více skupin,“ představil plány radnice Miloslav Mrštík (UNP). (red)

je podpora amatérských sborů, tedy pěvců na neprofesionální úrovni. Pro ty, kteří se hudbě věnují téměř naplno, pořá-

Zápisy do 1. třídy pro školní rok 2014/2015 - základní školy MČ Praha 5 Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5 - Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615

16. a 17. 1. 2014 16.00–19.00 hod.

den otevřených dveří: 9.12.2013 od 10.00 do 14.00 hod. (celá škola) a 13.1.2014 od 8.00 do 10 hod. (pouze 1. stupeň) Fakultní základní škola a mateřská škola Barrandov II při PedF UK, Praha 5-Hlubočepy, V Remízku 7/919

15. a 16. 1. 2014 14.00–18.00 hod.

den otevřených dveří: 4.12.2013 od 9.00 do 17.00 hod. a 9. 1. 2014 od 9.00 do 17.00 hod.

5. 2. 2014

14.00–16.00 hod. náhradní termín

Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků při PedF UK, Praha 5 - Smíchov, Drtinova 1/1861 *

8. 1. 2014 (písemná část v čase dle pozvánky)

den otevřených dveří proběhl v listopadu 2013

15. 1. 2014 (ústní část v určeném čase)

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, Graﬁcká 13/1060

15. 1. 2014

14.00–18.00 hod.

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, Kořenského 10/760

16. a 17.1.2014

14.00–18.00 hod.

den otevřených dveří: 9.1.2014 od 8.00 do 18.00 hod.

11. 2. 2014

14.00–16.00 hod. náhradní termín

Základní škola Praha 5 - Košíře, Nepomucká 1/139

15. a 16. 1. 2014

14.00–18.00 hod.

den otevřených dveří: 7.1.2014 od 9.00 do 16.00, jinak kdykoli po předchozí domluvě

den otevřených dveří: Beníškové 10.12.2013 od 16.30 do 18.00 hod., Nepomucká 19.12.2013 od 14.00 do 18.00 hod., jinak kdykoliv po předběžné domluvě Základní škola Praha 5 - Smíchov, Podbělohorská 26/720

15. a 16. 1. 2014

den otevřených dveří: 8.1.2014 od 8.00 do 10.00 hod. ukázka výuky v 1.třídách, od 15.00 do 17.00 hod. prohlídka školy, od 17.00 do18.00 hod. beseda s rodiči budoucích prvňáčků

(v této době si zájemci mohou prohlédnout prostory školy)

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Radlice, Radlická 140/115 den otevřených dveří proběhl v listopadu 2013, jinak kdykoliv po telefonické domluvě

13.00–17.00 hod.

15. 1. 2014

14.00–17.30 hod.

náhradní termín zápisu dle individuální dohody v termínu od 16.1. do 15.2.2014

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, U Santošky 1/1007

28. a 29. 1. 2014 14.00–17.00 hod.

den otevřených dveří: 14.1.2014 od 8.00 do 17.00 hod., jinak po tel.domluvě s vedením si lze školu prohlédnout kdykoliv Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 - Jinonice, U Tyršovy školy 1/430

29. a 30.1.2014

14.00–18.00 hod.

den otevřených dveří: 14.1.2014 od 10.00 do 18.00 hod. Základní škola waldorfská, Praha 5 - Jinonice, Butovická 228/9 den otevřených dveří 4.12.2013 od 8.30 do 12.00 hod. a 16.4.2014 od 8.30 do 12.00 hod. Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Košíře, Weberova 1/1090

(11.1.2014 od 10.00 do 14.00 hod. seminář pro rodiče budoucích prvňáčků) 13.1. - 30.1.2014 po a st od 16.00 hod.. a od 17.00 hod.. 15. a 16.1.2014

13.00–17.00 hod.

den otevřených dveří: proběhl v listopadu 2013

kultura Z prosincového programu Švandova divadla

vánoční speciality. ne 15. 12. | Studio| 11:00 - 19:00

HAMLET W. Shakespeare PREMIÉRA

MARIÁN VARGA & NONETO

KRAKATIT Karel Čapek

Mariusz Szczygieł

Příběh člověka, který chtěl příliš mnoho. Horečnatý román poprvé na divadelním jevišti. V hlavních rolích: T. Pavelka, Z. Onufráková, S. Šárský j.h., P. Vaněk j.h., R. Jašków. Režie: D. Hrbek. čt 19. 12. | pá 27. 12. |Velký sál|175 min.

Česká povaha pod drobnohledem dvacátého století. Hrají: M. Krátká, P. Děrgel, Z. Onufráková, M. Hruška, F. Čapka, R. Jašków, K. Frejová, K. Halbich, T. Pavelka, P. Hřebíčková, S. Šárský j.h, K. Cibulková, M. Čermák j.h., J.Weiner j.h., P. Grösser. Režie: P. Štindl.

Hospodský a host si vyprávějí příběh z minulosti. Ale pravdu má jen jeden. A vrazi se tu střílejí. Vítězný text dramatické soutěže Cen Alfreda Radoka za rok 2011. V hlavních rolích M. Dlouhý j.h. a D. Punčochář. Režie: D. Gombár. st 18. 12. |Velký sál | 90 min.

ŘEMESLNÍCI Line Knutzon Slavná Shakespearova hra, tentokrát jako rodinné drama, které se ne náhodou odehrává ve Skandinávii. Tahle rodina je ovšem královská – a trochu to v ní zavání. V hlavních rolích: P. Děrgel, K. Halbich, P. Hřebíčková, Z. Onufráková, M. Hruška. Režie: D.Špinar pá 6. 12. | so 7. 12. | po 9. 12. | so 28. 12. |Velký sál|

Dánská komedie, v níž je největším nepřítelem člověka tvor s vrtačkou, pivem a spoustou výmluv. V hlavních rolích: K. Cibulková, K. Halbich, R. Jašków, M. Pospíchal. Režie: D. Hrbek. st 11. 12. | po 30. 12. | Velký sál | 135 min.

GOTTLAND Masky tragické bezradnosti

Kulturní tipy Ráda bych pozvala seniory nad 60 let hned na dvě kulturně-společenské akce v rámci pořadu Praštíme do toho! 60+. Kromě tradičního setkání v Informačním centru Prahy 5 jsme připravili i mimořádné vánoční posezení v kavárně Mezi Řádky, které účastníkům určitě zpříjemní předvánoční čas. Bližší informace se dočtete na stránkách tohoto čísla.

Zastupitelka Diana Bubníková (UNP)

Rovněž doporučuji výstavu obrazů Zdeňka Sklenáře ve výstavní síni Galerie Portheimka. Jeho díla, často se inspirující asijskou, především čínskou kulturou, patří mezi výtvarné poklady české kultury. A mnozí pamětníci si jistě rádi zavzpomínají na knihu o řeckých bájích Eduarda Petišky, ke kterým Zdeněk Sklenář svým nezaměnitelným způsobem namaloval mnoho krásných ilustrací.

Galerie Futura nabízí emoce a netrpělivý pohled na svět Galerie Futura nabízí až do závěru letošního prosince dvě výstavy. První z nich má název Jednoho dne přijde den, kdy den nepřijde a umělecký šéf Fiorucci Art Trust z Londýna představuje svůj emotivní a výtvarně silný projekt. Rumunská umělkyně Cristina David studovala umění v norském Bergenu a matematiku v Bukurešti. Pracuje převážně s videem a textem, rovněž s fotograﬁí a instalací. Cristininy pří24

běhy vycházejí, jak sama říká, z netrpělivosti vůči pomalosti života, o čemž se můžete přesvědčit na výstavě Čtvrtina příběhu, který nikdy neříkám. (red)

út 17. 12. |Velký sál |170 min.

BUCHTY A LOUTKY www.buchtyaloutky.cz JENOVÉFA PREMIÉRA První ze série her starých českých loutkářů. JENOVÉFA, aneb „Ty knote skrčená, fofrem se mně odsud pakuj!“ ne 22. 12. | Studio| 17:00

KONCERTY

ŠVANDA VÁNOCE Přijďte s námi strávit předvánoční čas do Švandova divadla. V suterénním prostoru jsou pro vás připraveny speciální slevy na vstupenky i společné vánoční vystoupení herců a neherců našeho divadla. Pořiďte pro své blízké originální designové dárky, obměňte svou knihovnu díky knižnímu výměnnému minibazaru a ochutnejte naše

www.svandovodivadlo.cz

Bach-Collegium Praha přednese vánoční mši Vánoční koncert Rybovy České vánoční mše Hej, mistře v podání Bach–Collegia Praha se uskuteční ve středu 25. prosince od 16 hod. v kostele sv. Václava, Praha 5, pod záštitou radního Michala Šestáka (UNP). Vstupenky se budou prodávat hodinu před koncertem v kostele nebo v infocentru Praha 5, Štefánikova 30. „Soubor Bach-Collegium Praha je vokálně-instrumentální těleso, které už má třicetiletou tradici, a od začátku patří k proﬁ lovým hudebním souborům reprezentujícím městskou část Praha 5,“ informuje radní Michal Šesták (UNP). Bach-Collegium Praha získal v Praze svoje stálé publikum a

Ilustrační foto: archiv

zařadil se mezi špičkové amatérsko–profesionální hudební soubory. V rámci Kulturního klubu Poštovka působí jako interpretační kurz, neboť soustřeďuje zájemce o sborový zpěv. Svou činnost prezentuje veřejnými koncerty, na nichž s ním spolupůsobí profesionální orchestr pražských hudebníků a profesionální pěvečtí sólisté. (red)

INZERCE

9('(1¨ µç(71,&79¨

Kontakt: Futura, Holečkova 49, Smíchov. Otevřeno středa-neděle od 11 do 18 hodin, vstup volný. E-mail: info@futuraproject.cz www.futuraproject.cz tel.: 604 738 390.

Vianočná suita. Speciální vánoční program hudebního mága. Vargu doprovodí špičkové komorní těleso Moyzesovo kvarteto a Bratislavské dychové kvinteto. pá 20. 12. | Velký sál| 20:00

s odborným poradenstvím

9HGHQÈ GDĥRYÄ HYLGHQFH 'DĥRYÄ SRUDGHQVWYÈ 6HVWDYRY¼QÈ SĵL]Q¼QÈ 9HGHQÈ P]GRYÄ DJHQG\ 9HGHQÈ ÕèHWQLFWYÈ PRŗQRVW SRG¼QÈ SĵL]Q¼QÈ N GDQL ] SĵÈMPX GR

602 666 655 info@ucetnictvilepe.cz 6SROHèQö QDMGHPH QHMOHSwÈ PRŗQRVW SUR 9¼V 9ŗG\ VH VQDŗÈPH wHWĵLW SHQÈ]H QDwLFK NOLHQWŉ

SC-332310/01

VLADIMIROVA DĚVKA Jan Kratochvíl

kultura INZERCE

Před 15 lety se tři mladé dámy, Adéla Štajnochrová, Alžběta Vlčková a Jana Holmanová, sešly na pražské Hudební fakultě AMU. Výsledkem bylo založení klavírního tria ArteMiss, které nejenže úspěšně koncertuje v Čechách i v zahraničí, ale má hluboké kořeny v Praze 5. Největší patriotkou naší městské části je Alžběta Vlčková, která žije na Malvazinkách od narození a i manžela si doslova našla přes plot. „Malvazinky mi trochu připomínají vesnici, všichni se tu známe a místní komunita je poměrně soudružná. Mám to tu ráda, i když po privatizaci některých parků je tady zeleň částečně zanedbaná a nabízí prostor pro odpočinek bezdomovcům,“ říká violoncellistka Alžběta Vlčková. Společně s houslistkou Adélou, která se v Praze 5 rovněž narodila, a pianistkou Janou, žijící momentálně v Radotíně, se od roku 1988 pravidelně účastní mezinárodních soutěží. Třetí místo v soutěži Bohuslava Martinů bylo výborným startem, který předznamenal další úspěchy - o rok později třetí cenu z mezinárodní soutěže Charles Hennen Concours v Holandsku, v dalších letech účast v semiﬁnále prestižních soutěží trio di Trieste International Chamber Music Competition v Itálii a ve 4. ročníku mezinárodní soutěže komor-

Malířsko-fotograﬁcká výstava v KK Poštovka Kulturní klub Poštovka připravil výstavu obrazů a fotograﬁ í, která je pro zájemce přístupná do konce letošního roku. Svou tvorbu představuje Mirka Mádrová, členka Unie výtvarných umělců (UVU) a Sdružení výtvarníků ČR při AV ČR. Její obrazy jsou plné osobitého humoru i kritiky současnosti. Pražská rodačka, malířka a ilustrátorka Eva Růtová žije a tvoří ve svém ateliéru v malé středočeské vesničce. Obrazy členky UVU a Sdružení výtvarníků ČR při AV ČR jsou hřejivé, plné pohody, něhy a lásky. Pavel Kníže vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu Univerzity Karlovy, celý život byl pedagogem, ale fotografování, především přírody a architektury, se věnuje neustále. Výstava jeho snímky osvobozuje z „digitálního vězení“ a předkládá je divákovi k posouzení. Vstup – kontakt: tel. č. 602 308 265. (red)

Pozitivní zážitek není hmatatelný

TRIO ARTEMISS tvoří Adéla Štajnochrová, Alžběta Vlčková a Jana Holmanová (zleva). Foto: AM ní hudby v japonské Ósace. V roce 2004 soubor zvítězil v soutěži komorní hudby Soliva Premio v Itálii. V roce 2002 mu byla udělena cena Českého spolku pro komorní hudbu za přínos v oblasti komorní hudby a v roce 2003 získal ocenění Karlovarského symfonického orchestru za nejlepší výkon na mezinárodním festivalu Mladé pódium v Karlových Varech. Za svou více než 15letou kariéru nahrálo trio celou řadu děl. Nejvíce si váží kompletního provedení díla pro klavírní trio od Dmitrije Šostakoviče.

Trio ArteMiss svou koncertní činnost často rozšiřuje o spolupráci s komorními a symfonickými orchestry, jako jsou např. Talichův komorní orchestr, Janáčkův komorní orchestr a Karlovarský symfonický orchestr, a intenzivně se věnuje rovněž interpretaci soudobé hudby. Nebrání se však ani vystupování na privátních akcích nebo pouze ve složení violoncello – housle, ovšem s jednou podmínkou. „Hudební vystoupení musí být oddělené od rautu,“ říká Alžběta Vlčková, která si ráda zajde na cvičení do Radlic a relaxací pro ni je zahrada. „Celý život dělám práci, která je abstraktní. Posluchači si většinou z koncertu odnášejí velice silný pozitivní zážitek, který obě strany naplňuje, ale není hmatatelný. Proto ráda ve volném čase pracuji na zahradě a věnuji se domácnosti,“ vyznala se Alžběta Vlčková. Info na www.artemisstrio.cz. (md)

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

st. 4. 12. - Vrať mi moje játra Něžná hororová šou. pá. 6. 12. - René de Obaldia: Mopslíkem z lásky

Co se stane, zasáhne-li Amorův šíp také toho třetího? A co teprve když kouzlo lásky pomine? Tři jen na první pohled láskypřeplněné, jazykově košaté jednoaktovky v Hongkongu narozeného francouzského dramatika, prozaika a básníka. Ve vybočení z principálovy dramaturgie uvádí Sekce Plzeňské nadnárodní divadlo v režii Štěpána Smolíka. st. 11. 12. - Radim Vašinka: Jinošství, mužství, kreténství Scénická feérie poezie. pá 13. 12. - Carl Sandburg – Život je těžký aneb Tiché prase hodně zchlemstá aneb Neočekávej příliš mnoho

(2. repríza 1. premiéry nové sezony!) Večer věnovaný jednomu z nejpopulárnějších amerických básníků. Účinkuje Irena Hýsková a Radim Vašinka. Drobná ochutnávka: „Poezie je deník mořského živočicha, který žije na souši a touží létat.“ st. 18. 12. - Vánoce v Krytu Tradiční oblíbený pořad z vánoční české barokní literatury, veršů, prózy a vánočních her, při němž každý z účastníků přispívá na společný stůl přineseným vánočním cukrovím. pá. 20. 12. - Je svět opravdu báječné místo k narození, kde se dají dělat legrační kousky a milostné kousky a psí kusy… a vonět ke kytkám a okukovat sochy a dokonce i myslit a líbat lidi… a tancovat a chodit plavat do řeky a na pikniky…? 1. činoherní premiéra sezony, celosvětová navíc! Původní hříčka L. Ferlinghettiho (Čekárna), rozšířená o jeho pražské rozhovory koncem 90. let min. stol., zásadně obohacená přítomností dopsaných, vymyšlených postav. V režii R. Vašinky hrají J. Čemusová, I. Hýsková, M. Rotter, M. Součková, J. Šourek, R. Vašinka, L. Vašinková a P. Veselý.

15. ROČNÍK [ 15th YEAR

Czech Touches of Music 16.12. 2013 – 6.1. 2014, PRAHA MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL

Václav Hudeček Jitka Hosprová

Pavel Fischer

Claudi Arimany

Julie Svěcená

Daniel Hůlka Iva Bittová

Markéta Mátlová

Steven Lipsitt

16. 12. Daniel Hůlka a Jiří Bárta na Pražském hradě 17. 12. Pohádkami k Vánocům 20. 12. Festivalový orchestr „České doteky“ 21. 12. Symphonic Queen 26. 12. Vánoční koncert Virtuosi Pragenses 1. 1. Pohádková díla Českého noneta 2. 1. Na příchodnou – Na odchodnou 4. 1. V. Hudeček, J. Klepáč a Virtuosi di Praga 5. 1. Iva Bittová & Bardolino 6. 1. Prague Viola Rhapsody

www.ceskedotekyhudby.cz

SC-331469/07

Klavírní Trio ArteMiss má kořeny v Praze 5

Prodej VSTUPENEK i ve věži Novoměstské radnice

inzerce BRIG ÁDA

od hodinek, zlata, stříbra, elektroniky, nářadí a .... antikva-dalekohledy, mikroskopy, fotoaparáty...

Tel.: 775 250 720; E-mail: V.Gabina@seznam.cz

VYKUPUJEME ZA HOTOVÉ I DO KOMISE!

Správa nemovitostí

AWOLL, s.r.o. nabízí:

www. awoll.cz

e-mail: info@awoll.cz

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ

SC-331866/02

SC-322300/06

Řemeslné stavební práce

600 Kč

čištění / revize waw, karma, plyn. sporák

AKČNÍ CENA

1.100 Kč

čištění / revize plynového kotle

POUKÁZKA 6.000 Kč

pro nákup plynového kotle značek Vaillant, Buderus, Baxi nebo Viessmann

Využijte naší mistrovské akce! S tímto inzerátem vám vyčistíme plynový kotel, karmu, nebo waw za uvedenou akční cenu. Navíc tento inzerát slouží jako POUKÁZKA NA 6.000 Kč, kterou použijte ve společnosti MISTR PLYNAŘ při nákupu nového plynového kotle značek Vaillant, Buderus, Baxi nebo Viessmann. Akce platí do 30. 11. 2013

MISTR PLYNAŘ, a.s. I Jaselská 29, 160 00 Praha 6 I Tel: 774 776 701, e-mail: info@mistrplynar.cz I www.mistrplynar.cz

ŠATNY

SC-330721/06

Kontaktujte GÁBINU VAŠATOVOU

AKČNÍ CENA SC-332176/01

VYKUP

Vhodné také pro matky na mateřské, studenty, držitele ZTP, aj.

ŠIROKÉHO SORTIMENTU ZBOŽÍ:

Po - Pá 10-17,45 hod.

MISTROVSKÝ PODZIM

Hledáte přivýdělek? Chcete pracovat z pohodlí domova? • věk min. 18 let • PC s připojením k internetu nutností • Skype uživatelsky nutností

NÁBYTEK NA MÍRU

Dɛkujeme všem našim zákazníkʑm za projevenou dʑvɛru v letošním roce, pʁejeme pohodové svátky vánoɑní a úspɛšný vstup do nového roku 2014

ŠÁFRÁNKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

stako@stako.cz, www.stako.cz

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

11/20/13 9:50 AM

SC-330259/30

Stako_188x63_novyrok_2014.indd 1

www.stako.cz stako@stako.cz

SC-332252/07

STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o.

SC-330427/10

kolektiv Stako

zajímavost

Praha 5 uctila památku válečných veteránů V pátek 8. listopadu se na náměstí Kinských u pomníku padlých při osvobozování Prahy uskutečnila vzpomínková akce ke Dni válečných veteránů a obětí válek pořádaná Sdružením válečných veteránů pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD) a za účasti zastupitele Lukáše Herolda (ODS). Den válečných veteránů a obětí válek je významným dnem, kdy si lidé na celém světě připomínají účastníky a oběti světových i lokálních konﬂiktů již od roku 1926, a to jak oběti z řad vojáků, tak i nevinné oběti z řad civilního obyvatelstva. Nejinak tomu bylo i při této pietní a vzpomínkové akci. Vyznamenání převzali z rukou zástupce Sdružení válečných veteránů účastníci misí Ochranných sil OSN v bývalé Jugoslávii. „Když už musíme mít nové válečné veterány, ať jsou veterány boje za podobné ideály. Abychom my, politici, dokázali, že nepodstupují riziko jen kvůli našim zájmům, ale kvůli zájmu celé lidské společnosti,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD).

Přežil sebevražedný atentát Podle armádních statistik žije v ČR téměř 12 000 válečných veteránů. Mezi nimi i nadpraporčík v. v. Jiří Schams, alias Regi. Při své misi v Afghánistánu jako zdravotník u speciální jednotky SOG utrpěl 17. března 2008 po útoku sebevražedného atentátníka vážná zranění. Přežil, ale minimálně jedna střepina trvale uvázla v jeho mozku. V důsledku toho prakticky ztratil schopnost koordinovat pohyby a artikulovat. Pohybuje se proto převážně s pomocí invalidního vozíku a je ve většině činností odkázán na pomoc ostatních.

PIETNÍHO AKTU se zúčastnili zastupitelé Prahy 5 Lukáš Herold (ODS) a Petr Lachnit (ČSSD). Foto: Michal Fairaizl

Jeho přátelé však nechtěli čekat, až skončí v zapomnění v nějaké „eldéence“ a v dubnu 2011 založili nadační fond REGI Base I. „Ten se snaží vybudovat ve Svémyslicích v blízkosti Prahy unikátní diagnosticko-roboticko-rehabilitační centrum pro novodobé válečné veterány, jaké dosud v Česku nikdo nevytvořil,“ informoval radní Marek Kukrle (UNP), do jehož gesce spadá většina pietních aktů v Praze 5. Fond rovněž nepomáhá jen Regimu, ale nabízí i různé druhy podpory jak dalším veteránům, tak bývalým policistům, hasičům a dalším.

Znovu se postavit na nohy Teď ale stojí před Regim velká výzva – postavit se zase na nohy, což bylo lékaři pro-

rokováno zprvu jako nemožné. Vysněného cíle lze dosáhnout kombinací několika faktorů. Předně výstavbou speciﬁckého rehabilitačního plánu a s ním spojenou každodenní dřinou. Dále opakovaným podstupováním speciální fyzioterapeutické metody v Sanatoriu Klimkovice. A v neposlední řadě využitím moderních, u nás dosud nedostupných pomůcek. Mezi takové patří i 25 kilogramů těžký americký robot exoskeleton. „Přístroj, který stojí až pět milionů korun, pomáhá pacientům udržet rovnováhu a stabilitu i obnovit správné návyky chůze. Původně byl vyvinut pro přenášení extrémně těžkých břemen. Ukázalo se však, že může pomoci tisícům osob s poruchou hybnosti dolních končetin,“

SPECIÁLNÍ PŘÍSTROJ exoskeleton by válečnému veteránovi mohl pomoci znovu chodit. Foto: archiv JRS vysvětluje Petr Ballek z Nadačního fondu REGI Base I. Regi tento přístroj otestoval na jaře v Anglii a byl velice spokojený. Testování provedli také specialisté z Rehabilitačního ústavu Kladruby, podle kterých exoskeleton může pomoci třeba i lidem po mozkové mrtvici nebo s poraněnou míchou. Teď ovšem zbývá to nejtěžší – zařídit zakoupení skeletu, který nepříliš překvapivě zatím tuzemské zdravotní pojišťovny ignorují. I k tomuto cíli by chtěl napomoci Nadační fond REGI Base I. (red)

Kontakty: REGI Base I Vinohradská 938/37, Praha 2 tel.: +420 775 795 980 www.regibase.cz

INZERCE

TIP NA VÝLET - POD PRAHOU VÁS PROVEZE DŮLNÍ LOKOMOTIVA Máte zájem nahlédnout do pražského podzemí? Přijďte se podívat, jak jsou uložené inženýrské sítě desítky metrů pod pražskou dlažbou. Budete si moci prohlédnout důlní nádraží a svézt se důlní lokomotivou. Nahlédnete až 40 metrů pod zemský povrch. Projdete se pod historickými památkami, jako je Obecní dům, Prašná brána, Dům U Černé Matky Boží a řada dalších. Uvidíte svojí délkou a technickým vybavením unikátní systém kolektorů, který jezdí obdivovat návštěvníci z celého světa. Prohlídku je možné objednat pouze prostřednic-

tvím společnosti Ticketstream. Více informací naleznete na webu www.kolektory. cz. (pet)

Kdy jsou kolektory přístupné?

Kolik zaplatíte?

Středa: 13:30–15:30 (skupiny) 16–18 (jednotlivci)

Vstupné – trasa D* Skupina (max. 16 osob) – 4 500 korun Jednotlivci – 300 korun

Pátek: 8:30–10:30 (skupiny) 11–13 (skupiny) Sobota (vždy pouze poslední sobota v měsíci) 9:30 – 11:30 (jednotlivci) 12–14 (skupiny)

Vstupné – trasa C* Skupina (max. 16 osob) – 6 000 Kč *Popis tras naleznete na internetových stránkách www.kolektory.cz SC-332344

zdraví

Diabetologické ambulance v Kartouzské mají přes 2000 pacientů V přízemí pavilonu JIH ve zdravotnickém areálu Kartouzská na Smíchově působí od roku 2010 Diabetologická ambulance. Vedoucí lékařkou je Štěpánka Stehlíková, která do ambulantní praxe přestoupila z Nemocnice Na Homolce, kde působila déle než 20 let. „Do nového projektu jsem šla se třemi atestacemi, interna I. a II., diabetologie, a především s nekončící zásobou energie. Moje představa byla jasná. Vybudovat diabetologické pracoviště, které by svou náplní odpovídalo ambulantní péči v diabetologickém centru,“ říká sympatická lékařka Štěpánka Stehlíková. Její vize se po třech letech bezezbytku naplnila – v Kartouzské fungují již dvě ambulance s více než 2 000 pacienty a stále jsou schopny přijímat další nemocné. Cukrovka, odborně diabetes mellitus, je chronické onemocnění provázené četnými mikro- a makrovaskulárními komplikacemi. Podle odhadů odborníků je v tuzemsku přibližně milion cukrovkářů, někteří lékaři si však myslí, že je to ještě podhodnocené číslo. „Skutečně, počet pacientů s diabetem strmě roste, zvláště v produktivním věku mezi čtyřicátým a padesátým rokem. Může za to jednak genová zátěž, ale velkou roli hra-

MUDR. ŠTĚPÁNKA STEHLÍKOVÁ představuje technické prostředky, které pomáhají pacientům s cukrovkou. Foto: Martin Dudek je nezdravý životní styl. Většina lidí má nadváhu a téměř se přestali hýbat,“ vyjmenovává hlavní rizikové faktory MUDr. Štěpánka Stehlíková a dodává: „V naší péči jsou pacienti s diabetem prvního i druhého typu. Na rozdíl od většiny diabetologických ambulancí se více zaměřujeme na pacienty s diabetem prvního typu, zejména v souvislosti s léčbou pomocí inzulinové pumpy a kontinuální

monitorací glukózy v intersticiální tekutině.“

Mezinárodní spolupráce přináší nové léky Účinnou prevencí je záchyt cukrovky v jejím počínajícím stadiu. Diabetologická ambulance proto spolupracuje s řadou pečlivých praktických lékařů, kteří aktivně vyhledávají rizikové pacienty a posílají je do Kartouzské. „Zde je neuvěřitelný prostor pro práci

našich sester. Denně pacienty učí, jak zlepšit znalosti o svém onemocnění, změnit stravovací návyky a především jak změnit pohybový režim,“ chválí personál ambulance MUDr. Štěpánka Stehlíková. Pacienti jsou léčeni moderními preparáty, které jim umožňují vést plnohodnotný život. „Některé léky jsou ﬁnančně náročné, proto ambulance ve spolupráci s lékárnou v areálu polikliniky zajistila maximum léků bez doplatku pro pacienty,“ informuje radní Marek Kukrle (UNP). „Kromě běžné praxe spolupracujeme na několika mezinárodních projektech v oblasti vývoje nových léků, které se týkají pacientů s diabetem druhého typu. Naši pacienti si tak mohou v předstihu vyzkoušet léčbu, která bude v České republice dostupná až za několik let,“ končí optimisticky představení Diabetologické ambulance v Kartouzské MUDr. Štěpánka Stehlíková. (md)

Příznaky cukrovky Máte stále žízeň? Pijete hodně tekutin a především v noci chodíte několikrát na toaletu? Jste často unaveni? Trpíte kvasinkovou nemocí genitálií? Pokud odpovídáte na většinu otázek ano, určitě vyhledejte co nejdříve svého praktického lékaře.

Poradna: Jak čelit Vánocům s radostí a bez zdravotních potíží? Na vánoční svátky se všichni těšíme. Jsou to dny klidu a míru, které máme prožít s radostí. Sváteční dny ale většinou bývají zbytečným náporem na naše zdraví. Jak tedy Vánoce přežít ve zdraví, radí MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

lesti mohou zasáhnout celou oblast břicha, obvykle jsou však lokalizovány do oblasti žlučníku, tedy pod pravý žeberní oblouk. Častou příčinou podráždění žlučníku je nevhodná, příliš tučná nebo kořeněná strava.

MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

1. Nepřejídejte se. Myslete na své zdraví i tělo, nebo vám to například žlučník spočítá. Častými problémy bývají právě žlučníkové potíže, které se projevují zpravidla tehdy, kdy je odtok žluči do střeva blokován mechanicky, například žlučníkovým kamenem. Bo-

2. Přemíra alkoholu. I zde platí – všeho s mírou. Právě alkohol patří k největším zradám ve vánočním menu, protože je hodně kalorický. Když už alkohol, dejte přednost suchému bílému nebo červenému vínu. 3. Neexperimentujte s ochutnáváním neobvyklého ovoce a mořských plodů. Alergie je zpravidla celoroční. To znamená, že potravní alergie (arašídy, ořechy, vajíčka,

ryby, korýše, tropické ovoce) fungují i o vánočních svátcích. Je proto nutné se ubezpečit i při návštěvách, že nabízené dobroty neobsahují konkrétní alergeny. Mnoho lidí neví, že jediný burský oříšek, dílek mandarinky či kousíček ryby může závažným způsobem ovlivnit stav alergika. Podobně na tom jsou pacienti s celiakií, kteří doopravdy nesmějí nic z obilovin, tedy ani klasické vánoční cukroví, řízek či zapraženou polévku. 4. Starejte se o svou psychiku Zkuste si o vánocčních svátcích odpočinout a nestresujte se tím, že se vám případně nepovedlo připravit vše úplně ideálně. Naplánujte si na dny volna činnosti, které vás baví.

5. Náplanujte si program a i o svátcích se hýbejte Nejhorší na vzestup váhy je nicnedělání svádějící k polehávání před televizí s talířkem jídla. Raději si předem naplánujte, jak dny volna prožijete a co všechno podniknete. I o Vánocích byste se měli hýbat. Není nutné hned jezdit na hory, ale své udělá i svižná procházka trvající hodinu nebo dvě. Ještě vydatnější je bruslení nebo plavání. I nadále můžete s MUDr. Doubravkou Jaganjacovou, PhD., konzultovat svoje zdravotní problémy. Dotazy stačí zaslat na e-mail: info@infopraha5.cz či je písemně odevzdat v IC Praha 5, Štefánikova 30. Vybrané otázky budou zodpovězeny v příštím čísle vydání Pětky pro vás.

bezpečnost

Výjimečná expozice přibližuje historii městské policie Služebnu Městské policie Praha 5 v ulici Kobrova č. p. 1633 zná většina obyvatel naší městské části, málokdo ale asi ví, že se v této budově již několik let nachází také Expozice historie městské policie. V Praze patrně jediná výstava tohoto zaměření vznikla z popudu několika strážníků – nadšenců. Skupina místních strážníků, pro které je policejní práce více posláním než jen zaměstnáním, cítila potřebu přiblížit občanům policejní práci hmatatelným, lidským a zároveň pochopitelným způsobem. A protože místní strážníci se také zajímají o policejní historii a je známo, že historie je základem pochopení, vznikla myšlenka na vytvoření souhrnné expozice o policejní práci od dávné minulosti po současnost se zaměřením na městskou policii. V této etapě přispěly k faktické realizaci „zbožného snu“ nadšenců dvě skutečnosti. Ředitelství MP Praha 5 se přestěhovalo z nevyhovujících prostor v ulici Štefánikova do nově zrekonstruované budovy v ulici Kobrova a téměř současně se na ředitele OŘ MP Praha 5 Mgr. Hejnu obrátil sběratel pan Mgr. Stehlík s nabídkou pronájmu historických a současných výstrojních součástek tuzemských i zahraničních policií. Byla to nabídka, která se neodmítá, a deﬁnitivně utvrdila strážníky - nadšence, že se musí pustit do díla. Rozhodnutí nebylo lehké, protože všichni věděli, že je čeká spousta práce v osobním volnu, a nikdo ne-

NA STĚNÁCH EXPOZICE jsou umístěny dobové fotograﬁe a dokumenty ze života policistů, jsou zde rovněž k dispozici odborné časopisy, věstníky a písemné materiály zabývající se bezpečnostní tematikou. Foto: MP Praha 5 měl s vytvářením expozice teoretické či praktické zkušenosti. Do práce se také aktivně zapojil Mgr. Stehlík a o odborné rady byl požádán expert na historii policie, autor mnoha odborných publikací doc. Macek.

Umíte nasadit botičku? Expozice je pojata od samé historie a vzniku policie (možná málokdo ví, že od řeckého

slova polis) k současné Městské policii Praha. „Sedm velkých informačních panelů poskytuje návštěvníkům základní informace, ty jsou doplněny originály exponátů v šesti vitrínách,“ popisuje starosta Miroslav Zelený (UNP). Dále zde můžete na ﬁgurínách vidět dobové uniformy četníka a strážníka 1. republiky, příslušníka Policie

ČR nebo strážníků MP Praha v pracovní kombinéze i běžné uniformě. Je tak možno mimo jiné porovnat vývoj ve vybavení ochránců zákona po téměř 100 letech a uvědomit si rozdíl v uniformách mezi současnými policisty a strážníky. Rozsáhlá a unikátní je rovněž sbírka čepic a helem policistů, jak historických, tak současných, z celého světa. Návštěvníci si mohou prohlédnout a osahat také populární botičku (technický prostředek k zabránění odjezdu vozidla) a vyzkoušet si její nasazení a uzamčení. Výhledově je počítáno s výměnami některých tematických zaměření a obměnou informačních panelů tak, aby expozice „žila“ a přinášela nové poznatky pro stálé návštěvníky. „Expozici, která je umístěna v prvním patře služebny na ploše cca 40 m2, lze navštívit po předchozí domluvě s vedením Obvodního ředitelství Městské policie Praha 5,“ informuje 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Rovněž je možno zajistit odborný výklad pro vybrané zájmové skupiny (předškolní děti, mládež, seniory, tělesně postižené apod.). (red)

Virtuální trauma neexistuje, vždy je reálným prožitkem! Důležitou myšlenku vyslovila Doc. PhDr. Ludmila Čírtková, Csc., na konferenci KYBERPSYCHO, pořádané v rámci projektu Praha bezpečně on-line 2013: „Újma ve virtuálním světě bolí stejně jako újma v reálném světě!“ Tato idea se prolíná celým projektem, který pokračuje až téměř do konce roku 2013. V MČ Praha 5 běží komunitní projekt Praha 5 bezpečně on-line. S Národním centrem bezpečnějšího internetu (NCBI) je realizována série seminářů a besed zaměřených na ochranu dětských uživatelů internetu před elektronickým násilím a kyberkriminalitou. „Děti a mladiství totiž patří k silně ohroženým skupinám, protože jejich sociální zkušenosti nejsou v souladu s jejich znalostmi on-line technologií. Projekt oslovuje odborníky, děti z 2. stupně základních škol, jejich rodiče i zainteresovanou veřejnost,“ 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Na prvním odborném semináři se účastníci seznámili nejen s tematikou on-line rizik

a bezpečného chování na internetu. Řešení jednotlivých případů on-line kriminality páchané na dětech i páchané dětmi vyžaduje individuální a citlivý přístup. Například často zmiňovaná kyberšikana (šikana s využitím elektronických prostředků), s níž se podle statistik setkalo přes 50 % českých dětí (průzkum E-Bezpečí 2013), se od klasické šikany liší. Při jejím vyšetřování je nutno postupovat v souladu s novými poznatky. Je třeba dobře se zorientovat v nových směrech počítačové kriminality, v různých oblas-

tech elektronické komunikace a rizikových jevů na internetu.

Děti zveřejňují citlivé informace Ukázalo se, že více než polovina účastníků seminářů již byla nucena potýkat se s potížemi v internetovém prostředí. Děti a mladiství o sobě často bezelstně zveřejňují mnoho citlivých a kompromitujících informací. „Internet není anonymní. Vše, co uživatelé internetu zveřejní, lze později – s větším či menším úsilím, dohledat,“ upozorňuje 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Zane-

cháváme po sobě tzv. digitální stopu, která se těžko mění. Nevhodné obrazové a textové materiály dětí a mladistvých mohou být na překážku například při budoucím hledání zaměstnání. Projekt Praha 5 bezpečně on-line je podpořen hlavním městem Prahou v rámci dotačního programu prevence kriminality na rok 2013. Více informací naleznete na: http://www.saferinternet. cz/vzdelavani/praha-5-bezpecne-online/index.php. (red)

Kde proběhnou semináře? Seminář Děti on-line aneb rizika na internetu probíhá v prostorách škol Prahy 5, vždy od 18.00 do 19.30 hodin. V prosinci jej můžete navštívit v následujících termínech: 2. 12. ZŠ Pobělohorská 4. 12. FZŠ Drtinova 11. 12. ZŠ Nepomucká

inzerce

Na Staromûstském a Václavském námûstí* Old Town & Wenceslas eslass S Square* quare

=DVWDYWH VH Y FDVH VH Y FDVH

ké námûstí lavvssk ácclla * Vá 2014 11.. 2013 — 12. 1. 30. 11 Town Stop in time of Christmas at the Old rich a be will e and Wenceslas Square. Ther ts, artis estic programme, foreign and dom s, ance orm theatrical and musical perf h more. extensive program for kids and muc

www.trhypraha.cz hlavní mediální partner /

mediální partneři /

SC-331176/11

partneři /

Zastavte se e v ãase vánoãním i Vy na Staromûstské ûstsk kém m a Václavsk ském kém námûstí tí. âeká Vás b bohat˘ h t˘ program,, zahraniãní i domácí interpreti, divadelní pﬁedstavení, bohat˘ dûtsk˘ program, hudební vystoupeníí a mnoho dal‰ího.

inzerce w ê n ¡ªªê

>: Uê dB ê ê d B ê W B

ivu|z

¥ª

j ê ê U ê > d ê

ê§£©

?W 5ê

uv} · t

w êr 5 r 5ê¢ª¤½¦±ê¡¥ªêªªêêw ê¥êÀêz B êêêêêhuk s±ê{yhtê¦±ê©±ê¡¢±ê¢ª

§§§r:

? ê : ?ê dB ê · h ê Bê ê¡ªê¡ê¢ª¡¤ê: ê ê 5 Bê 5 }B ê Bê ê > 5 ?

ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ

PĚTKA

SC-331327/11

SC-332075/02

©£¥êr:

ê êr

SC-332116/02

pro vás

SC- 332 301

224 214 617, 604 207 771 www.ceskydomov.cz

SILVESTR V PLACHTĚ!! Přijďete oslavit začátek roku 2014 do restaurace Plachta. O vaši zábavu se postará skupina H-H

Slavnostní MENU vám nabízíme ve dvou variantách: Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5 tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392 rezervace@plachta.cz, www.plachta.cz

1. VARIANTA Předkrm: 3ks Tataráčků (dýňový, hovězí, lososový) Hlavní jídlo: Hovězí steak s lanýžovým medem, rozmarýnové pečené brambory nebo Kuskus na středomořské zelenině s kuřecím prsem a parmazánem nebo Filet z lososa s francouzským bramborovým salátem a estragonem Půlnoční polévka: Minestrone ❄ Chuťovky: Talířek s ital. Bruschettou 3druhy Čočka miska Přípitek: Sklenka sektu

●

❄

Blues.

2. VARIANTA Chuťovky: Talířek s ital. Bruschettou 3druhy Čočka miska Půlnoční polévka: Minestrone Přípitek: Sklenka sektu

●

Cena: 280,-Kč K dispozici bude i kompletní nabídka ze stálého lístku restaurace Plachta (www.plachta.cz)

❄ ❄❄ ❄ ❄ ❄ Rezervace přijímáme na rezervace@plachta.cz a.cz a cz nebo na tel. te 72145 721457392 45 573 7 92 92 Cena: 580,-Kč

❄❄

❄ ❄

SC-330528/09

Inzerát 188 x 63 Silvestr.indd 1

22.11.2013 10:51:04

Projekt CZ.2.17/2.1.00/35169 „Ruku v ruce – vzdělávání a praxe, rodina a práce!“ realizuje: Pro rodinu – rodinné a vzdělávací centrum, mateřská škola a základní škola, o.p.s., Praha 5, Pod Radnicí 3

Zveme zájemce na kurz:

Řízení nestátní neziskové organizace základní kurz s praxí v neziskovkách náplň kurzu: lektorské a prezentační dovednosti, management NNO, legislativa NNO, ﬁnance, lidské zdroje, PR a loby

rozšířen o přípravu na certiﬁkaci IPMA – D

Informa přihláškce, y: www.rc Projekt je určen pro cílovou skupinu andilek .cz dle následujících podmínek: Účastnice/účastník:

SC-332285/02

má trvalý pobyt na území hl. m. Prahy, nebo prokazatelně tráví 6 měsíců v roce na území hl. m. (zaměstnání, přechodné bydliště…); má ztížené uplatnění na trhu práce z důvodu malé kvaliﬁkace, dlouhodobým odloučením od zaměstnání (osoba na či po mateřské či rodičovské dovolené apod.)

e-mail: ka@ nder marek.idilek.cz r c an 67 7 07 7 6 tel.: 77

SC-332271/01

Termíny kurzů: 3. – 7. 2. nebo 24. – 28. 2. 2014

životní prostor

Problémy s bezdomovci přenechejte hlídkám strážníků S nadcházející zimou se opět začneme více setkávat s osobami bez domova, ať už v prostředcích městské hromadné dopravy nebo ve společných prostorech bytových domů. Z prostředků městské hromadné dopravy tyto zanedbaně vyhlížející a často zapáchající osoby vykazují strážníci Městské policie hl. m. Prahy z Hlídkového útvaru, který má bezpečnost v městské hromadné dopravě na starosti. Hlídky strážníků jsou přítomny v prostředcích MHD celých 24 hodin, potkáte je v metru, tramvajích i autobusech, na stanicích a v jejich okolí. Ze společných bytových prostor bezdomovce vykazují především hlídky jednotlivých obvodních ředitelství. Ve většině případů se bezdomovci dovnitř do-

stanou nenásilně, většinou je někdo do domu pustí. Pokud se chcete nezvané návštěvě vyhnout, je tedy třeba, aby všichni obyvatelé důsledně zamykali hlavní vchodové dveře a do domu pouštěli jen známé osoby. Bezdomovci se mohou v budově zdržovat nejen ve sklepních prostorech, ale i v mezipatrech, popřípadě v nejvyšším patře u vstupu na střechu. Občanům městská policie doporučuje, aby se nesnažili osoby bez domova sami vykázat z domu a dbali na osobní bezpečnost. K těmto případům zavolejte strážníky městské policie pomocí linky tísňového volání. (red)

Praha 5 zapůjčí zhruba 30 nádob se zelení zájemcům z řad institucí Rada MČ Praha 5 odsouhlasila záměr zapůjčení zhruba třiceti kusů nádob kontejnerové zeleně z projektu Snížení imisní zátěže z dopravy ozeleněním ulic institucím, které o ně projevily zájem a ponesou náklady na jejich transport. Jednou z nich je například Kongresové centrum Praha. „Jedná se o nádoby, které jsme podle závazného stanoviska odboru památkové péče pražského magistrátu museli z prostranství Prahy 5 odstranit. Uplatnění ale naleznou na místech, kde není možné sázet stromy do země, obdobně jako v ulicích Prahy 5,“ vysvětluje důvod zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP) a pokračuje: „Jedná se o výpůjčku, v případě potřeby je můžeme přesunout zpět.“

Ilustrační foto: MČ Praha 5

Snížením projektovaného počtu kontejnerových nádob o 32 kusů bude zároveň alikvotně ponížena dotace od poskytovatele - Státního fondu životního prostředí, který s navrženým opatřením souhlasil. (red)

Program Stanice přírodovědců 30. 11. 10.00-17.00 hod. Adventní dílna

Adventní tvořivá dílna bude probíhat ve skleníku a ve velkém sále. Přijďte si vyrobit vlastní adventní věnec (100 Kč/ výrobek) nebo svícen (60 Kč/ výrobek). Během dílny si můžete prohlédnout tropické terárium a klubovnu s drobnými savci. 2. 12. 15.00 a 16.30 hod. Beseda k výstavě velkoformátových fotograﬁí na téma Houby Přednáší Václav Burle, vstupné 20 Kč.

Ilustrační foto: SP

6. 12. 18.00 hod. S přírodovědcem na cestách Cyklus přírodovědně-cestopisných

STRÁŽNÍCI z Hlídkového útvaru zajišťují bezpečnost v městské hromadné dopravě. Ilustrační foto: MP Praha

Radlickou přetne nový přechod pro chodce Nový přechod pro chodce se semaforem bude co nevidět sloužit obyvatelům Prahy 5. Lidé po něm bezpečně překročí Radlickou ulici v křížení s ulicí Karla Engliše. Idea výstavby vznikla již před deseti lety, ale z pražského magistrátu stále přicházely zamítavé odpovědi. „Snažili jsme se našim občanům vyhovět a žádali o zřízení přechodu roky. Dříve tomu prý bránily technické záležitosti magistrátu i jistá neochota s celou situací něco dělat, teprve letos se pověstné ledy hnuly,“ říká radní Prahy 5 Marek Kukrle (UNP). V říjnu letošního roku se začalo s výstavbou, ostrý provoz semaforu je naplánován na přelom listopadu a prosince. (md)

přednášek s promítáním na téma Maroko. Přednáší Kateřina Slunečková, vstupné 20 Kč 17. 12. 14.00-15.30 hod. Odpoledne s poníky Jízdy na ponících pro menší děti, cena jízdy 10 Kč. 17. 12. 15.00-18.00 hod. Vánoční hra s křtinami tamarína žlutorukého Tvořivé vánoční dílny, koledy, v rámci akce je také volný vstup do skleníku a terárií. Vstupné: 20 Kč (pro děti z úterních kroužků vstup volný). 24. 12. 10.00–13.00 Vánoce se zvířátky

PŘECHOD pro chodce se světelnou signalizací umožní především lidem z přilehlých kancelářských budov bezpečné překonání Radlické ulice. Foto: Martin Dudek

- Štědrý den Otevřený skleník a terária. Vstup volný! Místo vstupného můžete přinést ovoce a zeleninu pro zvířata.

Skleník a tropické terárium Út 14.00–18.00 hod. St, Čt 14.00–16.00 hod. vstupné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč

Klub Zahrada Po–Pá 8.00–19.00 hod. vstup volný Stanice přírodovědců, Drtinova 1a, www.ddmpraha.cz

životní prostor

Podzimní pacienti Pražské zvířecí záchranky Pražská zvířecí záchranka má i v těchto dnech stále co dělat. Kromě příjmu ježků s nedostatečnou vahou pro zazimování přijímají ochránci přírody zbloudilé netopýry a vyčerpané malé zpěvné ptáky. Kromě králíčků přijímají ochránci přírody také ježky, kteří již nemají příliš času ani možností, jak dosáhnout potřebné váhy pro zazimování. K přežití zimy totiž ježci potřebují minimálně 600 gramů, najdou se však i tací, kteří váží méně než 300 gramů. Dalším obvyklým podzimním „pacientem“ jsou netopýři, kteří zalétávají do bytů či kanceláří. Jedná se většinou o mladé nezkušené letce, kteří do příbytků zalétnou omylem. V takto chladném počasí je však nemůžeme vypustit do volné přírody, protože by mohli mít velké problémy najít včas vhodné zimoviště. Nalezenci proto přečkají zimu v záchranné stanici a do přírody se vrátí až na jaře.

Použité, ale vyprané a nepotrhané oděvní svršky, boty či domácí potřeby můžete odkládat do kontejnerů na textil. Věci zabalte do igelitových pytlů či krabic, aby se transportem nepoškodily. KRÁLÍČEK OBECNÝ se často při hledání potravy zcela vyčerpá a končí v rukou zvířecích zachránců. Foto: PZZ

Pražská zvířecí záchranka pomáhá bezprostředně ohroženým volně žijícím živočichům v Praze a na území Prahy západ od roku 2009. Na svoji činnost nemá žádné dotace. Provoz hradí z příspěvků drobných dárců. Větších dárců je minimum, stabilního většího sponzora doposud žádného nenašla. Informace o možnosti pomoci obdrží zájemci na telefonu 774 155 155, případně na e-mailu info@csop.cz.

Umístění kontejnerů: • Nádražní – proti č. 68 - u separací • Drtinova proti č. 2 – slepá část – pěšina • Nad Klamovkou č. 2 – ZŠ – u separací • Pod Vidoulí x K Rovinám – u separací • Hillmarova – sídliště Barrandov – parkoviště u supermarketu u separací (původně 2 kusy, nově tři) • Lamačova x Lohniského sídliště Barrandov • Hlubočepská – u zdrav. střediska – u separací

Zástupci Helppes se zúčastnili mezinárodní odborné konference v Belgii

Praha vyhlásila grantové řízení v oblasti životního prostředí na rok 2014

Delegátky Helppes se v listopadu zúčastnily mezinárodní konference v belgickém lázeňském městečku Spa, kde se uskutečnilo setkání delegátů škol z celého světa pro výcvik asistenčních, vodicích, signálních a terapeutických psů, které jsou členy mezinárodních organizací ADEu a ADI (Assistance Dogs Europe a Assistance Dogs International). Organizaci Helppes se podařilo jako jediné v ČR splnit velmi náročná kritéria pro udělení akreditace, a stala se tak top českou organizací zabývající se výcvikem a předáváním psích pomocníků. Proto měla delegátka Helppes právo zúčastnit se členské schůze ADEu/ADI, na které byli mimo jiné také odhlasováni noví členové předsednictva těchto organizací.

Městská rada schválila vyhlášení grantového řízení na podporu projektů ke zlepšení stavu životního prostředí hl. m. Prahy pro rok 2014. Cílem vyhlášení grantů v oblasti životního prostředí je aktivní zapojení co nejširšího spektra občanských aktivit, sdružení a jiných organizací do problematiky životního prostředí v hlavním městě. Termín pro podání žádostí o grant byl stanoven na 19. prosince 2013 do 18.00 hodin. Vypsáno je pět tematických oblastí a jeden program pro

V rámci konference proběhlo mnoho zajímavých a přínosných workshopů a seminářů týkajících se problematiky psích pomocníků a osob s postižením. Helppes se stal plnohodnotným partnerem pro ostatní světové školy ve sdílení nových poznatků a metod ve výcviku asistenčních psů a při vytváření týmů speciálně vycvičený pes – osoba s postižením. Delegátkám Helppes se podařilo navázat nová přátelství a kontakty pro budoucí významnou spolupráci. V roce 2015 se poprvé v historii stane hostitelskou zemí pro delegáty z celého světa Česká republika. Pořádáním konference byla pověřena předsednictvem ADEu/ ADI právě jinonická organizace Helppes – Centrum výcviku psů pro postižené o.p.s. (red)

Vyfoťte se, jak třídíte nápojový karton, a vyhrajte! Třídíte nápojové kartony – tedy obaly od mléka, džusu a dalších nápojů? Chcete vyhrát kvalitní elektrotechniku? Stačí poslat fotograﬁi, jak odhazujete nápojový karton do správného kontejneru, a vyplnit stručný dotazník. Kromě toho vás čeká tipovací otázka: Kolik kilogramů nápojových kartonů se v roce 2012 vytřídilo v Praze? Soutěží se o kompaktní fotoaparát s výměnnými objektivy, značkový tablet, mobilní telefon a o dárkové balíčky ekologických předmětů z recyklovaných materiálů. O vítězství rozhoduje rychlost a přesnost odpovědi na soutěžní otázku. Soutěž trvá do 10. prosince, vyhlášení výherců a předání cen proběhne nejpozději 20. prosince 2013. Podrobnosti a soutěžní formulář najdete na www.kamsnapojacem.cz v sekci Soutěže. (red)

speciﬁcké projekty: I. veřejná zeleň, II. lesy, III. ochrana přírody, IV. ekologická výchova, V. speciﬁcké projekty a VI. výukové a vzdělávací programy pro školy. Harmonogram a podmínky grantového řízení, elektronický formulář žádosti, informace k jednotlivým tematickým oblastem a další potřebné údaje pro zájemce jsou zveřejněny na portálu www. praha.eu - záložka „Dotace a granty“, položka „Městské granty“ – „Životní prostředí a energetika“. (red)

Jak bude probíhat svoz odpadů? Svoz směsného odpadu je o vánočních svátcích zajištěn podle standardních programů, pouze 1. ledna se neuskuteční. Tato absence bude nejpozději do 4. ledna dorovnána u všech svozových programů. Svoz tříděného odpadu je až do 31. prosince zajištěn v plném rozsahu, navíc v termínu

od 17. do 31. 12. proběhne jeden mimořádný svoz skla. 1. ledna svoz neproběhne, náhradní svozy jsou naplánovány v následujících dnech. Volně odložené vánoční stromky u nádob se směsným komunálním odpadem (nikoliv u tříděného!) budou odváženy od 25. 12. 2013 do 28. 2. 2014.

INZERCE

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

VOLEJTE ZDARMA

800 888 905

SC-322188/23

Nejčastějším ptačím pacientem je v posledních dnech králíček obecný. Nejmenší evropský pták, s typickým barevným „čírkem“ na temeni hlavy, v tomto období více přelétává a obtížněji hledá potravu. Vzhledem k jeho velikosti však často spotřebuje takové množství energie, že přistane na chodníku či balkoně a nemůže dál. V takových případech volají nálezci na linku Pražské zvířecí záchranky 774 155 155 a žádají o pomoc. Jen za poslední týden přijali záchranáři 5 stejných případů. Záchranáři pak králíčka většinou nechají na určitou dobu v klidu a napojí ho. Ptáček tak doplní energii a běžně ještě tentýž den odlétne zpět do volné přírody.

Kde hledat kontejnery na textil?

historie

Malíř Zdeněk Sklenář: skromný umělec se šťastným životem V Číně jeho jméno skloňují téměř s nábožnou uctivostí, v tuzemsku je malíř a ilustrátor Zdeněk Sklenář (1910–1986) znám a ceněn především sběrateli výtvarných děl. Jaký život prožil muž, který se ke svým obrazům systematicky vracel několik let za sebou, aby je zdokonalil, a budoucí manželku požádal v den seznámení okamžitě o ruku? Martin Dudek

„Zdeněk Sklenář prožil šťastný a především naplněný život. Miloval lidi, oni jeho, byl trpělivý, laskavý, skromný a především si splnil sen, který si deﬁ noval již jako mladý výtvarník. Toužil spojit kresbu a malbu v harmonický celek. A když měl pocit, že toho dosáhl, pozval u příležitosti svých 70. narozenin přátele a známé a symbolicky malbu opustil s tím, že jeho dílo bylo završeno,“ vzpomíná synovec Zdeněk Sklenář, úspěšný galerista, na svého strýce, který po smrti jeho otce dbal o jeho výchovu.

ZDENĚK SKLENÁŘ ve svém ateliéru na Smetanově nábřeží č. 10 v Praze 1, rok 1949. Foto: archiv ZS

Trpělivá dlouholetá práce Pochopit některé Sklenářovy náročné a uhrančivé obrazy vytvořené abstraktní formou není pro laika právě snadné. Vyžaduje to určitou schopnost myslet abstraktně, a nemá-li člověk vizuální zkušenost s jeho díly, musí vždy hledat konkrétní motivy, které jsou zašifrovány do spleti čar. „Strýc bývá často řazen mezi surrealisty, což je úplný nesmysl. On tento směr obdivoval, ale principy bizarního poetismu ho přivedly k novým formám zobrazení. Byl průkopníkem informelu, strukturální techniky, která pracuje s vrstveným materiálem,“ vysvětluje Zdeněk Sklenář. Od roku 1947 do roku 1959 vrstvil na své obrazy hmoty a vytvářel složité kompozice, které vycházejí z trpělivého kladení vrstev na sebe a jejich proškrábávání, prořezávání, vyrývání a používání různých předmětů zakomponovaných do malby. Není divu, že při takto náročné technice Zdeněk Sklenář vytvořil za život „jen“ 287 obrazů, z nichž je 60 % ve státních sbírkách a 40 % v soukromých rukou. „Na trhu s uměním se jeho díla vyskytují velice vzácně, v podstatě není s čím obchodovat. Protože nespěchal, obrazy vznikaly dlouho a jsou nyní artefaktem poptávaným především 34

EROS A PSYCHÉ , akvarelová tužka, rok 1964. Foto: archiv ZS sběrateli z Číny a USA. Jejich cena neustále roste, sběratelé jsou ochotni za jeden zaplatit i několik milionů korun,“ tvrdí Zdeněk Sklenář.

Navždy ovlivněn Čínou Tvorbu Zdeňka Sklenáře lze rozdělit do čtyř témat, která ho v průběhu života ovlivňovala. Jako skromný solitér objevil ve 30. letech dvacátého století pro veřejnost dílo rudolfínského malíře Arcimbolda (maloval portréty lidí pomocí různých druhů ovoce a předmětů) a přes posměch svých souputníků a uznávaných výtvarníků prokázal, že šlo o výtvarný zázrak. Dále miloval prokleté básníky a Paříž, epicentrum nového umění, vyznal se k lásce k básníku K. H. Máchovi a především jej natrvalo ovlivnil tříměsíční pobyt v Číně. „Do Asie odcestoval v roce 1955 jako hlavní graﬁk Československé průmyslové výstavy. Už jako student reálného gymnázia v Šumperku objevil svět kaligraﬁe a architektury starověké Číny. Oboje ho velice oslovilo, ale když se v Asii

ocitl, pochopil, že realita je mnohonásobně silnější než to, co se píše v knížkách a učebnicích,“ říká Zdeněk Sklenář a dodává: „Setkal se tam s významnými čínskými umělci a domů přijel zcela ohromen. A rozhodl se, že on, člověk západního typu, zobrazí svět Číny a asijského myšlení pomocí umění krásného písma a tradičních zákonů čínského malířství.“

Láska na první pohled Zdeněk Sklenář výtvarně doprovodil a graﬁcky upravil více než 600 knih. Vytvořil 38 obrazů a několik set ilustrací a kreseb s čínskou tematikou. Například Čínské lidové pohádky i legendární Zpěvy staré Číny. Nově zobrazil i největšího čínského hrdinu Sun Wu-Kchunga v knize Opičí král vydané v roce 1961. „V roce 2007 mě vyzvala Národní galerie Číny k uspořádání společné výstavy obrazů Zdeňka Sklenáře s čínskou tematikou. Byl vybrán reprezentativní soubor s více než 400 originály.

Za 14 dní si výstavu prohlédlo přes 60 000 návštěvníků, zaznamenala obrovský úspěch a Číňané prohlásili Zdeňka Sklenáře osobností roku. Ještě větší úspěch sklidila výstava na EXPO v Šanghaji v roce 2010. Číňané poukázali především na to, že na Západě existuje člověk, který si udržel suverenitu myšlení západního člověka a současně zobrazil Čínu tak, jak by ji sami nedokázali vidět,“ říká Zdeněk Sklenář. Po 44 let stála věrně po boku Zdeňka Sklenáře jeho manželka Miloslava. Dcera z významné uměnímilovné rodiny Chmelovy se s výtvarníkem seznámila v pražském Mánesu v roce 1943. Mladý muž ji ihned poté, co ji spatřil sedět u stolu, požádal o ruku, a ona svolila. „Pro strýce byla ztělesněním ideálu krásy, secesní dámy, kterou ve svých obrazech maloval několik let předtím. Po celý život mu obětavě vytvářela zázemí, aby se mohl plně věnovat malbě,“ vzpomíná na svou milovanou tetu Zdeněk Sklenář. I díky její blahodárné péči se proto návštěvníci Galerie Portheimka mohou po celý prosinec potěšit s vrcholnými díly Zdeňka Sklenáře, rozdělenými do tří ilustračních celků – Opičí král, Staré řecké báje a pověsti a Zpěvy staré Číny. Vernisáž výstavy se uskuteční v pondělí 2. prosince od 18 hodin v Galerii Portheimka.

inzerce

Ėî16. 1ë52'1î &,5.86

DÁRKOVÉ POUKAZY a

WWW.CINSKY-NARODNI-CIRKUS.CZ

telefon: 608 636 877 - 774 496 206

www.ticket-art.cz

CA R L O R FF

CARMINA BURANA EXKLUZIVNÍ 129252ÿ1Ì .21&(57<

VÁNOČNÍ CVIČENÍ 25. - 26. - 31.12. 2013 andel@dum-jogy.cz www.andel.dum-jogy.cz Ostrovského 11/16, Praha 5 - Smíchov (naproti Žen. domovům - aut.nádr. Na Knížecí)

SC-331702/73

.21*5(629° &(17580

4. 1. PRAHA

Kongresové centrum 02180(17É/1Ì +8'%$ 3ġ(6 Ôÿ,1.8-Ì&Ì&+ 69Ď729Ì 6Ð/,67e $ 'Ď76.ë 6%25 3ĢHGSURGHM YVWXSHQHN

::: 7,&.(7 $57 &=

Katka Brynychová - Design

SC-331702/72

DŮM JÓGY ANDĚL

35$+$

kalendář zápasů zde

elitní hokej v prƒze vstupenky na www.levpraha.cz

politikum

Jak hodnotíte končící rok 2013 z hlediska Jaroslav Nedvěd Uplynulý rok hodnotím z hlediska výsledků činnosti Klubu UNP a nezávislých jako velmi úspěšný. Podařilo se nám vyřešit především nedostatek míst v našich mateřských školách. Díky stavebním úpravám stávajících budov mohlo do ško-

Roman Sedlák Klub TOP 09 hodnotí uplynulý rok a působení naší politické strany na komunální úrovni kladně. Díky novému vedení radnice hlavního města Praha se otevřely nové komunikační kanály, kterými je možné přispět k blahoby-

Petr Lachnit Samozřejmě z pohledu našeho klubu není a nebylo vždy všechno ideální. Ale koaliční politika je o kompromisech. Věříme, že dosažené kompromisy byly skutečně v zájmu občanů. Být nesmiřitelně principiál-

Lukáš Herold ODS v Praze 5 prokázala schopnost být konstruktivní a nesmlouvavou opozicí vůči podivnému koaličnímu spletenci, který tuto městskou část vede a který už dávno nemá co dočinění s volbou našich občanů v roce 2010. Naše aktivity oceňují i občané, kteří

lek v září nastoupit o 196 dětí více. Navýšení kapacity se týkalo zejména Barrandova, kde vzniklo 112 nových míst. Investice do rozvoje Barrandova jsou pro nás důležité. Barrandovské děti mají od letošního roku dvě nová hřiště v Pivcově a Lohnického ulici. V listopadu byly také slavnostně otevřeny dva nové squashové kurty ve FZŠ V Remízku. Kromě žáků této školy budou kurty přístupné také pro širokou veřejnost, a to

každý všední den odpoledne. Podařilo se také zmodernizovat osm školních zahrad. Vznikla tak nová, bezpečná dětská hřiště vybudovaná s ohledem na potřeby konkrétní věkové skupiny dětí. K velkým úspěchům současné koalice patří zrušení všech heren na území Prahy 5. Hazardní hry se nyní budou moci provozovat jen ve 14 kasinech. Jejich výběr proběhl na základě důkladného prověření – místa nesměla být pro-

tu, rozvoji a harmonii obyvatel v Praze 5. Jedním takovým zářným příkladem je úspěch při řešení problematiky nové výstavby v oblasti Na Pláni. Do jejího řešení se aktivně zapojili radní hlavního města Vašíček (TOP 09) a Manhart (TOP 09). Teprve po zásahu a iniciativě Magistrátu hl. města Praha se kauza posunula dopředu a koalice v Praze 5 byla nucena k činům. Přestože náš klub je v opozici, naši zastupitelé

aktivně řeší různé problémy a prosazují nové iniciativy – ať se jedná o dopravu, školství, sociální problematiku či kulturu. Doufáme, že i obyvatelé kladně pocítili naše snažení a že výsledky naší práce budou znát i v dalším roce. Děkujeme.

ní znamená neustoupit ani o milimetr ze svého programu – ovšem za cenu, že z něho nakonec nebudete v opozičních lavicích realizovat vůbec nic. Sami, bez podílu na vedení radnice, bychom se mohli chlubit pouze svými postoji. To by našim voličům málo pomohlo. Jsem přesvědčen, že výsledky roku 2013 nám dávají právo dívat se lidem směle do očí – nedosáhli jsme úplně všeho, ale dosáhli jsme

maximum možného. V jejich prospěch. Nejedná se jen o úseky, za které klub ČSSD odpovídá. Takové zúžení odpovědnosti by bylo příliš alibistické. Klub se podílí na tvorbě celkové radniční politiky. Může se proto chlubit i výsledky v dalších oblastech, protože i tam dokázal ovlivnit politický dopad jednotlivých rozhodnutí. Mnohokrát jsem při různých příležitostech mluvil

i psal o potřebě chovat se laskavě. Úřad k občanům, občané k sobě, organizace mezi sebou i vůči společnosti. Podle ohlasů lidí jsem nemluvil ani nepsal zbytečně. Z toho mám za pomalu končící rok dobrý pocit.

se na nás častěji obracejí s potížemi, které současná koalice trestuhodně přehlíží. Důvěra občanů je pro mě největším úspěchem a další výzvou, pro politickou stranu je posláním. Rád bych zde připomenul naši stěžejní roli při hlasování o rozpočtu městské části na počátku tohoto roku. Prosadili jsme každoroční úsporu 100 mil. Kč z privatizace do rezervního fondu. Máme méně placených koaličních zastupitelů, pomáháme stabilizovat chod úřadu,

řešíme obludné květníky, vystupujeme proti výstavbě na Vidouli, bojujeme proti mrhání penězi na úřadě, upozorňujeme na hrubé chyby, kterých se představitelé Prahy 5 dopouštějí vůči zákonům a platným předpisům. Dohlížíme rovněž na dodržování demokratických principů jak v zastupitelstvu, tak v úřadu městské části, které byly záhy po posledních komunálních volbách razantně potlačeny. Rád bych proto poděkoval všem kolegům z klu-

bu a členům ODS za jejich práci. Především však děkuji občanům za jejich podněty, za zájem o Prahu 5 a za důvěru, kterou nám prokazují. Přeji všem krásné vánoční svátky a naší městské části zdařilý rok 2014.

blematická, je zde dodržován pořádek, nedochází tu ke zvýšenému výskytu trestné činnosti a nenachází se v blízkosti škol. Do budoucna počítáme s další redukcí těchto míst. Za Klub UNP a nezávislých přeji příjemné prožití vánočních svátků. Uzdravme naši politiku Zborovská 54/54, Praha 5 e-mail: info@uzdravmenasipolitiku.cz tel.: 257 225 387

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: os.praha5@ods.cz www.odspraha5.cz

politikum

a působení vašeho klubu v Praze 5? Jiří Vejmelka Náš šestičlenný klub Věcí veřejných se v dubnu ztenčil na polovinu. Radní Marek Kukrle, Tomáš Homola a Michal Pavel odešli do nově založeného klubu Uzdravme naši politiku, a tak nyní tvoří klub VV Marie Ulrichová-Hakenová, Radek John a Jiří Vejmelka. Já jsem k 31. 8. 2013 odešel z funkce

Ondřej Velek Od prosince 2012 byli zastupitelé Klubu Strany zelených (po dvou letech křehké spolupráce s TOP09, VV a ČSSD) zatlačeni do opoziční role. Byli jsme „demokraticky“ vyhozeni z mnoha komisí rady, školských rad, ad-hoc poradních orgánů, kde jsme odborně pomá-

Růžena Peterková Jako zastupitelé Prahy 5 máme na zřeteli potřebu občanů žijících v naší městské části. Naši práci soustřeďujeme hlavně na bytovou, školskou, hospodářskou a sociálně-zdravotní politiku. Stalo se nejednou právě v letošním

zástupce starosty a člena Rady MČ Praha 5. Důvodem byly kromě vlekoucích se zdravotních problémů i jiné představy o způsobu vedení radnice. Místo mě byla do rady zvolena na posledním zasedání zastupitelstva 21. 11. 2013 Marie Ulrichová-Hakenová. Určitě svou funkci zvládne a já jí přeji hodně úspěchů. Pokud se týká přínosu členů našeho klubu pro Prahu 5, je třeba zmínit, že na posledním zasedání zastupitelstva se mi i přes odpor některých členů ODS podařilo prosadit

novelu koncepce bytové politiky, která umožní účinněji než dosud poskytovat slevy na nájemném seniorům a sociálně potřebným. V prvním pololetí pokračovala ke spokojenosti našich nájemníků velmi úspěšně privatizace obecních bytů. Radek John se zase postavil do čela boje proti hazardu. Je předsedou nově ustavené komise pro kontrolu hazardu. Marie Ulrichová-Hakenová se za tři roky tohoto volebního období stala symbolem hodnotné kultury v Praze 5. Celkově jsme vel-

mi přivítali ukončení spolupráce s Geosanem v oblasti Na Pláni a na Buďánkách. Na tom mají ale hlavní zásluhu aktivní místní občané. Z věcí, které se zatím nepodařily, musím zmínit nedořešení problematiky náhrad neuvolněným zastupitelům. V tom jsme u svých koaličních partnerů dosud nenašli pochopení.

hali s tématy, jako jsou udržitelný územní rozvoj, cyklistika, šetrná doprava, školství, sociální koheze, transparentní média a participace veřejnosti. Bohužel, koalice Uzdravme naši politiku podporovaná ODS opět vládne technologií moci Milana Jančíka. Proto Klub Zelených pomáhá občanům paralelně - například jsme pomohli s částečně úspěšnými peticemi pro budoucí Park Vidouli, pro obnovení základní „komunitní“ školy Pod Žvahovem, pro budoucí Park Na Pláni. Navrhujeme re-

vitalizaci roky zanedbané kolonie Buďánka „komunitními investory“ (co-housing). Klub SZ v roce 2013 spolupracuje s politiky a experty hl. m. Prahy a podporoval i lokální občanská sdružení v Praze 5 (např. diskuzemi o Metropolitním plánu viz. www. praha5.zeleni.cz/mapa-horkych-mist/). V roce 2014 nás čeká poslední rozpočet 2014, zlepšení komunální demokracie, transparence, participace a vyšší plurality názorů v médiích radnice...

Na shledanou v lepších časech (PF 2014).

roce, že nám občané poděkovali za pomoc při řešení jejich nelehkých životních situací. V době, kdy se celostátně nedaří ekonomice, jsou občané vděčni za mnohé bezplatné akce pořádané v Praze 5. Neboli ústy seniorů, jsou to dobře vynaložené ﬁ nanční prostředky na kulturní, informační, sportovní i další aktivity. Například v Komunitním centru Prádelna se na počítačích zdo-

konalují velice intenzivně. Šachový turnaj, který jsme pořádali, měl značný úspěch i mimo Prahu 5. Akce pro důchodce pořádané v Paspově sále mají také značnou pozitivní odezvu. Trvalé úsilí o vybudování domu pro seniory a ubytovny pro lidi bez domova je bohužel zatím bezúspěšnou snahou řady sociálně citlivých zastupitelů. Závěrem mi dovolte, abych všem občanům Prahy 5 po-

přála pevné zdraví, úspěchy v práci a trochu štěstí v novém roce 2014.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

ROZKVĚT ČTVRTÍ SMÍCHOV, (1. TAJENKA) A BLÍZKÉHO OKOLÍ BRZDILY V PRŮBĚHU 17. A 18. STOLETÍ OPAKOVANÉ (2. TAJENKA).

PATŘÍCÍ NAŠEMU HERCI

DRAVÝ KYTOVEC

NÁDOBA U STUDNY

MENŠÍ PÁV

DOMÁCKY IMRICH

AČKOLIV

NÁM PATŘÍCÍ

POZNAT PO ČICHU

HÝKAVEC

HROMADA

NUŽE

DIVADELNÍ ZÁVĚS

DRUH MOTÝLA

FRIČOVO JMÉNO

HLEN Z NOSU

ALŽÍRSKÝ PŘÍSTAV

BALVAN

ZÁSTUP (ŘÍDCE)

PŘEDLOŽKA

NAŠE SÍDLO

1. TAJENKA

DOMÁCKY IZABELA

ČLEN PROLETARIÁTU

SÍŤ

ODRŮDA SÁDROVCE PŘEKLAD BIBLE

JSOUCÍ PO OPRAVĚ

PRIMÁTI

DRAVÝ PTÁK

TÁBOŘIŠTĚ

ŘÍMSKÝCH 499

HON

NEMOCNIČNÍ ODDĚLENÍ

PASÁK SKOTU

PŘITAKÁNÍ

ZOLŮV ROMÁN

KAZIT

SPZ OLOMOUCE

DRAVÝ PTÁK

INICIÁLY PANENKY

NÁHLÝ POKLES

VYCHOVATELKA (ZDROBNĚLE)

NEZATELEFONOVAT

ITALSKÉ MĚSTO

ŠLECHTIC

SMRT

SPZ KARVINÉ

FRANCOUZ. „UMĚNÍ“

POLÉVKOVÝ KNEDLÍČEK

TAŠKA

ZEMĚDĚL. POZEMEK

VŮNĚ

ŘEZACÍ NÁSTROJE

ČIDLO ZRAKU

PRAVOSLAVNÍ KNĚŽÍ

SARMAT

CIZOPASNÍK

BIBLICKÁ POSTAVA

VYSOKÉ KARTY

PULS

OTRHATI

NÁZEV HLÁSKY S

TAHLE

OTEC (ŘÍDCE)

INICIÁLY ANDRLOVÉ

NAŠE SÍDLO KOMU PATŘÍCÍ

2. TAJENKA

POMŮCKY: LÍSKOVÝ POROST

Luštěte a vyhrajte knihu Osm světů Vyluštěte tajenku křížovky a vyhrajte jednu ze tří knížek Osm světů s věnováním od autorky Marcely Remeňové (viz rozhovor na str. 18/19).

INICIÁLY TĚSNOHLÍDKA

TERST, ORAN HUDEBNÍ NÁSTROJ

Tajenku křížovky zasílejte do 27. 12. 2013 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy Křížovka, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“). Tajenka z listopadového čísla: Hřebenka, U Hřebene

Knihy o Praze 5 vyhrávají: Marcela Bursíková, Milada Heřmánková a Jiří Martinek Skalka. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13,15.

KOMERČNÍ PREZENTACE

Nové bistro na Andělu vaří Itálii z rodinných těstovin V dnešní zrychlené době je tlak na rychlé a levné stravování. To se projevuje na kvalitě českých gastronomických zařízení. Stále častěji se však objevují podniky, které umí pracovat jak s kvalitními surovinami, tak s cenou. Tímto směrem se vydává i Luca‘s Pasta. Ta dokazuje, že je možné italské pokrmy připravit poctivě, rychle a dostupně. Nové italské občerstvení Luca‘s Pasta kombinuje fast food s klasickou restaurací. Tedy že připravuje jídlo, které se rovná kvalitě restaurací, ale za cenu rychlého občerstvení. Nabízí totiž pouze úzkou nabídku italských pokrmů. „Těstoviny 38

www.lucaspasta.cz

odebíráme od rodinného podniku, jejichž pasta je vyhlášená mimo jiné i na českých farmářských trzích,“ řekl majitel bistra Lukáš Hromas. Jídlo je připraveno do pěti minut s možností jeho donášky až do kanceláří. Přestože dává bistro důraz na rychlost přípravy italských jídel, jeho prostředí nabízí i posezení u kvalitní italské kávy a vína v příjemném interiéru moderního bistra. I proto poskytuje své prostory pro organizaci společenských či ﬁremních akcí. Chcete-li s přáteli či kolegy prožít italskou atmosféru v pražském prostředí, přijďte do Luca‘s Pasta. SC-332346/01

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy

Stanoviště VOK

Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s.

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

PS, a.s.

6. 12. - pá

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

9. 12. - po

Kroupova x Kutvirtova

14.00–18.00 hod

10. 12. - út

Slivenecká x Kosořská

14.00–18.00 hod

11. 12. - st

Vrchlického x Starokošířská

14.00–18.00 hod

12. 12. - čt

Ke Kotlářce č. 14

14.00–18.00 hod

Pod Šmukýřkou u č. 4

14.00–18.00 hod

Plzeňská x U Zámečnice

14.00–18.00 hod

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

4. 12. - st

Borského parkoviště u supermarketu

14.00–18.00 hod

5. 12. - čt

Pražského u č. 608

14.00–18.00 hod

V Klukovicích x Bublavská

14.00–18.00 hod

U železničního mostu x Nádražní

14.00–18.00 hod

U Dívčích hradů x Tetínská

14.00–18.00 hod

13. 12. - pá

Pod Kotlářkou – u fotbalového hřiště

14.00–18.00 hod

16. 12. - po

V Břízkách proti č. 11

14.00–18.00 hod

17. 12. - út

Nad Buďánkami II u č. 9

14.00–18.00 hod

18. 12. - st

Hlubočepská x Na Srpečku ( u bývalého zdrav. střed.) 14.00–18.00 hod

19. 12. - čt

Nad Zlíchovem x V Násypu

14.00–18.00 hod

20. 12. - pá

Pod Šmukýřkou u č. 4

14.00–18.00 hod

Gabinova – slepá část

14.00–18.00 hod

23. 12. - po

Nám. 14. října x Preslova

14.00–18.00 hod

U Železničního mostu x Nádražní

14.00–18.00 hod

U Malvazinky č. 24 – u separace

14.00–18.00 hod

27. 12. - pá

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

14.00–18.00 hod

Holubova x Pechlátova

30. 12. - po

Borského parkoviště u supermarketu

14.00–18.00 hod

Pražského u č. 608

14.00–18.00 hod

Werichova proti č. 17

14.00–18.00 hod.

Regios, a.s. 28. 11.–1. 12.

Fráni Šrámka - mezi č. 21 - 28 Brdlíkova - parkoviště u zdi hřbitova

5. 12.–8. 12.

U Nikolajky - proti č. 33 Musílkova x Schodová

Pohotovostní lékárna v Praze 5

12. 12.–15. 12. Na Homolce - proti č. 16

Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

19. 12.–22. 12. Pod Hájem x U Pernikářky

Graﬁcká x Kobrova - u zátarasů Štorkánova - parkoviště 26. 12.–29. 12. U Klavírky - proti č. 2

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361 Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851 Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780 Přestupky: tel. 222 025 355/356 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Urbanova - parkoviště pod č. 20 Kontejnery společnosti Regios, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Ing. Miroslav Zelený, Mgr. Diana Bubníková, Bc. Marcela Žižková, Ivona Kratochvílová, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Bc. Miloslav Mrštík, JUDr. Petr Lachnit.

PĚTKA

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. JE DRŽITELEM Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 19. listopadu 2013 • Titulní foto: repro V. Kubašta • Datum vydání: 29. listopadu 2013 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 3. 1. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

MAXIMÁLNÍ VÝPRODEJ

SLEVY AŽ 90% NA PODLAHOVÉ KRYTINY

bská

Netře

Zapark apark rkujte kujte k ujte u let le letiště š ě

iviná Na J

Koberce KK

ká

a uz

O OBI

Jiviny BUS 225 směr Stodůlky B Lišanská

ká

Karlovars

Autosalon A K Klokočka

B Zadní Jiviny

Karlo

BUS 347 směr konečná č á tram 22

vars

ká

rlo va rs ká

Hornbach

SC-332175/01

STK Reinerova

K b Ko be erc rce K rce KK K Pra r ha ha Ka K arl rlov ovar arsk ská á 66 660/ 0/11 1117, 7, 16 63 3 00 Pr Prah ah ha 6

Po-Pá Po-P á9 9--19 9 hod o So-N So -Ne e 99-17 17 7 hod od

23 2 3 35 53 3117 7 7117 www w..k w ko obercek ekkp k raha.cz