ANNUAL REPORT
2007
International Rehabilitation Council for Torture Victims
1
IRCT Annual Report 2007 ‹,QWHUQDWLRQDO 5HKDELOLWDWLRQ &RXQFLO IRU 7RUWXUH 9LFWLPV ,5&7 ,5&7 %RUJHUJDGH 32 %R[ &RSHQKDJHQ . 'HQPDUN 3KRQH )D[ ( PDLO LUFW#LUFW RUJ :HEVLWH ZZZ LUFW RUJ /D\RXW DQG 3URGXFWLRQ 3HWHU )DOOHVHQ SI#SDIISUR GN
This report has been produced with the ¿QDQFLDO DVVLVWDQFH RI WKH 5R\DO 'DQLVK 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV DQG WKH 2$. )RXQGDWLRQ 7KH YLHZV H[SUHVVHG LQ WKLV UHSRUW DUH WKRVH RI WKH ,5&7 DQG FDQ WKHUHIRUH LQ QR ZD\ EH WDNHQ WR UHÀHFW WKH RI¿FLDO RSLQLRQ RI WKH *RYHUQPHQW RI 'HQPDUN RU WKH 2$. )RXQGDWLRQ 7KH ,5&7 LV LQ VSHFLDO FRQVXOWDWLYH VWDWXV ZLWK WKH 8QLWHG 1DWLRQV (FRQRPLF DQG 6RFLDO &RXQFLO DQG WKH 8QLWHG 1DWLRQV 'HSDUWPHQW RI 3XEOLF ,QIRUPDWLRQ DQG LQ SDUWLFLSDWRU\ VWDWXV ZLWK WKH &RXQFLO RI (XURSH
2
TABLE of Contents
Foreword from the President
4
Introduction by the Secretary-General
6
Renewing lives
10
Capacity development – a multi-faceted effort
12
Securing funding for the rehabilitation of survivors
16
26 June – The United Nations International Day in Support of Victims of Torture
18
Prevention through documentation
20
Raising awareness of survivors’ needs and rights
22
Preventing torture within the fight against terrorism
24
Improving health services for survivors and families
26
Advocating for reparations
28
A growing movement
30
Financial developments
32
2007 donor acknowledgements
36
IRCT member centres and programmes
38
IRCT Governance
42
IRCT Secretariat
44
FOREWORD from the President Dr. Abdel Hamid Afana
7KH WZHQW\ ¿UVW FHQWXU\ KDV VHHQ D KRVW RI XQKHDOWK\ DWWHPSWV WR MXVWLI\ WRUWXUH DQG RWKHU FUXHO LQKXPDQ DQG GHJUDGLQJ WUHDWPHQW DQG SXQLVKPHQW LQ WKH QDPH RI ³SURWHFWLRQ RI QDWLRQDO VHFXULW\´ DQG WKH VR FDOOHG ³ZDU DJDLQVW WHUURULVP´ 7KLV WKH HQG MXVWL¿HV WKH PHDQV ORJLF LV QRW DQG ZLOO QHYHU EH D VROXWLRQ WR WKH SUREOHP RI ³WHUURULVP´ ± D WHUP ZKLFK KDV \HW WR EH GH¿QHG E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV *HQHUDO $VVHPEO\ DQG ZKLFK LV IUHTXHQWO\ PLVXVHG E\ YDULRXV DXWKRULWLHV DQG RUJDQLVDWLRQV 7KLV FRQWH[W ZKHUH OHDGLQJ GHPRFUDWLF FRXQWULHV KDYH DFWHG WR XQGHUPLQH WKH DEVROXWH SURKLELWLRQ DJDLQVW WRUWXUH DGGV QHZ FKDOOHQJHV WR WKH ¿JKW DJDLQVW WRUWXUH DQG LOO WUHDWPHQW 7RUWXUH FRQWLQXHV WR EH XVHG DV DQ LQVWUXPHQW RI SRZHU WR VXSSUHVV LQWLPLGDWH DQG GHVWUR\ LQGLYLGXDOV DQG WKHLU FRPPXQLWLHV ,W LV EHLQJ SUDFWLFHG LQ PRUH WKDQ FRXQWULHV ZRUOGZLGH PDNLQJ WKH DOUHDG\ VWDJJHULQJ QXPEHU RI WRUWXUH YLFWLPV JURZ E\ WKH GD\ $V SURIHVVLRQDOV FHQWUHV DQG QHWZRUNV SURYLGLQJ VSHFLDOLVHG UHKDELOLWDWLYH LQWHUYHQWLRQV DQG VXSSRUW WR WRUWXUH VXUYLYRUV DQG WKHLU IDPLOLHV ZH EHDU ZLWQHVV HYHU\ GD\ WR WKH KXPDQ FRVW RI SK\VLFDO DQG SV\FKRORJLFDO WRUWXUH :H JHW WR NQRZ WKH VXUYLYRUV¶ VWRULHV WKHLU IHDUV WKHLU QHHGV WKHLU GUHDPV :H VHH KRZ KXPDQ ULJKWV GHIHQGHUV DV ZHOO DV RUGLQDU\ PHQ ZRPHQ DQG FKLOGUHQ DUH SD\LQJ D WHUULI\LQJ SULFH IRU VWDQGLQJ XS DJDLQVW RSSUHVVLRQ
5HVSRQGLQJ WR DQ HYHU JURZLQJ QHHG LQ RXU JOREDO PRYHPHQW H[SDQGHG LWV SUHVHQFH WR FRXQWULHV UHDFKLQJ DQ HYHU JURZLQJ QXPEHU RI WRUWXUH VXUYLYRUV DQG WKHLU IDPLOLHV 7KURXJK GHGLFDWHG UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV DFURVV WKH ZRUOG ZH VWULYH WR HQVXUH DFFHVV WR UHKDELOLWDWLRQ VHUYLFHV IRU WKRVH ZKR OLYH XQGHU RSSUHVVLRQ ZDU DQG SURWUDFWHG FRQÀLFW VLWXDWLRQV DV ZHOO DV WR WKRVH ZKR KDYH PDQDJHG WR ¿QG UHIXJH LQ RWKHU FRXQWULHV :H DGRSW WKH ZLGHU SUDFWLFH RI UHKDELOLWDWLRQ ZKLFK LQFOXGHV LQVHSDUDEOH ELR SV\FKR VRFLDO SROLWLFDO DQG OHJDO OLQNV ¿JKWLQJ LPSXQLW\ GHQLDO DQG VLOHQFH 7KLV DSSURDFK LV LPSOHPHQWHG DW ERWK WKH LQGLYLGXDO DQG FRPPXQLW\ OHYHOV E\ RXU FRXUDJHRXV FROOHDJXHV DW UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV JOREDOO\ LQYLWLQJ GLIIHUHQW GLVFLSOLQHV WR EH SDUW RI RXU UHKDELOLWDWLRQ LQWHU YHQWLRQV LQFOXGLQJ ODZ\HUV MRXUQDOLVWV FRPPXQLW\ OHDGHUV DQG RWKHU SDUWQHUV DGYRFDWLQJ IRU WKH SUHYHQWLRQ RI WRUWXUH DQG LPSXQLW\ 2I FRXUVH PRUH ZRUN LV QHHGHG WR VWLPXODWH QHZ DQG VWURQJHU SDUWQHUVKLSV LQ ZKLFK ZH DOO UHFRJQLVH HDFK RWKHUV¶ VWUHQJWKV 3DUWQHUVKLSV QHHG LQGLYLGXDOV RUJDQLVDWLRQV DQG FHQWUHV :H DUH DOO DJDLQVW WRUWXUH DQG XQLWHG LQ WKH ¿UP EHOLHI WKDW WRUWXUH LV QHYHU DQG ZLOO QHYHU EH MXVWL¿HG /LNH LQ WKH FDVH RI PRVW RWKHU KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV FKLOGUHQ DQG ZRPHQ FRQVWLWXWH SDUWLFXODUO\ YXOQHUDEOH JURXSV ZKRVH VXIIHULQJ LV VXUURXQGHG E\ VLOHQFH
$FURVV WKH JOREH FKLOGUHQ DUH VXEMHFWHG WR WRUWXUH DQG LPSULVRQHG E\ DXWKRULWLHV DQG JXHUULOOD JURXSV :LWKRXW FRPSURPLVLQJ RXU PDQGDWH WR VHUYH WRUWXUH VXUYLYRUV UHJDUGOHVV RI ZKR DQG ZKHUH WKH\ DUH LQ WKH FRPLQJ \HDUV WKH ,5&7 ZLOO VWUHQJWKHQ LWV HIIRUWV WR UHDFK WKHVH JURXSV
VWURQJO\ EHOLHYH ZH PXVW SXUVXH 5HJLRQDOLVDWLRQ FDOOV IRU UHDO GHPRFUDWLF LQYROYHPHQW LQ GHFLVLRQ PDNLQJ SURFHVVHV ERWK DW WKH SROLF\ OHYHO DQG DW WKH RSHUDWLRQDO DQG PDQDJHULDO OHYHO :H ZDQW DQG VWULYH WR EH D JOREDO PRYHPHQW ZKHUH PDQDJHULDO SRZHUV DQG SULRULWLVDWLRQ RI UHVRXUFHV DUH GHFHQWUDOLVHG LQ RUGHU IRU DOO PHPEHU RUJDQLVDWLRQV WR EHFRPH HPSRZHUHG DQG VHOI UHOLDQW
2XU PRYHPHQW LV IDFLQJ VHULRXV FKDOOHQJHV DQG VKRUWFRPLQJV WKDW QHHG FROOHFWLYH FRQWULEXWLRQV IURP GLIIHUHQW GLVFLSOLQHV $PRQJ WKH JOREDO FKDOOHQJHV 'HVSLWH WKH HQRUPLW\ DQG VHYHULW\ RI WRUWXUH DW DUH WKH DWWHPSWV WR GLOXWH WKH DEVROXWH SURKLELWLRQ WKH JOREDO OHYHO PDQ\ LQGLYLGXDOV RUJDQLVDWLRQV DJDLQVW WRUWXUH DQG WKH FUHHSLQJ DGYDQFH RI WKH QHWZRUNV DQG DXWKRULWLHV DUH GHGLFDWHG WR ¿JKWLQJ QRWLRQ WKDW WHUURULVP MXVWL¿HV WRUWXUH DQG UHKDELOLWDWLQJ WRUWXUH DQG RWKHU LOO WUHDWPHQW “...WE BEAR WITNESS EVERY DAY TO THE WRUWXUH YLFWLPV DQG WKHLU 7KLV QHZ FXOWXUH RI MXVWLI\LQJ HUMAN COST OF PHYSICAL AND PSYIDPLOLHV 7KH\ DUH SDVVLQJ WRUWXUH HYLGHQWO\ LQFUHDVHV CHOLOGICAL TORTURE WHEN WE MEET D PHVVDJH WR YLFWLPV WKH DOUHDG\ KLJK SUHYDOHQFH RI WKHLU IDPLOLHV DQG WKHLU THE SURVIVORS FACE TO FACE.” WRUWXUH ZRUOGZLGH ZKLOH WKH FRPPXQLWLHV WKDW WKH\ DUH DYDLODEOH ¿QDQFLDO DQG KXPDQ QRW DORQH ± WKDW WKH\ DUH UHVRXUFHV DUH LQVXI¿FLHQW WR PHHW WKH RYHUZKHOPLQJ VXSSRUWHG , ZRXOG OLNH WR H[WHQG RXU JUDWLWXGH WR QHHGV RI YLFWLPV WKHLU IDPLOLHV DQG FRPPXQLWLHV WKH WLUHOHVV HQWKXVLDVWLF DQG GHGLFDWHG LQGLYLGXDOV FHQWUHV DQG QHWZRUNV ZKR DUH ZRUNLQJ KDUG ¿JKWLQJ 7KH QHHG IRU FXOWXUDOO\ VHQVLWLYH LQVWUXPHQWV WR PHDVXUH WRUWXUH DQG UHKDELOLWDWLQJ WRUWXUH YLFWLPV DQG WKHLU WKH LPSDFW RI WRUWXUH LV RQH RI WKH SHQGLQJ LVVXHV LQ WKH IDPLOLHV LQ HYHU\ FRUQHU RI WKH JOREH 0RUHRYHU ¿HOG RI WRUWXUH DQG WUDXPD 0RVW LI QRW DOO DYDLODEOH P\ VLQFHUH DSSUHFLDWLRQ JRHV WR WKH JRYHUQPHQWV LQVWUXPHQWV WR PHDVXUH WKH FRQVHTXHQFHV RI WRUWXUH SULYDWH IXQGV RUJDQLVDWLRQV DQG LQGLYLGXDOV ZKR FRQFHUQ WKH OHYHO RI WKH LQGLYLGXDO YLFWLP DQG PDLQO\ VR JHQHURXVO\ FRQWLQXH WR VSRQVRU RXU HPSKDVLVH WKH PHGLFDO GLDJQRVLV JLYLQJ OHVV ZRUN DQG KHOS XV RYHUFRPH RXU HPSKDVLV WR WKH PDFUR FRQVHTXHQFHV RI GLI¿FXOWLHV 7KH \HDU RQFH WRUWXUH DW WKH IDPLO\ DQG FRPPXQLW\ OHYHOV DJDLQ VKRZHG WKDW HYHQ LQ WKH IDFH RI WUHPHQGRXV FKDOOHQJHV ,Q RUGHU WR VWUHQJWKHQ RXU PRYHPHQW DQG GHGLFDWHG ZH DUH DEOH WR FRQWLQXH DQG UHLQIRUFH RXU HIIRUWV FHQWUHV UHJLRQDOLVDWLRQ LV D NH\ HOHPHQW RI WKH WR KHOS WKH ZRUOG¶V WRUWXUH VXUYLYRUV DQG WKHLU ,5&7¶V VWUDWHJ\ 7KLV LV D FUXFLDO DLP ZKLFK , ORYHG RQHV UHEXLOG WKHLU OLYHV DQG VRFLHWLHV
INTRODUCTION by the Secretary-General Brita Sydhoff
WLWK QLQH QHZ PHPEHU FHQWUHV LQ WKH ,5&7 $ JURZLQJ QXPEHU RI PHPEHU FHQWUHV WRRN DGYDQWDJH FRQWLQXHG WR H[SDQG LWV JOREDO SUHVHQFH DQG EH RQ RI RXU ([FKDQJH 3URJUDPPH 7KH SURJUDPPH DOORZV WKH IRUHIURQW LQ DGGUHVVLQJ WKH QHHGV DQG ULJKWV RI FHQWUHV WR UHTXHVW YLVLWV IURP DQ H[WHUQDO VXSHUYLVRU WRUWXUH VXUYLYRUV 1RZ PRUH WKDQ HYHU RXU ZRUN DQG VWDII KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR SDUWLFLSDWH LQ WDNHV RQ H[WUD PHDQLQJ DV QXPHURXV FRQÀLFWV DURXQG LQWHUQVKLSV KRVWHG E\ FROOHDJXHV LQ WKH VDPH UHJLRQ WKH ZRUOG DQG WKH VR FDOOHG ³ZDU RQ WHUURU´ KDYH 7ZHQW\ QLQH SHUVRQV ZHUH JUDQWHG LQWHUQVKLSV ZKLOH XQGHUPLQHG WKH DEVROXWH SURKLELWLRQ DJDLQVW WRUWXUH WKUHH FHQWUHV EHQH¿WHG IURP DQ H[WHUQDO VXSHUYLVRU :KLOH H[WUHPHO\ FRQFHUQLQJ WKLV VLWXDWLRQ KDV FUHDWHG 7KURXJK RXU 3UHYHQWLRQ WKURXJK 'RFXPHQWDWLRQ DQ RSSRUWXQLW\ IRU XV WR SURMHFW WUDLQLQJV ZHUH “REACHING TORTURE SURVIVORS AND KLJKOLJKW RXU ZRUN DQG conducted in nine countries H[SHUWLVH YLV j YLV WKH IRU VRPH KHDOWK DQG OHJDO ASSISTING OUR COLLEAGUES OPERATYDULRXV SROLWLFDO DUHQDV SURIHVVLRQDOV VWUHQJWKHQLQJ ING IN CONFLICT AND POST-CONFLICT DQG WKH SXEOLF DW ODUJH WKHLU FDSDFLW\ WR LQYHVWLJDWH ENVIRONMENTS REMAINS ANOTHER DQG GRFXPHQW WRUWXUH 7KH KEY PRIORITY FOR US.” $V D KHDOWK EDVHG RUJDQL SURMHFW KDV DGGHG WR ZKDW VDWLRQ RXU ZRUN WKLV SDVW VHHPV WR EH D ZRUOGZLGH \HDU IRFXVVHG RQ UHLQIRUFLQJ WKH FDSDFLW\ RI RXU PRPHQWXP LQ WKLV ¿HOG DPRQJ RWKHU WKLQJV UHVXOWLQJ PHPEHU FHQWUHV WR DGGUHVV WRUWXUH VXUYLYRUV¶ QHHGV LQ WKH IRUPDWLRQ RI VHYHUDO QDWLRQDO UHVRXUFH JURXSV DQG ULJKWV $GGLWLRQDOO\ ZH FRQWLQXHG WR SURPRWH WR DGYDQFH NQRZOHGJH RQ WKH VXEMHFW WKH ,VWDQEXO 3URWRFRO ± D YLWDO WRRO LQ WKH ¿JKW DJDLQVW LPSXQLW\ IRU SHUSHWUDWRUV DQG IRU HQVXULQJ &RPSOHPHQWLQJ WKH SURMHFW LV D QHZ LQLWLDWLYH E\ UHSDUDWLRQV IRU YLFWLPV 7R WKLV HQG ZH FROODERUDWHG WKH 7XUNLVK 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ :H DUH SURXG WR FORVHO\ ZLWK PHPEHU FHQWUHV RUJDQLVLQJ VHYHUDO KDYH EHHQ VHOHFWHG DV WKH LQWHUQDWLRQDO SDUWQHU LQ WUDLQLQJ VHPLQDUV ± SULPDULO\ ¿QDQFHG E\ WKH 'XWFK WKLV SURMHFW ZKLFK ZLOO WUDLQ KHDOWK SURIHVVLRQDOV 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV ± ZLWK WRSLFV UDQJLQJ MXGJHV DQG SURVHFXWRUV ± LQ WRWDO SHUVRQV IURP DUW WKHUDS\ DQG FRPPXQLW\ EDVHG PHQWDO DFURVV 7XUNH\ ± WR GHWHFW SK\VLFDO DQG PHQWDO VLJQV KHDOWK WUHDWPHQW WR FOLQLFDO PDQDJHPHQW DQG RI WRUWXUH DQG WR HYDOXDWH DQG XVH PHGLFDO UHSRUWV LQ GRFXPHQWDWLRQ RI WRUWXUH FDVHV OHJDO SURFHHGLQJV UHJDUGLQJ WRUWXUH
2WKHU QHZ LQLWLDWLYHV LQ FRPSULVHG D WZR \HDU JOREDO SURMHFW RQ PHQWDO KHDOWK DQG FOLQLFDO VXSHUYLVLRQ ZLWK ¿YH PHPEHU FHQWUHV DV SDUWQHUV $ PDMRU DLP LV WR LGHQWLI\ UHOLDEOH PHWKRGV RI DVVHVVLQJ WKH RXWFRPH RI VSHFL¿F WUHDWPHQW PHWKRGV :RUNLQJ LQ YHU\ GLIIHUHQW FRQWH[WV WKH FHQWUHV ZLOO XVH WKH VDPH SV\FKRORJLFDO DVVHVVPHQW WRROV WR PHDVXUH WKH RXWFRPH RI WKHLU VHUYLFHV VKDULQJ DQG DQDO\VLQJ WKH UHVXOWLQJ H[SHULHQFHV LQ WKH SURFHVV ,Q SDUWQHUVKLS ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ IRU +XPDQ 5LJKWV ),'+ ZH ODXQFKHG WKH SURMHFW 3UHYHQWLQJ 7RUWXUH ZLWKLQ WKH )LJKW DJDLQVW 7HUURULVP 7KURXJK DGYRFDF\ DQG WDUJHWHG RXWUHDFK LQ FROODERUDWLRQ ZLWK MRXUQDOLVWV LQ WHQ WDUJHW FRXQWULHV WKH DLP LV WR FRXQWHU UHFHQW \HDUV¶ UHJUHWWDEOH WHQGHQF\ WR OHJLWLPLVH WRUWXUH DV SDUW RI D ODUJHU SDFNDJH WR ¿JKW WHUURULVP 5HDFKLQJ WRUWXUH VXUYLYRUV DQG DVVLVWLQJ RXU FROOHDJXHV RSHUDWLQJ LQ FRQÀLFW DQG SRVW FRQÀLFW HQYLURQPHQWV UHPDLQV DQRWKHU NH\ SULRULW\ IRU XV ,Q ZH FRQGXFWHG DQ H[WHQVLYH PLVVLRQ WR WKH *UHDW /DNHV 5HJLRQ LQ FHQWUDO $IULFD ZKHUH FRQÀLFW KDV WDNHQ DQ HQRUPRXV KXPDQ WROO LQ WKH SDVW GHFDGHV $OWRJHWKHU ZH YLVLWHG UHKDELOLWDWLRQ LQLWLDWLYHV LQ 5ZDQGD %XUXQGL DQG '5 &RQJR DQG WRRN WKH
RSSRUWXQLW\ WR FRQGXFW RQ WKH VSRW WUDLQLQJ 0RUHRYHU ZH FRQWLQXHG WR VXSSRUW WKH %DKMDW DO )XDG 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH IRU 7RUWXUH 9LFWLPV LQ %DVUD ,UDT 6LQFH LWV LQFHSWLRQ LQ WKH FHQWUH KDV WUHDWHG FOLHQWV DQG WUDLQHG VRPH KHDOWK DQG OHJDO SURIHVVLRQDOV 2SHUDWLQJ LQ VXFK HQYLURQPHQWV PDQ\ RI RXU FROOHDJXHV H[SRVH WKHPVHOYHV WR JUHDW SHUVRQDO ULVN 7KLV ZDV XQGHUOLQHG E\ WKH VDG IDFW WKDW WKH 6HFUHWDULDW KDG WR LQLWLDWH VHYHUDO XUJHQW DFWLRQV GXULQJ WKH \HDU ± LQFOXGLQJ GLUHFW OHWWHUV WR JRYHUQPHQWV DQG HPEDVVLHV ± WR DLG FROOHDJXHV LQ WKH 6XGDQ &RORPELD +RQGXUDV DQG WKH 5HSXEOLF RI 0ROGRYD ZKR H[SHULHQFHG KDUDVVPHQW UDQJLQJ IURP PHQDFLQJ HPDLOV DQG OHWWHUV WR GLUHFW GHDWK WKUHDWV 6HQVLWLVLQJ UHOHYDQW RUJDQLVDWLRQV DQG LQVWLWXWLRQV WR WKH LPSRUWDQFH RI LGHQWLI\LQJ DQG SURYLGLQJ DGHTXDWH VHUYLFHV WR WRUWXUH VXUYLYRUV LV D FUXFLDO VWHS RQ WKH URDG WR UHDFK DV PDQ\ YLFWLPV DV SRVVLEOH ,Q ZH MRLQHG WKH ,QWHUQDWLRQDO &RXQFLO RI 9ROXQWDU\ $JHQFLHV ,&9$ DQG EHFDPH REVHUYHUV ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI +HDOWK DQG +XPDQ 5LJKWV 2UJDQLVDWLRQV ,)++52 ZKLOH ZH KDYH UHWDLQHG RXU REVHUYHU VWDWXV ZLWK WKH &RXQFLO RI (XURSH DQG WKH $IULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ DQG 3HRSOH¶V 5LJKWV
2WKHU LPSRUWDQW SDUWQHUV LQFOXGH WKH 1HWKHUODQGV EDVHG :DU 7UDXPD )RXQGDWLRQ WKH (XURSHDQ &RXQFLO RQ 5HIXJHHV DQG ([LOHV DQG WKH JURXS RI &RQUDG 1 +LOWRQ +XPDQLWDULDQ ODXUHDWHV $GYRFDWLQJ IRU VXUYLYRUV¶ QHHGV DQG ULJKWV ZH SDUWLFLSDWHG LQ WKH WK VHVVLRQ RI WKH 81 +XPDQ 5LJKWV &RXQFLO DV ZHOO DV WKH DQQXDO 26&( +XPDQ 'LPHQVLRQ ,PSOHPHQWDWLRQ 0HHWLQJ :H VXFFHVVIXOO\ OREELHG WKH (XURSHDQ 8QLRQ WR HQVXUH WKDW LWV SODQQHG SKDVLQJ RXW RI IXQGLQJ DIWHU WR (8 EDVHG UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV GRHV QRW RFFXU DW WKH H[SHQVH RI YLFWLPV $QG QRW OHDVW ZH VXFFHHGHG LQ EULQJLQJ DPHQGPHQWV WR WKH :RUOG 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ UHVROXWLRQ RQ WRUWXUH WKDW QRZ HPSKDVLVHV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI GRFWRUV WR QRW RQO\ GHQRXQFH WRUWXUH EXW DOVR WR GRFXPHQW V\PSWRPV RI WRUWXUH &RQWULEXWLQJ DFWLYHO\ WR WKH JOREDO GHEDWH RQ WRUWXUH ZH FRQWLQXHG WR UHJXODUO\ SDUWLFLSDWH LQ LQWHUYLHZV DQG VXEPLW RS HGV DQG OHWWHUV WR WKH HGLWRU ZKLFK ZHUH SXEOLVKHG LQ LQWHUQDWLRQDO SULQW PHGLD ZKLOH DGV LOOXVWUDWLQJ WKH JOREDO LPSDFW RI WRUWXUH DSSHDUHG LQ VHYHUDO LQWHUQDWLRQDO QHZVSDSHUV DQG PDJD]LQHV ZLWK PRUH SUR ERQR DGV WR UXQ LQ $Q HYHU JURZLQJ QXPEHU RI SHRSOH YLVLWHG WKH ,5&7 ZHEVLWH ZZZ LUFW RUJ ZLWK DQ DYHUDJH RI PRUH WKDQ YLVLWRUV HDFK PRQWK E\ WKH HQG RI ,Q DGGLWLRQ WR D ZLGH UDQJH RI IDFWXDO LQIRUPDWLRQ DERXW WRUWXUH DQG UHKDELOLWDWLRQ DV ZHOO DV GRZQORDGDEOH FDPSDLJQ PDWHULDO WKH ZHEVLWH¶V VSHFLDO 0HPEHUV¶ $UHD RIIHUV D KRVW RI UHVRXUFHV LQFOXGLQJ D EUDQG QHZ JOREDO IXQGUDLVLQJ GDWDEDVH 'HYLVHG DQG PDLQWDLQHG E\ WKH 6HFUHWDULDW WKLV GDWDEDVH SURYLGHV XSGDWHG LQIRUPDWLRQ RQ KXQGUHGV RI JUDQWV SUL]HV DQG RWKHU IXQGLQJ RSSRUWXQLWLHV ZLWK D YLHZ WR KHOSLQJ PHPEHU FHQWUHV LGHQWLI\ SRWHQWLDO IXQGLQJ VRXUFHV DQG NHHS WUDFN RI GRQRUV¶ UHTXLUHPHQWV 2WKHU
XVHIXO UHVRXUFHV LQFOXGH IXQGUDLVLQJ DQG DGYRFDF\ JXLGHV LQ IRXU ODQJXDJHV VFLHQWL¿F DUWLFOHV DQG DQQRXQFHPHQWV RI UHOHYDQW FRQIHUHQFHV /DVW EXW QRW OHDVW ¿YH PHPEHU FHQWUHV LQ WKH ,5&7¶V *OREDO *URXS RI &RPPXQLFDWRUV FROODERUDWHG ZLWK WKH ,5&7 6HFUHWDULDW WR FUHDWH WKH SKRWR H[KLELWLRQ DQG ERRN 5HQHZLQJ /LYHV VHH S ZKLFK YLVXDOO\ LOOXVWUDWHV WKH LPSDFW RI WRUWXUH RQ LWV YLFWLPV DQG WKH SRVLWLYH HIIHFWV RI UHKDELOLWDWLRQ 7KH H[KLELWLRQ ZDV UHOHDVHG IRU WKH 81 ,QWHUQDWLRQDO 'D\ LQ 6XSSRUW RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH RQ -XQH VHH DOVR S :LWK WKHVH LQLWLDWLYHV WKH ,5&7 FRQWLQXHV WR IXO¿O DQG GHYHORS LWV UROH DV WKH ZRUOG¶V OHDGLQJ RUJDQLVDWLRQ LQ WKH ¿HOG RI SURYLGLQJ VSHFLDOLVHG WUHDWPHQW VHUYLFHV WR WRUWXUH VXUYLYRUV DQG WKHLU IDPLOLHV $QG ZLWK DQ HYHU JURZLQJ QXPEHU RI FHQWUHV DQG SURJUDPPHV VWDIIHG E\ GHGLFDWHG DQG KLJKO\ VNLOOHG SURIHVVLRQDOV MRLQLQJ RXU UDQNV ZH DUH DEOH WR UHDFK VWLOO PRUH SHRSOH LQ QHHG VXSSRUWLQJ WKHP LQ PRYLQJ WRZDUGV ZKDW LV WKHLU LQDOLHQDEOH ULJKW D OLIH ZKHUH WKH PDUNV DQG PHPRULHV RI WRUWXUH VORZO\ EXW VXUHO\ JLYH ZD\ WR KHDOLQJ DQG KRSH IRU WKH IXWXUH
IRCT campaign poster
RENEWING lives
7KH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ (FRQRPLF 6RFLDO DQG &XOWXUDO 5LJKWV UHFRJQLVHV ³WKH HQMR\PHQW RI WKH KLJKHVW DWWDLQDEOH VWDQGDUG RI SK\VLFDO DQG PHQWDO KHDOWK´ DV DQ HVVHQWLDO ULJKW RI DOO FLWL]HQV 7RUWXUH LV RQH RI WKH ZRUVW YLRODWLRQV RI WKLV ULJKW ,W KDV ZLGH UDQJLQJ FRQVHTXHQFHV IRU WKH LQGLYLGXDO YLFWLPV WKHLU IDPLOLHV DQG WKHLU VRFLHWLHV DOLNH $QG LW LV HQWLUHO\ PDQ PDGH &RQWUDU\ WR SRSXODU SHUFHSWLRQ WRUWXUH LV QRW XVHG SULPDULO\ WR LQWHUURJDWH VXVSHFWHG WHUURULVWV $QG WKRXJK LW LV RIWHQ XVHG WR VLOHQFH KXPDQ ULJKWV GHIHQGHUV DQG RXWVSRNHQ GLVVLGHQWV WKH PRVW FRPPRQ YLFWLPV RI WRUWXUH DUH WKRVH EHORQJLQJ WR YXOQHUDEOH DQG PDUJLQDOLVHG SRSXODWLRQV UHIXJHHV DQG DV\OXP VHHNHUV LQWHUQDOO\ GLVSODFHG SHUVRQV WKH SRRU VWUHHW FKLOGUHQ DV ZHOO DV HWKQLF DQG UHOLJLRXV PLQRULWLHV WR PHQWLRQ D IHZ
Providing specialised treatment to survivors of torture :LWKRXW SURSHU WUHDWPHQW VXUYLYRUV PD\ VXIIHU IURP FKURQLF SK\VLFDO DQG SV\FKRORJLFDO V\PSWRPV ZLWK VHULRXV HIIHFWV RQ WKHLU IDPLO\ DQG ORYHG RQHV FUHDWLQJ VHFRQG DQG HYHQ WKLUG JHQHUDWLRQ VXUYLYRUV ,5&7 PHPEHU FHQWUHV DQG SURJUDPPHV RIIHU D UDQJH RI VHUYLFHV WR KHOS VXUYLYRUV WRZDUG SK\VLFDO DQG
PHQWDO KHDOLQJ ,Q GRLQJ VR WKH\ WDNH DQ DSSURDFK ZKHUH SURIHVVLRQDOV IURP GLIIHUHQW GLVFLSOLQHV ZRUN WRJHWKHU WR SURYLGH SV\FKRORJLFDO PHGLFDO SK\VLFDO OHJDO DQG VRFLDO VHUYLFHV WR GLUHFW YLFWLPV 0RUHRYHU PDQ\ FHQWUHV DGGUHVV WKH QHHGV RI VHFRQGDU\ YLFWLPV QRWDEO\ YLFWLPV¶ IDPLO\ PHPEHUV ,Q RUGHU WR HQKDQFH WKHLU PHWKRGV RI ZRUN VHYHUDO FHQWUHV HQJDJH LQ VWXGLHV WR HYDOXDWH WKH RXWFRPH RI WKH VHUYLFHV WKH\ SURYLGH $QG QRW OHDVW WKURXJK UHJLRQDO WUDLQLQJ VHPLQDUV VHH SJ DQG WKURXJK FROODERUDWLRQ ZLWK XQLYHUVLWLHV DQG SURIHVVLRQDO DVVRFLDWLRQV WKH ,5&7 ZRUNV WR VWUHQJWKHQ WKH TXDOLW\ DQG RXWUHDFK RI UHKDELOLWDWLRQ VHUYLFHV JOREDOO\ $QG DOWKRXJK PDQ\ RI WKH FHQWUHV DQG SURJUDPPHV RSHUDWH LQ FRQWH[WV WKDW RIIHU P\ULDG FKDOOHQJHV ± RQJRLQJ DUPHG FRQÀLFW SRVW FRQÀLFW VLWXDWLRQV ZLWK ODUJH QXPEHUV RI UHIXJHHV DQG ,'3V REVWUXFWLRQ IURP KRVWLOH DXWKRULWLHV DQG D FRQWLQXRXV VWUXJJOH WR VHFXUH IXQGLQJ ± WKH\ FRQWLQXH WR VHUYH FOLHQWV DURXQG WKH ZRUOG KHOSLQJ YLFWLPV RI WRUWXUH WR JHW RYHU WKHLU RUGHDO DQG UHQHZ WKHLU OLYHV WR WKH IXUWKHVW H[WHQW SRVVLEOH
11
CAPACITY DEVELOPMENT – a multi-faceted effort
Participants at regional seminar in Honduras
Participants at regional seminar in Cambodia
7KURXJKRXW PRUH WKDQ RQH KXQGUHG VWDII IURP PHPEHU FHQWUHV LQ FRXQWULHV ZLWK FRPSDU DEOH FRQGLWLRQV VKDUHG NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFHV YLD WUDLQLQJ VHPLQDUV LQ +RQGXUDV ,UDQ DQG &DPERGLD :LWK D IRFXV RQ DGDSWLQJ UHVHDUFK DQG RWKHU WRROV IRU XVH LQ ORFDO FRQWH[WV WRSLFV LQFOXGHG VSHFL¿F WUHDWPHQW DQG FRPPXQLW\ RXWUHDFK DSSURDFKHV DUW WKHUDS\ DQG WKH GRFXPHQWDWLRQ RI WRUWXUH
DQG JRRG TXDOLW\ SUHVHQWDWLRQV 7KH HYDOXDWLRQ DOVR SURYLGHG VXJJHVWLRQV WR RSWLPLVH WKH DSSOLFDWLRQ RI OHDUQHG WRSLFV DQG LQFUHDVH WKHLU SRVLWLYH LPSDFW RQ WKH PHPEHU RUJDQLVDWLRQV 6HYHUDO RI WKHVH UHFRPPHQGDWLRQV DUH EHLQJ LPSOHPHQWHG LQ UHJLRQDO WUDLQLQJ VHPLQDUV LQ
$Q LQGHSHQGHQW HYDOXDWLRQ XQGHUOLQHG WKDW WKHVH VHPLQDUV SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ VWUHQJWKHQLQJ UHJLRQDO FR RSHUDWLRQ DQG H[FKDQJH RI H[SHULHQFH DQG LGHDV 7KH HYDOXDWLRQ IRXQG D KLJK OHYHO RI VDWLVIDFWLRQ DPRQJVW SDUWLFLSDQWV JRRG RUJDQLVDWLRQ JHQXLQH DQG VHULRXV SDUWLFLSDWLRQ KLJK UHOHYDQFH RI WRSLFV
12
6XSSRUWLQJ LQLWLDWLYHV LQ FRQÀLFW DQG SRVW FRQÀLFW DUHDV 2Q WKH VSRW WUDLQLQJV DQG ZRUNVKRSV ZHUH KHOG LQ :HVW $IULFD DQG WKH *UHDW /DNHV 5HJLRQ IRU FHQWUHV DQG RUJDQLVDWLRQV LQ %XUXQGL WKH 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI &RQJR 5ZDQGD (WKLRSLD DQG 1LJHULD 2YHU UHSUHVHQWDWLYHV IURP PRUH WKDQ RUJDQLVDWLRQV
,5&7 EHQH¿FLDULHV .LJDOL 5ZDQGD
8QGHU WKH SURMHFW 5HDFKLQJ 7RUWXUH 9LFWLPV LQ 3RVW :DU ,UDT ¿QDQFHG E\ 'HQPDUN DQG WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ WKH ,5&7 FRQWLQXHG LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH 8QLWHG 1DWLRQV 2I¿FH IRU 3URMHFW 6HUYLFHV WR VXSSRUW WKH %DVUD EDVHG %DKMDW DO )XDG &HQWUH IRU 5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH 9LFWLPV %)5&7 7KURXJK DQ LQWHQVH SURJUDPPH RI WUDLQLQJV LQVLGH DQG RXWVLGH ,UDT %)5&7 VWDII IXUWKHU GHYHORSHG WKHLU FDSDFLW\ WR SURYLGH PHGLFDO DQG OHJDO DVVLVWDQFH WR WRUWXUH YLFWLPV DQG SDUWLFLSDWHG LQ H[FKDQJH SURJUDPPHV ZLWK RWKHU ,5&7 PHPEHU FHQWUHV LQ WKH 0LGGOH (DVW DQG HOVHZKHUH 'XULQJ %)5&7 WUHDWHG SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ YLFWLPV RI WRUWXUH RI ZKRP VRPH KDYH FRPSOHWHG WKHLU UHKDELOLWDWLRQ SURJUDPPH 7KH FHQWUH LV VWUHQJWKHQLQJ LWV UROH DV D KXE IRU NQRZOHGJH VKDULQJ WKURXJKRXW WKH ZKROH FRXQWU\ DV LW PRYHV WRZDUG EHFRPLQJ DQ LQGHSHQGHQW QDWLRQDO UHKDELOLWDWLRQ FHQWUH
The IRCT Exchange Programme
SDUWLFLSDWHG 7RSLFV LQFOXGHG GRFXPHQWDWLRQ RI WRUWXUH DQG SURMHFW PDQDJHPHQW DQG NH\ FKDOOHQJHV ZLWK UHJDUG WR GRFXPHQWDWLRQ DQG UHKDELOLWDWLRQ ZHUH HYDOXDWHG $W WKH UHTXHVW RI WKUHH FHQWUHV VL[ WRUWXUH VXUYLYRUV ZHUH PHGLFDOO\ H[DPLQHG E\ WKH ,5&7 6HFUHWDULDW¶V IRUHQVLF H[SHUW LQ FROODERUDWLRQ ZLWK ORFDO SDUWQHUV VXSSRUWLQJ WKH VHDUFK IRU DGYDQFHG PHGLFDO FDUH DQG WKH SUHSDUDWLRQ RI PHGLFDO UHSRUWV IRU OHJDO SXUSRVHV
/DXQFKHG LQ WKH ,5&7 ([FKDQJH 3URJUDPPH LV LQFUHDVLQJO\ VXFFHVVIXO 7KH SURJUDPPH ± WRJHWKHU ZLWK UHJLRQDO WUDLQLQJ VHPLQDUV ± LV SDUW RI D IRXU \HDU JOREDO FDSDFLW\ GHYHORSPHQW SODQ IXQGHG E\ WKH 1HWKHUODQGV 7KH SURJUDPPH SURPRWHV LQVWLWXWLRQDO VWUHQJWKHQLQJ RI FHQWUHV DQG DLPV WR LPSURYH WKH TXDOLW\ RI VHUYLFHV DQG WKH VKDULQJ RI NQRZ KRZ 7KH H[FKDQJHV PD\ WDNH WKH IRUP RI LQWHUQVKLSV RU SHHU VXSHUYLVLRQ ,QWHUQV KRVWV DQG SHHU VXSHUYLVRUV DOLNH H[SUHVVHG JUHDW DSSUHFLDWLRQ RI WKH SRVVLELOLW\ WR OHDUQ H[FKDQJH NQRZOHGJH DQG VWUHQJWKHQ WKH FROODERUDWLRQ EHWZHHQ PHPEHU FHQWUHV 1LQHWHHQ H[FKDQJHV LQWHUQVKLSV DQG SHHU
ce
Ex
p
er
ie
n
7KH LQWHUQVKLS ZDV DQ H[WUHPHO\ HQULFKLQJ H[SHULHQFH ERWK SURIHVVLRQDOO\ DQG SHUVRQDOO\ :KLOH FRPPXQLW\ EDVHG LQWHUYHQWLRQV RU SURJUDPPHV DUH LQIRUPHG E\ FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SRSXODWLRQ EHLQJ VHUYHG DQG FXOWXUDO VRFLDO DQG SROLWLFDO IDFWRUV WKHUH DUH FHUWDLQ IXQGDPHQWDO SULQFLSOHV WR GHYHORSLQJ FRPPXQLW\ EDVHG LQWHUYHQWLRQV WKDW FDQ EH WUDQVIHUUHG DFURVV FRQWH[WV DQG SRSXODWLRQV %\ OHDUQLQJ DERXW 7&697¶V FRPPXQLW\ EDVHG LQWHUYHQWLRQV , ZDV DEOH WR JOHDQ FHUWDLQ IXQGDPHQWDO SULQFLSOHV WKDW ZLOO DVVLVW PH ZLWK GHYHORSLQJ FRPPXQLW\ EDVHG LQWHUYHQWLRQV ZLWKLQ UHIXJHH DQG DV\OHH FRPPXQLWLHV ZKHUH , FXUUHQWO\ ZRUN
VXSHUYLVLRQV ZHUH JUDQWHG ZLWK D VWHDGLO\ JURZLQJ QXPEHU RI DSSOLFDWLRQV XS IURP DW WKH ¿UVW FDOO IRU DSSOLFDQWV LQ WR DSSOLFDWLRQV XQGHU WKH WKLUG FDOO ODXQFKHG LQ
Technology grants 5HLQIRUFLQJ WHFKQRORJLFDO FDSDFLW\ LV DQRWKHU NH\ FRPSRQHQW RI WKH ,5&7¶V FDSDFLW\ EXLOGLQJ REMHFWLYH %\ WKH HQG RI WKH \HDU WKH ,5&7 6HFUHWDULDW ODXQFKHG D FDOO IRU DSSOLFDWLRQV IRU HDUPDUNHG JUDQWV WR KHOS PHPEHU FHQWUHV LQ ORZ LQFRPH FRXQWULHV UHLQIRUFH WKHLU WHFKQRORJLFDO FDSDFLW\ 7KHVH JUDQWV SURYLGH IRU D UDQJH RI WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQW DQG HTXLSPHQW IURP LQFUHDVHG ,QWHUQHW SUHVHQFH WR SRZHU JHQHUDWRUV $V SDUW RI WKLV SURFHVV WKH ,5&7 LV RIIHULQJ DVVLVWDQFH WR PHPEHU FHQWUHV WKDW QHHG WR HVWDEOLVK RU HQKDQFH D ZHEVLWH 7ZHQW\ WZR FHQWUHV UHFHLYHG WHFKQRORJ\ JUDQWV LQ WKH ¿UVW URXQG RI DSSOLFDWLRQV ZLWK PRUH DZDUGV WR EH PDGH LQ
'U 6RQDOL *XSWD 3URJUDP IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH DQG 6HYHUH 7UDXPD 86$ ZKR SDUWLFLSDWHG LQ DQ LQWHUQVKLS under the Exchange Programme at the Trauma Centre IRU 6XUYLYRUV RI 9LROHQFH DQG 7UDXPD 6RXWK $IULFD
SECURING FUNDING for the rehabilitation of survivors
7RUWXUH VXUYLYRUV¶ ULJKW WR UHSDUDWLRQ LQFOXGLQJ PHGLFDO DQG SV\FKRORJLFDO UHKDELOLWDWLRQ LV HQVKULQHG LQ LQWHUQDWLRQDO ODZ %XW RQH WKLQJ LV ODZ DQRWKHU LV UHDOLW\ $QG LQ UHDOLW\ WKH DYDLODEOH UHVRXUFHV IRU WKH UHKDELOLWDWLRQ RI WRUWXUH VXUYLYRUV JOREDOO\ DUH IDU IURP VXI¿FLHQW WR PHHW WKH QHHGV 6HFXULQJ VXVWDLQDEOH IXQGLQJ IRU WKLV SXUSRVH WKHUHIRUH UHPDLQV D FRUH SULRULW\ RI WKH ,5&7 $ NH\ FKDOOHQJH LQ WKLV UHVSHFW LV WKDW RQO\ IHZ JRYHUQPHQWV ¿QDQFH QDWLRQDO WUHDWPHQW FHQWUHV 0RUH RYHU WKH 8QLWHG 1DWLRQV 9ROXQWDU\ )XQG IRU 9LFWLPV
S
u pp
or
t
Thanks to support IURP WKH 'XWFK JRYHUQPHQW DQG WKH 6LJULG 5DXVLQJ 7UXVW LQ WKH ,5&7 6HFUHWDULDW ZDV DEOH WR FRPSLOH DQG ODXQFK D FRPSUHKHQVLYH IXQGUDLVLQJ GDWDEDVH ZKLFK DOORZV ,5&7 PHPEHU FHQWUHV WR VHDUFK IRU UHOHYDQW GRQRUV XVLQJ VSHFL¿F VHDUFK FULWHULD ± H J FRXQWU\ UHJLRQ DQG WKHPH 7KH GDWDEDVH LV DFFHVVLEOH YLD WKH ,5&7 ZHEVLWH¶V 0HPEHUV¶ $UHD $OVR WKH 6HFUHWDULDW PRQLWRUV IXQGLQJ VRXUFHV RQ D UHJXODU EDVLV DQG LQIRUPV PHPEHU FHQWUHV GLUHFWO\ RI UHOHYDQW RSSRUWXQLWLHV
RI 7RUWXUH 819)97 ZKLFK LV D NH\ VRXUFH RI LQFRPH IRU PDQ\ WRUWXUH UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV DURXQG WKH ZRUOG LV DEOH WR IXQG OHVV WKDQ KDOI WKH UHTXHVWV LW UHFHLYHV ,Q UHVSRQVH WR WKLV FKDOOHQJH WKH ,5&7 LV LPSOHPHQWLQJ WKH 6XVWDLQDEOH )XQGLQJ 3URMHFW ¿QDQFHG E\ WKH 6LJULG 5DXVLQJ 7UXVW 7KH SURMHFW DLPV WR LQFUHDVH HDUPDUNHG ¿QDQFLDO FRQWULEXWLRQV IURP (XURSHDQ 8QLRQ DQG 2(&' FRXQWULHV WR WKH 819)97 DQG WR OREE\ WKHVH FRXQWULHV¶ JRYHUQPHQWV WR IXQG WKHLU QDWLRQDO UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV $V D GLUHFW UHVXOW KHUHRI WKH *HUPDQ JRYHUQPHQW GHFLGHG WR FRQWULEXWH PRUH WKDQ 86' WR WKH )XQG DIWHU KDYLQJ FHDVHG LWV VXSSRUW WR WKH )XQG IRU D IHZ \HDUV $OVR VHYHUDO RWKHU 2(&' FRXQWULHV VXFK DV ,FHODQG ,UHODQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DQG 6ZLW]HUODQG VLJQL¿FDQWO\ LQFUHDVHG WKHLU FRQWULEXWLRQV WR WKH )XQG LQ
Sustaining treatment services for torture victims in Europe 5HKDELOLWDWLRQ FHQWUHV LQ (XURSH SOD\ D FUXFLDO UROH LQ SURYLGLQJ VSHFLDOLVHG WUHDWPHQW WR UHIXJHHV DQG DV\OXP VHHNHUV ZKR KDYH EHHQ VXEMHFWHG WR WRUWXUH LQ WKHLU KRPH FRXQWULHV DQG RU HQ URXWH WR (XURSH
6RXUFHV HVWLPDWH WKDW RQ DYHUDJH DW OHDVW RQH ¿IWK RI WKH ZRUOG¶V UHIXJHHV DQG DV\OXP VHHNHUV DUH YLFWLPV RI WRUWXUH 7KLV PHDQV WKDW WKH QXPEHU RI WRUWXUHG UHIXJHHV DQG DV\OXP VHHNHUV UHVLGLQJ LQ (XURSH FDQ EH DVVXPHG WR EH DW OHDVW $W WKH VDPH WLPH WUHDWPHQW FHQWUHV LQ (XURSH DUH IDFLQJ VHULRXV ¿QDQFLDO FKDOOHQJHV ,Q WKH FRPLQJ \HDUV ERWK WKH 819)97 DQG WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ ± WKH ZRUOG¶V ODUJHVW GRQRU VXSSRUWLQJ WKH UHKDELOLWDWLRQ RI WRUWXUH VXUYLYRUV JOREDOO\ ± ZLOO DOORFDWH D VWLOO ODUJHU SRUWLRQ RI WKHLU WRWDO EXGJHWV WR WRUWXUH UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV LQ ORZ LQFRPH FRXQWULHV $W RQH SRLQW WKH &RPPLVVLRQ DQQRXQFHG SODQV WR FHDVH DOWRJHWKHU LWV IXQGLQJ RI (8 EDVHG FHQWUHV DIWHU UHO\LQJ LQVWHDG RQ QDWLRQDO JRYHUQPHQWV WR WDNH RYHU WKH IXQGLQJ UHVSRQVLELOLW\ ,Q UHVSRQVH WKH ,5&7 DGGUHVVHG WKH (XURSHDQ LQVWLWXWLRQV VWUHVVLQJ WKDW PHPEHU VWDWHV KDG QRW DFFHSWHG WR WDNH RQ WKLV UHVSRQVLELOLW\ DQG WKDW FRQVHTXHQWO\ WKRXVDQGV RI WRUWXUH VXUYLYRUV LQ (XURSH ZHUH DW ULVN RI ORVLQJ DFFHVV WR WKH VSHFLDOLVHG WUHDWPHQW VHUYLFHV WKH\ DUH HQWLWOHG WR 7KLV OHG WKH &RPPLVVLRQ WR GHFLGH WKDW LW ZRXOG LQVWHDG JUDGXDOO\ SKDVH RXW LWV VXSSRUW WR WKHVH FHQWUHV DIWHU DQG WR JXDUDQWHH WKDW WKH SODQQHG SKDVH RXW ZLOO QRW EH H[HFXWHG DW WKH H[SHQVH RI WRUWXUH YLFWLPV LQ WKH (8 7KH ,5&7 PRQLWRUV WKH SURFHVV FORVHO\ RQ D FRQWLQXRXV EDVLV DQG ZRUNV WR HQVXUH WKDW DQ\ GULYH WRZDUG UHDOORFDWLQJ UHVRXUFHV WR SUHYHQWLRQ ZLOO QRW UHVXOW LQ D GHFUHDVH LQ IXQGLQJ WR UHKDELOLWDWLRQ
Strengthening member centres’ fundraising capacity 7KLUW\ ¿YH ,5&7 PHPEHU FHQWUHV LQ (XURSH DWWHQGHG D IXQGUDLVLQJ DQG DGYRFDF\ VHPLQDU LQ %UXVVHOV ZKHUH WKH\ DOVR PHW DQG GLVFXVVHG WKHLU ZRUN ZLWK (XURSHDQ &RPPLVVLRQ UHSUHVHQWDWLYHV DQG PHPEHUV RI WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW
)XQGUDLVLQJ DQG DGYRFDF\ PDQXDOV GHYHORSHG ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH 6LJULG 5DXVLQJ 7UXVW ZHUH VXEVHTXHQWO\ GLVWULEXWHG WR DOO PHPEHU FHQWUHV LQ (XURSH DORQJ ZLWK DQ ,5&7 VWXG\ PDSSLQJ IXQGLQJ VRXUFHV IRU WRUWXUH UHKDELOLWDWLRQ 0RUHRYHU WKH PDQXDOV ZHUH PDGH DYDLODEOH WR DOO ,5&7 PHPEHU FHQWUHV LQ IRXU ODQJXDJHV RQ WKH ,5&7 ZHEVLWH
Thirty-six member centres VXEPLWWHG concept notes in connection with the European &RPPLVVLRQ¶V FDOO IRU SURSRVDOV XQGHU WKH (XURSHDQ ,QLWLDWLYH IRU 'HPRFUDF\ DQG +XPDQ 5LJKWV $V RI WKH EHJLQQLQJ RI DW OHDVW RI WKHVH FHQWUHV KDG EHHQ LQYLWHG WR VXEPLW D IXOO SURSRVDO 'XULQJ WKH GUDIWLQJ ls SURFHVV WKH 6HFUHWDULDW VXSSRUWV sa o p PHPEHU FHQWUHV ZLWK WHFKQLFDO ro P DGYLFH RQ UHTXHVW
26 June – the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
)RU WKH WHQWK FRQVHFXWLYH \HDU WKH -XQH ZDV FHOHEUDWHG DURXQG WKH ZRUOG DV WKH 8QLWHG 1DWLRQV ,QWHUQDWLRQDO 'D\ LQ 6XSSRUW RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH $V LQ SUHYLRXV \HDUV WKH ,5&7 FR RUGLQDWHG D JOREDO -XQH FDPSDLJQ XQGHU WKH VORJDQ ³7RJHWKHU DJDLQVW 7RUWXUH´ 7RUWXUH UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV DQG SURJUDPPHV DFURVV WKH ZRUOG GUHZ DWWHQWLRQ WR WKH SOLJKW RI WRUWXUH YLFWLPV WKURXJK D UDQJH RI DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ VHPLQDUV VWUHHW SDUDGHV OHWWHU ZULWLQJ FDPSDLJQV DQG SULVRQ YLVLWV 7KH -XQH DOVR PDUNHG D VSHFLDO RFFDVLRQ WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH 81 &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7RUWXUH DQG 2WKHU &UXHO ,QKXPDQ RU 'HJUDGLQJ 7UHDWPHQW RU 3XQLVKPHQW 7KH ,5&7 XWLOLVHG WKLV RFFDVLRQ WR VKRZFDVH WKH JURZWK DQG VWUHQJWK RI WKH JOREDO PRYHPHQW DJDLQVW WRUWXUH LQ WKH SDVW \HDUV DQG WR UHLWHUDWH WKDW QRZ PRUH WKDQ HYHU ZH QHHG WR FRQWLQXH WR VXSSRUW WRUWXUH VXUYLYRUV DQG ¿JKW WRUWXUH LQ DOO LWV IRUPV
Campaign materials *LYLQJ WKH FDPSDLJQ ZRUOGZLGH YLVXDO FRQVLVWHQF\ GR]HQV RI FHQWUHV DQG SURJUDPPHV ± ERWK ,5&7 PHPEHUV DQG QRQ PHPEHUV ± XVHG PDWHULDOV VXFK
DV W VKLUWV EDOORRQV FDSV EDGJHV DQG SRVWHUV LPSULQWHG ZLWK WKH ZHOO NQRZQ 7 ORJR WKDW V\PEROLVHV -XQH FDPSDLJQV 7KH 79 VSRW ³<RX FDQ GR VRPHWKLQJ WR VWRS WRUWXUH´ SURGXFHG E\ 6SDQLVK GLUHFWRU ,VDEHO &RL[HW ZDV EURDGFDVW SUR ERQR E\ WHOHYLVLRQ DQG UDGLR VWDWLRQV LQ FRXQWULHV LQ WKH ZHHNV OHDGLQJ XS WR -XQH ,Q DGGLWLRQ WKH ,5&7 6HFUHWDULDW ODXQFKHG WKH IROORZLQJ FDPSDLJQ PDWHULDOV LQ Torture â&#x20AC;&#x201C; do not open 7KH LOOXVWUDWLRQ ³7RUWXUH ± GR QRW RSHQ´ KLJKOLJKWHG WKH GDQJHUV RI WDPSHULQJ ZLWK WKH DEVROXWH SURKLELWLRQ DJDLQVW WRUWXUH 7KH LOOXVWUDWLRQ DSSHDUHG in the International Herald Tribune and Metro Xpress QHZVSDSHUV RQ -XQH DQG ZDV PDGH DYDLODEOH RQ WKH ,5&7 ZHEVLWH DV D GRZQORDGDEOH SRVWHU DQG HOHFWURQLF SRVWFDUG Renewing Lives $QRWKHU QHZ FDPSDLJQ WRRO LV WKH SKRWR H[KLELWLRQ DQG ERRN 5HQHZLQJ /LYHV 7RUWXUH 6XUYLYRUV DQG WKH Quest for Rehabilitation )LYH ,5&7 PHPEHU FHQWUHV
Together Against Torture
GLOBAL READING
Mon
Week
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Outright torture, directly or by proxy Detainees being transferre d to secret prisons by clandestine ďŹ&#x201A;ights
1
GLOBAL READING to freedom from torture common goal: a world
â&#x20AC;&#x201C; so that we may one day reach our without torture.
multi-year detention without trial and full-ďŹ&#x201A;edge d disappear ances
Phenomena ashistoryâ&#x20AC;&#x2122;s most re-
Ladies sociated and gentlem en, with ďŹ ght torture and fulďŹ l survivorsâ&#x20AC;&#x2122; rights. Devised I am proud to have the to protect opportuni ty to pugnant and brutal women, children and men regimes, but rein every country across address today the globe cently you employed,on the occasion of from torture and other directly or with forms of ill-treatme nt, the UN Internatio nal Day it expresses in Support of complicity , and consolidates the by otherwise demowill of the internatio nal Victims of Torture. communit y: cratic countries. that torture and ill-treatme Manfred Nowak, nt can never be justiďŹ edâ&#x20AC;&#x201D; the The harm done The statement I am about UN Special Rapporteur on Torture is excessive. As to give on â&#x20AC;˘ not under the pretext numerous persons have of protecting national of Manfred Nowak, the been thrown behalf into legal UN Speoblivion, security, Abdel Rapporteur on Torture, Hamid Afana, the international cial President, IRCT communit yâ&#x20AC;&#x2122;s clout Abdel Hamid Afana, President and â&#x20AC;˘ not to interrogate alleged of the IRCT, and Brita credibility with respect to criticising terrorists, Sydhoff, Secretary- General the worldâ&#x20AC;&#x2122;s dictatorsh of the ips for their â&#x20AC;˘ not to force a confession Brita Sydhoff, IRCT, is being read out blatant human rights Secretar out of an assumed by human rights defenders y-General, IRCT abuses have beentoday severely in underpetty many criminal, countries across the world. mined. â&#x20AC;˘ or for any other reason Ladies and gentlem whatsoeve r. en, year, 26 June marks the Today we honour This the dignity of torture 20th anniversar y of the survivors entry worldinto force of the United wide and acknowled Nations Conventio n against ge the extraordinary courage Torit takes Ladies and gentlem ture and Other Cruel, to attempt to rebuild en, a life that has beenInhuman or Degrading Treatment shattered or by this The Conventio n Against heinous crime. WePunishmen t. Torture and its predecess also remind the world that the rehabiliors are based on the deeply held Every year since the tation of torture survivors belief that torture goes decided to make 26 is not an act ofUN against June charity, the but an all what civilisation stands inalienable right. Internatio nal Day in Support of for, and that the dignity And not least, Victims of Torture, thouwe stress that rebuilding and integrity sands of individual s and of the human soul and individual lives and body is immutable . organisati ons around families goes hand in hand the globe with restorâ&#x20AC;&#x201C; including ing broken societies. numerous treatment centres and programm es However, it is no secret afďŹ liated with the Internation that reality does not al Rehabilita tion Council match the for intentions . Fifty-one Torture Victims â&#x20AC;&#x201C; have Torture is an affront countries have still not ratiďŹ ed joined forces on this to human dignity and day to insist the Conventio n. And many that torture survivorsâ&#x20AC;&#x2122; a threat to security and developme countries that have signed needs and rights be nt, locally, nationally continue fulďŹ lled and to systematic ally practice that torture be eradicated and globally. Torture was always, torture and ill-treatme and will always be, an from our world. nt, often instrumen t of under the pretext of protecting abuse and oppressio n, national security interests, not of peace and stability. Therebut in reality to instil fear Today they do so more fore, let the 20th anniversar in society at large with forcefully than ever before. y of the United the aim of Through Nations Consuppressing legitimate demonstra tions, marches, vention Against Torture political opposition . remind us all that nowlectures, candleligh t vigils, more than street performan ces, ever we need to insist addresses to national on and reinforce respect parliamen ts Moreover, in the wake and many other imaginativ for our most fundamental human of a series of horriďŹ c attacks e events, a global civil rights principles â&#x20AC;&#x201C; including against society the right civilian targets in a number movement spanning six of countries across the continents is raising its world voice loud in recent years, we have and clear to say â&#x20AC;&#x153;noâ&#x20AC;? seen the absolute prohibitio to torture. n against torture come under enormous pressure in the context of the ill-labelled The Conventio n Against â&#x20AC;&#x153;War on Terrorâ&#x20AC;?: Torture is a key tool in the quest to
26 June 2007 Together against Torture
2
7
Tue
Wed
â&#x20AC;˘
Thu
January 2008 Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
3
14
15
16
17
18
19
20
4
21
22
23
24
25
26
27
5
28
29
30
31
The IRCTâ&#x20AC;&#x2122;s Global Report on the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
International Rehabilitation Council for Torture Victims
International Rehabilitation Council for Torture Victims
RQ WKUHH FRQWLQHQWV VXEPLWWHG SKRWRJUDSKV WKDW LOOXVWUDWH QRW RQO\ WKH VXIIHULQJ DQG SDLQ FDXVHG E\ WRUWXUH EXW DOVR WKH SRVLWLYH HIIHFWV RI UHKDELOLWDWLRQ RQ LPSURYLQJ VXUYLYRUVœ OLYHV Global reading $ VWDWHPHQW HPSKDVLVLQJ WKH QHHG WR UHLQIRUFH UHVSHFW IRU WKH ULJKW WR IUHHGRP IURP WRUWXUH DQG VLJQHG E\ 81 6SHFLDO 5DSSRUWHXU RQ 7RUWXUH 0DQIUHG 1RZDN ,5&7 3UHVLGHQW $EGHO +DPLG $IDQD DQG ,5&7 6HFUHWDU\ *HQHUDO %ULWD 6\GKRII ZDV UHDG E\ KXPDQ ULJKWV GHIHQGHUV DFURVV WKH ZRUOG RQ -XQH 7KH VWDWHPHQW UHPLQGHG WKH ZRUOG WKDW ³WKH UHKDELOLWDWLRQ RI WRUWXUH VXUYLYRUV LV QRW DQ DFW RI FKDULW\ EXW DQ LQDOLHQDEOH ULJKW´ Report and calendar )ROORZLQJ WKH FDPSDLJQ WKH UHSRUW Together against 7RUWXUH ,5&7œV *OREDO 5HSRUW RQ WKH 81 ,QWHUQDWLRQDO 'D\ LQ 6XSSRUW RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH ¹ was SURGXFHG KLJKOLJKWLQJ WKH -XQH DFWLYLWLHV RI FRXQWULHV 7KH UHSRUW ZDV VXSSOHPHQWHG E\ WKH 7RJHWKHU DJDLQVW 7RUWXUH &DOHQGDU IHDWXULQJ FDPSDLJQ SKRWRV ZKLFK DOVR DUH GHWDFKDEOH SRVWFDUGV WR KHOS VSUHDG WKH DQWL WRUWXUH PHVVDJH
PREVENTION through documentation
,Q WKH ,5&7 SURMHFW 3UHYHQWLRQ WKURXJK 'RFXPHQWDWLRQ HQWHUHG LWV VHFRQG \HDU 7KH PDLQ DLP RI WKH SURMHFW LV WR DGYDQFH VWDQGDUGLVHG LQYHVWLJDWLRQ DQG GRFXPHQWDWLRQ SUDFWLFHV WKDW FDQ JHQHUDWH YDOLG HYLGHQFH WR EH XVHG LQ FRXUW FDVHV DJDLQVW DOOHJHG SHUSHWUDWRUV DQG WR KHOS WRUWXUH VXUYLYRUV REWDLQ DFFHVV WR MXVWLFH
A main tool XVHG LQ LPSOHPHQWLQJ WKH 3UHYHQWLRQ WKURXJK 'RFXPHQWDWLRQ SURMHFW is the 0DQXDO RQ WKH (IIHFWLYH ,QYHVWLJDWLRQ and Documentation of Torture and Other &UXHO ,QKXPDQ RU 'HJUDGLQJ 7UHDWPHQW or Punishment ± EHWWHU NQRZQ DV WKH ,VWDQEXO 3URWRFRO 7KH 3URWRFRO SURYLGHV LQWHUQDWLRQDOO\ UHFRJQLVHG VWDQGDUGV RQ KRZ WR LGHQWLI\ GRFXPHQW DQG UHSRUW V\PSWRPV RI SK\VLFDO DQG SV\FKRORJLFDO WRUWXUH DQG LV D YLWDO LQVWUXPHQW IRU KHDOWK DQG OHJDO SURIHVVLRQDOV LQYROYHG s ol LQ OHJDO SURFHHGLQJV DJDLQVW o T DOOHJHG WRUWXUHUV
7KLV \HDU WUDLQLQJV ZHUH FRQGXFWHG LQ QLQH RXW RI WHQ RI WKH SURMHFW¶V WDUJHW FRXQWULHV (FXDGRU (J\SW .HQ\D 6HUELD 8JDQGD *HRUJLD 0H[LFR 0RURFFR DQG 6UL /DQND VWUHQJWKHQLQJ WKH FDSDFLW\ RI KHDOWK DQG OHJDO SURIHVVLRQDOV WR LQYHVWLJDWH DQG GRFXPHQW WRUWXUH 7KH WUDLQLQJV DOVR LQFOXGHG WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D XQLYHUVLW\ GLSORPD FRXUVH DW WKH 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD 0HWURSROLWDQD LQ 0H[LFR $PRQJ WKH FRQFUHWH UHVXOWV RI WKH WUDLQLQJV KDV EHHQ WKH IRUPDWLRQ RI QDWLRQDO UHVRXUFH JURXSV WR DGYDQFH NQRZOHGJH RQ WKH VXEMHFW 0RUHRYHU WKH SURMHFW KDV EURXJKW ZLWK LW D ZLGH UDQJH RI QHZ ORFDO LQLWLDWLYHV LQFOXGLQJ FROODERUDWLRQ ZLWK DFDGHPLF LQVWLWXWLRQV DQG QDWLRQDO KXPDQ ULJKWV FRPPLVVLRQV ,Q SDUDOOHO DGYRFDF\ DQG DZDUHQHVV UDLVLQJ HIIRUWV KDYH KLJKOLJKWHG WKH LPSRUWDQFH RI PHGLFDO GRFXPHQWDWLRQ DQG OHJDO UHIRUPV UHTXLUHG WR DOORZ WKH XVH RI LQGHSHQGHQW IRUHQVLF HYLGHQFH LQ OHJDO SURFHHGLQJV 7KHVH KDYH LQFOXGHG OREE\LQJ WKH JRYHUQPHQW RI WKH 3KLOLSSLQHV WR UDWLI\ WKH 2SWLRQDO 3URWRFRO WR WKH &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7RUWXUH FROODERUDWLQJ ZLWK WKH (J\SWLDQ 1DWLRQDO &RPPLVVLRQ IRU +XPDQ 5LJKWV WR GHYLVH D QDWLRQDO VWUDWHJ\ IRU WKH SUHYHQWLRQ RI WRUWXUH DQG ZRUNLQJ ZLWK WKH :RUOG 0HGLFDO
$VVRFLDWLRQ WR H[SDQG LWV UHVROXWLRQ RQ WKH UHVSRQVLELOLW\ RI SK\VLFLDQV WR GHQRXQFH WRUWXUH WR DOVR UHTXLUH LWV PHPEHUV WR GRFXPHQW WRUWXUH ,Q 0D\ WKH ,5&7 ODXQFKHG D QHZ ZHEVLWH ZZZ SUHYHQWLQJWRUWXUH RUJ GHGLFDWHG WR WKH LQYHVWLJDWLRQ DQG GRFXPHQWDWLRQ RI WRUWXUH 7KH VLWH FRQWDLQV JHQHUDO LQIRUPDWLRQ DQG SUDFWLFDO DGYLFH RQ WKH LQYHVWLJDWLRQ DQG GRFXPHQWDWLRQ RI WRUWXUH WUDLQLQJ PDWHULDOV SXEOLFDWLRQV QHZV DQG RWKHU XVHIXO UHVRXUFHV 7KH SURMHFW KDV KLJKOLJKWHG WKH FUXFLDO UROH RI PHGLFDO DQG IRUHQVLF HYLGHQFH LQ SUHYHQWLRQ $QG LW KDV
7KH ,5&7 PDQDJHG ZHEVLWH ZZZ SUHYHQWLQJWRUWXUH RUJ LV GHGLFDWHG WR WKH LQYHVWLJDWLRQ DQG GRFXPHQWDWLRQ RI torture
FRQ¿UPHG WKDW WKH FROODERUDWLRQ EHWZHHQ KHDOWK DQG OHJDO SURIHVVLRQDOV LQ HQVXULQJ WKDW YLFWLPV KDYH DFFHVV WR MXVWLFH DQG WKDW SHUSHWUDWRUV DUH EURXJKW WR FRXUW LV ERWK YLWDO DQG SRVVLEOH 7KH SURMHFW LV VXSSRUWHG ¿QDQFLDOO\ E\ WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ DQG WKH JRYHUQPHQWV RI WKH 8. ,FHODQG &DQDGD DQG 6SDLQ 7KH ZRUN LV KHDGHG E\ WKH ,5&7 LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH :RUOG 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ WKH +XPDQ 5LJKWV )RXQGDWLRQ RI 7XUNH\ 5('5(66 DQG 3K\VLFLDQV IRU +XPDQ 5LJKWV DORQJVLGH D UDQJH RI ORFDO SDUWQHUV
21
RAISING AWARENESS of survivorsâ&#x20AC;&#x2122; needs and rights
7KH ,5&7¶V FRPPXQLFDWLRQV DQG DGYRFDF\ DFWLYLWLHV IRFXV RQ FUHDWLQJ JUHDWHU YLVLELOLW\ RI WKH ZRUN RI RXU PHPEHU FHQWUHV DQG UDLVLQJ DZDUHQHVV DERXW WRUWXUH VXUYLYRUV¶ QHHG IRU DQG ULJKW WR UHKDELOLWDWLRQ DQG UHGUHVV .H\ WR RXU HIIRUWV LV PDLQWDLQLQJ D YLFWLPV EDVHG DSSURDFK ZLWK HYHU\ DFWLRQ WDNHQ WR VXSSRUW WRUWXUH VXUYLYRUV WKHLU IDPLOLHV DQG FRPPXQLWLHV HLWKHU GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ ,Q WKH ,5&7 6HFUHWDULDW XSGDWHG DQG SURGXFHG D QXPEHU RI LQIRUPDWLRQDO PDWHULDOV WR DVVLVW PHPEHU FHQWUHV DQG SURJUDPPHV DV WKH\ OLDLVHG ZLWK WKHLU QDWLRQDO JRYHUQPHQWV ZLWK PXOWLODWHUDO LQVWLWXWLRQV OLNH WKH (8 DQG WKH 81 ZLWK ORFDO DQG LQWHUQDWLRQDO PHGLD DQG ZLWK WKH JHQHUDO SXEOLF 7KHVH PDWHULDOV XQGHUVFRUHG WKH REOLJDWLRQ WR DQG LPSRUWDQFH RI SURYLGLQJ UHKDELOLWDWLRQ VHUYLFHV WR WRUWXUH VXUYLYRUV
Reaching out through the media and web 7KH ,5&7 PDGH D FRQFHUWHG HIIRUW WR UDLVH RXU JOREDO SUR¿OH E\ XWLOLVLQJ D UDQJH RI PHGLD 7HQ
22
7KH 0HPEHUV¶ $UHD RI WKH ,5&7 ZHEVLWH LV IRU H[FOXVLYH use by IRCT member centres and programmes
´5HQHZLQJ /LYHV´ ± D SKRWR SURMHFW E\ WKH ,5&7 *OREDO *URXS RI &RPPXQLFDWRUV
DUWLFOHV RSLQLRQ SLHFHV DQG OHWWHUV WR WKH HGLWRU ZHUH SXEOLVKHG LQ LQWHUQDWLRQDO SULQW PHGLD LQ DQG WKH ,5&7 ZDV GLUHFWO\ FLWHG LQ WZR GR]HQ DUWLFOHV DQG LQWHUYLHZV ,OOXVWUDWHG DGV VKRZLQJ WKH JOREDO LPSDFW RI WRUWXUH DSSHDUHG LQ VHYHUDO LQWHUQDWLRQDO QHZVSDSHUV DQG PDJD]LQHV ZLWK PRUH SUR ERQR DGV WR UXQ LQ ,Q DGGLWLRQ ,5&7 H[SHUWV SDUWLFLSDWHG LQ D QXPEHU RI UDGLR DQG WHOHYLVLRQ LQWHUYLHZV EURDGFDVW RQ VWDWLRQV WKURXJKRXW WKH ZRUOG 7KH ,5&7 KRPH SDJH ZZZ LUFW RUJ FRQWLQXHG WR UHFHLYH VWLOO PRUH YLVLWV IURP XVHUV ZRUOGZLGH %\ WKH ODVW TXDUWHU RI WKH VLWH DYHUDJHG PRUH WKDQ YLVLWRUV HDFK PRQWK ,Q DGGLWLRQ WR D ZLGH UDQJH RI IDFWXDO LQIRUPDWLRQ DERXW WRUWXUH DQG UHKDELOLWDWLRQ WKH ZHE SDJHV LQFOXGH GRZQORDGDEOH FRQWHQW DQG LQWHUDFWLYH IHDWXUHV ± VXFK DV SRVWHUV WKH VOLGH VKRZ ³5HQHZLQJ /LYHV´ DQG H FDUGV 3ODQV WR H[SDQG WKH ,5&7¶V ZHE SUHVHQFH DQG WR LQFRUSRUDWH PRUH PXOWLPHGLD IHDWXUHV RQ WKH KRPH SDJH FRQWLQXH LQWR 7KH ZHEVLWH¶V VSHFLDO 0HPEHUV¶ $UHD FRQWLQXHV WR RIIHU VSHFLDO WRROV IRU H[FOXVLYH XVH E\ ,5&7 PHPEHU
FHQWUHV DQG SURJUDPPHV 7KHVH LQFOXGH JXLGHV WR IXQGUDLVLQJ DQG DGYRFDF\ LQ IRXU ODQJXDJHV DQG WRROV IRU ZRUNLQJ ZLWK WKH PHGLD ,Q WKH ,5&7 DOVR ODXQFKHG D VHDUFKDEOH JOREDO IXQGUDLVLQJ GDWDEDVH RQ WKH ZHE ZKLFK SURYLGHV XSGDWHG LQIRUPDWLRQ RQ KXQGUHGV RI JUDQWV SUL]HV DQG RWKHU IXQGLQJ RSSRUWXQLWLHV WKDW PHPEHUV FDQ DSSO\ IRU 7KH 0HPEHUV¶ $UHD DOVR LQFOXGHV UHJXODUO\ SRVWHG LQIRUPDWLRQ RQ XSFRPLQJ JUDQW F\FOHV VHPLQDUV DQG FRQIHUHQFHV DV ZHOO DV UHOHYDQW VFLHQWL¿F DUWLFOHV DQG SUR¿OHV RI FHQWUHV
The IRCT Global Group of Communicators )LYH PHPEHU FHQWUHV LQ WKH ,5&7¶V *OREDO *URXS RI &RPPXQLFDWRUV FROODERUDWHG ZLWK WKH ,5&7 6HFUHWDULDW WR FUHDWH WKH SKRWR H[KLELWLRQ DQG ERRN 5HQHZLQJ /LYHV ZKLFK YLVXDOO\ LOOXVWUDWHV WKH LPSDFW RI WRUWXUH RQ LWV YLFWLPV DQG WKH SRVLWLYH HIIHFWV RI UHKDELOLWDWLRQ 7KH H[KLELWLRQ ZDV UHOHDVHG IRU WKH 81 ,QWHUQDWLRQDO 'D\ LQ 6XSSRUW RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH RQ -XQH VHH DOVR S
PREVENTING TORTURE within the fight against terrorism
7KH VR FDOOHG ³ZDU RQ WHUURULVP´ KDV VHHQ GHPRFUDWLF JRYHUQPHQWV UHVRUW WR WRUWXUH DQG LOO WUHDWPHQW RI SHUVRQV VXVSHFWHG RI LQYROYHPHQW LQ WHUURULVW DFWLYLWLHV DQG KDV UHLJQLWHG WKH DJH ROG GHEDWH DERXW ZKHWKHU WRUWXUH FDQ EH MXVWL¿HG LI WKH SXUSRVH LV WR VDYH LQQRFHQW OLYHV ,Q WKLV FRQWH[W SURPLQHQW RSLQLRQ DQG GHFLVLRQ PDNHUV DV ZHOO DV PHPEHUV RI WKH JHQHUDO SXEOLF LQ OHDGLQJ GHPRFUDWLF FRXQWULHV KDYH DUJXHG WKDW QHZ IRUPV RI WUDQV QDWLRQDO WHUURULVP QHFHVVLWDWH D UHYLVLRQ RI H[LVWLQJ OHJDO DQG PRUDO QRUPV UHODWHG WR WRUWXUH DQG LOO WUHDWPHQW $W WKH VDPH WLPH DXWKRULWDULDQ UXOHUV DQG V\VWHPV DURXQG WKH ZRUOG KDYH H[SORLWHG WKLV FOLPDWH WR VWHS XS WKHLU RSSUHVVLRQ RI SROLWLFDO RSSRVLWLRQ JURXSV LQWHOOHFWXDOV DQG WKH PHGLD ,Q )HEUXDU\ WKH ,5&7 DV D SDUWQHU WR WKH )pGpUDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO GHV 'URLWV GH O¶+RPPH ),'+ ODXQFKHG WKH WKUHH \HDU SURMHFW 3UHYHQWLQJ 7RUWXUH ZLWKLQ WKH )LJKW DJDLQVW 7HUURULVP 7KH RYHUDOO REMHFWLYH RI WKH SURMHFW ± ZKLFK LV SDUWLDOO\ IXQGHG E\ WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ ± LV WR FRQWULEXWH WR UH HVWDEOLVK UHVSHFW IRU WKH DEVROXWH SURKLELWLRQ DJDLQVW WRUWXUH DQG LOO WUHDWPHQW HPEHGGHG LQ LQWHUQDWLRQDO ODZ 7KH WRROV DUH D UDQJH RI FRPSOHPHQWDU\ DFWLYLWLHV FRYHULQJ UHVHDUFK DZDUHQHVV UDLVLQJ DGYRFDF\ DQG FDSDFLW\ EXLOGLQJ
:KLOH WKH SURMHFW DLPV WR KDYH D JOREDO LPSDFW WDUJHWHG FRXQWU\ VSHFL¿F DFWLYLWLHV DUH EHLQJ XQGHUWDNHQ LQ %DQJODGHVK &RORPELD (J\SW -RUGDQ ,QGRQHVLD .HQ\D 0DXULWDQLD 3DNLVWDQ WKH 3KLOLSSLQHV DQG WKH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ ,Q 0D\ WKH ,5&7 ODXQFKHG WKH ¿UVW LQ D VHULHV RI ELPRQWKO\ QHZVOHWWHUV IHDWXULQJ DUWLFOHV LQWHUYLHZV DQG UHFRPPHQGHG OLWHUDWXUH ,Q DGGLWLRQ WKH ,5&7 FRQWLQXRXVO\ PRQLWRUV DQG SDUWLFLSDWHV LQ WKH LQWHUQDWLRQDO GHEDWH RQ WRUWXUH LQ WKH FRQWH[W RI WKH ³ZDU RQ WHUURULVP´ E\ ZULWLQJ DQG SODFLQJ WLPHO\ VWDWHPHQWV LQ UHOHYDQW PHGLD DURXQG WKH ZRUOG ,Q WKH FRPLQJ WZR \HDUV RI WKH SURMHFW WKH ,5&7 ZLOO IDFLOLWDWH LQWHUQDWLRQDO DQG ORFDO VHPLQDUV IRU MRXUQDOLVWV 7KH VHPLQDUV ZLOO EH WDLORUHG IRU HDFK WDUJHW FRXQWU\ EDVHG XSRQ UHVXOWV IURP IDFW ¿QGLQJ PLVVLRQV FDUULHG RXW E\ ),'+ DQG ZLOO SURYLGH D IRUXP IRU VROXWLRQ RULHQWHG GLVFXVVLRQ RI WKH FKDOOHQJHV IDFLQJ MRXUQDOLVWV HQJDJHG LQ UHSRUWLQJ RQ WRUWXUH DQG RWKHU KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV LQ WKH FRQWH[W RI JRYHUQPHQWDO FRXQWHU WHUURULVP PHDVXUHV
NEWSLET
Preventing
ssue
Framing the
within the Issue
TER
Torture
fight again
Volume 1, Iss ue 1 May 2007
st terroris
m
Inside this iss ue:
public in lea ding democra tic countries ha ve argued tha t new forms of tra terrorism nec nsnational essitate a rev ision of existin g legal and moral norm s related to torture and illtreatment. At the same time, authoritaria n rulers aroun d the world have exploited thi s climate to step up their oppre ssion of politi cal oppositi on groups.
interacting with internaA Growing Threat: tional huma n rights mecha Countering nisms, and Torture while by de 1 Countering network of jou veloping a Terrorism rnalists involved in hu man rights reSpotlight on porting. The Mauritania project also 3 will employ sim ilar activities with a specifi NEWSLET Recommende c local focus d Reading TER in ten countries —B Colombia, Egy angladesh, For More Info pt, Indonesi rmation a, Jordan, Kenya , Mauritania, the Philippin es, the Russi This publicat an Federation, ion ± due ou elcome to the and Syria. t six times a yea F inaugural letter will foc ssue r ± attempts edition of the us on divers to illuminate “Pr We are fortun e thematic iss some of the Torture within eventing ate ues related to ha ma ve in jor issues rel the Fight to this inaugura tor tur e ated to this as against Terror l it issue an art occurs unde context. The ism” newsle icle by the UN r the guise of cou new tter. Since lat Sp nter-terroris one componen sletter is e 2001, the porteur on Tor ecial Rapm efforts, includ t of a threecontroversially ture and Oth ing the role year project labelled “W er Cruel, Degra of the being impleOp ar on tio Terrorism” ha ding or Inhum nal Protocol mented by the to the s dominated an Treatment or United Natio Fédération public discou Punishment ns ConventiFr am in Internationale , rse. One ma Professor Ma on g the “ticki against Tortur des ligues de jor criticism tha nfr ed e ng bomb” is in protectin Nowak. droits de l’H s t ha Prof. Nowak g the rights of omme (FIDH) sue that under the s arisen is highlights som detainees, and in partnership auspices of of the most e the “hidden with the Intern dangerous pra counter-terro vic tim atio s” nal Rehabilita of torrism, democctices that pu within a “grea ture—wome tio ratic societies t n peo Co n ter good” and children. uncil ple at risk for Torture Vic ha of torture, inc approach aim assumptions tims (IRCT) to ingly resorted ve increasluding ed help re-estab tha to torture and “extraordina We encourag tecting the liv at prolish internawith it. Dr. Jon t come ill-treatment ry rendition e your contrib tional respec es of others ” of terror sus athan David and refoulem utions to future t for the abso. pects as a jus Far ent ley, a mathe . Also in this editions (se lute prohibitio Th tification to e iss arg e matician, ue, pa um ge FIDH profile n against tor ents support 4 for how to save innoce draws on the s a recent ture and ill tre write to nt lives. In thi ing torture in fact-finding us). We hope work of Soatment embe s context, pro mis tic sio you kin n to Mauviet psycholo ’ll join us dded in intern g minent opini ritania that bo as mb tog gis ati on eth on t Vladimir sce al law. examined tor and decision er we work to narios are no This project Lefebvre to ture -makers as bring in the contex t an end to the intends to exa new. Several ear reader, illustrate ho well as members t of counterdu mw centuries ine these iss of the genera mathematic terrorism me of torture and al scourges ues globally ag l al o, asu mo uti res there. terrorismTh litarian philo by monitoring . is special be used to pre dels can sodevelopment phers propo thematic ed dict the s, ise Future editio d tio consequenc n of ns of this new ture could be that tores of permitBrita Sydho the newsletter fosjustified if it cuseff ting torture Secretary-G benefited mo in exception eneral, IRCTs on a topic that is re people al hotly de cases.
Preventing
W
within the
fight again
D
A Growing Th by Professor
S
reat: Counte
Volume 1, Iss ue 3 September 2007
st terroris
m
Inside this iss ue: 'HIXVLQJ WKH
WLFNLQJ ERP
E 2
7KH SURIHVVRU DQG WKH WLPH ERPE 7KH WLFNLQJ E
RPE WRUWXUHU
3
5
7KH SURKLELWLR Q DJDLQVW WRUWXUH LQ 8 6 PLOLWDU\ GRFWULQH
6
bated in the than it harm meed. In our dia these da 7RUWXUH DQG LP own times, ys: the soTwo contribu Special Rapp PLQHQW academics, tering Terror called “ticking tors turn orteur on To WKUHDWV WKH law bo their eye on yers and even mb” ism scenario rture ,VUDHOL the military: 9 the gen. While this H[DPSOH eral public ha the tactics ma Jes sic hy a po Wo ve begun to lfendale, an ny thetical sce have adopted countries nario takes rethink the expert on mi tivities have absolute pro in the interma lita be ny en ry dif sub eth ests of protec ferent forms ics, jected hibition again to varying for focuses her countable for tin , the 5HVSRQVHV WR st torture ms of humil basic storyl attention no their obliga security have g national WKH WLFNLQJ iaine goes tion and coe t following de on the poten tion to protec ha ERPE VFHQD rcive interrog vastating something lik tial victims 11 t human rig consequences d negative ULR ation methods terrorist attac hts, e and bu thi for human t s: vio on a tha lat the ors t include ks in major torturers the punishedsu rights, especi spected terror forced nudit in mord me ally on the er to send the tropolitan are selves, askin ist has y, sleep and absolute pro be me g as en ho ssa foo . One w a govd deprivatio ge detained wh hibition aga that torture of the more 5HFRPPHQGH ernment, mi n, submero posinst is, and alwse torture. Unde G UHDGLQJ outspoken litary or secu sion in water ayssses inform 12 r the guise of will be, illegal voices on thi and mock exe ation rerity force wo the so-called . s issue is cutions—tac garding the uld train “war on terror tics which wh Ha rva ere tho ism”, person rd ab se law ou to clearly violat ts carry out the professor of an explosiv s suspected The United Na tiv e ely int tor ern im of Ala pacted Israe ational tions Conve involvement e device set ture in these n Dershowitz conventions n- off in terrorist acli tion against to go exceptional . Derand laws. society. very soon an Torture and showitz has cases. Capta States must d Other Cruel, drawn critikill hundred in Lawrence be held acInhuman or s or thoucism for sta Rockwood, The newslet Degrading Tre tin g wh sa tha nd o ter closes t s of people. atment or though he op tention to U.S drew atThe cenwith inform poses tortral argumen . indifferation ture from a t revolves ence to huma brand new rep about a moral stand around the n rights vioort on this following point, a sys lat ion iss s in Haiti wh ue – prepared tem of question: sh en he by the “torture warra ould officials was serving Association nts” should be permitte in the milifor the Pred to torture exist to legall tar y ve there, looks ntion of Tortu y permit the alleged at re ho (APT) w terrorist in an torture in ex current practi and based on treme cases effort to obtai ces underconsultawhere the po n informamine the pro tions with a tential for tion that will hibition nu mb er of loss of life is allow them against tortur anti-torture high. to dismantle e in U.S. experts and military doctr organisatio Wd the S the LrebEtic boN ine. ns (includin mbEan Tsakin TveEg R We are pleased to have g y the IRC T) co many innoc – and a biblio ntributors to Last but certa ent lives? Igthis speginly not raphy of rec cial issue an noring intern least, Louis ently aualyse these ational laws Frankenthaler tho red art arguments fro and conven icles and bo from the Pu Vonylume 1, Iss tions m ma oks blic Commiton the tickin different an clare all perso that deteeue g bomb sce ag4 ainst Torture gles. Philoso ns deserve F nario. We ho he Issue in Ispher Catherin to be free fro No mb rael describe pe that you er e McDove 20 m torture s 07 how Isenjoy this the nald writes abou and inhuman rael’s acquies matic issue t the moral e treatment, ce , nc an e d to en the courage your theory unde the scenario ticking bomb rlining the comsuggests excuse and ments and let ticking bomb that torture the necessi ters. can be used scenario, ty defence ha and some of s led to the ins the flawed titutionalisa— The Edito rs tion of tortur e and nega-
Manfred Nowa k, UN
ince the terror ist attacks on the Unite d States, Ba li, Madrid and London, gover nments throu ghou have cited the t the world need to have more effective measures and policies to counterac t the increasin gly transnational nature of terrorism in the 21 st centur y. However,
ring Torture
Torture
while Coun
Preventing
within the
Counter-terr
Changes in
orism or just
policing ha
Torture
fight again
ification of
torture?
bits in Com By Arnaud Ch altin, Comm monwealth onwealth Hu man Rights Ini tiative
The swift and sometime
s emotional rea ction to terrorism thr oughout the Commonwealt h has facilitated an d in some wa ys attempted to legitimise recourse to tor ture. While torture officia lly remains prohibited, the combined effect of variou s changes in law enforcem ent has created a con text favourab le for the use of torture. Police powers have been enhanced, oft en with a view to assist interr ogation. At the same tim e, law enforcement units permitted a mo are re exten
states
st terroris
m
Inside this iss ue: &RXQWHU WHU URULVP RU MXVWLILFDWLRQ RI WRUWXUH"
1
generally con &RPPHQWDU\ RQ 3DNLVWDQ sidered as 3 retribution me the measures asures, are , introduced here enacted provisions for 3URVHFXWLQJ WR for the con UWXUH WKH trol orders purpose of inv tha FDV t ha H DJ ve in practice DLQVW 5XPVIHO 3 estigation. For G been example, Au used to replac stralia e this illegal provides deten n law detention. The 5HFRPPHQGH tion for the G 5HDGLQJ pro vis ion s 4 purpose of int were challen errogation if ged later and the individua said to amou l is suspected nt to arbitrary sees his sub of having releva detention by seq ue nt nt the Court of contacts with information, Appeal. his client regardless of drastically res the suspecte tricted, a d involvemen The high sec solution still t of the detaine urity character in breach of the e with any of de ten rig tion of suspe ht to a fair tria criminal action cted l. . terrorists als o impacts on Pakistan’s an Under terrorism other guarante ti-terrorism legislation, es. Acc jud ess icia to suspects are ry system pro a legal counci being detaine vides a l is often good examp d preventively restricted, suc le of legislatio for prolonged h as under n likely to lead periods, som Australian law to ext etimes rem , e where forms of tortur indefinitely, oft detained sus e (due to the en without pects can b urg
IMPROVING HEALTH SERVICES for survivors and families
&HQWUHV DQG SURJUDPPHV WKURXJKRXW WKH ZRUOG XVH YDU\LQJ DSSURDFKHV WR SURYLGH UHKDELOLWDWLRQ VHUYLFHV IRU WRUWXUH VXUYLYRUV 7KHVH DSSURDFKHV DUH URRWHG LQ WKH IDFW WKDW WRUWXUH PD\ KDYH GLIIHUHQW FRQVHTXHQFHV DQG HIIHFWV DV D UHVXOW RI GLYHUVH VRFLDO SROLWLFDO DQG FXOWXUDO FRQWH[WV 6RPH FHQWUHV KDYH D PDLQO\ FOLQLFDO DSSURDFK ZKLOH RWKHUV IDYRXU D FRPPXQLW\ EDVHG DSSURDFK 5HFHQW GHEDWH KDV FULWLFLVHG WRUWXUH UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV IRU XVLQJ WUHDWPHQW PHWKRGV WKDW DUH QRW RU RQO\ LQ SDUW VXI¿FLHQWO\ HYLGHQFH EDVHG :KLOH RQH W\SH RI SV\FKRORJLFDO WUHDWPHQW &RJQLWLYH %HKDYLRXU 7KHUDS\ &%7 GHPRQVWUDWHV YHU\ SRVLWLYH UHVXOWV LW LV ZHOO NQRZQ WKDW WRUWXUH VXUYLYRUV¶ QHHGV RIWHQ DUH QRW PHUHO\ SV\FKRORJLFDO PDQ\ DOVR VXIIHU IURP SK\VLFDO FRQVHTXHQFHV RI WRUWXUH VXFK DV FKURQLF SDLQ 7KHUHIRUH LW LV UDUHO\ SRVVLEOH IRU UHVHDUFKHUV WR GLVDJJUHJDWH WKH HIIHFWLYHQHVV RI D SDUWLFXODU IRUP RI WUHDWPHQW IURP RWKHU IRUPV RI DVVLVWDQFH VXFK DV PHGLFDO WUHDWPHQW KRXVLQJ DVVLVWDQFH DQG OHJDO VHUYLFHV ,Q WKH ,5&7 6HFUHWDULDW ODXQFKHG WKH SURMHFW $GYDQFHG 3URIHVVLRQDOLVDWLRQ WKURXJK 7UDLQLQJ LQ
.H\ $UHDV RI +HDOWK 6HUYLFHV IRU 7RUWXUH 9LFWLPV ZLWK DQ DLP WR LGHQWLI\ FRPPRQ GHQRPLQDWRUV LQ WRUWXUH WUHDWPHQW DSSURDFKHV 7KH SURMHFW EULQJV WRJHWKHU ¿YH ,5&7 PHPEHU FHQWUHV ZRUNLQJ LQ GLIIHUHQW FRQWH[WV WR IDFLOLWDWH NQRZOHGJH H[FKDQJH DQG WR LGHQWLI\ D FRPPRQ DSSURDFK WR DVVHVVLQJ WKH RXWFRPHV RI SV\FKRWKHUDS\ DQG SV\FKR WKHUDSHXWLF RULHQWHG FRXQVHOOLQJ 7KH ¿YH SDUWLFLSDWLQJ FHQWUHV DUH WKH *D]D &RPPXQLW\ 0HQWDO +HDOWK 3URJUDPPH *&0+3 LQ WKH 2FFXSLHG 3DOHVWLQLDQ 7HUULWRULHV (O 1DGLP &HQWUH LQ (J\SW 3UHYHQWLRQ 7UHDWPHQW DQG 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH DQG 5HODWLYHV &3757 LQ +RQGXUDV &ROOHFWLYH DJDLQVW 7RUWXUH DQG ,PSXQLW\ &&7, LQ 0H[LFR DQG 7UDXPD &HQWUH LQ 6RXWK $IULFD 7KH SURMHFW ZKLFK LV SDUWLDOO\ IXQGHG E\ WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ ZLOO SURYLGH UHKDELOLWDWLRQ VHUYLFHV WR PRUH WKDQ VXUYLYRUV RI WRUWXUH ZLWK VSHFLDO DWWHQWLRQ JLYHQ WR ZRPHQ DQG FKLOGUHQ SURYLGH VWDII DW WKH ¿YH FHQWUHV ZLWK FOLQLFDO VXSHUYLVLRQ ZRUNHU FDUH VWDII VXSSRUW UDLVH DZDUHQHVV RQ UHKDELOLWDWLRQ PHWKRGV DPRQJVW KHDOWK SURIHVVLRQDOV LQ JHQHUDO DQG GLVVHPLQDWH OHVVRQV OHDUQHG WR UHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV LQWHUQDWLRQDOO\
'XULQJ WKH ¿UVW VHYHQ PRQWKV RI WKH SURMHFW WKH ¿YH FHQWUHV KDYH DJUHHG RQ FHUWDLQ FRPPRQ SURFHGXUHV LQ PHDVXULQJ RXWFRPHV RI WKH WUHDWPHQW VHUYLFHV WKH\ SURYLGH )XUWKHUPRUH VHYHUDO RI WKH FHQWUHV KDYH EHJXQ WHDFKLQJ KHDOWK SURIHVVLRQDOV ZRUNLQJ DW ORFDO SXEOLF KHDOWK FOLQLFV DQG KRVSLWDOV WKH EDVLF WKHUDSHXWLF VNLOOV QHHGHG WR LGHQWLI\ DQG ZRUN ZLWK WRUWXUH YLFWLPV 6LQFH WKH SURMHFW LQWURGXFHV WKH QHZHVW GHYHORSPHQWV LQ WUHDWPHQW DQG LQWHUQDWLRQDO
VWDQGDUGV IRU PHDVXULQJ RXWFRPHV RI WUHDWPHQW ZLWK GXH FRQVLGHUDWLRQ WR WKH ORFDO FRQWH[W WKH SRVVLELOLW\ IRU D ORQJ ODVWLQJ HIIHFW RQ WKH ¿YH FHQWUHV LQ SDUWLFXODU DQG RQ ,5&7 PHPEHU FHQWUHV LQ JHQHUDO LV VXEVWDQWLDO 7KH ¿YH FHQWUHV DUH DOO ZHOO HVWDEOLVKHG HDFK ZLWK H[WHQVLYH H[SHULHQFH LQ SURYLGLQJ SV\FKRORJLFDO VXSSRUW WR WRUWXUH VXUYLYRUV 0RUHRYHU WKH SURMHFW ZLOO H[WHQG EH\RQG WKHVH ¿YH FHQWUHV WKURXJK WKH SURYLVLRQ RI WUDLQLQJV LQ HDFK RI WKH WKUHH UHJLRQV ZLWK SDUWLFLSDWLRQ RI KHDOWK SURIHVVLRQDOV IURP DOO ,5&7 PHPEHU FHQWUHV
ADVOCATING for reparations 7KURXJKRXW WKH ,5&7 DGYRFDWHG LQ YDULRXV IRUD IRU WRUWXUH VXUYLYRUV¶ ULJKW WR UHSDUDWLRQV DQG FRQWLQXHG WR XUJH DOO VWDWHV WR UDWLI\ WKH 81 &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7RUWXUH DQG LWV 2SWLRQDO 3URWRFRO 3ULPDU\ DQG VHFRQGDU\ FKLOG YLFWLPV RI WRUWXUH FRQVWLWXWH D ODUJH EXW RYHUORRNHG JURXS ZLWK VSHFLDO QHHGV 7KH ,5&7 &RXQFLO IRUPHG D ZRUNLQJ JURXS WR GHYHORS DSSURDFKHV WR WKLV LPSRUWDQW LVVXH LQ WKH FRPLQJ \HDUV $ORQJ WKH VDPH YHLQ WKH ,5&7 DGYRFDWHG IRU LQVWLWXWLQJ D 81 6SHFLDO 5HSUHVHQWDWLYH IRU 9LROHQFH DJDLQVW &KLOGUHQ ± D PDQGDWH WKH 81 *HQHUDO $VVHPEO\ KDV QRZ HVWDEOLVKHG DQG DGGUHVVHG RUJDQLVDWLRQV VXFK DV 81,&() WR GHYHORS SDUWQHUVKLSV ZLWK D YLHZ WR EULQJLQJ WKH LVVXH IRUZDUG 7RUWXUH DQG RWKHU IRUPV RI YLROHQFH DJDLQVW ZRPHQ LV VDGO\ DQRWKHU ZLGHVSUHDG SUREOHP ZKLFK WKH ,5&7 SODQV WR IRFXV HYHQ PRUH RQ LQ WKH FRPLQJ \HDUV $W
$V D PHPEHU RI &,1$7 WKH ,5&7 FRQWULEXWHG WR WKH SXEOLFDWLRQ ³'HIXVLQJ WKH 7LFNLQJ %RPE 6FHQDULR´ ZKLFK V\VWHPDWLFDOO\ GHPROLVKHV WKH XWLOLWDULDQ DUJXPHQW WKDW WRUWXUH FDQ EH MXVWL¿HG LI WKH DOOHJHG SXUSRVH LV WR H[WUDFW SRWHQWLDOO\ OLIH VDYLQJ LQIRUPDWLRQ $GGUHVVLQJ WKH WK VHVVLRQ RI WKH 81 +XPDQ 5LJKWV &RXQFLO WKH ,5&7 ZHOFRPHG WKH UHSRUW RI WKH 6SHFLDO 5DSSRUWHXU RQ 7RUWXUH ZKLFK KLJKOLJKWHG VXUYLYRUV¶ ULJKW WR UHSDUDWLRQ LQFOXGLQJ PHGLFDO DQG SV\FKRORJLFDO UHKDELOLWDWLRQ 7KH ,5&7 VWUHVVHG WKDW SHUSHWUDWLQJ VWDWHV DUH REOLJHG WR SURYLGH UHSDUDWLRQV DQG SRLQWHG WR WKH LPSRUWDQFH RI HPSOR\LQJ D YLFWLP¶V SHUVSHFWLYH LQ WKH SURFHVV
C
IN
A T
The Coalition of International NGOs against Torture. &,1$7 FRPSULVHV $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ IRU WKH 3UHYHQWLRQ RI 7RUWXUH ,QWHUQDWLRQDO &RPPLVVLRQ RI -XULVWV ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI $&$7 :RUOG 2UJDQLVDWLRQ $JDLQVW 7RUWXUH 5('5(66 and WKH ,5&7
WKH 26&( +XPDQ 'LPHQVLRQ ,PSOHPHQWDWLRQ 0HHWLQJ LQ :DUVDZ 3RODQG UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH ,5&7 6HFUHWDULDW DQG WKH *HRUJLDQ &HQWUH IRU 3V\FKRVRFLDO DQG 0HGLFDO 5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH 9LFWLPV *&57 ± DQ ,5&7 PHPEHU ± VWUHVVHG WKH LPSRUWDQW UROH RI PHGLFDO DQG IRUHQVLF H[SHUWV LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ DQG SUHYHQWLRQ RI WRUWXUH DJDLQVW ZRPHQ
$W WKH WK ,QWHUQDWLRQDO 3V\FKRORJLFDO 7UDXPD 6\PSRVLXP LQ ,VWDQEXO 7XUNH\ ,5&7 UHSUHVHQWDWLYHV OHG D SDQHO GLVFXVVLRQ RQ WKH ³(IIHFWV RI ,PSXQLW\ RQ 9LFWLPV DQG 6RFLHWLHV´ 7KH SUHVHQWDWLRQV IRFXVHG RQ WKH ¿JKW DJDLQVW LPSXQLW\ IRU WRUWXUHUV DQG WKH QHHG WR GRFXPHQW WRUWXUH DFFRUGLQJ WR WKH ,VWDQEXO 3URWRFRO
:RUNLQJ WR HQVXUH WKDW WKH &RPPRQ (XURSHDQ $V\OXP 6\VWHP DGGUHVV WRUWXUH VXUYLYRUV¶ ULJKW WR SURWHFWLRQ DQG WUHDWPHQW WKH ,5&7 FRQWULEXWHG WR WKH VR FDOOHG *UHHQ 3DSHU RQ WKH &RPPRQ (XURSHDQ $V\OXP 6\VWHP )RFXV ZDV RQ WKH QHHG WR LQFOXGH WRUWXUH VXUYLYRUV¶ VSHFLDO QHHGV DQG ULJKWV WR GHYHORS WUDLQLQJ DFWLYLWLHV IRU DV\OXP DXWKRULWLHV DQG WR SURPRWH WKH XVH RI WKH ,VWDQEXO 3URWRFRO LQ WKH DV\OXP SURFHVV
$OVR D FRQFHUWHG HIIRUW ZDV PDGH WR SURPRWH WKH *XLGHOLQHV WR (8 3ROLF\ WRZDUGV 7KLUG &RXQWULHV RQ 7RUWXUH DQG WR PRQLWRU WKHLU LPSOHPHQWDWLRQ E\ WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ (& GHOHJDWLRQV DQG PHPEHU VWDWHV $V SDUW KHUHRI WUDLQLQJ VHVVLRQV IRU HPEDVV\ HPSOR\HHV DQG RWKHU UHOHYDQW RI¿FLDOV RQ WKH JXLGHOLQHV ZHUH KHOG LQ %UXVVHOV XWLOLVLQJ WKH NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH RI ,5&7 PHPEHU FHQWUHV
A GROWING movement ,Q WKH QXPEHU RI ,5&7 PHPEHU FHQWUHV DQG SURJUDPPHV UHDFKHG UHSUHVHQWLQJ FRXQWULHV 1LQH FHQWUHV ZHUH ZHOFRPHG DV QHZ PHPEHUV ZKLOH WKH PHPEHUVKLSV RI WKUHH FHQWUHV ZHUH WHUPLQDWHG RI ZKLFK WZR FHDVHG WKHLU DFWLYLWLHV DQG RQH QR ORQJHU FRPSOLHG ZLWK WKH FULWHULD IRU PHPEHUVKLS
WKH DSSOLFDQW PXVW EH DQ LQGHSHQGHQW QRQ SUR¿W RUJDQLVDWLRQ RU SURJUDPPH ZKRVH PDLQ IXQFWLRQ LV WR SURYLGH KHDOWK FDUH OHJDO DQG VRFLDO VXSSRUW WR SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ YLFWLPV RI WRUWXUH 0RUHRYHU WKH FHQWUH SURJUDPPH RUJDQLVDWLRQ PXVW KDYH EHHQ RSHUDWLRQDO IRU DW OHDVW WZR \HDUV RECOGNISING THAT A STRONG AND UNITED WUHDW D PLQLPXP RI GLOBAL MOVEMENT WILL REACH STILL MORE FOLHQWV D \HDU DQG TORTURE SURVIVORS WORLDWIDE AND WILL DJUHH WR DGKHUH WR WKH PDQGDWH RI WKH ,5&7 BE ABLE TO WORK EVEN MORE EFFECTIVELY FOR
7KH FRQFHSW RI IRUPDOLVHG PHPEHUVKLS RI WKH ,5&7 ZDV LQWURGXFHG LQ ZLWK WKH SXUSRVH THE PREVENTION OF TORTURE, THE IRCT WORKS RI DFNQRZOHGJLQJ DQG 0HPEHUV RI WKH ,5&7 CONTINUOUSLY TO BROADEN ITS MEMBERSHIP. VWUHQJWKHQLQJ WRUWXUH DUH SDUW RI D GHPRUHKDELOLWDWLRQ FHQWUHV FUDWLF PRYHPHQW ZLWK SURJUDPPHV DQG RUJDQLVDWLRQV DURXQG WKH ZRUOG LQ D UHSUHVHQWDWLRQ LQ WKH ,5&7 JRYHUQDQFH VWUXFWXUHV GHPRFUDWLF FLYLO VRFLHW\ RUJDQLVDWLRQ 7KH PHPEHUZKLFK DOORZV FHQWUHV WR KHOS VKDSH WKH JOREDO FDPVKLS KDV LQFUHDVHG VWHDGLO\ VLQFH SDLJQ DJDLQVW WRUWXUH 0HPEHUV EHQH¿W IURP DFFHVV â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
2003: 94 members 2004: 97 members 2005: 104 members 2006: 130 members 2007: 136 members
7KH ,5&7 H[SHFWV WKH PHPEHUVKLS WR JURZ VWHDGLO\ LQ WKH \HDUV WR FRPH ± LQGHHG EHWZHHQ WKH HQG RI DQG WKH SXEOLFDWLRQ RI WKLV UHSRUW WKH ,5&7 ZHOFRPHG WKUHH QHZ FHQWUHV DV PHPEHUV
What type of organisations can become members of the IRCT? 7KH PLQLPXP FULWHULD IRU PHPEHUVKLS DUH ODLG GRZQ LQ WKH ,5&7¶V 6WDWXWHV 7KH\ LQFOXGH LQWHU DOLD WKDW
WR UHOHYDQW XS WR GDWH NQRZOHGJH SDUWLFLSDWLRQ LQ VFLHQWL¿F SURIHVVLRQDO FRQIHUHQFHV PHHWLQJV DQG VHPLQDUV DQG VXSSRUW IURP WKH ,5&7 *HQHUDO 6HFUHWDULDW H J ZLWK UHJDUG WR IXQGUDLVLQJ DQG FDSDFLW\ GHYHORSPHQW )XUWKHUPRUH PHPEHUV KDYH DFFHVV WR WKH ,5&7 ZHEVLWH¶V 0HPEHUV¶ $UHD ZKLFK FRQWDLQV XVHIXO WRROV VXFK DV QRWL¿FDWLRQ RQ FDOOV IRU SURSRVDOV E\ PDMRU GRQRUV WDUJHWHG IXQGUDLVLQJ JXLGHOLQHV DQG LQIRUPDWLRQ RQ XSFRPLQJ UHOHYDQW HYHQWV VXFK DV VFLHQWL¿F VHPLQDUV DQG FRQIHUHQFHV )LQDOO\ PHPEHUV PD\ VXJJHVW FDQGLGDWHV DQG SDUWLFLSDWH LQ HOHFWLRQV IRU WKH ,5&7 &RXQFLO DQG ([HFXWLYH &RPPLWWHH ZKR IRUP WKH JOREDO SROLF\ IRU WKH RUJDQLVDWLRQ
New Members LQ Armenia
Philippines
)RXQGDWLRQ DJDLQVW 9LRODWLRQ RI /DZ )$9/ $5'&HQ 79 <HUHYDQ
0HGLFDO $FWLRQ *URXS 0$* 4XH]RQ &LW\
Russian Federation Austria 9HUHLQ IÂ U 2SIHU YRQ *HZDOW XQG 0HQVFKHQUHFKWV YHUOHW]XQJHQ Âą 20(*$ *HVXQGKHLWVVWHOOH *UD]
1L]KQL\ 1RYJRURG ³&RPPLWWHH DJDLQVW 7RUWXUH´ 11 &$7 1L]KQL\ 1RYJRURG
Sierra Leone Bosnia and Herzegovina 9LYH äHQH &HQWDU ]D WHUDSLMX L UHKDELOLWDFLMX &75 7X]OD
&RPPXQLW\ $VVRFLDWLRQ IRU 3V\FKRVRFLDO 6HUYLFHV &$36 .RLGR 7RZQ .RQR
South Africa East Timor ,QWHUQDWLRQDO &DWKROLF 0LJUDWLRQ &RPPLVVLRQ ,&0& 'LOL
&HQWUH IRU WKH 6WXG\ RI 9LROHQFH DQG 5HFRQFLOLDWLRQ &695 7UDXPD DQG 7UDQVLWLRQ 3URJUDPPH 773 -RKDQQHVEXUJ
Kenya 0ZDWLNKR 7RUWXUH 6XUYLYRUV 2UJDQL]DWLRQ 0$7(62 %XQJRPD
FINANCIAL developments
7KH ,5&7¶V SUHVHQW ¿QDQFLDO REMHFWLYHV DUH WR VHHN ORQJ WHUP GRQRU DJUHHPHQWV ZLWK DQ LQFUHDVHG QXPEHU RI JRYHUQPHQWDO DJHQFLHV PXOWLQDWLRQDO RUJDQLVDWLRQV DQG IRXQGDWLRQV )XUWKHU WKH HVWDEOLVKPHQW RI D VPDOO UHVHUYH FDSLWDO ZKLFK FDQ VHUYH DV D EXIIHU IRU IXWXUH DFWLYLWLHV RU FULVLV LQWHUYHQWLRQV LV D SULRULWLVHG ORQJ WHUP JRDO 7KH DFFRXQWV UHÃ&#x20AC;HFW WKH VXSSRUW RI HLJKW GLIIHUHQW JRYHUQPHQWV DQG VXEVWDQWLDO VXSSRUW IURP WZR SULYDWH IRXQGDWLRQV ± WKH 2$. )RXQGDWLRQ DQG WKH 6LJULG 5DXVLQJ 7UXVW 'LUHFW VXSSRUW IURP WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ WKURXJK WKH 8QLWHG 1DWLRQV 2I¿FH IRU 3URMHFW 6HUYLFHV DOVR LQFUHDVHG ,Q VHYHUDO SURMHFWV ZHUH LQ RSHUDWLRQ %\ GH¿QLWLRQ SURMHFWV FDQQRW JHQHUDWH SUR¿W ZKLOH LQ SDUWLFXODU (& ¿QDQFHG SURMHFWV QRUPDOO\ DVVXPH PDWFKLQJ IXQGV 2SHUDWLQJ SURMHFWV UHTXLUHV WLPHO\ IXQGUDLVLQJ VLQFH IXQGV FDQQRW EH GUDZQ IURP WKH ,5&7¶V FDSLWDO UHVHUYHV VLQFH WKHVH KDYH EHHQ QHJDWLYH VLQFH 7KLV \HDU KRZHYHU VXSSRUW IURP IRXQGDWLRQV DQG SULYDWH LQGLYLGXDOV JHQHUDWHG D VDWLVIDFWRU\ UHVXOW ZKLFK KDV EHHQ XVHG DV PDWFKLQJ IXQGV IRU SURMHFWV DQG WR HOLPLQDWH WKH QHJDWLYH QHW FDSLWDO UHVHUYH
6LQFH LQFRPH DV GHVFULEHG GHYHORSHG VDWLVIDFWRULO\ DQG VLQFH FRUH H[SHQGLWXUHV ZHUH FRQWUROOHG FDUHIXOO\ WKH UHVXOW RI ZDV D SRVLWLYH QHW FRQWULEXWLRQ RI (85 &RQVHTXHQWO\ WKH UHVXOWLQJ QHW FDSLWDO UHVHUYH LQFUHDVHG IURP D QHJDWLYH RI (85 WR D SRVLWLYH UHVHUYH RI (85 7KH EDODQFH VKHHW LOOXVWUDWHV WKH GLVWULEXWLRQ RI DYDLODEOH IXQGV EHWZHHQ FRUH DGYRFDF\ DQG DGYLVRU\ VXSSRUW SURYLGHG E\ WKH ,5&7 *HQHUDO 6HFUHWDULDW WR PHPEHU FHQWUHV DQG SURJUDPPHV IXQGV XVHG E\ WKH RUJDQLVDWLRQ¶V JRYHUQLQJ ERGLHV DV ZHOO DV VSHFL¿F H[WHUQDO FDSDFLW\ EXLOGLQJ DFWLYLWLHV GLUHFWHG WRZDUG ,5&7 PHPEHU FHQWUHV JOREDOO\ )URP WR WKH FRUH VKDUH RI WRWDO H[SHQGLWXUHV GHFUHDVHG IURP WR DQG GHFUHDVHG IXUWKHU GXULQJ WR ,Q D VPDOO LQFUHDVH WR ZDV UHJLVWHUHG 7KH ,5&7 ZLOO VWULYH WR HQVXUH WKDW WKH FXUUHQW ORZ OHYHO LV QRW H[FHHGHG LQ WKH FRPLQJ \HDUV
Looking to the future 7KH ¿QDQFLDO EDVH RI WKH ,5&7 UHPDLQV IUDJLOH EXW PDQ\ QHZ DFWLYLWLHV DQG SRVLWLYH UHVXOWV LQ WKH SDVW \HDUV KDYH GHPRQVWUDWHG WKH ,5&7¶V XQLTXH H[SHUWLVH
Sources of Income 2007 (EUR)
*RYHUQPHQW RI 'HQPDUN *RYHUQPHQW RI 1HWKHUODQGV *RYHUQPHQW RI 6ZHGHQ (XURSHDQ &RPPLVVLRQ (& 81236 ± ,UDT DFWLYLWLHV 6LJULG 5DXVLQJ 7UXVW 2$. )RXQGDWLRQ *RYHUQPHQW RI 1RUZD\ *RYHUQPHQW RI 8. *RYHUQPHQW RI &DQDGD *RYHUQPHQW RI ,FHODQG *RYHUQPHQW RI 6SDLQ 2WKHU LQFRPH 7RWDO ,QFRPH
Supported Activities 2007
RXWUHDFK DQG DGGHG YDOXH ± QRW OHDVW DFFHVV WR QHZ GRQRUV 7KH PDLQ ¿QDQFLDO REMHFWLYH IRU IXWXUH \HDUV ZLOO FRQWLQXH WR EH HQWHULQJ LQWR ORQJ WHUP GRQRU DJUHHPHQWV ZLWK JRYHUQPHQWV PXOWLODWHUDO RUJDQLVDWLRQV DQG SULYDWH IRXQGDWLRQV $OVR WKH FRQVROLGDWLRQ RI D VPDOO UHVHUYH FDSLWDO ZKLFK ZLOO DOORZ WKH ,5&7 WR LQWHUYHQH LQ FRQÃ&#x20AC;LFW DQG HPHUJHQF\ VLWXDWLRQV DQG VHUYH DV D EXIIHU IRU WKH IXWXUH FDSDFLW\ EXLOGLQJ LQLWLDWLYHV DQG DFWLYLWLHV IXQGHG E\ WKH (& ZLOO EH SXUVXHG ZKHQHYHU SRVVLEOH 7KH PDLQ FKDOOHQJH ZLOO EH WR ¿QG D QHZ GRQRU WR UHSODFH WKH 1HWKHUODQGV ZKR VR JHQHURXVO\ DQG ZLWK DQ H[WUDRUGLQDU\ SRVLWLYH HIIHFW KDV VXSSRUWHG WKH PDMRULW\ RI WKH H[WHUQDOO\ GLUHFWHG FDSDFLW\ EXLOGLQJ DFWLYLWLHV RI WKH ,5&7 LQ WKH IRXU \HDU SHULRG 7KH JUDQW IURP WKH 1HWKHUODQGV KDV D YDOXH RI (85 PLOOLRQ LQ WRWDO
&RUH VWUXFWXUH ([WHUQDO DFWLYLWLHV %UXVVHOV /LDLVRQ RI¿FH &DSDFLW\ GHYHORSPHQW )LQDQFLDO JUDQWV WR FHQWUHV ,QWHUQDWLRQDO FRRUGLQDWLRQ 7RWDO ([SHQGLWXUHV
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION as of 31 December
Assets
2007
2006
2005
2004
(EUR)
(EUR)
(EUR)
(EUR)
Institutional receivables
157,376
435,649
0
3,007
Other receivables
147,360
150,435
109,498
72,609
Total receivables Liquid assets
Total assets
304,736
586,084
109,498
75,616
1,201,725
935,129
590,759
636,905
1,506,461
1,521,213
700,257
712,521
(20,289)
(46,943)
(137,099)
(186,300)
Liabilities Net capital reserve as of 1 Jan Net contribution for the year
69,542
26,654
90,156
49,201
Net capital reserve as of 31 Dec
49,253
(20,289)
(46,943)
(137,099)
1,045,562
941,031
332,343
489,342
Prepaid project grants Payables
411,646
600,471
414,857
360,278
Total other payables
1,457,208
1,541,502
747,200
849,620
Total liabilities
1,506,461
1,521,213
700,257
712,521
All data at exchange rate DKK 1 = EUR 0.1347
STATEMENT OF ACTIVITIES for year ending 31 December
Income
2007
2006
2005
2004
(EUR)
(EUR)
(EUR)
(EUR)
1,309,554
1,686,526
1,579,064
1,489,648
998,945
1,002,592
810,461
29,870
Sweden
211,959
220,587
174,942
65,213
Norway
30,780
0
48,974
0
United Kingdom
Contribution from governments, ministries, etc.: Denmark The Netherlands
45,259
0
90,360
22,248
Canada
9,682
0
0
0
Iceland
34,583
0
0
0
8,035
0
0
0
Spain European Commission
202,155
177,933
(89,924)
667,866
UNOPS—Iraq activities
375,377
252,516
0
0
Sigrid Rausing Trust
237,602
147,589
0
0
OAK Foundation
665,667
718,531
551,185
870,841
Other income
287,824
548,117
273,819
118,431
Total income
4,417,422 4,754,391
3,438,881 3,264,117
Expenditures incurred for: General Secretariat: basic advocacy, advisory support to centres and joint expenses
(1,597,791)
(1,686,250)
(1,585,122)
(1,593,855)
(133,359)
(139,442)
(147,222)
(166,505)
(2,109,903)
(1,725,277)
(1,295,989)
(756,435)
Financial grants to centres
(381,321)
(336,486)
(150,323)
(469,873)
Int’l coordination of centre tasks
(125,506)
(164,112)
(170,069)
(228,248)
0
(676,170)
0
0
Brussels Liaison Office Specific external capacity building directed towards centres
Symposium, Berlin
Total expenditures Net contribution for the year
(4,347,880) (4,727,737) (3,348,725) (3,214,916) 69,542
26,654
90,156
49,201
2007 donor acknowledgements The IRCT gratefully acknowledges the generous support of the following:
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Danish Ministry of Foreign Affairs Netherlands Ministry of Foreign Affairs T he OAK Foundation The Sigrid Rausing Trust Swedish Ministry of Foreign Affairs Norwegian Royal Ministry of Foreign Affairs Canadian Embassy in Cairo Spanish Ministry of Foreign Affairs Foreign & Commonwealth Office, United Kingdom Icelandic Ministry of Foreign Affairs European Commission Søren and Helene Hempels Legat Aase og Ejnar Danielsens Fond PL-Fonden JL Fondet Rockwool Foundation Ole Kirks Fond Augustinus Fonden Mads Clausens Fond Asta & Jul. P. Justesens Fond Flemming Hansens Familiefond
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Det Berlingske Officin Gerda Laustens Fond Hagens Legatet Egmont Foundation Victoria Gomez-Trenor Verges Ambassador Gaston Stronck, Embassy of Luxembourg Birgit Petersson Henrik Andreasen Lis Danielsen Birgit and Martin Bojesen Erik Haunstrup Clemmesen Elsebeth Søndergård Jytte Iversen William Bentzen Birgit Heise Jesper Klein Pernille Aalund Knud Overø Bent Fabricius Bjerre Dansk Blindesamfunds Kvinder Jens Stentz
Politiken Fonden Walther Christensen og Hustrus Fond
And several other private donors.
'UDZLQJV IURP D GD\ WUDLQLQJ LQ DUW WKHUDS\ at IRCT regional seminar in Cambodia
IRCT MEMBER CENTRES AND PROGRAMMES $V RI 'HFHPEHU
Albania
Austria
Cambodia
•
•
•
$OEDQLDQ 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH IRU 7UDXPD DQG 7RUWXUH 9LFWLPV $5&7 Tirana
Argentina •
(TXLSR $UJHQWLQR GH 7UDEDMR H ,QYHV-
• •
+(0$<$7 ± 9HUHLQ ]XU %HWUHXXQJ YRQ
]DWLRQ &DPERGLD 732 &DPERGLD
enna
3KQRP 3HQK
,QWHUNXOWXUHOOHV
Cameroon
9HUHLQ I U 2SIHU YRQ *HZDOW XQG 0HQ-
•
VFKHQUHFKWVYHUOHW]XQJHQ ± 20(*$
$LUHV
*HVXQGKHLWVVWHOOH *UD]
Bangladesh
•
•
)$9/ $5'&HQ 79 <HUHYDQ
Australia
•
XQG
7KHUDSLH]HQWUXP =(%5$ *UD]
Armenia
•
%HUDWXQJV
WLJDFLyQ 3VLFRVRFLDO ($7,3 %XHQRV
)RXQGDWLRQ DJDLQVW 9LRODWLRQ RI /DZ
$VVRFLDWLRQ IRU 6HUYLFHV WR 7RUWXUH
•
•
<DRXQGH
Canada
7UDXPD 9LFWLPV %5&7 'KDND
•
&HQWUH IRU 5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH 6XUYLYRUV &576 'KDND
Bolivia
3HUWK :HVWHUQ $XVWUDOLD
•
VREUH ODV VHFXHODV GH OD WRUWXUD \ OD
RI 7RUWXUH DQG 7UDXPD 2¶&RQQRU
YLROHQFLD HVWDWDO ,7(, /D 3D]
&DQDGLDQ &HQWUH IRU 9LFWLPV RI 7RUWXUH &&97 7RURQWR 2QWDULR
•
(&677 3URJUDP IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH DQG 7UDXPD DW WKH (GPRQWRQ 0HQQRQLWH &HQWUH IRU 1HZFRPHUV (GPRQWRQ $OEHUWD
,QVWLWXWR GH 7HUDSLD H ,QYHVWLJDFLyQ
&RPSDQLRQ +RXVH $VVLVWLQJ 6XUYLYRUV
•
5pVHDX G¶LQWHUYHQWLRQ DXSUqV GHV SHUVRQQHV D\DQW VXEL OD YLROHQFH RUJDQLVpH 5,92 0RQWUHDO 4XHEHF
3KRHQL[ &HQWUH ± 6XSSRUW 6HUYLFH
Bosnia and Herzegovina
IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH DQG 7UDXPD
•
•
9DQFRXYHU $VVRFLDWLRQ IRU 6XUYLYRUV
8GUXåHQMH ]D 5DKDELOLWDFLMX äUWDYD
RI 7RUWXUH 9$67 9DQFRXYHU %ULWLVK
+REDUW 7DVPDQLD
7RUWXUH ± &HQWDU ]D äUWYH 7RUWXUH
&ROXPELD
4XHHQVODQG 3URJUDP RI $VVLVWDQFH
&79 6DUDMHYR •
43$677 )DLU¿HOG 4XHHQVODQG
9LYH äHQH &HQWDU ]D WHUDSLMX L UHKD-
Chile
ELOLWDFLMX &75 7X]OD
•
6HUYLFH IRU WKH 7UHDWPHQW DQG 5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH DQG 7UDXPD
Brazil
6XUYLYRUV 67$5776 )DLU¿HOG 1HZ
•
6RXWK :DOHV •
7UDXPD &HQWUH &DPHURRQ 7&&
%DQJODGHVK 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH IRU
DQG 7UDXPD 6XUYLYRUV $6H776
WR 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH DQG 7UDXPD •
&HQWHU IRU 5HKDELOLWDWLRQ DQG $EROLWLRQ RI 7RUWXUH &5$7 <DRXQGH
•
$XVWUDOLDQ &DSLWDO 7HUULWRU\ •
7UDQVFXOWXUDO 3V\FKRVRFLDO 2UJDQL-
)ROWHU XQG .ULHJV EHUOHEHQGHQ 9L-
Colombia
QHLUR *710 5- 5LR GH -DQHLUR
•
VLVWDQFH DQG 5HKDELOLWDWLRQ 6HUYLFH
Bulgaria
,QF 677$56 %RZGHQ 6RXWK $XV-
•
+XPDQRV &,175$6 6DQWLDJR
*UXSR 7RUWXUD 1XQFD 0DLV 5LR GH -D-
6XUYLYRUV RI 7RUWXUH DQG 7UDXPD $V-
WUDOLD
&HQWUR GH 6DOXG 0HQWDO \ 'HUHFKRV
$VVLVWDQFH &HQWUH IRU 7RUWXUH 6XUYLYRUV $&(7 6R¿D
&RUSRUDFLyQ $95( ± $SR\R D 9tFWLPDV GH YLROHQFLD VRFLRSROtWLFD SUR 5HFXSHUDFLyQ (PRFLRQDO $95( %RJRWi
Congo, Democratic Republic of the •
•
&HQWUH 3V\FKR 0pGLFDO SRXU OD 5pKD-
France
India
•
•
ELOLWDWLRQ GHV 9LFWLPHV GH OD 7RUWXUH
Georgia
± 623523 &30597 9LOOH GH *RPD
•
JUDPPH IRU <RXQJ 6XUYLYRUV RI 7RU-
OHQFH DQG 3URQRXQFHG 6WUHVV ,PSDFW
WXUH &25( 0DQLSXU
5&7 *HRUJLD ± (03$7+< 7ELOLVL
6$9( &RQJR '5 /XEXPEDVKL
•
,QWHUQDWLRQDO 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH
•
•
5HKDELOLWHULQJV RJ )RUVNQLQJVFHQWUHW
([LOLR +LOIH I U )O FKWOLQJH XQG )RO-
7RUWXUH 3UHYHQWLRQ &HQWHU ,QGLD 7UXVW 7RS &HQWHU ,QGLD 7UXVW &RFKLQ
•
9DVDY\D 0DKLOD 0DQGDOL 95&7 9LMD\DZDGD
WHU EHUOHEHQGH H 9 /LQGDX •
7LEHWDQ 7RUWXUH 6XUYLYRUV 3URJUDP 7763 'KDUDPVDOD
•
%HUOLQ
5()8*,2 =HQWUXP I U %HKDQGOXQJ
IRU 7RUWXURIUH 5&7 &RSHQKDJHQ
%HUDWXQJ XQG 3V\FKRWKHUDSLH YRQ
Indonesia
5HKDELOLWHULQJVFHQWHU IRU 7RUWXURIUH
)ROWHU )OXFKW XQG *HZDOWRSIHUQ LQ
•
± -\OODQG 5&7 -\OODQG +DGHUVOHY
6FKOHVZLJ +ROVWHLQ H 9 .LHO
,QWHUQDWLRQDO
Ghana &DWKROLF
0LJUDWLRQ
7XOXQ 5DL 7LPRU 'LOL
•
Egypt
1HWZRUN IRU <RXWK $GYDQFHPHQW DQG
PLVVLRQ ,&0& -DNDUWD 6HODWDQ
Greece
Iran, Islamic Republic of •
0HGLFDO 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH IRU 7RUWXUH 9LFWLPV 05&7 $WKHQV
2UJDQL]DWLRQ IRU 'HIHQGLQJ 9LFWLPV RI 9LROHQFH 2'99 7HKHUDQ
Guatemala
Ireland
•
•
2¿FLQD GH 'HUHFKRV +XPDQRV GHO *XDWHPDOD
Honduras •
Ethiopia
,QWHUQDWLRQDO &DWKROLF 0LJUDWLRQ &RP-
•
(O 1DGLP &HQWHU IRU 3V\FKRORJLFDO 9LFWLPV RI 9LROHQFH &DLUR
$OLDQVL 'HPRNUDVL XQWXN 3DSXD $/'3 -D\DSXUD
•
$U]RELVSDGR GH *XDWHPDOD 2'+$*
0DQDJHPHQW DQG 5HKDELOLWDWLRQ RI
$NVL 5HKDELOLWDVL .RUEDQ 7LQGDN .HNHUDVDQ GL $FHK 5$7$ %DQGD $FHK
•
3HDFH )RXQGDWLRQ 1(<2$3 $FFUD
)XQGDFLyQ SDUD OD 5HKDELOLWDFLyQ ,Q4XLWR
•
•
%HKDQGOXQJV]HQWUXP I U )ROWHURSIHU ± hEHUOHEHQ I U )ROWHURSIHU %=)2
WHJUDO GH 9tFWLPDV 9LROHQFLD 35,9$
•
VHDUFK $UW DQG &XOWXUH 6&5979
•
Ecuador •
± 6265$& 6RFLHW\ IRU 6RFLDO 5H-
9LFWLPV *&57 7ELOLVL
1HZ 'HOKL
&RPPLVVLRQ ,&0& 'LOL •
RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH DQG 9LROHQFH
=DJUHE =DJUHE
2$6,6 ± %HKDQGOLQJ RJ 5nGJLYQLQJ
6KXEKRGD\D &HQWHU IRU 5HKDELOLWDWLRQ
DQG 0HGLFDO 5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH
Germany
East Timor •
•
*HRUJLDQ &HQWHU IRU 3V\FKRVRFLDO
IRU 7RUWXUH 9LFWLPV ± =DJUHE ,5&7
IRU )O\JWQLQJH &RSHQKDJHQ •
&HQWUH IRU 2UJDQLVDWLRQ 5HVHDUFK DQG (GXFDWLRQ ± &RPPXQLW\ 3UR-
3V\FKR 5HKDELOLWDWLRQ
KDELOLWDWLRQ RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH DQG
Denmark •
&&79 .RONDWD •
&HQWUH IRU 9LFWLPV RI 7RUWXUH 9LR-
Croatia •
(03$7+<
&HQWUH IRU &DUH RI 7RUWXUH 9LFWLPV
2$6,6 &HQWUH IRU 7UHDWPHQW DQG 5H7UDXPD %XNDYX
•
3DUFRXUV G¶([LO 3DULV
63,5$6, 7KH &HQWUH IRU WKH &DUH RI 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH &&67 'XEOLQ
Italy •
1$*$ +$5 &HQWUR 5LFKLHGHQWL $VLOR
&HQWUR GH 3UHYHQFLyQ 7UDWDPLHQWR
5LIXJLDWL 9LWWLPH GHOOD 7RUWXUD 0L-
\ 5HKDELOLWDFLyQ GH ODV 9tFWLPDV GH
ODQR
5HKDELOLWDWLRQ &HQWHU IRU 9LFWLPV RI 7RU-
OD 7RUWXUD \ VXV )DPLOLDUHV &3757
WXUH LQ (WKLRSLD 5&97( $GGLV $EDED
7HJXFLJDOSD
•
9, 72 ± +RVSLWDOLW\ DQG &DUH IRU 9LFWLPV RI 7RUWXUH &RQVLJOLR ,WDOLDQR SHU L 5LIXJLDWL &,5 5RPH
Finland •
.LGXWHWWXMHQ &76) +HOVLQNL
Hungary NXQWRXWXVNHVNXV
•
&RUGHOLD )RXQGDWLRQ IRU WKH 5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH 9LFWLPV %XGDSHVW
Kenya
New Zealand
3V\FKLDWULL 8QLZHUV\WHW -DJLHOORÄ&#x201D;VNL
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
&ROOHJLXP 0HGLFXP &933 .UDNyZ
â&#x20AC;¢
,QGHSHQGHQW 0HGLFR /HJDO 8QLW ,0/8 1DLUREL
7UXVW :HOOLQJWRQ 5$6 &HQWUH :HO-
0ZDWLNKR 7RUWXUH 6XUYLYRUV 2UJDQL-
OLQJWRQ
]DWLRQ 0$7(62 %XQJRPD
Kosovo â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
Ws 0ELMHWXDUsYH Ws 7RUWXUsV .5&7
court â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Palestinian Territory (Occupied) â&#x20AC;¢
*D]D &RPPXQLW\ 0HQWDO +HDOWK 3URJUDPPH *&0+3 *D]D &LW\
â&#x20AC;¢
+HDOWK *D]D &LW\ â&#x20AC;¢
7UHDWPHQW DQG 5HKDELOLWDWLRQ &HQWHU
WXUH 9LFWLPV ³0HPRULD´ 5&79 ± ³0H-
ODK
â&#x20AC;¢
&HQWUR GH $OWHUQDWLYDV HQ 6DOXG 0HQ-
Rwanda â&#x20AC;¢
Senegal â&#x20AC;¢
&HQWUH G¶$FFXHLO HW '¶2ULHQWDWLRQ
â&#x20AC;¢
&HQWUR
GH
$WHQFLyQ
3VLFRVRFLDO
&$36 &1''++ &$36 /LPD
Sierra Leone â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
0HGLFDO $FWLRQ *URXS 0$* 4XH]RQ
.RQR
South Africa â&#x20AC;¢
&HQWUH IRU WKH 6WXG\ RI 9LROHQFH DQG 5HFRQFLOLDWLRQ &695 7UDXPD DQG
&LW\
Netherlands
ODQG 9XJKW
%DOD\ 5HKDELOLWDWLRQ &HQWHU ,QF 4XH]RQ &LW\
<DWDQD 3LGLW 6DURNDU .HQGUD &9,&7
3V\FKRWUDXPD &HQWUXP =XLG 1HGHU-
&RPPXQLW\ $VVRFLDWLRQ IRU 3V\FKRVRFLDO 6HUYLFHV &$36 .RLGR 7RZQ
Philippines
â&#x20AC;¢
,$1 &HQWDU ]D UHKDELOLWDFLMX åUWDYD WRUWXUH ,$1 &579 %HOJUDGH
Peru
&HQWUXP µ 2HJVWJHHVW
9LFWLPHV GH 9LROHQFHV 5HKDELOLWpHV OH
Serbia
&DVDEODQFD
â&#x20AC;¢
)RUXP GHV $FWLYLVWHV &RQWUH OD 7RUWXUH )$&7 .LJDOL
â&#x20AC;¢
WDO $7<+$ $VXQFLyQ
597 &DVDEODQFD
.DWKPDQGX
³&RPPLWWHH
&$35(& 7KLHV
$VVRFLDWLRQ 0HGLFDOH GH 5HKDELOWD-
Nepal
1RYJRURG
&HQWUH GH 6RLQV GX &$35(& 9,95(
Paraguay
GHV 9LFWLPHV GH OD 7RUWXUH &$297
â&#x20AC;¢
1L]KQL\ 1RYJRURG
-HVRRU ± 7UDQVFXOWXUDO 5LJKW WR
IRU 9LFWLPV RI 7RUWXUH 75& 5DPDO-
WLRQ GHV 9LFWLPHV GH OD 7RUWXUH $0-
Russian Federation â&#x20AC;¢
0HGLFDO 5HKDELOLWDWLRQ &HQWHU IRU 7RU-
Morocco â&#x20AC;¢
6DFK ± 6WUXJJOH IRU &KDQJH ,VODPD-
DJDLQVW 7RUWXUH´ 11 &$7 1L]KQL\
&ROHFWLYR &RQWUD OD 7RUWXUD \ OD ,P-
PRULD´ &KLVLQDX
)XQGDWLD ,&$5 ± &HQWUXO 0HGLFDO GH 5HDELOLWDUH D 9LFWLPHORU 7RUWXULL %X-
bad
5HVWDUW &HQWUH IRU 5HKDELOLWDWLRQ
Moldova, Republic of
&HQWUXO 0HGLFDO GH 5HDELOLWDUH D 9LF-
charest
Pakistan
SXQLGDG $ & &&7, 0p[LFR &LW\
â&#x20AC;¢
$FWLRQ 35$:$ /DJRV
â&#x20AC;¢
Mexico â&#x20AC;¢
3ULVRQHUV 5HKDELOLWDWLRQ $QG :HOIDUH
9LFWLPV RI 7RUWXUH .5& %HLUXW
± /HEDQRQ 7ULSROL
&UDLRYD &UDLRYD â&#x20AC;¢
WLPHORU 7RUWXULL ± ,DVL 05&7 ,DVL ,DVL
.KLDP 5HKDELOLWDWLRQ &HQWHU RI WKH
RI 9LFWLPV RI 9LROHQFH DQG 7RUWXUH
&HQWUXO 0HGLFDO GH 5HDELOLWDUH D 9LFWLPHORU 7RUWXULL ± &UDLRYD 05&7
&RQVXOWLQJ &HQWUH IRU &RQVWLWXWLRQDO 5LJKWV DQG -XVWLFH & 5- 3RUW +DU-
Lebanon
â&#x20AC;¢
Romania
Nigeria
4HQGUD .RVRYDUH SsU 5HKDELOLWLPLQ H 3ULVKWLQD
â&#x20AC;¢
:HOOLQJWRQ 5HIXJHHV DV 6XUYLYRUV
7UDQVLWLRQ 3URJUDPPH 773 -RKDQ-
Poland â&#x20AC;¢
$PEXODWRULXP GOD 2VyE 3U]HÄ&#x17E;ODGRZ
QHVEXUJ â&#x20AC;¢
7KH 7UDXPD &HQWUH IRU 6XUYLYRUV RI
DQ\FK ]H :]JOÄ&#x160;GyZ 3ROLW\F]Q\FK
9LROHQFH DQG 7RUWXUH 7&697 &DSH
=DNáDG 3DWRORJLL 6SRáHF]QHM .DWHGUD
Town
Sri Lanka •
•
•
•
7 UNL\H øQVDQ +DNODUÕ 9DNIÕ ± ø]PLU
•
Sudan
0XOWLFXOWXUDO +XPDQ 6HUYLFHV 7KH
$PHO &HQWHU IRU 7UHDWPHQW DQG 5HKDELOLWDWLRQ RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH $&-
Uganda •
$IULFDQ &HQWUH IRU 7UHDWPHQW DQG
3677 &0+6 )DOOV &KXUFK 9LUJLQLD •
nia
$&79 .DPSDOD
Sweden 5|GD .RUVHWV &HQWHU I|U WRUWHUDGH
•
À\NWLQJDU 6WRFNKROP •
&HQWHU IRU WKH 9LFWLPV RI :DUV DQG
FHQWHU I|U NULJVVNDGDGH RFK WRUWHUDGH
7RWDOLWDULDQ 5HJLPHV 05& .LHY
6YHQVND
5|GD
.RUVHWV
%HKDQ-
GOLQJVFHQWHU I|U NULJVVNDGDGH RFK 6YHQVND
5|GD
•
EHKDQ-
GOLQJVFHQWHU I|U NULJVVNDGDGH RFK WRUWHUDGH 8SSVDOD
United States of America •
Switzerland &RQVXOWDWLRQ SRXU YLFWLPHV GH WRU-
•
•
• •
Turkey 6RV\DO +L]PHWOHU 5HKDELOLWDV\RQ YH
•
•
%HOOHYXH 1<8 3URJUDP IRU 6XUYLYRUV
Zimbabwe
RI 7RUWXUH 7KH 1HZ <RUN 1HZ <RUN
•
&HQWHU IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH 'DO-
JUDPPH +DUDUH
&HQWHU IRU 9LFWLPV RI 7RUWXUH 7KH ),567 3URMHFW ± )RU ,PPLJUDQWV DQG
)ORULGD &HQWHU IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH ± $ 3URJUDP RI *XOI &RDVW -HZ-
7 UNL\H øQVDQ +DNODUÕ 9DNIÕ ± $QNDUD
LVK )DPLO\ 6HUYLFHV ,QF )&67
'L\DUEDNÕU 7ø+9 +5)7 'L\DUEDNÕU
$0$1, 7UXVW 0DVKRQDODQG 3UR-
&HQWHU IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH 6DQ
7ø+9 +5)7 $GDQD
7 UNL\H øQVDQ +DNODUÕ 9DNIÕ ±
&DUDFDV
1HEUDVND •
&OHDUZDWHU )ORULGD
7ø+9 +5)7 $QNDUD •
5HG GH $SR\R SRU OD -XVWLFLD \ OD 3D]
5HIXJHHV 6XUYLYLQJ 7RUWXUH /LQFROQ
7RSOXP YH +XNXN $UDVWLUPDODUL 9DN¿ 7 UNL\H øQVDQ +DNODUÕ 9DNIÕ ± $GDQD
6RFLDO 0RQWHYLGHR
&97 0LQQHDSROLV 0LQQHVRWD •
72+$9 ,VWDQEXO •
6(562& 6HUYLFLR GH 5HKDELOLWDFLyQ
-RVH &67 6DQ -RVH &DOLIRUQLD •
$GDSWDV\RQ 0HUNH]L 62+5$0 &$65$ 'L\DUEDNLU
Uruguay •
ODV &67 'DOODV 7H[DV
XQG .ULHJVRSIHU :DEHUQ
•
77&2 3RUWODQG 2UHJRQ
•
GH 0pGHFLQH GHV 9R\DJHV HW GHV 0L=HQWUXP I U 0LJUDWLRQ XQG *HVXQG-
7RUWXUH 7UHDWPHQW &HQWHU RI 2UHJRQ
$GYRFDWHV IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH \ODQG
•
•
Venezuela
WXUH HW GH YLROHQFH RUJDQLVpH 8QLWp
KHLW 65. $PEXODWRULXP I U )ROWHU
6XUYLYRUV RI 7RUWXUH ,QWHUQDWLRQDO
$35&97 'HDUERUQ 0LFKLJDQ DQG 7UDXPD $677 %DOWLPRUH 0DU-
JUDWLRQV 8090 *HQHYD
6XUYLYRUV ,QWHUQDWLRQDO 6, 6DQ )UDQFLVFR &DOLIRUQLD
•
$&&(66 ± 3V\FKRVRFLDO 5HKDELOLWDWLRQ &HQWHU IRU 9LFWLPV RI 7RUWXUH
•
5RFN\ 0RXQWDLQ 6XUYLYRUV &HQWHU 506& 'HQYHU &RORUDGR
•
5HIXJHH 7KHUDS\ &HQWUH 57& /RQdon
.RUVHWV
•
6859,9256 6DQ 'LHJR &DOLIRUQLD
United Kingdom
WRUWHUDGH 0DOP| •
,QWHUQDWLRQDO 0HGLFDO 5HKDELOLWDWLRQ
6YHQVND 5|GD .RUVHWV EHKDQGOLQJV± 6N|YGH 5.& 6N|YGH 6N|YGH
•
Ukraine
3URJUDP IRU 7RUWXUH 9LFWLPV RI /RV $QJHOHV 379 /RV $QJHOHV &DOLIRU-
5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH 9LFWLPV
7597 .KDUWRXP
•
3URJUDP IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH DQG 6HYHUH 7UDXPD DW WKH &HQWHU IRU
7ø+9 +5)7 ,]PLU •
/LEHUW\ &HQWHU IRU 6XUYLYRUV RI 7RUWXUH 3KLODGHOSKLD 3HQQV\OYDQLD
7ø+9 +5)7 ,VWDQEXO
)DPLO\ 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH )5& &RORPER
7 UNL\H øQVDQ +DNODUÕ 9DNIÕ ± øVWDQEXO
•
,QWHUQDWLRQDO 6XUYLYRUV &HQWHU DW WKH ,QWHUQDWLRQDO ,QVWLWXWH RI %RVWRQ ,6& %RVWRQ 0DVVDFKXVHWWV
IRCT GOVERNANCE Executive Committee Abdel Hamid Afana 0$ 3K' ,5&7 3UHVLGHQW %RDUG 0HPEHU -HVRRU &HQWUH 3DOHVWLQH (OHFWHG &RXQFLO 0HPEHU UHSUHVHQWLQJ WKH 0LGGOH (DVW DQG 1RUWK $IULFD 5HJLRQ José Quiroga 0' ,5&7 9LFH 3UHVLGHQW 0HGLFDO 'LUHFWRU 3URJUDPPH IRU 7RUWXUH 9LFWLPV RI /RV $QJHOHV 379 8QLWHG 6WDWHV (OHFWHG &RXQFLO 0HPEHU UHSUHVHQWLQJ WKH 1RUWK $PHULFD 5HJLRQ Niels Krustrup 'LUHFWRU 5HKDELOLWHULQJVFHQWHU IRU 7RUWXURIUH ± -\OODQG 5&7 -XWODQG 'HQPDUN (OHFWHG &RXQFLO 0HPEHU UHSUHVHQWLQJ WKH &RXQWU\ RI 'RPLFLOH Mohamud, Sheikh Nurein Said 0' 'LUHFWRU ,QGHSHQGHQW 0HGLFR /HJDO 8QLW ,0/8 .HQ\D (OHFWHG &RXQFLO 0HPEHU UHSUHVHQWLQJ WKH 6XE 6DKDUDQ $IULFD 5HJLRQ
Ronald Amilcar Solis Zea 0$ &R RUGLQDWRU +XPDQ 5LJKWV 2I¿FH RI WKH $UFKELVKRS RI *XDWHPDOD 2'+$* *XDWHPDOD (OHFWHG &RXQFLO 0HPEHU UHSUHVHQWLQJ WKH /DWLQ $PHULFD DQG WKH &DULEEHDQ 5HJLRQ
Loreine dela Cruz ([HFXWLYH 'LUHFWRU %DOD\ 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH 7KH 3KLOLSSLQHV
Sebnem Korur Fincanci 0' 3URIHVVRU 3URIHVVRU 'HSDUWPHQW RI )RUHQVLF 0HGLFLQH ,VWDQEXO 8QLYHUVLW\ (OHFWHG WR &RXQFLO DV DQ ,QGHSHQGHQW ([SHUW QRPLQDWHG E\ ),'+
Kamrul Hasan Khan 0%%6 03KLO ([HFXWLYH 'LUHFWRU &HQWUH IRU 5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH 6XUYLYRUV &576 %DQJODGHVK
Vivienne Nathanson 0' 3URIHVVRU &KDLU RI %0$ 6WHHULQJ *URXS RQ +XPDQ 5LJKWV %ULWLVK 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ 8QLWHG .LQJGRP (OHFWHG WR &RXQFLO DV DQ ,QGHSHQGHQW ([SHUW QRPLQDWHG E\ :RUOG 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ
Council Elected by the Asia Region Khalida Salimi 6RFLDO :RUNHU ([HFXWLYH 'LUHFWRU 6$&+ 6WUXJJOH IRU &KDQJH 3DNLVWDQ
Shailendra Guragain 06F 0%$ ([HFXWLYH 'LUHFWRU &HQWUH IRU 9LFWLPV RI 7RUWXUH &9,&7 1HSDO
Elected by the Country of Domicile Region Niels Krustrup VHH ([HFXWLYH &RPPLWWHH
Elected by the Europe Region Okan Akhan 0' 3URIHVVRU ([HFXWLYH %RDUG 0HPEHU +XPDQ 5LJKWV )RXQGDWLRQ RI 7XUNH\ +5)7 $QNDUD 7XUNH\ Aida Alayarian 0' 'RF6F 3K' &OLQLFDO 'LUHFWRU 5HIXJHH 7KHUDS\ &HQWUH 8QLWHG .LQJGRP Lilla Hardi 0' 0HGLFDO 'LUHFWRU &RUGHOLD )RXQGDWLRQ IRU WKH 5HKDELOLWDWLRQ RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH +XQJDU\
Eva-Lena Klefbeck 3V\FKRWKHUDSLVW 3URI 6RFLDO :RUNHU 3V\FKRWKHUDSLVW 6RFLDO :RUNHU 5HG &URVV &HQWUH IRU 7RUWXUHG 5HIXJHHV Âą 6WRFNKROP 6ZHGHQ
Elected by the Middle East and North Africa Region
Elected by the Sub Saharan Africa Region
Abdel Hamid Afana 0$ 3K' VHH ([HFXWLYH &RPPLWWHH
Cheikh A. Bamba Diop 0' 0HGLFDO DQG ([HFXWLYH 'LUHFWRU 9,95( &$35(& 6HQHJDO
Maria Piniou-Kalli 0' 3K' 0HGLFDO 'LUHFWRU 0HGLFDO 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH IRU 7RUWXUH 9LFWLPV 05&7 *UHHFH
Nagib Nagm El Din Hassan 0' 0HGLFDO 'LUHFWRU $PHO &HQWHU IRU 7UHDWPHQW DQG 5HKDELOLWDWLRQ RI 9LFWLPV RI 7RUWXUH 6XGDQ
Christian Pross 0' %RDUG 0HPEHU %HKDQGOXQJV ]HQWUXP IÂ U )ROWHURSIHU %=)2 *HUPDQ\
Mohammed Safa ,QVWUXFWRU &HQWHU 'LUHFWRU 6HFUHWDU\ *HQHUDO .KLDP 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH IRU 9LFWLPV RI 7RUWXUH /HEDQRQ (OHFWHG E\ WKH 1RUWK $PHULFD 5HJLRQ
Feride Rushiti 0' ([HFXWLYH 'LUHFWRU .RVRYR 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH IRU 7RUWXUH 9LFWLPV .5&7 .RVRYR
John Docherty 0$ &R RUGLQDWRU 5,92 &DQDGD
Miriam Fredericks &RXQVHOORU DQG &RRUGLQDWRU 3ROLWLFDO 9LROHQFH 3URJUDPPH 7KH 7UDXPD &HQWUH IRU 6XUYLYRUV RI 9LROHQFH DQG 7RUWXUH 7&697 6RXWK $IULFD Guy Kitwe Mulunda 0$ 3XEOLF +HDOWK ([HFXWLYH 'LUHFWRU 6$9( &RQJR 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI &RQJR Mohamud Sheikh Nurein Said 0' VHH ([HFXWLYH &RPPLWWHH
Elected by the Latin America and the Caribbean Region
JosĂŠ Quiroga, 0' VHH ([HFXWLYH &RPPLWWHH
Gloria Amparo Camilo 3V\FKRORJLVW 'LUHFWRU &RUSRUDFLRQ $95( &RORPELD
(OHFWHG E\ WKH 3DFLÂżF 5HJLRQ
Miguel Scapusio 3V\FKRORJLVW ([HFXWLYH 'LUHFWRU 6HUVRF 8UXJXD\
Jim Jaranson 0' 0$ 03+ &R &KDLU 6HFWLRQ RQ WKH 3V\FKRORJLFDO &RQVHTXHQFHV RI 7RUWXUH DQG 3HUVHFXWLRQ :RUOG 3V\FKLDWULF Norma Josephs %6: 06: $VVRFLDWLRQ &KLHI ([HFXWLYH 2IÂżFHU $VVRFLDWLRQ (OHFWHG WR &RXQFLO DV DQ ,QGHSHQGIRU 6HUYLFHV WR 7RUWXUH DQG 7UDXPD HQW ([SHUW QRPLQDWHG E\ :RUOG 6XUYLYRUV $6H776 $XVWUDOLD 3V\FKLDWULF $VVRFLDWLRQ
Ronald Amilcar Solis Zea 0$ VHH ([HFXWLYH &RPPLWWHH
Carlos Jibaja Zarate /LF 0HQWDO +HDOWK 'LUHFWRU &HQWHU RI 3V\FKRVRFLDO $WWHQWLRQ &$36 3HUX
Jorge Aroche %6F 3V\FK 0 &OLQ 3V\FK 0$36 ([HFXWLYH 'LUHFWRU 6HUYLFH IRU WKH 7UHDWPHQW DQG 5HKDELOLWDWLRQ RI 7RUWXUH DQG 7UDXPD 6XUYLYRUV 67$5776 $XVWUDOLD
Representatives in their Capacity of Independent Experts Sebnem Korur Fincanci 0' 3URIHVVRU VHH ([HFXWLYH &RPPLWWHH
Vivienne Nathanson 0' 3URIHVVRU VHH ([HFXWLYH &RPPLWWHH
IRCT SECRETARIAT 6WDWXV DV RI $SULO
2I¿FH RI WKH Secretary-General Brita Sydhoff 6HFUHWDU\ *HQHUDO Gitte Sørensen %$ ([HFXWLYH $VVLVWDQW +5 2I¿FHU Miriam Wernicke //0 /HJDO $GYLVRU
Administration Unit Erik Lauritzen %6F +$ +HDG RI 8QLW Eva Barfod 'LSORPD 6SHFLDOLVHG %XVLQHVV 6WXGLHV &KLHI $FFRXQWDQW Jean-Pascal Godfroid 0$ )LQDQFLDO $QDO\VLV 2I¿FHU Kent Hung 0$ )LQDQFH 6SHFLDOLVW SDUW WLPH
Communications Unit Sune Segal 0$ +HDG RI 8QLW Brandy Bauer 0$ &RPPXQLFDWLRQV 2I¿FHU Inge Genefke 0' '06F K F ,5&7 *RRGZLOO $PEDVVDGRU SDUW WLPH
Janice Granados 0$ ( 0$ $VVLVWDQW WR WKH ,5&7 $PEDVVDGRU SDUW WLPH
Henrik Marcussen 0' '06F (GLWRU RI 7RUWXUH -RXUQDO SDUW WLPH
Anne Wedege $VVLVWDQW 7RUWXUH -RXUQDO SDUW WLPH
Programme Unit Margriet Blaauw 0' 0HGLFDO 'LUHFWRU +HDG RI 8QLW Giorgio Caracciolo di Brienza ( 0$ -' 3URJUDPPH &R RUGLQDWRU 0(1$ 5HJLRQ DQG ,UDT 3URMHFW 2I¿FHU Nils Rune Christensen 0$ 3URJUDPPH &R RUGLQDWRU &HQWUDO and Eastern Europe
Margareth Evangelista Marmori 06F :HEPDVWHU
Dea Kopp Jensen 0$ 3URJUDPPH &R RUGLQDWRU /DWLQ $PHULFD DQG WKH &DULEEHDQ SDUW WLPH
Annette Nordstrøm 0$ ,QIRUPDWLRQ DQG 0HPEHUVKLS &R RUGLQDWRU SDUW WLPH
Susanne Kjær 06F 3URMHFW 0DQDJHU 3UHYHQWLRQ WKURXJK 'RFXPHQWDWLRQ 3URMHFW
Kristine Olsen %$ ,QIRUPDWLRQ 2I¿FHU
Helen McColl 0$ +RQV &DQWDE 03+ 0%%6 05&3V\FK 0HGLFDO ([SHUW 3V\FKLDWULVW
Ã&#x2013;nder Ã&#x2013;zkalipci 0' 5HKDELOLWDWLRQ $GYLVRU
Student Assistants Andreas Geertsen
Ole Vedel Rasmussen 0' '06F 6HQLRU 0HGLFDO $GYLVRU
Sarah Gjerding Aina Guthed
Jimi Richardson 06F 3URJUDPPH &R RUGLQDWRU 6XE 6DKDUDQ $IULFD 5HJLRQ
Asger Kjærum Carolina M. V. Pedersen
Alice Verghese 06F 3URJUDPPH &R RUGLQDWRU $VLD DQG 3DFL¿F 5HJLRQ RQ OHDYH IURP WR
Brussels Liaison 2I¿FH
Gilda SentÃes Portilla Andreas Reventlow Madina Saidj
Interns Laetitia de Radigues 0$ 06F +HDG RI %UXVVHOV /LDLVRQ 2I¿FH
,Q %UXVVHOV Sarah Schug
Nga Tang %$ 2I¿FH 0DQDJHPHQW DQG ([HFXWLYH 6XSSRUW
Isabelle dâ&#x20AC;&#x2122;Ursel
Ada Williams 0$ +HDG RI 6XVWDLQDEOH )XQGUDLVLQJ 3URMHFW
Consultants Bent Sørensen 0' '06F 3URIHVVRU 6HQLRU 0HGLFDO &RQVXOWDQW SDUW WLPH
How to support the IRCT By credit card Please visit the IRCT website (www.irct.org) to make a credit card donation.
By cheque Please send a cheque that is made payable to: International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT)
Borgergade 13 P.O. Box 9049 1022 Copenhagen K Denmark
By bank transfer Danske Bank
Holmens Kanal Branch Holmens Kanal 2 1090 Copenhagen K Denmark S.W.I.F.T. DABADKKK USD account:
Registration No: 3001 Account No: 4310-005029 IBAN: DK18 3000 4310 0050 29 DKK account:
Registration No: 3001 Account No: 4310-821152 IBAN: DK90 3000 4310 8211 52 EUR account:
Registration No: 3001 Account No: 3001-957171 IBAN: DK69 3000 3001 9571 71
7RUWXUH VXUYLYRUV LQ *XDWHPDOD display a mural they painted GHSLFWLQJ WKHLU SDVW SUHVHQW DQG future.
,QWHUQDWLRQDO 5HKDELOLWDWLRQ &RXQFLO IRU 7RUWXUH 9LFWLPV %RUJHUJDGH Â&#x2021; 32 %R[ Â&#x2021; '. &RSHQKDJHQ . Â&#x2021; 'HQPDUN
3KRQH )D[ ( PDLO LUFW#LUFW RUJ :HEVLWH ZZZ LUFW RUJ ,6%1 ,661