VISEGRÁD VISEGRÁD - 18 km- 18 km
ESZTERGOM - 43 km ESZTERGOM - 43 km
Pap-sziget Pap-sziget
Monuments du du centre centre ville Monuments ville de Szentendre de Szentendre 1 2
1 2 3
34 4 5
5 6 7 8
6 7 8 9
910 11
1012 1113 1214 13 1415 16
1517 16 1718
19 20
18 1921 20
Fő tér
22
2123
Fő tér
24
22 2325 24
26
2527
28
26 29 27 30 28 31
2932 3033
34
3135 32 3336 34 3537 3638 0
BUDAPEST - 11 km
BUDAPEST - 11 km
0
200 m
200 m
39 40
37
38 39 40
Eglise Belgrade – Cathédrale
Eglise Belgrade Orthodoxe Serbe– Cathédrale Orthodoxe Serbe Eglise Orthodoxe Serbe Eglise Orthodoxe Serbe Blagoveštenska Blagoveštenska Eglise Luthérienne Eglise EgliseLuthérienne Paroissiale Saint-Jean-Baptiste Eglise Paroissiale Eglise Orthodoxe Serbe Saint-Jean-Baptiste Požarevačka Eglise Orthodoxe Serbe Eglise Orthodoxe Serbe Požarevačka Preobraženska Eglise Orthodoxe Serbe Eglise Calviniste (Opovačka) Preobraženska Salle de prière juive et maison Eglise Calviniste (Opovačka) commémorative Szántó Salle de prière juive et maison Eglise Saint-Pierre et commémorative Szántó Saint-Paul (Ćiprovačka) Eglise Saint-Pierre Calvaire Catholiqueet Saint-Paul (Ćiprovačka) Calvaire Serbe Calvaire Catholique Chapelle de Saint Florian Calvaire Croix desSerbe tanneurs Chapelle Saint Florian Croix desde commerçants/Croix de peste Croix des tanneurs Croixdes du tsar Lazar Croix commerçants/Croix des viticulteurs deCroix peste Les maisons de commerce de la Croix du tsar Lazar Placedes Centrale (Fő tér) Croix viticulteurs Hôtel de ville Les maisons de commerce de la Maison de Ráby Mátyás Place Centrale (Fő tér) Maison natale de Hôtel de ville Jakov Ignjatović Maison de Ráby Mátyás Exposition des peintres Maison natale de Margit Ámos Imre-Anna Jakov Ignjatović Exposition de peintre Barcsay Jenő Exposition peintres Musée desdes moyens de transport Ámos Imre-Anna Margit Salle commémorative de peintre Exposition peintre Barcsay Jenő Boromiszade Tibor Exposition des peintres Czóbel Musée des moyens de transport Béla-Ilosvai Varga István Salle commémorative de peintre Musée Ferenczy Boromisza Tibor Parc de Sculpture Kerényi Jenő Exposition des peintres Czóbel Exposition de céramique Béla-Ilosvai Varga Istvánde Margit Kovács Musée Ferenczy Exposition de peintre Kmetty János Parc de Sculpture Kerényi Jenő Collection de sculpture Exposition de céramique de Mészáros Dezső Margit MuséeKovács des Micro Miracles Exposition de peintre Kmetty János Moulin d’Art Collection sculpture Galerie de de Colonie d’Art Mészáros Dezső Maison des Arts folklorique Musée Miracles Galeriedes desMicro monuments de pierre Moulin romained’Art – Castrum Musée ethnographique en plein Galerie de Colonie d’Art air et Galerie Skanzen Maison des Arts folklorique Muséedes Massepain de de pierre Galerie monuments Szabó-Szamos romaine – Castrum Galerie de Szentendre en plein Musée ethnographique Musée Serbe d’Art Sacré air et Galerie Skanzen Exposition de Vajda Lajos Musée Massepain de Szabó-Szamos Galerie de Szentendre Musée Serbe d’Art Sacré Exposition de Vajda Lajos
VISEGRÁD - 18 km
ESZTERGOM - 43 km
VISEGRÁD - 18 km VISEGRÁD - 18 km
ESZTERGOM km ESZTERGOM -- 43 43 km
Pap-sziget Pap-sziget Pap-sziget
VISEGRÁD 18 VISEGRÁD - 18-km VISEGRÁD - 18km km VISEGRÁD- -18 18km km VISEGRÁD
ESZTERGOM 43 ESZTERGOM - 43-km ESZTERGOM - 43km km ESZTERGOM- -43 43km km ESZTERGOM
Pap-sziget Pap-sziget Pap-sziget Pap-sziget Pap-sziget
Informations générales Informations générales Informations générales Bureau d’Information Touristique Bureau d’Information Touristique General Information General Information General Information Bureau d’Information Touristique
Bibliothèque du Comitat Pest et GeneralInformation Information General Bibliothèque du Comitat Pest et salle du théatre Bibliothèque du Comitat Pest et salleTourist du théatre Information Tourist Information Tourist Information salle du théatre Maison de la culture
TouristInformation Information Tourist Maison de la culture Library, theatre Library, theatre Library, theatre Maison de la culture Cinéma P’ART Library, theatre Library, theatre House of Culture Cinéma House ofP’ART Culture House of Culture House ofCulture Culture House of Cinéma P’ART Terminus HÉV (RER) P’ART Cinema P’ART Cinema P’ART Cinema Terminus HÉV (RER) P’ART Cinema P’ART Cinema Terminus HÉV (RER) d’autobus HÉV ––Suburban railway HÉV – Suburban railway HÉV Suburban railway Terminus d’autobus HÉV Suburban railway HÉV ––Suburban railway Bus terminal Bus terminal Bus terminal Terminus d’autobus Arrêts de bus Skanzen Arrêts de bus Skanzen Bus terminal Bus terminal Skanzen bus station Skanzen bus station Skanzen bus station Arrêts de bus Skanzen Plage Skanzen bus station Skanzen bus station Plage Beach Beach Beach Plage Beach Beach Station fluviale Station fluviale Boat station Boat station Boat station Boat station Boat station Station fluviale Piste cyclable Bicycle road Piste cyclable Bicycle road Bicycle road Bicycleroad road Bicycle Bankomat, Piste cyclable Bankomat, change Bankomat, change Echange etchange ATM Echange et ATM Bankomat,change change Bankomat, Taxi rank/stand Taxi rank/stand Taxi rank/stand Echange ettaxi ATM Station Station de de taxi Taxi rank/stand Taxi rank/stand Surgery Pharmacy Surgery andand Pharmacy Surgery and Pharmacy Station de Médecin garde, Pharmacie Médecin detaxi garde, Pharmacie Surgery andde Pharmacy Surgery and Pharmacy Playground Playground Playground Playground Playground Aire de de jeux Médecin de garde, Pharmacie Aire jeux Toilet Toilet Toilet Toilet Toilet Toilettes publiques Post office Aire de jeux Toilettes publiques Post office Post office Postoffice office Post Panorama Poste Panorama Panorama Toilettes publiques Poste Panorama Panorama Campsite Campsite Campsite Points de de vuevue Poste Points Campsite Campsite Parking spot Parking spot Parking spot Camping Parking spot Parking spot Points de vue Camping
Parking
Camping Parking Parking
H-2000 Szentendre H-2000 Szentendre H-2000 Szentendre H-2000 Szentendre H-2000 Szentendre Dumtsa Jenő u.u.22 Dumtsa Jenő u. 22 Dumtsa Jenő 22 DumtsaJenő Jenőu.u.22 22 Dumtsa Tel./fax: 26 Tel./fax: +36+36 26 317 965; 317317 966 Tel./fax: +36 26317 317965; 965; 317966 966 H-2000 Szentendre Tel./fax: +36szentendre@tourinform.hu 26317 317965; 965;317 317966 966 Tel./fax: +36 26 E-mail: E-mail: szentendre@tourinform.hu E-mail: szentendre@tourinform.hu H-2000 Szentendre 22 rue Dumtsa Jenő E-mail:szentendre@tourinform.hu szentendre@tourinform.hu E-mail: www.iranyszentendre.hu www.iranyszentendre.hu www.iranyszentendre.hu 22 rue Dumtsa Jenő www.iranyszentendre.hu www.iranyszentendre.hu H-2000 Szentendre Tél./fax: +36 26 317 965; +36 26 317 966 IfIfyou really would like totoget toto know If you really would like to get to know you really would like get know 22 rue Dumtsa Jenő youreally really wouldlike like to gethave to know IfIfyou would get to know Szentendre orto just more E-mail: szentendre@tourinform.hu Szentendre or just have more Szentendre or just have more Tél./fax: +36 26 317 965; +36 26 317 966 Szentendre orjust just have more Szentendre or have more information about sights, surrounding information about sights, surrounding information about sights, surrounding www.iranyszentendre.hu E-mail: szentendre@tourinform.hu information about sights, surrounding information about surrounding accomodations, restaurants and cafes Tél./fax: +36 sights, 26 317 965;and +36 26 317 966 accomodations, restaurants cafes accomodations, restaurants and cafes www.iranyszentendre.hu accomodations, restaurants and cafes accomodations, restaurants and cafes you download mobile guide you can download ourour mobile guide youcan can download our mobile guide E-mail: szentendre@tourinform.hu Si vous voulez bien explorer Szentendre you can download our mobile guide you can download our mobile guide application to your mobile phone application to your mobile phone or oror application to your mobile phone www.iranyszentendre.hu ou reçevoir des informations application to your mobile phone orSzentendre application to your mobile phone visit our website. visitvisit our website. ourexplorer website.or Si vous voulez bien visitour ourwebsite. website. complémentaires sur les sites visit
ou reçevoir des informations
Si vous voulez bien explorer Szentendre touristiques, vous pouvez télécharger complémentaires sur les sites ou reçevoir informations notre application dedes guide par un flash touristiques, vous pouvez télécharger code, ou vous pouvez visiter site complémentaires surnotre les sites notre application guide parsur unles flash webtouristiques, qui vous permet dede s’informer vous pouvez télécharger years 1000 1000 years 1000 +years++ notre site code, ou vous les pouvez visiter monuments, hébergements, notre application de par un flash 1000years years 1000 +ourourplans +guide Realizing Realizing our Realizing plans web vous permet deplans s’informer sur les lesqui restaurants ou sur les cafés. code, ou vous pouvez visiter notre site Realizing ourplans plans Realizing our www.szentendre.hu/szentendre1000ev+ www.szentendre.hu/szentendre1000ev+ www.szentendre.hu/szentendre1000ev+
monuments, les hébergements, web qui vous permet de s’informer sur les les restaurants ou sur les cafés. monuments, les hébergements, ans + les restaurants 1000 ou sur les cafés. www.szentendre.hu/szentendre1000ev+ www.szentendre.hu/szentendre1000ev+
On réalise nos projets!
The project is supported www.szentendre.hu/szentendre1000ev+ The project The is supported project isUnion supported by the European and by the European and Union and by theUnion European co-financed by the European Regional co-financedco-financed by the European by theRegional European Regional Development Fund. The project is supported The project is supported Development Fund. Development Fund. European Union and by by thethe European Union and co-financed European Regional co-financed by by thethe European Regional Development Fund. Development Fund.
1000 ans
BUDAPEST 11 BUDAPEST - 11-km BUDAPEST - 11km km BUDAPEST- -1111km km BUDAPEST
0
00
200 200 m200mm 200mm 200
00
+ +
On réalise nos projets! A térképet rajzolta: Imre (Paulus Térképszerkesztő 1000 ans Iroda)Iroda) A térképet rajzolta: BábaBába Imre (Paulus Térképszerkesztő A térképet rajzolta: Bába Imre (Paulus Térképszerkesztő Iroda) www.szentendre.hu/szentendre1000ev+
térképetrajzolta: rajzolta:Bába BábaImre Imre(Paulus (PaulusTérképszerkesztő TérképszerkesztőIroda) Iroda) AAtérképet
On réalise nos projets!
www.szentendre.hu/szentendre1000ev+
The project is supported by the European Union and co-financed by the European Regional Development Fund.
0
BUDAPEST - 11 km
200 m
La carte a été créée par Imre Bába (Paulus Térképszerkesztő Iroda) The project is supported by the European Union and co-financed by the European Regional Development Fund.
BUDAPEST - 11 km
0
200 m
BUDAPEST - 11 km
0
200 m
The project is supported by the European Union and co-financed by the European Regional Development Fund.
La carte a été créée par Imre Bába (Paulus Térképszerkesztő Iroda) La carte a été créée par Imre Bába (Paulus Térképszerkesztő Iroda)