IRA POSMEREKA Interior designer
tel.: 8-989-634-08-54 e-mail: posmereka@bk.ru
Introduction Введение
Ira Posmereka 1996 - 2006 1998 - 2003 2004 - 2006 2006 - 2012
I was born on March 29, 1989 in Yaroslavl studies at school "Eureka" in Anapa studies in an experimental art school in the city of Anapa studies in architectural studio in Anapa studies at Institute of Architecture and the Arts in Rostov-on-Don
Ира Посмерека 1996 - 2006 1998 - 2003 2004 - 2006 2006 - 2012
Родилась 29 марта 1989 года в г. Ярославль обучение в гимназии «Эврика» в г. Анапа обучение в эксперементальной школе искусств в г. Анапа обучение в архитектурной студии в г. Анапа обучение в ИАрхИ ЮФУ в г. Ростове-на-Дону
Contacts Контакты
e-mail:
posmereka@bk.ru
tel.:
8-989-634-08-54
next — drawing
vk.com/posmereka facebook.com/ira.posmereka
01
DRAWING Рисунок
02
05
a.
02
a. Portrait of model Портрет натурщицы
b. Ecorche Экорше
c. Scetch Эскиз
b.
c.
03
a. a. Woman and machine Женщина и станок b. Plaster head Гипсовая голова
04
c. Still life Натюрморт d. Nude Обнаженная фигура
b.
c.
next — painting
d.
05
PAINTING Живопись
06
09
a.
06
c.
b.
a. Nude, acrylic Обнаженная фигура, акрил b. Still life contre, gouache Натюрморт контражур, гуашь c. Still life nuance, gouache Натюрморт нюанс, гуашь d. Green still life, acrylic Зеленый натюрморт, акрил
d.
07
a.
08
b. c.
a. Decorative painting, tempera Декоративная живопись, темпера b. Still life under the red lamp, acrylic Натюрморт под красной лампой, акрил c. Still life under the blue lamp, acrylic Натюрморт под синей лампой, акрил d. Portrait of artist, acrylic Портрет художницы, акрил
next — projects
d.
09
PROJECTS Проекты
10
1 . Reconstruction of the supermarket REAL Реконструкция помещения супермаркета REAL
2 . The interior in classic style Интерьер в классическом стиле
3 . Classic bedroom Классическая спальня
4 . Bar / Restaurant Kennedy Sr. Бар / Ресторан Кеннеди старший
5 . Bedroom - a workplace Спальня - мастерская
6 . Monument to „12 chairs” Памятник «12 стульев»
10
37
Previews
1. 12-17
2. 18-21
3. 22-25
5. 30-33
4. 26-29
6. 34-37
11
Reconstruction of the supermarket REAL Реконструкция помещения супермаркета REAL
Cafe Кафе 4th course project Учебный проект 4 курса
12
The basis was taken REAL supermarket floor plan and renovated under the indoor skate park with golf courses and cafes. The concept was to use transformable plywood furniture components. This allows you to quickly change interior space by
the visitors the, and since it's mostly young people, it makes the situation more informal and interesting.
За основу был взят план помещения супермаркета РЕАЛ и реконструирован под крытый скейтпарк с гольф полями и кафе. Концепция заключалась в использовании легкотрансформируемых фанерных элементах мебели. Это позволяет быстро изменить пространство интерьера самими поситителями, а так как это
в основном молодежь, то это делает обстановку более неформальной и интересной.
13
Golf Гольф-поля
Area mini-golf course includes six tracks in length from 6 to 15 pm It is designed for both individual games and for competitions. A special feature is a live cover of grass, not artificial as it is usually accepted in the mini-golf. Зона мини-гольфа включает в себя 6 дорожек длиной от 6 до 15 м. Предназначена как для индивидуальной игры, так и для соревнований. Особенностью является покрытие из живой травы, а не искусственной как это обычно принято в мини-гольфе.
16
17
The interior in classic style Интерьер в классическом стиле
Kitchen Кухня The completed project Реализованный проект
18
By customer request, for a kitchen was designed with built-in kitchen set home appliances in the classical style. По желанию заказчика, для интерьера кухни был разработан куханный гарнитур со встроеной бытовой техникой в классическом стиле.
19
Bedroom Спальная комната
20
In the interior of a bedroom dressing room provided. The bed is made based on sketches made to order. We present several options to address the color gamut. В интерьере спальни предусмотренна гардеробная комната. Кровать выполнена по эскизам на заказ. Представлено несколько вариантов решения цветовой гаммы.
21
Classic bedroom Классическая спальня
5th course project Учебный проект 5 курса
total area - 18,5m2 общая площадь 18,5m 2
The interior of the light used in a range of natural beige. Paul white oak flooring. All the furniture company Fratelli Barry. В интерьере использована светлая гамма в натуральных бежевых тонах. Пол - паркетная доска белый дуб. Вся мебель фирмы Fratelli Barry.
22
23
Bar / Restaurant Kennedy Sr. Бар / Ресторан Кеннеди старший
The completed project
total area - 182m2
Реализованный проект
общая площадь 182m2
The main hall Основной зал
The project was completed in the shortest possible time with minimal decoration materials and furniture. Was based on the idea of warehouse Prohibition era with the modern view of the interior. Проект был выполнен в сжатые сроки с минимальными затратами на отделку, материалы и мебель. За основу была взята идея складского помещения времён сухого закона с осовременненым взглядом на интерьер.
26
The massiveness of the columns in the center of the hall has been solved with the help of mirrors. Replacement of lighting fixtures began to cascade from incandescent lamps with adjustable
brightness. The bar counter is made to order based on sketches made of plywood, plexiglass and LEDs. Shelf for Alcohol constructed of food boxes.
Массивность колонн в самом центре зала была решена с помощью зеркал. Заменой светильников стал каскад из ламп накаливания с регулируемой яркостью. Барная стойка выполнена на заказ по эскизам из фанеры, оргстекла и светодиодов. Полка для алкоголя сооружена из продуктовых ящиков.
27
Second hall Второй зал
Communication from the ceiling were covered with wooden shutters, which also are placed under the lights. The bar counter is made to order based on sketches of timber, plexiglass and LEDs. Коммуникации под потолком были скрыты деревянными ставнями, под которыми также распологается подсветка. Барная стойка выполнена на заказ по эскизам из деревянного бруса, оргстекла и светодиодов.
28
Chillout Чилаут
Fold around the perimeter of the room is made to order, at the back - the panel with backlight. Диван по всему периметру комнаты выполнен на заказ, за спинкой - панель с подсветкой.
In collaboration with Catherine Nechipurenko Daria Zheltuhina. В соавторстве с Екатериной Нечипуренко и Дарьей Желтухиной.
29
Bedroom - a workplace Спальня - мастерская
The completed project Реализованный проект
total area - 9m2 общая площадь 9m 2
30
The room combines two functions: a bedroom and a workshop. Style minimalism. Finish: black stretch ceilings, walls - concrete and white paint, aged parquet. Headboard - a longitudinal cut down a tree. Bedside tables - logs. Shelves are made based on sketches of the bleached wood. Комната совмещает в себе две функции: спальня и мастерская. Стиль - минимализм. Отделка: натяжной черный потолок, стены бетон и белая краска, состаренный паркет. Изголовье кровати - продольный спил дерева. Прикроватные тумбы - поленья. Полки выполнены по эскизам из беленого дерева.
31
Monument to „12 chairs” Памятник «12 стульев»
Competition project Конкурсный проект
With the death of the writer Evgeniy Petrov (Kataev) December 13 2012 was 70 years and 110 years from the date of birth. It is to this date, I timed the design project of the plaque's most famous work, written by Evgeny Petrov and co-authored with Ilya Ilf "The Twelve Chairs." The concept is an optical illusion: three chairs placed in three inclined plane, and
reflecting, allow the viewer to see all Twelve Chairs. The materials used are different to the chairs metal, grass, glass, allowing the viewer to make the design more interesting. On the back of the plaque - a quote from "The Twelve Chairs." The most suitable place for the location, I thought, walking area in front of the Public Library at Pushkinskaya in Rostov-on-Don.
Со дня смерти писателя Евгения Петрова (Катаев) 13 декабря 2012 г исполнилось 70 лет, и 110 лет со дня рождения. Именно к этой дате я и приурочила дизайн-проект памятного знака самого известного произведения, написанного Евгением Петровым в соавторстве с Ильей Ильфом «Двенадцать стульев». Концепция заключается в оптической иллюзии: три стула, помещенные в три наклонные и отражающие плоскости, дают возможность
видеть зрителю все двеннадцать стульев. Материалы к стульям применены разные: металл, трава, оргстекло, что позволяет зрителю сделать конструкцию еще более интересной. С задней стороны памятного знака - цитата из «Двенадцати стульев». Наиболее подходящим местом для расположения, мне показалось, прогулочная площадка перед Публичной библиотекой на ул.Пушкинской в г. Ростове-на-Дону.
34
35
DIPLOMA PROJECT Дипломный проект
38
The complex under the name "Center for Contemporary Art", is located in the old structure Paramonovski’s warehouses on the waterfront in the city of Rostov-on-Don. Includes: exhibition space and lecture space, as well as workshops equipped with media equipment for interactive broadcasting, and the creation of video art in the very center, a cafe. This is not a museum in its traditional understanding of the complex, with a convertible and mobile structure, which involves a progressive youth, causing interest in the proceedings and engaging in its unusual atmosphere. The main idea was to keep the existing
natural landscape within the brick walls, does not violate the existing atmospheric storage. And just to refine it and enter the museum space. The whole concept was developed not for the restoration of the ruins, and the creation of new independent media inside the old walls. Steel construction is self-supporting pillar erected for the new glass roofs and floors of the floor. Thus, against the backdrop of an old brick debugging appears "new" life is made of metal and glass. The basic idea - the contrast and synthesis of past and present.
Комплекс под общим названием «Центр современного искусства», располагается в старом строении Парамоновских складов, на набережной в г. Ростове-на-Дону. Включает в себя: площади выставочного и лекционного пространства, а так же мастерские, оснащенные медиа оборудованием для интерактивной трансляции, и создания видеоарта на территории самого центра, кафе. Это уже не музей в традиционном его понимании, комплекс, с более трансформируемой и подвижной структурой, что привлекает прогрессивную молодежь, вызывая интерес к происходящему и вовлекая в свою необычную атмосферу.
Главной задумкой было оставить существующий природный ландшафт внутри кирпичных стен, не наруша существующей атмосферы складов. А лишь облагородить ее и вписать музейное пространство. Вся концепция разработана не на реставрации руин, а на создании новой самостоятельной среды внутри старых стен. Стальная самонесущая конструкция является опорой для новых возводимых стеклянных крыш и перекрытий пола. Таким образом на фоне старой кирпичной ладки появляется «новая» жизнь из металла и стекла. Основная идея - контраст и синтез истории и современности.
38
51
2
Санузел
3. Toilet
Кухня
2. Kitchen
Кафе
1. Cafe
3
4
5
5
Зал №2
6. Hall №2
Техническое помещение
5. Technical room
Зал №1
4. Hall №1
6
7
План - экспликация
3
Холл
9. Lobby
Гардероб
8. Wardrobe
Зал №3
7. Hall №3
Plan - explication
9
8
Мастерские
11. Workshops
Лекционный зал
10. Lecture hall
10
11
Hall № 1 Зал №1
Exposure is a video and audio material reproduced screens fitted around the perimeter of the sound. There is a permanent exhibition - a pillar of wheat, which connects the museum with the
history of the origin of warehouses. It symbolizes the "sprouting" seeds of modernity on the grounds of the historic building, an architectural monument of federal significance.
Экспозиции представляют собой видео и аудио материалы воспроизводимые экранами, оснащенные по всему периметру звуком. Существует одна постоянная экспозиция – столб из пшеницы, который связывает музей с истори-
ей происхождения складов. Символизирует «проращивание» зерен современности на почве исторического здания, памятника архитектуры федерального значения.
40
41
Hall № 2 Зал №2
The equipment room is a screen mounted on rails and rotating around its axis by 180 degrees. This allows us to exhibit a more Оборудование зала представляет собой экраны, установленные на рельсах и вращающиеся вокруг своей оси на 180 градусов. Это позволяет сделать экспозицию
44
moving and interesting. Anyone can rotate the angle of the plane, having refracted image.
подвижной и более интересной. Любой желающий может повернуть угол плоскости, получив преломленное изображение.
Hall № 3 Зал №3
In the hall on the natural landscape, complemented by garden plants. Overlapping thermowood floor is made of two colors. В зале оставлен естественный природный ландшафт, дополнен садовыми растениями. Перекрытие пола сделано из термодерева двух цветов.
45
Lecture Hall Лекторный зал
In order to effect the necessary light roof and all windows on the facade are equipped with special shutters shutters on the
remote control. This makes room for various useful functions.
Для необходимого эффекта освещенности крыша и все окна по фасаду оснащены специальными шторами роллетами на пульте управления. Это позволяет сделать зал удобным для различных функций.
48
49
FIN
Film, 2009
To be continued..
52