govar

   Keltûr @ pbØò†@õŠò†@ça‹î†bØ@ôä‡äbîóŽïq@öõŠbï’üè@õbﺆbØó÷@óïî‹ÙÐ@öõjå’ûŠ@Lôbï@ôØóîóàb䌊òì @ RPQP@ôàóØóî@ôåî‹“m@LãóØóî@ôÜb@LQ@òŠbàˆ

@ †Šóóó÷@‡îŠóÐ@ZŠóìíäŠó

@ ŠóìíäŠó@õ‹Žïu

@ õŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói

@ µbî@çóóy

@ †óàó«@ŒaŠìóè

@ µíä@õŠóiòíŽîŠói

@ æîaî†

@

@ ßýóu@ôáèóÐ @ aŒóu@âŽîŠóè

@ çìŠí @‡ï’òŠóàóy@çbíÈ

@

@ çbØónŽïrîbm @ ßýóu@Œbïä @ ׊bm@‘båŽîŠ @ çbØò‹ióÜóè @ çóóy@ŠójØó÷ @ Š†bÔ@‡á« @

@ óäa†@SPPP@Zˆam @ õ‡àóy@ô“‚óq@ö@tbš@õb Œò†@Ztbš @ ١ @@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ ça‹î†bØ@ôä‡äbîóŽïq@ì@õŠbï’üè@õbﺆbØó÷ @LòìaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïnŽïØóî@õ@RPQP@ôÜb@ôŽï@õò‹äüØ@õŠbî‹i@ôŽïqói@óïîŠínÜóØ@ôØóîòìaŠŒóàa† @ôäbØòíŽïšŠaíš@ô䆋Ø@çaìa‹Ð@Lôbï@õòìó䆋؊bï’üè@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ô䆋؊óiónò†@óÜ@óïïnî‹i@õóØóØŠó÷ @ô䆋Ø@eímìbm@La‡ÜóàüØóÜ@ômóîłóàüØ@õ†a†@ì@Äû‹à@ôÐbà@öôa‹Øíº†@ôäbØbèói@ô䆋ØóáØüm@Lôn“ @ôîjå’ûŠ @ Na‡äbØòŠüuóàóè@òŠaíi@óÜ@ça‹î†bØ@ôä‡äbîóŽïq@üi@oîíŽïq@õónòŠóØ@ô䆋Ø@µia†@ö…Šóšìbè@õi@ôäbØóÜóóà @ çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó@óÜ@HTQVI@óäbánà@õòŠbàˆ

@

@ S@

@ T@

@ òìòŠínÜóØóÜ

µbî@çóóyNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNõ‹ÙïÐ@õŠbÄü @öbïuüÜüî‡îb÷@õbmóq

@ @ ŠbmìŠó

†Šóóó÷@‡îŠóÐ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@RPQP@õŠínÜóØ@üi@òìóQYXX@õŠínÜóØóÜ @

@ @ çìíša†aì†ói@ì@pŠüqaŠ

@ X@

⁄Üì‡ióÈ@ÞïÜó‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@eíä@ðá“îŠìb÷@ñbŽîŠ@üØíibä

QR

xòŠóÐ@‘ý@NNNNNNNNçbØòŒûq@óÔò†@üi@…Šóšìbè@ñòìóä‡åŽîí‚@ñóä‡åŽîí‚@ðäòìb‚@ðîaìbøÜbà

@ QU@ õŠüó ‹Žïà@†óàó«NNNNNNNNNNNNNNNa‡îbèý@ôïmóÜìò†íŽïä@õb †a†@õóØòŠbî‹i@õóîbóÜ@üÄüüØ @ QY@ |Üb@†óàó«NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNa‡ïîóšŠbrØóî@ì@çìíj’óia†@çaíŽïä@óÜ@ça†í @ RS@ âïèaï÷@çaŠü @NNNNNNNNNNNNNNNNN@‹mŠûŒ@ôÙŽïäíiŒüÜb÷@üi@òìóäíiŒüÜb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàümó÷@ôäa‹îóÔ

@ @ òìóåïÜüÙŽïÜ

@ RY@ çaŠü @Òíî@N†@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a‡äbØóïîò‹Ð@bÜóàüØ@óÜ@@Šínò†@nƒÙŽîŠ @ @TU@

îŒóÈ@¶óÈ@ãaŠb÷@@NNNNNNNNNNNNNN@bïØŠím@õòìòŠò†@ìòìòìbä@ômóbïóÜ@ôÜûŠ@ößaŒí÷@pí Ším

@ UX@

ðÜóÈ@†óá«@Šbïnóè@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@bïìŠ@솊íØ@@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@õóåï“Žïq

@ XV@ ÒîŠó’@†óàó«@‹Žï܆@NN†ŠíØ@¶ó @ôíäòŠbš@ôÐbà@õóÜóóà@ö×a‹ŽïÈ@ôïnïäüàüØ@õòìóåmìi @YT@ †ó¼ó÷@¶óÈ@†aŒìóä@NNNNNNNNNa†@ßýóu@ãbà@ômójîbm@ôØóîóàbä@‡äóšóÜ@ç‡äbîó aŠ@ôÜûŠ@ôïä‹

٢

@ òìòŠínÜóØóÜ @ õ‹ÙïÐ@õŠbÄü @öbïuüÜüî‡îb÷@õbmóq @a††ŠíØ@íŽïäóÜ@õ‹ÙïÐ@õŠbÄü @ô䆋؊ò†@ @ìó÷@õóåîŠûŒ@N@ óïïä@õóåïàóÜ@ôØóîì쉎ïà @òìóïíØ@ôîŠìínÜóØ@õ‡äòíŽïäóÜ@õóäaŠbÄü @öõ‹ÙïÐ@ óÜóóàói@ çbï‚óîbi@ öçìíšŠò† @ìó÷@ ô−òŠ@ õŠói@ ‹mbîŒ@ òìa†@ çbØóïïbï @óàó÷@Nç@ ìíi@płì@õòìòŠò†óÜ@óØ@çìíióäbàóÜóÔ @ÚŽïÜ ìóè@ïè@a‡młì@õü‚íŽïäóÜ@@óïïä@óîbäbà@ìói @ôäbØòŠbÄü @ôäìíšŠò†@N@ òìaŠ†óä@a†òŠaíi@ãóÜ @ôšŠó ó÷@LHŠbmí I@öHçìíiI@öHlaŠóI@ö@Hõ†aŒb÷@I @ôÜ ìóè@ãłói@L@ pìóÙäbïØóq@öçìíióä@ãaìò†Šói @@a†òŠaíi@ãóÜ@õòìó÷@Na@†òìbåŽïq@ãóÜ@çìíi@•bi @çìíšŠò†óÜ@óàaìò†Šói@óÜb@ò†@óÜ@‹mbîŒ@õòìbà @ N@òHpóïïäò†óàI@õŠbÄü @õŠbÄü @ ô䆋؊ò†ói@ çìíjÙîŠó‚@ @ôÙŽîŠbØ@a††ŠíØ@íŽïäóÜ@óîòíŽï’@ìóÜ@õ‡äó¸ójîbm @ôäìíàˆóè@õüèói@òìóØóîýóÜ@Ló@  ïïä@çbb÷ @öpóbï@ôÝèó÷@ôåîòŒ@Šóói@bïuüÜû‡îb÷ @õòìóäa‹Ø@ ãò†ŠóióÜ@ ìíi‹ŽîŠ@ óØ@L@ a†‹ÙïÐ @óïî‹ÙïÐ@óÝïŽ è@öãˆìóm@Šóói@†ŠíØ@õjØbäììŠ @õóäŒbi@íŽïäóÜ@bïäóm@ìíi†‹Ùîaì@óØ@@L@a‡äbØbïubïu @öoŽïnójjÔóš@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbïuüÜüî‡îb÷ @ìó÷@õòìó÷@õüèói@òìóÙî‡ïØóîýóÜ@@Np @ bØóä@ó’ó @öôóØóØbm@ôÜìóè@çìaŠ†@a†òŠaíi@ãóÜ@õóäłìóè @ÛóîòìaŠŒóàa†@çbî@Ûóîb Œò†@öçìíi@ôóØ@‡äóš @çbïnÙ’@ììŒ@çbØóÜìóè@Lì@ íióä@òìóäbïn“qóÜ @ói@çìíiò†@óä@öçìíiò†@ãaìò†Šóióä@öbåŽïèò† @bäaímói@õ‹î†bØ@ôä‡äbîóŽïq@üi@”ïäa‡äbè@õóîbà @õjØbäììŠ@õòìóÜ@óu@óàó÷@Na@†òŠaíi@ãóÜ @熋ÙÙîŠó‚ü‚@õóÜóìóy@àóØ@”íØ @ôî‹ÙïÐ@õòìóåîím@öòìóåïÜüÙŽïÜ@ôåïìíäói @ônîíŽïq@ õòìó÷@ õüè@ ói@ L@ òìíióè @ N@òìíióè@ŠûŒ@ôÙŽï䆋Øò†bàb÷ü‚@öçìíiìì‡äbàói @HµÄüäI@ õŠbÄü @õòŠbàˆ@HQVI@ ôä‡äaíšŠò† @üi@òìíi@ÚŽïÜ ìóè@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õòìbàóÜ @ôšŠó ó÷@L@ a†òŠaíi@ãóÜ@ÚŽïåŽïÜóØ@õòìó䆋Ø‹q @öòìíi@ôóØ@‡äóš@ôÙŽïÜ ìóè@Šóè@•óàó÷ @òŠìó @ôÙŽïrüØ@bäaímói@öaŠbØ@ôÙŽïÐbn@ôäìíióä @ìói@N@ a†óØòŠbÄü @ôånƒ“Žïq@ãò†ŠóióÜ@òìíi @ìó÷@Šóói@Œbi@ŠìínÜóØ@õŠbÄü @õò‡Žïàí÷ @öòììŠ@ oŽïi@ ãaìò†Šói@ öpa‡i@ a†óäbrüØ @ @@@N熋Øó’ó

@ QPR@@@@@@@@¶óÈ@ÿóîóÐ@NNNNNNNNûŠüî@õóšìbä@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@öçbäüî@ôîŠíib÷@ôäa‹îóÔ @ QPW@@@@@@@@óäóäòŒ@†óàóÜì‡ióÈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNˆíØüØ@ôØóš@ö×a‹ŽïÈ @ QRV@@@@@@@@¶óÈ@߆bÈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôbï@ôîŠa‡’ói@ôÙàóš@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷

@ QSV@@@@@@@@ŠóàíÈ@µbîNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNpóÜìò†@ìóÜóàüØ@öÛbm@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq

@ QTX@@@@@@@@òŠŒó‚íi@ïäìíàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôäbnŠb’@öŠb’@üi@Šóåïr’@ôåïäaì‹Žïm

@ @ æmìóÙŽïqìbš

@ QUS@@@@@@@@ïuŠóu@ÓŠbÈ@ÞïÜó‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçíjïäbéïuói@ZbàbîüØüÐ @ QVR@@@@@@@@çbÈóä@çbóÌNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNômóîa†ŠíØ@öôuüÜû†ŠíØ@öãþï÷

@ @ @ @ óäbƒjŽïnØ

@ QWW@@@@@@@@@Òíî@ÒíîNNNNNNNNNNNNNNNNNHôäaŠòŒí’ü‚@ôäbØó Šìì†I@çaíŽïäóÜ@ÚŽïn’ó

@ @

@ µbî@çóóy

@ ٣ @@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ ŠbmìŠó

@ @òìóQYXX@õŠínÜóØóÜ @ RPQP@õŠínÜóØ@üi @òìòŠínÜóØ@õìbäói@çbáÙŽîŠbÄü @õòŠbàˆ@ãóØóî@LômóÐbu@ôÜû†@óÜ@LìíÜó ŠóióÜ@ QYXX@ ôÜb @ÚŽîŠbÄü @ôäbáŽïÝóÜ@LòŠbÄü @ìó÷@õòŠbàˆ@ãóØóî@ôä횊ò†óÜ@ÿb@ RR@ •bq@LbnŽï÷@ N†‹ØŠò† @ôäý@Lóïä@QYXX@õŠínÜóØ@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@RPQP@õŠínÜóØ@òìóïîbïå܆ói@Næ@ îóØò†Šò†@ìbä@çbàóèói @çbï“ïÙŽïØóî@ Šóè@ öóîóè@ õü‚@ ôàbîóq@ çbïÙŽïØóî@ ŠóèóØ@ òìóîóäaìŠ@ ìóÜ@ ãóØ @ Nòì횊ò†@a†Œaìbïu@ôÙŽïuŠóàíÜóèóÜ @òŠbàˆ@ãłói@Nì횊ò†@Ž¶@õòŠbàˆ@wåŽïq@Lìíi@õ‹Øíà@†óàó«@õóØòŠóíäŠóóØ @BŠínÜóØB @Lõü‚@ ôàò†Šó@ üi@@Nì@ 횊ò†@ wäbà‹Ø@ Šóèìóu@ ìîbi@ çýóŠó÷@ Šün؆@ ô−òŠói@ LôvåŽïq @ôØóîóäí¹@ô䆋ْóÙ“Žïq@öçbØóïïåïmûŠ@ó“ŽïÝ Ø@ôä‡äbÙ’@üi@ìíióäaìaïŽ Ü@ôÙŽïÜ ìóè@ŠínÜóØ @aì@ôÙŽïn’@ôäbåŽïèa†@ôÜbÔŠó@L†‹Ø@a‡ïŽïm@çbîŠbØ@õóäaìó÷@íàóè@ Nõ@ †ŠíØ@ôîjå’ûŠ@üi@òŒbm @õ†ŠíØói@ôïäbéïu@ôäbàûŠ@Ûóîò†Šóš@ŠínÜóØ@Lóäa†íŽïq@ãói@ Nf@ ia‹Øóä@ŠóiìóàóÜ@óØ@çíi @ìíiaŠ†@ ÿìóè@ ìíi@ a†bäaímóÜ@ õò‡äòìó÷@ La†óäbäbàûŠ@ ìó÷@ ô䆊a‰jÜóèóÜ@ @Nòìò†‹Øì⁄i @æm‹ aŠü‚@ ö•Šü’@ ôäbï @ õòìóån“ŽïèóÜ@ õŠa‡’ói@ õóîbàói@ ôŽ ji@ çbïØûŠòìbä @ãói@@Nf@ i@ ómbØ@ìó÷@ ôuŠóàíÜóè@ôÙÜóØói@ óØ@ e‹Ùi@•óÙ“Žïq@ Ûóîò‰Žîì@öôîì‡äóórÝØói @Ûòì@ôä‹ @ôÙŽïmóibi@‡äóš@ÿó óÜ@L‹m@ôÙŽïäbàûŠ@‡äóš@öbmbiaŒ@bÅïÄ@LbjÜüi@‘aŠbm@LóïŽïq @ìa††bibèóà@ õŠbàüØ@ ôàò†ŠóóÜ@ ça‹Žï÷@ ôäa‹îŒòì@ ÛòŠó@ õóäónÜóÜíàaìóÔ@ ôäbØón’a†bî @pòŠbió@ ÒîŠó’@ îŒóÈ@ õóØóÙÝïàbä@ ìüÙäüî@ üi@ ô›Ù“Žïi@ ÞïÈbáï÷@ õóØóàbä @ça‡‚óîbi@ õŠbiŠó@ Lòìóäa‹Ø@ ì⁄i@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒói@ Šbu@ ãóØóî@ üi@ †ŠíØ@ õóÜóóàói @öpóîa‡ïè@׆b@öçó ü @öôÙÑ“ïä‹š@Ûòì@õ‡äóàŠóäíè@ìŠóíä@ÚŽïÜ óàüØ@ôä‡äbbäói

@ †Šóóó÷@‡îŠóÐ

٤

@ôè@ öµÝïmì‹Ø@ ôu@ öüàbØ@ ‹ŽïjÜó÷ @ N‹m @óäbàa‹ïŽ m@ õóîbà@ ò‹ŽïÜóØ@ ÚŽïÜ b‚ @ãó÷@õüèói@ BŠínÜóØB@ õó’ì@óØ@óîòìó÷ @”Žïq@ Nõ@ †ŠíØ@ôäbàŒ@ìbä@ómbè@òìòŠbÄü @öBõjå’ûŠB@ õó’ì@ ‹mŠûŒ@ Lòìó÷ @õýóÜI@ @BÂäóèŠóÐB@ õó’ì@ àóØ @Hç@ íi@a‡ïŠbÐ@ôîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@õóäaìó÷ @a†óàò†Šó@ ìóÜ@ óØó’ì@@Np @ bèò†@ ŠbØói @õ‹Žî‰iónò†@ Lìíi@ üàbä@ ò‡äòìó÷ @ôŽïÜ@ ŠíqóÜóØói@ Šóè@ jå’ûŠ @ôáŽîŠóè@ õbî‡ïà@ õ쉎ïàóÜ@@Níjn“îóŽïm @òŠbÄü @ ãóØóî@ @BŠínÜóØB@ a‡äbn†ŠíØ @Šó ó÷@ @Nf@ ióè@ ôïåïmý@ ôÙŽîìbäóØ @熋؆ŠìaŠói@ õóäaíŽïqói@ @BŠínÜóØB @õü‚@ ôàò†Šó@ ”Žïq@ ÿb@ ò†@ ãóØ@ ôäý@ òŠbÄü @ ãó÷óØ@ e‹míi@ fiò†@ Le‹åŽïäójÜóè @ NìíjmìóØ @õòìó÷@ †óÔói@ íÙÜói@ Lì솋iaŠ@ üi@ óïä@ òìóäaŠó @@BŠínÜóØB@ õìbä@ õòìóäbåŽïèŠbØói @üi@ óäa‡Üìóè@ •òìó÷@ †óÔói@ LìímìóÙ“Žïq@ ìŠóåŽïèa†@ ôÙŽîŠbÄü @ ôàbîóqóÜ@ óåm‹ ŽîŠ óØ @ Nôîì‡åîŒói@çbØò‹Žïàaíu@óàbîóq@õòìóån“Žïè @õónò†óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ ìBŠínÜóØB@ õòŠbàˆ@ ãóØóî@ ôä횊ò†@ •bq@ Âäbà@ ìì†@ õóÙîä @ôäbØòìłb’@ í“Žïq@ ôáŽîˆŠ@ L†‹Øò†@ ìì†@ òŠbàˆ@ ôäbØómóibi@ ô䆋Øò†bàb÷@ üi@ õŠbØ@ çaŠóíä @òìóîb“Ø@솋Ø@ÿüš@õóØóšìbä@ó Šóá“Žïq@õŽïè@솋َïq@oò†@ômóÐbu@ôÜû†óÜ@¶bÑäó÷ @La‹Ø@ tbš@ @ ¶ Ž @ ôØóî@ òŠbàˆóØ@ õóîóäa†@ RPP@ õˆam@ ìóÜ@ Lòìóîóäü@ ãóÜ@@NŠ@ íå@ Šó @òŠìó @òŠaìóÔ@õòŠóqý@ TQVó@ Ü@óØ@óØòŠbÄü @ôïŠíÔ@ Nb@mìóÐ@òìòŠó’@õüèói@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @óØ@ ‹maì†@ ôäbØòŠbàˆ@ Nì@ íi@ ô䆋،biŠò†@pó¼òŒói@ ôäbØüè@æîä‹ óÜ@ fØóî@LìíjmbéÙŽïq @õòŠbàˆ@ìa‹Ø@tbš@Ž¶@çbî‹mŠûŒ@ôÙŽîˆam@óÙäíš@ ìíi@‹mŠbî@çbïn‚ói@ça‹Ø@tbš@ÔóóÜ @ Nìíi@‹mŠûŒ@çbï“ïäbØòŠóqý @

@ ٥ @@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@Lõü‚@ôàò†Šó@üi @ôÙŽïÜìóè@ ŠínÜóØ @üi@ ìíióäaìaŽïÜ @ó“ŽïÝØ@ôä‡äbÙ’ @öçbØóïïåïmûŠ @ô䆋Ù’óÙ“Žïq @òŒbm@ ôØóîóäí¹ @ôîjå’ûŠ@ üi @ õ†ŠíØ

@ JJJJJ BŠínÜóØB@ õó’ì@ ôØóÜóšòŠ @cultivatear1@ õó’ì@ Šó@ òìónŽïšò†@ culture@@ @a‡ïmóîbÄû‹à@ôäbØóïîŠíib÷@óÌbäüÔ@ôî‡äóiîŠóÜ ó@ Ø@õŠbïn“Ø@ôÙàóš@üi@óîòˆbàb÷@‹mŠûŒóØ @ôÙŽïäbàŒ@‡äóš@öõïÝåï÷@ôäbàŒóÜ@ Nò@ ‹mímìóÙ“Žïq@ÿbØín“Ø@ôäíia‡îóq@”Žïq@óÙŽïÌbäüÔóÜ @ãóÜ@öç⁄ŽïØ@çbî@õŠbïn“Ø@õbäbàói@ãóè@e†@õjå’ûŠ@õbäbàói@ãóè@ culture@ õó’ì@a†‹m @çbî@ç⁄ŽïØ@õbäbàói@ cultivation@ öçþŽïØ@õìbï’@õbäbàói@ cultivable @ õó’ì@óîó’ì @õòìó䆋Ø@ Ûbq@ ö熋؊a‰i@ õ‹Žïàb÷@ õbäbàói@ cultivator@ öça‡‚óîbi@ çbî 熊aí‚Ší“à @ NRòìaŠb÷@ómümbè@L”‚ójäbîŒ@õbï óÜ@ÿbØín“Ø @ãói@öçbØò‰Žîì@öçbØbèói@LŠòìbiìi@Ûòì@òìónŽî‹ ò†@ ò†Šbî†@Ûóîò†Šóš@ŠínÜóØ@ðîbnäbq @óØ@ ÛóîòŒa‡äó÷ói@ òìónŽïiò†@ Úîä@ ônŽïäbnŠb’@ õŠóèìó óÜ@ ŠínÜóØ@ õŠóèìó @ óäa†íŽïq @fåŽî†@ãóèŠói@æîb÷@óä@LÿóàüØ@a†ŠínÜóØ@ôäìíióä@ôÌbäüÔóÜ@LŠóÝår’@õóØóïîŠüïm@ôŽïqói @eìóØò†Šò†@ a†òìóÜ@ ônŽïäbnŠb’@ ìŠínÜóØ@ çaíŽïä@ õìónq@ ôî‡äòíîóq@@No @ äaŒ@ óä@ Šóäíè@ óä @ônŽïäbnŠb’@õbäbà@LçbØòìa‹ÙŽïq@òˆbàb÷@bäbà@õŠbiŠó@La‡îïÝåï÷@ôäbàŒóÜ@ŠínÜóØ@õó’ìóØ @ôÙŽï’ói@ói@æîb÷@LóØó’ì@õóäaìa‹Ð@bäbà@ãói@ Na@†ò†@ônŽïäbnŠb’@õímìóÙ“Žïq@ôÙŽïÌbäüÔ@çbî @óäaìóÜ@f“‚óiò†@Ûóîbmaì@‡äóš@cult@õó’ì@a‡îïÝåï÷@ôäbàŒóÜ@öe‹äò†a†@ŠínÜóØ@ôä‹ @ Nôåîb÷@ôqì‹ @öæîb÷@L´Šóq @Ûòì@çbïØ솊óèóØ@òìónŽîìóØò†@Ž¶@õóàbØb÷@ìó÷@òìóïïnŽïäbnŠb’ói@ŠínÜóØ@õòìóånói @òìòììŠ@ ãóÜ@ ãłói@@N‘ @ íäòŠbšìbè@ óåji@ LõØóî@ õŠóØìaìóm@ öômóîłóàüØ@ õò†Šbî†@ ìì† @õŠóåŽïéàóèŠói@ e‹åïiò†aŠ@ ôŽïÜ@ ŠínÜóØ@ óÙäíš@ òŠóóÜ@ õ ô@ î쉎ïà@ ôÙŽïØŠó÷@ ŠínÜóØ @ó’ó @ óä@ öfiò†@ a‡îóq@ óä@ ŠínÜóØ@ fiói@ ônŽïäbnŠb’@ öfi@ ìímìóÙ“Žïq@ ôØóïïnŽïäbnŠb’ @ NbØò† @ŠínÜóØ@öônŽïäbnŠb’@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq@õ‹îó@òìóîbïä@ó’ü @ìóÜ@fiò†@Lóäa†íŽïq@ãói @Læšò†@ ìbäóÜ@ çb’bq@ öçóØò†@ ó’ó @ öæiò†@ a‡îóq@ çbØóïïnŽïäbnŠb’@ çüš@ ÛòìóØ@ æîóÙi @õŠínÜóØ@ üi@ fu@ çb’bq@ öçóØò†@ ó’ó @ öæiò†@ a‡îóq@ òíŽï’@ çbàóèói@ ”ïäbØòŠínÜóØ @Ûóî@ Šóè@ LçbïäaíŽïä@ õìónq@ ôî‡äòíîóq@ õaŠòŠó@ ãłói@ @Nç@ óØò†@ ÿüš@ ‹mímìóÙ“Žïq

@ôäìíióä@ôÌbäüÔóÜ @LÿóàüØ@ a†ŠínÜóØ @ãóèŠói@ æîb÷@óä @@@@Šóäíè@ óä@fåŽî† @ oäaŒ@óä

@@

@pbaŠ‡ÝÜ@ çbn†‹Ø@ Ø‹à@LóïÙïnïÜíiíïu@óaŠ†@@Zç@ ínÍånäb@paŠb›¨a@ãa‡–@Lðäýbi@”î슆@âbÔ@âïèa‹ia@Šín؇Üa@HQ@I @ @NQR@™@LRPPX@LóïäbáïÝÜa@Lóïvïmaýa @ NRSX@™@LRPPQ@Lpìi@LµîþáÝÜ@âÝÉÜa@Ša†@LçíqþrÜaì@óàb©a@óÉjÜa@Lði‹È@MñïÝÙäa@‘íàbÔ@Z†Ší¾a@LðÙjÝÉjÜa@åàHRI

٦

@ÿó óÜ@çbïîŒaìbïu@çbï“ïØ솊óè@öóîóè@õü‚@ômójîbm@õòíŽïšŠaíš@ŠínÜóØ@öônŽïäbnŠb’óÜ @ŠínÜóØ@öônŽïäbnŠb’@çaíŽïä@ôîŒaìbïuóÜ@o’ŠaŒí @òŠüu@ ãói@oäaŠíî†@ßì@ Nó@ îóè@a‡îØóî @öôîò‰Žîì@ bèói@ çbïàòìì†@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ LòìónŽî‹ ò†@ çbØóïbà@ óäóîý@ çbïàóØóîóØ@ bØò† @ NòìónŽî‹ ò†@çbØóïîóÐóÜóÐ@öôäbyìŠ @ãó÷@ Nò@ ì솋Ø@ŠínÜóØ@õó’ì@ôØûŠòìbäóÜ@ôn’ŠaŒí @ Bõjå’ûŠB@ õó’ì@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ @õbèói@ ôî†óäbåŽïè@ üi@ çbØòŠb’@ ôîŒa숊íi@ ôÜìóèóÜ@ o’ŠaŒí @ òìóïî쉎ïà@ õìŠóÜ@ óîó’ì @ôåî‹mŠûŒ@óîó’ì@ãó÷@ôäbåŽïèa†@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@ìbØò†@ôïŽî†ý@õbèóióÜ@‹mímìóÙ“Žïq@ôîŠb’ @ç‡äbÙqaŠü‚@ üi@ õóäaìaïŽ Ü@ ôÜìóè@ Šb’@ a‡ïŽïmóØ@ óîóè@ òìóÌbäüÔ@ ìói@ ôî‡äòíîóq @ôåmìóÙ“Žïqói@òìóØûŠòìbä@õìŠóÜ@óîó’ì@ãó÷@ôî‡äòíîóq@@Nò@ ìa†@e†ý@õŠaìób÷@öçíàˆóèóÜ @ NóäbåŽïÜŽîŠ@õóîbà@òìóïïmóîłóàüØ @ @ JJJJ @ @ôîŠbï’üè@ìi@ôiónØóàI@ça‹î†bØ@ôä‡äbîóŽïq@öõŠbï’üè@õbﺆbØó÷@LòŠbÄü @ãó÷@”Žï q @Nó@ åïÄüä@õŠbÄü @îìó÷@ìóïîŠbï’üè@ìi@õŠbÄü @çbïÙŽïØóî@Lò솋؊ò†@õŠbÄü @ìì†@HçaŠbu @ìì†@ ôØŠó÷@ çbàóè@ òìóØŠó÷@ õìŠóÜ@ LbØò‡îŠò† @@BŠínÜóØB@ õìbäói@ bnŽï÷@ õòŠbÄü @ ãó÷ @LãóØóî@Nf@ ióè@õü‚@ôî‡äó¸ójîbm@òìý@ìì†óÜ@f’ò†@ãłói@óîa†@ünó÷óÜ@õí“Žïq@õóØòŠbÄü @ìòìónŽî‹Ùi@‹mbîŒ@a‡‚Šóšìbè@õi@ôäbØóÜóóà@õìŠói@a†ò‡Ü ìóè@òŠbÄü @ãó÷@óØ@òìòìŠ@ìóÜ @a‡äbØòŠòìbiìi@ çaíŽïäóÜ@ ôïäbnŠb’@ ôÙŽï üÜbî†@ ô䆋iòíŽîŠ ói@ üi@ oîíŽïq@ õónòŠóØ @çbØóäíšüi@ ô䆋Ø@ ”îb¹@ õòíŽï’ói@ …óîbi@ ‹mŠûŒ@ òŠbÄü @ ãó÷@ Lãòìì†@@Np @ bÙi@ Šóiónò† @õónóióà@ ìói@ fåŽî†ŠbØói@ çbØómóibi@ ôån‚ìbšŠói@ üi@ ‹mìb−í @ ôÙïåØóm@ ìa†ò† @ãóèaŠóÐ@çbØòìa‹Øì⁄i@ómóibi@ôå‚aìbä@ô䆋Ø@eímìbm@ìòìóä‡åŽîí‚@üi@‹mŠûŒ@õŠò‡äbèóØ @ NpbÙi @ôäbï @ôäa‡ŽïqòŠóqóÜ@ŠóîŠbØ@ôØóïîŠa‡’ói@a†ò‡Üìóè@Lfi@a‡îbäaímóÜ@õò‡äòìó÷@BŠínÜóØB @ômójîbmói@LpbÙi@a†óáØüm@ôØóîbÜóàüØ@ôäbØóïîŠínÜóØ@óïnîìa‡Žïq@ô䆋Ùåïia†@öçbåŽïèa† @ŠóîŠbØ@ ìaŠbØ@ ôÙŽïÜ ûŠ@ çbîóØòŠínÜóØ@ óØ@ çóäaìó÷@ çbØòìímìóÙ“Žïq@ bÜóàüØóØ@ òìò‡î†@ ìóÜ @a‡åmìóÙ“Žïq@ öça‡ŽïqòŠóq@ õóû‹q@ õbïÙïàbåî†@ ô䆋ØóáØüm@ öóäbïïäbnŠb’@ ôÙŽïÜŠbØóÜ @ NõŽ ‹ ïŽ ò†

@ ٧ @@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ÿìóè@ òŠbÄü @ ãó÷ @õìŠói@ a†ò† @õi@ ôäbØóÜóóà @‹mbîŒ@ a‡‚Šóšìbè @ìòìónŽî‹Ùi @oîíŽïq@õónòŠóØ @ô䆋iòíŽîŠói@ üi @ôÙŽï üÜbî† @çaíŽïäóÜ@ ôäbnŠb’ @a‡äbØòŠòìbiìi @ pbÙi@Šóiónò†

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@ eíä@ðá“îŠìb÷@ñbŽîŠ@üØíibä @üi@òìbïäa‹Øü÷@ðŽîŠóÜ@ñóØómýì@’ì‹ @üØíibä@ ñòˆû‹q@ ðä‡äbîó aŠ @òŒŠòì@ìóÜ@•òìó÷@Nò@ ìónaí ò†@bqìŠìó÷ @çbØbî‡ïà@@Lìíióè@ñòŠìó @ðØóîòìóäa‡äò† @ŠóóÜ@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ@a‡äbnŒ@ñón‚ó @æî‡äóš@ ìa‡Žïq@ çbîŠûŒ@ ðÙŽï‚óîbi @póäbäóm@ì@ñŒbó“ïq@öñŠìíib÷@ðäbîˆ @@çbîbïubïu@ ñòìóä‡åŽîí‚@ ìòìóäa‡ÙŽïÜ @•bqìŠìó÷@ ðäbïmłììbè@ ðîbb÷@ ðäbîˆ @ðá“îŠìb÷@ñbŽîŠói@”îŠbu@e‡äóè@ö†‹Øüi @ðäbmłì@òìómbØ@ìóÜ@óîüi@Šóè@@@No“ŽïéŽïuói @óîòˆû‹q@ìó÷@•bnŽï÷bm@L†‹i@çbîìbä@eíä @üi@ ÚŽîŠìíå@ óØ@ a‡äbîŠbî‹@ i@ bqìŠìó÷ @ NoŽîŠò‡Žïq@ð‚óîbi@ãŠó @ðÙŽïmóibi@Ûòì @ðÜ ìóè@öæïŽ åia†@ðìŠ@ñŒb @ñŠbÙ‚ŠüÔ @ðÜb@üi@óîòˆû‹q@ìó÷@ñóØûi@ðšŠó ó÷ @Nç@ ò‡i@òŒì@ñóÙî†@ñòìbšŠó@ð䆋Ùåïia† @a†@ RPPV@ ðÜbóÜ@ãłói@LòìónŽîŠ@ ó ò†@ RPPR @üi@ñü‚@ñìaìóm@ðäaíïn“q@bqìŠìó÷@ŽïØóî @ìbqìŠìó÷@ñòŠìó @ð‚óîbi@ñóŽïu@òìíi @óØ@Lñ‹@ iŠò†@üØíibä@ñòˆû‹q@ð䆋َïuójŽïu @ñóàbäŠói@ðÙqû‹m@óïn‚@bqìŠìó÷@ŽïØóî @óïïn’ì‹@ñŒb @ñòìóånaí @@ðŽîíä@ðÙŽïÝŽïè @óØ@ñòìó÷@ñüèói@•òìó÷@LòìóïïäbØòŠbØ @ñìò‹àóÜóÔ@ìŠìíåóÜ@òŠìì†@ì@bqìŠìó÷@üi @öñŠìíib÷@ ó“ŽïØ@ ñòìóäìíjÜìíÔ @ NüÙüà @óÜ@bïäa‹Øü÷@ìbïìŠ@çaíïŽ ä@ðäbØóïïbï @ómójîbm@ üØíibä@ @ ðÝïŽ è@ õòˆû‹q @óØ@ñòìó÷@ñüè@òìíi@a†óÜb@ìó÷@ðäbnŒ @õbïb÷óÜ@ôn’ö‹@õŒb @õòìóånaí ói @ìó÷@ðÝÑÔ@ðìŠ@ðàû‹qŒb @ñbïäbràüØ @ômłóèŠü‚@ö‘bÙÐóØ@ñíî†ìó÷@öoaŠòìbä @ñŒb @óØ@òìónŽî‹i@óäbïîŒb @@óïîŠüi

@bqìŠìó÷@ðäbmłì @óØ@ a‡äbîŠbî‹i @üi@ ÚŽîŠìíå @ñŒb @ ñŠbÙ‚ŠüÔ @ æŽïåia†@ðìŠ

٨

@õìbäói@óØòˆû‹q@óØ@òìa‡äbîŠbî‹i@öçìíi @Šóè@óÜ@óÝïŽ è@ìó÷@Nb@qöŠìó÷@üi@òìónaŠòìbä @ @NæŽïåiìbä@òìóîa‹Žïqü÷@ìó÷ @LçbnÌaŒbØIo @ aŠòìbä@ñbïb÷@ðmóÜìò†@f @RPPR@ ômbií’@ üi@ óØòˆû‹q@ õóØûi @ìòŠói@ òìòHç@ bnäóáØŠím@ Lçbn óiŒü÷ @ôäbmłì@ðØóîbïäbràüØ@‡äóš@óØ@òìónŽîŠ ó ò† @üi@ a‡åîìŒóÔ@ ñbîŠò†@ ìbäói@ aìb÷Šü‚ @bîŠbäóè@ öbîŠbÜíi@ öbïäbàûŠ@ öbïØŠím @öçbnuŠí @üi@òíŽîìóÜ@öpaìŠò†@çb°biŠòŒb÷ @ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@ói@pòŠbió@çbïäbØò‰Žîímö @ìbîŠbÜíi@ðäbmłì@ói@òìó“îŽ ìóÜ@ìbïØŠím @ôàóØóî@ôåî‹“móÜ@ö†‹ÙŽïrnò†@óîòˆû‹q @ómb ò†@bm@oŽîŠóqò‡Žïm@a†bîŠbäóè@ìbïäbàûŠ @üi@çbïîŠbØìbè@õóàbååmìóÙŽîŠ@a‡Üb@çbàóè @ Nbàóä @î‹“móÜ@@N†@ ‹Øaáï÷@óØòˆû‹q@ðäa‡àb−ó÷ @SSPP@ üØíibä@ ðäbØóïîŠüi@ ðî‰ŽîŠ† @ñò‰îŽ Š @bqìŠìó÷@ðäüïàüØ@ RPPS@ ðàòìì† @õŠýû†@ŠbïÝà@ QQ@ õ‹i@óØòˆû‹q@ìò‹móàüÝïØ @òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@ñìa‹åŽïÝ àó‚@ðäì훎ïm@ñ@EUP @óØ@òˆû‹qóÜ@熋؊bØ@RPQQ@ôÜb@@@NoŽïšò‡Žïm @ N†‹Ùåïia†@óØòˆû‹q@îíŽïq@ì†ìí@óÜ @ìaìóm@ RPQT@ ôÜb@òŠbî‹i@öpbØò‡Žïrnò† @LbïØŠímI@ ôäbmłì@@NŠ@ bØónŽîìóÙi@ öoŽïi @õóàbååmöóÙŽîŠ@ RPPU@ õŒìíàóm@õRXóÜ @ôäbmłì@ çaíŽïäóÜ@ óØòˆû‹q@ ômóØaŠó’ @óäóîý@@Hb@àóä@öbîŠbäóè@LbïäbàûŠ@LbîŠbÜíi @öbîŠbäóè@öbîŠbÜíi@öbïäbàûŠ@öbïØŠím @óØ@çóØòˆû‹q@ñŠóØaáï÷@ôäbØóïïØòŠó @ îŽ Šóqò‡Žïm@a‡äbïäbØóØb‚@ìbäói@çbØóïîŠüi @RPPV@ ñŒíàóm@ñRVóÜ@Na@‹Ø@aáï÷@bàóä @No @wåŽïq@Šóè@çaíïŽ ä@óÜ@ñŠaŒòì@ñóàbåäbîói @Lçb°biŠòŒb÷I@ ôäbmłì@oîŽ ‹Øò†@çaìŠòìbš @ð䆋َïuójŽïu@ói@pòŠbió@a†óØómłì @L×aÈ@L‹ïà@Lçbn‚aŒbØ@LçbnäóáØŠím @ Na‹Ø@aáï÷@óØòˆû‹q @óØòˆû‹q@üi@ôn’ö‹@õŒb @@@Hç@ a÷@öŠómóÔ @ @NçóÙi@µia† @RPPY@ ðàóØóî@ ðäíäbØ@ ñRW@ óÜ @óÜ@üØüibä@@ñòˆû‹q@ñłbi@ñòìóäìíiüØ @SQ@ óäłb@óîòˆû‹q@ìó÷@ôŽîŠóÜ@oŽïšò‡Žïq@ @ìóÜ@ìaói@bîŠbäóè@‚ónîbq@ia†íi @bqöŠìó÷@üi@ôn’ö‹@õŒb @ Sã@ @ŠbïÝà @ðÙäbi@ðØûŠó@ì솊óè@a‡îòìóäìíiüØ @ôäbØóïîŒb @óïïnîìa‡Žïq@õEY@öòìónŽîŠŒaíi @ @NpbÙi@µia†@bqöŠìó÷ @öçbåmbïåi@ðÙäbi@öðqìŠìó÷@ðäbåŽïèŠóiòì @çbîü‚@ðîò†bàb÷@ðqìŠìó÷@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷ @ôØóîa‹Žïqü÷@õìbäói@óîòˆû‹q@ãó÷@õìbä @Šóè@Nñ @ ‹ iŠò†@óØòˆû‹q@ðîaŠa†@ðäaíïn“q@üi @òìóî@Hõ@ †‹ŽïÐ@I@ ôÜbnï÷@õìa‹bä@ôäò‰ÙîŒüà @óØ@ a‹Ø@ Œbïå“Žïq@ a†óîòìóäìíiüØ@ ìóÜ @ôÜbóÜ@ŠbªóØóî@üi@óîa‹Žïqü÷@ìó÷@@Nòìa‹äìbä @üi@ûŠüî@çüïÝà@RUP@ñ‹i@bqìŠìó÷@ðäüïàüØ @ @Nòìa‹Ø@”îb¹@bïÜbnï÷@õüäþïà@õŠb’óÜ@QXTR @ NoŽï“‚óji@óØòˆû‹q@ñŠìíib÷@ñòìóäaˆíi @õòìóäìíiüØ@ãóØóî@ômbØóÜ@pìóÙŽîŠói @ïÙŽîŠbu@LbàóäóÜ@óîòˆû‹q@ìó÷@ôäbØóäóîý @ôØûŠó@ LRPPY@ õŒìíàóm@ õQS@ õˆûŠ @öbîŠbäóè@ öbîŠbÜíi@ öbàóä@ ôäbmłì @ìòìa‹Ø@”îb¹@òŠb’@ìóÜ@óîa‹Žïqü÷@ìó÷ @a‡ÙŽïáïaŠóà@óÜ@òŠóÕäó÷óÜ@bïäbàûŠ@öbïØŠím @ìó÷@õŠa‡’ói@óØòìóäíiüØ@ôäaíiò†bàb÷ @ói@pòŠbió@†‹Øaáï÷@çbïØóîóàbååmìóÙŽîŠ @ãbŠó@ ôŽïq@ŠûŒ@ìòì솋Ø@ çbîó“îb¹

@ ٩ @@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ðî‰ŽîŠ† @ðäbØóïîŠüi @SSPP@ üØíibä @ìò‹móàüÝïØ @QQ@ õ‹i@óØòˆû‹q @õŠýû†@ ŠbïÝà @ôÜb@ @ @NoŽïšò‡Žïm @熋ØŠbØ@ RPQQ @óØ@ òˆû‹qóÜ @öpbØò‡Žïrnò† @RPQT@ôÜb@òŠbî‹i @ oŽïi@ìaìóm

@ô’aìa†@öoŽî‹Žïåi@bqöŠìó÷@üi@ôn’ö‹@õŒb @õòˆû‹q@ôäbØóïîŠüi@ôÝïŽ è@ôä‡äaŠórŽïm @óØ@òì솋Ø@óØòˆû‹q@õŠa‡’ói@ôäbmłìóÜ @ìóÜ@ Šóè@Na@‡äbïäbØóØb‚@ìbäói@ üØíibä @ìóÜ@Šóè@@Nç@ óÙi@ÿíjÔ@ÚîŠó’ói@•bïöŠ @ì@×aÈ@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@a†óáïaŠóà @ñbïäbràüØ@ RPPY@ ðÜb@óÜ@a†óîòíŽïšŠaíš @bÙî‹àó÷@ñŠóåŽîíä@öçbnuŠí @ðØûŠó @óØ@òìa‹Ø@o“Žïéäbi@ðìŠ@ðàû‹qŒb @ @Nçìíiò†bàb÷ @ìó÷@ãłói@LpbÙi@óîòˆû‹q@ìó÷@ñŠa‡’ói @õìaìóm@ôîn“q@bqöŠìó÷@ônŽïØóî@ @ Nòìómû†‹ÙmòŠ@ñón“Žïéäbi@ìó÷@óîbïäbràüØ @óîòˆû‹q@ìó÷@öpbØò†@üØíibä@õòˆû‹q @Lóïïä@Œb @ŽïéàóèŠói@bïØŠím@ðšŠó ó÷ @çbØó’óiìbè@öôvïma@òŠbØóÜ@ÚŽïØóîói @òìóïïÐa‹ íu@ðä‹ @ñóŽïq@ñüè@ói@ãłói @ôånaŠbq@üi@oŽïäò†a†@a†bïØŠím@ÿó óÜ @ìòìóånaí @ìòìó䆋ØüØ@ñ‡äójÜóà@ómüi @ô䆋؊üuóàóè@öbqöŠìó÷@õòŒì@ô“îbb÷ @ìbäóÜ@ì@bqìŠìó÷@üi@Œb @ð䆋Ù’óia† @ñŒb @ôäbåŽïénò†ói@ôäbØbŽîŠ@öòìbšŠó @öóîóè@ñŠbî†@ðÙŽïÜ ûŠ@a‡’üØüibä@ñòˆû‹q @ @N’ì‹ @ðäbmłì@ñòìóånói@òìóÙŽïq@ñ†‹q@ómüi @õìbšói@öóîóîòˆö‹q@ìó÷@õˆ†@bïöŠ @bïØŠím@óØ@ñòìóÜ@óvŽïi@@Nb@qìŠìó÷@ìbïb÷ @óØ@õòìó÷@õüèói@pbØò†@õ‹îó@òìóäbàí @óîòˆû‹q@ìóÜ@†ìí@òìóïîŠìíib÷@ñììŠóÜ @õ@Hç@ béîóu@LôïÝióm@LüØbi@I@ ôÝïŽ è@ðŽïØïŽ Ø @ñóåïàòŒ@òìó“ïbï@ñììŠóÜ@LoŽî‹ ò†Šòì @òìóåîìŒóÔ@õóšìbäóÜ@òŒì@óØ@LpbØò†@ôöŠ @ói@‹mbîŒ@óØ@pbØò†@•ü‚@üi@ñòìó÷ @ónŽïiò†@òìó÷@Nò@ ìónŽîŒaí ò†@bqöŠìó÷@üi @ìòìónŽîóji@òìbqìŠìó÷@ðîŠìíib÷@ðánï @òŒì@ôä‡äbîó @õŠbÙ‚ŠüÔ@ôä‡äbÙ’@õóîbà @óØ@LpbØò†@•ü‚üi@ñòìó÷@ñóåïàòŒ@•òìó÷ @ìó÷@@õQOT@ õò‰îŽ Š@bïöŠ@óØ@LbqöŠìó÷@üi @ NoŽîiŠòì@bqìŠìó÷@ŽïØóî@ðàa‡äó÷ói @õòìóäa‡äòŠ@•òìó÷@@Np @ bØò†@µia†@óîòŒì @ìóÜ@ìó÷@ñŠa‡’ói@fiói@óîaì@ðŽïq@ça‹Žï÷ @õóŽïq@Šó@üi@õŠìíib÷@öôbï@ôqa‹‚ @oò†ói@æmìóØŠó@óØòˆû‹q@a†óîòˆû‹q @bïöŠ@a†òìó÷@ŠójàaŠóióÜ@No @ ïŽ iò†@üÙüà @Nò@ ìóååŽïàò†@ðÙ’ìói@ðäbØóïîŠüi@öoŽïåŽïèbä @óÝ ïŽ è@ìó÷@üi@Þî†ói@õïÙŽïÝ ïŽ è@oŽîìóîò† @ðäòìb‚@ça‹Žï÷@óØ@ñòìó÷@ñüèói@•òìó÷ @üi@òìbïöŠóÜ@Œb @õòìó÷@üi@fåŽîŠŒó·a† @ñaì†óÜ@óïïn’ì‹@ñŒb @ð ò†óî@ãòìì† @õòìó÷@ fiói@ òìónŽîŒaíi@ bqöŠìó÷ @òìò@RPPX@ðäa‹îòŒíy@óÜ@•óîüi@Šóè@NbïìŠ @ @NoŽîŠ órŽïm@a†bïäa‹Øü÷ói @óîòˆû‹q@ìó÷@ñŠa‡’ói@óØ@òìa†@ñŠbî‹i @üØíibä@ õòˆû‹q@ ôäaíïn“q@ bÙî‹àó÷ @ãýói@Nò@ ìòïäò†@b’@ðäbØóÝïŽ Ø@ðŽîŠóÜ@pbÙi @ô“îbb÷@ôåàaŒói@óÝïŽ è@ìó÷@ôäìíi@öpbØò† @öça‹Žï÷@ðäbØóïïàümó÷@óïïØýbš@ñüèói @ãłói@LoïŽ äò†a†@çbØòìbšŠó@ôîò‹Ð@öòŒì @Lòìómłì@ìó÷@Šó@ñŠìíib÷@ñûŠbàó @@No @ ïŽ äaŒò†@ô“ïn‚ó@Ûóîò†aŠbm@ôÙŽîŠbØói @ Nóäa‹Žï÷@ñŠa‡’ói@ñˆ†óÜ@bnŽï÷bm@çünå’aì @óØ@LòìómbÙi@bïå܆@üÙüà@oŽîìóîò†@çünå’aì @ñŒb @ñŠûŒ@ðÙŽï ò†óî@ðäòìb‚@×aÈ @Ûòì@”îìó÷@ìóïïä@ìó÷@õˆ†@óîòˆû‹q@ìó÷ @bqìŠìó÷@ ðäbmłì@ öbïØŠím@ ìóïïn’ì‹ @òìóÝïŽ è@ìó÷@ôŽîŠóÜ@oŽïäaímò†@óÙî†@ôäbmłì

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@ìó÷@ õˆ†@ bïöŠ @öóîóîòˆö‹q @òìóäbàí @ õìbšói @ @pbØò†@õ‹îó

١٠

@ôÝïŽ è@ôŽîŠóÜ@×aÈ@õŒb @oŽîìóîò†@Lìíia† @òìòŠò†@õóäaìòŠ@òìóäbØóïïiòŠóÈ@ómóÜìò† @ @NoŽî‹Ùi @ôØûŠó@ |Üb@ †ó¼ó÷@ ãóèŠói@N† @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy @õŠaŒbiI@õóàbäŠói@ÿó óÜ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ @óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@Ho @ aŠòìbä@ômłóèŠü‚ @ÿó óÜ@õü ínÑ @çbn†ŠíØ@ômóàíÙy @üØíibä@õòˆû‹q@ôäbØòìíiŠa‡’ói@óäóîý @üi@âŽîŠóè@õŒb @õòìòŠò†@ó䆊bä@üi@òìì†‹Ø @ @NbqöŠìó÷ @a†óØóåmìóÙŽïqìbš@õò‰îŽ Š†óÜ@ãóèŠói@N† @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óØ@ìíi†‹Øòìói@õòˆbàb÷ @öü ínÑ @óØ@ômóîü‚@õŠìínò†@ôÐbà @ôäbåŽïèŠóiòìói@pòŠbió@pbÙi@çbníäa† @ @NŒb @öpìóäóÜ@ôäbØóïïn’ö‹@óäbàb @ööŠ@òíjn‚@ô’òìó÷@póàíÙy@ôØûŠó @çüïÝî‹m@HV@@S@I@õ‹i@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óØ @•òìó÷@öóîóè@ôn’ö‹@õŒb @ô ò†óî@Sã @õòˆû‹q@óÜ@õŠa‡’ói@üi@ó’bi@ôÙŽî‹ i @ @Na†üØíibä @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ô䆋ÙîŠa‡’ói @õòŠìó @ôÙŽï‚óîbi@a†üØíibä@õòˆû‹qóÜ @âŽîŠóè@öóîóè@ôbï@öõŠìíib÷@öôvïma @ô䆋Ùåïia†@ôánïóÜ@ÚŽï’ói@ói@pbØò† @ @NbqöŠìó÷@õòŒì @ŠóóÜ@ ô’bi@ õòìóäa‡äòŠ@ •òìó÷ @öòìòŠò†@ôäbmłì@öâŽîŠóè@ôäbØóïî‡äòíîóq @öõŠìíib÷@öôbï@ôäbîˆ@ôäbØbïubïu@ón’Š @No @ Žïiò†@âŽîŠóè@öõü‚ìbä@ômóîłóàüØ @üØíibä@ ñòˆû‹q@ óØ@ ñòìó÷@ ñaŠòŠó @ìbqìŠìó÷@ŽïØóî@ìbÙî‹àó÷@ðäaíïn“q @ߎ ó óÜ@ãłói@Lóîóè@ñóÙî†@ðmłì@æî‡äóš

@ ١١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@óØ@Lóîóè@a‡Ìói@ói@çbîŠûŒ@ñ‡Žïàí÷ @ìíàóè@Lp @ bÙi@óîòˆû‹q@ìó÷@ñŠa‡’ói @ñŠa‡’ói@×aÈ@óØ@çòìóÜ@ììŠ@çbØòˆbàb÷ @ÛûŠó@ðÙÜbà@ñŠíä@Np @ bÙi@óîòˆû‹q@ìó÷ @ìóÜ@ ìíi@ ÚŽïØóî@ ×aÈ@ ðäa‹îŒòì @ð䆋Øaáï÷@ðáïaŠóà@óÜ@óØ@ñóäbïmóîbóØ @òŠóÕäó÷@ óÜ@ a†üØíibä@ ñóàbååmìóÙŽîŠ @ñòìó÷@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@솋Ø@ñŠa‡’ói @ŠbïÝà@ QU@ ñ‹i@oŽïäaímò†@×aÈ@óØ@‡äbîó aŠ @ãłói@LpbÙi@µia†@bqìŠìó÷@üi@Œb @ Sã @òŒb @ò‹ i@ìó÷@óØ@†‹Øóä@òìói@ñòˆbàb÷ @µia†@a†üØüibä@ñòˆû‹q@ñòíŽï šŠaíšóÜ @ @NpbØò† @Šó@ðÙŽïáŽîŠóè@óØ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @×aÈ@”Žïq@a†òŠaíi@ìóÜ@LóÜaŠ‡ïÐ@ðÔaÈói @ômóàíÙy@ RPPY@ ôîbà@õQW@õˆûŠ@ìòìímìóØ @ôØóîóàbååmìóÙŽîŠ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @öõìbàóä@õ@HOMV@I@ôäbØbïäbràüØ@ÿó óÜ @õŒb @bäa†@ößþïè@öõŠbäóè@õMOL @òì솋Øaáï÷@Šýû†@ŠbïÝà@ X@õ‹iói@ômaŠbáï÷ @ôáŽîŠóè@õŒb @n’û‹Ð@ö熋Ùåïia†@üi @ói@òìüØíibä@õòˆû‹q@ôŽîŠóÜ@çbn†ŠíØ @ @NbqöŠìó÷ @ìó÷@ ôä‡äbîó aŠóÜ@ ÚŽîˆûŠ@ õaì†óÜ @ônŽîíÜóè@×aÈ@ômóàíÙy@óîóàbååmìóÙŽîŠ @öõ‹iŠò†@óîóàbååmìóÙŽîŠ@ìó÷@õˆ†óÜ@õü‚ @Œb @oŽîöóîò†@a‡Ìói@ômóàíÙy@‡äbîóîaŠ @ìó÷@ãłói@LbqöŠìó÷@üi@òìòŠò†@ónŽî‹Žïåi @ÿó óÜ@çbïnójŽî‹ @óØ@õóäbîbïäbràüØ @ôäbØóàbäŠóióÜ@çŠò†ói@Lòì솋Ø@‹ŽïÜìóè @ôäbn‹èó’@æŽïy@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@Na‡Ìói @ô䆋ÙnöŠ†@ôÜìóè@×aÈ@ômìóä@õ‹îŒòì @a†óîòˆû‹q@ìóÜ@âŽîŠóè@õŠa‡’ói@üi@ôrüØ

@

@ô䆋ÙîŠa‡’ói @ôáŽîŠóè @çbn†ŠíØ @õòˆû‹qóÜ @a†üØíibä @ôÙŽï‚óîbi @õòŠìó @öôvïma @öõŠìíib÷ @öóîóè@ ôbï @ói@pbØò†@âŽîŠóè @ÚŽï’ói @ôánïóÜ @ô䆋Ùåïia† @ bqöŠìó÷@õòŒì

@ì@òìóåŽïÜí‚ò†@a†bïìŠ@ñóÜí‚@óÜ@bnŽï÷bm @öðbï@öñŠìíib÷@ñŽïèói@ñ‡äòíîóq @ìóÜ@Šóè@Nó@ îóè@a†üÙüà@Žßó óÜ@çbïïåàó÷ @æî‡äóš@ bïìŠ@ a†óîòíŽï šŠaíš @ߎ ó óÜ@a†Œb @öpìóä@ñŠaíióÜ@ñóàbååmìóÙŽîŠ @çbn‚aŒbØ@öçbnäóáØŠím@öçb°biŠòŒb÷ @ @@Nòì솋Ø@aáï÷ @ð‚óîbi@ Lóäbäónb÷@ ìó÷@ ñŠbiŠó @bqìŠìó÷@üi@óØòˆû‹q@ðïä@ bîˆ@ö@ðvïma @ߎ aŒ@a†óäbäónb÷@ìó÷@Šóói@óØ@pbØò†aì @çò‡i@óØòˆû‹q@ð䆋َïuójŽïu@ðÜìóè@öæi @ @@Na‡îü‚@ñò†aì@óÜ

@ ⁄Üì‡ióÈ@ÞïÜó‚

@óåŽî†@ÂŽïäónb÷@öoЋ @‡äóš@a‡’òìó÷ @ÚŽïØóî@@Nó@ ؈û‹q@ðä‡äbîó @ãb−ó÷ói@ãò†Šói @óØòˆû‹q@ ãò†Šói@ ðäbØóäónb÷@ óÜ @LóîóØòˆû‹q@ ðäbØòŠóåŽïèŠóiòì@ ð䆋Ùåïia† @Nó@ îóè@•bi@ðØóîóîbàŠó@ói@çbïnîíŽïq@óØ @ñaì†óÜ@•óîóîbàŠó@ìó÷@ð䆋Ùåïia† @ðÙŽîŠbØói@òìóïïäbéïu@ðîaŠa†@ðäa‹îóÔ @ NoŽî‹äaŒò†@‘ŠíÔ@Ûóîò†aŠbm @ð䆋Ùåïia†@ óØòˆû‹q@ ñïŽïäónb÷ @LbqìŠìó÷@üi@ñòìóånaí @üi@ónîíŽïq@ñŒb @ìó÷@ñóiŠûŒ@óØ@ñòìó÷@ñüèói@•òìó÷ @óØ@@‘bÙÐóØ@öoaŠòìbä@ñbïb÷@ñóäbmłì @LçóÙi@óØòˆû‹q@ñŠa‡’ói@oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@ñòìóä‡åŽîí‚@ñóä‡åŽîí‚@ðäòìb‚@ ðîaìbøÜbà çbØòŒûq@óÔò†@@üi@…Šóšìbè @

@ìaìóm@ôáï@fi@ôîò†bàb÷@ QYVP@ ôÜb @ðmóàaŠò†@ãóØ@öñŠaˆóè@ŠóióÜ@ö†‹Ø @ìaŠŒóàa†@òìó÷@ŠóióÜ@LüÙäaŒ@ónŽï›i@ðäaínîóä @ñŠójäbàŠóÐ@ Ûòì@@HQYWRMQYVQIðäłbóÜ @ðØŠó÷@ 솋Ø@ ðmóà‚@ póàíÙy @ünó÷óÜ@ñóØòŠìó @óäaŽï‚@ð䆋ØíŽï‚ói @òìò@HQYUW@I@ ðÜb@óÜ@óØ@ñòìó÷@ñüèói@Lp‹ @ôÜbóÜ@‹maì†@@Nì@ íi†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@ðØìbi @ö†‹Ø@ìaìóm@ñüÙäaŒ@ b‚òŠ@üi@¶óè@a†QYWR @ôiò†ó÷@öçbàŒ@ô’óióÜ@ôäbïÜ@õóàbäaì‹i @ói@òèbÔ@õüÙäaŒ@ôia†b÷@ôvïÜüØóÜ@ôiòŠóÈ @QYWV@ ðÜb@óÜ@Nb@åŽïè@oò†ói@lbîbä@õóÝq @ñi@ ñŠaíi@ óÜ@ ñŠónbà@ ñóàbäaì‹i

@ö‡äóài@ RPQP@ õŒìíàóm@ õU@ õˆûŠ @öðàþï÷@ñi@ñŠaíi@õöa‹bä@ñŠbïÜüÙŽïÜ @H‡@ îòŒ@íió÷@‡àby@‹óä@@N†@I@Lç@ b÷ŠíÔ@äaŒ @‚ónîbq@ñòèbÔóÜ@a‡ïÜb@ VW@ ôäóàómóÜ @N†@ ‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ð’ü‚óä@ói@‹ïà @ômóîbÄû‹à@öôiòŠóÈ@õbÜóàüØ@•òìói @ôäbØòŠìó @òŠò‰Žîím@ö‡äóàióÜ@ÚŽïØóî @ @Na‡nò†óÜ @ @_óïŽïØ@‡îòŒ@íió÷@‡àby@‹óäN† @ìò†b@ ôÙŽïäaŽï‚óÜ@ QYTS@ õŒìíàómóÜ @ôäbØò‡äí óÜ@ÚŽïØóî@ôåï“ä‡äí @ñŠaˆóè @ñaìb÷Šü‚@ñb ŽîŠbq@ñHbå I@ õóšìbä @ @Nòìíi@Úîa†óÜ@‹ïà

١٢

@üi@bØbí÷@ñüÙäaŒóÜ@ìíi@çaíïà@ñbnüàbà @ Nçüqaˆ@óÜ@çbØóïäbïi@óäbàŒ @a‡ïäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@öµíäóÜ@‹óä@N† @ìòìa†@ôåïîb÷@öôàþï÷@õiói@ô‚óîbi @ìòìíi@ ×ò†@ õbèòŠ@ ômłóò†@ õˆ†@ ŠûŒ @õìòŠ‡äím@õŠbmí @öõ‰ïmö‡äím@õìŠóiöŠ @ @Nòìómüi@ôåïîb÷ @õüèói@ a‡äbØò†òìóä@ ônaŠòìbäóÜ @õi@õŠaíióÜ@ôäbØóïnäaŒ@òìóåïÜüÙŽïÜ @óÜ@@ñŽîŠbqü‚@ïîb÷@ðmìòŠ@@a‡ïàþï÷ @ãóÜ@L‡äaˆóè@a†òèbÔ@ñüÙäaŒ@ñ‡äòìbä @ðïnäaŒ@ðØóîòìóåîím@‡äóš@òìóîòŠbi @ñòìó䆋،Šói@óÝq@ñóä‰ïÜ@ói@•óÙ“ïŽ q @ãłói@NŠ@ üïÐû‹q@ói@ðäìíi@üi@†‹Ø@üÙäaŒ @ìó÷@a†ómbØ@ìóÜ@ìíióä@ò†bàb÷@óØóä‰ïÜ @ðÙŽïàa‡äó÷@@ðîaŒòŠbä@ñüèói@Lfma‡i@ñóîóÝq @Hµ @ èb’@ŠíióÜì‡ióÈ@I@ ñìbä@ói@òìóØóä‰ïÜ @ñ‡äím@ðÙŽïmŠüqaŠ@ìíi@ðàþï÷@ðÙŽïóØ@óØ @a†óØómŠüqaŠóÜ@ Lìíi@ ðìíä@ @ ñˆ†@ óÜ @òìóåîím@ìbä@ðäbØóåïäaì‹ïŽ m@ì‡î†@ñóäa‡ï÷ @ñŠbjmóàüm@Lìíi†‹Ø@ñ‹óä@N†@ @ðäbØóïïnäaŒ @Nò@ ìómòìaŠóÜóè@µîb÷@óÜ@óØ@ñòìói@ìíi†‹Ø

@ ١٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@öp‹ Šòì@ lbîbä@ ñóÝqói@ a‡ïàþï÷ @ðÙàóš@I@ ŠóóÜ@ñóØóàbäŠónbà@@ðØûŠòìbä @QYWY@ ðÜb@@Nì@ íi@@Hó@ ÝîŒónÈíà@ñýóÜ@Œbuóà @a‡ïàþï÷@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠaíióÜ@ñaŠün؆ @ðmóibi@ìòìbåŽïénò†ói@ÓòŠó’@ñóÝqói @ñýóÜ@çb÷ŠíÔ@ðÝîí÷ómI@ ŠóóÜ@ñóØaŠün؆ @ñóàbä@ìóÜ@Nìíi@Hð@ iòŠóÈ@æi@æî‡ïŽ yíà @ñŒbjŽîŠ@ñòìóåîŒû†@ðÜìóè@a†óîaŠün؆ @óÜ@öòìa†@a‡ïÐü@ñi@ñŠaíi@óÜ@ðÝîí÷óm @ïîb÷@ ðÔò†@ ìi@ çaíŽïä@ ñ‡äòíîóq @ NòìómòíïÜüØ @ñóØaŠün؆@ìŠónbà@ñóàbä@ì솊óè @öçìíi@ñóØóïïnäaŒ@òˆû‹q@ñóÌbåi@ñ†Šói @ñaìa†@ ö熋Ø@ ðäaìa‹Ð@ ‹maì† @ìŠaíi@ ìíàóè@ ói@ @ ñòìóä‡äb“‚ìbš @ñaìa†@솋Ø@a‡ïåïîb÷@ñŠíqóÜóØ@@ðäbØóäóîý @öoŽî‹Ùi@üi@çbîòŒbm@ñòìóä‡åŽîí‚@†‹Ø @ NoŽîi@ìbšŠói@óÜ@çbïîì쉎ïà@ðÔbï @ìíàóè@öüÙäaŒ@õbnüàbà@ói@ìíi@‹maì† @ðäbØüÙäaŒ@óÜ@öñ‹ i@ðîbnüàbà@ðäbØóÝq @ñi@ ñŠaíióÜ@ ñóäaì@ òìòŠò†@ ì‹ïà @HQYXYMQYXU@I@ ðäłbóÜ@Nò@ ìómí @a‡ïàþï÷

@

@íió÷@‡àby@‹óä@N† @ @Z‡îòŒ @üi@ ça‡Üìóè @óÔò†@ õòìóä‡åŽîí‚ @ôäbï @ói@çbØòŒûq @ ãò†Šó

@óäbÔò†@ìóÜ@óå‚òŠ@óØ@ŠbïÜüÙŽïÜ@ói@ìíia† @ì‡äaŒói@ñüÙäaŒ@ñŠìíå@óîó“ŽïØ@ìó÷@ñ‡ï÷ @ðÙïþØbä@ ðØóîòíŽï’ói@ †í‚bî@ e‹i @ìòìómìóÙŽïÜ@ôä‡äbîó aŠ@õòŠìó @ôØóîaŠóè @ NpbÙi@üi@çbîòìóä‡åŽîí‚ @ߎ b@ìì†@ñòìbà@üi@ö‡äaˆìŠì@“ @ñaŠ @öônäaŒ@bäaím@ìó÷@öðmóáïÝi@õüèói @ @Nìíi@çbØbî‡ïà@ìb †a†@ìbä@ðàŠó @ðmóibi @ôåî‹Žî†@ õüÙäaŒóÜ@ Lìíjîóè@ õóïî‹ÙÐ @‹ïà@ðïnŽïóØ@õŠbi@õb †a†@a‡ïîbmüØ@óÜ @ôàþï÷@õi@õbnüàbà@a‡äóÜüèóÜ@@Hç‡îý@I @ôäaìbmói@çbØòìòŠ‡äím@ýóà@õaímóÐ@ŠóóÜ @ìóÜ@öHo²‹mí÷I@ õüÙäaŒ@òìíš@‹maì†@@Nòìíi @ñbbî@ðŽïqói@ì@@ãþï÷óÜ@õòìóäaŠóÜóè @‡äóš@üi@õ‡’öŠ@³ï÷@ôŠíØ@óîüÙäaŒ @óÜ@ñ‹óä@N†@ @õòìóäìíibïu@õŠbî‹i@ójóy @òŠìó @ðÙŽïäbåŽïÜŽîŠ@•òìó÷@@Np @ ‹ Šòì@ÚŽïÜ b @õìíäbïiói@•òìó÷@N†@ ‹ØŠò†@õóØòŠóìbè @@‡’ìŠ@³ï÷@óÙäíš@Lò‡äóài@ìóÜ@ìíi @õŠóìbè@oŽïibä@çbáÝíà@ôÙŽïäˆ@óØ@õòìó÷ @ì‹ÙÐ@ Lìíi@ òŠìó @ ðÙŽïÐíóÝîóÐ @òìó÷@õaì†óÜ@No @ Žïi@çbáÝíàbä@ôÙŽîìbïq @ñ‡äòíîóq@ñ†‹q@òìíi†‹Ø@ðäbØóäìíšüi @öo“ŽïéŽïuói@çbî‹ïà@õóØóäaŽï‚@öõü‚ @ìó÷@ï“‚ói@@Nç@ bØòŒaìbïu@òŠínÜóØ@çaíŽïä @ Nòìóäb @a‡äóÜüèóÜ @óØ@ìíiòìó÷@ñbäbàói@‹óäN†@ @ói@óïïŠíØ @çóîýóÜ@óØ@ñóäbmóàüm@ìó÷@ðàłòì@óÜ @ìó÷@ðäb’@óÜ@çb’@óØ@a‹åïiò†aŠ@ðŽïÜ @óÜìóè@ ö@ ñü‚@ ñìŠóiìŠ@ òìb †a† @ Na‡i@óîòŠìó @óÐíóÝîóÐ @ðÙŽïjŽïnØ@‹óäN†@ @Lòìóîa‹Ø@ðäbØóïïnäaŒ @ðäbàòŒ@óÜ@òìó䆋Øi@I@ ñìbäói@†‹ØŠò† @ìbåŽïqóÜ@ ôàaìò†Šói@ ômbió‚@ õüèói @üi@ …Šóšìbè@ ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ@ ðäbåŽïèa† @ðïåïîb÷@ŽîíÜóè@a†ójŽïnØ@ìóÜ@L@Ha†ÑØóm @RPPU@ ôÜb@Lçb÷ŠíÔ@ôäbØbäbà@õòìóä‡åŽîí‚ @òìóäbØó‚Šóšìbè@óÝîŒónÈíà@ðäa†íŽïqói @†aŒb÷@õi@üi@‡’öŠ@³ï÷@õòìaŠŒóàa† @ñòìóä‡åŽîí‚@ ñó“ŽïØ@ ói@ pòŠbió @ @N†‹Ø@płó‚@õ‹óäN† @ón‚@çbØòŒûq@óÔò†@üi@óäb‚Šóšìbè @çaíŽïä@ñŒaìbïu@n‚Šò†@pójîbmói@@NììŠ @ðäbØaŒb÷@óäìíšüi@öi@óÜ@æm‹ ŽîŠ@Ûòì @ômłó‚@òìòïØóîòìaŠŒóàa†@‡äóš@çóîýóÜ @öçbØóïïåïîb÷@óÔò†@äaŒ@n“îóŽïm @ @Na‹“‚ójŽïq@ôäbåŽïÜŽîŠ @óÜ@öðuóéäóà@ñ‡î†@óÜ@çbîòìóä‡åŽîí‚ @ðàaŠóà@üi@çbØóÔò†@ðäbåŽïèŠbØói@çaíïŽ ä @ôÙŽïubi@òìóïäbØóïŽîíä@óåïäaì‹ïŽ m@õüèói @öa‹Ø@ômóîaˆ†@õóØómłì@õüÙäaŒóÜ@ìa†@õŠûŒ @Šó@òìíjn‚@ðÙ“ïm@bèòìŠóè@Npójîbm @Ûòì@öa‹ŽïÜ@õòìóäìíiŒŠói@óÝq@õóŽîŠ @ìíi†‹Ø@ñòìó÷@ðbi@ì@Hðîì쉎ïà@I@ðÙàóš @ @Na‹Ø@ÿýóy@ôåŽîí‚@ÛóîòìaŠóÜóè @@ðäìíšüiìi@óîóè@ñüi@Šò‰Žîím@‡äóšbm@óØ @öÞÔóÈ@ðÝèó÷@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@öçbØóäüØ @õóå‚òŠ@ a‡ïäbØóåïíäóÜ@ ‹óä@N† @ôåïîb÷@ôÔò†@ôÙïþØ@õòìóä‡åŽîí‚óÜ @†ìí@ì@pbÙi@eímìbm@Œa탎îíä@ðÝÔóä@ðÝèó÷ @ôÔò†@ õòìó䆋Ùï’@ õaìa†@ ìòìím‹ @üi@ ç‹Žî†üà@ ìòŒbm@ Žîí’íŽîŠ@ óÜ @a‡îü‚@ômóibi@öôîìì‰ïŽ à@õòíŽï šŠaíšóÜ @óÔò†@ ñòìóä‡åŽîí‚@ ìòìó䆋ØóÄaŠ @öôîìímìóØaì†óÜ@õóå‚òŠ@bèòìŠóè@@Nòìì†‹Ø @ð’óÐbà@ìó÷@póäbäóm@öe‹iŠòì@çbØòŒûq

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@a‡ïäbØóåïíäóÜ @õóå‚òŠ @õòìóä‡åŽîí‚óÜ @ôÔò†@ ôÙïþØ @ìòìím‹ @ôåïîb÷ @õòìó䆋Ùï’@õaìa† @ôÔò† @õòíŽïšŠaíšóÜ @ômóibi@ öôîì쉎ïà @ òì솋Ø@a‡îü‚

١٤

@µîb÷@õòìó䆋Øbïuói@õaì‹ i@‹óä@N† @póÜìò†@óØ@òìíiaì@ôŽïq@ìòìíióè@póÜìò†óÜ @ôäbîˆ@óØ@Lóïïn“ @õòìaŠŒóàa†@ÚŽïÜ óàüØ @üi@ŠbØ@öpb‚ò‡ÙŽîŠ@çbïmłììbè@ômóîłóàüØ @óØ@ìíi@a‡’óîaì‹i@ìóÜ@Np @ bØò†@çaìíàóè @oЋ @ìó“ŽïØ@öòìb−í óä@ôåïîb÷@ômóÜìò† @ @Npóîbä@eíä@ðàò†Šó@ðÙÜóØói@öòìónŽïäò† @a‡ïäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ õóiŠûŒóÜ@ ‹óä@N† @ôÌbäüÔ@óØ@Lòì솋Ø@òìó÷@ŠóóÜ@õŠbØ @ôÌbäüÔ@üi@òìónŽîŠŒaíi@ôîóäbÐó÷@ôjîóÌ @ @NŠ òìbi@öi@ôïnäaŒ@öõŠbï’üè @õòìóåïÜüÙŽïÜ@ökŽïnØ@çbîò†@‹óä@N† @çbîóiŠûŒ@öóîóè@a‡ïàþï÷@õi@õŠaíióÜ @çìaŠ†‹Žï Šòì@çbéïu@ôäbØòìì‡åîŒ@óäbàŒ@üi @La†òìó䆋Ùï’óÜ@ôÝÔóÈ@õónaŠb÷@I@@ZóäaìóÜ @óå‚òŠ@L×ò†@ôÙàóš@LÞîí÷óm@õóÐóÜóÐ @La‡äa‹îóÔ@õŠbmí óÜ@çˆ@Lôåïîb÷@õŠbmí óÜ @ôäbØóäŒbi@La†ÑØóm@ôäbàòŒóÜ@òìó䆋Øi @ Nïäa‡äóš@öHÞîí÷óm@öŠbmí @L‘‹m @ xòŠóÐ@‘ý

@ônóióà@üi@µîb÷@õòìóånüÔ@öõìòŠ‡äím @ôÙŽïóØ@‹óä@N†@@Nò@ ìím‹ @ôîbïä†@öôbï @õ‹ Šói@ õóbäóè@ aì†@ bm@ ìíi‹ aŠü‚ @çbïŽïÜ@ï Šóè@ 솋Ø@ôäbØòŠòìbiìióÜ @Nç@ †‹Øóä@ŠóóÜ@ð’Œb@öòìüióä@çbáï’óq @òìòìbäóÜ@ôåïîb÷@ôàŠüÑîŠ@óØ@ìíiaì@ô’aì‹i @óØ@ìíiaì@ô’ý@LòìòŠò†óÜ@Ûóä@oîŽ ‹Øò† @ôàþï÷@õ‹ÙÐ@ôàŠüÑîŠ@õòìóåmììi @•òìó÷@Löa‹‚a†@ ôØóîóŽîŠ@ómün“îó @õòìòŠò†óÜ@çb÷ŠíÔ@óØ@ñòìó÷@õüèói @ @Nòìíi@a†òìóåïÜüÙŽïÜ@ö‹àín“à@öü ínÑ @çb÷ŠíÔ@ômóîb÷@e‡äóè@Šó ó÷@ìíiaì@õaŠ @bèói@ ÿó óÜ@ oŽîiŠòì@ ×ò†ìbÔò† @a‡Äû‹à@ ôÐbà@ öôa‹Øíº†@ ôäbØóïŽîíä @LóÝîüØ@ôåm‹Žî‹Øói@Ûòì@óäaìóÜ@@NæŽï−í bä @La‡äbØóäbáÝíàbä@Šóói@óîu@ôä‡äbqó @ð䆋Ù’óia†@ñòíŽï ’@Lôîónóu@õa @óÜ@‹mbîŒóØ@La†ìbïq@öçˆ@çaíïŽ ä@óÜ@paà @Ûóî@ói@çˆ@ìì†@ðäbäa†@öóîa†ìbïq@ð−aŒbÔ @ @Na†b †a†@óÜ@‡ïèb’

@ @õb †a†@õóØòŠbî‹i@õóîbóÜ@üÄüüØ @ a‡îbèý@ôïmóÜìò†íŽïä @†a‹Üói@ômóàíÙy@LòŠbî‹i@ìó÷@Žßó óÜ@Šóè @öômóîaˆ†@Lôäb‹qŠói@òŠìó @õŠaŒ@ŠóóÜ @òŠbî‹i@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ñü‚@ônÜóèŠói @”î‹m@ômýì@æî‡äóš@òìó÷@ñaì†@@Nõ‹iŠò† @ôåm‹ Šòì@ üi@ óØòŠbî‹i@ ÿbq@ óåmbè @@”î‹m@ôØóîýóÜ@LÛóîýóÜ@ôîü‚óiŠó @ö†a‹Üói@ ÿbq@ óäíš@ ”ïmýì@ õŽ ‡äóè

@ ١٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@õóäóîþØóî@ôîü‚óiŠó@ôä‡äbîó aŠ @Na†RPPX@ ôÜb@ ômbií’@ õQWó@ Ü@ üÄüüØ @ìbî‡ïà@íŽïä@óÜ@õŠûŒ@ôØóîòìóäa‡äò† @bvåï÷@ìbqìŠìó÷@ôbï@öôàŠóÐ@@ônb÷ @ìó÷@ü‚a†@bîb÷@õòìói@Nò@ ìóîbä@çbéïu @õóäb‚@ónŽïšò†@‡äóš@bm@üÐüüØ@õòŠbî‹i @_ó“ïŽ Ø@Žði@ììa‹Ø‡åóq@ôîbbî@ôÙŽîŠbî‹i

@

@õóiŠûŒóÜ @a‡ïäbØòìóåïÜüÙŽïÜ @òìó÷@ŠóóÜ@õŠbØ @óØ@ Lòì솋Ø @ôjîóÌ@ ôÌbäüÔ @ôîóäbÐó÷ @üi@ òìónŽîŠŒaíi @ôÌbäüÔ @öõŠbï’üè @öi@ ôïnäaŒ @ Šòìbi

@ômóÜìò†@ìì†@ônb÷@ŠóóÜ@LóäbåmìóÙŽïqìbš @óÜ@Lõ‹iŠò†@@óØòŠbî‹i@üi@çbîü‚@ômóîaˆ† @ NBæ›i@òíŽîŠ ói@ü‚óiŠó @ @@Nߎ aŠ‡ïÐ@õbïìŠ@çbîíàóè@õìŠó @õ‹îŒòì@õŠaŒ@ŠóóÜ@bïi‹ @ômóàíÙy @öµäaì‹Žïm@ìíàóè@ RPQPOWORR@õˆûŠ@ãýói @Z‡@ äbîóîaŠ@ïm†bm@Lbïi‹@ôØûŠó@öòìòŠò† @ôîþØóî@çbØóïïmóîaˆ†@öõ‹äóîý@öça쇎ïÜ @çbïäbØòŠü óä@ónŽîíÜóèóÜ@çaìó÷@óØ@B @õ†a†@ õb †a†@ a†òˆûŠ@ ìóÜ@Nòìóäa‹Ø @ìói@ça†@óØ@õòìói@LçóØbä@Žô“Øó’bq @öŠòì†a†@ QP@ ôäò†@ ói@ ômóÜìò†íŽïä @öæŽïäbä@ üÄüüØ@ôîü‚óiŠó@ öòŠbî‹i @öÂä‹ @ôÙŽîŠbî‹i@Šòì†a†@HTI@õòìó䆋ÙmòŠ @üi@çbïäbØóÜìóè@ŠóóÜ@æiò†@ãaìò†Šói @@òìóáŽîŠóè@ ìó÷@ õòŠbióÜ@ ôîìì‰Žïà @ôØóîýóÜ@@Nb@ïi‹@ôîóšŠbq@Ûóî@ôånaŠbq @õbbî@üÄüüØ@ôîü‚óiŠóB@@Z‡äbîóîaŠ @çóîýóÜ@ôr@ôÙ’üØ@ômóàíÙy@òìò‹m @Lòì솋Øóä@ÞŽï“Žïq@ôäbmóÜìò†íŽïä@ôn“ @óîóÜóóà@ìó÷@ŠóóÜ@ç‡îbi@çüu@õ†í‚ @ôØûŠó@NBó@ ïïÈŠó’@ôÙŽïÐbà@çbîóØóîaìa† @Nò@ ì솋Ø@òìbïi‹@ôØûŠóói@õ‡äòíîóq @õbbî@B@@Z‡@ äbîóîaŠ@a†aìb÷@ô’bïè@•b †a† @õòìói@‡äbîó aŠ@Žôq@ðr@ôÙ’üØ@ônŽîíÜóè @ôÙŽïnóiŠói@ïè@öóïïä@‹ŽîŠ@ômóÜìò†@íŽïä @ö@pa‹Øíº†@ôØóîüÄüüØ@óÜ@õn“q@óØ @ NBòìóïîü‚óiŠó@ôä‡äbîó aŠ@õòŠbióÜ@óïïä @ߎ ó óÜ@ì@çóØò†@ómbéÙŽïq@ö@òìómóäò‹Ð @LômóÜìò†íŽïä@õ†a†@õb †a†@õòŠbî‹i@ìó÷ @Nç@ üÄüüØ@õŠòìŠó@ì@ôn’b÷@ôånaŠbq @ì솊óè@ŠóóÜ@ôàŠóÐ@ôØóîòìóäa†ŠbØ @ߎ ó óÜ@ôäbØó“ŽïØ@L†‹Ø@bïi‹óÜ@ô’aìa† @LÛóîýóÜ@†a‹Üói@öüÄüüØ@ôîü‚ìbä@ônb÷ @üi@çbîŠóòŠbš@ö@òìómbÙi@ôîþØóî@üÄüüØ @L•òìòŠò†@ ônb÷@ ŠóóÜ@ ïØóîýóÜ @òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@bèòìŠóè@Nò@ ìónŽîŒû‡i @ómłì@ ônb÷@ ŠóóÜ@ pójîbmói @õŠa‡åïàó÷@õŠaŒ@ŠóóÜ@”ïäbØòìím‹Øóî @òìómóä@öbqìŠìó÷@öbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî @õaìa†@Hç@ üà@ôØ@çbiI@ óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôn“ @ NòìómìóØ@Ž¶@çbØòìím‹Øóî @a‡äbîü‚@ói@ça†@L†‹Ø@çbØóäóîý@ìíàóèóÜ @ü‚ìónaŠ@òŠbî‹i@ìó÷@õaì†@LüÄüüØ @a‡äbè@ôØóîý@ìíàóè@öæi@ãaŠb÷@Lç‹i @Ûòì@ †‹Ø@ bïi‹@ ômóàíÙyóÜ@ õaìa† @öçóÙi@Šóåmbïåi@ôÙŽï üÜbî†óÜ@õŠa‡’ói @óÜ@ ü‚óiŠó@ôØóîòŠaìóÔ@ öÚŽïmóÜìò† @óØ@Lç‹i@Šìì†ói@ÚŽîìbäóè@ŠóèóÜ@çbîü‚ @ômìóØíÜóè@bqìŠìó÷@ôäaŽï‚@õòíŽïšŠaíš @ bÙi@Žßó óÜ @óØ@õóäa‰Žîímì@ìó÷@ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ@óåiò† @õòìòŠò†@õ‹îŒòì@bèòìŠóè@Np @ NòìóäŒû†ò†@çbØó“ŽïØ@üi@ŠóòŠbš @ôäaˆb÷@ói@ôåŽïíy@Šò‡äóÙó÷@üÄüüØ @ @æîŒaí‚ómaìb÷@B@@Z‡@  äbîó aŠ@ õŒŠónîûŠ @ çbØòŠóiòˆ† @ôäbØónŽîíÜóè@ óÜ@ bïi‹@ ômóàíÙy @çbáÜó óÜ@ öòìónŽïi@ Œó’bq@ õì솋iaŠ @ômóàíÙy@LóØòŠbî‹i@ôäìíšŠò†@Žßó óÜ @ߎ aŠ‡ïÐ@õbïìŠ@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@öæÝà‹Ø @õòŠbióÜ@LpbÙi@Žßó óÜ@çbá üÜbî†@f“ïäa† @õ†a†@ õb †a†@ õóØòŠbî‹i@Z‡äbîóäbîaŠ @ô‚óîbi@ôŽïu@õóäýóóà@ìó÷@ìíàóè @çbïnŽîíÜóèóÜ@ÚŽïn’@ïè@LômóÜìò†íŽïä @öÃüÜbî†@ìó÷@Žôió÷@ãłói@@Nó@ äbàý@ì솊óè

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@ @ZbÄü ûŠ @üÄüüØ@õó“ŽïØ@a‡ïÜìóè @óäbïïn’b÷@ ôØóîòíŽï’ói oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš

١٦

@ @NpbØò† @õòìó䆋ÙmòŠ@ ŠójàaŠói@ óÜ@ LŽõŠ ü bä @ónŽïiò†@òŠbî‹i@ãó÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ @ìói@çbäóä@ça†@öüÄüüØ@ôîü‚óiŠó @ôÙŽïáŽîŠóè@‡äóš@üi@ŠbióÜ@ôÙŽïÜ ìóè @õòìó䆋Ø@ ôîþØóî@Na†óïîü‚óiŠó @bèòìŠóè@ì@bqìŠìó÷@ôäaŽï‚@ìbäóÜ@Œaí‚a†íu @ôŽîŠóÜ@ béäóm@ LüÄüüØ@ õóÜóóà @bèòìŠóè@N‘ @ Ô@öbïäbrï÷óÜ@Úbi@ôáŽîŠóè @óäóîý@ çaíŽïä@ ô üÜbî†@ ôäìíjàaìò†Šói @öbäòŠóÐ@öbÙî‰Üói@ôäbmłìóÜ@ÛóîŠóè @ @NõŽ ‹Øò†@ŠóòŠbš@òìóäbØòŠa‡î‡äòíîóq @õŽ ‡äóè@õòìóäíia†íu@ô‹m@•bïäbnî‹i @ @ ónîíŽïq@çbà‹mbîŒ@ôn’b÷ @ Nòín“ïä@Ž¶@çbîóØóØb‚@ôÙŽï’ói@ö@âŽîŠóè @ìóÜ@õŒaí“Žïq@L”ïäbÅîŠó÷@ômóàíÙy @ói@Šó@õŽîŠbq@ôn’b÷@õŽïèóÜ@ÛóîŠóè @ôîþØóî@üi@”îìó÷@Žôšò†@òìóÜ@@N†@ ‹Ø@òŠbî‹i @ŠaŒóè@HQPI@ óÜ@òìímbéÙŽïq@óØ@ümbä@ôäbºóq @ìó÷@@HÏ@ biòŠóÔ@@üäŠü bä@I@ôáŽîŠóè@õòìóä†‹Ø @ói@òìa‹bä@óØ@LŽîŠbq@ôn’b÷@õŒbiŠó @@çbnäóàŠó÷@óÙäíš@LòìónŽîŒüÕi@òŠbî‹i @ŠóóÜ@çaìó÷@‡äbîóîaŠ@LHKforI@ ŠüÑïØ @ߎ ó óÜ@óîa‡îìbåŽîí‚@ôØóïŽïäþáÝàóÜ@óÙŽïàò† @æiò†@ãaìò†Šói@çbîóØòŽîŠbq@ôn’b÷@óØŠó÷ @LóáŽîŠóè@ìó÷@ŠóóÜ@çb°biŠòŒb÷@ômóàíÙy @óÜ@ìa‹ØóåäaìŠòìbš@ôÙŽîìa†ììŠ@ïè@íØbm @ NµäóàŠó÷@õóØóäaín“ïäa†@õóiŠûŒ@óØ @ NòìaŠb÷@ómóîóä@óØóáŽîŠóè @ôäbéïu@ôäbØbî‡ïà@õìbš@‹mbîŒ@õòìó÷ @ @ óØòŠbî‹i@õa†ó @öçbØóïbï@óÜóóà@Lòì솋Ø@”ŽïØ@õü‚üi @ômłóèˆûŠ@ ôäbØòŒaí‚a†íu@ òìóåmìi @õ†a†@õb †a†@õòŠbî‹i@ìó÷@ôäìíšŠò† @öçìíia†íu@õŒû†@a‡äbîìbäóÜ@LónaŠòìbä @ìó÷@õü‚ìbäóÜ@ŠûŒ@ôØóîa†ó@LômóÜìò†íŽïä @ãóÜ@LóïíØ@ôØóîòŠaìóÔ@ôîü‚óiŠó @öâŽîŠóè@çbî@ÚŽï’ói@aìóØ@òìó@ îbä@óäbmóÜìò† @óØ@õòìóÜ@æäaŠóïä@çóîý@Žõ‡äóè@òìòìŠ @óÙŽïàò†@ Lõìa‹ÙîŠbî†@ ôØóîóšìbä @óÐbà@üi@ÚŽïn“rÜbq@ónŽïji@@òŠbî‹i@ãó÷@óäòŠ @õaìa†@ öçòìóäíibïu@ ôäaìŠòìbšóÜ @e‡äóè@•òìóÜ@óu@@N†@ ŠíØ@¶ó @ôäbØaìòŠ @òŠbî‹i@ìó÷@óÙäíš@LçóØò†@ôîü‚óiŠó @òŠbî‹i@ãó÷@LóîaíäbïŽïq@ôbï@ôäa‹Žî†ìbš@óÜ @õóšìbä@ö@âŽîŠóè@ŠûŒ@üi@ŠóÙ’üƒŽîŠ@ónŽïiò† @íØbm@LçbØóïåïnóÜóÐ@üi@pbØò†@•ü‚@bŽîŠ @õaìa†@óØ@LçbØòŠòí“ïØ@ìíàóè@óÜ@bïubïu @ôÙŽïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†óÜ@Šbî‹i@óäóîþØóî @Ûòì@óäóîþØóî@†í‚bî@çóÙi@ôîü‚óiŠó @ NæäóîóiaŠ@çbîü‚@ ôîü‚óiŠó@üÄüüØ @ìó÷@Nç@ ò‡i@ ôåïnóÜóÐ@ õü‚óiŠó @ôäbmłì@ö@ôr@ôÙ’üØ@õýói@•òìbäóè @ìó÷@oŽîìóîò†@òìóîü‚@õýóÜ@bïìŠ @Nó@  ïäaŠóïä@õóŽïu@òìbqìŠìó÷@ônŽïØóî @@óÜ@ôîü‚óiŠó@ôä‡äbqó@üi@òŠbî‹i @òŠbî‹i@ ìó÷@ L•òìó÷@ õŠbiŠó @óØ@LòìónŽîŒüÕi@bîŒb£ó÷@öŠí’bi@õbïnïü÷ @õòìóåmìi@üi@oŽïiò†@•bi@ôÙŽîŠò‡ïmóàŠbî @óÜ@bïìŠ@ì@çbïuŠüu@ói@Šó@ôáŽîŠóè@ìì† @õaìa†@ óØ@ aìb÷ˆûŠ@ ôäbibïi@ õŒaí‚a†íu @bïuŠüu@Žßó óÜ@ôqa‹‚@ôî‡äòíîóq@õóäí @Nk @ î‹Ìóà@ômóÜìò†@óÜ@bØò†@òìóäíibïu @óáŽîŠóè@ìì†@ãó÷@õòìóäíibïu@õn“q @

@ ١٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ónŽïiò†@òŠbî‹i@ìó÷ @ŠûŒ@ üi@ ŠóÙ’üƒŽîŠ @õóšìbä@öâŽîŠóè @ìíàóè@ óÜ@ bïubïu @óØ@ LçbØòŠòí“ïØ @ôîü‚óiŠó@ õaìa† @†í‚bî@ çóÙi @Ûòì@ óäóîþØóî @üÄüüØ @@ôîü‚óiŠó @ æäóîóiaŠ@çbîü‚

@ômóÜìò†íŽïä@@ô’bi@ôØóïmóàŠbî@öôäaíïn“q @òŠè@ìó÷@ôn“rÜbq@òŠbî‹i@ìó÷@bèòìŠóè @Nb@äóäbïq@ ôäa†@ bïi‹@ãłói@@NbåŽïénò†ói @õóïîŒaí‚a†íu@ ö@ óïîŒaí‚ü‚óiŠó @Na@‹Ø a†@ bïi‹@ õbqí@ çóîýóÜ@‹maì† @ôåmìóÙŽîŠ@ôš@Šó ó÷@LpbØò†@ça†í@õŠí’bi @õó“ŽïØ@ìbÄü ûŠ@õóØóiïy@ôån‚ŽîìaŠóq @ôäa‡àb−ó÷@üi@ŽõŠ@b’bÅïä@õRPPU@ ôÜb @õóàbåmìóÙŽîŠ@ ôäbØóån“ïäa†@óÜ@üÄüüØ @RPQQ@ ôÜb@ñbmòŠó@óÜ@ôn“ @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ @óØ@ LbÙî‹àó÷@ôn’ŠóqŠó@ói@ QYYU@ôäünîa† @Ší’bi@a†óàû‡äa‹ÑîŠ@ìóÜ@Žô’ò†@ìbØò†@•ü‚ @çbØóïåüi@ öpaì‹Ø@ öl‹@ çaíïŽ ä@ óÜ @ça†í@óÜ@ñü‚@õòìóäíia†íu@õŠbî‹i @üi@bäóq@L†‹ØŠbšbä@ôäbØóïîüÄüüØ@La‹ØŠüà @ @NôŽ äóîóiaŠ @ @õbqí@ •óàói@@Nç@ óji@õŠa‡Øóš@ôäb’üÙŽïm @ üÄüüØ @ÚŽïÜóàüØ@ çóîýóÜ@ üÄüüØ@õŒaí²Šb ŒŠ @ômbØ@ ôÙŽïmóàíÙy@ìa‹åŽïéÙŽïq@üÄüüØ@õìý @ói@ çbïäa†@ póÜìò†VY@ bnŽï÷@ bm @ïmbm@ â’bè@ ômóîbØûŠó@ ói@bÑäóà@óÜ @RW@ óÜ@ ìòìbä@ a†üÄüüØ@ ôîü‚óiŠó @óÜ@ ‡äím@ ôÙŽîŠ ó’@@HQYYX@I@ôÜb@óÜ@@NpbéÙŽïq @póÜ ìò†@ RR@ bqìŠìó÷@ônŽïØóî@õóØómóÜìò† @bïi‹@ìüÄüüØ@õŒaí²Šb ŒŠ@õbqí@çaíŽïä @ôäbmóÜìò†@Žõ‹Øò†@çaìŠòìbš@ìòìbåŽïq@çbïäa† @óÜ@ bïi‹@õbqí@óØ@õóäbäaìbm@ìó÷@@Na‡îììŠ @ìbïäbàûŠ@ì@çbäüî@ìbïäbrï÷@ö‘‹iíÔ@Ûòì @ NæŽïåi@a‡Žïq@ôäa†@bïØbÄüÝ @La‡ïàb−ó÷@ çbØóïïäò†óà@õˆ†@óÜ@üÄüüØ @bÙî‹àó÷@ôïmóîa†‹ØŠó@ói@çbîümbä@ôäbºóq @@ôÐa‹ íu@ ôÙŽîŠóiììŠ@ üÄüüØ @üi@Žïè@ì@ŽõìóÙi@üÄüüØ@¶ó @õbî‹Ð@La‡äbè @ômóÜìò†@ ôbï@õó“‚óä@ìbä@õìa‹ÙîŠbî† @óÜ@òìóîüè@ãói@@NõŽ@ ‹Žïåi@bïi‹@õbqí@ôäa‡ŽïÜ @õóØóäaín“ïäa†@ õóiŠûŒ@ @Nì@ íi@bïÐþ íî @ümbä@ ôäbØòŽïè@ôäbØó’‹Žïè@@HQYYY@I@ôŠbà @ôàòìì†@ôäóu@ôîbmüØ@@óÜ@@Nç@ †aˆóä@çbjÜó÷ @ìbäóÜ@ bïi‹@ õbqí@ ôäbØóÜüà@Šó@üi @ômóÜìò†@ ói@òìa‹åŽïÙÜ@QYTV@ôÜb@óÜ@Lçbéïu @ãóÜ@@N†@ ‹ÙïŽ  räbïnò†@ üÄüüØ@ ôØb‚ @ômłóò†@ôàò†Šó@óÜ@@Nߎ@ aŠ‡ïÐ@õbïÐþ íî @óáŽîŠóè@ ìóÜ@ bïi‹@ õbqí@òìóîóäü @HQYTW@I@ ôÜ b@ õŠìínò†@ ôïŽ qói@ ünïm @üÄüüØ@òìaì†ói@@HQYYY@I@ôÜb@ï÷@Lòìóîb“Ø @ãłói@@Nü@ ÄüüØ@ óîaŠ†@ôàüäümü÷@ômłóò† @õŽîŠbq@ôn’b÷@ôäbØòŽïè@ônò†@‹Žîˆ@ómìóØ @bïi‹@ õìí“Žïq@ ôØûŠó@@HQYXY@I@ôÜbóÜ @ Nümbä @üÄííØ@ óÜ@ ôïàüäümü÷@ LïÄüüÝïà @@@@@@@õŠbàb÷@ ôŽïqói@ õóØóäaín“ïäa†@õòŠbàˆ @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@@HQYYP@I@ ôÜbóÜ@@Nòìò‡äó @ãóÜ@@Nó@ óØ@ŠaŒóè@†ó@öçüïÝà@ìì†@@HRPPW@I @çbØóäbjÜó÷@ñóiŠûŒ@ìa‹Ø@óáŽîŠóè@ìóÜ@ôn“ @Næ@ i‹@@EU~S@ ç†aˆóä@ çbjÜó÷@@EYR@óîòŠbàˆ @õRT@ óÜ@@N†@ ‹Ø@bïi‹@óÜ@çbîòìóäíibju@õaìa† @ @@@Nóïïi‹@öôäbjÜó÷@ðàŠóÐ@ôäbàŒ @ôØûŠó@ ói@ bÄü ûŠ@âïèaï÷@ QYYR@OõŠbîb÷ @ @ìó÷@ õüèói@ bÄü ûŠ@@Na@Š†‹Žî‰jÜóè@üÄüüØ õŠüó ‹Žïà@†óàó« @üi@ Šóióïm‹ @ õóäbïn’b÷@ òŒaí ïŽ  ’ @LçbØóïîüÄüüØ@ ôÐbà@ õòìóåm‹ Šòì

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@çóîý@ Žõ‡äóè @õòìóÜ@ æäaŠóïä @ãó÷@ óäòŠ@óØ @ónŽïji@@òŠbî‹i @üi@ ÚŽïn“rÜbq @ôäbØaìòŠ@ óÐbà @ †ŠíØ@¶ó

١٨

@ @çaíŽïä@óÜ@ça†í @ a‡ïîóšŠbrØóî@ì@çìíj’óia† @óîaíïŽïq@ óÙäíš@ Lòìóîbnòì@ ãímŠó‚ @ôŽîŠ@óÜ@oŽîìóîò†@LãímŠó‚@ômóàíÙy @õòŠûŒ@ òŠbàˆ@ ìó÷@ ô䆋َïq@ õŠa‡’ói @çbî@pbÙi@ón‚b@öŁŽïÐím‹Ð@çbØóïîŠí’bi @ Npa‡jÙŽïm@óØóàû‡äa‹ÑîŠ@ôïäóìbè @ @ @Nãû‡äa‹ÑîŠ@ãò†Šói@ôäbØómbé“Žïq @ñò‰ŽîŠ@õòŠbióÜ@õóäbï‹qaŠ@ìóÜ@e‡äóè @ôàû‡äa‹ÑîŠ@ôäbØóàb−ó÷Šò†@öõŠa‡’ói @çó‚ò‡îŠò†@ Lçìa‹Ø@ öa‹ÙäaìŠòìbš @ômbé“Žïq@Šaíš@ãò†ŠóióÜ@çbîü‚@çbØóàb−ó÷ @ìì†@ôäbåŽïéÙŽïq@”îìó÷@@Nò@ ìóååïiò†@a‡ïbï @@ômóÜìò†@ìì†@çbî@Lbïu@öü‚óiŠó@ômóÜìò† @ÚŽîŠüu@ ôäìíi@ ÿó óÜ@ ü‚óiŠó @ômóÜìò†@çbî@La‡äbïäaíŽïäóÜ@õ‡äòíîóqóÜ @Ûòì@Ší’bi@õòìóäbà@†í‚bî@LôÜaŠ‡ïÑäüØ @ôØûŠó@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@Nç@ a†í@ôÙŽï’ói @Hô@ Ùïjà@üibm@I@ bïÕî‹Ðó÷@ôäaŠòì†a†@õóä‰ïÜ @Lòìò†‹Ø@ómbé“Žïq@Šaíš@ãó÷@ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm @ôîþØóî@ çbïÙŽïØóî@ ãû‡äa‹ÑîŠ@ õòìói @ói@”ïäbØòŠa‡äòíîóq@óäóîý@NòìómbØò† @Šóói@ ‹Žî†ìbš@ öçíšòíŽîŠói @ @NçóØò†@ßíjÔ@õóØóàb−ó÷@LóØóàû‡äa‹ÑîŠ @

@ ١٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@óØ@Lb’bÅïä@ôn’b÷@õóàbåmìóÙŽîŠ@ôŽïqói @õŠb’@óÜ@ RPPU@ ôàòìì†@ôäìíäbØ@õV@ óÜ @õòŠói@ çaíŽïä@ óÜ@ LbïåïØ@ õb’bÅïä @ói@ça†í@õŠí’bi@ôÝÝïà@õŒaí²Šb ŒŠ @öÂäòŠó @çüu@ì솋ÙšüØ@ômóîbØûŠó @’ói@ŠóàíÈ@ça†í@õbnŽï÷@ôØûŠó @õòìó䆋Ùïîbb÷@õaì†@aŠ†Šbî‹i@La‹ØŠüà @ôáŽîŠóè@õóäóîýóàóè@öôbï@ô‚û† @óÜ@ ߎ b@ wåŽïq@ õaì†@ ça†í@ õŠí’bi @ôäíäbØ@óÜ@LóØóàóäbåmìóÙŽîŠ@ô䆋؊üà @üi@õŠòìbàóu@ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@LRPQQ@ ôàòìì† @ça†í@õŠí’bi@ôíäòŠbš@õòìó䆋ØþØóî @çaín“ïäa†@ õEVPŠ@ ó ó÷@ öŽõ‹ÙiŒb @Šó ó÷@ì@†‹Ø@a†óàû‡äa‹ÑîŠ@ìóÜ@çbïîŠa‡’ói @La‡îòìóäíibïu@ õŠbî‹i@ bèòŠ@ õóåîŠûŒ @bïu@ça†í@óÜ@Žôäaímò†@ça†í@õŠí’bi @õŒí¿óm@õQR@ õˆûŠ@óÜ@bèòìŠóè@@NòìónŽïji @ôÐbà@õŠbî‹i@ça†í@ôäbàóÜŠóq@La†RPQP @ìó÷@üi@a†óàû‡äa‹ÑîŠ@ìóÜ@熋ÙîŠa‡’ói @óÜ@óØ@‡äb¾ó@Lça†í@õŠí’bi@õóÙÜó‚ @öa†Ší’bi@óÜ@Ûóä@LæŽïuón“ïä@a†ŠíØbi @ @N‘óØ@ŠaŒóè@HUPPI@ómb ò†@çbîòŠbàˆ @õŠí’bi@ôÝÝïà@õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi @ômóàíÙy@õòŠbî‹i@ìó÷@õˆ†óÜ@Lça†í

@

@ôäíäbØ@óÜ@òŠbî‹i @LRPQQ@ ôàòìì† @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ @üi@ õŠòìbàóu @õòìó䆋ØþØóî @ôíäòŠbš @ça†í@ õŠí’bi @ Žõ‹ÙiŒb

@SVP@ ôàóuŠó@óÜ@çbïäaím@çbØóïî‹ïà @õ‹móàüÝïØ@ RVU@ óÜ@‹mbîŒ@Lõ‹móàüÝïØ @ @NçóÙi@ìaìóm@óØóÜbäóØ @õòìòŠò†@õ‹îŒòì@oïÍÜíió÷@LòìóîòŠbi@ãóÜ @ÚŽïÜìóè@ ìíàóè@ ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@L‹ïà @ôäbmóÝÝïà@õò†a÷@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@òìò†‹Ø @ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ôånaŠbq@ öça†í @oóióà@ çbàóè@ üi@•òìóÜ@óu@@Nça†í @HSPP@I@ õ‹i@ ‹ïà@ õ‹Žî†ìb÷@öìb÷@õ‹îŒòì @õŠí’bi@ômóàíÙy@óïï“‚ói@õŠýû†@çüïÝà @ôØóîòˆû‹q@ ‡äóš@ õòìó÷@ üi@ Lça†í @fuói@ fu@ fq@õbiòŠbØ@öõŠaŒímóà‚ @bvŽï@‹móàŠbïÝà@@HWQ~T@I@‹ïà@bnŽï÷@@NçóÙi @ôÜb@bm@ôšóØ@LeìóØò†@oò†@ÞïäóÜ@õìb÷ @HXV~R@I@ óÜ@ ‹mbîŒ@ói@ônîíŽïq@L‹ïà@HRPQW@I @ @Nóîóè@ìb÷@bvŽï@‹móà@ŠbïÝà @ @ biíu@ì@ãímŠó‚@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@ößû‹móq @û‹àó÷@bmóè@aìóØ@õóäýóóà@ìóÜ@ÚŽïØóî @oóiŠói@óÜ@ÚŽîŠüu@ómóäìíi@ì@òìómóäìbà @òìó䆋Ø@ôîþØóî@aì†@ôåmbè@ôîbmüØ@”ŽïqóÜ @Lbiíu@ ö@ ãímŠó‚@ çaíŽïä@ ôäbØóïbï @ñòíŽï’@ö@çbØóïïmìóä@óšìbä@õóÜóóà @Lóîóäýû‹móq@óÝŽïØ@öi@ìó÷@ô䆋ْóia† @öçbØbïubïu@óáŽîŠóèì@óšìbä@ómóäímìóØ@óØ @õŠí’bi@ì@ŠíØbi@ô’ói@çaíŽïä@õŠíå@Šó @õŠóÙåïia†@ói@óÜû‹móq@ìó÷@N@ ça†í @ô’ói@ ôn“q@ õò‹i‹i@ ói@ ì@ ôØòŠó @LoŽî‹äó÷a†@ça†í@õŠíØbi@ôäbØó ìbÜbq @ö熋ØŽïèói@ õò‹ i‹i@ ói@ L”îŠí’bi @ @NoŽïäó÷a†@ñü‚@ôîŠíib÷@ô䆋Øìónq @ônŽïÜaíØ@ öŠüu@ çbØóïîŠbïäaŒ@ ôŽïqói @öŠaíi@æî‡äóš@ìómbéÙŽïqóÜ@Lça†í@¶û‹móq

@ @Na†óØó“ŽïØìbè@ìbäóÜ‹ïà @ôä‹ @ôÙŽï’ói@Ûòì@‹ïà@ômóÜìò† @ói@Nça†í@ónŽïäaìŠò†@õü‚@õ‰ïma@ôîbÜíÔ @ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ õŠb ŽîŠbq@ õŠójŽï @õóäbàaŠ@òŠüu@ãó÷@”î‹mbîŒ@õòìó÷@@NôŽ äaŒò† @Lòìómû†‹Ù‚üm@ ça†í@ Šóói@ õ‹ïà @ômójîbmói@LônŽïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq @õìb÷@ õó“ŽïØói@ çbî‡äòíîóq@ õóäaìó÷ @õòìó÷@Žßó óÜ@Nó@  îóè@òìóÝïä@õŠbiööŠ @óÜ@çbïî‡äòìòˆŠói@L”î‹m@ômýì@Žõ‡äóè @ãói@ ‹ïà@ ôäa‡‚óîbi@ Lóîóè@ ça†í @ômýì@ãóØóî@‹ïà@L†‹Ø@õaì@óîóÜóóà @õŠóÜíäíØ@óØ@ RPPW@ ôÜb@óÜ@LŽôi@ôiòŠóÈ @ômýóò†@ôn‚ónîbq@õbiíu@óÜ@õü‚ @ @NòìómbÙi@ça†í@õŠí’bi@ôàüäümü÷ @ô䆋ÙnöŠ†@õŒbïäói@QYWU@ôÜbóÜ@‹ïà @‹mbîŒ@ôäaínîò†@óØ@Lìíi@@HôÝ−íu@I@ ôÜbäóØ @ô’ói@ì@òìóma‡i@Þ @ìb÷@‹móà@ŠbïÝà@ W@óÜ @Np @ a‡i@ìb÷@ça†í@õŠíØbi@ö‹ïà@õŠí’bi @Lòìóäa†í@õŠí’bi@õŠó’@õüèói@ãłói @a‡’òìó÷@ÿó óÜ@Np @ ìóØ@ôØóq@óØòˆû‹q

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@ @ZoïÍÜíió÷ @õò†a÷@ õˆ†@ ‹ïà @õŠí’bi@ ôÙÜó‚ óïä@ça†ü

٢٠

@ bÙî‹àó÷@ônŽîíÜóè @ôŽïäþáÝà@ôåmìóØŠò†@õbmòŠóóÜ@Šóè @öça†í@õŠí’bióÜ@ õŠa‡Øóš@öôbï @ônŽîíÜóè@Lb’bÅïä@õóàbåmìóÙŽîŠ@ô䆋؊üà @Nò@ ìíi@a‹Ù’b÷@ôr@ôÙ’üØ@ômóàíÙy @ôîü‚óiŠó@ìòìóäíibïu@õòŠbi@óÜ@bèòìŠóè @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ ôŽîŠ@ óÜ@ L”îŠí’bi @õ‰Žïiómì@ õŠaŒ@ ŠóóÜ@ LòìóïîŠòìbàóu @‡ïÙ÷óm@ôäbØłbi@ó‹qŠói@öôr@ôÙ’üØ @b’bÅïä@õóàbåmìóÙŽîŠ@ô䆋Ùîn“q@ŠóóÜ @ônb÷@õŠaŒ@ŠóóÜ@”îŠbvåïàóè@aì†@@Na‹Ø @òìóä‡îbi@ çüu@ õ†í‚@ çóîýóÜ@ öłbi @öa‹Ù’b÷ói@bïåïØ@üi@ôÙŽïäa†Šó@õóäbïàóÜ @öãû‡äa‹ÑîŠ@üi@õü‚@õn“q@ôäööŠói @öõ‹iŠò†@óàû‡äa‹ÑîŠ@ìó÷@ôäbØóàb−ó÷Šò† @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@çŒaí‚ómaìb÷B@@Z‡äbîóï’aŠ @çünå’aì@Lf›i@òíŽîŠ ói@ôîbbî@öÛbq @ôÙŽïmóÜìò†@ ôäìíjÙîa†óÜ@ õŠbîŒaí‚ @ôáŽîŠóè@óÜ@LòìímìóØŠó@ì@àbÔó @õŽ ìóîò†@ôr@ôÙ’üØ@Lça†í@õŠí’bi @Nò@ ìaŠb÷@ónŽïi@pa‹Øíº†@ìŽïè@ói@ôÙŽïmóÜìò† @ãaìò†Šói@çbïäbØóÜìóèóÜ@•ónóióà@ìó÷@üi @ @NBæiò† @ói@pójîbm@õìaŠ†‹Žïä@“Žïq@ÛòìŠóè @aìóØB@@@Zì@ íi‡äbîóîaŠ@µ’‹ @püÙ@ça†í @õŒaí“ïŽ q@LbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì @Šó ó÷@ LpbØò†@ Ûóîòìóäíibïu@ ŠóèóÜ @óîaíïŽïq@Lpa‡i@ŠóóÜ@@õŠbî‹i@ãû‡äa‹ÑîŠ @ôØóîbèói@ôä‡äbróš@ôÙŽïrnò†@óàó÷ @ @NBóØóšìbä@óÜ@óïïa‹Øíº† @çünå’aì@óÜ@ça†í@õŠí’bi@õŠóåŽîíä @bÙî‹àó÷@aìóØ@@Z‡@ äbîóîaŠ@püÙmb @ÞïÙîŒó÷ @ça†í@ô’óÙ“Žïq@Šýû†@ÚŽîŠbïÝà@óäłb

@ ٢١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ônŽïÜaíØöŠüu@æî’bi@ói@ôÙïåØóm@ôäóîý @çbïÙŽî‡äóè@óØ@LoŽîŠ†‹Žïàˆò†@óØóšìbä @ @Nóîa‡Žïm@çbïnîØ@õò††bà@ãóØ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói @öòìóäíibïu@öôbï@õó“ŽïØ@ÿbqóÜ @æî‡äóš@Lça†í@õŠí’bi@@ôäìíiü‚óiŠó @õüè@ómóäìíi@aìóØ@Lçóè@ïnЋ @öó“ŽïØ @ôbï@ ô‚û†@ ô䆋؋mŒüÜb÷@ ‹mbîŒ @õòìóäbà@Nç@ a†í@õŠí’bi@öça†í@õbqbmŠó @îò‡äòìó÷@õöaŠ†‹ŽïórÜóè@ói@óäb“ŽïØ@ìó÷ @ôbï@õŠbi@Šó@ómû†‹Ø@ôîŠóîŠbØ @ói@çbïî‡äòíîóq@õóäbnЋ @ìó÷@öü‚ìbä @Lóîóè@òìbiíu@öãímŠó‚@õòìòŠò†@ômóbï @ôéîóäíu@õìaŠ†@õòìóäbà@õó“ïŽ Ø@óäaìóÜ @õŠü íÜb÷@õööŠóÜ@óØ@Lõü‚@Ûòì@ôäa†í @ôàä@ôÙŽïnb÷@LöaŠ†@õŠaŒbi@öôäb ŠŒbi @õïÙŽîöaŠ†@eìóäbîò†@çbØóïîŠí’bi@Nó@ îóè @Nò@ ìónŽî‹i@ ôéîóäíu@ ôŽïu@ ôäbán“ïä @öóàbäŒó òŠ@ ônЋ @ ìó“ŽïØ@ bèòìŠóè @öõŠa‡Øóš@õŽïè@öôn“ @ô䆋Ùmóà‚ @óàbåäbºóq@ öæmìóÙŽîŠ@ ö”îbb÷ @ÿó óÜ@öpìóä@ômóàaŠò†@öçbØóïïmóÜìò†íŽïä @ôÐbà@ öÞïä@ õìb÷@ õó“ŽïØ@ •óäaìó÷ @óäaìó÷@ õòìó÷@ ߎ ó óÜ@NônŽîŠa‡äòìb‚ @ói@çbïnîíŽïq@LæØóîó“ŽïØ@‡äóš@çbîíàóè @ôØóïîŠóîŠbØ@ãýói@Lóîóè@熋؊óòŠbš @öçíšòíŽîŠói@ Šó@ óäóØbä@ ümìó÷ @L•òìó÷@Žßó óÜ@@Nã@ û‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØòïnØa‹q @õòìòŠò†@õ‹îŒòì@óäb“ŽïØ@ìó÷@ŠóóÜ@Šóè @a‡îŠa‡’üè@¶óÈ@çóóy@ßbàóØ@ça†í @ói@ óäb“ŽïØ@ ìó÷@ õòìóäbà@ õòŠbióÜ @@ö熋؊óòŠbš@ ôŽ  i@ öõìaŠ†‹Žï órÜóè @òŠbiìì†@õüè@óåji@óîóäaìóÜ@óîaíïŽïq @ @@@Nü‚ìbä@ôÙŽîŠó’@ôäìíibqŠói

@

@Zç@ ‡îbi@ üu @æîŒaí‚ómaìb÷ @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ @ôîbbî@ öÛbq @Lf›i@ òíŽîŠói @çünå’aì @õŠbîŒaí‚ @ôäìíjÙîa†óÜ @ôÙŽïmóÜìò† @öàbÔó @óÜ@LòìímìóØŠó @õŠí’bi@ ôáŽîŠóè @ @ça†í

@òìóàímŠó‚@ômóàíÙy@çóîýóÜ@óäbïmóàŠbî @ôÜûŠ@ô䆋ØŽïè@ói@ì@ôbï@ônóióà@üi @Na@‹ÙЊó@ãímŠó‚@ômóàíÙy@õŒbiŠó @ôäbà@ônaŠòìbä@óÜ@òìò‹m@ôØóîýóÜ @õ‹i@bqöŠìó÷@ônŽïØóî@ÿbàó÷@õŒí¿óm @üi@ôîû‹à@ômóàŠbî@Ûòì@õûŠüî@çüïÝà@HQUPI @ômłóèˆûŠ@ì@ŠüЊa†@öŠí’bi@ôäbØóáŽîŠóè @òìóîòŠbi@ãóÜ@Šóè@N†@ ‹Ùäb‚Šóm@ça†í @õìaŠ†‹Žïä@öŠb؉Žîímö@@H @ §bjïi@ŽîŠ‡äó÷@I @õóÌbäüÔ@ìó÷@Z‡@ äbîóîaŠ@ça†í@üi@bqöŠìó÷ @ŠûŒ@Lfiò†@ŠórŽïm@a‡Žïq@ôäa†í@õbnŽï÷ @•bqöŠìó÷@ônŽïØóî@õòŠbî‹i@ìó÷@ìòŠbïnóè @ò‡äóibq@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@óØ@Lpa†ò†@ôäb“ïä @ö@ ôàaŠb÷@ õìbåŽïq@ óÜ@ ôäbØóåŽïÜ ói@ ói @Nça†í@óÜ@ôn’b÷@ô䆋ØàbÔó @LôiòŠóÈ@ôäbmýì@õóiŠûŒ@•òìóÜ@óu @Næ@ äa†í@ôîóšŠbrØóî@ôånaŠbq@Žßó óÜ @Šóè@ óÜ@ õn“q@ çbïÙŽî‡äóè@ ãýói @õìa‹ØóåäaìŠòìbš@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ôÙŽïàb−ó÷ @Nç@ óØò†@ ça†í@ õŠí’bi@ ôàû‡äa‹ÑîŠ @ôîþØóî@çbîü‚@bnŽï÷@bmóè@çbï“ïÙŽî‡äóè @óÜ@ a‡’ò‡äóiìŠó@ ãóÜ@Nòìómû†‹Øóä @üi@ŠómóÔ@ômóÜìò†@õàó÷@ôÙŽïäa†Šó @õü‚@ôäón܆@ŠómóÔ@õàó÷@Lçóàóî@ômýì @ça†í@ô䆋Ù’óia†@üi@熋Ùïn“rÜbq@óÜ @òìóïiòŠóÈ@ ômóÜìò†@ õŽ ‡äóè@ çóîýóÜ @ Nõ‹iŠò† @LóîaíäbïŽïq@ôiòŠóÈ@ôäbmóÜìò†@óÜ@Žõ‡äóè @ôäìíióšŠbq@üi@óØbå‹m@ôØóîbmòŠó@óàó÷ @LôiòŠóÈ@ôØóîòŠaìóÔ@öpóÜìò†@‡äóš @õòìóäìíj’óia†@ çìíióšŠbq@ óäaìóÜ @ @Nçóàóî@õïÙŽîŠbu @

@üi@óïmóàŠbî@ìó÷@õŠûŒ@ôÙŽï ’ói@NpbØò† @Šóè@@NõŽ@ ‹Øò†@xŠó‚@ça†í@õŠí’bi@ô’ói @ì@ôbï@ò‡äóèòŠ@ì@@…û†ìŠbi@ŠóóÜ @bàbiü÷@ õòŠa‡ï÷@ Lça†í@ ôäbØbïubïu @RPPY@ ôàóØóî@ôåî‹“m@óÜ@ôŽîíä@ôÙŽïvïma @õòíŽï ’@õòìóån’Ša†@üi@L†‹Ø@‡äóóq @õóäóîýóàóè@ô‚û†@Žßó óÜ@熋ØóÜ óàbà @ô“îbb÷@ôånaŠbq@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@öça†í @õóàbåmìóÙŽîŠ@ô䆋َïuójŽïu@Žßó óÜ@ça†í @LpbØò†@ça†í@õŠí’bi@ì@ŠíØbi@çaíŽïä@ôn’b÷ @ónŽïióä@ómýì@ìó÷@a†ìímbèa†@óÜ@íØbm @ NçbnîŠûm@ìŠûm@õìónq@ôØóîóŽïq @ @ŠóóÜ@•bqöŠìó÷@öôiòŠóÈ@ôäbmýì @ æmó‚ @pójîbm@ói@LbqöŠìó÷@ônŽïØóî@ôäbmłì @ôäbmýì@óÜ@óÙŽïØóî@õü‚@óØ@bïäbáÜó÷ @Lb’bÅïä@õóàbååmìóÙŽîŠ@ô䆋؊üà@õŠa‡’ói @ðîaŠa†@ì@ôîû‹à@ômóàŠbî@öôbï@ôn“rÜbq @Nò@ ì솋Ø@ça†í@õŠí’bi@ói@•óÙ“Žïq @b’bÅïä@õóØóåmìóÙŽîŠ@üi@@ñü‚@ôn“rÜbq @ @Nòìa†@çb“ïä @õò‹äüØ@óÜ@ónóióà@ìó÷@üi@Šóè @óØ@ça†íói@”‚ójØóàüØ@ôäbmłì@ôàòìì† @õŠbîb÷@ôäbàóÜ@üÝí÷@‰îöŠóä@ôn‚ónîbq@óÜ @ŠbïÝà@ S~VQ@ Lìíi@a‡äbîŠbî‹i@Laói@ RPPX @ôn’b÷@ôåmìóÙŽîŠ@íØbm@Lça†í@óäò‡i@Šýû† @”ïŽ qìòŠói@ça†í@õŠí’bi@öŠíØbi@çaíïŽ ä @ça†í@õŠí’bi@ôäb‚‹Žîˆ@ói@ó’ó @öçóji @ìó÷@LòìbšŠó@e‡äóè@ôŽïq@ói@ãłói@@Nçò‡i @üi@õó“ŽïØ@‹mbîŒ@bqöŠìó÷@ôäbmłì@õóäbÜìóè @õŠóîŠbØ@ ö†‹ÙnöŠ†@ çbØóïîŠí’bi @ìó÷@õóiŠûŒ@óÙäíš@Lìíióè@ôÅïmóŽïä

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@óÜ@ Žõ‡äóè @ôäbmóÜìò† @çbïŽïq@ôiòŠóÈ @óàó÷@ Lóîaì @ôØóîbmòŠó @üi@ óØbå‹m @ôäìíióšŠbq @öpóÜìò†@ ‡äóš @ôØóîòŠaìóÔ @ ôiòŠóÈ

٢٢

@ZŠ@ íØbi@ ìŠí’bi @”ïŽ  q@ ômóïbàüÝi† ãû‡äa‹ÑîŠ

@ôÙŽïnŽîíÜóè@ ãò†Šói@ óäó‚ò†@ ça†í @óÜ@ÚŽîŠüu@ói@óØ@õòìói@Lòìón‚ó @óØóàû‡äa‹ÑîŠ@ôàb−ó÷@Šó ó÷@çbØòŠüu @”ïàímŠó‚@ômóàíÙy@ôîŒaí‚a†@ôŽïŽ qói @aì@ôØóîòìóäa†ŠbØ@Žôäaímóä@ãímŠó‚@LoŽïióä @ôäbØóàb−ó÷@ ôšóÙÝà@ óØ@ ôŽ åŽîíåi @ @NôŽ ióä@ãû‡äa‹ÑîŠ @

@ |Üb@†óàó«

@ _NNoŽïiò†@ôš @çbØómbé“Žïq@ öŠó ó÷@ ìíàóè @N@ óØóàû‡äa‹ÑîŠ@ôàb−ó÷@ói@òìómóäìaói @õŠbi@ a‡äbØómóÜby@ ìíàóè@ óÜ@ ãýói @öpýóèˆûŠ@ôáŽîŠóè@Žõ‡äóè@õŽïubä @õììŠó@óÜ@ì@çbØóïïØòŠò†@òŠb’í @LŠüЊa† @ŠóàíÈ@ô䆋Ønò†@õŠbî‹i@çbï’íàóè @ì@ ‡îbüåïu@ ômóàüm@ ói@ ’ói @çbØóäaìbm@õbÜbi@õb †a†@õòìóä‹Ø‡ïÙ÷óm @ômóàíÙy@Lìa‹iìbä@ô䆋Ønò†@ŠóóÜ

@ ça‹Žï÷@ôïàümó÷@ôäa‹îóÔ ‹mŠûŒ@ôÙŽïäíiŒüÜb÷@üi@òìóäíiŒüÜb÷@óÜ@@@@ @ôÝ ïŽ è@óØ@ômójîbmói@Lò‹m‡äím@ŠûŒ@”îbb÷ @ôàþï÷@õŠbàüØ@Šó@ôäbØóîŠìíib÷@a @óÜ ó@ ŽîŠ @óØ@õòìói@oŽïåŽîŒóiò†@ça‹Žï÷@õŠìí @@òìHRPQPI@ ôäa‹îòŒíy@õHYI@ ômìóÙŽîŠ @óÜ@ça‹Žï÷ @ì@pìóä@õŠaíi@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ô䆋Øò†Šìbè @”îìó÷@Lôåïi@òìü‚ói@çbîòŒbm@ôÙŽïÌbäüÔ NoŽî‹ ò†@ómłì@ìó÷@ìbä@üi@æîäói @óÜ@çbØa@ôàòŠaíš@õò†Šóš@ôä‡äbîó aŠói @µš@ì@bïìŠ@a‡îbïm@óØ@L”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ì솊óè@ôäbØó ‹i@õ‹îó@õ†Šì@ói@Šó ó÷ @óØ@òìónŽî‹åŽîí‚ò†@a‡Žïm@õòìó÷@LæîóÙi@óØa @çbØóïïqìŠìó÷@ì@ ôÙî‹àó÷@ ônŽîíÜóèìbè @ Nçìíi @õûŠbàó @çaíïŽ ä@óÜ@oîŽ ‹Ùi@õŒaìbïu@fiò† @óîa‹Ù’b÷@ óÙäíš@ Lç‡äbÙå‚@ ì@ õŠìíib÷ @HRPQPI@ ߎ bàó÷@õŒìíàóm@ôäbà@õbmòŠóóÜ @óïïnî‹i@õŠìíib÷@õûŠbàó @ôØòŠó@ô−bàb÷ @ôØóîbbî@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@bàbiü÷@ÛaŠbi @ôäóîý@ô䆋ÙšóÙŽïrÝà@üi@ça‡Üìóè@óÜ @‹mŠûŒ@ôÙŽîŠb“Ð@óØ@L†‹Øûˆaì@ôîŽ íä@õa @ôäóîý@ ôäbØóuŠóà@ üi@ ìaŠ†ûŠbàó @ôäóàí−ó÷@õóØbbî@óÜ@ì@ça‹Žï÷@Šó@ómb‚ò†

@ ٢٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@Næ@ îŽ ‹äaŒò†@óØ@õòìóÜ@ç‹mbîŒ@ïäbØòìbäóè @õò†‹Ø@õò‰îóq@ói@óåmìóØŠó@”îìó÷ @ôÙŽïäóuói@óäòŠóØ@óÝqóióÝq@õŒbiŠó @Ûóî@Šóè@ì@oŽïi@ôîbmüØ@óØóšìbä@óÜ@n“ @çbnäbÍÐó÷@ì@µnóÜóÐ@ì@×a‹ŽïÈ@ì@çbåiíÜ@óÜ @ NòìónŽî‹i@•bîŠí@óïïä@Šìì†@ì @

@ @ôîì쉎ïà@ôÙŽïäìíàŒó÷ @õììŠóiììŠ@Âä‹ @ôÙŽîŠbï‹q@a†ómbØ@ãóÜ @õîŠ@ìbäóÜ@ômójîbm@ói@LòìónŽïiò†@ça‹ïŽ ÷ @óØ@óîòìó÷@”îìó÷@@Zç@ bØòŒìó@óäüïŒüqü÷ @ì@bÙî‹àó÷@ŠójàaŠói@ôäbnòìaŠ@óÜ@çaŠbm@bîb÷ @ _@@bä@çbî@óîóÜóè@aìb÷ˆûŠ @ìì†@µäaímó÷@òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@üi @ôäíàŒó÷@ çbïÙŽïØóî@ Læî‹iŠòì@ óäí¹ @¶óÈ@†óàó«B@ õŠó òŒbm@ì@ôîü‚óiŠó @N‹@ ïà@óÜ@ò@B‹@ båÜì‡ióÈ@ßbàóu@B@ ì@@Bb’bq @ì@ µš@ õbnŽï÷@ ôäíàŒó÷@ çbïàòìì† @òŠbiìì†@ üi@ ߎ ìóè@ óØ@ Lóäbn‡åïè @ómóïäbnŠb’@üi@õŠòìŠó@õòìó䆋Ùn슆 @ Nçò†ò†@çbïäbØóïîì쉎ïà @oò†ói@ôåmìóØŠó@b’bq@¶óÈ@†óàó« @ónŽîìóÙi@‹ïà@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@ì@båŽïèóä @ôäò‡äóÜ@ôäbºóq@ì@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@õŠb“Ð@‹Žîˆ @ómaì@çbïàòìì†@ãłói@Na@‹åŽïqó@a†Šóói @õŠbî†@ôåmìóØŠó@B‹@  båÜì‡ióÈ@ßbàóuB @@– @ õŠìíib÷@I@ ôäbåmbïåi@õŠaíi@óÜ@båŽïénò†ói @ói@òìa†óä@õóŽîŠ @óÙäíš@LHômóîýóàüØ @ Naìb÷ˆûŠ@Žßó óÜ@ça†a‡ÙŽïq@õóäŒbi@ìbä@óäìíš @ôäíàŒó÷@La†óäaìì†@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ @üi@óØóîóäí¹@a†bnŽï÷@óÜ@çbn‡åïè@öµš @óÜ@òìóäbà@ôŽïäþáÝà@ô䆋iòíŽîŠ ói@ômóïäüš @ômóÜìò†íŽïä@ ômóbï@ ôäa‡îóà @ NôîímbéŽïÜ@ì@ôîímìóØŠóói @@ãòìì†@ ói@ oŽïji@ ômóîíïäaím@ µš@

@ça†ûŠbàó @ô−bàb÷@ïØóîbmaìói@@NŠò†ûŠbàó @ô䆋ÙàŠóä@ íÙÜói@ Lóïïä@ 熋iìbäóÜ @ãłói@Nô@ n’b÷@õóŽîŠ ói@óîóØòìaŠ†ûŠbàó @õò†‹Ø@ ôàóØóî@ õìbäóèói@ ç‡äbÙå‚ @ôŽïÜ@ oóióà@ óØ@ oŽî‹äò†a†@ õŒbiŠó @çbî@ÚŽïmóÜ ìò†@Šóè@ôäb‚‹Žîˆ@ôä‡äbØónÜóè @ Nõìaìómói@óÙŽïáŽîˆŠ @ãó÷@çaíŽïä@óÜ@òìòŠóØbïu@ôÝïŽ èóØ@ónaŠ @ãłói@Lóïïä@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@óîa@òŠüu@ìì† @a†óØòìa‹åŽïqó@a@ôn’ì‹@ì@ŠüuóÜ@óàó÷ @óØa@a‡àóØóî@õŠüu@óÜóØ@LoŽîìóØò†Šò† @ónŽïibä@ì@òŠaŒb÷@ì@”ïŽ ÷@õŠóÙn슆@béäóm @a‡àòìì†@õŠüuóÜ@ãłói@L熋iìbäóÜ@õüè @õüè@ónŽïiò†@óØòŠaŒb÷@ì@”ïŽ ÷@ôjîŠómìbè @ N熋iìbäóÜ @ôŽî‹äüØ@õóÜìíu@õòŠbi@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ @oaŠói@ óîónaŠb÷@ ãói@ ôÙî‹àó÷ @ô䆋Øûˆaì@•bq@ômójîbmói@LpìóØŠò†òì @çóîýóÜ@ça‹Žï÷@Šó@üi@ôÙî‹àó÷@õa@õbbî @ãýói@LòìbÙî‹àó÷@ôØûŠó@õ@Bb@àbiü÷@ÛaŠbi@B @ónaŠb÷@çbàóèói@”ïäbØóïqìŠìó÷@Šó ó÷ @õónaŠb÷@ oŽï šò‡Žïq@ aìó÷@ LçóÙiŠbØ @oaŠòìbä@ ômýóèˆûŠ@ óÜ@ çbØóïØüØbä @ôäýb@óÜ@ça‹ïŽ ÷@óÙäíš@No @  ïŽ i@‹ŽîˆìòŠó @ߎ ó óÜ@oŽïåŽïéiaŠ@õü‚@ômóîíïäaím@a†ì솋iaŠ @õó Šói@ï Šóè@ãýói@LõŠìíib÷@õûŠbàó @Šó@ôäbØa@óØ@LoŽî‹ bä@ç‡äbÙå‚@õûŠbàó @•óàó÷@NòìónŽî‹ ò†@BŒ@ b @ì@pìóäB@ ômŠóØ @LoîŽ ‹äò†a†@õŒbiŠó@õò†‹Ø@óÜ@ÚŽï ’óiói @¶óÈI@ ça‹ïŽ ÷@ôäbàóÜŠóq@ôØûŠó@ÛòìŠóè @ãóÜ@ça‹ïŽ ÷@ô‹qŠói@ÛóîòŠbàˆ@öHôäb°Šý @N†@ ‹Ø@çbîŠó’@ôäbÜóè@õó’òŠóè@a†óïîaì† @ôàóØóî@õìbäóè@óäòŠ@La‡îìŠ@Šó’@Šó ó÷ @ãłói@LoŽïi@@HàŠíè@I@õóäóm@ôån‚a†@ça‹Žï÷

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@ @Zbàbiü÷ @ôàümó÷@ ôÙïŽ  äa‹ïŽ  ÷ bØbä@‡äóóq

٢٤

@òìò†‹Ø@ çbïäììŠ@ bèòìŠóèNHHoŽïäóîó ó÷ @”ïäbn‡åïè@ì@a‡äbéïu@óÜ@òŠìó @ôîŠìíib÷ @Šýû†@ŠbïÝà@‡äóš@çbØa@bnŽï÷@íØbmóØ @ói@ ô’óØüè@Nò@ Šìó @ ôÙŽïmóÜìò†@ ói @ì@òìì‡äbîó @ça‹Žï÷@ôîŠìíib÷@ói@ôäbîŒ @õòìó÷@ üi@ òìónŽîŠ ó ò†@ õìa‹ÙîŠbî† @óØ@õòìó÷@ôäbØóïØòŠó@òŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî @ôŽ äþáÝà@óÜ@çŽîŠbriü‚@óØ@òìa‡äbîŠbî‹i @òìóîŠaˆóè@ôÝïŽ è@‹Žîˆ@óÜ@çbØóïäa‹Žï÷@õ@H@ESP@I @@Nó@  åî‹mŽïèói@bnïŽ ÷@bm@óØ@aìb÷ˆûŠ@Žßó óÜ HERUI@ üi@ õŠbÙŽïi@ ônb÷@ ì@ æîˆò† @ói@ 熋؊bØ@ õóŽîŠ @ óÜ@ òìóäaìó›Žïqói @ NòìómüiŒŠói @aìb÷ˆûŠ@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ ôjîŠómìbè @õŽïè@ôåmìóÙnò†@üi@ça‡Üìóè@óÜ@ó“ïàóè @æîŠüÐB@ õòìa‹Øì⁄i@ RPQP@ ômbií’@õ@ QP@ óÜ @ @Nòìaìb÷ˆûŠ@óÜ@õˆüÜóåØóm@ì@õŠìíib÷ @Zô@ móîíïíä@ ôÙî‹àó÷@ õBŒ‹ŽïÐó÷ @a@oŽïäai@aì@@óØ@õòìó÷@òìíš@a†óÜóèói@@I@I @LŽñìóïi@ÚŽïmbØŠóè@aìb÷ˆûŠ@a‡ïnaŠ@óÜ @oŽïibä@õŠóîŠbØ@çbØóïmóÜìò†íŽïä@ì@ôÙî‹àó÷ @ói@oŽî‹iŠòì@Šbî‹i@µš@õˆ†@óÜ@oŽïäaímó÷ @õò‰ŽîŠ†@a‡ïnaŠóÜ@óØ@@Nç@ a‹Žï÷@ômóÜìò†@ŠóóÜ @üi@óïî‰ïma@ôÙŽî‹Žî†ìbš@óØ@ômójîbm @óØ@Lóäaìa‹ÐŠói@ôîŠìíib÷@ôäóu@õ‰ïma @òŠbî‹i@ ãó÷@ ãýói@Na@ìb÷ˆûŠ@ ômýóò† @óÜ@ì@çaŠa‡bq@õbqí@ô䆋،aìý@ô−bàb÷ @ómb‚ò†@ ”îŠa†óîbàŠó@ ì@ ñäbéïu @ì@ôîòŠìím@õ‹ @ô䆋ØŽïèói@a†ŠójàaŠói @µš@ ôîŠìíib÷@ óÙäíš@ òìóï‹móà @bèòìŠóè@NHHç@ a‹Žï÷@¶ó @õýóÜ@óïîaŒòŠbä @Šóói@òìb“ŽïØ@ôÜbi@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’ói @ Na‡äbéïu@ôäbØòŠaŒbi @ôåmìóØ@ oò†@ óÜ@ æm‹ŽîŠ @ õüèói @ @óØ@ómóÜìò†@ìó÷@üi@bîˆüÜóåØóm@öônîìa‡Žïq @ _@@pbØó÷@ôš@òŠbªó÷@ça‹Žï÷ @õòìó䆋ÙàóØ@ì@ónîíŽïq@õŠûŒ@a†bnŽï÷@óÜ @‹bä@ì@¶óÈ@†óàó«@ôäíàŒó÷@ça‹Žï÷@bîb÷ @íŽïä@óÙäbi@ìbä@óäìíš@üi@ça‹Žï÷@õbäaím @µš@ôäíàŒó÷@óÜ@†ìí@çbî@òìómbØó÷@òŠbiì† @•bi@ôØóîò†aŠbm@ò‰ïma@ãó÷@LçbØóïïmóÜìò† @üi@ pbØó÷ŠbØ@_oŽî‹ ó÷Šòì@ çbn‡åïè@ì @ NoŽïåŽïèò†@oò†ói@æmìóØŠó @ìü‚óiŠó@ì@†aŒb÷@õŠbî‹i@ómbi@õòìó÷ @ @õbqíB@ ŠóóÜ@ bÙî‹àó÷@ ôî‹ a‡Žïq @ö熋Øó’ó @ôÜìóè@ì@õŠbØìbè@üi@†ìíói @ _@ôšüi@BçaŠa‡bq @ôŽïØ“Žïq@ ìbä@ óäìíš@ çbî@ òìóäbnóè @ _a†aìb÷ˆûŠ@Žßó óÜ@ŠóiaŠóibä@ôîŠa‡Øóš @@Bç@ aŠa‡bq@õbqíBL@çünå’aì@õaì‹i@ói @õóØóïàümó÷@óàbäŠói@óÜ@óàóØóî@ô‹qŠói @@HRPPXI@ ôàòìì†@ ôåî‹“m@ õ@HQSI@ óÜ @ì@ ôîaŠa†@ ôäbØòŠaíi@ õìaìóm@ óÜ@ ça‹Žï÷ @õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’@ì@çaŠürq@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @ôîŠìíib÷@õüàóåîa†@ói@ì@õ‰ïma@öõ‹ïŽ ŠbØ @õónaŠb÷@çbïÙŽîìa‹ìíä@ôäa‹Žï÷@ôîŠìíib÷ @LòìónŽïåŽî†@óÜói@ói@òìó÷@ì@oŽî‹äò†a†@ça‹Žï÷ @ö†‹Ø@ça‹ïŽ ÷@ôØûŠó@õB†@ aˆóä@õ†ó¼ó÷B @a†ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ@béäóm@çaŠa‡bq@õbqí@óØ @ðmóbï@I@I@@Zó@ Ø@‡äbîóäbîaŠ@a†òìa‹ìíä@ìóÜ @HWI@ óÜ@‹mbîŒ@çbØónójŽî‹ @óÜ@ômìóÙò† @ôîŒüÜb÷@ô’ìím@ÛóîòíŽï’ói@ça‹Žï÷@õòìòŠò† @õòˆû‹q@óÜ@béäóm@”îìó÷@Lòìíi@Šýû†@ŠbïÝà @õòìóån‚Šìì†@õüè@ónŽïió÷@óØ@Lòìíi @ómb ò†@óØ@pìóä@õòŒbm@ñŠüi@ôäb“ŽïØaŠ @ôÙŽïäbîŒ@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@ôäbïi@ôåŽïèŠóiòì @ônò†@bqí@bèòìŠóè@@Nç@ bnØbq@ôäbØòŠìíå @ôïäbán“ïä@ õŠìíib÷@ ói@ ìbšŠói

@ ٢٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ ôäb°Šý@¶óÈ

@òìóïïäaŠóïäói@ça‹Žï÷ @ôäbØóÜìóè@ ónŽïäaìŠò† @òˆû‹q@ ôånƒØóq õóØóïïØìbä

@ôäaíïn“q@µš@ì@bïìŠ@òŠbªó÷@ôšüi @ _@çìíióä@ça‹Žï÷ @óîaíäbïŽïq@ôbï@ôäa‹Žî†ìbš@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @ŠûŒ@ çbØóïïäa‹Žï÷@ òŠbÙmbàüÝrî†@ òŠbªó÷ @ônójŽî‹ @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@Nç@ a‡îóà@óåmbè@ÂäòŠ† @ì@ÞîŒaŠói@Žßó óÜ@ãíŽïäaŠüî@õòìóånaí @óÙäíš@LbïìŠ@ói@óîa‹’û‹Ñi@ìíiò†@bïØŠím @õŠbïå“Žïq@a†HRPPY@Iô@ Ü b@ôàóØóî@ôåî‹“m@óÜ @óØ@ìíi†‹Ø@çaŠbm@ô’óÙ“Žïq@ôÙŽïä‡äþàó‚ @óîòíŽï’@ãói@@Nó@ ØónójŽî‹ @Žßó óÜ@ìíi@ìb−í @óÜ@a†Šbïnóè@ŠûŒ@ôÙŽïmbØ@óÜ@õüÙüà@çaŠbm @ói@ônîíŽïq@ŠûŒ@çaŠbm@óÙäíš@†‹Ø@õü‚ @ôŽïq@òŠóÙäó÷@óä@•óàó÷@ìíióè@‘ìŠ@õünïÄ @ NÞîŒaŠói@óä@ì@@aŠ†ò†@ãb−ó÷ @ïè@ôäaínäbîóä@çbØóïïäa‹Žï÷@òìó’ý@ìóÜ @a‡îóq@çbîü‚@üi@ômóÜìò†íŽïä@ôÙŽïäbºóqìbè @ómóîýì@ ÛóîýóÜ@ óÙäíš@ LçóÙi @Šìì†@ça‹Žï÷óÜ@µš@ôäaím@çbØòìím‹Øóî @õŽïè@æîÙîä@ça‹Žï÷@óàói@ì@òìómb£ @a‡nò†@óÜ@õü‚@ôäaíïn“q@ì@ŠbØìbè@ì@oû† @ómbji@µš@ôäaím@çünå’aì@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@ì @ôä‡äbqóói@fi@õŒaŠ@óØ@õòŠòìbi@ìó÷@Šó @ônŽîíÜóè@ôàb−ó÷@óÜ@a‡äa‹Žï÷@Šóói@a @ Na‡äbØóïäa‹Žï÷@õ‡äím @ @ @Þï÷a‹ï÷@õóŽïqì@oŽîíÜóè @ói@ ça‹Žï÷@ ôàümó÷@ õbäaím@ Þï÷a‹ï÷ @óîüi@LoŽïäaŒò†@õü‚@ôäìíi@Šó@üi@ô‹móà @‹ŽîŠ @Žðäaímbä@õŠìíib÷@õa@béäóm@óØ@óîaíïŽïq @ôØóš@ôånƒnò†@üi@ça‹Žï÷@ãò†Šói@óÜ@oŽïi @•bnïŽ ÷bm@ì@ó“ïàóè@óîüi@Šóè@Lôàümó÷ @ìói@Þï÷a‹ï÷@@Nò@ ’bi@fq@@ôîŒbiŠó@ôäa‡ŽïÜ @ìó÷@õòíŽï’@ói@çbØòŒbm@a@óØ@óîò‡Žïàí÷ @Šóói@HQYYPI@ ôÜb@ óÜ@ óØ@ Læióäbîa

@ôäb ŠŒbi@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ’ói@Šóói@òìím‹ @HY@MV@I@ õóÙîä@ói@óØ@æîäói@ô䆋Øò†Šìbè @a‡ïîbmüØ@óÜ@No @ îŽ ‹Øò†@ò‡äòŒóà@Šýû†@ŠbïÝà @ôØòŠó@ õ‡äòìbä@ ói@ çaŠa‡bq@ õbqí @ NoŽî‹äò†a†@ça‹Žï÷@ômóÜìò†@ôîˆüÜû‡îb÷ @óØ@õòìói@pa†ò†@òˆbàb÷@@BŒ@ ‹ŽïÐó÷@æîŠüÐ@B @bÙî‹àó÷@õŠìíib÷@ôäóu@õ‰ïma@ô−bàb÷ @ô‚û†@ôä‡äa‹Ðó÷@ói@o“q@ça‹ïŽ ÷@õˆ†@óÜ @öça‹ïŽ ÷@¶ó @çaíïŽ ä@óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ @ @NoŽïnóió÷@çaŠa‡bq@õbqí @õ‰ïma@ ôäbØóïïn“ @ ónaŠb÷@ óàó÷ @ça‹ïŽ ÷@õ‰ïma@õó÷@LóîbÙî‹àó÷@ôäóu @a†ò†b@ôØóîóØûi@óÜ@óÙîŠó‚@aì@_óïïš @ó’‹Žïè@ãóÜ@´aŠbqü‚I@@Zò@ ìónŽïió÷@pŠíØ @µia†@@Zó@ îóè@õóŽîŠ @Ûóî@béäóm@ò‰ïmì‡äím @õóïàümó÷@ójàüi@ìó÷@ô䆋Øìaìóm@ì@ç†‹Ø @ì@ çünå’aì@ ôšŠóqŠói@ oŽïäaímó÷@ óØ @óÜ@i@bØò†@Ž¶@çbîaì@ì@òìóma‡i@kïióøÜóm @Ûòì@LòìóäóØóä@ça‹Žï÷@Šó@ó䆋Ù’‹Žïè @óÜ@kàüi@ô䆋Ùn슆@çüš@óØ@õòìó÷ @õòìó䆋ÙÝ @õüè@òìíi@ŠìíØbi@õbîŠüØ @bîb÷@NHó@ młì@ìó÷@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@óÜ@bÙî‹àó÷ @õòŠìó @ôÙŽîŽïè@ói@oŽïji@oŽïäaímó÷@ça‹Žï÷ @ôä‡äbÙå‚@ô’ìím@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ôîóšìbä @ôÙŽï䆋Ùäb‚Šóm@óàó÷@bîb÷@_@òìíi@õŠìíib÷ @õbàóåi@ üi@ óïïä@ oîíŽïq@ óÜ@ †bîŒ @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lôn“ @õ‰ïma@õòìóäìíi‰ŽîŠ† @õˆüÜû‡îb÷@ì@ôbï@õìò‹àóÜóÔ@ôäìíjäaìa‹Ð @ N_çbØóïîŠìíib÷@bäaím@Žßó óÜ@óïïä@äbØóî @ô’biói@ça‹Žï÷@õòŒaìý@óÜb‚@ãó÷@çünå’aì @Šó@ómb‚ò†@ôîbŠíÔ@ŠûŒ@óîüi@Lpb ò‡ïŽ m @ôÙŽïäbàŒ@ a‡ïÜó óÜ@ ì@ õŠìíib÷@ õûŠbàó @ NoŽïåŽïèò†ŠbØói@ìb−í @ì@ãŠóä@ôbàüÝrî† @

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói @ô−bàb÷ @ôäóu@ õ‰ïma @bÙî‹àó÷@ õŠìíib÷ @ça‹Žï÷@ õˆ†@ óÜ @o“q @ôä‡äa‹Ðó÷ói @ììŠóiììŠ@ ô‚û† @çaíŽïä@ óÜ@ òìóäìíi @ì@ ça‹Žï÷@ ¶ó @çaŠa‡bq@õbqí @ oŽïnóió÷

٢٦

@õòìó䆋ØþØóî@kïióøÜóm@Lóîóè@õŒaìbïu @õŽìŠbàó @ãóØ@ôäý@çbî@LoîŽ ìò†@õŒbiŠó @óÜ@çŽínå’aì@òìó’ýìóÜ@LõŠìíib÷@ì@ôîbîŠò† @Nó@  îa‡äa‹Žï÷@õóØóàbäŠói@ôånƒØóq@ôÜìóè @ô‹móà@ói@ça‹Žï÷@ôàümó÷@ôØóš@çbïàóØóî @ói@”ïàòìì†@No @ ïŽ äò†a†@õŽí‚@ôäìíi@Šó@Žíi @ói@pbØò†@a†óØó‚û†@Žßó @óÜ@óÜóàbà@õ†Šb @ôÜ íjÔ@ôîŠbšbä@õŠbi@Ûòì@óäòŠ@Ûóîò†aŠ @ìa‡äóØ@óÜ@Øó’íà@ôØó’íà@õüØó@ì@pbÙi @ôÜb@óîbàómói@óØ@õòìó÷@ÛòìŠóè@oŽïåia† @ NoŽïåjîa†@bqìŠìó÷@õŠìí’bi@óÜ@ò‡åîb÷ @ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õBíŽ@ èbïäbmbä@µàbïåiB @a‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@ãò†Šói@óÜ@Þï÷a‹ï÷ @ì@ ‡äbîó aŠ@ õóïØŽíØbä@ ãó÷@ a‹Ù’b÷@ ói @oŽïibä@çbnòìónò†@Þï÷a‹ï÷@óØ@a‡îŠa‡’Žíè @çòìb‚@ôÙŽïmóÜìò†@ôåmìóØŠò†@ŠójàaŠói@óÜ @ô䆋Ø‹Ô@ômbòŠbØ@ói@ça†@óØ@ôàümó÷@ôØóš @ @NoŽïäbä@a†HoŽíØŽíÜŽíè@I @ómóîþîì@óØ@õóäbîa@ìó÷@•bq@bnïŽ ÷ @Lômóîì‡äbqó@a‡äa‹Žï÷@Šó@ói@çbØòìím‹Øóî @óÜ@óØóïØŽíØbä@ôîb’Žíi@óØ@oŽîìóØò†Šò†@aì @LòìónŽïiìíi@ãóØ@çŽínå’aì@ì@kïióøÜóm@çaíŽïä @óÜ@æÙîä@ŠŽìŒ@óäbîa@ãó÷@óØ@ômójîbm@ói @ôäbäa†@ ói@ ”îìó÷@ Þï÷a‹ï÷@ ôäbØaìa† @ Nça‹Žï÷@Šó@Žíi@óäóîýóàóè@õŠìíib÷@õŽìŠbàó @

@õòìóäa‡šŠóqŠói@üi@ça‹Žï÷@ô䆋Øò†bàb÷ü‚ @ @õŠìíib÷@õûŠbàó @ça‹Žï÷@óØ@æäóîó ò†aŠ@Žßaìóè@ôäbØómŠüqaŠ @ì@ 熋Øò†Šìbè@ Šói@ ómû†‹i@ õbäóq @õ‡åïè@ô−‹i@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽî‹ i@ô䆋؊bjàóÈ @‹mŠûŒ@ôÙŽî‹ i@ì@pbØò†@ôÜb@Žô@ô’ói@óØ @óÜ@Np @ bØò†@ôÜbò†@ô’ói@óØ@ôiíØ@õ‹Øó’óÜ @õŠìíib÷@ õûŠbàó @ ôä‡äbqó@ ô‹m @çóîýóÜ@ a‡îŠóói@ çaìa‹Ð@ ôîòìómóäíŽïä

@ ٢٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôÜb@ôäóu@a‡ïîbmüØóÜ@ì@ça‹åŽïqó@a‡Ôa‹ŽïÈ NòìómìóÙŽïÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ìŠ@ì@HRPPSI @óØ@LÛóîò†aŠ@ómŽín“îó @Þï÷a‹ï÷@ô‹móà @ŠŽì‡ïÑï÷I@ Þï÷a‹ï÷@ õòìòŠò†@ õ‹îŒòì @Zó@  Ø@‡äbîó aŠ@ôäbØóàb䈎ìŠ @Ží i@HçbàïÜ @óÜ@æîóØò†@ôäaŠóïä@ói@oóè@óáŽï÷II @ônb÷@ íŽ i@ çbØóïîŠbÙäaŠíŽ @ õòìóånaí @ NHHômóÜìò†íŽïä @ónîíŽïq@òìbnïŽ ÷@óÜII@@Zo @  ïŽ Ü ò†@bèòìŠóè @ça‹ïŽ ÷@ŠójàaŠói@õŽí ‚@ômóbï@Þï÷a‹ï÷ @çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@aìa†@ì@oîŽ Š íŽ i @ça‹Žï÷@Žßó óÜ@óÜóàbà@biíØ@õòíŽï’ìbè@óØ@pbÙi @çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@béäóm@óÙäíš@LpbÙi @ìbåŽïq@óÜ@pbÙi@ÚŽïn’@ìíàóè@oŽïäaímò† @ NHH@ça‹Žï÷@õóîóàbäŠói@ãó÷@ôåm‹ aŠ @üi@ a‡äbàïÜ@ ôäbØómì@ ôàłòìóÜ @õŒüïÜbi@õìbäói@ÚŽî‰ïŽ iómì@çbìíäóàbäˆûŠ @óáŽï÷@II@@Zô@  mì@ kïióøÜóm@ óÜ@ bÙî‹àó÷ @õbÜóàüØ@Žßó óÜ@熋؊bØ@ói@æî‡äóibq @üi@@ŠóîŠbØ@õa@ôä‡äbqó@üi@ômóÜìò†íŽïä @ói@æi@‡äóibq@bm@çbØóïïäa‹Žï÷@ôäa‡äbè @ NHH@çbØóïmóÜìò†íŽïä@óïîŠbï‹qŠói @‹mbîŒ@ çaìíàóè@ óÜ@ çbØóïïÝï÷a‹ï÷ @óØ@çìín“îóŽïm@òìóÜ@óÙäíš@LæäaŠóïä @óÜ@béäóm@LoïŽ i@ÛóîòíŽï ’@Šóè@ói@ça‹ïŽ ÷ @õómì@ôŽïqói@ì@óîa‡mbØ@ôäbåŽïénò†ói@ôÜìóè @íŽ i@ónîíŽïq@õàóØ@Žßb@Ûóî@óÜ@ça‹Žî†ìbš @óØ@æäa’ò†@Nô@ àümó÷@ôàóèŠói@ô䆋Øìaìóm @ói@óàó÷@óÙäíš@Lóïïä@õóÜóq@bàbiŽí÷@õòŠa‡ï÷ @ôïäbán“ïä@ô“îbb÷@Šó@Žíi@oŽïäaŒbä@ó’òŠóè @ôïŽ Ü@çbØóïïÝï÷a‹ï÷@õòìó÷@Ûòì@ôÙî‹àó÷ @ôŽ  q@ôîŠìíib÷@ôä‡äbÙå‚@óîüi@Læ‹mò† @ NõŒbiŠó@ôäa‡ŽïÜ@óÜ@ò’bi @çŽínå’aì@ì@kïióøÜóm@çaíŽïä@óÜ@óîòíŽï’@ãói

@

@ Züèbïäómóä @¶ Ž @ ôÙŽïn’@ ìíàóè oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš

@ôȆaŠójÜó÷@ óØ@ òìò†‹Ùîì⁄i@ ôäbáÜó÷ @@ôîbqí@õŒŠí @ôäa‡ŽïÜ@óîóäaìóÜI@I@@Zômóîímì @õóØóïàümó÷@òìaŠŒóàa†@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ’ói @õüè@ónŽïiò†@óàó÷@ãłói@oŽîŠóiìbäóÜ@ça‹Žï÷ @Ûbå‹m@ôäaìa‹Ð@ôÙŽîŠ ó’@ñ‹ b÷@õòìóåmìóØ @ôäbè@”î‹mbîŒ@ìó÷@ôäíšüiói@ì@óØóšìbä@óÜ @õn“q@óØ@pa†ò†@óäbïäa‹Žï÷@b Œò†@ìó÷ @ NHH@çóØó÷@ôàümó÷@ôØóš@õŒbó“ïq @óàóØóî@ õŠbuüi@Zo @ ŽïÜ ò†@ ôȆaŠójÜó÷ @òìómóä@ ói@ Šó@ óØI@ õóØóäaˆb÷ @õìa‹ÙîŠbî†@pbØ@ôÙŽïäþq@HóäbØòìím‹Øóî @ói@pójîbm@ôäbØòìa‹aíÜóè@ó“ŽïØ@üi@ôäììŠ @Z@oŽïäóîó ò‡îaŠ@ì@òìbäa†@ça‹Žï÷@ôàümó÷@ôÝîbÐ @ôàóØóî@ôäíäbØ@çbî@@ãòìì†@ôåî‹“m@bm@Žðió÷ @µäaíni@pbØ@õŠóqìó÷@Ûòì@HRPQPI@ ߎ bàó÷ @ߎ ó óÜ@óîünaŠ@çaŠbm@bîb÷@óØ@æîójŽïmòìóÜ @ _@bä@çbî@òìa†@õü‚@ói@õóäbäbºóq@ìó÷ @òìóib÷@ôäbà@õbmòŠóóÜ@óbi@ôäbîb’ @õûŠbàó @òìóîü‚@õýóÜ@çüqaˆ@ômóÜìò† @aì†@óÜ@ì@çbØóïäa‹Žï÷@bïäbràüØ@Šó@ómün‚ @L‡äbîóîaŠ@ ÞîŒaŠói@ ômóÜìò†@ a‡“ïÜaìóè @ôäóàí−ó÷@óØ@LpbØò†@òŠbî‹iìó÷@õn“q @ Nò솋ÙîŠò†@@ça‹Žï÷@ôäa†a@üi@”îbb÷ @”ïäbØòŠìó @ómóÜìò†@LòìónŽïàóšbä@ça‹Žï÷ @pbØ@béäóm@ì@çìbnòì@a‡ïmóîaˆ†@õónaŠb÷@óÜ @fØ@ì@@eìóØò†Šó@ŽôØ@Lóîa‡äbïäaíŽïä@óÜ @ì@òŠbï‹q@æîïØòŠó@óàó÷@_eìóØbäŠó @LŽßb@æî‡äóš@ôäìíi@ŠórŽïm@õaì†@óäòŠ @ Nòìóåji@ôîþØóî@çbØóäbº‹ @ @ âïèaï÷@çaŠü @ @ @

@Lqa‹‚@•òìóÜ@çbî@L”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ôَí @õŠó ó÷@üi@ÚŽï䆋Øò†bàb÷@ü‚@Ûòì @ NôÙî‹àó÷ @ôäbniòŠóÈ@õŠaŒbi@ôäbØòìbšŠó@“ïŽ q @óØ@ ìíia†@ òìói@ çbîòˆbàb÷@ õ†íÉ @wä‹i@ô䆋Øò†Šìbè@õò‰îŽ Š @õòìóäìíiŒŠói @ôäbØòŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@òìóäa‹Žï÷@çóîýóÜ @ì@çbéïu@óÜ@wä‹i@ô‚‹ä@õòìóäìíi@ŒŠói @óàó÷@ òíŽï’@ çbàóèói@Nó@ Øóšìbä @ NòìónŽî‹ ò†@”î‹Øó’@ô‚‹ä@õòìóäìíiŒŠói @óØ@ æäóîó ò‡îaŠ@ ߎ aìóè@ ôäbØómŠüqaŠ @òìóØò‰äóm@õbmòŠó@óÜŠóè@ça‹Žï÷@ômóÜìò† @ôäaìa‹Ð@ôØóîòˆû‹q@ói@ò솋Ø@ônò† @ôäbØòŠüu@ìíàóè@ôåm‹Üóè@ì@熋Øò†Šìbè @ŠóóÜ@ çbØónîíŽïq@ónòŠóØ@ ì@ÛaŠü‚ @ NpóàíÙy@ônb÷ @õì⁄i@õ†ìíÉ@õ@BçómòìB@ õóàbäˆûŠ @çbØóïmóÜìò†íŽïä@òìbšŠó@óØ@òìómû†‹Ø @õòìóåîŒû†@ õŠó ó÷@ óÜ@ æåïj’òŠ @òŠíØ@õó“ïŽ Ø@üi@óäbïn’b÷@ôØóîòŠbšóŽîŠ @ça‹Žï÷@óîaíäbïŽïq@ì@ ça‹Žï÷@ õóØóïïàümó÷ @õbÜóàüØ@ ì@ aìb÷ˆûŠ@ ói@ òíïäaínîóä @üi@õóØòˆû‹q@óØ@ŽïŽ ¾ói@ôïmóÜìò†íŽïä @Šó ó÷@óîüi@ŠóèNó@ îóäbïïn’b÷@ônóióà @aìó÷@LõóØòˆû‹q@ŠóóÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@ça‹Žï÷ @óÜ@ŠóÙäa‹Žîì@õòìóäìíiìŠóiììŠ@óïïäŠìì† @ Npa‡iììŠ@óØóšìbä

@ì@pŠüqaŠ @ çìíša†aì†ói

@ ZðȆaŠói @ìbÙî‹àó÷óÜ@ õaìa† @i@ †‹Ø@ Þï÷a‹ï÷ @õŒbiŠó@ õŒŠí óÜ òìóäóØóä

@

@õòŒì@ ômóÜìò†íŽïä@ ôäaˆb÷@ ônŽîíÜóè @ Z@ãümó÷ @ômóÜìò†íŽïä@ôäaˆb÷@õìí“Žïq@ôØûŠó @óÜ@Bô@ ȆaŠójÜó÷@ †óàó«B@ ãümó÷@ õòŒì @ì@bÙî‹àó÷@óîa‡îŠa‡’üè@a‡ïÙŽïåmìóÙŽïqìbš @ôîbqí@õŒŠí @Šói@óäóióä@bäbè@óØ@Þï÷a‹ï÷ @õBÞ@ ïj’@‹Žî†B@ õŠbÄü @Nç@ a‹Žï÷@õˆ†@óÜ

٢٨

@bÜóàüØ@óÜ@@Šínò†@nƒÙŽîŠ @ a‡äbØóïîò‹Ð @ N@a‡äbéïu@b÷@Šó@óÜ@çbØóïîò‹Ð @@ @@@@@ @@ @ @@@@@ @ @@ @@@ @@ @ @@@@ @ @@ö´’Ša†@üi@ìí“ï @ @ @@@@@@ @@ @@ Ž@ï@@@ q@ñóäbäíàŒó÷@ìó÷ @ @ @@@@ @@ @@@ @ @ @@öð @ @bï@ @@@ @ @@ òìaŠŒó @@@@ @àa†@ @@@ @ìŠín @@@@ò†@ @@@ @ðäb @@@äa† @@ @@ói@çbïn“q@‹mbîŒ@õ @ @@ @@@@ @@@ @@@@@Ž@õ@@@@ íä@ðmóÜ @@ @Ü@ìò†@ðäbØóïîbbî @@@@ @@@ @ @@@@ @@ @@ómłì@ @ @ @ @ @Ûòì@ @@ @ @ðäbmóÜ @@@@ Ü@ìò†@ @ @@@ ðäíàŒó÷ @ @@@ @@ @ @Lìíjnói@bïäbnî‹i@öbäòŠóÐ@öçbØòím‹Øóî @@ @@@@ @ @@@@@@@@@ @@@ @@ @@@@ @@@ @ @@ @@@@ @ @ @ @ @çbïäbØóïîò‹Ð@bÜ @ @@@@@ @ @@@@ @@@@ Ü@ óàüØ@ñó“ï @ @ @@ @@ @ @ @Žï@Ø@a‹Ù’b÷@ói@óØ @@@ @ @ @@@@ @@@ @ @@@Lìíi†‹Ø@î @@ @@ @ @@ @Žî@ìaŠóq@béäóm@Ûóä@òìbmòŠó@óÜ @@@ @ @@@@@ @ @@ @ @ @@@ @@@@@ @ @@ @ @óÜ@Úï @ @@@ @Žï@@ nóiŠói@ói@çbïäbØóÙïånï÷@Àbà@íÙÜ @ @@@ @@@ @@@ @@@@@ @ @ @@@@@@@ @@ @@@ Ü@ ói @@ @ðma‹Øíº†@öðbï@ðä‡äóó’ó @ŠójàaŠói @ @@@ @ @@ @@@ @ @ @@@ @@ @@ @@ @ @ @ @ @ @@@ @@ @@@ @ @@óäbmóÜ @ @@@ @Ü@ìò†@ãó÷@L†Šbàˆò†@bÜ @@@@@ @ @@@@@@ @@@@@@ Ü@ óàüØ@öpóÜ @ @ @@ @@ @ @ Ü@ ìò† @ @@ @@ñbàó @@ @ @åi@ @@ @@ Šó@óÜ@ @ @@ @çbïîŠín @@@@@@@ò†@ @@@ @ðán @ @@ @ï@ @@ð@bï@ @@@ @ @õó @ @åïàóØ@ @@ @ @ @ @ìó @ @åîŠûŒ@ @@@ @@ @ñŒû† @@ @@ @i @@Ûóî@óÜ@béäóm@ßó @óØ@ñóïï @ @ @@ @@@@@@ @@@ @ @ @@ @ @@ @ @Ž@ï@@@ q@ìói@ìíjn’Š @ @@@ @@@@ @Š@@a† @@Ûóä @ @ M@ç@@bØóØbm@Šóói@béäóm@öoî @ @ @@@@@ @ @ @@@@@@ @@@ @ @Žî@‡Ùï @ @Žï@@@ q@tì‹ @@ @ @ N@oï @ @Žï@@@@@ iò†@•óia† @ @@@ MçbØóïånï÷@óqì‹ @ @@ @ @@@@@@@ @@ @ @ @ ðîò‹Ð@õbÜ @ @@@ @@@ @@ Ü@ @óàüØ@ñóbåï @ @@ @@ @ @ @@Ž@ï@@@ q@Q @@@Hplural society I@ @ @ð@îò‹Ð@ñbÜ @@ @@@ @@ @Ü@ó@àüØ @@ @@@ òìíi@•óia†óØ@Lõ @@ @@ @ @ @@@ @ @@Ž@õ@‹mìò†@óäbîbÜ @ @ @@@@ @ @@@@ @Ü@óàüØ@ìói @ @@ @@ @ @

@ ٢٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@ó@i@Šín @@@@@ò†@ìŠín @@@@ @@@@ò†@n @@@@ @@ @ƒÙî @ @Žî@@@ Š@ñó“ @ @  @Žï@Ø @@@ ò‹@Ð@@ @@bÜ@Ü@ó@àüØ@ @@ @ @ó@Ü@@ @“ @ @ @@ @ðØóîòíï @ @ @@@Ž@ï@ ’ @@ìó÷@æî‹mòŠìó @óÜ@óÙï @ @ @@ @@ @@@@ @ @ @@ @ @@ @ @Žï@Øóî@a‡äbØóïÙïånï÷ @ @@@@ @@@ @ @@ @@@@@ @@ð@äaŠò‰î @@@@ @Žî@Š@@@ a†@ @ñìŠ @ @Š@ó@iìŠ @ @Š@ @@@ bnï Ž@ï@@ ÷@ @ñóäb“ @ @@@ ï Ž@ï@Ø @@öçbØò†‹ØŠó @ @@ @@@ @ @@ @@ìŠa†ó¸ó @@ @@@@ @ @ @bï@öñŠín @@@ @@ @ @@@@ò† @@ @@ñò†ó@ðîa‰î @@@ @ @@ @@@ Ž@î@@@ Š†ói@ @@N@ò@ìónï @ @ @Žï@@@@@ iò†@çbØóbäbbî @@ @ @ @@@@ @@ @@öo @ @ @ïi@ñò†ó @@@ @@@ @@ðàó @@ @ @ @Øóî@ñó @ @@@ @ @îò†@öo @@@@ @ @ @ïi@ @‹î @ Ž@î@@@ ˆ@óÜ@çbmóÜ @@@ @@@ Ü@ ìò†@ðîü‚óiŠó@ñaì†@öãóØóî @ @@@@ @@@ @ @@@ @ @@ @@ @@@ @@ @ @ @ @@Žõ@@ íä@ðmóÜ @@ @@ @Ü@ìò†@mìóØŠò†@ìŠbáÉnï÷@ò† @@@@ @@ @ @ @@@@@ @@@ @@@ @@@@ @ @@ @@@@@ LbïÕî‹Ðó÷@öbïb÷@ìbqìŠìó÷@ðmłóèˆûŠ@óÜ @@ @@ @ @@ @@@ @@@@ @@@ @@ @ @ @@ @@ @ @ @@ @@@ @ @@óÜ@çbmóÜ @ @@ @@@ @Ü@ìò†@ðäíiŠb ŒŠ@@•bq@bèòìŠóè @@@@ @@@@@@ @@@@@ @@ @@@ @@ @@ @ @@pìóØŠò†@óïnaŠ@ìó÷@LçbØóîŠümbn؆@óáî @ @ @ @@@@@ @@@ @@@@ @ @@@@ @@ @ @@@@@@@ @@@ @ @Žî@@ ˆŠ @@@ ò‹Ð@ðØóîbÜ @ @@ @ @ @ @@ @Ü@óàüØ@üi@Úî @ @@ @@@@@ @Žî@@@@ Šínò†@ðäbäa†@óØ @@@@ @@@@@@@ @ @@ñómbéÙï @ @ @@@ @Žï@@ q@ @ñìŠ@ @ @@ @óÜ@ @ @ @@ ŒüÜ@Ü@@b÷@@ @öðÙïånï÷ @ @ @@@@@ @@óîó“ @@ @ Žï@ï@Ø@‹ @@‹@q@ðØóîóÜó @@ @ @ @@ @@ @óà@òìóäaín“ @ @ @@@ @ @@@@@ @ïäa† @@@ @@ñìbäa‹îóÔ@ðmóÝ @ @@@@ @@ @ @@ @@ @Ý@ó‚@ñüè@ói@béäóm@Ûóä @ @ @@ @@ @@ @ @@@@@ @ @@ @ @ @@ñüèói@íÙÜ @@ @ @ @@@ @Ü@ói@LçbØóïånï÷@ò‹Ð@bÜ @ @@@ @@ @ @ @@@@@@@ @ @@@ @ÜóàüØ @ @ @@ @@Žß@@ íÔ@@ @ì‡äóàóÜ @ @ @ @ @ @Ü@ìò†@ @@@ @ðÙï @ @Žï@@@ äíàŒó÷@ @@ @ @ @ðäíióä @@@@ @ @@@bÜ@Ü@óàüØ@ó @ @@ @@ @Ü@Šín @@@@@ò†@ðäb @@@@ @@@äa†@ó @@@@ @i@pòŠbió @@ @@@@@ @

@

@ çaŠü @ÒíîN†

@@@Lµä@Âäò†ìbè@a‡Ü @ @@ @@@@ @@ @@@ Ü@ óàüØ@ðäbØóïn“ @ó−bàb÷ @ @ @@ @@ @@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @@ @@óØ@ñóäbîbÜ @ @@ @ @ @@@@ Ü@ óàüØ@ìó÷@ß @ @ @@ @@ @ @ @Ž@ß@ó óÜ@òŒaìbïu@ŠûŒ @ @ @@@@@@ @@@ @@@ @ @@ñümìó @@@ @ @÷@ @@ @nï÷@öðîòìó @@@@ @ @@@ @ @móä@ðÙï @ @@@ @ @Žï@@@@ äíj’óia† @ @@@ @@õbÜ @@ @Ü@ó@àüØ@ó @@ @@ @i@Šb @@@@u@õ @Ž@õ@‡@äóè@ó @ @ @@ @Ø@Ló @@@ @ïä@a‡ @@@@ @Žï@m @@ðmóÝ @ @@ Ý@ ó‚ @ @ @ @N@@æ@Žî@‹iò†@ @ @@@ @ìbä @@ @H@ @ðÝØ @ @ I@ @n“ @ @@ @ @@óån @@@ @ƒÙî @ @Žî@@ Š@ @ötì‹ @ @ @ @ @@ @ðmó @@ @jîbm @@@ @@ìbÜ @@ @Ü@ó@àüØ@ @@ @ @ì솊óè@ @ @@@ @ @ @ðäbØóïïmóîłóàüØ @@@ @ @ @@@ @@ @ @ @@ @@öñŠí @ @@@nÝØ@öð @@ @@ @ @bï@óïïn @@@ @@ @@@@ @îìa‡ï @ @@ @Žï@@@ q@ñŒaìb @@@ @@ïu @ @@pb@@Øò†@òìó @@@@@ @ @i@o @@ @ @îíï @Ž@ï@@@ q@çbïäbØó @@@@@ @ @ïmóîłóàüØ @@ @@ @ @ @@ @@ðäbØbàóåi@óÜ@i@Œaìbïu@ðØóîòíï @ @@ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@ @ @@ @ @ @@@Ž@ï@’ói @@ @@ó@äbîbÜ @@@@ @Ü@óàüØ@ @ @@ @ @@ ãó@÷@@ @ñŠín @@@@ò†@ @@@ @n@@’Š@Š@@a† @@ð@äbîbäaŒ@ó @@@@@@@@ @Ü@õ @Ž@õ@‡@äóè@ó @ @ @@ @ïï@Žï@@@@ q@ãó@i@N@@òìó @ @ @nî@Žî@‹Ùi @@ @@ìíi@•bi@çbïï @@ @@ @@ @@ @@ @Žï@@@ q@ðbï@öñŠínò†@ñŠaíi @ @@@ @@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @@çbî@ÛŠó÷@ìì†@çaíï @@ @@ @@ @ @@ @ @@@ @@Ž@ï@@@ ä@óÜ@oî @ @@ Ž@î@‹Ùi@ñŒaìbïu @ @@@ @@@ @@@ @@@ ò‹@Ð@bÜ @@@ @Ü@ó@àüØ@ó @@ @@ @Ü@Šín @@@@@ò†@ü @@@@@i@Úàó @@ @ @ @š @@ðÙàóš@bäìbä@çbïàóØóî@La‡äbØóïÙïånï÷ @ @ @ @ @@@ @ @@@@ @@@ @ @ @ @@@@@ @ @@ @ @@ @@@@@

@@ÚïŽï@ @@@@@@@ åïîb÷@çbî@Ûóîòìómóä@óÜ@‹mbîŒ@Šóói @@ @@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @@@ @@@@ @ @ @ @@ñüè@ómüi@óäíj’óia†@ãó÷@öÚï @@ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@@@@@ @@@ @ @Žï@@ ióèŒóà@çbî @ @@ @ @@ @@ @@Ú @Žï@@@ mbØ@ó @@ @maì@LbÜ @@ @@@@ @Ü@ó@àüØ@ð @@ @@ @bï@ðäíj @@@ @@ @@@@’óia† @ @@@ @@Ûóî@ðbï@ñŠíå@ß @ @ @@ @ @@@ @@ @@@@ @Ž@ß@ó óÜ@nï÷@ñŠíå @ @ @@@ @@@@@ @@@@ @@ó@Ø@µ @@ @Žï@Ý@@@ i@µäaí @@@@mò†@pb @@@@ @@Ø@ìó @@ @ @÷@Lòìó @@@@ @ @nî@Žî@‹ ò† @ @@ @@@ ãói@ @@N@æ@îˆò†@ðîò‹Ð@ðØóîbÜ @@@@@ @ @@ @@@ @ @ @ @@ @Ü@óàüØ@óÜ@óáï @ @@ @@ @@@ @ @Žï@÷ @@öµîb÷@ìòìómóä@óÜ@ñŒaìbïu@ðäíi@óîòíï @ @@@ @@ @@ @ @ @ @@@ @ @@ @@@ @@@ @@ @@@@@ @@@Ž@ï@’ @@o슆@ðîò‹Ð@ðÙï @ @ @@@@ @@@ @@@ @ @Žï@Ü@óàüØ@béäómói@lóèŒóà @ @@ @@@@@ @@ @@@ @ @ @@ @ @@óäíj @@@@’óia†@ãó @ @@@@@@ @÷@ón @@ @@ @îíï @Ž@ï@@@@ q@íÙÜ@Ü@ó@i@LpbØbä @@@ @@ @@ @@@ Šó@óÜ@ð @ @@@ @bï@ðäíj @@@ @@ @@@@’óia†@a‡ @ @@@@@@ @îü‚@ß @@ @Ž@ß@ó@ óÜ @@ @ @Žï@Žåï@ï@@@@ @@@@@ @@ @ @@ @ @@@Noï éi@nï÷@ñbàóåi

@@ômłóò†@béäóm@Šínò† @@ @ @ @@@@@@@ @ @@@@@ @@ @@@ íÙÜ@Ü@ói@b‚båÙî @@@@ @@@ @Žî@@@ Š@póÜ @ @Ü@ìò† @@ @@”ï@@bï@ôØóîóàbå @@@ @@ @ @ @@ @ @@@bä@@ @ bØò†@µia†@póÜ @@ @@@@ @@@@@ @ Ü@ ìò†@üi @ @@@@@

@@@bÜ@Ü@óàüØ@óÜ@Šínò†@ñ‡äó¸ójîbm@ @ @@ @@ @ @@@@@ @@@@ @ @ @ @ @ @@@@@@ Q @ @çbØóïîò‹Ð @@ @@ @ @@@@ @ @@óØ@ñóäbîbÜ @ @@ @ @@@@@ Ü@ óàüØ@ìóÜ@Šínò†@nƒÙî @ @ @@ @@ @ @@@@@@ @@@@ @@ @ @ @Žî@Š @@@aåïîb÷@öµîb÷@ìòìómóä@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ @@@@@ @@ @ @@@ @@ @@ @ @ @ @@@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @@öçbØó @ @@ @ @ïïmòŠ @@@@Š@óåi@ @@@ @óÜó @@ @óàóÜ@ @ @ @ @@ @öæåî @ @Ž@î@‡@ïÙï @ @Žï@q

٣٠

@@ó@Ø@b @@@Øò†@òìó @@@@@ @ @i@o @@ @ @îíï @Ž@ï@@@ q@ó@îüi@Lòìó @@@@@@ @ @nï@Žï@@@ iò† @ N@òìónî @@ @ @Ž@î@@@ ŠŒû‡i@üi@ðî @ @@@@@@ @Žî@@@@ íä@ñŠóòŠbš @@ @ @@@@ @@@@@ Šínò†@óØ@µï @@@@ @ @@ @Žï@Ý@@@ i@µäaímò†@ïØóîbäbàói @@@@@@@@ @@ @ @@@@@ @ @ @@ð@ØŠó÷@béäó @@ @@@@@@ @m@a‡ @@@ @äbØóïîò‹Ð@bÜ @@ @ @@@@ @@@@ @Ü@ó@àüØ@ó @@ @@ @Ü @@@ íÙÜ@Ü@ói@Lünó÷@ónî @@@@@@ @ @@@ @Ž@î@‹ bä@płóò†@nƒÙî @ @@@@ @ @ @ @@@@ @@ @ @ @Žî@Š @@ð@ØŠó÷@ón @@ @@@ @@ @îíï @Ž@ï@@@@@ q@a†ó@ØŠó÷@ãó @@ @@@@ @÷@ß @Ž@ß@ó@ óÜ @@ @@ñŠaíi@ìòìaŠŒóàa†@ð䆋Ùn슆@ìòìóåîŒû† @@@@ @@ @@ @@@@ @ @@@@ @@@ @ @@ @ @@@@ @@ @ @@@@ @ @@•ó @ @ @iìbè @ @@ @H@ common demosI@ @ @“ @ @ nó÷@ @ @@ @ó@nî@Žî@‹i @@ @@@ ò‹@Ð@@ @@bÜ@Ü@ó@àüØ@ @@ @ @ó@Ü@@ H@ SI@ N@@ü@@ @@ñŠaíi@ìòìaŠŒóàa†@ŠûŒ@Šínò†@a‡äbØóïånï÷ @@@@ @@ @@ @@@@ @ @@@@@ @@@@@@ @@@@@ @@@ @ @@@@@ @@@ üi@“ @ðbï@ñóàbåbä@póäbäóm@ö“ @@ @ @ @@ @ @@@ @@ @ @ @@@ @@@@ @ @@@@ @@@ @ @ @ @@@@@ òŠüu@ãó÷@óÙäíš@Loï @@@ @ @@ @ @@@ @@@ @Žï@Žåî@î@@@ ŠŒóàò†a†@ß @ @@@@@Ž@ß@óàüØ @ @@ @@@bïm@ñóäýó @@@ @ @@ @ @óà@ãó @ @ @@@ @÷@àó @@ @ @ @Ø@ó @@ @äbîbÜ @@@@ @Ü @óàüØ @ @@ @@ñüi@óîòìói@îíï @@ @@ @ @@ @ @@@ @ @ @Ž@ï@@@ q@ìòíi@ónóuŠói @@@ @@ @@ @ @ @@ @ @@@@@ Šínò†@ðØŠó @@@@ @ @@ @÷@ó @@ @îüi @@ @N@@o Žî@î@‹Ùi@o @ @@@ @슆 @ @@ @@öpó @ @  Ü@Ü@ìò†@ð䆋Ùn @@@@ @@@ @ @@슆@ü @ @ @@@@i@oî @@ @Žî@Š@ó@qò‡ï @@ @Žï@m @@@ üi@çbîˆòìóÙï @@ @@@@@ @ @ @Žï@@@ q@ñŠaíi@óØ@õ @@@@@@ @ @Ž@õ@@@@ íä@ðØóîbÜ @ @ @@@ @Ü@óàüØ @ @@ @@@LpbÙi@ãóèaŠóÐ@çbØóïånï÷@óqì‹ @ãóuŠó @@ @@@@ @ @@@ @@@ @@ @ @@@@@@@ @@ @ @ @@@ @ @@ @ @@ðØŠó÷@ói@Šínò†@ñóØŠó÷@òŠüu@ãó÷ @ @@ @@@ @ @@@@@ @@@@ @ @ @@ @@@@@@ @@@ @ @ N@òìa‹bä@ç‡äaŠŒóàa† @@ @@ @ @@@@ @ @@@@@ @ @@ @@öÛòì@çbØóïånï÷@óqì‹ @Àbà@nƒÙî @ @@ @@ @@ @ @ @@@@@@ @ @ @ @ @@ @@ @@ @@ @ @ @Žî@Š @@æî‹mŠbî†@óÜ@óÙï @ @ @@@@@@@ @ @@ @ @Žï@Øóî@Ûbm@Ûóä@tì‹ @ @@@ @@ @@ @ @ @@ @ @ @ @@@ ò‹Ð@bÜ @ @@@ @Ü@óàüØ@óÜ@Šínò†@ðäbØómóÝ @ @@ @@ @ @@@@@ @@@@ @@@ @ @@ @Ý@ó‚ @@ @@ñó @ @iŠûŒ@ðäbØó @@ @@@ @@@ @ @ïÙïånï÷@ó @ @@@@@@@ @qì‹ @ @ @ @N@@çbØó @@ @ @ïånï÷ @@@@ @@öðbï@ñŠb @ @ @@@ @@ @@@Øaìa†@çbØó @@ @@@@ @@ @ @ïîò‹Ð@bÜ @@@ @@@@ @Ü@ó@àüØ @@ @@Àbà@ @@ @ @Ûòì @@ @ M@ç@@ bïÜ@Ü@óàüØói@ @ @@ @ @@ @ñŠínÜó @@@@@ @Ø @@öÚîa†@ðäbàŒ@ói@ç‡åî @ @ @@@@ @@@ @@@ @@@ @ @Ž@î@@ í‚@ö熋iòíî @@ @ @@ @@@Ž@î@Š@óiü‚ @@@ @@@ ãó÷@Lóîóè @ @@@ @ @ @ @M@ó@äþî†bÈ@ðbï@ðmóîaŠóåî @ @@@@ @@ @ @@@ @@ @@ @@@@ @Ž@î@@ íä @@ói@óïïä@a†bäaím@óÜ@óäbïîŠbØaìa†@öÓbà@òŠüu @ @@ @@@@@@@@@@@@@ @@@ @@@@@@@ @@ @@@@ @ @@ @@@@@

Conistitutive I@ @ @@@@@ LŠínò†@ðîòìaŠŒó @@@@ @@@ @@@@ @àa†@@ @@ðÙàóš@ @@ @@ @ @çb@@ïàòì† @ @@ @ @ H@ Concept

@@ói@ónîíï @ @@ @@ @ @Ž@ï@@@@ q@Loî@Žî@‹Ùi@ŠóòŠbš@Ûbm@ñòíï @ @@@@ @ @@@@ @@ @@@@ @@Ž@ï@’ @@ñŠínò†@ @@@@ @@@ @n’Š @@ @Š@@@ a†@ @ðî Ž@î@@@ íä@ @ðÙî @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’ @@ @ @Ž@î@‹ƒjÙî @ @@ @Žî@Š @ N@òìónî

Regular I@ @ @@@@ Šínò†@ @@@ @ð@îòìa‹ƒÙî @@ @@ @ @ @Žî@Š @ @@@@ @@NHConcept @@ð@îòìa‹ƒÙî @@ @@ @ @ @Žî@@ Š@ @ðÙàó @ @ @ @š@@ @ó@Ü@@ @o@óióà @ @@ @ @@ðÙï @ @Žï@ØŠó÷@‡äóš@Šínò†@óØ@óîòìó÷@Šínò† @@ @@@ @@ @ @@@@@ @@@@ @ @@ @@@ @ @@@@@@ @@ @@ð䆋Ùäb“ @@@ @ @@@ @ïånò†@ @@@ @@@ @Ûòì@ @@ @ @ó@îóè@ @ @ @ @ðØòŠó @ @@@ @ @@ñ‡äòíîóq@nƒÙî @ @@@@@ @@@ @@ @ @ @Žî@@@ Š@öpłóò†@ñòìbšŠó @ @ @ @ @@@@ @@ @@ @@ @ @@ð䆋ÙîŠbî†@öpóÜ @ @@ @ @@@@@@@ @ @ @Ü@ìò†@ðäbØòìaŠŒóàa†@çaíï @@@@ @@@ @@ @@@@ @ @@@@ @@Ž@ï@ä @@@Lçbîòìóån @@@@ @ @@@aí @ñòíï @@@ @@ @@Ž@ï@ ’@öçbïäbØómłó @@ @ @@@@@ @ @@ @ @ò† @@ @@ó@ïî†aŒb÷@ @@@@@@@ @öÓb @ @@à@@ @n@@aŠbq@ @@@@@ @@bèòìŠó @@ @@ @è H@ QI@ @@ @ @@@@ @ @@ìó @ @÷@@ @ñòìó @@ @ @åîŒû†@ @@@ @@ @ö @çbØóïïn“ @@óÜ@óÙï @ @@ @ @Žï@Øóî@Loî @ @@@@ Ž@î@î@Žî@@@@@@@@ Šbrîò†@óØ@ñóäbàïäbÙïà @ @@ @ @@@ @ @@@@ @@ @@@@@ Šínò†@n @@@@ @@ @ƒÙî @ @Žî@@@ Š@ðäbØó @@@ @ @ØŠó÷@æîä‹ @@ @@@ @@ @ @@ @ @@ó@Ü@ó @@ @Ùï@Žï@Øóî@ó @ @@@ @äbØŠó÷@ãó @@ @@ @@@@ @÷@N@@a@@ †óàò†Šó @ @@@@ @@ãó @@@ @Ü @@@ ãóuŠó @ @@ @@ðäbØó @@ @@@ @ @ïmòŠ @@@Š@óåi@óïÙï @@@@ @@ @@þØ@òŠb @ @ @@@@@Ø @@@ ò‹Ð@bÜ @ @@@ @Ü@óàüØ@óÜ@@çbØóïÙïþØ@òŠínò† @ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @ @ @@@@@@ @@ @@óÙäí @ @@@š@LïäbØbÜ @@@ @@@@ @@ @Ü@ó@àüØ@ó @@ @@ @Ü@@çbØó @@ @@ @@ @ @ïånï÷ @@@@ @@ð䆋Ù’óia†@ìóòŠbàíà@a†ò‹ï @@@ @ @ @ @@@@@ @ @ @@@@ @@ @@@@@ Ž@ï@@@@@@ Ü@Šínò† @@ @@óØŠó÷@òŠüu@ãó÷@óîüi@Lb‚ò‡Ùî @ @@ @@@@@@ @@@ @ @@ @@@@@@@ @@ @ @Žî@@@ Š@płóò† @ @ @ @@ H@ RI@ @@ @@ @@ @@@@ @ @ @ @Žî@@@ Š@ðØŠó÷@ói@óïîŠínò† @ @@ @@@ @@@ @@@@@@ @@ @ @@@N òìa‹äìbä@´ƒÙî @@ð@äbØóØŠó÷@ð @@ @ @ @@ @@@ @àòì†@ðÙàó @@ @@@ @ @ @ @š@ó @@ @i@pòŠbió @@ @@@@@ @ @Lòìa‹bä@ç‡äaŠŒóàa†@ðÙàóš@ói@óØ@Šínò† @@@ @@ @ @@@@ @ @@@@@ @ @@@@ @ @ @ @ @@ @@@ @ @@@@@ @@ @@@ ò‹@Ð@bÜ @@@ @Ü@ó@àüØ@ó @@ @@ @Ü@ó @@ @Ø@o @@ @Žî@‹Øò†@ñ†ó @ @@@@ @@ @i@òìó @@@ @ @÷ @ðÙî @ @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’@ñìŠ @@ @ @Š@óiìŠ@Šínò†@a‡äbØóïïÙïånï÷ @@ @@@@@@ @@@@@ @@@ @ @@@ @@@@@ @@óÜ@òŒaìbïu@óØ@Lòìónï @ @@@@@ @@ @ @@ @ @@@@ @ @ @Žï@@@@@ iò†@ó“ï @ Ž@ï@Ø@ðî @@ Ž@î@@ íä @@çbØòäbØó @@ @@ @ @@@ @ @î@@ @@bÜ@Ü@ó@àüØ@ @@ @ @ðäbØó“ @@@ @ @  ï Ž@ï@Ø @@@ üi@b @@@ánåï÷@ó @@@@@@ @i@熋Ùn @@ @@ @ @@óè @ @ @@NH@çbØòím‹Øó @@ @@@@ @ @ @ @îI@ @@n@@aŠbq@ @@@@@ @ó@i@@ @熋،ó @@ @ @@ @y@@ @öÚ @  ï Ž@ï@@ qì‹ @@ @@öñŠí @ @@@nÝØ@ @@ @ @öðäaìó @ @@@ @ @äbàŒ@ @@ @@ @ó@ïî‡äó¸ójîbm @@ @@ @ @ @@@@ @@çbïånƒ“ï @@@@@ @ @ @Žï@@ q@ @öçbØóïîaåïîb÷@ @ @@ @ @ @@@ @@@@@@ öïîb÷ @ @ @@@@ @@óÜ@béäóm@Šínò†@óØ@ñóäb“ï @ @@@@@ @ @@@@@ @@@@ @ @@ @ @@@ @Žï@Ø@ìóÜ@æÙï @@ @ @@@ @ @Žï@’ói @@

@@ìb@@−í @öð @@ @@ @ @bï@ñòìaŠŒó @@@ @@ @@ @@@@ @àa†@ñòìó @@@@ @@ @ @åîŒû† @@@ @

@@ñìŠ @ @Š@ó@iìŠ@ @ @@ @@a‡@äbØóÙïånï÷@ @@ @ @ @@@@@@ ò‹ @@ @Ð@@ bÜ @@ Ü@ ó @ @àüØ @@

@ ٣١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@@Àbà@ @ @ @ nƒÙî @ @ @ @ @ îŽ@ Š@ @@çbØóïånï÷@ @ @ @ @ @ @ @ @@ óqì‹ @ @ @@ @ @@Ûóä@ @ @ @ tì‹ @ @ @ @ @ @ íØòì @ @ @@ @@óÜ@ @ @ óÙï @ @ ïŽ@ @Øóî@Ûbm @ @@@ @ @ @@æî‹mŠbî† @ @ @ @@ @ @ @@ðäbØómóÝ @ @ @ @ @ @ Ý@ó‚ @@@ @bÜ @ @ Ü@ @óàüØ@óÜ@Šínò† @@ @ @@ @@@@ @ @ @@

@ónï @ @Ž@ï@@@@ ji@óäòŠ@Loî @ @@@@@@ @Žî@‹i@ìbšŠóióÜ@çbïïÐa‹ íu @ @@@ @@ @@ @@ @@@ @@@@@@ @ @@ @çaíï @ @@Ž@ï@@@ ä@ðäóèbàóè@öñŠbØìbè@ðäíi‹ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @@ @@ @@@@‹@š@ñüè @@ @@ @@ð@móîaŠóåî @ @@@@ @Ž@î@@@ íä@ @öçb @ @@Øbïubïu@ @@@ @@@ @ @ó@qì‹ @@ @ @@çbØòìómóä@ @@ @@ @ @ @ @@ @öóåïàóØ@ @ @ @@ @ @ @ @@ üi@@ @óäaŠòìŠóq†a† @ @@@@ @@ @@@@ H@ UI@ @ @@ @@@@ @ @@@ @ @ @ N@pbÙi@ãóèaŠóÐ @@ó@Ü@Šín @@@@@ò†@n @@@@ @@ @ƒÙî @ @Žî@@@@ Š@òìò‹ @@ @m@ðØó @@ @ @ @îýóÜ @ @@ @óîbåï @ @@@Ž@ï@è@ñïØóîóÜóóà@çbØóïîò‹Ð@bÜ @@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@ @ @@@@ @@@@ @Ü@óàüØ @ @@ @@@@@@@@@@ðîbbî@ @@@@@@@@@@ @@@ @@@ @@@ ðîò‹Ð@ @ @@@ @ @@@ @”îìó÷@ @@ @ @ @@@@@ LòìóîbØ @@@ @ @ @@ @@@ òìó÷@ñbäbà@óØ@Ló @ @ @@ @@ @@ @@ @ @@@ @@@Hlegal pluralism@I @@ðán @ @@ @ï@Ûó @ @@ @ @î@ó @@ @Ü@‹mb @@ @@@îŒ@ó @@@ @Ø@oï @@ @Žï@@ äó@îó ò† @ @ @@ @@@Loï@Žï@@ ióè@ðäíi@a‡móÜ @ @@ @ @@@@@ @@ @Ü@ìò†@Ûóî@íï @@@@ @ @@@Ž@ï@@@ ä@óÜ@ðîbbî @@@ @@@ @@ @@Ûóîòìómóä@óÜ@‹mbîŒ@ðäíi@ñüèói@”îìó÷ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @@@ @@@ @@@@@ @@ @ @@@ @@ @ @ @@@@@@@@ @@@@@@@@ @Ћ @çü @ @ @@ @@u@N@@Û@ó@îaåïîb÷@öµîb @@ @@@@@@@ @ @@@÷@çb @@ @@î @@ð @ @îò‹Ð @@ @ ^@@ @ó@Ø@@ @ó@îaíïï @@@Ž@ï@q@H@ john girfithI@ @@ðîò‹Ð@ @ @@ @@ @Žß@ó óÜ@ @ @ @@ @ójîŠómìbè@ @ @@@ @@ @@ @ @ðîbbî @@@ @@ @@ðîbbî@ðánï@ónîíï @@@ @@@@ @ @@ @ @ @@ @@ @ @Ž@ï@@@ q@öðmóîłóàüØ @ @@ @ @ @ @ @@ @@óánï@ @ @@ @ @ @ @ñòíï @@Ž@ï@’ìbè@ @ @@ @ @póÜ @ Ü@ìò† @ @@ @@@ üi@Šb @@@@Ø@ón @@ @@ @îíï @Ž@ï@@@@ q@Lo @Žï@@@ i@ñó @ @ØóïïmóîłóàüØ @ @@@@ @@ @ @ @@ @@ðÙî @ @Žî@@@@@@@ Šaíi@ŠóèóÜ@oî @ @ @@@ @Žî@‹Ùi@ðîbbî@ðîò‹Ð@ðäíi @ @@@ @@@ @@@@ @@@ @@@ @@@ †ü‚óiŠó@ðmóîłóàüØ @ @@@ @ @@ @@ @@ @ @ @@ @óÜ@ðîò‹Ð@ðäíi @ @@@ @@@ @@@ @@@ @N@H@ V@I@\a@@@@

@@ðäbØóØbm@ @ @@ @ @ @@@ @@ ãóuŠó@ @ @@ @ @ @ñŠ@Š@@ òìbi@ @@ @ @ðï Ž@ï@u@@ @óØ @ @õïØóîó“ï @ @ @@ @ @@ @ Ž@ï@Ø@Loï @@@ Ž@ï@@@ i@Úïånï÷@ò‹Ð@ñbÜ @@@@@@@@ @@@ @@ Ü@ óàüØ @ @ @@ @@@ ò‹@Ð@bÜ @@@ @Ü@ó@àüØ@ó @@ @@ @Ü@òŠín @@@@@@ò†@ðäaŠò‰ @@@@ @@@@@  Žî@î@@@ Ša† H@ TI@ @@ @äbØóïÙïåånï÷ @@ @ @@ @@@@@@ @@ñŠ@Š@@ òìb@@i@@ @ð䆋Ùn @@@ @ @@슆@ @ @@@ @La‡ @@ìóÜ@ @ @ @ @ðmójîbm@ @@ @ @@@@ @ói@ @ @ @çbØóqì‹ @ @@ @ @ @ @ @ @ @çaíï @@Ž@ï@ä @@nï÷@ @ @@@ @ðØóîóåîŠûŒ@ @ @ @ @ @@@@ @@ @óØ@ @ @ @ñóäbîbÜ @ @ @@@@ @Ü@óàüØ @ @@ @óäíšüiìi@ô @ @@@ @@@ @ @@Ž@ô@@@@@@@@ äaímò†@óîóåîŠûŒ@ãó÷@öóîa‡ï @@ @@@@ @@@@ @@@ @ @@@ @Žï@m @@@ Šó@ói@ @ @@ @ðäbØó @@@ @ @ïïmóîłóàüØ@ @@@ @@ @ @ @@ @ @öð @ @bï @@@ @@ói@ @ @ @ @ @îíï @Ž@ï@@ q@ @ôåï @Ž@ï@@ qó @ @i@@ @@a‡@äbØóåïàóØ @@ @ @@@ @ @ @@óîóè@Šínò†@n’Ša†@ðmójîbm@ðÙî @ @ @ @@@@@ @@@@ @@ @@@@@ @@ @@@@@@ @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’ @@óÜ@óîüi @ @@ @ @@ @N@o @ @Žï@@@ i@ìbšŠóióÜ@ñóäbïnaŠ@ãó÷@óØ @@ @@ @@ @@@ @ @@@@@ @@@@@ @@@ @ @@óÜ@ @ @ @Úî Ž@î@@@ Šüu@@ ð䆋Ùn슆@ @ @@@ @ @@ @ @@@ ñìbåï @ @ @@ @Žï@q @@ñŠ@Š@@ òìbi@ðï @@ @@ Ž@ï@u@óØ@ñŠínò†@ñòìaŠŒóàa† @@ @ @@ @@@@ @@@@ @@ @@@@ @ @@ @@”@Žï@@@ q@ón @@ @îíï @Ž@ï@@@@ q@Lo@Žï@@@ i@çbØó @@ @ @qì‹ @ãóuŠó @ @ @ @@@ @ @@ @ @@óäa†aŒb÷@ @ @@@@@@@ @óäbqì‹ @ @ @@@ @ @ @ @@ ãó÷@ @ @ @Úï@Žï@@ n’@@ @ìíàóè @@ @ @ @@öçó @ @ @Ùi@Šín @@@@@@ò†@ðäbØbàó @@@@ @@@ @@ @ @åi@ó @@@ @i@pó @@ @ @ÈbäóÔ @@@ @ @ N@æi@póÜ @ @@@ @ @Ü ìò†@üi@ôšóÙÝà @ @@@@@@@ @ @ @ @@ @@@bÜ@Ü@óàüØ@ @ @@ @ @ó@Ü@@ @@@@ Šínò†@ @@@ @ðäaŠó @@@@ @ƒÙî @ @Žî@Š @@óäb’@Šó@óÜ@çbîŠûŒ@ðÙï @@@ @@@ @ @@ @ @@ @@ @@ @@@ @ @Žï@ØŠó÷@çbØóïîò‹Ð @@ @@@ @@ @ @@@@ @ @@ó@äí¹@ü @@ @@@i@N@@ç@ó@Ùi@ôï @@@ @Žï@uó @ @jï@Žï@u@ón @@ @@ @îíï @Ž@ï@@@ q@ó@Ø @öðmóîaŠóåî @ @ @@ @@@@ @Ž@î@@@@ íä@ñòíï @@Ž@ï@’@ö熊a‰jÜ @@ @ @@@@ @@Ü@óè@ðánï @ @@ @ @@ @@ @@ìó @ @Ü@熊a‰ @@ @@@@ @jÜ@Ü@óè@ðäbØó @ @@ @@@ @ @äŒbi@ð䆋Ù @@@@@ @@@ @ @’óia† @ @@@ @@@@@@ òŠínò†@ @@@ @ó@Ø@@ @@Lçó @ @äbïîŠbØò†Šì@ @@@@@@ @@@@ @ @ó@móibi @ @@@

@@ó@Ø@ó @@ @îòìói@ @@ @ @@@ @ @îíï @Ž@ï@@@@@@ q@a†bbî@ðäbØóán @@@@ @@@ @ @ @@ @ï @ @@ñŠín @@@@ò†@ @@@ @ñòìaŠŒó @@ @@@@ @àa†@ @@@ @ó@Ü@@ @ÚŽ î@î@@@ Šüu @@ñ‡ @ @äó¸ójîbm@ñìb @ @ @ @@@@@@ @ @@šòŠ@ó @@@@ @Ø@o @@  Žî@î@‹åï @Ž@ï@@@ éjÙï@Žï@q @@ñbbî@ðî @@ @@@@ Ž@î@@@ Š@óÜ@pbÙi@óäbqì‹ @ìó÷@ñŠínÜóØ @ @@ @@ @@@ @@@@ @ @ @@ @ @@@ @@@@@ @ @@öÛóîý@óÜ@pbÙjï @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @Ž@ï@@@ Ü@çbïîn“q@öòìómójîbm @@@@ @ @@ @@@ @@ @ @@ @@@@ @@äbØóî@ðîbbî@ðÙï @ @@@ @ @@@ @@@ @@@@ @ @Žï@ánï@ð䆋Ø@o슆 @@ @@ @@ @@@ @ @@ @ @ @@ @@póÜ @ @Ü@ìò†@ðîbbî@ðäíjvïÝÑï÷@óÜ@ñ @@@@ @@@ @@@@ @ @@@ @@@ @@@@ @ @Ž@ñ@@@ Š@óØ @ @@óØ@ñóïnaŠ@ãó÷ @ @@ @ @@@ @@@@@ @ @N@@@@ ïØóîý@óÜ@oî @ @ @ @@ @ @@ Ž@î@‹i @@ @@ð@îò‹Ð@ü @@ @@@@i@ðîb @@ @@@bî@ð @@@@ @îò‹Ð@ó @@ @@@ @i@ón @@ @@òíîóq @@@@ @

@@ð@îaåïîb÷@öïîb @@ @@@@@@@ @ @@@@÷@öðîòìó @@ @ @@@ @ @móä@ñó @ @@@ @ @mbéÙï @@@ @Žï@q @ñŠüu@ñóÜóóà@e‹Øò†@Lòìíj’óia†@Œaìbïu @ @@@ @@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @@@@@@ @@@ @ @@@@@@@ @@@ @@ñüè@ @@ @ @ónï @ @Žï@@@ ji@ @熊a‰jÜ @@@@ @ @Ü@óè@ @ @ @ðánï @ @@ @ @

constitutional I@ @ @”îŠínò† @@@@@ @@ @@@LónaŠ@a‡móÜ @@ @@@@@ @ @ Ü@ ìò†@Ûóî@íï @ @@@@ @ @@@Ž@ï@@ äóÜ@@H@ pluralism @@ñììŠó @ @ @@ @Ü@@ @çbØóØí› @@ @ @ @@ @i@@ @@bÜ@Ü@ó@àüØ@ @@ @ @@a‡@îbïmóØ @@@@ @

@@@Lìa‹ÙîŠbî†@ @@ @ @@@@ @@ @ðÙï @ @Žï@@ @ @ @ @ð䆋Øî @@@ @ @ @Žî@ìaŠóq @@@ @ qì‹ @ @@ó@Ø@熊a‰ @@ @@@@ @jÜ@Ü@óè@ðÙï @ @@ @ @Žï@án @@ @ï@ð @ @@ @äíi@bèòìŠó @@@@@ @@ @@ @è @@ðäíj @@@@’óia†@ @ @@@@ @öÚ @  ï Ž@ï@@ qì‹ @ @ @ @ @ðäbØómóÝ @@@ @ @@ Ý@ @ó‚ @@

@@ðánï@ @ @ @ @ @ @ ónîíï @ @ @ @@ ïŽ@ q@ @@póÜ @ Ü@ @ìò†@ @@ @ @ðîbbî @ @@ @@ @óánï@ @ @ @ @ @ @ @ ñòíï @ @@ ïŽ@ @’ìbè @@@ @@ñóØóïïmóîłóàüØ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ oï @ ïŽ@ i@

@@öð@Žð@@@@@ äò†bä@ñümìó @@ @@@ @ @÷@ð @@ @ä‹ @çbØóïïÙï @@ @ @@ @@ @ @@@ @@þØ @@ @@çbØbbî@ @@ @@ @@@ @@ üi@@ @nƒÙî @@ @ @ @Žî@@ Š@ @ñóÜóóà @ @@ @ @ @ @@@ Šóói@óØ@Úï @ @ @@@ @ @@ @Žï@Ü@óàüØ@óÜ@ãłói@LæÝ @ @@ @@ @ @@@ @ @ @@@ @Ý@Žî@‡ï@Žï@uói @@

٣٢

@@ìó÷@ñŠínò†@ð䆋؊óòŠbš@ìbåï @ @ @@ @@@@ @@@@ @@@ @ @@ @ @@@@ @@ @@Ž@ï@@@ q@óÜ@ @@çbØó @@ @ @ïîò‹Ð@bÜ @@@ @@@@ @Ü@ó@àüØ@ñìŠ @@ @@ @ @Š@ó@iìŠ@ñóäb“ @ @@@ @ @@@ Žï@ï@Ø @@@@ @@@ @ñóäb£bmíÔ@ @ @ @@ @@@@ @ @ìì†@ @ @@ @@@ Lòìóåiò† @ @ @@@ @– @ @ñŠínò†@ @@çbïÙï @@@ @Žï@Øó @ @î@@ @@Lpìó @ @ @ØŠò†@ @@@@ @@@ Œaìb@@ïu@ @ @ @ð@bï @@@ @@n @@ @ƒÙî @ @Žî@@@ Š@ó@Ü@Ûóîòíï @@ @ @@@Ž@ï@ ’@ü @@@i@ó @@ @’óäbi @ @ @@@ @@óØ@LçóØò†@óäbîbÜ @ @@@ @ @ @@@@ @ @@@@ @Ü@óàüØ@ãó÷@üi@ñŠínò† @ @@ @@@ @ @@@ @@ @@@@ @@ @@m‹ aŠ@ìa†ìó@öðîò‹Ð@ói@ça†@a‡îbïm @ @ @ @@@@ @@@ @ @ @@ @ @ @@ @@@ @ @@ @@@@@ @ @@@ @@ó@mbØò†@çb @@ @@@@ @@Øbïu@ó @@@ @@ @qì‹ @çaíï @ @ @ @@ @@Ž@ï@@ äó@Ü@Âäó @@ @@ @Šbq @@@ @@Žô@iò†@”îŠínò†@nƒÙî @@@@ @@@@@ @@@@ @@ @ @ @Žî@@@ Š@óîüi@öwäbàb÷ @@@@@ @ @@@ @@ @@@N@oŽ ï@ï@@ i@ @óäbrïä‹q@ @@@@@ @ @ @@ @@ ãó÷@ @ @ @ñòìóäa‡äòŠ @@ @ @ @@ @ @@@ @@öòìó @@ @ @äaím@ @@@@ @ðmó @@ @bï@ @@@ @ @@@ ãòìì†@ @ @@ @ñó @ @äb£bmíÔ @@ @@@@

@@ãłó @@ @ @i@N@@ç@ó@‚ò‡Ùî @@ @ @Žî@@@ Š@çb@@îü‚@òìóïîŠín @@ @@@ @ @@@@@@ò† @@ @@óÜ@ @ @ @ñŠínò†@ @@@@ @@@ @ðØóïîò‹Ð@ @ @ @ @@@ @@ @ð䆋Ùn슆 @@@ @ @@ @ @@

@@ìŠó @@ @@ñŠín @@ @@@@ò†@ñòìaŠŒó @@@@ @@ @@@@ @àa†@ð䆋Ùn @@@@ @@@ @ @@슆 @ @@ @@@ ãó@÷@ü @@@i@ìb @@ @@−í @ðÙî @@ @@ @ @Žî@@ Šó@òŠbš@ó @@@@ @@ @i@ @@ @nï÷ @@ @ N@†Šbàˆò†@óîó“ï @@@@ @@@@@ @@ @ @Žï@Ø @ãó÷@ðäíšüiìi@ñòìó䆋ÙäìŠ@ñìbåï @@ @@@ @@@ @@@ @ @@@ @@ @ @@@ @ @@ @@@ @ @@Ž@ï@@ qóÜ@ @@@ Šó@@ó @@ @Ü@çbïîŠó @@ @@@@@ @îŠbØ@ìó @@@@ @@ @ @îóäb£bmíÔ@ìì† @ @@@ @@@@ @@ @ @ @@@Lð@bï@ @@@ @ @öñŠín @ @@@@ò†@ @@@ @ðán @ @@ @ï@ @ @ @ñòíï @@Ž@ï@ ’ @ N@æîóØò†@çbïbi@ðmŠíØói@öbïuói @ @@ @ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @ @@@ @@@ @ @ @ ðîò‹Ð@ói@ñŠínò†@ðäbäbïräa†@ @ @@@ @@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@Q @çbäbïräa†@ñbàóåi@ŠóóÜ@óîóäb£bmíÔ@ãó÷ @ @@@@@@@@@@ @@ @ @@@@@ @ @ @@@ @@ @@@ @@@@ @@@ @ @@öïîb @ @@@@÷@Lðîòìó @@@ @@@ @ @móä @ @ I@ @Žß@ó@àüØ@ð @@ @@ @îò‹Ð@ó @@ @@@ @i @@óÜ@óäbäbïräa†@ãó÷@ñòìóäa‡äòŠ @ @@ @ @@@@@@@@@@@ @ @@ @@ @ @@@ @ @@@ @@Hðîaåïîb÷ @ @@@ @@@@@ @@póÜ @ @Ü@ìò†@ðäbØóïbï@öñŠínò†@òìaŠŒóàa† @@@@ @@@ @ @@ @@@ @@ @ @@@@ @@@@@ @@@@ @ @@

@@@óè@ó @ @ @@ @Ü@í @@@Žï@@@ Ü@çaí @@@Žï@@@ Ü@ðîòìó @@@ @ @móä@ðmó @ @@@ @@ @Ü@ìò† @@ H@ WI@ @ @@@@ @@ @@@@ @ @Žî@@@ ŠbØ@ðäbán“ïä @@ @@@ @@ @@ @ N@ óïä@çbb÷@ðÙî @@öñŠín @ @@@@ò†@ @@@ @ñòìaŠŒó @@ @@@@ @àa†@ @@@ @ð䆋Ùn @@@ @ @@슆 @ @@ @@ìòìó @@ @ @móä@ñìŠó @ @@@ @ @@ @óÜ@ó @ @@@ @Ø@ðäbán“ @@ @@@ @@ @ïä@ð @@@ @bï @@@ @@ó“ï @ Ž@ï@Ø@ìóÜ@óÙï @@ @ @ @@ @ @Žï@Øóî@Loï @ @@@@ @Žï@@@ i@çbØaåïîb÷@öµîb÷ @@ @@ @@@@@@@ @ @@@ @@@@@ Šínò†@ðäaŠóƒÙî @@@@ @@@@ @ @ @Žî@@@ Š@ñìŠ @ @Š@óiìŠ@óØ@ñóäbŠíÔ @@ @@@ @ @@ @ @@@ @@@ @@ðäíióä @ @@@ @ @@N@ò@ìónï @ @ @Žï@@@@@ iò†@çbØóïîò‹Ð@bÜ @@ @ @ @@@ @@@@ @Ü@óàüØ@óÜ @ @@ @@ @ @@çaíï @@Ž@ï@@ äó@Ü@@ @‡@äím@ @@@ @“ @ @ @@ @ðØó @ @ @îò†a÷ @@@@ @ @@ô䆋Ùn @@@ @ @@슆@ó @ @@@@ @Ü@çb @@ @@ïîbäaínï @@@@@@Ž@ï@@@ i@öçbØó @ @@ @ @mbéÙï @@@ @Žï@q @@óÜóóà@ói@pòŠbió@ím‹Øóî@ñaŠ @@ @ @ @ @@ @ @@ @@@@@ @ @@@@ @ @ @ @ @@ @@Š@ìi @@ @@ñŠínò†@óÜ@ñaì@çbØóïïmòŠ @@@@ @@@@ @@@ @@ @@ @@ @ @@@@@Š@óåi@óïïäbán“ïä @@@@ @@@@@ @@ @@ @@ðØŠó÷@óÜ@óØ@òì솋Ø@çbØóïîò‹Ð@bÜ @ @@ @@@ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @@ @@ @ @@@@ @@@@ @Ü@óàüØ @ @@ @@öpóÜ @ @ @Ü@ìò†@nƒÙî @@@@ @@ @ @ @Žî@@@@ Š@üi@ñü‚@ðÙï @@ @@ @@ @ @@þØ @@ @@ìòŠói@öoï @@@ @ @@ @ @Žï@Žåî@î@Š@órï @Ž@ï@@@ m@çbØóØbm@Àbà@öpłóò† @@ @ @ @@@@ @@ @@ @ @ @ @ @@ @@ðäbán“ïä@ @@@ @@ @ @@ @ðØóîóàbåbä@ @ @ @@ @ @@@ @@@ @ð䆋Ùn슆 @@@ @ @@ @ @@ @@ómaì@LŠínò†@ñóØŠó÷@ãó÷ @ @@ @@@@@@ @@@@ @ @ @@ @@@@ @ @@Np @ @@aì‹@‹@@@ i@n“ @ @@ @ @@@Lðäbán“ @@@ @@ @ïä@ @@ @ðØóîóàbå @ @ @@ @ @@@bä@ @@@ @ð䆋Ùn @@@ @ @@슆 @ @@ @@@Loï@Žï@@ ió@ä@‘Ší @@ @@@Ô@òìó @@@ @ @ïîŠüïm@ñìŠ@ó @@@@@@@ @ @@@ @Ü@ó @@ @äòŠ @@@ @@óÜ@çbØóqì‹ @çaíï @ @@ @@ @ @ @ @ @ @@ @@Ž@ï@@@ ä@ñŒaìbïu@ñüè@ói@ãłói @@@ @@@ @@ @@ @@ @@@@ @ @ @@@ Šó@ói@ð @ @@@ @ä‹ÙÜ @ @ @Ü@@@@ aŒ@öçbïîbmòŠó @ @@@@@@@@ @@ðmb @@ @@@÷bánåï÷ @@ @@@@ @@ö‘‹ @ @ @m@@ @ð@äíi@ @@@ @öçbØóïäbán“ @ @@ @ @@@@ @@ @ïä@ @@ @@bánåï÷ @@@@

@@@@@ òŠüu@@ @@ ãóÜ@ @ @ @@@@ Šínò† @@ @N@@ò@ìíi@ @@ @ @o슆 @ @ @@ @@@Z@ŽôÜ@Ü@@@@@@ ò†@ínìŠ@paŠíÙäa†@Ûòì@La†óäbîbÜ @ @@@ @@@@ @@@@@ @@ @@@@@ @@@@@ @Ü@óàüØ @ @@ @@@N@a@‡äbØóÑîbm@çaíï @ @@ @ @ @@@@@ @@Ž@ï@@ äóÜ@óÙî @ @@ @ @Žî@HóÕÑ– @ @ @ @ @I@oójî @ @ @ @Ž@î@‹ @

@@óØ@ò솋Ùîaì@Øóîói@ŠójàaŠói@ô @ @@@ @@ @ @@@ @@ @ @ @ @ @@@@ @ @ @@@ @@Ž@ô@ØìaŠ @ @@Š@óÜ@Ü@† @ï @ @ @Žï@u@ða‹Øíº†@ðÙï @@ @ @@ @ @@ @@@ @ @Žï@ánï@ð䆋Ùn슆 @@ @@ @@ @@@ @ @@ @ @@ @ó“ï @ @ @Žï@Ø@óÜ@oï @@ @@@ @Žï@@@ i@Úï@Žï@Øóî@çbØóïîò‹Ð@bÜ @ @@@ @@ @ @@@@ @@@@ @Ü@óàüØ@óÜ @ @@ @@ @

@ @H@ YI@ @@ðÙï @ @Žï@@ÜûŠ@ðmóîłóàüØ@ðäbºóq@ðîŠüïm @@@ @@ @ @ @ @ @@ @@ @@@ @ @ @@ @ @@@@ @@ìó @ @÷@@ @ð䆋Ùn @@@ @ @@슆@ @ @@@ @ó@Ü@@ @a‹@‹Ž  ï@ï@ @@ @ð@ä‹ @@ @ @nƒÙî @ @@ @ @ @Žî@@@ Š@îíï @ @@Ž@ï@@@ q@ói@ómójîbm@ñóäbäíšüi @@@ @@ @@@@@@ @ @@@@@ @@ @@öpó @ @  @Ü@ìò†@çaíï @@@@ @@Ž@ï@@ äó@Ü@ñ‡ @@ @ @äòíîóq@ü @@@@ @@@@i@Šín @@@@@ò† @@ H@ QPI@ @ @àíÙyóà@ @@ @ @ @ @ @öâØb @ @ @@yI@ @@@ïØóîýóÜ@ @ @ @@ @ @@ @@NH@ç@@bØó

@@Žõ@‡äóè@ói@ðÜ @ @ @ @@ @ @@ @Ü@@@@ bq@óØ@Ûóîòíï @ @@ @ @@@Ž@ï@’ói@LçbØòŠìó @ @@@@ @@ @@@ @ @ @@ðàónó÷@ðbi@òìbä@òŠaíi@ãó÷@ñbäaŒ @ @ @@ @ @@@ @ @@@@@ @@ @@@@@@ @@@ @ @@ @@ @@ @@ó@Ü@ð @@ @a‹Øíº†@n @@ @ @@ @@@ @@aŠbq@ö熋Ùn @@@@@@ @ @@ @ @@슆 @ @@ @@ñüèói@”îìó÷@çóÙi@çbØóïîò‹Ð@bÜ @@ @ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @@@ @@ @ @ @@@ @@@@ @Ü@óàüØ @ @@ @óØ@ðbï@öðmóîłóàüØ@õ @ @ @@ @ @@@ @@ @ @@ @@ @ @ @@ @@ @Häb¤ @ @@@ @I@ðäíióä @ @@@@ @ @@ï @ @Žï@u@ða‹Øíº†@ðÙï @@ @ @@ @ @@ @@@ @ @Žï@ánï@ãóuŠó@üi @@ @@ @@@ @ @@ @ @@@

@ @@ @@Ž@ï@q @ @H@ XI@ N@ónîíï

@@@ Šó@óÜ@ó @ @@@ @Ø@ðmó @@ @@ @îłóàüØ@ðäbºó @ @ @ @@ @@ @@@ @ @q@ð @@ @îŠüïm @@@@

@ ٣٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ô Ž@ ØìaŠ @ @ @Š@ óÜ @ Ü@ †@@ @ ö‘‹m @@ @@ @@Øóîói@ŠójàaŠói @ @ @ @ @@@@ @ @@@@ @ @@óØ@ @ @ @@ò솋Ùîaì @ @ @ @ @@ @@ð䆋Ùn슆 @ @ @ @ @ @ @ @@ @@ð @ @Ù ïŽ@ @ á@n@@ï@ @@ï @ ïŽ@ u@ @ @ @ða‹Øíº† @ @@ @ @ @ @ @@b@ Ü@ @ó@àü @ @Ø@@ @ó@Ü @Úï @ Žï@ @Øóî@ @ @@ çbØóïîò‹Ð @ @ @ @ @ @@@ @ @@ó“ï @ Žï@ Ø@ @ @ óÜ@ @ @ @ oï @ ïŽ@ i@ @ çbØòŠìó @ @ @ @@@ @ @

@@ìói@´“îó @üi@ñóäbïîŠínò†@óàïäbÙïà @ @ @@ @ @ @ @ @@@ @@ @ @@@@@@@@ @@@@ @ @ @@@@ @@ @@ìó @ @Ü@õ‡ @@ @ @äóè @ @ @N@@o Žî@î@‹Øò†@ìò‹ @ @@@@ @@‹@@ îó@q@ó @@ @−bàb÷ @@ @@ @@ñ @ @’bi@ðäa†òŠa‡ @@@@ @@@@@@@ @ï÷@ñìb @@@ @ @@åï@Žï@@@ q@ó@Ü@óäaŠín @@ @@@@@@ò† @@ @@@ ŠóóÜ@ðmóÜ @ @ @@@ @@ Ü@ìò†@bÜ @ @@@@@ Ü@ óàüØ@ðîò‹Ð@öñŒaìbïu @ @ @@ @@ @@@ @@@ @ @@@ @@@ @@ñó @ @Øóî@öò솋 @ @@@ @@ @@ @Ø@•ó @@ @ @ia†@ðÜaŠ‡ @@@@ @@@@ @ïÐ@ñbàó @@@ @@ @ @åi@ @@çbî@ @@ @ @ïîb÷@ @@@@ @ @çbî@ @@ @ @ðîòìómóä@ @@@ @ @ @ @@ @ñØí›i @ @ @@ @ @@@N@ò@솋Ø@o슆@a‡móÜ @@ @ @@ @ @ @@@@@ @ @ @Ü@ìò†@íï @@@@Ž@ï@@@ ä@óÜ@ðióèŒóà @@@ @@ @ @@ @ @@óÜ@nï÷@ðîò‹Ð@ói@ðäa†@Šínò†@ñ @ @@ @ @@@@ @ @@ @@@ @ @@ @ @@@@@@@ @@@Ž@ñ@‡äóè @@ @ @@ñó @ @Øóî@òŠü @ @@@@@@u@ @@ @ïè@ãłó @ @@@ @ @i@Lòìb @@@@ @@ä@a†bÜ @@@@@ @Ü@ó@àüØ @@ @@ñòìó÷@çbî@Àa‹ íu@ñbàóåi@ŠóóÜ@nï÷ @@ @ @ @@ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @ @@@@ @ @ @@@ @@@ @Lð‚ó’@Àa‹ íubä@ðàüäümü÷@e‹mìò†@ðï @@ @ @ @ @ @@ @@ @ @@ @@@@ @ @@@@@@@@ @ @@ @@@@ @Žï@q @@ìì†@ãóÜ@‘bi@ðmŠíØói @ @@@@ @ @@ @@ @@ @@@@ @ @ @@Nò@ ì‡äaŠŒóàóäa†@üi @ @ @@@@@ @ @ @@@@@@ @ N@æîóØò†@óäaŠínò†@òŠüu @ @@ @ @@@@ @@@@@@ @@@@@@@ @@@ ò‹Ð@óïÜaŠ‡ïÐ@ómóÜ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @ @Ü@ìò†@óÜ@Šínò†@c @@@@ @ @@@@@ @@@@ @ @@@HMULTI ETHNICI@ @ @çbØó @@ @ @ïÙïånï÷ @ @@@@@ @@ðäaŠóƒÙî @ @@@ @ @ @Žî@@ Š@ @ói@ @ @ @Žß@@bq@@ @ñòìó÷@ @@ @ @ @ @Žô@šò‡ï @@ @Žï@q @@ðÜ @Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ðánï@óØ@ô @@@@ @ @@ @ @ @@ @ @Ž@ô@äò†@òìòŠínò† @@@@@ @@@@@ @@ @@óán @ @@ @ï@ãó @ @@@ @÷@ó @@ @Ø@o @@  @Žï@@@@ i@òìó @ @÷@Læåî @@@ @Ž@î@@@ ŠŒó@·a† @@ @@öñŠínò†@öðbï@ðÙï @ @@@@ @@@@ @ @ @@@ @@ @ @Žï@@ móÝ@Ý@ó‚@‡äóš @ @ @@ @@ @ @@ð@móàŠbî@ @ @ @@@@ @ó@Ø@@ @@Ló@îóè@ @ @ @ @@a‡Ž ï@ï@@ m@ @ñ‹ï @ @Žï@ Šb @@@Ø @@@bÜ@Ü@óàüØ@ @ @@ @ @ðäbØó“ï @@@ @ @ Ž@ï@Ø@@ @ð䆋؊óòŠbš @@@ @ @@ @ @@@@ @@ó@Ü@pó @@ @  @Ü@ìò†@n @@@@ @@ @ƒÙî @ @Žî@@@@ Š@Lpa†ò†@çbØó @@@@@@ @@ @ @ïîò‹Ð @@@ @ @@ðäíi@ðàb−òŠò†@ðÜ @ @@@@ @ @@ @@@@@@ @Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ñbàóåi@Šó @ @@@ @@ @ @ @@@@ @ @@ói@îíï @ @@ @ @ @Ž@ï@@@ q@óØ@Lóïîò‹Ð@ðØóîbÜ @ @@@ @ @@@ @@@ @ @ @ @@ @Ü@óàüØ @ @@ @òìóäaìó›ï @@ @ @@@ @ @ Ž@ï@@@ q@ói@Ûóä@óïÜaŠ‡ïÐ@ðÙî @@@ @ @@@ @@@@@@ @@@@@ @ @Žî@@@@@ Šínò† @@ @@@bÜ@Ü@óàüØ@ü @ @@ @@@i@Šó @@@ @ƒÙî @ @Žî@@@ Š@ðäbØòŠín @@@ @@@@@ò† @@ @N@H@ QRI@ @@@ ò‹@Ð@ðÜ @@ @Ü@@@ aŠ‡@ïÐ@mìó @@@ @@ @ @ØŠò†@ñaì†@çbØó @@@@@ @@ @@@ @@ @ @ïîò‹Ð @@@ @ M@ó@äbïïÜaŠ‡ïÐ@ìó÷@Lìíi@o슆@çbØóïÙïånï÷ @@@@@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @ @@@@ @@ @ @@ @@@@@ @@ðäbÙî @ @@ @Žî@@@@ íä@óäí¹@óÜ @ @@ @@ @Mâ@ @@@@@ îbi@çbÄ@mbØ@ñómì@ói @@@@ @@@ @@ @ @@ @@ @ @@o@üq@ @@@ @ðàïÜ @ @ @@Ü@@@ aŠ‡@ïÐ@ @@ @çb@@î@@ @@ ãïÜ @@Ü@@@ aŠ‡@ïÐ@ @@ó@ïÜ@Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ @@@ @ñaì†@ @@ @@ @ó@Ø@@ @@@ Lãï@@ä‹î @ @Žî@@@ †üà H@ QSI@ mbè@@ @çbØóïïÙï @@ @ @@@ @@þØ @@ @@ð @ @móïÜ @ @@Ü@@@ aŠ‡ïÐ @@ @N@ @æ@@@

@@öçbØó @ @@ @ @Øbm@çaíï @@@@ @@Ž@ï@@ äó@Ü@o @@ @ójî @ @Ž@î@‹ @ñó @ @@ @ @äbº‹ @@ @ @ @@ñóäaìŠ@óÜ@öoï @ @ @@@ @@@ @@@ @ @Žï@@@@ i@Šó @LòìaŠŒóàa†@płóò† @ @@@@ @@@@ @ @@@@ @ @ @ @@ @‡äóš@óÜ@óØ@çbØóïîò‹Ð@bÜ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @@ @ @@@@ @@@@ Ü@ óàüØ@nƒÙî @ @ @@ @@ @@ @ @ @Žî@Š @@çbî@ @@ @ @ïîb÷@ @@@@ @ @çbî@ @@ @ @ðîòìómóä@ @@@ @ @ @ @@ @ðÙï @ @Žï@@ qì‹ @@ @@pbØ@ìó÷@LæîóÙi@‹îó@LòímbéÙï @@ @@ @ @ @@@ @@ @ @@@ @@ @ @@@@@@@@ @Žï@@@ q@ðîaåïîb÷ @@@ @@@@@ @@@ üi@ó @@ @Ø@òìó @@@ @ @åîóÙi@ð @@ @ @@@ @’@òìó @@@ @ @÷@µäaí @@ @@@@mò† @@ @@@bÜ@Ü@óàüØ@ @ @@ @ @ó@Ü@@ @@@@ Šínò†@ @@@ @ð䆋Ùn @@@ @ @@슆 @ @@ @@@ ãó÷@ @ @ @ðäbØóqì‹ @ @@@ @ @ @ @ @ @ @ónîíï @@ @ @Ž@ï@@ q@ @@LçbØóïîò‹Ð @@ @ @ @@@ @ @@óÙîä@óØ@LçìóÙi@Úî @ @@ @@@ @ @@@ @ @ @ @@@ @Žî@@@ Š@Ûóîòíï @ @@@Ž@ï@’ói@óÜ @ @@@ @Ü@óàüØ @ @@ @@@a‡ïmóîłóàüØ@ðäbºóq@óÜ@ñóåmìóÙÙî @ @@ @@ @ @ @@ @@ @@@ @ @ @@ @@@ @ @@@ @ @ @ @Žî@@@ Š@ìóÜ @@ @@@bÜÜ@ óàüØ@óÜ@ñòìó÷@ñŒaìbïu@ói@ãłói@Lòímbè @ @ @@ @@ @@@ @@ @ @@@ @@@ @@@ @@ @@@@ @ @@@@@@@@ @@çaíï @@Ž@ï@@ äó@Ü@ó @@ @ïïäbºóqìbè@ãó @@@@ @ @@ @@ @@@ @÷@a‡ @@@ @äbØóïîò‹Ð @@ @ @@@@ @ @@öçbØó @ @@ @ @Øbm@ @@@ @çaí @@ï Ž@ï@@ ä@ @Ûó @ @ä@@ @@Ló@îa‡äbØóqì‹ @@ @@@ @ @@ @ @ @@ðmłóàüØ@ðäbºóq@ñŠüïm@óÜ@Ûòì@płóò† @ @ @ @ @@ @@ @@@ @ @@@ @@@@@@ @@@ @@ @@ @ @ @ @@ @ N@oî @ @Žî@‹Øò†@‘bi@ðÙïþØ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @ @@“ @ðØòíï @ @ @@ @ @@Ž@ï@’ói@óäaŠínò†@òŠüu@ãó÷ @ @@@ @@@@@@ @@@@@@@ @@@ @ @@çaíï @@Ž@ï@@@ ä@ñŠínÜóØ@ñŒaìbïu@ðäíi@óÜ@ñn“q @@@@@ @ @@ @@@ @@@ @@ @@@@@ @@@ @ @ @@ @ @@ð@äa†@ @@@ @@a‹Ù @ @’b÷@ @@@ @ó@i@@ @öçó @ @ @Øò†@ @@@ @çbØó @@ @ @qì‹ @@ @ @@ðîŠín @@@@@ò†@ðäb @@@@ @@@äbïräa†@ñŠbiŠó @@@@@@@@ @@@@@ @@Læï @@@ @Žï@@@@@ äò†bïq@ @@@@@ Šínò†@LçbØó @@@@@ @@ @ @qì‹ @çaí @ @ @ @@ @@Žï@ï@@@ ä@ñŒaìb @@@ @@ïu@ó @ @@ @i @@ñ‹ï @ @Žï@ Šb @@@Ø@ö@ñŠín @@ @@ @@@@ò†@öð @@@@ @ @bï@ñìaŠŒó @@@ @@ @ @@@@ @àa† @@ @@ð@äa‡ï @@ @Žï@@@@ qòŠóq@ìó @@@ @ @îŒaìbïu@ãó @@@ @@@ @@@ @÷@n @@ @@aŠbq@ü @@@@@@@i @@@@@ òŠüu@ãó÷@ðäaŠóƒÙî @@@ @ @@ @@@@ @ @ @Žî@Š@N@@oï@Žï@Žåî@î@@@ ŠŒóàò†a† @ @@@@ @@ón @@ @îíï @Ž@ï@@ q@ @ó@Ø@@ @ó@îaíäbïï @@@@@Ž@ï@@ q@ @óäaŠín @@@@@@ò† @@ @@ñbàó @@ @ @åi@Šó @@@@ @óÜ@çbØóïîŠín @ @@@ @@ @ @@@@@@ò†@ó @@@@ @àïäbÙïà @ @@@@ @@ @@ð@äíi@ @@@ @öçbØó @ @@ @ @ïîŒaìbïu@ @@@@ @@@ @ @ó@i@@ @çb@@äbïräa† @@@@@@ @ @Žï@@@@@ jmbéÙï@Žï@@@ q@ìb−í @ñbbî@ìòìaŠŒóàa† @@ @@ @@ @@ @@@@ @@ @@@@ @ @@ @ @H@ QQI@ N@oï @òŠüu@ãó÷@çaíï @@@@ @@@ @@@ @@Ž@ï@@@ ä@ñóäí›Ùï @ @@@ @ @Žï@@@ Ü@ìó÷@ñŠbiŠó @ @@@ @@@@@ @ @@öðîò‹Ð@ @ @ @@ @@ @ói@ @ @ @çbäbïräa†@ @@ @@@@@@@ @óÜ@ @ @ @óäaŠínò† @@@@@@ @@ @@@ ãłó @ @i@@ @@Ln@@aŠbq@ @@@@@ @öñŒaìb @ @@@ @@ïu@ @ @ @ñn“ @ @ @@ @q @@ñŒaìbïu@çbØóïîò‹Ð@bÜ @@@ @@ @ @@ @@ @ @ @@@ @@@@ @Ü @óàüØ@ðäbØòŠínò† @ @@ @@ @@@ @@@@@ @@ @@@Ž òíï@ï@’@ìóÜ@pójîbmói@óîóè@a‡äaíï @@ @ @@@ @ @@@@@ @@@ @@ @ @@@ @@@Ž@ï@@ äóÜ@çbîŠûŒ @@@ @@@@ @

@ôÜaŠ‡ïÐ@ôánï @ôÙŽïmóÝó‚@‡äóš @@öõŠínò†@ öôbï @óîóè@a‡Žïm@õ‹Žï ŠbØ @ômóàŠbî@ óØ @ô䆋ØŠóòŠbš @bÜóàüØ@ ôäbØó“ŽïØ @ pa†ò†@çbØóïîò‹Ð

٣٤

@ç@@bØó @ @áî@Žî@@ Šóè@ðmó @ @@ @@ @àíÙy@ö @@ @ @@ H@ @ðÜaŠ‡ @@@@ @ïÐ@ I@ @‡@äòìbä @@ @@ @@ð䆋ÙîŠbî†@ @ @@ @ @@@@@@ @öH@ @‡nè @ @ @@NN@ç@@bØómóîýì@ @ @ @ @@ @ @ @çbî @@ I@ N@ýì솊óè@ðmłóò† @ @ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @@ @@ó@ïÙïånï÷@ @ @@@@@@ ó @ @qì‹ @ @ @ @ @ ðäíj @ @@@@’óia†@ @ @@@@ ñüèó @ @@ @ @i @@ñ‹@‹@ š@öçbØó @@ @ @@ @ @áî@Žî@@ Šóè@Šó @ @@@ @ói@çb @ @@@ @@Øbïubïu @@@ @@@ @@öa†ìa‹ÙîŠbî†@Àa‹ íu@ñóšìbä@óÜ@çbïäìíi @@@ @@ @ @@@@ @@@ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@@@ @@@ @@@@ @@ @@ói@Šínò†@ña‹Ù’b÷@ðäbäbïräa†@ñüèói @ @@@@@ @@@@ @@ @ @ @@@@ @@@ @@@@@@@@ @@ @ @ @@öñŠínÜóØ@ @ @@@@@ @ @ @ó@Ðbà@ @@ @ @öçbØó @ @@ @ @ïånï÷@ @@@@@ ó @ @qì‹ @@ @ @@óäaŠín @@@@@@ò†@ãó @@@@@ @÷@LçbïäbØóï @@@ @@@@@ @ @@bï@öñ‹ï @@@ @@ @ @ @Žï@ Šb @@@Ø @@öðÜ @ @Ü@@@ aŠ‡@ïÐ@ómłó @@@ @@ @ @ò†@ðäbØón @@@@ @@@ @ @@b÷@a‹Ù @@@@@ @ @’b÷ói @@@ @ @@õŽ @‡äóè@LçóØò†@çb“ïånò†@çbØóïmóîbáî @@ @ @@@ @ @ @@@@ @@ @@@@ @@@@ @@ @ @@@ @@@ @Žî@@ Šóè@ @@@LðäaìòŠb @@@ @@@@’@Ûòì@L”îà @@ @@ @@@ @@ @ @ @ä@ @@ @b÷@”îŠb @@@@ @@@@u @@ñòíï @@Ž@ï@’@ìa†ìóà@óäaŠínò†@ãó÷ @@ @@@ @ @ @@ @@@@@@ @@@@@ @ @@Nçó‚ò‡Ùî @ @ @ @@ @ @Žî@Š @@ð䆋؊óòŠbš@ðmóïäüš@öçbØómłóò† @@@ @ @@ @ @@@@ @@ @@ @@@@ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @@ð  Ü@ÜaŠ‡ïÐ@ @@@ @@@ ðmó @ @@ @àíÙy@ @@ @ @ çaí @ @@ï Ž@ï@@ ä@ @ñó“ @ @  Ž ï@ï@Ø @ð䆋Ùäb“ïånò†@LçóØò†@ñŠbî†@çbØóáî @ @@@ @ @@@ @@@@ @@@@@ @ @ @@@@ @@@@@@ @@ @ @ @Žî@@ Šóè@ @@öðÜ @ @Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ðmóàíÙy@ói@pójîbm@ðäbØòŠaíi @ @@@ @@ @ @@ @ @@ @ @@ @ @@@@@@ @@@ @@@@@ @@æîä‹ @óÜ@óÙï @ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @Žï@Øóî@çbØóáî @ @@@ @@ @ @ @Žî@@ Šóè@ðmóàíÙy @ @@ @@ @ @@ @ @ @@@NçbØóïïÜ @ @@ @ @@@ÜaŠ‡ïÐ@òŠínò†@ðäbØóØŠó÷ @@@ @@@@@@@@ @@@@ @@@ @ @ @@ @ @@ð䆋؊ó @@@ @ @@ @òŠbš@ñŒaíï @@@@ @@ @@@Ž@ï@’@çaí @@ @@@Žï@@@ ä@ðîŒaìb @@@@ @@ïu @ @@ñóÜó @ @@ @óà@ @ @ @ @@ üi@@ @çbØó @@ @ @ïïÜ @@Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ @@@ @@@@@ òŠínò† @@ @@ômłó @@ @ @ò†@öðÜ @@@@ @ @Ü@@@ aŠ‡@ïÐ@ðmó @@@ @@ @àíÙy@ðmłó @@ @ @@ @@ @ @ò† @@

@ ٣٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@@nï÷@ñbàó @@@@ @@ @ @åi@Šó @@@@ @óÜ@ñòìó @ @@@ @@ @ @÷M@ð@áïÝÕï÷ @@@ @@ @óÜ@óØ@ñóäbnÙ’@ìó÷@ñŠbiŠó@Lòíi@o슆 @ @@@ @ @@ @ @@@@ @ @ @@ @ @@@ @@@@@ @ @@@@@@@ @ @ @@ @@@@ bïïäû‡äó÷@öçbnØbq@Ûòì@póÜ @ @@ @ @@ @@@ @ @@@ @ @@@@ @@ @@ @ @Ü @ìò†@õ @@@Ž@õ@‡äóè @@ @ @@ó@äíàŒó÷@ó @@ @@ @@@ @Ü@bn @@@@  Žï@ï@@@@ ÷@íØb@@m@Lòìí @@@@ @@i@ð @@ @’ím @@ @@@ ò‹Ð@ðäa†òŠa‡ï÷@üi@çbéïu@ðäbØòìímìóØŠó @ @@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@ @@ @@@ @@ @@@ @ @ @@ @ @@ö‡ @ @åïè@ðäbØó @@ @@ @@@ @ @äíàŒó÷@Lo @@ @@ @@@@ @Žî@@@ Š†‹ï@Žï@àˆò†@ @@@@@ @nï÷ @@ @@öbÙï§ó @@ @@ @ @i@@ @öa†óäóØ@ @@@ @ @ @ @ @öbÕî‹Ðó÷@ @@ @@ @@ @ @ @ñŠí’bi @@@ @@ @@@ ãó@÷@ñìb @@ @ @@šŠói@ñó @@ @@@ @ @äí¹@b @@ @@@îïÜbà@öa‹ @ @@@@ @@ @@ @ @îí @@ H@ QTI@ @ @ @@@ @@ @ N@ çóïnaŠ @@ñ‡äòíîóq@óäbmóïÜ @ @ @@@@ @@@ @@@@ @Ü@aŠ‡ïÐ@òŠüu@ãóÜ@Šínò† @@@ @@@@@@@ @@@ @@@@@@ @@ @@ð@äbØóØóî@ @@ @ @ @ @@ @ö@@ @ðÜ@Ü@@@ aŠ‡@ïÐ@ @@ @ðmó @@ Ü Ü@ìò†@ @ @@@ çaí @ @@ï Ž@ï@ä @@Àbà@Ûóîý@óÜ@óØ@Lpb‚ò‡Ùî @@ @@ @ @ @ @@ @ @@ @ @@@ @@ @@ @ @Žî@@@ Š@Ûóîòíï @ @@@Ž@ï@’ói @@ @@öçbØòŠóåï @ @@ @@@ @ @Žï@@ éÙï@Žï@@ q@ @óØóî@ @ @ @@ @öçbØóqì‹ @ @@ @ @ @ @ @ @@”î‹m@ðØóîýóÜ@Loî @ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@@ Ž@î@î@Žî@@@@@@ Šbri@çbïîü‚óiŠó @@@@@ @ @@@ @ @@ðmłó @@ @ @ò†@ó @@@@ @Ü@çbï䆋ÙîŠa‡ @@ @@@@@ @ @@@@ @’ói@äò‹ @ @@@ @@@ @ @ @@@NpbÙi@ãóèaŠóÐ@üi@‡äòìbä @ @@ @@@@ @ @@@ @@@@@@ @@@ @@ @@ðäbØóïîŠín @@@ @ @@@@@@ò†@bàó @@@@@ @ @åi@æîä‹ @@@ @@ @ @@ @ @õ @Ž@õ@‹@Øò† @@ @@ðîò‹Ð@ñbÜ @ @@ @@@ @@ @Ü@óàüØ@nƒÙî @ @@ @@ @@ @ @ @Žî@@@ Š@ói@oòíîóq @@@ @ @@@@ @ @@óîòíï @@@Ž@ï@’@ãó @@@ @i@çbØó @@ @@ @ @ïïÜ @@Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ó @@@@ @móÜ @ @Ü@ìò†@ó @@@@ @Ü @ Z@æîóÙi@ñŠbî† @ @@ @ @@@ @@@@ @@póàíÙy@ðäbØónb÷@ð䆋Ùäb“ïånò†@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @@@@ @@@ @ @@@ @ @@@ @@@@Q @@ðmóàíÙy@çaíï @ @ @ @@ @ @@ @@Ž@ï@@@ ä@ðÜaŠ‡ïÐ@ñŠínò†@óÜ @@@@ @ @@@ @@@@ @@@@ @

@

@@ôÙï @ @Žï@@ nójî @ @Ž@î@‹ @Šínò† @ @@@@@ @@ @@çaíï @@Ž@ï@@ äóÜ@óïïmóîłóàüØ @@@ @@@@ @@ @ @ @@ @@@ Šó ó÷@ @ @ @ @ @@LçbØómbéÙï @@ @ @ @@ @ @Žï@q @@@@ La@ ó @ @å Žï@ï@ Ü@@ @õ @  Žî@î@Š @@çaí @@@Žï@ ä@@ @ô@î‡ @ @äòí @@@îó @ @q @ fšò‡Ùï @ @ @@ @ @Žï@@@ m@çbØómbéÙï @@ @ @@@@ @Žï@q

@@@óÜ@‹mbîŒ@ðäíi@öðäaìóäbàŒ@ñŠínÜóØ@ò‹Ð@ @@@ @@@@@@ @@@@@ @ @@@ @ @@@ @@@ @@@@@ @ @@@ @@@S @@ðØóîóàbå @ @ @@ @ @@@bä@çb @@@@ @@î@ðàŠó @@ @ @@ @Ð@ðÙï @@ @ @Žï@@@ äbàŒ@Ûó @@@ @ @î @ @@@NpóÜ @ @ Ü@ ìò†@üi@ðîòìómóä @ @@@@@@@ @@@ @ @@ @ @@@ ò‹@Ð@@ @ó@ïïÜ @@Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ @@@ @ó@móÜ @ @Ü@ìò†@ @@@ @ñŠín @@@@ò† @@ @ðäbØóïïÜ @ @@@ @ @@Ü@aŠ‡ïÐ@ómóÜ @@@ @@@@ @@ Ü@ ìò†@óÜ@òìói@çbØóÙïånï÷ @ @@@@ @@@@ @ @@@ @@ @ @ @@@@@ @@@ Šó@óÜ@o‚ó @ @@@ @ @ @u@ó @@ @Ø@Lòìó @@@@ @ @nî@Žî@‹Øò†bïu@‹ @ @@@@@ @@ @m @@ð䆋Øï @ @@ @ @ @Žï@èói@ö@nï÷@ñóàbåbä@ðmóbï @ @@@ @@ @ @@@@ @ @ @@@ @@@@ @@ @ @@@ @@ñòìó @@ @ @móä@ð䆋Ùn @ @@@ @@@ @ @@슆@óÙäí @ @@@@ @ @@@š@Lçó @@@ @ @Øò† @@ @@ðmóbï @ @@ @ @@@ @H@ Sub-nationalI@ @ @ðØòŠóbä @ @@@ @ @@ @@@@@ òŠüu@@ @@ ãó@Ü@@ @@ òìa‹Øìò‹ @@ @ @ @@‹@@ îó@q@@ @ñŠín @@@@ò† @@ H@ QVI@ @ @@@@ @Ü@aŠ‡ïÐ @@@ @@ @ @ N@óäbmóïÜ @@ðmóÜ @ @ @Ü@ìò†@ @@@ @óØ@ @ @ @ñòìó÷@ @@ @ @ @ @ñóäaìó›ï @ @@@ @ @ Ž@ï@@ q@ @ói @ @@ðïŽ@ï@@@@ q@òìómóä @ @ @ @ @Mp @ @óÜÜ@ìò†@ñòíï @ @@@@ @@Ž@ï@’@óÜ@ìím‹Øóî @@ @@@ @@@ @ @ @ @ @@öðàŠó @ @ @@ @Ð@ðäb @@ @@@àŒ@Ûó @@@ @ @î@ð @@ @äíi@ó @@@@ @Ü@ìí @@ @@i@a‹ @@@ @bä@@ @ñ‹m@ðäbØóqì‹ @ãóuŠó@Šóói@ðä‡äbqó @ @ @@@ @@@ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @ @@@ @ @ @@@ @@ @@@@ @ @ò‹Ð@ómóïÜ @@ @@@ @@ @Ü@aŠ‡ïÐ@ñŠínò†@Lðîò‹Ð@ñbÜ @@@ @@@@ @@@@ @@@@@ @@@ @@@ @@ Ü@ óàüØ @ @ @@ @@@LH@ Multinational fedralI@ @ @çbØòìó @@ @@ @ @móä @@ @@@a‹Ù’b÷ói@Lðäbrï÷@öñ‡åïè@ñŠínò†@Ûòì @ @ @@@ @@@@ @@@@ @ @@@ @ @ @@@ @@ @@@@ @@@@ @@ @@óÜ@öô @ @@ @Žô@äò†@póÜ @@@@ @ @Ü@ìò†@ñ‹m@ðäbØóäbàŒ@ói@ça† @@@@ @ @ @@ @@@ @ @@@ @@@ @@@ @@ @@ŽLô@ô@ äaŒò†@çbïïàŠó @@@@@@ @@@@ @@ @Ð@ó @@ @i@a‡ @@@ @îü‚@ðäbØóåî @@ @@ @@@ @ @Ž@î@@ í’ @@óÜ@‹mbîŒ@ói@ça†@Šínò†@õ @ @@ @@@ @@@ @ @@ @@@@@@@ @@@Ž@õ@‡äóè@bèòìŠóè @@ @ @@@ @@ @@ @ @@ðäbØó @@@ @ @šìbä@ãóuŠó @ @@@@@ @ @@ @@ü @@@i@ðàŠó @@ @ @@ @Ð@ðÙï @@ @ @Žï@@@ äbàŒ@ @@öñ†óäóØ@ñŠínò†@Ûòì@Lô @ @@ @ @ @ @@ @@@@ @@@@ @@ @@Ž@ô@äò†@póÜ @@@@ @ @Ü@ìò† @@ @ N@ñ‹îí@öðÔaÈ @ @ @ @@@ @@ @ @ @@ @ @@ñòŠb @@@@šóî @ @ @Žî@@@ Š@ðäb @@@äa†@öñŠín @@@@ @ @@@@ò†@ð @@@@ @îò‹Ð@ @@ @@@T @@ @@ @@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@@ @@@@ @ @@@@ @ @@@@ @@ @naŠbq@üi@ìb−í @ðîòìaŠŒóàa†@öñŠínò† @@@ ãóuŠó @ @@ @@ðmó @@ @@ @îaŠóåî @@@ @Ž@î@@@@ íä@öçbØó @ @@ @ @åïàóØ@Àb @@ @ @ @@ @@à @@@b Œò†íàa†@ @@@@@ @@@ @óÜ@ @ @ @çbØóÙïånï÷@ @@ @ @ @@@@@@ ìòìómóä @ @@ @ @ @ @ @@ðäbØóïäbán“ïä@ðäbØóïïbï@öñŠínò† @@@ @ @@@@ @@ @ @@@ @@@ @ @@@ @@@ @@ @ @@@@ @@ N@póÜ @ @ @Ü@ìò† @@ @@óØ@ô @ @Ž@ô@@ äóîó ò†@òìó÷@ñbäbà@ñŠínò†@ðîò‹Ð @@ @ @@@@@ @ @@@ @@@@ @@ @@@@ @@@@ @@@ @ @@ð@móàíÙy@ó @ @ @@ @ @@ @i@Àb @@ @@à@ðÜ @@ @Ü@@@ aŠ‡@ïÐ@ñŠín @@@ @@@@ò† @@

@@çbØòŠín @@ @@@@@ò†@ñó @@@@ @ @iŠûŒ@Ló @@ @@@@ @îóè@a‡ @ @ @@@ @äbØóáî @@ @ @ @Žî@@ Šóè@ @@ðmó @@ @bï@öñ‹ Šó @@@ @@ @ @ @ @@ @i@Ûòì@LŠaí @@ @@ @@@@@@i@õ @Ž@õ@‡@äóè @@ @@ó@i@@ @@Lçíjïmłììb @@@@@ @ @ @@è@@ @öð @ @îaŠa†@ @@@@@ @öòìòŠò† @@ @@@@ @@çbïÜaŠ‡ïÐ@ @@@@@@ @ @@ @ðmłóò†@ @@ @ @ @@@ @@ üi@@ @ðàaìò†Šói @ @@ @@@@ @ @@öç‡åî @ @ @ @Žî@@ í‚@íØòì@ñŠaíi@õ @@@ @@ @@ @@@@@Ž@õ@‡äóè@Lòìómün“ï @@ @ @@@@ @ @@@@ @Žï@è @@ói@òìaŠ†@çbî@òìíi@•óiìbè@çbî@슇äóm @ @@@ @@@@@ @@@@@ @@@@ @ @@ @@ @@ @@@@ @ @ @@ @@ @ @@Žõ@‡@äóè@ @ @ @ @@ ãłó @ @i@N@@ç@@bØó @ @áî@Žî@@ Šóè@ @ @ @ðmó @@ @àíÙy @@ @ @@ìó÷@L×aÈ@ñbnï @ @ @@@ @@ @ @@ @@@ @Žï@@@ ÷@ñŠínò†@Ûòì@LŠínò† @@@@ @@@@ @@ @@@@@@ @@ @@@@ Lòìa‹Øóä@‘bi@a†Šínò†@óÜ@óØ@ñóäýóóà @@ @ @ @ @@ @@ @@@@@@@ @@@@ @@@ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@@ üi@æ @@ @iò†@o @@@@ @슆@a†ò‡ @ @@@@@@@ @åîb÷@ó @@@@@ @Ü@ñòìó @@ @@ @ @÷@çb @@ @@î @ N@òìín“ï @@ @@@ @Žï@Žéï@ï@u@ðäbØóáî @@ @@@ @ @ @Žî@@ Šóè@ðmóàíÙy @ @@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@@@@ @@@@ @ @ @@@@ @@@ @ @@@ @@@@ @@@@R çbØóïîŠa‡ï÷@óšìbä@ð䆋Ùäb“ïånò†@ @@çaíï @@Ž@ï@@@ ä@ñŠíå@ìóšìbä@ð䆋Ùäb“ïånò† @@@@ @@ @ @ @ @@@@ @@@ @ @@@ @@@@ @@ @@óÜ@ðš@Šó ó÷@çbØómóîþîì@öâî @ @@ @ @@@ @ @ @@@ @@ @ @ @ @@ @@ @@ @ @Žî@@ Šóè @ @ñümìó÷@ðØóïïä‹ @çbØóåïuüàüè@ómóÜ @ @@@ @ @@@ @ @ @@@ @@ @ @@ @@ @ @@@ @@ @@ @@ @@ Ü@ ìò† @ @@ @@@ ò‹Ð@óïÜ @ @@ @ @Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ómóÜ @@@@ @ @ @Ü@ìò†@óÜ@ãłói@Lóïïä @@@@ @ @@@ @ @ @@@ @ @@ @@@Ló@îóè@ðmó @ @ @@ @@ @jîbm@ðØó @@@@@ @ @ @ïïä‹ @a‡ @@ @@ @ @@@ @äbØóïïånï÷ @@ @ @@@@@@ @@@ ãó÷@çaíï @ @@ @@Ž@ï@@@ ä@ñŠa‡ï÷@ñŠíå@ðäb“ï @@@ @ @@@ @@@@ @@ @@@ @Žï@Ø@óÙäíš @@ @ @@@ @@Žô@äþáÝà@öñˆ‹ @Šbu@ñóiŠûŒ@óØ@óäbmbéÙï @ @ @@ @@ @ @@ @ @@@@ @@ @ @@@ @@@ @ @@ @@@@@@ @Žï@q @@ñüè@ @@ @ @ónï @ @Žï@@@@ iò†@ @@Lóîóè@ @ @ @ @ @@a‡äbïäaíï @ @@@@@Ž@ï@@ ä@ @óÜ @ @@@ ãó@÷@@ @çaíï @@Ž@ï@@ äó@Ü@@ @ó@äbánà@ @@ @@ @ @ð䆋Ùn @@@ @ @@슆 @ @@ @@@ üi@çaìa‹ @@ @@ @@ @Ð@ñŠaí @@ @@@@i@mìó @@ @@ @ @ØŠò†@öó @@@@@ @ @äbmbéÙï @@@@@ @Žï@q H@ QUI@ @ @ò†@ @@@ @ñó @ @òŠbàíà @@@@ @@ @@ñŠó @@ @ ó÷@ @ @@ @ö @p@łó

@@ñŠínò†@ @@ @ @ @@ @ ðîò‹Ð @ @@@ @ @@@òìó÷@ @ @ @ @ñbäbà @@ @@ @@ó@Ø@@ ô Ž@ @ äó @ @îó @ @ ò† @@ @ðÜ @ Ü@ @@@ aŠ‡ïÐ@ @ @ @ @ñŠínò† @@ @ @ @@ @@ðmóàíÙy@ói@Àbà @ @ @@ @ @ @@ @@@ @ @ @Lòìa†@ @ @@ @@ @ çbØóáî @ @ @ @ @ îŽ@ Šóè @@ @ @@ñŠínò†@ @@ @ @ @@ @ @óØ @ @@çbîü‚@ói@pójîbm @ @ @ @ @@ @@@ @ @ @@ @ @ ç‰î @ @ îŽ@ ‹@ @@@ ia†

@@‹mŠûŒ@çbïäaíï @ @@ @@@ @@ @@@Ž@ï@@@ ä@õóäbïn’b÷@ðäbîˆòìóÙï @ @@@@@ @@@@ @@@@@@ @ @ @Žï@q @@ó@qì‹ @öó @ @ @ @@ @ @åïàóØ@Šb @@ @ @ @@@@u@ñó @@ @ @iŠûŒ @@ @ @N@@pb@@Øò† @@ @@ñóäbqì‹ @ìó÷@óØ@æ‹mò†@òìóÜ@çbØóïånï÷ @ @ @@@ @ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @@@@@@ @ @@@ @@ @ @@@@@ @@ a†@çbïäbØóšìbä@çóåîŠûŒ@òìòŠbàˆ@ñìŠóÜ @ @@@@ @@@@@ @ @ @ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @@@ @ @@ @ @@ðïŽ@ï@@ qói@Šíå@ð䆋Ùäb“ïånò†@óîüi@LçóÙi @@@@@@ @@ @@@ @ @@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @ @ @ @@ñaì†@ @@ @@ @ð䆋ÙîŠbÙn @@@ @ @@@@ @@ò†@ @@@ @ö@@ @@@@ Šínò† @@ @@öÛó @ @ @îýíàóè@ðî‡ @ @@ @ @ @@ @@ @äóàaŒòŠ@ðäbåï @ @ @@@@@@ @@@Ž@ï@@@ énò†ói @@@ @ @ðØóîóäbánà@Šínò†@ðï @ @ @ @@ @@@ @@ @@@@@ @@@@ @Žï@@ qói@”îŠbu@õ @@@ @@@@ @Ž@õ@‡äóè @@ @ @ N@óäbqì‹ @ãó÷@ónï @ @@@@ @ @ @@@ @@@ @Ž@ï@“‚óiò†@ŠûŒ @ @ @@@@@@ @

٣٦

@@@ ãó@Ü@@ @@@ bn ï Ž@ï@@ ÷@ @@ íØb@@m@@ @@ íÙÜÜ@ ó @ @i@@ @@LçbØó @@ @ @Ùïånï÷ @@@@@ @@@ Šó@@ó @@ @mòìa‹‚@Ú“ @@ @@ @ @@ @ @ïm@‹mb @@@ @@@îŒ@a†óîóÜó @@@@@ @@ @@ @óà @@ @@ðmóïäüš@óÜ@çbØóïïÜaŠ‡ïÐ@òŠínò†@ðÜ @@ @@@@ @@ @ @@ @@ @ @ @@@@@ @@@@@@@@ @@@@ Ü@ ûŠ @@ @@@@@@ òŠínò†@ö@çbØòìó @@@@ @@ @@ @@ @ @móä@Àb @ @@@ @@à@n @@ @@ @ƒÙî @ @Žî@Š H@ RPI@ @ N@òìa‹Ø@•üàaŠóÐ@çbØóïïØòŠóbä @@ @@ @ @@ @@ @@@ @@@ @@ @ @@@ @@@ @ @@ @@æî‡äóš@çbØóïïÜ @@ @@ @ @@ @@ @ @@Ü@aŠ‡ïÐ@óïäbán“ïä@òŠínò† @@@ @@@@ @@@@ @@ @@@@@@@@ @@ @@nƒÙî @@ @ @ @Žî@@@@@@ Š@üi@ñŠínò†@ñbàóåi@öãïäbÙïà @@@@ @@@@ @@ @ @@@@ @@ @@@@ @@ @@@a‡@ïÙïånï÷@ò‹ @ @@@@@@@@ @Ð@ñbÜ @@ @@ Ü@ ó @ @àüØ@ó @@ @@ @Ü@çbØó @@ @@ @ @Ðbà @@ @@óäbîbàóåi@öãïäbÙïà@ãó÷ @ @@@@ @ @@@@ @@ @@@@ @@ @@@ @ @N@ò@ ìóîbØ@ómòìbåï @ @ @@@ @@ @@@ @@Ž@ï@è @ô@äóìbè@óÜ@Úî @@ @ @ @@ @@ @@@ @Žî@@@ Šüu@ðä‡äbqó@óÜ@µnî‹i @@ @@ @@@@ @ @@ @@@ @@@ @ @@ð@móîaŠóåî @ @@@@ @Ž@î@@@@ íä@ó@Ü@H@ @Ö@Ðaím @@@ I@ @ @çaŒb @@@@@ö @@ H@ @çŒaí @@@@mI@ @@ð䆋iòíî @ @@ @@@Ž@î@Š@ói@ @@ @@ üi@@ @çbØóïÙïånï÷@ @@ @ @ @ @@@@@@ óqì‹ @@ @@ @ @@pó @ @äbäóm@öpó @@@ @@@ @ @ @àíÙy@öçbàó @@ @ @@ @ @@ @ @ÜŠóq@öpó @@ @@@ @ @  @Ü@ìò† @@ @@ð䆋Ùn슆@bèòìŠóè@L”îŠínò†@ñb †a† @@@ @ @@ @ @@@@@ @@ @@ @ @@@ @@@@@ @@@@ @@ @@@ @@öa†Šín @@@@@@ò†@õ @@@Ž@õ@‡@äóè@ó @ @ @@ @Ü@çaìa‹ @@ @@ @@ @Ð@ðäbºó @@ @@@ @ @qìbè @ @@ @@@ðmóîbØûŠó @@ @@ @@@ @ @@ @@ @@ M@ü@ nïÄ@Àb @@@@ @@à@ï“ @@ @@ @‚ói @@ @@ói@çbØóÙïånï÷@ìòìómóä@ói @ @@ @@ @ @ @@@@@@@ @@ @ @ @ @@@ @ @M@ðäbàóÜŠóq @@@ @ @ @@ @ @@ói@ @ @ @ómójîbm@ @ @ @@@@@ @ñóäýóóà@ @ @@ @ @ @ @ @ @ìóÜ@ @ @ @ @pójîbm @ @ @@@ @@çbî@Lóäbqì‹ @ìó÷@ðíäòŠbš@öñ‡äòìòˆŠói @@ @@@ @@@@ @ @ @@ @ @@@ @ @@@@@@ @@ @ @ @@@ @@@@ @ @ói@pójîbm@ãòì†@ðÙï @ @@@ @ @@@@@@@@ @@@ @ @Žï@@ äóàí−ó÷@ð䆋Ùn슆 @ @@ @ @@@ @@@ @ @@ @ @@ @@óØ@ @ @ @çbØóïîŠa‡ï÷@ @@ @ @ @@@@ @@@ @óØóî@ @ @ @@ @ôäbØóÙïånï÷ @@@ @ @ @@@@@ @@ðäóàí−ó÷@ @ @ @ @@ @ @@ @Žß@ó óÜ@ @ @ @@ @oï Ž@ï@@ i@ @kîŠómìbè @@@ @ @ @@ @@@ òìa‹ @@ @bä@ @@@ @ó@àïäbÙïà@ @ @@@@ @@ @ @ó@Ü@@ @@Lðäbán“ @@@ @@ @ïä@ @@ó@mbéÙï @@@ @Žï@@@ q@Àb@@à@n @@ @@aŠbq@ðäbØóïîŠín @@@@@@ @@@ @ @@@@@@ò† @@ @ N@óäbØóïïånï÷ @ @@@ @ @@@@@@ @@ðîò‹Ð@ @ @@ @@ @ñŒaíï @@@Ž@ï@’@@ @“ @ @ @ @ @ðØóîòíï @ @ @@@Ž@ï@’ói @@ @@ðäóìbè@ð䆋Ùn슆@îíï @ @@ @ @ @@ @@ @@@ @ @@ @ @@@@ @ @@Ž@ï@@@ q@ìbÜ @@ @Ü@óàüØ @ @@ @@ðÜ@Ü@@@@ bq@çbØóïïånï÷@óqì‹ @çaíï @@ @ @ @@@@@@@ @ @ @ @ @@ @@Ž@ï@@ äóÜ@ãaìò†Šói @ @@@@ @@@@ @ @@@@ Lòìbä@òìóäbmłì@ãó÷@ðma‹Øíº†@ñóû‹q@ói @@ @@@ @ @ @@@ @ @@@ @@@ @@@ @ @@ @@@ @ @ @ @ @@@ @ @@ñŠòìŠó@ @@@ @@ @ @@@@ @ @ñìò‹ @ @@‹@îóq@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ @óØ @ conistitution I@ @ @ñŠín @@@@ò† @@@@@@@ @@ @@ñŠòìŠó@î @@@ @@ @@@@@@@ @@ @Žî@@@@@@@@ í’óÜ @ @@H@ sovereignty parlimentary I@ @ @ð@äbàóÜŠóq @@@@@@@ @ @@@@@@@ @@@@@

@ ٣٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@óØ@ @ @ @@@ Lòìa†@ @@@ @çbØó @@ @ @móîþîì@ @ @@ @@ @ @ @@ @çbØó @@ @ @áî@Žî@@ Šóè@ @@@Lç‰ @  Žî@î@‹@@@@@ ia†@çb@@îü‚@ó @@ @@ @i@pó @@ @ @jîbm@ñŠín @@@@@ @@@@ò† @@ @@@@@@ òŠínò†@nƒÙî @@@@ @@ @ @ @Žî@@@@@@ Š@òŠüu@ãó÷@ò‡äóšŠóè @@@ @@@@ @@ @ @@ @ @@@ ò‹Ð@ @ @ @ómóïÜ @ @ @@Ü@@@ aŠ‡ïÐ@ @@@ @ói@ @ @ @óïïä@ @ @@@ @pójîbm @ @ @@@ @@ñŠín @@@@ò†@ @@@ @ð@äíi@ @@@ @@ ãłó @ @i@@ @@LçbØó @@ @ @ïïånï÷ @@@@@ @sub-conistitution@H@ ðÈŠóÐ @ @ @@ @ I@ @ ðØòŠóbä @ @ @@@ @ @@ @@n @@ @ƒÙî @ @Žî@@@ Š@ö´ @ @aŠbq@ó @@@@@@ @Ü@@a‹Ù @@@@ @ @’b÷@ð @@@@ @Ùï@Žï@Ü@ûŠ@ @@@ üi@L @@H@QWI@@Žõ@‹Žï@ï@ ò†@çbØòìómóä@ötì‹ @Àbà @@@@ @@ @@ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @@ @@Àb@@à@‡ @@ @åïè@ñ@ @@ @@ @ QYTY@ @ðÜ@Ü@@b@ñŠín @@ @@@@ò†@ó @@@@ @äí¹ @@ @@ð@móîþîì@ómòíï“ @ @@ @@ @@ @@@@@ @‚ói@ñŠín @ @@@ @@@@ò†@n @@@@ @@’Š@Š@@a† I@ @b@Õî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ñŠínò†@bèòìŠóè@Lá“Ø @@ @@ @@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@@@ @@ @@ @ @@@ @ @ @ @a†@H@ QTS@ L@QTRL@@ QPTI@ @ @ðäbØò‡äói@ @@@ @@@ @@ @ @ @@ @óÜ @ @H@ QYYV @@Ú Žî@î@@@ Š@ðäbØó @@@ @ @áî@Žî@@ Šóè@ñŠín @ @@ @@@@ò†@ñóÜó @@@@ @ @@ @óà @@ @HQX@I @@ðÔaÈ@ñŠínò†@ñ@ @ @@ @ @@ @@@@ @@@@ @QRP@ñò†bà@L @ @@@@ @@ òìín‚ @@ @@@ @ @ãóèaŠóÐ@çbØóáî @@ @ @@@ @@@ @@ @ @ @Žî@@ Šóè@üi@ñóÐbà@ãó÷@•bnï @ @@@@@ @ @@@ @@@ @@@ @@@ @Žï@÷ @ @H@QYI@N@òì†‹Ø @@ @@ @ @@ñŠínò†@ðîò‹Ð@ñòìóäíiì⁄i@ñŠbiŠó @@@@ @@@@ @ @@ @@@ @@ @ @ @@@ @ @@@ @@@@@ @ @@@@ La‡äbØóïïÙïånï÷@ò‹Ð@óïïÜ @ @@ @ @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@Ü@@@@ aŠ‡ïÐ@ómóÜ @@@@ @@ Ü@ ìò†@óÜ @ @@@@ @ @@@Z@ŽôÜ@Ü@@@@@ ò†@íØŠbà@âïÜì@íØòì @@@ @@ @ @@ @@@ @@ M@b@@ nïŽ@ï@@@@ ÷@íØbm@ãłói @@ @@@ @ @ @@@@@@ òŠínò†@ó @@@@ @i@òìaŠ†óä@ümìó @@@ @@@@ @ @@@@ @ @÷@ðØó @@ @ @ @ïïä‹ @@ @@ @ @@ñòíï @@Ž@ï@’@@ @öçbØóî @ @@ @ @ H@ @ðÈŠóÐ @ @@ @ I@ @ðØòŠóbä @ @@@ @ @@ @@ìòìó @@ @ @móä@ @ @@ @çaíï @@ Ž@ï@@ ä@ @ñ‡äòíîóq@ @ @ @@@@ @@ @nƒÙî @@ @ @ @Žî@Š

@

@@ô@äa†@ @@@ @@bïäbnî‹i @@@@@ @ @@ôî‡äó¸ójîbmói @ @ @@ @ @ @@@@@ @ @@@L‡äþmüÙ@ @@ @@@ @ @ @ôäbØóáî @@@ @ @ @Žî@@ Šóè@ @@@@@@ a†ŠíØb@@i@õa‡ @@ @@ @äóÜ‹ï @ @@ @Žï@@@ ÷@ì @ @Ýî@Žî@ì @@@ô @@@ @îò‹Ð@bn“ @@ @@@@@ @Žï@è@ãłó @@@ @ @i@òìb @@@ @@ä @@õòíï @@Ž@ï@šŠaíš@óÜ@ôîŠínÜóØ @@@@ @@ @@@ @@@@@@ @ @@@@@@ a†ím‹Øó @ @ @ @î@@ @ôÙï @ @Žï@@ móÜ @Üìò† @ @@ @ òìómün“ï @@ @ @@@@ @Žï@è

@@Ûóä@óïånï÷@ñóåîŠûŒ@ìóåïàóØ@çbØóïîò‹Ð @ @ @@ @ @@@@@@ @ @@@@ @@@ @ @@@ @ @ @@ @@ @ @@@@ @ @@o@äŠb÷@pó @@@@@ @ @bï@ @@@ @@ @ @äaŒ@ñb @@@@ @@äaŒ@@ @N@@ð@bï @@@ @@ó@Ü@@ @‘b@@i@@ @ð@äìŠ@ @ @@ @ó@i@@ @@ ŠûŒ@ @@ @pŠb @@@éjïÜ @@ @ @@@bÜ@Ü@óàüØ@óÜ@óàïäbÙïà@ãó÷@ðäbØóï‹móà @ @@ @@ @ @@ @ @ @@@@ @@ @@@ @ @@ @@@ @ @@ @ @@ @ @@ìó÷@a‡àb−ó÷@óÜ@óÙäíš@LpbØò†@çbØóïîò‹Ð @ @ @@@ @ @@ @ @@@ @@@ @ @@@ @@@ @@ @@@@ @@ @ @@@@ @ @@æàóØ@ @ @ @ @ @@@@ òŠbàˆói@ @@ @ @ @óØ@ @ @ @ñóïïånï÷@ @ @ @@@@@@ óqì‹ @@ @@ @ @@ðmóbï@ @@ @ @@@ @ @•óàói@ @ @ @ @@ @ŽLñ @ñ@Š@û†ò†@ @@@@ @@@ ãaìò†Šói @@@@ @ @@Ûó @ @îýíàóè@ @ @@ @ @ @ @@ üi@@ @pó @  Ü Ü@ìò†@ @ @@@ ñŠín @ @@@@ò† @@ @ @Žï@@@@@@@ iò†@Ša‡ï‹móà @@ @ @@ @ @ñòìó䆋ØþØóî@óîüi@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ @@@ @@@@@HRR@IL@oï @@ó@Ü@ò @@@ @’bi@çbØó @@@@ @@ @ @ØüØbåï @@ @@Ž@ï@u@óïn“ @@ @@@ @ @óÜó @@ @@ @óà @@ @@ó@îbÜ @@ @Ü@óàüØ@ãó @ @@ @@@ @÷@ðäbØóï @@ @@@ @ @@bï@ó @@@ @@ @j‚íä@ð @ @@@@  @Žî@Š @@@@@@ ãò†Šó@i@ó @@ @nî@Žî@‹£@ñòìó @ @@ @@ @ @÷@ñ‹ @@ @ @i@ó @@ @Ü@o @@ @Žî@‹Ùi @@ @ N@ñŠòìbàóu@ðàû‡äa‹ÑîŠ @ @@@ @@ @ @ @@ @ @ @ @@@ @ @@ @@ðïŽ@ï@@@ q@ñòìó÷@çbî@płóò†@ð䆋ْóia†@ @@ @ @ @@ @@ @@ @ @ @ @@@@ @@@ @ @ @ @@@@@V @@ð @ @îŠüïm @@@@ @Z@@ð@ÔíÐaìó @@@@ @ @m@ð @@ @a‹Øíº†@õ @@ @ @@ @@Ž@õ@‹@mìò† @ @@ @@@Hpowershering@I@ płóò†@ð䆋ْóia† @ @ @ @ @@@@ @@@ @ @ @ @@@ @@óïîŠínò†@ @@@@@@ @@@ @óàïäbÙïà@ @ @ @@@@ @@ @ @ìóÜ@ @ @ @ @óÙï @ @Žï@Øóî @@ @@@ ò‹@Ð@ñbÜ @@ @@ @Ü@ó@àüØ@õ @@ @Ž@õ@‡@äóè@@ñó @ @ @@@ @ @äaìa‹Øìò‹ @@ @@ @ @ @@‹@@ îóq@ @ói@òìómŠbéjïÜ@çóîýóÜ@óØ@òŠüïm@ãó÷@Lnï÷ @ @@@@ @ @@@@@@@@@ @ @@ @ @@@ @ @@@@@@@@@ @@@@ @@@ @@ð䆋Ù’óia†@ñbàóåi@ŠóóÜ@La‹bä@çbéïu @@@ @ @ @ @@@@@ @@ @ @ @@@@ @ @ @@@@@ @ @@@@ @@@@ @@öçbäa†bbî@ @ @@@@@@ @@@ @ðmłóò†@ @@ @ @ @@@ @î@Žî@‹ÙäüØ @ @@@ @@ð@è@@ @”îŠb @@@@u@@ @Žñ@‡@äóè@ @ @ @ @ö熋Ùï @ @@ @ @Žï@uó @ @jï@Žï@u @@ó@Ü@ð @@ @äò†üØ@bèòìŠó @@@@@ @@@ @@ @@ @è@LòìaŠ‰ @@@@ @@@  @Žî@@@@@ Ša†@ñŠòì†a† @@@ @@@ @@@ ãóuŠó @ @@ @@ü @@@i@ü @@@nïÄ@Àb @@@@ @@à@ð @@ @äíi@öça†Šb @@@@ @ @@@@@î‹@‹@i @@öñŠónÙï @ @@ @@ @Žï@ @@ @ðîü‚óiŠó @@@ @ @@@ @@@ @öçbØó @ @@ @ @äóîý @ @@ @@@bàóåi@ @ @@@ @óÜ@ @ @ @ @Àþnøï÷@ @ @ @@@@ @ðmóàíÙy @@ @ @@ @ @@@ @@ @ @@ @@@@ @@@ @@@ @ @@@ @@@ @ @@@ ãó÷@ @ @ @HRS@I@N@ç@óïïa‹Øíº†@ãó÷@ðäbØóïïØòŠó @@ó@i@ðÔíÐaìó @@ @ @@@@ @ @m@ômóï @@ @@ @@a‹Øíº†@ñó @@ @ @@ @@@ @ @äbîbàóåi @@@@ @ @@ @@Žõ@‡äóè@óÜ@ðÝšbä@òíïä@ö“ @ðØóîòíï @ @ @ @@ @ @@ @@ @@@@@@ @@@ @ @ @ @@ @ @ @@@Ž@ï@’ @@Ûòì@ @@ @ @@@@@@ Lòímbè@@ @@@ a†ìa‹íä@ @@ @ @@@ @ñŠínò†@ðÔò† @@@@ @@@@ @ @@ @@@öH@ QYYTI@ @ bnï @@@ @Žï@@@ ÷@ðÙï§ói@ñŠínò†@óÜ@ñòìó÷ @ @@ @ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@ @ @ @@ñb@@bî@ @@@ @ö@@ @çb@@åiíÜ@ @@@@ @ñbn @@@ ï Ž@ï@@ ÷@ ñŠín @ @@@@ò† @@

@@ðØóîòíï @ @ @@@Ž@ï@’ói@óØ@L @ @@@ @ @@H@RQI@çóÙi @ @ @ @ @H@ sovereignty @@óÜ@óïïbï@ðäbîˆ@ðØòŠó@ñŠóƒÙî @ @@ @@@ @@@ @@ @@@@@@ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @Žî@@@ Š@“ @@

@ N@a‡äbØóïa‹Øíº† @@ @@@ @ @@ @@ @ @@ @ @ómóÜ @@ @@ @Ü@ìò† @@ @@ @ @@@@@@ @@ @@@@ @@ @ @ @ @@ @ @@@@ @ @@@ @ @ @@ @@@U @ñóäbïäbán“ïä@óÜóóà@ìóÜ@òìóåmìóØŠì†@ @ @@@Zçï @ @ @Žï@àb÷@ðØòŠóiì†@óØ @@@@ @ @@@ @@ @@@ @ @@@ ò‹Ð@ @ @ @ñüèói@ @@ @ @ @ @çbØóïîò‹Ð@ @@ @ @ @@@ @@ @@bÜ@Ü@óàüØ@ @ @@ @ @óÜ @ @ñóäýóóà@ìóÜ@óàónó÷@bÜ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@@ @ @ @@ @ @@@@ Ü@ óàüØ@ñŠínÜóØ @ @ @@ @@ @@@@@ @ @@öñŠínÜóØ@ @ @@@@@ @ @ @ñóàbåbä@ @ @ @@@ @@@ @ói@ @ @ @æmójîbmóØ @@ @ @@@@ @ @@o슆@ŠóóÜ@ðäò†üØ@LpóÜ @ @ @@@@@ @ @ @@@ @ @@@@@ @@@ @ Ü@ ìò†@ðîòìómóä @ @@@@ @@@ @ @@ @ @@ó@Ü@ó @@ @äbïîŒaìbïu@ãó @@@@@@ @@@ @@@ @÷@Šb @@@@u@ŠûŒ@ó @@@ @@@ @îüi @@ @N@o @ @Žï@i @@ÂäòŠ@òíï @ @@@@@Ž@ï@’@ìì†@ói@a‹Ù’b÷@ói@çbØòŠínò† @@ @ @@@ @@@@ @ @ @@@@ @@@ @@ @@@@@ @@ @@ð@䆋Øìò‹ @@ @ @ @@‹@@ îóq@ó @@@ @i@çbïàó @@ @@@ @ @Øóî@Lòìó @ @@@@@ @ @ma†ò† @@@@ @@ói@çbïàòì†@LpóÜ @ @@ @@ @ @@ @@@@ @ @Ü@ìò†@üi@ðîóàbåbäò‹Ð @@@@@ @@ @@ @ @@@ @@@@ @ @@@ Šó@è@@ @ó@Ü@@ @@bÜ@Ü@óàüØ@ @ @@ @ @öpó @ @ Ü Ü@ìò†@ @ @@@ ïÜ @ @Ü@bàa† @@ @@ @@ñŠínò†@óäí¹@üi @@@@ @@@@ @ @@ @@@ @@N@@n“ @ðØóîóàbåbä @@ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @@ @@ñŠb @@@Øaìa†@çaí @@ @@@@ @@@Žï@@@ ä@ðäó @ @@ @ìbè@×a @ @@ @@ @@ @È@ñbn @@ @@@ @Žï@÷ @@lòŠóÈ@ói@üi@ðiòŠóÈ@ðäóîý@õ @@@ @ @@ @ @@@ @@ @@@@ @ @@ @@ @ @ @Ž@õ@‡äóè @ @@ @@ñòìó䆋ÙmòŠ@ö×aÈ@ñóàbåbä@ðä‡äbbä @@ @ @ @@ @ @@@@@ @ @@ @ @@ @ @ @@@ @@@@ @@ @@@ @@ @@@bèòìŠóè@Lòím‹ aŠ@óäbïîŠbØaìa†@ãó÷@üi@†ŠíØ @@ @@ @ @@@@@@ @ @@@@ @@@@@@@ @@ @@@@@ @@@@@@@@@ @@ñ†ì‹@ @@ @ @ @ @öłb÷@ @ @@ @ @Ûòì@ @@ @ @ñóÜóóà@ @ @@ @ @ @ @ @Žõ@‡äóè @ @@ @@@Nò@ ìómün“ï @ @ @@@@ @Žï@è@ñìaŠ†‹ï @@ @ @@@@ @Žï@órÜ @ @@Ü@óè@ói@ðïäbán“ïä @ @@ @@@ @@@@ @@ @@ @@óïïn“ @óÜóóà@ñüØ@béäóm@ò‹ï @@@@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@ @@@@@ @ @@@ Ž@ï@@@@@@ Ü@Šínò† @@ @@æî‡äóš@ @@ @@ @ @ @ìòím‹ ü‚@ @@@ @ @ @@ @ @óÜ@ @ @ @ðäbØó’óiìbè @@@ @ @ @ @@ @@ @@óqì‹ @ @ @ @ @ @ @çaíï @@Ž@ï@@ ä@ @ðäóìbè@ @ @@ @ @ @@ @ @ìa†ìó @@@ @ @ @ N@óîa‡ï @ @@@ @Žï@@@@ m@@ðäbØóïÙïånï÷ @@@ @ @@ @@@@@ @@óØ@ñóäýóóà@ìóÜ@çþ óäòíï @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@@ @ @ @ @@@Ž@ï@@@ m@ñìbåï @ @@Ž@ï@@ qóÜ@ @@@LæäbØó @@@ @ @ïîò‹Ð@bÜ @@@ @@@@ @Ü@ó@àüØ@ðØòŠó @@ @@ @ @@@ @iìì†@ð @ @ @@@ Žï@ï@u @@@bäóq@ãóØ@ŠûŒ@óäbîbÜ @ @@@@ @ @@@ @@@ @ @@@@ @Ü@óàüØ@ãóÜ@Šínò† @ @@ @@@ @ @@@@@ @@ @@@ üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@î @@@ @ @ @@ @ @@@@ @Žî@@ í’íî @Ž@î@@@@ Š@Šói@ó @ @@ @mbiò† @@@@

@@ñbnï @ @ @ ïŽ@ ÷@@@ ñŠínò† @ @@ @ @ @@ @@ðïäóìbè@ @ @ @@ @ @ @ @ @ @×aÈ @@ @ @@ñŠb @@ @Øaìa†@ @@ @@ @ @çaí @@  ïŽ@ @ ä @@ðäóîý@ @ @ @ @ @ õŽ@ @‡äóè @ @@ @@üi@ @ @ @ðiòŠóÈ @ @@@ @ @@lòŠóÈói @ @@@ @ @@ @@ð @ @ä‡ @ @äb @ @b @ @ä @@ö×aÈ@ @ @@ @ @ @ñóàbåbä @ @@ @ @ @ @ @@†ŠíØ@ñòìó䆋ÙmòŠ @@ @ @@ @@ @ @@ @ @ @ @@ @óäbïîŠbØaìa†@ãó÷@üi @ @@ @ @@@ @ @@ @@ @@ @ @@@ @ @ òìím‹ aŠ @@ @ @ @ @ @@

@@@LçbØóï @@ @ @@bï@ @@@ @ @óÜó @@ @óà@ @ @ @ @ñòìó @@ @ @䆋ÙîþØóî @@ @ @@ @ @ @ @@ìóåîŠûŒ@ói@o“q@óàïäbÙïà@ãó÷@óÙäíš @ @ @@@ @@@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@@@ @@ @@@ @ @@ @ @@@ @@@bÜ@Ü@óàüØ@ @ @@ @ @ó@Ü@@ @ó@Ø@@ @oï@Žï@@ nóiò†@ @ @@@@ @ó@åïàóØ @@ @ @

٣٨

@@@@@ òŠüu@@ @@ ãó÷@ @ @ @@ üi@@ @çbmóÜ @@@ Ü@ìò†@ @ @@@ ð䆋ibäóq @ @@@ @@@@ @ @@ð@ÔaÈ@ðmó @@ @ @@ @@ @Ü@ìò†@ @@@ RPPT@ @ðÜ@Üb@@@ð䆋iòíî @@ @@@ @@@Ž@î@Š@ó@i @@ó@ïî‹ï @@ @Žï@ ŠbØ@ @@@ @ @öñŠín @ @@@@ò†@ @@@ @óån @@@ @ƒÙî @ @Žî@Š @ N@òìímbè@òìóånaí @ðÌbäüÔ@üi @@ @@@@ @@@ @ @@@ @@@ @@ @ @@@@ @@@ @@@@@ LŒaìb@@ïu@ñŠb @ @@ @@@Øüè@æî‡äó @@ @@ @@ @@ @š@ü @@@i@òìó @@@ @ @nî@Žî@Š@ó ò† @ @@ @@@ òìòŠó@ñóäbïïåî @@@ @ @@ @ @@@@@Ž@î@@ Šó÷@óÜ @@@ @Ü@@b‚@ìó÷@ñŠbiŠó @@ @ @@@ @@@@@ @ @@óØ@oï @ @@ Ž@ï@@@@ i@òìó÷@óäaŠbØüè@ìóÜ@Úï @ @ @@ @ @@@@ @@ @@ @ @@@ @Žï@Øóî@óäòŠ @ @@@ @ @@@ @@ó@Ø@ñóäbïîŠín @@ @ @@@@@@@@ò†@óån @@@@ @@@ @ƒÙî @ @Žî@@@@@@ Š@òŠüu@ãó @@@ @÷ @@@ òìóïïÐa‹ íu@ñìŠ@óÜ@çbØóïÙïånï÷@óqì‹ @ @ @@@@ @ @@ @@ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @ @@@@@@@ @@ @ @ @@öð @ @îò‹Ð@ó @@ @@@ @i@çb @@ @@äbïräa†@ñbàó @@@@@@@@ @@ @ @åi@Šó @@@@ @óÜ @@ @@@Lçì⁄i@öæîˆbä@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîóšìbä@óÜ @ @ @ @@ @ @@@@ @@@@ @@ @ @@@@ @@@ @ @ @@ @ @ @@@@ @ @@ñìŠ @ @Š@ó@iìŠ@òìaŠŒó @ @@@@ @@@@ @àa†@ðîa†ìó @@@@ @@@@ @ @@öðäó @@ @ @ @@ @Šbq @@@ @@@Ló@îóè@a‡ @ @ @@@ @äbØóqì‹ @çaí @@ @ @@ @ @ @@ @@@Žï@@@ ä@ó@Ü@çb“ @@ @@ @Žï@ÙÜ@Ü@óéÙï @@ @Žï@m @óäbå‚òŠ@ìó÷@æîä‹ @Lòìüi@‡äím@ñóå‚òŠ @ @@@@ @@@@ @ @@@ @@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @@@@@ @ @@ @@ @@ñóÜóóà@óäaín“ïäa†@ðäíj’óia†@òŠüu@ãó÷ @ @@ @ @ @ @@ @@@@@ @@@@@@ @@@@ @ @@@@@@@@ @@@ @ @@óån @@@ @ƒÙî @ @Žî@@@@@@ Š@òŠüu@ãó @@@ @÷@ñòìó @@ @@ @ @Ü@ìí @@ @@i@î‹ @@ @@ @i @@ñbàó @@ @ @åi@ @@ @@ Šó@óÜ@ @ @@ @ñŠa‡ @@@ @ï÷@ @@ @ð䆋Ù @@@ @ @’óia† @ @@@ @@ìa†ò†@ß @@@@@Ž@ß@ó@àüØ@ìb @@ @@ @@ä@ðäbØó @@ @@@ @ @ïïØüØbä@ó @@ @@ @@@@ @i@ò‰ @@@ @Žî@@ Š† @@ó@îüi@Lb @@@@@@Øò†@ãón @@@@@ @@ó÷@ @ @@@ @nï÷@öðîòìó @@@@ @ @@@ @ @móä @ @ @@@@@ñòìó @@@@@ @@ @ @÷@@ ñ‹ @ @ @i@@ ó @ @Ü@@ òìó @@ @ @mbØò†@ @@ @@@ çb @ @@ïÜÜ@ íÔ @@ H@ RT@I @@@ òìó @ @䆋Øbïu@Šó @@ @ @@@ @@@ @i@ó @@ @mbiò†@bäó @@@@@@@@ @q@”ïmó @@ @@@  @Ü@ìò† @@ @óånƒÙî @ @@@ @ @ @Žî@@@@@@ Š@òŠüu@ãó÷@bèòìŠóè@ @@@ @@@@ @@ @@ @ @ Lô @Ž@ô@Ý@Žï@@@@@ éäbîóä@ @@@ ãó@÷@ñó @@ @ @äí¹@çb @@ @@ @@åiíÜ@öb @@@@@ @@ïåïØ@LÀa‹ íubä @@@ @@@ @@ @ @@ @@ @@óÜ@õ @ @Ž@õ@ŠM@ð@@@ äa‹ óå‚òŠ@ðï @ @ @ @ @@@@ Ž@ï@@@ q@ói @ M@óïîŠínò† @@@@@@ @@ @ N@çóäbmóÜ @ @ @@@@ @Ü@ìò† @@ @@ñbàó @@ @ @åi@ @@ @@ Šó@óÜ@ @ @@ @@bánåï÷@ @@@@@ ðäíjn @ @@@@@슆 @ @@ @@@@@ òŠüu@ãó÷@ð䆋Øìò‹ @@@ @ @@ @@@ @ @ @@‹@@ îóq@üi@ïÙî @ @@@@@ @@ @Žî@@@ ŠbØüè @@ @@@ üi@óî @@ @ @Žî@@@ Š@öõ @Žõ@‹ ò†@ðbï@ðäíjïmłììbè @ @@@@ @ @@@ @@ @@@@@@ @ @ @@ @@ð@äbäbïräa†@ @@@@@@@@@ @óïîŠín @@@@@@ò†@ @@@ @óån @@@ @ƒÙî @ @Žî@Š @@öb@@Øò†@•ü @@@@ @@‚@ðîòìó @@ @@@ @ @móä@ö@ @ @@@ @@ @nï÷@ñb @@@@ @@áånï÷ @@@@ @@ó@Ðbà@ó @@ @@ @i@ó @@ @móÜ @ @Ü@ìò† @@ @H@ @𰊇 @ @@ @mI@ @ñ@@ ü‚ŠóóÜ @@ @ @ @ @@öpó @ @ Ü@Ü@ìò†@ @@@ ñómbéÙï @ @ @ @@@ @Žï@@ q@ @ñüèói@ @@ @ @ @ @@@ LbèòìŠóè @@ @@ @ @@ó@i@LçbØó @@@ @@ @ @mbéÙï @@@ @Žï@@@ q@ðäbØóïîŠín @@@ @ @@@@@@ò†@öñŠa‡ @@@@ @ @@@ @ï÷@ @@@ òìó @ @móä@ìó @ @@@ @ @Ðóîbm@ñbàó @ @@@@@ @@ @ @åi@Šó @@@@ @óÜ@pó @ @@@ @ @àíÙy @@ @ @@öðbï@ @ @ @@@ @ @@ òìaŠŒóàa†@ @@@@ @ @@@ @óØ@ @ @ @Ûóîòíï @ @@@Ž@ï@’ @@ñaŠ@Lðbï@ðäíjïmłììbè@öðîóàaŠbØ@Ûóä @@@@@ @ @@@ @@ @@@@@@ @ @ @@ @@ @ @@ @ @@@@ @@ @ @ @@@ ü‚Šó @@ @óÜ@ @ @@ @pó @  Ü @Ü@ìò†@ @@@ ðäbØóïîŠín @ @@@ @ @@@@@@ò† @@ @@@@@@ ãò†Šó@ióÜ@Úî @ @@@ @Žî@Š@ó@ràóÜ@öô @ @ @@@ @Žô@ iò†@pŠó @@@@ @@ @Ø@“ @@ @ @ @@@bïäbnî‹i@ðmó @@@@@ @@@ @@ @Ü@ìò†@Lpa†ò†ìŠ@b @@@@@ @@@@@ @@@@ïm@ñŠb @@@ @@@ÙäaŠ @@@Š@@ ü @@Ûýbš@ðÙï @ @@ @@ @ @Žï@@ móÜ@Ü@ìò†@öÚï @@@@ @ @Žï@@ móàíÙy@ðäíjn슆 @ @@ @ @@ @@@@@ @ @@ @@öçbØóïî‡äóÝmíÙ @ @@ @ @@@ @@ @@@@ @@ó @@ @i@𰊆ó @@ @ @@@ @m@ðäb @@ @@@äbïräa† @@@@@@ @@óånƒÙî @@@ @ @ @Žî@@@@@@ Š@òŠüu@ãó÷@óîüi@Lô @@@ @ @@ @ @@@@Ž@ô@@@@@ iò†@o슆 @ @ @@ @@ðÜ@Ü@@b@ñaì†@çbØó @@ @@ @@@ @@ @ @ïî‡äóÜ‹ï @@ @@ @@ @Žï@@@ ÷@öçbØó @ @@ @ @ïîÝîì @@ @@@ @@ñb@@ánåï÷@ìb @@@@@@ @@Øò†@Œaìý@çíjïmłììb @@@@@@ @ @@ @@@@@ @ @ @@è@ @@ @óè @@ @@@@@ òŠüu@@ @@ ãó@÷@@ @ñó @ @äí¹@ @@ @ @æî @@ @’bi@ @@@ QYYX @ N@bØò†@ß @@ @@@Ž@ß@@@@ aŒ@çbán“ïä@ñbánåï÷@Šóói@tì‹ @@ @@ @@@@ @@ @@@@@@@ @ @ @@@ @ @ @ @ N@çóäbmóÜ @ @ @@@@ @Ü@ìò† @@ @@ð@äbØòím‹Øóî@ó @@ @@@@ @ @ @ @@@ @móÜ @ @Ü@ìò†@ñŠín @@@@ @@@@ò†@ @@@@@l @@ @@@bÜ@Ü@óàüØ@ó @ @@ @@ @Ü@Šín @@@@@ò†@“ @@@@ @ @ @ðØóîòíï @@ @ @ @@@Ž@ï@ ’ói @@ @@@ @@@ @@ @@@@@ @ @@@@ @Žï@@@ Œaìbïu@nï÷@ñómbéÙï q@çòìb‚ @@ @@ @@ðäŒóà@öpójîbm@ðØóïïä‹ @çbØóïîò‹Ð @ @@ @ @@ @ @ @ @@@@@ @ @ @ @@ @@ @ @@ @@ @ @ @@@ @ @@óäaŠínò†@òŠüu@ãó÷@ðïØòŠó@ðmóÝ @@@@@@ @@@@@@@ @@@ @@@ @@ @@@ @ @@ @@ Ý@ ó‚ @ @@ @@çaí @@Žï@ï@@@ ä@ñ‡ @ @äòíîóq@béäó @@@@ @@@@@@ @m@óÙäí @@ @ @@@š@Ló @@@ @îóè @@ @ói@Šínò†@ðäbäbïräa†@ñŠbiŠó@óØ@óîa†òìóÜ @ @@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@ @ @@ @ @@ @@@@@ @ @ @@ðäbØóÐbà@ @ @@ @ @@@ @ @öpóÜ @ @ Ü@ìò†@ @ @@@ ðäbØómłóò† @ @@@ @ @@ @ @ @@ @@ðmóÜ @ @ Ü@ ìò†@ãłói@LçbØóqì‹ @ñŒaìbïuö@ðîò‹Ð @ @@@@@ @ @@@@ @@ @ @@ @ @ @@ @@@ @@@ @ @@ @@@ @ Š@çb@@ïmłììbè @@ñ‡ @ @äòíîóq@íÙÜ @@@@ @@@@ @Ü@ó@i@Lpb @@@ @@Øbä@Ú @@@@  @Žî@@@ @@ @ @ @@ @@çaíï @@Ž@ï@@@ ä@çbäa†Šíå@öñ‹ï @@@@@@@@ @@ @ @ @Žï@ ŠbØ@ñbàóåi@ŠóóÜ @@@ @@ @@ @ @@@@@ @ @ @ @@póÜ @ @Ü@ìò†@ðäbØóïÙïånï÷@óqì‹ @ñ†í‚@çaíï @@@@ @@@ @ @ @ @@@@@@@ @@ @ @ @@ @@@ @@ @@Ž@ï@ä @@ð@îò‹Ð@ @@ @@ @@ íÙÜ@Ü@ó@i@@ @@@ LòìaŠ‰ @@@ î Ž@î@Š@óäa†@ @@@@ @çbØó @@ @ @qì‹ @@ @ @@ñüèói @@ @ @ @N@p @ @@b‚ò‡Ùî @@ @ @Žî@@@ Š@ñŠínÝØ@öðbï@ñìŠ @@@@@ @@ @ @ @@@ @@ @ @Š@óÜ@ @@ð@Ùï@Žï@@ móÜ@Ü@ìò†@ @@@ @ñòíï @@Ž@ï@ šŠaíš@ @@@@ @ @ó@Ü@@ @ñŠínÜó @@@@@ @Ø @@óÜ@Ü@óàüØ@óÜ@Šínò†@ñómójîbm@óïïä‹ @ãó÷ @ @@ @@ @ @@@@@ @@@@ @ @@ @@@@@@ @@@ @@ @ @@@ @ @@ó@mû†‹Ø@ñŠín @ @@ @ @@ @@@@ò†@öòìómün“ @@@@ @@ @ @@@@  @Žï@è@ím‹Øó @@@@ @ @ @ @î @@ð@䆋؊aíàóè@ @@ @ @@@@ @ @ @ @ðäbØòŒaíï @@@ @@@@Ž@ï@ ’@@ @@LçbØó @@ @ @ïîò‹Ð @@@ @ @ N@płóò†@ðä‹Ù’óia†@üi@bàóåi @ @ @ @ @@@@ @@ @ @ @ @@@@@@@@@ @ @@

@ ٣٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@@ðäbØòŒaíï @ @ @ @@@@ Žï@ ’ @ @@ð䆋ØŠaíàóè @ @ @ @ @@@ @ @ @ @@ãóÜ@ @ @ @ @@Šínò† @ @ @@ @@ó @ @äb @ @îb @ @Ü@ @ó@àü @ @Ø @ŠûŒ@öòŒüÜ @@ @@@ @@@ Ü@ @b÷@ö‘ŠíÔ @@@ @ @@ @ @@ói@ @ @ îíï @ @ @@ ïŽ@ @q@Šbu @@@ @ @@çb @ @î@@ @ð@@äò†ü @@ @ @Ø @@@@ñb @ @èòŠ@ @@@ @ñó @ @å@îŠûŒ @@ @ @@óïånï÷@óqì‹ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ óîóè@çbØóïïØòŠó @ @@ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@@ @

@@ QYRU@ õŠínò† @õ @ @@@@ @@ @@@@@ïè@ @ @ @×a @@ @È @@@ üi@ôØó @@ @ @ @îòˆbàb÷ @@@@ @@ @@ô @ @äbØómbéÙï @@ @ @@@@ @Žï@q @@@a‡ï Ž@ï@@@ m@çaín“ïäa† @@@@ @ @@@ @@@ ãóÜ@ @ @ @@ ìóïä @ @ @@@@@ òìíi@òìóîóäü @@@@ @@ @ @@@ @@Þï@Žï@“ ï Ž@ï@@ q@ @õü@@è @@ô@Ðbà@ @@ @ @ô@ä†‹Ø @@ @ @@õŠûŒ@ @@@@ @ôÙï @ @Žï@ ’ói @@ @ N@çbïmłììbè @ @@@@ @@@@

@@ói@ @ @ @ça†@ @@@ @ìòìónïåî @@ @ @ @@Ž@î@@@@ íni@ @@a‡Ü @ÜóàüØ@ @ @ @@ @ Ûóî @ @@ @@ñŠínÜóØ@öoï @@@@@ @ @@ @ @Žï@@ äóä@çbïîŠínÜóØ@ñóàbåbä @ @@ @@@@@@@@ @ @@ @ @ @@@ @@ @ @@@N@ôŽ åï @Ž@ï@@ qói@a‡äbîŠóói@ßaäó@ñóåîŠûŒ @ @@@@ @@@@@ @ @ @@@ @@ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ó@Ü@çbØóïïÙï @@ @@ @ @@@ @@þØ@òŠín @ @ @@@@@@ò†@ãóuŠó @@@@@ @ @@ @ @@ðä‡äbîó aŠ@ @ @ @@@@ @ @@@ @@ íØbm@òìbÙî‹àó÷@ @@ @@@ @@ @@ @ @ @ @ @ñŠínò† @@@@ @@ @@@öQWYQ@ @ó@Ü@@ @ð @ @äòŠóÐ@ @@@ @@ @ñŠín @@@@ò†@ @@@ @@ ãó@Øóî @@ @@@aì@bàóä@öbïäbrï÷@öbïÜbnï÷@ðäbØòŠínò† @@@ @ @ @@@ @@@@@@ @ @@@ @@ @@@@@@@ @@@ @@@@@ @@ @@Àbà@ðbi@Ûóîòíï @@ @@ @ @@@@ @ @@@Ž@ï@’@ïè@ói@óØ@çìa‹ƒÙî @@ @@ @@ @@@ @ @@ @ @@ @ @ @Žî@Š @bïm@çbïîaåïîb÷@öïîb÷@öðîòìómóä@óåïàóØ @@@@@ @@@@@ @@@@@@@ @ @@@@@@ @ @@@ @ @@ @@@ @@@ @ @ @@ð䆋Ùn슆@ðäíàŒó÷@a‡ïnaŠ@óÜ @@@ @ @@ @ @@@@ @@@ @@ @@@@ @@@ @@@@ @@@Nòìa‹Øóä @@ @@ @ @ @ @ðîŒa숊üi@ðäíšüi@ðï @ @@@@ @@@@@@ @@@ @@@@ @Žï@@ qói@póÜ @@@ @ @Ü@ìò†@ìòìómóä @@@@ @@ @ @@ @ @@@ ãóuŠó @ @@ @@ñòìó @@ @@ @ @ä‡äaím@ðÜ @ @@@@@@ @Ü@ìó @ @è@ìbqìŠìó @@ @@@ @@ @ @÷ @@Ûóî@ @ @ @ @Ž íï@ï@@ ä@ @óÜ@ @ @ @çbØóïïØòŠóbä@ @@ @ @@@ @@@ @ @@@ @óqì‹ @ @@ @ @@ñìb @ @@i@@ @ðäí @@@šüiìi@ @@@ @ @@ @ìa†òìó @@@@ @ @móä @@ @@ñòŠbiŠò†@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ðäbØónïÜa @@@@ @@@@@@ @ @@@@@@@ @@@ @ @@ @@@ @ @@ @@@@@@ ïÜ @@ðÙï @ @Žï@@ móïa‹Øíº†@ð䆋Ùn슆@ðàónó÷ @@ @@ @ @@ @@@ @@@ @ @@ @ @@@@ @ @ @@ @ @ @@ð@ØóîbÜ @ @@@ @Ü@óàüØ@ @ @@ @ @ó@Ü@@ @@@ ímìóÙ“ @ @ @  ï Ž@ï@@ q@ @ì @ @ï@Žï@u @@ìó÷@æîä‹ @Úïånï÷@ò‹Ð@ö•óia† @ @ @@ @@ @ @@ @ @@ @ @@@@@@@ @ @@ @ @ @ @@ @@@@@ òŠüu@ãó÷@ñòìóäíiì⁄i@üi@çìíi@óäaŠbØüè @@@ @ @@ @@ @ @ @@@ @ @@@@@@ @ @@@@ @@@@@ @@ @@ñóäbïnaŠ@ìó÷@ñŠbiŠó@ãłói @ @@@@@ @@@@ @ @ @@ @@@@@ @ @@@ @ @ @@NóäaŠínò† @ @@@@@@ @@

@@öòŒüÜ @@@@Ü@@b÷@ö‘ŠíÔ@óäbîbÜ @@ @ @@@ @@ @ @@@@ @Ü@óàüØ@ãóÜ@Šínò† @ @@ @@@ @ @@@@@ @@ @@çbî@ @@ @ @ðäò†üØ@ @ @@@@@ @ @ói@ @ @ @îíï @ @ @Ž@ï@@ q@ @@@ Šbu@@ @@ ŠûŒ@

@@óïånï÷ @ @ @@@@ @ @óqì‹ @ @ @ @ @ @ @ @ñbèòŠ@ @@ @@@ @ñóåîŠûŒ @ @ @@@ @ @@@ üi@ça‡Ü @@ @@ @Ü@ìóè@bèòìŠóè @ @ @@@ @@ @@ @ @@Nó@ îóè@çbØóïïØòŠó @@ @ @@ @@ @ @@@ @@@ @ @@Žô@ i@Šín @@@@@ò†@ñó @@@@ @ @äóîý@Ûó @ @@ @@ @ @î@ð䆋؊aíàó @@ @@@ @ @@@@ @ @è @@Ûóä@óäòŠ@ïäbØóqì‹ @ð䆋؇äóóq @ @ @@ @ @@@@@ @@@@ @ @ @ @ @ @@ @@@ @ @ @@ @ @ @ @@@ íÜ@Ü@ói@ @@ @ñŠínò†@ @@@@ @@@ @ðÙï @ @Žï@@@ äa‹îóÔ@ @@ @ @ @ @@@@ béäóm @ @ @@@ @@Nòìónî @@ @ @Ž@î@ìóÙi@ð @ @ @@Ž@ð@@@ Ü@ðîbÜ @@@ @Ü@óàüØ @ @@ @ H@ lbÉïna @ @@@@@ @I@ òìóäaím@ðäbØòŠínò†@@x @@ @ @@@@@@ @@@ @@@@@ @@@@@@ @@@@ @òìb@@i@òíï @@@Ž@ï@ ’@ó @@ @Ü@óïîŠín @@ @@@@@@ò†@ó @@@@ @äí¹@ãó @@ @@@ @÷ @@@@@ Šínò†@a‡îbïm@óØ@Lóäbéïu@ðäbØóïÙïþØ @@@@@ @ @@@@@ @ @@@ @ @@@@ @@ @@@ @ @@ @@ @ @ @@@ðîòìómóä@@LbÜ @@ @@@ @ @ @ @@@ @@@@ @Ü@óàüØ@ðîò‹Ð@ói@ça† @ @@ @@ @ @@ @@@ @ @@ @@ @@pa†ò‡Ü @@@@ @Ü@ìóè@öô @ @ @@ @Žô@Žåï@ï@èbä@Lðîaåïîb÷@öïîb÷ @@ @@@ @@@ @@@@@ @@ @ @@@@ @@@ òìói@ @ @ @ @ðîòìó @@@ @ @móä@ @ @@ @ñŒaìb @@@ @@ïu@ @ @ @ñóÜó @ @@ @óà @@ @@Žß@@@@ aŒ@óåîŠûŒ@ðÙï @ @@@ @@@ @ @Žï@@ qì‹ @óØ@LpbÙi@ŠóòŠbš @ @ @@ @ @@@ @@ @@@@ @ @@@@ @@ @Žî@ìaŠóq@‹ @@@ @@@ @m@ðäbØó @@ @@@ @ @qì‹ @ãóuŠó @ @ @ @@@ @ @@ @@öpb @@ @ @@Ùi@ @@ðÙï @ @Žï@@ äóîý@Ûòì@ñü @@ @@ @@ @@ @@‚@Šín @@@@@ò†@çb @@@@ @@î@Lpb @@@ @@Ùi@ @@@N@p@@a‡i@çb“ïä@çbØóÙïånï÷@ñìŠó@ðäóîþï @ @@ @@ @ @@@ @@ @ @ @@@@@@@ @ @@ @ @@ @@ @@ @Žï@i @@@ ãóuŠó @ @@ @@pa†ò‡ @@ @@@@ @Ü@ìóè@òŠín @ @ @@@@@@ò†@òŠü @@@@@@@u@ãó @@@ @÷ @@ñómüi@íï @ @ @@@@Ž@ï@@@ ä@óÜ@ðîò‹Ð@ñbÜ @@@ @@@ @@@ @@ @Ü@óàüØ@ðäbØóqì‹ @ @@ @@ @@@ @ @@ @ @

٤٠

@@ñŠüïm@ðäíšüiìi@ñìłíÕÜ @@@ @@@ @@@ @@@ @ @@@ @ @ @@ Ü@ óè@óØ@L†‹Øò† @ @ @@ @ @@@@ @ @@ @@óqì‹ @ãóuŠó@óØ@oï @ @ @ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@ Ž@ïi@òìómóä @@@@ @ @@ @ @MpóÜ @ @ @Ü@ìò† @@ @@@bèòìŠóè@Lòìó @@ @@ @ @@@@ @ @åî@Žî@@@@@@ íni@a‡@îbïm@çbØó @@@@@ @@ @ @ïîŠínÜóØ @@@@@@ @ @@@@@@@ a†Šínò†@óÜ@óØ@çíjïmłììbè@ðäbØóÐbà @@@@ @ @@ @ @@ @@@@@ @ @ @@ @@ @@@ @ @ @@ @@öðäò†óà@óÐbà@óÜ@‘bi@béäóm@Lìíjmbè @ @@@@ @ @@ @ @@ @@ @ @@ @@ @@@@@ @ @@@ @@@@@ @@Žõ@‡äóè@ðäíi@ß @ @ @ @@ @ @@@Ž@ß@ó óÜ@L†‹Øò†@ðäbØóïïbï @ @ @@@@@ @ @@@@ @@@ @ @@@ @@@ @@ó@Ðbà@ð䆋؆b @@ @@ @@@ @ @@@îŒ@ñŠó @@@ @@ @ ó÷@Šó @ @@@@ @óÜ@‹ @ @@@‹@àín“ @@@ @à @@ð@ÙïuüÜ@LŠín @@ @@@@@@@@ò†@ü @@@@@i@çbØó @@ @@ @ @ïîŠíib÷ @@@@@@ M@üï@@ü @@ @@@ ãó@÷@çbØó @@ @@ @ @Ðbà@ü @@ @@@i@çbØóïïÙï @@ @@ @ @@@ @@þØ@òŠín @ @ @@@@@@ò† @@ @ N@‡äaŠ @ @@@Šóqò†óåï @ @@@@ @Ž@ï@@@ m@ñóäaŠíå @ @@@@@@ @@óqì‹ @ @ @ @ @ @ @@@ a†óäaŠínò†@ @@@@@@ @@@ @@@@ òŠüu@@ @@ ãóÜ @ @@ñìŠ@ @ @@ @óÜ@ @ @ @@LØbm@ @ @@@ @@ íØòì@ @@ @ @@LçbØóïÙïånï÷ @@ @ @ @ @@@@@ @@Žô@q@çbïäíjïmłììbè@Àbà@béäóm@òìóïîŠínò† @@ @@@@@@@@ @ @ @@ @@ @@ @@@@@ @@@@ @ @@@@@@ @@ @@çbïmłììbè@ãóuŠó@üi@óÐbà@ãó÷@Lõ @@ @@ @ @ @@ @@@ @ @@ @ @@@ @@ @ @@ @@@ @ @@Ž@õ@‹@@@ iò† @@ð@䆋ÙÜ @@ @ @Ü@@@@ aŒ@ñü @@è@ó @@ @i@ãłó @@@ @ @i@Lòìa‹ @@@@ @@ @Ø@ãó @@@ @èaŠóÐ @@@ @ @@ó@Ø@çíjïmłììb @@ @@@@@ @ @ @@è@ñìa‹ÙîŠb @@ @ @@ @ @@@@î†@ðÙî @@@ @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@ ’ @@ðqì‹ @çbî@òìómóä@ñŠínÜóØ@öçbàŒ@a‡îbïm @ @ @ @ @@ @@ @@@ @ @ @ @@@ @@@@@ @ @@ @ @@ @@@@ @@@@ @@ðÙàó @ @ @ @š@@ @öpó @ @  Ü Ü@@ìò†@ @@@ Šó @@ @ói@ @ @@ o @ @ò†Šó @@@@ @ @@Úï Ž@ï@@@ äb−í óä@ @@ @ @@ @@@@ a†ò‹ï Ž@ï@@Ü@ @@LóÜ @Ü@@@ aŒ@ @çíjïmłììbè @@@@@ @ @ @@ @@ó@qì‹ @ @ @ @ @ @ðäíjïmłììb @@@@@@ @ @ @@è@@ @Àb@@à@@ @çaíï @@Ž@ï@@ äó@Ü @@çbØónò†Šó@óqì‹ @öçbØòìa‹‚îìaŠóq @@ @ @@ @@@@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @@ @ @ @@ @@@ @ @@óÜ@ñaì@óäb−í óä@ãó÷@Loï @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @ @@@@ @ @@@ Ž@ï@@@@@ iò†@o슆 @ @ @@ @@Ú @Žï@@@@@ äaŒaÙï @ @Žï@@@ Ü@æ @Žï@Ý@@@ i@ó@Ø@†‹ @@@ @Ø@‘ó @@ @ @Ø@õ @Ž@õ@‡@äóè @@ @@ð@Øû‹Ø@ @ @ @ @ ö@ H@ @ÞÙ @ @’I@ @ @@@ Šb@‚ìŠ@ @ @@ @çaíï @@Ž@ï@@ äó@Ü @@çbØóïÙïånï÷@óqì‹ @pòŠbió@çíjïmłììbè @@ @ @ @ @@@@@@@ @ @ @ @ @@ @@@@@ @ @@ @@@@@ @ @ @@ @@óØ@Loî @ @@@ @Žî@‹Øò†@ñ†ói@óäbmłì@ìó÷@ñŠínò†@óÜ @ @@@@ @@ @@@ @@@@ @ @@ @ @@@ @@@@ @@@@ @ @@@@a†ïäbØó @@@@@@ @@@@ @ @qì‹ @Šó @ @ @ @@@ @ói@ @ @@@ @nï÷@ð @@@@ @Ùï@Žï@@ qì‹ @@ @ H@RWI@N@óÜ @ Ü@ aŒ@@ @@ð@äbàŒ@öŠínÜó @@ @@@ @@@@@ @Ø@ðäíàˆó @@ @@@ @@ @è@ðä‡äbqó @@ @@ @@@@ @ @@@@@ a†bäòŠóÐ@ñïäbØòìómóä@Šóói@ðäòŠóÐ @ @@@ @@@ @ @@@@ @@ @ @ @ @@@@ @ @ @@@ @ @@@@ @ @@@ ãóuŠó@ @ @@ @ @ @ðäbØòŠbî†@ @@@ @@@@@@ @ómóÝ @@ @Ý@ó‚@ @ @ @ @óÜ @ @@ðäbäbïräa† @ @ @@@@@@@@ @N@@ó@@@ îbäòŠóÐ@ @ @@@ @@ @ðäbØòŠínò† @@@ @@@@@ @@ @@ðäbØóïäaìóäbàŒ@öñŠínÝØ@óÐbà@ói@ñŠínò† @ @@ @ @@@@ @ @@@ @@@ @ @@@@@ @@ @@@ @@ @@@ @@@@ @@

@ ٤١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@óØ@óîòìó÷@óîóè@”î‹m@ðØóïnaŠ@òìòŠó @ @@ @ @@ @ @@@ @@ @ @@ @@ @@@ @ @ @@@ @@@@@ @@@ @ @@ó@Ü@Œaìb @@@@ @@ïu@ @ @@ @nï÷@ð @@@@ @qì‹ @ð @ @ @ @@ @äíi@ñŠbiŠó @@@@ @@@@@ @ @@@ ãłói@çbØóïïÙïþØ@óïîaìb÷ˆûŠ@óïma‹Øíº† @ @ @@ @@ @ @@@ @@ @ @ @@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @ @@ @ @@ãó @@ @÷@H@ @@@@ äb¤@ã‡ @@@ @È@I@ @ @ïuüàüèb @@ @@ @@ @@ä@ @@ @b÷@@ @@‡@äòìbåàbà@íÙÜ @@ @@@ @@ @@@ @Ü@ó@i@Lìíió @@@ @@@ @ä@ŠûŒ@ó @@@ @@@ @äbîbÜ @@@@ Ü@ óàüØ @ @ @@ H@ RU@I @@çbéïu@ñïäbmóÜ @@ @@ @@ @ @@@@@ Ü@ ìò†@ñóäaìó›ï @ @@@@ @ @@@ @ @ @Žï@@ qói@ @@ Lòìíi @@@ @@ @@ñìŠ@ó @ @@@ @Ü@ðäaín“ @@ @@@@@ @ïäa†@ñó @@@@@ @ @mbéÙï @@@ @Žï@@@ q@@b÷@ó @@@@ @Ø @ N@ìíi@ŒüÜ @ @@@@@Ü@b÷@ö‡äím@ŠûŒ@òìóïïånï÷ @@@@ @ @@@@@@ @@@@ @ @@@@@@ @@öbÙî‹àó÷@ @@ @@ @ @ @ @ @ðäbØóïïÙï @@@ @ @@@ @@þØ@ @ @ @ @@@@@ òŠínò† @@ @@öñ†aŒb @ @@@@@÷@Šó @@@ @óÜ@çbïn‚ó @ @@@ @@@@ @ @u@‹mb @@ @@@îŒ@bqìŠìó @@@@@ @@ @ @÷ @@ñòìb @@ @@šŠó@ó @@ @ @@ @äbØ@솋 @@@@ @ @@ @@ @Ø@‘ó @@ @ @ØóØbm@Àb @ @ @@@@ @@à @@@@@@ òŠínò†@ @@@ @n’Ša†@ @@ @@@@ @ðbï@ @ @@@ @ @öñ‹ÙïÐ @ @ @ @@ @@@@@@ òŠínò†@ãó @@@@@ @÷@ñó @@ @ @iŠûŒ @@ @ @N@@çbïäbØóï @@@@@ @ @@a‹Øíº† @@ @ @@ @ @@pó @ @jîbm@ðÝ @@@@@ @Ý@óÐ@óäbïï @ @@@ @@@@@a‹Øíº†@óïïÙï @@ @ @@ @@@ @@@ @@þØ @@ H@ Bill Of RightsI@ @ @Ób@@à@ðä‡ @@ @@ @äbîó aŠ@ó @@@ @ @@@@ @i @@óÐbàóÜ@ @ @@ @ @@ @çbïØüØa†@ @@ @ @@ @@@ @óØ@ @ @ @@Lìíi@ @@ @ @@a‡ï Ž@ï@@ m@ @çbî @@ @@ðmóïäüš@ @@ @@@@ @ @öçíjïmłììbè@ @ @@@@@ @ @ @@ @ @ðäbØóïïØòŠó @@@ @ @@@ @@@ @ @@ìó÷@L†‹Øò†@òìóïîŠínò†@ñìŠ@óÜ@naŠbq @ @ @@@@ @ @@@@@ @ @@@@@@ @@@@ @ @@@ @@@ @@ @@@@ @@ói@çíi@LÄû‹à@Àbà@ói@ìíi@pójîbm@ñóäbÔò† @ @@ @@ @@@@ @ @ @@ @@ @@ @@@ @@@@ @ @@@@@@ @ @@@ @@ @@óÐbà@ @ @@ @ @naŠbq@ @@ @@@@@ @ðØòŠó@ @ @@@ @ @ @ñòìb @@ @@šŠó @@ @ @ H@RVI@N@çbïmłììbè@ðäbØóïäò†óà @ @@@@ @ @ @@ @@ @@@ @ @@@@@ @ @@@ ãóuŠó @ @@ @@ð䆋Ùn‚ó @@ @@@ @ @@ @ @u@ñŠbiŠó @@ @@@@@ @@ãłó @@@ @ @i @@@@ Lòìó“ @ @ @ïäòŠóÐ@ñŠín @ @@@@ @@@ @@@@ò†@ó @@@@ @i@LçbØòŠín @@@ @@ @@@@@ò† @@ @@@’ì‹@Àb @ @ @ @@ @@à@ö‘ó @@ @ @ @ØóØbm@ñ†aŒb @ @ @@@@ @@@@@÷@@Šó @@@@ @óÜ @@ @@óÐbà@ñóÜóóà@ãłói@Lçíjïmłììbè@öÄû‹à @ @@ @@ @ @@ @ @ @ @@@ @ @ @@@ @@@@@ @ @ @@ @@ @@ @ @ @@ö@@ @çbØóåïàóØ@ @@ @ @ @@ @ @ @ @ìòìómóä@ @@ @ @ @ @@ @ðäbØóïîŠínò† @@@ @ @@@@@@ @@ @ói@çbîŠínÜóØ@öçbàŒ@ðäbåï @ @@@ @@@@@@@ @ @@ @ @@ @@@ @@@Ž@ï@èŠbØói@ðmóïäüš @@@ @ @@@ @@ @@@@ @@ña‡ @@ @åïuó÷@í @@ @ @@@Žï@ï@@@@@ ä@òíšóä@Ûóîòíï @ @@@ @ @@@Ž@ï@’@ @@ @ïè@ @çóîýóÜ@a‹Ù’b÷@ói@ìóäbmóÜ @ @ @@ @ @@@@ @ @ @@@@ @@@ @ @@@@ Ü@ ìò†@ãó÷@ñŠínò† @ @@@@@ @@@ @@@@ @@ @@@ òìóäbØóïqìŠìó÷@ @ @ @@ @ @@@ @@ @ @@ @óïïa‹Øíº†@ @@@ @@ @ @@ @@ @@@@@ òŠínò† @@ @@öð @ @bï@ð @@@ @@ @mìòŠ@óÙäí @ @@@@ @ @@@š@La‹ @@@@ @‚@õ @Ž@õ@@ ín“ @@ @q @@@ Šó@óÜ@‚ó @ @@@ @ @ @u@ó @@ @mbØìó÷@ñìb @@ @ @ @@@ @ @@i@ñŠín @@ @@@@ò† @@ @@@H@ñ@Ø‹à @ @ @ @I@ ÿaäó@ðÙï @ @@ @@ @ @@ @ @Žï@@ móÜ@Ü@ìò†@ð䆋Ùn슆 @@@@ @@@ @ @@ @ @@

@

@@nƒÙî @ @ @ @ Žî@ Š@ @óÜ @ Ü@ @óàüØ@üi@ñŠínò† @@ @ @@ @@@ @@ @ @ @@ @@óÜ@ @ @ @çbØóïîò‹Ð @ @ @ @ @ @@ @ @@ðäbéïu@ @ @ @ @ @ @ ðäbmłì @ @@ @ @ @ @@@@‡äóš@ @ @ @ @ ð’ím@ @ @ @ @ @ a‡ï @@ ïŽ@ @ @@ðØóîó“ï @ @ @ @ @ Žï@ Ø @ @@@@Lòìíi@ @@ @ @ @ óåïÔónaŠ @ @ @ @ @ @ @ @@ @@ îŽ@ í @ @’@@ ó @ @Üó @ @Ø @a@‡îü‚@ @ @ @ @ @ðäóòŠ @ @ @ @@ @@öbÙî‹àó÷ @ @ @ @ @ @ @ @I @@ð @ @äí @ @i@@H@b@qìŠìó @ @@ @ @÷ @ ìíióä @ @ @@ @

@@ðmóÜ @ @ @Ü@ìò†@ñóäí¹@óÜ@pbØìó÷@ñìbi@ðbï @@@@ @ @ @@ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @ @@ @@ @ @@@ @@ñŠínÜóØ@ðä‡äbqó@öß @@@@@ @ @@ @@ @@@@ @ @@ @Žß@@aäó@ñòìómóä @@ @ @@ @@ @ @ @ @ @@öóåïàóØ@Šó@ói@‡äòìbä@çbî@óåîŠûŒ @ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@ @@@@ @@ @@ @ @@@ @ @@@ @Ž@ï@@@ m@çbîòìó @@@@ @ @ä‡äaím @ @@@@ @@@Ž òíï@ï@ ’@ãó @@@ @i@@ H@ RYI@ N@@ñ@Š@ó@qò†óåï @a†QYRS@ @ðÜ@Ü@@b@ó @@@ @@ @Ü@óïîŠín @@ @@@@@@ò†@óån @@@@ @@@ @ƒÙî @ @Žî@Š @@@ üi@a‡äbïäbØóïî‹ïà@ðmóàŠbî@çbØóïïäbnî‹i @@@ @@@@@@ @ @@@ @ @@ @@ @@ @ @@@@@ @@ @ @@@@@@@ @ @@ñŠbiŠó @@@@@ @@òŠín @@@@@@ò†@ãó @@@@@ @÷@LŠín @@@@@@ò†@ï @@@@ @@íä @@ @@‹ïà@ðäaín“ïäa†@ðØòŠbš@ñóÙîä@ñòìó÷ @ @ @ @@ @@@@@ @ @@@@@ @ @@@@ @@ @ @ @@ @@@ @@ @ @ @@@@ó@i@ðØó @@ @ @ @îòˆbàb÷@ @@@@ @@@@ @ïè@Lçìí @ @@@ @ @@i@ð @@ @iíä@ö @@@@ @ @jÔ@ @@@@ L†‹Øó @ @ @ä@@ @‹ @ @ïà@ @ @ @ðäbØó @@@ @ @ïïÙïånï÷@ @@ @@@@@@ ó @ @qì‹ @@ @ @@ñb@@bî@çí @@@@ @@šüiìi@çbàó @@@ @ @@@ @@ @ @è@ó @@ @i@bèòìŠó @@@ @@ @@ @è @@@@ Lòìóîa‹ @ @@@ @íä@×a @@@@ @@ @È@õ @@ QYRU@ @ðÜ@Üb@@@ðîóåï› @@ @@ @@@ @åi@ @@@õQYRT@ @ðÜ@Ü@@b@ñŠín @@ @@@@ò†@ü @@@@@i@óîó @@ @@ @ @Ô@ãó @@@ @÷ @@óäaŠínò†@ãó÷@ãóuŠó @@@@@@ @@@@@ @ @@@ @ @@ @ @@N@ó@@ naŠ@•bïØŠím @@@@ @@@ @@@ @@çbïäbØó @@@@@ @ @mbéÙï @@@ @Žï@@@ q@Àb@@à@a‹Ù @@@ @ @’b÷@ðØóîòíï @@@@ @ @ @@@Ž@ï@’@ó @@ @i @@ó@i@Ú @@ @Žï@@@@@@@@@@@ äbäbïräa†@@ïè@ö@ìí @ @@ @@ @@i†‹Ø@•üàaŠó @@ @ @@ @@ @@@ @Ð @@@@ La‹Øò†óä@ñ†ói@a‡äbîbïm@bÜ @ @@@ @ @@ @@ @ @@@ @ @@@@@@@@ @Ü@óàüØ@ðîò‹Ð @ @@ @@ @ @@ @ @@öñŠínò†@ @ @@@@ @@@ @@b Œò†íàa†@ãóuŠó@ @@@@@ @@@@@ @ @@ @ @ @@ íÙÜ@Ü@ói @ @@ñbàó @@ @ @åi@ @@ @@ Šó@óÜ@ @ @@ @pó @  Ü Ü@ìò†@ @ @@@ ðäbØóï @ @@@ @ @@bï @@@ @@öoò†Šó@ @ @ @@@@ @ @ @ñòìómóä@ @@ @ @ @ @@ @ð䆋Ùn슆 @@@ @ @@ @ @@ @@@a‡@ïï@Žï@@@ m@ïäbØó @@@@ @ @qì‹ @ãóuŠó @ @ @ @@@ @ @@ @@ñòìó @@ @@ @ @äaím @@@ @@n@@’Š@Š@@@@@ a†@üi@ó @@ @îóäí¹@ãó @ @@@ @@@ @÷@N@@ì@@ íia‹ä@†b @@ @@@@@ïäíi @@@ @@ñómbéÙï @ @ @@@ @Žï@@Ž q@ß@ß@ó óÜ@ðäaŒbóä@ñüèói@Šínò† @ @ @@@ @@@@@ @ @@@ @@ @ @@@@@@ @@ @póÜ @ @ Ü@ìò†@ðîòìómóä@öñŠínÜóØ@öðmóîłóàüØ @ @@@@ @@@ @ @@ @@@ @ @@@@@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @@ @@ñ @ @ï@Žï@u@ñòìó @@ @@ @ @䆋Øì⁄i@ó @@ @ @ @ @@@ @Ü@ð @@ @’bi@ð @@@@ @Ùï@Žï@Ü@ûŠ@ @@@Lïióä@a†óäbmóÜ @@@ @ @@@@ @ @@@ Ü@ ìò†@öbÜ @ @@@@ @@ Ü@ óàüØ@ãóÜ@ðbï @ @ @@ @@@ @@@ @ @@@ @@óäbmóÜ @ @@@ @Ü@ìò†@ãóÜ@ŠûŒ@òìóäaìó›ï @@@@@ @ @@@ @@@@ @ @@@ @ @ Ž@ï@@ qói@íÙÜ @@@@ @Ü@ói @ @@óånƒÙî @@@ @ @ @Žî@@ Š@ @ðäb−í óä@ @@@ @@ @ @ @ @ñüèói @@ @ @ @ñóØóïïånï÷@ómbéÙï @ @ @ @ @@@@@@@@ @@@@ @Žï@@Ž q@ß@ß@ó óÜ@ñóØóïîŠínò† @ @ @@@ @ @ @ @@@@@@ @@ @@ðîbÜ @ @@ @Ü@óàüØ@öðbï@ðäíiï @ @@ @@ @ @ @@@ @@ @@@@ @ @Žï@ubä@ð’ím @@ @@ @ @@ @ N@òìüi@Ša‡ï‹móà @@ @@@@@@ @@ @ @@ @ @@óÜ@óäaŠínò†@òŠüu@ãó÷@ðäbåï @ @@ @@@@@@ @@@@@@@ @@@ @ @@ @@@Ž@ï@@@ énÙ’ @ @ @öï @ @ @ @Žï@u@öpa‹Øíº†@ñbÜ @@ @ @@ @ @@ @@@ @@ @Ü@óàüØ@ð䆋Ùn슆 @ @@ @@ @@@ @ @@ @ @@

@@ïè@óÜ@ÚïŠüØ@öçünî‹i@ðäbØòìómóä @ @ @@ @ @@ @@ @@@ @@ @ @@ @@ @@@ @@@ @@ @ @ @ @ @@ó@Ü@Lòìa‹Øó @@@@ @@ @ @ @ä@‘b @@ @@i@a‡ï @@@ @@ @äòŠóÐ@ðÙî @@@ @@@ @ @Žî@@@@ Šínò† @@ @@ôïŽ@ï@@ qói@ðäaímò‡îóä@ßa @@@ @@@@@@ @ @ @@@ @@@@@@ ïÜ@ðmóÜ @@ @Ü@ìò†@a‡ïnaŠ @@@@@ @@@ @@ @@ðäóîþï @ @ @@ @Žï@@@ i@óÜóóà@õ @@ @ @ @ @Ž@õ@‡äóè@óÜ@ñü‚@ðÙïuüÜ @@ @ @@ @@@ @@ @@ @ @@ @@

@@pó @  @Ü@ìò†@Šó @@@@@ @ ó÷@óÙäí @ @@@ @ @@@š@Lo @@@  @Žî@î@Žî@@@@@@ Šbri@ñü @@‚ @@öµîb @ @@@÷@Ûòì@LóÜó @@ @@ @@@ @@ @óà@õ @ @ @Ž@õ@‡@äóè@ó @ @ @@ @Ü@ô @Ž@ô@ äaíni @@@@ @@çüš@ @@ @ @@Loï Ž@ï@@ i@ @çóîþï @ @ @ @Žï@@ i@ @@ Œó òŠ@ @ @@@ @öaåïîb÷ @@ @@@@@ @@ñ‹@‹@àín“à‹ @@@ @ @‹@@@ q@ðØóîóÜóóà@óÜ@oï @ @ @@ @@ @ @ @ @@ @ @@ Ž@ï@@@@@@ äaímò† @@ @Žï@@@ i@çóîþï @ @@ @Žï@@@ i@çbàŒ@Ûòì @@ @@@ @@ @ @H@ RXI@ N@_oï @@öð @   Ü@Üa @@@@@ ïÜ@ @ðäbØbèó @@@ @@ @ @i@@ @ñòìó @@ @ @äíiì⁄i @@@ @ @ @@öñ†aŒb÷@ @ @@@@@ @ @ói@ @ @ @pòŠbió@ @@@@@ @ @ @ðma‹Øíº† @ @@ @ @@ @ @ñŠûŒ@ðmóàŠbî@a†bqìŠìó÷@óÜ@‡nè @ @@ @@@ @@ @ @@@@@@@@@ @@ @ @@@ @@@ @@ @N@N@NðäbØóî @ @@@ @ @ @ @@ìa‡îòìómóä @@ @ @@ @ @@ @ Mp @ @óÜÜ@ìò†@ð䆋Ùn슆@ðäíàŒó÷ @ @@@@ @@@ @ @@ @ @@@@ @@@ @@ @ @@ðäaìa‹Ð@ @ @@ @@ @@ @ðÜ@Ü@óàüØ@íï @ @@ @@Ž@ï@@ ä@ @óÜ@ðqì‹ @ŠûŒ @ @@ @ @ @ @ @@@ @ @@ð@móÜ @ Ü@ ìò†@ð䆋Ùn @ @@@@ @@@ @ @@슆 @ @@ @N@@ò@ìó @ @äaím@ð @@@@@ @ @äòŠóÐ @@@ @ @@Àbà@ói@ça†@ìò‹i@öÿa @@ @@ @ @@ @@@@ @@ @ @@ @ @@@@@@ ïÜ@öðäbáÝïÈ@öbbî @ @@@ @@@ @@ @@ @@ @@ð@äbØóïîŒaìbïu@ìó“ @@ @ @@@@@ @@@ @@ @ @  @Žï@Ø@ó @@ @Ü@ŠûŒ@‘ó @@@ @@@ @ @ØóØbm @ @ @@ @@@ ãóØ@õbqìŠìó÷@ðäbØóïÙïånï÷@óqì‹ @çaíï @ @@ @@@ @@ @ @ @@ @@@ @ @ @ @@@@@@@ @@ @ @ @@ @@Ž@ï@ä @@óäíàŒó÷@ãó÷@ñòìóånaí ói@ãłói @ @@ @@ @@@@ @@@ @@ @ @@@ @@@ @ @@@@ @ @ @@Nòìò†‹Ø @@ @@@ @ @@pó @ @Ü@ìò†@ðäbä†bïäíi@ñóïïbï@öñŠínò† @@@@ @@@ @@@@@@@@ @ @@@ @@@ @@ @ @@@@ @@ @@płóèˆûŠ@ðäbmłì@öbqìŠìó÷@ðmłóèˆûŠ@üi @ @ @ @@ @@@ @@@ @ @ @@ @@@ @@ @ @@@ @@ @ @ @@ @@@@ @@ð @Ü@@aïÜ@öð @@@@ @ @a‹Øíº†@ñŠínÜó @@ @ @@ @@@ @@@@@ @Ø@öbèó @@ @@ @ @i@ó @@ @Ø @@óÜ@óîóäí¹@ãó÷@Lòíióä@ñï @ @@ @ @ @@@ @@@ @@@@@@@ @@@ @ @Žï@èói@ðØóîóï @ @@@ @ @ @@ @ @Žï@q @a‡äbØóïîò‹Ð@bÜ @@ @@@ @ @@@@ @@@@ Ü@ óàüØ@íï @ @ @@ @@Ž@ï@@@ ä@óÜ@ð䆋Ùï @@@ @@@ @ @Žï@uójï @ @Ž@ï@u @ @@@Nìíi@òŠìó @ðØóîó“ï @ @@@@@@ @ @ @@ @ @ @@ @ @Žï@Ø@ð’ím @@ @ @@ @@óÜ @ÜóàüØ@ @ @ @@ @ üi@ @@ @ ñŠínò†@ @ @@@@ @@@ nƒÙî @ @@ @ @ @Žî@Š @@ð’ím@a‡ï @ @@@@@ @Žï@@ðäbéïu@ðäbmłì@óÜ@çbØóïîò‹Ð @@ @@@ @@ @@ @@@@ @ @@ @@@ @@ @ @@@@ @ @@óÜóØ@@Lòìíi@óåïÔónaŠ@ðØóîó“ï @ @ @ @@@@@ @@ @@ @@@ @ @@ @@@@ @ @ @@ @ @Žï@Ø@@‡äóš @@@ @@ @ @@@H@b@@ qìŠìó÷@öbÙî‹àó÷ @@ @ @ @@ @@ @@ @ @ @ I@ @a‡îü‚@ðäóòŠ@î @@ @@@ @@ @@ @ @@@@ @Žî@@ í’ @@óäbmłì@ãó÷@ð䆋Ø a†@ñaì† @ @@@ @ @@@ @ @@ @@@ @ @ @ @@@@ @@ @ @@Nì@ íióä@ðäíi @@@ @@@ @@@ @@ñìŠ @ @Š@óiìŠ@çaŠóØ a†@òìòŠbáÉnï÷@çóîýóÜ @ @ @@@ @@@ @ @ @ @@@@@ @@@@ @@@ @ @@@ @ @@ @ @ @@@bÜ@Ü@óàüØ@ãó @ @@ @@@ @÷@ñŒüÜ @@ @@@Ü@@b÷@ñó @@ @ @mbéÙï @@@ @Žï@@@ q@ñòíï @@Ž@ï@’ @@öðîòìaŠŒó @ @@@ @@@@ @àa†@ðmaà @@@@ @ @@ @ @N@@ò@ìóäíi@óäbïîò‹Ð @ @ @@@@ @ @@@@@ @

@@b Œò†íàa†@ãóuŠó @ @@@ @ @@@ @@ @ @ @@ @ @@öñŠí @ @ @@ @n@ò† @@ @@ð @ @äb @ @Øó @ @ï@b @ @ï@ @@@Šó@ó @ @Ü@@ @pó @  Ü@ @ìò† @@ @@ñbàóåi @@ @ @ @ @@ð䆋Ùn슆 @ @ @ @ @ @ @ @@ @@ñòìómóä @@ @ @ @@ @@öoò†Šó @ @ @@ @@ @ @@ãóuŠó@ñòìóäaím @ @ @@ @ @@ @@ @ @@@ @ @a‡ïï @@ @ ïŽ@ @m@@ @ïäbØóqì‹ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ ìíia‹ä@†bïäíi @ @ @@@ @@@ @ @ @@ @

٤٢

@@@Ž òíï@ï@ ’@ãó @@@ @i@N@@ò@ìó @ @mû†‹Ø@ãó @ @@ @ @@@ @Ø@çbØó @@ @@ @ @åïàóØ @@ @ @ @@ñŠínÜó @@@@@ @Ø@@ @öð @ @bï@ @@@ @ @ðäíàˆó @@@ @@ @è@@ @ñüèó @@ @ @i @@ðØýbšbä@ðàb−ó÷@óÜ@öoò†Šó@ñòìómóä @ @ @@ @@@@ @ @@ @ @@@ @@@ @ @ @@@@ @ @@ @@ @ @@ @ @@óÐbà@ @ @@ @ @naŠbq@ @@ @@@@@ @óÜ@ @ @ @ñŠòì†a†@ @@@ @@@@ @ðmłóò† @@ @ @ @@ @@çaíï @@Ž@ï@@@ ä@ñóÔýò†@çbïmłììbè@ðäbØóïîŠínò† @ @ @ @@@@ @@ @@ @ @ @@ @@ @@@ @ @@@@@@ @@ @@@ ŠûŒ@ðÜóàóÈ@ðÉÔaì@öçbØóïîŠínò†@óÔò† @@@ @@ @ @ @ @@ @ @ @@ @@ @ @@ @ @@@@@@ @@@@ @ @@ @óïîŠòìŠóq†a†@ìó÷@ãb−òŠó@Lòìómüi@çaìa‹Ð @ @@@@@ @@ @@@@@@ @ @@@@@ @@@ @ @@@@ @ @@@@@ @@ @@ @ @@ñòˆb @@@@àb÷@a†Šín @@@@@@@@@ò†@ó @@@@ @Ü@ó @@ @Ø@ñóïîŠín @@ @ @@@@@@ò† @@ @@ó@Ü@@ @Žñ@@ Š@ @Žô@äaímò†@ @@@@@@ @çó @ @á ò†ói@ @ @@@ @@ @ŽLõ @õ@@@@ Š†ò‡ ï Ž@ï@q @@óäbïîbb÷bä@ @@@@@@ @@@@@ @ìóäaŠòìŠóq†a†bä@ @ @ @@@@ @@ @@@@@@@ @ñóÜ @ Ü@óàbà @ @ @@ @@óÜ@çbØónò†‹î @ @@ @@ @ @@ @@@ @Žî@@@ ˆ@óåïîb÷@ìòìómóä@óØ@oî @@@@@@@ @@ @ @@ @@@ @ @@ @Žî@‹i @@ @@@@@ òŒbm@@ @ó@móÜ @ @Ü@ìò†@ @@@ @ðäbØó @@@ @ @ïîò‹Ð@ @@@ @@ @@bÜ@Ü@ó@àüØ @@ H@ SQI@ @@ @ @@@@@@ @ @Š@óiìŠ@çbØòín“îóï @@ @@@ @@ @@@@ @@ @ @Žï@q @ @@ N@òìóåiò†@ñìŠ @ @ çbØòî @ @ @ @@ îŽ@ ìaŠóq @ @@@ @ @Z@@@ç@ì‹ @ @‚eì@ @@ @ @ð@u‹Ñ¾a@ @ @ @@@ @‡@ï¼@ @ @ @çb @@ @ya@@N@†@ @H@ Q @@ñŠín @@@@‡Üa@ @ @@@ @çíäb @@@@ÕÜa@ @@@ @À@@ @ó@àbÉÜa@ @@@@@ @ó@î‹ÅåÜa @ @ @@@ @@ó@jnÙ¾a@L @@ @@@@R@Ã@@@ @L×a‹ @@ @ÉÜa@À@ñŠín @@@@ @@ @@@@‡Üa@ãb @ @@@@@@ÅåÜaì @@@@ @ N@QVQ™@L @ @@RPPWL†a‡Íi@LóïäíäbÕÜa @@@@ @@@@@ @@@@@@ @@ (٢) Sujit choudhry: Constitutional Design For Divided Societies, oxford university press,2008.,p5. (٣) ibid,p6. (٤) Donald L. Horowitz; A democratic south Africa, constitutional engineering in a divided society, university of California press,Berkeley,losangeles , oxford,1991,p2. (٥) Matt.h.Bogaards,Democr acy and Power-Sharing in multinational states,International journal on multicultural society

@ ٤٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@ð ï Ž@ï@u@@ ó @ @Ø@@ @ðÈŠó @ @@ @’@@ ðmłó @ @@ @ @ò†@ @@@ çòìb @ @@ @@‚ @@o“ @ @ @ó @@ @i@çaín“ @@ @@@@ @ïäa†@ãóuŠó @@@@@@ @ @@ @@ñ‡ @@ @ @äóàaŒòŠ @ @ @@@@ @@ð@àaŠóà@ü @@@ @ @@@i@bïäó @@@@@ @m@Lo @@@ Žï@ï@@@@ i@òìó @ @ïäbØóqì‹ @@@ @ @@ @ @ @@ó@i@Šó @@@ @jàaŠói@ó @ @@@ @@@ @äbmóàíÙy@ãó @@@ @ @@ @ @@@ @÷@ð @@ @qa‹‚ @@ @ @@@ íÙÜ@Ü@ói@ @@ @@@ Lòìó @ @nî@Žî@Š@ó bä@ @ @@@ @çbïäbØó @@@@@ @ @åïàóØ @@ @ @ @@ó@Ü@ó @@ @äbîbÜ @@@@ @Ü@óàüØ@ãó @ @@ @@@ @÷@ñŠín @@ @@@@ò†@n @@@@ @@ @ƒÙî @ @Žî@Š @@ñóØóïÙïånï÷@öðmóîłóàüØöðbï@ðÉÔaì @ @ @ @@ @@@@@@@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @ @@@ @@ @@ @@ @@@äò‹ @ð @@ @ @@ @äíi@bèòìŠó @@@@@ @@ @@ @è@Lìí @@@ @@i@ìb−í ó @@ @@ @@ @ @ä @ @@@@ @@ @@@a‡îbäaímóÜ @ @@@@@@ @M@Ó@@bà@ñóÕïòì@Ûòì @@ @ @ @@ @@ @@ @@ @– @ ñŠínò† @@@bÜ@Ü@óàüØ@ðäbØó“ @ @@ @@ @@@ @ @  @Žï@Ø@ü @@@i@Šó @@@ @òŠòbš@ìíió @@@@@ @@ @@@ @ä @@Žõ@‡@äóè@óÙäí @ @ @@ @ @@@š@N@@ò@ìó @ @nî@Žî@@ Œû‡i@çbØó @ @@@ @@ @ @ïîò‹Ð @@@ @ @@ðØóîóåïàóØ@ @ @ @@ @@@ @ @ @ @ð䆋ÙÜ @ @@ @ @Ü@@@ aŒ@ @Ûòì@ @@ @ @ñóÜóóà @ @@ @ @ @ @@Ûòì@Lnï÷@ðØó @@ @@@ @ @@@@ @ @ @îóåîŠûŒ@Šó @ @@@@ @@@@ @ói@nï÷ @ @@@ @ @@ @@@öQYYS@ @ðÜ@Ü@@bbm@bÕî‹Ðó @@@@@ @@ @@ @÷@ñŠí @@ @@@’bi@ó @@@@ @Ü@ñòìó @@ @@ @ @÷ @@@@ðäíi@çbî@Lìíióè@ @ @@@@ @@ @@@ @@@ @ @ RPPS@ @ðÜ@Ü@@b@bm@×aÈ @@@ @@ @@ @ @@ÛóîóåïàóØ@ @ @ @ @@@ @ @ @ @óØ@ @ @ @ÛóîóåîŠûŒ @ @ @ @@@@ @ @@@a‡äóÜ‹ï @ @ @@ @Žï@@@ ÷@óÜ@ñòìó÷@Ûòì@Lòìónï @ @@ @@ @ @ @@ @@ @@@@ @ @Ž@ï@Žåï@ï@ìóšò† @ @ @ @@ @@Ž íï@ï@@@ ä@ómüšóä@Úï @@@ @ @@@ Ž@ï@@@ mbØ@ïè@Lóîóè@bïØŠím@ö @@ @ @ @@@ @ @ @ @@@@ @@@@@ @@óû‹q@ @ @ @ @@ @ðº†bØó÷@ @ @@@ @ @ @ @ña‡åïuó÷ @@ @ @@ @ @ @@@ ãó÷@íÙÜ @ @@@ @Ü@ói@Laìb÷ˆûŠ@ñ‹ÙïÐ@ðäbØóïîŠínò† @ @@@@ @@@@ @@@ @ @ @@@@ @@@ @ @@@@@@ @@ H@ SPI@ òíi@üàbä@óäa‡åïuó÷@ãói@óäýóóà @@@ @@ @@ @ @@ @@@ @ @@@@ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @L@@@ @ð䆋؊óòŠbš@üi@ñŠínò†@ðÙï @ @@@ @ @@ @ @@@@ @@@@@ @@@@ @@@@ @ @Žï@Ü@ìóè@óîüi @ @ @@ @@@ @ N@aŠ†óä @@@@ @ @@Žð@äaímbä@ @@@@@@ @çbØóïïÜaïÜ@ @@ @ @ @@@@ @@@ @óÐbà@ @ @@ @ @ðäbºóq @@@ @ @ @@ôäbØóïîŠínò†@óÐbà@ìb−í @ðØóîòíï @@@ @ @@@@@@ @@@@ @ @@ @@ @@ @@ @@ @ @ @@@Ž@ï@’ói @@ @@çbØóïîò‹Ð@ @@ @ @ @@@ @@ @@bÜ@Ü@óàüØ@ @ @@ @ @óÜ@ @ @ @çbØóåïàóØ @@ @ @ @@ @ @ @@óäbºóq@ãó÷@ðØòŠó@ñóÐóÜóÐ@Loî @ @@ @ @@@@ @@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@ @@@@ @Žî@î@Žî@@@@ Šbri @@ð@Ýîóà@Šó @@ @ @@@ @èóÜ@æîŠü’a†@ñbàó @ @@@ @@@@ @@@@ @@ @ @åi@ŠóóÜ @@@@ @ @ @ @@öòìaŠŒóàa†@ðîòìómóä@çbî@îb÷@çbî@nï÷ @@ @@@@ @ @@@@ @@@ @ @ @ @@@ @@@@ @@@@@ @@@@ @@@ @@@ ãłói@La†ò†@ðäbán“ïä@ñóàbåbä@ói@Âä‹ @ @ @@@@@@@@ @@@ @@ @ @@@ @ @ @@@ @@@@ @ @@ @@ @ @@ðäíàˆóè@ @ @@ @@ @ @ @öñŠòì†a†@ @ @@@ @@@@ @ðmłóò†@ @@ @ @ @@@ @ñŒaìý @@@ @ @@ð‚óîbi@ŠûŒ@ðÙï @ @ @@@@@@ @@@ @ @Žï@@ nb÷bm@a‡îŠóói@póÜ @@@@@@@ @@@ @ @ @@@ @ @Ü@ìò† @@ @@n@@aŠbq@ó @@@@@@ @Ü@ðäbØó @@ @@@ @ @Ðbà@ðäbºó @@ @@ @@@ @ @q@ñŠín @@ @@@@ò† @@

@

@@ðäíàˆóè@ñüèói @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ñŠínÜóØ@ @@ @ @@ @ @ @öðbï @ @ @@@ @@ñòìómóä @@ @ @ @@ @@ó@Ü@@ @öo @ @ò†Šó @@ @@ @ @@ðØýbšbä@ðàb−ó÷ @ @ @ @ @ @@@ @@ @ @ @ @@ñŠòì†a†@ @@@ @ @@ @ @ðmłóò† @ @ @ @ @@ @@óÐbà@naŠbq@óÜ @ @ @@@ @ @ @@@ @ @@ @ @@ðäbØóïîŠínò† @ @ @ @ @ @@@ @ @ @@ @@çbïmłììbè @@ @ @ @@@@ @@çaí @@  ïŽ@ @ ä@@ @ñó @ @Ôýò† @ @@ @@óÔò† @@ @@ @@öçbØóïîŠínò† @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @@ @ŠûŒ@ @@ @@ ðÜóàóÈ@ @ @@ @@ @ @ ðÉÔaì @ @ @ @@ @ òìómüi@çaìa‹Ð @@ @ @ @ @@@ @@ @@ @

@@paŠbï©a@LóïÜaŠ‡ÑÜa@pa†b¥ýa@õ‡nåà @@@@ @ @@@@ @ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@@ @ @ @@ @H@ ١٤ @@µi@ÖïÐínÝÜ@Þ÷bíÜa@æà@bèÌì@óïÜaŠ‡ÑÜa @ @@ @ @@@@@@@ @@@ @@@@@ @ @@@ @ @ @ @@ @@@@@ @ @@ @@ô@ÝÈ@b @ @@ @@nà@s @ @@ @¢@L@@X@™@@@ @Ló@Èíån¾a@pb @@@@@@@ @@Èíáa @@ @ @ N@www.forumfe.org@oïääýa @@ @@@ @@ @ @@À@óïÕÐaínÜa@óï a‹Õº‡Üa@LpŠbéjïÜ@oäŠa @@ @ @ @@@@@@@@ @@ @@ @ @ @ @@@@@ @@@@@@@@ @@@@@H١٥ @@‡éÉà@LóåîŒ@y@ó»‹m@L†‡Énà@Êánª @ @@ @@@ @ @@@@ @ @ @@ @ @ @@@@@ @ @@ @@ @ @@ @@@LRPPV@ @@Lpìi @ @ @ M@†@@a‡Íi@Lóïvïmaýa@pbaŠ‡Üa @ @@@@ @@ @@@@ @ @ @@@ @@ @@@ @@ N@QQR™ @ (16) Ktaus Van Beyme,op,cit,p3.

(17) Brain Galligan, Federalism, Subnational Government and Rights Protection. ,P2.@@@bnà@s¢ @@ @ @@ @ ‫@؛‬ó@ïäìÙÜýa@ @@ @ @ @@ @@ @ózÑ—Üa@ @ @ @ @ @@ @ôÝÈ @ @ http:// arts.monash.edu.au/psi/newsand-events/apsa/refereed-@. @@@@@ Š†b—Üa@bïÕî‹Ða@líåu@óîŠíé»@Šín†@ @ @@@@ @ @@ @@@@ @@ @ @@ @@@@@ @@@@@ @@@H١٨ @ @@@NQYYV@@@@ @ãbÈ @ @@@NRPPU@óå@Š†b—Üa@ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üa@ @@ @@ @@@@@ @@@@ @ @@ @@@@@@@@ @ @@@H@١٩ (20) Ibid,p3.

(22) Ktaus Van Beyme: ferdralism,democracy.ibid.p4.

Matt .h.Bogaards,op,cit,p120 @@À@óïÕÐaínÜa@óï a‹ÕáïÜa@LpŠbéjïÜ@oäŠe @@ @ @ @@@@@@@@ @ @ @@ @ @ @@@@@@ @@@ @@@@@ @@@@@HRS@I @ N@XVMTW™@LÖib@Êu‹à@L†‡Énà@Êánª @ @@@ @@@ @@ @ @ @ @@@@ @@@ @@ @ @@ (24) Matt h,bogaards: Democracy and power-sharing in multinational states,op,cit,p121. @@Êu‹à@Lóï a‹Õº‡Üa@æÈ@Lßa†@p‹iìŠ @ @ @ @@@ @ @ @@ @ @ @ @@@@ @ @@@ @@@@ @ @ @ @ H@RUI@ @ N@QTR™LÖib @ @@ @@@ (26) Sujit Choudhry.op,cit,p10 @ N@QPQ™@LÖib@Êu‹à@LŒ‹Ýï@‹¸Šíà @ @@@ @@@ @@ @ @ @ @@@@ @@@ @@ @ @@@ @@@HRW (٢٨ Sujit Choudhry,op,cit,p11. @@@L‡@a@ð¾b @ @ @@@ @@@ÉÜa@ãb @@@@@@ÅåÜa@LŒ‹Ýï @@@@@@@ @@@@‹ @@ @¸Šíà @@@ @H@ RY @@@NXY™@LÖib@Êu‹à @ @@@ @@@ @@ @ @ @ (30) Sujit Choudhry,op,cit,p10.

(31) Ibid,p11.@

(IJMS),vol,8,no,2,p119126. (٦ ) S a m m y A d i l m a n , constitutionalism, pluralism,and democracy in Africa, journal of legal pluralism,1998,nu 42,p73. @@@L‡@a@ð¾b @ @ @@@ @@@ÉÜa@ãb @@@@@@ÅåÜa@LŒ‹Ýï @@@@@@@ @@@@‹ @@ @¸Šíà @@@ @H@@@@٧

@@‹@î‹Õm@Lçb @ @ @@@@ @@ @äýa@×í @ @@@ @@Õy@Lò†bï @ @@@@@@@ @Üa@†ì‡ @@@@ @ @y @@@@@@@@@@ Ša†@Lò†íÈ@âïèa‹ @@ @@ @@ @ia@׆b @@@ @@@–@ó @@ @»‹m@L— @ @@@@ @ @¾a@ @@@L(RPPQ@ @@Lpì @ @ @i@LÊ @@@ @îŒínÜaì@‹“ @@@@@@ @@ @ @åÝÜ@‘Šb @@@@ @@@ÑÜa@@ @ @@@NQPW™ @ @@À@óïÕÐaínÜa@óï a‹Õº‡Üa@LpŠbéjïÜ@oäŠa @@ @ @ @@@@@@@@ @ @ @@ @ @ @ @@@@@ @@@@@@@@ @@@@@H٨ @@‡éÉà@LóåîŒ@y@ó»‹m@L†‡Énà@Êánª @ @@ @@@ @ @@@@ @ @ @@ @ @ @@@@@ @@@ @@ @ @@ @@@LRPPV@ @@Lpìi @ @ @ M@†@@a‡Íi@Lóïvïmaýa@pbaŠ‡Üa @ @@@@ @@ @@@@ @ @ @@@ @@ @@@ @@ @ @@@NQQ™ @ @H@ ٩ @@@@@ L†b@uþ@çìŠì@ @ @ @@ @ @@ @@ @ @Üa@çí @@@ @@u@æ @@ @È@þ @@þ@ Õä@ @ @@À@@ @óaŠ†@ @ @@@@ @@Lóï a‹Õº‡Üaì@ @ @ @@ @ @ @ @@@ @ @óîŠín‡Üa @@@@@ @ @@ @@@ó»‹m@LðÈbánuýa@ïÍnÜaì@óïäþÕÉÜa @ @@ @ @ @@@@ @ @@ @@ @ @@@ @@@@@@ @@ @@@ @ @@@ @@@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@‹åÜa@Ša†@LŠb—ä@pÈ @ @@@@@@ @@ @ @ @@@@ @ @ @@@@@@@@@@@ @ @@ @ @ @@@NRV™@L @ @@QYYX@LçbáÈ @@@ @@ @ @@óï@@bïÜa@pb @@@ @@@@ @@ @ü¾a@Lê @@@@@@ @ïu‹Ðì†@îŠí @ @ @@ @@@ @@@@à@H@ ١٠ @@@L‡É@xŠíu @@ @@ @@@ @N@†@@ @ó»‹m@LñŠín‡Üa@çíäbÕÜaì @ @ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@ @@‹“åÜaì@ @ @ @@@ @ @pbaŠ‡ÝÜ@ @@ @@@ @@@ @óïÉàb§a@ @ @@ @@ @@ @óü¾a @ @ @@@ @ @@@ @@NQQ™@L @ @@QYYRLpìi@LÊîŒínÜaì @@ @ @ @@@@ @@@@@@@ (11) Sujit choudhry: Constitutional Design….,op,cit,p7.

(12) W.S.livingston: federalism and constitution chang,oxford;clarendom press,1956,p4.

(13) Ktaus Van Beyme: ferdralism,democracy,and the politics of identity,university of Heidelberg,p3.

٤٤

@ì@òìòìbä@ômóbïóÜ@ôÜûŠ@ößaŒí÷@pí Ším @ bïØŠím@õòìòŠò† @óåîó£@Ú“ïm@æîò†ò†@ÿìóè@a†ómóibi@ãóÜ @óØ@óäaŠbî†@óïmóîbóØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šó @öâØíy@õŠaíióÜ@ôîaŒòŠb’@öçíàŒó÷ói @ôä‡äbäóÜóè@õbŽîŠ óÜ@Lòìa‹bä@a‡móbï @ÛûŠó@ßaŒí÷@pí Ším@ôäbîˆ@öômóîbóØ @ôÜûŠ@ ìHQYYSMQYXYI@ bïØŠím@ õŠbàüØ @ômóbï@ õónaŠb÷@ öçbäa†ó“‚óäóÜ @ NbïØŠím@õòìòŠò†@ìü‚ìbä @ @ ôäìíjÙîa†óÜ@MQ @ÞïÜó‚@õìaìóm@õìbä@ßaŒí÷@pí Ším @õQS@ óÜ@Nó@  ÜaŒí÷@Öî‡@†óàó«@pí Ším @HbïmýóàI@ óÜ@ QYRW@ ôÜb@ õŠóiünØü÷ @Nò@ ìíi@Úîa†óÜ@•bi@çaŠòŒí @ôÙŽïäaŽï‚óÜ @ÿbØín“Ø@ õŒóØŠóà@ ôÙäbióÜ@ ôØìbi @ Nòìíi@ŠójäbàŠóÐ @Lòìíi@ ôîbmòŠó@ õbnüàbà@ ôÙîa† @õŽïèói@ìò†a÷@öôÜümì‡äímói@a‡ïäbîˆóÜ @õóØòŠíØ@f@Šóè@ômóîíïäaím@Lòìíi@ìa‹bä @ò†ŠòìòŠóq@ŠbîŒa‡äó÷ói@çìíi@‹maì†@óØ @õaì†@ìòìíi@òŠìó @a‹i@pí Ším@NpbÙi

@ ٤٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@õò†ó@ôàòìì†@õòíïä@ônaŠòìbä@óÜ @ôäb−ó @óÜ@eíä@ôØóîòìóä@a†ì솋iaŠ @õ‹ÙÐ@õónaŠb÷@öÞîóà@çòìb‚@õbïØŠím @õììŠ@óÜ@çbïÙŽî‡äóè@@Næ@ mìóØŠò†@…Šóšìbè @õóäaìó÷@öôäb¾óÈ@Lòìó−bàb÷@ösïäò‹q @òìóäíšüi@öôÐóÜóÐ@õììŠ@óÜ@çbï’óÙî† @õüè@òìíióä@òìó÷@ãłói@Nç@ ìíi@ôàþï÷ @ìóÜ@‹m@ôÙŽî‰îŽ ím@ôäa‡ÜóèŠóóÜ@æm‹ŽîŠ @ îŒóÈ@¶óÈ@ãaŠb÷ @ôÙàóš@öçíšüiìi@çòìb‚@óØ@óäb−ó @õŠbØ@õŠaíióÜ@çìíi@çbîü‚ói@pójîbm @ômóîbóØói@´ói@o“qói@ìa‡ïbï @óî‡äó¸ójîbm@ öçbîŽïèói @íõ‰ïmì‡äím@õaŠòŠó@çbïäbØóïmóîa†‹ØŠó @òŽïè@öpŠbq@ÿó óÜ@çbïŽïäþáÝà@ôîŽïèói @çbîü‚@ôïŽ q@ŠóóÜ@Na@†óÙî†@ôäbØóïbï @a†bïØŠím@ôäbqòŠü óÜ@çbîü‚@öçbnòì @õóÙmíÜ@óäói@çbïäaím@Šbuaì†@bm@L‡äb¾ó @ôŠíØ@ôäbåŽïénò†óiói@Lpłóò†@ôàòŠóè @ÛûŠóI@ ôîaìòŠ@ çbàŠóÐ@ öpłóò† @ NHônŽîŠbàüØ@ÛûŠó@öôäa‹îŒòì

@

@ôäóàí−ó÷@ QYWY@ ôÜb@bm@ö@oŽîŠŒóàò†a† @bïØŠím@õbïäbràüØ@æî‡äóš@ô䆋iòíŽîŠ ói @õ‹Žïu@ ónŽïiò†@ ‹maì†@Npbiò†òíŽîŠ ói @ßaà†@çbáŽïÝ@pbØìó÷@óØ@‹îŒòì@ÛòŠó @¶íÝîó÷@õQR@õbmò†íØ@bm@Lìíi@‹îŒòì@ÛûŠó @ NòìónŽïåŽïàò†@a‡îónüq@ìóÜ@LQYXP @çóØò†@ßaŒí÷@pí Ším@Lbmò†íØ@ôäaŠójŽîŠ @ÛûŠó@ õ‹Žïu@ ì@ òìòŠò†@ õ‹îŒòìói @ôŽïû†@ônŽîìa‹‹rŽïÜ@ QYXR@ ôÜb@bm@ì‹îŒòì @ N@ç‹Žïrò†aŠ@fq@ô’bïØŠím@ôîŠíib÷ @ômŠbq@LQYXS@õŠbîb÷@õRP@óÜ@ßaŒí÷@pí Ším @Nf@ åŽîŠŒóàò†a†@ Úîa†@ ôäbán“ïä @õóØómŠbq@a‡Üb@çbàóè@ô䆊a‰jÜóèóÜ @LQYXS@ õŠójàóîŽ †@õQSó@  Ü@öoïŽ iò†@ãóØóî @ NfåŽî‡ÙŽïq@õóØómóàíÙy@õóåïibØ@ãóØóî @ói@ òìónŽïiò†@ òŠbiìì†@ QYXW@ ôÜbóÜ @ôÜb@ôäa‹îòŒíy@õQXóÜ@N‹@  îŒòì@ÛûŠó @a‡îóØómŠbq@õò‹äüØ@ôånói@ômbØ@óÜ@LQYXX @ÚŽïØó“ïÐ@LoŽîŠ†ò†@ô䆋؊ûm@ôÜìóè @ôØó“ïÐ@ ö@ pbØò†@ Ša‡åî‹i@ õó−óq

@ NæŽî†@Òíî@ö@pí ŠíØ@”îìó÷ @ôîbmòŠó@ôä‡åŽîí‚@ ßaŒí÷@pí Ším @õ‡äòìbäaì†@LæbàóÜ@õ‡äòìbä@Lµ‹ŽïàóÜ @õüÙäaŒóÜ@ ô’üÙäaŒ@ öõŠóîóÔóÜ @biòŠbØ@õŠbîŒa‡äó÷@õ‰ïŽ ÜüØóÜ@ÿíjäónó÷ @ Nòì솋Ø@ìaìóm@QYUP@ôÜbóÜ @ômóîaŠóiòíŽîŠ óióÜ@ QYUR@ @ QYUP@ ôÜbóÜ @biòŠbØ@õòŒì@ôäbäa†ó“‚óä@üi@póàíÙy @çbåŽïèaŠ@ôÙŽïÜí‚@üi@‹maì†@Lòì솋Ø@õŠbØ @ónŽïšò†@biòŠbØ@õòŒì@ô䆋iòíŽîŠ ói@õŠaíióÜ @õaì†@ ìbÙî‹àó÷@ ôäbØòím‹Øóî@ ómóîýì @ômóîaŠóiòíŽîŠ ói@ çbàóè@ üi@ ÚŽïÜ b @ NòìónŽîŠ ó ò† @ìaìóm@õŒbiŠó@ômóà‚@ QYVP@ ôÜbóÜ @õŠaíióÜ@łbi@ônüq@æî‡äóš@‹maì†@LpbØò† @Ûòì@ öoŽî‹ ò†Šòì@ òŠa‡ï÷@ öçþq @õüÙäaŒóÜ@HŠŒbyíàI@ ôØóîbnüàbà @óäaì@Hô@ ÙïåØóm@ônaŠòìbä@ômłóèŠü‚I @ NòìónŽïÜ ò† @¶ìò†@ ôÙäbi@ óÜ@ QYWSMQYWQ@ ôÜbóÜ

@ôÙŽïØûŠó@ßaŒí÷ @ ìíi@ïÐ@fi@ìò†b

٤٦

@õaì†@Na@Š ó ò†@ôîò‹Ôü÷@öôåáŽïè@õaì†ói @õüi@ ìb−í @ õó“‚óä@ öçþq@ ôäbäa† @ìó÷@ô䆋َïuójŽïu@ôÜìóè@òìó’ûŠóqói @Nì@ íióè@ôŽïq@õaì‹ióØ@a†ò†@õóäýóóà @öÛò‹îŒ@ ŠûŒ@ ôÙŽï óØ@ ßaŒí÷@ pí Ším @ãłói@ LìíiŽïèói@ ôØóîòØaŒ@ çòìb‚ @ô’ûŠóq@ ŠóióÜ@ a‡äbØóä‹ @ òŠbî‹ióÜ @òíïŽ q@ôïÜ †ìì†@çbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†óióÜ @ NìíiŠbî† @òìóäóØò†@o‚óu@ßaŒí÷óÜ@Úîä@ôäbóØ @ÚŽîŠbî‹i@Šóè@ô䆋؊ò†óÜ@Šói@ó“ïàóèóØ @bvåï÷@ òìóïÜüØò†@ õóØómóibióÜ@ õü‚ @ìóîbq@ìóÝq@ŠóèóÜ@@Na@†ò‡ŽïÜ@ôîbmüØ@õŠbî‹i @Lôbï@çbî@ôîó“ïq@LoïŽ iíi@a‡ÙŽïnüq @öo’Šò†a†@ ôbï@ õó“‚óä@ õü‚ @òìíiò†@”îóàó÷@Lo‚ò‡ÙŽîŠ@ôäbØòŠbiìŠbØ @ NôåmìóØŠó@õüè @ @ ôïbï@ôïØýbšMS @Ûòì@õü‚@ôbï@ôäbîˆ@LßaŒí÷@pí Ším @ôäbán“ïä@ômóàýó@ômŠbq@ôÙŽïàa‡äó÷ @QYWW@ ôÜbóÜ@ çbØóiŠó÷@ æî†ó»óäóØ @õóŽïq@‹maì†@Nò@ ì솋َïrnò†@L‡äaŠŒóºa† @òìóäbØŠó÷@öoüq@ìó÷@õbŽîŠ óÜ@õü‚ @ö@çìím‹îŠòì@póÜìò†óÜ@óØ@òì솋Ø@Žïèói @ NòìaŠ†‹ŽïraŠ@ôŽïq @ßaŒí÷@pí Ším@LQYXS@ ôÜb@õŠbîb÷@õRUóÜ @Anap@ Úîa†@ ôäbán“ïä@ ômŠbq @õŠójàóÄüä@õV@ô䆊a‰jÜóèóÜ@fåŽîŠŒóàò†a† @ö@ pbØò†@ õŠa‡’ói@ LQYXS@ ôÜb @fåŽî‡nò†ói@a†bïm@õòŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó @¶ó @ômŠbq@ö@ôma‹Øíº†@ômŠbq@ŠójàaŠóióÜ @ Na‡îŠbàüØ @ @ ٤٧@@ @ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@熋àóÜ@ ö@ oŽîìóØbä@ õŠói@ ”ïàòìì† @nò†@óØòŠbjäaìbm@óóØ@@No @ ïŽ iò†@õŠb ŒŠ @ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@õŠbî‹i@b †a†@ö@oŽî‹Øò† @üi@ô䆊íjŽïÜ@õŠbî‹i@ßaŒí÷@ãłói@Lpa†ò† @QYXY@ ôÜb@õŠójàóÄüä@õYóÜ@NpbØò†Šò† @ônüq@üi@e‹Žî‰iò‡ïÜóè@bïØŠím@ôäbàóÜŠóq @LQYYS@ ôäbïä@ õQWóÜ@NõŠbàüØŠó @ôšüØ@Hó@ –@ó¢ˆI@ ÿ†@ô’ü‚óäói @çbä†óÈ@õŠü @ÚîäóÜ@ö@pbØò†@ôîaì† @õ‹mí“Žïq@õ‹îŒòì@ÛûŠó@îŠò‡äóà @ NoŽîŠ‰Žïäò†@ÿíjäónó÷óÜ@bïØŠím @õŠbàüØŠó@µàón’óè@ßaŒí÷@pí Ším @ÛóÜóšòŠói@ômłììbè@µàóØóî@ì@bïØŠím @ NbïØŠímóÜ@ónüq@ìó÷@ómbi@óØ@ìíi@†ŠíØ @ @ ßaŒí÷@ôïmóîbóØMR @ßaŒí÷@ôäaŽï‚@ôäìíiŠóîŠbØ@ôáØíyói @öÓìóómói@ ôØìbi@ öÚîa†@ pójîbmói @pí Ším@ Lõ‡äój“Ôóä@ ômóÕîŠóm @Ša‡åî†@ ìŠbØïÐbyíà@ ôÙŽî‡äòìbäóÜ @çbï’üqŠó@õóØóÙ’í‚@öÚîa†@@NòìíiòŠìó @ Nòíï’üq @ö†‹Øò†@õ‰Žîíä@ô“îü‚@ßaŒí÷@pí Ším @æî‡äóš@ÿó óÜ@ôåîóè@ôäaˆûŠ@íàóè @õ‰Žîíä@pìó àóÜ@õóØóåïibØ@õ‹îŒòì @a‡ïmóîaìò‹äbàŠóÐ@ômbØóÜ@N†@ ‹Øò†@ôåîóè @ôàò†ŠóóÜ@ö@xóy@üi@òìíš@Šbu@f @¶íj@õŠûŒ@ô䆋ÙÜíióÔ@bïØŠím@a‡“îìó÷ @“ŽïqóØ@Lôåïi@òìóîü‚ói@ôàþï÷@ôåîb÷ @”îóàó÷@õaŠòŠó@Lçìíi@Šìí@ôÝïŽ è @õónaŠb÷@ ŠóóÜ@ õ‡ïÙ÷óm@ ãaìò†Šói @ Nòìò†‹Øò†@ôäìíjïäb¾óÈ @Lìíi@ò†b@ôÙŽï óØ@ßaŒí÷@pí Ším

@

@ßaŒí÷@ pí Ším @µàón’óè @õŠbàüØŠó @µàóØóî@ öbïØŠím @ômłììbè @†ŠíØ@ ÛóÜóšòŠói @ìó÷@ómbi@óØ@ìíi @ bïØŠím@óÜ@ónüq

@HÏ@ aàò†@ ßbmŠbØI@ õìbäói@ ìímłóè @솋ÙŽïÜ@õóÔóm@Lìíi@çłb@ SR@ ôäóàómóØ @”ïàòìì†@ôØó“ïÐ@L†‹ØŠa‡åî‹i@õó−óq @ßaŒí÷@ pí Ším@ ôÙŽïåŽîí’@ ïè@ Šói @ Na‹Ønò†@óØòŠbjäaìbm@öpìóØóä @ßbmŠbØóØ@ pìóØŠò†@ a†òìóåïÜüÙŽïÜóÜ @òŠbjäaìbm@ ìòímłóè@ ça‡åîŒóÜ@ Ïaàò† @ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@ õa@ b †a†@ L´’íØói @õóØóáØíy@”î‹maì†@ö@‡äbqó@a†Šóói @ãłói@Lôîbmóè@bmóè@ôäa‡åîŒ@üi@òìò†‹ÙàóØ @üi@ ô䆊íjŽïÜ@ õŠbî‹i@ ßaŒí÷@ pí Ším @ N†‹Ø@çbî†aŒb÷@솋؊ò† @ @ ôîaì†@ôšüØMU @ô䆋؊ûm@ôÜìóèói@´ói@o“qói @LõóØóïîìa‰àíàóm@ó䆋à@”î‹maì†@ößaŒí÷ @ômóîbóØ@ öçóîý@ ì‡äòìbä@ æî‡äóš @o“qóÜ@ÚŽïäóîý@óØ@õòìóÜ@óîóè@çbïäbàí @ôÜìóè@ öoŽïióè@ òìóÜaŒí÷@ ô䆋à @ NoŽïia†@ô䆋iìbäóÜ @pí Ším@LçbØóïàŠóÐ@òìbšŠó@ôŽïqói @Nò@ ì솋Ø@ôîaì†@ôšüØ@ÿ†@ôäbnòìói@ßaŒí÷ @ßaŒí÷@ pí Ším@ QYYS@ ôÜb@ ñbmòŠóóÜ @üi@´å’aìóÜ@ô܆@õòŠónóÔ@õŠó Šón’óä @ßaŒí÷@pí Ším@õóØóïï−òìbä@a‹i@Lìíia‹Ø @óîóè@òìaŠ†Šb’@ôÙŽïnò†@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ @óØ@ÿ†@ô䆋َïqŠbØ@ôÝïq@ôäbnòì@o“qóÜ @ Nìíia‹äa†@õüi @QYYS@ ôäbïä@ õQWó@ Ü@ ßaŒí÷@ pí Ším @ôòŠ@õóåïíäóÜ@‹ qínØ@ôØóîòíŽï ’ói @ça‡ïŽ ÜóÜ@ôÜ †@ŠbàüØ@ômóîbØûŠóóÜ@õü‚ @o“ïäómóÜ@ì@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ö@pìóØ @õ‹îŒòì@ ÛûŠó@ ôîŠò‡äóà@ çbä†óÈ

@LÚîa†@ôäbán“ïä@ômŠbq@a†ó䆊a‰jÜóè@ìóÜ @çbàóÜŠóq@ôŠíØ@ TPP@ õüØóÜ@ôŠíØ@ RQQ @µàóvåŽïqöÞš@òŠüu@ìói@@Nf@ åŽî†@oò†ói @ì@fåŽî‡ÙŽïq@ QYXWMQYXS@ óÜ@bïØŠím@ômóàíÙy @õ‹îŒòì@ÛûŠó@ónŽïiò†@Šbu@µàóØóî@üi @ NbïØŠím@õŠbàüØ @a‡äbØóïØòìý@ ó䆊a‰jÜóèóÜ @õaŠòŠó@ LQYXW@ õŠójàónrŽïóÜ @La‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ@ ôåmìóØóäŠó @oò†ói@oîíŽïq@ôäò†@ôäaím@õóØómŠbq @LpóàíÙy@ õòìóä‡äaŠŒóàa†@ üi@ fåŽïi @a†QYXW@ ôÜbóÜ@ ãòì†@ õŠbuüi@ •óàói @oò†ói@ ôäa‹îŒòì@ ÛûŠó@ ônüq @ NòìóîbåŽïè @ôäbàóÜŠóq@ QYXY@ ôÜb@ õŠóiünØü÷óÜ @ N†Ša‰jïÜóè@ŠbàüØŠóói@bïØŠím @ @ ô䆋؊ûm@ôÜìóèMT @a‡ÙŽïmbØóÜ@ QYXX@ ôÜb@ôäa‹îòŒíy@õQXó@ Ü @ôäbán“ïä@ômŠbq@õò‹äüØóÜ@ßaŒí÷@pí Šüm @ôØóïïäa‡åîŒ@Lòìò‡åŽîí‚ò†@õŠbmì@a‡Ùîa†

@†‹Øò†óä@õŠòìbi@‘óØ @fj’ü‚@óóØ@ìóÜ@ßaŒí÷ @ òìa†@ô䆋؊ûm@ôÜìóè@óØ

٤٨

@õìb÷@ûŠbØ@õòˆû‹q@ô䆋Ùn슆@ŠóóÜ @õìa‡äói@ô䆋Ùn슆óÜ@óu@Lòì솋Ø @æî‡äóš@LôØaŠbØ@õìa‡äói@ì@bïmýbàóÜ@çbjïØ @‹ŽîˆóÜ@bïØŠímóÜ@Âä‹ @õ‹m@õìa‡äói @a‡ÜaŒí÷@ õ‹Žî†ìbš@ ì@ ôn’ŠóqŠó @ Nçìa‹Ùn슆 @õŠí’bi@õòˆû‹qói@pòŠbió@a‡ïØóîómìóÜ @Htb I@ ói@ìa‹bä@bïØŠím@ômłóèŠü‚ @ôä‹ óÜ@õ‡ïÙ÷óm@ßaŒí÷@a†QYXW@ ôÜbóÜ @öça‡ŽïqòŠóq@ õŠaíióÜ@ óîòˆû‹q@ ìó÷ @Zô@ “ïmì@ Lòìò†‹Ø@ a†òŒì@ ôäbåŽïéàóèŠói @òn“ @ ôØóîòˆû‹q@ tb @ õòˆû‹qII @ì@òŒì@ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØòŠaíi@ìíàóèóÜ @ì@ ôÜbØín“Ø@ ì@ ôîò†ŠòìŠóq@ ì@ õŠíib÷ @ NHHa‡îŠaŒí ín’ó @ö@ç‡äbîó @ì@òìóånaí @õ‹îó@ôvïma@ôØóîłbØ@íØòì@ßaŒí÷ @óån’û‹Ð@öæî‹Ø@ôÝïibÔ@óØ@†‹Øò†@õìb÷ @Nó@  Ùî†@ ôäbØaäbØ@ öpìóä@ íØòì @òŠbÄü óÜ@ÚŽïØóî@ÿó óÜ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ

@õŽîŠ@ßaŒí÷@pí Ším@óØ@bïØŠím@õ‹mí“Žïq @ NaŠ‰Žïä@ßíjàónó÷óÜ@Lìíióè@õüi@õŠûŒ @ @ ‘båîŠíib÷@ì@ŠbîŒa‡äó÷@¶aŒí÷MV @õóØó“ïq@ôáØíyói@ßaŒí÷@pí Ším @õŠûŒ@ôîaŒòŠb’@Lìíi@biòŠbØ@õŠbîŒa‡äó÷óØ @ì@ biòŠbØ@ õòŒì@ ôäbåŽïéàóèŠóióÜ @ Nìíióè@a†ìa‡äói@ô䆋Ùn슆 @æî‡äóš@ô䆋Ùn슆@õóŽîŠ óÜ@ßaŒí÷ @ôÜìóè@tb @íØòì@õòŠìó @õòˆû‹q@ì@ìa‡äói @õbïØŠím@õŠíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@õòìóä‡äaˆíi @ôÙŽïmłìói@pbÙi@bïØŠím@oîíîò†@ì@a†ò† @ìó÷@ô䆋Ùn슆@õbŽîŠ óÜ@‡äóàóÜìò† @ìóÝ°†@ôŽîŒ@ì솊óè@ŠóóÜ@óäaìa‡äói @ Na‡maŠíÐ @ôÜbóÜ@bÙî‹àó÷óÜ@õòìóäaŠó @õaì†óÜ @pòŠbió@ ßaŒí÷@ pí Ším@ òìQYUR @õìbåŽïqóÜ@ìb÷@ôäbåŽïèŠbØói@ômóïäüšói @õòìóåïÜüÙŽïÜ@ìó“‚óä@æî‡äóš@La‡ïn’b÷ @õóäaìŠóÜ @ìb÷@ òìóÜaŒí÷ @pìóä@ Ûòì @ôØóîłbØ @öóïïvïma @öæî‹Ø@ ôÝïibÔ @ óån’û‹Ð

@ ٤٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ìòì솋Ø@ìò‹îóq@ôàþï÷@ôòŠíŽîŠ@ßaŒí÷ @ìb÷ói@pòŠbió@a†QYXW@ôÜbóÜ@çbØóïïäbéïu @f@Lòìím‹ @õììˆûŠ@ Lòì솋Ø@ õ‰Žîíä @óîóîbàŠó@ óØbm@ ìb÷II@@Zômóîímì @ NòìbåŽïéŽïuói@ôuóy@õòîŠóÐ@”îŠbu @ôÙŽïmłì@ bïØŠím@ óÙäíš@ LoŽïjäbàóèóØ @ôÜb@õbmò†íØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@ÚŽî‡äóè @õŠaíióÜ@fiò†@óîüi@Lóïä@ŠûŒ@ômìóä@çòìb‚ @ôŠíØ@ò‡äbîó @¶aŒí÷@pí ŠímóØ@ QYXP @õŠíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@æîóÙiŠbØ@a†ìb÷ @íÙÜói@Lìíióä@çbØóïïàþï÷@õˆ†@Lpłóò† @ NHHbïØŠím @óØ@ ìíiìò‹qóš@ ômìòŠ@ õˆ†@ ‹mbîŒ @@@@óÜ@óØ@òì솋Ø@ôåïj“Žïq@ßaŒí÷@pí Ším @õììŠóÜ@bïØŠím@ŠóóÜ@ìíi@Ûóîó’òŠóè @òŠìó @ õó“ŽïØ@ a†ìímbèa†@ ôÜb@HQUMQPI @õóØóïóÝmó÷@òŠóiìŠìò†óÜ@õòìóån‚Šì† @LoŽïji@o슆@ìb÷@ŠóóÜ@a‡äbmłì@çaíŽïäóÜ @ìó÷@óØ@LpóïÄü@ônŽïØóî@õónaŠb÷ói @LoŽï jÜóè@Âäóu@óîóäaìóÜ@póäbäóm @ Nìíi†‹Ø a†@ôäbnäbÍÐó÷@óàò†Šó @òìóäíjàóØ@ìòŠói@óØóšìbä@õìb÷@óÙäíš @ãþï÷óØ@ìíiaíäbïŽïq@ôbï@ôäa‹Žî†ìbš @ NpbØbä@çaín“ïäa†@ô’ói@öpaìŠò† @ôäbØóïäb¾óÈ@bàóåi@Šó@üi@óïä@ó’òŠóè @ @ póïäb¾óÈ@ößaŒí÷MW @óîa‡àïÜbàóØ@ômóà‚óÜ@íÙÜói@LãïÜbàóØ @@La‡móïÈíï’@õó’òŠóè@õòìóäíiìŠóiìŠóÜ @çaŠa†ó¸óbï@ õ‹ÙïÐ@ õóàbåbä @ÿ†@ öôäb¾óÈ@ ŁÔóÈ@ ¶aŒí÷@ óîüiŠóè @óåm‹ óÜ@óîóè@õòŠìó @ôÙŽï‚óîbi@bïØŠímóÜ @ìó÷@üi@òìíi@‘óØ@æî’bi@ôàþï÷ @ÛûŠó@ì@õŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@ônò† @õ‡äòíîóq@ÛóîýóÜ@óÙäíš@bïØŠím@õóÌbäüÔ @õò‡äím@fäþáÝà@ìó÷@ŠóióÜ@a‡äa‹îŒòì @ì@óîóè@bÙî‹àó÷@ì@aìb÷Šü‚@ÿó óÜ@õŽïèói @a‡ïîaŠóàþï÷@ ö@ póïäbáÝÈ@ çaíŽïäóÜ @çbØóïäb¾óÈ@çóîýóÜ@õóØóïäb¾óÈ@òŠbmì@ói @ Nóîóè@a†bïØŠímóÜ @õüèói@ òìóÙî†@ ôØóîýóÜ@ Lòìa‹ÙÜíjÔ @õ‡ïÙ÷óm@ ó“ïàóè@ ßaŒí÷@ pí Ším @ónaŠb÷@ öôàþï÷@ ômbòŠbàíà @ãłói@Lçìíi@ôäb¾óÈ@ŠóóÜ@òìómû†‹Ø @õŒaŠ@ ôäbØóïïàþï÷@ õóØóïîŠóïÐü @õóØóïnŽïäa‹áØíy@ ôàò†Šó @ Nòìì†‹Ø @öãþï÷@ÿó óÜ@õŠûŒ@ôØóîòìóäíjn’b÷ @ôî‡äó¸ójîbm@õóäóá ò†@óÜóÙŽïm@ìó÷ @ Nôåïi@òìü‚ói@ôäbØóÜíjáï @ìaìóm@ôÜb@ò†@óØ@†‹Ùîaì@ßaŒí÷@ôïmóîbóØ @õŠóïÐü@ôÙŽïäaŽï‚óÜ@ßaŒí÷@pí Ším @ö@ ça‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@ ì솊óèóÜ @õ‡äój“Ôóä@ômóÕîŠómói@Šó@õìa‹bä @ÿó óÜ@õòìóäíiììŠóiììŠ@a†ŠbàüØ@ÛûŠó @õóØóÙ’í‚@ öÚîa†@ LòìíiòŠìó @ßaŒí÷@No @ ïŽ ióä@ o슆@ üi@ a†bqí @a‡îbïmóØ@ õómłì@ ìóÜ@ çíiŠa‡’üqŠó @ôØóïàŠóä@ a‡ïnŽîŠa‡áØíy@ ôàò†ŠóóÜ @ôäbîˆ@ßaŒí÷@Na‹Øò†@H•üqŠóI@ ômóîaˆ† @L‡äaíä@a‡ïàþï÷@ôØýbš@ÿó óÜ@õŠûŒ @ôäbán“ïä@ômóàýó@ômŠbqóÜ@õü‚@ôbï @õìa‹ƒÙŽîŠ@õaŠóàþï÷@ôÄai@ôäìíi@ãłói @çbØóiŠó÷@ æî†ó»óä@ óiŠó @òìó“ïmóîbóØ@ õìŠóÜ@Nòì솋َïrnò† @ö‘‹m@”îóàói@Lòìò†‹Øò‡mòŠ@a†bïØŠímóÜ

@ßaŒí÷@ pí Ším @ôÙŽïäaŽï‚óÜ @õìa‹bä@ õŠóïÐü @ômóÕîŠómói@ Šó @õ‡äój“Ôóä @ òìíiòŠìó

٥٠

@“Žïq@ìíióè@õŒbiŠó@ôØóîó“îŠí òŠ @ãłói@Lìíi@bqí@ôäbØŠó÷@õónò†@ôØûŠó @ßaŒí÷@õómìòŠ@ìói@ŠójàaŠói@ï Šóè @ôäbØóÜaŠóäóu@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lòìóäbnòìóä @öpìóØíÜóè@ öçóº†@ ŠóióÜ@ bïØŠím @ôØûŠòìbä@çòìb‚@õØí›i@ŠûŒ@õò†Šbî† @ônŽîíÜóè@ òìò†‹Øói@ ôîaŠóàþï÷ @ôÜb@õbmò†íØóÜ@íØòì@Lp‹ ò†Šòì@çbî‡äím @ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@ói@óØ@oŽî‹åïiò†@a†QYVP @ NpbéïîbmüØ@îŠò‡äóà@çbä†óÈ @òŽïè@ Lbqí@ôäò‡Žïi@ õóäaìó›Žïqói @çbî‡äím@ ŠûŒ@ õóå‚òŠ@ çbØóïäb¾óÈ @ÚŽïØóîóÜ@솋Ø@ßaŒí÷@ômóbï@õónaŠb÷ @ôÜbóÜ@ôma‹Øíº†@ômŠbqóØ@õóäbmŠüqaŠ@ìóÜ @ôä‡äóó’ó II@@Zò@ ìímbè@Lò솋ÙîŠò†@ QYYP @ôÜí÷@ôîaŠóàþï÷@õónaŠb÷@öÞîóà @óØ@bïØŠím@ômóÜìò†@Šóüi@óîó’òŠóè @óïïnî‹i@ çbØóïïÜí÷@ ô−bàb÷ @öÛŠímbmó÷@ôäbØóàŠüÑîŠ@õòìó䆋ÙmòŠóÜ @ôîaŠóàþï÷@ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa† @ NHHa‡móïäb¾óÈ@ÿó óÜ@ÛüØbä @óäbå‚òŠ@ìòìó䆋؊a†b b÷@ìó÷@ìíàóè @ômìòŠ@öpóbï@ŠóóÜ@ìíióä@õŠóîŠbØ @ÿó óÜ@ ßaŒí÷@ õòìóäìíjn’b÷ @ìa‡àþï÷@ôäbØóÜíjáï@öçbØóïïàþï÷ @íÙÜói@LbåŽïèóä@õómóbï@ìói@ôîbmüØ @ Nõ‡äbnòì@õ‹qínØ@ô Šóà @æØüØ@ ôbï@ ôäbîaŒòŠb’@ õóiŠûŒ @bïØŠím@õòìóäaŠó @ômìòŠóØ@õòìó÷ŠóóÜ @öõóØóïïàþï÷@ òŠóiìŠìò†@ ìòŠói @pí Ším@ôàò†ŠóóÜ@oaŠòìbä@ômłóèŠü‚ @õóîòìóäa‹Ø@ìó÷@Nò@ 솋َïrïnò†@òìóÜaŒí÷ @õìò‹îóq@ça‡Žïqó’ó ì†a†@ômŠbq@û‹àó÷óØ

@ ٥١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôäbØóïäb¾óÈ@ò‡äòìbä@ì@bqí@ôŽïØìaŠóÜ † @ Nòìò†‹Øò‡àóØ@ôîaŠóàþï÷óÜ @‹îŒòì@æî‡äóš@ÿó óÜ@ßaŒí÷@pí Ším @ö”ŽîìŠò†@ ì‡åŽîí‚ò†@ ôåîóè@ õ‰Žîíä @”î‡äój“Ôóä@ ômóÕîŠóm@ ôäaìò‹îóq @óØ@õóäb“ŽîìŠò†@ìó÷@L†‹Øò†@çbïmóïŽîŠ ìbè @õòìóåmìóØŠóóÜ@ìíióè@çbîŠûŒ@ôÜûŠ @béäóm@ßaŒí÷@Na†QYXW@ôÜb@ôäbØó䆊a‰jÜóèóÜ @õòìóäìíiì⁄i@ãò†ŠóióÜ@òìò†‹Øóä@õŠaíi @íÙÜói@LôîaŠóàþï÷@ômìai@õa‹Ù’b÷ @ômóàýó@ômŠbqóÜ@ô’ò†‹ØŠó@æî‡äóš @ômóîa†‹ØŠó@ìbä@óîbåŽïè@òìóïäbán“ïä @ Nõü‚@õóØóiy @óä‡åŽîí‚@ a‡ÜaŒí÷@ ôàò†ŠóóÜ @çbØóïàþï÷@Lçìíi@äaìa‹Ð@çbØóïïåîb÷ @Lõjå’ûŠ@öç‡äbîó aŠ@õŠaíi@ìbä@óäìíš @õóäb‚@ L†‹ØŠò†@ çbîóàbäˆûŠ@ æî‡äóš @ìüî†aŠ@ ôÜbäóØ@ ö”‚óq@ ötbš @õóåîˆói@ÿóÙŽïm@ì‡äaŠŒóàa†@çbïäüîÐóÜóm @ôÜbóÜ@ßaŒí÷@”ïÙŽïmbØ@Nç@ ìíi@eíä@ôÜaïÜ @Lp‹ Šòì@õŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@a†QYYQ @õŠbàüØ@ômóîbØûŠó@ôÙ’üØ@õbîbÙäbš @ôåîb÷@ôòŠíŽîŠ@öÂäóèb÷@µàóØóî@bïØŠím @ômòŠŒóy@ôäìíjÙîa†óÜ@õóäüiói@õòŠìó @óØ@ Lôåïi@ òìü‚ói@H…N†I@ †ó¿ó« @ìóîóåŽîì@fi@a‡Žîíä@õbïØŠím@õì‰ŽïàóÜ @ Nòìómüióä@òŠbiìì†@”îìó÷@õaì†óÜ @óäóº†@ ìó÷@ ìíàóè@ õaŠòŠó @õòìóäa†ŠbØ@ bqí@ L•óäbïîaŠóàþï÷ @¶í‚@ìì†óÜ@N‡@ äaíäóä@ßaŒí÷@pí Ším@õˆ†óÜ @ŠbàüØŠó@ônüq@La‡ïmóîa‹îŒòì@ÛûŠó @óØ@ìíi@a†@ç‹Åï÷@çbÉäóØ@ônò†@‹ŽîˆóÜ

@

@ßaŒí÷@ pí Ším @µàóØóî @õŠbàüØŠó @‘bi@ óîbïØŠím @pbÙi@ òìóÜ @ÛŠímbmó÷óØ @ôn’@ ÚŽî‡äóè @öoaŠ @ta‹‚@ ô“ïÙŽî‡äóè @òìó÷@ ôbi@ìòìíi @ìóÔ@ pbÙi @ôäbØòŠa†‹Ø @ôÝïibÔ@ ÛŠímbmó÷ @ çü ínÑ

@õ‡ïu@õŠbØ@LõóØóïnaŠòìbä@ómłóèŠü‚ @ônŽïØóîóÜ@bïØŠím@ôäíjàa‡äó÷ói@üi@†‹Øò† @ Na†bqìŠìó÷ @õbïØŠím@a†ò†@ôÜìóè@ßaŒí÷@pí Ším @õbïØŠím@LHa@ìb÷Šü‚@ìbqìŠìó÷I@ ôäb¾óÈ @ìHl @ òŠóÈ@öoaŠòìbä@ômłóèŠü‚@I@ ôàþï÷ @öoaŠòìbä@ õbïb÷I@ ôäaŠím@ õbïØŠím @a‡îü‚óÜ@ óÕÜó÷@ f@ íØòì@H‘bÔìóÔ @õû‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@LòìómbÙiüØ @òíŽîŠ ói@óîbàóåi@f@ìó÷@ŠóóÜ@•bïØŠím @ Nfšò† @ÚŽî‡äóèóÜ@ õóå‚òŠ@ ßaŒí÷ @õììŠóÜ@Lp‹ ò†@ãïÜbàóØ@ôäbØórïäò‹qóÜ @óÜíjáï@ 솊íØ@ üióØ@ õŠí@ ôÝïŽ è @ìòìó䆋ÙÜbØ@ôÜìóè@Lìíibåîa†@çbØóïïàþï÷ @a‡’òìòŠò†@ômóbïóÜ@Nç@ a†ò†@ôä‡äaŠórŽïm @öpóïÄü@õòìóäb’òíÜóè@õaì†óÜ@pójîbmói @ôÙŽïåïmì‹ ói@ LõŠóàóu@ ìì†@ ôäbàóä @ôÜìóè@ ÚŽïmó‹Ð@ íØòì@ òìòŠìó @ôäbØó“ŽïØìbè@õòŒbm@ô’ìòŠ@õòìóånüÔ @ôàïäbíÈ@ômìòŠ@õóÌbåi@ôäbäa†@ìŽïè @ômŠbq@ û‹àó÷óØ@ Lo’Ša†@ ôŽîíä @LoŽïióä@a‹Ù’b÷ói@Šó ó÷@ça‡Žïqó’ó ì†a† @ NpaìŠò†@õŠóóÜ @

@ †ŠíØ@ößaŒí÷MX @pí Ším@ôäíi†ŠíØóÜ@‘bi@òìbšŠó@ŠûŒ @a†òìói@ça†@õü‚@ìó÷@ãłói@LçóØò†@ßaŒí÷ @õóÔ@ÚŽïäbàŒói@õòqa†IIó@  Ø@oŽïäò† @”îìó÷@Lo“îó ò†óåŽïm@ôŽïÜ@ìó÷óØ@L†‹Øò† @ NHHìíi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ @õ‡äóiímüØ@ßaŒí÷@pí Ším@ QYYQ@ ôÜbóÜ @ìòìò†‹ÙàóØ@bïØŠímóÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ŠóóÜ

@õ†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ@ ìŠbÄü @ æî‡äóš

@ìó“îŠ@öÃòŠ@óÜ@a†òìòŠò†@ìü‚ìbäóÜ@pbØò† @pí Ším@ôäbØómóbï@öçíšüi@öÚàóš @õììŠóÜ@@LoŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìóÜaŒí÷ @õììŠóÜ@çbî@oïŽ i@a††ŠíØ@õòìó䆋Ùn’b÷ @ NòìóàŠüÑîŠ@ôäa‡àb−ó÷ @õˆ†@ŠûŒ@ßaŒí÷@pí Ším@ò‡äóš@Šóè @ômóîaˆ†@ãłói@Lìíi@aŠóàþï÷@ômìai @ôäbäbáÝíà@õn“q@ö@†‹Øò†óä@ôàþï÷ @õaìa†@a‡îóØómóïòìóÜ@N†@ ‹Øò†@õbïåüi @æІ@öæÑØ@ôàþï÷@ôòŠíŽîŠ ói@ìíi†‹Ø @µàóØóî@ ßaŒí÷@ pí Ším@NoŽî‹Ùi @pbÙi@òìóÜ@‘bi@óîbïØŠím@õŠbàüØŠó @öoaŠ@ ôn’@ ÚŽî‡äóè@ ÛŠímbmó÷óØ @pbÙi@òìó÷@ôbi@ìòìíi@ta‹‚@ô“ïÙŽî‡äóè @ôÝïibÔ@ ÛŠímbmó÷@ ôäbØòŠa†‹Ø@ ìóÔ @bmò†íØ@ômóbï@õóäa‡ï÷@ßaŒí÷@@Nçü ínÑ @ôàò†ŠóóÜ@L†‹Ø@bïØŠímóÜ@ôäbØóïîŒbiŠó @ômłóò†@ŒŠói@ôÙŽïnb÷@bm@a‡ïnŽïäa‹áØíy @ôäa‹áØíy@‹îŽ ˆ@ón‚@õ‹Üaìóè@ìbqí @ NòìómóÜìò† @Šó ó÷@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@õ‡îíè@ôáèóÐ @ômŠbq@ôyûŠ@ôØìbiói@çbØóiŠó÷@æî†ó»óä @pí Ším@aìó÷@LoŽî‹åia†@ça‡Žïqó’ó ì†a† @õŠaíióÜ@ óäbîbnüàbà@ ìŠójŽîŠ@ ßaŒí÷ @ôÜŒóÐ@óØ@La‡ïmóîłóàüØ@ì@ôbï@ôàŠüÑîŠ @ôàòìì†@õŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ôäbØóÜ ìóè

@‘bi@ òìbšŠó@ ŠûŒ @ôäíi†ŠíØóÜ @ßaŒí÷@ pí Ším @ìó÷@ ãłói@ LçóØò† @a†òìói@ ça†@ õü‚ @õòqa†@I@ óØ@ oŽïäò† @õóÔ@ÚŽïäbàŒói @ôŽïÜ@ìó÷óØ@L†‹Øò† @Lo“îó ò†óåŽïm @ôäbàŒ@ ”îìó÷ @ Hìíi@õ†ŠíØ

@õììŠóÜ@òìónŽîŠ ó ò†@ßaŒí÷@üi@bïØŠím @ö@õŠóîŠbØ@õòìó䆋ÙàóØ@üi@ça‡Üìóè @ì@ ü‚ìbäóÜ@ òìóäa‹Ø@ ìbqí@ ômłóò† @ì@ õŠíib÷@ ì@ ôbï@ õŠaíióÜ@ a†òìòŠò† @ Na‡ïbàüÝrî† @ÿó óÜ@ kîŠómìbè@ ßaŒí÷@ pí Ším @ì@ôàþï÷@òŠóiìŠìò†@üi@bïØŠím@õòìóäaŠó

٥٢

@LaŠ†@bïØŠímóÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš @bïubïu@õŒaíŽï’ói@óäłìóè@ìó÷@ãłói @ NHHça‹iŠbióÜ õ@ ìbäói@a‡îóØójŽïnØóÜ@æòŠíä@†óàó« @Zômóîíïíä@HHÿ@ ûŠ@ öòíŽï ’@ZbïØŠímII @†ŠíØ@ôÙŽîŠbnäbàóÜŠóq@õbŽîŠ óÜ@ßaŒí÷II @òíŽï÷óØ@‡äbîó aŠ@ôäýbuü÷ói@ QYYR@ ôÜbóÜ @ÚŽî‡äóè@òìóàü‚@õý@”ïåà@Lç‹iaŠ@Šó’ @ìòŠìó @ôn’óÜ@‘bi@Lóîóè@ãòŠò†biíà @öãŠbàüØ@ÛûŠó@æà@öãóØò†@Ša‡ï‹móà @ßaŒí÷@òŠbî†@NHHæ@ îˆò†@òìóÙŽïq@óáŽï÷@çbàíŽïi @¶ó @ì솊óè@ôäbîˆ@òìóÙŽïqóÜ@ônóióà @ NóØŠím@솊íØ @óÜ@¶a‹áï÷@ôäa‡åîŒóÜ@çýbuü÷@łì‡ióÈ @pa†ò†@ òìói@ òˆbàb÷@ RPQP@ õŠaŒb÷@ õSQ @ôn’b÷@öçbníäa†@õbŽîŠ óÜ@ßaŒí÷@pí ŠímóØ @õ†ŠíØ@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@ôÜìóè @ìíi@çaíî‰iìbä@ôäbióÜbm@ìa†ò†@@bïØŠímóÜ @çýbuü÷@õóÔói@ãłói@La†ýì솊óè@çaíŽïäóÜ @•bnïŽ ÷@bm@ìa‹Ø@óïÑóm@ßaŒí÷@pí Ším @L¶aŒí÷@a‹àó@Nó@ ïîìa‰àíàóm@õóØó䆋à @ôÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ@”ïÜaŒí÷@pí Ším@ôäˆ @pí ŠímóØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@a‡ïäaìóàbäˆûŠ @ßaŒí÷@ô䆋àói@@Nò@ ìa†‹Ø@†Šaí‚@‹èòˆ@ßaŒí÷ @õó“ïŽ Ø@ô䆋؊óòŠbš@õòŠìó @ôÙŽïÜóè @ Nìí›nò†óÜ@bïØŠímóÜ@†ŠíØ @õbmòŠóóÜ@ Šóè@ ßaŒí÷@ pí Ším @ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôä‡äaŠŒóàa† @õ†ŠíØóÜ@óäbïÉïÔaì@a‡ïÜìóè@òìóäbn†ŠíØ @ NòìónŽïjÙîä@×aÈ @üi@×aÈ@õ†ŠíØ@õòŒaìŠò†@óàò†Šó@ìó÷ @ôÜbóÜ@Lìíi@bïØŠím@béäóm@òìòŠò†@ôäbéïu @@@@@@@@@ôbàüÝrî†@ ômŠürbq@ ßaŒí÷@ a†QYYR

@ ٥٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôn’b÷ói@¶óè@çýóuí÷ @õó“ŽïØ@ ô䆋؊óòŠbš @ôŽïqói@õbïØŠím@õ†ŠíØ òìónüÔóä@oîíŽïq

@ Nça‹ØŠò† @bïØŠím@ôØûŠó@µàóØóî@ßaŒí÷@pí Ším @a‹Ù’b÷ói@ì@ôòŠói@a†QYYQ@ôÜbóÜóØ@Lìíi @oŽïåŽïéi@ŠbØói@H†ŠíØI@ õó’ì@a‡ä‡äbîó aŠóÜ @óØ@LbïØŠímóÜ@†ŠíØ@¶ó @ô䆋Ùbi@üi @çóîýóÜ@çóá ò†ói@póäbäóm@”îbnŽï÷ @òìóäa‡Žïqó’ó ì†a†@ômŠbq@ôäaŠa‡młóò† @ Nç‹Žîíiò‡ŽïÜ@ôäbîü‚@öoŽî‹åŽïèò†ŠbØói @ßaŒí÷@ pí Ším@ a‡ÜbÑäó÷@ õóû‹qóÜ @õ†ŠíØ@ãò†ŠóióÜ@òìò†‹Ø@õbïØŠím@õŠíå @†ŠíØ@õòŠaìb÷@ŠaŒóè@çbîò†ói@ö×aÈ @æbà@ö•íà@L‹ØóiŠbî†@ôràbØ@fŠóèóÜ @ôÜbóÜ@póäbäóm@Nç@ aŠ†bäóq@öça‹ØŽïu @ßaŒí÷@pí Ším@Lìíi@‹îŒòì@ÛûŠóóØ@a†QYXX @õ‹ØóiŠbî†@ôràbØ@õóäa†ŠíØ@ìó÷@ôäa†Šó @ N†‹Ø @õŠaíióÜ@ aŒòŠb’@ LæòŠíä@ †óàó« @ößaŒí÷@pí Ším@ôàò†ŠóóÜII@@Zf@ Ü ò†@bïØŠím @ôn’b÷ói@ôÜìóè@a‡äbØóiŠó÷@æî†ó»óä

@

@Zß@ ýóu@ãbà@ößaŒí÷ @ói@üi@çbïØì솊óè @ôn’b÷ @ô䆋ØŠóòŠbš @õ†ŠíØ@ õó“ŽïØ @ôîŠbØìbè@ bïØŠím †‹Ø@çbîØóî

@õüi@çbïÙŽîŠbu@ômó¼òŠ@¶aŒí÷@pí Ším@I@I @õbïìŠ@ôäa†Šó@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìóàa‹Žï @a†óØû‹Ð@ìbäóÜ@ÛŠím@ôäbíäóàbäˆûŠ@†‹Øò† @ôäbióÜbm@ßýóu@ónaŠ@bîb÷@@Zò@ íï‹q@çbïŽïÜ @_bïØŠím@ôäa†Šó@üi@òìa‹Ø@o“Žïéäbi @ßýóu@Zô@ móîímí @ a‡àłòìóÜ@ ”ïÜaŒí÷ @솋Ø@ õbïØŠím@ ôäa†Šó@ ôäbióÜbm @ìaŠóè@ ãòìì†@ õˆûŠ@ üi@Nòìó“ïn“îûŠ @ì@òìóîa‹ä@óàó÷@ŠóóÜ@òŠìó @ôØóîbîŠüè @çbØóØŠím@ òŠa†ó¸óbïóÜ@ ÚŽî‡äóè @óÙäíš@L†‹Ø@Šbjmóàüm@póäbï‚ói@çbïÜaŒí÷ @ômóîaŠójŽîŠ@Lòì솋Ø@ôÙŽïóØ@ôîŠa‡äaíïà @ônŽïØóî@ õóØòìbäóØ@ pbØò†@ ÚŽïiy @ßaŒí÷@ ÛûŠó@ Lóäbn†ŠíØ@ ôäbán“ïä @ômóibi@ö熋؊bàüm@ŠóóÜ@b †a†óÜ@õaíÈò† @ÛûŠó@Nìíi@Hçbn†ŠíØ@I@ õó’ì@”ïØòŠó @ónŽï›i@ pí @ õóØòŠòŽîŠbqói@ ßaŒí÷ @õóŽïu@ óØ@ bïØŠím@ ôäbàóÜŠóq @ôàò†ŠóóÜ@ óäbàóÜŠóq@ ôäbØòìóäíiüØ @a‡îbïmóØ@Lômó¼òŠ@ôØŠímbmó÷@b’bq@ßbàóØ

@ Nô“‚ói@ßýóu@ãbà@ói @ãbà@ÿó óÜ@Šbu@æî‡äóš@ßaŒí÷@pí Ším @òŠóÕäó÷@óÜ@a‡ïäaŒŠbi@†íÉóà@ößýóu @óäaìbÙ’aŠ@ òìóÙîäóÜ@ ìòìómüiüØ @ NòìómòíîŠü @çbïäbØóäíšüiìi @õWó@  Ü@ßaŒí÷@pí Ším@a†QYYQ@ õìòŠüØóÜ @ôÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ@ a†QYYQ@ ôäbïä @ôäbØóÜbäóØóÜ@ÚŽïØóî@ÿó óÜ@a‡ïäüîÐóÜóm @òìómóä@üi@õŠbïå“Žïq@bÙî‹àó÷@ôäüîÐóÜóm @òìómóä@ óØ@ †‹Ø@ çbØòìím‹Øóî @‹ŽîˆóÜ@ãaŠb÷@ôØóîóšìbä@çbØòím‹Øóî @×aÈ@õŠíØbióÜ@†ŠíØ@üi@a‡îü‚@õ‹Žî†ìbš @a†óåmìóÙŽïqìbš@ìóÜ@ßaŒí÷@NfåŽîŠŒó·a† @óîò†bàb÷@ óØ@ òìómû†‹Ø@ õ‡ïÙ÷óm @bïØŠím@õŽïè@La‡ïÜìò†@õŽïè@õòíŽïšŠaíšóÜ @Nó@ îóšìbä@ ìó÷@ ôånaŠbq@ üi@ oŽî‹Žïåi @ôäbäa†@üi@ðîóåï›åi@ôÜb‚@òìíi@”îóàó÷ @ Na‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØóÜ@ãaŠb÷@õóšìbä @ÿó óÜ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ@ßýóu@ãbà @Zò@ ìónŽî‹ ïŽ ò†@ôäbb÷@õHóaI@ ôÜbäóØ

٥٤

@a†ìa‡äóØ@ôàòì†@ôäóu@ômbØóÜ@ìíi@‹îŒòì @ Nìíi@båŽïèŠbØói@HHôÔa‹ŽïÈ@ôäýó IIõòìaŠaŒ

@ @ bïØŠím@ôîŠíib÷@ößaŒí÷ @õòìóäa‹Ø@ ômóbï@ ßaŒí÷@ pí Ším @õ‡äói@öpüØ@L†‹Øìò‹îóq@bïØŠímóÜ@õŠíib÷ @No @ “ïŽ èóä@õŠíib÷@õŠaíi@Šó@õìa‹åŽïqó @üi@òìónaí @ômóÜìò†@ôäbØòˆû‹q@õóiŠûŒ @óÜ@õŠíib÷@ôä‡äóó’ó @Np @ ójîbm@ômŠóØ @ôÜbóÜ@EY~Q@ ò‡äbîó @òìQYXS@ ôÜbóÜ@ES~S @ŠbïÝà@ U~W@ óÜ@õbïØŠím@õò†Šbäóè@Na†QYYP @Šýû†@ŠbïÝà@ QQ~V@ ò‡äbîó @QYXS@ôÜbóÜ@Šýû† @ NQYXY@ôÜbóÜ @õónaŠb÷@a†òìòŠò†@ômóbïóÜ@ßaŒí÷ @ôäbmłì@ÿó óÜ@ôäbØóî‡äòíîóq@ô䆋ØŽïèói @L†‹Ø@ìò‹îóq@póïÄü@ônŽïØóîóÜ@òìòíibïu @ö@ aìb÷Šü‚@ ÿó óÜ@ ôäbØóïî‡äòíîóq @ Na‡Žïqó’ó @a‡ïiòŠóÈ@ôäbmóÜìò† @bïØŠím@ ôäbØóî‡äòíîóq@ ôäìíiŽïèói @ìó÷@ÿó óÜ@a†òìòŠò†@ômóbï@õŠaíióÜ @õò†Šbäóè@ †‹Ùîaì@ óäbmóÜìò†@ öçóîý @ônójŽî‹ @ìbïØŠím@õŠíib÷@öôäb ŠŒbi @ÿó óÜ@çbîóiŠûŒóØ@LbïØŠím@ôäbØbïäbràüØ @†bîŒ@ŠûŒ@çìíi@ìa‡äóØ@ölòŠóÈ@ôäbmóÜìò† @õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@õòŠaìóÔ@NpbÙi @ôÜbóÜ@òìòŠýû†@çüïÝà@ QQS@ óÜ@”ïäbïi @ôÜbóÜ@Šýû†@çüïÝà@ VVS@ ón“îó @a†QYXT @ Na†QYXY @ôäa‹áØíy@ôàò†ŠóóÜ@bïØŠím@a‡ïnaŠóÜ @õa‹ïŽ ‚@ŠûŒ@ôåmìóÙ“ïŽ q@a‡ÜaŒí÷@pí Ším @ö@ õŒbó“ïq@ õŠaíióÜ@ ôåïi@ òìü‚ói @솋q@ ìòŠìó @ õìa‡äói@ öçbiìbŽîŠ @•óàói@@Na@†bä‡åŽîí‚@ì@üÙäaŒ@ô䆋Ùn슆

@ ٥٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ÛóîóyìóÜ@çbàóÜŠóq@¶í‚@f@õòìbà@üi ì@ íia‹íä@a‡îbïm@ìíia‹aíÜóè@òìóØòŠaíî†ói @ómaì@ LHô@  ÝïØì@ oÝÝïà@ çbn†‹ØI @õó’ì@NHç@ bn†ŠíØ@ ôäaŠbnäbàóÜŠóqI @b’bq@ ßbàóØ@ ôàò†ŠóóÜ@ çbn†ŠíØ @õó’ìì@ ìòìímbè@ ŠbØói@ a‡ØŠímbmó÷ @Nò@ ìíióä@óÌò†óÔ@ómbØ@ìó÷@çbn†ŠíØ @óØ@ ÚŽïóØóÜ@ 熋ÙîŒaí“Žïq@ ómaìóØ @õòìbä@ìó÷@öpbØò†@ÚïŽ iy@ômóîaŠójŽîŠ @bïØŠím@ ô䆋Ù’óia†@ õbmaì@ òím‹Üóè @ìói@Lóïä@”îŒaí‚bïu@õaìa†@LoŽïäóîó bä @çüïÝà@ RU@ ì@òìò†‹i@õóØaíÈò†@ßaŒí÷@òŠüu @Np @ ‹ Šòì@a@íØòì@çbïÙŽïØóî@ŠóèóÜ@õòÜ @Zp @ í @âŽïq@òìónÜb ói@ö@ô’ü‚@üi@”ïåà @õóØó’ói@fäaíØ@õó÷@ÛûŠó@ômóàb‚óÐ @òìóåà@õüèóióØ@õóÌóÝióà@ìóÜ@æà @ôåmbè@õüèói@óØómóàüm@óÙäíš@Lòìómû†‹i @ NHHbïØŠím@üi@ìíi@òìóåà @ôäa‹Žï÷@ö×a‹ïŽ È@ôäóu@ßaŒí÷@pí Ším @bäò†a†@a†í‚@ôÙŽïmóáÉïäói@õQYXXMQYXP@ôÜb @ôÙŽï−aŒbÔ@bïØŠím@óÙäíš@LõóØómłì@üi @ N†‹Ø@ý솊óèóÜ@õŠûŒ@õŠíib÷ @ìíi@ a†óîaì‹i@ ìóÜ@ ßaŒí÷@ pí Ším @×a‹ŽïÈ@ ô’ìòŠ@ õŠóòŠbšóØ @¶aŠ‡ïÑäüØ@ ôÙŽïánï@ ôä‡äaŠŒóàa†ói @LoŽî‹Øò†@ ôÙïånï÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ @üi@×a‹ïŽ È@ô䆋Ù’óia†óÜ@õóØóØûŠòìbäóØ @a‡ïäbáØŠím@Lö@õ†ŠíØ@LôiòŠóÈ@õóšìbä@f @ômóïÝÝïà@õóàbäˆûŠ@Nò@ ìónŽïåïiò†@õü‚ ó@ ióØ@ òìò†‹Øì⁄i@ õòìó÷@ •bïØŠím @ìíi@ìa‹bä@HH×@ a‹ŽïÈ@üi@ßaŒí÷@õó“‚óä@I@I @ÛûŠó@ómbØìó÷óØ@LßaŒí÷@pí Ším@a‡îbïm

@

@çbn†ŠíØ@õó’ì @ßbàóØ@ ôàò†ŠóóÜ @a‡ØŠímbmó÷@ b’bq @ìòìímbè@ ŠbØói @çbn†ŠíØ@õó’ìì @óÌò†óÔ@ómbØ@ìó÷ @ òìíióä

@LŠbàüØŠó@ónŽïji@öoŽïi@òìbqí@õòìòŠò†óÜ @bm@òìbïØŠím@õŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ @ NómbØìó÷ @†ó¼ó÷@ößaàò†@çbáŽïÝ@”îìó÷@õaì† @ôÙŽïäbóØ@”î‹maì†@ìŠòŒó@pò‡uóä @õŒbiŠó@ õb Œò†íàa†@ õòìòŠò†@ õóÙî† @õòìòŠò†@óÜ@óØ@ßí @⁄Üì‡ióÈ@íØòì@bïØŠím @LõŠbàüØ@Šó@ôŠíØ@ómbi@ôäaím@Lóîbqí @óïŠíØ@ìó÷@ßaŒí÷@pí Ším@”ŽïqóØ @ Nìíi@bqí@¶üqüäüà @ @ ôØŠím@ôäbéïu@ößaŒí÷ @öpóïÄü@ ônŽïØóî@ õòìóäb’òíÜóè @óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@æî‡äóš@ôäìíjn슆 @a‡äbØò†òìóä@õbmòŠó@óÜ@oaŠòìbä@õbïb÷ @ NHôØŠím@ôäbéïuI@ôäa‡ÜóèŠó@õüè@òìíi @íØòì@bïØŠím@a‡ïÜìóè@ßaŒí÷@pí Ším @óäbäbàŒ@ÛŠím@òŠbàüØ@ìó÷@õòŠìó a‹i @ôbï@ö@õŠíib÷@õ‡äòíîóq@öpa‡i@çb“ïä @ô−bàb÷ói@LòìónŽïnóji@çbîØóîói@ìónq @ôäbéïu@ ôäóàí−ó÷II@ ôä‡äaŠŒóàa† @õóÉïàbuI@ õòíŽï’@ ŠóóÜ@HHôØŠím @ NHbqìŠìó÷@ônŽïØóî@öôiòŠóÈ @ônŽïØóî@óÜ@óØ@õóäaŠbàüØ@ìóÜ@wåŽïq @Lçb°biŠòŒb÷@ Lòìóäíibïu@ póïÄü @LçbnØóiŒü÷@ Lçbn‚aŒbØ@ LçbnäbáØŠím @ NóäbàŒ@ôŠbÐ@çbnÙïubm@ãłói@LæäbáØŠím @íØòì@bïØŠím@a‡ïÜìóè@ßaŒí÷@pí Ším @òŠbàüØ@ìói@ôÜaïÜ@ôäb¾óÈ@ôÙŽïmłì@ìóäí¹ @ðŽ  Ü@õìbš@bm@fåŽï båi@óäaíjn슆@òŒbm @ônîŠbnïÜbmím@ôánï@õòìbbqóÜ@öçóÙi @çbîŠb ŒŠ@póïÄü@ônŽïØóî@ônïäüàüØ @ NoŽïi

@ Nbä@õòŠìó @õŠíib÷@õŒbjàóÜóÔ@bïØŠím @ö@ôbï@õŠaíióÜ@ìíi@Šürq@ßaŒí÷ @LôäaŒò†@ õóØómóÝÝïà@ ôàó‚@Na‡îŠíib÷

@ìó÷@ŠóóÜ@ìŠìì†@ôÙŽïåïäaì‹ïŽ m@çòìb‚ @õòˆû‹q@ öçþq@ çòìb‚@ •óîbàóåi @ NìíiòŠìó @õ‹móš@ õóîb@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ßaŒí÷ @ììò‹qóš@ìòaŠ@ôäaím@ôäbØóäíšüiìi @LòìómbÙiüØ@ çbØòŠa‡åîb÷@ öoŠóq†aˆóä @bïØŠím@óÜ@ôäbàaŠ@ì‹ÙÐ@õ†aŒb÷@õòíŽïšŠaíš @öçüîÐóÜóm@ìüî†aŠ@õòŠbàˆ@Loƒ“Žïq @bèòìŠóè@ö@†‹Ø†bîŒ@õŠbÄü @ìóàbäˆûŠ @L†‹Øäaìa‹Ð@ô“ïåîb÷@ôØýbš@õòíŽïšŠaíš @öãbáï÷@ôä‡äbîóŽïq@õóäb£bmíÔ@ça†ó @õbä‡åŽîí‚@çaŠaŒóèói@Lòìò†‹Ø@ôjïmó‚ @öõŒaí‚‹Žï‚@õb Œò†@öçb÷ŠíÔ@ô䆋؋ŽïÐ @a†ìó÷@ôàò†ŠóóÜ@bm@L‡äaŠŒóàa†@ômìó à @ônaŠ@ônò†ói@óØ@o“îóŽïq@Ûóîòìóä @ô“ïqóš@ônò†ói@ìòím‹Üóè@ôäb÷ŠíÔ @ NŠómíïràüØ @õaìa†@ ßaŒí÷@ pí Ším@ a†QYXW@ ôÜbóÜ @óÜ@ôn‚òí“Žïq@ô䆊a‰jÜóè@ôäa‡àb−ó÷ @ìó÷@õbmòŠó@”îóàó÷@N†@ ‹Ø@çbàóÜŠóq @óîóäbn‚òí“Žïq@ ó䆊a‰jÜóè@ ò−Œ @óÜ@fåïiò†@òìóîü‚ói@û‹àó÷@bïØŠímóØ @bqí@a‡îbïmóØ@La†QYXP@ ôÜb@õbmò†íØ@õaì† @ô䆊a‰jÜóè@ÚŽîŠbu@ÿb@wåŽïq@Šóè@õŠbî‹i @õòŒaíŽï’@ìói@ßaŒí÷@pí Ším@ãłói@Lìíia† @õbqí@õòŠbî‹i@ìó÷@ô䆋َïuójŽïu@õŠaíi @ No“Žïèóä @ónîíŽïq@ä‹ @õìíàóè@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ @ßaŒí÷@pí Ším@óØ@æîóØóäióÜ@òìó÷ @óØ@ óïäò†óà@ õŠbàüØŠó@ µàóØóî

@ôïäaím@ ßaŒí÷ @ììò‹qóš@ìòaŠ @öoŠóq†aˆóä @çbØòŠa‡åîb÷ @ òìómbÙiüØ

٥٦

@ ZçbØòìbšŠó @µi@bïØ‹m@L‡á«@†íá«@bj–@Šín؇ÜaMQ @Ø‹à@LðiìŠìýa@ßbåjÜa@ ôäbárÉÜa@ •íi‹Üa @ NQYYV@Lpìi@LpbaŠ‡Üaì@tízjÜa 2‫ـ‬www.independentstate273 ghtm.

3-www.APAnews.Php.Htm. 4-www.Independentstate/ obituary-turgut-ozal1456/9/.html 5-www.nasnamame.com/ index.php?option.comconteutfview=articlefid=1504.

6-www.moqatel.com/open share/behoth/sirzatia17/turkey/ secoo/.doc-ctv.htm.

7-www.aljaredah.com/ paper.php? source=akhbarfmlf=interpagef sid=13687.

8-www.awu-dam/book/99/ study99/232-h-d/book99sd006,htm.

9- www.aljazeera.Net/portal/ templates/postings/pocket pc Detailed Page.Aspx?

10-www.alla boutturk.com.

11-www.raya.com/site/ topics.

12-www.arabvoice.com/ print.php? sid=17448.

13‫ـ‬www.arabianbusiness.co m/Arabic/576201.

14-www.ulum.nl/b/89. htm.

15-www.alitihad.com/ paper.php? name=newslife=printfsid=151 72.

16‫ـ‬www.alhurriatv.comnews /6/.

@ ٥٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

ó@ Ü@ônŽïàa‡äó÷@õbŽîŠ @óÜ@a‡ïÜìóè@bïØŠím @õŠíib÷@õŠbØìbè@õìa‹ƒÙŽîŠ@ Eco@ @íÙï÷@I @öça‹Žï÷@ìbïØŠím@çóîýóÜ@ QYVP@ ôÜb@óÜ@óØ @öçb°biŠòŒb÷@Hò@ ìaŠŒóàa†@ òìóäbnØbq @öçbnÙïubm@öçbnØóiŒü÷@öçbnäbáØŠím @bm@Lòìóîü‚@õ‹móš@‹Žîˆ@ómb£@çbnïÌÔ @ôäbØòŠaíi@ óÜ@ oŽïióè@ çbïäóèbàóè @öçbåŽïèŠóiòì@ LôÙäbi@ Lôäb ŠŒbi @L†aŒb÷@ ôäb ŠŒbi@ õóšìbä@ ôä‡äaŠŒóàa† @Ûòì@õóÙî†@õŠaíi@ÚŽî‡äóèóÜ@bèòìŠóè @ Na‡ä‡äbîó @ìòìóånaí @ìòŒì@ö@õŒbó“ïq @çbåäa†@óÜ@ìíi@Šóƒ“Žïrnò†@bïØŠím @Šóè@ìóäaŒbm@òŠbàüØ@ìó÷@ôîü‚óiŠóói @a‡äbïÜó @óÜ@ôäbØóïî‡äòíîóq@a‹Žï‚@ŠûŒ @ Noƒ“Žïq @a†QYYR@ ôÜb@ôàóØóî@ôåî‹“m@ SQ@M@SPóÜ @òŠbàüØ@ ìó÷@ ôäa‹ÑäüØ@ µàóØóî @pí Ším@Na@ói@òŠóÕäó÷@óÜ@óäbäbáØŠím @ŠóóÜ@òìò†‹Ø@õ‡ïÙ÷óm@a†óÙmíÜ@óÜ@ßaŒí÷ @ìŠínÜóØ@ ìbïØŠím@ ô’óiìbè@ õì‰Žïà @ìó÷@ìbïØŠím@çaíïŽ ä@ôî†aˆóä@ôî‡äòíîóq @ôäbéïuI@ ôäbåŽïéÙŽïq@ônóióàói@óäbmłì @ NHôØŠím @ßíjäónó÷óÜ@ QYYT@ ôÜbóÜ@ ”î‹maì† @öÛŠím@ ôäbéïu@ ôàòìì†@ ôäò‹ÑäüØ @óÜ@HÚïÙ“iI@ óÜ@”ïàóïŽï @ôäò‹ÑäüØ @óÜ@”ïàòŠaíš@ôäa‹ÑäüØ@ìQYYV@ ôÜb @ Nçaói@a†H‡äóÕ’bmI @ @ @ @ @

@

@µàóØóî @õŠbàüØŠó @óÜ@ óØ@óïäò†óà @òìbqí@ õòìòŠò† @ónŽïji@ öoŽïi @ ŠbàüØŠó

@ çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@õóåï“Žïq @ bïìŠ@솊íØ@@ @ôàò†ŠóóÜ@ Šóè@ LHUIæ@ ïŽ “Ùi@ çbØóàŠó @ôîbqìŠìó÷@ì@ôîbïb÷@ôÙŽïmýì@ói@bïìŠ @ômóîŠüma‹ráï÷@µàóØóî@ôäaím@a‡ïmýóò† @ìòŒaìŠò†@ ïè@ ôäòìb‚@ ì@ oŽî‹Žïàˆò† @HVIL@pbÙi@o슆@a†@Œ@HQWRQI@ ôÜb@óÜ@ðììŠ @@ìíióä@Âä‹ @ì@oîíŽïq@ôîbîŠò†@ôØóîbŽîŠ HQI @çbïäbØóÜìóè@Šónïq@ôäbØónóióà@ôŽïq@ói @ói@ìíi@´“îó @bïìŠ@ôäìó‚@íÙÜói@L HR@I @@ò‡äóšŠóè@Lìíi@pýóèˆûŠ@ói@´“îó @üi @bm@óÙäíš@@ L@•òŠ@õbîŠò†@ì@õ‡åïè@õbîŠòŒ @ôàóØóî@ôØòŠbš@óÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï ’ói @@@òŠìó @õŠónïq@ôäbØóÜìóè@”Žïq@õŠb ˆûŠ @ŠûŒ@çbïäbØóïîŒaí¯aìa‹Ð@a†ò†ˆóè@õò†ó @HQWRU@ @M@ @QVXRI@ @HThe Great PeterI @ìíia‹Øóä@ò†bàb÷@ìaŠ‰ŽîŠ a†@óàbäŠói@ì@ôÙŽîŠ ói @ôØóÜónói@õbîŠò†@ôäòìb‚@béäóm@bïìŠ @HS@I @Šónïq@ HWIL@çìíióä@†Šì@ôÙŽïäþq@ôäòìb‚ @õòíïä@bm@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ @Nì@ íi@ŠìíØbi @õbîŠò†@ì@ÚïnÜói@õbîŠò†@ómbi@a†ò†@ôÜìóè @ôÙŽïmýì@ Lãóèò†Œüä@ õò†ó@ ôàòìì† @LŠìí’bi@óÜ@æîìŒóÔ@õbîŠò†@Laìb÷ˆûŠ@óÜ@•òŠ @ôÙŽïáŽîˆŠ@ ìíi@ ìímìóØaì†@ Ûóîò†aŠbm @a‡åîaŒ@ õò†ˆóè@ ì@ ò‡Äóy@ õò†óóÜ@HXI @L†‹Øò†@ôäa‹áØíy@ ‰ïmì‡äím@ômóîb’†bq @óÜ@ìíjmbéÙŽïq@bïìŠ@õòìòŠò†@ômóbï @ôØû†óŠó÷@ õaåîb÷@ óÜ@ çbïîìò‹îóq @ôäbØónîì@ô䆋Ø@òïnØa‹q@üi@ça‡Ü ìóè @ônò†@ôÙŽîŒa‹àb÷@íØòì@óäbàó÷@L†‹Øò† @ói@´“îó @•ónóióà@ãó÷@üi@LŠónïq @pìò†@çbîŠóîóÔói@Lçìíi@aì@çbØòŠóîóÔ @ì@ÓûŒb÷@õbîŠò†@ì@Šìí’bi@ôäbØóïîìòŒ @pìò†@ çbï’bïìŠ@ ói@ ì@óÜüÙ›i@óØìbi @ô䆋Ø@ômóîaˆ†@óåmìóØì@•òŠ@õbîŠò† @çbïnЋ @•ónóióà@ãó÷@üi@LŒûq@õbïìŠ @ HYINÛŠím@öŠbmóm @bm@Lìíi@bäa†@a†üšìímbè@õ†aŒb÷@ãò†Šói@óÜ @a‡îóØóïmóîaìò‹äbàŠóÐ@ôàò†Šó@óÜ@Šónïq @HTIL@çbîóØómýì@ómb óä@Žõíä@ôÙŽîi@ïè @ÚïnÜói@õbîŠò†@ŠóóÜ@õü‚@ôŽïq@Žôu@ôäaím @HQWRU@ M@QVXRI@ ôÜb@ ãóØóî@ õŠónïq @õòìó÷@õaì†@óÜ@•óàó÷@LpbÙi@Šó üà @õbmòŠó@ óÜ@ Loò†@ óm‹ @ ômýóò† @öpbÙi@oÙ’@õŠbšìì†@‡îí@ôäaím @a†bqìŠìó÷@ói@ôÙŽïn’ó @a‡ïnŽîŠa‡mýóò† @ŠóóÜ@Êüi@Šónïq@õìbäói@Žõíä@ôÙŽîŠb’ @bqìŠìó÷@õóÙî†@ôäbmóÜìò†@@óØ@ôåïi@ì†‹Ø @õìa‡äóØ@óÜ@óØ@LpbÙi@o슆@óîbîŠò†@ìó÷ @ìòŠìó @ôîbîŠò†@õŽïè@ôäòìb‚@ôn“ @ói @bèòìŠóè@LpaìŠò†@óØbîŠò†@ìòŠói@òìò‡äóÝåÐ @õòìó÷@üi@a‡ïÜìóè@ @çb’bq@LçìbšŠói @ìíi@a‡ïäbîˆóÜ@bm@ãłói@Hã‹Ô@I@ómbi@a†@ôÜìóè @ìbîŠò†@ónŽïäóîói@@õóØómýì@õŠìíå @ôäbØòìóä@ õü‚@õaì†@Lo“îó óä@ómaìb÷@ìói @òìb÷@ìòŠói@ L†‹Ø@ô“ïmóïòì@póäbäóm

¶óÈ@@†óàó«@@Šbïnóè

٥٨

@ì@lòŠóÈ@õaì†óÜ@ôäaín“ïäa†@õómbéÙŽïq I L@òìbåŽïéÙŽïq@a‡naŠòìbä@ômýóèˆûŠ@óÜ@‘ŠbÐ @†ŠíØ@õòŠbàˆ@a‡“ïäbn†ŠíØ@ôØb‚@óÜ@ì@@HQR @@çbáØŠím@I@ Ûòì@LóÙî†@ôäbØòìómóä@ìíàóè@óÜ @@@Lò‹mbîŒ@ŠûŒ@@H‡nè@@N@N@N@Nö@ ôäóàŠó÷@öõŠíb÷@ì @ôØóîóŽïq@ìbïÐa‹ íu@ôäòìb‚@bèòìŠóè@HQS@I @õŠòí“ïØ@ŽôŠóè@óØ@óî‰ïma@ôä‹ @Ûóîói@ bÕî‹Ðó÷@ ìbqìŠìó÷@ ìbïb÷ @ôØóïî‡äó¸ójîbm@ •óàó÷@ LoŽïäóîó ò† @õbîŠò†@ õ‡äòíŽïä@ ómòìímìóØ@ ìóä‹ @ì@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@ì@•òŠ@õbîŠò†@ìŠòŒó‚ @ìbïìŠ@bèòìŠóè@LóäìŠò‡äóÙó÷@õìa‡äóØ @òìóäbn†ŠíØ@õŠìíå@ói@ça‹ïŽ ÷@ìbïØŠím @ômóÜìò†@ ìòìómóäI@ ôäìíi@ HQTILçìbÙÜ @@bîb÷@@òìóäbn†ŠíØ@õŠíå@ói@ìbÙÜ@õbïubïu @çbî@oŽïi@ôåîb÷@õbïubïu@õómbéÙŽïq@õüèói @ôqa‹‚@ ôØóïîŠóîŠbØ@ óàó÷@ LõŒó òŠ @ãó÷@üi@Šóè@L†ŠíØ@õòìómóä@Šó@òìíi†‹Ø @ @HQUINçìíi†‹Ø@•ím@õŠûŒ@ônЋ @•ónóióà @ŠûŒ@ôÙŽïàò†Šó@óÜ@Šóè@ìa‹iìbä@ðØb‚ @õŠaíióÜ@ìíióè@õòŠìó @ôØóïïä‹ @òìóäüØ @õbŽîŠ @ ôäìíiŠórŽïm@ õüèói@ La‡ïäb ŠŒbi @ôŽ Šóè@ì@a‡îbïq@HćSilk wayI@ â“îŠìb÷ @@Lòìónóiò†@òìóÙŽïq@ôäbØóäüØ@òŠòí“ïØ @öâ“îŠìb÷@ì‹Øó’@Ûòì@ônîíŽïq@ì@Ûó @ça‹ïŽ ÷@üi@òìò‡åïè@óÜ@ Šìí£@öpaŠbèói @ói@•óàó÷@I@ oaŠòìbä@õbîŠò†@üi@‹maì† @ìòŠói@”î‹maì†@@Hì@ íiò†@pòŠ@a‡äbn†ŠíØ @óÜ@õ‡ï÷@ HQV@IL@o“îûŠò†@çbØóïïqìŠìó÷@ómýì @õóÙmíÜ@ì@Žõíä@õbŽîŠ @õòìóåîŒû†@õaì† @ôàóØ@çbn†ŠíØ@ô‚óîbi@òìóØbš@ômaìb÷ @ô䆋Øüšímbè@ôäbi@ìbŽîŠ @õììŠ@óÜ@L†‹Ø @óÜ@óØ@ôäb ŠŒbi@ôØó@óÙäíš@Lòìóïäb ŠŒbi @ìíióä@oîíŽïq@pbèò†@òìóïïr@õbîŠò†

@ ٥٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôbi@a‡ï’óØóàbä@oŽïòì@óÜ@Lã‹Ô@óån“îó @õòìó䆋،Šói@ì@çbØóàŠó @òìb÷@ói@´“îó @HQPIL@ôäbØòìóä@üi@pbØò†@õŠíib÷@ônb÷ @LŠónïq@õóäbmaìb÷@ìó÷@ôäbåŽïéî†ói@çbàíŽïi @ßóq@a†ónaŠb÷@ŠûŒói@ôäbØòìóä@pbØò†aì @ãłói@Lçò‡i@õŒaí¯aìa‹Ð@ôÜìóè@öæŽîìbéi @òŠóè@ôÙŽïmaìb÷@çbØóàŠó @òìb÷ói@´“îó @a‡äbn†ŠíØói@óîaíiò†@óØ@ìíi@ôØòŠó @ça†ŠíØ@ômýì@óØ@çbn†ŠíØ@Læi@ŠójŽïm @õóiŠûŒ@ óØ@ óÙŽïØb‚@ oŽïäóîó ò† @õŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ @ @HQQ@IL@ö熊íØ@õóØóäaín“ïäa†

@

@@ ôîbïb÷@ õbïìŠ @ìì†@@ZôîbqìŠìó÷ @ wïma@ìì†@öóàbåbä

@ìòŠói@ ôŽ “Øò†@ òìóäbnŠíÜ@ õŠìí’bióÜ @õaìb÷ˆûŠ@Šóói@‹maì†@ì@ì@¶ò‡äóà@ìaìb÷ˆûŠ @ôäbØóÙÜû†‹ @ ò−Œ@ bmóè@ µÔóäb‚ @õbïš@óÜ@ãóØóî@õóåŽïn“q@ì@æî‹àóy @ïŽ q@aìb÷ˆûŠ@õŠíØbi@ìòŠói@bvåï÷@çbƒŽï’ @ôŽîŒ@ŠóóÜ@Šíibƒ“ïÐ@ómb ò†@bm@ì@òìómbØò† @Šbäó’@õbïš@õónaŠb÷ói@òíŽîìóÜ@ìóÝ°† @paŠíÐ@õŠbiììŠ@ói@oŽî†@ôîbmüØ@bm@oŽï“Øò† @ HQYIN‘íÝiaŠóu@Úîä @çóØò†@òìói@òˆbàb÷@òìbšŠó@ÛóîòŠbàˆ @óÜ@óÙŽï’ói@çbnŠíÜ@HRP@IL@ì@熊íØ@çbØòđŠ íÜ@óØ @ôïÝmói@ôäbƒÐòŠó’@óäí¹@üi@@HRQ@ILçbn†ŠíØ @ìói@ HRRIL@òìómbØò†@çbàbïå܆@òììòììŠ@ãóÜ @a‡ïåîaŒ@õòäb’@õò†ó@óÜ@ñóîóÜói @òìíi@ †ŠíØ@ õŠbiìŠbØ@ õŠbïn’ŠóqŠó @ô‚û†ìŠbi@ì@•ìòŠ@õŠa†b b÷@ì@a‡äa‹Žï÷óÜ @óØ@pbØò†@óïnaŠ@ìói@òˆbàb÷@Lòìíi@†ŠíØ @ãóÜ@@ñ†òŽï÷@ñ†a†‹éïà@ @HRS@IL@熊íØ@çbØòŠíÜ @Ûóîó’üŽï@óÜ@çbn†ŠíØ@Zo @ ïŽ Ü ò†@òìóîòŠbi @õý@ìòŒbÕÐóÔ@ŠóóÜ@õóØóØíä@óØ@oŽïšò† @õý@ìóŠbÐ@õìa‡äóØ@ìòŠói@pýóèˆûŠ @HRTIL@ónaŠòìbä@õbîŠò†@ìòŠói@ô’aìb÷ˆûŠ @ôn“q@ õò‹ i‹i@ çbn†ŠíØ@ bèòìŠóè @bïìŠ@óîüiŠóè@ HRUINó@ naŠòìbä@ômýóèˆûŠ @ößóØ@ìłbØ@õòìó䆋Ø@Ïb@üi@ÚŽîŠ aŒbi@íØòì @õónòŠóØ@üi@ÛóîòìbšŠó@ì@ôäbØóÜóq @ì@ HRVIL@çbn†ŠíØ@ òíjî‹i@ õìbš@ ìb‚ @öæb÷@‘ììŠ@õìaŠ†‹Žïä@ôàóèŠói@æîä‹ @óÜ@Lìíi@…bšbÔ@ì@tbÔ@ì‹Øó’@ì@pìóä @ì@ôäb ŠŒbi@ômòŠaŒòì@a‡’óàó÷@ôàb−ó÷ @òìòŠò†@ômòŠaŒòì@óÜ@õaìa†@bïìŠ@ôîŒbó“ïq @ôäb ŠŒbi@õóÙåi@ìóäbƒÜüäüØ@óØ@L†‹Ø @LòìóäóÙi@ a‡äbn†ŠíØ@ ôäbØòŠb’óÜ @bïìŠ@õ‹mbîŒ@ônîíŽïq@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói

@ HQWINoŽïji@pòŠ@a‡äbn†ŠíØ@ôØb‚ói @õŠìíå@ôîbïÐa‹ íu@ôä‹ @ói@pòŠbió @ì@bïìŠ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@üi@çbn†ŠíØ @ôŽîŠ @óÜ@µäaímò†@çbØóàŠó @òìb÷ói@´“îó @òìa‹Ø@çbn†ŠíØ@ŠóóÜ@õóäbbåŽïq@ìó÷ @ìì†@óÜ@‹mbîŒ@•óäbîaŠ@ìó÷@Lwäbàb÷@óåîói @çbïØóîaŠ@LòìónŽïåïiò†@õü‚@a‡äìíšüi @óšŠbq@ìói@çbn†ŠíØ@õòìóÜ@óïïnî‹i @òìb÷@ónŽïäóîó ò†@bïìŠ@óØ@òìbÙÜ@òìóäbîìòŒ @o“q@‹mbîŒ@•ónóióà@ãó÷@üi@LçbØóàŠó @óÜ@ óØ@ òìaói@ óäbîŠbïäaŒ@ ìói @ìói@Lòìa Šòì@ôäbnîŠói@õbî‡ïqüÝÙåï÷ @õŠìíå@óØ@çóØbä@òìói@òˆbàb÷@óïŽïq HQX@I ò@ ìbÙÜ@òì@óŠbÐ@õìa‡äóØ@@ói@çbn†ŠíØ @òìb÷@ ói@ ì@ óîóè@ bïìŠ@ üi@ õ†ìí @ü‚ìónaŠ@ LoŽïåŽïÙÜò†@ òìóïäbØóàŠó @⁄Ü ì‡ióÈ@N†@ @óäìí¹@üi@LòìbÙÜ@òìbîŠò†ói @óÜ@çbn†ŠíØ@õŠìíå@óØ@óîaì@õaŠ@ŠíÐóÌ @òìóŠbÐ@ômłì@óÜ@ÚŽïÝ ïŽ è@ói@òìómýóèˆûŠ @õŠbäóØ@ ì@ pýóèˆûŠ@ õŠí’bi@ ìòŠói @‹maì†@ì@oŽî‹ iò†@ŽôàŠì@õóšbîŠò†@õaìb÷ˆûŠ @çb’bà‹Ø@ìóå@ìòŠói@oŽï“Øò†@Šaí‚@ìòŠói @õŠìíå@LõŠbïn‚ói@õóšìbä@öçbnŠíÜ@bm @pbØò‡Žïq@oò†@ÚŽïÝ ïŽ è@ói@Laìb÷ˆûŠ@õŠìí’bi

@ói@ õŠóîóÔ@ õbïìŠ @ŠüuìaŠüu@ õóŽîŠ @ónŽîìbéi@ ßóq@oîíîò† @ çbn†ŠíØ@ìbä

٦٠

@ôånaŠbq@ ôÐbà@ LbèòìŠóè@ LòìómbÙi @õaì†@ çbØóàŠó @ òìb÷ói@ ´“îó @ üi @òìaì†@ ói@ ò‹ïŽ Ü@ Šóè@ LaŠ‡ïŽ q@ ôäbØóäbî† @Lìíi@ôäbØýbØ@öãóèŠói@õò‰îŽ Š @ôäìíi†bîŒ @óÜ@ ìíi@ bïìŠ@ôäa†ŠòíŽïm@oò†@ôÙŽïrnò† @óØ@ ìíi@ oóióà@ ý@ õŠûŒ@ óîüi @HSQ@I@Nð@ äbíÈ@ ômóîŠüma‹rá÷@ õŠbiìŠbØ @öoŽïnòìóä@ôäbØóïïäb ŠŒbi@óïïØýbšìŠbØ @ HRWI@NoŽïióä@o @çbïäaím@ óØ@ õòìómbØ@ìóÜ@Šóè@çbØóììŠ @ì솊óè@ ߎ ó óÜ@ çbîü‚@ ôî‡äòíîóq @ô䆋Ø@ Šóiónò†@ üi@ bïìŠ @a‡îìóÐó@ ì@ ôäbíÈ@ ômóîŠüma‹ráï÷ @óÜ@õ†í@a†Šaíi@ŠûŒ@óÜ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @ôånaŠbq@ ôÜìóè@ LæåŽîŠŒóàa† @ômójîbmói@Lòíïåïi@çbn†ŠíØ@@ôØb‚@솊íØ @La†ò†@ a†óØóšìbä@óÜ@çbï“ïäbØóïî‡äòìòˆŠói @Lôåïîb÷@LõŠíib÷@Lôäb ŠŒbi@I@ ôäbØòŠaíi@óÜ @ò†Šì@ ‡äóš@ ôäìíi@ óÜ@óu@†ŠíØ@óÙäíš @bïìŠ@La†@Hõ@ ŒbiŠó@ì@ômóîłóàüØ@Lôbï @ãó÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@óÜüÙ›i@ôÙŽïåï“äà @ŠûŒ@ôÙŽî†í@@a‡ïäb ŠŒbi@õŠaíi@óÜ@@ðäaím @HRX@I @óîüi@ Šóè@ Lìíi@a‹Ù’óia†@a†ómýóò†@ìì† @ñbmòŠó@ L@oŽî‹iŠòì@çbn†ŠíØóÜ @óÜ@óu@ôäaínäbîò†@çbØóììŠ@òìóîbŽîŠ @ìóÜ @óÜ@ÛóîŠóè@Žßó óÜ@bïìŠ@ñ‡äòíîóq @ðÙŽî‡äìa‹Øbi@a‡äbn†ŠíØ@ðäaŠbØ a† @ôî‡äòìòˆŠói@ üi@ õìóÐó@ ì@ ôäbíÈ @ôn“ @ôØóîòíïŽ ’@ói@Lìíióè@ôîìì‰Žïà @ô’óØóØb‚@ 솊íØ@ óÜ@ †ìí@ çbîü‚ @a‡åïîaŒ@ôàóèòäb’@õò†óóÜ@çbØóîìóÐó @æî‡äóš@ çbn†ŠíØ@a†ómbØ@ìóÜ@ @Nç‹iŠòì @çbîü‚@ômłóò†@óØ@çìíi@a†òìó÷@ôÜìóèóÜ @a‡ïŽ  m@ ôäb ŠŒbi@ õòŠìó @ õbîŽ Š @ ìŠb’ @ŠójàaŠói@õòìó÷@üi@LçóÙi@ìónq @a‡Žïq@ ôäb ŠŒbi@ôäbØóäaìŠbØ@óØ@ìíjmìóÙÜóè @ãó÷@üi@Šóè@L´òìíi@çbØóïïäbíÈ @ôäb ŠŒbi@ôØóîbŽîŠ @bèòìŠóè@@Lìíiò†@ŠórŽïm @õŠóîóÔ@ìbïäbrï÷@õb’@•ónóióà @óØ@ La‡äa‹Žï÷@ óÜ@ ìíióè@ òŠìó @ ŠûŒ @Lçìíi@õŠóØ@õn“q@•bïäaínïÜ @bŽîŠ @ìó÷@ìíšò†@õaìb÷ˆûŠ@üi@òìómýóèˆûŠóÜ @oò†ói@bïìŠ@õ‡äóàaŒòŠ@a†ò‡äbïÜìóè @a‡ïäa‹Žï÷@ ì@ ôäbíÈ@ôØb‚ói@óïïäb ŠŒbi @a‡Ü ó óÜ@çbïïn’b÷@ôäbºóq@bm@æåïŽ éi @óšìbä@ õ‡äòíïŽ  ä@ ói@ ìíiò†@ Š órïŽ  m @@óîòíŽï’@ãói@LçbØóïïäbíÈ@õˆ†@oŽïnóji @ói@ â“îŠìb÷@@HSR@IL@o“îûŠò†@ a‡“ïäbØóíØ @a‡äa‹Žï÷@ÿó óÜ@ôbàüÝjî†@õ‡äòíîóq@bïìŠ @ìóŠüi@ ì@Žßíjäónó÷@óÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ @ïÄüäbÅï÷@Šì†íïÐ@‘ììŠ@õŠóîóÔ@ì@oói @õbŽîŠ @ ói@ ‹mbîŒ@ ãýói@La‹’û‹Ðò†@àŒó÷ @a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôìŠ@õóäb‚ŒíŽïÜ bi@@HQUYXMQUXT@I @ì@ ´“îó ò†@ òìò@@Hp @ bàüm@ ì@ ãûŠòŒŠó÷@I @ói@•óàó÷@Lòìò†‹Ø@a†@HQUXV@I@ ôÜb@óÜ @òìb‚@ óá“îŠìb÷@ ìó÷@ õŠûŒ@ ôÙïŽ  ’ói @– @ ôìŠ@õ‡äòíîóq@ôäìíi@o슆@õbmòŠó @óÜ@ ‹maì†@ ì@ ôäbíÈ@ômóÜìò†@ón“îó ò† @bïìŠ@@bèòìŠóè@ @HRY@IL@oîŽ ‹äò†a†@ôäa‹ïŽ  ÷ @LbqìŠìó÷@ óîa‹iò†@ òìòàŒó÷@ õbîŽ Š @ÚšüØ@õóàbåäbºóq@a†@Œ@HQWWT@I@ ôÜ bóÜ @ ói@a‡ïäbíÈ@ômóÜìò†@Žßó óÜ@ôšŠbåïØ @ôäb ŠŒbi@ üi@ õóäbØó@ìó÷@æîä‹ óÜ No @ @HSPI @çóîýóÜóØ@ ìíi@ â“îŠìb÷@ aŠ‡åŽïèò†ŠbØói @Hô@ äbnîŠói@ì@‘ììŠ@ì@ôäòŠóÐ@I@ôäbäb ŠŒbi @õüi@ bïìŠ@ óîóàbåäbºóq@ãó÷@ôŽïqói @ Na‹Øò†@òíŽïq@õŠü íÜb÷@ì@ôäb ŠŒbi @a‡ïäbíÈ@ ôØb‚@ óÜ@óäb‚îíŽïÜ bi@ìíióè

@ ٦١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@æî‡äóš@çbn†ŠíØ @õòŠìó @õbŽîŠ@ìŠb’ @a‡Žïm@ ôäb ŠŒbi @óØ@ ìíjmìóÙÜóè @ôäbØóäaìŠbØ @a‡Žïq@ ôäb ŠŒbi @ ìíiò†@ŠórŽïm

@ @HSUINçìíi@ôäb ŠŒbi@ôØóîbŽîŠ @ôäb ŠŒbi@ôäaìŠbØ@óäbäbà@”ïäbáŽïÝ@õŠb’ @ìòŠói@ ôäaìŠbØ@ •óäýb@ì@ŽîŠìóm@ìòŠói @óu@ óàó÷@ Lìíšò†Šò†@ òíïŽ Ü@ ãûŠòŒŠó÷ @õŠb’@ ça‹Ùbi@ õóäaŠb’@ ìóÜ@ óØ@õòìóÜ @ìóÜ@ çìíi@ Âä‹ @ óØ@ çìíióè@ ”î‹m @ôÜb‚@ ói@ãûŠòŒŠó÷@@õŠb’@Ûòì@a†óàò†Šó @ôäb ŠŒbi@ ôäbØóäaìŠbØ@ ôån“îóØóîói @Hߎ íjäónó÷@– @ çûiaŠóm@– @ îŽ ‹ióm@I @ô“ïäb ŠŒbi@ ôî‡äòíîóq@ôäbáŽïÝ@@Na‹äò†a† @†a‡Ìói@ ìŁíà@ Lóå@ Lça†óàóè@Žßó óÜ @ HSVINìíióè @LbïìŠ@üi@ìíiŠbióÜ@ôØóîóšíŽïä@çbn†ŠíØ@ @ô“îŠìíib÷@ôî‡äòìòˆŠói@õòìóÜ@óu@óàó÷ @íØòì@ a‡mbØ@çbàóèóÜ@Lìíióè@a†óØóšìbä@óÜ @õü‚@ôäbØóàóèŠóióØ@ôäaìŠò†@ôŽïÜ@ÚŽîŠ aŒbi @õòìbšŠóói@ pbÙïi@ ì@ òìómbÙi@Ïb@Ž¶ @ôØó@ ìłbØ@ ãłói@ LôäbØòìb‚@ónòŠóØ @‹mbîŒ@ a‡äbn†ŠíØ@ ômýóèˆûŠ@óÜ@ôìŠ @ôäbn†ŠíØ@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói@ìíióè@õìò‹i @ômóÜìò†@óÜ@óÙäíš@La‡ïäbíÈ@ônò†@‹Žîˆ @ôØó@ ôŽïØ“Žïq@õììŠói@ììŠ@a‡ïäbíÈ

@õòŠìó @ ì@ ôØòŠó@ ôÙŽî‡äójÜóà@ça‹Žï÷ @†ŠìaŠóiói@ìíi@´’û‹Ð@ì@â“îŠìb÷@ôäb ŠŒbi @oò†ói@ üi@ bïìŠ@La‡äbØóïäbíÈ@ÿó óÜ @çbØóïïäóàŠó÷@üi@õbäbè@â“îŠìb÷@ôäbåŽïè @òìóäaìó÷@ õbŽîŠ @ óÜ@ ômóîínîì@Lòì솋i @üi@ü‚ìónaŠ@òìóäa‹Žï÷@óÜ@ôäb ŠŒbi@ôäaìŠbØ @ôàò†ŠóóÜ@ ãłói@ @HSS@IL@pbji@ bïìŠ @bŽîŠ @çìíióä@ò†bàb÷@çbØóïïäa‹Žï÷@a‡bióÈb’ @ómbi@ a‡ïäbíÈ@õbŽîŠ @ói@â“îŠìb÷@çò‡i @õŠó@ õbŽîŠ @óÜ@ü‚ìónaŠ@íÙÜói@bqìŠìó÷ @bqìŠìó÷@ ìòŠói@ a†bîŠò†@ói@òìóØbš@ômaìb÷ @óÜ@ â“îŠìb÷@ ôÜûŠ@ òìò‹ŽïÜ@ @HST@ILa‹iò† @ôäbØòŠb’@ @ ô‚óîbi@ ì@ôä‹ @a‡ïäb ŠŒbi @õŠíib÷@ bèòìŠóè@ Lo‚Šò†ói@ôäbn†ŠíØ @ôØòŠó@ ôØóîòíŽï’@ói@ôäbíÈ@ômóÜìò† @a‡ïåîaŒ@ õò‡Äóy@ ìò†Œb’@ õò†óóÜ @õ‡äójÜóà@Žô@ôäòìb‚@ìóÙmíÜ@òìíjn“îó @óÜ@ çìíi@ ônî‹i@ óØ@Lìíi@õŠíib÷@õòŠìó @ìbŽîŠ @ìó÷@L@Hò@ èbÔ@@lóÜóy@@Žßíjäónó÷@I @óån“îó ò†@ óØ@ õóäbïïäb ŠŒbi@óäaìŠbØ @òŠb’@ ói@ L@Hl @ óÜ óy@ ì@ ßíjàónó÷@I @òŠó@ Ûòì@ Lçìíiò†@ Š órŽïm@a‡äbØóïíØ

@óäaìŠbØ@@Zô@ äbáŽïÝ @çbïÙŽîŠó@ôäbØóïïäb ŠŒbi @çbïÙŽîŠó@ìíi@ŽîŠìóm@óÜ @ ãûŠŒŠó÷@óÜ

٦٢

@ì솊óè@ ìbïìŠ@ çaíŽïä@ ôäbØóàbåäbºóq @õýbi@ ônò†@a‡ïäa‹Žï÷@ì@ôäbíÈ@ômóÜìò† @ì@ pbÙi@ ò†û @ bïìŠ@õòìó÷@üi@Lòìíióè @õŒaŠ@ Øìí›i@ õ‡äòìòˆŠói@ ÚŽî‡äóèói @ôåï“‚ói@ ‹mbîŒ@ ”îìó÷@ óØ@ LpbÙi @a‡äbïäaíŽïäóÜ@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä @ôäóîý@ çbïäaím@ bèòìŠóè@ La‹Øò†@ •ói @ôî‡äòìòˆŠói@ ômóà‚óÜ@ ômóîaåîb÷ @õaì†@ óÜ@ •óàó÷@ LæåŽïéiŠbØói@a‡äbîü‚ @ôŽîŠ @ òìóïbåïØ@ÚšíØ@ôäbºóq@ôånói @ômóÜìò†@õŠbiìŠbØíŽïä@ómbƒjnò†@ìíi@aŠ‡Žïq @ó“‚óiò†ˆíà@ óäìí¹@ üi@ LòìóïïäbíÈ @¶ó @ íŽïä@ óÜ@ çbïäaím@ çbØóØû†@óŠó÷ @Lçó£@ Šò†@ çbîó−óq@ æîŽ í’@ a‡äóàŠó÷ @bïìŠ@ òìó“îŒbiŠó@ õììŠóÜ@ bèòìŠóè @óäìí¹@üi@LoŽïåïji@†ŠíØóÜ@†ìí@oîíîò† @üi@ L‘bÕÐóÔóÜ@bïìŠ@õŒbiŠó@õò†‹ØŠó @òŠbØóÜ@ æmìóØŠó@ ôäbåïŽ  énò†ói @ŠóÑÈóu@üi@oŽî‹Žïäò†@óàbä@a‡ïäbØóïîŒbiŠó @ói@ LbïìŠ@ ߎ bq@ óåŽïi@ íØbm@ bÌb÷ @oŽïiìíióä@ô“ïn“rÜbq@Šó ó÷@òìó’óäaìó›Žïq @óÜ@ †ŠíØ@ ôäò‡ïŽ  i@ óÜ@ çbî†ìí@ aìó÷ @”Žïq@òìòŠói@çbïäaím@ì@òìíïåïi@a†óØóäóu @òìóÙî†@ ôØóîýóÜ@ ò‡äóšŠóè@ @HSY@I@Næ›i @ìíi@ æm‹ @ oò†@‘ììŠ@ôØòŠó@ô−bàb÷ @•ónóióà@ãó÷@üi@La‡’òŠ@õbîŠò†@Šóói @Šóói@ æm‹ @ oò†@ ôŽîŠ óÜ@ìíi@oîíŽïq @õbîŠò†@ ì@ Þïäò†Šò†@ ì@ ŠüÑi@ õììŠó @ômýóò†@ ‹îŽ ˆóÜ@ óØ@ oïŽ i@ òìòŠóàŠóà @Šóè@ •òŠbØ@ ãó÷@ üi@ Lçìíi@ a‡ïäbíÈ @íØòì@ Lìíi@ †ŠíØ@ õn“q@ói@çbïnîíŽïq @Úîä@a‡mbÙäbàóèóÜ@La‡îììŠ@a†@ QXWW@ôÜbóÜ @@@@Ûòì@ ôÙŽïØóî@ L†ŠíØ@ õòìóäìíi @@õaìa†@ óØ@ ìíi@ †‹Ø@ bïå܆@aì@õHïÄüÙbi@I

@ ٦٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ìäaŒŠóè@ ŠûŒ@ óØ@ òìòìíiò†@ ôîbqìŠìó÷ @bïìŠ@@Nô@ ìŠ@ ôØó@ óÜ@ çìíi@ Øbš @ôäìíàˆóè@ ôîŽ Š@ óÜ@ ìíi@ ônóióà @a‡îóq@ ”ïbï@ ômýóò†@òìóïïäb ŠŒbi @óÜ@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@a†òìói@•óàó÷@LpbÙi @ôî‹äóîý@ ôäbåŽïénò†ói@ õaì† @ìíi@ a†òìó÷@ ôÜ ìóè@ óÜ@ çbØóïîŠìíb÷ @HSW@IL@oŽïåŽïéi@oò†ói@”íØ@õ‹äóîýóØ @òìaì†@ ói@@HQXQSMQXPT@I@ ôäóu@óÜ@ômójîbmói @òŠb’@ ÚŽïmbØ@La‹ÙŽïq@ônóè@óîóÜóóà@ãó÷ @ôäa‹Žï÷@ ômýóò†@ óÜ@ çbØóïíØ @óÜ@ Šbu@ÚŽî‡äóè@ì@‘ììŠ@üi@òìóîa ò†Šòì @üi@ òìóîa ò†Šòì@ ôäbíÈ@ ômýóò† @öçbØóïïäbíÈ@ ÚïŽ  uŠóàói@ L‘ììŠ @óÜ@ çìíi@ ŠóØ a†@ ”ïäbØóïäa‹ïŽ ÷ @ @Na‡äbn†ŠíØ @– @ ça‹Žï÷@I@ ôäóu@ ôäýb@bèòìŠóè@@@@@@ @óÜ@ ÛóîòŠbàˆ@@HQXRXMQXRV@I@@HbïìŠ @La‡äbïäbØóììŠ@ ômóàŠbî@çbØóïîŠìínóä @òìóåîb÷@ õìbäói@ ‹mbîŒ@çbØóììŠ@a†ò‹ŽïÜ @çbïåîb÷@ ì@ oaŠbqò†@çbîü‚@ôî‡äòìòˆŠói @òìíjn‚@óäaŠóåŽïmóÜó‚@ôÙŽï’üqììŠ@íØòì @öôÙÜ ó‚@ ì@ çbØóïïäbíÈ@ õìbšŠói @üi@ @Nì@ íióä@ ôØóîbàóåi@ ïè@óØóÜóóà @ôäbØóÝš@óÜ@çbØóïîŠìínóä@ÚŽïmbØ@óäìí¹ @†‹Ø@ bïìŠ@óÜ@çbîaìa†@a‡àóèò†Œüä@õò†ó @çû‹i@ ‘bÕÐóÔ@ìòŠói@çbØóîŠínóä@ìíàóè @HSX@IL@ü‚@ ónŽî‹äbïi@ ìíióä@ ò†bàb÷@bïìŠ @õìíjïäaím@bïìŠ@aìó÷@”íØ@ói@pòŠbió @‡äóà†ìí@ †ŠíØóÜ@ •bi@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm @ônóióàói@ bïäbnîŠói@ò‡äóšŠóè@LoŽïi @õŠóràóÜ@òìóØó‚û†@ìŠbi@ìbä@óån‚@oò† @æî’bi@ L†‹Øò†@ o슆@bïìŠ@ãò†ŠóióÜ @õóåîŠûŒ@ óÜ@ óØ@ óîòìó÷@ •óÜói

@

@òìíi@ õŒaŠ@ŠóîóÔ @ôä‡äaŠŒóàa†@ ói @ŠaŒóè@ ò†@ ôÙŽîŽïè @ †ŠíØ@óÜ@ôóØ

@ôØóîóšìbä@ LoŽïi@ìaŠŽîŠbq@çbïäbîˆ@ì@Žßbà @ôäbåŽïéÙŽïq@üi@pbÙi@ŠóîóÔ@óÜ@õ‡äóàaŒòŠ @çbïšüØ@õó Šaìóè@ìb Šòì@óÜ@üi@çbïäaìa‹Ð @솊íØ@ ¶ó óÜ@ ôóØ@ ŠaŒóè@ ò†@ôÙŽîŽïè @õŠóiìó÷@ ôäbØóšìbä@ ì@ pbØò†@ò†bàb÷@üi @ôî‡äòìòˆŠói@ì@póbï@ômóà‚@óåŽî‹£ @ì@ òìónŽïåŽîŠ ó ò†@ üi@ çbïaŠb÷@õŠbiììŠ @ãó÷@ ŠóóÜ@ õ‡äóàaŒòŠ@ŠóîóÔ@@NòìbïìŠ @óÜ@ pbØò†@ çbï“ïmýóò†@ óÜ@ õŠb ŽîŠbq @wåŽïq@@H@UPP@I@õ‹i@ì@pa†ò†@çb“ïä@òŒbïå“Žïq @ߎ ó óÜ@çbîü‚@ôåm‹Øóî@ôä‡äbîó aŠ@õìbåŽïq @üi@ pbØò†@ çb‚Šóm@‹îŽ Œ@óšŠbq@ŠaŒóè@†ó @ HTQINa†bïìŠ @ãóÜ@ ïÄüÙbi@ ãýói@ Lónóióà@ ìó÷ @bm@çbï“ïä‡äbÔüm@ì@‘‹m@ôäóîý@çbØóììŠ@ @Lìíióä@ ìímìóØŠó@ ò‡åïŽ è@ a‡îóÜ ìóè @óØ@ ïÄüÙbi@ LbåïŽ èò†ŠbØói@ Ûóîò†aŠ @óØ@ òìaì†@ói@òìóÜ@õü‚@ïÄüÙbi@bèòìŠóè @ômbØóÜ@ ìíi@ôìŠ@õŽïè@õýbi@ôÙŽïØûŠó @†ŠíØ@ óÜ@ †ìí@óäbîíïäaím@a†Œ@ QXRY@ôÜbóÜ @bäa†@ôäþq@a‡ïäbíÈ@ìbïìŠ@çaíŽïä@ôäóu @óîbïäaínäbàóä@Šó ó÷@I@ @Zô@ móîíïíä@æåïji @õaŠ@ ì@ pýóèˆûŠ@ ôÜû†bäó÷@ôåm‹ @üi@ìíi @aìó÷@ æîóÙi@Šói@ónò†@†ŠíØ@ônîìó’ü‚ @òŠìó @ ôØóïïä‹ @ ónîíŽïq@I@óØ@ìíiaì @óØ@ ôäbØóïïäóu@ ómìóÙnò†@ìíàóè @ì@ çò‡i@ Šìíå@Šó@ôäbØóïíØ@òŽïèói @óÙäíš@ Lìíiò†@ süØ@ ô’ím@ òìa‡îììŠ @ô‚û†ìŠbi@üi@òìóä‡åŽîí‚@óØ@oŽîŠ‡i@Žßìóè @õŠòìbäóu@æî’bi@ì@çaŒb÷@ôÙŽïÜó @óäaìó÷ @óÜ@ †í@ ì@oŽî‹Ùi@çbïïmóîłóàüØ@ì@ôbï @ôÝŽïè@óØ@óîóè@a‡äbï’bäaím@óÜ@LµmýóèˆûŠ @æmìóÙÙŽîŠ @õüèói@oŽîiŠòì@çbï“ïäò‡Žïi @a‡äbàòìón“q@ôäbØòŽïè@Žßó óÜ@çbº‡äòíîóq @ìóÝq@ ì@ Ûó@ ìòŠbq@ôäa‡Žïq@ì@a‡äbïÜó óÜ @ìíàóèóÜ@ çbàŠó@ óäóÙi@•‹Žïè@ì@çi @ŠójàaŠói@”î‡äím@ôØóîòìóåï‹rŽïÜ@ìóîbq @ói@æäóîói@ŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@òìóÙŽïÜ üÔ @ HTPINHçb¹bØòŽïè @çbïÙÜíà@ ì@ õŽ †ý@ ì@oŽî‹Ùi@†ŠíØ@ÚŽî‡äóè @üi@ ‡äóq@ óåji@ õòìó÷@ üi@LoŽîŠ‡åŽïmíi @ôäóîýói@ çbïä‹ @ çbØóììŠ@@@@@@@ @ôŽîŠ @ óÜ@ a†ò†@çbïÜìóè@póäbäóm@@H‹@ m@ôäaìó÷ @õýói@ †ŠíØ@óäbîíïäaím@ìòìa†@”ïmóîýóàüØ @ôäbØóîŠíØíàóØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@õòìó䆋Ø‹q @ôÜìóè@ õóŽîŠ @óÜ@@bu@Lµ“ŽïÙiaŠ@a‡äbîü‚ @ HTRINæåŽïéi@oò†ói@çbî‡äóàaŒòŠ@òìò†ŠíØ @ìó÷@ õüèói@ †í‚bî@oŽïi@çbîü‚@çbØóììŠ @ôäbØóäóîý@ìíàóè@óÜ@õ†ìí@bïìŠ@ómaìóØ @ì@ ôäbíÈ@ çóîýóÜóØ@ õòŠûŒ@ òŠb“Ð @Lôbï@ LõŠìíib÷@ Lôäb ŠŒbi@Lôb䆊íØ @I @La‹Øò†@çbîŠójàaŠói@òìóäa‹Žï÷@ôäaŠa‡mýóò† @ôŽ i@ póäbäóm@ômóîłóàüØ@LõŒbiŠó@Lôåîb÷ @óÜ@ Šbu@ÚŽî‡äóè@bïìŠ@•ónóióà@ãó÷@üi @bm@ Lôåïi@†ŠíØ@ ôä@ ‡äbÔüm@ì@‘‹m@ì@ôäò† @ì@ ônîìó’ü‚@ ôäbåŽïénò†@ói@õìbåŽïq @ì@ oîŽ îŽ Šbri@ ñü‚@ ðäbØóî‡äòìòˆŠói @ôäa‡ŽïqòŠóq@ói@bnò‡Üóè@a††ŠíØ@ônŽîíÜóè @ NpbÙi@çaìa‹Ð@ðmłóò† @”ïä‡äbn@xbióÜ@솊íØ@ômóîýóàüØ@ôäóîý @ @a†@ Œ@@HQXPW@@I@ôÜb@óÜ@ÛòìŠóè@Lìíiò†@•ü‚ @ @@Äa‹ @@I@ ìíia†@ôäbÅîŠóî@õûŠbàó @‘ììŠ@óØ @ @ì@ bÌb÷@µíy@üi@óàbä@Šbu@Žô@@H@ïÄû†ü @ @óØ@Žôma†ò†@çbïåŽïÜ ói@ì@oŽïíäò†@õóØò‹Žïu

@çbØóìŠ @òíïäaŒ@ çbïnîíŽïqói @üi@ òìóä‡åŽîí‚ @öôbï@ ô‚û†ìŠbi @†ŠíØ@ ômóîłóàüØ @ çóÙi

٦٤

@– @QVSTI@ @ @@@@ôäý @@@@@ @@ý@@b@çaíï @@ @@Ž@ï@@@ ä@óÜ@aŠb b @@ïÄüØbî @@@@@@ @@ @@@ @@@@ @@ @@@@@@@@@@@ ŠûŒ@@ìò솋Ø@õ‰î @ @@ @ @Žî@@@@@@@@@@ Š†@ìŠìì†@ôÙï @ @Žï@@ n’ó @ @ @H@ @@QVSW @@öçbn‚aŒbØói@Lòíïåïi@ôäbn†ŠíØ@õŠb’ @ @@@ @ @@@@ @ @@@@@@ @@@@@ @@@@ @@@@ @@ @@@ @@@@@ a†@ôqüÝ@ì@óЊí÷@ì‹ØóiŠbî†@ì@çaì@ö‘ŠbÔ @@@@ @@@@ @ @@@@@@ @ @ @@@@@@@@@ @@@@ @ @@@ @@@@@Š@órï @Ž@ï@m @@@ ìóÜ@oî @ @@ Ž@î@‹Øò†@oóè@a†ò‹ï @ @@@@ @ @ @ @@@@@ Ž@ï@@@ Ü@L@HTV@Iì@ íji@Š @@@@@@ òŠaíi@ìói@‹mbîŒ@ôØóïïä‹ @a†óàò†Šó @@@ @ @@ @@@ @@@ @ @ @ @@ @@ @ @@@@ @ @@@@ @ @ì@çìíi@ôóØ@óØbm@ôÜ @@@ @@@@@ @ @ @ @@ @ @@@@ Ü@ ìóè@‹mbîŒ@ãý @@ @ @@ @@@@@@@ý@ói@òìaŠ† @@@@@@@ H@ TWI@ @@@ òìóïïn @@@@ @äaŒ@ôjÜ @@@@ @Ü@b@@Ô@óäìíiìí @@ @@@@@@@šóä@ò‡ @ @@@@ @åï@Žï@è @ @L@@@ @@ói@ @ @ @çbØóììŠ @@ @ @ @@@Š@ @ôäa†@ @ @@@ @ôä‹ @ @ @@ @ @ @õbmòŠó @@@@@ @ @@ôn @@ @äaŒ@ @@@ @ôÙî @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@ ’ói@ @ @@ @ô@båmý @@@@ý@óèˆûŠ @ @@@Š @@õò‡ @@ @Äóy@õò†ó @ @ @@ @@@ @@ôîb @@ @@@müØ@ü @@ @@@i@òìó @@@@ @nî@Žî@Š@ó ò† @ @@ @@•bqìŠìó @@@@@@ @÷@a‡“ @@@ @ @ïmbØ@çbàó @@@ @@ @@ @ @èóÜ@Šó @ @@@@ @è@Lôå @@@ @@ïîaŒ @@@ H@ TXI@ @ @ @@@@@ @@ @@@@@ @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’ói@õòŠaíi@ãó÷ @ @@@ @@@@@@@@ @ @ @L@p‹ Šòì@ônäaŒ@ôÙî The great @I@ @@@@ òŠìó @õŠónïq@ôàò†ŠóóÜ @ @@ @@ @ @@@@ @ @@@@ @ @ @ @@@H@ Peter @@õìbäó @@@ @@ @è@bï @@@@ìŠ@a† @@@@@ @H@ QWRU@– @QVXRI@ @@@õQV@ @óÜ@ìíi@òìó÷@LbåÜ @ @@@@@@@@ @@@@@Ü@óè@”ï @ @ @@ @Žï@@@@@@ q@ìòŠói@õòŠìó @@@ @@@@ @ @@ô@äüqaˆ@õí @@@@@@ @@ïjä@a†@ @@@@@@ QWPU@ @ôàó @ @ @Øóî@ôåî‹“ @ @@@ @@@ @ @m @@ôäbàŒ@ìíi@ò†@LŠóîóÔ@ôÙî @ @@ @@@@@ @@@@@@@ @ @ @ @ @@ @ @Žî@@@ ìa‹íä@ôï @ @@@@ @Žï@@ qói@ @@ó@i@@ @pb@@Ùi@ @@ @@@ ìbïq@ @@ @w@åï@Žï@@ q@ @õ‹ @  ï Ž@ï@@ Ð@ @ô@äüqaˆ @@@@ H@ TYI@ @@@ @@@ @@@@@@@@ @@ @Ž@î@@ í‚ @ N@òìóåïíä@ì@òìóä‡åî @@ôÜ@Ü@@b@ðàòìì†@ôäíäbØ@õ @@ @ @@@@@@ @@@@@ @@ QQ@ômìóÙÙî @ @@@ @ @ @Žî@Š@@@óÜ@@ @@@ @@ôäóàí−ó÷@ôÙî @ @ @ @@ @ @@@ @ @Žî@@@ ìa‹íä@ô @ @@@@ ï Ž@ï@q@@ @ói@a†Œ@ @ @@@@@ QWQV @@@@ ìíiò†@òìüÙüà@ôåïmý@õbä‡åî @@@@@@@ @ @@ @@ @@@@ @@ @@ @@ @Ž@î@@ í‚@óÜ@çaq @@ @@@ @@ @ @@ó@äbàŒ@ @@ @@ @ô@äìíi@ @@@@ @‹ ï Ž@ï@@ Ð@ @@ üi@@ @ça‹ @@ Žï@ï@@ ÷@ @óå› @@ @i @@o ï Ž@ï@Ü @@@ ò†@ @@ÝÝïmi @@@@ @ @N@@ @õ@@ @@LçbØó @@ @ @ïïmý @@@ý@óèˆûŠ @ @@@Š @@ônäaŒ@õŒaíï @@ @ @@@@ @@@Ž@ï@’@ói@ôbåmý @@ @@@ @ @@@@ý@óèˆûŠ @ @@@Š@@@õbmòŠó @@@@@ @ @I @@@O@ õ@ QUI@ @ @ômìó @@@ @Ùî@Žî@Š@@@@@@ @a†bïìŠ@ó @@@@ @Ü@ôàŠó @@ @ @@ @Ð@ì @@ @@@ ŠóîóÔ@óØ@a‡Ü @ @ @ @ @@ @ @@@ Ü@ óè@õŠó @ @ @@ @@ @ @@@HQWUU@ôÜ @@ Ü@ b @@ O@ @ôîbà @ @ @@@ @H@ UPI@ L@H@ @o@“îûŠ @ @@Š@@@@ ò†@ça‹ï @@ Ž@ï@@@@@@ ÷@ìòŠói@òìbïìŠ@óÜ @ @@@@@@ @@@@ @ @@@ üi@ì@ôn“ @ôÙî @@@@ @@ @ @@ @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’@ói@bïìŠ@ômóbï @@ @ @@@@ @@@@ @@ @ @@@ @@@@@@ a†ò†@ @õŒaí¯aìa‹Ð@ @@@@ @@@@ @@ @ôÜ@Ü@@ ìóè@ @ @ @@@@ ŠûŒ@ @ôØóîòìbà @ @ @ @@@@ @@@LçbØóàŠó @òìb÷@ì@‘bÕÐóÔ@ì@çbÕÜ @@ @ @ @@ @ @@@@@ @@@@ @@ @@ @ @@@@ @@ Ü@ ói@ìòŠói @ @@@@@@ @ @@óÜ@ìíi@oîíï @ @@@@@@ @ @@Ž@ï@@@ q@•ónóióà@ìói@´“îó @üi @ @@ @ @@ @ @@@ @@@ @ @@ @ @@@ @@•óàó÷@Loï @ @ @ @@@@ @Žï@@ ióè@çbïmý @ @@ @@@@ý@óò†@a‡“ïäbn†ŠíØ @ @@@@@ @ @@@@@ @@@@

@@çb @ @@ïäaím @@@@ @ @@@ òìó@÷@õaì†ó @@ @@@@ @Ø@oî @@ @Žî@@ ìó@Øò†Šò†@a†òìó @@@@@@@@@@@ @i

@ ٦٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@çaíŽïä@ ôäbØóïïàŠóÐ@óïî‡äòíŽïq @ bïìŠ@솊íØ @@ó@i@@ @çbØó @@ @ @ììŠ @@@Š@ @ôäa‡ @@@ @ïä‹ @ @ @@ @ @ @õbmòŠó @@@@@ @ @@ôn @@ @äaŒ@ @@@ @ôÙî @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@ ’ói@ @ @@ @ô@båmý @@@@ý@óèˆûŠ @ @@@ @@õò‡ @@ @Äóy@õò†ó @ @ @@ @@@ @@ôîb @@ @@@müØ@ü @@ @@@i@òìó @@@@ @nî@Žî@Š@ó ò† @ @@ @@@ ãó@÷@•aìb @@ @@@@÷ˆûŠ@a†óàò†Šó @@@@@@@ @ @@@@ @@ìó @@@ @Ü@Lôå @@@ @@ïîaŒ @@@ @@@L@HTS@I@ô@bä@ônäaŒ@ôØóîóÜóóà@Ûòì@õòŠaíi @@@@ @@ @ @@@@ @ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@@@ @@@@@ @@@ ìó@÷@•òìì‰ @@ @@@@  Žï@ï@à@ãó @@@ @Ü@Šó @@@ @i@bï @@@@ìŠ@ã @@@@ ł@ @ó@i @@@ ãói@póà‚@óØ@Šói@ómòìím‹ @õóäaŒbjî @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @@@@@ @ @@ @ @@@@@Ž@î@Š @ N@pbØò†@òŠaíi @ @@ @@@@@@@@ @@ó@äb‚Œíï @@ @@Ž@ï@Ü@@@ bi@ @õó @ @äbàŠóÐ@ @@@ @@ @@ QUTY@ @ôÜ@Ü@@b@@ @@ôäìíi‹ï @ @@@@ @Žï@@@ Ð@ói@póà‚@ìüÙüà@óÜ@òìóîa‹Ø @ @@ @ @ @ @ @@@@ @ @@ @@ @@@@@ @@@ @ @@@ ò‡äó @@ @šŠóè@Lòìa‹Ø@çbØóïmłóèˆûŠ @@ @ @@@@@@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @@@Š@@ @óäbàŒ @ @@ @ @@@a‡ïäaìóäbàŒ@ômóà‚@óÜ@pójîbm@õbä‡åî @ @@@@ @@@ @@@ @@ @ @ @ @@ @@@ @ @@@@@@ @@ @@ @Ž@î@@ í‚ @a†ŒQVUP@ô@Ü@@bóÜ@ @@@@ @ @@ @ãł@ @ó@ i@@ @@@@@@ òìüia‹Øó @ @ @ä @@@ üi@çb‚a @@ @@ @@ @ó÷@õŠb @ @@@ @@@’@ò†Šb @@@@@@ä@çbïäaŠb؇ @@ @@@@@@@ @ @åî@Žî@@ í‚ @@@a‡ïnaŠ @@@ @@Š@ @ó@Ü@@ @@LõŠbmó @@@@ @m@@ @ôäb @@@àŒ@ @@ @ô@äìíi‹ï @@@@ @Žï@Ð @@óäbàŒ@ @ @@ @@ @ói@ @ @ @çbîŠûŒ@ @@ @@@@ @ôØóïnîíï @ @ @@@ @ @Ž@ï@q @@ÛóîýóÜ@@óÙäíš@Lìíióè@çbØóïmý @ @ @ @ @@@@ @ @@@ @@@@@@ @ @@ @@ @ @ @@ý@óèˆûŠ @ @@@Š @@@Lçìí @@@i@ó @@ @ØómóÜ @ @@ @Ü@@@@@ ìò†@ôï@Žï@ ìaŠ†@õòìó @@@@@@ @@@ @÷ŠóióÜ @@ @@ @ @@ôäb ŠŒbi@ôî‡äòíîóq@ôåm‹ aŠ @ @@ @@@@@@ @@ @ @@@@ @@@ @@@ @ @@Š@@@@@ @üi@ïØóîýóÜ @@ @ @@ @ @ @‹mbîŒ@L‡äaŠŒóàò†@çbîa†@õóäbäb‚Œíï @ @@@@@@@ @@@@@ @ @@@@ @@@@@@ @ @@@@@ @@Ž@ï@Ü@@@@@ bi@ìó÷@ì @@@ @@õŠaíi@ @@@@ @ @ói@ @ @ @ôä‹ @ @@ @ @H@ @ô@ÙÐüÙÄa‹Ø@ @ @ @@ @@@ @ @ @õ@N@@ c@I@ H@ TTI@ ìa†@ @ôäaìóäbàŒ @@@@ @ @@ @ @@ói@ @ @ @pòŠbió@ @@@@@ @ @ N@@ò@@@@ @@óÜ@ @ @ @@@@ ŠûŒ@ @ôØóîòŠbàˆ@ @ @ @ @@@@ @@ @@@ aìó÷@ @ @ @”ïäbn†ŠíØ @@@@@ @@@@ @@@a‡äa†ŠíØ@ômý @ @@@@@ @@ @@ý@@ ìói@çbØóììŠ @ @@ @@ @ @ @@@Š@@@@@@@ @òŠbïn’ó @@ @@@@@ †ŠíØ@ŠóóÜ@çbïîŠbïäaŒ@Úï @@@ @ @ @@@ @@@@@@@@@@@ @Žï@@Üó @ì@çìíiŠ @ @@@@ @@@@Š@órï @Ž@ï@m @@@@@@@ Lòì솋؊b @ @@@àüm@çbîóØón @@@@ @@@ @ @ @@’ó @ì@çbn @ @ @@@@ @@@†ŠíØ@ì @@@@ @@ I@ @ @µ@nÙïä@‘bäbmó @ @@@@ @@@@@ @÷@ô @@ @ìŠ@ôäb @@@@ @@@ ŠŒbi@Ûòì @@@@@@ @@ @@çaíï @@Ž@ï@@ äó@Ü@@ @ó@Ø@H@ Athanase Nikitine @@ý@@b @@@a‡äbn @@@@†ŠíØ@ @@@@ @ @ó@i@H@ QTWR@– @QTVVI@ @ @ôäý @@‘ììŠ @@@Š@@ @ôbä@ôÐa‹ íu@LbèòìŠóè@òìíiŠ @ @@@@ @ @@ @ @@ @@@@ @@@@ @ @@@@@@Š@órï @Ž@ï@m @@@@ ì@lbnäó @@@@ @È@ì@‘aíï @@@@ @@@@@ó @@ @i@H@ Basil@I@ @ @Þï@@bi@@ @@@a‡äbn†ŠíØ@õóÙî†@õŠb’@Úî @@@@ @@@@ @@ @ @ @@@@ @@@ @@ @Žî@‡äóè@ì@óäò†ó÷ @@ @ @@@@ @@@@ @ H@ TUI@ @@@@@Š@ó@rï@Žï@m @@ôÝï @@@bÄ@ @@@ @‘ììŠ @@@Š@ @ôäb @@@ ŠŒbi@ @@@@@ @LòìíiŠ

@

@óbåmłóèˆûŠ @çbØóìŠ @çbïäbn†ŠíØ @ôØóîóšìbäói @üi@ ôvïma @ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @ bäa†@bïìŠ

@@óÜó @ @ @ @ @ @@ ŠóóÜ@ @ @ @@ @ômójîbmói@ @@ @ @@@@ @@ @ì@@ @@@ a†ómbØ @ @@ @@@ ãó@÷@çb @@ @@àíï @@ @Žï@@@ i@ó@Ø@Lçbîìì‰ @@@ @@@ @ @  @Žï@à@öçbÙï @@ @ @@ @Žï@ ìaŠ† @ @@@ @@óîóäaìóÜ@ @ @ @@@ @ @@ @Ûóîòìb @ @@@ @@šŠó@ @@ @ @ @ó@nï@Žï@@@@ iò†@ @óÜ@Ü@ìóè @@ @@ó@ïî‡äòíï @@ @@@Ž@ï@@@ q@ôä‡äb¾ó @@ @@@@ @@ü @@@i@oï @@ @Žï@@ ió@è@õ†ìí @@ @@ @@ @@@LçbÙï @@ @Žï@ìaŠ†@ß @ @@@@Ž@ß@ó@ óÜ@bï @ @@@@@ìŠ@ôäbØóïï @ @@@ @@@ @ @@@bï @@@ @@ói@ @ @ @@ †‹Ùäbïnò†@ @ @@@@@ @@@ @ @óîòíï @@@Ž@ï@’@@ @@ ãói@ @ @ @õ‡ï÷ @@ @ @@öÚï @ @Žï@ íä@ @@@ @ìì‰ @ @  ï Ž@ï@à@@ @‡äó @@ @š@@ @ôä‡ @@ @äaŠŒóàa† @@@@ @ @@ @õìì‰ï @ @ @ @ Ž@ï@à@ôäbîbnüàbà@ìŠ @@ @@@@@@ @@ @@ @@ @Š@@@ ürq@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @@@ @@@ @ @@@@@ @ @Ž@ô@@@ @ô q@çbïn“q@öçbØóïïnaŠ @@@@ @@@ @ @@ @ @@@@ @@Š@@@ôäbvåï @@@ @Ž@ï@Ü@óè@üi@çüØ @ @@@@@ @@ @熋Øò‡ï @ @@ @ @@ @Žï@@@ Ü@çbîòìó䆋ÙäììŠ @@@@ @ @@@ @ @@ @ @Š@@@õaìa†ì@´óiò† @@ @@@ @@ @ @ @@@ @@óîbn @@@@ @îíäbïi@ó @@@@@@@ @Ø@Ú @@ @Žî@@@ ŠbØ@Šó @@@ @èói@pòŠbió @ @@@ @@@@@ @ H@ USI@ @a†@ @@@ @ŒQWRV@ @ôÜ@Ü@@bóÜ@ @ @@ @@@ NHH@ç@@ ò‡i@ @ @ @ôàb−ó @ @@ @ @÷ @@‡äó @@ @šói@솋 @ @@@ @@ @Ø@ôÙï @@ @ @Žï@@ n’ó @Æï @ @ @@ @@ @näbïàìŠ @@@@ @ @ @@ôØòŠbš@óÜ@LìíiŠ @ @@@@ @@ @ @@@ @@@Š@órï @ @Žï@@@@ m@a‡äbn†ŠíØ@ôÙî @@@@ @@@@ @@ @ @Žî@@@ Šb’ @@oäaŒ@õbﺆbØó÷@a†ò†ˆóè@õò†ó@ôàòìì† @ @ @@@@ @@@ @@@ @ @@@@@@@@ @ @@ @@@ @ @@ @ @@ @ @ @a†ŒQWRT@ @ôÜ@Ü@@bóÜ@óØ@òìóîa‹Ø@Êüi@Šónïq@óÜ @@@@ @ @@@ @ @@@ @ @@@ @ @@ @@@@@@ @@@@@ @ @@õbﺆbØó÷@a†@Œ@ @@@ @@@ @ @ @@@@@@ QWRW@ @ôÜ@Ü@@bóÜ@ìòìaŠŒóàa† @ @@@ @@ @@@@ @ @@ @@õòìó @@ @ @䆋Øìþ @@ @ @ @þ@@ iói@ @@ @@ †‹@Ø@@ @ôn@@ò†@ @@@ @o @ @äaŒ @@ @@@ Šó@nïq@oäb @@@@ @@@@ôäbØòìó @@ @@@ @@ @ @åîŒû† @@@ @ I@ @ @õó @ @àbäˆûŠ @@@@ @ @ H@UTI@@@NHÊüi @ @@@ @@@@@@@ a†ò†ˆóè@õò†ó@ôàòìì†@õòíïä@óÜ@@ @ @@ @@@ @ @@ @ @@ @ @@@ @@@ @@@ @ @@ @@ói@†‹Ùïnò†@a‡îòìòŠò†@ômóbï@óÜ@bïìŠ @ @@@ @ @@@ @@@@@ @@@ @@@@@@ @@ @ @@@ @@ @@@@@ @ @ @@ô@䆋Ùï @@ @ @Žï@uójï @ @Ž@ï@u@@ @ônï @Ž@ï@@@ äüš@@ @ô䆋ÙîŠb @@@ @ @@@@î†@ @@ônï @Ž@ï@@@ äüš@óäaìóÜ@LçbïäbØòŠa‡ï‹móà@ó−bàb÷ @@ @@@ @ @@@@ @@@@@ @@@@ @@ @ @@ @ @@ @ @@ @@ @@ï @ @Žï@u@ì@a‡äbØóšìbä@Šóói@æm‹nò† @@ @@@ @@@ @ @ @ @@@@@ @ @ @@@ @@ @ @@ @@ @@Úî Ž@î@‡äóè@ôä‡äbróš@ì@”îbb÷@ôä†‹Ø @@ @ @@ @@ @@@@ @ @ @@ @@ @@@ @@@@ @ @@ @ @@ì@ÚïnÜ @@ @@@Ü@ó@i@õb @@ @@îŠò†@Šó @@@@@@ @óÜ@bï @ @@@@@ìŠ@ü @ @@@@i@ó @@ @ï@Žï@q @@ô@åm‹Øóî@ì@•òŠ @@ @ @ @ @@@ @@ @@Š@@ @õb@@îŠò†@ó @@@@@ @i@´“ @@ @ @îó @@ @@ì@@ @@@ bïìŠ@ @ @@ @@ üÝïi@ @@@ @ì@@ @@bïäa‹Øü÷@ @@@ @ @@@ @ôäbØóïîìòŒ @@@ @ @ @@ @@ @@ìó @ @Ü@@ @çbïmý @@@@ý@ó@ò†@ @@@ @ô䆋ØàbÔó @@@ @ @ @ @ @@ @ @ @@óÜ@bïìŠ@•ónóióà@ãó÷@üi@La†óäbîbï @ @@@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@@ @ @@@@@@@@ @@@@@ @Žï@u @ômóÜ @ @@ @Ü@ìò†@ß @@@Ž@ß@ó óÜ @ @ @@H@ QWWT@– @QWVX@I@ ôäłb@çaíï @ @@ @@ @@ @@Ž@ï@ä @@ôäbºóq@çb’bq@LÂäóu@óåmìóØ@a‡ïäbíÈ @ @@ @ @@@ @@ @@@@@ @@ @ @@ @@@ @ @ @@@ @@@@ @@ @@çaí @@@Žï@@@ ä@ó@Ü@•ó @@ @ @iìbè@ôØýb @ @@ @@ @ @ @@š@a @@@ @ói @ @ @H@ @‘b@@îI@

@@öç‹ @ @ @i@ @@ @@a‡äbØóïîŠí @@@ @ @@@@@b÷@ @@@ @@ Šó@ói@ @ @@ @o@ò† @@ @@‹maì†@ @ @@ @@ @@Læåï @ @Žï@@@ éi@ @oò†ói@ @ @@@ @@ @çbïî‹äóîý @@@@ @ @@ @ @ @@ôÜ @Ü@ìóè@ @ @ @ @çbØó @@ @ @ïïäa‹ï @@@@ @Žï@@ ÷@ @@@@@@@ a†ò†Œüä@@ @õò†ó @@@ @óÜ @@ H@ UQI@ @ N@@a@@@ †@çb@@íØ@ôî‹äó @@@@ @@ @@ @ @@ @îý@ôäbåï @ @@ @@@Ž@ï@@@ énò†ói @@@ @ @@wåï @ @Žï@@@@@@@ q@La†@ŒH@ @@@QWUS@I@ôÜ @ Ü@ b@óÜ@bïìŠ@ômóàíÙy @@ @@ @@@@@ @ @@@ @@ @ @@ @ @@pý@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@@@@@@@@@@ @üi@†Šbä@òìüÙüà@óÜ@õŠb؇åî @@ @ @@ @@ @@@ @@@ @ @Ž@î@@ í‚ I@ @³@i@‹ï @@ Ž@ï@@@ Ð@çbØóïïmý @@ @ @ @@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@@óäbàŒ@õòìó÷@üi @@@ @@@ @@ @ @@@@ @@õŠaí @@@@i@@ @ó@i@@ @õòŠìó @@@ @ @ @@ @ôØó @ @ @ïïä‹ @ @@ @@ @ @ H@UR @@ôån @@@ @ƒÙî @ @Žî@Š@ @õìbåï @ @@Ž@ï@@ qó@Ü@@ @@@ a†@ @ô@båmý @@@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š @@ó@ïî‡äòíîóq@ @@ @@@@@ @@ @ì@@ @ôäb @@@ ŠŒbi@ @@@@@ @õŠaí @@@@i @ N@a‡ïäbØóïïbàüÝrî† @@ @@@@ @ @@@ @@ @@@@@ @a†@ @@@ QWRT@ @ôÜ@Ü@@b@ô @@ @àòìì†@ôäìíäb @@ @ @@@ @@ @@@@Ø@õ@ @@ @ RX@ @ó@Ü @@@ üi@@ @@ †‹ØŠò†@ @ @@@@ @ôàŠóÐ@ @ @@ @ @ @ôÙî @ @Žî@@@ Šbî‹@‹@@ i@ @@ Šónïq @ @@ @@ì@ôº†bØó÷@õóäbƒjï @@ @ @@@ @ @ @@ @ @@@ @Ž@ï@@ nØ@õbåïi@ô䆋Ùn슆 @@ @@@@@@ @@@ @ @@ @ @@ @@óîòìóåï‹rï @@@ @ @@@ @ @Ž@ï@@@@ Ü@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@Lóäb‚òŒüà @ @@@ @ @ @@@@ @ @@@ @@@ @@@@ @@õìì‰ @ @ @  Žï@ï@à@ó @@ @i@õ @@ @  Žï@ï@è@ó @@ @i@ôØó @@ @ @ @ïî‡äòíîóq @@ @@@@@ @ @@@ òìí@@i@ó @@ @Ø@Lìíió @@@ @@@ @è@òìóïîbï @@@ @ @@@@@b÷@õó @@@@ @ @äb‚òŒüà @@ @@@@ @@ôäbØó @@@ @ @šŠbq@õòŠb @@@@@ @@@@àˆ@ô @@@ @äìíi@†b @ @@@@@@îŒ@õü @@@ @@è @@ô@mójîbmói@LŠûŒ@ôØó @ @@@@@ @@@@@ @@@ @ @ @ïîa‹ï @@@ @Žï@‚@ó @@ @i@ó @@ @äb‚òŒüà @@ @@@@ @@õìaŠ†@Úî @ @@@@@ @Žî@‡@äóè@ß @ @ @Ž@ß@ó@ óÜ@ômý @ @@@ @@ý@ó@èˆûŠ@ôØó @@ @@@ @ @ @ @@õŠb @@@Ø@ôån @@ @@@ @ƒÙî @ @Žî@Š@@ @ômbØ@óÜ@ó @@@ @@ @ @@ @Ø@ôîaäbØ @@ @@@ @@@ @@Žß@ó óÜ @ @ @@H@ @@@QWVU@– @QWVT@I@ @ôäý @@ý@@b@óÜ@bﺆbØó÷ @@ @ @@@@ @@@ @ @ @@ônò†óiŠbØ@ @@ @@@ @@@@ @ @õóÝq@ @ @ @@ @ô䆋Ø@ @ @@ @ @ @õŠbî† @@@ @ @@óîa‹‚@ @ @@ @ @ @ÛóîòìòŠó‚@ @ @ @@ @@@ @ @ @i@ @ @ @çbØbﺆbØó÷ @@ @@@ @@@ @ @ @@ì@@ @çb@@båmý @@@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@ @õìb @ @@šŠói @@ @ @@ôäb“ @@@ @ïäìbä@ @@ @@@ @‹ î Ž@î@@ ˆ@ ó @ @Ü@@ @çbØòŠbÙÐa‹ üåmó @@ @@@@ @@@ @ @@@@ @÷ @@ó@äbàŒ@ @@ @@ @çbØbﺆbØó÷@ @@ @@@ @@@ @ @ @ @@ ŠóóÜ@ @ @ @@ @ónîíï @@ @ @Ž@ï@qI@ @@ónîíï @@ @ @Ž@ï@@@@ q@ãóØóî@Læäai@çbØóïïmý @ @ @@@@ @@@ @ @@ @@ @ @ @@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š @@Žß@ó@ óÜ@´ @ @@@ @óji@ü‚ìón @ @@@@@ @ @ @@aŠ@@Š@@ @ôØó @ @ @ïî‡äòíîóq @@ @@@@@ @ @@ìó @ @Ü@Lçb @@@ @@ïäbØbäaŒ@ì@çbØó @@@ @@@@@@ @@ @@ @ @ïïmý @@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@ @ó@Üó @@ @@ôÙÜ @ @Ü@ó‚@ŠóóÜ@çbºŠbïäaŒ@ìóàbä@òìóîóî @ @@@ @ @ @@@ @@ @@@@@@@@ @ @ @@@@@ @ @@ @ @Žî@Š @ì@ß @ @Ž@ß@@aìóè@ì@kï @ @ @@ @@ @Žï@@ nØ@ì@oî @@ @@ @Žî@ìóÙi@oò†@óØóšìbä @ @ @@@ @ @@@@ @ @ @ @ @@ @@@ ŠóóÜ@òìóäóÙiüØ@çbØòŒaìbïu@òìóäa‹ @ @ @@@@ @ @ @ @ @@@ @@ @@ @@@@ @@@ @@@ @ @ @@‹@Žï@ @@ìóÜ@çbØòŒaìbïu@ómý @ @ @@ @@ @@@@ @@@ @@ @ @ý@ì@ômìóØ@ì@Ü @@ @@ @ @ @@ @@ @Ü@óè @

@ôäa‡ïä‹ @ õbmòŠó @ói@ çbØóìŠ @ôbåmłóèˆûŠ @üi@ òìónŽîŠó ò† @õò†ó@ ôîbmüØ @ ò‡Äóy

٦٦

@@óÜ@Ûóîbä‡åî @ @@ @ @ @@ @@ @Ž@î@@ í‚@a†Œ@ @@@@@QWUY@ôÜ @ @Ü@@bóÜ@bèòìŠóè @ @@@@ @@ @@ @ @– @QWYXI@ @ @ó@Ü@ôäb @@ @@@íÈ@ômó @@ @@ @@ Ü@Ü@ìò†@ì@bïìŠ @@@@ @@@@ @ @ @@õbä‡ @@ @@ @åî@Žî@@ í‚@@ @@ ãó@Øóî@ @ @@ @ì@@ @@ òìó @ @îa‹Ø@ @@ @ @ @çaŒb @@@@Ø @õˆ† @@ @@ @@H@Ä@@ üØb’í÷ @@ @@ @@N@ Ó @ @I@ @ômóîbØûŠó@ói @@ @@@ @ @@ @ @@ @ @@HQXPP @@õb@@åî‹mbØ@ôàò†Šó @@ @@@ @@ @ @@@@ @óÜ@Šó @ @@@@ @è@ô @@ @båmý @@@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š @ @@@Na‹Ø@çüïÝqbä @@ @ @@ @@@@@@ @ômłóèˆûŠ @ @@ @ @ @@ @Š@@ @ói@ça‡ïä‹ @ì@òìóîa‹Ø@a‡àòìì† @@@ @@ @@ @@ @ @@ @@@ @ @@@ @ @@@ @ @@ @ @ @@@ Šó@@ü @@@i@ìíió @@ @@@ @è@õŠó @@ @@ @îŠbØ@•ó @@@@ @@ @ @àó÷@@ @ @@@ @@ììa‹ @ @@ @Ùï@Žï@@@ q@o@óè@ôÙî @ @ @@ @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@ ’@ó @@ @i@o @@ @aŠ @Ş@Š@@ òìbä @@ @@ói@‹mbîŒ@ôØóïä‹ @bm@†‹Ùîaì@LbïìŠ @ @@ @@@ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@@ @@@ @ @@@ @@@@@ @ @ @@õò†ó @@@ @@ô @@ @àòìì†@õòí @@ @ @@@ @@@ïä@ó @@@ @Ü@óåïÔón @@ @@@ @ @@aŠ@@Š @@ìó÷@õ‡ï÷@Lçò‡i@oaŠ @ @ @@ @ @ @@@@ @@ @ @@ @ @@Š@@ òìbä@ômłóèˆûŠ @@@@ @@ @ @ @@ @Š @@ìa‹ÙïqŠ @@ @ @@@Š@@ òìbi@õòìbšŠó @@ @@ @@ @@ @@ @ @ @N@ì@@ íi@a‡àóèò†ˆóè @@@ @ @ @ @@@@ @ @@@ òìómòìa†@ôäòŠ @ @ @@ @@@@ @ @@@Š@@ @óàò†Šó@ìó÷@õóäaìa†ììŠ @ @@@@ @ @@ @ @@@ @ @@@ @@@ @ @Š @@o@aŠ@@Š@@ òìbä@ômý @@@@ @@ý@ó@èˆûŠ @@ @Š@@@ @Šó@óÜ@õŠb @ @@@ @@@ïäaŒ@ü @@@@@@i @@ìó @ @÷@ì@çbØòŠbïn @@ @@ @@ @@@@@@’ó @ôn @ @ @@ @@’a†bî@ìŠb @@@@@@ @@@mì@ó @ @@ @Ü @@ôäbØòìóåîŒû† @ @@ @@ @ @@@@ @ @I@ @ôäbØóàbäˆûŠ @@@ @ @ @@@@ @Š@@ @óÜ@ìíi@ônî‹i @@@ @@@@ @@@ @ @@óÜ@ @ @ @@ òì솋 @ @@ @Ø@@ @çbïîŠa‡ @@@@@@ @’ói@ @ @@ @õóäb @ @@@óØ @@ @@ô @ @äbØòìóåîŒû† @@ @@ @ @@@@ @ @I@ @ ì@ @H@ @Ã@@@ Šüi@Šó @@@ @nïq@oäb @@@@ @@@ @ììa‹ @ @ @@‹@Žï@ Šòì@õò‰î @@@ @@ @@ @Žî@ì@Úî @@ @Žî@‡äóè@óÜ@ì@a†óØóäóu @@ @ @@ @@@ @@@@ @ @ @ @@ @ H@ UWI@ @@@a‡@àóèò†Œüä@ @ @ @@@@@@ @õò†ó @@@ @óÜ@ @ @@ L@H@ @üÙ @ @üà @@ @@ôäbØóÝšóÜ@ @@@ @ @@ @ @@ @@@ La‡äbØóïbàüÝrî†@ @@@ @ @@ @@ @@@@@@ @ómŠüqaŠ @ @@@@@Š @@ì@@ @@bäaŒ@ @@@ @ìŠó @@ @íä@ @@@ @ó@Ü@@ @@ ŠûŒ@ @@ @ôØó @ @ @îòŠbàˆ @@@@ @ @@ôØóïïä‹ @pý @ @ @@@ @@ @ @@ @ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@@@@@@@ @La†ò†ˆóè@õò†ó @ @@ @@@ @ @@ìŠó @@ @ @Ðó÷@ @ @@ @ì@@ @pb@@àüÝrî†@ @@@@@@ @ì@@ @‘íäó @@@ @àbäˆûŠ @@@@ @Š @òìò @@@ @ H@ @o@@äaŒ@õbﺆbØó @@@@ @@@ @@@ @ @÷I@ @ @çó @ @îýóÜ@õòŠìó @ @ @@@ @@@ @ @ @@ì@o’a†bî@Úï @@ @ @@@@@@ @Žï@Ü@óàüØ@‘ììŠ @ @@ @@ @ @ @Š@@ @ôïåîb÷@ôäaìbïq @@@@@ @@ @@@ @@@ @@ó@i@pòŠbió @@ @@@@@ @@çbïäbØóïïØýb @@ @@@@@ @ @@@ @ @@š@ìí @@ @@i@aŠ†ó @@@@@ @åï@Žï@q @@ôäbØòìómóä@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@íØòì@@çbïåïíä @@@ @@ @ @@ @@@@ @ @ @@@ @@@@@@@@@ @@ @@@ @@@@@ @@ @@@H@@ØI@ @ @ô@䆋à@õaì†@Lìí @@ @ @@ @@ @@@@ @@i@bn @@@@òì@pý @@ @@ @ý@ó@èˆûŠ @@ @Š @HUX@I @@ômóà‚@óØ@L @ @ @ @ @ @@ @ @@ ò@ ìín“ï @ @@@ Ž@ï@Žéï@ï@u@ói@pý @@ @@@ @ý@óèˆûŠ @ @@ @ @@@@ Lbàó @ @ä@çbØó @@ @@ @ @ïïmý @@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@ @ó@äbàŒói@ça‡ @@ @@ @@@ @@ @ïä‹ @ @@ @ @@õòìb @@ @@à@ó @@ @Ü@çó @@ @ @Øò†@ô @@@@ @båmý @@@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@ @õŠaí @@@@i @@@N@ ã@ I@ @Lìíi@bïìŠ@õòŠìó @ôäìó‚@ò‡äóšŠóè @@ @@@@@@ @ @@@ @@@ @ @ @@ @@ @ @ @@@ @@ @ @@ @ @@@õH@ @@@QXRX@– @QXRVI@ @ ì@ @H@ QXQS@– @QXPTI@ @ @ôäý @@ý@@b @@õòìó䆋Ø@üi@a†ò†@ôÜ @@ @ @ @@ @ @@@ @@@@@@@ @Ü@ìóè @ @ @H@ ÓüüäüàüÜ @ @@ @@@@ @@@@@N@Ä@ @– @QXRX@I@ ôäý @ @@ý@@b@óÜ@ì@a‡äa‹ï @@ @@@ @@@ @@@ @Žï@÷@Mb@@@ ïìŠ@ôäóu @ @@@ @ @@ @ @@ì@Ûó @@ @ @îüÙäaŒ@ì@o @@ @@@@@ @@ @ @äaŒ@õbﺆbØó @@@@ @@@ @@@ @ @÷@ô @Ž@ô@  @@@N@a@@ †@ @ôäb @@@íÈ @@ @– @ @@@ bïìŠ@ @ @@ @ôäó @ @@ @u@@ @õH@ QXRY @@ó@äbàŒ@ @@ @@ @ô@äìíi‹ï @ @@@ @Žï@@ Ð@ @@ üi@@ @ó@àbäŠói @@@@ @ @@@ †‹Ùäbïnò†@ @ @@@@@ @@@ @çbØóììŠ @@ @ @ @ @ @Š@ @óbåmý @ @@@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š @@@@ ãbØb÷ói@ãłói@a†bïìŠ@óÜ@çbØóïïmý @@@ @ @@@ @ @ @@@@@@ @ @@@ @ @@ @@ @ @@@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š @@‹îŽ@î@@ ˆóÜ@†ŠíØ@ôäbîˆ@õòŠbi@óÜ@òìóåïÜ @@@@@@ @@ @@@ @@@ @@@@ @@ @@@@ @ @@@Ü@@ üÙï@Žï@@Üói@ @@ó@Ø@•ó @@ @ @äý@ý@ìóè@ìíàó @ @ @@ @@ @ @è@ìó @@ @ @÷@N@@o“ @ @îó óä @@@@ @@@ QWVYMQWVR@I@ @@a‡àòìì†@õbåî‹mbØ@ôàò†ŠóóÜ @@ì@ôäbíÈ@ômóÜ @@ @@@ @@ @@ @@ @Ü@ìò†@ì@bïìŠ@ômłóò† @@@@ @@@@ @ @@@ @@ @ @ @@ @@H @ @@ @ @@@ @@ @@ @@@ @@ @ @@@@ @ @ @ H@ UUI@ @@ @@ @ @ N@@ç@ìí@@i@ãb−ó @@@@ @ @÷@ô @Ž@ô@i@Šó @@@ @i@ó @@ @äa @@ @ @@@N@ ç@ N@@ õ@ I@ @ L@H@ Þï @ Ž@ï@@@ nî†N@Ä@ N@Ó @ I@ @ @óäaìóÜ@ @ @@ @ @@ @@@ La‡äa‹ï @ @@ @Žï@÷ @@@bèòìŠóè@ @@ @mý@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@ @ôäaìó @@@ @ @äbàŒ@õŠaí @@ @@@ @@@@i@ó @@ @i@ô @@ @ä‹ @@ @ @@óØ @@ @ H@ @çbïÄüqb÷ @@ @@@@@ @ N@…@ I@ @ L@H@ æï @ @@@ Ž@ï@i @@ìa‡ @@ @@ @åî@Žî@@ í‚@@ @ó@i@@ @@ †‹@Ø@@ @ôî‡ @@ @äòíîóq @@@@ @ @@ómòìín @@@ @@@ @‚@çbïÙ“ @@ @@@ @ @ïm@a‡ @@@@ @äbïäbØòìóåïÜ @@@@@ @@ @ @@Ü@üÙï @@ @Žï@@ÜóÜ@ @@õbä‡ @@@@ @@m‹ Šòíï @ @ @@@Ž@ï@@@ Ü@õ†ìí @@ @@@ì@ô @@ @@ @båmý @@@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š @@ômóîóäbòŠ @@ @@ @@@ @@Š@@ @ì@†ŠíØ@õòìómóä@ôåî @@@@@ @@ @@ @ @ @ @@@ @Ž@î@@ í’@Šó @@@ @ @@ó@Ü@Lòìí @@ @ @@ @@@ @@@i@Šó @@@ @nïq@ó @@@@ @Ü@a†@ @@@@ QWWX@ @ôÜ@Ü@@b @@ì솊ó @ @@@ @è@ôäýó @@ @@ @ @ @õìì‰ @@ @ @ @  @Žï@à@ó @@ @Ü@†Ší @@@@@Ø@¶ó @@ @ @ @@ô@äóèŠóÐ@Êü @@@@@@@ @@š@ó @@ @Ü@H@ @õ†Ší @@@@Ø@– @ @ô@ìŠ @ @ I@ @@õ‡ @ @ï÷@La† @@@@@ H@ @Ú@ îä@ì@o @ @@@ @@ @aŠ@@Š@@ òìbä@@ @I@ @ @ômý @@ý@ó@èˆûŠ @@ @Š @@ãý@ý@ó@i@LaŠ†@tb @@@ @ @@ @ @@@@@ @@ @ @@@@ @ @@@ @@@ @ @ @@ @ @@Ú@îa†@ó @@@@ @Ü@ô @@ @b䆊íØ@ôn @@@@@@ @@ @@ @äaŒ@a†óäý @@@@@@ @@ý@@b@ìó @@ @ @Ü @@õò†ó@óÜ@†ŠíØ@ói@bïìŠ@ôäa‡ïä‹ H@ UY@I @@ói@çbïä‹ @çbØóììŠ @ @@ @@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ @ @Š@@ @ób䆊íØ@L @ @@@@@@ @@ òìíi @@ @bï@ôäó @@@ @@ @@ @îýì솊óè@‹mb @ @ @ @@@ @ @@ @@@îŒ@a†ò†Œü @@@@@@@@@ä @@ @@ @@ì@ô @@çbïäbn†ŠíØ@õó“‚óä@ì@òìa†@çbn†ŠíØ @@@@@@ @@@@ @@ @ @ @ @ @@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@õóäbóØ@ @ @@@ @ @ @ @ìó÷@ @ @ @ @ìòìòíjm‹ @ @@ @@@ @@ @ @ @õŒbiŠó @@@@@ @ @@ó@Ü@ó @@ @äbåî @@Ž@î@ì@ìó @@ @ @÷@õŠûŒ@ôØó @@ @@ @@@ @ @ @îòŠbàˆ@öòìb“ @@@@ @@@ @@ @@ @Žï@Ø @@ìíjï @@@@íä@çbn @@@@ @@@†ŠíØ@Šó @@@@ @@@ @óÜ@çbïàó @ @@@ @@@ @ @èŠói @@ @ @@@îŠbq@ó @@@@@ @Ü@b @@@ @äòŠóÐ@ôäbán“ @@@ @@@ @@@ @@ @ïä@õó @@@ @ @äbƒjï @@ @Ž@ï@@ nØ @H@UVI@N@@ç@ìí@@i@çbØòŠó @@ @@ @@@ @ @Ðó÷@ì@pb @ @@@ @@ @@àüÝjî†@‹mb @@@@@@@ @@@îŒ@

@ ٦٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@óÜ@ QWWX@ ôÜb @ÊüiŠónïq @@ ôìŠ@ôäóèŠóÐ @ òìa‹Ùqbš@õ†ŠíØ

@@ôäòìb‚@òìíi@óØ@òìòŠò†@õŠbiìŠbØ@ômòŠaŒòì @ @@ @@ @@@ @@@@ @ @@@ @@@@@@ @@@@ @@@ @@ @@@@@@@ @@@ ãó@÷@@ @@L‘ìíån @ @@@@ò†@ @@@ @ó@Ü@@ @@ ŠûŒ@ @@ @ôØó @ @ @îòŠbàˆ @@@@ @ @@ó@i@†‹Ùî†b @@@ @ @@@@îŒ@ŠûŒ@çb @@@@ @@@ @@îòŠbàˆ@óäb @@@@ @@@ @@@ìíånò† @ @@@@ @@ @@@@@@ a†bïìŠ@ì@ça‹ï @ @@@ @@ @@ Ž@ï@@@ ÷@çaíï @@Ž@ï@@@ ä@ôäóu@óÜ@ômójîbm @ @@ @ @@ @@@ @@ @@@@ @çbØóììŠ @ @@ @ @ @ @ @Š@@ @óØ@a† @ @@@ H@ QXRX@MQXRVI@ @ôäý @ @@ý@@b@çaíï @@ @@Ž@ï@@ äóÜ@ @@ì@@ @@Ž båï@ï@@@ énò†ói@ @@@ @@ @çbîòŠìó @ @@@@@ @ @ @ @ôÙï @ @Žï@@@ åmìóØŠó @ @ @@ @ @òìóÝïiò†Šó÷@óÜ@çbïäbØóïîìóÐó@õóäbƒjï @@ @ @@@@@@@ @@@ @@@ @@@@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@@ @Ž@ï@@ nØ @@óîóäbƒjï @ @ @@@ @Ž@ï@@ nØ@ãó÷@LÊüiŠónïq@üi@òìónaí @@@ @ @@@ @@@@@ @ @@@@@@@@ @ @@ @@@ @ìbäóÜ@Lìíi@a‡ï @ @@@ @@@@ @@@@@ @Žï@@@ m@ôìíånò†@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @ @ @@@@ @@@@@ @@@ @ @ @@@@@ @ @@ó@Ø@ìí @@ @@i@H@ @óàbåÐòŠó @ @@@@@@ @’I@ @ @@a‡@’óäaìbšŠó@ìó @ @@@ @@ @@ @ @@ @ @÷

@@ôäbƒÐòŠó’@õŠüà@Lìíia‹íä@Œ @@@ @@@@ @ @@ @@@ @@@ @@@@ @ @@@@ QUYX@ôÜ @ Ü@ bóÜ @@ @ @ H@ VRI@ @ @@@@@Ž@ï@q @ N@ ìíi@òíï @@‘ììŠ @ @ @Š@@ @õb@@äaŒ@µàó @@@@ @ @ @Øóî @ @ @H@ @æî‹ @@ @Ð@N@@ †@ @N@@ …@ @@ I@

@@Ûòì@õóàbåÐòŠó @@ @@ @ @ @@@@@@ @’@a†@Œ@ @@@@@@ QXRV@ @ôÜ@Ü@@bóÜóØ@ìí @ @@ @ @@ @@i @@‘bi@Âä‹ @ŠbvØóî@ôîìì‰ï @@ @@ @@ @ @@@@ @ @ @@@ @@ @ @ @Žï@à@ôØóîòìbšŠó @@ @ @ @@@ @@ @@ @ @@ôä‹ @a‡ ŠüiŠónïq@õóàbäˆûŠ @ @@ @ @@@ @ @@@@@ @@@@@ @ @ @@@@ @Š@@ @óÜ@ìòì†‹Ø @ @@ @@ @@ @ @@@bèòìŠóè@LììŠ @@ @@ @ @@@ @ @Š@@ @ómòìín‚@õóîòìbšŠó@ìó÷ @@@ @@@ @ @@ @ @@@ @@ @@ @ @@ @ @ @@@@ bïìŠ@õŠb @ @@@ @@@ïäaŒ@õŠ @@@@@ @Š@@ üØ@ôn @@ @@ò†óiŠbØ@ì@b @@@ @@@@ @@ @@@äaŒ @@ @@ôØŠó÷ @ @@ @ @H@ QYPT@MQXSPI@ @ @@@ Äüä‹@‹@Žî@@@@@ Œ@Äüåïà@bïÝïÐ @@ @@@ @@@ @@ôŠbÐói@ @ @@@@ @@ @õóàbåÐòŠó’@ @ @ @@@@@@ @ @ @õòìó䆋Øìþ @@ @ @ @@ @ @ @þ@i @@õò†ó @@@ @@õbmòŠó @@ @@@@@ @@ó @@ @Ü@N@H@ VSI@@ü@@ nó÷@ó @@@ @ @@@ @m‹ @@@@@ @ @@ó@Ü@@@ @@ ŠûŒ@ @@ @ôØó @ @ @îòŠbàˆ@ @@@@@@@@@ @@ @@ òìó“ @ @ @ïàóèò†Œüä @ @ @ @@@@@ @@õbï @@@b÷@ìòŠó @@@@ @@@ @i@çbØó @@ @@ @ @ììŠ @ @ @Š@@ @ó@båmý @@@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š @@óäaìóÜ@çìaŠ @ @@ @ @@@ @ @@Š@ó @çbn†ŠíØ@ì@çìímbè@Ûìí›i @ @@ @@@ @@@@ @@ @@ @ @@@@ @@ @ @@ @ @@Ûìí›i@õbïb÷@ìòŠói @ @@ @ @@ @@@ @@@@ @@@ @ @H@ ÞïàbÙ íî† @ @@ @@ @ @@@ @@N@ì@c @ @@@N@c@@@I @a†Œ@H@ QXRY@I@ @ @ßíÝîó @@@@ @@@@ @÷@@ @õ@@ QV@ @ó@Ü@@ @ì@@ @o“ @ @îûŠ @ @Š @@ìí@@i@†‹ @@@ @i@H@ @ïÄüÙ @@@@ @bi@@ @N@Ó @ N@@ a@@I@ @ @@ üi@ôØó @@ @ @ @îóàbä @ @ @@ @@õŠûŒ@ôÙï @@ @@@ @ @Žï@’ói@Lôn’b÷@ôäbºóqói@pòŠbió @ @@@@ @@ @@@@ @@@ @ @ @ @@@ @@@@@ @ @@@LìíiaŠ @@@@Š@ó@ @@ @ @”ïäbØó @@@@ @ @ïíØ@ @@@@@ @ @ó@šìbä @ @@ @@Èb @ @@’@õ @@ H@ @µ@Ù@’íq@ïÅï  @@@@ @@ @@ @ @@Šò‡äb @@@@ @@@ @ÙÜó÷ @@ @ I@ @ @@ý@@b@çaíï @@ @@Ž@ï@@ äóÜ@ @æî‡äóšói@Œ @ @@ @@ @ @ @@@ H@ @@@QXRY@– @QXRX@I@ @ ôäý @@Þ @ @ï÷bƒïà @@@ @@ @I@ @L@@ òìí@@i@Š @@Š@ó@rï@Žï@@@@ m@a‡@íØ@õó @@@@ @@ @ @šìbä @ @@ @@@@@@@ôäý @@@@@@@ @@ý@@b@çaí @@ @@Žï@ï@@@ ä@ó@Ü@H@ @í@Ùåï−ì‹Ð@ïÄíÝÄb @@@ @ @ @@@ @@@@@@@i @@õbï @@@b÷@ó @@@@ @i@ôÙï @@ @ @Žï@@ n’ó @a†Œ @ @ @@@@ @H@ @@@QXSV@– @QXST@I@

@ @H@VPI@òìaŠî @@ @@@ @Žî@@@ Šbq @ôÙŽï‚óîbi@ çbØóìŠ @@@@ bïìŠ@ôäbØó @ @@@ @@@ @ Ü@Ü@ìóè@ó @ @ @@ @Ü@‘b @@ @@i@‡ @@ Ü@Ü@@@@@@@ ümŠbi@@ @ôjïŽ  nØ@ ói@ çbïmójîbm @ òìa†@óàbåÐòŠó’ @@@ üi@bï @@@@ìŠ@õòìó @ @@@ @@ @ @ä‡åî @ @Ž@î@@ í‚I@ @@@Z@@o@Žï@Ü@@@@ ò†@ì@pb @@ @@Øò† @@ @@‹@mbîŒ@ŠûŒ@a†ò†Œü @@@@@@ @@@@@@@@@ä@õò†ó @@ @@@ @@ó @@ @Ü@pý @@ @ý@ó@èˆûŠ @@ @Š @@Žß@ó óÜ@†ŠìaŠói@ói@båï @ @ @@@@@ @@@ @ @@ @@@@Ž@ï@@@ énò†ói@ôåmìóØŠó @@@ @@@ @@@ @ @ @@ @ @@õîŠ @ @ @Š@@ @óÜ@ì@pbèò†@ãóØóî@õóÝq@ói@aìb÷ˆûŠ @ @@ @@ @@ @@@@@ @ @ @@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @Š H@ VQI@ @@óÜ@L @ @@ H@ @ì@@ íi@aìb÷ˆûŠ @@@ @@ @@ @Š@@ @ìbqìŠìó÷@õòìó“ï @@@ @@ @ @ @@ @@ @ @ Ž@ï@q @ìòìóåïÜ @ @@ @ @@Ü@üÙï @@ @Žï@@@@@@@@@@@ Ü@a†ò†Œüä@õò†ó@ôàòìì†@õòíïä @@@ @ @@ @ @@ @ @@@ @@@@ @@õ‡ @ @äójÜ @ @@Ü@óà@Lìòì솋 @ @@@ @@ @ @@ @Ùï@Žï@@@ q@ôn@@ò†@òìó @@@@@ @ @åî‰î @@ @Žî@@ ím @@ìó @ @Ü@Lìí @@@ @@i@Êü @@ @@@i@Šó @@@ @nïq@õŠb @@@@ @@@’@òìó @@@ @ @åïÜ @@Ü@@ üÙï@Žï@Ü @@ó@Ø@ìí @@ @@i@a‡ @@@ @Žï@@@ m@ôîbï @@@@b÷@õó @@@@ @ @äb‚òŒüà@a†òŠb @@ @@@@ @@@@@@@’ @ N@òìòìíia‹Ø@a†Œ @@ @@ @@@@ @ @@@@ QXQX@ôÜ @@ @Ü bóÜ @@ @ @ @†‹Ø@ônò†@ @@ @ @@ @@ @@@QXRS@ôÜ @@ @Ü@@b@óÜ @@ @@H@ æî‹Ð @ @@ @ @N@@@@l@@@N@@@…@I @@@ üi@@ @ôn @@ @äaŒ@ @@@ @ôÙï @ @Žï@ ’ói@ @ @@ @õòìó @@ @ @䆋Øói @@ @ @ @ @@ó@Ü@çbØó @@ @@ @ @ïïmý @@@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@ @ó@äbàŒ@ó @@ @@@ @Ü@òìó @@@ @ @åïÜ @@Ü@@ üÙï@Žï@Ü

٦٨

@@@a‡äbn @@@@†ŠíØói@òíï @@@@ @ @@@@Ž@ï@ ’@çbàó @@ @@ @ @èói@• @ @@@ @H@ @@Þ@ïnî† @@@ @@ôØóïîŠbïäaŒ@‡äóš@‹maì†@ì@†‹Ø@a‡naŠ @ @ @@@@@@@@@@ @@ @ @@ @@@ @@@ @@@ @ @@@ @@ @@Š@@ òìbä@@ @@Ú @Žï@@Üó @çbn @ @@ @@@†ŠíØ@ó @@@@ @@ @i@pòŠbió @@ @@@@@ @@@ìòìaŠ @@@ @@ @@Š@ó@ @@솊í @@@@Ø@çaí @@ @@@Žï@@@ ä@ôî‡ @@ @äòíï @@Ž@ï@@@ q@ó@äaìóÜ@L†‹ØŠb @@ @ @@@@@ @ @@@àüm @@ @@õü@@‚@ôäbØó−Šó @@ @@@ @ @ @@ @@ìòíï @@ @@@@íä@õ†Šì@ôå @@@@ @@@ @@ @@ïjï @Ž@ï@m @@ì@ôäb @@ @@@äüî@ì@çb @@@@ @@ @@áØŠím@ì@lòŠó @ @@@@@ @@ @@@ @È@ì@ÛŠí @@ @@ @@@m @@ô@‚û†ìŠbi@ì@õ†Ší @ @@ @@@@@ @@ @@@@Ø@ôäb @@ @@@àŒ@ó @@@ @i@pòŠbió @@ @@@@@ @ @@µnäbnäóØ @ @@@@@ @ @ @ I@ @ @@LôqìŠìó÷@ @@ @@ @ @ @ @ì@@ @ôäóàŠó÷ @@ @ @@ @ @@õaŠ@@Š@ @ @õòŠbióÜ@ @@@@@ @ @ @ì@@ @çbØóïíØ@ @@ @ @ @@@@@ @ @óÝ Ý@ï@Ž @‚ @@õ†ŠíØ@õòìómóä@ôbi @@@@ @@ @@ @ @@ @@@ @ @@ @@H@ô@@@@@@@ ÝîŒbi@ïÄüÝï÷bƒïà @@@@@@@@ @@ @@@@ @@ìòìaì†@†ŠíØ@ói@pòŠbió@”ïäbØóïqìŠìó÷ @@ @@ @@@@@@ @@ @ @@ @@@@@ @ @@ @@@@ @ @@@ @@ @ @ @@•ó @ @Ùî†@õò‡ @@@@ @@ @îŠ@Š@ó @öb @ @@ @@äaŒ@æî‡äó @@@@ @@ @@ @š@ìò솋 @@ @@ @@ @Ø @@óØ@çaìó÷@õaŠ @ @@ @@ @ @ @@ @@Š@Ž@ß@ß@@bq@ómün‚@ô’ü‚@õaŠ @@ @@@@ @ @@ @ @@ @@ @@Š @@@ŒQXRY@ @ôÜ@Ü@@b@óÜ@LçìaŠ @@ @@@@ @ @@Š@óÜ @ @Ü@óè@a‡maŠaŠb÷@õbïšói @ @@@ @@@@@@@@@ @@@ @ @ H@ VWI@ @ @Ž@ï‚‹äò†@ŒŠói@ŠûŒ@õ†ŠíØ@ômóîbóØ @ @ @@@@@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@ @@ @@@ @ @ @@@@@ †ŠíØ@ó @@ @i@pòŠbió @@ @@@@@ @@çb @@ @@ïïåïjï @@@@Ž@ïm@Úî @@@ @Žî@‡@äóè@a† @ @ @@@ @ N@ æåï H@ VTI@ @@ @ @@ @ @@@ @@ @@õóäaìbšŠó@ìói@pòŠbió@ÿbiq@†bèŠóÐ @ @@@ @@ @@ @ @@ @ @@@ @@@@@ @ @@ @@@ @@@@@ @@ @ @ @@@N òì솋؊bàüm @@o @Žï@Ü@@@@@ ò†@@çìa‹ @ @@ @íä@†Ší @@@@@@@Ø@Šó @@@ @óÜ@ô @ @@@ @ìŠ@ó @ @@@ @i @@ôäbóØ@LóäaŠbïn’ó @ìò‡îŠ @@@ @ @ @@@ @@@@@@@ @ @ @@ @@ @ @Š@ó @ìóÜ@óu @ @@ @ @ @@ @ @ @@Ûó @ @î@@ @@a‡ïåîaŒ@ @ @@@@@ @ôàóèò†Šaíš@ @ @ @ @@@@@@ @ @õò†óóÜ @@@ @ @ @I@ @@@ üi@Lçìíi@Ûýbš@a†òŠaíi@@ãóÜ@”ïmbàüÝjî† @@@ @ @@ @@ @ @@ @@@@@@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@@ @@õòäbq@ @@ @@@ @ @õò†óóÜ@ @@@ @ @ @@ ì@ @ @ ôìŠ@ @ @ @ @@ õòìbšŠó @ @@ @@ @@ @ @@õŠaíióÜ@a†Œ @@@@@ @@@@@ @H@ QXTU@I@ ôÜ @ Ü@ b@óÜ@ÓüÙåîbÐ@óäìí¹ @@ @@ @@@ @@ @@@@@@ @@ @@ @@õò†óóÜ@ì@ôìŠ@õòìbšŠó@ô @@@ @ @ @@@ @@ @ @ @@@ @@ @@ @@ @ @Ž@ô@@a‡ïåîaŒ @@@ @@@@@ @@ó@i@†‹Ùïn @@@ @ @@@ò†@솋 @@@@ @@ @Øò†@õŠb @@@@ @@@Ø@a‡ï @@@ @@bàüÝrî† @@ @@@@@ @@õòìbšŠó@Ûóî@a†@ôåïîaŒ@ôàóèò‡Äóy @@ @@ @@ @ @@ @ @ @@@@@ @@ @@@@@ @ @ @ @@ @@ @ @@pòŠbió@bïÐa‹ íåmó÷@õŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ @@@@@ @ @@@@@@ @ @@@@ @ @@ @@@@@@@@ @@ @ @@@ @ @@ @ @ @ @@@@ @ @@ @@@ @ @ @@@ @@ @ @ @ @@Žß@ó óÜ@Šóè@LçbaŠü‚@ @ @ @@@@ @ @@@ @@ @@@@ @ @ì@‘bÕÐóÔ@ói @@ @@ @@ @ @@ @ @@ìì†@a‡ïåîaŒ @ @@@@ @ @@@@ @ @ôàóèò†ˆóè@õò†óóÜ@ì@ôìŠ @  @Ü@óàüØ@ó @ @@ @@ @Ü@‘bÕÐó @@ @@ @@ @Ô@ô @@ @’ói@ôä‡ @ @@@ @@ @äaŠŒóàa† @@@@ @ @@ @@@@@ †ŠíØ@ó @@ @i@pòŠbió @@ @@@@@ @@ô @@ @ìŠ@õòìb @ @@@ @@ @@šŠó @@ @ @@õó aŠ†‹î@Žî@‰@jÜ@Ü@óè@ @ @ @@a‡ï@@ììŠ @ @ @Š@ @õb@@ïÐa‹ íu @@@ @ @@ @@ôàóèò†ˆóè@õò†óóÜ@ï÷@ @ @ @ @@@@ @ @@ @@@ @ @ @@@ @ @@ @HVX@IL@@Hçìa‹íä @ @ @@ @ @@ @@ó@i@@ @@@@ @ @@ @•ó @ @i@@ @ôØûŠó @ @ @@ @@@ @õŠò†ò‡ @@@@@ @îŠbî @@@ @@ô@äbmłì@í @@@ @ @@@Øòì@bï @@ @@@@ìŠ@òìaì†@ó @ @@@@ @@ @@@ @i@ôå @@ @@ïîaŒ @@@ @@Žß@ó@ óÜ@ @ @Ø@H@ @Ó@@ üä‹@‹@@@@ îŒ@Óüäb @@@@ïÝïà @@@ N@Ó @ N@Ó @ I@ @ @ôØó @ @ @îaŒüÜ @@@Ü@b‚ @@ @@@ ãói@a‡î‹mŠûŒ@ôØóïïä‹ @bqìŠìó÷@õóÙî† @ @@@ @ @ @@@ @@@ @ @ @@@ @@ @ @@@@ @@ @ @@@ @ @ @@ @@ó H@ VYI@ @ @@ @ @@@@ @@@ @@ @ @ @@Ü@@ üÙï@Žï@@@@ Ü@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @@@ @ @ @ @@@@ @ @@@@i @@ôÐa‹ íåmó÷@õòìóåïÜ @@ô@b䆊íØ@a‡ @@@@@@ @@@ @’ò†Œüä@õò†ó @@@@@@@ @@@ @óÜ@ @ @@ N@@òŠaí @@@@@@@@@@@b iaˆ@ @@@ @@@ Šò‡äb @@@ @ÙïÜó÷@ @@@ @@ @@bèòìŠó @@ @@ @è@@ Lìíió @@ @@@ @è @òìü‚ói@õ‹mbîŒ@ôåmìóÙ“ï @@ @@ @ @@@ @ @@@@@@ @@@ @ @ @ @Žï@@@ q@çbØóììŠ @@ @ @ @ @@Š@@@@@@@@@@@@@ @@@õý@ @ @ @ H@ QXYT@ MQXPSI@ @@@H@ Alexander Jaba@I@ @Z@oŽï@ï@Ü@@@@ @@ ò†@‡Ü @Ü@@@@@@@@ ümŠbi@òìóîòŠbi@ãóÜ @ @ @@@@@@@ @ @N@@òìíïåïi @ @@ @@@ @@óÜ iò†@ì@ãûŠ @@@ @Š@@@@ òŒŠó@÷@ónï @@ @Ž@ï@šò†@a†Œ@ @@@@@@@ QXTQ@ @ôÜ@Ü@@b @@pý@ý@ó@èˆûŠ @@ @Š@ @@ üi@@ @@@ bïìŠ@ @ @@ @õòìóä‡åî @@ @ @ @ @Ž@î@@ í‚@@ II @@ó@nï@Žï@@@@@ @ Ž@ï@@@ Ð@õü‚@öãûŠ @@ @@ @@ @Š@@@@ òŒŠó÷@óÜ@bïìŠ@¶üäüØ @ @@ @ @@@@ @ @@@ @@ @@@ @@ôåmìóØŠó @@@ @ @ @@ @@‹mb @@ @@@îŒ@ŠûŒ@a†ò†Œü @@@@ @@@@@@@@@ä@õò†ó @@ @@@ @óÜ @ @ @@õ‹ï H@ WPI@ @@@ @õ†ŠíØ @@@@ HH@a@ìb@@÷ˆûŠ @@ @Š@@ @ì@bqìŠìó÷@bm@båï @@@@ @@ @ @ @@@ @@@Ž@ï@@@ énò†ói @@@ @ @@Šómíïq @ L@@@ @@ @ @@@ I@ @ @@bèòìŠóè@ @@ @@ @ @ @LH@VUI@@p@@bØò†@ @pý @ @ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@ @ói@ôä‹ @Úï @@@ @ @@ @ @@ @Žï@@@ mbØ@bïìŠ@çbàíï @@@@ @ @@@ @@ @@ @Žï@i @@çaí @@Žï@ï@@@ ä@ó@Ü@H@ @Æ@@ ïšbƒïš@ïÄìŠò‡äb @@ @@ @@ @@@ @@@ @@@ @ÙïÜó÷ @@@ @ @@@@ Lòìó @ @ma†ò‡ï @@@@ @Žï@@Ü@ @õ‹mbîŒ@ @ @@@ @@ @õŠ@Š@ìb÷@ @@ @ @ì@@ @pa†ò† @@@@ @@æî‡äóš@ @@ @@ @ @ QXUX@ @ôÜ@Ü@@b@@ @@@ bmóè@ @ @ QXTW@ @ôäý @@ý@@b @@ô@ä‹ @ @@ @ @ @ôÙï @ @Žï@ ’ói@ @ @@ @Ûòì@ @@ @ @”ïäbn @@@@@†ŠíØ @@@@ @@@bïåïàŠó÷@ì@Ûìí› @@@ @@ @@@ @@ @ @@ @i@õbï @@ @@@b÷@ó @@@@ @i@ôn @@ @@’ó @@ @@‹mbîŒ@ @ @@@@ @ôäa‡ï @@@ Žï@ @@@ rïä‹ @ @@ @ @ @õóîbà@ @ @ @@ @ pý @ @ý@ó@èˆûŠ @@ @Š @@ì@òìaì†@çbn†ŠíØ@ôØb‚@솊íØ@óÜ@ìòìì†‹Ø @@@ @@ @@@ @@@ @@@@ @@ @ @@ @@ @@@@ @@ @@@ @@ @ @@ @ @ N@oï @ @Žï@@@ iò† @@@a‡äbn†ŠíØói@Šbu@o’óè@a‡ïäbîˆ@õòìbàóÜ @@@@ @@@@ @ @@@@@ @@ @ @ @ @@@ @@@@@@@ @@ @@ @ @ @@çaíï @@Ž@ï@@@ ä@ôàŠóÐ@ôî‡äòíîóqói@pòŠbió @ @@ @ @@ @@ @ @@@@ @@ @@@ @@@@@ @ @ @@Š@ó@ @@@H@ÄíÜbîŠíÙ @@@@@@@ @ì‹q @ @ @ I@ @ @@bèòìŠó @@ @@ @è@@ @LH@VVI@@òìaŠ @@ôn“ @@ @ @@ @ôØóîòíï @ @ @@@Ž@ï@’ói@ @ @@ @@@ bïìŠ@ @ @@ @솊í @@@@Ø @@ì@çbn†ŠíØ@ómòìímbè@a†ò†Œüä@õò†óóÜ @@ @@@ @@@@ @@ @ @@ @@@@ @@@@@@@@ @@ @@@ @ @ @ @@@ òìbïìŠ@ômóbïói@ìíióè@õ‡äòíîóq @@@ @ @@@ @@ @ @@@ @ @@@ @@@ @ @@ @ @ @@@@ @ @@õó @ @ä‰ïÜ@õŠb @ @@@@ @@@iìŠbØ@ó @ @@@ @@ @Ü@òì솋 @@@ @ @@ @Ø@õŠa‡ @@ @@@ @’ói @@ @@ìó @ @÷@ó @@ @Ø@La‡ @@@@ @àóèò†Œüä@õò†ó @ @ @@@@@@@ @@@ @@õbmòŠó @@ @@@@@ @óÜ @ @ @@ïÅï @@ @Žï@@näa‹Ä@ãb @@@ @@@@@ïÝîì @@@ I@ @ @@@@@ La†Šìíå @@@@ô䆋ÙîŠb @@ @@@ @ @@@@î†@

@ ٦٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@a‡àóîò†Œüä@õò†óóÜ @õý@ ôb䆊íØ @çbØóìŠ @õ‹mbîŒ@ ôåmìóÙ“Žïq @ @@@@@@òíïåïi@òìóîü‚ói

@@ @@@ @ @@@@ @@ @@ @@@ @Ü@ìóè@óÜ@bïìŠ@ómbØ @ @ @@ @ @@@@ @ @@@ @@@ @@ôàb−ó÷@óÜ @ @@ @ @@@ @ @@N@a@‡îŒaí¯aìa‹Ð@ôÜ @ @@@@ @@ @@ @@@ @Ü@ìóè@òìómŒüÔ @ @ @@@ @ @@@@ @@ìíi@a‡îŒaí¯aìa‹Ð@ôÜ ãó÷@üi@LoaŠ @ @@@@@@ @ @@Š@@ òìbä@ômý @@@@ @@ý@óèŠü‚@õónaŠ @ @@@ @@ @ @@ @@Š@@@ b÷ói@ @@ô@äa‹ï @@ @Žï@@@ ÷@ì@ôäb @@ @@@íÈ@ôàaìò†Šó @@ @@ @ @@ @@@@ @i@ô @@ Žï@ï@@ äþáÝà @ @@ @@@ Šó@ói@o @ @@@ @ò†@o @@@@ @íîò†@bï @@@@@@@@ìŠ @@ @@•ón @ @@óióà @ @@ @ @@‹î Ž@î@@ ˆ@ ó @ @mìóØò†@ @ @ @ @@@ ìòŠbuŠó @ @@@@ @@ @è@@ çbn @ @@@ @uŠí @@@ @@@ @@ Ž@î@‹i@a†bÕî‹Ðó÷@õŠíØbi@ì@Ûìí›i@õbïb÷ @ @@@@@@ @@ @@ @ @@ @@@ @@@@@@ @@@ @@@ @@@ @@ @@õaìò‹ @@ @@‹@@@ äbàŠóÐ@ @@ @ @ @ï÷@ @ @@ @çbïØóîý @@@ @ @ @ @ @ômý @@ý@óò† @ @@ @@@bm@oî @ @ @@@@@ @bèòìŠóè@LpbÙi@ @‡åïè@óÜ@ôåš @@ @@@@ @ @@@ @@ @@@ @ @@ @@@ @@ @@@ @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ãòìì†@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@ ôïÝØaè@ @@@ @@ @@ @ @ @çbnuŠí @@@ @ @@@ @@oîíîò†@ ŒbÕÐóÔ@ @@ @ @ @ôäbØóáî @@@ @ @ @Žî@@ Šóè@ @ @ @ómbi@ @ @@ @@ @ônò† @@ @@ @ôäbºóq@a†@Œ @ @@@ @ @@@@@@ QWXS@ôÜ @@ Ü@ bóÜ @@ @ @@H@ Heraclius.II@I @@@@ üi@Ûó @@ @ @îòŒaìŠò†@ô䆋Øa‡ @@@@ @@@@@ @@@ @ @@ @îóq@ôn @ @@@ @@óióàói @ @@ @ @ @ @@ìíàóè@ @@ @ @ @ @ì@@ @oói@ @ @ @@ @@@@@ a†bïìŠ@ @ @@ @Žß@ó óÜ @ @ @ @@@ @ @@ @ @ @ @@@@ @@ @ @@Š@@ òìbä@õbîŠò†ói@´“îó @@@@ @@@@@@ @@@ @ @@ @ @@pòŠ @@Š@ @@ òìó @ @äa‹ï @@ @Žï@@ ÷ói@ @@ @õü @@‚@@ @ôÙï @ @Žï@@ äìíi‡ @@@ @äóibq @ @@@ @@ô䆋Øìónq@ì@oaŠ @@@ @Žï@ ìaŠ†@ß @ @@@@Ž@ß@ó@ óÜ@ôäb @ @@@ @@@ ŠŒbi@ôî‡ @@@@@@ @@ @äòíîóq @@@@ @ @@çbáï’óq@õaìa†@ça‹ï @@ @@ @ @@@ @@ @@@@ @@ Ž@ï@@@@ ÷@ò‡äóšŠóè@Lòìò†‹Ø @@ @ @@ @ @@@@ @@@ @ @@ôäbÙï ˆ@ôäbØó @@@ @ @šìbä@ômó @ @@@@ @@ @jîbmói@La‡“ @@@@ @@@@@ @ @îŠí’bi @@@ @@ @ N@†‹Ùï @@ @ @Žï@@@ Ü@õòìóäìíi @@ @ @@ @@ @@‹Žî@î@@@ @@öôäb @ @@@íÈ@ômó @@ @@ @@  @Ü@ìò†@ì솊ó @@@@ @ @@@ @è@õìò‹ @@ @ @@‹@àó @  @Ü@óÔ@ @@ï÷@‡äaíäóä@ça‹ï @ @@@ @ @@@@ @@@ @@ Ž@ï@@@@@@ ÷@üi@õ‡äóàaŒòŠ @ @@ @ @@@@Š@@ @ãł@ ói @@ @ô“ïäbØóíØ@óšíï @ @ @ @@@ @ @@@@@ @@ @ @Ž@ï@@@ ä@çbàíï @@ @@ @Žï@@@ i@óØ@ôäa‹ï @ @@ @@@ @Žï@÷ @@@@ ò†‹@Ø@ô @@ @’‹ï @ @Žï@è@a†Œ @@@@ @H@ QWYUI@ @ @ó@Ü@çb @@ @@‚@†óàó« @@@ @ @ @ H@ WQI@ @@ @ @m‹ ò† @ @ @@ @ @÷@õbmòŠó @@ @@@@@ @óÜ@ìí @ @@@ @@i@òìó @@@ @ @÷@@ @Lòìó @@ô@n‚ónîbq@ @ @ @@@@@ @ô @ @ïÝÐóm@ @@@ @@ @õŠb @@@’@@ @ì@@ @çbîŠó @@@@ @ @@ìó H@ WR@I †‹Ø a†@ôäbnuŠí @bïìŠ@a†óîò†ó @ @ @ @@@@ @@@@ @ @@@ @@@@ @ @@@@@ @@@@ @ @@ôÙî @ @Žî@ï@Žï@è@ãòìì†@ôåî‹mbØ@@Lp‹ @ôäbnuŠí @@@@ @ @@@ @@@ @@@ @@@@ @ @ @@ @@@@ @ @@@ @ @L@@ @ @@@@ @ @ @@ @@Š@@ @ôî‡äòíîóq@õbmòŠó@•óàói @@ @@@@@ @@@ @@@@@ @ @@ @ @ @ @ @@‡äóiŠò†@ì@ó−ó @ìüØbi@Šó@ò†Šbä@õòŠìó @ @ @@@@@@ @@ @ @ @ @@ @@ @@@@@ @ @@@@@@@@ @@@ @ @ @óÜ@ü‚ìónaŠ @@@ìŠ@õŒbiŠó @ @@@ @@@@@ @@ômóîa†‹ØŠó @@ @@ @@@@ @ @@ @@çaí @@ @@Žï@ï@ä @@pbÙi@o슆@ça‹ï @@ @@@ @ @ @@@@ @@ @Žï@@@@ ÷@ŠóóÜ@Šb“Ð@õòìó÷@üi @ @ @@@@@ @@@ @@ @ @@@@ @@ìbï @@ @@@@@ @ @@@ ò†‹ØŠó @ @@ @óÜ@ @ @@ @Úî@Žî@‡@äóè @@ @@@HPOUl . II@ @ @@ ãóØóî@ôÜ @ @ @@@ Ü@ ü@Ž @@@ q@ì@oî @@ @Žî@‹àò†@ãý @ @@@@@ý@ói@ @@@a‡@äbØò†ŠíØ@ H@ WSI@ @@ @ @Žï@@@@ rïnò† @@ @ N@ †‹Ùï @@ó @ @Ü@N@@ò@ìó @ @nî@Žî@‹ ò†@ @ @@@ @ô ï Ž@ï@u@H@ QXPQ@– @QWYVI@ @@@ìŠ@ôäó @ @@@ @ @@ @u@õbmòŠó @@ @@@@@ @óÜ@†Ší @ @@@@@@Ø@ô @@ @bi@@ @@@@ òŠìó @ôØóïîŠbÙäaŠ @ @ @@ @ @ @@@@@ @@@Š@@ ü @a‡ïmý @@@ @@@ý@óò†@ôàò†Šó @ @@@@ @ @@@@ @ @@ìbï @ @MZ@üi@æîóØò†@ô’óia†@a‡ïäbíÈ@ì@ça‹ï @@@@ @@ @ @@@@ @ @ @@@@@@ @@@@ @@ @@ @@ @@ @Žï@÷ @@ãó @@ @÷@N@@p@@@@@ a†ò†ììŠ @ @Š@@@@@ @a†òìòŠò†@ômó @@@@@@ @@ @bï@Šó @@@ @@@ @óÜ @@ @@ @Žï@@@ ÷@ìbï @@@ìŠ@ôäó @ @@@ @ @@ @u@ó @@ @Ü@†Ší @@@@@Ø@MQ @@óØ@oï @ @@ @Žï@šò†@óïbï@òŒbjî @@@@ @@ @@@ @@@@@Ž@î@Š@@@ìóÜ@óäbîŠbÙäaŠ @ @@@ @@@@@@ @@@Š@@ ü @@@a‡@äa‹ï @ N@QXQS@ôÜ @@ @Ü @@b@bm@òìò†Œüä@õò†ó@õbmòŠóóÜ @@@@@@ @@@@@@@ @@@ @ @@ @@@@@ @ @ @ @@óîìíjm‹ @ça‹ï @ @ @@@@ @ @@ @@ Ž@ï@@@@ ÷@ŠójàaŠói@ãòìì†@ôåî‹mbØ @ @ @@@ @@@@@ @ @@@ @@@ @@@ @@ @@ @@ @ @@@@ @ @@@ @@@@ @@ @ @ @@@@ @ @MR @ @@@NŠói @@ @ @@õòìbà@óÜ@bïìŠ@솊íØ@õ‡äòíîóq @ N@@@@ @a†H@ QXRXMQXRVI@ @ôäłb@ôäóu @@ @@ @@ @@ @ @@ @ @@@@ãó @@@@@ @Øóî@õŠò‡äb @ @@@ @@@ @@@ @ÙïÜó÷@bï @@@ @@@@@ìŠ@õŠó @ @@@ @@ @ @îóÔ@ @@@ @ @@@ @@ @@ @@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @@@@@@ @MS @@@HQXRUMQXPQI@ @ @ôÜ@Ü@@bóÜ @ @@ H@ Alexandar II@ @@óÜ@ @ @@a‡ïäbíÈ@ìbïìŠ@ôäóu@óÜ@†ŠíØ @ N@@@@ @a†H@ QXRYMQXRXI@ @ôäý @@ @@ý@@b @ôîaìò‹ @ @@@ @@‹@@@ äbàŠóÐ@ómbØò†@ò†Œbï@ôuŠüu@õŠ @@ @@@ @@@ @@@@@@@@@ @@ @ @@@ @@ @Š@@ íØ @@ @Žï@@@ ÷@ìbï @@@ìŠ@ôäó @ @@@ @ @@ @u@ó @@ @Ü@†Ší @@@@@Ø@MQ @@ïÝØaè@õóØòŠ @ @@ @@ @ @@ @ @ @@Š@@ íØ@•óàói@çbnuŠí @@ @ @ @ @@@ @@@ @ @@@ @@@a‡@äa‹ï @@ @Ü@@b@bm@òìò†Œüä@õò†ó@õbmòŠóóÜ @@@@@@ @@@@@@@ @@@ @ @@ @@@@@ @ @ @ @@öpaìŠ @ @@ @Š@@@@ ò†@ça‹ @@  @Žï@@@ ÷@ìòŠó @@@ @i@ì@o @@ @@  @Žï@@@@@ iò†@Â@äû†Š @ @@Š@† @ M@@Z@QXQS@ôÜ bïìŠ@ @ @@ @솊í @@@@Ø@@ @ôî‡ @@ @äòíîóq@ @@@@ @@ @õbmòŠó @@@@@ @ @@õòìó @@ @ @÷@ü @@@i@Úï @@ @Žï@@Üó@è@ó @@ @mbØò†@ó @@ @@@@ @àó÷@Šó @ @@@@ @ @îóÔ @ @ @@@@ @ @ @@ @@ @ @ @@ @@@ @ @@ @@ @ @ Ž@ï@à@ôÙî @@ @ @Žî@‡äìa‹Øbi @@ @@ @ @ @@ @@@ö@H@WU@I@p@@a‡i@õŠbàýóq@ìŒbÕÐóÔ@ónî @ @@ @@@ @ @ @ @@ @@@ @@ @ @@ @Ž@î@‹ï@Žï@@@@@@@ åi@bqí @@ìó÷@õüèói@ìíióè@ôîìì‰ï @@@@@ä@ô @@ @䆋à@õaì†@õóÔüÝ @@ @ @@ @@ @@@ @ @ @@@’@ó @@ @‚û†ìŠbi @ @@ @@@ @@ôÙî @ @Žî@@@ Šbî‹@‹@@@@ i@a†QXPQ@ @ôÜ@Ü@@b@¶íÝîó÷@õ@ @@ @@@@ @ @@ @ R@ óÜ@ï÷ @ @@@ @@ @@¶í@@Ô@Š†b @@@ @@ @@@ @ @@ @Žï@@@@ ÷@Šóói@‡äòŒ@ôäb‚@âî‹Ø@öçb‚ @ @ @@@ @@@@@ @@@ @@ @@ @ @@ @ @@ @@@LH@WVI@@ç@@@ bn@uŠí @ôåm‹ ó @@@ @@ @@@ @ @ @i@pòŠbió @@ @@@@@ @@†‹ @@@ @ØŠò† @@@ @@@pbè@a‡äa‹ï @@@@@@@@ãòìì†@ @ @@ @õbåî‹mbØ@ @@ @@ @@@ @ @õòìó÷@ @@ @ @ @ @õüè@ @@ @ @@ òìíi@ @@ @ @LH@WTI@ @@çaíï @@Ž@ï@@@ ä@óÜ@ï @ @@ @Žï@èói@ôØóïî‡äòíîóq@a†ómbØ@ãóÜ @ @ @@ @ @ @@@ @@@@@ @@@@@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ QWYV@– @QWVR@H@ @@@Cathrein III@ @@ìŒbÕÐóÔ@óÜ@bïìŠ@õŒbiŠó@ômóîa†‹ØŠó @@@ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@@ @@@@@ @ @@ @@ @@@@ @ @@ @ @@õóÜóè@ãó÷@

@@@ôØóïî‡äòíîóq @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @@@ @@ @ @@çaíï @@ Žï@ ä@ @ @ óÜ@ @ @ @ ï @ ïŽ@ @èói @@ @@ômóîa†‹ØŠó @ @ @ @@ @ @ @@ @ @@óÜ@ @ @ bïìŠ@õŒbiŠó @ @ @ @ @@@ @@ @@@ @ @@Úî Žî@ ‡äóè@ @ @ @ @ @ @ìŒbÕÐóÔ @@ @ @ @ @ @@@a††ŠíØ@ @ @@ @ @ @õò†‹ØŠó @@ @ @ @@ @ @ ìíióè @ @ @@ @

٧٠

@@@ ãóÜ@Ü@óÔ@óÜ@b’@õòìò‹ï @ @@ @ @@@ @@ @@ @@ @ @Žï@u@ói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ @@ @@@@ @@@ @@ @@ @ @ @@ @ @@ôáØby@ói@òìóäbØóïïäa‹ï @ @ @@ @@ @ @@@ @ @ @@ @ @@@@@ @Žï@@@ ÷@çóîýóÜ@ìaŠ†ò† @ @ @ @ @@@ @@@@@ @@@ ãó@÷@ü @@@i@bï @@@@ìŠ@ @ @@ H@XPI@@L@ìí@@i@aŠ‡ @@@@ @äa†@ŒbÕÐó @@@@@@ @@ @Ô @@@@@ †ŠíØ@óØ@òìa†@õŠûŒ@ôÙï @@ @ @@@ @@@@ @@ @@@ @ @Žï@Ü@ìóè@ónóióà @ @ @@ @@ @ @@ @ @@ì@çýò†Šó @@ @ @@@@ @÷@õ†Ší @@ @@@@Ø@õü @@ @@‚@õ‹äó @@ @ @ @@ @îý@ó @ @@ @mbÙi @@ @ @@õaŒ @@@ @à@¶ó @@ @ @È@†ó @@@ @àó«@ó @ @ @@ @i@Šó @@@ @@çbn @@ @@@Š@Š@@ íÜ @@Žß@ó óÜ@õ‡äòíï @ @ @@@ @ @ @@Ž@ï@@@ q@óØ@çìíi@b“äbà‹Ø@õŠa†Šó @ @@ @@@@@@ @@@ @ @ @@ @@@@@ @ @@@ üi@óÙäí @@ @ @@@š@ìíió @@@@@ @ä@•b @@ @@i@aŒ @@@@ @à@‘bió @@ @@@ @È @@@ï÷@ìí @@@@@i@aŠíï @@@@Ž@ï@Ü@@bq@aŒ @@@@ @à@‘bió @@ @@@ @È@õó @@ @ @Øóï @ @ @Žï@u @@õbqí@óÜ@õŠa‡’ói@ãóØ@ŠbvØóî@ôØóîòŠbàˆ @@@@ @@ @ @@ @@@ @ @ @@@@ @ @@@@ @ @ @@@ @ @ @@@@@ @ @óÜ@óØ@ãþï÷@õŒüè@ãý @ @@@ @ @@@ @@@@ @@@ @@@ý@ói@L†‹Ø@a†aŒà@‘bióÈ @@@@@ @ @@@@@@ @ @@ @@@ @ @@çbîˆò†@‘û‹ aŒ@õbïš@ò−Œ@õaìb÷ˆûŠ @@ @@@@@ @@ @ @@@@ @@@ @@@ @ @@@ @@@@ @@@ @@óØóšìbä@ò‡äóšŠóè@ì@òìóØbqí@ìbä@óäìíš @ @ @ @@@@@@ @@ @ @@ @ @@@@@@ @ @@@@ @@@@@@ @@@@ @ça‹ï @ @@ Ž@ï@@@ ÷@ãý@ý@ói@ìíi@a‡ïäbíÈ@ômý @@@@@@@@ @@@@ @@ @@ @@ý@óò†@‹î @ @@@@ @Žî@@ ˆóÜ@ @@@@ ì@pa‡ @@ @jï@Žï@@@ q@çbî @@@ @’bi@ôØóîó @@@@ @ @ @@ @šìíà@ô @@@ @@ @äaím @@@ H@ XQI@ @@@@@ òŠüu@ãó @@@ @i@@ @L@ôäìíjï“ @@@@@@ @‚ói@”ïäa‡ @ @@@ @@@@ @ubióÜ @@@ @ @@õˆ†@õŠ @@@@ @Š@ó’óÜ@†ŠíØ@ôäaím@aŒà@‘bióÈ @ @ @@@@@@ @@ @ @@@@@@@ @ @@ @@@ @ @@õ‹Ù’óÜ@ì@oï @ @ @ @ @@@@@ @Žï@“ïŽ@ï@ÙiaŠ @@@Š@@@ @a‡îü‚@õýói@a†bïìŠ @ @@ @@ @ @ @@@@@@@ @@ @@ô’óiìì†@•ói@ô @ @ @@@@@@ @ @ @Ž@ô@@óÜ@a†òŠ @@ @ @@@@@Š@ó’@ãóÜ@‘ŠbÐ @ @@@ @ @@ @@@

@ ٧١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@H@WWI@@ì@@@ íióè@a††ŠíØ@ @ @@@@@@@ @ @õò†‹ØŠó@Úî @@@ @ @@ @ @@ @Žî@‡äóè @ @ @ @çbïî‡äó¸ójîbm@çbØóìŠ @@öìbïåïàŠó÷@ß @ @@@@@ @@ @ @Ž@ß@ó óÜ@çbïî‡äòíîóq@çbØóììŠ @ @ @@@ @@@@ @@@@@ @@@ @@ @ @ @ @ @Š @ÿó óÜ@çbïî‡äòíîóq@óîa†ò† @@@LH@WXI@@ò@ìíió @@@ @è@@ @@a‡@äb°biŠòŒb÷@ @@ @@@@@@@@ @ì@@ @ÏbiòŠó @@@@@ @Ô @ çbØóïî†Žï÷@ò†ŠíØ @a†QXPR@ @ôÜ@Ü@@bóÜ@ @@@ @ @@ @çó @ @àŠó÷@ @@ @@ @ôäbØòŠó @@@ @@@ @åî@Žî@@ íä @@öÊü @ @@@i@@ @@ Šó@nïq@ @@@ @@ üi@@ @@@@ †Šbä@@ @çbÙï @@ @Žï@@ n’a†bî @@@@ @@@@ bïìŠ@ @ @@ @õï @ Ž@ï@è@@ @ôn“ @ @@ @ @ @õŠbïn @@@@@’ŠóqŠó @@ @@@ @ @@@ †‹@Øò†@çb @@@@ @@ïîŠb î @@@@ @ @Žî@@@@@ Šbq@õaìa†@çbn @@ @@@@ @@@ @uŠí óÜ @@@ @ @ @@ô䆋؊b ŒŠ @ @@ @ @@@ @@Š@@@ @üi@ï @@ @Žï@è@bm@òìòŠóîóÔ@çóîýóÜ @@@@@@ @@@ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@@a‡@äa‹ï @@ @Žï@@@ ÷@ôn@@ò†@‹î @@@@ @Žî@@ ˆó@ÜóØ@ç‹ @ @ @@ @  @Žï@@@@ åi@çó @ @àŠó÷ @@ @ @ N@çìíi @ @ @@ @õü‚@ôäbØòï @ @@ @@ @@@ @@ @Žï@è@ôåï @@ @Ž@ï@@@ éäói@ôìŠ@õŠóîóÔ @@@ @ @ @@@ @@ @ @@ @ @@õìbäóè@óØ@òìò†‹Ø@Ša†b b÷@çbnuŠí óÜ @ @@ @@ @ @@ @ @@@ @@@ @ @@@@@@ @@@@ @@@ @ @@@ @ @ @@@bî@Žî@Š@@ @ì@çb @@ @@ï䆋ÙîŠbØìbè@ü @@@ @ @@@@ @ @@ @@@i@æ @@ @Žï@@@@ åi@o @ @îíï @Ž@ï@q @@ô@Øb‚@ @@ @ @óå› @@ @i@@ @çbØó @@ @ @ïäa‹ï @@@ @Žï@@ ÷@ @çò†ó @@@ @ä @@@@ a†óîòìóäìíiììŠ @ @@ @ @@ @@@ @ @Š@óiììŠ@ãóÜ@LòìóäbnuŠí @@ @ @@@@ @ @@@@ @ @@@@ @ @@@ @@õbqí @@@@@ômóîa†‹ØŠó @@ @@ @@@@ @ @@ @@ÄüäbïáÝï @@@@@@@ @@@ @÷@ß @Ž@ß@aŠ@Š@ó@åî@Žî@ˆ @@õŠ@Š@@ íØ@õaŒà@ôbióÈ@ @@ @@@ @ @@ @ @@@ @ @ @HWY@I@ì@@ †‹Øò†@õbïìŠ @ @@@@ @@@ @ @ @@@HQXSS@MQWXXI@@ @@b’@@ @¶ó @ @È@@ @|mó @@ @Ð@@ @ôàóéï @ @ @Ž@ï@ @ìa‹iìbä@L†‹Øò†@ôäa‹ï @ @@ @@ @@@@@@ @ @@@@ @@@ @Žï@@@ ÷@õbqí@ômóîa†‹ØŠó @@@@ @@ @@ @@@@ @ @@ @

@

ì@ íia†bäóq@çbîü‚@a†@Þï›ï @@@@@@@ @@@ @@@@ @@@@@ @@ @Žï@ @õý @@ @ý@óÔóÜ@µÜbm@óÜ @ @ @@@ @@@@@ @ @ N@H@XVI@ @@çaí @@@Žï@@@ ä@ôäbØó @@@ @ @ïî‡äòíï @@ @@@Ž@ï@@@ q@ó@Ø@ó @@ @bi@ôäbîb @@@@ @@@@@’ @ì@òìíióä@bióm@ì@ÛüØ@ãaìò†Šói@†ŠíØ@ìbïìŠ @ @@@ @@@ @@@@@ @@@ @@ @@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@ @@@ @ @ @@ìŠ@Š@ó’@”îŠbu@Úï @ @@ @@@@ @@ @Žï@@Üó @ì@ôn’b÷@Šbu@Úî @ @@ @@ @@ @@@@@@ @@ @Žî@‡äóè @@ @ @@õbqí@óåî @@@@ @@ @ @Žî@ì@üi @@@ @@Nò@ íïåïi@òìü‚ói@ôäa†a‡Ùï @@@@@@@@ @@ @ @@@ @@@@@ @ @Žï@q @@Žß@a‹@‹@Ž åî@î@@ ˆ@ @ômóîa†‹ØŠóói@ @@ @@@@ @ @@ @ @ @@ @@@ bïìŠ @@ @@õŠóiünØü÷@ôîbmüØ@óÜ @@ @ @@@ @@@@ @@@ @@ @@ @ @H@ @Æîbnïå﹊üîbà @@@ @@@@ @@@@@ I@ @@@ Šó@ò†‹Ø@çbï’‹ï @ @@@@ @ @@ @@@ @ @Žï@è@æî‡äóš@a†@ @@ @@ @@ @ @@@@ QXPU@ôÜ @ Ü@ b @@ @@Þï@Žï@› @Žï@ @õłó @@ @ @ @Ô@Šó @@@ @@ì@çbØó @@ @@ @@ @ @ïíØ@ó @@@@@ @@ @šìbä @ @@ @ìíi@a†bäóq@çbîü‚@óØý @ @@@@@@@@ @@@ @@@@ @@ @ @ý@óÔóÜ@†ŠíØ@ò‡äóšŠóè @ @ @@@@@@ @@@ @@ @ @@ @ @@çbØón‚ó@óï @@ @ @@ @ @ @@ @ @Žï@u@ìòŠói@çbï“ïÙî @@ @@@ @ @@ @@@ @ @ @Žî@‡äóèì @@ @ @ @@@@ Šbšbä@çbíØ@çbØóììŠ @@@@ @@ @@@@ @@ @@ @ @ @ @ @Š@@@ @ãłói@Lçìíiìíš @ @@@@ @ @@@ @@ @@@ï÷@Lòìó @@@@@ @ @äóÙi@ó @ @ @@@ @Øý@ý@óÔ@õòŒaìŠò†@ó @ @@ @@@@ @@@@@ @Ø@†‹ @@@ @Ø @@öoî @ Ž@î@@@ Š† ò†@Þî†ói@†ŠíØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @ @@@@ @@@ @ @@@@@ @@ @ @@ @ @ @@@@ @ @@çý@ý@@bm@”ïäbØóåï“ @@ @@@@ @ @@@ @䆊íØ@ò‡ @@@@ @@@ @äí @õó @@ @@ @ @iŠûŒ @@ @ @@õ†Ší @@@@Ø@çaí @@ @@@Žï@@@ ä@ôî‡ @@ @äòíîóq@õüèó @@@@ @@@ @@ @ @i@æî @@ @Žî@‹@Øò† @@ @@çíÈb @@ @@m@ó @@ @Ø@‡ @@ @îŒóîbi@ôÙÜ @@ @@@@@ @ @Ü@ó@‚@ìóØó @@ @ @ @ @šìbä @ @@ @@ô@’ím@”ïäaìó @@@@ @@@@ @ @÷@ì@òìòìí @@ @@@ @@ @@iì⁄i@a‡ @ @ @@@@ @äbïäaíï @@@@@Ž@ï@@ äóÜ@ @ N@ò@ ìóåî @ @ @Ž@î@Š@ói@çìíi@Šbšbä@ì@æiò†@óØóï’ü‚óä @ @@@ @ @@@@@@ @@@@ @@ @@@@@ @ @ @@ @@ @ @ @@”íØ@ @ @@@@ @ @@a‡’òìbäóè@ @ @@ @@ @@ @ @ @@ ãó÷@ @ @ @@ ŠójàaŠóióÜ @ @ @@@ @@ @ òìó @ @äò†ò†@‘ììŠ @@@@@@ @ @ @Š@@ @ó@Ü@ò‡å @@@ @@’íØ@ô @@ @@ @Ùî@Žî@‹iòŒ @@@ @H@XWI@@L@@ @@ôÜ@Ü@@b@õŠójàóÄüä@@õ @@ @@ @@ @ @@@@@@ QX@óÜ@“ï @ @@@ @ @Žï@@@@ q@ò‡äóšŠóè @@ @ @@ @ †ŠíØ@@ @@a†QXPU @@솋 @@ @Ø@@ @õbï @@@ìŠ@ @ @@ @ôØó @ @ @àüØ @@ @ @@@@ @@õ†ŠíØ@ôäa @@@@ @ @@ @@@ @ï@Žï@@‚@@ TPP@ @@@ bïìŠ@ômóÜ @ @@@ @@ @ @Ü@ìò† @@ @õ†ŠíØ@ì@µ“‚ójï @ @@@@ @@ @@ @ @@ @ @@Ž@ï@@@ q@õóàbåmý @ @@ @@@@@@ý@ì@p‹ Šòì @@ @ @@@ @@@ @@õ‹@‹@iŠò†@õü‚@ôîò†bàb÷@ça‹ï @@@@@ @@ @@ @@@@@ @@@@ @@ @Žï@@@ ÷@óÜ@@@HÏbiòŠóÔ @ @@@@@ @ @I @@@õX@ @óÜ@ @ @ @HXX@I@L@‘ììŠ @ @ @Š@@ @õóàbåmý @ @ @@@@ý@ìì@ôåm‹ Šòì@üi @ @@ @@@ @ @@@ @@@ @@õòŒaìŠò†óÜ@Äüäbïm@ @@@@ @@@@ @ @@@@@@@ @@QXPV@ôÜ @ Ü@ b@ñŠòì@ñï @@ @@ @@@ @@ @ @Žï@Ð @@@ òìó @ @îüè@ìó @@ @@ @ @i@ì@o @@ @@  Žî@î@@@@ ŠˆíØò†@üØb @@@@@ @@i@õý @@ @ý@ó@Ô @õóäbäbáÝ @ @ @@@@@ @Ý íà@óšìbä@ìó÷@ìŒbÕÐóÔóÜ@ôàaŠb÷bä @ @@ @@ @ @ @@@@ @ @@@ @@@ @@ @ @ @@@ @ @@@@@@ @@bï @@@ìŠ @ @ @N@@ò@ìòìí @@ @@iìþ @ @þ@@@ i@‘ììŠ @ @ @Š@@ @ômłó @@ @ @ò†@‹ @@@@  @Žî@ˆ @@ôåmìóØŠó@Ûóîò−Œ@a†Š @@@ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@@@@Š@ó’@õòŠóióÜ @ @@ @@@ @ @ @ @@•óàó÷@båï @ @ @ @@@@Ž@ï@@@ énò†ói@ôØóî@õaì†óÜ@Ûóî @@@ @@@ @ @ @ @@ @@ @@ @ @@ @ @

@@ãý@ý@ói@ @ @ @@Læi†ŠíØ@ @@@@@ @ @õìaŠ†‹î @@@@@ @Žî@‰jÜ @ @Ü@óè@ @ @ @õòŠaí @@@@@ @@çbØóŠbÐ @ @@ @ @ @@@ @H@ QXQS@MQXPTI@ @ @õòìbà@ôîa‰î @@@@ @@ @@@ Ž@î@@@ Š†ói@ @@@båï@Žï@èóä@oò†ói@çbïåmìóØŠó@a‡äbØòŠ @ @@@ @ @@@ @@@ @@@@@@ @ @@ @ @@@ @@@ @@Š@ó’óÜ @ @@ @@çbïî‹äóîý@†ŠíØ@õòìó÷@üi@Úî @@@@ @ @@ @ @ @@@@@ @@ @@@ @@@@@@ @Žî@@@ Šbu@ìíàóè @@@@ @ @ @@@@@@@@ ãaìò†Šói@‘ììŠ @ @@ @@@Š@@ @õˆ†@熋؊ @@@@ @@ @ @Š@ó’óÜ@ì@pbÙi @ @ @@@@@ @@ @ H@ XRI@ @ @L@@@@ †ŠíØ@óï“ @@ @@ @‚óiò†@õ‹mb @ @@@@@ @ @@@îŒ@ô−aŒb @@@ @ @@@@Ô@o @@ @Žï@i H@ QXPT@I@ ô@ Ü@ b@ôàòìì†@ôäìíäbØ@óÜ@bïìŠ@ãý @@ @@ @ @@@@@@ @@@@@@ @@ @@@@@ @@@@@ý@ói@ @H@ XSI@ @@çb’bq @ @@ @@ @ì@@ †‹Ø@ a†@õó−óm@õìaìóm@a† @ @@ @ @@@@ @ @ @ @@@ @@@@ @ @@@ @@óÜóØ@熋Ùï @ @ @ @@ @@ @ @Žï@@@ Ü@õaìa†@@ì@çìíš@çbÅîŠóî@ìòŠói @@@@@@@@@ @@@ @@ @@ @@@ @@@@@@ @ @ N@òìóååï @@@ @@Ž@ï@·@a†bïìŠ@õòíï @@@@@@ @@@@ @@Ž@ï@šŠaíš @@@@ @@ô@äbØò†ŠíØ@ @@ @@@@@ @ @ô@‹qŠói@ @ @@@ @@ @@ ò‡äó @@ @šŠóè@@ @@ @ @@ @@õóuŠóàìói@a‡äb“ïä@çbïî‡äóàaŒòŠ @ @ @@ @ @@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@ @ @@@@Š@@ @çbÅîŠóî @@ @@@ @ @@@Lo î Ž@î@î@Žî@@@@@@@@ Šbräbïi@ @‘Šb @@@Ð@@ @õbqí @@@@@@ @ô@’‹ï @ @Žï@èóÜ @@ @@çb@@îaŒà@ @@@ @ @ @‘bió @@@ @È@@ @çbØó @@ @ @ììŠ @@@Š@ @çb@@’bqóÜ @@@ @ @@@@ ìa‡äb“ïä@ŠóØ@Šb ŒŠ @@@ @ @@@@ @ @@@@ @@Š@@@ @íØòì@çbîü‚@ö†‹ØŠò† @@@@ @@@@ @@ @@ @ @@@ @óØòŠb’@õûŠbàó @a‡ÜíÝîó÷@õ @ @ @@@@ @@ @@@@ @ @ @@@ @@@@@ @@@ S@óÜóØ@a‡äbîŠbî‹ @@ @ @@@ @@@@@@@‹@i @@¶íÝîó÷@õ @@@@ @ @@ RT@óÜ@•ónóióà@ãó÷@üi@ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@@ @@@@@@HXT@ILçò‡i @@ @@ @ @üi@Ûóîóàbä@ @@@@ @ @@ @ @@@@Ä@ @@@@@ üäbïm@ômŒbïåØ@a†@ @@@ @ @@@@@@ @@@@QXPT@ôÜ @ Ü@ b @@ @ôäbØóîŠóšüØ@ò†ŠíØ@ôØûŠó@õbÌb÷@æï @ @@@ @ @@@ @ @@ @@@@@@ @@ @ @@@ @ @@ @@ @@@@ @Žï@íy @@ @òìíjn‚@çbïäbØòŠaí@óØ@oï @@@@@@ @ @@ @@@@@ @@@@@ @@ @ @@ @Žï@íäò†@çbÅîŠóî @@@@@@ @@ @@@ @ @@@@@@@@@@@ aìa†@ì@òìó@äa‹ï @@ @Žï@@@ ÷@õ‹Ù’óÜ@õò‡ @ @ @ @ @@@ @@ @äbàŠóÐ@‹ @@ @@ @@@ @Žî@ˆ @@@@@ a†ŠójàaŠói@óÜ@ìbïìŠ@õ‹äóîý@óåji@pbØò† @ @ @@@ @@@ @@@@@@ @@@@ @ @ @@ @@ @@ @@@@@ @@ @@

@@çb@@Ä÷@ó @ @@@ @Ü@çbîóØómý @@ @@@ @ @ @@ý@ó@ò† @@ @ @pa†ò†@æï @@@@@@ @Žï@Ü@ó@i @ @Žî@î@Žî@@@@ Šbri @ @@@NH@ XUI@ oî @@@H@Æ@@@@@ îbnïÅnïäŠüîbà @@ @ @@@@@@ I@ @ @•ónóióà@ãó÷@üi @ @@ @ @@ @ @@@ @ @@@ @ôï @ Ž@ï@@@@@ q@a†@ QXPU@ @óÜ@Äüäbïm@ôm@óØ@ìíiaŠ‡äa† @ @@@@@@@ @ @@ @ @@@ @ @@ @@@@@ @@@ @@Žß@ó@ óÜ@ü @ @@@@ ínÑ @ì@õ‡ @@@ @ @@ @@ @ @äòíîóq@ìíiaŠ†‹ï @@@@ @@@ @@@@@@ @Žï@@ raŠ @@Š @@ììŒ@Šóè@ãý @ @@@@ @ @@@ý@ói@LpbÙi@a‡äbÅîŠóî@õ†ŠíØ @ @@@ @@ @@@@ @ @@ @@@ @@@ @@@@ @@õóÝîüØ@†ŠíØ@óØ@õòŠ @ @ @@@ @@@@@ @@ @ @@ @@Š@@ òìbi@ìó÷@ón“îó @@ @@ @ @ @@ @@ @ @ @ @@@@ a†óîó @@ @šìbä@ìó @ @@@@ @ @÷@Šó @@@ @ói@o @ @@@ @ò†@b @@@@@m@ìó @@ @ @äbÄ÷ @@@ @ @@æmìóØŠó @@ @ @ @@ @@a‡ @@@ @äbîóØòŠbØ@ó @@@ @ @@@@ @@ @Ü@æäaímb @@ @@@@@@ä@ç‹ ó @@ @ @ @ @ä @@•ónóióà@ @ @@ @ @@ @ @ @@ ãó÷@ @ @ @@ üi@@ @@Læåï @ @Žï@@@ éi@ @oò†ói @ @@@ @ @@@@@ †ŠíØ@솋Ø@òíï @@ @@ @ @@@Ž@ï@@@ q@çbïî‡äòíï @@@@ @ @@Ž@ï@@@ q@çbØóììŠ @@ @ @ @ @ @Š @@@ Šóò†‹ióä@çbîóØóåï @ @@@ @@ @@@ @@@ @ @ @Ž@ï@Ü@ói@ãłói@Lô @@@@ @ @@@Ž@ô@@@@@ äa†@ôåï @Ž@ï@Ü@ói@

@@ôäbØóïî‡äòíï @ @ @ @ @ @ @ @@@ ïŽ@ q@ @@†ŠíØ@ @@ @ @ ìbïìŠ@çaíï @ @ @ @ @ @@@ @@ ïŽ@ ä@ @@bióm@öÛüØ@ãaìò†Šói @@ @ @@ @ @ @ @@ @@ @@ @@ @ @@Úî Žî@ ‡äóè@ @ @ @ @ @ ìòìíióä @ @@ @ @@ @ @Úï @ ïŽ@ Üó @ì@ôn’b÷@Šbu @@ @ @@ @@ @ @ @ @@@@ @ @@슊@ @ó’@ @ @ ”îŠbu @ @ @@ @ @@@òìü‚ói@ @ @ @ @@ ôäa†a‡Ùï @ @@@ @@ @ ïŽ@ q@ @ òíïåïi @@ @ @ @ @

٧٢

@†ŠíØ@ @@@@ @ VPP@õóÙîä@ @ @ @ @@ @@QXPW@@ôÜ@Ü@@bóÜ@bèòìŠóè@@ @ @@@@ @@ @@ @ @@ @@çbîbî @@ @@ @Žî@Š@@ @óØ@†‹Ø@bïìŠ@ômý @ @@@ @ @@@@ @ @@@ @@ý@óò†óÜ@çbîaìa† @ @@@ @@@ @@@@ @@ H@ YQI@ @@•òŠüu@ãói@ @@@@ @@@ @@ …@ biòŠóÔ@üi@çóÙi@üØ@çò‡i @@@@@ @ @@@@@ @ @ @@@ @@ @@ @@ @ @@óÜ@çbnuŠí @üi@bî @ @@ @@@ @ @@@ @@@ @@@ @Žî@Š@@@ôäaím@ïÄû†üÄa‹ @@@@@@ @@@ @@@ @@@ @ @@çb’bq@pbÙi@Šó üà@òìóäbn†ŠíØ@ôî @@ @@@@ @@ @@@@ @ @@ @ @@@ @ @@@@ @@@@ @@ Ž@î@Š @@ì@pb @@ @@Øò†@ü @@@@ @@Ø@‘Šb @@ @@@Ô@ìòŠó @@ @@@ @i@b @@@Ìb÷@æï @@@@ @Žï@@y @@õ†Ší @@@@Ø@ôØûŠó @@ @ @ @@ @@ó @@ @mbØò†@b @@ @@@@@Ìb÷@Šó @@@@@ @ÑÈóu @ @@ @@@a‡ØóîóàbäóÜ@ïÄû†ü @Äa‹ @ï÷@LçbÅîŠóî @ @ @@ @ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@ @@@ @ @@çó @ @îýóÜóØ@pa†ó @ @ @@ @ @@ @@@ @÷@b @@@Ìb÷@Šó @@@@@ @ÑÈóuói@æï @ @ @ @ @@@ @Žï@Ü@ó@i @@ìíàóè@ì@oî @@ @ @ @@ @@ Ž@î@‹Øò†@¶ @ @@@Ž@¶@@ @ôäaíïn“q@òìbïìŠ @@@@@@ @ @@@ @@@ @ @ @@@ üi@õb @@ @@Ìb÷@µ @@@@ @íy@õìí“ @@ @@ @ @@ @Žï@@@ q@ôäbØómý @@@ @ @@ý@ó@ò† @@ @@@N@p@@bÙi@çbïî‹äóîý@ô @@@ @@@@ @ @@ @ @ @Ž@ô@uŠóàói@òìónî @@ @ @ @@@@ @ @Ž@î@Š@ó ò† @ @@ @@õó @ @Øa‹i@ì@çaìó @@ @@@ @@ @@ @ @÷@ü @@@i@çbÅîŠó @@ @@ @@@ @î@ôäb @@ @@@‚@ @@ @ï÷@ @@ÛóïmóàŠbî@ïè@ô @ @ @@ @ @@@@@ @ @ @Ž@ô@i@ìòìóîbà@çb‚@æîóy @@ @@ @ @@@ @@ @@ @@ @@ @ @ @@@@ Äa‹ @çb’bq @ @@ @@ @@ @@N@†@‹Ø@çbÅîŠóî@óÜ@çbîŠb î @ @@ @@ @@@ @ @@ @ @@ @@@@@ @ @Žî@@@ Šbq @@ó @ @ÜQXPX@ @ôÜ@Ü@@b@õ‹îbäó @@ @ @@@@ @î@õ @@ QW@ @@ @ó@Ü@ïÄû†ü @@ @@@ @@@ @@ìímìóØŠó@ça‹ï @@@ @ @ @@ @ @@ @@ Ž@ï@@@@ ÷@Šó@üi@õóØó’‹ï @ @@@ @@ @ @ @ @ @ @Žï@è @@õüèói@a† @@ @ @ @@@ QXPX@ @ôÜ@Ü@@b@õ‹îbäóî@õ @@ @ @@@@ @@@ SP@óÜ@ìíióä @ @@@ @@@ @ @@öpb @ @@iò†ý@ @@@ @ @ó@ØûŠbàó @ @ @@@ @ @ @ @@ òìóäbn @ @@@@Œ@ @@ @ôåmb @@@@è @@æï@Žï@íy@ï÷@öçbnuŠí @üi@òìónî @@ @@ @ @@@ @ @@@ @ @@@ @@@ @@@ @ @Ž@î@Š@ó ò† @ @@ @@öõü‚@ @ @@ @ @õóØóï @ @ @ @ @Žï@u@@ @@ òìónî @ @ @Žî@Š@ó ò†@ @ @@@ @@bÌb÷@@ H@ YRI@ @ N@ òìónï @@ @ @Ž@ï@šò‡Ùï @@ @ @Žï@@@ m@‘ììŠ @ @ @Š@@@ì@†ŠíØ@ôî‡äòíï @@@@@ @@ @@ @@@Ž@ï@q @@p‹ @ônò†@ @ @ @@ @@ @@@ QXPX@ ôÜ @ Ü@ b@ôåîìbè@bm@bïìŠ @@ @@ @@@ @@ @@@@@@@ @ @ @@óäaìóÜ@a‡äaìa‹Ð@ŠûŒ@ôØóîóšìbä@Šóói @ @@ @ @@@@ @ @@ @@ @@@@ @@@ @ @ @@ @ @ @@@@@ @ @ @ @@ôäbÅîŠóî@õûŠbàó @bèòìŠóè@çaìó›‚óä @ @@ @@@ @@@ @ @@@ @ @ @@@ @@ @@ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @@ôäbØóïïäóu@óïn’óØ@ôàaìò†Šóiói@Lìíia† @ @@ @ @@@ @@ @ @@ @@@ @ @ @@ @ @@ @@@@ @@ @@@@ @@@@ @@çbï“ @@@ @ïåîìŒóÔ@õb @@@ @@ @ @@ @@îŠò†@õŠbäó @@@@@ @@@@ @Ø@ôäb @@ @@@à솊üi @ @@@@ @@@@ a†ìí“ï @@ Ž@ï@@@ q@õóÜ @ @Ü@@bò†@ìó÷@õòìbà@óÜ@L @@@@ @ @ @@ @@ @@ @@ @@@@HYS@I†‹Øò† @@ @ @@ @@ómóäín’ó @ça‹ï @@ @@@@ @ @ @@ @@ Ž@ï@@@ ÷@ì@bïìŠ@Úî @@@@ @ @@@ Ž@î@@@ Šbu@‡äóš @@ @@ @ @@öbïäbnîŠó @@@@@@@@ @i@ãłói@çìó @@@ @ @ @@ @ @ @ÙjÙî @@ @Žî@Š@@ @óØ@õòìó÷ @ @@ @@ @ @ @ói@çbîóî @ @@@ @@@ @ @Žî@Š@@@ì@çbïäaíï @@ @@@@@Ž@ï@@@ ä@ómóäìímìóØ@bäòŠóÐ @@ @@ @@@ @ @ @@@ @@@@ @ @@ô@îa‰î @@ @Žî@@@@ Š†@ó@i@Lòìa†ó @@@@ @@@ @ä@çb @@ @@ïäaíï @@@Ž@ï@@@ ä@ôåmìó @@@ @ @ÙÙî @ @Žî@Š @@@@@ LŒbÕÐóÔ@õbqí@ôäbØò‡äbàŠóÐ@ôàò†Šó @@ @ @@ @@@@ @@ @@@ @@ @ @@ @@ @@@ @ @@@@ @ @@ôÜ@Ü@@bóÜ@Äü @ @@@@@bàŠüm@ @@ @@@@ QXPX@ @ó@Ü@ïÄû†ü @@ @@@ @@@ @Äa‹ @@@@ @

@ ٧٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@@ Šó@ói@oî @ @@@ @Žî@‹jn @ @@@ò†@õòìó @@@@ @@ @ @÷@ü @@@i@a‡ @@@ @ïäbè @@@ @@õó @ @šbîŠò†@ @@@@@@ @õaìb @@ @@÷ˆûŠ @@ @Š@ @õŠí @@@’bi@ @@@ @õŠbäó @@@@ @Ø @ N@a†@æîìŒóÔ @@@@ @@ @@ @ @@çbØóììŠ @@ @ @ @ @ @Š@@@@ @a†@ QXPV@ @ôÜ@Ü@@b@õŒí¿óm@õ @@ @@@ @ @ @@ SóÜ @ @@ @@çbnÌa†@ìòŠói@çb’bq@ì@p‹ @çbî‡äóiŠò† @@@ @ @@@@ @@@ @ @@ @@ @@@@ @@ @ @ @@ @@@ @@ @@@@ @QXPV@ô@Ü@@b@ôàóØóî@ôåî‹“m@õ @@ @ @ @ @ @@@ @@@ @ @ @@ RQ@ óÜ @ @@@Nçìíš @ @ @@ @@@H@w@åï@Žï@q@I@ @õaì†óÜ@ì@p‹ @çbï’üØbi@õŠb’@a† @@ @@ @ @@ @@ @ @ @@ @@@ @@ @@@@ @@@ @@@ @Ž@¶@@@ôäb‚@¶íÔ@µíy@óØ@òìüØbi@óäìíš@ˆûŠ @¶ @@@ @@ @@ @@ @ @@ @@ @ @@@ @@ @@@@ @@ @@ @@@ @Š @@‡äóš@ì@´“îûŠ @@ @ @@ @@ @ @ @ @Š@@ @çbÌíà@ìòŠói@çb’bq@Lìíi @@ @@ @@ @@@ @@@ @@ @@@@@ @@ @@@@ bïìŠ@òŠüu@ãói@Lp‹ @çbîŒbÕÐóÔ@ôÙî @ @@@@@@ @@@ @ @@@ @ @ @@ @@@@@ @@ @ @@ @ @Žî@@@ Šb’ @@öbåï @@Ž@ï@@@ énò†ói@ @@@ @@ @õ‰ïma @ @@@@ @@@ @ôÙï @ @Žï@@@ åmìóØŠó @ @ @@ @ @@çbn @@@ @uŠí óÜ@ça‹ @@@ @ @@@ @@ @Žï@@@ ÷@ô@‹m@ô @ @@@ @äaím@•ó @@@@@ @ @àói @@ @@çbn @@@ @uŠí óÜ@õŠb @@@ @ @@@ @@@ î @ @Žî@@@@@ Šbq@ì@òìómb£@Šìì† @@@ @ @ @@ @@@ @ @ @ N@H@XYI@çóÙi @ @@@ @@ô@àaŠb÷@b @@@@@@@ä@Äüäbï @@@@@@@ @m@ôån @@ @@@’íØ@õaì†@ó @@ @@ @@ @@@ @Ü @@ïÄû†ü @ @ @@ @@@ @ @@@ Äa‹ @ @ @ @ìòìüiì⁄i@ @@ @@ @ @ @@ @@@ ŒbÕÐóÔóÜ @@ @ @ @ @@@@ bïìŠ@ @ @@ @ôäbØòï @@@ @@ @Žï@è@@ @ôn“ @ @@ @ @ @õò‡äbàŠóÐ @@ @ @@ @@ @ @ôî‡äòíï @ @@ @@@Ž@ï@@@ q@óØ@pa†ò†@ŠûŒ@ôÙï @ @@ @@@@@@@ @@@ @ @Žï@Ü@ìóè@ŒbÕÐóÔóÜ @ @ @@@@ @@ @ @ @ @a†@ @@@ QXPW@ @ôÜ@Ü@@bóÜ @ @@N@@p@@bÙi@òìó @@@@ @ @äbÄî @@@ @Žî@@ @õ†ŠíØó @@@@ @ @i @@ìí @@ia†@ @@@ @ôäbÅîŠó @@@ @@@ @î@@ @õûŠbàó @ @@@ @ @ @@ @‘ììŠ @ @ @Š @@µíy@üi@õóàbä@Šbu@ð @ @@ @@@ @@ @ @ @@@@@@ @Ž@ð@@ïÄû†üÄa‹ @@ @@@ @@@ @@@ @ @@öô@Žô@íäò†@bÌb÷@þ @@@@@@@ @@@@þ@Ü@ì‡ióÈ@õóØò‹ï @ @ @ @ @@ @ @ @@ @ @Žï@u@ìbÌb÷ @@ @@ @@ @@ói@çbîü‚@ôåm‹Øóî@óØ@pbØò†@¶ @ @@ @@ @@ @@ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @@@Ž@¶@@ @çbîaìa† @@@@ @@ @@çbï“ @@@ @ïåï @Ž@ï@Ü@ói@bèòìŠó @@@@ @@ @@ @è@Læäó @@@ @@ @îóiaŠ @ @ @@@Š@@@ @òìbï @@@ìŠ @@ @@ì@o @@ Žï@ï@@@ i@ìaŠî @@@ @Žî@@@ Šbq@çb @@ @@ïÜ@Ü@@bà@ì@çb @@ @@ @@îˆ@a†ò‡ @@@@@@ Žï@ïq@ @@ìíàóè@öpbÙi@çbï“ïmý @@ @ @ @@ @ @@ @@@ @@@ @@@ý@óò†@óÜ@õŠb î @ @@@@ @@@ @@@ @ @Žî@@@ Šbq @@@ üi@çbï“ @@ @@@ @ïaŠb÷@õŠó @ @@@@@@ @@ @i@ìó @@ @ @÷@ôäbØò‡ @@ @@@ @@ @äí @@ @@@bèòìŠóè@ @@ @@ @ @ @@Lìíia‹Ø a†ó @@@@ @ @ @ @@@ @Ø@@ @@ òìó @ @nî@Žî@‹@Žï@ ò† @@ @@ó Šaìóè@ì@b Š @ @@@ @ @ @@ @@@ @Š@@ òìóÜ@üi@çaìa‹Ð@ôØóîóšìbä @ @ @@@ @@ @@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ @@õ‡ @ @ï÷@Lpb @@@@ @@Ùi@çb‚Šó @@@ @@ @@ @m@çbï䆋Ù @@ @@@@@ @ @šüØ@ü @@ @@@i @@õü @@‚@ðîò†b @@ @@@@@àb÷@çb @@@@ @@Äî @ @Žî@@ @õ†Ší @@@@Ø@ìíàó @@ @@ @ @è @@@ ò‡äóšŠóè@æibïìŠ@ói@Šó@óØ@‡äbîó aŠ @@ @ @@ @ @@ @@@@ @ @@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @@@@ @ @@Š @@@ïè@ãý @ @@@ý@ó@i@òìó @@@ @ @äbîóØb 솊ü÷@ìb @@@ @ @@ @ @@@@@@ @@ä@ó @@ @åmbèóä @@@ @ @ @ H@ YPI@ N@†‹Øóä@‘ììŠ @@ @ @ @@@ @ @ @Š@@@ @ŠójàaŠói@çbï“ïØóïmóîaˆ† @@ @@@ @@@ @@@ @@ @ @@@ @@@@

@

@@ôn“ @ @ @ @ @ ôÙî @ @ îŽ@ Œaíï @@@ ïŽ@ @’ói @@ @@@ŠûŒ@@@ @çb @ @Øò†Ší @@ @@ @Ø @@çbîŠ @ @ Š@ @ó’@ @ @ õŠa‡’ói @ @@@ @ @ @ @@솋Øóä@ @ @ @ @ @@ ‘ììŠ @ @ @ Š@ @ õˆ† @ @@ @@õaì†ói @ @@ @ @ @ @@ô@䆋 @ @ @ØŠó @@ @ ü @ @à@ @@@a‡ïîbb÷@ôÙï @ @ @ @ @ @@@ @ ïŽ@ @@äbîˆ @@ @ çaŠ @ @Š@ @ó ò† @ @@

@@@bïäbnîŠói@ï÷@ìíi†‹Ø@bqìŠìó÷óÜ@õììŠ @@@@@@ @@@ @ @@@ @@ @@ @ @@@@ @@ @ @ @ @@@ @ @ @Š @@@ìQXQQ@ @ôÜ@Ü@@bóÜ@ @ @@ @ô›šüÜü÷bmïØŠbà@ @ @ @@@@@@ @@ @@ @@@ @ @LQXPY @HYX@I @@@@ bïìŠ@bèòìŠóè@ @ @@@@ @@ @@ @ @ @L@@ òìò‡äb“Ø@õü‚@õï @@ @@@ @ @@ @@ @@ @ @Žï@è @@@LQXQS@ @ôÜ@Ü@@b@ó @@ @Ü@Æï“ @@ @@ @ïåîŠ@ôäb @@@@@ @@@ïnïÜ@ß @@@@Ž@ß@a‹@‹@å@Žî@ˆ @@@HAslanousI@ @ @@ Œì‡äþï÷@ @ @@ @ @ @@ @õŠ@Š@ó’óÜ @ @ @ @@ì@ÛŠí @@ @@@m@ß @Ž@ß@ó@ óÜ@çbîŠ @ @@@ @@@Š@ó@’@ãaìò†Šó @@@@ @@@@ @i@ó @@ @äbàó÷ @@ @ @ @QXQR@ô@Ü@@b@ôàóØóî@ôåî‹“m@õ @@ @ @ @ @ @@@ @@@ @ @ @@ SQ@ômìóÙî @ @@ @ @ @Žî@Š@óÜ@ @@@@@ †ŠíØ@ó @@ @Ü@õaìa†@bï @@ @@ @@@@@@ìŠ@ìòì솋 @ @@@ @@ @ @@ @Ø@a‡ŠbÐ @@@ @ @@@ @@ô@ìŠ@õòŠó @ @@@ @@@ @i@ômóîa†‹ØŠó @@ @@ @@@@ @ @@ @@ôÙ @@ @ @ @ïÄÝmíØ @@ @@@@ @@Žß@@bq@ó @@ @åï@Žï@@@ i@çb@@îü‚@ôÝîó @@ @@ @@@ @àói@ó @ @@@ @Ø@†‹ @@@ @Øò† @@ @@ @@ @ @ H@YTI@@L@@@@@ @@ô@äbØòï @@ @@ @Žï@è@ó @@ @i@õìaìó @@ @ @@ @ @m@ôÙï @@ @ @Žï@@ n@Ù’@솋 @ @@ @@ @Øò† @@ @@@bèòìŠóè@ aŠ†ò‡ Žï@ï@@@ q@çb@@ïØìbïu@ö‘ììŠ @ @ @@@ @@ @ @ @ @Š @@õŠb’@ìòŠó @@@ @@ @@@ @i@ó @@ @Ø@L@@H@YYI@@b@ åï@Žï@è@aŒ @@@Ž@ï@’@@ @@@ Šbu@@ @Úî@Žî@‡äóè@ @ @ @ @ @çbØóììŠ @@ @ @ @ @ @Š @@@@ @à@‘bió @@ @@@ @È @@õŒaíï @@ô@äbÄî @@@ @Žî@@ @õŠb @@@’@•bï @@ @@@ìŠ@òìóäb“ @ @@@@ @ @@@ @Ø@î @@ @Žî@‹ió @@ @m @@ôä‡äbmí@ @@ @@@@@ @ @ì@@ @õ‰ @ @ïmì‡äím@ @@ @ @@@@ @ôäbåï @@@Ž@ï@èŠbØó @@@ @ @i H@ QPPI@ @ N@ †‹ÙÜ @@ @ Ü@ @û @@@@ äüØ @@çb@@ï䆋Ø@ça @@@ @ @@ @@ @m@ì@çý @@ @@ @ý@@bm@ì‡ @@ @ @äí @ìó @@ @@ @ @ Šaìóè @@@ @ @ @ìíi@a‡îóq@ý@õòìó÷@ô‹m@bïäbnîŠói@ï÷@ @ @@@@@ @@ @@@ @@ @@ @ @@@ @ @ @@@@@@@@@@ @@@ @@@ @@ó−bàb÷@ôäbåï @ @@ @@@@ @@@Ž@ï@@@@ éî†ói@õìbåï @ @@ @ @@Ž@ï@@@ q@óÜ@Šóiòìíjm‹ @@@@ @@@ @@@@ @ H@ YUI@ @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’ói@ãłói@ @ @@@@ @ @ @ @LçbïäbØóîŒaí¯aìa‹Ð @ça‹ï @ @@ Ž@ï@@@ ÷@ìíàóè@oï @@ @ @ @@ @Žï@@@@@@@ äaíni@‘ììŠ@ôäbØòï @ @ @@@ @@@ @@ @Žï@è@óØ @@ @ @@ôÙî @ @@@@@ @ @ @@@@ @@ @@ @ @@@@ @@@Š@ó’@õŠa‡’ói@ŠûŒ@çbØò†ŠíØ@ôn“ @ @@ @@@ @ @ @@@@ @@@ @@ @@@@@ @@ @@ @ @@õb’@¶óÈ@|nÐ@ói@óîüi@Šóè@Loî @@ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @@@@@ @ @@@ Ž@î@‹i @ @ @@õˆ†@çbîŠ @@@ @ @@ @ @@ @à@õaì†@ó @@ @@ @@@ @i@솋Øó @@ @@ @ @ @ä@‘ììŠ @@ @ @ @Š @@@aìó÷@pa‡i@Âäóuói@ò‰î @ @ @@ @@ @ @@ @@ @ @ @@@@ @Žî@@@@@ Š†@Šó ó÷@‡äbîó aŠ @ @ @@@ @@@@ @ @@Š @@ô䆋؊ó ü @@ìó @ @Ü@ça‹ @@ @@ @Žï@@@ ÷@LH@QPQI@@o@Žî@‹@@@@Ž @@@ @@@ @@@@Ø@LçaŠ @@@ @@Š@ó@ ò†@a‡îb @@@@@ @@@b÷@ôÙï @@@@ @ @Žï@@@ äbîˆ@ iò†@¶ @¶@@ @ô@îaŠa†@ôØó @@@@@@ @ @ @àüØ @@ @@ô@Ýjäì†@õ†Ší @ìòìòìíi@òŠìó @ôØóîìíiòŠóÔ@ô’ìím@a†ómbØ @ @@ @@ @@@@@@ @ @ @@ @ @ @@ @@@@@ @ @@ @ @ @@@@@@ @@@ @@ôÙÄÝmóØ@ôäbØòŒüè@ß @ @ @ @ @@@ @ @@ @@@ @@@@ @Ž@ß@ó óÜ@a† @ @ @@@@ QXQR@ôÜ @ Ü@ bóÜ @@ @ @ H@ QPRI@ @ ì@ íi@ìí›Ùï @@@@ @@ @ @Žï@@@@ m@@ô“ïäbØòŠb’@íï @ @@@@ @@@@ @@Ž@ï@@@ ä@ô‚û†ìŠbi @ @ @@ @@@ @@@a‡@äa‹ï @@ @Žï@@@ ÷@ôäb @@@Øòï @@ @Žï@è@ôä‡äbÙ @@ @@ @@@ @’óÜ@@çbîŠa‡ @ @@@@ @@@@@ @’ói @@ @HYV@I @@ @@@ @ @@ @Žï@@@ ÷@õï @ Ž@ï@è@a†@ @@@@ QXQR@ @ôÜ@Ü@@bóÜ@ @ @@ L†‹Ø @@ó@i@Šó @@@ @óØ @ @ @H@ @çbn @@@ @Üí @@ @I@ @õ@‡@äí @ó @@ @@ @Ü@ @@ @ï÷@ @@õaì†@ôäa‹ï @@@ @ @@@ @ @ @Š@@ @Úîä@óÜ@bïìŠ@õóØóäbåï @@ @@@ @@@@@ @ @@@ @ @ @ @@@Ž@ï@Žéïï@ rnÙ’ @@@ @ @ @@ômìóÙî @ @ @ @ @Žî@Š@@ @óÜ@ôn’b÷@ôäbºóq@ìíi@ÏbiòŠóÔ @ @@ @@ @@@@ @@@ @ @ @@ @@ @@ @@@@@ @ @@õŠbiììŠ H@ QPSI@ @ N@ †‹ØŠüà@a†@ üi@ôÙî @@ @ @Žî@ìa‹ @@ @íä@aŒ @@@@@@ @à@ô @@ @bióÈ@L‘aŠb @@@ @ @@@ @@@@÷ @@ @ @@@ @@@@QXQS@ôÜ @@ @Ü@@b@õŠóiünØü÷@õ @@ @@ @@@@ @@@@ QR @@@ @@@@ bïìŠ@õÐó@õýüÙïä@bïìŠ@õŠóåî @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@ @@@@@@ @ @@@ @@ @Ž@î@@@@@ íä@@ @@@@@@@@@@@@äíu@ @@@@@@@@@@@@@ @ @@ @ †‹ÐŠbè@ @@ @@@@ @ ôäbnîŠói@ @ @@@@@@ @ @ õÐó @ @ @@ @ @æîóy@íió÷@ça‹ï @ @@ @ @ @@@@ @@@ @@ @Žï@@@ ÷@õŠóåî @@ @Ž@î@@@@ íä@ì@çaŠbmóÜ@Lìíi @@ @@@@@ @@@@ @@ @@oï Ž@ï@Ü@@@ ò†@ @ó@Ø@@ †Šb @@@@ä@H@ Harfard jonesI@ H@ QPTI@ @@@ ãó@÷@ôäbØò‡ @@ @@@ @@ @äói@ @ @@ @ì@@ íi@õŒa @@ @@@ @’@ôäb @@ @@@‚ @@ô@mòŠ @@Š@óåi@ôØó @@@@ @ @ @ïîŠóîŠbØ@çbmó @@@ @ @@@@ @@ @@@ @Øóäbƒqüm @ @@@ @@@ @@ II H@ QPUI@ @ @ì@@@@@ íjmbéÙï @ @Žï@@@@@@@ q@ò††bà@òäbî@óÜ@óîóàbåäbºóq @@@ @@@ @@ @@@ @@ @ @@@@@ @ @ @bïäbnîŠói@ìbïìŠ@ãłói@LæmìóØŠó@üi@óîóè @@@@@@@@ @@@ @@@ @ @@@@ @ @@@@ @@ @ @ @@ @ @@@@@ @@ @ @@çbÌíà@ôäbØóšìbäóÜ@õŒaì@ça‹ï @@ @@ @@ @@@ @ @ @ @@@ @@@ @@@ @@ @@ Ž@ï@@@ ÷@óïï @Ž@ï@@@@ q@ãói@ @@çbïnï @@@Ž@ï@@@ äbºóqìbè@bqìŠìó÷@ô‚û†ìŠbi@ôï @ @ @ @@ @@@@ @@ @ @ @@ @ @ @@ @@@ @@ @Žï@@ qói@ H@ YWI@ @ N@ @@ @@ìó−ó @ì@”Übm@ôäb‚@õŠíØbi@ì@üØbiì @ @ @ @ @@ @@ @@@ @@ @@@ @@ @@@ @@ @@ @@@ @@ @ HHìíióè@çüïÝqbä@õˆ† @ @@@ @ @@ @@@@@@@@ @@ @@@@@@ @@ @ @ @ @@ Ž@ï@Ø@‹Ù’óÜ@bèòìŠóè@@ @@ @ @ @ @@@@ @@ @@ @ @@ L@çaì’@ì‡äóiŠò†ì@ÏbiòŠóÔ @ @@ @ @ @@ @ @@ @@@@@ @@ @@@@@ @ @@HßírnïÄaïÜó÷ @ @@@@@@@ @@@ @ @I @@çüïÝqbä@õóØóï“ï @H@QPWI@båï @@Ž@ï@è@çbnuŠí @ì@çbnÌa†@ìíàóè@ì@ @@ @@@ @ @@@ @@ @@ @@@ @ @@@@ @@ @ @ @@ @H@QPV@I @@ô@äbØòï @@ @@ @Žï@è@ôn @@ @@ @Ù’@ì@bqìŠìó @ @@ @@@@ @@ @ @÷@ôäbØòŠó @@ @@@ @@@ @ióÜ @@ @@@bî@Žî@Š@@ @ìíiò† @@ @@ @@H@wåï @ @Ž@ï@q@@Iõ@ @@@@@ ò††bà@ôï @@ @Žï@@ qói@bèòìóè @@@@ @@ @ @ @@@ì@@HAuster lits@I@ @nïÜŠóní÷@óÜ@bïìŠ @@@@@ @@ @@@@ @ @@@@ @ @ @@õbîŠò†ó @@@@@@ @Ü@@ @@@ bïìŠ@ @ @@ @ômłó @@ @ @ò†@ @@@ @ôäìíió @@ @@@ @i @bïìŠ@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi @@@ @ @@@ @ @@ @@ @ @@@ @@ @@@ @@ @H@ Eylau@I@íÝÝï÷ @@@@@ @@ïè@ì@ça‹ï @ @ @@ @@ @@ @Žï@@ ÷ói@óî @@@ @ @Žî@Š@@ @ãý@ý@ói@@çò‡i@a‡åîìŒóÔ @@@@ @@ @@@@ @@@ @@ @ @@” Žï@ï@@ qìòŠói@ŒbÕÐó @@@ @@@@@ @@ @Ô@õòŠó @@ @@@ @ióÜ@oï @ @@@ @Žï@@@@@ äaímó@ä @@¶ó @ @ @ôn @@ @@’óØ@ó @ @ @@ @Ø@o @@  Žî@î@@@@@@ Š†bä@ïÙï @@ @Žï@@ mó Ü@Ü@ìò† @@ @@@a‡äbïäaíï @ @@@@@Ž@ï@@@ ä@óÜ@oÝïm@ôäbºóq@ï÷@ì@paì‹ @ @@ @ @@@@@ @@@ @ @@@ @@@@ @@ @@ @‹@i @HQPX@I @@@ ãói@ @ @ @L@oï@Žï@iŠ@Š@órï @ @Žï@@@@@ m@a†óØbîŠò†@ói@çbîŒbiŠó @ @@@@@@@ @@@ @@@@@@@ @ @QXQR@ô@Ü@@b@õŒí¿óm@õ@ @@ @@@ @ @ @@ @ QV@ @óÜ@Šóè@ì@aói @ @@@ @ @@ @@@ @ @ @ @a†H@ QXQRMQXPW@I@ ôäý @@@ @ @@ý@@b@óÜ@ça‹ï @@ @@@ @@ @Žï@@@ ÷@ônÙ’@òŠüu @@ @ @ @@@@@ @@oói@çbïäbºóq@òìóÙï @ @ @@@ @@@@@ @ @ @@@ @ @ @Žï@@@@@ q@bïìŠ@ìbïäbnîŠói @ @@@ @@@@@@@@ @ @@çbnÜí @ôäbºóq@ôånói@ìbïìŠ@ŠójàaŠói @@@ @ @@ @@ @@@ @ @@@ @@@ @ @@@ @@@ @ @@@@ @@ @@@ @ @@@ òìóäüïÝqbä@õüèói@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@õˆ†@óÜ @ @ @@@@@@@@ @@ @ @ @@ @ @ @ @@ @@@@@ @ @@@ @@@@ @

@@óÜ@ @ @ ça‹ï @ @@ Žï@ @@÷@ ônÙ’ @ @@ @ @ MQXPW@I@ @ôäý @ ý@ @b @ @@@ŠójàaŠói@a† @ @ @@@ @@@@ @@HQXQR @@ôånói@ @ @ @ @ @ @ ìbïìŠ @@@@ @@ @@çbnÜí @ôäbºóq @ @ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@üi@ @ @ Úî @ Žî@ ŠbØüè@ @@ @ @ @ @ òìíi @@ @ @ @@ìóÝq@ @ @ @ @ õòìóäíiŒŠói @ @@ @ @@ @@@@ @ @@ìbäóÜ@ @ @ @ @@ bïìŠ@ @ @ @ @ @@ õóîbq @ @ @@ @ @ a††ŠíØ @@ @ @@ @

٧٤

@@õòìbà@óÜ@bïìŠ@솊íØ@ôî‡äòíîóq @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @@@ @ @@ @ @@ @@ @@@ @@ @ @MR @ MZ@ @@a†H@ QXRX@MQXRVI@ @ôäłb@ôäóu @@ @@ @ @ @@ @ @@ @ @çbïÙî @ @@@ @Žî@‡äóè@†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@ôqa‹‚@ŠóióÜ @@ @ @@@@@ @@ @ @ @@ @@@@@ @@@ @ @@@ @@ @ @@@Lóäìí¹@üi@†‹Ø@çbïšüØ@bïìŠ@ìòŠói @ @ @@ @@@ @@@ @ @@ @@@ @@ @@@@ @ @@@ @@@ @ @ÚïäbïióÜ@†ŠíØ@ôäaï @ @ @@@@@@ @@@@@@ @@ @@@ @Žï@‚@@QPP@a†@ @@@QXQV@ôÜ @ Ü@ bóÜ @@ @ @ @@@ †‹@Ø@‘ììŠ @@ @ @ @Š@@ @ôäbîaìò‹ @@@@@ @@‹@@@ äbàŠó @@ @Ð@ó @@ @Ü@çb @@ @@îaìa† @@ @@ @ì@L @ @@H@QQSI@@Ï@@@@@ biòŠóÔ@íï @ @@Ž@ï@@@ ä@óå›i@çò‡i@çbîbî @@ @ @@ @@ @ @@ @@ @@ @Žî@Š @@ì@熋Ø@ôØýbšói@òìò†‹Ø@ônò†@•bïìŠ @@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@@@ @@@ @ @@ @@ @@@@ @@@ @ @ @@‹Žî@î@@@ ˆ@ôäb @@@Øò†ŠíØ@ó @@@@@ @@ Ý@Ý@Žï@‚ói@熋Ùî‡ @ @@@ @@ @ @@ @äòíîóq @@@@ @ @@çaí @@@Žï@@@ ä@õŠ@Š@ó@’óØ@Šó @ @ @@@ @è@Lça‹ @@@ @@ @Žï@@@ ÷@õìò‹ @ @@‹@àó @ @Ü@óÔ@ @@@@ bïìŠ@L†‹ @ @@@@@ @Ùï@Žï@@@ q@ôn@@ò†@ô @@@@ @äa‹ï @@ @Žï@@@ ÷@ì@ôäb @@ @@@íÈ @@ @QXRQ@ @ôÜ@Ü@@bóÜ@ì@ôäaŒ@ßóèói@õó‚û†ìŠbi@ãó÷ @ @@@ @@ @@@@@ @ @ @ @@@ @ @ @ @@ @@@@@@ @ @@ìò‹îó‚ói@ì@çbÄ÷@Šóói@p‹ @ônò†@a† @@ @@ @ @ @@@ @@ @@ @ @@@@ @ @ @@@ @ @ @@ @@ @@@@@ @@ìí @@i@bï @@@@ìŠ@ôÐb @ @@@ @@@à@ó @@ @äbîbï @@@@ @Žï@u@ãó @@@ @÷@La†ó @@@@@ @vØíØ @ @@ @@çbn @@@  @Ü@@ í @õó @@ @ @àbåäbºóq@ô @@@@@ @ @@@  @Žï@@@ q@ó@i@”ïäa‹ @@ @@@@ @Žï@÷ @@óšìbä@óÜ@ìíibä@a†bïìŠ@ômý @ @ @@@@ @ @@ @@@@ @@@@@@ @ @@@ @@ý@óò†ói@ôäa† @ @@@ @@@ @@@ H@ QQTI@ @@çaŠó @@@ @ïä@ô @@@@ @äa‹ï @@ @Žï@@@ ÷@•ó @ @àó÷@L @ @@@ @a‡ @ @äbØòìa‹ @@ @@ @@‹@@@ ia† @@ì@ÛŠím@ôäóu@õòìbà@óÜ@bèòìŠóè@L†‹Ø @@ @@@ @@ @ @@ @ @@ @@ @@ @@ @ @@@ @@ @@ @ @@@@ @ @@@ Šó@@ôäb @@ @@@Øò†ŠíØ@òŒü @@@@@ @@@@@è@a† @@@ @H@ QXRSMQXRQI@ @‘Šb @@@Ð @@çb@@îbî @@ @Žî@Š@@ @ó@Ø@†‹ @@@ @Ø@bï @@@@ìŠ@ó @ @@@ @Ü@çb @@ @@îaìa†@Šíå @@ @@@@@@@ @@õŒüè@íØòì@òìbïìŠ@ôØb‚@ìbä@óå›i@çò‡i @@@ @@@ @@ @@@ @@@ @ @@@ @ @@ @@ @@@@ @@ @@@ @@ @ @@õb@@î@Žî@Š@@@@ @bïìŠ@õ‡ @ @@@ @ @ï÷@ì@Ïa†òŠó @@@ @@ @@@@@ @ÔóÜ@ôióÜó @ @@@ @@ @@ @š @@@ üi@õó @@ @ @Ü@@bàóåi@ŠaŒó @ @@@@@@@ @è@ôåmb @@ @@@@è@õaìa†@ì@ça‡ @@ @@ @@@@ @@ @@ @Žï@q @@Žß@aŠ@Š@óåî @ @Žî@@@ ˆ@Úï@Žï@uŠóàói@L†‹Ø@bïìŠ@ôØb‚ @@ @ @ @@@@@ @ @@@@ @ @@@ @ @@ @@çbnÜ @@@ @Ü@@ í @ôäbºóq@ôï @@ @@@ @ @ @@ @Žï@@ qói@ìíiò† @@@ @@@@ @@HÄüÜüàŠói @@@@@ @@ @ @I H@ QQUI@ @ N@ óîaìíióä@õŒaŠ @ @@@ @@@ @@@ @@@Š@@@@@ @òŠbØ@ãói @@@ @ @@@HQXRWMQXRT@I@ çaíï @ @@Ž@ï@@@ ä@ôäłb@õòìbàóÜ@çb’bq @@ @@ @@ @@ @@ @ @@@ @@ @@ @@ @@@bàóä@ô’biói@‘ììŠ @ @@@ @ @@@ @@@ @ @ @Š@@ @솊íØ@çaíï @@@@ @@ @@Ž@ï@@@ ä@õ‡äòíîóq @ @@@@@ @ @@õ†ŠíØ@õòìó÷@õüè@òìíi@•óàó÷@ìíi @@@@ @@ @@ @ @ @@ @@ @@@ @@ @@ @ @ @ @@@ @@ @@óÙäíš@LçóÙi@ça‹ï @ @@@ @@@ @ @ @@@ @@ Ž@ï@@@ ÷@õn“q@çbÅîŠóî @ @ @@ @ @@ @@ @@@ @ @@ob÷@ @ @@@ @óÜ@ @ @ @@ †‹Øò†@ @ @@@ @ôàó‚ŠónàóØ@ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @‘ììŠ @ @ @Š @@@@@ a†Šóói@ônò†@óØ@õóäbšìbä@ìó÷@õ†ŠíØ @ @ @@@ @@ @@@@ @ @@ @ @@@ @ @@@@ @ @@@ @@@@ @@ô@î‡äòíîóq@ìí“ @ @@@@@ @@@ @@  @Žï@@@ q@ôäłb @@ @@@Ûòì@Lçìí @@ @@ @@@ @ @@jm‹ @@ @ @@ìói@çbïnóè@bèòìŠóè@Lçìíi†‹Øóä@a‡Ü @ @ @@ @@@@ @ @ @@@ @@ @@ @ @@@ @ @@@@ @ @ @@@@ @Ü@ó óÜ @@@

@ ٧٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@õóîbq@ìóÝq@õòìóäíiŒŠói@üi@Úî @ @ @@@@ @ @@@@ @@ @ @@@@@@ @@@@@@ @Žî@@@ ŠbØüè@òìíi @@ @@@ @@ H@ QPYI@ @ N@a††ŠíØ@ìbäóÜ@bïìŠ @@@@@@ @@ @@@ @@@@@ @ @ @@@ ãóÜ@õü‚@ômłóò†@ôäaím@bïìŠ@•óàói @ @@ @@ @@ @@ @ @ @@@@ @@@@@@@@ @ @@@ @ @ @ @ @@õŠb @@@iììŠ @ @ @Š@@ @ì@@ H@QQPI@@L@pb@@Ùi@ @@@ @ï@Žï@u@ŒbÕÐó @@@@ @@ @Ô@ìí @@ @@î†@ @@çaí @@@Žï@@@ ä@õòìòŠó @@ @@@ @Øbïu@ô @@@ @@ @Ùï@Žï@Ý@Žï@è@ó @@ @iìíi@‘aŠb @ @@@@ @@@@÷ @@óäbºóq@ãó÷@L @ @@ @ @@@@ @ @@@HQQQ@I@û@‹@àó÷@bm@bïìŠ@ì@ça‹ï @ @ @@@ @@@@ @ @@@ @@ @@ @Žï@÷ @@óÙäíš@‡äbîó @ça‹ï @ @@@ @@ @ @@@ @ @@ @@ Ž@ï@@@ ÷@ói@õòŠìó @ôÙï @ @@ @@@ @ @ @@ @ @Žï@@@@ äbîŒ @@ìŒbÕÐó @@@ @@ @Ô@Ûòì@ô @@ @@ @@ @ä‹ @ômó @@ @ @@ @@ @îþîì@Úï @ @@ @@ @Žï@Ü@ó@àüØ @@ @@b@@ïäbnîŠói @@@@@@ @ @N@@b@@ ïìŠ@Šó @ @@@@ @@ó @@ @äa‹‚@çbn @@ @ @@ @@@ @uŠí @@@ @@@ Šóói@oò†@bïìŠ@óØ@ìíióä@•bi@ôï @ @ @@@ @ @@@@@@ @ @@@ @ @@ @@@ @ @@ @@ @@ @Žï@q @@ônЋ @oîíîó÷@ì@oî @ @@ @ @@ @ @ @@@ @@@ @@ Ž@î@‹i@a†óäbšìbä@ìó÷ @ @@@@@ @@@ @ @@@@ @ @ @@ô@䆋Ùï @@ @ @Žï@uójï @ @Ž@ï@u@ômbØó @@ @@@ @ @Ü@pb @@ @@Ùi@o @@@ @슆@ü @ @@@@@i @@õóî @ @ @Žî@Š@ @óÜ@ @ @ @ça‹ï @@ Ž@ï@÷@N@@a†óØóàbåäbºóq @@ @ @ @ @@@@@ @ @ @@õŒaŠ @@@Š@@ @‘ììŠ @ @ @Š@@ @ó@Ø@a‡ @@@ @ïÜ@Ü@ìóè@òìóïäbØòÐó @ @ @@@ @ @@@@ @@ @@ @ @óØ@õóäbšìbä@ìó÷ìíàóè@õòìóäaŠ @ @ @@ @ @@@ @ @@@@ @ @@ @@ @ @ @@ @@ @ @@@Š@ó ói@pbÙi @ @ @@@ @@ @ @a†@QXQXO@ ãòìì†@ôäìíäbØ @@@@ @@@ @ @@@ @@ @@@@ O@ QV@óÜ@ãý @@ @@@@ý@ói@õìíjm‹ @@@ @ @@@@ @ @ôï @ Ž@ï@@@@ q@ãóØóî@õŠò‡äbÙïÜó÷@‘ììŠ @ @ @@@ @@@ @@@ @ @@@ @@@ @ @ @Š@@@õŠóîóÔ @@ @ @@ @ @@ìò @@ @ï@Žï@u@çbn @@ @@@ @Ü@@ í @ôäbºó @@ @@@ @ @q@ó @@ @Ø@ç‡ @@ @ @äbîó aŠ @@@ @ @@Š H@ QQRI@ @ @@@N oî @ @Žî@@ Š†Š@Š@@ ü bä@@ @@ðäaím@bïìŠ@óØ@ñòìó÷@ñaì†@óÜ@ómaìóØ @ @@@@@@@ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @@ @@ @@@ @@@ @@@ @ @ @@@ òìó @ @îü‚@ðmłó @@ @@ @@ @ @ò†@í @@@@@Žï@@@ ä@ó@mb£@çbn @@ @@ @@@ @uŠí @@@ @@ñü @@‚@ðmłó @@ @@ @ @ò†@‹mb @@@@ @@@îŒ@a†@ðÜ @@@@@@ @Ü@ìó @ @è@ñ‡ @@ @ @ï÷@ @@‹îŽ@î@@@ ˆ@ñ†@ðØóîóšìbä@‡äóš@ì@pbÙi@çaìa‹Ð @@@ @ @ @@ @ @ @@@@ @@ @ @@ @@ @@ @@@ @@ @@ @ @@ñŠb @@@šìì†@ì@pb @ @ @@@ @@ @@Ùi@ @@@ @ a†@ça‹ @@@@ @@  @Žï@@@ ÷@ðmłó @@ @ @ò† @@ @@ñ†ŠíØ@‹mbîŒ@•óäóu@ãó÷@pbÙi@çbïnЋ @@@@ @@ @@@ @@@ @ @ @@ @ @@@ @@@ @@ @@@ @@@@@ @ @@@a‡@ïäa‹ï @@@ @Žï@@@ ÷@ñbqí @@@@@ó @@ @Ü@Ûó @@ @ @îý@ó @ @@ @Ü@ì@òìó @@ @@@ @ @m‹ @@ @@@ Šó ó÷@ @ @ @@ @@ †‹@Øò†@ @@@ @ça‹ @@ Ž ï@ï@@ ÷@ @ó@Ü@@ @çbî‹ Šó @@@ @ @@ @i @@ñ†@ @@ @ðØóîý@ @ @ @ @ @ @óÜ@ @ @ @@Loï Ž@ï@@@@ iíi@ ”ïïàóØói @ @@@ @ @ @ @ @@ói@çbî‡äòíîóq@Šbu@µàóØóî@üi@çbØóììŠ @ @@ @@@ @@@@@ @@@@@ @@ @ @ @ @ @@@@@@ @@ @ @ @ @ @Š @@Žð@ Ü@çbïî‹äó @@ @@@@ @ @@ @îý@ñaìa†@ì@†‹ @ @@ @@ @@@@ @@@ @Ø@òìò†Ší @@@ @@@@@Ø @@@@@ †ŠíØ@ñóšìbä@ÛóîòŠbàˆ@a‡àbØb÷@óÜ@熋Øò† @@ @ @ @ @@@@ @ @@@@@ @@@@ @ @@ @@@@ @@@ @@ @ @@ @@ói@çìíi@a‡äa‹ï @ @@ @ @@@@@ @@@ @Žï@@@ ÷@ðmłóò†@íï @@ @ @ @@@@Ž@ï@@@ ä@óÜ@óØ@µ“ä @@@ @ @@ @ @ @@çbnÜí @ðäbºóq@ðï @@@ @ @@ @@ @@@ @ @ @@ @Žï@@@ q@ói@ðàŠóÐ@ðÙî @@@ @ @@ @@@ @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’ @ N@òìbïìŠ@ðmłóò†@ñ‡äòíï @@ @@@ @ @@@ @@ @ @ @@@@ @ @@@Ž@ï@@@ ä@ómìóØ @@ @ @

@

@@ñóšìbä@ @ @ @ @ @ @ ÛóîòŠbàˆ @ @ @@@@ @@ @íï @ ïŽ@ ä@óÜ@óØ@µ“ä@†ŠíØ @@@ @@@ @ @@ @ @@@ @@ @ @@@a‡äa‹ï @ @@ Žï@ @@÷@ ðmłóò† @ @ @ @ @ @@ @@ðÙî @ Žî@ Œaíï @@@ ïŽ@ ’@ói@çìíi @ @@ @@@ @ @ @ @@ðï Žï@ q@ @ @ ói@ @ @ @ ðàŠóÐ @ @@@ @ @@çbnÜí @ @ @ @ @@ @ @ @ðäbºóq @@ @ @ @ @@ñ‡äòíï @ @ @@ Žï@ @ä@@ @ómìóØ @@@ @ @ òìbïìŠ@ðmłóò† @@ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @@

@ @ @Š@@ @õó @ @äbØóî@õaì†ó @@ @ @@@ @@ @@ @Ü@Ûó @@ @ @î@òìbäó @@@ @@ @@ @è @@Žß@@b@ìì†@õòìbà@üi@bïìŠ@•ónóióà@ãó÷ @@ @ @@@ @@ @@ @@@ @@@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@@ @ @@”ï@@ììŠ H@ QQVI@ La‡äbØóäbáÜ @@@ @ @@@ @Ü@@ ííà@ @@ @ @óšìbäóÜ@ @ @ @@@ @@ @ìíi†‹Ø @@ @@ @ @@o@Žî@ìóïi@ó @ @@@@ @Ø@Ú @@ @Žî@@@ ŠbØ@Šó @@@ @è@ó @@ @Ü@ìí @@ @@i@Ú“ @@ @ @qŠó @@ @ @ @ @@@ Šó@@ò†‹ @@@@ @Ø@ô @@ @’‹ï @ @Žï@è@ça‹ @@ @@  @Žï@@@@ ÷@a†QXRV@ @ôÜ@Ü@@bóÜ @@ @@@ ãó@÷@ü @@@i@o @@  Žî@î@‹Ùi@ð @ @@Ž@ð@uó @ @jï@Žï@u@a‡ @@@ @mý@ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@óÜ@ @@@ @H@ QRPI@ @ @ @ @õòìó @@ @ @÷@@ @Žô@@ ió@i@@ @ô@ìŠ@ @ @@ @õbqí @@@@ @@óÜ@ @L@@bä@õìbäóè@òìóäa‹ï @@ @ @@ @@ @ @@@ @ @ @@ @Žï@@@ ÷@óÜ@•ónóióà @@@ @ @@ @ @@ @ @@Â@äóu@ @@@@@ @@ý@@b@õŠ @@ @Š@ó@’@ó @@ @Ü@ça‹ @@ @@  @Žï@@ ÷@ H@QQWI@@Loï @ @Žï@@ äó@îóiaŠ @ @ @@@Š @@ô@äaím@a† @@@@@@ QXRW@ @ôÜ@Ü@@b@ôàó @@ @ @ @Øóî@ôåî‹“ @ @@@ @@@ @ @m@õ @@ Q @@@@@ôäý LŠói@òìíjm‹ @ôî @ @@@ @@@@ @ @@ @Žî@@@@ íä@ôÙî @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’@a† @@@ H@ QXRXMQXRV@I @@@ Šóói@ @ @ @@ @o@ò†@ @@@ @çbØó @@ @ @ïäóàŠó÷@ @@ @ @@ @@ @ôØó @ @ @àüØói @@ @ @ @@@@ @@ @ @õbäaím@ @@ @@@@ @ìíàóè@ @@ @ @ @ @õòìói@ @@ @ @ @ @•óàó÷ @@ @@ @@î Ž@î@‹ióm@õŠb @@ @@@ @@@’@ì@oî @@ @@ Ž@î@‹i@a‡ @ @@@@ @äbÅîŠóî@õý @@ @@@ @@@ @ý@ó@Ô @@õü‚@ @ @@@@@ @@@ @@@@ @ @@ @ @@ @@ @ @@@@Š@ó @òìíjn‚ @ @@@ @@@@ @ @@@ Šó@óÜ@ @ @@ @ô@‹m@ @ @@ @•ó @ @àó÷@ @ @@ @@Lpb@@Ùi a† @@ @ @@ @@ôåîb÷@ôäaìbïqói@óØ@õòìói@LŠ biónuíà@ @ @ @@ @ @¶óÈ@ @ @ @ @‡îó @@ @ I@ @ @@ íØòì @@ @@@ †‹Ø@o @ @@ @슆@bïäbnîŠó @ @@@@@@@@@@@ @i@ôäbØó @@ @@@ @ @ïî‡äòìòˆŠói @@ @@@ @@@@ @ @@„ï@Žï@’@@ @ì@@ @@@ †óá«@æî†òŠ†ó–@ì@ôÐóuóä@ŠóÑÈóu @ @ @@ @@@@@@ @ @@ @@ @@ @ @ @@@@ @ @ @ @ @@õb@@’ói@bïäbnîŠó @ @@@@@@@@@@ @i@çbn @@ @@@‡åïè@ó @ @@@ @@ @Ü@óÙäí @@ @ @@@š @@@ @@@ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @@@@ @ @ @@ @ @@ @@ @@ @ @Žî@‹ióm @@ @ @@Žß@ó óÜ@ôn’b÷@ôäbºóq@oï @ @ @@@ @@ @@@@ @@@ @ @ @@ Ž@ï@@@@@ iò†@óØ@‡äbîó aŠ @ @@ @@@@ @ @@Š @aŒà@ö‘b¾ó@‹Ôbi@ýóà@ôuby@ì@õî @@ @ @@@@ @@ @@ @@@@@@@ @@@@ @ @@Š@@ @õ@H@â@bÔ@íió÷ @@ @@@@ @ @@õ‡äí @óÜ@óîòíï @ @ @@ @@ @ @@ @@@Ž@ï@’@ãói@ @@@ @ @H@QRQ@IL@´óji@a†bïìŠ @ @ @ @@@@@@@@ @ @ @@çò‡i@†béïu@õaínÐ@L‡äbîó aŠ @ @@ @@ @ @@ @ @ @@ @@@@ @@ @@ @@@ @@ @ @ @ @Š@@ @õˆ†@óÜ @@@@ @ @@@@HQRRI@@@Žî@‹ióm@õŠb’@Úîä@óÜ @@ @ @@ @@@ @@ @ @ @@@ @ @H@ @õb›äbáØŠím @@ @ @@ @ @@@ I@ @@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@LçbØò‹ÐbØ@óììŠ @@ @ @è@@ @@ Šó@óÜ@ @ @@ @ón @@ @îíï @Ž@ï@@ q@ @@ ãþ @ @ï÷@ @@@bïäbnîŠói@ôäìíiò†bàb÷ó @@@@@@ @@@ @@ @@@@@@ @@@ @i@bï @@@@ìŠ@ì@ça‹ @ @@@ @@ @@  Žï@ï@÷ @@ìíàó üi@çbïäþq@çbØóïäa‹ï @@ @@ @@ @@@ @@ @ @@@@ @Žï@@@ ÷@çb’bq @@ @@ @@N@Úï @ @Žï@@@ äbáÜÜ@ ííà @@ @@ @@ôÜ@Ü@@b@ômbií @@ @@@@@’@õ @@ RR@ @ômìó @@ @ @Ùî@Žî@Š@óÜ@çbïÙï @@@ @@@ @Žï@@@ äbºó @ @q @@@ H@ QRSI@ @@ @ @ @@@@@@ @@ @óØ@ @ @ @o’Š @ @Š@@@ a†@ @熋؊ @@ @ @Š@ó’ @ @ @L@ìíjmbéÙï @@@@@ @ @Žï@@@@@@@ q@ò††bà@@ QV@ óÜ@óØ@oói@a†@ @ @@@ @ @@ @ @ @@@@@QXRX @@çbØóïïäbnî‹i@ @@ôåm‹ @ @ @@ @ @ @@ üi@@ @çìíi@ @ @@ @ @•óiìbè@ @ @ @ @@ @ @@a‡äbïÜ @ @@@Ü@ó óÜ @@@ @@ômý @@ý@óò†@ @ @@@ @@@ bïìŠ@ @ @@ @ôn“ @ @@ @ @ @ôÙî @ @Žî@@@Ž Œaíï@ï@’@@ @ói @ @ @@ @@@@@@@@ @ì@@ @płóèˆûŠ @ @ @ @@ @Š@ @õbïåïàŠó÷ @@@@@ @@ @ @@ôäbØóšìbä@ôäaím@Lìíi@ìónq@a†ŒbÕÐóÔóÜ @@@ @ @ @ @@@@ @ @@@@@@ @@ @@ @ @ @@@@@@@ @@ @ @ @ @@öçb°biŠòŒb÷@ @ @Žï@è@aŒ @@@@ @à@‘bió @@ @@@ @È@õ‡ @@ @ @ï÷@Lçbn @@@@ @@@ @uŠí @@@ @@Ž íï@ï@@@ ä@ómb£@çb°biŠòŒb÷@õŠíØbi@ì@çbnuŠí @ @@ @@ @@ @@@@@@@@@ @@@ @@@@ @@ @@@ @ @@@ @@ô@’‹ï @ @@óióà@ìó @ @@ @ @@ @ @i@Ïbqó @@ @@@ @qòŠóÔ@Šó @@@ @ @@@ @@ò†‹ @@@@ @Ø @@ó@Ü@çb @@ @@°biŠòŒb÷@ó @@@@@@@@@ @ïï@Žï@@@@ q@ãó@i@@ H@QRTI@@Lòìóïmý @@ @ @@@ý@ó@ò† @@ @@õón @ N@H@QQXI@oî @ @Žî@‹i@a†@•í’@ìó−ó @Šóójnò† @ @@@@@@ @@ @@ @ @ @ @ @@@ @ @ @@@ @@ @@@bèòìŠóè@ @@ @@ @ @ @HQRU@I@a@‹Ù’ói@a†bïìŠ@ì@ça‹ï @ @ @ @@@@@@@ @ @@@ @@ @@ @Žï@@@ ÷@çaíï @@Ž@ï@ä @ @ @Š@óiììŠ @ @ @ @Š@@ @ìíióä@ŠóÙ“ï @@@ @ @@@ @ @ @Žï@@@ q@oò†@bïìŠ @ @@@@@@ @ @ @@@båïäa†@ @@@@@ @ça‹ @@  ï Ž@ï@@ ÷@ @ó@ØóàbååmìóÙÙî @ @ @@@@@ @ @ @ @Žî@Š@ @ôï@Žï@@ qó@i @@õììŠ @ @@ @ @@@@ @@ @@ @@@ @@@ @ @@ @@ @@@ @ @@ @Žï@Ü@óàüØ @ @@ @@öçbÅîŠóî@ôäbØóšìbäóÜ@a†bïìŠ@ômý @ @@ @@@ @ @@ @@@ @ @ @ @@@ @@@@@@@ @ @@@ @@ý@óò†ói @ @@@ @ @@óäaìóÜ@òìòìíji@ôîü‚ìbä@ônЋ @Úï H@ QRVI@ @@@ @à@ãó @@@ @Øóî@õŠò‡äb @ @@@ @@@ @@@ @ÙïÜó÷@õó @@@ @@@ @ @Øa‹i @@ @ @@@HRPI@ @ @õ‹@‹@ i@ìí @@ @@iò†@bèòìŠó @@@@@ @@ @@ @è@@ N@@a‡äaìó› @ @@@ @ @ @‚óä @ @ @@@Lìí@@i@†‹ @@ @àòìì†@ôåî‹“m@õ @@ @ @@@ @@@ @ @ @@ QY@ @ó@Ü@bèòìŠó @@@ @@ @@ @è @@ó@ma‡i@Âäó @@ @@@ @@ @u@õìíiòŠó @@ @ @@@@@ @Ô@Ûòì@Þ @@ @@ @Ž@Þ@iûŠ @ @Š@@ @çü @@ïÝà @@ @@ôÜ@Ü@@b@ô @ @ @ @Š@@ @æîŠóqaŠ @@@ @ @@Š@@ @ÊüiŠónïq@õŠb’óÜ@a† @@@@@ @@@@@ @@@ @ @@@@ QXRU @@@béäóm@ó @@ @@@ @Ø@aŠ‡ @@@@  Žï@ï@@@ q@ô Žî@î@Š@@@@ @bïìŠ@ @ @@ H@QRWI@@bï@@ìŠ @ @ @@@a‡îììŠ @@ @@@@ @ @@ @ói@ô @ @@@ @äaím@bï @@@@@@@ìŠ@ãłó @ @@@@ @ @i@Lìí @@@ @@i @@õbîŠò†ó @@@@@@ @Ü@@ @ìó @ @÷@@ @ôäbØó @@@ @ @ïïäóu@ @@ @@ @ @ @óïïn @@@@’óØ @ @ @@ômóîa†‹ØŠó @@@ QXRV@ ôÜ @ Ü@ bóÜ @@ @ @@H@ paskewitch@I@ïÄüÙbi @ @@@@ @ @@ @@ô@Ðbà@ @@ @ @@Læió @@ @è@@ @@a†H@ @ŠòŒó @@@ @‚I@ @ @æîìŒó @@ @@ @Ô @a†@ @@@@ @ @ @@@ @ @@ @@‹@“ ï Ž@ï@@ qóÜ@@@ @æmìóØŠó @@ @ @ @@ @ @@@a‡@äa‹ï @@ @Žï@@Ž ÷@ß@ß@ó@ óÜ@ôäb @ @@@ @@@ ŠŒbi@ô @@@@@@ @䆋ÙÜüqüäüà @@ @ @@@@@@@ @@@a‡äbîóØó䆋Ùîìò‹ H@ QQYI@ H@ QRXI@ @a†QXRV@ @ôÜ@Ü@@b@@ @ó@Ü@@ @L @o ï Ž@ï@Žåï@ï@@@ éi@ @o@ò†ói @@@ @ @@@ ãó@÷@@ N@@ò@ìb@@îŠò†@ @@@@ @ôäb @@@ØòìòŠ @@ @@Š@aŠ@Š@ @õbî @@ @Žî@Š@ó@i @@@ @@@@@ @@@ @ôå@ï Ž@ï@@@ éä@ @ôØó @ @ @îóàbåmìóÙÙî @ @ @@@@ @ @ @ @Žî@Š @@ô@îbmüØ@ü @@@@ @@@i@ìí @@ @@i@Ú @@  @Žî@@@ ŠbØüè@ó @@ @@ @îóàbååmìóÙÙî @ @ @@@@@ @ @ @ @Žî@Š @@pòŠbió @@@@@@@@ @ @@ @@Ž@ï@@ äóÜ@pý @ @@ @ý@óèˆûŠ @ @@ @Š@@ @ôäbØó“ï @@@ @ @ @Žï@Øói @@ @@@bèòìŠóè@a†ŒbÕÐóÔóÜ@ça‹ï @@ @@ @ @@@@@@ @@ @ @ @@@ @@ Ž@ï@@@ ÷@ômý @@ý@óò†@ôåmbè @ @@@@ @@@@ @@ìbïäbnîŠói@çaíï @@@@@ @Ü@ômó @@ @@ @jîbmói@Lìíia @@@@ @@@@ @@@@ @ói@a†bï @ @@@@@@@ìŠ @@ @@ôäbåï @@@Ž@ï@@@ énò†ói@Šó @ @@@ @@@@ @óÜ@õòŠìó @ @ @@@@ @@@ @ @ @õŠó @@ @@ @îŠbØ @@@@ @@õòŠbió üi@Lçaì†ò†@ôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@ì@ça‹ï @@@ @@ @@@@@ @@@ @@ @@ @@ @@@@@@ @@ @@@@ @@ @@ @Žï@÷ @@ó@Ü@ó @@ @u@ @ @ H@QRYI@@L@ìíió @@@ @è@†Ší @ @@@@@Ø@ôî‹ @@ @@ @@ @äóîý @ @@ @@ @@@

@öçbïàŠó @ ŠóióÜ @ô䆋ÙäbnŽîíØ @†ŠíØ@õŒüè@ÚŽî‡äóè @çbîü‚@ oîìò‡äbîóä @ïè@ õ‡äóibq @öôäa‹Žï÷@ôÙŽïmłóò† @ôäbíÈ@ öôìŠ @ çóÙi

٧٦

@@@ ãói@ŒbÕÐóÔ@ñbïš@ò−Œ@o“q@ðäbØóšìbä @ @@@@ @@ @ @@ @@@ @@@ @ @@@ @ @@@ @@@ @ @ @ @@ @@ñ‡äòíï @ @ @@Ž@ï@@@ ä@ñóî @ @ @Žî@Š@@ @óÜ@ñ‹ Šói@ðäaím@òŠüu @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@@@@@@@ @@öpbÙi@•òŠ @ @@ @@@ @@Š@@ @ì@æîìŒóÔ@ñbîŠò†@ì솊óè @@ @@ @@ @ @@ @@ @@@@@ @ @@@ @ @ãó÷@ñòìbàóÜ @@ @@@ @@ @@ @ @@N@o @ @Žï@“Ùi@‘ŠbÔ@ñìa‡äóØ@ìòŠói @ @@@ @@@ @@ @ @@ @@ @ @@ @@@ @ @@ðäbØóïØòŠó@òŠónØbÐ@óÜ@Úï @@@ @ @@ @@@ @ @@@@ @ @ @@@@ @ @@ @Žï@Øóî@a†óäóu @ @@@@@ @ @@ @ @@ñóÜóóà@a†bïìŠ@ñýói@†ŠíØ@ñòìóäbÙ’a† @ @@ @ @ @ @@@@@@ @ @@@ @ @ @@@@@@ @@ @@ @ @@@ @ @@ @@@a‡@äa‹ï @@ @Žï@@ ÷@ @@ Šó@ói@ @ @@ @ìí @@i@@ @ðäbØóåmìóØŠó @@@ @ @@@ @ @ @@ @ @@ñn“ @ @ @@ @q@@ @ñìí @ @@i@@ @ð@äaím@ @@@@ @@bèòìŠó @@ @@ @è @@ñýó @ @ @i@ì@o @@ @@ @Žï@Žåï@ï@@@@ éi@o@ò†ói@”ïäbØó @@@ @@@ @@@@ @ @äóàŠó÷ @ @ @@ @ @@@@@ †ŠíØ@ìíi†‹Ùîaì@•óàó÷@oï @@ @@ @@ @ @@@ @@ @ @ @ @@@ @Žï@“ï@Žï@ÙiaŠ @@@Š@@@ @a‡îü‚ @@@ @@óÜ@Üóàbà@Ûóä@LòìómbÙi@Úîä@bïìŠ@óÜ@ñü‚ @ @ @@ @@ @ @ @@@@ @ @@@ @@@ @@ @@@@@ @ @@@ @@@ @@ @@ñìòŠ @ @@Š@@@ @ãó@Ü@óÔ@ñ†Ší @ @@ @@@@Ø@ß @Ž@ß@ó@ óÜ@bï @ @@@@@ìŠ@ð @ @@@ @’bi@@ @@ð@‚û†ìŠbi@ñíï @ @@ @@@@@ @Ž@ï@“@q@a‡ @@@ @mbÙäbàóè@ó @@ @@@ @ @ @@ @Ü@a‡ @@@ @îü‚ @@ @ N@ìíi@ñ‹äóîý@ñóÙî†@ðÙî @ @@@@ @ @ @@ @@ @@ @ @ @@@@ @ @Žî@@ ŠónØbÐ@”ïäa‹ï @@ @@@@ @@@@ @Žï@÷ @ @óÜ@a‡ïäbíÈ@ìbïìŠ@ôäóu@óÜ@†ŠíØ@MS @ MZa†HQXRYMQXRXI@ôäýb @– @ @ô@ìŠ @ @ I@ @ @ôäó @ @@ @u@ô䆋Ùï @@ @@@ @ Žï@ rn @@@ò†@”ï @@@@ @Žï@@ qó@Ü @– @QXRXI@ @ @ôäý @@ý@@b@@çaí @@@ @@@Žï@@@ ä@õòìbàó @@ @@ @ @Ü@H@ @ðäb @@@íÈ @@ @@ôìŠ@ @ @ @@ @õŒbiŠó@ @@@@@ @ @ @ômóîa†‹ØŠó@ @@ @@@@ @ @@ @ @ @@a†H@ QXRY @@ìó÷@ @ @ @ @@@ Lòìa†@ @@@ @@@@ †ŠíØói@ @ @ @ @ôä‹ @ @ @@ @ @ @ôÙï @ @Žï@‚óîbi @ @ @@ @@@@@ LŒbÕÐóÔ@íî†@ìó÷@õbïìŠ@ôÙîä@õóäa†ŠíØ @@ @ @@@ @@@ @ @ @@ @@@ @ @@@ @ @@ @@@ @ @@@@@@ @@@LÚnÜb‚b÷ @ @ @@@ @@ I@ @ @ôäbØóïîaìb÷@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ @@@ @ @ @@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@ @@@ @ @HQSS@I @@óäüïa‹qü÷@ @@@@ @@ @@@@ L@@H@‡@îŒóîbi@LãûŠ @@ @@@@@@@ @Š@@@@ òŒŠó÷@L‘ŠbÔ @ @@@ @@@ @@ôäbØó Š @@@ @ @ @Š@ó’@ @ @ @óÜ@ @ @ @•bïìŠ@ @@@ @ @@ @ôäbØóïïäóu @@@ @ @ @@ @@ @ @@õý@ @ @ @@bèòìŠóè@ @@ @@ @ @ @@LçìíiŒbÕÐóÔ@ @ @@@@@ @@ @ @ @ì@@ @çbÙÜ @@ @Ü@ói @ @@õòŠìó @@@ @ @ @@ @ôØóïîb @ @ @@@@’üi@ @@@ @”ïäbØó @@@@ @ @ïïäbíÈ @@@@ @@ @@@@ ãòìì†@õ†í¼ó @ @@@ @@@ @ @à@çbnÜ @@ @@@Ü@@ íóØ@Lìíió @ @ @@@ @@@ @è@ô @@ @bï @@@ @@Žô@ iói@pb @ @@@ @@ji@ìbäó @@@ @@@ @Ü@çbØóïîŠb“ @@ @@ @ @@@@@ @Ùåï÷@a‡ @@@@@@ @ïÜ@Ü@ìóè @@ @@ôî Ž@î@@@@ íä@ôÙî @ @Žî@ï@Žï@è@ôäbíÈ@ômóÜ @@ @@@ @@ @@ @@ @Ü@ìò†@õòìó÷ @@@@ @@ @ @ @@õŠ@Š@ó@’óÜ@a† @ @@@@ H@ QXRWI@ @ @ôÜ@Ü@@bóÜ@bèòìŠó @ @@@@ @@ @@ @è@Loï @@@ @Žï@@ ió@è @@çbØóïïäbäüî@óÜ@õ‹ Šói@üi@a† @@ @ @ @@@@@@@@ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @@@ H@ @båîŠbÅïä @ @@@@ @@ I@ @@ô@äbnîŠói@ @@@@@ @@ @ì@@ @ô @ @äòŠóÐ@ @@@ @@ @ô@’óiìbè@ @ @@ @@ @ @õ @ ï Ž@ï@è @@•ó @ @àói@L†‹ @ @@@@@ @Ø@çbïäbØó @@ @@@@@ @ @ïïäbíÈ@ômó @@@@ @@ @@ @@ @îaˆ† @@@

@ ٧٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@ôäbØóîŠóšüØ@òŒüè @@@ @ @@@ @ @@ @@@@@ @I@ óÜ@Úî @ @@@ @Žî@‡äóè@ônî @@ @ @@ @@ @Žî@íÜ@Ü@óè@ @@ì@@ @çb@@îˆ@ @@ @õŠb @@@i@@ @õüèó @@ @ @i@H@ @Š@@@ íå@@ @@ Šó@ @@çb@@îü‚@ @@ @ @o @ @îìò†@ @ @@@ @çbîó @@@ @ä@@ @@ òìó @ @äbïäaŠòŒí @@@@@@@@@ @@ì@ôìŠ@ì@ôäa‹ï @@ @ @ @@@ @@ @@@ @Žï@@@ ÷@ôÙï @ @Žï@mý@ý@óò†@ïè@õ‡äóibq @ @@@@ @@ @@ @ @@ @@@ @@ô@äbØòŒüè@Ûòì@ó @@ @@@@ @@ @@ @@ @äìí¹@ü @ @@ @@@i@Lçó @@@ @ @Ùi@ôäb @@@ @@@íÈ @@ @@@@@ íÝäóóy@ @ @ @ @ @öôäaŠò‡îóy@ @ @@@@@ @ @ @ @ @@Lçþïà@ @ @ @ @ @@L¶ýóu @ @@ @@ìóäbnŒ @ @@@@ @ @I@ õó Šaìóè@ói@çbïnîíï @ @ @ @@@ @ @ @@ @@@ @@@@ @@Ž@ï@@@@@ q@ãaìò†Šói @@@@ @ @@”ï Ž@ï@@@@ q@bm@熋Ø@üØ@üi@ìíióè @@ @@ @ @@ @@ @@@ @@ @@@ @ @H@ @óåîìbè @ @@ @@ @@ìó @ @÷@õò @@ @@ @m@Úî @@ @Žî@‡@äóè@õb› @ @ @@ @@ @äbáØŠím@ôäbºó @@ @ @@@@@ @@@ @ @q @@Lçìí @@ @ @@i@H@ @‘aŠb @@@@÷I@ @ @õŠb @@@iììŠ @ @ @Š@@ @õŠó @@ @iìóÜ@ó @ @ @@@ @äaŒüè @@@@ @@ômý @@ý@óò†@‹î @ @@@@ @Žî@@ ˆóÜ@çbÄî @ @@ @@ @ @Žî@@ @õìò‹ @ @@‹@áÜ@Ü@óÔ@óÜ@ómaì @ @@ @ @@ @@@ @@@ òìóäbØóììŠ @ @@@ @ @ @ @ @Š@@ @õóÜ @ @Ü@óàbà@õüèói@ãý @ @@ @@ @@ @ @ @@@ý@ói@LbïìŠ @@@@@@ @ @ @@‹ @Žî@@@@ ˆ@üi@æmbèó @@ @@@ @ @Ø@òŠb @@@@@iììŠ @ @ @Š@@@ @íî†@ãó @@@@ @÷@ìòŠó @@ @@@ @i @@ì@Œüè@ÛóîòŠbàˆ@ì@çbîü‚@Lôäa‹ï @@@@ @@ @ @@@@@ @@@ @@ @@@@ @@@ @@@ @Žï@@@ ÷@ômý @@ý@óò† @ @@ @@ô@äbØò‡äí @ìŠb @@ @@ @@@ @@ @@@’@ôäbØóäbáÝ @@ @@@ @ @@@ @Ý@íà@óäaín“ @@ @@ @@@@@ @ïäa† @@@ @@ôbï@ô’ìòŠ @ @@@ @@ @ @ @@Š@@ @ôäaŠ @ @@Š@@ ü @ôï @@ Ž@ï@@@ q@ói@óäaŒüè@ãó÷ @ @@ @@@@@ @@@ @ H@ QSPI@ @ N@ †‹Øò†@çbîüšímbè @@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @a†@ @@@ QXRX@ @ôÜ@Ü@@b@ôäó @@ @ @@ @uóÜ@Šó @ @@@@ @è@ãý @@@ý@ó@i@@ @@ @@¶óÈ@kÜóØ@ômóîa†‹ØŠóói@ôÝjäì†@õ†ŠíØ @ @ @@ @@ @ @@ @@ @@@@ @ @@ @ @ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@•‹ @ @Žï@è@ó @@ @Ü@†‹ @@@ @Øò†@çbï @@@@ @@@ìŠ@ôîŠb @ @@@ @@@@Øìbè@çb @ @@ @@ @@‚ @a†H@ QXRXI@ @ô@Ü@@b@õŠbèóióÜ@Lça‹ï @@@ @@ @@@ @ @ @ @@@@ @@ Ž@ï@@@@ ÷@Šó@óä†‹Ø @ @@ @@@ @ @@öç‹i@a† @ @ @ @@@@ H@ ñí‚ @ @@ I@ @ õŠb’@Šóói@oò†@ôäaím @ @@@ @@@ @ @ @@@ @ @@@@ @@@@ @@ìó @ @÷@õìa‹ @@ @ @@ @‹rï @ @Ž@ï@@@ Ü@ó@äóÙi@çb @ @ @@@ @@‚@¶ó @@ @ @È@kÜó @@ @@ @Ø H@ QSQI@ @@@õRW@ @ômŠüqaŠ @ @@@@@Š@@ @óÜ@ÒîŠaŒý @ @@ @ @@@@ @N@‘ @ N@ã@ @@ @L @òŠb’ @@@ @@oäüØüi@õü‚@õŠb’óÜ@a†@ @ @@ @@@@ @@ @@ @@@ @ @@@@@ QXRX@ôÜ @ Ü@ b@@õŠbîb÷ @@ @@@ @@@@@ @@õ†ŠíØ @ @@@@ I@ @@@Z@@oŽ ï@ï@Ü@@@@@@ ò†@Lòìíïíä@ @@@ @@@ @ô›ïÄüÙbi @ @ @@@ @ @@ @@çb@@îaìa†@òìòŠûŒ@ôÙï @@ @@@@@ @@@ @@@ @ @Žï@@@ åm‹ a‡ @ @@  @Žï@@@ q@ó@i@‘báÜ @@ @@ @Ü@ó@ @@Žß@ó@ óÜ@ @ @@ @oî@Žî@@ Š‡@jï@Žï@@ q@ @çbîó @@@ @î@Žî@Š@ @@ òì솋 @ @@ @Ø @@õŠìíå @@ @@@@ìb @@ @@ä@òìó @@@ @ @åî@Žî@@@ Š†î@Žî@@ íi@a‡ @@@@ @äbØóäóàŠó÷ @@ @ @@ @ @@ @ @@@ òìómbØò†@pbqìì†@•òìó÷@bèòìŠóè@LbïìŠ @ @ @@ @@@@ @@ @ @ @@@ @@ @ @ @@@ @@ @@ @ @@@@@ @ @ @óØóàüØ@ìó÷@òìómû†‹Ø@çbïmòŠ @ @ @ @ @@ @@ @ @@@@ @ @@ @@ @ @@ @@@@@Š@@@çbØò†ŠíØ@óØ @@ @@@@@ @@ @ @a‡äbØòŠójšüØ@óïäóàŠó÷@ŠóóióØ@ç‹iŠòì @@ @@@ @@@ @@ @@ @@ @@@ @ @@ @@@@ @ @ @@ @ @@ @ @ @@@@ @ @H@QSRI@@@NHòìa‹Ø@•óia† @@ @@ @ @@ @ @@@ @@@ Šó@ói@p‹ @ @@@ @ @ @ @@ @ò†@bï @@@@@@ìŠ@a‡ @ @@@@ @àbØb÷@ó @@ @@@@ @Ü@@

@

@@ômý @ @ýóò†@‹î @ @ @@ @@ Ž@îˆ@õ†ŠíØ @@@ @ @@ @ @@ôn“ ói@ @ @ @ @ @@ ôäbíÈ @ @@ @ @ @ @@õbäbèói @@ @@ @ @ @òìóäbØóïäbíÈ @ çìíšóä

@b’bq@ßíÝèói@õŠbØìbèói@bïìŠ@a†QXRXôÜb @•óØóšìbä@öp‹ a†@‡îŒóîbi@Šóói@ônò† @@@@@@@@@@@@@@@NHQSYI†@ ‹Øóä@ çbïØóïmóîaˆ†@ ïè @õbÌb÷@çóóy@a†@QXRX@ôÜb@@¶íÝîó÷@õX@óÜ @óäìíš@ õ†Žï÷@ ôäaŽï‚@ RPP@ ì@ õ†Žï÷ @çbîŠaí@@HQPP@Iô@ ÙŽïrïm@ì@çbØóììŠ@õóšìbä @çbïäbØóììŠ@ôîŠbØìbè@ì@熋Ùn슇ŽïÜ @ a†@”ïŠbÔ@çbïïäaím@ìa†Šó’@óÜ@†‹Øò† @ìíióè@çbïÙŽï−bàb÷@çbØóììŠ@N@ çóÙi @La‡àûŠòŒŠó÷@Šóói@ìíi@æm‹nò†@”îìó÷ @ôäbØóÝïŽ è@ æäaímò†@ óàói@ óÙäíš @çbØóììŠ@ôånói@òìóÙŽïq@öôî‡äòíîóq @a‡mýóèˆûŠ@õòŠóiì@ŒbÕÐóÔ@íî†@ìó÷@Žßó óÜ @õòŠaí@æäaímò†@bvå÷@çóÙi@Šóiónò† @•ónóióà@ãó÷@üi@çóÙi@Œaìý@ôäbíÈ @‘óØ@ŠaŒóè@pìóy@óÜóØ@õ†ŠíØ@ôrïm @õRW@ óÜ@õ‡ï÷@L‡äaíä@çbïïäóîþŽïi@ìíjmbéÙŽïq @çbØóììŠ@La @ãûŠŒŠó÷@a†QXRY@ôäa‹îŒíy @óîüiŠóè@Lìíi@Âä‹ @òìýói@ŠûŒ@çbî‡îŒóîbi @ì@ïå‚@솋 Œýóà@a†HQXRYI@ ôÜbóÜ@óØ @L‡îŒóîbi@üi@òìóäaŠó @ôîaì†@p‹ @çbï’íà @æäaíni@ì@çŽîŠbri@çbïmýóò†@õòìó÷@üi @óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@”íØ@õòŠaí @õ‹äóîý@óäóÙi@a†óØóšìbäóÜ@çbïmłóò† @ NHQTPIçbîü‚ @õŠb’@çbïïäaím@çbØóììŠ@òŠüu@ãói @LçóÙi@ a†@‡îŒóîbi@ì@ãûŠŒŠó÷@ì@‘ŠbÔ @ôØóïî‹ Šói@ïè@õììŠóiììŠ@õòìó÷@Žôiói @ôäaím@bïìŠ@•óàói@Lòìóåji@†ŠíØ@õ‡äím @a†@ HQXRX@ – @ QXRWI@ ôäýb@ õòìbàóÜ @ôä‹ @ôÙŽîŠb’@‡äóš@Šóói@oŽî‹jnò† @çbïïäaím@çbØóììŠ@La‡Ü û†bäó÷@ômýóèˆûŠ @†ŠíØ@ ôïäóîþŽïióÜ@ òŠìó @ ôÙŽî†ìí @òìó“ïŽ q@ìòŠói@bm@Lç‹iŠòì@a‡äbØòŠó’óÜ

@ @H@QSTI@N@ìíi@łòìb÷ @ @@@@ @@ @@ @@@HçbØóììŠ @ @@ @ @ @ @ @Š@@@@@@ @üi@bî@Žî@ŠI@ @@õ†ŠíØó @@@@ @ @Ü@ŠûŒ@ôØó @@@ @@@ @ @ @îòŠbàˆ@óîòíï @@@@ @@@ @@@Ž@ï@’@ãó @@@ @i @@@@ Äa‹ @ @I@ @@ üi@o‚Šò†@çbîü‚@ôîò†bàb÷@‘ŠbÔ @@ @ @ @@@@@ @@ @@ @@ @@@@@ @@@@ @@@ @@ô@’óiìbè@ôÙî @ @@ @@ @@ @ @Žî@Š@ó@’@õìb @@ @ @@åï@Žï@@@ q@ó@Ü@H@ @ïÄüÙ @@@@ @bi@@ @@@@@ †ŠíØ@ÛóîòŠbàˆbèòìŠóè@LçbØóïïäbíÈ@õˆ† @@ @ @@@@@ @@@ @@ @@ @ @@@ @@ @ @@@@@ @@ @@ @@ @@ì@ÿb‚@õb’bq@âïÜó@Lì@bÌb÷@çóóy@@óäaìóÜ @@ @@ @@ @@ @@@@ @@@ @ @@@ @@@ @@@@ @ @ @ @ @@@ @@@ @ @ @@õb@@’bq@µàó @@@@ @ @ @÷@ì@‡ @@ @@ @îŒóîbi@õb @@ @@@@@ @@’bq@ßíÝèó @@@@ @@@ @ @i @@Š@ó@’@ü @@@i@o @@ @ @‚Šò†@çb @@@@@ @@îü‚@ôîò†b @@ @@ @@@@@àb÷@•ìí @@@@ @ @@à H@ QSUI@ @ômý @ @@ý@óò†@‹î @ @@@@ @Žî@@@ ˆ@õ†ŠíØ@L @@@@ @@ @çbØóïäbíÈ@õˆ† @ @@ @ @@@@ @@ @@ @@ @òìóäbØóïäbíÈ@ @õbäbèói@ôn“ ói@ôäbíÈ @@@@ @ @ @@ @@ @ @ @@@ @@@ @@ @õü‚@ôïäóîþŽïi@õŠbØóè@õà@çìíšóä @Ûòì@ ôäbØóïíØ@ óåï“äà@ ‡äbîó aŠ @õŠa‡’ói@HõŠbØóè@Lçbåî†bi@LŒ‡äaìòŠ@LçbmüiI @ÚŽî‡äóè@béäóm@íÙÜói@L@HQSV@I†@ ‹Øóä@çbîóØòŠó’ @ì@•íà@ì@çaì@ôäbØóïîŠóšüØ@ò†ŠíØ@óÜ @HQSWI†@ ‹Ø@a†óØòŠó’óÜ@çbîŠa‡’ói@ãûŠòŒŠó÷ @‡äóšüi@çbï’óØó䆋Ø@õŠa‡’ói@õŠbØüè

@çbïïÙîä@ Ûòì@ LòìónŽîŠ ó ò†@ ÚŽïÜ b‚ @oòíîóq@bèòìŠóè@ì@óØòŠó’@ôåŽîí’óÜ @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lòìóàþï÷@ôåîb÷ói@çìíi @a‡äbï’óØó䆋ٚüØ@õó Šaìóè@Šóójnò† @ãó÷@ômbØóÜ@òìóäbØóììŠ@çóîýóÜ@ìíia @óÜ@•óiìbè@õìa†ììŠ@æî‡äóš@a†óäóu @õˆ†@ a‡îììŠ@ a‡äóàŠó÷@ 솊íØ@ çaíŽïä @ NHQSXIçbØóïäbíÈ @oò†@ói@pòŠbió@ïÄüÙbi@õaŠ@çb’bq @Zo @ ŽïÜ ò†@ ‡îŒóîbi@ Šóói@ æm‹ @ì‡îŒóîbi@ ôåm‹ a†Šóójnò†I @õŠíØbióÜ@óáŽï÷@ôäìíi@熋ØàbÔó @”îŠó’@ôäbÜóè@ômbØ@ì@çbn†íØ @æîØbš@óÜ@Šbàí“Žïi@ôØóîòŠbàˆ@µäaímò† @bäò†Læî‹i@õŒbiŠó@üi@bïb÷@ôäbØòŠaí @óáŽï÷@õˆ†@òìóïîbîŠì@ói@oŽïäaímò†@æàˆì† @@ôib÷@õ@ RX@ óÜ@ï÷@LHo @ ŽïåŽïéi@çbîŠbØói

@çbïïäaím@çbØóììŠ @òŠìó @ ôÙŽî†ìí @óÜ@†ŠíØ@ôïäóîþŽïióÜ @ ç‹iŠòì@a‡äbØòŠó’

٧٨

@Lpbè@ôîbmüØ@@öaói@a†bïìŠ@ì@ôäbíÈ @•òŠ@ õbîŠò†@ ôäbØòŠbäóØ@ óïŽïq@ ãói @ì@Hý@ bÙÜb‚b÷I@ õŠb’@bm@òìómbiüØ@õó ‰ŽîŠ óÜ @óØ@çìbÙÜ@òìóäbšìbä@ìói@óØ@@H„ïnÜb‚b÷@I @•óàói@La‹åŽïÙÜ@òìbïìŠ@ói@õˆò†@ŽðÜ@õ†ŠíØ @ì@•òŠ@õbîŠò†@Šóói@ômýóò†@bïìŠ @ï÷@ HQTSIL@‡äó@õòŠóq@a†ŒbÕÐóÔ@íî†ìó÷ @õˆ†@ ‘ììŠ@ õóäaŠó’@ ìó÷@ ôàbØb÷óÜ @óÜ@õŠínÝØ@ôî‡äòíîóq@ça‹ïŽ ÷@ì@ôäbíÈ @ NHQTTIìíi@o슆@a††ŠíØ@ì@‘ììŠ@çaíŽïä @a†HQXRX@– @QXRSI@ õŠó’@õòìbà@óÜ@bïìŠ @ôÙŽï’ói@ HQTUIL@a††ŠíØói@õŠûŒ@ôØóïïä‹ @@HQTVIL@oò†@ ómìóØ@ õŒbÕÐóÔ@ õòŠìó @HQTW@Ip @ ‹ @ôàûŠòŒŠó÷@ì@çûiaŠóm@ôäbØòŠb’ @õŠìíåóÜ@bïìŠ@õòìóäìíjÙîä@•óàói @Lçbîüi@ìíióè@õòŠìó @ôÙŽïÜ ûŠ@çbn†ŠíØ @oŽïåïji@ôØòŠó@ôÜûŠ@ôäaím@óÙäíš @ÚŽï’ói@ ì@ a‡młóèˆûŠ@ ô‚û†ìŠbióÜ @óÜ@ìíi@ônî‹i@õóØóïmòŠóåi@ónóióàóÜ @ì@ôäbíÈ@õŒbiŠó@õŽïè@ô䆋،aìý @ì@çbÕÜói@ôäbØóïïzïóà@óÜó @ô䆋؆aŒb÷ @óØ@Ha@‡îü‚@ô−bàb÷@õìbåŽïqóÜI@ ŒbÕÐóÔ @ôäłb@óÜ@Lçìíi@a‡ïäbíÈ@ômýóò†@‹ŽîˆóÜ @ôØóîóšìbä@‡äóš@a†ò†Œüä@õò†ó@ôàóØóî @óÜ@ì@bïìŠ@Šó@ón‚@ôbÕÐóÔ@o“q @a†ò†Œüä@ õò†ó@ ôäbØónïi@ ôîbmüØ @öpłóèˆûŠ@ õbïåïàŠó÷@ öçbnuŠí @Šóón‚@ õŠíØbi@ ôäb°biŠòŒb÷ @ôàb−ó÷@óÜ@•óàó÷@LbïìŠ@ômóîŠüma‹ráï÷ @La‡äa‹Žï÷@öçbØóïïäbíÈ@Žßó óÜ@õŠó’ @Úîä@çbn†ŠíØ@õŠìíåóÜ@bïìŠ@•óàói @ô“îŒbÕÑÔ@ììŠaí‚@ôäbØóšìbä@õ†ŠíØ@ìòìüi @õ‡ï÷@ HQTXIL@õü‚@ômýóò†@‹Žîˆ@ón‚ @óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ bïìŠ@ ôäbØóÜìóè

@ ٧٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôä‡äbÙ’@ ì@ õìòŒ@ ôåm‹ @ óÜ@ çû‹i @õaì‹ i@•ò‡äòìó÷@†ŠíØ@LçbïäbØòŠójàaŠói @õüèói@bîb÷@ôÜbq@ónŽï›i@óØ@ìíióä@‘ììŠ@ói @ôîóäbánà@Žôi@†í‚bî@oŽïi@òìóïïåîb÷@õŒü @óÜ@çbïï‹móà@çbî@L‘ììŠ@ói@ìíi@çìíi @õüè@òìíi@õòìó÷@ãłói@LçbØóïïäbíÈ @óÜ@Žïèói@ôØóïî‡äòíîóq@ô䆋Ùn슆 @óØ@ìíi@ómóbï@ìó÷@La‡ììŠ@솊íØ@çaíŽïä @Šói@óïïm‹ @ãòìì†@õ†í¼óà@çbnÜí @õ‡ï÷@LçbïäbØóåï“äà@솊íØ@ŠójàaŠói @ônÜóèŠói@Šó ó÷@ça‡Žïq@ôåŽïÜ ói@ïÄüÙbi @ói@“Žïq@óØ@ôäbØóÐbà@aìó÷@çóÙi@ôäbíÈ @ HQTQINòìónŽîŠ‡äbîò†@ìíia†@çbíØ @óØ@õòìóÜ@ìíibïå܆@ŠûŒ@ïÄüÙbi@@@@@@ @òŒüè@Žßó óÜ@òŽïèói@ôØóïî‡äòíîóq@ôäòìb‚ @•ónóióà@ãó÷@üi@LŠìíå@Šó@ôäbØò†ŠíØ @ŠaŒóè@ò†@ôÙŽîŽïè@ô䆋Ùn슆@õŒbïå“Žïq @L‘ @ ììŠ@ômóà‚@üi@†‹Ø@†ŠíØ@óÜ@ôóØ @L‡äbîó aŠ@õŠóîóÔói@ô’òŒbïå“Žïq@ãó÷ @öõ‹ iŠò†@üi@õü‚@ ô@ î‡äóàaŒòŠ@”îìó÷ @üi@ôäínÜb÷@óšŠbq@ŠaŒóè@UPP@ôäì훎ïm@õ‹i @ìímìóØŠó@a†òŠbØ@ãóÜ@†ŠíØ@L†‹Ø@çb‚Šóm @ómbàüÝjî†@ çóîýóÜ@ óÙäíš@ Lìíióä @çbïŽïq@ òìóäbØóïïäbnîŠói@ öôäòŠóÐ @bnŽï÷@õóäbšìbä@ãó÷@óØ@çìíi‡äbîó aŠ @ïØóîòìbà@üi@óîa†bïìŠ@ônò†@‹ŽîˆóÜ @‹maì†@öôäbíÈ@ônò†@‹Žîˆ@òìónŽîŠó ò† @öi@óîüi@LoŽîŠ†ò†@çbî‡äím@ôØóîa @óØ@ìíiìíi@o슆@ýóÜ@çbîaì@ôØóîóäbánà @ô䆋Ùn슆@óÜ@çóÙi@ôîŠa‡’ói@æäaímóä @ @HQTRINa†bïìŠ@ômóà‚@óÜ@õ†ŠíØ@ôÙŽîŽïè @ôäbºóq@ôånói@ôàbØb÷óÜ@óäóu@ãó÷ @¶íÝîó÷@õRX@ ômìóÙÙŽîŠ @óÜ@óØ@ßüqbäbó÷ @ômóîŠüma‹ráï÷@çaíŽïä@óÜ@a†@HQXRYI@ ôÜb

@

@ìó÷@ ôàbØb÷óÜ @õˆ†@ ‘ììŠ@õóäaŠó’ @ça‹Žï÷@ öôäbíÈ @õŠínÝØ@ ôî‡äòíîóq @ö‘ììŠ@ çaíŽïä@ óÜ @ ìíi@o슆@a††ŠíØ

@ î @ îŽ@ ìaŠóq @ @@@ @ @ @Zû@ ‹èóä@ ßý@ èaìóu (١) @La‡äbéïu@õìì‰Žïà@ói@ÚŽïä‡äb“‚bïqìbš @L†a‡Ìói@ LRl @ @ Lñ‡@  èŒ@ ‡á«@ ÓìûŠ@Zì NRU@ß@LQYYP

@ì@ õŠíib÷@ õŠó’@Zõ @ ŠbjŽîŒ@ â’bè (٢) @æîìŒóÔ@õbîŠò†@ŠóóÜ@ôäbéïu@ôŽïäþáÝà Hõ @ ‰ïma@õŠíib÷– @ ôbï@ÛóåïÜíØóÄ@I

N@XP@ß@LRPPS@LôäbáŽïÝ@L N@SV@ß@L@tN@‘@Z@û‹èóä@ßý@èaìóu (٣) N@SUM@ST@ß@L‘@N@ë (٤) N@SV@ß@L@t@N@‘@Z@û‹èóä@ßý@èaìóu (٥) @L솊íØ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@Z@ ¶óÈ@ãaŠb÷ (٦) N@RW@ß @ôÐ@‘ì‹Üa@óÜby‹ÜaZ@ Îïnäa†@NãNl (٧) @LŠa†óäŒó‚@Óì‹ÉàZp @ @L @ ìýa@׋“Üa N@VY@™@LQYXQ@L†a‡Íi @pbÔþÉÜa@Z@ Òz“Üa@ by@ ‡î‹Ð@N@ † (٨) @óî‹©a@ôÝÈ@bè‹qa@ì@óïäa‹îýa@óïì‹Üa @ì@ôi‹ÉÜa@wïÝ©a@óÕåà@ôÐ@óïbï@íï§a @L‘bÕÑÕÜa@ ì@ ôíÜa@ bïa@ óÕåà @ N@WQ@™@L@RPPULbîŠí @L솊íØ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@Z@ ¶óÈ@ãaŠb÷ (٩) N@VY™@L‘Nã@Z@Îïnäa†@N@ã@Nl@L@RW@ß @@@SV@ ß@Lt@L‘@Z@ û‹èóä@ßý@èaìóu (١٠) N (١١) @Zß@ ìbè@ Þïäbqb@  ä@ æÝîì @öbïš@Zp @ @ LônïÄíÜa@ †b¥ýa솊íÙÜa SQM@SP @ ß@ RPPV@ L†a‡Íi@@LkÈ‹¾a@æî‡Üa @‫؛‬ @ôØÜa@ãþÈýa@H‘íàbÔI@ ôÐ@çbn†ŠíØ @Lôi‹ÉÜa@ㆋ@L†bè‹Ð@Zp @ @LðäbárÉÜa RQQ @‡ïÈó@ ‫™ @؛‬LRPPTLsÜbrÜa@ †‡ÉÜa @õŠbïàaŠ@ õbïÐa‹ íu@ ZôåîŒíà N@QWßLXULQYYY@Nˆ@Lµmóà@Lçbn†ŠíØ

@õóäa†ŠíØ@ìó÷@ôî‹äóîý@ôäbåŽïénò†ói @ôŽ @ Šóè@ õóØóïŽîíä@ òŠìíå@ Šó @LôäbíÈ@ì@ôäa‹Žï÷@ì@ôìŠ@ômóîŠüma‹ráï÷ @õóØóî@µàóØóî@a†@HQXRY@I@ôÜb@óÜ@bèòìŠóè @çbÅîŠóî@ôäbØóïî†Žï÷@ò†ŠíØ@óÜ@õŒbiŠó @óØ@LaŠ‡åŽïéÙŽïq@a†bïìŠ@õ‹Ù’óÜ@ìbäóÜ

@ HQTYINçìíi@Šòìbäóu@ŠaŒóè@Žô@õóÙîä @ðäaím@bïìŠ@a†óäóu@ãó÷@ðàbØb÷@óÜ @ðØóîóšìbä@‡äóš@Šóói@oŽî‹jnò† @óÜ@ÚïŽ Øóî@@N• @ òŠ@ñbîŠò†@ñŠbäóØ@Úîä @bïìŠ@ðäbàí †ói@ðäbØóïØòŠó@òŠbØüè @öçaìó÷@îb÷@ìbè@ñóÜóóà@†ŠíØ@ŠójàaŠói @óÜ ói@æî’bi@Lìíi@çbØóïäbíÈ @öçbØóïäóàŠó÷@ói@ìíi@bïìŠ@ðäa‡ïä‹ @óÜ@çbïØì솊óè@óÙäíš@LçbØóî‡îŽï÷@ò†ŠíØ @öçìíiŒaìbïu@a‡äbØóïäbíÈ@Žßó óÜ@a‡åîb÷ @ñý@çìíi@òíŽï’@çbàóèói@a‡’òìómóä@óÜ @ñaì‹i@†ŠíØ@•ónóióà@ãó÷@üi@LçbØóììŠ @çbØóïäbíÈ@öçbØóììŠ@óÜ@ãbØ@ïèói @óÜ@ñ‹ Šói@ðäaímò‡äbîóä@óÙäíš@ìíióä @a‡“îbb÷@ðÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@bm@çóÙi@†ŠíØ @ñŠbšìì†@çbîóØóšìbä@bèòìŠóè@@Næî‰i @ñòìó÷@Žðiói@òìò†‹Øò†@Âäóu@ì@oЋ @óÜ@ì@æi†ŠíØ@ŠóØŠó’@ðmłóò†@óÜ@ãbØ@ïè @òìíi@íÙÜói@æi@a†ŠíØ@ñ‡äòìòˆŠói@ðmóà‚ @ðÙÜó‚@ðäaŠòŒí @ðäìí›ÙŽïm@ñüè @ìíi@î‹i@óØóäóu@òŠüu@ãói@öóØóšìbä @òŠbØ@ ò−Œ@ ð䆋Øìaìóm@ óÜ @ NbïìŠ@ðäbØóîŒaí¯aìa‹Ð

@òŠbØüè@ óÜ@ÚŽïØóî @ðäbØóïØòŠó @bïìŠ@ ðäbàí †ói @†ŠíØ@ ŠójàaŠói @îb÷@ìbè@ñóÜóóà @öçaìó÷ @ ìíi@çbØóïäbíÈ

٨٠

@ôäbƒÐòŠó’@ ‫ @؛‬RRYMRRX™ @ @ LãNç (٢٢) @Lñ‹Øíà@Šaˆóè@Zì@ @LóàbåЊó’@ZïÝmói N@SPMRYß N@RRYMRRX™LãNç (٢٣) @óÜ@ÚŽïbiò†Šóš@Zõ @ †òŽï÷@õ†a†‹éïà (٢٤) @Lçaí’@ µàó÷@Zì@ @ Lòìóäa†ŠíØ@ õòŠbi N@RSßLRPPWLôäbáŽïÝ @QV™L‘Nã@Zß@ ìbè@Þïäbqbä@çíÝîì (٢٥)

@óï›ÕÜa@Z@ çì‹‚aì@ôØŠbi@õ‹åè (١٢) @L@ç‡ Ýî@âî‹Ø@ŽßbÄóè@@Zì@ @Lb@ ïØ‹m@ôÐ@óÙÜa N@QQ@™@LRPPW@LÞïiŠa @öbïš@N@ †@ ‫ @؛‬ßìbè@Þïäbqb@  ä@æÝîì (١٣) N@@S™@L‘@N@ã@Z@kÈ‹¾a@æî‡Üa @ôŽîŠ@ óÜ@ pbió‚@Z@ µÑÜb‚@Nc@Nç (١٤) @LôäbáŽïÝ@LôÔóm@ßýóu@Nì@ @Lçbn†ŠíØ N@SV@ß@LN@QYWQ

NRU™@LQYYX@LÞïiŠa@Lðmbjä@‡yýa‡jÈ

@bïÐa‹Í§a@Zïa@ qb‚‹– (١٥) @L@ óïÙïnÜíiíïu@pbÕïjm@Êà@óïbïÜa N@TSMTR@™@LRPPP@LçbáÈ

@Zô @ Ùì†@ ‡á—Üa‡jÈ@ çaàbØ (٢٦)

@óïáèýa@Z@  îÈ@ê¼@æy@ŒìÐ (١٦)

@Ò—ä@æà@LôäbárÉÜa@‡éÉÜa@ôÐ@çbn†‹Ø

@óïiíå§a@çbn†‹ÙÝÜ@óïvïmaíï§a

@R@ ÃLçbåjÜ@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ôÐ@ßìýa

@óïäbîÜa@ óbïÜa@ ôÝÈ@ bèqbmì

@Z@ çbnÐóÔ@ ‘ìbØ@N†@ @ @ [@ QXX™ @ L@ RPPV

@LHQYRTMQYQTI@

@îÈ@Zp @ @LÖ¨a@솋ÙÜa@@Zü@ jàaŠ@çbïíÜ@‫؛‬

@@TPß@ @LRPPQL@ ôäbáŽïÝ@Lôîìì‰Žïà@õŠbmì N @L@@t@N@ ‘@Zô @ uby@†óàó«@çaŠóàbØ (٢٧) N@WU@ß @L‘Nã@Zô @ Ùì†@‡á—Üa‡jÈ@çaàbØ (٢٨) N@UT@ß @LõìóÐó@ôàò†Šó@ôäa÷@@Zõ‹ÅïuaŠ @LôäbáŽïÝ@Lôn’b÷@ôåóyýó–@Nì NWPß@LRPPV N@V™@L‘Nã@ZÒz“Üa@by@‡î‹Ð (٢٩) @Zp @ @LòŠb›¨a@ó—Ô@Z@ oäaŠíî†@ßì (٣٠) @LRPPW@ ‹—à@LHTI@ x@L‘ìaŠ‡äa@†aüÐ @ZÂåè‹@ ÞïÈba@õý@¾a@ ‫ ؛‬QR™

@ ٨١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

béèb¤

N@@QRR™LRPPXLóïäbáïÝÜa @õŠíØbi@솊íØ@ZŠ@ aìbè@ŽßíòŠ@Nã (١٧) @bmóè@òìòì‰Žïà@õbmòŠó@óÜ@çbn†ŠíØ @LôäbáŽïÝ@LQl @ @Lôäbéïu@ôàòìì†@õŠó’ NUUß@LRPPP @L‘@Nã@Z@ îÈ@ ó¼@ æy@ ŒìÐ (١٨) N@QVMQT™ @õbïÐa‹ íu@Z@ ŠíÐóÌ@  þ Üì‡ióÈ (١٩) N@RURßLRPPPLôäbáŽïÝ@Lçbn†ŠíØ @Z@ †ŠíØ@ ôÉÐb’@ æî‡Üa@ ßþu (٢٠) @LçaŠbm@Lçbn†ŠíØ@ô²Šbm@õbïÐa‹Ìíu N@UPßLõìbmóè@QRWX @çbn†‹Ø@†ì‡y@Z@Òíî@kïÔ‹Üa‡jÈ (٢١) @Ló@ ïäbáïÝ@LbïÐa‹Íu@ì@bﲊbm@óïiíå§a N@RRYMRRX™LRPPU

@

@Zp @ bïÄíÜa@µÔ‹“n¾a@æà@óÈí᪠(٤٤) @ì@óïi‹ÉÜa@pbaŠ‡Üa@ì@×a‹“nýa@„îŠbm @‡éÉà@ì@ñíïýa@Òzn¾a@ôÐ@óÙÜa @– @QXQXI@ †a‹ÍåïåïÜ@ôÐ@óïÔ‹“Üa@pbaŠ‡Üa @LQYXP@ L†a‡Íi@LŠa†óäŒó‚@Óì‹Éà@@Zp @ @L@HQYVX @ N@QV@– @QU@™ @õ‡î†@óÜ@†ŠíØ@Z@ Žßbiq@†bèŠóÐ (٤٥) @LRPPV@ L‹ŽïÜìóè@LòìóäbØóbä@płóèˆûŠ N@RSß N@UQ™@L‘Nã@Z@Îïnäa†@NãNl (٤٦) N@QSP™L‘Nã@Zñíí¾a@âbu@æ« (٤٧) @Zp @ bïÄíÜa@µÔ‹“n¾a@æà@óÈí᪠(٤٨) N@QS™L‘Nã N@QW™@LçNã (٤٩) N@QYMQW™@LçNã@(٥٠) @Zô @ Ùì†@ ‡á—Üa‡jÈ@ çaàbØ (٥١) NQXX™LNNNðäbárÉÜa@‡éÉÜa@ôÐ@çbn†‹Ø @µÔ‹“n¾a@ æà@ óÈí᪠(٥٢) N@QV™L‘Nã@Z@pbïÄíÜa NYQ™@L‘@Nã@Z@Îïnäa†@NãNl (٥٣) NYWMYQ™@LçNã (٥٤) NQRP™@L‘@Nã@Z@Îïnäa†@NãNl (٥٥) @L‘Nã@Z@õíí¾a@âbu@æ«@N† (٥٦) NQSRMQSP@™ NQRQ™@L‘Nã@Z@Îïnäa†@NãNl (٥٧) NQUQ™@LçNã (٥٨) @õìì‰Žïà@ZÆ @ Žïîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (٥٩) @L†ŠíØ@ ìbïìŠ@ ôäbØóïî‡äòíŽïq @ômbuóä@Zì@ @ Lóàbäó Üói@ ìòìóåïÜüÙŽïÜ @QV N @ß@LRPPV@LôäbáŽïÝ@L⁄ Üì‡ióÈ @LNNNNõ @ ‡î†@óÜ@†ŠíØ@Z@Žßbiq@†bèŠóÐ (٦٠) N@Wß NQUP™@L‘Nã@Z@Îïnäa†@NãNl (٦١)

@LQYYX@ LçbåjÜ@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@„îŠbm NRX™ @ômó Üìò†@Zô @ iþ—Üa@ ‡á«@ ôÝÈ (٣١) @ì@ ç‡äó@ ó’ó @ õüè@ ôäbíÈ @– @ ‡¼a@漋Üa‡jÈ@‡¼a@@Zì@ @Lôäb‚ììŠ @ß@LRPPW@ L‹ŽïÜìóè@La@kïjy@ßþu@†béä N@TQW@– @TQV @„îŠbnÜa@Zç@ ì‹‚a@ì@p‹maíØ@‡Übäì† (٣٢) @óÜì‡ÝÜ@ ðÈbánuýa@ ì@ ñ†b—nÔýa

@âbÔZp@HQXQT@– @QVPPI@ óïäbárÉÜa N@UVY@™@@LRPPWLçbåjÜ@LâbÔ@ë‡jÈ N@QVR™LãNç (٣٣) NQSQ@™@LãNç (٣٤) @Z@ æî‹‚a@ ì@ p‹maíØ@ ‡Übäì† (٣٥) N@QSQ™L‘Nã @Z@ ôÙì†@ ‡á—Üa‡jÈ@ çaàbØ (٣٦) N@UXMUW™LôäbárÉÜa@‡éÉÜa@ôÐ@çbn†‹Ø NVQMUW™L@ãNç (٣٧) @óØ‹¨a@ôÐ@pbaŠ†@Zô @ ÝÈ@çbárÈ (٣٨) @HQYTV@MQXSSI@ ò‹–bɾa@ óíÙÜa @LRPPS@ LÞïiŠa@LóïÕ÷bqì@óﲊbm@óaŠ† NQW@™ @ôäóu@óÜ@†ŠíØ@Z@ Äüäbî‹Äó÷@NñNt (٣٩) @a†bïØŠím@ ì@ ça‹Žï÷@ Žßó óÜ@ bïìŠ @ì@bïØŠím@õ†ŠíØ@ôbï@ô‚û†ìŠbi @LôàaŠìóè@ìbïa‹Ðó÷@Zì@ @LbïìŠ@ì@ça‹Žï÷ NSV@ßLRPPTLôäbáŽïÝ N@QW™@LNNÀ@pbaŠ†@ZôÝÈ@çbárÈ (٤٠) N@SV@ßLtN‘@Z@Äüäbî‹Äó÷@NñNt (٤١) N@QV™@LÀ@pbaŠ†@Z@ôÝÈ@çbárÈ (٤٢) @Zõ @ íí¾a@ âbu@ æ«@N† (٤٣) @óÐbÕrÜa@ knØ@ óÝÝ@I@ ×a‹“ný QSP ™LQYXY@– @sÜbrÜa@†‡ÉÜa@LHóäŠbÕ¾a

٨٢

NQYV™@L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æy (٨٠) RP

ß@LtN‘@Z@Äüäbî‹Äó÷@NñNt (٨١)

N@RTMRQß@L‘Në (٨٢) N@QYV™@L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æy (٨٣) NRT ß@L‘Në (٨٤) @õeŠ@ óÜ@ pbió‚@Z@ µÑÜb‚@Nc@Nç (٨٥) @LôäbáŽïÝ@LôÔóm@ßýóu@@Zì@ @La‡äbn†ŠíØ N@UUß@LQYWQ N@RVß@LtN‘@Z@Äüäbî‹Äó÷@NñNt (٨٦) NRQ ß@L‘@N@ë (٨٧) @– @ Žßa åŽîˆ@ õóàbä@ ôÔò† (٨٨) @ò†aŒb’@ üi@ ÆïmbïÑïäŠüîbà @õSP@ õìì‰Žïà@ói@ÝØaŠbØóÝÅîbnïm @õóä‰ïÜ@õóàbäóÜói@LQXPU@ õŠójàóÄüä @ý@Lãòìì†@ô ŠóiLŒbÕÐóÔ@ôbäŠaìóåŽîí’ @†aŠíà@ ‡ïÜb‚L´aí aŠói@ LVSQ N@RRßLtN‘Z@Æîümóš N@QU™N‘Nã@ZÒz“Üa@by@‡î‹Ð (٨٩) @üi@ ïÄû†ü @ Äa‹ @ õóàbä@ ôÔò† (٩٠) @ßì‡ióÈ@ìbÌb÷@æŽïíy@†ŠíØ@¶ó @ôØûŠó @LTWR@Nˆ@ @ QXPQ@ õŠóiünØü÷@õSQ@ óÜ@bÌb÷ @ôäüïàüØ@ ôäbØóÜói@ Sô @ Šói@ RTWý @NñNt @ @ óÜ@ ´aí aŠói@H@ ôÐbï üÝïЊb÷ NRYßLtN‘@Z@Äüäbî‹Äó÷ @ãòìì†@ ôäóèŠó@ ômŠüqaŠ (٩١) @ïÄû†üÄ@ oäüØ@ üi@ ôÙЊbïÝmüØ @õŠójàóÄüä@õRX@ õìì‰Žïàói@•ìí’óÜ @õóä‰ïÜ@ õóàbä@ ôÔò†@ LQXPW @ô Šói@ LŒbÕÐóÔ@ ôbäŠaìóåŽîí’ @†aŠíà@‡ïÜb‚@óÜ@´aí aŠóiLTSSýLãóïŽï N@RRß@LtN‘Z@Æïîümóš

@ ٨٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ómŠíØ@Z@ †ó¼ó÷@ŠóèŒóà@ßbáØ@N† (٦٢) @Lìì‰Žïà@솊íØ@ìì‰Žïà@ônäaŒ@ôÙŽïbi N@QRQß@LQYXSL†a‡Ìói NQWV™@L‘Nã@Z@Îïnäa†@NãNl (٦٣) NRPWMQXQ™@LçNã (٦٤) N@RUß@LtN‘@Z@Žßbiq@†bèŠóÐ (٦٥) NRQT™@L‘Nã@Z@Îïnäa†@NãNl (٦٦) NRSYMRSS™@L@çNã (٦٧) MRU ß@ Lõ‡î†óÜ@†ŠíØ@Zß@ biq@†bèŠóÐ (٦٨) NRV @NãNl @@ ‫@ @@ @؛‬RVMRUßL‘Në (٦٩) N@QU™L‘NãZ@Îïnäa† N@QU™LçNãZ@Îïnäa†@NãNl (٧٠) @ZŠ@ ò‡äóÙó÷@ ’ói@ ‡Èó@N† (٧١) @ôàónï@ ôäb‚ìŠ@ ì@ ça‡ ÜóèŠó @ŠóèìóuZì@ Lçbn†ŠíØ@óÜ@ ôåï“äà NQXUßLRPPTLôäbáŽïÝLwäbà‹Ø @ô‚Šóšìbè@õì쉎ïà@Zßìa‡Øbà@‡Åî† (٧٢) @‹Ùiíió÷@@Zì@ @ L†ŠíØ @oÐcŠ@ ‫@؛‬QQßLRPPRLôäbáŽïÝLìbå’ü‚ NRVT™L‘NãZçì‹‚aì@ÍÜa‡jÈ NQSßLtN‘ZÆîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (٧٣) NXW™@L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æy@N@† (٧٤) @L‘Nã@ZðÜíÜa@ æy@líîa@Šaä (٧٥) NQR™ NQYU™@L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æy (٧٦) @Lt@N‘@ZÆ @ îümóš@ †aŠíà@ ‡ïÜb‚ (٧٧) NWUß @L‘Nã@ ZÒ @ z“Üa@ by@ ‡î‹Ð (٧٨) NQYU™@L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æyLQT™ N@QUMQT™@LNçNã LÒz“Üa@by@‡î‹Ð (٧٩)

@

@QQS™ @ @L‘Nã@ZôÝïu‡Üa@‡ïª@æy (١٠٤) N

NQYMQX™L‘Nã@ZÒz“Üa@by@‡î‹Ð (١٠٥) @‫@؛‬QR™LNNNpbaŠ†@Zô @ ÝÈ@ çbárÈ (١٠٦) @ça‡ ÜóèŠó@LŠò‡äóÙó÷@“i@‡Èó NQXUßLNNN@ì N@QYW™@L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æy (١٠٧) @QYMQX ™L‘Nã@ZÒ @ z“Üa@by@‡î‹Ð (١٠٨) N@QYU™L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æy@‫؛‬ @õòìóä ýíu@Zò@ ‡îòíu@ Êî†òì (١٠٩) @Zì@ @Lôä‡äóòŠóq@ìbàóåi@†ŠíØ@ôîòìómóä @Lôn’ò†Šó@ ‡ïÜb‚@ µbî@ †NõNt NRUSßLRPPXLôäbáŽïÝ @LtN@ ‘@Z@ Æîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (١١٠) N@RSLRTß @QQT™ @ @L‘@Nã@@Zð@ Ýïu‡Üa@ ‡ïª@æy (١١١) N

N@QYX™L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æy (١١٢) @LtN@ ‘@Z@ Æîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (١١٣) N@RULRVß @QYMQX

™ @ @L‘Nã@ZÒ @ z“Üa@by@‡î‹Ð (١١٤) N (١١٥) @Žßa‹åŽîˆ@üi@ Šüjàb÷@õóàbä@ôÔò† @QXRSO@ ônü ü÷@ õOU@ óÜ@ ÄüÜüàŠíî @ô Šói@ôàòìì†@ô’ói@ RXR@ ß@ QQS@ òŠbàˆ @ôäüïàüØ@ ôäbØóÜóióÜ@ •ó’ @NñNtN@ óÜ@´aí aŠ@ói@LY@ bïÐa‹ íï‚b÷ N@TTMTSßLtN‘@ZÄüäbî‹Äó÷ N@URß@LtN‘@Z@Äüäbî‹Äó÷@NñNt@ (١١٦) @RVßLtN‘Z@ Æîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (١١٧) RPQ

N ™@L‘@Nã@Z@Óbu@âî‹Ø@æy

N

(١١٨)

@Žßa‹åŽîˆ@ õŠínò†@ õfqói (٩٢) @µØaŠü÷@ŒbïåØ@ÚåïÄüÙÜbqüi@ÄübàŠümì @TYUMTYW@ý@@@LQWTNˆ@QXPY@O¶íÝîó÷@OT@óÜ @ôäbØóàbäó ÜóióÜ@ ãòŠaíš@ ô Šói @õóàbä@ôÔò†@LbïÐa‹ @üÝï‚Šb÷@ôäüïàüØ @RU@óÜ@ÄübàŠbm@Žßa‹åŽîˆ@üi@µØaŠü÷ŒbïåØ @ô Šói@ USRNˆ@ @ ô ÜbOQXPY@ õbà@Oõ @LbïÐa‹ üï‚Šb÷@ ôäüïàüØ@ ãòŠaíš @Žßa‹åŽîˆ@üi@ÄübàŠím@Žßa‹åŽîˆ@õŠínò† @Oônó ü÷@OõRX@ óÜ@µÝåmŠíq@Šíîbà @LóÜ@ ´aí aŠói@ LWSR@ ý@ XQXNˆ@ @ QXQP N@SQßLtN‘LÄüäbî‹Äó÷@NñNt N@QU™@L‘Nã@ZÒz“Üa@by@‡î‹Ð (٩٣) NSQ ß@LtN‘@Z@Äüäbî‹Äó÷@NñNt (٩٤) NSWMSV ß@LtN@‘ (٩٥) @ôbäŠaìóåŽîí’@õóä‰ïÜ@õóàbäó Üói (٩٦) MVXRLVXT ý@ @ LãóvåŽïq@ ô Šói@ LŒbÕÐóÔ @LtN‘ @ @LÆîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚@LVXULVYP N@RSß @L‘Nã@ZðÜí@  Üa@æy@líîa@Šaä (٩٧) N@QS™ @RTß@ @LtN‘@Z@ Æîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (٩٨) N N@QYV™@L‘Nã@ZÓbu@âî‹Ø@æy (٩٩) @L‘Nã@ZðÜí@ Üa@æy@líîa@Šaä (١٠٠) NQT™ @RTß@ @LtN@‘@ZÆîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (١٠١) N @ì@ ça‹îa@Zô @ Ýïu‡Üa@‡ïª@æy (١٠٢) @LQYYY@ Lçì‹ÕÜa@ ó½@ ßþ‚@ ×a‹ÉÜa N@QQS™ @RSß@LtN@‘@ZÆîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (١٠٣) N

٨٤

N@SRßL‘Në (١٣٣) N@QV™@LÀ@pbaŠ†@Z@ôÝÈ@çbárÈ (١٣٤) @N‘Nã@ @ LUWßLtN‘Z@ µÑÜb‚@Nc@Nç (١٣٥) NTXß@LQl@L†ŠíØ@õó“ŽïØ@ZÒîŠaŒý N@UWßL‘NëZ@µÑÜb‚@Nc@Nç (١٣٦) N@WPßLtN‘Z@Äüäbî‹Äó÷@NñNt (١٣٧) N@SQßLtN‘Z@Æîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (١٣٨) NUYMUXßLtN‘Z@µÑÜb‚@Nc@Nç (١٣٩) NVPMUYßL‘Në (١٤٠) NQV™LôÐ@pbaŠ†@ZôÝÈ@çbárÈ (١٤١) NQW™@Z@çNã (١٤٢) @üi@ïÄüÙbi@oäüØ@ôäbØóàbä@ôÔò† (١٤٣) @‡ïÜb‚@L´aí aŠ@ói@L†ì‹Ýïï÷@oäüØ SV ßLtN‘ZÆîümóš@†aŠíà N@SVßL‘Në(١٤٤) @çbn†‹Ø@Zí@ ÝbÔ@漋Üa‡jÈN†@ @ HQTUI @L@Hó@ î†b—nÔa@ì@óïbï@óaŠ†@I@†a‹Øýaì N@UR™LQYWPLçbåjÜ @‫@؛‬RQS™L‘Nã@Zô @ åÍÜa‡jÈ@ oÐcŠ (١٤٦) @„îŠbm@ Zç@ ì‹‚aì@ ÒîŠaŒý@ N‘Nã @Lôub¨a‡jÈ@ Zp @ @ Lçbn†‹Ø N@QPT™@LRPPVLÞïiŠa @ì@„Žï’@ìbÌb÷@Z@ æäì‹i@çbÄ@æmŠbà (١٤٧) @ L¶óÈ@ û†ŠíØNì@ @ Lpó Üìò† @LRl VP

N@ ßLRPPSLôäbáŽïÝ @‫@™ @؛‬Zç@ ì‹‚aì@ÒîŠaŒý@N‘Nã (١٤٨) @obï@ ìŒbÕÑÔ@Zó@ › í @ ßb» @L¶íibèì@Zp @ @ LôäbárÈ@ õŠüma‹ràa NRXQßLQSWSLça‹ém @ZŠ@ ò‡äóÙó÷@ “i@ ‡Èó (١٤٩) N@QXWMQXVßLNNNNN@ì@ça‡ ÜóèŠó QPT

@ ٨٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ZÒ @ z“Üa@by@‡î‹Ð@‫؛‬RPP™@Lç@N@ã (١١٩) N@QYMQX™@L‘@N@ã @RXß@ @LtN‘Z@ Æîümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (١٢٠) N @QY (١٢١) N ™@L‘Nã@Z@Òz“Üa@by@‡î‹Ð @ZÆ @ ïîümóš@ †aŠíà@ ‡ïÜb‚ (١٢٢) NRXßLtN‘ @pbÔþÉÜa@Zõ @ ìaÜa@ äíî@ âÄbä (١٢٣) @LHQYXXMQYVRI@ óïmbïÄí@ Üa@óïäa‹îła @ãíÝÉÜa@óïÝØ@ݪ@Lubà@óÜbŠ N@U™LQYXYL†a‡Íi@óÉàbu@LóbïÜa ‫@؛‬QY™L‘Nã@ZÒ @ z“Üa@by@‡î‹Ð (١٢٤) @†ŠíØ@ôîòìómóä@õi@ZŒ@ óióä@ßbàóu @õióä@Hp @ ýóèˆûŠ@ômóïàìóÔ@õióäI @LHð @ îaìb÷ˆûŠ@ ôàïÜbäüïbäI N@QRßLQYXTL‡îí N@QY™L‘Nã@ZßíŠ@ÞšbÐ (١٢٥) @Z@ Æîümóš@ †aŠíà@ ‡ïÜb‚ (١٢٦) @“i@ ‡Èó@ ‫ @؛‬RYMRXßLtN‘ ÜóèŠó@Z@Šò‡äóÙó÷ N@QXUßLNNNN@ì@ça‡ MRX ßL‘Në@ZÆ @ îümóš@†aŠíà@‡ïÜb‚ (١٢٧) N@RY @ZŠ@ ò‡äóÙó÷@ “i@ ‡Èó (١٢٨) ÜóèŠó N@QXUßLNNNNì@ça‡ @õòìóäýíu@Zò@ ‡îòíu@ Êî†òì (١٢٩) N@RUSßLNNNNôîòìómóä N@SYßLtN‘@Z@pbîói@òìbØ (١٣٠)

LLì†b÷N@ çbîŒbqbq@õìa‹íä@ôÔò† (١٣١) @òŠbàˆ@LçbÅîŠóî@ôäaŠò‡åïmbà@õŠójàbîóq@I @NñNt @ @ LóÜ@ ´aí aŠ@ ói@ LRTVý@ @ LX

N@RWßLtN‘ZÄüäbî‹Äó÷ @†aŠíà@ ‡ïÜb‚HQSRI @ N@RXLRYßLtN‘Z@Æîümóš

@

@õóÜóóà@ö@×a‹ŽïÈ@ôïnïäüàüØ@õòìóåmìi @ †ŠíØ@¶ó @ôíäòŠbš@ôÐbà @ Hóäí¹@Ûòì@âbi@õóàbäŠóiI

@óÜ@ônïäüàüØ@õ‹ÙïÐ@ôbï@ì@ôîì쉎ïà@ômìòŠ@Šó ó÷ @ôäbn†ŠíØ@ônïäüàüØ@ôÙŽïiy@û‹àó÷óØI@ a‡äbn†ŠíØ @ôÕÜ@ô䆋Ùn슆@ôäa†Šbî‹i@ói@òìónŽîóji@ LHóîóè @ôÜbóÜ@×a‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiy@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õ†ŠíØ @•òìì‰Žïà@ìó÷ŠóóÜ@óÔ@oŽïiò†@çbàíŽïi@aìó÷@LQYTU @õ‹ÙïÐ@ ôäa‡ÜóèŠó@ õŒaíŽï’@ ômójîbmói@ LoŽî‹Ùi @üi@ çaìó÷@ ômbØìó÷@ õòìóä‡åŽîí‚@ öônïäüàüØ @ôbï@ô‚û†ìŠbi@öôbï@ôäbîˆ@ôäbØóä‡äóòŠóq @ômójîbmói@La†óÌbäüÔ@ìóÜ@ôîŠa‡mýóò†@ôn’ì‹@öpbØìó÷ @òìó÷@çbØóïîì쉎ïà@òìóä‡åŽîí‚@öóàbäóÜóióÜ@ÚŽîŠûŒ @ì@a†QYQW@ óÜ@bïìŠ@õŠóiünØü÷@ô’Šü’@•bqóÜóØ@æåŽï¾óò† @ônaí‚@öôØŠbà@õi@La‡àónïi@õò†ó@ôäbØón ïi @QYRS@ ôÜb@pbØìó÷óØ@Lòìa‡ÜóéîŠó@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ônïäüàüØ @ônïÜbïü@õi@õòìa‹Øìþi@ãóØóî@Hߎ@ byòŠ@æŽïíyI @ÒíîI@ ”îìó÷@•bq@öòìómû†‹Øìþi@ôØŠbà@õóÜ óàüØ @Œó òŠói@ôìŠ@ôÝïbÄ@‘ûïq@öHQYRVI@ôÜbóÜ@@HßóåîòŒ @@bïìŠ@ ìòŠói@ òìóïïàb÷@ óÜ@ ôØìbi@ óØ@ LõŠí’b÷ @õóÕÜó÷@ãóØóî@HQYRWI@ ôÜbóÜ@çb’bq@ì@òì솋ÙïšüØ @ökïmó‚@‡ïàóy@ßì‡ióÈI@ çóîýóÜ@ò‹óióÜ@ônïäüàüØ @HÒ @  íî@çb¾ó@†ìa†@ö@‹ŽîìŒ@¶bÌ@ö‘bïÜó÷@ bîŠóØòŒ

@ ÒîŠó’@†óàó«@‹Žï܆

٨٦

@bm@çbïØóïî‡äòíîóq@ïè@ãýói@@L†bm@N@Nö@ µÔóäb‚@öôäbáŽïÝ @çbî@òìíióä@ììŠaí‚@õóäbïØŠbà@óÕÜó÷@ìói@ómbØìó÷ @öjå’ûŠ@ÚŽïÜ óàüØ@õómbØìó÷bm@Lçìíióä@Øóî@õŠa†b b÷ @bNNNÒ @ îŠó’@ýóàNNN@ þ  Ü ì‡ióÈ@òàóèI@ †ŠíØ@ô−ó @ŠóàíÈ@N@N@N@ †ó¼ó÷@âîŠóØ@N@N@N@ †óàó«@îŒóÈ@N@N@NõŠò‡îóy @a†bïubïu@ômbØóÜ@öbïubïu@õŒaíŽï ’ói@H†bmNNNNN„Žï ’ @M@ ôØŠbà@– @ ôbï@ ómìòŠ@ ãó÷@ ߎ ó óÜ@ ômóîbå’b÷ @óîaì@ôŽïq@þÜ ì‡ióÈ@òàóèóØ@Nç@ óØò†@a‡îóq@óïïnïäüàüØ @òìíi@Óbà@õ‰ïÜüØ@ôibmíÔ@ŽômbØ@òìíi@‘óØ@ãóØóî@ìó÷ @ôiy@õîŠ@ómòìíš@òìóïïmóà@Òíî@õóŽîŠóÜ@a‡ÌóióÜ @ìŠó’üÙŽïm@ãýói@ QYSVMQYST@ ôÜbóÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@ôÈíï’ @ýóà@óîaì@ôïŽ q@H@ †óàó«@îŒóÈI@ ìa‹bä@ônïäüàüØ @QYTS@ ôÜbóÜ@òìíi@†ŠíØ@ônïäüàüØ@ãóØóî@ÒîŠó’ @a‡îóq@a‡Ôa‹ŽïÈ@ônïäüàüØ@ômŠbq@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq @õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ói@òìíiQYTU@ ôÜbóÜ@öòìì†‹Ø @ìó÷@òìó÷@æi@oaŠ@•óäbàó÷@ìíàóè@@Šó ó÷@a‡ïnaŠóÜóØ @üi@òíîŠóqóåŽïm@çbØóóØ@ôÜûŠ@öôóØbm@ôÜìóè@óÜ@óäýìóè @ôÙŽïäýbbm@öçaìa‹Ð@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@öôn“ @ôÙŽî‡äóèòŠ @óïïnïäüàüØMô@ ØŠbà@òˆû‹q@öõ‹ÙÐ@óÙàóš@ãó÷@ÂäòŠ† @ôÙŽîŠbØüè@•óàó÷@N@ òìbmíØóäa†@ô òŠ@a‡äbn†ŠíØóÜ @õóäbnïäüàüØ@ìó÷óØ@òì솋Ùîaì@òìíi@Âä‹ @öôØòŠó @ôÈíï’@ôiïy@ôä‡äaŠŒóàa†@ìòŠói@çbïàóØóî@õìbäóè @ö†ŠíØ@õóÜóóàóÜ@çbîìaìóm@ômóîbå’b÷@ãóè@òìbä@×a‹ŽïÈ @pbØìó÷@ô‚û†ìŠbi@ãóè@öoŽïióä@õóØóïïbï@ó“ŽïØ @熋Ø a†@ôàónï@öãïÜbïäüÜüØ@õóÜóóà@õò‡åŽïèóØ @ò‡åŽïè@ôbï@ô‚û†@ìòìó䆋Øi@ŠóóÜ@òìíi@ŠóîŠbØ @ì@ôbï@ômìòŠ@íŽïä@ómŽín“îìbèóä@õüqíÜóq@†ŠíØ@ñóÜóóà @òŠbî†@a‡îóØòìbäóÜ@ÛòìŠóè@Nò@ ìóäbØóØbm@ôïbï@õŠè @õìbä@LoŽî‹åjŽïÜ@ônïäüàüØ@ômŠbq@õìbä@õòìóÜŠói @LòìbåŽïÜ@@Hç@ bïäbåŽïèŠóiòì@öãïÜbïäüÜüØ@õòìóäìíiŠbäòŠói@I @ônïäüàüØ@ômŠbq@üi@çŠü ò†@õìbä@a†QYSU@ôÜbóÜ@çb’bq @ãóØóîóÜ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@NH@ ×aÈ@ôÈíï’@ôiïy@@I@×aÈ @óÜ@ oïäüàüØ@ ômŠbq@ ômóîa†‹ØŠó@ õòìa‹Øìþi

@ ٨٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@óÜ@@N@N‡èóÐ @a†QYUS@ ôÜ b @ô슆 @ôîü‚óiŠó @ôäbn†ŠíØ @ òìò†‹Ø@ŒŠói

@òìbàó@öóïïäaíî†@öóïî‹bä@üi@¶óq@’bq@öòìaŠŒóàa† @õŒaìóäbi@ãóØóîóØ@æåŽï¾óò†@õaì@çbØòìbšŠó @@Nòìb“ŽïØ @òìòH‡èóÐI@ çóîýóÜ@ QYSROQROQS@ óÜ@ônïäüàüØ@õa‹Ù’b÷ @öòìíiŠóóÜ@ ô’íØóš@ ö‘a†@ õóåŽîì@ òìa‹ìíä @’bqóØ@òìónïäüàüØ@ôÙŽîŠbÙŽî‹Ø@õìbäói@òìómòìa‹Øì⁄i @ü‚@óÙÜó‚@ìó÷@ônò†@ói@ôÈíï’@ôiy@ QYST@ ôÜbóÜ @ômóîa†‹ØŠóói@LoŽîŽ ŠŒóàò†a†@óäaŒ@oïäüàüØ@öôØŠbàói @ßì‡ióÈ@@æó»óä@†ó¼ó÷@@‹îŽ ìŒ@¶bÌ@@‡èóÐI @â–bÈ@@Š†bÔ@ôàb@@‘bïÜó÷@bîŠóØòŒ@@kïmó‚@‡ïàóy @õ‡éà@@çóóy@âbÔ@@†í¼óà@lbèòì@ßì‡ióÈ@– @óîóÝÐ @@Þï÷bÐü÷@õŠíä@@bàüm@Þïàóu@@‘bióÈ@çóóy@@â’bè @@ômóà@Òíî@@õ‹îó‚@bîŠóØòŒ@@ÞïÈbáï÷@Òíî @Hk @ Èó’@ßó÷@bÑïØ@I@õòìa‹Øìþi@@HÞ@ ïÈbáï÷@Š†bÔ@ßì‡ióÈ @ NçóØò†Šò† @ônaí‚@ öôØŠbà@ õ‹ÙÐóØ@ oŽî‹åïiò†@ òìóàóÜ @•bq@LôÈíï’@ôiy@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@Šói@ôn ïäüàüØ @öçò†ò‡ÜóèŠó@×a‹ŽïÈ@õììŠaí‚@ôäbØòŠb’óÜ@ôä‡äaŠŒóàa† @ómb bä@óïbï@@õ‹ÙÐ@óÙàóš@ãó÷@‹m@ôÙŽïäbäòŠ†@bm @õŒaíŽï’ói@óØ@çóè@óÜói@ŠûŒ@‡äóšŠóè@çbn†ŠíØ @ôÙÜó‚@ ìbäóÜ@ Ûbm@ Ûbm@ öÛóîóÜ@ Šìì†@ ö‹›q‹›q @öçaŒ@oïäüàüØóiü‚@öçìíibå’b÷@ãó÷@a‡“ïäbn†ŠíØ @ìóîüØóÜ@òìíióè@ônäüàüØ@õóäaìŠ@õòìó䆋Øì⁄i

@

@íiaì@ ôŽïq@@N@N⁄ @ Ü ì‡ióÈ@òàóè @‘óØ@ìó÷@”Žïq@a††ŠíØ@ìbäóÜ @ôiyóÜ@ ãa‡äó÷@ ómüióä @ ×a‹ŽïÈ@ôïÈíï’

@õŠìíib÷@õbàóåióióØ@LõŠa†óîbàŠó@ômóîýóàüØ MõŠìíib÷ @õòìó÷@ õbäbàói@ LoŽî‹äò†a†@ çbØòìómóä@ ôäbåŽïéÙŽïq @ôÔóš@ŠaŒbi@Ló@  îü‚ìbä@õŠaŒbiói@ônîíŽïq@õŠa†óîbàŠó @óïnîíŽïq@ôØòŠó@õŒa‹àb÷@öóäbØóïäb ŠŒbi@óî‡äòíîóq @öçbØòìómóä@õòŠbióÜ@µåïÜ@õóåïäaì‹Žïm@ãó÷@@N@HóäbØóîŠìíib÷ @ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@çbØòìómóä@ôîónò†‹Žîˆ@öòìóä‡äbìóš @üi@×a‹ŽïÈóÜ@òì솋Ø@o슆@•óäbnïäüàüØ@òjå’ûŠ@ìó÷ @ NçbïäbØóî‹ÙÐ@òŽïm@öóàbäŠói@ô䆋ØónaŠb÷ @æïŽ Ü ò†@çaŠóìíä@öçajå’ûŠóÜ@ÚŽï ’ói@Ûòì@ómójÜóè @•óäbàóÜ@öoaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@õóšìbä@ôäbØónïäüàüØ @ónïäüàüØ@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@L×a‹ŽïÈ@ôäbØónïäüàüØ @LoŽïi@oaŠ@oŽî‹Øò†@•óàó÷@Nò@ ì솋Ø@çbîŠbØ@çbØóïnŽïÄü @ôŽïqói@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@çbéïu@ôäbØónïäüàüØ@ ìíàóè @õóÝmíØ@Ûóîói@çbîü‚@çbØóïîòìómóäíŽïä@ó−bàb÷@öpòŠìŠòŒ @ômóîbåïš@ôäb’üÙŽïm@õòŠói@Ûóî@óÜ@ì@ñˆüÜíî‡îb÷ @a‡äbéïuóÜ@ õŠa†óîbàŠó@ ôäbØóä‡äóòŠóq@ ŠójàaŠói @LoŽïiìíióè@ òìóØóîŠóói@ çbîŠóîŠbØ@ ö@ oŽïjïäaŒ @õaì†óÜ@ônïäüàüØ@ômóÜìò†@ãóØóî@a†ì쉎ïàóÜ@ômójîbmói @”ïäbéïu@öòìíi@o슆@oŽïÄüóÜ@ŠóiünØü÷@ô’Šü’ @ôäìíiŠóàóu@öŠó’@ôäbØóäbºóqìbè@ôØüØbä@öòììŠ @•óàó÷Šóè@N@ òìíi@ ”ŽïÙÜóq@ @ Žïè@ ì@ õ‡äòìòˆŠói

@ö†ŠíØ@õóÜóóàóÜ@‘bi@a‹Ù’b÷ói@a†@H‡èóÐ@I@ ôäbØóåïíä @öòì솋Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@öõ†aŒb÷@öaìòŠ@ôÐbà @LòíïäaìŠ@çbíØ@õóÜóóàóÜ@ôîòìómóäíŽïä@ôØóîóäaìŠói @µåïÜ@öØŠbà@ôäbØòŽïm@öóäaìŠói@çbïn“q@a‡’óàóÜóØ @ôÐbàóØ@õóîbäbàìói@òìínói@çbØòìómóä@ôÐbà@õòŠbióÜ @@çbïìíäòŠbš@ôäa†Šbî‹ióÜ@çbØóØí›i@öòŠìó òìómóä @öòìóäìíibïuói@çbî@fiìíi@óäa‡äóàììŒòŠb÷@ôÙŽïåm‹Øóîói @ôÐbà@õbäbàói@•óàó÷@Nô@ îòìómóä@ômóÜ ìò†@ôäbåŽïéÙŽïq @çbïäüš@çbîü‚@õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠ ói@öõ†aŒb÷@óÜ@çýó @ôŽïqói@çbîˆ@õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠ ói@ôÐbà@õbäbàói@@LoŽîíi @ônŽïØóî@ôäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ôÐbà@öôîü‚óiŠó@ôäbØórïä‹q @óÙäíš@Lìaìóm@õòìóäìíibïu@ôÐbà@bm@ö‹m@ôäýó @Žßó óÜ @æäbØóî@ìíàóè@öçbèòŠ@ôîü‚óiŠó@ôäòìb‚@çýó @õóÜóóà@õŠóòŠbš@µåïÜ@a‡mòŠóåióÜ@NçbïäbØóÐbàóÜ @ìbåŽïqóÜ@òìbäa†@ôØòŠó@öÂä‹ @ôÙŽïØŠó÷ói@ômóîaìómóä @ôäbØòîŠ@ôäìíiìónq@öômóîýóàüØ@ôäbØóî@ô䆋ÙåàaŒ @ôjŽïnØ@óÜ@µåïÜ@óîüiŠóè@Lçb“ŽïÙmó¼òŒ@õòŠói@öçaŠbÙŽî‹Ø @ónîíŽïq@Zo @ ŽïÜ ò†@a†HSXU@ õòŠóqýRT@ô’óiMó@ ÝàbÙÜa@pbÑÜü¾a@I @õóÜóóà@ õb’bàóm@ òöóïîŠìíib÷@ ôîìì‰Žïà@ õììŠóÜ @ô䆋Øó’ó @ì@òìómóä@ôåmbéÙŽïq@LæîóÙi@ômó îaìómóä @õómbéÙŽïq@ôä‡äóòŠóq@ôäa‡ÜóèŠó@õóû‹qói@´òíîóq

٨٨

@Zô@  móîb’bq@ ôáîŽ ˆŠ@ ôÔaÈ @‹ q@ çbïäbØóäa‡åîŒ@ çbØóqóš @ ìíi†‹Ø

@õŠó’üÙŽïm@ÛóîòŠbàˆ@õómbØìó÷bm@Lòíî†@òìóîü‚ói@ôäb“Øa† @ôn’ì‹@öòìóäbØóïÈíï’@õîŠ@óåšò†@†ŠíØ@õjå’ûŠ @óäóîý@ö†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïïbï@óïïnîìa‡Žïq@öçbÙŽïäþáÝà @õîŠ@ìbä@óåäóîó ò†@†ŠíØ@õóÜóóà@õóØón슆 @ NòìóØóiy @ônïäüàüØ@ômŠbq@ôàóØóî@õ‹äüØ@ôäìíiìaìóm@•b q @H‡@ èóÐ@I@ ôäbán“ïä@ôÔbïà@ôäìíšŠò†@ö@Hô@ Èíï’@ôiy@I @õü‚ŠóèóØ@ La†@Hò‡ïÈbÕÜaI@ õóàbäˆûŠóÜ@ QYTU@ ôÜbóÜ @Lôìíäò†@üi@ôäbØòŠbmì@æî‹mŠûŒ@솋Øò†@ôn’ŠóqŠó @ößó @Šóè@üi@ö‘ìíäòŠbš@ôäa†Šbî‹i@ôÐbàI@@Zo @ ïŽ íäò† @ómŠbq@ôäbØóïmòŠóåi@ó−bàb÷@ösïäò‹qóÜ@Ûóîòìómóä @ônïäüàüØ@ ômŠbqói@ a‡äbéïuóÜ@ LóäbØónïäüàüØ @õ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@oŽï’üØò‡Žïm@ly@Nòìó“ïÔa‹ŽïÈ @•óàói@@Nó@ ÜóàüØ@õ†aŒb÷@ìbåŽïqóÜ@ößó @õŠòìbàóu@ìíàóè @æàaŒ@õóØó“ïŽ Ùmó¼òŒ@òŠòìbàóu@ö†ŠíØ@¶ó @üi@òìó÷ @õü‚@õaŠ@oŽïäaínióØ@oŽïióè@ônîíŽïq@ôånƒÙŽîŠóØ@pbØò† @çbî@ çbîóäa‡äóàììŒòŠb÷@ õòìóäbàói@ LììŠómb£ @ HNNçbîòìóäìíibïu @öñˆüÜüî‡îb÷@ôØóîbàóåi@Ûòì@H‡èóÐI@ õóåïäaì‹ïŽ m@ãó÷ @öòìbà@öòìíióè@Šóè@õŠóîŠbØ@•ö‹àó÷@bm@ôØòŠó @õóïî‡äòíîóq@ìó÷@ônaŠ ×@ a‹ïŽ È@ôŽîíä@ôbï@õìì‰ïŽ à @õòìóåmììi@ói@ôÈíï’@ôiy@ìbä@ôäbØónïäüàüØ@çaíŽïä

@ ٨٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@çbàóè@ôîŠóîŠbØ@”ïÔaÈ@ôäbØónïäüàüØ@òì솋Ùîaì @çbØónïäóàüØ@ôbï@õ‹ÙÐ@ômìòŠ@öµåïÜ@ì@µäaì‹Žïm @ôäýó @ôÐbà@ŠóóÜ@çbîóÔ@ôäììŠói@çaìó÷óØ @Læiìíi @ônïäüàüØ@ômŠbq@ÚŽïmbØ@Nò@ ì솋Ø@ónò†@‹Žîˆ@öòìbìóš @çbàóè@óïïn’ì‹@ôÙŽïn’@oŽïiò†@o슆@”ïÔa‹ŽïÈ @ìŠbmì@ ìóÜ@ •óàó÷@ öoŽïióè@ çbïåïäaì‹ïŽ m @H‡èóÐI@ ômójîbmói@Lòìóma‡i@ÂäòŠ@a‡äbïäbØòìóä‡åŽîí‚ @Hk @ É“Üa@ bÑïØI@ óÜ@ a‡äbîóØòìa‹ØìþióÜ@ a†QYSU@ óÜóØ @ôiyI@ óÔa‹ŽïÈ@ônïäüàüØ@ômŠbq@õòìa‹Øì⁄i@ãóØóîóØ @ôîü‚óiŠó@ ìbåŽïqóÜI@ ô슆@H×@ a‹ŽïÈ@ ôÈíï’ @”íØ@¶ó @ôÐbà@õaìa†@öòìómbØò†ŒŠói@Ha‡äbn†ŠíØ @L•òìóäìíibïu@ôÐbàói@pbØò†@a‡ïìíäòŠbš@ôäa†Šbî‹ióÜ @ôbï@õòìóåmìi@ôäbØóïïbï@báï@bn“Žïè@a‡ÙŽïmbØóÜ @ôäaìa‹ÐŠói@ôiy@öôbï@ôÙŽïäíiìa‹ƒÙŽîŠ@ôØŠüà@†ŠíØ @Lôïbï@ ô‚û†óÜ@ óØ@ õòìóÜóu@ Lòìím‹ óäŠòì @ôÙŽï‚û†@óàò†Šó@ìó÷@õjå’ûŠ@LõŠìíib÷@LômóîłóàüØ @†ŠíØ@ôäbìíäì쉎ïà@ìò†‹ØŠóóÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@òìíi@Œaìbïu @óØ@ õòìóÜóu@óàó÷@ Lòìì‡äb¾ó@çbîóïïnaŠ@ ãó÷ @ãóØ@õüèói@ÚïŽ äbäòŠ†@bm@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@”ïäbØón ïäüàüØ @öeíä@ôbï@ô‚û†@óÜ@çìíióäŠa†b b÷@•bi@öôîaŒòŠb’ @óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ŠbuŠûŒ@LòìòŒaìbïu@õü‚@íïŽ ä@ôïŽ äþáÝà @öçb“ÙÜóè@öòìaŠü @†ŠíØ@ôäbØóïïbï@óÜóóà@ŠójàaŠóióÜ

@

@óäŒbi@ô䆋Ùåî’bä@õŠûŒ@ôÙŽïÜ ìóè@”ïiòŠóÈ@õóÜóàüØ @öòìa†@ çbïäbØóïØŠbà@ ôäa‡ÜóèŠó@ ôäbØóïîbmòŠó @çbîŠó’@a‡äbïäbØóî‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@ôåïîb÷@õ‹Žï“ói @æî’bióØ@òì솋Ø@ônïäüàüØ@õ‹ÙÐ@ôäa‹Üóè@Žßó óÜ @õòìa‹Øìþi@ói@ˆ†@çbïåîb÷@ôäaìbïqóØ@ìíióÜìóè@ìó÷@óÜói @öòìò†‹ØüØ@Lìíi@ôäb¾óÈ@ôØóîòìa‹Øì⁄i@óØ@HóÑïz—ÜaI @ N‡äbnòì@çbîóØòìa‹Øìþi@òŠbàˆ@Šaíš@ôäì횊ò†@•bqóÜ @ HâbiI@õóØóàbäŠói @ôÙŽïäa‡ŽïÜ@ QYTY@ ôÜbóÜ@ôäbÙŽîŠ ìbè@ö‡èóÐ@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ @ômóîbåïš@òìóåmììi@öôÈíï’@ôiy@üi@ìíi@ò‡å’íØ @ò†bïäíi@ ö‡èóÐ@ ôäbØòŽïm@ ãýói@ LõóØóïäbán“ïä @ãaìò†Šói@†‹Ùîaì@çbØónïäüàüØ@ôäb’üÙŽïm@ôäbØóïØòŠó @ö@ ôäbán“ïä@ òˆû‹q@ õbàóåi@ŠóóÜ@çb’üÙŽïmóÜ@æi @ìíia‹äa†@óØ@õóî‹ÙïÐ@òíŽïšŠaíš@ìó÷@ö@õóØóïïa‹Øíº† @‘ìíäòŠbš@ôÐbà@õŠóòŠbš@ì@çbØóïmóîbåïš@óÜóóà@üi @ôäa†òŠa‡Žï óÜ@•bq@Nôbï@Mõ@ ‹ÙÐ@ñòíŽï šŠaíš@Ûòì @ômìòŠóÜ@ŠóîŠbØ@öôØòŠó@ôØóîò†‹ØŠó@Ûòì@H‡èóÐ@@I @òìbäóØ@Hõ@ Šíä@æî†bèóiI@ La†QYUR@ ôÜbóÜ@ônïäüàüØ @@Na@Š†‹Žî‰jÜóè@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@Lìíi@HâbiI@õóØóïåŽïéä @ói@óØ@bäa†@ôŽîíä@ôØóîóàbäŠói@HâbiI@ õŠíä@æî†bèói @õŠaŒb÷óÜóØ@a†óîóàbäóÜói@ãóÜ@Lòìa‹bä@Hâbi@I@õóàbäŠói @õò††bàóÜ@a‡îŠbî‹i@ôÈíï’@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@a†QYUS @ôäb’üÙŽïm@öônŽïØóî@ômóîa‹i@ô䆋ØŽïèóiII@Zòìímbè@a†HQR@I

@õìaìóm@ÿó óÜ@@†ŠíØ@ölòŠóÈ@õòìómóä@ì솊óè@çaíïŽ ä @üi@ôåŽïÄü’@öõŠó óÑîbm@õbïÜí‚@õˆ†óÜ@La‡äbØòìómóä@óàóØ @ônŠóqóäüØ@öõŠbáÉnï÷@ôáŽîˆŠ@ôäbåŽïéŽïq@ ðîbmüØ @¶ó @üi@òìó’òìóäìíibïu@ôÐbàói@çbåäa†@öa‡Ôa‹ŽïÈóÜ @a‡äbØóÐbà@ìíàóèóÜ@óåïÔónaŠ@ôäbØóî@ô䆋ÙåàaŒ@ö†ŠíØ @öçóàŠó÷@ö@çbáØŠím@õ‹m@ôäbØòŒó òŠ@öòìómóä@óàóØ@üi @ôÜb@õóØóàbäóÜóióÜ@õóå‚òŠ@óîóàbäóÜói@ãó÷@H@HõŠí’b÷

@óÙäíš@ L†ŠíØ@ õŒû†ói@ pòŠbió@ ìíjm‹ @ QYTT @ôÐbà@ì@óïmóîbàóØ@†ŠíØ@óØ@ìíiaŠ‡äb“ïä@a†óîóàbäóÜóiìóÜ

@No @ ïŽ åŽï¾óò†@ òìóäbn†ŠíØ@ ôäbán“ïä@ õŒaí²Šb ŒŠ @ÚŽî‡äóèóÜ@öŠbu@Šbu@a†ò‰ŽîŠ†ìŠìì†@òì쉎ïàìóÜ@ôšŠó ó÷ @ü‚ìbä@õaŠìi@ôŽïäþáÝà@ö@õŒaìbïu@ôàb−ó÷óÜ@La‡ÌbäüÔ @ÚŽîŠüuói@oóè@a†óiïy@ìó÷@ôäbØò†‹ØŠó@íŽïäóÜ @ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ônŽîíÜóèóÜ@ôäììŠbä@öçb“Øa†@öçb“ÙÜóèóÜ @oòíîóq@òìó÷@LoŽïia‹Ø@òìóiïy@çbî@óäbïÈíï’@ò†‹ØŠó @õŒaíŽï ’@öóäbÌbäüÔ@ìó÷@ôäbØóïîóØíäóè@óØŠó÷ói@òìíi @óiy@ìó÷@õ‰ïma@ôåïäaì‹ïŽ m Û @ óä@LçbØó䆋ØóÜóàbà @ônîŽ íÜóèói@òìíióè@õ‡äòíîóq@a‡ïÙŽï’óióÜ@a‡’óàóÜóØ @ŠójàaŠóióÜ@ †ŠíØ@ ôäbØóïïbï@ òìóåmììi@ ötì‹ @ôäbä†bïåi@öôØŠbà@õ‹ÙÐ@õóÜóóà@öçbØóïïÈíï’ @ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@LônïäüàüØ@ôánï @çbî@òíïäaínäbîóä@•óäa†ŠíØ@öò†‹ØŠó@öômóîbóØ @çbî@Læibå’b÷@a†óîˆüÜüî‡îb÷@ìó÷@Žßó óÜ@òínîíäbîóä @õóîˆüÜüî‡îb÷@öõ‹ÙÐ@óÙàóš@ãó÷@Žßó óÜ@òìómòŠóåióÜ @òïŽ m@ãó÷@õŠóîŠbØ@ôáØíyói@óäìíi@ÛüØbä@ãïØŠbà @ô䆋Ø@ômóîa†‹ØŠó@õŒaíŽï’@öõ‡äòìòˆŠói@ŠóóÜ@óî‹ÙÐ @ìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ õóäaìŠ@ öóØóïbï@ òìóåmììi @ôàónï@öpóïØŠbà@a‡mòŠóåióÜóØ@†ŠíØ@õóäbïmóîbóØ @@õŠóåŽïàŠa†@ ìŠóåŽïØónÜóè@ Ûòì@ ônïäüàüØ @õòìóÜóu@óàó÷@Læåïji@ìòíïåïi@çbîü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @ôäbmóÜìò†@ôÜûŠ@öçbéïu@ôbï@ômìòŠ@a†óÌbäüÔ@ìóÜóØ @öçbØóïnaŠ@ôä‡äaíŽï’@óÜ@òìíióä@ãóØ@o ïÜbïäüÜüØ @çaíŽïäóÜ@ôÙ’ì@óióØ@õóäbî‹ÙÐ@òïŽ m@ìó÷@ô䆋Ùäaìa‹Ð @òìíióè@a‡ïîòìómóä@õ‹ÙÐ@öôØŠbà@ôbï@õ‹ÙÐ @õììŠóÜ@çbîóØóîŠóèóØ@@Nç@ bØóïbï@ónЋ @õŠóòŠbšóÜ @ôØüØbä@ómaì@@Nç@ ìa‹åïi@ÛüØbä@òìóïmóîbåïš@öõˆüÜüî‡îb÷ @ômóÜìò†@ çaíŽïä@ óÜ@ ômóîbåïš@ ì@ ôbï@ ì@ õ‹ÙïÐ @ŠóóÜ@ôØüØbä@ómaì@Lôîòìómóä@ômóÜ ìò†@ì@ônïäüàüØ @ôánï@ì@ômóîb óiòŠò†@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õbàó åi @Ûóä@òìíi@•óàó÷@ŠóèóØ@óîbàŠó@öõŠa‡ÙÜíà@öa숊üi @Šói@ íÙÜói@ ôäbn†ŠíØ@ õóÜóàüØ@ íŽïäóÜ@ Šóè @a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ônïäüàüØ@ôiy@ãóØóî@ôäìíjn슆óÜ

٩٠

@ìbäóÜ@a†QYUSô@ Ü b@õŠaŒb÷@óÜ@ôäbØò‹î†bØóÜ@ÛóîòŠbàˆ @ômŠbq@ômóîa†‹ØŠó@õ‡äòìbäI@ õìbäói@a‡ØóîóÜóàüØ @õìbäói@”ïØóîòìa‹Øìþi@ìòìóåiò†bïu@@H×@ a‹ŽïÈ@ônïäüàüØ @öò†‹ØŠó@ìó÷@æî‹mŠbî†@LçóØò†Šò†@Hó@ ïÝÍ“Üa@óîaŠI @Lõ‹bä@ãýó@ßì‡ióÈ@L†óàó«@îŒóÈI@ •óäa‹î†bØ @LõŠò‡îóy@ßbàóu@LçbáïÝ@òàóè@LôÐb@×aŒòŠ@ßì‡ióÈ @a†QYUV@ ôÜb@óÜ@óØ@çìíi@@HÒ @ íî@ŠónŽïq@LçbnÜí@µíy @çbàóèóÜ@@N×@ a‹ŽïÈ@ônïäüàüØ@ômŠbq@ìbä@òìóäaŠó @ïÙŽîŠbu @çbØóïÈíï’@‹m@ôÙŽîŠbu@La†QYUS@ ôÜb@óÜ@ómaì@a‡Üb @õŠíä@æî†bèói@öçìóØò†@çbäìaŠ@öæm‹ @õìłb’Šói @õò†‹ØŠó@ çb’bq@ öoŽî ò†@ @ óØóiy@ õ‹Žïm‹Ù @õ‹Žïm‹Ù@ónŽïiò†@H†@ ó¼ó÷@âîŠóØI@ ìa‹bä@ônïäüàüØ @ç‹ ò†@õŠíä@æî†bèóióÜ@óå‚òŠ@òŒbm@ômóîa†‹ØŠó@N@ôn“ @ó−bàb÷@ói@ŽßóÙŽïm@ôäbØóïîóØíäóè@ó−bàb÷óØ@õòìói @ìbä@õóåïäaì‹Žïm@ãó÷@ãýói@Lòì솋Ø@çbØóïî‰ïma @a†’bqóÜ@óØ@Âä‹ @ôØóîbàóåi@ónŽïiò†@âbi@õóØóàbäŠói @a‡nïäüàüØ@ômŠbq@ôàòìì†@ôäa‹ÑäüØóÜ@ QYUV@ ôÜbóÜ @õììŠóÜ@çbn†ŠíØ@ôÉïÔaì@üi@òìóä‡åŽîí‚@õ†Šììói @õìaìómóÜ@öoŽî‹Øò†@ôîòìómóä@ôbï@öômóîłóàüØ @õìaìóm@†ŠíØ@¶ó óØ@æåŽïróšò†@òìó÷@a‡äbØóàbäóÜói @óÜ@Šbî‹i@óîóè@õòìó÷@ôÐbà@öóîa‡Žïm@ôîòìómóä@ôäbØóuŠóà @a†óäa‹ÑäüØ@ ìóÜ@ Šóè@Np @ a‡i@ õü‚@ ôìíäòŠbš @ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôÜb®bàŒ@õóàbäˆûŠ@õìbä@oŽîŠ†ò†Šbî‹i @öHç@ bn†ŠíØ@õ†aŒb÷I@ ónŽî‹Ùi@òìóîHõ†aŒb÷I@ óÜ@óØóiy @Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õ‡äòìbä@ôäb Šü÷@ónŽïji @oŽï šò†Šò‡ŽïÜ@õòŠbàˆ@µàóØóî@a‡Üb@çbàóè@ôîbmüØóÜ @õŠóÙîóqóÜ@õŠbÙäaŠü @@æî‡äóš@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@@NôåŽïéäói @oŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@eíä@ômóîa†‹ØŠó@öoŽî‹Øò†@a†óØóiy @‹àbÈ@öly@õ‹Žïm‹Ù@߆bÈ@ãýóI@ óÜ@oŽî‡ÙŽïqóØ @ßì‡ióÈ@ì@„Žï’@îŒóÈ@ì@õŠò‡îóy@ßbàóu@öþÜ ì‡ióÈ @öõŠò‡îóy@b@ö¶óióÈ@b@†óàó«@öÒîŠó’@âïyòŠ @âîŠóØ@ö„Žï ’@ÒîŠó’@öóáÈím@çbyŠóÐ@ö†íióÈ@‹bä @ômŠbq@õ†ŠíØ@ôÕÜ@aŠ†Šbî‹i@a‡îbïmóØ@H×@ aŒòŠ@b@ö†ó¼ó÷

@ ٩١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@õ†ŠíØ@ ¶ó @ ôíäòŠbš@ôäa†Šbî‹i@ôÐbà@@Zõ@ Šíä@æî†bèói @ôïÈíï’@ôiy@õóàbäŠói@ìbä@ò†‹i@òìòìóäìíibïu@ôÐbàói @ ×aÈ @ôØòŠó@õòìómóä@ãòìì†@Ûòì@†ŠíØ@¶ó @öóîóè@ôäbØóî @a†HâbiI@ õóàa‹ û‹q@ìóÜ@Nì@ íiaŠ†óä@çb“ïä@×a‹ŽïÈóÜ @óÜ@oŽî‹Øò†@†ŠíØ@õóÜóóà@ôån“îóŽïq@ói@ÛŠò†@ôäììŠói @a‡ÔaÈ@ôäbØóïÈíï’@ômóîa†‹ØŠó@ôåïäaì‹Žïm@ì@póïåèŒ @ìbåŽïqóÜ@çb’üÙŽïm@ŠóóÜ@Šbî‹i@Ûóîbäóq@훎ïq@ïè@Žðiói@ì @ôäbåŽïéÙŽïq@ói@a††ŠíØ@¶ó @ôíäòŠbš@Àbà@ôäa†bî‹i @ôäa†Šbî‹i@I@ òìímbè@a‡îbïmóØ@çò†ò†@•ü‚óiŠó@ômóÜìò† @N@Hò@ ìó’òìóäìíibïu@ôÐbàói@†ŠíØ@¶ó @ôìíäòŠbš@ôÐbà @ãò†ŠóióÜ@ çbØóïÈíï’@óØ@ óîa‡ÙŽïmbØóÜ@òŠbî‹i@ ãó÷ @ì@lïy@Šóüi@ç‡äím@ô’‹Žïè@ìòŠìó @õó’òŠóè @ôä‡äaŠŒóàa†@Žßó óÜ@çüš@ÛòìŠóè@ì@õóØóïmóîa†‹ØŠó @H×@ a‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiyI@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ônïäüàüØ@ômŠbq @N@ òìíióè@ìòìa‡ÜóéîŠó@Œaìbïu@õaŠìi@öõ‹ÙÐ@ôŽïäþáÝà @òíŽï’@çbàóèói@Hâ@ bi@õóàbäŠóiI@•óîóàbäŠói@ãó÷@•bqóÜ @öòìa‡Üóè@õŠó@bïubïu@õ‹ÙïÐ@ôŽïäþáÝà@öaŠìi@õŒaìbïu

@

@ôàò†ŠóóÜ@ a‡Ìói @Za@‡ïmóîb’bq@ôáŽîˆŠ @ôŽïäþáÝà @ çbØóåïäaì‹ïŽ m

@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@òìòHâbiI@ õóîóàbäóÜói@ìó÷@ôØûŠòìbä @ôbï@Mô@ iy@ôÙŽï−bàb÷@Ûòì@öòì솋Ø@õó’ó @õìaìómói @a†QYUV@ ôÜbóÜì@òìbróš@a‡äbØóïÈíï’@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@óÜ @•û‹àó÷@bm@öòìb¾ó@ónŽîíÜóè@ìó÷@ôäììŠ@ói@öõìaìómói @çbïØüØa†@×a‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiy@ìbä@ôäbØónïäüàüØ @ôÜbóÜ@ ’bqóØ@ çìb’üÙŽïm@ a‡îìbåŽïqóÜ@ öòì솋ÙŽïÜ @lòŠóÈ@ônïäüàüØ@ça†ó@a‡“ïäbØbn’óèóÜ@öòìaì†ói QYVS @öó Šóá“Žïq@ôäbØòîŠ@íŽïäóÜ@òìóïíØ@ô ŠóiíÝuói @ìi@ìbåŽïqóÜ@a‡äbn†ŠíØ@ôØb‚óÜì@†ŠíØ@¶ó @ô’Šü’ @ì@ôäbáïn“ïä@– @ ômóîbåïš@ôäb’üÙŽïm@ì@póïØŠbà@õaì‹i @ @@Nòì솋Ø@o‚ói@çbïäbï @a††ŠíØ@õóÜóóà@ôäìíi@aìòŠ @ônïäüàüØ@ômŠbq@ôàòìì†@ôäa‹ÑäüØ@õóîóàbäóÜói@ìóÜ @ìaŠ†@òìòŠbióÜ@õŠbî‹i@H@ ×aÈ@ôÈíï’@ôiïy@I@ ×aÈ @ßb›ä@æà@pb@ ôjïŽ nØ@óäaì‹iI@Zò@ ìímbè@Lòìómòìa‹Øì⁄i @– @ çbn†‹Ø@À@ñ†‹ÙÜa@kÉ“ÝÜ@ôå íÜa@Š‹znÜa@ óØ‹y @ HSYV@òŠóqý@kïjy@âÄbØN†NNN@×a‹ÉÜa @ŠbáÉnï÷@óØ@õbnïŽ ÷@õóïÐa‹ íu@òŠìíåìói@×a‹ŽïÈ@M @×a‹ŽïÈ@òìó÷@ôŽïqói@La‡îbïm@óÙŽï’ói@çbn†ŠíØ@LônŽîìb“ŽïØ @ NoŽî†@ÚŽïq@†ŠíØ@ölòŠóÈ@ôØòŠó@õòìómóä@ì솊óèóÜ @¶ó óÜ@óîòìa‹Øóäbïu@ôÙŽï’ói@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@¶ó @I@I@ @ìa‹ØóšŠbq@óšŠbq@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbq@ìíàóèóÜ@†ŠíØ

@@b@öõŠò‡îóy@ßbàóu@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ônïäüàüØ @ô䆋؊ò†@ŠóóÜ@æi@ãaìò†Šói@öŽõiòíŽîŠ ói@òìóïîŠò‡îóy @†ŠíØ@õóÜóóà@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@Šóè@N@Hõ†aŒb÷@I@õóàbäˆûŠ @a†ómŠüqaŠ@ìóÜ@öòìa‹ÙŽïÜ@ôbi@ôØòŠó@ôØóîóÜóóà@Ûòì @Hý@ ì‡ióÈ@‹àbÈ@öõŠò‡îóy@ßbàóu@ö߆bÈ@ãýóI@ óØ @õó“ŽïØ@ôäa‡ÜóèŠó@ôäbØòŠbØüèóÜ@‘bi@Lìíi†‹Ø@çbîò†bàb÷ @óÜ@ašüØ@î‹Ø@Lòìa‹Ø@çbn†ŠíØ@ô䆋Ù’óia†@ö†ŠíØ @a†@HRUR@ òŠóqý@óÜ@a‡nïi@öò†Œüä@õò†óóÜ@†ŠíØ @I@ ôjŽïnØ Hô@ Èíï’@ôiyI@ oïäüàüØ@ômŠbq@ómŠüqaŠ@ìóÜ@Zo @ ŽïÜ ò† @öòìómû†‹Ø@çììŠ@†ŠíØ@õóÜóóà@ŠóàóÜ@õü‚@ônŽîíÜóè @õòìóåmììi@ói@pòŠbió@òìbä@ôä‹ @ŠûŒ@ õìbäóè @ôäbn†ŠíØ@ãïÜbïäüÜüØ@òìímbè@a‡îbïm@ö†ŠíØ@ôîòìómóä @µàóØóî@•bqóÜ@o“Žïéîóä@ìíi@”îìó÷Šóè@öòì솋ْóia† @ômóÜìò†@çòìb‚@ónŽïji@ çbn†ŠíØ@ôäbéïu@ôäóu @NNa@ @ôäþïq@”î†bibèóà@õŠbàüØ@õˆ†óÜ@öõü‚@ôîòìómóä @ômŠbq@”îQYUS@ ôÜbóÜ@Šói@ôšŠó ó÷@óîüiŠóè@H†bm @ça‡äóšóÜ@H×@ a‹ïŽ È@ôÈíï’@ôiyI@ ×a‹ïŽ È@ônïäüàüØ @ö†ŠíØ@ ¶ó @ ômóïàíÜŒóà@ ômbqìì†@ a†óàbäóÜói @òíïäaŒ@õaìòŠ@ôÐbàói@öòì솋Ø@õ†ŠíØ@¶ó @ôîónò†‹Žîˆ @ãýói@LoŽïióè@ôìíäòŠbš@ôäa†Šbî‹i@ôÐbà@†ŠíØ@¶ó óØ @솊íØ@õóÜóóà@ôbï@ôØûŠòìbä@ói@çìíi@aì‹i@õüèói

٩٢

@ N×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@öbïØŠím@çaíŽïäóÜ @ãói@ ŠbáÉnï÷@ ôäbéïu@ ôàóØóî@ õŠó’@ •bq@  @õòìó÷@õüè@ómüióØ@òìbÜ óè@çbn†ŠíØ@õó䆋Ù’óia† @ NoŽïióä@o슆@a‡äbn†ŠíØóÜ@ôîòìómóä@ômóÜìò† @ŠójàaŠóióÜ@õŠbØbïu@öòìóä‡äbìóš@ômóbï@ónîíŽïq@ @çbî@bïØŠím@çbî@oïŽ i@×a‹ŽïÈóÜ@bu@No @ îŽ ‹Ùi@aíîŠ@†ŠíØ @ Nça‹Žï÷ @çbn†ŠíØ@ ôäbØóïîòìómóä@ öôäbán“ïä@ òŽïè@  @ŠójàaŠóióÜ@çbîünó÷@ónŽîìóØò†@òŠìó @ôØóïnŽîŠbï‹qŠói @ó䆋Ùmóà‚@ônŽîŠbï‹qŠóióØ@LçbîóØóäbán“ïä@öòìómóä @ NçbïmóîbäóòŠ@ì@ì쉎ïà@õòìóä‡äaˆíi@öŠòìbàóu@ôÐbàói @ôyûŠói@òìòŠò†@ö×a‹ŽïÈóÜ@lòŠóÈ@õŠòìbàóu@ónîíŽïq@ @ߎ ó óÜ@ômóîa‹i@ôyûŠói@LoŽî‹Ùi@jå’ûŠ@ôîòìómóäíŽïä @ NpbÙi@çbïäbØaìòŠ@óÐbàóÜ@ôØüØa†@öa††ŠíØ@¶ó @õbŽîŠóÜ@óu@óïïä@‹m@ôØóîbŽîŠ@ïè@a†bnŽï÷óÜ@ @ N@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@lòŠóÈ@õŠòìbàóu@Žßó óÜ@•óiìbè@ôäb’üÙŽïm @ôäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ô䆋ÙåàaŒ@ìbåŽïqóÜ@oŽî‹ÙiŠbØ@ @ Nóäa‡äóàììŒòŠb÷@ônŽïØóî@õbàóåi@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ @ö‘ìíäòŠbš@ôäa†Šbî‹i@ôÐbàói@ça†@ô’óiìbè@ói@ @õŠb ŒŠ@üi@†ŠíØ@ölòŠóÈ@ôäbØóïïÝÝïà@ónaí‚@ômóîaìòŠ @ NoŽî‹åi@ôîòìómóä@ônŽïØóî @ônŽïØóî@ ôŽïqói@ ôîü‚óiŠó@ üi@ çb’üÙŽïm@  @ãói@ìíi@ìb−í @ôÙŽîŠóòŠbš@Šó ó÷@Lóäa‡äóàììŒòŠb÷ @@ÆïmbäŠónÜó÷@ónŽïibä@öóïïä@õbmüØ@ôÙŽîŠóòŠbš@òìó÷@ó‚û† @óÙŽîŠbØüè@ íÙÜói@ L‘ìíäòŠbš@ ôÐbà@ ôäa†Šbî‹i@ üi @öôîòìómóä@ônŽïØóî@õ†óäbåŽïè@ö†ŠíØ@¶ó @ô䆋؊b ŒŠüi @ôäa†Šbî‹i@ôÐbà@†ŠíØ@¶ó @õòìó÷üi@óØó‚û†@õŠbØò†bàb÷ @ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïqói@LfåŽïéi@õ†ói@õü‚@ô ìíäòŠbš @ NHHôn“ ói@a‡äbn†ŠíØóÜ@•ü‚óiŠó @ômóîìa†@ôÈíï’@ôiyóØ@õóäaŠbî‹iìó÷@ìíàó èóÜ @ ZóØ@õòìó÷@óåîó ò† @Âä‹ @a‡îü‚@ômbØóÜ@Šó ó÷@HâbiI@ õóØóàbäóÜói@ @íïŽ äóÜ@µäaì‹ ïŽ m@çbàóè@•òìì‰ïŽ àìóÜ@Šói@ãý ói@Lòìíi

@õŠóîŠbØ@ ôàbØb÷óÜ@ òìíióè@ a‡äbØónïäüàüØ @ NçbØóïîòìómóä@ónЋ @õŠóòŠbš@üi@µåïÜ@ôäbØóåïäaì‹ïŽ m @ò†‹ØŠó@ôÙŽïóØ@ôåïäaì‹ïŽ m@bïäómói@óåïäaì‹ ïŽ m@ìó÷@ @òìíi@ ÚŽï’ói@ òìó÷@ íÙÜói@ òìíióä@ ÚŽïäbóØ@ çbî @üi@çbØónïäüàüØ@ômóîbåïš@öõˆüÜüî‡îb÷@õòìóä‡åŽîí‚óÜ @ @Nõüi@òŠbš@bŽîŠ@ôäbäa†@öoЋ @ô䆋ÙîŠbî† @òíïäaìŠ@çbïîòìómóä@õóÜóóàóÜ@óØ@ônïäüàüØ@ômŠbq@ @õóÜóóà@óÜ@çbïnîŽ íÜóè@òìóïïmóîbåïš@ôØóîóäaìŠói @õòìóä‡åŽîí‚@ Lòìím‹ Šòì@ ôäbáïn“ïä@ ì@ ôîòìómóä @Ûòì@ôš@ì@çb’üÙŽïm@Ûòì@ôš@Lõüi@ìíióè@çbîŒaìbïu @a‡îŠa‡mýóò†@ì@ôbï@ôánï@ôäbä†bïåi@óÜ@‰ïma @öçbØónïäüàüØ@ çaíŽïä@ õŒaìbïu@ •óàó÷óØ @ Nb‚ò†Šò†@çbØónïÜbäüïbä @ @ @ Zòìa Šòì@óäaìbšŠó@ãóÜ@†ìí @ômŠbqI@ çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠòìŠóN†@ @@õaŠün؆@õóàbä@J @ H†ŠíØ@õóÜóóà@ö×a‹ŽïÈ@ônïäüàüØ @ íÜa@Š‹znÜa@óØ‹y@ßb›ä@æà@pbIkïjy@âÄbØ@N†@@J @ H×a‹ÉÜa@çbn†‹ÙÜa@À@ñ†‹ÙÜa@kÉ“ÝÜ @óïbïÜa@pbèb¤ýaI@ õ‡ïàóy@‘bióÈ@ŠóÑÈóu@N†J @ H†a‡Íi@QYUXMQYUS@×a‹ÉÜa@À@óïÝ‚a‡Üa @ Hçb’üÙŽïm@õìò‹îŽ ŠI@†ìa†@†ó¼ó÷@âîŠóØJ @ HçbàŠó‚@õòìbbqóÜ@ÚŽïn“àI@ßíòŠ@|mbÐJ @ H@a‡àónïi@öò†Œüä@õò†óóÜ@†ŠíØI@ašüØ@î‹ØJ @ðÔa‹È@ðÈíï’@ò‹Øaˆ@À@µåÜa@õ‡–I@ õ‹îó‚@ðØòŒ Hã‹›H×a‹ÉÜaI í b ói@bäóy H@ðÔa‹ÉÜa@ðÈíï“Üa@l¨a@„îŠbm@æà@†íÕÈ@I@ðèbjîÈ @

@ ٩٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ðØóîóàbä@‡äóš@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðÜûŠ@ðïä‹ @ a†@ßýóu@ãbà@ðmójîbm @ñ Ž íä@ð’Šü’@ü‚@ãłói@LoŽî‹åŽïéiŠbØói @ì@óàbä@õì⁄iímŠóq@ðÙŽïÑï’Šó÷@ðäòìb‚ @Nó@  ïîüî‡ïÄ@Žï bØ@ì@ðîónïŽ ÷@Žï bØ @Ûòì@ðº†bØó÷@ðbi@ì@póibi@ãbØ@ŽñŠó÷ @†ìí@óäìí¹@üi@Šóè@òìa‡ïÜìóè@LòìbšŠó @‡äóš@†í‚bî@LçbØò†‹ØŠó@ñóàbä@óÜ @ðÜó @ðäò†@ñüî†aŠ@ñónŽï÷@ðÙŽïnŽïbØ @ça†ó@ò‹i@ì@çbîò†@ìó÷@çbî@çbn†ŠíØ @óÜ@ óØ@ oŽî‹iŠòì@ óïîüî‡ïÄ@ ónŽïbØ @ðäbîˆ@ ðmbØ@ óÜ@ çbî@ Š ó’@ ðäbØòŠói @ _Açìa‹ØŠbàüm@ì@çìa‹ìíä@a‡ïäaïmŠbq @Ûòì@ oŽî‹Øò†@ æà@ ñóàóÜóÔòŠó@ ãó÷ @ì@oŽî‹Ùi@üi@ñòìóä‡åŽîí‚@Ûóîòˆbàb÷ @ì@póibi@çbîò†@üi@ÛóîbmòŠó@ónŽî‹Ùi @ŽïÙ“Ôò†Šó@ãŠa†aíïè@ì@‹m@ïìíä @ñóäb‚ónŽï šóä@ì@oŽïi@ðº†bØó÷@ñŠbØ @çóÝ ó÷@óÙäíš@Aç@ †‹ÙïîbîŠ@ì@óÜóàbuíà @óä@ì@óîóè@ónì슇äómbä@bŽîŠ@ìói@ãŠbØ@óä @ãŠóóÜ@ ÚŽîŒbi@ bm@ òìa†@ üi@ â“ïÜìóè @bØòìa‹Ùqbš@ójŽïnØ@ SU@ óäòŠ@LoŽï“ïåi @ñóàbåbä@üi@æi@óÜói@ì@ðèaìó @æî’bi @ @@N†‹ØŠbØ@ñ†ünïà@ì@µìíä @‡äóš@ ói@ òˆbàb÷@ bïäóm@ a†óbi@ ãóÜ @ñŠbØ@çüš@óØ@ãò†ò†@ßýóu@ãbà@ðØóîóàbä @ðäbØòŒaìbïu@ óÜbäóØ@ nƒ“Žïq@ üi

@ bmòŠó @ðØóîòíŽï’@ói@a†ómóibi@ãóÜ@ðšŠó ó÷ @òìóåîŠü óàbä@ì@óàbä@ðä‹ @óÜ@ðº†bØó÷ @ì@ñŠa‡Øóš@ð’Šü’@ðmbió‚@óÜ@âŽîì†bä @ói@óáØòŠó @ãłói@La‡ïbï@ì@´ƒÙŽîŠ @ói@bnŽï÷@bm@òìó‚a†@ói@óØ@âŽïÝ i@çaŠóåŽîí‚ @ìbšŠói@ómóîbä@ÚŽïmóibi@äaŒ@ðØóîòíŽï’ @ì@ò†‹ØŠó@ñóàbä@ðÜûŠ@óÜ@ðbi@óØ @ì@ðbï@ðäaŠ†bØ@ì@ðäa‡îóà@ò‡äbàŠóÐ @No @ Žïi†‹Ø@ðmóîa†ŠíØ@ð’Šü’@óÜ@nƒÙŽîŠ @ßbÔ@@B@ ñòìaŠaŒ@óÜ@òìóåïji†Šì@’bi@óÔóè

@ †ó¼ó÷@ðÜóÈ@†aŒìóä ‡îí

@oîìóäóÜói@ñóÜói@@æî’bi@ì@@Bñìa‹Üa @óÜ@óïnî‹i@äaŒ@ì@†Šì@ðÙŽîŠbØ@Šóè@üi @ì@Âäò†@çbî@Âäò†@Lìa‹ìíä@ñóàbäóÜói @ Nìa‹ØŠbàüm@ðäòŠ @ì@Šìò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðŽîíä@ð’Šü’@ @ì@tbš@ñbîˆüÜüåØóm@óØ@La‡îììŠ@ÚŽïäbàòŒ @ñìbšŠói@mìóÙ“Žïq@ñŒbáÝïÐ@ñŠaíi @oŽî‹Ùi@ڎìaŠói@Šó ó÷@@Nì@ íjïåïi@òìü‚ói @ðäbØó’Šü’@ì@òìóåmìi@óØ@ñòŠb ˆûŠ@ìói @óÜ@ónaŠ@Nò@ ìa‡îììŠ@a‡Žïm@ñ†ŠíØ@ñ‹m @ói@ì@a‡ïmóîa†ŠíØ@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@ðÙŽï’Šü’ @ñŠójàaŠóibä@ðÙŽîŽïè@ŠójàaŠói@”ïmójîbm @oŽî‹äaímbä@çbn†ŠíØ@ðäaŠóØ a†@Ûòì @ìímìóÙ“Žïq@ ðä‡äbîó @ ñbîˆüÜüåØóm

٩٤

@ñòìó÷@ æibïå܆@ ãłói@ âšbä@ a‡ïåŽïéä @ AŠìì†@Ûóä@óÙîä@ðØóîòˆû‹q@”ïàòìì† @

@ çbØóàbä@ñóåï−ó @ðØóïïä‹ @ìímìóÙ“Žïq@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@óÜ @Òï’Šó÷@ì@óäb‚òŒüà@ñŠbØ@ói@Šò†óiò†aŠ@óÜ @Žîí’@ ì@ Òï’Šó÷@ bèòŠüu@ LoŽîŠ†ò† @ðäbán“ïä@ì@ðmóîaìómóä@ðäbàb@naŠbq @âÜüéØün@óÜ@bïäóm@Šóè@óäìí¹@üi@@Nóîóè @ðÜbà@ì@óäb‚òŒüà@ì@Òï’Šó÷@ QPP@ óÜ@‹mbîŒ @öça‡äóàŠóäíè@ ì@ çaŠóìíä@ ðmójîbm @ìóÜ@‹îó@ò‡äòìó÷@’@@Nó@ îóè@çaŠóåŽïèa† @Nç@ óØò†@ãbŠó@Äû‹à@ @çìaŠŽîŠbq@óäbåŽîí’ @ñóäb‚òŒüà@ì@Òï’Šó÷@Ûóä@óáŽï÷@ò‹îó @ðØóîóäbƒjŽïnØ@ bm@ íÙÜói@ ‡äóàóÜìò† @ðÙŽïqíÙŽîŠ@ ì@ çaìa‹Ð@ ì@ ‡äóàóÜìò† @”î‹m@ ðÙŽîŠbu@Aó@ ïä@ çbá“ïäbán“ïä @ñŠüm@ •bnŽï÷@ bm@ óáŽï÷@ óàíïìíä @ÚŽïÜ@Žïàb÷@ðéïЊóm@ðÙŽîŠ üm@ói@oŽïäŠónäó÷ @a‡ÙŽïÜ by@óÜ@óØ@LæîóØò†@‹îó@ì@òìóåîò†ò† @íŽïä@ ðØìí›i@ ŠûŒ@ ðØóîóÝó @ óàó÷ @ñòìó÷@AónŽïä@Šónäó÷@ñŠüm@ðäbØóÝó @bi@ãò‡i@Žðq@ñòˆbàb÷@óánóióà@‹mbîŒ @öò†‹ØŠó@ñìa‹ìíä@ðÔò†@ì@óàbä@æŽïÝ ïŽ èóä @ðmbió‚@ñòìóåmììi@íŽïä@ðäbØòŠbî†@óóØ @ì@ñŠóäíè@ì@ðiò†ó÷@ðäbîˆ@íŽïä@ì@ðmóîa†ŠíØ @Næ@ ïŽ mìóÑi@L‡nè@NNN@ ì@oäaŒ@ðäbØòŠaíi @ðäbîˆ@óÜ@æÙŽï ’ói@ì@óåï−ó @óäbàó÷ @öÆïmòŒüq@B@ ói@ ñŠaìò†ŠíØ@ ñìì‡åîŒ @öaŒò†@ßóèói@óåïìíä@ãó÷@@Nòìò@BÆïmóŽïä @òìóåîŒû‡i@ÚŽïàïäbÙïà@bi@[âŽïÝ i@ãŒaí‚ò† @ìóäbàbä@ìó÷@naŠbq@ì@òìó䆋ØüØ@üi @Ûòì@äaŒ@ðØóîòíŽï ’@ói@çbïäbåŽïèŠbØói

@öòìóåïÜüÙŽïÜ@ðäbØòìbšŠó@óÜ@ÛóîòìbšŠó @ Nðº†bØó÷@ðäìíša†aì†ói

@ ٩٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@ðä‡äbîó aŠ @óÜ@ µnî‹i@ •óäbàbä@ ãó÷@ ì@ òì솋Ø @ñóïïmójîbm@óàbä@ QPP@ìóÜ@‹mbîŒ@ñ‹Žî‰ióàbä @ýìó÷@ìþàóÜ@ãü‚@ñý@óØ@ßýóu@ãbà @óÜ@çbî‹Žï ’@ðÙ“q@óØ@Lòìómóäì솋ÙàüØ @ Nçìa Šòì@‘ìí჎ï’@Šóàüè@ñóØóÑï’Šó÷ @

@ çbØónЋ @ìóÜ@ðÙŽïmóibi@ïìíä@ì@熋Øò†bàb÷@üi @óÜóàbà@óäbåïi†Šì@ónîíŽïq@óîòíŽï’@ì@Šüu @”ïmójîbm@ói@LoŽî‹Ùi@a‡nÙŽïm@Žßó óÜ @ð Šói@ìì†@ói@ðmóîa†ŠíØ@ðmbió‚@ñŠb ˆûŠ @ìì†@ìó÷@Lçìa‹Ù’üqò†Šóq@Ûóî@ói@ˆ† @ðÙŽïnЋ @Nó@ ÅïmóŽïä@ì@ÆïmòŒüq@•ó Šói @ñŠóìíä@ñòØaŒ@ñûŠbàó @ðîb b÷bä@ói@‹m @oŽî‹Øò†@bîb÷@óîòìó÷@”îìó÷@òìa†@ðmbÜóèˆûŠ @ðè@óØ@oŽî‹Ùi@óàbä@ÚŽïÜ óàüØ@ŠóóÜ@ŠbØ @No @ Žïi@ ßýóu@ ãbà@ Ûòì@ ðØóîò†‹ØŠó @ñü‚@pb ò†@•û‹àó÷@ói@bm@†ŠíØ@ñŠóìíä @ñóØóàóÜóÔ@ Šóói@ óîüàbä@ ðÙŽïjïÔòŠ @bbî@ì@bŽîŠ@ñìbšòŠ@ñòìó÷@Žði@ói@La‡îü‚ @ì@ò‹Ñu@ÚŽïÜ óàüØ@ñòìó䆋ÙÌb@@ApbÙi @Lìaaí‚@ ñìbä@ì@ Žïéä@ ñòˆaìónò† @ãó÷@ïìíä@ðmbØ@óÜ@ìíi@‹m@ðÙŽïnЋ @ðäbîŠìì†@ãò†Šói@ón‚@çbïåà@La†ómóibi @ì@ çbØò‹Ñu@ ñòìó䆋Øóä@ ì@ òìóä†‹Ø @ì@Žïéä@òìbä@ð䆋Øóä@ì@熋Øa‹Ù’b÷ @óán“îó @a‡àb−ó÷Šò†@óÜ@La‡äbØòìaaí‚ @ìó÷@üi@oŽïåŽï·bi@óbi@ãó÷@óØ@ðîbmüØ@ðÜb‚ @×ò†ìbÔò†@ çbØóàbä@ ðÔò†@ óØ@ ñómbØ @ñò‡äòìó÷@a†óbi@ãóÜ@óÙäíš@@NòìóàóØò†ìbÝi @çüš@óØ@ò@Hß@ ýóu@ãbà@I@ ñ†í‚ói@ânîíŽïq @òìaì†@ ç‡äbîó aŠ@ ðÜûŠ@ ì@ óàbäŠói@ óÜ @ì@ìaaí‚@ñìbä@ì@ò‹Ñu@ñýói@ò‡äòìó÷

@

@ìóàbä@æŽïÝŽïèóä@bi @ñìa‹ìíä@ ðÔò† @óóØ@ ì@ ò†‹ØŠó @íŽïä@ ðäbØòŠbî† @ñòìóåmììi @ðmbió‚ @íŽïä@ öðmóîa†ŠíØ @öðiò†ó÷@ ðäbîˆ @ðäbØòŠaíi@öñŠóäíè @L‡nè@ @N@N@N@ ì@oäaŒ @ æŽïmìóÑi

@ñóiŠûŒ@óÜ@Nð@ ïnŽïØóî@ðîŠó óàbäˆûŠ@ñŠaíi @ñŠaíi@óÜ@”ïmójîbm@ói@ì@a‡äbØòŠaíi @çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@a‡ä‡äbîó aŠ @ì@ðîŠóƒ“Žïrnò†@ì@ŠóåŽïèa†@ñŽïè@ói @Ûòì@Šó ó÷@óàó÷@No @  îŽ ‹äò†a†@òìóäìíjŽîíä @üi@oŽî‹Øò†@bèòìŠóè@LoŽî‹Ùi@æŽïÜ üq@æŽîí’ @ðïäbán“ïä@ ðïnŽïØóî@ ðîŠó óàbäˆûŠ @ói@ñóØbmòŠó@óØ@oŽî‹ìíåi@çbn†ŠíØ @òì솋ÙŽïq@ò†@ìaŠ‡åŽîí‚@ðîŠó óàbäˆûŠ @óïïnŽïØóî@ðÜìóè@µàóØóî@BòŠa‹“ÜaB@ óØ @óÜ@ñììŠ@ QYWY@ ðÜb@çb’bq@a†òŠaíi@ãóÜ @ñónŽï÷@ì@†‹Ø@ìaïi@ðîŠó óàbäˆûŠ @La‡åîŠóqaŠ@ðäaˆûŠ@óÜ@L‡äaŠŒóàa†@ñüî†aŠ @a†@ QYYQ@ ðÜb@@ñŠaŒb÷@ðäbà@óÜ@ómaì @’bi@ñaì†@ì@båŽïèa†@ñìa‹åïi@ðîŠó óàbäˆûŠ @ðäaím@pbïäûØóÜó÷@ðäbéïu@ðäìíšóÅ“Žïq @ðäbØòŠüm@ñìímìóÙ“ïŽ q@ðmìòŠ@óÜ@†ìí @ðÜb@ì@oŽî‹iŠòì@oîýómó@ì@oŽïä@Šónäó÷ @ñbŽîŠ@óÜ@ðäbØòìaŠ‡åŽîí‚@óàbäˆûŠ@ QYYY @ñòìòŠò†@ ò‡äbîó @oŽïäŠónäó÷@ðäbØòŠüm @RPPP@ ðÜb@ómaì@”î‹mìa†@ðÜb@ì@çbn†ŠíØ @N‡@ äaŠŒóàa†@îýómó@ðäüîÐóÜóm@ðÜbäóØ @ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@ðä‡äbîó aŠ@bnŽï÷ @ðÙŽî‡äí @çbéïu@I@ñ†ünïà@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ @ðÙŽî†ìí@ ì@ pbØò†@ pìòŠ@HóØìí›i @ñäbéïu@ ðàónï@ óÜ@ ñü‚ónaŠ @ Nòìím‹ Šòì @ü‚ìbä@ðäbØóäa‹îóÔ@ñòìó÷@ñaì†@ãłói @ìíš@ çaŒaÙŽïÜ@ ñŠbÔb÷@ ìòŠói @ðÙŽïzïiŒóm@óÙäò†@Ûòì@çbØóïîŠóƒ“Žïrnò† @ì@‘óØ@ñý@ìòŠói@ðÙŽïÙäò†@Šóè@ì@pbéŽïÜ @ãó÷@ñŠbØ@óàó÷@@Aò@ ìóäìíiŠüÝ‚@Ûóîónò† @âŽîì†ò†@ì솋iaŠ@óÜ@æà@òŠbî†@L@óïä@çbàóbi @ðàóØóî@ñòíïä@ŠóóÜ@ŠbØ@”î‹mbîŒ@ì

@ ŠínÜóØ@bm@òŠa‹“Üa@óÜ @ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@ðîŠó óàbäˆûŠ@ñì쉎ïà @ðäìíšŠò†@ói@ QYWU@ ðÜb@óÜ@ @çbn†ŠíØ @òŠa‹“Üa@ ñóàbäˆûŠ@ ñòŠbàˆ@ µàóØóî @çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@ðäb Šü÷ @‹m@ðÙŽîŠbÄü @•û‹àó÷@ì@pbØò‡ïŽ q@oò† @ðäbîˆ@ñ‡äóàóÜìò†@ðäbàŠó‚@Šó@ómb‚ò† @Lò@MŠ@ ínÜóØ@ñŠbÄü @óØ@ñóØóïîŠó óàbäˆûŠ @ðïnŽïØóî@La†óàóèŠói@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óØ @ñbïä†@ üi@ ðmó óÜóØ@ ðØóîóäb‚óÜbi @ñìì‰Žïà@µäaímò†@@Nò@ ìbåmbïåi@ðîŠó óàbäˆûŠ @ðïäbán“ïä@ ðïnŽïØóî@ ðîŠó óàbäˆûŠ @ðØòŠó@ðÌbäüÔ@ìì†@Šóói@çbn†ŠíØ @ðÌbäüÔ@La‹Ù’b÷@ì@ïŽ éä@Zæ@ îóÙi@•óia† @ Zòìíi@óîòíŽï’@ãói@Žïéä @öbqìŠìó÷@ì@çbn†ŠíØ@çb’bq@LbqìŠìó÷@ì@ãb’ @óÜ@a‡ïåŽïéä@ñónŽîì@aì†@óÜ@Lãb’@ì@bÙî‹àó÷ @Žðuón“ïä@Bça÷B@ pbÜóèˆûŠ@ðäbn†ŠíØ @MQYWU@@B‡@ äbîb‚@ðÜb@òäbq@òì쉎ïà@ãó÷@Lìíi @ì@óäbiìbäói@ñŠa‡Øóš@ðmbió‚@ói@óØ@BQYYQ @µäaímò†@a†ó䆋ÙåŽïÜ üq@ãó÷@ñŽîìaŠóq@óÜ @ñóšŠbq@ ñ†ŠíØ@ ðäbîˆ@ óØ@ @ [µŽïÝ i @ñòìbà@üi@B×aÈ@B@ Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ @ðmbió‚@óÜ@òìíi@ÚŽï’ói@Žßb@ SP@ óÜ@‹mbîŒ @ì@•Šü’@ì@ðîòŠói@ñŠó’@ì@ðäaïmŠbq @ói@ óØ@ 熋Ù’‹Žïè@ ì@ ñ‹ Šói @óÜ@ ñŠa‡Øóš@ ðmbió‚@ æî‹m‰ŽîŠ†ìí“q @ NãóÜóÔ@ónŽîŠ†ò†@a‡naŠòìbä@ðmbÜóèˆûŠ @ðîŠó óàbäˆûŠ@ña‹Ù’b÷@ðÌbäüÔ@ì@óàó÷ @QYYQ@ ðÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî @óØ@LpbØò‡Žïrnò†@pb ò†@û‹àó÷@ói@bm @ñŽïè@åq@ò†‹Ø@ñ‹ŽïÜìóè@ñŠb’@bmòŠó @ñŠb’@ QYYVOXOSQ@ ñaì†@ ãłói@ L熋؊bØ @ð䆋؊bØ@ðØòŠó@ñïŽ è@òìíi@ðäbáŽïÝ

@ñìì‰Žïà @ðîŠó óàbäˆûŠ @ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî @ðÜb@óÜ@ @çbn†ŠíØ @ðäì횊ò†@ói@QYWU @ñòŠbàˆ@ µàóØóî @òŠa‹“Üa@ ñóàbäˆûŠ @ðïnŽïØóî@ ðäb Šü÷ @ðïäbán“ïä @oò†@ çbn†ŠíØ @•û‹àó÷@ì@pbØò‡Žïq @‹m@ ðÙŽîŠbÄü @Šó@ ómb‚ò† @ðäbàŠó‚ @ðäbîˆ@ ñ‡äóàóÜìò† @ñóØóïîŠó óàbäˆûŠ @ òŠínÜóØ@ñŠbÄü @óØ

٩٦

@ñòìó÷@@Nò@ ìóä‹ïŽ ò†@çbØómóîbÙïy@ì@ìa†ììŠ @üi@ðÙŽî‹ îŽ †@‡äóš@a†óbi@ãóÜ@óánóióà @Nó@ ïîŠó óàbäˆûŠ@ñbïä†@ì@ßýóu@ãbà@@Nâå›i @a‡n‚íq@ì@pŠíØ@ðØóîónŠ@óÜ@oîŽ ‹Øò† @@@@@@@@@@@@@ðiy@ì@ðbï@ðäbîˆ@oŽî‹Øbä@[âŽïÝ i @ñŠaíi@ói@ðäa‡ïä‹ @óÜ@Šò†ói@ßýóu@ãbà @ßýóu@ãbà@ñý@LoŽî‹Ùi@‘bi@ðîŠó óàbäˆûŠ @ì@óàbäˆûŠ@ @ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØ@ì@ly@üi @ñìónq@ðÙŽïäìín@ç‡äbîó @ì@ç‡äbîó aŠ @òìòììŠ@ìóÜ@Nó@  äìíi@ãaìò†Šói@ì@´ƒ“Žïq @ðîŠó óàbäˆûŠ@ðmbïiò†ó÷@ñ‹îó@oŽî‹Øò† @ðma‹Øíº†@ðmŠbq@L†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq @ñaì†@ ì@ çìíjmóÜ@ ”Žïq@ çbn†ŠíØ @çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@LóØóäìíjmóÜ @ñómòìóÜ@@Ša†b b÷@æà@ñò‡äòìó÷@@NoŽî‹Ùi @òìaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî @ì@’ŠóqŠó@òìóÙîä@óÜ@ßýóu@ãbà @ðä‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@ñŠbiìŠbØ@ñ‹Žî†ìbš @òˆbàb÷@aì@ãóäbÔ@ãó÷@ñóÜói@üi@@Nòìì†‹Ø @óØ@ãò†ò†@çbîŽîŠ ói@ðØóîóàbä@‡äóš@ói @ðØóîb Œò†@ãóè@òìa‡ïÜìóè@òìóÙîä@óÜ@çüš @ãóè@ LoŽïåŽîŠŒó·a†@ óáØüm@ ðä‡äbîó aŠ @ì@‹Žïàb÷@nƒ“Žïq@ŠóóÜ@òìíi@ãaìò†Šói @ Nç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜóqíÜóØ @@üi@ðØóîóàbä@ßýóu@ãbà@ QYXROSORW@ ñˆûŠ @pbØò†@aìa†@ì@òíïìíä@ãìíÈóà@†b÷íÐ@N† @æŽïåia†@ãb’@óÜ@ÛóîónŽï÷@çò‡i@Žßìóè@óØ @üi@òŠa‹“Üa@ì@çóÙiŠò†@”ïØóîòìa‹ØìbÝi@ì @…b’@óÜ@ómaì@çbn†ŠíØ@óÜ@bm@æÝïŽ éjŽïu@çaìó÷ @óØ@ìíi@Šbî‹i@aì@bmòŠó@óÙäíš@LçóÙi@ñŠò† @çìíšŠò†@óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@ãb’@óÜ@òŠa‹“Üa @çbn†ŠíØ@ óÜ@ •@Bñ Ž@ íä@ ñŒbjŽîŠ@B@ ì @óïîŒaí‚a†@ìó÷@’bi@a†óØóàbä@óÜ@@NçóÙiŠò†

@ðä‡äaŠŒóàa†@ ðÜìóè@B@@Zòìómòìa‹ÙäììŠ

@ ٩٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ñ Ž ìó÷@óØ@ãóØò†@ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØbn’óè @ìaŠ‰ŽîŠ a†@ðÙŽïäþq@ì@ ó“‚óä@ói@ŽñˆûŠ @ðïnŽïØóî@ðä‡äbîó aŠ@üi@•bi@ðØóîóÌbåi @ @Na‹äa†@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä @ @ðØóîóàbä@‡äóš@ðØûŠòìbä@ ói@ça†òˆbàb÷ @ ßýóu@ãbà@ðmójîbm @a‡îŠbØòŒŠóè@ðäóàóm@óÜ@Šóè@ßýóu@ãbà @ñŠbØ@ì@çìíi@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñbïä†@íŽïä@ómüš @ñŠbØ@ÚŽîŠaíi@Šóè@óÜ@Lòìóïïbï@ì@ðiy @ì@ òìíi@ Šbî†@ ñó−óq@ ðŽ u@ @oŽïi†‹Ø @LoŽïåŽï¾ói@ñü‚@ðîbàîŠbØ@òìa‡ïÜìóè @ì@óÔ@íÙÜói@óïä@æà@ñóÔ@óàó÷@òŠbî† @ì@lyìbè@ì@Šb’ìbè@ì@ßüqìbè@mìb‚b÷ @óØ@çìó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠìbè@ì@póbïìbè

@

@ðäbîˆ@ oŽî‹Øbä @@ðiy@ ì@ ðbï @óÜ@Šò†ói@ßýóu@ãbà @ói@ ðäa‡ïä‹ @ñŠaíi @‘bi@ ðîŠó óàbäˆûŠ @ oŽî‹Ùi

@æà@ñò‡äòìó÷@ãłói@NBç@ óÙi@ðŽïuójŽïu @ómbØ@ìó÷@bqìŠìó÷@ì@ãb’@ðäaŠò†a‹i@Ša†b b÷ @çóÙiŠò†@óîòíŽï’@ìóÜ@ðÙŽîŠbÄü @ðäaínäbîóä @õóàbäˆûŠ@ð䆋؊ò†@ói@çbïnò†@íÙÜói @ðÜûŠ@ ŠóóÜ@ ì@ óàó÷@N†‹Ø@B†b¥ýaB @a†óàbä@çbàóè@óÜ@ônŽïØóî@ñüî†aŠ@ñónŽï÷ @ŠûŒ@aŠ@ói@çbØòŠb’@îŠóqaŠ@B@[oŽïÜ ò† @òŠì@ ì@ ŠóÙ’üƒ܆@ ì@ lbîbä@ ŠûŒ @ÚÜó‚@ ñŠûŒ@ ñóiŠûŒ@ LóîòìòŠóØŒŠói @Nñ @ @ñóÔ@ói@ãłói@çò‡jŽïq@ñò‰ŽîŠ†@çò†bàb÷ @çbàóØüî†aŠ@ñŠb ˆüàb÷@óÜ@Žñí @ÚÜó‚@Û@@Nç @ BoŽî‹ ò† @ñaì†@ çbn†ŠíØ@ ðïäbán“ïä@ ðïnŽïØóî @熊aí‚@Ší“à@ómìóØ@Žñíä@ð’Šü’@ðäa†Šbu @Lüî†aŠ@ðØóîónŽï÷@î‹Ø@ì@熋Øa‡îóq@üi @óÜ@ÛóîónŽï÷@@ QYWX@ ðÜb@óÜ@ñòìó÷@ñaì† @òíŽîìóÜ@ì@bîŠí@üi@aŠ†‹Žïä@ì@aŠ†‹Ø@bqìŠìó÷ @óÜ@ì@òìóîaŠ†Šbä@çbn†ŠíØ@üi@…bšbÔ@ðŽîŠ@ói @ŠbvåïàóØóî@üi@ QYWY@ ðÜb@ñŒûŠìóä@ñˆûŠ @Ûóîòìbà@ñaì†@ãłói@L†‹Ø@”‚óq@ói@ò† @eˆûŠ@Žñìó÷@‚ó@ð‚û†ìŠbi@ŠóióÜ @ŠóóÜ@a‹Øò†óä@ðmóîb Šóá“Žïq@ðmbió‚ @QYXP@ ðÜb@ãłói@LoïŽ i@ãaìò†Šói@”‚óq @ñòìó䆋ØìbÝi@ói@ò†@‹m@ðÙŽîŠbu @ai@æà@ñò‡äòìó÷@@Nò@ ìò†‹Ø@ðäbØóàbäŠói @a†òìóånaí @ì@bŽîŠ@óÜ@óîónŽï÷@ìó÷ @ìíjn“îó @Žðq@çbïmóîŒó÷@ðÜóqíÜóØ@ça‡äóš @ãóÜ@LoŽïnòíi@ð“‚óq@a‹Øò†@çbàí @óîüi @ó‹m@ìó÷@a†@ßýóu@ãbà@ñóîóàbä@‡äóš @ñónŽï÷@ ñaìa†@ óîüi@ ì@ òìa‹Ø@ çbîói @oîŽ ‹Øò†@óÜói@Ûòì@Np @ bØò†@‹m@ðîüî†aŠ @óØ@oŽî‹Ùi@çbîŽîŠ ói@ñóîóàbä@ìó÷@ñ‹îó @ñ@Mã@ íÈóà@†b÷íÐ@N†@ @ @ üi@ QYXROYORP@ñˆûŠ @Lç‹ Ùi@ üi@ çbáØóîónŽï÷@B@@Zòì솊bä

@üi@@BŠ@ ìÜa@‹î†@B@ ñý@óÜ@çò‡i@ónŽï÷ @ðä‡äaíšŠò†@@N@N@NðŽ@ i@çbàü‚@üi@@Žði@‡Ôíu @ìì†@ çbî@ ðîónÐóè@Bó@ îŠbj‚a@ ò‹“ä@B @oŽïi@òìóäbàóØüî†aŠ@óÜ@ñóiŠûŒ@LðîónÐóè @óÙäíš@oïŽ i@òŠa‹“Üa@ðmbïu@óÜ@bi@óàó÷ @ BNæîóÙiŠò†@òŠaŠó’@ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@aŠ†@Šbî‹i @óØ@ãìíÈóà@†b÷íÐ@N†@ @üi@a†‹m@ðØóîóàbä@óÜ @ìóÜ@ ’bi@ ðmóîì솊bä@ QYXROVOV@ ñˆûŠ @_óäüš@_aíØ@AòŠa‹“Üa@@B@@Zo @ îŽ ì†ò†@óîóÜóóà @ìó÷@ Šóè@ ìíi@ ÞŽ ŽïÜ@ çbàìbš@ _óïïš @ò‹ŽïÜ@_pìóØóäŠò†@óÝîòíï@ñò‹Žïnó÷ @ðîòŠóqý@ VP@MUP@ ñŠbÄü @ T@MS@ ðŽ äbà @ì@´ƒÙŽîŠ@ì@•Šü’@óÜ@óu@oŽïšò†Šò† @ò‹ŽïÜ@ï÷@òŠa‹“Üa@@N‡@ äòìòŒ@ì@ŠûŒ@ðmbÔþÈ @ÛóîóÜóª@ãb’@óÜ@•òíŽï÷@NæîóØò†Šò† @Šbj‚a@B@ óÜ@ ðŽ i@ î‹i@ óØ@ çóØŠò† @ðmbÕïÝÉm@ì@pýbÕà@Hã@Nt @ @ðè@I@@Bæ íÜa @pbïÜbÉÐ@ ì@ Šbj‚a@ ߎ ó óÜ@ çbàóØüî†aŠ @pbï—ƒ“Üa@Êà@pþibÕà@ ߎ ó óÜ@BxŠb©a @óÐbz—Üa@ênÜbÔ@bà@Lóï¾bÉÜa@ì@óïå íÜa @ðmþïÝ¥@ì@pýbÕà@ì@ðóÝøà@ñóï¾bÉÜa @Hó@ ïuŠb©a@pbÔþÉÜa@óå§@I@ ñìbä@ói@çbmü‚ @•ónóióà@ãó÷@üi@NòìòHx@ Šb©a@Ë‹Ð@I@çbî @üi@ãóè@Lãb’@ónŽïi@Šóàüè@N†@ @Šó @ó’bi@ŠûŒ @ŠûŒ@ðÙÜóØ@”î‹m@ðäbØón’@üi@ãóè@ì@óàó÷ @Šóàüè@N†@ @ðäbåŽïè@”Žïq@óîbÙm@bu@@NoŽïiò† @óÜ@bm@çóÙi@ñŠa†b b÷@•óØóݪ@ðÈì‹“à@óÜ @pþibÕà@ì@Òz—Üa@ónÜbÔ@bà@òìbqìŠìó÷ @ߎ ó óÜ@ðàóÜbÈ@ðmbï—ƒ’@Žñ‡äóè@Žßó óÜ @ŠûŒ@•óîóݪ@òŠüu@ìó÷@No @ ïŽ åŽïéi@ñü‚ @bm@ç‹Žïåi@óäa†@U@MT@•óáŽï÷@üi@óîbÙm@Lóä‹ @çbï @†b÷íÐ@óØbØ@@Nò@ ìóåîóÙi@ðqbš@•ò‹ŽïÜ @ì@ç‹iŠòì@kuaì@ì@Šbî‹i@Ûòì@óàó÷@óîbÙm

@@QYWX@ ðÜb @óÜ@ ÛóîónŽï÷ @ìaŠ†‹Ø@ bqìŠìó÷ @ìbîŠí@üi@ aŠ†‹Žïä @ðŽîŠ@ ói@ òíŽîìóÜ @üi@ …bšbÔ @çbn†ŠíØ @óÜ@ ìòìóîaŠ†Šbä @ðÜb@ñŒûŠìóä@ñˆûŠ @üi@ QYWY @ò†@ ŠbvåïàóØóî @ †‹Ø@”‚óq@ói

٩٨

@Næ@ î‹Žïåi@ðäbmüi@æîò†ò‡Üìóè@LçìíšŠò† @ÚŽïn’@•bqìŠìó÷@óÜ@çò‡Üìóè@•òíŽï÷ @üi@òŠbªó÷@NBç@ aŠbu@ñŠbu@Ûòì@òìónŽïšŠò† @ðäaŠò†a‹i@óÜ@ììŠ@üî†aŠ@ñónïŽ ÷@î‹Ø @üi@ñóàbä@ QYXROQROR@ ñˆûŠ@ì@pbØò†@bqìŠìó÷ @ßbàóØ@N†@L‘ìí჎ï’@Šóàüè@Lóibiò†@ŠóàíÈ @ðØòŠó‚@Ûòì@çbàóØüî†aŠ@@B@@Zò@ ì솊bä@†b÷íÐ @ðØóq@óÙîŠó‚@ì@Žñ‹ïibä@•bi@ì@òìímbéŽïÜ @óîbÙm@ŠûŒ@óîüi@ñŠbvØóî@ói@oŽîìóØò† @æî‹Ø@üi@çò‡i@üi@çbbi@ðmóáïè@ö@Žßìóè @ói@‹mŽïè@ói@ì@•bi@ñóäa†@ìì†@ð䆊bä@ì @ì@b؇y@óäò‡i@çbïÙŽïØóî@@Zò@ ìòŠóîbÐ@ðÝràó÷ @ŠûŒ@óîaìa†@ãó÷@Næ@ åŽî†@çbàüi@aŒüàb÷@îìó÷ @ðØóîóàbä@ RYOQROQYXR@ ñˆûŠ@NBó@  îóÜóq@ŠûŒ @L†b÷íÐ@ßbàóØ@N†@ @Lóibiò†@ŠóàíÈ@üi@ñ‹m @ãìíÈóà@†b÷íÐ@N†@ @L‘ìí჎ï ’@Šóàüè @ñónŽï÷@ìì†@ð䆊bä@óÜ@‡ïÙ÷óm@ì@òì솊bä @ÚŽîˆûŠ@Šóè@çbàóØüî†aŠ@B@@Zò@ ìómbØò†@óØüî†aŠ @Aò@ ìíi@‹’@ŠûŒ@@Zo @ îŽ ìóØò†@çbáØóq@oŽïnòíi @çóÙi@üî†aŠ@ìì†@ð䆊bä@óÜ@óÜóq@óÔóè@óîüi @ñüè@ói@”ïÙŽïØóî@ì@æî‹óä@ñüè@ói@Ûóî @Ûìí›i@ì@ïŽ è@ói@ò‡äóš@Šóè@LòìaŒüàb÷ @ó“ïàóè@óîaì@ãbÙm@òŠbiìì†@N@N@N@N@Nò@ ’bi@oŽïi @LòŠbq@íØóš@ñŠí“à@LoïŽ i@çbàý@çbmi @ðmaì†a@ì@çbàŠò†@Lâï@Žði@Lüî†aŠ@LoŽïÐü÷ @çbØ@Hó@ î@Žðq@@I@ ìíàóè@LôØím@ôØíè@Lðya‹u @Læi@óáŽï÷@ñý@çbï @ói@ö@Žß†@ói@Nçbàüi@çü£ @a‡îóàbä@ãóÜ@NBæ@ i@òìòŠò†@óÜ@•óÜ@ói@Šóè @‡äóš@ð䆋Øaìa†@Žßbq@óÜ@ßýóu@ãbà @ñ‹Žïàb÷@î‹Ø@ñaìa†@oîíŽïq@ðÙŽïÜóqíÜóØ @ NpbØò†@HoŽïÐü÷I@ñŠüu@tbš @Šóàüè@ üi@ ðØóîóàbä@ QTOQOQYXS@ ñˆûŠ @ãó÷@B@ [oŽïÜ ò†@ì@ òíïìíä@ ‘ìí჎ï’

@ì@@Bü@ î†aŠ@ñóÜóóà@ói@óïïmójîbm@ãóîóàbä

@ ٩٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@RMQ@ LŽði@Žßó óÜ@ñŠóîbÐ@ñ‹ràó÷@LŽði@ç‹Žî†üà @ñüè@ói@çbî@LoŽïi@Ûìí›i@LoŽïi@üÝïØ @çbàüi@òìaŒüàb÷@ñüè@ói@çbî@æî‹óä @ói@òˆbàb÷@a†óàbä@çbàóè@óÜ@Šóè@@N@Bç‹Žïåi @pbØò†@üî‡ïÄ@ì@a‹ŽïàbØ@ñ‹Žïàb÷@ðîŠóîŠbØ @B@ •Šü’@ñóäaˆûŠ@ðäbîˆ@ð䆋؊bàüm@üi @ðáÝïÐ@ŠûŒ@Lòìíi@ðÙÜóØ@ŠûŒ@çbàóØüî‡ïÄ @óïÕ÷bqì@ãþÐa@ aŠ@ói@Lòìím‹ @Žðq@çbbi @ñónò†@B@ aì@ónŽï÷@Nì@ @óîóè@çbbi@ñ @óîüi@LæîóØò†@o슆@Bð÷báåï@Müî‡ïÄ @î‹Ø@Ma@Zü@ i@ çò‡Üìóè@ ŠûŒ@óîbÙm@ŠûŒ @ì@•bi@ì@ç‹Žî†üà@ŠûŒ@ðîbàóåï@ña‹ŽïàbØ @çbàüi@òìòŠûŒ@ðàþÐó÷@ói@”î‹ Šìì† @Ml@Nò@ ìaŒüàb÷@ì@æî‹óä@ñüè@ói@ç‹ïŽ åi @ì@•bi@ì@ç‹Žî†üà@ñüî‡ïÄ@ñŒbéu@î‹Ø @”î‹ Šìì†@ñóØaàbØ@bi@Ûìí›i@ì@Ûìí @MÞiómŠíq@I@ ñüî‡ïÄ@ðÙŽîŒbéu@Mx@NoŽïi @Nç@ ‹ Ùi@çbàüi@óîaì@aàbØ@Ûòì@óîóè@@Hßb¼ @a‡îóq@ðš@Žñíä@µäaŒbä@óáŽï÷@óäbàóÜ@óu @ðäbàüi@ì@æŽîŠ ói@ðŽïÜ@çbmü‚@óîüi@Lòìíi @üi@LˆûŠaì†@üi@aŠ@ói@Nç@ ‹ïŽ åi@ì@ç‹Ùi @Bó@ ÙÜóØ@ói@ì@•bi@ŠûŒ@”îHã@Nt@I@üi@L„îŠbm @óÜ@ ‡ïÙ÷óm@ çbîŽîŠ ói@ a‡’óîóàbä@ ãóÜ @B@ [òìómbØò†@óäbäbà@ðÙŽîŠbÄü @ð䆋؊ò† @ðbiíäò†@Zç@ óØŠò†@ñ‹èó’@ðØóîóÜóª @ðbiíäò†@Žßó óÜ@òìóØüî†aŠ@óÜ@pbÜì @ì@pþibÕà@Lçbmü‚@ðmbÕïÝÉm@ò†Šì@LbqìŠìó÷ @óÜ@ÚÜóØ@ì@óÙi@’ŠóqŠó@pü‚@@N‹@ m@’ @üi@ç‹ Šòì@bqìŠìó÷@ðäbîa‹i@ì@‹–bä @òŠa‹’@ðàóØóî@ñòŠbàˆ@ò‹ŽïÜ@@Nðä‡äa횊ò† @ãŠa†aíïè@ï÷@@No @ ïŽ šò†Šò†@‹m@ñˆûŠ@Žð@ìì† @òŠbàˆ@æî‡äóš@Žßbáï÷@pbÜì@óÜ@@NòìónŽïqóä @Lòìóåmìi@ LóÜóàüØ@ LŽñíä@ ñŒbjŽîŠ@ óÜ @çbîói@ì@Ïþi@ì@óÙÝïàbä@æî‡äóš@LæîŠóqaŠ

@

@Šóè@ çbàóØüî†aŠ @oŽïnòíi@ÚŽîˆûŠ @Zo @ ŽîìóØò†@ çbáØóq @óîüi@ @Aò@ ìíi@‹’@ŠûŒ @óÜ@ óÜóq@ óÔóè @üî†aŠ@ ìì†@ ð䆊bä @ @çóÙi

@ñónïàüØ@ óØ@ a†ò†@ †b¥ýa@ ñóàbäˆûŠ @ói@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ðïnŽïØóî@ñbqìŠìó÷ @òŠa‹“Üa@ò‹ŽïÜ@@B@@Z†@ ‹Øò‡îŠò†@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ @ÙŽïqíÙŽîŠ@ì@’bi@ï÷@Žñíä@ñŒbjŽîŠ@ì @æi@ãaìò†Šói@óØ@òŠûŒ@çbàaíïè@ì@æšò†Šò† @çbïqbš@bqìŠìó÷@óÜ@óÔóè@Læî‹Žïäò†@çbmüi @çbn’ü‚@ðè@Nò@ ìóäóÙi@çbîì⁄i@ì@òìóäóÙi @ç‹Žïåi@ðäbàüi@óîóè@ðš@Hb@qìŠìó÷@ì@òíŽï÷@@I @çbïÙÜóØ@ì@æîóÙi@òíïŽ q@ñóîbÉî†@ò‹ïŽ Ü@bm @ðäbØóàbäˆûŠ@ðmbÑnÕà@ óîbÙm@@Næî‹ ŠòíŽïÜ @Nç@ bàüi@ç‹Žïåi@ñìa‹ØóàíuŠóm@ói@bqìŠìó÷ @BNb@ƒŽîíØ@ñý@üi@ç‹Žïåi@†b¥ýa@”îŠûŒ @óÜ@Šóè@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî @óØ@a†ò‡ïÜìóè@òìóïïä‡äaŠŒóàa†@ñbmòŠó @óÜ@óØ@ñóäaìa‹Øì⁄i@ì@ŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@ìó÷ @ì@bqìŠìó÷@ì@ãb’@óÜ@L熋Øò‡îŠò†@…b’ @LòìóåŽî‹ÙiìbÝi@ì@òìóåŽî‹Ùi@tbš@bÙî‹àó÷ @ìó÷@ßýóu@ãbà@ñóîóàbä@ãó÷@ðØûŠòìbä @ðbi@B@@Zò@ ìómbØò†@oa“q@óïîŠbïäaŒ @ì@çìín“îó @_æìíåi@óáŽï÷@ðäbØòìa‹Øì⁄i @‡äóš@ómaì@Mò@ ìómû†‹Ø@tbš@ŽðÜ@çbm‡äóš @ói@Mò@ ìóäóÙi@çbïqbš@Žðiò†@óÙäíš@LòŠbàˆ @pbÜì@óÜ@äaíu@”îŠûŒ@Mò@ Ša‹“Üa@ðmójîbm @µÙîŠó‚@aì@ónŽï÷@üi@@N@N@Nò@ ìóäóÙi@ðqbš @ðÙîŠó‚@LæîóØò†@•bi@óØóïiòŠóÈ@óàbäŠói @ Bñüi@æî‹m@îíŽïq@’@ì@Š†bØ@ì@ó“‚óä @ŠóóÜ@ RP@ ñˆûŠ@ óØ@ a†óîóàbä@ ãóÜ @ñ@Mã@ ìíÈóà@ †b÷íÐ@N†@ @ üi@ QYXSOQPORQ @óÜ@ÛóîónŽï÷@ó@ Ø@oŽîìóØò†Šò†aì@Lòì솊bä @B@@Z…@ b’@ómün“îó @çbØóïîüî†aŠ@ónŽï÷ @Nµ @  Žïäò†a†@ói‹¤@üi@ãòìì†@ñóØüî†aŠ @ç‹Žïåi@üi@çbà‹m@ðäaìó÷@çò‡Üìóè@•òíŽï÷ @ñüè@ ói@ @ Lòìóî@ ’b÷@ ñý@ óÜ@ 

@B@ [ììŠómb‚ò†@çbØóïîŠbØò†Šì@óîòíŽï’@ãói @ÛóîêÅyó@ Ü@Šóè@@Nò@ ìíi@‹’@ŠûŒ@çbàóØüî†aŠ @bi@ÚŽïàò†@óîaíiò†@óîüi@@Ao @ ïŽ nòìò†@Žòíi @aŒüàb÷@  Ž Žîì†@Næ@ îbi†Šbä@ üi@ çbmüî†aŠ @óØóáï@Žði@•ó’@óØ@ㆋØ@ñŠa†b b÷ @aŠ@ói@@Aò@ ìímbèóä@üî†aŠ@ãbÜói@çìín“îó @üî†aŠ@óÙäíš@@Nì@ íi@•ü‚bä@ðÙŽîŠóió‚@ŠûŒ @ãóÜ@ðmójîbm@ói@ònîíŽïq@Ž’@ìíàóè@óÜ @ói@ŠûŒ@ŠûŒ@ŠûŒ@óîaì@ãbÙm@bu@Na†óäaˆûŠ @ì@ aŒüàb÷@ ñüè@ ói@ Ûóîüî†aŠ@ óÜóq @ç‹ïŽ åi@HòìóÙŽïäaì@I@ ñüè@ói@”ïØóîóäa† @çò†ò†@ üi@ ðÜìóè@ ñóØüî†aŠ@NNNçbàüi @ñóäbàóÜ@oŽïi@’bi@ŠûŒ@Žðiò†@Lç‹Ùïi @LoïŽ i@ Ãaì@ üÝïØ@HS@Mçbî@MRI@ Šó @Lóäbàóè @ŠûŒ@aìó÷@oŽïi@Žßó óÜ@ñŠóîbÐ@ðÝràó÷@ãbÜói @óîŠí@óÜ@æäbàóè@ñóäaìó÷@NðŽ@  iò†@•bi @òìózïmbÐ@ðÜbà@ñüè@ói@çbïÙŽïØóî@çóÙiaì @çò‡jÜìóè@”î‹m@ñìó÷@Lç‹Žïåi@çbàüi @ñìbä@ói@òìbïØŠím@ðäbØò†ŠíØ@ñüèói @çbåî†bi@ óÜ@ çbîý@ üi@ ç‹Žïåi@ çbîü‚ @ói@ì@ðîóÙ“‚@ói@óáŽï÷@ñý@üi@òìó“ŽîìóÜ @‡äóš@a†óîóàbä@ãóÜ@@Bü@ ‚ŠóóÜ@ì@áŽïè @ónîíŽïq@óØ@òìímbè@Ûóîòˆaìónò†@ì@ó’ì @ñŠaíi@ðäaŠürq@”ïmójîbm@ói@çaŠóÜüÙŽïÜ @óØ@ ´òíi@ ŠóóÜ@ ðîŠó óàbäˆûŠ @ Ž ’@ìíàóè@óÜ@üî†aŠ@B@@Zðmóîíïìíä @ãbÙm@bu@Na@†óäaˆûŠ@ãóÜ@ðmójîbm@ói@òîíŽïq @ói@Ûóîüî†aŠ@óÜóq@ói@ŠûŒ@ŠûŒ@ŠûŒ@óîaì @ñüè@ ói@ ”ïØóîóäa†@ ì@ aŒüàb÷@ ñüè @ñˆûŠ@ãbÜói@Bç@ bàüi@ç‹Žïåi@HòìóÙŽïäaì@I @ãíÈóà@†b÷íÐ@N†@ @üi@ðØóîóàbä@ QYXSOTOQX @ì@ @ò@ Ša‹“Üa@ð䆋؊ò†@ðbi@ì@òì솊bä @ói@•òˆbàb÷@ì@pbØò†@…b’@óÜ@ñíä@ñŒbjŽîŠ

@ðïnŽïØóî @ðïäbán“ïä @óÜ@ Šóè@çbn†ŠíØ @ñbmòŠó @òìóïïä‡äaŠŒóàa† @ìó÷@óØ@a†ò‡ïÜìóè @ìŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ @óÜ@óØ@ñóäaìa‹Øì⁄i @L熋Øò‡îŠò†@ …b’ @ì@bqìŠìó÷@ì@ãb’@óÜ @tbš@ bÙî‹àó÷ @öòìóåŽî‹Ùi @ òìóåŽî‹Ùiì⁄i

١٠٠

@ì@ðŠbÐ@ðè@ói@ ì@HŠ@ üuìaŠüu@Àì‹y @ñaŠòŠó@NBç@ bàüi@ç‹Žïåi@òìó“ïiòŠóÈ @ì@oŽïÐü÷@ñaìa†@ßýóu@ãbà@ónŽï÷@î‹Ø @QYXVOTOS@ ñˆûŠ@ì@óàó÷@Np @ bØò†@”î@Hsîbm@I @ðïäbán“ïä@ ðïnŽïØóî@ üi@ ðØóîóàbä @ñŠbiìŠbØ@üi@bqìŠìó÷@ñónïàüØ@Mçbn†ŠíØ @ðîŠóîŠbØ@ óÜ@‘bi@ ì@òì솊bä@òìòŠò† @çbn†ŠíØ@ðÜó @ðäò†@ñüî†aŠ@ñónïŽ ÷ @Nò@ ìbnòìóä@póÔ@çbàóØónŽï÷@@@B@@ZpbØò† @ói@óÙäíš@@Añ @ Šó@óÜ@òŠûŒ@”îí“m@ãłói @ðè@Šóè@Lçb“ŽïÙÜóèü‚@ì@ó“Ð@Žði@ì@aŠ @ñóiŠûŒ@ÚÜó‚@ì@Aó@ åŽîŒóm@æàˆì†@óáŽï÷ @ BAðmóîŠaíäòìbš@ñŠûŒ @ @ ðmŠíØ@ói @a†óäbàbä@ãó÷@ðØûŠòìbä@óÜ@òìóäìíi†Šì@ói @ì@ðmóîbiy@ñìì‰Žïà@ñŠaíi@ðäaŠóÜüÙŽïÜ @ðîŠó óàbäˆûŠ@ñìì‰Žïà@ñŠaíi@bèòìŠóè @pòŠbió@çbî‹m@ðmóÕïÔóè@ÚŽïÜ óàüØ@ñ†ŠíØ @ðîŠó óàbäˆûŠ@ñìì‰ïŽ à@ñòìó䆋ÙÌb@ói @”ïmójîbm@ói@LoŽîìóØò†Šò†@üi@ñ†ŠíØ @ói@pòŠbió@‘aí‚@ì@‘bi@ÚŽî‡äóè @ì@çbn†ŠíØ@ðÜó @ðäò†@ñüî†aŠ@ñónŽï÷ @…b’@óÜ@Žñíä@ñŒbjŽîŠ@ì@òŠa‹“Üa@ñòìó䆋؊ò† @ðïnŽïØóî@óØ@ñóäa‹Žïàb÷@ìó÷@bèòìŠóè@ì @a‡ä‡äbîó aŠ@ñŠaíi@óÜ@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä @ónîíŽïq@”î‹m@ðÙŽïÜ b‚@NçìbåŽïéîŠbØói @òMß@ ýóu@ãbà@ðÜûŠ@”îìó÷@ãò‡i@Žðq@ñòˆbàb÷ @ðä‡äbîó aŠ@ñb Œò†@ñ‹Žî†ìbš@ãaìò†Šói@óØ @ì@ æî’bi@ ói@ òìa‡ïÜìóè@ ì@ òì솋Ø @ðä‡äbîó aŠ@Žï ’bà@‹Žïàb÷@æîä‹Žî†üà @ Npa‡jŽïqòŠóq@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî @ @

@ ١٠١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ðäbîa‹i@I@ ñüè@ ói@ çbî@ òìóåî‹óä @ðmóÈbàóu@ñüè@ói@çbî@òìóîHðmóiŠó’ @oîŽ ìóØò†Šò†@a†óîóàbä@ãóÜ@òìòHÓò‹’ó÷I @óÜ@Ûóîóäa†@‡äóš@òìòŠò†@óÜ@ŽïØóî@óØ @Nó@ äa†@Ûóî@Ûóä@òíî‹Ø@ñüî†aŠ@ñónŽï÷ @ŠóàíÈ@üi@ QYXTOV@ðäbà@óØ@a‡’óîóàbä@ãóÜ @ßbàóØ@N†@ @ L‘ìí჎ï’@ Šóàüè@ Lóibiò† @ðÙŽî‹Žïàb÷@ð䆊bä@ñaìa†@Lòì솊bä@ñ†b÷íÐ @ÿbmói@íïä@òŠbióÔ@ŽïÐü÷@ñŠüu@ðqbš @LŽð i@Hÿ@ bmói@íïä@I@ óØónŽïÐü÷@B@ [pbØò† @oîŽ ŒajÙŽïÜ@çbî@ì@Ûìí@Žñ‹Ùi@ñ‡äóš @a†óîóàbä@ãóÜ@ðîbmüØ@ñó’ì@Žð @Bó’bi @ñŽïubä@ì@•Šü’@ðäbîˆ@üi@æmóÜýò† @Ûìí@óØónŽïÐü÷@ðmóîíïìíä@óØ@æŽîí’ @üi@ ómaì@ LòìónŽï’òíjÜóè@ ììŒ@ ì@ oŽïi @ NoŽïióä@ñó“ŽïØ@òìóånaí @ðäbán“ïä@ ðïnŽïØóî@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ @ðîüî†aŠ@ ñónŽï÷@ ðäòìb‚@ çbn†ŠíØ @ãò†Šóè@ßýóu@ãbà@ãbÜói@LoŽïiìíi@”ï’bi @òì솋Ø@ñ’bi@ì@Ãò†óî@ñónŽï÷@ñaìa† @òìòììŠ@ìóÜ@oŽî‹Øò†@Lòìíi@çbîóè@óØ@ñòìóÜ @ñˆûŠ@óØ@oîŽ ‹Ùi@ñóîóàbä@ãó÷@ñ‹îó @B@@Zò@ ì솊bä@ðäŠóàbi@†ó¼ó÷@üi@QYXUOUOQU @óäò‡i@•bi@ðØóîónïŽ ÷@î‹Ø@ðÔóè @ìó÷@ñóïŽîŠ ìbè@ìó÷@çbî@ãóØóàbä@ñ‹Üóè @ìíióä@oò†ŠóióÜ@Šó @@Np @ bØò†@ñŠbî†@çbmüi @íØbm@çò‡i@Šóió‚@çbî@LçóÙi@ñŒŠóÔ @ðŽ  iò†@ æî‹óä@ ñý@ ñòìóÜ@ æîóÙiaì @ì@óÔò†ó@ö@Žßaí@ói@çò‡Üìóè@@NðŽ ma‡äbni @çbbi@ðÙŽïnŽïÐü÷@…‹ä@òíïä@ói@çbî@Ëm @HòŠa‹“ÜaI@ óÜ@ðávy@ì@çóÙi@a‡îóq@üi @NNNã@ óØóàbä@ñ‹Üóè@óäò‡ïi@ì@Žðióä@Øí›i @ðqüm@I@ ói@@Hâ@ ïŽ ÷@ði@ñb÷@I@ðrîbm@çò‡Üìóè

@

@ðïnŽïØóî@ óØ @ðäbán“ïä @ðäòìb‚@ çbn†ŠíØ @ðîüî†aŠ@ ñónŽï÷ @LoŽïiìíi@ ”ï’bi @ßýóu@ ãbà@ ãłói @ñaìa†@ ãò†Šóè @ì@ Ãò†óî@ñónŽï÷ @ @òì솋Ø@ñ’bi

@ðîŠóîŠbØ@ì@çbäüî@ðîŠíib÷@ðäa‹îóÔ ûŠüî@ñóšìbä@ŠóóÜ @çbéïu@ñŠìíib÷@ì@ðîaŠa†@ðäa‹îóÔ@óØ@ñòìó÷@ñaì†óiaì† @ìaìb÷Šü‚@ðäbmóÜìò†@ñŠìíib÷@L†‹ÙŽïŽ q@ò†@ RPPX@ðÜb@óÜ @@ìŒaìbïu@ò†Šì@ò†Šì@ñóÝqói@çbéïu@ñ‹m@ðäbØóšìbä@ìbïb÷ @@L´“îûŠ@óØóäa‹îóÔ@ðäbØòŠaìób÷@óÜ@çìíiŒbiŠò†@ìòŠói @ñ Ž íäóÜŠó@ça‹îóÔ@ñaìóèí’óØ@ìòìóïïÔóm@çbäüî@ðäa‹îóÔ @ðäbØòŒŠóÔ@ðäa‹îóÔ@ðäbØbmòŠó@ÚïŽ mbØ@Nòìóîa‡ÜóéîŠó @bqìŠìó÷@ ðäbmóÜìò†@ ñóiŠûŒ@ LpìóØ@ Šbî†ói@ çbäüî @”ïmójîbmói@L‡äaíä@çbî‡äím@ŽîíÜóè@a‡îŠójàaŠóióÜ @ñŠbiìŠbØ@ñü‚@Žðiò†@óØ@†‹Ø@çbäüî@óÜ@ñaìa†@óØ@bïäbáÜó÷

@ ðÜóÈ@ŽßóîóÐ

@õòìóåm‹nò†@ðÙŽïmóbï@ì@òìómbƒjÙŽîŠ@ñü‚@ðîaŠa† @óïîaŠa†@òìaŠŒóàa†@üi@bäóq@”ïmbØìbè@ì@pbÙiìò‹îóq@‡äím @çóji@o‚óä@ðmóÜìò†íŽïä@ðÔì‡å@Ûòì@ðäbØóïïmóÜìò†íŽïä @ð䆋؊óòŠbš@üi@ìb−í @ðÙŽïäþq@ìóàbäŠói@n’Ša†@üi @ñóu†íi@ñòŠìó @ðäbåŽïémŠíØ@óØ@LçbïäbØóïîaŠa†@ó“ïŽ Ø @ìì†@óØ@Lìíi@çbØòŒŠóÔ@ñòŠbióÔ@ðäìíiòŠìó @ì@“ Nçìíi@ðØòŠó@ñŠbØüè @LbqìŠìó÷@ñò‡äím@ónŽîíÜóè@ìó÷@ñaì†@ÛóîónÐóè@‡äóš @ómóÜìò†@Lpbè@a†Šóói@ñòŠìó @ðäaŠü @óØónŽîíÜóè @Ûóî@ð䆋Ùäb‚Šóm@ñŠbî‹i@ìòìóäìíiüØ@çbØóïïqìŠìó÷ @ðäbmóÜìò†@ì@çbäüî@ðîaŠa†@ðîŽïu@üi@çbîŠýû†@çüïÜ‹m

١٠٢

@eìóîbä@ bqìŠìó÷ @ôîŠíib÷@ ôäa‹îóÔ @õóšìbä@ üi@ çbäüî @ òìónŽîŠŒaíi@ûŠüî

@ŠbïÝà@HTPPI@ óäbåŽïémŠíØ@ìó÷@ñòŠbióÔ@LûŠüî@ñóšìbäóÜ

@üi@óØóäa‹îóÔ@ñòìó÷@üi@La†@ßb ímŠíq@ìbïäbr÷@Ûòì@ñ‹m

@Ûòì@ðÙŽïmłì@ðîaŠa†@ðäa‹îóÔ@bîb÷@Lòìì‡äaŠórŽïm@ñŠýû†

@bèòìŠóè@LòìónŽîŠ óqóä@bqìŠìó÷@ðïnŽïØóî@ìûŠüî@ñóšìbä

@ñŠbØüè@@_Žñìò†@ñóîłóè@ìíàóè@ìó÷@çbäüî@ñòŠbióÔ

@çbàóè@üi@òíŽï’@çbàóèói@”ïn‚óä@ðmóÜìò†íŽïä@ðÔì‡å

@ñüèói@íÙÜói@Lìíióä@çbäüî@ðîŠìíib÷@ñ†í‚@bïäóm@óØó“ŽïØ

@ðïnŽïØóî@ñŠíå@ñòìòŠò†@üi@ñòìóåîŠóqóä@üi@ì@oóióà

@ðäbmóÜìò†@ñŠìíib÷@ì@ðîaŠa†@ðîìłóÙŽïm@ì@çìíjnòíîóq

@N†‹Ùäb‚Šóm@ñŠýû†@ŠbïÝà@ça†ó@bqìŠìó÷

@ðäa‹îóÔ@Nò@ ìómìóÙŽïÜ@ñòŠìó @ñón“îìbèŠò†@óØ@Lìíi@çbéïu

@bïäóm@óäa‹îóÔ@ìó÷@óØ@Lb‚ò‡îŠò†@òìòŠó@ñòìó÷

@L†‹Ùn슆@ a‡äbØóïîaŠa†@ òŠaŒbióÜ@ ðÙŽîìa‰Žï @ çbäüî

@ðäa‹îóÔ@òìíi@íÙÜói@Lìíióä@çbäüî@ðîŠìíib÷@ðäa‹îóÔ

@ðäbØóÙ“q@ð‚‹ä@ RPPY@ ñŠbîb÷@ðäbà@ðàóØóî@ñónÐóèóÜ

@óåmìóØ@óîüi@LbqìŠìó÷@ìíàóè@”î‹maì†@ì@ûŠüî@ñóšìbä

@LñŒóia†@@H@EU@I@ ñóÙîäói@a†ˆûŠ@ÛóîóÜ@ÛŠüîíïä@ñóŠüi

@ðäaìíàóè@ðîaŠa†@ðîŽïu@óØ@ñó’ìòŠ@ ìó÷@Šói

@a‹mí ò†@ðŽïq@ñòì@ó÷@ñaì†óÜ@ìíi@çbîŒ@æî‹mòŠìó @•òìó÷

@üi@•òìó÷@ìíàóè@ñŠbØüè@Lòìò†‹Ø@ðäóý@ñììŠóiììŠ

@ð’ím@ QYXW@ ðàóØóî@î‹“m@óÜ@•òŠ@ñó¿ó’ìì†@ñˆûŠ

NòìónŽîŠ ó ò†@çbéïu@ðîaŠa†@ì@ðîŠìíib÷@ðîìłóÙŽïm

@óÜ@çìíi@ãaìò†Šói@óŠüi@ðäbØóÙ“q@ð‚‹ä@LoŽïjmbè

@ûŠüî@ói@óØ@LóîóïîŠìíib÷@HQVI@ ìóÜ@Ûóî@çbäüî@ðîŠìíib÷

@ðmóÜìò†íŽïä@ðÔì‡å@ìbqìŠìó÷@ðäbmóÜìò†@íØòìbm@çbÙ’a†

@ì@Ûí›i@ðØóïîŠìíib÷@bqìŠìó÷@ñŠòíŽïqói@LbØò†@óÜ óàbà

@ŠbïÝà@ça†ó@ì‡äbîó aŠ@çbäüî@üi@çbîü‚@ðäaíïn“q@o‚óä

@ìbqìŠìó÷@ñŠìíib÷@ñòŠbióÔ@õHES@üi@@ER@I@bïäóm@Lòìa‹ÙîŠbî†

@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@@N†@ ‹Ùäb‚Šóm@ónóióà@ìó÷@üi@çbîŠýû†

@ðàóèŠói@ñüØ@HESI@ bïäóm@ð“îóØóïîü‚ìbä@ðàóèŠói

@”ïàaìò†Šói@ìa‡nò†óÜ@ñü‚@ñóØbèói@ñHEVI@ óÜ@ìŠüî

@ðäbåŽïémŠíØ@ãłói L@oŽïåŽî‡ÙŽïq@bqìŠìó÷@ðïnŽïØóî@ðîü‚ìbä

@ì@ÛŠüîíïä@ñóŠüi@bïäóm@óØóïîŠóîŠbØ@@Nç@ bÙ’a†óÜ@ìíi

@ðîü‚ìbä@ðàóèŠói@ñüØ@ñHEQSI@ ñóØóïïn“ @ñóu†íi

@ìó÷@ íÙÜói@ Lòìóm‹ óä@ ñbqìŠìó÷@ ñ‹m@ ðäbØóŠüi

@òìaŠ‡Žïq@ñóŽîŠ@óØ@Lóîóîò‰ŽîŠ@ìó÷@ñò‡åŽïè@wåŽïq@ómaì@LbØò†

@ ١٠٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ðäìíiìłóÙŽïm@óÜ@bnŽï÷@ñóÌbäüÔ@ãó÷@@ómün“îó @bm@ì솋iaŠ

@LŠìì†@ðmłóèŠü‚@ðäbØóŠüi@ñóiŠûŒ@ón“îó @óïîŠóîŠbØ

@Lòìò‡Äóy@ìò†Œb’@ñò†ó@ì솊óè@óÜ@@Nñ @ ŠbïäaŒ@ì@ðîaŠa†

@ð“ïnaŠòìbä@ðmłóèŠü‚@ñóšìbä@ðäbØóŠüi@póäbäóm

@ðäbØò†Šbî†@LçbØóïïÐa‹ íu@òìóåîŒû†@ðmìai@Žßó óÜ

@üåïàû†@ñŠbî@Ûòì@çbäüî@ðäa‹îóÔ@óîòíŽï’@ìói @@Nòìóm‹

@ñòŠbióÔ@ðäìíjäaìa‹Ð@Žßó óÜ@ñŠìíib÷@ðäìíiìłóÙŽïm

@çaíàóè@üi@ñóØóäa‹îóÔ@a‡Øóî@ñaì†ói@Ûóîò−Œói

@ñŠí’bi@ìŠíØbi@ñbÙî‹àó÷@ì솊óè@Žßó óÜ@ðäbéïu@ðäb ŠŒbi

@çb’bq@ìûŠüî@ñóšìbä@ðäa‹îóÔ@@üi@òìóäbäüîóÜ@Lòìónaí

@ߎ ó óÜ@çbî@LòìóíjàüÜüØ@çóîýóÜ@çbîòìóåîŒû†@ñaì†

@ìbØ‹Žïàó÷@ðäbØóïîaŠa†@ òŒóÌbØ@ ñŠaŒbi@ ðäa‹îóÔ@üi

@bàb @ñ†@õóØòŠóÐó@mìóØŠó@ñaì†@Šìì†@ðmłóèŠü‚

@ìói@Nç@ béïu@ñ‹m@ðäbØóïîaŠa†@òŠaŒbi@ðäa‹îóÔ@üi@òìó“ŽîìóÜ

@òŠüu@ìói@N†@ ‹ÙŽïq@ò†@H @ b—Üa@öbu‹Üa@‘c@Š@I@ñŠìò†óÜ

@Ûòì@ðØí›i@ðÙŽïmóÜìò†@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïäa‹îóÔ@òŠüu

@ñìaìóm@LÚŽîŠüuói@Lìíi@çaìa‹Ð@ðäb ŠŒbi@ñŠü íÜb÷@ñŠaíi

@ðîŠìíib÷@óÜ@ñó’òŠóè@ì@ôäbéïu@ðÙŽïäa‹îóÔ@òìíi@çbäüî

@ì@ñŒbó“ïq@ð’Šü’@ðäbîłóè@Nò@ ìóm‹ @ñìòŒ@ñü

@ñŠóîŠbØI@ ñ Ž ‹mí ò†@ðŽïqóØ@óîòìó÷@óàó÷@N†@ ‹Øò†@çbéïu

@LbäòŠóÐ@ðè@”î‹maì†@Lbïäbnî‹i@ñŠüma‹ráï÷@ðäìíjäaìa‹Ð

@ðÙŽïäaŠü @ðàb−ó÷Šò†@óØ@ LHÒ @ Èb›à@‹qaI@@Hóäa‡äóš

@ðÙŽîŠ í @LbïÕî‹Ðó÷@”îìó÷@ñaì†@ìbïb÷@ðäbØóÜbïäüÜüØ@óÜ

@LpbØò†@óióÔ@çbØóïîbmüØ@òŠaìób÷@ìa‹ÙîŠbî†@ðîbmòŠó

@ðäbmóÜìò†@çaíŽïäóÜ@ðäb ŠŒbi@ñŠü íÜb÷@ói@a†@ðŽîíä

@ãóÜ@@Np @ bØò†@ðîaŠa†@ðîŽïu@óÜ@ó’òŠóè@óØ@LÚŽîŠüuói

@ߎ ó óÜ@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@ì@ÛóîýóÜ@bqìŠìó÷óÜ@ñŒbó“ïq

@ì@ðîaŠa†@ðî‹Žïu@óØ@LeìóØò†Šò†@òìóäbäüî@ñóäa‹îóÔ

@N @ ïäbØòŠòí“ïØ@óÜ@ìb‚@ñóòŠóØ@ñŠbØò†Šbäóè@ðäbmóÜìò†

@ðî‡äòíîóq@óïïä@ÛóîóÜóóà@ó’òŠóè@ñòìóäìíiììŠóiììŠ

@óÜ@ðîbŠíÔ@ñ‡äòìbä@oïi@ñò†ó@ðàòìì†@ñòíïäóÜ

@íÙÜói@LoŽïióè@òìòìa‹ÙîŠbî†@ðØóîóšìbä@çbî@ÚŽïmóÜìò†@ói

@çbéïu@ðäbmóÜ ìò†@Nò@ ìóîaaí @bØ‹Žïàó÷@üi@òìaŠónÝåï÷

@óØ@óîòìó÷@óàó÷@LòìóïîaŠa†@ðánï@ñìaìómói@ónòíîóq

@ïÜŠón÷@ðäbØóïîaŠa†@ò‡äòìbä@ñóŽîŠóÜ@òìóïîaŠa†@ñììŠóÜ

@ð‹móà@bïäóm@çbäüî@ðäa‹îóÔ@Na@‡îììŠ@çbäüî@Žßó óÜ

@ñò†ó@aŠòìbä@íØòìbm@òìò†Œüä@ñò†óóÜ@çò‡äóÜóÜ

@Šò†óÔói@òìíi†bîŒ@ðäbØòŒŠóÔ@ñòŠbióÔ@óØ@Lóïïä@ÚŽïmóÜìò†

@óØóuŠóàíÜóè@çb’bq@Lçìíjnòíîóq@òìóØóîói@oïi

@çbéïu@ðîaŠa†@ðánï@óØ@óánï@ðï‹móà@ñòìó÷

@ÛŠüîíïä@üi@óØóïîaŠa†@ò‡äòìbä@ìaŠü @Šýû†@ñ‡äòìòˆŠóióÜ

@ðàb−ó÷Šò†@ •òìó÷@ ìíàóè@ LoŽïiò†@ ñŠbšìì†

Nòìóîaaí

Nóäbéïu@ðîaŠa†@ðîìłóÙŽïm@ì@çìíjnòíîóq

@ðØòŠbš@óÜ@熋Ùî‡äòíîóq@ì@ñŠbïäaŒ@ð’Šü’@ÚïŽ mbØ

@æî‡äóš@çbéïu@ðîŠìíib÷@ðäìíiìłóÙŽïm@ì@çìíjnòíîóq

@æî‹mŠa‡ï‹móà@ öpbè@ oïi@ ñò†ó@ ôîbmüØ

@çbïåî‹mŠa‡ï‹móà@Lòìím‹ Šòì@ ñŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’

@ìíàóè@ì@o‚óä@I@ ìíi@a‡ïîaŠa†@ñŠaíióÜ@ðäbØóàb−ó÷Šò†

@fšò‡Žïq@LpìóØ@Šbî†ói@òìóïîaŠa†@ðäìíiìłóÙŽïm@ñóŽîŠóÜ

@óÜí÷@ìóÜ aìóÔ@ì@Ú“q@óÜ@ðîaŠa†@ð’Šü’@ðäbØò†Šbî†

@àóØ@òìóÜ@La†ò†ììŠ@a‡“ï䆋Ùïî‡äòíîóq@ñŠaíi@óÜ@ñòìó÷

@üi@ðî†bà@ðmóÜ aìŠ@ñ‡ïš@LH‹@ m@ðäbØòŠüuóàóè@óïîaŠa†

@Ûóî@ óïîaŠa†@ ðäìíiìłóÙŽïm@ ìó÷@ fšò‡Žïq @NoŽïióä

@íÙÜói@Lo“Žïèóä@ð“ïäbØóÙ“q@ìŒóÌbØ@póäbäóm@íîŒ@ì‹îŽ Œ

@çbéïu@No @  ïŽ i@熋Ùî‡äòíîóq@ð’Šü’@ðäbØóàb−ó÷Šò†óÜ

@óÜ@ì@ðiby@ñ‡äói@óäìíi@bïäóm@óäbïîaŠa†@óÜí÷@ìó÷

@òìíïåïi@òìü‚ói@ñŠìíib÷@ðäìíiłóÙŽïm@óÜ@ñŠüu@æî‡äóš

@Šbàüm@ðäûÙÜó÷ói@a‡äbØóŠüi@çbî@Úäbi@ñŠónÐò†

@ñò†ó@Šaíš@ðîa‰ŽîŠ†ói@Ûóî@ñaì†óÜ@Ûóî@ñòíŽï’ói@óØ

١٠٤

@ðŽ  i@çbî@ÛóïŽïØìaŠó܆@Šóè@LòìónŽïiò†@‹ š@a‡äbØóïîaŠa†

@‹m@ ðÙŽïØóî@ üi@ òìóÙŽïmłìóÜ@ ߎ bnï°†ói@ LæŽî‹Øò†

@ŠóóÜ@ñòìóäa‡äòŠ@óäa‡äòìbä@ìóÜ@ÛóîóÜ@Ûóïîóäbánà

@çbéïu@ ðäbØóšìbä@ìíàóè@òŠüuìói@NòìóåŽîŠŽîí ò†

@ÛóîóÜ@óäbánà@ÚŽïmbØ@No @ Žïiò†@‹m@ðäbØóïîaŠa†@òŠaŒbi

@ðäbàb@Lçìíi@oòíîóq@òìóØóîói@òìóïîaŠa†@ñììŠóÜ

@LHç@ bäüî@ ðäa‹îóÔ@ ñóäí¹I@ ðŽ  iò†@ Œaìý@ çbØòŠaŒbióÜ

@ðŽ iói@a‡äbØóïäûÙÜó÷@òŠónÐò†@óÜ@a‡ØóîóØ‹šóÜ@ðîaŠa†

@ñòìóÜ@óu@óàó÷@ç‹ ò†aŠ@LçbØóïïØýbš@çbØŠóåŽïèŠóiòì

@‹m@ ðÙŽïØóî@üi@ òìóØóîóŽïuóÜ@ñ†bà@ ñòìóånaí

@ðîbïå܆@ðäa‡ïŽ q@óÜ@ñŽîŠbqü‚@ðmóbï@çbØóÙäbi@óØ

@ñóäìíjäaìa‹Ð@ìòìóäìíiì⁄i@ìó÷@Žßó óÜ @NòìónŽîŠŒaí ò†

@ðäbØbmòŠó@ mìóØŠò†@ ñó’òŠóè@ óØ@ LŠóióä‹ ò†

@ðäbØóû‹q@ðšóØ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïîaŠa†@óÜóàbà

@bn“ïŽ è@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Nb@Øò†@ñŠìíib÷@ñòìóäbØíq

@‡äóšóÜ@@Hp @ bÈíЇ¾a@óîímI@ çbØóäa‡Žïq@ð䆋ØìbnØbq

@RPPX@ ðÜb@ðäa‹îóÔ@ñŠóîŠbØ@‹îŽ ˆ@óÜ@çbéïu@ñŠìíib÷

@ñìa†òŠó@Lì@çaŠ†ò†@ãb−ó÷@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðîaŠa†@ðÙŽî‡äòìbä

NòìíšóäŠò†@ñìaìómói

@ñò†óóÜ@Nò@ ìòìíiò†üØ@ý@ðäbØóïîaŠa†@óÜóàbà@ìíàóè

@çbéïu@ðäbmóÜìò†@ñóiŠûŒ@a‡ïîaì†@ñóäłb@ãó÷@ñòìbàóÜ

@Lìíi@óïîaŠa†@ó䆋ØìbnØbq@ìó÷@ñ‡äòìbä@çò‡äóÜ@a‡àóîò†Œüä

@Lïi@òìü‚ói@ðmóÜìò†íŽïä@ðØò†óî@ðäìíióØóÜóØ@ñò†Šbî†

@öpŠüÑÙäa‹Ð@ôÜ ûŠ@öóØŠüîíïäóÜ@ò‡äòìbä@ìó÷@•bnïŽ ÷

@Lçüqaˆ@Lµš@Ûòì@ðäbmóÜìò†@ðîaŠa†@ò‡ŽîŒ@ðäìíi†bîŒ@Žßó óÜ

@Nóïïä@ãóØ@a†òŠaíi@ìóÜ@•üïØüm

@óäbïîaŠa†@ò‡ŽîŒ@ì@Ûò†óî@ìó÷@Lìa‡äóØ@ðäbmóÜìò†@ì@bïäbáÜó÷

@Le‹Øò†@•bØ@ói@óØ@Ûí›i@ñóÜ óàbà@ÚŽî‡åŽïè@Šó ó÷

@òŠaŒbióÜ@óØ@LæåŽî‡ÙŽïq@@HóÜíï@I@ óÜ@òŠìó @ŠûŒ@ðØóïîbnŠbi

@çbØóïîaŠa†@óÜóàbà@ñŠûŒ@òŠóè@ñóiŠûŒ@aìó÷@LŽñ‹Ùi@Šò†ói

@ŠójàaŠói@ Šóiò†aŠóÜ@ Lçìa‹‚Šó òì@ a‡äbØóïîaŠa†

@ãó÷@@Næ@ ŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òìóïïÙäbi@ðmþîíyóm@ñóŽîŠóÜ@óÜ

@Šóè@LçŠbïnóè@çbØóïîaŠa†@òŠaŒbi@ðäbØóïïåïj“Žïqói

@ðmóÜìò†íŽïä@ðäa‡Žïq@ðïnŽî‡äòìbäóÜ@ÚŽîŠüu@ó䆋ÙÝîíyóm

@çbîŠóóÜ@ñòŠìó @ñŠóîŠbØ@Lta‹‚@çbî@Žði@•bi@ÚŽïÜ aìóè

@ìó÷@óØ@Lòìa‹ÙŽïq@ñòˆbàb÷@òìòŠóóÜ@Ûòì@Lòì솋Ø@o슆

@ói@æŽîí‚@Ûòì@óïîaŠa†@óäbàb@ìó÷@òŠüu@ìói@NoïŽ iò†

@ìíàóè@Næ@ îŽ ‹Øò†@ìbnØbq@çbØóïïØòŠó@ò‡äòìbä@óÜ@óäbäa‡Žïq

@Šóè@ LpaìŠò†@ a‡äbéïu@ ðîŠìíib÷@ ð’óÜ@ ðäbØòŠbàò†

@ðŽ  iói@Žñ‹Øò†@Šýû†ói@ñóäbïïmóÜìò†íŽïä@ó Üóàbà@ìó÷

@La‡iììŠ@a‡ïÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@ÛóïïbáŽïØ@ì@ ðïäóý

@LŽñ‹Øò†@ìbnØbq@óØó䆋ØóÜóàbà@Žîí’@m‹ ìbšŠóióÜ

@ìó÷@ð’óÜ@ðäbØó’ói@ìíàóè@Žîí‚@a‡mŠíØ@ðØóîòìbàóÜ

@ìó÷@Žðiò†@Lf’û‹Ñi@×aÈ@ói@Šýû†ói@ÛóîłbØ@µš@Šó ó÷

NpbØò†@ïq@óïîŠìíib÷

@ìó÷@òíŽï’@çbàóèói@LoŽî‹Ùi@ìbnØbq@ÛŠüîíïä@óÜ@óîóÜóàbà

@‘bi@Žðiò†@LæîóØò†@óäbánà@óÜ@‘bi@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@ŠóióÜ

@ìbnØbq@pŠüÑÙäa‹ÐóÜ@Žðiò†@Le‹Øò†@ûŠüî@ói@ñóäłóàbà

@LóÜ óàüØói@ðïäììŠò†@ðØóîò†Šbî†@òìó÷@óØ@æîó Ùi@òìóÜ

@ÛóîóÜóàbà@ça‹Žï÷@ì@×aÈ@çaíŽïäóÜ@ìímbè@Šó ó÷@LæŽî‹Ùi

@a†Šóói@ñòîŠóÌ@Lpóïä⁄ÔóÈ@ì@ÚïuüÜ@ñ‹ióÜ@ŠbuŠûŒ

@LoŽî‹Ùi@ìbnØbq@pŠüÑÙäa‹Ð@óÜ@Žðiò†@LŽñŠ‡i@ãb−ó÷@ûŠüî@ói

@çbî@ ÚŽïóØ@ ÚŽïmbØ@ ðŽ šò†@ ÚŽïàŠ†óÜ@ ì@ ðŽ iò†@ ߎ aŒ

@òŠüu@ãói@@Nó@ ïŽïÜ@ñbqìŠìó÷@ðî‡äòìbä@ðÙäbi@ñb òŠbi@óØ

@ðäbØòìaŠŒóàa†@çbî@‹m@ðäbØóØbm@Lfiò†@ð’ím@ÛóîòìaŠŒóàa†

@òìaŠŒóàa†óÜ@óïiby@ðÙŽî‡äói@bïäóm@ðîaŠa†@ðmìai

@Ûòì@çbÔüm@ì@ŽðØìaŠó܆@Šó ó÷@Næ@  iò†@ð’ím@”î‹m

@òìóïïäûÙÜó÷@ðî‡äòíîóq@ñóŽîŠóÜ@ðîaŠa†@ðäbØòŠìó

@aìó÷@LŽð i@Úîä@òìbîïè@óÜ@ðäì슆@ ðØóîò†Šbî†

@ò‡äòìbä@óÜ@•óäbïîaŠa†@óÜóàbà@ìó÷@LòìóåŽîŠŒaí ò†

@ ١٠٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ôäa‹îóÔ@ õüèói@ ûŠüî @ óîa‡ï‹móà@óÜ@òìóäbäüî

@ðîóäbánà@Žði@•òìó÷@Lìíi@ìíióä@ñŠb ŒŠ@çbéïu@ðîaŠa†

@ðŽ  iò†@mó¼òŒ@çaŠbØa†ìó@ðäìíi@Žßó óÜ@óØóÜóóà

@òìò‹ŽïÜ@@N†@ ‹Ùn슆@ˆûŠaì†@üi@ð܆ìì†@ðÙŽï’óØ@ìòìómìóÙŽïÜ

@‹m‡äím@òŒóia†@ìŒójÜóè@ìó÷@çbïäbØa†ìó@ói@ @ÚŽïmbØ

@óØ@Lçbéïu@ðîóäbánà@Žði@ðäa‹îóÔ@òìíi@çbäüî@ðäa‹îóÔ

@ðäa‹îóÔ@óØ@Lìíióä@üàbä@ðÙŽïn’@ñòìó÷@ŠóióÜ@NçóØò†

@ðÝØ‹Žïà@üi@•óîüi@Šóè@N‡@ äbÔóÝ’@ôäbØóïîaŠa†@òŠaŒbi

@LŽðióè@ðØ‹Žïàó÷@ðîŠìíib÷@ŠóóÜ@Ý@ñŠóîŠbØ@çbäüî

@ñü‚@ŽîíÜóè@ñòìó÷@üi@ìíióä@üàbä@bïäbáÜó÷@ñŠb؉Žî ìaŠ

@ì@ðîaŠa†@ðäa‹îóÔ@óÜ@óîa†@çìíiŒbiŠò†@ðÌbäüÔóÜ@bn“Žïè@óØ

@bqìŠìó÷@ñŠìíib÷@ñìaìóm@óäa‹îóÔ@ãó÷@ŽðÝi@ì@ŽñŠ üi

@L†‹Ø@‹mbîŒ@ñóÙŽïØìaŠó܆ì@‘‹m@óØ@LRPPX@ðÜb@ñŠìíib÷

@òìó÷@ñaì†@•bïäbáÜó÷@Lòìòìó䆋ÙïÔbm@ãò†Šói@ómb‚ò†

@üi@õbØ‹Žïàó÷@ñóØóïîaŠa†@òŠaŒbi@ñóïŽïØìaŠó܆@ìó÷@•òìói

@üi@ça†Šòínò†@ðàa‹ û‹q@ðàóØóî@ñŠóåŽîìi@òìíi@ìaŠ ü

NòìóîaŠŽîí @çbéïu@ñ‹m@ðäbØóïîaŠa†@òŠaŒbi

@üi@Šýû†@ŠbïÝà@ça†ó@ð䆋Ùäb‚Šóm@ì@çbäüî@ð䆋؊b ŒŠ Nòìóåji@óäa‹îóÔ@ìó÷@ñììŠóiììŠ@ñòìó÷

@ìbqìŠìó÷@ðÙŽïäa‹îóÔ@òìíi@çbäüî@ðäa‹îóÔ@òŠüªói @ðÙŽïàa‡äó÷@òìíi@çbäüî@Nð@ Ø‹Žïàó÷@ðÙŽïäa‹îóÔ@”ïäb’bq

@ðäìíjïq@ŽðÜòì@LŽîŽ ‡ÙŽïq@bqìŠìó÷@ðîŠìíib÷ @@ES@ çbäüî

@ûŠüî@ói@ðäbØa†ìó@ìóÜ óàbà@@•òìói@LûŠü î@ñóšìbä

@ñŠìíib÷@ìíàóè@Žîí‚@ì‡äaŒói@ñü‚@ñŠíå@ñóØóïîaŠa†

@ñŠóîŠbØ@ðØóïïbáŽïØ@ì@ôäóý@Šóè@La†ò†@ãb−ó÷

@ñŠìíib÷@mìóÙ“ïŽ q@N†@ ‹Ø@ïq@ñü‚@Žßó óÜ@ðäbéïu

@ûŠüî@ñóšìbä@ìíàóè@”î‹maì†@LŽðiò†@ûŠüî@ŠóóÜ

@ì@ õ‡äòíîóq@ ðäìíiìónq@ ì@ çìíi†bîŒ@ ñbäbàói

@ŠóióÜ@Lçbéïu@ñŠìíib÷@üi@ûŠüî@ðïä‹ @ŠóióÜ@@NòìónŽî‹ ò†

@LçbØóïîŠìíib÷@ìíàóè@çaíïäóÜ@çìíiŒüÜb÷@öçìíiìłóÙŽïm

@çbéïu@ñ‹m@ðäbØóïîaŠa†@òŠaŒbi@óÜ@ûŠüî@Žñ‹Øbä@òìó÷

@LŽñ†@ ”î‹mbîŒ@ ð‹móà@ ñbäbàói@ •òíŽï’@ çbàóèói

@ñòìóÜ@ ñü‚@ ðŽ äaímbä@ÛŠüîíïä@ ðmójîbmói@ Lñia†

@óÜ@Ûóî@•óàó÷@Lóîóè@”ï‹móà@ãłói@óîóè@æmìóÙ“Žïq

@ðmóàŠbî@@ñòìó÷@@No @ îŽ ‹i@Šìì†ói@La†ò†ììŠ@ûŠüî@ñóšìbäóÜ

@ïè@a‡ïîŠìíib÷óÜ@ìóïîŠìíib÷@mìóÙ“ïŽ q@ðäbØóäìí› ïŽ m

@óÙäíš@Lìíi@ðäa†ììŠ@ðmbØ@La†@ñóØó’ìòŠ@ðäìíiŒüÜb÷

@ Nóïïä@ðîaŠü‚@ói@ÚŽïn’

@ðäa‹îóÔ@ðäbØón“îìbèŠò†@óÜ@ñìaìómói@çbéïu@bn“ïŽ è

١٠٦

ˆíØüØ@ôØóš@ì@×a‹ŽïÈ @ìó÷@ õb üØ@ ôä‡äbÙ“ÙŽïm@ì@熋؊bàüm @Lômóîóè@×a‹ŽïÈ@óØ@õóäaìa‹ØóÌò†óÔ@óØóš @ói@ óîb üØ@ìó÷@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ìbma†@óÙäíš @ Nòìóäa‹Øò†ì⁄i@ì@ça‹Øò†Šbàüm@ôàóØ @üi@ çìaŠ†‹Žïä@ óØ@ LõóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷ @ŠûŒ@ óïîŒbiŠó@ òŠaíi@ ìbäóÜ@@Lç@ bØóäbŽïi @ì@ õŒbiŠó@ òìaŠŒóàa†@ ôäbØòŠbïnóè @La@†ò†@ çbïàb−ó÷@a‡ÔaÈ@ôäbØóïîŒbó“ïq @çóîýóÜ@ ìíi@ ãónó÷@ ìíi@ ÛóîóÜóóà @ãłói@@Nó@ îa‹Ùi@ ‡äóóq@òìòìí“Žïq@ôáŽîˆŠ @ôäbØòŠbî†@ óàa‡äó÷@ì@çbØòìím‹Øóî@ómłì @ìíàóè@ ”îbb÷@ ôäóàí−ó÷@ ìbä@ õ‹m @Lòìò‡äaìòŠ@ òìòŠbi@ìóÜ@çbïÔa‹ŽïÈ@ôÙŽïäbàí @ìó÷@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@Ûóïî‹ŽîŠ @Šóè@óØ @ôÙŽîŠbØ@ ói@@Lp @ bÙi@ o슆@ óäaìaŠ†‹ïŽ ä Q @”ïÔa‹ŽïÈ@@N æ@ Žïäò†a†@ 熋َïàóm@õŒbiŠó @óä‰ïÜ@ ôáïm@ói@Šaíi@ü‚òìbØ@ói@ìíiŠbšbä @ÛóîóÙåi@‡äóš@ôäa†Šó@pa‡i@óØómójîbm @õòŠbióÜ@ŠóÙäaŠóïä@ôØóîbåŽîì@bªó÷@ì@pbÙi @ì@ ôîbïáïØ@ì@ôàümó÷@óØóš@ôäbØóàbäŠói @Nì@ bšŠóiómìóØ@ òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbØóïîˆüÜüîbi @ì@ ߎ ìóè@ óÜ@ ôÜb@ ça‡äóš@óîóû‹q@ãó÷ @ì@ ‡äbîb‚@ ôåïÜbàa‡Øóš@õóä‰ïÜ@ôî‹ ü‚

@ ١٠٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôäbåŽïénò†ói@ üi@ ×a‹ŽïÈ@ôäbØóÜìóè @ì@ óîóè@ ôäüØ@ ôØóîì쉎ïà@ˆíØüØ@ôØóš @ôäóu@ ”Žïq@ ôäłb@ üi@ òìónŽîŠ ó ò† @ôäbØbŽîŠ @ôŽïqói@ôšŠó ó÷@Lìa‡äóØ@ôàóØóî @óàbååmìóÙîŽ Š @ ì@ ômóÜ ìò†íïŽ  ä@ õbbî @ãó÷@ ôäìíi@ ói@ óŽîŠ @ çbØóïïmóÜìò†íŽïä @ NoŽîŠ†bä@óäbØóš @ôØóš@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@×a‹ŽïÈ@ôäbØóÜìóè @ò†@@HQYWT@ ì@ QYWS@I@ ôäłbóÜ@ õˆüÜüîbi @Hæ@ îóy@ ãa†ó@I@ •óàò†@ ìó÷@@Lòì솋َïq @õü‚@ ×aÈ@@Nì@ íi@ ÛûŠó@ õ‹Žïu@bn“Žïè @QYWT@I@ ôäłb@ôäaíŽïäóÜ@óØ@@Lò@ ìbäa†òìói@ôäa† @@õŒbiŠó@õŠbiìŠbØ@ônóióàüi@@La†@@HQYWX@ì ç@ bØóû‹îbÄ@ŠóóÜ@õòìó䆋ÙïÔbm@æî‡äóš @ Nòìa†@ãb−ó÷@HÚïmóîbiû‹ÙîbàI

@òìóïîŠbÙäa‹Žîì@ ôäìíi@ ói@熋ÙîŒbäb’ @Nì@ íi@ ãa†ó@ôáŽîˆŠ@õóØóïïmòŠóåi@ómóÑï @õ†Šìói@ ìí“Žïq@ ôáŽîˆŠ@ìíi@ãónó÷@óîüi @ì@ õü‚@ ôäbØòìa‹ØóÌò†óÔ@óØóš@õb üØ @ìó÷@ üi@ õóØbqí@ õbäaím@ ì@ Šbàb÷ @çaŠó @üi@çbØòím‹Øóî@òìómóä@õóîóàbäŠói @•bqóÜ@ óØ@ LpbÙi@ a‹Ù’b÷@a‡Øóš@õaì†ói @üi@ aŠ‡ïŽ Ü@ õŠbî‹i@ òìòìa‡äóØ@ ôäóu

@

†@ óàóÜì‡ióÈ óäóäòŒ

@õòìóäìíiŒŠói @pìóä@ ô‚‹ä @@ QYWS@ ôäłbóÜ @õóu†íi@ QYWT @üi@ ônîíïŽ  q @ô䆋Ùäaìa‹Ð @õóäb‚óju @µia†@ Âäóu @ †‹Ø

@çbØòím‹Øóî@ ómłì@B@Zô@ mìí @a‡ïÙŽîŠbmí @æîqa‹‚@ pbÙiòìóÜ@ ô’üqìbš@oŽïäaímbä @æîqa‹‚@Lç@ béïu@ôäbØò†‹ØŠó@ìbä@ôóØ @ NSBpa‡jŽïqòŠóq@çbéïu@ìbä@ôØóš @ @ ×aÈ@ôïàümó÷@õóàbäŠói@OãóØóî @óÜ@pìóä@ô‚‹ä@õòìóäìíiŒŠóiŠûŒ@õüèói @ôîaŠa†@ ômbèa†@ a†@@HQYWT@ ì@ QYWS@I@ ôäłb @Lò@ ìüiŒŠói@ìbšŠói@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@×a‹ŽïÈ @ónŽïji@a†ò†@òìó÷@üi@ôÜìóè@×a‹ŽïÈ@óàò†@ìó÷ @ôäbéïu@ôïmóîaŠójŽîŠ @óØ@Laì@õaŠbØ@ôÙŽïÔóš @ôØýbš@ôÙŽî‡äòìbä@ónŽïj“i@ì@pbÙi@ôiòŠóÈ @ NoaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ìbä @aì@ õómbèa†@ ôäìíiŠûŒ@ ãó÷@ òìó÷ŠóióÜ @õbäaím@ ô䆋ØŽïèói@ óÜ@ óØ@@LŠ ó ón‚ @@üÙ’@•óàói@ì@oŽïåïjjŽïÜ@õ†í@a‡ïîŒbiŠó @Nò@ ìómbÙiŒŠói@Žðq@ðÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ôïÜaŒ@ì @ôäbØòˆíØüØ@óØóš@ì@ôàümó÷@ôØóš@óîüi @†‹Øò‡’ü‚@ üi@ çbîòìó÷@ õbîŽ Š @ ‹m @ìbäóÜ@ì@pbÙi@‹mbîŒ@õóäbïïbï@õìò‹àóÜóÔ

@a‡’óäłìóè@ ãó÷@ õŠójàaŠóióÜ @ì@òìó䆋ÙmòŠ@ói@Šóè@×a‹ŽïÈ@ôäaŠa‡młóò† @熋Ùn슆@ üi@ süØ@ ì@ 熋ÙŽïÜ@ŽÞïŽ Ð @æîóy@ ãa†ó@@Nò@ ìóäa†ò†@ çbïàłòì @óïî‡äòíîóq@ üi@õóäaŠbÙåàˆì†@ôÙŽïåïäaìŠ @òìó÷ŠóióÜ@ Lìíióè@ çbØóïïmóÜ ìò†íïŽ ä @ì@ ôîòìa‹ÙmììŠ@ ói@ ×a‹ŽïÈ@ oîìò‡îóä @ôåïåÙ“q@ õòŠóØaíŠ@óû‹q@ìóÜ@õŒaìý @óäaìóåïÜüÙŽïÜ@ ìó÷@@Nò@ ìòŠò†ónŽïi@a‡Øóš @ôîŒbØóš@ ôäbØóàbäŠói@ôîŒüÜb÷@ì@òŠbióÔ @óØ@ Lçbî‡äb¾ó@ì@†‹Ø@a‹Ù’b÷@çbïÔa‹ŽïÈ@ìbä @ì@ óîóè@ ôîbïáïØ@ôØóš@ôØóîb üØ@×a‹ŽïÈ @ôÙîŽ Šòìóäíi@ óÜ óàüØ@ ômóï“îíïäaím @aì@ ó−óq‹Žï’@ ôû‹îbÄ@ Ûòì@ôîˆüÜüîbi @Ûóš@ íØòì@ óØ@@Lo @ ŽïåŽï−íi @óäbàói@ Šóè@ ôäbØòŠbØ@ @No @ ŽïåŽïéjäbîŠbØói @Lòìüibàóä@õò‡åŽïè@íÙÜói@Lpbèò†óä@çbïîbmüØ @ói@ pójîbm@ôïàümó÷@ôÙŽïØóš@oŽïäaíni@óØ @xŠüu@ òìó÷ŠóióÜ@@@NRp @ a‡jïŽ qòŠóq@ õü‚ @óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôØûŠó@ ô’íi@ íïÝiò†

@Z• @ íi@ íïÝiò†@ xŠüu @ómłì @çbØòím‹Øóî @ô’üqìbš@oŽïäaímbä @pbÙiòìóÜ @ôóØ@ æîqa‹‚ @ôäbØò†‹ØŠó@ ìbä @æîqa‹‚@ @Lçbéïu @çbéïu@ìbä@ôØóš @ pa‡jŽïqòŠóq

١٠٨

@ì@ ôäûÙïÜó÷@ õŠbØ@ üi@ bèòìŠóè @õónójŽî‹ @ìó÷@õŠbiŠó@NU”ï䆋ÙäíàŒó÷ @õòŒì@ õìa‹ƒÙîŽ Š @@La@‹Ø@ a†óäò‹Ð@ ߎ ó óÜ @ôäłb@ ôàòìì†@ õòíïä@ óÜ@ ôàümó÷ @ߎ ó óÜ@ õ‹m@ ôÙŽïnójŽî‹ @ a‡äbØbnÐóy @a‡ïÜbnï÷@õ@Hsnia-tech net@I@õbïäbràüØ @ì@ ç‡äaŠŒóàa†@ ì@ çbä†bïäíi@üi@†‹Øaáï÷ @ÚŽïÜóàüØ@ üi@ ónòŠóØ@ ô䆋Ùäb‚Šóm @ Z熋؊bØ@õó’Šòì@öóïÔbm @ôäbåŽïéàóèŠói@üi@ÛóîóïÔbm@óÜóàüØ@@NQ @ônóióà@ üi@ óØ@Lõ@ óäaŠò‡Ù“ïm@ò†bà@ìó÷ @ì@ ôîbîïÐ@ ôåïåÙ“q@ ì@ ôÙ“îq @ì@ ôÙ“îq@ õónòŠóØ@ ôäbåŽïéàóèŠói @ N@æŽî‹åŽïèò†ŠbØói@µåÙ“q@ôäbØóïÔbm @üi@ ‡äó¸ójîbm@ ôØóîóïÔbm@‡äóš@@NR NçbØòŠò‡Ù“ïm@ò†bà@õbïáïØ @õŠìí@ ì@ çbØò†bà@ôåïåÙ“q@õóïÔbm@@NS NçbïäaŠí‚a† @ô䆋ÙqóØ@ ôØóîó’Šòì@ õóäí¹@@NT @ì@ ãüïäaŠüî@ õ‡ïØü÷@ ãòìì†@ õòìaŠbè @ì@ ôàümó÷@ õòŒì@ ôàóÜóÔ@ôäbåŽïéàóèŠói NôäbØóåïåÙ“q @õòìóåî‹i@ ôäbØòìaŠŒóàa†@ õóäí¹@@NU @ì@ çbåŽïèŠò†@ ì@ òŒì@ ôäbØóàóÜóÔ @ônóióà@ ói@@Lã@ üïäaŠüî@ ô䆋Øón‚íq @NãüïäaŠüî@õ‡ïØü÷@ãòìì†@ôäbåŽïénò†ói @óØ@@Lì@ íióäbmłì@ ìóÜ@ ÚïŽ Øóî@ óäò‹Ð @ôïmóàŠbî@a‡äbØóïïàümó÷@òŠíØ@ôäbä†bïäíióÜ @a†@@HQYXP@I@ ôÜb@ óÜ@ ìíi@ òìó÷@@La@†@ ôÔaÈ @óÜ@ õ@HRSU@ôàüïäaŠüî@I@õ‹i@µàóØóî@×aÈ Hã@ a‹ üÝïØ@QR@I@õóØò‹i@óØ@@Lp @ ‹ Šòì@óäò‹Ð @ôäò‹Ð@ ôØóîbïäbràüØ@ôàóèŠói@óÜ@Lìíi @òíi@ ì@@H@EYS@I@ ón“îó ò†@õóØóïnó‚@@Lìíi @üi@ óØ@Lõò@Hãa‹ üÝïØXR@I@ìó÷@õ‹i@µàóØóî

@ ١٠٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ ôîóØìíäóè@ôuŠóàíÜóè @ NpbÙi@‹mìónq@õóîbq @ôØóîóu†íi@×a‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ôáŽîˆŠ@óîüi @óàbäŠói@ ìó÷@ üi@ õóióÔ@ ôîóåïn‚óä @óÜ@ óØ@ L†‹Ø@ çb‚Šóm@óïïÔaÈ@óïïàümó÷ @õò†ó@ ôäbØónó’@ ôäłb@ ôîbmüØ @ Nìíi†‹Ø@熋؊bØói@ônò†@òìòì솊íiaŠ @×a‹ŽïÈ@ a‡äbØbnÐóy@ôäłb@ônaŠòìbäóÜ @L†@ ‹Øaáï÷@ ôÙŽïåmìóÙŽîŠ @a†óäò‹Ð@Žßó óÜ @pa‡i@ôàümó÷@ôØóîòŠìíØ@óäò‹Ð@õòìó÷üi @óØ@ L×a‹ŽïÈ@ ôïàümó÷@õòŒì@õìa‹ƒÙŽîŠ @ói @óîòŠíØ@ ìó÷@@LoŽïióè@õ@Hp @ aìbŽïà@TP@Iõbäaím @ãłói@@Lì@ íia‹åŽïÜ@ õ@@HÛ @ a‹îŒü÷@I@ õìbä @båŽïÜ@õìbä@×a‹ŽïÈ@ôïàümó÷@õòŒì@õìa‹ƒÙŽîŠ @õòŠíØ@ãòìì†@ói@ìíi@ì@@HŒ@ íàóm@QW@ÞÈbÐóà@I @õQT@I@ õìbä@ çbï“ïàóØóî@õòìó÷@LôÔaÈ @Lìíi@@Hp @ aìbŽïà@ U@I@ õóØbäaím@@Lìíi@@HŒíàóm @òìòìí“Žïq@ ônŽïÄü@ ôïnŽïØóî@ çóîýóÜ @ @@NTìíia‹ä†bïäíi @ì@ õŠóäíè@ õŠ†bØ@ ìí“ïŽ q@ ôáîŽ ˆŠ @ôîˆüÜóåØóm@ õŠaíi@ ŠûŒ@ üi@ôîŠbîŒa‡äó÷ @ôäbØbäaŒ@ õòŠbàˆ@@L†@ ‹ÙŽïq@ Ö’óà@ôàümó÷ @ì@ ŠbîŒa‡äó÷@ L@Hb@ äaŒ@ UPP@Ió@  äìíjn“îó @ŠaŒóè@ W@ bm@U@I@óäìíjn“îó @ôäbØóïïÙïåØóm @ŠaŒóè@ oïi@ òìó’óäbàó÷@ŽßbqóÜ@ì@@H‘óØ @çbîŠbØ@ a†óØòŠaíi@ óÜ@ çìíióè@ ‹m@ôóØ @üi@@HŠ@ ýû†@ ŠbïÝà@ QR@I@óÜ@‹mbîŒ@ñ‹i@@N†‹Øò† @óu@âŽîˆŠ@@Na@‹Ø@xŠó‚@ì@çb‚Šóm@òŠaíi@ãó÷ @ô“ïØóîòìaŠŒóàa†@ ‡äóš@ çbØòŠ†bØ@ óÜ @óàbäŠói@õüÙ’bq@ói@ô䆋Ø@ì@†‹Ø@o슆 @óäaìaŠŒóàa†@ ãó÷@ õòŠbàˆ@@Lõ@ óØóïïàümó÷ @üi@ çìíi@çb‚Šóm@ì@òìaŠŒóàa†@HRX@I@ón“îó @ôäbØò‡äòìbäóÜ@熋ÙîŒbó“ŽïÝ Ø@ì@òìóåîím @Lça†ìbm@ ì@ ç‡äbnïq@ì@ãüïäaŠüî@ôäbåŽïèŠò†

@

@ìóÜ@ÚŽïØóî@óäò‹Ð @óØ@ @Lì@ íióäbmłì @òŠíØ@ ôäbä†bïäíióÜ @a‡äbØóïïàümó÷ @ a‡ïÔaÈ@ôïmóàŠbî

@ì@ óäò‹Ð@ óÜ@ óØóîŠóè@@Lì@ íi@Šò‡ïmóàŠbî @çbïîóåï›åi@ ì@ôØòŠó@ôÙŽïÜ ûŠ@bïäbáÜó÷ @ìó÷@ òìòììŠ@ ãóÜ@@La@†ómŠóØ@ ãóÜ@ a‹Žï @ói@ Šó@ ôäbØòŠóåÙ“q@ õýóÜ@ómóÈbäóÔ @ìó÷@óØ@Lìíi@o슆@çbØòìím‹Øóî@òìómóä @ôïmóàŠbî@ õóäbïïØòŠó@ òŠbîŒa‡äó÷ @LãüïäaŠüî@ ôä‡äbnïq@ üi@ òìa†@ çbïÔa‹ŽïÈ @ Næiíi@ôäbáÜó÷ @”ïïÝîŒaŠói@ ôîŒbiŠó@ õòìaŠŒóàa† @ô’bi@ ói@ a†@@HQYYPMQYWU@I@ ôäłb@ôäaíŽïäóÜ @ì@ ôàümó÷@ôîŒbØóš@õóàbäŠói@óÜ@çbîŠbØ @õŠaíi@ óÜ@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïïnïÜbi@óØó’íà @bäaŒ@ óÙäíš@Lòì솋Ø@a‡“ïïäbb÷@ôŒaŠ @ôäbä†bïäíi@ óÜ@ ôåŽïéä@ói@LçbØóïïÝîŒaŠói @ôïàümó÷@ õòŠíØ@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@‡äóš @Nò@ ì솋Ø@ çbï“ï÷@ a‡ÔaÈ@ õ@HÛa‹îŒü÷@I @Lò@ ín’û‹Ð@ ×aÈ@ ói@ ôàüïäaŠüî@ÞîŒaŠói @õŠbØ@ õŠaíi@ ôäbØóïïÔaÈ@bäaŒ@ói@ôÕ’óà @ôä‡äbnïq@ ôîŠa‡’ói@ Lòì솋Ø@ ôàümó÷ @ôïŽ  qói@@Lò@ 솋Ø@ a‡Ü ó óÜ@ ôàüïäaŠüî @a†@HQYXQ@I@ ôÜb@ óÜ@ óØ@ L”ïÙŽïÜüØümû‹q @çüm@ pìóy@ ì@ oïi@ Lò솋Ø@ çbîaáï÷ @ N×aÈ@ói@òìa†@ôàüïäaŠüî@õ‡ïØü÷ @LôÙî‰Üói@ õ‹m@ ôØóîbïäbràüØ@óÜóàüØ @óØ@Lçóè@”ïìŠ@ì@¶bnï÷@Lõ‡äóÝåïÐ@Lôåïš @ôä‡äbîóàb−ó÷@ói@óÜ@ò솋Ø@çbïîŠa‡’ói @Ö’óà@ ì@ ×aÈ@ ôäbØóïïàümó÷@ òˆû‹q @õbmòŠó@ óÜ@íiòìó÷@La‡ïäbØòŠ†bØ@ô䆋َïq @üi@ ôÔaÈ@ ôqì‹ @ µàóØóî@a‡äbØbn’óè @ì@ ôîóåï›åi@ ó“ŽïÝØ@ ôån’Ša† @òˆû‹q@ ì@ òìaŠŒóàa†@ ôäbØóïîŠbØò†Šì @ì@ õŒbó“ïq@ òŠóåŽï éàóèŠói @óqì‹ @ ãó÷@@Na@‹åŽïéÙŽïq@ çbØóïîˆüÜóåØóm @ói@ ìíi@ bm@ òìüi@ çaìa‹Њói@ ò†Šìò†Šì

@oîíŽïq@HÛ @ óî@Œíàóm@I@õòŠíØ@õŠbØóån‚ @QYYQ@ õ@@HŠ@ ójáŽïnrŽï@Iß@ íÝîó÷@ôäbà@óÜ@@Nìíi @ôáïm@ çóîýóÜ@ óàüïäaŠüî@ ò‹i@ ãó÷@ a† @òìómóä@ói@Šó@ôäbØóïïmóÜìò†íŽïä@òŠóåÙ“q @ @NòìóîaŠŒû†@òìóäbØòím‹Øóî @‡äóš@ a†@HQYXPOYOSP@I@ õˆûŠ@ óÜ @Œíàóm@I@ ôäbØòŠìíØ@ ôäa‹Žï÷@ôØóîóØû‹Ð @ôÜb@ôäbïä@óÜ@ì@†‹Ø@çbà솊üi@çbî@@HÛóî @ôäò‹Ð@ ôäaŠürq@óÜ@Ûóîónò†@a†@HQYXQ@I @@a†@HQYXQ@I@ ôÜb@óÜ@óØ@Lãłói@Lòìò†‹Ø@çbïØbš @L†‹Ø@çbà솊üi@ôÔaÈ@õ@HóŽîím@I@Þï÷a‹ï÷ @ì@ †‹Ùäa‹Žîì@ ôäbØòŠìíØ@ô’ói@æî‹mòŠìó @ @NWa†@óØòŠìíØ@óÜ@õHŠýû†@çüïÝà@WUPI@ôäbîŒ @ôïàümó÷@ õòŒì@ õìa‹ƒÙŽîŠ @òìa†ìŠ@ãó÷ @ónîíŽïq@ óØ@Lòìò†‹Ø@Ša†b b÷@òìóÜ@ôÔaÈ @bïäbràüØ@ ói@´ójn“q@ônb÷@LoŽî‹Ùibm @üi@ õòìó÷ŠóióÜ@ LòìómbÙi@ãóØ@çbØóäbŽïi @æäaíni@ óàónó÷@ çbØóïïØòŠò†@bïäbràüØ @óÜóàüØ@ •óàó÷@õŠbiŠó@ @Lç@ ŽîŠbri@ôåŽïéä @üi@ LçìíiaŠ‡åŽïqó@ çìíióè@ÚŽïåŽîí’íŽîŠ @ãóïŽï@ ôäbéïu@ ôäbmłì@ói@Šaíi@õòìó÷ @No @ Žïióè@ çbïïàümó÷@õbîˆüÜóåØóm@çò†óä @ô䆋ÙŽïuójŽïu@üi@×a‹ŽïÈ@ï÷@òìó÷ŠóióÜ @óîa†@ônò†@çbØónîíŽïq@òˆû‹q@ì@òìaŠŒóàa† @Loóiò†@ ôîü‚ìbä@õbäaím@ói@ôn“q@õòìó÷ @õŠbîŒa‡äó÷@ óØ@ LòìaŠb÷ómbè@òìó÷@òìò‹ŽïÜ @ôîŠbØò†Šì@ ì@ ôîóåï›åi@õó“‚óä@ôÔa‹ŽïÈ @çbïäbØòŠóåŽïéàóèŠói@ì@õˆüÜóåØóm@òˆû‹q @‡äóš@óÜ@”ïäbØòˆû‹q@ôäbØónòŠóØ@@Nbäò†a† @çbàóè@ üi@ óØ@@Lç@ a‹Øò†@o슆@Ûóîó ŠbØ @ói@ ´ójn“q@ói@@Nç@ ìíia‹ä†bïäíi@oóióà @ì@ ça‹äa†@ çbØòˆû‹q@ ôÔa‹ŽïÈ@õŠbîŒa‡äó÷ @ NXŠ ó óäa‹‚@ì@ça‹Ø@ŽôuójŽïu @a†òŠaíi@ ãóÜ@ •bïäbáÜó÷@ bèòìŠóè

@@a†@HQYXQ@I@ ôÜb@óÜ HóŽîím@I@ Þï÷a‹ï÷ @çbà솊üi@ôÔaÈ@õ @æî‹mòŠìó @ L†‹Ø @ôäbØòŠìíØ@ ô’ói @ †‹Ùäa‹Žîì

١١٠

@ìíia‡Žïm@ôØóîó’Šòì@@Lì@ íi@ôÔaÈ@ôïàümó÷ @ì@ Žïm@ôŽïqói@óØ@Laì@õìaìóm@ôØóîòìaŠŒóàa† @ÙŽïÜ@üi@”ïØóîó ŠbØ@ì@âïóm@ôäbäa†@üi @ì@ òìaŠŒóàa†@ ìbä@ ôäbØòìbi@ ónòíîóq @óîóÜóàüØ@ ãó÷@ @Nç@ bØóÝ’@õòìó䆋Øbïu @çbîŠbØ@çbØóïïäbéïu@óïîŠbîŒa‡äó÷@bïäbràüØ @ NY†‹Øò† @ãüïäaŠüî@ôä‡äbnïq@üi@õŒa‹àb÷@æî‹mŠóîŠbØ @ói@ ôàümó÷@ ôáÜbqbä@ ô䆋Ùn슆@üi @ôïnïÜbi@ ôÙŽïØó’íà@ìí“Žïq@ôáŽîˆŠ @ôÙîŽ Šó@ óØ@ La‡ïŽ  qòŠóq@ õ‰îŽ ìbèŠìì† @ N†‹Ø@o슆@çì훎ïm@æîàóØ @õòˆû‹q@ ãó÷@@Lì@ íjm‹Ü óè@ ôïàümó÷ @•@Hó@ ïïäaŠóÑÈòŒ@ õóÜóàüØ@IbèòìŠóè @ì@ Ûó’ìíà@ õòˆû‹q@ @Zb@åŽïÜìbä@õóäa‡ŽïqòŠóq @ônóióà@ üi@ ãüïäaŠüî@a‡îbïm@óØ@@Lìíióè @ì@@HSYU@ õòˆû‹q@I@ çbØóïïàümó÷@ óØóš @ôàümó÷@ ôïnïÜbi@ôØó’íà@ô䆋Ùn슆 @Šóói@ óØ@ Lçìíióè@ ô’üÙ’bq@ça‡äóš @õŠí’bi@ ómìóØò†@ õóØóåŽîí’@@LaŠ‡åŽïnïqò† QQ @ N òìò†a‡Ìói@ômłóèˆûŠ @çbïÙŽïØóî@Lçìíia‹Ø@•óia†@a‡ÔaÈ@õýŠûŒ @òìómóä@ ói@ Šó@ ôäbØòŠóåÙ“q @õòìóåî‰Žîím@ õ‡äòìbä@I@ óÜ@ ìíi@ ônî‹i @õìa‡äóØ@ôäóu@•bq@óÜ@óØ@@LçbØòím‹Øóî@@@@@@@ôÜb@ ò‡äòìbä@ ãó÷@@L@Hó@ Žîím@ óÜ@ ôàümó÷ @LçaŠó ò†@ a†ˆíØüØ@ôØóš@õaì†ói@òìóàòìì† @@ôØóîòŠìíØ@ ‡äóš@@Lì@ íiaŠŒóàa†@@HQYVX@I @ôØóîóàbäŠói@ ×aÈ@óØ@LpìóØŠò†@çbîüi @ôØóîónŽîì@ ì@ ãüïäaŠüî@ ôä‡äbnïq @ôÙïŽ  n’@ óØ@@Lò@ ìíióè@ õaì@ õ‹ q@ ì@ ‹  š @ôäóu@ ônóióà@ üi@ ôîŠóäìíàŒó÷ @óØ@ @Lõ@ óîòíŽï’ìói@ @Lò@ ìíiìa‹Øóä@çaìŠòìbš @ô’@Hó@ ïàŠbm@I@ õ‡äòìbä@ bèòìŠóè@Lìíia‡Žïm @ìó÷@ a‡ïäb“ïq@@HUnscomMã@ üÙäíî@I @ôÄþ üî@ôØóîbïäbràüØ@‡äóš@óØ@@Lìíia‡Žïm @ôàóØ@ôÙŽïäbà@‡äóš@béäóm@Šóè@óîóàbäŠói @çbï“ŽïuójŽïu@ ì@ ìíibäa†@üi@çbîó“‚óä @ôîóÝó @ ôáÜbqbä@ óØ@ Lìíibà@”ŽïqóÜ @óÜ@ ‹mbîŒ@ òíjn“îó @õóØóäì훎ïm@@Lìíi†‹Ø @õòìó÷@ õónòŠóØ@@Hãa†ó@I@@Np @ bÙi@o슆 @ôÝïà@ ìì†@ ôîbnäbq@ìbäóÜ@@LŠ@ ýû†@ŠbïÝà@ìì† @ NQPìíia‡Žïm@õbåïi@†óŠaíš@La†ó’ü Šaíš @Np @ bÙi@ o슆@ ôàümó÷@ôØóîó üØ@ìíióè @”î@Hp @ b ‹’@õóäþŽïè@Iõ@ óÜóàüØ@bèòìŠóè @HVXW@I@ òŠbàˆ@ õŠbî‹i@@HQYYQ@I@ôÜb@ìíiòìó÷ @òìò@H•ìì†bi@I@ õìa‡äói@ ôÙîä@ óÜ @ì@ a‹ØŠò†@ òìó“îbb÷@ ôäóàí−ó÷@çóîýóÜ @oŽïäaíni@óØòìa‡äói@õòìó÷üi@ @LaŠ‡åŽîŠŒóàa† @ìó÷@ õüèói@ çóàí−ó÷@Iì@ íjmbè@ a‡ïïŽ m @õüÙ’bq@ üi@ òŠìó @ ôîbiòŠbØ@ ôØóîòŒì @ómóÜìò†@ ônò†Šói@ óÜ@ óØ@LòìóäbmŠüqaŠ @Np @ bÙi@ µia†@ óØóàüïäaŠüî@ ôä‡äbnïq @óØ@ LõòìóÜ@ óäaŠóïä@@Lç@ óè@a‡ïäbØóàa‡äó÷ @õŠí’bi@óÜ@”î@Hmó÷@I@õóÜóàüØ@bèòìŠóè @oò†@ ói@ óäa†bà@ ìó÷@ òìa‡ïÜìóè@×aÈ @ôÙŽïä‹Ð@ ‡äóš@ óØ@@La@Š‡åŽîŠŒóàa†@†a‡Ìói @ôäbåŽïéàóèŠói@õóàbäŠói@üi@óØ@LoŽïåŽïéi @bèòìŠóè@ ì@ ŠómíïràüØ@õb Œò†@ì@ôàŠó @ô’óäłìóè@ ãó÷@ @N´ @ îíŽïq@ôàümó÷@ôØóš @ô“ïàüïäaŠüî@ ôä‡äbnïq@õòŠìíØ@Šaíš @Lò@ ìóånòìò†@õóäbàaïnÝï÷@ìó÷@õóäaìó›Žïq @ Nìíia‡Žïm @ô䆋ØóåŽïqòì⁄i@ õóàbåäbºóq@ôŽïqói@óØ @ì@ æî‹mòŠìó @@Hp @ aŠíÐ@ õóÜ óàüØ@I @QYVXOŒíàómOQ@õŠaìŠói@ôäbØóïïàümó÷@óØóš @òìóîóØóåmłóè@•bq@óÜ@@NQR@Hõ@ Šó@óäìóØò† @ôîŒbØóš@õóàbäŠói@õóÜóàüØ@æî‹móióÔ

@ ١١١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@õónòŠóØ@ @Hãa†ó@I @ìíióè@ õòìó÷ @ôàümó÷@ ôØóîó üØ @ pbÙi@o슆

@ômìí @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbØòŠóåÙ“q @L×@ aÈ@ óØ@@Lb@äa†òìói@ ôäa††@@HÞàbØ@æŽïy@I @a†óØóåïåÙ“q@ ”Žïq@ ôàóØóî@õìó’@óÜ @çbàì솊üi@ òìóäbäbºóqìbè@çóîýóÜ@Šó ó÷ @‹Žïàb÷@ ì@ Âä‹ @ õóàbäóÜói@ ôšŠóè @ôäìíäbØ@ ôäbà@óÜ@òìíiò†bàb÷@Lóîbia‹Øóä @òìaŠŒóàa†@ ìbäóÜ@ çbïäbîíàóè@@Lçìíióè @ói@ pbÙi@ oò†@ a†@HQYYQ@I@ ôàòìì† @ Nòìò†Šb’@a†óØóïïàümó÷ @LìaŠ‡åŽïnïq@o‚íq@ôàüïäaŠüî@ôäbåŽïéàóèŠói @a‡àóïïŽ  @ õ‡äói@ õ@Hx@I@ õó ‹ i@ óÜ @ônb÷@óÜ@çbØóïmóÜìò†íŽïä@òŠóåÙ“q@ìíiòìó÷ @ìíi†‹Ø@×aÈ@óÜ@õaìa†@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ì@ ðÔaÈ@ ôïàümó÷@ ôïØýbš@ õbäaím @Lòìó䆊b’@ ôäbØóÜìóè@ìíàóè@ónŽï÷Šóè@I @óåïåÙ“q@ ôäbØóåŽîí’íŽîŠ @ ôäbåŽï éàóØ @ìó÷@ ìíàóè@ ôä‡äbÙ“ÙŽïm@çbî@Lòìóånaí @óÙäíš@ Lçìíi@ãbŠó@a‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä @óØ@ LoŽî‹iaŠ@ óäbnòŠóØ@ ì@ ò†bà @õóäbåŽïÜ ói@ìóÜ@ôÝïŽ Ð@ì@õ @ça‡äóš@×aÈ @çbî@ Lôàümó÷@óØóš@ói@óîóè@çbïî‡äòíîóq @ói@ òì⁄i@ óîaí @ Lõíia†@óØ@Lìíi†‹Ø@õü‚ @ãó÷@@N@Hò@ ìóïäbØóïîˆüÜüîbi@ çbî@LôîbïáïØ @õ@Hõ@ óØ@ ‡Åîò†@I@Np @ bØóä@ ôàümó÷@ ôØóš @ôÜb@ pìóy@ Lìíi@ÛóîbmòŠó@óä‡äbîó aŠ @çaŠó @ õóû‹q@õómbØìó÷@õŠbïn’ŠóqŠó @õóØóä‰ïÜ@ ôä‡äbmóÜóƒÜóè@ì@熋َïÝÝïŽ Ð @ôÜbÔŠó@ ×aÈ@oŽïÜ ò†@a‡äbØóØóš@õaì†ói @ Npbèa†aì†ói@òìóÔaÈ@õýóÜ@ôàüÙäüî @ôØóš@ô䆋Ùn슆@ôäbØò†bà@õòìó䆋ØüØ @õòìó÷@ ôäbàí @ ”îbb÷@ ôäóàí−ó÷ @LçbØòŠóåÙ“q@ Ûóš@@Nò@ ìíi@ ôîóÝó @óØ@@L×@ aÈ@ õóîŠa†b b÷@ ìó÷@ óØ@ Lìíióè @õ@@HVXW@I@ òŠbàˆ@õŠbî‹i@óØ@Lõòìó÷@õŠbiŠó @a‡äbïä@ õ@HRX@ ì@ QX@I@ õŠaìŠóióÜ @õòìa‹Ùnò†@ ŠûŒ@ ”îbb÷@ ôäóàí−ó÷ @×aÈ@ ì@ çìíióä@ ìaìóm@ Lçìíi†‹ÙîŠò† @õòŠbióÜ@ çìíia‡Žïq@õòìó÷@ôÐbà@ì@çìíi†‹Ø @óîüi@@Lò@ ìüi†Šb’@ õü‚@ ôïØýbš@ õŽ ‡äóè @ò†bà@ ì@ Ûó’ìíà@ ì@ ôàümó÷@ õóàbäŠói @•óØòìó䆊b’@ ì@ çbØóïîŠa†b b÷ @õaì†ói@ òìóäbØóïîˆüÜüîbi@ ì@ ðîbïáïØ @õóäbàaïnÝï÷@ìó÷@ôqa‹‚@ôØóïîŠbÙÝŽï“Žïq @çóîýóÜ@ ôšóØ@Læ›i@a‡îŠbØò†Šì@æî‹m†Šì HQYYQ@I@HVWX@I@ õŠbî‹i@ôŽïqói@óØ@Lçìíi@×aÈ @üi@çbïnЋ ì @ì@süØ@æî‡äóš@òìóÔaÈ QT @ N õŠó@óåmìóØò† @@@@@@õŠbî‹i@ ï÷@ õómbØìó÷@ bm@@Na‹Øò‡n슆 @ôäaˆb÷@ì@ãüÙäüî@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïqói @”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õ@@HQYYQ@I@ôÜb@õ@@HWPW@I @ŠóÝmbq@†Šb›îŠ@ì@ôàümó÷@õòŒì@ôïmóÜìò†íŽïä @Lçóàí−ó÷@I@ óØ@ Lìíjmbè@a‡ïŽïm@Lì횊ò† @ôØóš@ ôäaˆb÷@ôäbØòìa‹Øì⁄i@bèòìŠóè@ì @ôäaˆb÷@ óØ@ LòìóäbïîŠbïäaŒ@ ìó÷@õüèói @õŠûŒ@ ôÙŽî‹ i@ a†@HQYYX@Iô@ Üb@ óÜ@ ôàümó÷ @ôäbØòŠaìŠói@óÜ@ôàümó÷@õòŒì@ôïmóÜìò†íŽïä @ôàümó÷@ ì@ õˆüÜüîbi@ ì@ ôîbïáïØ@ôØóš @ô’óÙ“ïŽ  q@ a†@HQYYQ@@OŒ@ íàóm@@ORU@ ì@ QU@I @çbïÜûäüØ@òíïäaínîóä@ãüÙäüî@ì@çìíióè @õŠûŒ@ ôäbàí @ Lòì솋Ø@ õóØóäóàí−ó÷ @õŠbî‹i@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óîüi@@NpbÙi @õóîòìò†‹Ø@ ìŠbØ@ ìó÷@ õòŠbióÜ@ óîóè @ôŽ iói@ ×aÈ@óØ@@LpbØò†aìa†@a†@HQYYQ@I@õ@HWQU@I @ôn‚ó@ ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ói@óØ@LòìóÔaÈ @ NQSHoŽî‹äò†a†@QYYQ@õVXW@õŠbî‹i @ìíàóè@ óÜ@õìò‹îóq@ÚŽïuŠóà@ì@püØ@ïè @ôØûŠó@õ@@Hõ@ óØ@‡Åîò†@I@a‡Üb@çbàóè@óÜ @”îìaìóm@ói@ì@pbÙi@çóàí−ó÷@ôäbØòŠbî‹i

@HÞ@ àbØ@ æŽïy@I @óØ@@Lb@ äa†òìói@ôäa†† @Šó ó÷@@L×aÈ @çóîýóÜ @òìóäbäbºóqìbè @çbàì솊üi @Lóîbia‹Øóä @óÜ@ òìíiò†bàb÷ @ôäìíäbØ@ ôäbà @a†@HQYYQ@I@ ôàòìì† @ói@ pbÙi@oò† @ôäbåŽïéàóèŠói @o‚íq@ ôàüïäaŠüî @ ìaŠ‡åŽïnïq

١١٢

@ôn“ @ õ‹ ŒaŠ@ ì@ ×aÈ@ôäa‹îŒòì@ÛòŠó @ôäaˆb÷@ ì@ óØómójîbm@ óä‰ïÜ@ôîŠbØìbè @ NQUpbÙi@ôàümó÷@õòŒì@ôïmóÜìò†íŽïä @aáï÷@çbïån“îóŽïm@ØóîóÜ@ôØóîóàbån’a†bî @ NQV†‹Ø @×aÈ@ ‹m@ôÙŽîŠbu@a†@HQYYXI@ôÜb@ôib÷@óÜ @HŠ@ óÝmbq@†Šb›îŠ@I@a†@@HQYYXOQROQU@I@õˆûŠ@óÜ @óØómójîbm@óä‰ïÜ@Žßó óÜ@õü‚@ô䆋ÙîŠbØìbè @Zô@ mìí @ a‡“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôàò†ŠóióÜ @a‡ïàümó÷@ õòŒì@ ôïmóÜìò†íŽïä@ôäaˆb÷@ì @õbäaím@ óÜ@ a‡ÔaÈ@ôïn‚óŠó@ãò†ŠóióÜ @ N†ŠbórÜóè @ôŽ uójŽïu@ ôäbØóØŠó÷@òìbàóä@a‡àüÙäüî @ôïn“ @ õŠóiòíŽîŠ ói@óØ@La‡ïØóîóàbä@óÜ @ôäìíäbØ@õòäb’@õˆûŠ@óÜ@òìó÷ŠóióÜ@@LpbÙi @óÜ@ ôàümó÷@ õòŒì@ ôïmóÜìò†íŽïä@ôäaˆb÷ @×aÈ@ óÜ@ çbïäbØòŠóåÙ“q@ a‡àóØóî @õónaŠb÷@HöOWVVOQYYXI@a†HQYYXOXOQQI@õˆûŠ @ìbäóÜ@ ì@a†@@HRPPSOQOQX@I@õˆûŠ@óÜ@@Nòìóîb“ŽïØ @‘bi@Lòì솋Ø@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó @µy@ bÐ@ Šün؆@I@ ôÔaÈ@ õbäaŒ@ôÜbà @Šóè@ ô䆋ْóÙ“Žïq@×aÈ@óØ@LpbØò†@òìóÜ @Âä‹ @õóàbäóÜói@ÚŽî‡äóè@a†@ @Hõ‹ójÜó÷ @pòŠ@ ÛóïïØýbš@ Šóè@ üi@ ôØóîŠbÙîŠbè @õbîˆüÜóåØóm@ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@LòìóäaŠŒû† @óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ôî‡äòíîóq@óØ@Lòìómû†‹Ø @óØ@ LõóîbîˆüÜóåØóm@ìó÷@@Lì@ íióè@òìòŠòïÜ @LoŽïióè@òìóîóØóïïåŽïéä@óïïàümó÷@óàbäŠói @a‡ïàümó÷@ ôØóš@ô䆋Ùn슆@óÜ@Žõ‹Øò† @ôÙŽîŠóràóÜ@ ‡äóš@ ói@õòˆbàb÷@bèòìŠóè @õóä‰ïÜ@ õóäbn’ìó÷@@No @ ŽîŠ‡åŽïéiŠbØói @õbäaím@ ói@ çŠa‡î‡äòíîóq@óØ@@Lò@ ìa†@”î‹m @üi@ òìóäbîíjîŒû†@a†Šaíi@ŠûŒ@óÜ@óØóåïåÙ“q @üi@ ×aÈ@ óîaí @LòìóäbØóåŽîí’@ói@´“îó @ôïä‹ @òŠaíi@ãói@pójîbm@ôäóîý@ça‡äóš @òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@æm‹ Œa‡äó÷@õóàbäŠói@ìó÷ @õóäbàbäóÜói@ìó÷@ôÙŽïØóî@@Nì@ íióè@çbîü‚ @ói@ çbïî‡äòíîóq@óØ@Lòìbäa†@õóäbàaìò†Šói @µåÙ“q@ ôäbØóä‰ïÜ@ônò†@óäíjmìóØ@óØ @ Nóîóè@òìóØóäaˆb÷@õŠbØ @õŠûŒ@ ×aÈ@ óØ@ Lòì솋Ø@ òìóÜ@ çbïbi @çóîýóÜ@@HQYYX@I@ õ@HQQYT@I@ õŠbî‹i@ çb’bq @ôØóîòì⁄Ø@ oŽïäaíni@ õòìó÷@üi@ìíibàóä @üi@ LìíšŠò†@ òìó“îbb÷@ ôäóàí−ó÷ @òìóånói@üi@óØ@LoŽïåŽïéi@ãóèŠói@ôàümó÷ @OU@I@ óÜ@ ×aÈ@ õòŠbî‹i@ìó÷@ô䆋Øóäa‡ï÷ @üi@ µàòŒ@I@òìóïïnïÜbi@ôØó’ìíà@õŠóói @ãó÷@ ôŽïqói@@Lì@ íi†‹ÙîŠò†@@HQYYX@@Olb÷ @çbî‹m@ôØóîóàbäóÜói@@Np @ a‡i@oò†@@HµàòŒ @óä‰ïÜ@Žßó óÜ@õü‚@ô䆋ÙîŠbÙîŠbè@•òŠbî‹i @ôÙŽïáÜbqbä@òìíióäaìóÜ@óØ@@Lò@ ìa†òìói@õòˆbàb÷ @õòŒì@ ôïmóÜìò†íŽïä@ ôäaˆb÷@ì@óØómójîbm @òìóØû‹Ð@õüèói@óØ@@Lç@ óÙi@o슆@ôàümó÷ @×aÈ@ õòŠbØ@ ãó÷@@N‡@ äbnòìaŠ@ ôàümó÷ @ NoŽîŠ‡i@Žõ‹ Ð @Lì@ íi‡äóóqbä@ ôÙŽï䆋Ùn슆@ßóÜó‚ @õ@HQYYQ@I@ ôÜb@ õ@HVXW@I@ òŠbàˆ@õŠbî‹i@óÜ @ìó÷@ ìíàóè@ ón‚ò†@ ôïäóÜ ò@ ímbè@ a‡ïmóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷ @óØ@ õóäaŠbî‹i@ãó÷@ôŽïqói@õóäbïîŠbØìò‹îóq @óÜ@ óØ@LòìóäbmŠüqaŠ@ìó÷@õüèói@çóàí−ó÷@I @@@@WPW@ L@HQYYQ@IVXW@@Zç@ ìíiaŠ‡åŽïqó@a‡îŠóói @L@HQYYW@I@QQQU@ L@HQYYV@I@QPVP@ L@HQYYQ@IWQU@ L@HQYYQ@I @Lç@ óè@ a‡ïäbØóàa‡äó÷@ómóÜìò†@ônò†Šói @ NHQYYXI@QQUT @ìó÷@ òìa‡ïÜìóè@×aÈ@óØ@LõòìóÜ@óäaŠóïä @õ‹Žïu@ a†@@HQYYX@Op @ bií’@@ORS@I@õˆûŠ@óÜ @õóàbäŠói@üi@óØ@LoŽïåŽïéi@oò†@ói@óäa†bà

@ ١١٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@õŠûŒ@ ×aÈ @õòìó÷@ üi@ ìíibàóä @ôØóîòì⁄Ø@ oŽïäaíni @ãóèŠói@ ôàümó÷ @üi@ óØ@ LoŽïåŽïéi @õŠóói@òìóånói @ôØó’ìíà @òìóïïnïÜbi @Hµ @ àòŒ@ üi@µàòŒ@I @ pa‡i@oò†

@ìóÜ@ Šóè@@No @ Žî‹iŠòì@oŽïÄü@ôïnŽïØóî@óÜ @õò†bà@çüm@†ó@wåŽïq@ôäaím@×aÈ@a†óäbàò† @óÜ@@HThiodogllycol@ @ ߎ üÙîþ û†üïm@I @óÜ@ óîaí @ pbÙi@ ò†Šìbè@òìóÙï§ói@ômłì @ói@ pójîbm@ ôÝŽïjàümümü÷@ô䆋Ùn슆 @a‡äbØóïïÜbØín“Ø@óïï’ü‚óä@ô䆋iìbäóÜ @ô䆋؆bîŒ@ ói@ãłói@@Lo @ îŽ ‹ ò†Šòì@Ž¶@õ†í @Ló@ îòìa @ ìó÷@Šóüi@ÚîŠüÝØûŠ‡îbè@ô’‹m @óîòíŽï“àói@@Lß@ ò†Šó‚@õŒb @ói@pbÙïi@ôïäaím @çbî@ LçbàŠò†@ ô䆋Ùn슆@õìbäói@×aÈ @ì@ ˆíØì‹Žïà@ õò†bà@ôäbåŽïéàóèŠói@õìbäói @õò†bà@ ÚŽïÜóàüØ@òìóïïÜbØín“Ø@ôï’ü‚óä @ãłói@ LbåïŽ  énò†ói@ õŠûŒ@ ôîbïá ïØ @òŒb @ ìó÷@ ô䆋Ùn슆@ üi@ ôäbîìíàóè @ì@ oóióà@ ói@ óØ@@Lb@åŽïèŠbØói@óäa‡å’íØ @ Nça‹åŽïèò†ŠbØói@õŒbiŠó@ô−bàb÷ @ôäa‡àb−ó÷ói@ôäa††@õü‚@×aÈ@õ†í‚ @ôäłb@ôäaíŽïäóÜóØ@Lòìbä@a†óäaìóåîím@ìó÷ @üi@ çbØóû‹îbÄ@ ŠóóÜ@a†@@HQYWX@ì@QYWT@I @ Nçìa‡ïàb−ó÷@õŒbiŠó@ônóióà @çbàóè@ ×aÈ@ a‡äbØbn’óè@ ôäłb@óÜ @óØóš@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ ômóáÜóè @ôïäaím@ ì@ òìò†‹ÙŽïq@ oò†@çbØóïîbïáïØ @‡äóš@óÜ@pójîbm@ôîbïáïØ@ôØóîò†bà@‡äóš @ì@ õ‡äóÜüè@ ì@ õ‹îí@ ôØóîbïäbràüØ @óÜ@@No @ Žî‹iŠòì@ôäbáÜó÷@ì@¶bnï÷@ì@ôÙï§ói @Ãóîó ŠbØ@ ‡äóš@ a‡äbØbn’óè@ônaŠòìbä @ónŽîìb÷@ ì@ ìb‚@ ónòŠóØ@ì@çaŠ‡åŽîŠŒóàa† @‡äóš@ óÜ@ çbïäbØónîíŽïq@ óïîbïáïØ @ì@ ôäò‹Ð@ õìa‹ÙŽïqóäbánà@ôØóîbïäbràüØ @òìó’óäbàó÷@ •bqóÜ@@Nb@åŽïèüi@òìóïïäbáÜó÷ @ì@ bïäbnî‹i@ óÜ@ ‹m@ ôØóîbïäbràüØ@‡äóš @ì@ ‡åè@ ì@ bÙî‹àó÷@ì@ò‡äóÜüq@ì@bïÜaí÷ @a†óàò†ìóÜ@@Nò@ ìómó‚@ óåmbè@òìò‹m@ôäbmłì

@N´ @ îíŽïq@ ôàümó÷@ôØóš@ôäbåŽïéàóèŠói @ìó÷@ õóäaìó›Žïq@ ô’óäłìóè@ ãó÷ @ôŽïqói@ óØ@ Lòìóånòìò†@ õóäbàaïnÝï÷ @óØóš@ ô䆋ØóåŽïqòì⁄i@ õóàbåäbºóq @QYVX@OŒíàóm@OQ@ õŠaìŠói@ ôäbØóïïàümó÷ @ NQWHõŠó@óäìóØò† @ó‹qŠói@ ì@ bäaŒ@ óØ@Lõóäbä‡äb¾ó@ìó÷ @ìí“ïŽ q@ ôáîŽ ˆŠ@ oò†@ óÜ@ çbØòìímłóè @óåmìóØ@ õóäbÜói@ìó÷@ì@†‹Ø@çbï’óÙ“Žïq @óÜ@ o‚óu@@Lç@ bØóäbºóqìbè@òŽïè@ônò† @ôšŠó ó÷@óØ@LòìóäóØò†@óàb−ó÷@ìó÷@Šó @ôàümó÷@ õòŒì@ ôïmóÜ ìò†íïŽ  ä@ ôäaˆb÷ @õòìóåî‰Žîím@ õóÙåi@@HÞ@ š@I@ õìíjïäaím @ôàümó÷@ ôäa‡ïŽ  qòŠóq@ ì@ ôîóÝó @çìíi@çb‚Šóm@çbïäbï@óØ@LòìónŽïåŽï’òíjÜóè @óÜ@ óØ@ LõóàüïäaŠüî@ìó÷@ôäbåŽïéàóèŠói@üi @ôáîŽ ˆŠ@@Lo @ îŽ Š‡åïŽ èò†ŠbØói@ a‡îŒbØóš @óàbäŠói@óÜ@Œaì@ìíióä@õòìó÷@õŒbïä@ôÔaÈ @ïè@ Lóbi@ôäbîb’@@No @ ïŽ åŽïéi@õóØóïïàümó÷ @ïè@ òì@@HQYYQ@Iô@ Ü b@ ”ïŽ q@ óÜ@ ÚïŽ óØ @ónŽîì@ ãó÷@ õòŠbióÜ@ ôØóïîb b÷ Nìíióä@òìóäbïïàümó÷ @ ×aÈ@õóØóïîbïáïØ@óàbäŠói@Oãòìì†

@õìbäói@ ×aÈ @ô䆋Ùn슆 @õìbäói@çbî@LçbàŠò† @ôäbåŽïéàóèŠói @ì@ ˆíØì‹Žïà@õò†bà @ôï’ü‚óä @òìóïïÜbØín“Ø @õò†bà@ ÚŽïÜóàüØ @õŠûŒ@ ôîbïáïØ @ båŽïénò†ói

@óØóš@ ô䆋Ùn슆@ õóàbäŠói @õò†ó@ ôäbØbnÐóy@ôäłb@óÜ@çbØóïîbb÷bä @ómbØìó÷@ @Lò@ ì솋ÙŽïq@ ônò†@ òìòì솋iaŠ @ô슆@ ì@ ò†Šóq@ ‹ŽîˆóÜ@ ìíiòìó÷ @óäbàŠò†@ ôØóîó ŠbØ@ ôä‡äaŠŒóàa† @ôÙŽïÜüØümû‹q@ a†ì‹Žïà@ìŠbà@ôäbØò‡å’íØ @ôïnŽïØóî@ ߎ ó óÜ@óäaŒb @ìó÷@ô䆋Ùn슆 @ônóióà@ üi@ óØ@ @La@‹Øaáï÷@ a‡ïnŽïÄü @×aÈ@ •óàói@@Næ@ ŽîŠ‡åŽïèò†ŠbØói@ôäóu @ôîbïáïØ@ôØóš@õŠa†Šíå@ôÙŽî‹ i@@ôïäaím

١١٤

@bïäbràüØ@@N†@ ‹Øò†@ çbnŠûm@ói@çbïÕ’óà @óÜ@òìa‹ïŽ @çbîŠóîŠbØ@ôÙŽïÜ ûŠ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ @ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ ×aÈ@ ói@ 熋ÙØóàüØ @ì@ ðîbïáïØ@ ó䆋ÙØóš‹qü‚@õóàbäŠói @ÚŽïnïÜ@ a†@HQYYP@I@ôÜbóÜ@@NõóØóïîˆüÜüîbi @Lìíia‡Žïm@õbïäbràüØ@@HRWP@I@õìbä@@Lìíia‹Ù’b÷ @üi@ óØ@@L×@ aÈ@ ói@ òìa†@ çbîóäa†bà@ìó÷@óØ @óØóš@ ói@ pójîbm@ôäbØóïïàümó÷@óàbäŠói @Lò@ ìíióè@ çbïŽïq@ ônîíŽïq@ çbØóïîbb÷bä @ôäóu@ômbØóÜ@óäbîbïäbràüØ@ãó÷@¶üØümû‹q @•bqóÜ@@Nò@ ìíi@ ãaìò†Šói@ a‡äa‹Žï÷@ ì@×aÈ @óÜ@ ×aÈ@ òìó’óØòŠó’@ ôäìíiìaìóm @õónòŠóØ@Šóè@óäbîbïäbràüØ@ìó÷@ôÙŽî‡äóè @a‡ïÜaŠ‡ïÐ@ õbïäbáÜó÷@ óÜ@ béäóm@Lòíî‹Ø @Lò@ ìíióè@ a†bïäbràüØ@@HVX@I@ߎ ó óÜ@õóÜóàbà @õóîòíŽï“àói@”î‹m@ôäbØbïäbràüØ@õòŠbàˆ @óÜ@ bïäbràüØ@@HQX@I@@Zç@ ìíi@•óia†@òìòŠaí‚ @Ló@ äò‹Ð@óÜ@@HQW@I@@Lbïäbnî‹i@óÜ@@HQX@I@@LbÙî‹àó÷ @ Nò‹îí@óÜ@HQQI@ì@bïÜbnï÷@óÜ@HQRI @ôÙîŽ Š üm@ õóäbïàóÜ@ ôïäaím@ ×aÈ @óØ@@Lò@ ìóäbïäbràüØìó÷@ õóäbïîóØüÜbvÜbu @óÜ@ Šóè@La@‡äbîbïm@òíióè@ô’ói@çbî@Lôäíî‹Ø @õa‡îŠüÝÐ@ì@µmý@õbÙî‹àó÷@ðïÝÝïš@ômłì @õünäŠüm@ ìbÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóîýì @óÜ@ üïØüm@ ì@ ôä‡ï@ómb ò†@bm@Lòìa†óäóØ @ôÙïåØóm@ ça‡äóš@ Lçüqaˆ@ ì@ bïÜaí÷ @ NQYoŽî‹iŠòì@õü‚@üi@ìímìóÙ“Žïq @üi@ QYXP@I@ a‡Üb@ Ûóî@õòìbà@óÜ@ìíiòìó÷ @óÜ@çüm@@HUP@üi@SP@I@òŠóàb@õóÜóàüØ@@HQYXQ @@@@ôÜb@ óÜ@ @ ì@ båŽïè@ãóèŠói@õò‡å’íØ@õŒb @‡äóš@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ómìóØ@a†@HQYXS@I @Lì@ íia‡Žïm@ çbïÜò†Šó‚@õŒb @Laì@ôØóîóÑîŒbÔ @óîa†@ ônò†@ a‡“î@HQYXT@I@ ôÜb@ óÜ @”ïäb’bq@ ì@ @Hç@ üibm@Iõ@ Œb @ôäbåŽïéàóèŠói

@ ١١٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@çbØóïïäóu@òŒb @ô䆋Ùn슆@õóàbäŠói @óÜ@@Na@Š‡Žïq@çbîòŠóq@ìímìóÙ“Žïq@ôØóîòíŽï’ói @òŠìó @ õòìaŠŒóàa†@ o’óè@ a‡ÔaÈ @óÜ@ çìíi@ ônî‹i@çbïåîä‹ @Lça‹Ùn슆 @óØ@@Lpb’bØíÈ@ôäbØó ŠbØ@@Lb@äóíà@õóÜóàüØ @ómbØìó÷@ çbïäbØóäbä†bïäíi@ôä훎ïm@õ‹i @óÜóàüØ@@N@HŠ@ ýû†@ çüïÝà@ WX@I@òìíjn“îó @õ‡äòìbä@ aŠóàb@ õóØóïîŒbó“ïq @õónòŠóØ@ ô䆋Ùn슆@ì@çbåŽïéàóèŠói @çb¾ó@I@ óÜ@ òìóåî‰Žîím@õ‡äòìbä@Lôäóu @ôäa‡àb−ó÷@ ôïØòŠó@ õóÙåi@óØ@L@HÛbq @Lò@ ìíi@ çbØóïîbïáïØ@ óØóš@õòìóåîím @òìómóä@ ôÙŽïmŠüqaŠ @L×aÈ@ ôäbØòŠóiìbäóÜ@óäbàŠò†@õòìaŠŒóàa† @çbØòím‹Øóî @ôäíibm@ ì@ æîŠb@ ì@ ßò†Šó‚@ õŒb @ óØ @çóîýóÜ@ ôäbØónòŠóØ@@Lb@åŽïèò†@ãóèŠói @Lp @ a†ò†@òìói@òˆbàb÷ @µia†@ òìóïïäbáÜó÷@ ôØóîbïäbràüØ@‡äóš @@@@@@@@@@@ôÜb@ óÜ@ óØ @üi@ ”ïØóîòìaŠŒóàa†@ ‡äóš@@La‹Øò† @ómóibi@ õòìó䆋ÙïÔbm@ ôäa‡àb−ó÷ @×aÈ@ a†@HQYXP@I @ì@ ôîbïáïØ@ óØóš@ ôäbØòŠóåïŽ  éÙïŽ q @æî‹mòŠìó @çóîýóÜ@@LÄ@ û‹à@ ŠóóÜ@ çbØóïîˆüÜüîbi @ôØóš@õŠbØò†Šìbè @õŠürq@ õ@Hs @  ÜüØ@ ߎ ŠbØ@I@ õbïäbràüØ @ NQXìíia‹Ø@o슆@òìóïïäbáÜó÷ @ òìíi@çbéïu@ìíàóè @òˆbàb÷@ çbØòím‹Øóî@òìómóä@ôÙŽïmŠüqaŠ @×aÈ@ a†@HQYXP@I@ ôÜb@ óÜ@ óØ@@Lp @ a†ò†@òìói @ìíàóè@ ôØóš@ õŠbØò†Šìbè@ æî‹mòŠìó @ôØó’ìíà@@HXQY@I@ a†óÜb@ ìóÜ@@Lò@ ìíi@çbéïu @óÜ@ ”ïäb’bq@@Lò@ 솋Ø@ ò†Šìbè@õ‰ŽîìbèŠì† @òìa‡ŽïqòŠóq@çbîóäbØó’íà@ãó÷@õ‹mbîŒ@òíïä @ìbäóÜ @Nò@ ìómû†‹؉ŽîŠ†@ çbîóØòìbà@ ì @òìíióè@ aì@ ôåŽîí’@a‡“ïmóÜìò†@ôäbØb Œò† @Ûòì@@Lo @ ŽïåŽïéi@ ãóèŠói@ ò‡å’íØ@ôäbàŠò† @óÜ@õóØóïî‹ïŽ ŠbØ@ô’ói@õb òŠbi@óØ@Lõòìó÷ @òìó÷@üi@õü‚@óîb Œò†@ìó÷@@Lì@ íi@Ûbq@çb¾ó @a‡ŽîìóÜ@ ãa†ó@ôäbØb Œò†@ ó@ Ø@Lìíi@çb‚Šóm

@

@çbØóäaìbm@ õłbi@ õb †a† @õó¡óÜóè@ ôäaŠbibïáïØ @ ‡äbbä@‡îbüåïuói

@óÙÜó‚@ ì@ çbØòŒbiŠó@ õˆ†óÜ@õò‡å’íØ @båŽïèŠbØói@Ûóî@Ûòì@çbØóïîòíŽïi@óïïäò†óà @La@†óä@ a@ õ†a‡Ìói@ ”ïÙŽïäóîý@ïè@ì @aìb÷ˆûŠ@ õýóÜ@ ôäa‹Žï÷@ôáŽîˆŠ@õòìó÷ŠóióÜ @ NRQìíióä@‡äóóq @ôîbïáïØ@ ôØóš@ôäbåŽïèŠbØói@õbmòŠó @óÙÜ ó‚@ õˆ†óÜ@ òìóáîŽ ˆŠ@ ãó÷@ çóîýóÜ @üi@ òìónîŽ Š ó ò†@ †ŠíØ@ ôäbØóïïäò†óà @ói@ 熋Ùnò†@ ”Žïq@ ôÙŽïàò†Šó @õˆûŠ@ óÜ@@Nß@ bÑäó÷@ômóáÜóè@ô䆋َïuójŽïu @Šó@ ôïmóîbÐbu@ôÜû†@óÜ@@HQYXW@Oçbïä@OQU@I Oç@ bïä@OQV@I@ õˆûŠ@ óÜ@ ì@ çbØì†@õaŒóÔ@ói @óÜ@ì@çbäbòì@„Žï’@ì@çbïÜbi@ôÜû†@óÜ@@HQYXW @ŠaŒb÷@ õ@HQV@I@ õˆûŠ@ óÜ@ •ó¡óÜóè@õaŒóÔ @óÜ@ ‘óØ@ ŠaŒóè@wåŽïq@óÜ@†bîŒ@ì@båŽïéîŠbØói @Nô@ äbiŠíÔ@ óäìíi@wäó @ì@çˆ@ì@q@ì@Žßbåà @ì@ QYXW@I@ ôÜb@ ¶bÑäó÷@ ômóáÜóè@óÜ@Šóè @‹mbîŒ@ õ†ŠíØ@õ‡äí @@HVP@I@óÜ@‹mbîŒ@a†@HQYXX @bèòìŠóè@@Nç@ a‹Ø@çbà솊üi@ò‡å’íØ@õŒb @ói @Ê bÔ@‹àe@I@õóÜóq@ói@ì@ôåŽïéä@ôØóîóÙì‹i

@óÜ@@Lì@ íjmbéŽïÝîaì@×aÈ@ï÷@@L@HæîŠb@I@õŒb @çüm@ ò†@a‡ÙŽïäbàóÜ@ôäaínîò†@a†@@HQYXU@IôÜb @ãó÷@ çb’bq@@No @ ïŽ åŽïéi@ãóèŠói@ò‡å’íØ@õŒb @a†@HQYXW@I@ ôÜb@ óÜ@ ì@ aŠ‡Žïq@ñòŠóq@óîbäaím @HUP@I@a‡äbà@Ûóî@óÜ@ôäaínîò†@õòìó÷@ón’ó @HQYXX@I@ ôÜ b@@No @  ïŽ  åïŽ  éi@ ãóèŠói@ çüm @Lô@ åïi@òìóîü‚ói@ôä‹ @ôÙŽïä훓ŽïqìòŠói @ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@óÜ@×aÈ @ôÙŽïÌbäüÔ@ ón“îó @ a‡ïîbïáïØ@ôØóš @ôØóš@ ×aÈ@ óØ@@Lì@ íiòìó÷@@Lì@ ímìóÙ“Žïq @ìbåïŽ éàóèŠói@ õ@Hx@ òìò†Œíà@ ôîbïáïØ@I @a†@@HQYYPOTOR@I@ õˆûŠ@ óÜ@ ”ïàa†ó @æîóy@ãa†ó@@N‡@ äbîó aŠ@õóØóäbåŽïéàóèŠói @Nìíióè@ôyýóiòŒ@ôîbïáïØ@ôØóš@ôØóîb üØ @òŒb @ óÜ@ ×aÈ@ õóäłb@ ôàóèŠói @ói@Hßò†Šó‚@ì@çüibm@ì@æîŠbI@ôäbØò‡å’íØ @ NRPaŠ‡åŽïÝ àó‚ò†@çüm@HŠaŒóèò†I @ãa†ó@ ôáŽîˆŠ@ a‡ÔaÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’óÜ @ì@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óàbååmìóÙŽîŠ @ìíàóè @õŒb @ ì@†‹Ø@ÞŽï“Žïq@ôÅŽïåu@ôäbØóÜüØümû‹q

١١٦

@òŠbàˆ@õŠbî‹i@a†óä@õòìó÷@ôÜìóè@ÚŽïmóÜìò† @ômŠóØ@ õò‡äbàŠóÐ@ @ óî‹ÙÉÜa@ í‚aŒ @ORV@I@ômìóÙŽîŠ@L”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õ@HVRP@I @o‚óu@@Ló@ îa‡nò†ŠóióÜ@•@Hü@ ‚aŒ@ôîŒbiŠó @õŠaíi@ ónŽî‹£@@HQYXX@@Olb÷ @ôäa‡ŽïÜ@ üi@ôîbïáïØ@õò†bà@óØ@@Lp @ bØò†@òìóÜ @òìó÷@ üi@ òŠbî‹i@ ãó÷@@Nò@ ìó䆋ÙŽïuójŽïu @óÜ@ çbØò†ŠíØ@ ôäìíjŽïuón“ïä@ ôåŽîí’ @ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ @ì@ìbäóè@‡äóš@óØ@@La‹ØŠò† @õüØ@@NRRò@ ìa‹åïŽ èŠbØói@ ìa‹iìbä@ õóšìbä @a†óäbmłì@ ìó÷@ Šóói@ ìa‹ÙîŠbî†@ôäa†a @ôîbïáïØ@ õŠbàýóq@@HRTR@I@ôäbØóïïäbiŠíÔ @óØóš@ òŠüu@ ãó÷@ óØ@@Lo @  îŽ Š‡åïŽ  qói @bm@ TT@I@ón’ó @HQYXX@bm@QYXQI@ôäłb@õòìbàóÜ RS @ N æåŽïèò†ŠbØói @õŒb @ ôäbØóïïäbiŠíÔ@Lìa‹ÙŽïq@ŠaŒóè@@HVP @çbäbºóqìbè@ ôäbØòïŽ è@ õòìó÷@ •bq @óäaŠ†‹Žïäò†@ òìóäa‹Žï÷@ çóîýóÜ@ ôîbïáïØ @L†@ ‹ØŠò†@ oîòíØ@ óÜ@ çbïÔaÈ@ ôäbØòŽïè @ NŠóòŠbš@ôåm‹ Šòì@üi@bqìŠìó÷ HVXV@Iò@ Šbàˆ@ õŠbî‹i@ói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@ôØóîóàbäóÜói@ôŽïqói @õaìa†@@H†@I@ õó ‹i@ LŽô@õ‡äói@óÜ@@HQYYQI@õ @ómóÜìò†@ ì@ bÙî‹àó÷@ õòŠa‡ï÷@ bÙî‹àó÷ @oîíŽïq@ÚŽïØóàüØ@ì@õŠbïäaŒ@Šóè@óØ@@L†‹Ø @óäýóóà@ ìóÜ@ çbîb b÷@ çbØóma‹Øíº† @ì@ ôîbïáïØ@ ôÙŽïØóš@Šóè@õòŠbióÜ@oŽïi @ìói@ õŠaíi@çbîŠ@õóØòŠa‡ï÷@ãłói@@Lòìíióè @LòìóÔaÈ@ õìaìóm@ ì@oîòíØ@ìbä@ôîˆüÜüîbi @ói@ çói@a†óä@bÙî‹àó÷@ô‹äüØ@õóäłìóè @•bq@Âäbà@Ûóî@ói@@No @ îŽ ‹Ùi@•óÙ“Žïq@Žôiò† @óäbïîŠíib÷@ õa@ oîíäbîò†@óØ@Lãb−ó÷ @HQYYQ@I@ óÜ@@HVXW@I@ òŠbàˆ@ õŠbî‹ i@ •òìó÷ @ŠóóÜ@ LæåŽïqói@a†ìí“Žïq@ôáŽîˆŠ@Šóói @õììŠóÜ@I@@Zò@ ímbè@a‡îóØóÔò†@óÜ@óØ@@Lì횊ò† @õˆ†@ óÜ@ ôîbïáïØ@ôØóš@óØ@Lõóäaìbm@ìó÷ @óØ@ Lóäbä‡äbîó aŠ@ìó÷@ói@òìóï“ï䆋Ùnóè @@oîìóäbîò†@ óÙäíš@ LòìbåŽïèŠbØói@†ŠíØ @a‡äbîbïm@ì@òìómóäìa‹Øì⁄i@òìóÔaÈ@çóîýóÜ @õóïî‰ïma@óïî‡äòìòˆŠói@ìóÜ@õŠb ŽîŠbq @ôÙŽïÜóØóš@ ôäbåŽïèŠbØói@ õó’òŠóè @óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ óØ@ LçóÙi@ bÙî‹ àó÷ @ôäbØòìò‹îóq@@üi@æ䆋ÙÝŽï“Žïq@óØ@ @LpbØò†aì @ŠójàaŠói@ óÜ@ ×aÈ@ ôáŽîˆŠ@ôåm‹ ó Šói @ói@ pójîbm@ ôÅŽïåu@ ôÜüØümû‹q @òìómóä@ bèòìŠóè@@Na@‡ïàþï÷@ ôäa‹ïŽ ÷ @òŒb @ ôïäóu@ôäbåŽïèŠbØói@ô䆋ØóÌò†óÔ @×aÈ@ óØ@LìíiŠa†b b÷@òìóÜ@”ïäbØòím‹Øóî @ì@ çbïäbØòíŽï’ìbè@ì@çbØò‡å’íØ@ì@ŠóåŽïÙå‚ @üi@ óîüi@ LòìbåŽïèŠbØói@ õò‡å’íØ@õŒb @óØ@ LçbØóïîˆüÜüîØói@óïïäóu@òŒa‹àb÷ @õü‚@ ôÙŽîìaŠ†‹Žïä@‡äóš@Lõü‚@ôäìíibïå܆ @aáï÷@ÆŽïäˆ@óÜ@QYRU@ôäa‹îòŒíy@õ@QW@õˆûŠ @@@@@@óÜ@ ‹mbîŒ@ bnŽï÷@@N×@ aÈ@ì@ça‹Žï÷@üi@†Šbä @×aÈ@ óØ@ õòìó÷ŠóióÜ@ çb’bq@@Lòìa‹Ø @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õý@óàbäóÜói@@HRUR@I @ôØóš@ ôäbåŽïèŠbØŠói@óÜ@óîóè@õóåï“Žïq @õŒb @ ×aÈ@ óØ@ Lòìòìó÷@ õòŠbióÜ@ çóè @òìó÷@ ŠóóÜ@o‚óu@çóàí−ó÷@@La‡ïîbïáïØ @HQYYX@I@ ôÜb@óÜ@Šóè@@NL@òìbåŽïèŠbØói@ôîbïáïØ @ãó÷@ õ‹m@ õòìóäbåïŽ èŠbØói@ óØ@ LpbØò† @×aÈ@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@õ@HîŒóÈ@׊bm@I@@a† @¶ Ž @ ôŠíÔ@õa@òìóÔaÈ@çóîýóÜ@óäbØóš @ôäbåŽïèŠbØói@óØ@Lbä@a†òì@ói@ôäa††@a‹Ù’b÷ói @ NHòìónŽîìóØò† @ôòŠ@ ômóbï@ ìbäóÜ@ ôîbïáïØ@ôØóš @”ïÔaÈ@óØ@Læ@ îò‡i@•òìói@òˆbàb÷@Žôiò† @ïè@ ãłói@@Nò@ ìaŠ‡Žïq@ ôïä‹ @ a‡äóu

@ ١١٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@çaíŽïä@ õòìbàóÜ @QYXX@ @ QYXQ @ôØóš@ôäbïäbiŠíÔ @×a‹ŽïÈ@ ôîbïáïØ @bm@ Šaíš@ öÞš @‘óØ@ŠaŒóè@oó’ @ òìíi

@ NRTòì솋Øaáï÷@õ@QYRU@ôäa‹îòŒíy @çbnŠûm@ô䆋ÙØóàüØ@óÜ@×aÈ@ôáŽîˆŠ @ôû‹îbÄ@ìó÷@a†ò‡ïÜìóè@@Lì@ íi@ãaìò†Šói@Šóè @óØ@@Lo @ ïŽ äóîói@ ðŽ q@ çbîò@HØaäó÷@I @bÙî‹àó÷@óÜ@a†ónüq@ôЊòŒ@ìbäóÜ@”ïäaìó÷ @ôÕ’óà@ô“îü‚@óØóáŽîˆŠ@Šóè@@LbåŽïéäbîŠbØói @õòìó÷@ õ‹ïŽ Ð@ ì@ †‹Øò†@ çbnŠûm@ ói @o슆@ çbØò‡å’íØ@ òŒb @ çüš@@L熋Øò† @òìó÷ŠóióÜ@@Læ@  åïŽ  éjîŠbØói@ ì@ çóÙi @õ@@HRS@I@ õó ‹i@ óÜ@ ”îbb÷@ ôäóàí−ó÷ @óØ@@Lp @ bØò†@ ×aÈ@ óÜ@aìa†@a†@HVXWI@õŠbî‹i @óØ@ LpbÙi@ Ša†b b÷@ òìóÜ@ çóàí−ó÷@Žôiò† @ômóÜìò†íŽïä@ õŠûm@ ôÙŽîŠbØ@ïè@×aÈ @Šóè@ LpbØóåŽïq@ô“ïØóàüØ@ì@pa†óä@ãb−ó÷ @õŠbØ@ ìíiòìóÜ@ õììŠ@ óØ@@L” @ ïÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ @Np @ a†óåïŽ  q@ õŠaíi@ LpbÙi@ óîòíïŽ  ’ìóÜ @ì@ ŠbØ@ ìíàóè@ ‹ óåÜóéäbàí @ôØóîòíŽï’ói @ì@pbÙióäa‡ï÷@çbØóïîŠûm@òŒaíŽï’@ì@òìò†‹Ø @ NRUòìómbÙi@ômòŠ @óåmìóØ@ óØ@ õóäbïîbb÷bä@óàbäŠói@ìó÷ @õòŠbióÜ@çbïïmóÜìò†íŽïä@õóÜóàüØ@LìbšŠói @ì@ Ša‡Žïi@ ×aÈ@ìbä@ôäbØó‚û†ìŠbi@ôïnaŠ @çbïïmóÜìò†íŽïä@õóÜóàüØ@ì@òìò†‹Ø@Ša†b b÷ @bäaím@ónîíŽïq@óØ@LõómóÈbäóÔ@ìó÷@ò‡äbîó @ìbäóÜ@ ×aÈ@ ôäbØóïîˆüÜüîbi@ì@ôîbïáïØ @ôäbØòŠóåÙ“q@ ìbäóÜ@•óîaì‹i@ìó÷@@NæŽîi @×aÈ@ óØ@Lòìüiì⁄i@a‡äbØòím‹Øóî@òìómóä @×aÈ@ çb’bq@ Lpb‚båäbîŠò†@ì@óîóè@õŠûŒ @ì@ 熋ÙŽïÜ@ ôÝŽïÐ@ ì@†‹ØŠò†@ôäbØòŠóåÙ“q @õìa‹ØóÌò†óÔ@ ôØóš@ ôšŠóè@oîíîò† @ôäbnŠb’@ ôäbéïu@ õìbšŠóióÜ@ Lóîóè @ NRVòìónŽîŠb“äbïi @ôÜìóè@ òìbmŠóóÜ@ Šóè@ ×aÈ @óäìóØò†@õóäaìò‹îóq@ìóÜ@òìa†@õòìóåü‚

@fiói@ ×aÈ @ôØóàüØ @bäòŠóÐ @õòŠìíØ @fq@ôïàümó÷ @ aŠŒóàò†óäa†

@ìbä@ ôäbØó’óiìbè@ómłì@ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ @¶üØümû‹q@ ôäbØóäóîý@ómóÜìò†@õò‹äüØ @@bèòìŠóè@@Nò@ ì솋Ø@ aáï÷@ õ@HQYRU@I@ôÅŽïäˆ @ô’óäaŠa‡î‡äòíîóq@ómóÜìò†@ìó÷@ôä‡äbîó aŠ @õQQ@ bm@ W@I@ ôäaˆûŠ@ óÜ@ óØ@ Lòì솋Ø@aáï÷ @îŠbq@ óÜ@ QYXY@ ôàòìì†@ ôäìíäbØ @òìíiòìó÷@çbï−bàb÷@ì@òì솋Ø@çbîòìóäìíiüØ @ŠóóÜ@ çbØóïîˆüÜüîbi@ì@ôîbïáïØ@óØóš @ôäóàí−ó÷@óîüi@@N@Hæ@ îŽ iìbäóÜ@çbéïu@ônb÷ @óØ@ LòìómbØò†@ ×aÈ@ óÜ@ aìa†@ ”îbb÷ @ÚïŽ  uŠóà@ ïè@ ôŽ  iói@ ì@ õŽ íäóÜŠó @ÆŽïäˆ@ ôäbØòŠbî‹i@ üi@ õü‚@ôïÜóîa‹îŽ í @òŒb @ õóäbïïäóu@ ôäbåŽïèŠbØói@õòŠbióÜ @çbïäbØòíŽï’ìbè@ì@çbØò‡å’íØ@LçbØòŠóåŽïÙå‚ @”ïäbØóîˆüÜüîØói@óïïäóu@òŒa‹àb÷@ì @õü‚@ õòìó÷ŠóióÜ@@Lò@ ìónïŽ  äóîóiaŠ @õQW@ õˆûŠ@ ôÅïŽ  äˆ@ õóØóàbååmìóÙîŽ Š

١١٨

@óîóàbä@ìói@òˆbàb÷@@HQYYW@I@óÜ@@HQQQU@I@õŠbî‹i @ôäa‹îòŒíy@ õQR@I@ õŠaìŠói@ óÜ@óØ@@Lpa†ò† @óä‰ïÜ@ õŠbÙŽïuójŽïu@ôØûŠó@óÜ@a†@@HQYYW @ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@õónaŠb÷@òìóØómójîbm @óØ@@L@H†@OTWTOQYYW@ õóàbä@Iò@ ìa‹Ø@ ”îbb÷ @ìa†ìŠ@ ìì†@ óÜ@ ”îbb÷@ôäóàí−ó÷@a‡îbïm @õQR@ ì@ QP@ ôäaˆûŠ@ óØ@ LòìómbØò†@ Ša†b b÷ @×aÈ@ôäaŠa‡młóò†@ì@òìa‡äbîìŠ@ça‹îòŒíy @ôäbØómójîbm@ óáïm@òìa†óä@çbîòìó÷@õŠaíi @ NRXçói@ÚŽïåŽîí’@‡äóš@ói@µåÙ“q @†a‡Ìói@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@a‡“î@HQYYX@I@ôÜbóÜ @óä‰ïÜ@ õòìóäíiììŠóiììŠ@ òìómìóØ @ì@ ‡äbnòìaŠ@ôäbîóØó䆋؊bØ@ì@óØómójîbm @óå›i@×aÈ@ôØb‚@óÜ@熋َïÜ@ô’aìa†@bªó÷ @ì@ çbØòŠìó @ ómóÜìò†@ òìó÷ŠóióÜ@@NòìòŠò† @ómóÜìò†@ bïäbnî‹i@ì@bÙî‹àó÷@”ïmójîbmói @óØ@ L†‹Ø@çbîòìó÷@õaìa†@çbî‹m@ôäbØòŠbØìbè @ôáŽîˆŠ@ôåîŠü @ì@õŒbiŠó@õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷ @õóŽîŠ óØbm@ì@òŠóŠbš@æîïîóäí¹@×aÈ @ôäbØóåïÔónaŠ@óïï‹móà@óÜ@óäìíiŒbiŠò† @ì@ ômóîóè@ óØ@ LõóäaˆíØüØ@ óØóš@ìó÷ @ô“îbb÷@Šóüi@ì@óØóšìbä@Šóüi@ó’òŠóè @ NçóØò†@o슆@ômóÜìò†íŽïä @ @ çbØóïîˆüÜüîbi@óØóš@OãóïŽï @ @ói@ ×aÈ@ôäbØó䆋ÙØóš‹qü‚@óàbäŠói @ôäłb@üi@òìóåŽîŠ ó ò†@çbØóïîˆüÜüîbi@óØóš @óÜ óàüØ@@Nì@ 솋iaŠ@ õò†ó@ ôäbØbnÐóy @o‚óu@Lça‡nò†@ŠóióÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbšŠó @õìí“Žïq@ ôáŽîˆŠ@ óØ@@Lç@ óØò†@òìó÷@ŠóóÜ @ói@ ô䆋ÙØóš‹q@ ü‚@ õóàbäŠói@×aÈ @HQYWTI@ôÜb@üi@òìónŽîŠ ó ò†@õˆüÜüîbi@ôØóš @ôåŽîí’@ ò†ˆóè@ ìbäóÜ@ òìómbØ@ìóÜ@Šóè@ì

@ ١١٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@çbØòŠóåÙ“q@ o“Žïèò‡îóä@ óîüi@@LõŠó @ŠóóÜ@ çbïäbàí @ õóäbåŽîí’@ìó÷@óäói @”ï“îbb÷@ ôäóàí−ó÷@ óîüi@@Nìíióè @×aÈ@ õónŽîíÜóè@ ìóÜ@ õü‚@ ôîŠaŽïi @ôäììŠ@ ôÙïŽ  ä‹ÙÝïŽ  “ïŽ  qói@ ì@ õ‹  iŠò† @õ@@HQYYQ@ õ@ WPW@I@ ì@@HQYYQ@õVXW@I@ôäbØòŠbî‹i @ NRWôäaŒ HQYYU@I@ ôÜ b@ óÜ@@HÞ@ ïàbØ@ æîóy@I@ bm @ôÙŽïnïÜ@ïè@×aÈ@@Lç@ †Ší÷@üi@pbèóåÜóè @òìóîü‚@ ôäbØóïïØýbš@ õòŠbióÜ@ôïn“ @ô‹qŠói@ÞïàbØ@æîóy@@N†@ ‹Øóä@•óÙ“Žïq @óÜ@@Nì@ íi@×aÈ@ôäbØòˆíØüØ@óØóš@õóàbäŠói @õóä‰ïÜ@ a†@ QYYV@ ôàóØóî@ôåî‹“m@õòäbî @óØóš@ô䆋iìbäóÜ@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä @a‡îü‚@ ôÙŽïmŠüqaŠ@ óÜ@×aÈ@ôäbØòˆíØüØ @ôØóš@õŠûŒ@ôÙŽî‹ i@×aÈ@bn“Žïè@óØ@Lômí @óàò†@ ìó÷@@Lò@ ìónîŽ Šb’ò†@ ìa‹ØóÌò†óÔ @õóäbØóš@ìó÷@ìíàóè@ôÙŽïnïÜ@•bÙî‹àó÷ @çbïÙŽïm@@Hã@ üÙäüî@I@ óØ@ Lìíióè@ôÔaÈ @ìó÷@Lìíi@ôäaŠóïä@õóîbà@õòìó÷@@Nìíi‡äbÙ’ @óØóš@ õŠbàb÷@çaíŽïäóÜ@óØ@Lìíi@óïîŒaìbïu @Nì@ íióè@ a‡äbØò†bàb÷@óØóš@ì@ìa‹åŽïÙ“ÙŽïm @õónòŠóØ@ a‡’óØòŠói@ ì솊óè@ ìbäóÜ @ôÄ@I@ õŒb @ ì@ ßò†Šó‚@ õŒb @ ì@ ôîbïáïØ @ Nìíióè@HÙŽï÷ @õŒaíŽï’@ ×aÈ@ ”î‹m@ ôÙŽîŠbu @ì@ 熋ÙŽïq@ônò†@ônò†@ì@ç‡äbmóÜóƒÜóè @òŠóåÙ“q@ ߎ ó óÜ@ôä‡äb‹m@”îŠbvŽî‡äóè @óÙäíš@ LbåŽïèò†ŠbØói@a‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä @ì@ çaŠó @ ô䆋ØŠbØ@ ôÜb@ ‡äóš@•bqóÜ @ì@ òìóäbØóïïmóÜìò†íŽïä@òŠóåÙ“q@ôåïåÙ“q @óØóš@ õóïû†@ ôäa†òìónò†ói@•bqóÜ @óÜ@ Œaì@ ìíióä@õòìó÷@õŒbïä@òìóïäbØòˆíØüØ @No @ ŽïåŽïéi@õóØó䆋ÙØóš‹q@ü‚@õóàbäŠói

@

@Šóè@ ×aÈ @ôÜìóè@ òìbmòŠóóÜ @òìa†@ õòìóåü‚ @õóäaìò‹îóq@ ìóÜ @Lõ@ Šó@ óäìóØò† @o“Žïèò‡îóä@óîüi @óäói@çbØòŠóåÙ“q @õóäbåŽîí’@ ìó÷ @ŠóóÜ@ çbïäbàí @ ìíióè

@õŠaìŠói@óÜ@ìíi@@H†@OXSVOQYYW@I@õóØòŠbàˆ@óØ @ì@ ó ŠbØ@ a‡ÔaÈ@ ìbä@ õìa‹ÙïŽ  qòì⁄i @a‡äbîbïm@ Lìíi@@HQYYW@Oã@ òìì†@ ôåî‹“m@OR@I @o슆@ õòìóåîím@õ‡äòìbä@ì@òìaŠŒóàa† @ôÔaÈ@ômóàíÙy@óØ@Lìíia†@õòìó÷@ôÜaìóè @ì@ ó ŠbØ@ ãó÷@ •òìó÷@ õŠbiŠó@@Nòìì†‹Ø @ói@Šó@ôäbØòŠóåÙ“q@ói@óŽîŠ @òìíióäò†bàb÷ @HWY@I@ ߎ ó óÜ@ çbîóÜ óàbà@ óäaìaŠŒóàa† @ìó÷@ óå›i@ pa‡i@ óØómójîbm@ óä‰ ïÜ @ìíàóè@@Lò@ ì솋Ø@a‡ïäò†óà@õ‹m@õòìaŠŒóàa† @üi@ óØómójîbm@ óä‰ïÜ@ óØ@@LòìóäbåîŽ í’ @óÜ@ ×aÈ@ óØ@ Lõòìòìó÷@ ôn“qóÜ@óäbàó÷ @OW@ ìV@ ì@ U@ ì@ T@ ì@S@I@ôäaˆûŠ@ôäbØóåïåÙ“q @õóàbååmìóÙŽîŠ @a†@@HQYWR@ôäbïä@õò†I@õˆûŠ @ôäb“ïånò†@@HQYYW@@Oã@ òìì†@ ôåî‹“m @çbåŽïéàóèŠói@ì@òìó䆋َîíä@ô䆋ØóÌò†óÔ @@@@@@@@@@òŠbàˆ@ õóàbä@ ìbäóÜ@ çb’bq@@Nçìíi†‹Ø @ì@ çbØóïîˆüÜüîØói@óØóš@ô䆋Øb üØ@ì Oã@ òìì†@ ôåî‹“m@@OU@IõˆûŠ@õ@@H†@OXUQOQYYW@I@@@@@@@õŠbî‹i@@Nò@ ì솋Ø@ aáï÷@ ôäbØóïïåïØóm @õˆûŠ@ õ@@H†@OXVTOQYYWI@òŠbàˆ@õòìó÷@ì@HQYYW @óÜ@ õaìa†@ ”ï“îbb÷@ôäóàí−ó÷@õ@@HVXW@I @óÜóàüØ@ a†@HQYYW@Oã@ òìì†@ ôåî‹“m@OW@I @õóàbååmìóÙŽîŠ @ óØ@@L†@ ‹Ø@ ×aÈ @ôØûŠó@ óäó ò†@ ‹m@ ôŽîíä@ ôØóïîŠbïäaŒ @çbåŽïéàóèŠói@ì@òìó䆋َîíä@ô䆋ØóÌò†óÔ @óØ@ Lòìímbè@ a‡ïŽïm@ì@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @çbØóïîˆüÜüîØói@ óØóš@ô䆋Øb üØ@ì @ @NRYpbÙi@‡äóóq @õónòŠóØ@ôä‹ @ôØóîóšŠbq@‡äóš@×aÈ @ì@ òìò†Šb’ò†@ õóäb ŠbØ@ ãó÷@ ×aÈ @üi@ oîŽ ‹äaímò†@ óØ@ Lòìómünaí @ õaì @ó’aìóš@ aì@ ô“ïäbØóïïmóÜìò†íŽïä@òŠóåÙ“q @ì@ æŽîŠ‡åŽïéiŠbØói@ bïubïu@ ônóióà @ôØóîó ŠbØ@ óÜóàüØ@ óäbàó÷@óØ@L†‹Øò† @Nò@ Ša†b b÷@ çbîòìóånaí @ óÜ@ •óØóä‰ïÜ @õaàbØ@ a‡äbï’óØóånaí @ ômbØóÜ @ôïÙ“îq@ ôäbåŽïéàóèŠói@ì@òìóåîím @óäbïïäò†óà@ ônóióà@ ói@ì@µÜbØín“Ø @çbî@ Lçìa‹Ø@ õŠbÙnò†@ çbØóïî‹îŽ †ìbš @õŠbî‹i@ òìóîóàbä@ãó÷@•bqóÜ@@Nçìa‹’üqa† @õŠbÙŽïuójŽïu@ ôØûŠó@@NæŽî‹åŽïèò†ŠbØói @ôåî‹“m@õ@V@I@õŠaìŠói@óÜ@óØómójîbm@óä‰ïÜ @õóäa‡ï÷@óØ@LoŽïšò†Šò†@@HQYYW@õQQSW@I@òŠbàˆ @õ@@H†@OWWTOQYYW@I@ ômŠüqaŠ@a†@@HQYYW@ôàóØóî @ô䆋ÙÝïŽ  “ïŽ  q@ óÜ@ ×aÈ@ pbØò†@ òìó÷ @õaì†@@L†@ ‹Ø@ ”îbb÷@ ôäóàí−ó÷@õónaŠb÷ @ôäb’Šó@ ôäbØónîíŽïq@ó䆋Ùîìò‹îóq @HQYYX@I@ ôÜb@ bm@ òìó÷ŠóióÜ@@NSQó@ àaìò†Šói @Na‹ØŠò†@@HQYYW@ óÜ@ QQST@I@ õŠbî‹i@ òìó÷ @ói@ béäóm@çbØòŠóåÙ“q@ôïmóÜìò†íŽïä@õóä‰ïÜ @ì@ òìó䆋ÙmòŠ@ ìó÷@ õóäa‡ï÷@ óØòŠbî‹i @çb¾ó@I@ õóÜóàüØ@@Z´ @ “îó @óÙåi@@pìóy @ôÔaÈ@ õòìòíiòŠbi‡äóš@ óäa†óåŽïqóŽîŠ @ì@ óïäbióy@ ì@ aŠóàb@õóØüÙ’bq@ì@@HÛbq @õŠbÙŽïuójŽïu@ôØûŠó@õóØómŠüqaŠ@óØ@L†‹Ø @ NSPçìíia‡Žïq@õòˆbàb÷@óØómójîbm@óä‰ïÜ @ì@@Hó@ ïÈþÕÜa@ ôá¨a@ ßb—àc@I@ õbäbºóq @ôØóîòìbšŠó@ ‡äóš@@N@Hã@ óÙïyI@õó ŠbØ @óä‰ïÜ@ ôØûŠó@ a‡Üb@ çbàóè@óÜ@Šóè @òìóÜ@ o‚óu@ bïäbnî‹i@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì @@õónaŠb÷@ õóàbä@ ìì†@ çbî†@ óØómójîbm @Zò@ ìò†‹Ø@ ”îbb÷@ ôäóàí−ó÷@ ôØûŠó @çóè@ ÛóîóÜ ói@ ‡äóš@ óØ@ LòìóäóØò† @Oã@ óØóî@ôåî‹“m@@OSP@Iõ@ ŠaìŠói@óÜ@çbïàóØóî @óØóš@ ói@ 熋ÙØóš‹ qü‚@ õòŠbióÜ @Lçbïàòìì†@ì@@H†@OXSPOQYYW@I@õòŠbàˆ@ói@@HQYYW @òìóÜ@ ‘bi@ ì@ òìóÔaÈ@ ôäbØóïîˆüÜüîbi

@õóàbäŠói @ô䆋ÙØóš‹qü‚ @ôØóš@ ói@×a‹ŽïÈ @õˆüÜüîbi @üi@ òìónŽîŠó ò† @ QYWT@ôÜb

١٢٠

@ãa†ó@ ôáŽîˆŠ @æŽïy @õòìó䆋ÙïÔbm @ŠóóÜ@ ôîˆüÜüîbi @óïïäa‡åîŒ @†‹Øò†@çbØóïïbï @ ÿòˆb÷@ŠóóÜ@Ûóä

@õò†ó@ ôäbØbn’óè@ôäłb@óÜ@óØ@Lìíia‡Žïm @bn’óè@ óÜ@ì@×aÈ@üi@çìaŠ†‹Žïä@a†ì솋iaŠ @óØ@@Lç@ ìíi@ ‹mbîŒ@ óäbïîˆüÜüîbi@ õŠüu @õbmóq@ ôû‹îbÄ@ì@òìa‹ÙäììŠ@ôàïÜüïmüq @ôû‹îbÄ@ ì@ çíÈbm@õbmóq@ì@Þïä@õaìb÷ˆûŠ @Nç@ ìíi@ çbïÙŽî‡äóè@ õóäí¹@ Âä†@õbmóq @õòìó÷@ •bq@@HATCC@I@ õbïäbràüØ @õŠbi@ bnÐóy@@Lò@ ìím‹ Šòì@ôïòŠ@ôäa‡ŽïrŽîŠ @õŠüu@ ça‡äóš@ ì@Øaäó÷@ôäbØóû‹îbÄ @Nò@ ì솊bä@ üi@ õ‹èòˆ@ ì@ ‘û‹îbÄ@ õ‹m @õóÝïŽ Ø@”ïäbØóïïäbnî‹i@bïäbràüØ@bèòìŠóè @ô䆋ØŠûŒ@ ì@ ç‡äbš@ ì@ç‡äbnïq@ônîíŽïq @@ì@ †a‡Ìói@ õüÙäaŒ@ ói@ òìa†@ çbîbîØói @ói@ ôäìa†@ òìóîü‚@ õýóÜ@ •óØüÙäaŒ NõŒbiŠó@ôîŒbó“ïq @óØóš@ óØ@ L×aÈ@ õìí“ïŽ  q@ ôáîŽ ˆŠ @òìòìói@ Šóè@@Lò@ ìò†‹Øò‡ïÔbm@ôäbØóïîˆüÜüîbi @íÙÜói@ LoŽïåŽïéiŠbØói@Žßòˆb÷@óØ@@Lbnòìò†óä @Lb@åŽïèŠbØói@ô“ïÄû‹à@ì@‡äaŠórŽïm@ô’òìóÜ @ôäóu@ôÝî†@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óäbÄû‹à@ìóÜ

@ ١٢١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôû‹îbÄ@@H @ ïÜ@ XTP@I@ ×aÈ@ óØ@ LçóØò† @ôÄ@I@ ¶ò†Šó‚@õŒb @çüm@Šaíš@ì@ó−óq‹Žï’ @óàbäŠói@ ì@ òìbåïŽ è@ ãóèŠói@ õ@HÙïŽ ÷ @óØ@Lòìíi@ìímìóÙ“Žïq@ò‡åŽïè@õóØóïîˆüÜüîbi @ì@ ãüïåïÜünïq@ ì@ Øaäó÷@I@ômóîíïäaím @âÜbqbä@RPP@I@@No @ ïŽ åŽïéi@ãóèŠói@@HµØümþïÐ @NòìbåŽïè@ãóèŠói@õHôÙïnïÜbi@õóÑîŒbÔ@RU@ì @Lòìíiòìó÷@ô’óØóïïäóu@óàbäŠói@ô−bàb÷ @ìó÷@ õòìó䆋Ø‹q@ üi@ ò‡å’íØ@õbîØói @ò‡å’íØ@ òŒb @ óØ@ LoŽïåŽïéiŠbØói@óäbÑîŒbÔ @ómłì@ ãó÷@@NSRò@ ìíia‡Žïm@ çbïäbØòŠüuìaŠüu @óØ@ Lõóäbû‹îbÄ@ì@lû‹Ùîbà@ìó÷@õóiŠûŒ @óÜ@ a†QYXUOQYXY@ ôäłb@ ôäaíŽïäóÜ@Lçíjîóè @òìòììŠ@ ãóÜ@@Nç@ ìíjm‹ Šòì@ õbÙî‹àó÷ @Šüu@@HQU@I@ ì@ bîØói@Šüu@@HRQ@I@õìíjïäaím @ NoŽî‹iŠòì@ˆíÙÄû‹à@ôû‹îbÄ @çbØóïï’ü‚óä@ô䆋Ø‹ióåi@õŠóiòíŽîŠ ói @ôÙŽïnïÜ@ bÙî‹àó÷@ óÜ@ ´aŠbqü‚@ ì @õóäbïîˆüÜüîbi@ómóibi@ìó÷@õìbä@L†‹Øa‹Ù’b÷

@

@ôäóàí−ó÷@ ôØûŠó@ üi@@H†@OWVWOQYYX@I @Ša†b b÷@òìóÜ@çóàí−ó÷@ì@oŽïíäò†@”îbb÷ @ôïØýbš@ ìó÷@ ìíàóè@×aÈ@óØ@LòìómbØò† @óØóä‰ïÜ@óØ@Lòìì‡äbnòìaŠ@õóäbåïÜbàa‡Øóš @ôŽîŠ @ómb‚ò†@oЋ @ì@Žõ‹ @ì@oŽïnò‡ÜóéïŽïq @NSTa@‡ïäbØóØŠó÷@ôä‡äaŠóqaŠ@óÜ@óØóä‰ïÜ@ôÐbà @çbïØóî@óØ@Lçóè@”î‹m@õóàbä@ìì†@bèòìŠóè @óä‰ïÜ@ õŠbÙŽïuójŽïu@ôØûŠó@õ‹Žïu@óÜ @ôäóàí−ó÷@ ôØûŠó@ üi@ òìóØómójîbm OQPRSOQYYX@I@ õóØòŠbàˆ@@@Lò@ ìaŠ†‹Žïä@”îbb÷ @ì@@HQYYX@Oã@ óØóî@ôåî‹“m@OSQ@I@õŠaìŠói@óÜ@@H† @õŠbÙŽïuójŽïu@ ôØûŠó@ óÜ@”î‹m@õìó÷ @ói@@H†@OQPSROQYYX@I@ òŠbàˆ@@Ló@  îòìóØóä‰ïÜ @a‡äbîbïm@HQYYX@Oãòìì†@ôåî‹“m@OR@IõŠaìŠói @Lò@ ìóäóØò†@ Ša†b b÷@òìó÷@õòŠbióÜ@çóàí−ó÷ Oã@ óØóî@ ôåî‹“m@@OSQ@I@ õˆûŠ@óÜ@×aÈ@óØ @óä‰ïÜ@ ô䆋ÙîŠbÙîŠbè@òìa‡îŠbî‹i@a†@@HQYYX @çbØòìím‹Øóî@òìómóäói@Šó@õóØómójîbm @ôä‡äbqó@óÜ@oŽïi@”ïàaìò†Šói@ì@oŽî‹iaŠ @ôäaˆb÷@ õŠbØ@ @ Šóói@ ŠóràóÜ@ì@süØ @óÜ@@Na@‡ïîóÝó @ õòŒì@ ôïmóÜ ìò†íïŽ  ä @”îbb÷@ ôäóàí−ó÷@òìó’óàó÷@ôàb−ó÷ @a‡îbïm@ì@†‹ØŠò†@õ@HQYYXMQRPUIò@ Šbàˆ@õŠbî‹i @×aÈ@ óØ@ L†‹Ø@ õòìó÷@ õóäa‡ï÷ @õóØómójîbm@ óä‰ïÜ@ ô䆋ÙîŠbÙîŠbè @ìó÷@ õòìóä‡äb’òíÜóè@õaìa†@ì@òì‡äbnòìaŠ @ÚŽïuŠóà@ïè@Žôiói@óØ@@Lp @ bØò‡ŽïÜ@õòŠbî‹i @óØómójîbm@óä‰ïÜ@ô䆋ÙîŠbÙîŠbè@òìónŽîìóÙi @NSUð@ îóÝó @õòŒì@ôïmóÜìò†íŽïä@ôäaˆb÷@ì @ômóî‰ïma@ ìí“ïŽ  q@ ôáîŽ ˆŠ@ ãłói @ì@ 熋ÙŽïq@ônò†@ônò†@ì@ç‡äbmóÜóƒÜóè @ôÜb@ òäaì†@ ì@ båŽïèóä@ŽðÜ@Œaì@õòìó䆊b’ @õóÜóàüØ@ ói@ 熋ÙïmóîbØí@ì@õŒbjÝïŽ Ð @”î@@H @ ÙïÝi@äbè@I@@NŠ@ óò†‹i@ôïmóÜìò†íŽïä

@ôØóš@ ãa†ó@ ômóàíÙy@@Lb@ åïŽ  èŠbØói @†óŠaíš@ ŠóóÜ@ õó−óq‹Žï’@ôû‹îbÄ @ŠóóÜ@ bèòìŠóè@Lòìò†‹ÙïÔbm@ôäa‹Žï÷@ôÝî† @”ïïmójîbmói@ ì@ çbØóïïbï@óïïäa‡åîŒ @õóàbäóÜ ói@@Nò@ ìò†‹ÙïïÔbm@ çbØò†ŠíØ @óîóÔ@ ãó÷@ ôïnaŠ@ óîóè@ ”ïïòŠ @La@‡ïòŠ@ôØóîóàbäóÜói@ìbäóÜ@@NoŽïåŽï¾ói @õ@Hò@ Ša‹“Üa@I@ õóàbäˆûŠ@ ìbäóÜ@ôØóîóåŽîì@óØ @ôïäbán“ïä@ ôïnŽïØóî@ôïØòŠó@ôÜb®bàŒ @HQYYQ@I@ôàòìì†@ôåî‹“m@ôäbà@óÜ@çbn†ŠíØ @óØ@ Lòìímbè@ a‡îbïm@@Lò@ ìómòìa‹Øì⁄i@ a† @óäb£bóÔ@ õóØóî@ ôäaŠbï‹qŠói@I @ôåàó÷@ ôïnŽîŠóiòíŽîŠ ói@ óÜ@@HçbØóïîû‹à @çóØò†@ òìó÷@ õaìa†@ òìò†a‡Ìói@ ôïn“ @çbïäbØóïïbï@òìa‹Ø‡äói@õòŠói@µàòŠaíš @õòŠói@ ôŽ @ òìó÷@”Žïq@òŠbî†@óØ@@Lç@ ‹Žïåi@üi @ôŽ @ ìó÷@ õüØ@ ì@ òìa‹ØóäaìòŠ@ ¶ Ž @ çbî‹m @ìó÷@ óÜ@ ‘óØ@@HRTPP@I@òìíjn’ó @•óîòŠói @ôäbØóû‹q@ óÜ@ óØ@ õóäa†ŠíØ@óïïäa‡åîŒ @a‡îbïm@ bèòìŠóè@@Nç@ ìíia‹Ønò†@a‡ÜbÑäó÷ @ôåm‹ Šó@üi@õóåŽîí‚@ò‹i@ìó÷@óØ@Lòìímbè @õŠûŒ@bn“Žïè@LónîíŽïq@HRT@xì†àI@õóû‹q @õòŠói@ ónîíŽïq@ òìó÷ŠóióÜ@@LõŽ@ ìò†@õ‹m @ãó÷@ ónîíŽïq@@LõŽ@ Š†‹Žïåi@ üi@çbïàòŠaíš @Lo @ ŽîŠ‡i@ ãb−ó÷@ pbØ@ æî‹mììŒ@ói@•òŠbØ @ôn“ @ ôïmóîa†‹ØŠó@ õòìó÷ŠóióÜ @ NSSpbØò†@Šó üà@ôàb−ó÷@ôäaìŠòìbš @bn“Žïè@LµåÙ“q@ôÜb@æî‡äóš@õŠbiŠó @õŠóÙäa‹Žîì@ ôØóš@ õŠûŒ@ ôÙŽî‹ i@ãa†ó @ì@ QYYW@I@ ôäłb@ ôäbØóåïåÙ“q@óÜ@Lìíióè @Ûóîòìó䆋ÙäìŠ@ ïè@ìíióä@ò†bàb÷@@HQYYX @óÜ@ óîüi@ @Lp @ a‡i@ òìóïäbØóàbäŠói@õòŠbióÜ @ôØûŠó@ a†@@HQYYX@ ôib÷@ õQR@I@ õˆûŠ @òŠbàˆ@õóàbä@óØómójîbm@óä‰ïÜ@õŠbÙŽïuójŽïu

@óØ@ †ŠíØ@ RTPP @ôäbØóû‹qóÜ @a‡ÜbÑäó÷ @Lçìíia‹Ønò† @ôØaŠü‚ói@ çìíia‹Ø @õòìó䆋ÙïÔbm @óØóš @ôäbØóïîˆíØüØ @ ãa†ó@ôáŽîˆŠ

١٢٢

@×aÈ@ ói@ çbïäbØò†bà@ óØ@ Lìíia‡Žï m @ómŠüqaŠ@ ãóÜ@ ôqüØ@ óäa†@ ôŽ @@Nìíjn’û‹Ð @ôäóàí−ó÷@ õóäbà@ ìó÷@ôØûŠó@óîaŠ† @o’óè@ì@Þš@óÜ@óØ@La‡Øóîòìbà@óÜ@@N”îbb÷ @bÙî‹àó÷@ ôØûŠó@ Lìíi@ àóØ@ pbÈó @üi@ ôäóu@ ôÙŽïäþq@ŠóóÜ@ôî‡äóàaŒòŠ @Šb’í @õòìó÷üi@La‡äb“ïq@×aÈ@ô䆋Ø a† @õóØóïîŽ íä@ òŠbî‹i@ ×aÈ@ Šó@ óäó£ @NSYp @ bÙi@ ‡äóóq@ ”îbb÷@ ôäóàí−ó÷ @õˆûŠ@ óØ@La‡îóØòŠbmí @óÜ@bÙî‹àó÷@ôØûŠó @õòŠbióÜ@@HRPPS@Oã@ òìì†@ ôäìíäbØ@ORY@I @óÜ@ L†‹Ø@ õóÔ@ òìóïïnïŽ  äbºóqìbè @òìbàóä@ a†òìóÜ@ çbàí @ ômí @a‡îóØòŠbmí @ìbäóÜ@ Šóè@@Np @ a†ò†ììŠ@ ×aÈ@ õˆ†óÜ@Šó’ @òŽïè@ üi@ÛóïîŠa†b b÷@òŠüu@a‡ï’óØòŠbmí @óØ@ Lìíióè@ •bÙî‹àó÷@ ôäbØòŠa‡Øóš @ôÙ“ïm@ a‡ÙŽïmbóØ‹š@Šóè@óÜ@óîóäaìóÜ @oŽîŠ‡i@çbàŠóÐ@ì@oŽïia†@Šó’@üi@Šìí @ NTPoŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu@ŠóØóî @LoŽïi@òìòŠó@õóäbîüè@ãóÜ@ãbØ@Šóè@ŠóióÜ @óÜ@ òìíi@ ÚŽïØóî@@L×@ aÈ@ õìí“Žïq@ôáŽîˆŠ @ói@ ô’óØóïï‹móàì@çbØòŽïäòŠó’@óáŽîˆŠ @”ïäb’bq@ì@×aÈ@¶ó @Šóüi@ãóØóî@õóÝq @óîüi@@Nò@ ìíi@ ôŽïìaŠ†@ ôäbmóÜìò†@ Šóüi @ôàaŠb÷@Šó@üi@òìíi@Ûóîó’òŠóè@ãaìò†Šói @õòìó÷@ ôÙÜóØ@ ì@ ômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷@ì @ NpbÙi@×aÈ@ôáØíy@òìíióä @

@ õ†ŠíØ@ói@ômóîì솋Ø@@ÞïàbØ@ŒòìòŠ

@ @

@ ١٢٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@òìómbØò†@ óïïnaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@o‚óu@oŽî† @ì@ ôîbïáïØ@óØóš@õòŠbióÜ@×aÈ@I@@Zo @ ïŽ Ü ò†@ì @ŠóîŠbØ@ ôØóîòíŽï’ói@òìóïäbØóïîˆüÜüîbi @ôäbØóïïmóÜìò†íŽïä@ òŠóåÙ“q@ôîŠbÙîŠbè @ïè@I@@Zo @  ïŽ  Ý  ’ò†@ bèòìŠóè@@N@Hòì솋Øóä @Lóïïä@a‡nò†@ŠóióÜ@òìóîòŠbiìóÜ@ÛóîóÜói @ímíÔ@ ŠaŒóè@ o’óè@ ôìíäòŠbš@ óØ @@×aÈ@ ôáŽîˆŠ@@Lò@ ìímbéŽïÜ@ ôïš@Øaäó÷ @òìó“ïØó’íà@ SUPP@ õòŠbióÜ@ õŠbïäaŒ @õóØóïïmóÜìò†íŽïä@b Œò†@”ïÙŽïmbØ@@NSV@Hpa†bä @òìóïîŒû†@õHR@†íá–I@ôäbØóØó’íà@µåÙ“q @õŠíå@ óÜ@ õóØóån“îìbè@õa†ìóà@ômì@ì @†‹Ø@ ônò†@âŽîˆŠ@Lòì솋Ø@õŠórŽïm@ôîbb÷ @Nó@ äbØó’íà@ ãó÷@ôánï@ôä‡äbÙ“ÙŽïm@ói @óØ@@Lõ@ òìó÷ŠóóÜ@ ò‹m@ôØóîóÜói@•óàó÷ @ôÝŽïÐ@óîòìbà@ãó÷@ôîa‰ŽîŠ†ói@ìí“Žïq@ôáŽîˆŠ @ NSWò솋Ø@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@òŠóåÙ“q@óÜ @õŠóÙäaŠóïä@ ôØóîóÜói@Hõ@ óØ@Šün؆@I @ôÙŽîŠ ó’@ ói@ pójîbm@ôØóîóàbäŠói@ŠóóÜ @‡äóš@ ìbä@ õü‚óiŠó@ õóäbïîˆüÜüîbi @óØ@@Lò@ ìómòíîŒû†@ ôåïŽ éä@ ôØóîóïÔbm @óÜ@ çbØòˆíØüØ@ óØóš@ ôäbØòŠóåÙ“q @HRPPS@I@ôäbØbmòŠóóÜ@a‡äbîü‚@ôäbØóåïåÙ“q @ NSXòìóäŒû‡ïi@ìíjïäaínäbîóä@a† @HQTTQ@I@ õŠbî‹i@ òìó“îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ @ôäbØòˆíØüØ@ óØóš@ ôåïÜbàa†@ õòŠbióÜ OŠójàóî†@OQR@I@õˆûŠ@óÜ@Lì횊ò†@òìóÔaÈ @óÜóqói@ ôÔaÈ@ ôáŽîˆŠ@ a‡“î@@HRPPR @óØóš@ ìíàóè@ õòŠbióÜ@ õ†Šì@ôÙŽïmŠüqaŠ @@@@óÜóØ@ L†‹Ø@ •óÙ“Žïq@òìóîü‚@ôäbØòˆíØüØ @õóåŽîì@ ça†ó@@Nì@ íjmbéÙŽïq@òŠóqý@@HQQPPP@I @o“q@ õóàbäóÜ ói@ ì@ oåïŽ  àíïØû† @ì@ pbiby@ ì@ oïÜ@@Lì@ íia‡Žïm@õìaójŽïq @ô’óäbïïmóÜìò†íŽïä@ bïäbràüØ@ìó÷@ôÝïŽ i

@

@õìí“Žïq@ ôáŽîˆŠ @òìíi@ÚŽïØóî@@L×aÈ @óáŽîˆŠ@ óÜ @öçbØòŽïäòŠó’ @ói@ ô’óØóïï‹móà @Šó@üi@ãóØóî@õóÝq @ö×aÈ@ ¶ó @Šó@ üi@”ïäb’bq @ôäbmóÜìò† @ òìíi@ôŽïìaŠ†

@õ@HQYYQI@õHWPWI@òŠbàˆ@õŠbî‹i@óäaì‹i@NQS @ N”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @õ@HQYYQI@õHWPWI@òŠbàˆ@õŠbî‹i@óäaì‹i@NQT @ N”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @õ@HQYYQI@õHWQUI@òŠbàˆ@õŠbî‹i@óäaì‹i@NQU @ N”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @óØ@LHQYYXI@QQYT@õŠbî‹i@óäaì‹i@NQV

@ çbØòŽîìaŠóq @@@@@@@@ôÜb@õHVXVI@òŠbàˆ@õŠbî‹i@óäaì‹i@NQ @ N”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õHQYYQI @@@@@@@@ôÜb@õHVXWI@òŠbàˆ@õŠbî‹i@óäaì‹i@NR @ HQYYQI @ßþnyýa@L‡ïÉ@‡ïÜa@‡á«@Šín؇Üa@NS

@@RT@òŠbàˆ@ôån“ïäa†@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷

@@æîà@Ša†@Lóî—à@óîûŠ@L×a‹ÉÝÜ@ðØàýa

@a†@HQYYXOßíÝîó÷OYI@õˆûŠ@óÜ@a‡îü‚@õ@SY @LŽï÷@LçbØòím‹Øóî@òìómóä@Lòì솋ÙîŠò†

@æÈ@pbÑÝà@LðmbÈbÜa@Þbi@Šín؇Üa@NT

.s/ers@QQYTHQYYXI@L”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @@õˆûŠ@óÜ@óØ@LHQYYQI@VXW@õŠbî‹i@óäaì‹i@NQW @ôäóàí−ó÷@çóîýóÜ@HQYYQOçbïäOSI @ @Nòì횊ò†@òìó“îbb÷ @LŽßünî‹Ø@ãóïÜì@ì@ç⁄qbØ@äaŠüÜ@NQX @ NUX@òŠóqý@Lìí“Žïq@õòìbšŠó @õòìbšŠó@L†ó¼ó÷@bèóm@ça‹îó@NQY @ NQUX@ý@Lìí“Žïq @ZðbjÉÜa@Þ—ïÐ@nÉà@Šín؇ÜaI@óäaì‹i@NRP @LÞna@‡ÝjÜa@ëb¤@óÝna@óÜì‡Üa@pbàanÜa

@ NQPS@™@LRPPU@L¶ìýa@óÉjÜa@Lò‹èbÕÜa @Ša‡Üa@Lñ‹ÙÉÜa@Êïå—nÜa@ì@ñìíåÜa@wàbäÜa @L¶ìýa@óÉjÜa@LçbåjÜ@Lpìi@LãíÝÉÝÜ@óïi‹ÉÜa @ NRS@™@LRPPV @æà@óøïjÝÜ@óïÜì‡Üa@óîbá¨a@L‡¼c@ê @ça@NU @óà‡Õà@nubà@óÜbŠ@LÞàb“Üa@Šbà‡Üa@ózÝa @ÞïåÜ@óïäbáïÝÜa@óÉàbu@çíäbÕÜa@óïÝØ@ݪ@¶a @çíäbØ@LãbÉÜa@çíäbÕÜa@À@nub¾a@óuŠ† @ QWU™@LRPPT@LðäbrÜa @LRT@™@LÖib@Êu‹à@LðmbÈbÜa@ÞbiN†@NV @ NRU

@™@LRPPX@L¶ìýa@óÉjÜa@L×a‹ÉÜa@óÜby@óaŠ†

@õòìbšŠó@L†ó¼ó÷@bèóm@ça‹îó@NW

@ NHQX @Êu‹à@Lßínî‹Ø@ãbïÜì@ì@çþibØ@äaŠíÜ@NRQ

@ @LQQP™@@LÖib@Êu‹à@LðmbÈbÜa@ÞbiN†@NX

@ TU@™@LÖib @ROQWOã@ñìbïáïÙÜa@þÜa@ãa‡ƒnbi@Ša‹Ô@NRR @Oêuíî@ì@öb“äýa@ÒÔìOóîŠíÐ@ì@óî‹@óïÔ‹i@QV @HãI‡÷bÕÜa@¶a@ò†bïÕÜa@N@ã@N×@Ní‚aŒ@Ê bÔ@æà @ò†bïÔ@óÜbŠ@HPIOSOTQXQO‘a@OU@d“å¾a@âÔŠ @HPI@RPOV@À@QTVVU@óîŠíÐ@ì@óî‹HRXI@paíÔ @ò‹àÜ@ßìýa@Ë‹ÑÜa@‹Õà@¶a@Þ–ì@HPIðÝîbà@bÑÈ @paŒbÍÜa@æà@óîbÔíÝÜ@ËbåÔ@HTPPI@óäbï©a@ðÝïÝ @‡åÈ@çíi‹ƒ¾a@béà‡ƒnî@Óí@ì@óàbÜa @@âémbÉá¤@l‹›Ü@óîìbïáïÙÜa@†aí¾a@båÜbáÉna

@ NQWU@òŠóqý@Lìí“Žïq @ñìíåÜa@wàbäÜa@pbÑÝà@LðmbÈbÜa@ÞbiN†@NY @ QR@™@NÖib@Êu‹à@Lñ‹ÙÉÜa@Êïå—nÜa@ì @õòìbšŠó@L†ó¼ó÷@bèóm@ça‹îó@NQP @ NQWV@ß@Lìí“Žïq @LŽßünî‹Ø@ãóïÜì@ì@çþibØ@äòŠüÜ@NQQ @ôàbîóq@ö@ãa‡–@õŠbÙàón@@×aÈ@ôäóu @Lõ‹îŒíÈ@âîŠóÙÜì‡ióÈ@Zôäa‹Žï Šòì@LôÙî‹àó÷ @LçbÅ’@õóäbƒqbš@L@ôuüÜû†ŠíØ@õ‡äójÜóà @ NVV@òŠóqý@LRPPW@LãóØóî@ôqbš @õHQYYQIõVXWòŠbàˆ@õŠbî‹i@óäaì‹i@NQR @ N”îbb÷@ôäóàí−ó÷

١٢٤

@ì@ôn’b÷@ì@Šó’@ôäbØóäaìbm@õòŠbióÜ @LóîòìóäbïnŠóqŒó òŠ@ô䆋ØüšłóÔ @ NRTX@òŠóqý@Lìí“Žïq@õòìbšŠó @õHQYYXIQQYT@õŠbî‹i@óäaì‹i@NST @óÜ@óØ@LômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷ OßíÝîó÷OYI@õˆûŠ@õ@SYRT@òŠbàˆ@ôån“ïäa† @LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@Oò솋ÙîŠò†@a†HQYYX S\RES@OQPRU@HQYYXI”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ôäóàí−ó÷@õHQYYXIQRPU@õŠbî‹i@óäaì‹i@NSU @òŠbàˆ@ôån“ïäa†@óÜ@óØ@LômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷ @a†HQYYXOãòìì†@ôåî‹“mI@õ@SYSY @LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@Oò솋ÙîŠò†

@bà@ˆb¦a@ì@pbàíÝáÉÜa@óz–@ÖïÕ¥@íu‹ä@HPI @Oæy@†íá«@ñ‡É@‡÷a‹Üa@NbåàþÈa@ì@ãÝî @â÷a‹u@ßíy@La@|nÐ@ïu‹u@Lí‚aŒ@Ê bÔ@‹àe @Lóî‹—åÉÜa@ò†biýaì@âÝÜa@‡š@â÷a‹uì@l‹¨a @çbn†‹Ø@@ÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@‘aŠe@Ša† @ NRUS@™@LRPPT@LóïäbrÜa@óÉjÜa@L×a‹ÉÜa @ÍnÜa@óbï@LkÜbm@ÖïÐüm@aŒóu@Šün؆@NRS @À@Ší“åà@s¢@Lçbn†‹Ø@âïÝÔa@çbÙÜ@ðàíÕÜa @HRI@ðäbn†‹ÙÜa@ðvïmaýa@Ø‹¾a@óݪ @ NSWP@™@LRPPW@óåÜ @õQYYQ@ôÜb@õVXW@õŠbî‹i@óäaì‹i@NRT @ N”îbb÷@ôäóàí−ó÷

S\RES@OQPRU@HQYYXI”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ @õòìbšŠó@L†ó¼ó÷@bèóm@ça‹îó@NSV @ NQWS@ý@Lìí“Žïq @MwïÝ©a@l‹y@LÞÙïè@µåy@‡á«@NSW @ì@ó»ÝÜ@ãa‹èýa@Ø‹à@L‹—åÜa@ì@òíÕÜa@ãbèìa @M@‹—à@M@ò‹èbÕÜa@Lãa‹èýa@óüà—‹“åÜa @ NTRS@™@LQYYR@L¶ìýa@óÉjÜa @L×a‹ÉÜa@À@ênï›Ô@ãbÈ@L‹º‹i@ßíi@NSX @Ša†@Lðiíîÿa@ó»‹m@Líu‹à@‡Ì@öbåjÜ@ßb›åÜa @L¶ìÿa@óÉjÜa@LçbåjÜ@@pìi@Lði‹ÉÜa@lbnÙÜa @ NRSW@™@LRPPV @óï›ÕÜa@LôïÈ@†íá«@‡àby@Šín؇Üa@NSY @¶a@ðäbîÜa@ßþnyýa@æà@×a‹ÉÜa@À@óÙÜa @ójnÙà@LóÈbjÜaì@‹“åÝÜ@óïi‹ÉÜa@LôÙî‹àÿa@ìÍÜa @™@LRPPU@L¶ìþÜa@óÉjÜa@Lò‹èbÕÜa@L¶íi‡à @ NTXW @ NTXX@ý@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@NTP

@ ìí“Žïq@õŽîìaŠóq@NRU @QQ@‡Éi@bÉÜa@LÓíØbº‹i@ïvÑî@NRV @Læy@óÝÜa‡jÈ@Zó»‹m@L×a‹ÉÜa@ìÌ@ì@ánjï @óÉjÜa@Lóî†íÉÜa@@bî‹Üa@LpbÙïjÉÜa@ójnÙà @ @NQSV™@LRPPT@L¶ìÿa @õHQYYVI@QPVP@òŠbàˆ@õŠbî‹i@óäaì‹i@NRW @ N”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ HQYYWI@QQQU@òŠbàˆ@õŠbî‹i@NRX @õQYYQ@ôÜb@õVXW@õŠbî‹i@óäaì‹i@NRY @ ”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ôäóàí−ó÷@õHQQSTI@òŠbàˆ@õŠbî‹i@NSP @ N”îbb÷ @óØ@HQYYWI@QQSW@õŠbî‹i@óäaì‹i@NSQ @õ@SXSQ@ôån“ïäa†@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @Nòì솋ÙîŠò†@QYYWãòìì†@ôåî‹“mQR@õˆûŠ @@@@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@OçbØòím‹Øóî@òìómóä @ ORES†OQQSW@HQYYWI @õòìbšŠó@L†ó¼ó÷@bèóm@ça‹îó@NSR @ QVX@ý@Lìí“Žïq @ìbäóÜ@óä‹ @óàbäóÜói@ãó÷@ôØóîóåŽîì@NSS @óØ@Lóîóè@a†łí¥óÐ@ïuŠóu@ôÙŽïjŽïnØ

@ ١٢٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ ôbï@ôîŠa‡’ói@ôÙàóšóÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷ @ôäbØóïïmòŠóåi@óØóÜüØóÜ@ÚŽïØóîói@ôbï@ôîŠa‡’ói @õbäbà@•óàó÷@Le‹äó÷a†@óÜóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó @ôrïäò‹q @ôbï@ôîŠa‡’ói@fiói@óåïÔónaŠ@ôäa‡Žïqó’ó @óØ@óîaì @ @Nóïïä@ôäìíi @öóÐbà@ôbï@ôîŠa‡’ói@ôîbb÷@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜói @ôîbmòŠó@ôÙŽïÐbàóØ@õòìói@ó“ïØŠó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ @oïŽ iò†@Ûbm@óØ@a†òìóÜ@LóØŠó÷@ìóîóÜóàüØ@ôÙŽïØbmŠóè @öoÑ óÜ@oŽïi@Ša‡’óióØ@óîóè@ÚŽïØbm@Šóè@üi@@No @ ïŽ i@‡äóibq @LòìóäbØóïïn“ @ó“ŽïØói@Ša‡î‡äòíîóq@ôäbØò‹à@öo“à@öü @fäaíni@Ûbm@fió÷@ónóuŠói@‹mbîŒ@a†òìóÜ@ômójîbmói @õü‚@õŠóåŽîíä@ómbØò†@fØ@óØ@LfåŽîíåi@õü‚@õò†a÷ @õü‚@oŽïióè@õòìó÷@ôÐbà@†í‚bî@La‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ @ NpbÙi@ÚÜó‚@ÛóîòŠbàˆ@ômóîaŠóåŽîíä@öpbÙi@‡î‡äbØ @‹mbîŒ@LôäbØòŠüu@öob÷@öôbï@ôîŠa‡’ói@ôåmìóØŠò† @ôÌbäüÔ@ôØóîò†Šbî†ói@óØ@Lòìíi@a‡Žîíä@ôàò†ŠóóÜ @óÙàóš@ãó÷@oŽî†@bmóè@óîüi@Šóè@Ne@ ‹Øò†@Šbàˆóè@óä‹Žî†üà @a†@ôbï@õjå’ûŠ@ìbäóÜ@öe‹Øò†@üi@õ‹mbîŒ@õòìóäa‡ÙŽïÜ @ôàb−ó÷Šói@ LpbØò†@  a†@ äaìa‹Ð@ ôØóïîbnäbq @óØ@LòìómbØò†@çööŠ@üi@çbàóïïnaŠ@ìó÷@L”ïäbØòìóä‡åŽîí‚ @óàónï@ õìbšŠói@ ôØóîbàóåi@ ôbï@ ôîŠa‡’ói @ NóäbØóïbï

@ ¶óÈ@߆bÈ

١٢٦

@õŠa‡’ói@Lôbï@ôiïy@õò†Šbî†@ôåmìóØŠò†@ÿó óÜ @ôÙàóš@ôšŠó ó÷@Nò@ íŽîíä@ôÙŽïÌbäüÔ@óîbä@ôŽïq@”îbï @ôbï@ôiïy@ôäa‡ÜóèŠó@õaì†óÜ@ôbï@ôîŠa‡ ’ói @ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ãłói@Lòìa‹bä@ôbï@ôÙŽïÙàóš@íØòì @ôn’ŠaŒí @öbäbà@óÙàóš@ãó÷@QWXY@bäòŠóÐ@ô’Šü’@õaì†óÜ @Ûòì@Šóè@ó’Šü’@ãó÷@óÙäíš@Lòíïåïi@òìóîü‚ói@õ‹mbîŒ @öa‡äbîˆ@ôäbØòŠaíióÜ@ÚŽîŠûŒóÜ@òìíi@çb‚ŠóšŠòì@çüš @óÙàóš@õòìó䆋ØóbåŽïq@eíäóÜŠó@õóîbà@ómòìíi @ôÙàóš@üi@•óå’óš@ìói@Šóè@LçbØóïÐóÜóÐ@öôbï @ÛòìŠóè@óÙäíš@@Nb@åŽïè@ÚŽïq@ôîó“îŠ@ôÙŽïäaŠü @õŠa‡’ói @e‹äó÷a†@òìói@bäòŠóÐ@ô’Šü’@”Žïq@ôÌbäüÔ@Lóîa‹Ù’b÷ @ @Nòìíi@ôbï@ô‚óîbi@fi@ôÌbäüÔ @óØbm@LôîbmüØ@ö@ãóØóî@õŠónØòŠbØ@a‡ïbï@ôîŠa‡’óióÜ @öômłììbè@ôÙàóš@ô䆋Øó’ó ói@Lóïïmłììbè@†í‚bî @ôÙàóš@Lôîbbî@öôbï@ôØóîbäbà@Ûòì@çìíi@ômłììbè @öłbi@ ôÙŽïÌbäüÔ@ ómòìbä@ ôŽïq@ ”ïbï@ õŠa‡’ói @ @Nòìó䆋Øó’ó @ôÙàóš@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóbåŽïq@eìóäb·@Šó ó÷ @ãó÷@óÙäíš@Lómó¼òŒ@ŠûŒ@aìó÷@LæîóÙi@ôbï@ôîŠa‡’ói @póäbäóm@öôbï@õŠüïm@öôbï@ômbïiò†ó÷óÜ@óÙàóš @õóÄaŠ@öóbåŽïq@a‡ïbï@õóÑî‹Èóà@öôbï@ônäaŒóÜ @öôîû‹à@ônäaŒóÜ@çüš@Ûòì@Šóè@@Nò@ ìa‹Ø@üi@õŠüu@öaŠüu @óØbm@ói@òìóåïnóji@çbàü‚@óàónó÷@ôÙŽîŠbØ@a‡ïbåÜóàüØ @@ôÙàóš@ôä‡äbbä@öòìó䆋Ùï’óÜ@LônŽî‹ÙäüØ@ôØóîóbåŽïq @ŠóóÜ@bèòŠ@ôØóîòíŽï ’ói@µäaímbä@a‡“ïbï@õŠa‡’ói @çbîŠóióÜŠó@ óäòŠ@ ãłói@Nµ @ nòíi@ óbåŽïq@Ûóî @ôîŠa‡’ói@õòŠbiŠò†@oŽïióè@ÛóïîaŠìbè@a‡äbïØûŠòìbäóÜ @ Nôbï @ @ ôbï@ôîŠa‡’ói@ôÙàóš@õóbåŽïq

@çbî@ôn“ @õŠbiöŠbØ@ô䆋iòíŽîŠ ói@öôn“ @ômóbï @oïŽ i@a‡ÙŽïnb÷@ŠóèóÜ@ôbï@ômóîa†‹ØŠó@ô䆊a‰jÜóè @ NHðîòìómóä@çbî@ôîóšìbä@LpóàíÙyI @ô’óiìbè@öõŠa‡’ói@ôäbØóåŽîì@ìíàóè@ôbï@ôîŠa‡’ói @ôäbØb Œò†@õŠbØ@ô䆋ØónaŠb÷óÜ@òìónŽî‹ ò†@çbïmłììbè @üi@çbî@Lôîóšìbä@ômłóò†@ôäbØb Œò†@çbî@LpóàíÙy @bu@LóÜóàüØ@ôäbØóØŠó÷@ô䆋َïuójŽïu@õòìóäíiììŠóiöŠ @L熋َïuójŽïuói@çbî@õ‹Žî†ìbš@†í‚bî@oŽïi@õŠb؉ŽîöaŠ@ói @õŠa‡’ói@bmaì@Nü@ ‚ìónaŠbä@çbî@oŽïi@ü‚ìónaŠ@ôšŠó ó÷ @ôÙŽîŠaíi@fäaíni@ômłììbè@LoŽïi@a‡ØóîóÝq@öob÷@ŠóèóÜ @ @Na‡äbØóîbØ@ìbäóÜ@oŽïióè@õóåïÔónaŠ @LóîóäbÙïmbánï@óÜìóè@ìó÷@õbäbà@ói@ôbï@ôîŠa‡’ói @ôØóïïmóîa†‹ØŠó@µäaíni@õòìó÷@ónŽïäóîóäbàó÷@óØ @ôäbäa†@öçbØómóbï@ô䆋ÙnöŠ†@LæîóÙi@õŠbî†@ôbï @ŠóóÜ@çbØòˆû‹q@ìóàbäŠói@ô䆋َï uójŽïu@öçbØó äþq @ôäóîý@ì솊óèóÜ@öçbåŽïéàóèŠói@öõŠaŒímóà‚@ônb÷ @ @Na‡ïîóšìbä@öôîòìómóä @öpbèa†@õŒbò†bàb÷@ô−bàb÷@ói@‹mbîŒ@óïîŠa‡’ói@ãó÷ @oŽî†@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@öçbîˆ@õŠóiónò†@õòìóåîŒû† @ómóbï@õŠíåóÜ@çbØòìa‹“ŽïØ@üi@ó“‚óä@óäþq@õfqói @ @NòìónŽî‹i@çaìíàóè@óØ@çbØóïïmóîłóàüØ @óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@óåîói@óäòŠ@òìóäbbåŽïq@ãóÜ @õŠóîŠbØ@ô䆋ÙnöŠ†@õòìóÜ@óu@Lôbï@ôîŠa‡’ói @a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ Lóïïäa‹áØíy@ ôàónï@ ŠóóÜ @çaíŽïäóÜ@ óïïäb Šü÷@ óïî‡äòíîóq@ ìó÷@ ô䆋ÙnöŠ† @ìì†@íØòì@póàíÙy@öômłììbè@çaíŽïäóÜ@Lpłóò†@ìóÜóàüØ @öç‡äbbä@ ìóÜ@ óu@ óÜóàüØ@ õìì‡åîŒ@ õónóu @Lòìa‹Ø@ôbï@ôîŠa‡’ói@ôÙàóš@õòŠbiŠò†@õóäaìó䆋ÙäöŠ @ @ZóäaìóÜ@çìóØò†@ìbšŠói@óÙî†@õóbåŽïq@æî‡äóš @óîóäbî†a÷@óÜíu@öôØýbš@ìó÷@õüØ@ôbï@ôîŠa‡’ói @çbïnóióà@óØ@Lçò†ò†@ôàb−ó÷@ÿóàüØ@ôäbØóØbm@óØ @öçaŠa‡młóò†@ ô䆋ÙîŠbî†@ †í‚bî@ L熊a‰jÜóè @õóû‹qóÜ@çóØò†@ô’óiìbè@•óàói@óäbïäbØòŠóåŽîíä

@ ١٢٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôÙŽîŠbØ@ìíàóè@õbäbà@ói@õŠa‡’ói@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @ói@çò†ò†@ôàb−ó÷@çbïïmłììbè@óØ@óîóäa‡äóàììŒòŠb÷ @ô䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ô䆋ÙnöŠ†@ô−bàb÷

@

@üi@ça‡Üìóè@öòìónŽïiò†@çbïmłììbè@õììŠóiööŠ@óØ@óäaˆûŠ @ómójÜó÷@Nò@ ìóïîŠa‡’ói@õóäb‚@ónŽï šò†@ô䆋؊óòŠbš @çbïàóØóî@Lòìóma†ó÷@ÂäòŠ@a‡ïØòŠó@õŠaíi@ìì†óÜ@•òìó÷ @öóäb£bmíÔ@ô䆋Ø@oöŠ†@Ûòì@õóäb“‚óiü‚@ôÜìóè @õööŠóÜ@óØ@L‹m@ôäbØóïîŠaŒímóà‚@óåŽîí’@ìóäbƒ’ü‚óä @LçbåŽïéàóèŠói@õ‹m@ôäbØłbØ@öŠbØ@ônò†@öõìòŒ@öôîaŠa† @óîóè@çbïîaŠa†@õbäaím@óØ@õóäbØbm@ìó÷@bmaì@LçóØò†@ô’óiìbè @”îŒaí‚‹Žï‚@õŠbØói@ŠbuŠûŒ@óäłìóè@ìóÜ@ÚŽï’ói@óåiò† @óäa†@ÿìóè@óØ@oîŽ †@ãòìì†@ômóÜ by@çb’bq@Le‹ió÷@öbä @ìó“ŽïØ@ ô䆋؊óòŠbšóÜ@ ó䆋Ø@ õŠa‡’ói@ †í‚bî @a‡äbØóqö‹ @ìónò†@öÛbm@çaíŽïäóÜ@óØ@óäaˆûŠ@ôäbØóïïØüØbä @ôØóïîŠa‡’ói@óïîŠa‡’ói@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ@@Nç@ ò†ó÷@ÿóè@Šó @ôØóîò†Šbî†@a‡äbØòŠüu@öaŠüu@óÜóàüØ@óÜ@LóïïmóîłóàüØ @öçbØóØbm@ ôÙŽïÜŠbØ@ ôàb−ó÷óÜ@ LóïïmóîłóàüØ@ õìbi @öõŠa‡’ói@ìó÷@öfió÷@oöŠ†@a†Øóî@ÿó óÜ@熋ØóÜóàbà @öçbØb Œò†@öãa†@çaíŽïäóÜ@òìónŽïiò†@‰îŽ Š†@óïïäóèbàóè @ômóîłóàüØ@ ôäóîý@ a†óîóbåŽïq@ ìóÜ@Na‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ómójÜó÷@Lfió÷@ónóuŠói@ôbï@ôîŠa‡’ói@ôÙàóš @öóîóè@õbïu@bïu@õ‡äóèòŠ@öçóîý@æî‡äóš@õŠa‡’ói @óÙäíš@Lò‡äóèòŠ@ò‹Ð@ôÙŽïÙàóš@õŠa‡’ói@µŽïÝ i@µäaímò† @æîò‡i@wäŠó@Šó ó÷@òìónŽî‹ bä@ôbï@béäóm@õŠa‡’ói @ôbï@ôîŠa‡’ói@ôäb’ói@çb’@õŠíib÷@õŠa‡’ói@µåïiò† @Lóïïbï@ôàónï@öômłìöbè@ôäbîˆ@ôä‹ @ôÙŽïäóîý @ôäbØòˆû‹q@üi@ômłììbè@õóäb䆋Ø@ô’óiìbè@ìó÷@ãóuŠó @LçbØóïïØýbš@ ô䆋ØüiŠbi@ öõŠíib÷@ ôäa‡Žïqó’ó @õóäí¹@Ûòì@Lôîòìómóä@õŠíib÷@üi@òìbšŠói@ôØóïïäaíïn“q @õòìó䆋،Šói@bèòìŠóè@L‡nè@NNNNp @ bàíŠ@öxbi@ôäa‡ïŽ q @Nõ@ Šíib÷@õ‹m@ôäbØóïïØýbšóÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@öpbèa† @ôbï@ôîŠa‡’ói@óØ@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@a†ò‹ŽïÜ@ómaìóØ @a†óÜóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠüuóiŠüu@óîbØóÜ@çbïmłììbè @a‡îóq@‹mbîŒ@ôä‹ @LoŽî†@bmóè@öó‚óîbi@‹q@ôØóîóÜóóà @óØ@õóäbîbÜóàüØ@ìóÜ@æîò‡i@†Šì@ôÙŽï−Šó@ómaìóØ @@NpbØò† @óàóè@ôäa‡Žïqó’ó @ìòŠói@ö熋Øó’ó @õóŽîŠ@ŠóóÜ

@ìó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@öa‡ïbï@õŠbî‹i@ô䆋Ø@oöŠ† @ômóbï@ô䆋ØóÜüàŠíÐóÜ@oŽïiò†@ÚŽï’ói@ó䆋Ùï’óiìbè @õòíŽï ’ói@ó䆋Ø@õŠa‡’ói@ìó÷@La†ómłì@ìóÜ@ôn“ @çöŠ@‹mbîŒ@òìò‹ŽïÜ@ü‚ìónaŠbä@çbî@oŽïi@ü‚ìónaŠ @öôÉÔaì@õbïä†óÜ@óÙàóš@ìó÷@ô䆋Øò†bïq@óØ@LòìónŽïiò† @Ûóä@óØ@pa†ò†@çb“ïä@çbàóïïnaŠ@ìó÷@a†òìò†‹Ø@ôäa‡îóàóÜ @íÙÜói@LoŽïió÷@‡äóàò‹èói@ôbï@ôÙŽïÐbà@Ûòì@ômłììbè @L”ïbï@öômóîłóàüØ@ôÙŽïØŠó÷@ónŽïiò†@a‡mbØ@çbàóèóÜ @ô䆋ÙnöŠ†@õŽïèói@õŠónØbÐ@ôbï@ôîŠa‡’ói@óÙäíš @ @Na‡młìóÜ@óïäa‹áØíy@ôàónï@öôn“ @ômóbï@öŠbî‹i @a‡ØóîóÜóàüØ@ŠóèóÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói@óîüi@Šóè @öômóîłóàüØ@õŠónØbÐ@ÚŽïÜ óàüØ@ôîbmüØ@ôàb−ó÷Šói @öpóÝ ó‚@óØ@L‡nè@NNNó@  ïîŠínÜóØ@öôbï@öõŠíib÷ @õ‡ï÷@Nò@ ìónŽî‹bäò†@fq@ôbï@ôàónï@ôäbØbáï @bàóåióÜ@ÚŽïØóî@ ôbï@ôîŠa‡’ói@ µŽïÝ i@µäaímò† @ôrïäò‹q@ æîä‹ @ öóïïa‹Øíº†@ ôäbØóïïØòŠó @µäaímò†@ÚŽïrïäò‹q@Lóîóä‹Žî†üà@öôäbán“ïä@ômóÜ ìò† @a‡äbØóïma‹Øíº†@öôäbán“ïä@óàónï@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ @öÓbàóÜ@ôäbØóî@öçìíjïmłììbè@õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@õòìói @çbØòŠbnïÜbmüm@öõŠümbnÙî†@óàónï@ÿó óÜ@Lóîa‡äbØóØŠó÷ @óàónïóÜ@bmaì@Lóåm‹ aŠóójnò†@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ @ôäìíióÜ@ón’ŠaŒí @óØ@óÙàóš@ãó÷@La‡äbØòŠóåŽïìóš @ìóïïä@ôäìíi@LçbØóïîbmòŠó@óÐbà@ôä‡äb¾ó@öõ†aŒb÷ @Na@†óäbàónï@òŒaíŽï’@ãó÷@õòíŽïšŠaíšóÜ@óïïä@ôØóîbäbà @LeŠü @ónŽî†@ôbï@ôîŠa‡’ói@ôÙàóš@ôbióØ@ómaìóØ @bmaì@Nç@ bØóïa‹Øíº†@óánï@üi@e‹Ùi@òˆbàb÷@oïŽ iò† @ @Nçìa‹ióäa†@ÚŽïÜ@õóäaì†@ìì†@ôbï@ôîŠa‡’ói@öôa‹Øíº† @òìó÷@ô−Šó@a‡ïbï@õŠa‡’ói@õóÙî†@ôØóîóbåŽïqóÜ @ @ÿaŒ@ô−bàb÷@óØ@óîóäbïïØýbš@öó÷@ãóuŠó@óØ@eŠ†ò† @ô’óiìbè@ìóäaˆûŠ@ôäbØó“ïŽ Ø@ôä‡äaŠórŽïm@†í‚bî@óäìíi @öôäaíïn“q@öõŠbØìbèóÜ@Ûóîbäaím@ôäbåŽïè@oò†óióÜ@óä†‹Ø @öÿüuí»@ìó÷@@Nó@ ÜóàüØ@ôäbØóØbm@çaíŽïäóÜ@ôäóèbàóè @ôäbØó“ïŽ Ø@bmaì@e‹äó÷a†@õŠa‡’ói@ÚŽîŠüuói@óäbïØýbš

١٢٨

@ôÙàóš@ ôäìíia‡îóq@õbmòŠó @ôàò†Šó@üi@ôbï@ôîŠa‡’ói @ òìónŽîŠ ó ò†@bäòŠóÐ@ô’Šü’

@oöŠ†@ô“ïmóîłóàüØ@õŠbï’üè@a‡mbØ@çbàóèóÜ@LóäbÙàóš @ @Nòìì†‹Ø @ò†‹ØŠó@ ôàaìò†Šói@ ôØüØbä@ öfäþáÝà@ bèòìŠóè @öçbØòŒaìbïu@óïbï@öõ‹ÙïÐ@ónaŠb÷@öçbØóï bï @ìóÜ@óØóîŠóè@LõŠòìbàóu@õóŽïq@ôäìíiŽïèói@üi@ça‡Üìóè @ô䆋Øó’ó @ŠóóÜ@óîóè@õü‚@õŠóîŠbØ@LóäbnaŠb÷ @ôäbØóäìíàŒó÷@òìóÜ@óu@Na@‡młìóÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói @öõŠíib÷@óïîŒaí‚a†@ôäìíi†bîŒ@öômóîbÄû‹à@õìì‰Žïà @ôäbØòŠaíi@ô䆋Øó’ó @bèòìŠóè@öçbØóïbï@öômóîłóàüØ @ç‡äbîó @öbîˆüÜóåØóm@ôäbØóÜüqó’@ômójîbmói@Lçbîˆ@õ‹m @ôîb b÷@öõŠbï’üè@ônb÷@õòìó䆋،Šói@õóîbà@ómòìíi @†ìí@öŠü íÜb÷@a‡äbmłì@ôäbØóäìíàŒó÷@çaíŽïäóÜ@öçbïmłììbè @•óàó÷@Löbäb@ôÙŽîŠbØ@ómòìíi@LõØóîóÜ@æm‹ Šòì @õóû‹q@ŠóóÜ@òìbäa†@õìbšŠói@õŠóîŠbØ@a†Šbuaì†óÜ @ @Na‡äbmłìóÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói @ @‡äóšóÜ@µäaímò†@óÙî†@õŠbØüè@æî‡äóš@ìóäaŠbØüè@ìó÷ @ @NòìóåîóÙi@ômŠíØ@ÚŽïÜ b‚ @ö熋Ø@õŒbó“ïq@ói@öçbØòŠb’@ô䆋Øó’ó @Q

@ ١٢٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@a‡ïbï@õŠa‡’ói@õò†aŠ@µåïiò†@LæŽïäó÷@ìbäóè@óäóîý @öômóîłóàüØ@ôäbîˆóÜ@òŠaíi@ìó÷@ìòŒŠói@ŠûŒ@ a‡äbîbïm @ @Nò‹maŠbØ@‹mbîŒ@ôÙŽîŠaíi@a†óîóÜóàüØ@ìó÷@ôbï @ @ ôbï@ôîŠa‡’ói@ôäbØòŠbØüè @ôäbØòŠaíióÜ@óØ@õóäbïmóîłóàüØ@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ìíàóè @çŠò‡äbè@öŠónØbÐ@Lçò†ò†@ööŠ@Lôîó“ïq@öôäb ŠŒbi@LõŠíib÷ @òŠbî†@@Ne@ íä@ômóîłóàüØ@õŽïè@ôåmìóØŠò†@öçbåŽïéÙŽïq@üi @óåïàòŒ@ ô䆋Øóäó’óm@ õüèói@ •óäaŽïè@ ãó÷ @öpłóò†óÜ@@ÚŽï’ói@óä‹iò†@ìbš@LçbîóØóïîŠòìbàóu @fäaímbä@płóò†@La†òŽïè@ìó÷@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@öõŠbšbäóÜ @ìbšŠói@õŠóîŠbØ@•óàó÷@Lpb£@eí @o“q@çbØóîŒaí‚a† @ @NpbØó÷@oöŠ†@ôbï@ôàónï@ŠóóÜ @çaŠa†ó¸óbï@öça‡äóài@ôàaìò†Šói@ô䆋Ø@õ‹ Šói @öçìíjïmłììbè@öõŠòìŠóq†a†@öõ†aŒb÷@ôäbØbèói@öÚàóšóÜ @óÜ@òìíióè@õòŠìó @ôÙŽïÜ ûŠ@LçbØóïïn“ @óïî‡äòìòˆŠói @õŒaí‚a†@öômóîłóàüØ@ôØóîò†Šbî†ói@óäbÙàóš@ìó÷@ôäìíi @òìíióè@õŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠbä@a‡àb−ó÷óÜ@óØ@õŠòìbàóu @ìóÜ@ãaìò†Šói@õ‹ Šói@@Nô@ bï@ôîŠa‡’ói@ôäìíi†bîŒ@ŠóóÜ

@

@熊a‰jÜóè @õŠbî†@ôÙŽîŠb‚ìŠ @ôîŠa‡’ói @ óïïbï

@a†Šb“Ð@‹ŽîˆóÜ@õŠbšbäói@ômłììbè@óäaˆûŠ@óØ@òìímbè @óÙäíš@ LòìónŽïji@ óäa†ŠòíŽïnò†@ ìó÷@ õööŠóiööŠ @ói@ ç‡äbîóäbîŒ@ õóîbà@ ómóäìíi@ çbØóäa†ŠòíŽïnò† @ @NçbØóïïn“ @óïî‡äòìòˆŠói @ @ ôbï@ôîŠa‡’ói@ôäbØòŒaíŽï’ @õü‚@a‡ÙŽïàŠüÐ@‡äóšóÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói@ôn“ ói @a‡äbØóÜóàüØóÜ@óØ@õòìó÷@‹mbîŒ@ãłói@LpbØó÷@ónóuŠói @ @NòŒaíŽï’@ìì†@òìbi @ @ Hõ‡ïÝÕmI@ôîbb÷@ôbï@ôîŠa‡’ói@@OãóØóî @òìbi@a‡äbmłì@õóiŠûŒóÜ@ Lòìa‹Øò†bïq@òŒaíŽï’@ãó÷ @ö熊a‰jÜóè@ ôäbØóû‹qóÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ ômójîbmói @bèòìŠóè@öçbØóïbï@óiïy@öbäóÜ@熋؊bØ@Lça‡äò† @òìa‹ƒÙŽîŠ@öóÜóàüØ@öŠb“Ð@ôäbØóqö‹ óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói @熋Ø@ õŠa‡’ói@ LöçbØóïïäò†óà@ öõŠòìbàóu @ô䆋Ø@õ‹Žî†ìbš@LöçbØóïîŠòìbàóu@òìóäìíiüØìŠüØóÜ @óäbàó÷@LÛóîóÜóàüØŠóè@ôäbØóïbï@òŠbiöŠbØ@õóû‹q @õŠa‡’ói@õóäb‚@óåšò†@óØ@óîóäbî‡ïÝÔóm@ììbi@òŒaíŽï’@ìó÷ @óŽîŠ@öôîbbî@õìbi@ôÙŽîŒaíŽï’@ôn“ ói@öòìóïïbï

@öµš@ôäa‡ÜóèŠó@LõŠaìò‡åŽîí‚@öç‡åŽîí‚@ôäìíi†bîŒ @Hç@ bØò†aŒb÷@ó“ïq@çòìb‚@Lçb ŠŒbi@LŠbÙŽî‹ØI@ ôäbØò‰Žîím @òŽïè@ìó÷@ôånƒÙŽîŠ@öômóîłóàüØ@õŽïèói@óäbàó÷@ôäìíi @ô䆋Ø@õŠbî†@ìóäa‰Žîím@öµš@ìó÷@ônaí‚@õfqói @õŽïèóÜ@æi@ÚŽï’ói@oŽïiò†@óØ@õòìói@çbîü‚@ôíäòŠbš @ @Nôbï@ômłóò†@öôbï @õó’óäbi@çbØóïîû‹à@bèói@öÚàóš@ôäa‡ÜóèŠó@ R @ôäbØóÐbà@ôäa‹äóîý@öçaŠóíä@öça‡äóài@ôàaìò†Šó i @óØ@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@öõ†aŒb÷@öôäbØóî@õbèói@üi@Äû‹à @õŒaí‚a†@ô䆋Ùäaìa‹Ð@ö熋؇äóàóÜìò†@õóîbàómóäìíi @ @Na‡ïbï@õóû‹qóÜ@õŠa‡’ói @ómóäíi@Lç‡äbîó @öòìóånaí @ôäbØòŠbØüè@ôåmìóÙ“Žïq@ S @öôa‹Øíº†@õòŠbiŠò†@Leíä@õ‹ÙïÐ@õòìóäìíiö⁄i@õóîbà @ Nçbb÷@öa‹Žï‚@ôØóîòíŽï’ói@õŠa‡’ói @´“îó @ŠóóÜ@çbØóïbï@ò†‹ØŠó@çaíŽïäóÜ@fäþáÝà@ T @ónóióà@ìó÷@üi@Lpłóò†óÜ@òìóäbà@†í‚bî@płóò†ói @öóîóè@õŠòìbàóu@õ‹mbîŒ@ôî‹äóîý@ói@çbïnîíŽïq @ @Nômłììbè@õŠa‡’ói@ói@òìíï“‚ói@ômóîaìòŠ@ÚŽîŠüuói @õü‚@ônb÷óÜ@†bîŒ@Lpłóò†@ôäa†ŠòíŽïm@oò†@U @fÜ@õaì@Lõjå’ûŠ@öõŠíib÷@öômóîłóàüØ@ôäbØòŠbiöŠbØóÜ

١٣٠

@ @Na†û‹àó÷@õóä‹Žî†üà@õbïä†óÜ@LòìaŠ‡Žïq @ @ Hõ‡ïÝÔómbäI@ôîbb÷bä@ôbï@ôîŠa‡’ói@Oãòìì†

@õŠbî‹i@ô䆋Ø@oöŠ†óÜ@æiŠa‡’ói@a‹Ù’b÷ói@çbïmłììbè @ Nôbï @ @ ôbï@ôîŠa‡’ói@öôbï@ôàónï

@ôÙŽîŒaíŽï ’@óØóïîbb÷@òíŽï ’@çbàóèói@•òŒaíŽï ’@ãó÷ @õóäbîbŽîŠ@ ìó÷@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ óÙäíš@ Lóïîbbî @öç†‹ØłbÙ@Ûòì@Læšò†òíŽîŠ ói@óäbîbbî@öói@ŠóiónŽî‹îò† @üi@ôîbbî@õłbÙ@õòíŽï’ói@õŠaŽïi@öômóîaŒòŠbä@öóå‚òŠ @ãó÷@bmaì@@Nô@ bï@ôàónï@öpłóò†@ŠóóÜ@b †a†@ãò†Šói @ Nçìa‹ƒÙŽîŠ@bbî@ói@óïîŠa‡’ói@òŠüu @óØ@Lóîóè@”îbbîbä@õòíŽï’@a†óïîŠa‡’ói@òŠüu@ãóÜ@Šóè @ôàónï@óØ@õóäaŠòíŽïq@ìó÷@õŠüu@ói@òŠa‡î‡äòíîóq @ìó÷@õóiŠûŒ@óÙäíš@LpbØò†@õò†bïq@płì@õbbî@öôbï @õŠòìbàóu@ õ‰ïm@ ö‡äím@ LóäbïmóïîaŒòŠbä@ öõŠaŽïi @öãa†ói@ç‡äbîó @çbîŒ@ìŠòŠòŒ@õüè@ónŽïiò†@öòìónŽîìóØò‡ŽïÜ @öôäłbm@ õò†Šbî†@ ôäa‡ÜóèŠó@ öpóÜìò†@ ôäbØb Œò† @ @N‡nè@NNNNç‡äbmí @ìíàóè@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@ô䆋Øò†bïq@ómójÜó÷ @óÌò†óÔ@Šóè@†í‚bî@òìónŽî‹Ùi@ÚómŠói@çbØóïîbbî@óŽîŠ @õ‰ïmö‡äím@üi@bäóq@Šòìbàóu@ÚïŽ mbØ@ômŠíØói@Ne‹Ùi @ôäbØa†ìóà@öe‹Ùi@óÌò†óÔ@fÜ@ôîbbî@õóŽîŠ@óØ@pbiò† @ NòìónŽî‹Ùi@ÚómŠói@æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷ @oŽïiò†@a‹Ù’b÷@òìó÷@Lòìa‹Ø@‘bi@õóÜb‚@ìì†@öóÜ @öômóîłóàüØ@ôØóïïnŽîŠbï‹qŠói@ôbï@ôîŠa‡’óióØ @äłbi@óØ@LoŽî‹Øò†@ŽðuójŽïu@ÚŽïmbØ@óÙäíš@Lóïïbï @öbáïóÜ@ÚŽïØóî@•òìó÷@La‡äbØóØŠó÷@öÓbà@çaíŽïäóÜ@oŽïióè @òìó÷@ŠóóÜ@öóäbØóïma‹Øíº†@óánï@ôäbØómóÝó‚ @Lfi@çaìa‹Ð@ôbï@ôîŠa‡’ói@ôäbØa†ìóà@‡äóšóØ@ò‡äói @bmaì@LŽôåïió÷@òìóîü‚ói@æmìóÙ“Žïq@öça‡Žïqó’ó @•ò‡åŽïè @öçbØóïïbï@óïî†aŒb÷@a‡młì@ôäbØbbî@öŠìínò†óÜ @ôbï@ôàónï@öoŽïia‹Ø@õŠbî†@óÙî†@õ†aŒb÷@ôäbØa†ìóà @öóîbØ@ónŽïjmbè@çbïmłììbè@õŠa‡’ói@ôàb−ó÷óÜ@płìóÜ @ô䆋Ø@oò†@ìbnò†@çb’bq@ö†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@õóŽîŠ óÜ @ômŠíØói@@No @ ïŽ ióè@ôäìíi@õóØóäbïïn’b÷@òíŽï’ói@płóò†

@óØ@LììŠ@ómb‚ó÷@óïïnaŠ@ìó÷@ôbï@ôîŠa‡’ói @çbàóèóÜ@öôbï@õŽïuói@õü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíîóq @ìó÷@ìóîóè@òìóïïbï@ôàónïói@ça‡móïÈŠó’@a‡ mbØ @ò‡äóšbm@LòìómbØò†@ÿíÔ@ÿóàüØ@ôäbØóØbm@õýóÜ@ónóè @Šóè@æäaŒò†@ôäbîü‚óÜ@ÚŽï ’óiói@öæmłóò†@õónóiaì @òìómłóò†@öÚÜó‚@ói@õ‡äòíîóq@póbï@çüš@Ûòì @Lçbïmłììbè@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@•óîòíŽï’@ìói@Šóè@Lóîóè @ìó÷@ôån‚@óÜ íuói@öpóbï@ô䆋Ø@ÚïnØa‹q@bmaìói @ÚŽîŠüu@ôbï@ôîŠa‡’ói@ómaìóØ@Nó@ îóîbèòŠ@óïïnaŠ @Šbuaì†@öa†óÜóàüØóÜ@ôbï@ômóÕïÔóyói@óäa†@ôîbèòŠ @õ‡äòíîóq@ôäìíi@öôbï@ômłóò†@üi@póïÈŠó’@ónŽïiò† @ Npłóò†@öômłììbè@çaíŽïä@ôäb Šü÷@öaŠbØ @ôîŠa‡’óióØ@LòìóåîóÙi@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@µäaímò† @ôäbØóäóîý@LômóîłóàüØ@ônójŽî‹ óÜ@óÙŽï’ói@ôbï @ýì솊óè@ómaì@LóÙÜó‚@öpłóò†@ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ @LòìóäbØóØŠó÷@öÓbà@õììŠóÜ@òìóØónójŽî‹ ói@çónóiaì @ôäìíióÜ@ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ @õŠüïm@õŠóèìóu@ómaìóØ @ N@òìóma†ó÷@ÂäòŠ@a‡ïbï@õŠa‡’ói @õŠa‡’ói@La‡Žïq@çbàòˆbàb÷@Ûòì@ôbï@ôîŠa‡’ói @õóïïmóîìa‹‹rŽïÜ@ìóÜ@ó䆋Ø@õŠa‡Ù“q@öçbïmłììbè @üi@pbØò†@ôäbb÷ŠbØ@öŠbî‹i@õŠóÙn슆óÜ@óÙŽï ’óióØ @ômłììbè@óÙäíš@LçbØóàbäŠói@öçþq@ô䆋َïuójŽïu @õóäbïàóÜ@Šóè@NóäbØòˆû‹q@ô䆋Ø@‡äóóq@ôä‹ @ôÙŽïäóîý @óÜóàüØ@ôäbØó−bàb÷@ìíàóè@Žõ‹äaímò†@a‡ïbï@õŠa‡’ói @õŠûŒ@ öãóØ@ ôäýóØ@ ÚŽîŒaíŽï’ói@ LŽõ‹åŽïéi@ oò†ói @ߎ ó óÜ@ òìb−í @ ò‡äóš@ bm@ LŽõ‹äai@ çbØò†ìí @ N@çbïäbØbäaím@öÚÜó‚@ôäbØòììŒòŠb÷@öçbØóïnîìa‡Žïq @òìì‡åîŒ@óïî‡äòíîóq@ìó÷@a†Šbuaì†óÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói @õóû‹q@ôäìíi@óÙäíš@La‡àónï@öÛbm@çaíŽïäóÜ@Žõ‹ ò†aŠ

@ ١٣١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@oïŽ iìíi@Úîa†óÜ@a‡Äû‹à@Žßó óÜ@óïä@ÚîŽ ŠbnÐòŠ@óÙäíš @òìa‹åŽïè@oò†ói@ôØóîóû‹q@íÙÜói@LòìónŽïibà@õüi@†í‚bî @öŽõ‹Øó÷@ a‡Üó óÜ@ õóÜóàbà@ La‡Øbm@ ôäbîˆ@ õóäbïàóÜ @a†óÜóàüØ@ôäbØòìaŠŒóàa†@öÛbm@õ‡äòíîóq@ôàb−ó÷óÜ @ NôŽ ió÷@o슆 @óäbïÉÔaì@öÆïmòŒüq@ôÙŽîŠbnÐòŠói@ôbï@ôîŠa‡’ói @üi@óîóÜói@ôäbØòìò†‹Ø@öŠbØ@õóîbäbà@ìói@LŽõ‹Øó÷@b’bàóm @ôØóîò‹ÙïÐ@béäóm@Ûóä@LçbØóØbm@ônŽîì‡åîŒ@öÊÔaì@öçbîˆ @a‡îŠüïm@õòíŽï š@ŠaíšóÜ@béäóm@öoïŽ i@†òŠóuíà@ììa‹ia† @ NòìónŽïåŽï· @ômóîłóàüØ@ôäaìa‹Ð@ôØóîóû‹q@ôbï@ôîŠa‡’ói @ô䆋َïq@õŠa‡’ói@ô−bàb÷@öò‡äóèòŠ@ò‹Ð@öòìaìóm @ö熋Ø@ó’ó @ôäbØóÌbäüÔóÜ@óÜ óàüØ@ôäbØóØbm@ãóuŠó @ðŽ uójŽïu@Lçþq@ôäbäa†@öõŠbï’üè@ö´“îóŽïm@öóÑî‹Èóà @õŠa‡’ói@öõŠóƒ“Žïrnò†@L熋iòíŽîŠ ói@LõŠa‡’ói@Lç†‹Ø @ Nôn“ @ô−aŒbÔ@ö†í@üi@Lòìò†‹Øói @ôÙŽïåŽîí’óÜ@ béäóm@ LõŠòìbàóu@ ôbï@ ôîŠa‡’ói @ôÙŽîŠíåói@fibä@‡äóibq@öòìónŽïibä@‹š@a†ìa‹ÙîŠbî† @çbî@ôÜbØíÜ@ôØóîòíŽï šŠaíšóÜ@béäóm@çbî@LòìóïïÐa‹ íu @ Nôîòìómóä@†í‚bî@ôáŽîŠóè @üi@óÐbà@LóØŠó÷@ãóè@öóÐbà@ãóè@a‡mbØ@ÛóîóÜ@õŠa‡’ói @çbàóèóÜ@óïîónóiaì@öÛŠó÷@öŽßóàüØ@ôÙŽïØbm@ìíàóè @öü @öoÑ óÜ@oŽïi@Ša‡’ói@óØóïïmłììbè@Šóè@ôÐbà@@Na‡mbØ @oŽïióè@ôÐbà@öòìóîü‚ói@Ša‡äòíîóq@ôäbØò‹à@öo“à @ôÐbà@†í‚bî@LçbàóÜŠóq@üi@pbÙi@ôäbØòŠóåîíä@ôäb“ïånò† @o’ŠaŒí @ öpbÙi@ ‡î‡äbØ@ õü‚@ oŽïióè@ õòìó÷ @ NpbÙi@õü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóióÜ @ônŽïØóî@ôäìíi@o슆@õüè@ónŽïiò†@ôbï@ôîŠa‡’ói @ôäìíjØóîói@oóèóØ@La†Šòìbàóu@çaíŽïäóÜ@çìíšüi@ö‹ÙïÐ @ Ne‹Ùi@•óiìbè@ôíäòŠbš@öwäbàb÷ @b’bàóm@wäbàb÷@öŠbØüè@Ûòì@õŠa‡’ói@a‡mbØ@ ÛóîóÜ @ŠûŒ@óÙŽï−bàb÷@öpbØó÷@õò†bïq@Šòìbàóu@óÙŽîŠbØüè@@Ze‹Øò† @ NõŽ Š†ó÷@ôäbåŽïénò†ói@ôÜìóè@pbØ

@ónŽïiò†óØ@óîóè@ô‚óîbi@òìòììŠ@ìóÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói @öpóàíÙy@öÚÜó‚@çaíŽïä@õóÜóîaŠ@öõ‡äòíîóq@õ†‹q @üi@Lômłììbè@ôäbØóïîŒaí‚a†@öônîìa‡Žïq@ôä‡äbîó @Lpłóò†@õŠbnÐòŠ@ŠóóÜ@çbäa†@õŠóîŠbØ@öpóàíÙy @öŠòìbàóu@õý@óîóè@ômóîìóÜìó÷@óàbØ@õòìó÷@ôä‡äbîó @ìó÷@õò‹Žîí óióØ@Lpłóò†@Šó@óån‚@Šb“Ð@çb’bq @öŒaíŽï ’@ìó÷@õŠói@óåm‹ ói@Np @ bÙi@ŠbØ@óäbîbmòŠó @ômó‹Ð@a‡młóò†@öômłììbè@çaíŽïäóÜ@óäbî‡äòíîóq @ÚómŠói@ôÝîóà@öoŽïiò†@çaìa‹Ð@ôbï@ôîŠa‡’ói @ôîüàbäói@熋Ø@oóè@öçbØóïïbï@óïî†aŒb÷@õòìóä†‹Ø @õ†aŒb÷@öôäbØóî@õbèói@õ‡ï÷@LöòìónŽïiò†@ãóØ@a‡młììóÜ @ôn“ @õàbÔó@õóîbà@ónŽïiò†@Šbuaì†@öoŽïió÷@Šóiónò† @ôä‡äb¾ó@üi@Žôió÷@Šò‡ïmóàŠbî@•òŠbØ@ãó÷@@Na†óÜóàüØóÜ @ôbï@ öõjå’ûŠ@ öômóîłóàüØ@ ôäbØóuŠóà @óÙäíš@@Nç@ bØòŠüuìaŠüu@óäa‡Žïqó’ó @ôäþq@ôåmìóØŠóóÜ @ôŽ iói@öóÜóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó @ômòŠóåi@ôrïäò‹q@õŠa‡’ói @LöŽôibä@ìímìóØŠó@óåïÔónaŠ@ôäa‡Žïqó’ó @LõŠa‡’ói @Šò‡ïmóàŠbî@õŠbØüè@æî’biói@õŠa‡’ói@çüš@ÛòìŠó è @ŠóóÜ@ôma‹Øíº†@ômóîbóØ@ôäa‡Žïqó’ó @üi@Žõ‹äó÷a† @a‡mbØ@çbàóèóÜ@L•óÜóàüØ@bèòìŠóè@öŽßóàüØ@öÛbm@ônb÷ @ónîíŽïqóØ@óïïmòŠóåi@ôÙŽïÐbà@öóäbïmłììbè@õò†b@ôÙŽïÐbà @ómbØò†@fØóØ@õòìói@LoŽïi@‡äóàò‹èói@ôŽïÜ@‘óØ@ìíàóè @õ‹Žî†ìbš@çüš@Šbuaì†@öŠóåŽîíä@ónŽïiò†@ŽôØ@Löaìò‹äbàŠóÐ @õ‡äòìòˆŠói@õìò‹îŽ ŠóÜ@bm@pbØò†@ôbï@ôàónï @ Nçò†óäý@çbïmłììbè @ @ @ôbï@ôîŠa‡’ói@ôäbØómóÝó‚ @ ZÛòì@e‹ ò†@ü‚óÜ@ÚŽïmóÝó‚@‡äóš@ôbï@ôîŠa‡’ói @Lóïîò†a÷@öóäa‡äóàììŒòŠb÷@ôÙŽîŠbnÐòŠ@ôbï@ôîŠa‡’ói @oóè@ bmaì@ LŽò‡Üóè@ ôŽïq@ ômłììbè@ õòìói @öwäbàb÷@ŠójàaŠói@ó䆋Ø@ômóîłóàüØ@ônŽîìa‹‹rŽïÜói @ NçbØbïubïu@óÜóóà @HknÙà@I@ òìa‹åŽïè@oò†ói@ôÙŽîŠbnÐòŠ@ôbï@ôîŠa‡’ói

١٣٢

@ónŽïiò†@òìóÙÜó‚@çóîýóÜ@płóò†@õìbi@ômóbïóÜ@çìíi @ômóîaŒòŠbä@@Nô@ bï@ôàónï@üi@ìbšŠói@ôØóïïäaíïn“q @ì솊óè@ŠójàaŠói@oŽîíÜóè@LçbØóàbäŠói@öòˆû‹q@ŠójàaŠói @ Nçbïmłììbè@ôbï@ôîŠa‡’óióÜ@óïïnî‹i@óØómóÜby @ôbï@ öômóîłóàüØ@ ôä‡äbîóŽïq@ ôäbØòŠónØbÐ @Šóè@ çbî@ bä‡åŽîí‚@ çbî@ çaŽï‚@ õòíŽïšŠaíšóÜ @‹m@ôØóîòìaŠŒóàa†@çbî@ômóîłóàüØ@õóÙî†@ôØóîòíŽïšŠaíš @ónŽïiò†@Lç‡äbîó aŠ@ôäbØóîüè@öçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@†í‚bî @ N@ôbï@ôîŠa‡’ói@õbèói@ô䆋Øó’ó @õŠbØüè @ @ @çbØóïïmójîbm@òŠónØbÐ@Oãòìì†

@ @ ôbï@ôîŠa‡’ói@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäbØòŠò‡ïmóàŠbî@òŠónØbÐ @ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØóØ@Šüu@öaŠüu@õŠónØbÐ@æî‡äóš @óÜóàüØ@ôäbØóØbmóÜ@aì@Lóîóè@ôbï@ôîŠa‡’ói@õóû‹q @òŠaíióÜ@õŠa‡’ói@üi@çò‡i@çbšíŽïi@ôÜìóè@çóØò† @ôn“ ói@Nô@ móîłóàüØ@öõŠíib÷@öôbï@ôäbØbïubïu @çbîüØ@a‡ØóîòíŽï’óÜ@‡äóšóÜ@óáŽï÷@LçŠûŒ@çbØòŠónØbÐ @ ZòìóåîóØò† @ @ @çbØóïïn“ @òŠónØbÐ@OãóØóî @ônŽîìa‹‹rŽïÜói@oóè@a†óÜóàüØ@ŠójàaŠóióÜ@çbØóØbm @öóÐbà@ãóè@ôbï@ôîŠa‡’óióØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@öçóØò† @oóèói@çbïmłììbè@ómaì@@Nó@ äìíi@‡äóibq@ãóè@öÛŠó÷@ãóè @ôîŠa‡’ói@õóû‹q@oЋ @ö @öõŠíØ@öãóØói@熋Ø @ Nçó‚ò†@Šó ói@ôbï @ôØòŠó@ôÜûŠ@óîóè@çbîòìó÷@õììŒòŠb÷@çbïmłììbè @óàó÷@Šbuaì†@öoŽïióè@çbïîŠóîŠbØ@öç‹ ïŽ i@ôØýbšóÜ @ôØóîò†Šbî†@öãaìò†Šói@ôÙŽïÜŠbØ@öŽïèói@õ‡äòíîóq@ónŽïiò† @ NóäaˆûŠ @öÛbšói@ôbï@ômłóò†@ôäbØómóbï@öóàbäŠói @õŒaŠ@Nó@ îóè@õü‚@õòìóäa‡äòŠ@a†Šòìbàóu@ìbäóÜ@ta‹‚ói

@ôäbØóØbm@çaíŽïäóÜ@ìbšŠói@öìbï’@õóŽïq@ôäbåŽïè@oò†ói @üi@”îbn@öŽîŠ@öÂäbiìbä@ôäbåŽïénò†ói@öŽßóàüØ @ Nômłììbè @óÙäíš@ LõŠa‡’ói@ ônîìa‡Žïq@ ô䆋Ø@ µia† @õóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@wåŽïq@ìóÜ@óu@çbØóïïnîìa‡Žïq @ôä‡äb¾ó@çb’bq@öó bäóq@ö”îbb÷@öôn’b÷@öÛb’üq@öçbä @bmaì@Np @ bØó÷@ónóuŠói@a‡îŠa‡’óióÜ@õü‚óØ@L†í‚ @óÙäíš@ôîû‹à@õ‹m@ôØóïïnîíŽïq@ónŽïiò†@õŠa‡’ói @ôäbîˆói@õü‚ìónaŠ@öôäb Šü÷@õ‡äòíîóq@õŠa‡’ói @ Nóîóè@òìóÄû‹à@ômóîłóàüØ

@Lôbï@ ôîŠa‡’ói@ fiói @o슇äóm@ ôØóïî‡äòíîóq @a†bÜóàüØ@ ö@ póÜìò†@çaíŽïäóÜ @ @fibä@o슆

@ ١٣٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ Nôîa‹Žï‚ói@çaŠa‡młóò† @ôä‡äbîó aŠ@õóŽîŠóÜ@Lôn“ @ômóbï@õòìó䆋ÙäìŠ @òìb−í @ò‡äóš@bm@óØ@LòìóäbØó−bàb÷@öçþq@öóäbÅïmòŒüq @ @Nçbïmłììbè@ôäbØóïîŒaí‚a†@ÿó óÜ @õòìói@ô䆋Ø@õŒaŠ@öôbï@ômóîa†‹ØŠóói@çbåŽïèŠòìbi @õóû‹qóÜ@óîóè@ômójîbm@ô‚óîbi@õŠòìbàóu@õŠa‡’ói@óØ @öç‡äb‚òŠ@póò‹Ð@üi@öôn“ @ômóbï@ô䆋Ø@oöŠ† @•ŠaŒí @Šòìbàóu@õòìó÷@üi@ôbï@õ†aŒb÷@ô䆋Ø@póäbàòŒ @ @NçóÙi@çbïäbØóïîŒaí‚a†@öwäbàb÷óÜ @õŠòŽîŠbq@öŠóiónò†@óØ@bŽîŠ@öbbî@ÚŽïÜ óàüØ@ôäìíi @ô䆋Ù’óÙ“Žïq@üi@Šüu@öaŠüu@õŠbØüèói@oŽïi@õŠa‡’ói @ @Nôîa‹Ù’b÷@öçööŠói@çbØòŠbïå“Žïq@öçíšüiìaŠ @õóŽïqóÜ@õóäaìó÷@üi@çbåŽïèaŠ@õóàbäŠói@ôäìíi @æmóàíÙy@ôäbØb Œò†@öãa†óÜ@õóäaìó÷@@Lça†@ônŽîŠbï‹qŠói @LÚŽïnîŠóä@ónŽïji@õòìó÷@üi@LæmóàíÙy@õòìòŠò†óÜ@†í‚bî @ @NçóÙi@fq@çbîöaŠ@öç‹i@çbïmłììbè@õaŠóÜ@ŽîŠ@Šbuaì† @a‡ïäa‹áØíy@ô䆋iòíŽîŠ óióÜ@póîŒóØŠóàý@ô䆋Øìò‹îóq @çbïmłììbè@õŠa‡’ói@üi@fåŽï‚òŠò†@öb−í @¶óè @ @Nçbîü‚@õóäaˆûŠ@õŠbiöŠbØ@ô䆋iòíŽîŠ óióÜ @õòìó䆋،Šói@öçbØó“‚óiü‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäìíi@ŠûŒ @ôØóïîbnäbq@ õòìó÷@ üi@ çbïäbØóïïØýbš@ öŠbØ @çbïäìíi@a‡ØóïïØýbš@öæŽîí’@ìíàóèóÜ@öòìónŽî‹iìbšŠói @õŠóîŠbØ@Lòìóäaìó÷@ômłóò†@ôäìíi@õóŽîŠ óÜ@LöoŽï ióè @ @NóÜóàüØ@õ‹mbîŒ@ô䆋Ùmóà‚@ŠóóÜ@e‹Ùi@oöŠ† @ôbï@öômóîłóàüØ@õòìaŠŒóàa†@ôÜ ûŠ@ô䆋ØŽïèó i @öôåîb÷@òìaŠŒóàa†@ öüÙäaŒ@öóäb£bmíÔ@öçaŽï‚@Ûòì @ônóióàói@çbïäa‡äbè@öç‡äbîó @ôäbØóîüè@öçbØóïiïy @ NŠòìbàóu@õý@õŠa‡’ói@õbèói@ôä‡äbš @ô䆋ØóÜóàbà@ öç‡äbîó @ ôäbØòŠbØüè@ ôäìíiünaŠ @öçbØòìa†ööŠ@ ìó“ŽïØ@ ô䆋؊óòŠbšóÜ@ óäbïïmóibi @ónaŠb÷@ öçìíšüiöaŠ@ üi@ ‹mbîŒ@ õŠaíi@ õòìóä†‹Ø @fiói@çóÙi@çbîü‚óÜ@o’ŠaŒí @õòìó÷@üi@çbØóïî‹ÙïÐ @ @Nôîó“ïq@öôiïy@öôbï@ôäóîý@ôåm‹ ìbšŠóióÜ

@ߎ aŒóÜ@õü‚@LôóØ@óØbm@õ‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïè@oò†ói @öçbØóïî†bà@ ò†ìí@ Lçìíi@ ‡äóàò‹èói@ öçìíi @ @NòìónŽïåïiò†@a†‹m@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @ @ @ôbï@ôîŠa‡’ói@ôäbØóïîŠóîŠbØ@öoaí‚ @bïubïu@õŠóîŠbØ@öoaí‚@æî‡äóš@ôbï@ôîŠa‡’ói @ôåîŠü @õóîbà@ónŽïiò†@öpbØò†@o슆@a†óÜóàüØóÜ @a†ò‹ïŽ Ü@óîüi@Šóè@Nó@ ÜóàüØ@õ†bïäíi@öôbï@õŠbï’üè @ @ZæîóØò†@ÚŽïÜ b‚@‡äóšói@òˆbàb÷ @LÚÜó‚@üi@çbØóïïmòŠóåi@óïïnîìa‡Žïq@ô䆋Ø@Šóiónò† @öçìíi@ ôŽ uón“ïä@ ôåŽîí’@ öÛb’üq@ öÛaŠü‚@ íØòì @õ†aŒb÷@ öŠbØ@ ômó‹Ð@ ö熋Ø‹ŽïÐ@ öôn슇äóm @oŽïiò†óØ@ õóäbïïnîìa‡Žïq@ ìóÜ@ L‡nè@NNN@ æî‹iŠò†aŠ @LoŽï‚ò‹i@üi@¶óè@öoïŽ i@‡äóàò‹èói@ôïŽ Ü@ômłììbè @Na@‡młìóÜ@ôn“ @ôäbîˆóÜ@pbÙi@aŠbØ@ôØóïîŠa‡’ói@Žôäaínibm @oò†ói@óäbnaí‚@ìó÷@òìó䆋Ø@õŠa‡’ói@õóŽîŠ óÜ@bmaì @ NôŽ åŽïéi @ôä‡äaŠórŽïm@LõŠòìbàóu@õŠbï’üè@ônb÷@õòìó䆋Ø@ŒŠói @ìó÷@Nô@ móîłóàüØ@ öõŠíib÷@ öôbï@ ô‚û†ìŠbi @oŽî†@oò†ói@òìóäbØóØbm@ôÜìóè@õóŽîŠ óÜ@çbï’óïîŠbï’üè @õaŠ@ôäìíi@o슆@Ûòì@õóÙî†@õŠbØüè@õóŽîŠ óÜ@†í‚bî @Ûòì@LçbØóïïàíÙy@òìaŠŒóàa†@ðŽîŠ óÜ@ômójîbmói@öôn“ @õ‹m@ ôäbØòìaŠŒóàa†@ ö熋Ø‹ŽïÐ@ ì@ ç‡äbîó aŠ@ õŠaíi @öçbØóïîó“ïq@óïïnŽïØóî@ìbÙî‡äó@õóäí¹@LôàíÙybä @óiïy@òìóäbîíàóè@ììŠóóÜ@öçbØò‡äó¸ójîbm@óÜ óàüØ @ NçbØóïbï @熋Ø@oóè@öôäbáïn“ïä@õbáïnåï÷@ôäìíjn슆 @öôbï@ôäbîˆóÜ@õŠa‡’ói@óÙäíš@Lçìíi@ômłììbèói @ônŽïàa‡äó÷@ôØŠó÷@a†óÜóàüØóÜ@õŠíib÷@öômóîłóàüØ @ Npa†ó÷@çb“ïä @ìó÷@Lðmłììbè@õý@õŠa‡’ói@ônîíŽïqói@çbåŽïè@Š òìbi @ô‚óîbi@ói@õŠóîŠbØ@õŠa‡’óióØ@Žôji@o슆@óïïnaŠ @õòìóäa†@ãłòì@õóîbà@ónŽïiò†@óïîŠa‡’ói@ìó÷@öóîóè

١٣٤

@ìòìaŠŒóàa†@ômóïÝÔóÈ@ô䆋ØŽïu@‹mbîŒ@õìíàóèóÜ @ô䆋َïq@oò†@ìbnò†@öçbØómłóò†@ô䆋Ø@•óia† @ @Nóïbï@õŠa‡’ói@õ‹mbîŒ@ô䆋Øó’ó @ôuŠóà @ @ óàaìò†Šói@óÜóàüØ@ô䆋Øó’ó @ÿó óÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói

@ @Næiò†@ónóuŠói@a‡ïÙïnØa‹q@ôäa‡îóàóÜ@Âäóèbàóè @oŽî†@bmóè@Lça‹Ø@‘bi@õóäbïïnaŠ@ìói@´ói@o“qói @õŠa‡’ói@ô‚óîbi@LçbØóÜóàüØ@õ‹mbîŒ@õó’ó @ôàb−ó÷óÜ @ónŽïiò†@ôbï@ôîŠa‡’ói@öpbØò†@†bîŒ@çbïmłììbè @ @Na‡äbéïu@ôäbmłìóÜ@ômóîłóàüØ@öôbï@õìbi@ôØóîò†Šbî† @õŠínò†@öbbî@õòíŽï šŠaíšóÜ@æîò‡i@wäŠó@Šó ó÷ @õŠa‡’ói@üi@òˆbàb÷@a‡äbéïu@ôäbØbïu@bïu@ómóÜìò† @ïè@öe‹Øò†@b’bàóm@Óbà@öÛŠó÷@Ûòì@ìòìa‹Ø@çbïmłììbè @ôîŠa‡’ói@óÙäíš@LóïnaŠ@ìóÜ@óïïä@ôÜb‚@ÚŽîŠínò†@öbbî @õüàóåîa†@æŽïÝ i@µäaímò†@öóä‹ @ôÙŽïäóîý@ôbï @ô䆋Ø@oöŠ†@öôbï@õóû‹q@õìbšŠói@öôØòŠó @Šüu@óïïØýbš@öŠòìbàóu@ôäòŠ@öÂäò†@@Na@‡äbmłìóÜ@òŠbî‹i @ôäbØóîbØóÜ@óîóè@çbîü‚@ôîbŠíÔ@öŠb“Ð@LôäbØòŠüuói @öôàíÙy@b Œò†@öãa†@ôàaìò†Šói@öônŽîìì‡åîŒ@ö@a‡äbîˆ @Löóïïbï@õŠa‡’ói@õónóiaì@çbØóïàíÙy@ò‹îóÌ @ìóäbïmłììbè@õŠa‡’ói@Lçbîˆ@ôàaìò†Šói@ômòŠóåi@õóØóÜüØ @ @NoŽïiò†@Žïu@‹mbîŒ@óïïnaŠ@ìó÷@oŽî†@bmóè

@óÙàóš@ôä‡äóó’ó @öç‡äóòŠóq@ÿó óÜ@pbØìbè @ôbï@ôîŠa‡’ói@La‡äbîˆ@õóÙî†@ôäbØóïïbï@öôÑî‹Èóà @õbàóåi@öÛóîóÜóàüØ@Šóè@õóäaˆûŠ@ôØóïïnîíŽïq@ómüi @ônŽîì‡åîŒ@Nç@ bØóïbï@óàónï@ô䆋iòíŽîŠ ói@ôØòŠó @öçbïmłììbè@õŠbï’üè@õò†aŠói@ò‡äói@óÜóàüØ@öçbîˆ @ @Na‡äbØòŠüuóiŠüu@óîbØóÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói@ônb÷ @öôa‹Øíº†@ ôäìíi@ õŠòíŽïq@ a†û‹àó÷@ õbïä†óÜ @Ûóîò†aŠ@@bm@e‹Øò†@óäaíŽïq@òìói@L熋iòíŽîŠ ói@õòìaŠŒóàa† @ôäbØóbåŽïq@Na@‡äbîˆ@ôäbØóû‹qóÜ@çŠa‡’ói@çbïmłììbè @fnóibä@o“q@Lõ†aŒb÷@öôa‹Øíº†@üi@óä‹Žî†üà@ôäaŠbîi @óbåŽïq@öeíä@ôä‡äbbä@íÙÜói@LçbØóïÙïþØ@òìóäa‡ÙŽïÜ@ói @óØ@LòìóäóØò†@ómì@ìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@‹mbîŒ@çbØóïŽîíä @LóïïäbØóî@æî‹mŠûŒ@óä@ìóïî†aŒb÷@æî‹mŠûŒ@óä@ôa‹Ùº† @ @NóïîŠa‡’ói@æî‹mŠûŒ@ôa‹Øíº†@íÙÜói @óØ@æîóÙi@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@µäaímò†@òìò‹ŽïÜ @Lóïïa‹Øíº†@ôØòŠó@ôØóîóîbq@ôbï@ôîŠa‡ ’ói @öòìónŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói@ôäìíiói@ôa‹Øíº† @ôa‹Øíº†@ eìóäb·@ Šó ó÷@ bmaì@Ne@ ‹Øò†@ óäaíŽïq @çb“ïq@ôäìíi@ônöŠ†@öônaŠ@öæîóÙi@óÄaŠ@a‡ØóïîbnäbqóÜ @ôîŠa‡’ói@üi@òˆbàb÷@a‡àóØóî@õìbäóèóÜ@oŽï iò†@Læîò‡i @çŠa‡’ói@çbïmłììbè@ÛóîòŒa‡äó÷@@bm@e‹Ùi@ôbï @bmóè@ómaìóØ@La‡ïmóîłóàüØ@öõŠíib÷@öôbï@ôäbØóû‹qóÜ @ônaí‚@ça‡Žïqó’ó @ô‚óîbi@öoŽï›i@”Žïq@ìòŠói@óÜóàüØ @‹mbîŒ@ ôbï@ ôîŠa‡’ói@ LoŽïi@ óÜóàüØ@ ôØòŠó @ôÙŽïàŠüÐ@óÜ@ôa‹Øíº†@a‡mbØ@çbàóèóÜ@öoŽïróšò† @ @Nìa‹Øò†bïq@ômóibi@ôÉÔaì@üi@eŠü ò†@òìóïîŠüïm@õbèòŠ @öôbï@ôîŠa‡’ói@óØ@Lónîìóä@óÜói@pbØ@ìó÷ @öçb’ìbè@òìóÙŽïq@öõØóî@õŠóØìaìóm@óåiò†@ôa‹Øíº†

@ @ @

@ òìbšŠó @ óïbïÜa@óØŠb“¾a@ãíéÑà@Q @pbaŠ‡ÝÜ@Ö“à†@Ø‹à@L†íá«@ôåà@LòíïÝÈ@‡ïÜa@ @www.dctcrs.org Nó@ ï䇾a@ ×íÕ¨aì@ óî‹ÅåÜa @ ٢٠/٧/٢٠١٠ @Ø‹à@LóïbïÜa@óØŠb“¾a@ãíéѾ@óïÝïèdm@ óaŠ†@R @ŠíÐ@I@ ônîbóÜ@@Nã@ a‹èýbi@óïvïmaýaì@óïbïÜa@pbaŠ‡Üa @ @NHSPOYORPPYI@òìa Šòì@Hlbj’ @ãòìì†@ôÌbäüÔ@@Oç@ bØóïbï@óàónï@ôØóîóäaì@‡äóš@S @ @Nô¹óà@bäaŒ@N†@@@@NçbØóïbï@ónäaŒ@õ‰ïÜüØ @ ôa‹Øíº†@ÓŠbɾa@ò‹îa†@T @ôbï@béníïq@ì@õ@– @ Ã@@Nã@ í@‡Ýu@ôbï@oØŠb“à @ QRTQ@òŠóqý

@ ١٣٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ póÜìò†@öóÜóàüØ@öÛbm@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq @ a‡äìíjïmłììbè@ôÙàóš@õòíŽïšŠaíšóÜ @ ôØó“Žïq @öóÜóàüØ@ômìai@ômìòŠ@óÜ@Lçìíjïmłììbè@ôÙàó šII @ôŽîím@óÜ@Šóè@@No @ ïŽ iò†@o슆@a†óÜóàüØ@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @öoŽïåšò†@ôäbØóïî‡äòíîóq@óÜóàüØ@óØ@Lóîa‡“îómìai@ãó÷ @óåŽî†@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@öpbØò†@Šü íÜb÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @öÛŠó÷@ öçò†ò‡ÜóèŠó@ ôäbØóÐbà@ öòìóîbØ @ãó÷@ìíàóè@”ïÙŽïmbØ@@Næ@ iò†@ónóuŠói@ô“ïäbØóîìa‹‹rŽïÜ @óÜ@•óiìbè@ôÙŽîŠínÜóØ@Læiò†@Ûýbš@öaŠbØ@óäaŒó òŠ @No @ ïŽ iò†@Úîa†óÜ@ŠbnÐòŠ@öoîŠóä@öla†@öbèói@ösïäò‹q @ômóîbóØ@ôåm‹ òíŽï’@óÜ@pbØò†@õŠa‡’ói@•òŠínÜóØ@ãó÷ @óØ@LoŽï“‚óiò†@óïmłììbè@ãói@ÚŽïÜómóÝó‚@öa‡ïmłììbè @ãó÷@óîòíŽï’@ãói@@Nó@ Ùî†@ôäbmbÜì@ôäbóØ@óÜ@òìóäóØò†@õbïu @öpbÜì@üi@Ûóïîbïå܆@öŠòŽîŠbq@ónŽïiò†@ó’óiìbè@òŠínÜóØ @ HHômłììbè @óØ@ó“îòìó÷ŠóióÜ@Šóè@LòŒüÜb÷@ôÙŽïÙàóš@Lçìíjïmłììbè @òìòŒaìbïu@Œaìbïu@ôäìíšüi@ö‡î†@óÜ@‘óØ@æî‡äóš @”îóäbäìíšüi@ö‡î†@ðîŒaìbïu@ãó÷@Nò@ ì솋Ø@çbîóbåŽïq @öÂäóèŠóÐ@ ìbä@ üi@ òìómóäìíi@ ‰ŽîŠ† @ @N”ïäbØóïî‡ïqüÝÙîbåï÷ @õóbåŽïq@óå’óš@ãói@a‡ïäbnîŠói@õbî‡ïqüÝÙîbåï÷@óÜ @ðî‡äòíîóq@óÜ@óïïnî‹iII@@Zò@ ìa‹Ø@çìíjïmłììbè@ôÙàóš

@ ŠóàíÈ@µbî

١٣٦

@ìó÷@ôäbØbbî@óØ@LõóîòíŽï ’@ìói@póÜ ìò†@öÛbm@çaíïŽ ä @õHiüÜI@ õbî‡ïqüÝÙîbåï÷@HHNò@ ì솋Ø@õŠbî†@ómóÜìò† @HcitizenshipI@ çìíjïmłììbè@ói@õòˆbàb÷@”ïÙî‹àó÷ @çìíjïmłììbè@ôÙàóšII@@Zò@ ì솋Ø@õóbåŽïq@aìb÷@öòìa† @ðîŠa‡’ói@óÜ@ônŽïàa‡äó÷@óÜ@òÜóómì‹Žï m@öÝàbØ @üi@ õìaìóm@ ô÷ýòì@ômóîŠóóÜ@ ðmłììbè@ La‡ïbï @óÐbà@õìaìóm@óÜ@oŽïi@‡äóàò‹èói@öoŽïióè@õóØómóÜìò† @çäaìa‹Ð@óäbÐbà@ãó÷@çómò†bÈ@óØ@LçbØóïïbï@öôäò†óà @õŠíå@óÜ@óØ@LóÙî†@ôÙŽïäbóØ@@ôØŠó÷@öÓbà@óÜ @óÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@çbî@çbØóäbŽïi@Ûòì@æîˆò†@a‡îóØómbÜì @a†ómbÜì@ìó÷@ôäbØüÙ’bq@óšìbä@öçbØóïïÜbïäüÜ üØ@óšìbä @ôäbØóÐbà@ õìaìóm@ óÜ@ µä@ ‡äóàò‹èói@ öæîˆò† @ @@HHNçìíjïmłììbè @óÙàóš@ãó÷@õóbåŽïq@aìb÷@”ïbåÜóàüØ@ôäó èŠóÐ @ôØóïî‡äòíîóq@çbî@óŽïq@òìóïïmóîbÜóàüØ@õììŠóÜ@I@I@@ZpbØò† @öôn’ì‹@ ôÙŽïØbm@ çaíŽïä@ óÜ@ óØ@ LóïïmóîbÜóàüØ @ôŽîŠ @óÜ@LoŽïiò†@o슆@@HpóÜìò†@I@ a‡ïbï@ôØóîóÜóàüØ @•óÙ“Žïq@õü‚@ô÷ýòì@ãóØóî@ôäóîý@òìóïî‡äòíîóq@ãó÷ @ãóØóî@ôäóîý@õŠb ŽîŠbq@”ïàòìì†@ôäóîý@LpbØò† @öÛbm@çaíŽïä@óÜ@óïî‡äòíîóq@ãó÷@Nõ@ ü‚@õünó÷@ónŽî‹ ò† @ @HHNoŽî‹Øò†@çb“ïånò†@òìbbî@ôŽîŠ óÜ@a‡móÜìò† @óÜ@óäbïïmłììbè@õóäbïäbØóî@ôØóïîŠa‡’ói@ómaìII @ôØóîóŽîŠ ói@a‡äbØóïïmójîbm@öôn“ @òŠbiìŠbØ@ãóuŠó @ôäìíi@Žôiói@óàó÷@ãýói@Lóäa‹‹qŠói@öaŠbØ@öü‚óiŠó @öômòŠóåi@bàóåi@ìói@•óiìbè@ôÙŽîŠ òìbi@öŠûŒ@ôØóïîŒü܆ @ŠóóÜ@õóÜóàüØ@ôàónï@õüØ@óØ@õóäbïïmóîýóàüØ @ HHNpóîbä@õ†ói@LoŽïnòìò† @ãói@çìíjïmłììbè@ôÙàóš@òìó“ïïäììŠò†@õììŠó Ü @öbáïnåï÷@ônóè@óÜ@óïïnî‹iII@@Zò@ ìa‹Ø@óbåŽïq@óå’óš @óØ@Lôbï@ômóîa†‹ØŠó@öçbáïn“ïä@üi@Ûbm@ô÷ýòì @óïïnîìa‡Žïq@ìíàóè@õòìó䆋Ø‹q@ö熋؋Žïm@õòìbšŠó @óïï‹móà@ìíàóè@óÜ@óØbm@ôånaŠbq@öçbØóïïØòŠó @ HHNçbØòŒbìíäòŠbš

@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ói@çbä@ça†@õbmaì@ói@çìíjïmłììbè @µn’ì‹@ôÙŽïÜóÐbà@óØ@õóïŽïq@ìói@LôäbØóïïn“ @óïî†aŒb÷ @Hk @ nÙàI@ ìímbénò†ói@ôÙŽïÜóÐbà@Ûóä@çbØóØbm@ìíàóè@üi @çbïåïia†@öoîŽ ‹i@óäbÐbà@ãóÜ@îŽ Š @ómóÜìò†@ôØŠó÷@Læ i @ NpbÙi @óÜ@oŽïi@î‹i@çìíjïmłììbè@oŽï’ò†@a‡Øóîó’ì@óÜ @ðïn“ @õóîbØ@ô䆋ÙïîaŠ@üi@ãónï@öbèói@ÚŽïÜ óàüØ @Zó@ Ü@µïnî‹i@ô“ïäbØóäìíiónóuŠói@æîä‹ @L•óiìbè @ôÐbà@íØòì@ôäbØóïïmójîbm@ö“ @óÐbà@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói @öŠbØ@ö熋Ø‹ŽïÐ@öôn슇äóm@öômóàýó@ö”îbb÷ @ôäbØóïî†aŒb÷@öçbØóïïn“ @óïïmòŠóåi@óïîŠaŒímóà‚ @Nô@ bï@õŠbØ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@öæî‹iò†aŠ@öòìóånaí @õünó÷@ónŽîìóØò†@ÛŠó÷@ÚŽïÜ óàüØ@a‡“îŠójàaŠóióÜ @öôn“ @ôàónï@óÜ@æm‹ ŽîŠ @óÜ@µnî‹i@óØ@LçbØóóØ @öpbÜì@óÜ@熋Ùî‹ Šói@öpóÜìò†@ôäbàb@öŽßbà@ôånaŠbq @óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ öçbïïmłììbè@ ߎ ó óÜ@ ônŽïØóî @ìíàóè@óØ@La‡mbÜì@ôä†“Žïq@ìòŠói@öòìó 䆋Ùäa†aìb÷ @ãó÷@öóØóóØ@üi@ônŽïmłììbè@õóàbåbä@óåiò†@•óäbàó÷ @óîbáïnåï÷@ônóè@õ‹Üóè@a‡îü‚@ôØû‹Ø@óÜ@•óîóàbåbä @a‡ïàŠüÐ@æî‹mò†b@óÜ@ómaì@Nò@ ŠínÜóØ@öpýì@ìó÷@üi @óØ@Lôbï@ôØóîóÜóàüØ@ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@óïïnî‹i@ômłììbè @öÛŠó÷@ÚŽïÜ óàüØ@Žßó óÜ@òìa‹“‚ójŽïq@ôÐbà@ÚŽïÜ óàüØ @ Nçìíi‡äóibq @çbî@ÚïŽ mbÜì@óÜ@óØ@LóîóÄû‹à@ìó÷@ômłììbè@ómaìóØ @ôå’óšóàóè@ôÐbà@ÚŽïÜ óàüØ@LóïŽïuón“ïä@a‡ÙŽïáŽîŠóè @póÜìò†@óØ@Lóîóè@ôbï@öômóîbÜóàüØ@öõŠíib÷@öõŠínÜóØ @ÚïŽ Ü óàüØ@a†ŠójàaŠói@óÜ@Np @ bÙi@µia†@õüi@òŠbï‹qŠói @Np @ a‡i@çbïàb−ó÷@oïŽ iò†@óØ@ünó÷@ónŽîìóØò†@ô“ïØŠó÷ @ôäaqbi@ölbi@çbî@õü‚@óØóóØ@óïïä@”ïuŠóà @ Næi@õóØóäóòŠ@óäaín“ïäa†óÜ@öæi@ómýì@ìó÷@õìíjÙîa†óÜ @õû‹àó÷@õóØónóuŠói@bmaì@ói@bm@çìíjïmłììbè@ôÙàóš @ôuŠóàíÜóè@æî‡äóš@öòíî‹i@ôÌbäüÔ@æî‡äóš@Lòìín“îó @õòìbà@Žõ‡äóè@óØ@ÚŽïå’óš@ói@Lòíïåïi@òìü‚ói@ñŒaìbïu

@ ١٣٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ŠóóÜ@óØ@õóäbïî†aŒb÷@ìóÜ@óu@LÚŽï䆋ÙÝŽï“Žïq@çbî@õ‹Žî Š @ @NçìaŠŒóàa†@ôn“ @ðî‡äòìòˆŠói@õóÌbåi @‡äóš@çìíjïmłììbèII@ óØ@Lõòìó÷@õbmaì@ói@•óàó÷ @öæi@ãóèaŠóÐ@ónîíŽïq@óØ@Lóîóè@ðïØòŠó@ôÙŽîŠóåŽïéÙŽïq @öÓbà@Zó@ Ü@µnî‹i@”ïäaìó÷@LçóÙi@ìaìóm@õØóî@Ûóî @ NHHçbØóïïn“ @bèói@óÜ@æm‹ ŽîŠ @Lbáïnåï÷@LôäbØóî@LÛŠó÷ @ @ ÛŠó÷@öÓbà@ZãóØóî @òŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ@ìóÜ@ÚŽïØóî@ói@ÛŠó÷@öÓbà @ônb÷@õŠóÙäb“ïånò†@çbïäìíi@óØ@LæŽî‹äò†a†@óäbïïØòŠó @öñŽïèói@Nó@ äìíjïmłììbè@ ôÐbà@ ôäìíióä@ öçìíi @ðmłììbè@ôäìíjïmłììbè@ôÐbà@õóÜóóà@çbïîìa‹míØa‡ òŠ @öÛŠó÷@Šó ó÷@a‡ÙŽïÜ by@óÜ@ómaì@LçóØò†@Žïèói@óÜóàüØ@óÜ @ôäbØóØbm@õüØ@Šóói@熊aìbÜóè@öõŠbØbïu@Žðiói@çbØóÐbà @óØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî@aìó÷@LoîŽ ‹Ùi@ïnØa‹q@a†óÜóàüØ @öoŽïróšò†@ çìíjïmłììbè@ ôÐbà@ ôäbØóïïØòŠó @ôŽ  @Šóè@õìò‹i@öó’ó @ŠóóÜ@ôÅïmòŒüq@õòìóäa†ŠbØ @LôäbØóî@ómaìI@ çìíjïmłììbè@ôÐbà@õóÙî†@õóØòŠóåŽïéÙŽïq @ãó÷@çbØóÐbà@NoŽïiò†@Hç@ bØóïïn“ @bèói@ôåm‹ ŽîŠ @Lbáïnåï÷ @ô䆋؊óiónò†@LçbØóïïmójîbm@óÐbà@Zò@ ìónŽî‹ ò†@óäbÐbà @õ‹Žî†ìbš@ ô䆋Ù’óÙ“Žïq@ L熋Ø‹ŽïÐ@ öò†ŠòìŠóq

@òìbÜb’@ ôàò†Šó@ ômójîbmóiI@ oŽïšŠò‡ŽïÜ@ ôîìì‰Žïà @ôÌbäüÔ@ öòŠìó @ õŠò‡äóÙó÷@ õóØóïîŒaí¯aìa‹Ð @öòìì‡äóîòŠóq@òìímbè@bm@óÙàóš@ãó÷@Hðmóîb óiòŠò† @óîòíŽï ’@ãói@oîŽ ‹Øò†@óØ@LòìómüiìbÝi@öòì솋Ø@õó’ó @LôäbàûŠ@ôÌbäüÔ@Lôäbäüî@ôÌbäüÔI@@Zæ@ îóÙi@õ‡äójÌbäüÔ @ô’Šü’@ôÌbäüÔ@LbÙî‹àó÷@ðîü‚óiŠó@ôä‡äbîó aŠ@ôÌbäüÔ @ôØóîòíŽï ’ói@ì@‹mŠûŒ@NHa@ì†ìòŠói@ôÌbäüÔ@LôäòŠóÐ @ìó÷@öçìíjïmłììbè@ôÙàóš@ãó÷@õ†í‚@óÜ@‘bi@ðîüb÷ @ NòìóÙàóš@ãói@òìóåiò†@oòíîóq@óØ@LæîóØò†@óäbmóibi @ @ çìíjïmłììbè@õóÜóàüØ@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ @õóÜóàüØ@ ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@ òŒó òŠ@ ói@ pòŠbió @Lçóè@Œaìbïu@ôäìíšüi@öaŠ@öi@æî‡äóš@çìíjïmłììbè @Lóîóè@ôäìíàˆóè@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ói@óØ@õòìó÷@ãbÜói @Lóïîbbî@ôÙŽï‚û†@ãóØóî@õóÝq@ói@çìíjïmłììbè@óØ@óîòìó÷ @óÜ@ÚîŽ ŠûŒ@ói@òìbä@ôÜbq@çbØò†ó@ðîa‰ŽîŠ†ói@•óàó÷ @æŽïÝ i@óØ@òìóÄû‹à@ôäbØóÐbà@öpóïa‹Øíº†@ôäaŠóØó’óäbi @ö熊a‰jÜóè@ôÐbà@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@çìíjïmłììbè @•óÙî†@ôÐbà@ÛóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@LòìónŽî‹ ò†@æmìbÜbqü‚ @ì@çbØóå’óšóàóè@óïî†aŒb÷@ói@´òíîóq@óØ@LòìónŽî‹ ò† @ïè@Žôiói@Læi@‡äóàò‹èói@çbïŽïÜ@çbïïmłììbè@ónîíŽïq

@ômóà‚@Ûbm@õòìó÷@üi @ôÜ ìóè@ö@bÙi@bÜóàüØ @fiò†@La‡i@ôånƒ“Žïq @ôÙŽîŠónØbÐói@ õü‚ @ oŽïåia†@bÜóàüØ@õaŠbØ

١٣٨

@ôÐbà@ ö熋؊bØ@óÜ@ô‚ó’@ðî†aŒb÷@ Lôn슇äóm @Šìíå@ÚŽïuŠóàói@LaŠìi@öæî‹iŠò†@ðî†aŒb÷@LômóîŠa‡ÙÜíà @ôäbóØ@ðî†aŒb÷@Šó@ómbØóä@õ‰ŽîŠ‡nò†@öoŽïåŽî Œóióä @Hp @ bÜìI@óÜóàüØ@õóÙî†@ôÙŽïàa‡äó÷@ói@ômóîbØí@çbî@óÙî† @óØ@LòìónŽî‹ ò†@ŠbØ@ÚŽïÜ óàüØ@ZçbØóØŠó÷@ ãłói@NpbÙi @óØ@õóäbÐbà@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@HômłììbèI@ Ûbm@ónîíŽïq @Lpa‡i@ôàb−ó÷@a‡îóØóäbáïn“ïä@ŠójàaŠóióÜ@Lòìím‹îŠòì @ôØbqbä@Lãónï@ôåm‹ ŽîŠ II@@Zó@ Ü@µnî‹i@çbïîä‹ @LpbÜì@öÛb‚@óÜ@熋Ùî‹ Šói@LpbÜì@ói@ŠójàaŠói@熋Øóä @熋ÙîŠa‡’ói@Lôn“ @ðîaŠa†@öçbàb@öpòìŠó@ôånaŠbq @LpbÜì@ôånƒ“Žïq@öó’ó @üi@a†óÜóàüØ@ôäbØóØbm@Žßó óÜ @öç‡äaŠóqŠò†@Âå@Žôiói@Lõü‚@õbäaím@ôŽïqói@ÚŽïØbm@Šóè @ NHHpa‡i@ãb−ó÷@ôäbØóØŠó÷@ôàó‚ŠónàóØ @ @ ôäbØóî@Zãòìì†

@ôåïš@óÜ@ô’üqìbš@ói@La†bbî@ ãò†ŠóióÜ@óÜóàüØ @ôäìíjÙîa†óÜ@ôåŽîí’@†í‚bî@Œó òŠ@çbî@ômóîbÜóàüØ @ãóuŠó@ôäìíjäbØóî@õbmaìói@bèòìŠóè@LóØóïïmłììbè @LõóäbïîŠaŒímóà‚@ìóÜ@çìíi‡äóàò‹èói@óÜ@çbïïmłììbè @õììŠ@óÜ@óØóÙÜó‚@Šó @Np @ bØò†@ô’óÙ“Žïq@póÜ ìò†@óØ @ Næi@Œaìbïu@òìóäbï“ïîŠíib÷@öômóîłóàüØ@ô‚û†ìŠbi@öbäaím @ @ báïnåï÷@ZãóïŽï @õHÚ»I@ óäaì‡Üòìb÷@ói@báïnåï÷@çaŠbîi@óÜ@ÚŽî‡äóè @ÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@óîaì@çbïŽïq@öæäaŒò†@çìíjïmłììbè@ôÐbà @çbï“î‹m@õìó÷@ü‚óiü‚@LoŽïióè@óÙàóš@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî @òìóåîím@óÜ@Ûòì@ãłói@LoŽïiò†@o슆@çbî@óîóè @ói@báïnåï÷@I@I@ çaŠò‰Žîím@óÜ@ÚŽîŠûŒ@LoŽîìóØò†Šò†@a‡äbØòŒbm @ôÐbà@ ôåmbéÙŽïq@ ôäbØóïïØòŠó@ òŒó òŠ@ óÜ@ ÚŽïØóî @óØ@LòŒó òŠ@æîïØòŠó@óîaì@çbïŽïq@öæäaŒò†@çìíjïmłììbè @ôÐbà@ôäìíióä@öçìíi@õŠóÙäb“ïånò†@ôäìíióä@öçìíi @ NHHó“ïäìíjïmłììbè @ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ@óÜ@óïïØòŠó@ôÙŽîŒó òŠ@ómaì @ômłììbè@óÜ@aì@óØ@LóïïØòìbä@ôÙŽïnóè @Nçìíjïmłììbè @ôåƒ“Žïq@üi@pbÙi@ŠbØ@òìóïîŒü܆@öµm@öŠí @ói@pbØò† @熋Ùnóè@óÜ@óïnî‹iII@çbî@@N@Nô@ 䆋َïÜ@õ‹ Šói@öõóØómbÜì @bèòìŠóè@Lìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóÜóóà@çbî@ŠbØ@ŠójàaŠói @óÜ@õ‡u@ôÙŽîŠbØ@öo슆@ôÙŽîŠbnÐòŠ@üi@óîbáïnåï÷@õbmaìói @ôäbØóØbm@Žßó óÜ@熋َïÜŠbØ@ôŽîŠ óÜ@La‡äbáïn“ïä@õìbåŽïq @ðî‡äòìòˆŠói@ì@ðï’ü‚@öóØbš@óØ@a†óäbn’@ìóÜ@La‡Ü óàüØ @ @N@HHóîa‡Žïm@“ @óåïÔónaŠ@õbáïnåï÷@óÜ@o’ŠaŒí @óØ@õóäaŠa†‹Ø@ìóÜ @La‡äbáïn“ïä@ õìbåŽïq@ óÜ@ 熋Ùn‚óiü‚@ LçóØò† @a‡móÝÝïà@ôäbîˆ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@熋Øò†bàb÷ü‚ @õŠbØ@ ôäa‡àb−ó÷@ LòìóäaŠbï‹qŠói@ ôØóïïØýbšói @óØŠó÷@ ôäa‡àb−ó÷@ Lóäb“‚óiü‚@ öóäaŒaí‚‹Žï‚ @öbèói@ ìóÜ@ 熋Ùî‹ Šói@ Lõìaìóm@ ói@ çbØòìa‹Øaìa† @ôäbï @Žßó óÜ@öóïîŒaŠ@ôŽïq@õóÜóàüØ@óØ@õóäbnîŠóäíia†

@ ١٣٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@õŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ@µàòìì†@ói@HÓ @ bà@öÛŠó÷@I@•bq@óÜ @üi@óîòˆbàb÷@ôäbØóîII@@N@ oîŽ ‹äò†a†@çìíjïmłììbè@ôÐbà @óØ@L@Hó@ ïšaÐýa@pbï–ínÜa@I@ðîóäbº‹ @õò†ŠbraŠ@ÚŽïÜ óàüØ @ìbåŽïqóÜ@LçóÙjŽïÜ@õìò‹îóq@çbØóÜóàüØ@ö@çbØóØbm@ónîíŽïq @óÜ@•bi@öôibvï÷@ômóîbÜóàüØ@ôØóïî‡äòíîóq@ôäbåŽïéî†ói @ìó÷@ô䆋ÙïnØa‹q@üi@pbØò†@ó’óäbi@ôäbØóî@La‡äbïäaíŽïä @ôØóîóÜóàbà@oŽî‹Žïrò†aŠ@óØ@LõóäbïïmóîbÜóàüØ@bèói @ôäbåŽïèŠbØói@LoîŽ ‹Ùi@çbØóäbØóî@ómóÜby@üi@óäbäbØóî @a‡äbØómóÜby@ô䆋ÙåŽïÜüq@óÜ@”îìb−í óä@ôÙŽïäa†íŽïq@Šóè @ NHHòìómbØò†@pòŠ @oóióà@Lçìíi@Ûóî@Ûòì@öõŠòìŠóq†a†@õbmaìói@†í‚bî @õììŠ@óÜ@a‡n’@ìì†@çaíïŽ ä@óÜ@óäìí›ÙŽïÜ@öôØóïØòì@ãóÜ @ôÙŽïÄû‹à@Žßó óÜ@óäbØóî@Äû‹à@çb¸ì@Šó @Lòìbèói@öŠ†óÔ @öômóïäb’ìbè@a†óîbqöóÝq@óÜ@óØ@óîòìó÷@çbánóióà@La†óÙî† @óØ@Lóîóè@ôÐbà@çbàóè@LôÜó óÜ@óäbØóî@a‡ïîû‹à@õbèói@óÜ @ìó÷@óØ@Lünó÷@ónŽîìóØò†@ô“ïØŠó÷@çbàóè@öômóîóè@ìó÷ @ Nõünó÷@ónŽîìóØò† @ôäbØóØbm@ôäìíjäbØóî@ômóÜby@óÜ@óïïnî‹i@ómaì

@

@fi@ õóÜóàüØ @fi@ ö@ ôa‹Øíº† @fi@ ö@ 熊a‰jÜóè @õb Œò†íàa† @LìaŠ†‹Žî‰jÜóè @Žïèói@ôÙŽïån“îóŽïm @@ôÙàóšóÜ @ãóèŠói@çíjïmłììbè @ fåŽïèbä

@ߎ bq@óåîò‡i@báïnåï÷@óïïä@Âä‹ @LõóØóäòìb‚@ðîjå’ûŠ @ÚîŽ Šüu@@ói@öçüš@óØ@óîòìó÷@Âä‹ @íÙÜó i@Lçbàü‚ @ߎ ó óÜ@ìa‹ÙŽïrÜóéÙŽïÜ@öìb−í @ôØóîòíŽï’ói@çbàŠbnÐòŠ NHHæîóØò†@ónóuŠói@a†óØóåïÔónaŠ@báïnåï÷ @LæîóÙi@báïnåï÷@õb’bàóm@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@Šó ó÷@I@I @ãóuŠó@ óØ@ Lóîóè@ ðØòŠó@ õŠüu@ ìì†@ µåïiò† @çbîü‚@õóŽïu@a‡äaìó÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ@óÙî†@ôäbØbáïnåï÷ @ ZHHóÜ@µnî‹i@”ïäaìó÷@óØ@LòìóäóØò† õ†ŠóÐ@õbáïnåï÷@ZÒÜó÷ @üi@õbáïnåï÷@õìòŒ@ŠóóÜ@ìì‡åîŒ@ôÙŽîŠòìóäìíi@Šóè @ôn‚òìŠóóÜ@Šóè@çaŠòìóäbï @µåïiò†II@ Lóîóè@ÚŽïn’ @öæŽïÙÜò†@òìóäbïïÙîa†@ói@òìóäbïäbØóäý@óÜ@òìóäbïäìíjÙîa†óÜ @LçìóØò†@çbïØìbi@öÚîa†@æŽîí’@çb’bq@LòìóäìóØbä@Šìì†@ôŽïÜ @NHHæ@ îˆò†@a‡ïŽïm@óØ@õóîóšìbä@öæŽîí’@ìó÷@”î’bq @õìì‡åîŒ@ôÙŽîŠòìóäìíi@ òíŽï ’@çbàóè@ ói@”ïÄû‹à @öaŠbØ@òìóïïÝÔó÷@õììŠ@óÜ@Lòìì‡äóòŠóq@ðïàónäíà @báïnåï÷@@òìóïïäìíjÙîa†óÜ@ôn‚òìómb@óÜ@Šóè@Lòìa‹ÙŽïmŠbØ @óîòíŽï’@ãói@LôØìbi@öÚîa†@üi@çb’bq@ôÙîa†@ôå@üi@pbØò† @õóØbáïnåï÷@ çb’bq@ öoŽïiò†@ o슆@ üi@ õbáïnåï÷

@ NæŽï−í ò†@a†óØóàò†Šó @ói@öŠbnÐòŠ@ói@Äû‹à@La‡äbîˆ@õòìó“Žïq@óäìíš@ômìòŠ@óÜ @Lóîbáïnåï÷@æîìó÷@LoŽïåŽï¾óò†@õü‚@õbáïnåï÷@Ša†‹Ø @ôn’ìòŠ@öŠbnÐòŠ@ô䆋ÙïnØa‹q@Lóîbánåï÷@ônîìó’ü‚ @óÐíÝ÷óà@ öìbi@ ón’@ ôä‡äaŒóiII@ Lóîbáïnåï÷@ ôn“ NHHóîbáïnåï÷@Šóè@çbî†@”ïäbØò‡äóóqbä@óïïmóîbÜóàüØ @íØòì@@óØ@Lóîóè@ôØóîòŠbióÔ@öòíŽï’@Ûóîbáïnåï÷@Šóè@I@I @öoîíŽïq@ôÙŽïmóÝ ó‚@Ûòì@póibi@íØòì@@ öóÌbåi @ôŽ iói@çb¹ìíi@óØ@ÚŽïå’óšói@LòìónŽïåŽïàò†@ìa‹åŽïqó @ôØóîbäbà@ïè@Hó@ îbáïnåï÷@ôäìíi@ oóióàI@ ìó÷@ôäìíi NHHoŽïibä @çb“ïånò†@õóØò‹Üóè@õŠè@õóÌbåi@Šó@óÜ@báïnåï÷@I@I @báïnåï÷@No @ Žî‹ ò†Šòì@õü‚@õóØóïïmóibi@óàŠüÐ@öoŽî‹Øò† @ŠóîŠbØ@ŠbØüè@ÚŽïÜ óàüØ@ói@òìóïïäìíjn슆@õbmòŠó@óÜ @LçaïŽ ‚@Z•óäaìóÜ@NNæ@ îŽ ‹£@Žõín“q@oîŽ ‹Øbä@óØ@LoŽïiò† @ói@óåîˆ@çbî@æŽîí’@LômóîłóàüØ@öômóîbåï š@õóŽïq @çbïîŠóîŠbØ@òìóîóØóïîjå’ûŠ@ón’ì‹@öxŠóàíÜóè @báïnåï÷@ómaì@Lbáïnåï÷@ônb÷@öæ’óš@ŠóóÜ@oŽïiò† @öôÝÔó÷@ônb÷@ôä‡äóòŠóq@ôŽïqói@oŽïåŽïn ò†òŠóq

١٤٠

@öÛòŠó @ìó÷@üi@”î‹maì†@öçaŽï‚@öŽßbà@üi@òìónŽîŒaí ò† @a‡îbïm@õóØóäb£bmíÔ@üi@bvåï÷@Lõˆò†@a‡ïŽïm@óØ@LõóàbÔó’ @çb’bq@LõóØóäb£bmíÔ@ößüqìbè@ößüq@üi@pbØò†@báïnåï÷ @öÛb‚@öŠb’@üi@pbØò†@báïnåï÷@öoŽïåŽïnò†òŠóq@óØóÜóóà @ @NõóØóÜó @öòìómóä @HÚ @ îa†@õŽïàb÷I@ òìóØí›i@ôÙŽîŠóiììŠ@óÜ@báïnåï÷@ómaìóØ @ôØóïîbnäbq@öŽôåŽïnò†òŠóq@öpbØò†@ó’ó @öoŽïiò†@o슆 @ó‹q@öçbáïn“ïä@”îìó÷@óØ@LòìónŽî‹ ò†@çaìa‹Ð@öòŠìó @ôäbán“ïä@õbáïnåï÷@ómaì@Lóäbáïn“ïä@ôäbØòŒbìíäòŠbš @ŠóóÜ@Šó ó÷@óØ@Lóïä@xŠóà@öóîóè@ðïmaŒ@ôÙŽïmóÜýò† @óåîóÙi@óàó÷@ï÷@Lìíi@Œaìý@ónóè@ãó÷@a†óÜóàüØ@ônb÷ @ NÛbm@ônb÷@ŠóóÜ@ô“îŒaìý@üi@ìbbq @ @ ômóîłóàüØ@õbáïnåï÷@ZŽôi

@öŠìò†Šaíš@Žßó óÜ@Žïèói@ì@ìónq@ðî‡äòíîóq@ôäìíi @óØóîóÜóóà@óØ@LçbØóïïnîìa‡Žïq@óÜ@óÙŽïØóî@a‡n“q@ìŠìò† @ì@‹Žïm@öìaìóm@çbØóÄû‹à@ôïäaŠòŒí’ü‚@öòìóäbà@ói @çbîóØóî@ Šóè@ æäaímò†@ çbØóÄû‹à@ LoŽïiò†@ ßóóm @”ïäbîˆ@ðàó‚@æîÜíÔ@öçbîˆ@ôï’ü‚@æî‹mòŠìó @öŒü@æäaímò†@bèòìŠóè@LçóÙi@õØóî@ói@•óÙ“Žïq @Læ“‚óji@õØóî@ói@ô‹móà@óÜ@õŠb ŽîŠbq@öðîbïå܆ @ôäa‡ïmóàŠbî@óÜ@ŠóiìŠìò†@üi@Ûbm@ôïnîìa‡Žïq @I@I@óîa‹Ù’b÷ @ô䆋؊óòŠbš@üi@òìóïîŠìò†Šaíš@çóîýóÜ@óîa†óØóØbm @ói@óØ@Lñóäbïïnîìa‡Žïq@ìó÷@õòìóäa‡àbÜòì@öôäbØónЋ @•óàó÷@No @ ŽïåŽïéi@çbïî†ói@oŽïäaímbä@õü‚@õbéäóm@ôÜìóè @üi@õŽîŠ@öpbÙi@”îbb÷@öbáïnåï÷@ói@oóè@pbØò‡ŽïÜ@õaì NHHoŽïi@‹mŠûŒ@õü‚ @a†òìóÜ@a‡ïmóîbÜóàüØ@ônb÷@ŠóóÜ@báïnåï÷@ô‚óîbi @ߎ óàüØ@ìó÷@Žôiói@öóÜóàüØ@ôn“q@õò‹i‹i@óØ@LoŽîìóØò†Šò† @ãó÷@LpbØò†@çì@õü‚@ôîìa‹ÙŽïrÜóéÙŽïÜ@öðîìím‹Øóî @óïïnî‹i@a‡îü‚@óÜ@õü‚@•óïîìa‹ÙŽïrÜóéÙŽïÜ@öðîìím‹Øóî @Šó@ónŽïnòìò†@óØ@LõØóî@üi@çbàa‡äó÷@ô䆋ٓŽïØ@óÜ @LôäbØóØbm@ônîìa‡Žïq@üi@óØóÜóàüØ@ôäbåŽïéî†ói@ônb÷ @LpbÙi@Šó üà@Ûbm@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ŽßóàüØ@ò‡äóš@ómaì @I@I @çbîŠbnÐòŠ@öi@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@oïŽ äaímò†@•ò‡äòìó÷ @ìó÷@ôàbØb÷@óÜ@óØ@õóäa†í@ìó÷@ôŽîŠ óÜ@”îìó÷@LoŽïåia† ZHHóÜ@µïnî‹i@óØ@òìbåŽïè@çbïnò†ói@òìóäbîóîbáïnåï÷ @öô‚ó’@ òììŒòŠb÷@ ìó÷@ ôäbåŽïéî†ói@ NQ @çbïî†ói@oŽïäaímbä@béäóm@ói@õü‚@Ûbm@óØ@õóäbïïmóîbÜóàüØ NoŽïåŽïéi @óØ@ÚŽïÜ óàüØ@üi@õbáïnåï÷@ói@ô䆋Ùnóè@ NR @a‡äbîìbäóÜ@öpbÙi@‡äóóq@çaìó÷@”ïàó÷@öçóÙi@õ‡äóóq NpbÙi@ðîbïå܆@ö@ôàaŠb÷@ói@oóè @Ûbm@ õŠbnÐòŠ@ òìóÜóàüØ@ ôŽîŠ@ óÜ@ oŽï’ò†@ NS @õü‚@õbèói@öŠòíŽïq@öóîóÜóàüØ@Šóè@óÙäíš@LoŽîŠ†Šüi @Lõüi@óîóè@õbáïnåï÷@õóØbm@ìó÷@ŠóóÜ@ónîíŽïq@óØ@Lóîóè @õü‚@•óàó÷@LoïŽ åŽïéi@ônò†ói@óäbîbèói@öŠòí ïŽ q@ìó÷

@ ١٤١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@@öômóîbÜóàüØ@ônb÷@ŠóóÜ@@ômóîbÜóàüØ@õbáïnåï÷@I@I @Lóîóè@õü‚@ô‚óîbi@óØóØbm@ðïäììŠò†@ônb÷@ŠóóÜ @óÙàóš@ìóÜ@ÚŽïØóî@ói@ômóîbÜóàüØ@õbáïnåï÷@ôÙàóš @ôî‡äòíîóq@ôn’ì‹@óØ@LoŽî‹äò†a†@óäbïïØòŠó@öÂä‹ @çb“ïånò†@a‡ÙŽïåŽîí’@öpbØ@Šóè@óÜ@òìóÜ óàüØ@ói@Ûbm @óîòìóäìíiüàbä@ôÙàóš@õóäaìó›Žïqói@ìaìóm@@ómaì@LpbØò† @öõü‚@óÜ@Ûbm@ôäììŠò†@õòìóåmìóØŠìì†@õbmaìói@@óØ @Šìì†@ õóØóÜóàüØ@ óÜ@ óØóØbm@ @ bu@ LHHõóØóÜóàüØ @õý@üi@oŽïi@ìíš@öoŽïjn“Žïè@ôŽïu@çbî@òìónŽïjmìóØ @báïnåï÷@Žôi@óØóóØ@a†óØómóÜby@ìì†@Šóè@óÜ@L‹m@ôÙŽïÜ óàüØ @çì@õü‚@õóØóÜóàüØ@üi@õbáïnåï÷@òìóØóîýóÜ@LoïŽ iò† @õòìó䆋ÙmòŠ@ ô’ìím@ òìó’óÙî†@ ôØóîýóÜ@ LpbØò† @öoîŠóä@öla†@ðîŒaìbïu@ŠóióÜ@LoŽïiò†@óÙî†@õóØóÜóàüØ @óØ@ôäbØóïîŠínÜóØ@bèói@öpóï‚ó’@õŒaíŽï’@öbèói @ô’ím@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@öðîüàbä@õŠbšìì†@òìóØóîýóÜ @Äû‹à@óØ@Lóîóè@ÛóïïnaŠII@óÙäíš@LoŽïiò†@ðîbáïnåï÷@Žði @òìóÙŽïq@ çbØóÄû‹à@ LóïïmóîbÜóàüØ@ ôÙŽîŠòìóäìíi @öðîónóu@õììŠóÜ@a‡äbîˆ@óÜ@çbîóØóî@Šóè@öòìóåiò†üØ NHHoŽïnóiò†@çbî‹m@õìói@o“q@@òìóïäììŠò†

@

@óØ@Lòìó’ói@Žô@ói@æîóÙäbïi@oŽî‹Øò†@aìó÷@LôäbØóå’óš @ ZóÜ@µnî‹i @ìó÷@ðmóÜaìŠ@óÜ@óïïnî‹i@ôn“ @ôia†b÷@I@I@@Zô@ n“ @ôia†b÷ @óÙî†@ôäbïmłììbè@ŠójàaŠói@ômłììbè@óØ@LõóäaŠbnÐòŠ @öŠójàaŠói@ôåm‹ ŽîŠ@ö熊íjÙŽïÜ@@Z” @ îóäaìóÜ@LoŽïåŽîíåîò† @öóÙî†@ôäbóØ@ói@çbåäa†@öçbØóØbm@çaíïŽ ä@õóäóîýìì† @ö@ ômóîbÄû‹à@ ômóï‚ó’@ öpóàaŠóØ@ óÜ@ æm‹ ŽîŠ @íŽïäóÜ@ ´“îóŽïnÙŽïÜ@ ôäbåŽïéî†ói@ üi@ 熋ÙîŠbØìbè @öi@óÜ@çìíiŒaìbïu@ôÐbà@óÜ@æm‹ ŽîŠ@Žßó óÜ@La†óÜóàüØ @ @NHHa‡äìíšüi@öŠòìbi @ŠóóÜ@Lðäò†óà@ðîŠbï‹qŠói@I@I@@Zð@ äò†óà@ðîŠbï‹qŠói @ìóÜ@óØbm@ìó÷@ôåm‹ ŽîŠ@Šó@ónŽïnìò†aŠ@a‡Øbm@ônb÷ @bèòìŠóè@LçaŠbØ@öÛýbš@a†óÜóàüØ@óÜ@óØ@LõóäbîbŽîŠ@öbbî @ŠójàaŠói@ôäbØóØŠó÷@ö@Ûbm@ôîŠbï’üè@Šó@ónŽïnòìó÷aŠ @Nò@ ìóäbîòŠbióÜ@ òìó䆋؊bï’üèü‚@ öõóØóÜóàüØ@ ói @õaŠbØ@õŠbnÐòŠ@ói@ónòíîóq@ôäò†óà@ôîŠbï‹qŠói @NH@Ha@‡ïmłììbè@ôïn“ @öpójîbm@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@ômłììbè @ðî‡äòìòˆŠói@ô䆋ÙÜaŒ@ôäò†óà@ðîŠbï‹qŠói@óîòíŽï’@ãói @NoŽîŒaí‚ò†@a‡ïmójîbm@ôî‡äòìòˆŠói@Šóói@ôn“ @ÛóîóÜ@Šìì†@ì@ìa‹ia†@ôÙŽïÜóØbm@çbïïmłììbè@I@I@@ZõŠbØìbè

NoŽïiò†@ìaìóm@óØóØbm@õ†ìíói@a‡îü‚óÜ @ìó÷@oŽïäaímò†@ŽßóàüØ@üi@òìóîbáïnåï÷@ôŽîŠ @óÜ@Ûbm@ NT @pa†ò†@ôïmóàŠbî@óØ@LoŽïåŽïéi@oò†ói@óïîjå’ûŠ@óïïmaà NpbÙi@a‡îóØóÜóàüØ@ôäbØóØbm@Žßó óÜ@óäbïïibvï÷@ôÙŽïÜŠbØ @õóòŠbàíà@óØ@Lpa†ò†@Ûbm@ômóàŠbî@ŽßóàüØ@ NU @õü‚@ðîìímbéŽïÜ@öbäaím@öpbÙi@ÛóïïØýbš@òŠüu@ìíàóè @öòìónŽîŒû‡i@ô’ü‚@õóÙî†@ôäbØbäaím@LoŽïåŽïéiŠbØói @ NpbÙi@çbîa‹Ù’b÷ @ @ çbØóïïn“ @bèói@ôåm‹ ŽîŠ@ZãòŠaíš @öçaíu@òìbi@bèói@óÜ@Hô@ młììbèI@ Ûbm@ôåm‹ ŽîŠ I@I@ómaì @õŠbnÐòŠ@óÜ@óØ@LçbïŽïÜ@ça†óäý@öóÜóàüØ@ìbä@ôäbØò‡äóóq @ón’ìòŠ@ìóÜ@Ûbm@ómaì@LoŽïåŽîíäò†@õü‚@a‡ïn“ @öpójîbm @ôØóîóÜóàbà@ óØ@ LoŽïi@ ‡äóàò‹èói@ óäbäaíu@ ö•bi @LoîŽ Œaí²ò†@a‡młì@õóÙî†@ôäbàa‡äó÷@Žßó óÜ@óäbïïibvï÷ @çbî@óîbqìóÝq@ô䆋ØóåÜþÍïnï÷@öôØbrnò†@Z•óäaìóÜ @öônîìóäü‚@ói@熋؊bØ@Lômójîbm@ô−bàb÷@üi@óÑîŒòì @ô䆋Øóä@öóÜóàbà@óÜ@ðîünaŠ@LòìóïîaŒòŠb’@öðîŒü܆ @ NHHón‚b@ì@ÛóÜóØ@õŠbØ @ö•ói@üi@òìóåîóÙjï’@òŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ@ãó÷@Šó ó÷

@çaíŽïä@ ôî‡äòíîóq @póÜìò†@ ö@ Ûbm @ôØóïî‡äòíîóq @ômbØóÜ@ ö@ òŒüÜb÷ @ôäìíióä @a‡ïa‹Øíº† @õŠûŒ@ ôØóï @ eìóØò‡Žïm

١٤٢

@ çìíjïmłììbè@ôïbï@õ‡äóèòŠ@ZãóØóî

@•óiìbè@ôØóîòˆû‹q@óØ@Lçìbïq@öçˆ@ÚŽïÜ óàüØ@íÙÜói@Lµä @LHó@ mbÜì@ómaìI@ óîóÜóàüØ@”îìó÷@óØ@LoŽïnóiò†@òìóäbïÙŽïq @ôäaìó÷@õììŠói@òìóäa‹Ø@óÜ@óïïnî‹i@õŠbØìbè@ómaìóØ @óÜ@õóïîŠbØìbè@ìó÷@óØ@ÚŽïå’óšói@LHæî‹‚ýaI@ a†óÙî† @ô䆋؉ŽîŠ†@Šó@ónŽïnòìò†aŠ@Lóîa†óîbåŽîì@ãó÷@õòíŽïšŠaíš @ü‚ìónaŠ@óØ@LŠa†óä@öŠaˆóè@ôäbóØ@üi@ðmóàŠbî@ônò† @ôÙàóš@ ói@ oŽïi@ oòíîóq@ ü‚ìónaŠbä@ çbî @ @@NHHòìóäìíjïmłììbè @Lbáïnåï÷@LôäbØóî@LÛŠó÷@öÓbà@I@ çbØòŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ @ó’ó @ŽßóàüØói@ôîŠa‡’ói@ói@@Hç@ bØóïïn“ @bèói@ôåm‹ ŽîŠ @ôØû‹Ø@ öæŽïróšò†@ ‹mbîŒ@ öçìóØò‡“Žïq@ öçóØò† @LçóØò†@ónóuŠói@‹mbîŒ@çìíjïmłììbè@ôÐbà@õóåïÔónaŠ @òŠbØ@óÜ@æi@î‹i@óäbïîŠa‡’ói@ìó÷@ôåîä‹ @óäòŠ @ôäbîˆ@óÜ@õŠa‡’ói@öçbØóäa‡äóàììŒòŠb÷@ó“‚óiü‚ @La†Bæ@ mìbÜ bqü‚@ö熊a‰jÜóèBó@  Ü@õŠa‡’ói@ómaì@a‡ïbï @óØ@õóäbn’@ìó÷@ìíàóè@õóäaŠóîŠbØ@ôîŠa‡’ói@bèòìŠóè @ߎ ó óÜ@LçóØò†@çbáïn“ïä@ðïn“ @ôî‡äòìòˆŠói@ômóà‚ @óïî‡äòìòˆŠói@ ãó÷@ ô䆋َïÜ@ õ‹ Šói@ ö´aŠbq @çbán“ïä@ôäbàa‡äó÷@çaíŽïä@ðî‡äòíîóq@òŒbìíäòŠbš @ôäbØòŠbî‹i@ói@çìíi@‡äóibq@öpbØò†@Šó üà@ì@Žïèói @ìíàóè@õììŠói@çbnòì@öÊïÔaì@õ‹àó÷@ómbØò†@òìómóÜìò† @çbáïn“ïä@õììŠóiììŠ@óØ@Lõóäbïïï‹móà@öó’òŠóè@ìó÷ @óÜ@óØ@LónóuŠói@bèòì@ôØóîóØûi@ómbØò†@Lòìóåiò† @õŠóqìói@ì@Žô míØa†@ÃòŠ@a‡äbØóØbm@ìíàóè@ ônóäüØ @ NoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@òìóïîa‡ïÑäbï @öõŒü܆ @ @ çìíjïmłììbè@ôäbØò‡äóèòŠ

@õbàóåi@ìì†@ŠóóÜ@çìíjïmłììbè@ðïbï@ñ‡äóèòŠ @óÜ@óØ@LóîóØûŠòìbä@ìó÷@çbïàóØóî@Zò@ ìaŠŒóàa†@ômòŠóåi @óØ@õòìó÷@çbï“ïàòìì†@LoŽî‹ ò†@õü‚@óÜ@òìóïîbbî@õììŠ @óÜ@çbánóióàII@@Nò@ ìóàbäŒó òŠ@õóÜóóà@ói@ónòíîóq @óÐbà@õóØóïîbbî@óØûŠòìbä@óÜ@çbánóióà@ómaì@LçbïàóØóî @•bq@ óÜ@ Lôäaím@ Ûbm@ L•óÐbà@ ãó÷@NóäbØóïïäò†óà @ôäaìbïq@õˆ†@óÜ@‰îŽ Š†@ìŠìì†@ö@‰ïm@ö‡äím@ôØóïŽïäþáÝà @ônò†ói@ðmójîbmói@óŽïÝ Ø@ôäaìbïq@öôn“ ói@ôåïîb÷ @ôÐbà@óØ@õòìó÷@Šó@ómb‚ò†@o‚óu@óØ @NoŽïåŽïéi @òìóäbïäbäaŠóåŽîíä@ôŽîŠ óÜ@çbî@ô‚ó’@ói@óØ@óäbïïmłììbè @•óÐbà@ãó÷@La‡äbØbbî@ôån’Ša†@óÜ@çóÙi@õŠa‡’ói @ói@LòìóïïäbØòŠüu@ìíàóè@ói@aŠìi@ôåî‹iŠò†@ôäbØóïî†aŒb÷ @ðî†aŒb÷@bèòìŠóè@LpbØò†@Šó üà@òìó“ïïåïîb÷@õŠòìbiìi @N@N@ öômójîbm@ômóîŠa‡ÙÜíà@ö熋Ùqbš@öµíä@ö熋ØóÔ @ôÐbà@aìó÷@óàbäŒó òŠ@ói@pòŠbió@ãbÜói@@Nò@ ìónŽî‹ ò†@‡nè @ôäbØóÝq@öob÷@öŠüu@ìíàóè@üi@æmìbÜ bqü‚@öça‡äò† @õóàbäŒó òŠ@ÚŽïóØ@ŽômbØ@ómaì@I@I@ LòìónŽî‹ ò†@熊a‰jÜóè @õˆò†@a‡ïŽïm@óØ@Lbvåï÷@oŽïibåŽïénò†ói@õómbÜì@ìó÷ @óÙŽïÐbà@•óàó÷@óØ@I@ oŽïi@‡äóàò‹èói@óÐbà@ãóÜ@oŽïäaímò† @óÜ@póäbäóm@LòŒaìbïu@óÙî†@ôÙŽïmbÜ ì@ü i@òìóÙŽïmbÜì@óÜ @ôØóîbäbàói@@Hµ @ ä@Ûóî@Ûòì@a‡“ïäbØóïïa‹Øíº†@óàónï @ö@Äû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@óïä@ÚŽïÐbà@béäóm@Šóè@óàbäŒó òŠ@óÙî† @óØ@Lóîóè@ô“îìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÜó bèói@íÙÜói@L‘ói @óîbäbà@ìói@óàó÷@@N@H@Hó@ ïïä@ŠóóÜ@ðïäbéïu@ôØóïïäò†üØ @ôÐbà@óÜ@ï÷@ìíi@óàbäŒó òŠ@õ‹Üóè@ÚŽïóØ@Šóè@óØ@óïïä @ói@óØ@óÙŽïmóÑï@óàó÷@Lò‡äóàò‹èói@çìíjïmłììbè @a‡äbØóïïÜí@óáŽîˆŠ@öçbØòímìóØaì†@ómbÜì@õó“îŠí òŠ @öðÜí@óàónï@óîòìó÷@ô“îóØòŠbØüè@LŽõŠaí‚@ómüiŠü’ @óåïàóØ@õ‹îó@ìbÝ @öôàìŒ@ôäbóØ@íØòì@çbØó ïïåïîb÷ @Nç@ óØò†@çbîü‚@õ‹îóÌ@ôäbØóïî†aˆóä@öïîb÷@öðîòìómóä @ìóÜ@Hôbï@ôäìíjïmłììbè@ómaìI@óÙàóš@ãó÷@oŽî‹Øbä@óîüi

@õòˆûŠ@ãói@bm@çìíjïmłììbè@La‡Žïq@çbàòˆbàb÷@“Žïq@íØòì @õŠbÙäaŠü @æî‡äóš@öòíî‹i@ôÌbäüÔ@æî‡äóš@òìín“îó @óØóÙàóš@òìóØóîýóÜ@òì솋Ùîaì@•óàó÷@Lòìímbè@a†Šóói @öòìónŽïi@äaìa‹Ð@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@LòìónŽïi@ìbÝi@‹mbîŒ @a†bnŽï÷@óÜ@óäa‡äóèòŠ@ãó÷@LoŽî‹i@ü‚@óÜ@‡äóèòŠ@æî‡äóš @ ZóÜ@µnî‹i

@ NoŽî‹Ùi@Hs¢I@ðîóåà@a†óäbmbÜì@òŠüu

@ ١٤٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@üi@õbáïnåï÷@ôÙŽïnóè@ïè@ìó÷@LÚŽîŠbØ@Šóè@ôäa‡àb−ó÷ @ômłììbè@ômóÑï@óØ@LõómóÜìò†@ìó÷@çbî@ó Ü óàüØ@ìó÷ @óØ@L熊bàˆ@ónŽî†@ómbØ@ìó÷@béäóm@óÙŽïóØ@ìó÷@@Nó@ ïä@Lfmòìa† @béäóm@Šóè@óØ@µi@Ša†b b÷@oŽïiò†@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@NoŽî‹àò† @óÙäíš@LômóîbÜóàüØ@ôäìíjïmłììbè@Šó@ónŽî‹‚óä@ïØŠóm @ôäìíjïmłììbè@ ŠóóÜ@ •óäóîþØbm@ ô䆋ØïØŠóm @óØûŠòìbä@óÜ@ óØóäìíjïmłììbè@ çbàíŽïi@ômóîbÜóàüØ @óîüi@ bu@ LòìómbØò†@Žßbmói@ õóØóïïbï@ öõŠìíib÷ @ônb÷@ æîàä@ ômóîbÜóàüØ@ ôäìíjïmłììbèII @a†bbî@ômóÜìò†@óÜ@oŽïäaímò†@Ûbm@óØ@Lóäìíjïmłììbè @ @NHHoŽïåŽïéi@ônò†ói @•ói@ôÝïibÔ@óØ@Lóïïä@ÚŽïÙàóš@çìíjïmłììbè@ómaìóØ @çbØóïïmóîbÜóàüØ@öõŠìíib÷@öðbï@óÐbà@LoŽïi@熋Ø@•ói @Šóè@LçóØò†@¶óóm@ì‹Žïm@öìaìóm@bvåï÷@çbïÙŽï@Šóè@ói @óîóè@õòìóäa‡äòŠ@a‡äbïÙŽïØóî@Šóè@óÜ@ÛóïïmŠíØíàóØ @pŠíØ@ @ óØóäìíjïmłììbè@ •óàói@ La‡’óÙî†@ ôäaìóÜ @óØ@ Læîò‡i@ •òìói@ òˆbàb÷@ ónîíŽïq@@NoŽïåŽïèò† @õòíŽïšŠaíš@óÜ@óïä@熋Ùäbîˆ@béäóm@Šóè@çìíjïmłììbè @ôäbØòìbi@ bbî@ ôŽïqói@ óØ@ a‡ÙŽïmbÜì@ çbî@ óÜóàüØ @béäóm@Šóè@çìíjïmłììbè@µäai@aì@†í‚bî@LoŽïšò†òíŽîŠ ói @üi@ó’báïnåï÷@íÙÜói@L‹Žï‚óä@LóäbØóØbm@ôØŠó÷@öÓbà @”îóäbîbèói@öÓbà@ìó÷@óäòŠ@LóîóÜóàüØ@ìó÷@ôäbØbèói @ôäìíiŠórŽïm@ói@óäbîbèói@ãó÷@Næ@ i@”َïÜ@õ‡Øóî@Žßó óÜ @óÙî†@ôØóîóÜóàüØ@üi@òìóØóîóÜóàüØ@óÜ@ö@pbØ @æi@ÚŽïÜó bèói@õóuŠóà@ìói@ãbÜói@LæåŽïò†òŠóq@öæŽîŠ ü ò† @ Næi@ôÙïàóåîa†@íÙÜói@Læióä@ìínójÔóš@öâ û† @ @çìíjïmłììbè@õŒû†@öða‹Øíº†@ôàónï @ÚŽïmbØ@çìíjïmłììbè@I@I@ a‡Žïq@çbàòˆbàb÷@”î“Žïq@íØòì @a†óÜóàüØ@óÜ@ôa‹Øíº†@ôÙŽïàónï@óØ@oŽî†@ñ†ói @pbØò†@ïmóÔ@çìíjïmłììbè@@Hì@ ‹i@sïÝïÐ@I@ LoŽïi@oò†bÜbi @ói@çìaŠ‡Žî‹ @óØ@LõóäbÐbà@ìó÷@ô䆋ØóòŠbàíà@õbäaím@ói @N@Ha@‡ïa‹Øíº†@ôÙŽîŒaíŽï’@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ôbï@ôîŠa‡’ói

@ @ çìíjïmłììbè@ôîŠìíib÷@õ‡äóèòŠ@Zãòìì† @ö@çìíjïmłììbè@ôÙàóš@póbï@béäómói@Šóè@oŽî‹Øbä @…ŠüÔ@õü‚@üi@L´òíîóq@õòíŽïq@óØ@õóäbÐbà@ìó÷@ìíàóè @çbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@çìíjïmłììbè@õòìó÷ŠóióÜII@LpbÙi @õóïîŠìíib÷@ómóbï@ìó÷@óÙî†@ôØóîbmaìói@LoŽî‹ ò†@ü‚óÜ @õòŠìó @ŠbvØóî@ôØóïîŠóîŠbØ@Šói@ónŽî‹îò†@póÜìò†@óØ @NHHó@ îóè@ çìíjïmłììbè@ ôÐbà@ ô䆋ÙïnØa‹q@ ŠóóÜ @õììŠaí‚@ýóÜ@ç‡äaŠòŒíäbîˆ@çbî@õŠbÙŽïi@öõŠaˆóè @ôÙŽïäa‡ÙŽïqíÙŽïm@La†óÜóàüØ@ñŽîìaŠóq@óÜ@çbî@óÜóàüØ @ónîíŽïq@óØ@Lóîóäìíjïmłììbè@ôÐbà@ìó÷@õìa‹Ø‰ŽîŠ óàbäŠói @õüè@ónŽïiò†@•óàó÷@LoŽïi@‡äóàò‹èói@ôŽïÜ@Ûbm @ðî‡äóiìbè@ ö@ ðîŠbØìbè@ ôä‡äb’òíÜóéØóîŠóióÜ @óÜ@õò‡åŽïè@óØ@ÚŽïÜó òìóä@ôäa‡ÜóèŠó@öômóîbÜóàüØ @Hò@ ìóïïmłììbè@OÄ@ û‹àI@ óÜ@ò‡åŽïè@æÙîä@HÊïÔ@I@òìóÜóŽïà @oóióà@I@ çbïîaì†@õóàó÷@ÚŽïmbØ@ômójîbmói@Lµä@Úîä @ö熋Ø‹ŽïÐ@ öò†ŠòìŠóq@ ôäbØòŠbØüè@Hóïïmłììbè @ôåî‹iŠò†@bèòìŠóè@Np @ a†ò†@oò†óÜ@‡nèNN@ öôn슇äóm @üi@Ûbm@Àbà@óÜ@óïïnî‹i@çìíjïmłììbè@üi@õŠìíib÷ @óÜ@óØ@LôàíÙybä@öôÝèó÷@õóÜóàüØ@öbÙî‡äó@ôä‡äaŠŒóàa† @óÜ@õ‹ Šói@a‡îŠìíib÷@ðïØýbš@ôäbØóäa‡îóà@ ìíàóè @ NpbÙi@çaŠójäbàŠóÐ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóÐbà @ @ çìíjïmłììbè@ðïmóîłóàüØ@õ‡äóèòŠ@ZãóïŽï@ @ôÙàóš@óØ@Lóîaì@çbïŽïq@ðîbbî@ôäbóØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @I@I @õìì‡äóòŠóq@çbî@ôàóèŠói@ômóîbÜóàüØ@ôäìíjïmłììbè @ómaì@ LóîóÙàóš@ ãó÷@ õ‹mìí“Žïq@ õóØòíŽï’@ ìì† @ôäìíjïmłììbè@öôbï@ôäìíjïmłììbè@õìì‡äóòŠóq @óÜ@òŠbï‹q@ãó÷@pbØò†@çbàŠbšbä@•óàó÷@NHHóïîŠìíib÷ @üi@oŽïäóîó ò†@ôš@öóïïš@@çìíjïmłììbè@@Zæ@ îóÙi@çbàü‚ @ö´‚ŽîìaŠóq@öôäìíióä@oò†@ói@ŽôåŽïÜ bäò†@óØ@LÚŽïÄû‹à @ôäbØóuŠóà@†í‚bî@ôn슇äóm@õóáïi@ônb÷@æîà ä @üi@óîò†bàb÷@óÄû‹à@ãó÷@_óäb‚Šóšìbè@õónîb’@ôÙŽïäbîˆ

١٤٤

@fiói@ çíjïmłììbè @ fibä@ôîbbî@ôïäbØóî

@ôÙŽïmóÜìò†@ôäòìb‚@çìíjïmłììbè@õóÜóàüØ@ómaì @õò†a÷@ óØ@ LóîHõŒbiŠóbäI@ ðäò†óà@ öôa‹Øíº† @õìíäbïi@ói@óØ@ÚŽïå’óšói@LpbØò†@ónóuŠói@çbïïmłììbè @a‡äbïmłììbè@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@ö׊óÐ@ðîû‹àbä@ì@ðîbbîbä @ìíàóè@õ‹ Žïàb÷óÜ@öòìòŠóØüØ@óÙŽïmóÜìò† II@ LoŽî‹Øbä @üi@ pbØò†@ ŠbØ@ öpbØò‡ŽïÜ@ çbïî‹ Šói@ öóäbïmłììbè @•óÜìóè@ãó÷@@N@H@Hç@ bïäbîˆ@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ô䆋؊óiónò† @öaŠbØ@ðïbï@ôØóïîŠa‡’ói@ôäìíiói@béäóm@póîbä@ñ†ói @béäóm@Šóè@çìíjïmłììbè@oŽïióäòì@LoŽïióä@ŠóîŠbØ @La‡ïbï@õŠbî‹i@ô䆋Ùn슆@óÜ@oŽïi@ômłììbè@õŠa‡’ói @ö@ó䆋ÙîŠa‡’ói@ãó÷@ô䆋Ùåïia†@çìíjïmłììbè@íÙÜói @ NòìónŽî‹ ò†@óÙî†@ôäbóØ@üi@ð“ïäìíióäŠa†Šójnò† @bä@Šó ó÷@béäüš@Šó óà@a‡“ïmóïÉïÔaì@ônb÷@Šó@óÜ @póÜìò†@Šó ó÷@No @  Žïibä@õbäbà@çìíjïmłììbè@ôÙàóš @ðŽ  i@óØ@õómóÜìò†@ìó÷@LoŽïióä@ðîû‹à@ôÙŽïmóÜìò† @öpbÈbäóÔ@öŠòìbi@ìi@ŠójàaŠóióÜ@óäbïibvï÷@ôØóïïäóîý @Np @ bØò†@ìò‹îóq@a‡îü‚@ôäbØóïïmłììbè@õbîˆüÜüî‡îb÷ @Lôîbïå܆@õóäbàŒ@öŠòŽîŠbq@ónŽïiò†@póÜìò†@óØ@LÚŽîŠüuói @öpbØò†@õŠbî†@öµia†@çbïïmłììbè@ôäbØóÐbà@ìíàóè@óØ

@ ١٤٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@çbïïmłììbè@ôîŠa‡’ói@õóŽîŠ@óÜ@•óàói @çb“ïånò†@póïa‹Øíº†@òìóäbîóØóÜóàüØ@ôäbØòŠbiìŠbØ @ôÙŽïàónï@ôäìíi@ñóîb@óÜ@béäóm@a‡ïnaŠ@óÜ @@NoŽî‹Øò† @çìíjïmłììbè@õóÜóàüØ@ôbi@µäaímò†@a‡ïa‹Øíº† @ôbï@ðîò‹Ð@ö@ôiïyò‹Ð@õóàónï@ìó÷@LæîóÙi @ça†@õìbÙ’aŠ@ói@öòìò†‹Ø@ói@çü›Øòì@LoŽïåŽï èò‡î†ói @a‡äbéïu@óÜ@óØ@õóîòíŽï’@ìói@a‡Äû‹à@ôäbØóÐbà@ói@oŽïäò† @öõŠínò†@ôÙŽîŠò‡Žîˆ@íØòì@çìíjïmłììbèII@@Nòìa‹bä @íÌóÜ@ôbï@öômóîbÜóàüØ@ôŽïØŠójŽïØ@õŠa†‹Ø@ôbï @öpbÜì@ói@ŠójàaŠói@ŠûŒ@ôÙŽïÜóÜûäüØ@ói@íÙÜói@LòìómbØbä @öôå’óšóàóè@ôåm‹ ŽîŠ@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@õóØóïnŽïØóî @pa†ò†@ ߎ ìóè@ öpbØò†@ ôÜûäüØ@ Lòìbnòì@ ðîò‹Ð @ói@Lôäbáïn“ïä@ôïnŽïØóî@õbàóåi@ô䆋Øìónq@ônóióàói @óïïå’óšóàóè@ìóÜ@†ìí@o슇äóm@ö@ðîbbî@õŒa‹àb÷ @óØ@çóÙi@oóè@çaìíàóè@óØ@ÚŽîŠüuói@LoŽî‹iŠòì @óÜûäüØ@ãó÷@ómaì@LHHò@ ìóïŽïq@òìaŠ‡Žî‹ @çbîˆûŠó’bq @íÙÜói@Lóïä@çbïÙŽïàbØ@ïè@ðî‡äó¸ójîbm@õòìó 䆋ÙmòŠ @öìb−í @ôÙŽïÜó Œa‹àb÷@ói@õòìó÷@üi@òìì‡åîŒ@ôÙŽîŠaíi @ NoŽî‹Ùi@óïî‡äó¸ójîbm@ìóÜ@o’ŠaŒí @ìa‹ÙŽïrÜóéÙŽïÜ

@

@Ša†@LËbánuýa@âÝÈ@‘íàbÔ@LÒ bÈ@‡á«@ZsïÌ@MU@ @@@@™@LQYYU@ Lò‹èbÕÜa@L¶ìýa@óÉjÜa@LóïÉàb§a@óЋɾa @ NHUYI @Lóï䇾a@óïiÜa@Lçì‹‚ýaì@‹›‚@Òíî@Šín؆@MV@ @ NYQ@™@LRPPW@LÖ“à†@óÉàbu@paŠí“åà @ójÝ @õ‡Ü@óå aí¾a@óïáåm@@Lçì‹‚aì@ðznÐ@Zßþè@MW@ @óîíiÜa@tízjÜa@Ø‹à@LoîíÙÜa@óÜì‡i@óîíäbrÜa@óÝy‹¾a @ NHRUI@™@LRPPP@LoîíÙÜa@LâïÝÉnÜaì@óïiÜa@òŠaŒíi @ìò‹“Žïq@Zì@ @Lômóî ýóàüØ@ôäbºóq@LÛaˆ@çaˆ@ZüûŠ@MW @õòŠbiŠò†@kŽïnØ@HVP@I@ õòˆû‹q@L†ó¼ó÷@paìb÷@LæŽïy @LãóØóî@ôqbš@Nô @ a‹Øíº†@ôäbØóïî‹ÙïÐ@ómbéÙŽïq @ NHRUUI@ý@LRPPUMôäbáŽïÝ @Lbió@çaŠü @Zì@ @Lôbï@õŠüïm@LûŠ‡äb÷@@Z†Šüjïè@MY @LãóØóî@ôqbš@L‘aŠb÷@õòìó䆋ØìbÝi@ötbš@õb Œò† @ @NSSVý@LRPPW@L‹ŽïÜìóè @ NHTSI@™@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@Z‘b@MQP @ NHTVMTTI@ý@LòìbšŠó@çbàóè@MQQ@ @ NòŠóqý@çbàóè@LòìbšŠó@çbàóè@MQR@ @Lóå aí¾a@Þï܆@L‡¼a@þÉà@Zç@ by@‘bjÈ@MQS @ NHTQI@™@LHRPPUÖ“à† @LÖibÜa@Š‡—¾a@L‡á«@çbya@Šín؆@Zæ¨a@MQT @ NHUYRI@™ 15- http://alminbar.al-@islam.com/ @ NHTTI@ý@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@L‘bá“Üa@MQV @Nb@ émŠ†b—à@âî‹¥@ì@óå aí¾a@LLÑïä†@ðÝÈ@Zæy@MQW @ @Nò@ ìa Šòì@òìónîb@çbàóè@óÜ@óØ@òìbšŠó@çbàóè http :// www . alsabaah . com / paper . php ? @ source=akbar&mlf=interpage&sid=27558 @ŠíÅå¾a@Mæ@ íÜa@ky@Lã‹ÙÜa@‡jÈ@‡îŒ@Z‡îÜa@MQX @@@@@@@™@LQYYU@ Lbî‹Üa@L‡éÑÜa@Úݾa@ójnÙà@LðÈ‹“Üa @ NHVPI @Lðäbäýa@ðÈíÜa@Mó@ ïiÜa@ßí–a@Lâïèa‹ia@Z‹–bä@MQY @ NHRSQI@™@LRPPT@LçbáÈ@LóïáÝÉÜa@‡÷a‹Üa@ójnÙà

@ômójîbm@ óØ@ LoŽïåŽïmŠíÔbåÜóè@ óäaŠbØ@ ìóÜ@ õü‚ @õóîbØ@ói@çbïî‡äòíîóq@Úîä@öŠìì†@öæäbïïmłììbè @öŠòìbiìi@ðîŒaìbïu@õüèói@póÜ ìò†@Lóïïä@òìóïïn“ @òŠüu@ïè@õóòŠbàíà@òìóäbïî†aˆóä@öðîòìómóä@õbàóåi @ÚŽï䆊aìbÜóè@†í‚bî@´‚ŽîìaŠóq@çbî@òìóån‚Šìì† @ïè@bèòìŠóè@LpbØbä@õü‚@ôäbïmłììbè@ói@ŠójàaŠói @õüèói@ôØóïïmłììbè@ïèói@oŽï“‚óibä@ÚŽî†í@öŒbïnáï÷ @Lòìóäbïî†aˆóä@öðîòìómóä@õbàóåi@†í‚bî@çbîŠòìbi@öi @çb’bq@òìómbØò†üØ@çbïmłììbè@ìíàóè@óØóîóÔómüi@póÜìò† @óÜ@‘bi@µäaímbä@bèòìŠóè@Lçbîò†a÷@õüØ@õŠóåŽîíä@ónŽïiò† @òìò†‹Øói@ôÙŽïäbåäa†@Šó ó÷@æîóÙi@çìíjïmłììbè@õóÜóàüØ @oŽïióä@a†óåïÔónaŠ@ôäìíjïmłììbè@ôäbØómòŠóåi@öbàóåi@ói @õóÜóàüØ@ôäìíjn슆@Næ@ ióä@Ûóî@Ûòì@ŠbnÐí @öŠa†‹Ø@ö @ói@çbàòìò†‹Øói@ôÙŽîŠ òìbi@óØ@LoŽîŒaí‚ò†@çìíjïmłììbè @ômóÜìò†@ÚŽïmbØ@óÙäíš@@No @ ïŽ ióè@çìíjïmłììbè@ôäbØbàóåi @çbïmóàaŠóØ@öoîŽ ‹ ò†@ôäbØóïïmłììbè@óÜ@îŽ Š@ôäò†óà @LoŽï“‚óiò‡Žïq@çbïäbØóïïmòŠóåi@óïî†aŒb÷@öoŽîŽîŠbqò† @öpbØò†@óÜbÜó @çìíjïmłììbè@ôÙàóš@õŠa†‹Ø@ôØóîòíŽï’ói @pbÙîò†@öpbØò‡îŠò†@õóØónØaió÷@óïîŠüïm@òíŽïšŠaíš@óÜ @ @NŽïu@ö@íïróš@ðîbÜóàüØ@öôbï@ôÙŽïmóÕïÔóy@ói @ çbØòŽîìaŠóq @òìónîb@ ãóÜ@ óØ@ Ló@  å aí¾a@ L‡á«@ZçbƒMQ @ Zòìa Šòì h t t p : / / a l -m o l t a q a . n i r e b l o g . c o m / @ post/2009/02/19/ouuuoouo @óå aí¾aI@ ð䇾a@Êána@LôïÈ@Šín؆@Z‘bá“Üa@MR @@@@@™@LRPPX@ Ö“º†@Ll‹ÉÜa@lbnØ@†b¥a@LHöbánäýaì @ NHSWI @õòìbšŠó@çbàóè@ LôïÈ@Šín؆@Z‘bá“Üa@MS@ @ NHSYI@™@Lìí“Žïq @À@µïzïàì@µáÝà@LðÔ‡–@‡¼a@Zðäbu‡Üa@MT @pbaŠ‡ÝÜ@bÐbî@Ø‹à@Lóïàþýaì@óïi‹ÉÜa@òŠb›¨a @ NHUI@™@LQYYP@ò‹èbÕÜa@LtízjÜaì

١٤٦

@ Nwww.alarabiya.net@òìbšŠó@çbàóè@MTP @ NHTVI@ý@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@L‘bá“Üa@MTQ@ 4 2 - h t t p : / / w w w . a l a r a b i y a . n e t /@ @ views/2008/11/13/60012.html @õòìbšŠó@çbàóè@Lóïi‹ÉÜa@ônŽïäŠónåï÷@õóŽïq@MTS@

@@@ý@Lì@ í“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@ LôïÈ@@Z‘bá“Üa@MRP @ NHTTI @LòìbšŠó@çbàóè@ NN@ ‹éåÜa@ßbÔìLðÝÈ@Zõ‡å§a@MRQ @ Noîb@çbàóè @ NHTVVIý@LòìbšŠó@çbàóè@Lµy@Zêî“i@MRR

@ Nìí“Žïq

@ NòìbšŠó@çbàóè@LðÝÈ@Zñ‡å§a@MRS @ NòìbšŠó@çbàóè@MTT@ @òìónîb@ãóÜ@óØ@Lñ†‹ÑÜa@öbánäýa@La@‡jÈ@Z‡’aŠ@@N†@MRT @ NHTWI@ý@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@L‘bá“Üa@MTU @ Zòìa Šòì @ó»‹m@LðbïÜa@Ëbánuýa@âÝÈ@LkïÝïÐ@Zì‹i@MTV http://www.tahawolat.com/cms/ @pbaŠ‡ÝÜ@@@@óïÉàb§a@óü¾a@Lþï–b–@l‹È@‡á« @ article.php3?id_article=175 @ NHUVWI@™@LQYYX@L¶ìÿa@óÉjÜa@M@ÊîŒínÜaì@‹“åÜaì @ Nìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@La‡jÈ@Z‡’aŠ@N†@MRU @@@@@ý@Lì@ í“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@ Lµy@Zêî“i@MTW @çbàóè@LòìbšŠó@çbàóè@ La‡jÈ@Z‡’aŠ@N†@MRV @ NHTRRI @ Noîb @óݪ@Bó@ ¾íÉÜaì@óï a‹Õº‡Üa@L‡á«@@Zæ@ î‡Üa@æîŒ@MTX@ @NNð @ Èbánuýa@öbánäýa@@L׆b–@߆bÈN†@@ZñŠíju@MRW@ @ NRPPU@óå@@WS†‡ÉÜa@@‡Õäì@‹ÙÐ @ @Zòìa Šòì@òìónîb@ãóÜ@óØ @ @Zòìím‹äbàŠòì@òìónîb@ãóÜ@óØ http://bafree.net/forums/showthread.php? t=73755@ http://www.fikrwanakd.aljabriabed.net @ Nìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@MRX @çíäbÕÜa@ À@ pa‹šb«@Z‡á«@Zæ@ î‡Üa@ æîŒ@MTY@ @ NòìbšŠó@çbàóè@LðÝÈ@Zõ‡å§a@MRY @×íÕ¨a@óïÝØ@¶ìÿa@ójÝi@™b‚@Ëíjà@LñŠín‡Üa @ãóÜ@óáŽï÷@óØ@NRPPRO@@RPPS@óïÉàb§a@óåÜa@@óî‡áa @ Nìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@LðÝÈ@Zñ‡å§a@MSP @ Nòìím‹äbàŠòì@òìónîb @ NòìbšŠó@çbàóè@MSQ http://www.fikrwanakd.aljabriabed.net/ @‡÷a‹Üa@ójnÙà@LóïiÜa@ßí–a@Lâïèa‹ia@Z‹–bä@MSR n77_01zindine.(2).htm@@ @ NHSUI@™@LRPPT@LçbáÈ@L¶ìýa@óÉjÜa@LóïáÝÉÜa @ @ NòŠóqý@çbàóè@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@MSS@ @Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@L‡á«@Zæ@ î‡Üa@æîŒ@MUP @ NòŠóqý@çbàóè@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@MST @ @NônŽïäŠónåï÷@õóŽïq@çbàóè @@@@@@ý@Lò@ ìbšŠó@çbàóè@ LôïÈ@Šín؆@Z‘bá“Üa@MSU @@@@ý@Lì@ í“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@ Lµy@Zêî“i@MUQ@ @ NHTTI @ HTUI @LòìbšŠó@çbàóè@Lô @ ïÈ@Šín؆@Z‘bá“Üa@MSV@ @Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@Z‡á«@Zæ@ î‡Üa@æîŒ@MUR @ NòŠóqý@çbàóè @ NônŽïäŠónåï÷@õóŽïq@çbàóè 3 7 - h t t p : / / w w w . a l a r a b i y a . n e t /@ @ views/2008/11/13/60012.html @ NHTVI@ý@LòìbšŠó@çbàóè@LôïÈ@Šín؆@Z‘bá“Üa@MSX 3 9 - h t t p : / / w w w . a l a r a b i y a . n e t /@ @ views/2008/11/13/60012.html

@ ١٤٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ òŠŒó‚íi@ïäìíà

ü@ i@@ŠóÝåïr’@ôåïäaì‹Žïm ônŽïäbnŠb’@öŠb’@

@ò†Šói@ìbäóÜ@Lo @ ŽïåŽïàbä@a‡Žïm@çbïîŠóm@çìíšûŠ@a‡ïäüØ @”î†aŒb÷@ôåîòŒ@@Næ@ îŽ ‡Üóè@Ú’ìì@a‡äbØòŠb’@ôäbØóïîŠbÔóä @a†bi@ìbäói@òìüÙ’@ì@ôäaíuói@Lpa†ò†@ìbš@‹ b÷@õóŽïÝ i@Ûòì @ôŽ iò†@•üàb‚@LæŽïéàó‚@ôØóîòíŽï’ói@çb’bq@ì@oŽï“Øò‡Üóè @ NòìónŽîˆíØò†@ì @ôä‡äb¾ó@üi@óÜói@ìì†@HŠóÝåïr’@I@ a‡îü‚@õòŽïm@ãóÜ @ì@çìíjäaìa‹ÐŠói@óîaí @Lò@ ìónŽïåŽïèò†@õü‚@õóØòŠüïm @Lò@ ìbi@a‡äbéïu@óÜ@óØ@a‡äbîóîóåŽîì@ãóÜ@çbØòŠb’@ô䆋Øó’ó @a‡ïàóØóî@õóÜói@óÜ@ZçóØò‡’ü‚@Hçìíiaìb÷I@ìòŠói@õóŽîŠ @õóŽîŠ óÜ@ çbØóÜóàüØ@ óØ@Ló@ îa†óîaì‹i@ ìóÜ @ì@ õ‹ÙÐ@òŽïè@a‡äbØòŠb’@ìbäóÜ@òìóäbïäìíjŽïuón“ïä @ói@õòìó÷ŠóióÜ@Lç@ ò†ò‡nò†óÜ@çbîü‚@ôäbØóïîjå’ûŠ @ì@íîóà@ôÙŽï䆋Øó’ó @‡äóš@çbØòŠb’@Lì@ ó÷@ôäìíšüi @óä@ì@óîa‡Žïm@çbïïmóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôîì‡åîŒ@óä@ì@çŽïu @õŠbiŠó@Lp @ a†ò†ììŠ@a‡ïŽ m@çbïîjå’ûŠ@ôØóîòìóäìíjŽîíä @No @ ïŽ Ü íÔbåÜóè@a‡Žïm@çbïî‹ÙÐ@ôØóïïmóîbäŒóà@ïè@•óäbàó÷ @ì@µîóà@óÜ@óïïnî‹i@pa†ò†ììŠ@a‡äbîbïm@õòìó÷@íÙÜói @òŠìó @ôÙŽîŠb’@Šóè@ôäa‡ÜóèŠó@óîüi@Lô@ móîbÄû‹à@ôånói @ Nóäbîˆ@ì@póïäbnŠb’@ô Šóà@ôÙŽîàòŠ @çbØòŠb’@óØ@LõŽ@ ìóØò†Šò†@ómbØìó÷@ô“ïàòìì†@õóÜói @Ló@ äbïïnïÜbî‹ráï÷@ó›áïä@õŠb’@óåiò†@ì@æŽï‚Šóšò†Šòì @ônóióà@ì@Œa‹àb÷@óåiò†@çbØòŠb’@a†òŠbi@ãóÜ@óÙäíš

@ AûŠ@Žôi@õìíi†Šóiói@ôÙŽïØb‚@óÜ@óïïnî‹i@LŠb’ @ãói@a‡àónïi@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@@HŠ@ óÝåïr’@‡ÜaìŒó÷@I @Šb’@oïŽ Ü ò†@ì@òì솋Ø@ôäbØòŠb’@ôn’ì‹@ô bi@óäb’ì @õìbmóè@ôäìíiaìb÷@õóÜói@ì@”‚óiŠaŒb÷@ôØóïîbmüØ@õbáï @óØ@LóîaíïŽïq@ŠóÝåïr’@@Nó@ îaìb÷ˆûŠ@õóØóåî‹Žî†@ómóïäbnŠb’ @ÛóÜónói@Ûòì@çbîˆ@a‡îbïm@óØ@õóäbåŽîí’@ìóÜ@óïïnî‹i@Šb’ @çbØóÄû‹à@ô‚bä@ì@ûŠ@ìónóu@óÙäíš@L Ž  ójîò† @ŠóÝåïr’@òìó’òìŠ@ãóÜ@Næ@  îŽ †@ôØûŒóä@ô’ìím@@a‡äbîbïm @Ûb‚@õŽïè@ì@ôîóióÔ@óÜ@Äû‹à@ôäìíi@óØII@@ZoŽïÜ ò† @òìóØb‚ói@ ôäbØóïî‡äòíîóq@ ï÷@ ì@ òìónŽî‹Øò†bïu @òìóŽïåŽïàbä@”ïØóîóŽîŠ ý@ôØb‚@póäbäóm@LæŽîŠ‡åŽî‹ ›qò† @ãłói@@Lo @ Žïiò†@Œaìý@õòŠì@ò†Šìò†Šì@ï÷@@LŠ@ óómb£@ôšbÔ @ì@æiò†@Žïèói@ìbäóè@õaì†óÜ@ìbäóè@ôÝÔóÈ@ì@oóè @óÝïŽ ‚@õŠíØ@ìó÷@íØòìŠóè@NH†@ aŒb÷I@ ôÙŽïåîòŒ@ónŽïiò†@Äû‹à @óÜ@ìó÷@ãłói@Ló@ åï“äŠb’@ôàó÷@õòíŽï’ìbè@óØ@õóïîŠóšüØ @óÙäíš@Nò@ ‹m†Šb@”îìóÜ@ì@òÝÕïuóäóm@óØóïîŠóšüØ @Nò@ Šbïnóè@õb b÷@ô’üè@õóØóïïåï“äŠb’@òíŽï ’@HæîòŒI @óîóè@oäaŒ@ì@µîb÷@ì@Šóäíè@ôšŠóè@ò†Šì@ò†Šì@çb’bq @ônb÷@óÜ@ì@æiò†@üàbä@a‡Øb‚@ônb÷óÜ@ì@æŽî‹Øò†@ôä⁄ÔóÈ @ NHHòìóååŽïàbä@a†Šbïmíu@ônóè@ì@´“îóŽïm @ôäbØómìòŠ@ óÜ@ Ša‡ï‹móà@ì@×üÝ’@ôÙŽïmìòŠ@a†Šb’@Žßó óÜ @ìbäói@ óØ@@Hó@ äíåîóØ@I@õóäb òŠ@ìó÷@@Np @ bØò‡Žïq@oò†@çbîˆ

١٤٨

@ìói@ô’óØóåŽîì@Nb@èòŠ@ômýóò†@çòìb‚@ì@ŠbÙmíØŠó @õìbš@ôîbå’ûŠ@ìbäóÜ@óØ@òìóïïäŒóà@üÙ’@ì@ôäaíu@ìíàóè @õóäbäa†óäb‚@ômóîàòŠ@õìaìóm@Lô@ móîóè@a‡ïmóîbÄû‹à @õ‹ óåÜóè@Šbš@ôØóïîŠó üà@Ûòì@Êóà@@Ló@ îa‡Žïm@ô Šóà @Nì@ íia‡Žïm@ôÙŽïyûŠ@çaŠbu@óØ@@Lõ@ ò†Šói@ìó÷@@Nó@ ØóäaìŠbØ@ìbä @ôÙŽïÜí‚@•bqóÜ@ì@bnŽï÷@Lç@ bØóåî‹Žî†@óÜbà@ì@Ú’üØ@õ†Šói @熋Øbåïi@ õŒaíŽï’@ a‡îbïm@ óØ@Lò@ ìóïïÜb@ ŠaŒóè @óäbibïi@ãó÷@ìbä@ôyû‹ïŽ i@ôØóîò†bà@ómòìíi@@Lòìì‡äóîòŠóq @ Nòìa‹åŽïéÙŽïq@†Šói@óÜ@õóïïäbnîó’ @çbî@oŽïiíi@a†ì솋iaŠ@óÜ@@çŒóà@ôÙŽîŠb’@Šóè@ôäìíi @ói@oŽïiò†@òìó÷@ôîŠóîŠbØ@ì@üè@õü‚@La†bnŽï÷óÜ @ôÝà@oŽïióè@ÚŽïáŽîŠóè@pbÙiaì@óäbïïnïÜbî‹ráï÷@ôØóîòíŽï’ @çbî@Lô@ bï@çbî@Lo @ ïŽ i@a‡îŒbiŠó@ônb÷@óÜ@@@Lp @ bÙi@óØ@üi @Nõ@ àòŠ@ôØóîòíŽï’ói@póäbäóm@çbî@Lõ@ ŠínÜóØ@çbî@@LõŠíib÷ @ó‚Šóšìbè@òŠb’@õóiŠûŒ@óØ@Ló@ îòìó÷@•óàó÷@õüè @óÜ@çbî@LòìóäbïîŠbáÉïnï÷@ôÙŽï’ìòŠ@óÜ@çbØòímìóÙ“ŽïqòŠóè @òìóäbØóïïmóîbáŽîŠóè@ òŠínÜóØ@ õòìóä‡äbìóš @ŠóÝåïr’@ õòŠüïm@ ãó÷@ bîb÷@ ãłói@Nòìa‡ÜóéäbîŠó @õn“ @ŠòíïŽ q@ì@‹ i@çbàóèói@óØ@Ló@ naŠ@óîòíŽï ’ìói @ _a‡äbØòŠb’@ìíàóè@Šóói@æîóÙi @bnŽï÷@õòìó÷@Lp @ bØò†@õbåŽîì@ŠóÝåïr’@õòìó÷@Ûòì @Nò@ Šb’@ õìì‰Žïà@ ìbä@ õónŽîì@ aì†@ æîìín“îóïŽïq @Lp @ bØò†ó’ó @òìóïîaŠói@ôØóîóÙåi@óÜ@Šb’@õòìó÷ŠóióÜ @a‡ïîbmüØ@óÜ@”ïäb’bq@ì@póïäbnŠb’@õŠb’@ónŽïiò†@ôîaìì† @ì@æŽîí‚@ô’óäbäb‚ŠóšŠòì@ãói@@Lô@ äbéïu@ôÙŽîŠb’@ónŽïiò† @õòìó÷üi@Lp @ a†ò†@Šò†óèói@õü‚@ôäbØòŠóåŽîŠŒóàa†@ô‚bä @õü‚@ õóØòŠa†üÙ’@ óä‡äóòŠóq@ ôäbØóïïnîìa‡Žïq @óîó’ó @ìó÷@ôÜí @µîaì†@”îŠbuaì†@ì@òìómbÙi‹q @ìóÜ@óîòíŽï“àói@ì@Šb’@ôyûŠói@pbÙi@ô’óÙ“Žïq@ìòìómbÙjŽïÜ @bm@Lp @ biò†@ôäbmìóÐ@ìòŠói@óØ@@Lo @ ïŽ i@ãaìò†Šói@õü‚@õóäaìŠbØ @ NoŽïåŽïÙ’ò‡ÙŽïm@õü‚@õìaìóm@ói@õóàò†@ìó÷ @a†ó‚bš@ãóÜ@óíäòŠbš@ãó÷@ŠóÝåïr’@õóØòŠüïm@ôŽïqói @Lòìíš@õüi@ìó÷@Ûòì@óØ@Lbä@•òìó÷ŠóióÜ@béäóm@LõŽ ìóØò†Šò†

@ ١٤٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ìói@ ŠóÝåïr’ @õ‹îó@ òŠüu @õòŠìó @ õŠb’ @óØ@ ò솋Ø @ô Šóà@ õàòŠ @öônŽïäbnŠb’ @ óäbîˆ

@õbàûŠ@õŠb’@ô’ìòŠ@Ûòì@çbØóäŒóà@òïŽ è@ômìóØíÜ óè @ôäìíjÜaŒ@ói@ÚŽïmóîŠüma‹ráï÷@óØ@õòìó÷@Ûòì @LçaŠbu @Ûòì@Lo @  ŽîìóØò†Šó@a†‹m@ôØóîóšìbä@‡äóš@Šóói @Šóói@îŠbq@ôäìíjÜaŒ@@Lo @ aŠòìbä@ôïr@õbîŠò†@õóšìbä @ì@‡åïè@Šóói@çò‡äóÜ@ôäìíjÜaŒ@La@†bÕî‹Ðó÷@õŠíØbi@ôäbmłì @Šóói@çünå’aì@ôäìíjÜaŒ@ì@a‡Žîíä@ô‚bš@óÜ@×aÈ@ì@‹ïà @ãó÷@Šó@õìì‡åîŒ@õ‹m@ôÜb‚@ŠûŒ@ì@çbnäbÍÐó÷@ì@×a‹ŽïÈ @óåŽîí’@ìó÷@ôn‚ónîbq@óÜ@óØ@Nb@nŽï÷@õóïîìòŒ@õü @çbîü‚@ ói@ ónóiaì@ ôÙŽïáŽîŠóè@ Ûòì@ òìóäbnóiaì @ Næäóîó ò‡îaŠ @ómaì@@Ló@ yýóiòŒ@óåói@òŠóÙîóq@ãó÷@LŽôÜ ò†@ŠóÝåïr’ @õó ìòŠ@ôîbmüØ@õŠóìóÜ@Ló@  äŒóà@óïïäbéïu@òŠb’@ãó÷ @ìó÷@NôŽ@ nòìò†aŠ@òìóäŒóà@ôÙŽïmóïäbnŠb’@ìíàóè@ôäbîˆ @õü‚@@Lb@åŽïéïÙŽïq@ì@†‹Ùïn슆@õìòŒ@óØ@@Lõ@ óïîŠb’@óÄû‹à @ì@òìóîü‚@ônò†@õóØómójîbm@óäbåŽïèa†@ôåš@ìbä@ómümìóØ @ônò†@õóØóàóèŠói@ôÙÜíà@ónŽïji@òìbàóä@ õò‡åŽïè @ôÔíÝ‚óà@ómòìíi@òì솋َïÝîaì@NŠb’@ôÙÜíà@ónŽïji@@Lô“îü‚ @ì@ŠbÙŽïuójŽïu@ôÙŽïàa‡äó÷@ói@òìíi@õüi @Lì@ ó÷@ônò† @õŠb’@óÜ@óïïnî‹i@óåói@òŠaìóÔ@ãó÷@@Nô@ äbiŠíÔ@”îŠbuaì†

@

@ì@oïi@õò†ó@ôäbØómóàíÙy@ói@õó‚óî@óØóïîŠóióØŠ @ Nòìím‹ @ãóØóî @õòŠbàˆ@@a‡ïmóîbÄû‹à@õìì‰Žïà@óÜ@ŠbªóØóîüi @LŠbq @Ûòì@µ“ä‡äí @ôäbÙÜó‚@ì@µ“äŠb’@ôäbÙÜó‚@ôäaín“ïäa† @óØ@LóØóîbáŽïè@óïîì쉎ïà@òìa†ììŠ@ãó÷@Nç@ ìíi@çbØóî@ì@Ûóî @ìó÷@ ŠóóÜ@ oŽïi@ ÛóîóÜói@ óïïä@ ò‡äòìó÷@ béäóm @Lòìímbè@a‡äaín“ïäa†@õómbéÙŽïq@Šóói@õóäbäb‚ŠóšŠòì @óäb‚ŠóšŠòì@ìó÷@üi@óîòˆbàb÷@ì@báŽïè@ä‹ @•òìóÜ@íÙÜói @çbîü‚@õŠójŽï@óØ@Lõ@ óäbïîŠíib÷@ì@õŠínÜóØ@ì@ômóîłóàüØ @ N†aïàò†b÷@ôäbîˆ@Šó@óäó‚ò† @ôîû‹à@õŒó òŠ@õóiŠûŒ@La@†ónŽï÷@”Žïq@ôÜb@†óìì†@óÜ @óÜ@àóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@Lì@ íióè@õóäbïîŠbÙÜbØín“Ø@ôÙŽïn’ì‹ @óÜ@Šó ó÷@@N´ @ “ïäò†a†@a‡äbØòŠb’@óÜ@çaín“ïäa†@ôŽïa†óóÜ @ìbä@õŠb’@æîäŒóà@båïó÷@a†ónŽï÷@”Žïq@ôÜb@ŠaŒóèìì† @õómbØìó÷@õóØóäaín“ïäa†@õüØ@aìó÷@@Lo @ Žïiíi@çbéïu@õìaìóm @üi@Šó ó÷@ómaì@N†@ ‹Øò†óä@eŠórŽïm@ÚŽïóØ@ŠaŒóè@†óŽï@óÜ @Lo @ îóÙi@õ†ŠìaŠói@a†òèbÔ@õŠb’@õû‹àó÷@Žßó óÜ@óäí¹ @bnŽï÷@Ló@ àóØ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@båïó÷@õóäaín“ïäa†@ìó÷@aìó÷ @òèbÔ@ôäbØóàbÔó’@ìbä@ôÙŽïàbÔó’@Šóè@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ @båïó÷@óÜ@a†óàò†Šó@ìóÜ@õóîòŠbàˆ@ ìóÜ@ò‹mbîŒ @ Nçìín“ïäa† @oŽî‹äaíni@oŽïi@ãónó÷@pbÙiaì@óïîŒaìbïu@ãó÷@Šó ó÷ @çbØòŠìó òŠb’@ônaŠói@óØ@Lo @  îŽ ‹Ùi@õŠbî†@óïîa‹Žï‚ìó÷ @òìó÷@çbØbma†@òìó’óàó÷@ŽßbqóÜ@ôšóØ@@Lç@ óØò‡Žïq@õó’ó @ça‡äóš@ìímìóØaì†@ôäbéïu@ôäbØòŠb’@óØ@Lçò†ò‡äb“ïq @a‡Žïm@çbïäaín“ïäa†@çbØòìímìóÙ“Žïq@ómłì@ôäbØòŠb’@õò‡åŽïè @ߎ ó óÜ@ pbØò†aì@ óØóîóÜóóà@ •óàó÷@LóïŽïuón“ïä @óåji@ìímìóØaì†@ôäbéïu@ôäbØòŠb’@a‡mbØ@ôäìíiŠórŽïm @a‡ÙŽïmbóØ‹š@Šóè@ìbäóÜ@ì@ômóîłóàüØ@ôÙŽïáÜbqbä@óÜóàüØ @õòìóåïÔóm@ õŽïè@No @ ïŽ ióè@ çbîòìóåïÔóm@ ôäbº‹ @óÜ@ì@熋ْóia†@ôîŒaìbïu@óÜ@óäbáÜbqbä@ãó÷@ìbä@õòìaŠ†Šb’ @pbØbä@oîíŽïq@óØ@@Lo @ îŽ †@òìóäbïïmóîłóàüØ@bmóq@ìó÷@ìíàóè @ãó÷@ôäaín“ïäa†@õóiŠûŒ@õýóÜ@ì@æîóÙi@çbïbi@a†ò‹ïŽ Ü

@íÙÜói@Lo @ Žïiò†@a†ŠaŒóèìì†@ôäłb@óÜ@óäìíjäa‹Žîì@ìó÷ @ Nµiò†@ìímìóØaì†@çbü‚@õòìó÷ŠóióÜ @ãó÷@ŠòíŽïq@çbàóè@ói@bïäì†@ôäbØòŠb’@ìíàóè@ônaŠói @ôìíäòŠbš@õòìó÷ŠóióÜ@@No @ Žïibä@ò†bïq@a†Šóói@çbîòŽïm @µä@ta‹‚@ŠòíŽïq@çbàóè@ói@çbîìíàóè@çbØòŠb’@çaín“ïäa† @çì솋àóä@óbäóè@Žôi@ì@çbïŽïi@õó’ý@Ûòì@çbï’ìíàóè@ì @ NòìómbÙi@çbîìì‡åîŒ@çóÙi@ÚŽïóØ@ôäaìŠòìbš @oaŠ@ì@oŽïÝ ïi@òìì‰Žïà@ì@Šb’@ôÐíóÝîóÐ@ãó÷@õòìó÷ @òŠb’@ôäaín“ïäa†@õóáŽï÷üi@ò‡åîb÷@óØ@Lóîòìó÷@oŽïi @ómóïäbnŠb’@õìbmóè@ôäìíiaìb÷@õóÜói@NóäbØò‡Žïàí÷bä @•bqóÜ@LŠ@ óÝåïr’@ ôäìíšüi@ ói@ çbØóïîaìb÷ˆûŠ @ôäbéïu@ôïÙîŠbm@ìbäóÜ@ò‹Žïnó÷@Ûòì@çbîòìóäb’ìòŠ† @õŠóäíè@õüÝibm@óäaŠb’@ãó÷@óØ@óïïäòìó÷@La‡‚Šóšìbè @ç‹q@óØ@Lç@ óØò‡n슆@aì@õ†Šì@ôîòŒa‡äó÷@õòíŽï’@ì@çaíu @Lߎ@ ìíuí»@‹q@ôïØýbš@õ‡äòìbä@ì@ôäb ò‡åîŒ@ì@çbîˆ@óÜ @çaŠóåïi@ô−Šó@ì@çŒìó@ôäbØó›‚bi@óØ@óïïäòìó÷ @ì@†ŠòŒ@ì@ðr@ôäòŠìbäòŠ@ô“ïäbØóäaín“ïäa†@ì@æ“ŽïØò†aŠ @ôîŠaì‹à@ôÙŽïïØ@ìbä@õóÜóÙŽïm@Ûòì@æ’òŠ@ì@Šìí @ìbä@ôäýó @óîòìó÷@õóØòŠbØüè@õòìó÷@õò‡åŽïè @@Lbèójäa‹ @ôØóîòíŽï ’ói@ìímìóØaì†@ôäbéïu@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŠb’ @óÜ@çbîü‚@ôäbîˆ@óäýó @ãó÷@@Nò@ ‡äŠ†@ómóäìíi@äaìa‹ÐŠói @óàbÔó’@ìbä@óÜ@æÙŽïäýó @Nç@ óØò†a‡îóq@æb÷@ì@‹ b÷ @çbïäbîˆ@Læ@  îˆò†@a‡äbØóia‹Ù@õŠaŒbi@ì@çbØò‰ŽîŠ ünäóáïš @óÜ@çbîóiŠûŒ@Ló@ n’ìòŠ@ôäbàóäì@çaìbm@ì@õŠaˆóè@ŠóóÜ @ NoŽïšò†@óäýíØ@óÜ@æîˆò†@a†aì@ôäłüØ@ì@ÛòŠó @Ló@ äaŠb’@ãó÷@ô‚û†ìŠbi@ôqa‹‚@ŠóóÜ@óÜói@æî’bi @ãói@óØ@@Lò@ ìa†@çbïäb“ïq@çbØóïŽîíä@òìóåïÜüÙŽïÜ@óØ@óîòìó÷ @óØòŠó @ìbä@ónŽîìóØò†@çbïäbîˆ@ÚÜó‚@ŠbïÝà@Ûóî@óäaììŒ @µîaìì†@óÜ@õòìó÷@Ûòì@Lç@ bØóÍÜbiòŠóÔ@ì@ŽÞ‚üq@ì@ïq @õòŠbióÜ@ òìó“ïäbØòím‹Øóîòìómóä@ ôäbØómŠüqaŠ @ì@ôîa‹Žï‚ói@óäbîb 솊ü÷@ãó÷@@NõŽ@ ìóØò†Šò†@òìóäbØb 솊ü÷ @a†bÕî‹Ðó÷@ ì@ bïb÷@ ìbäóÜ@ ômójîbm@ ôØóîòíŽï’ói @•óäbÍÜbiòŠóÔ@òŠb’@ãó÷@ôäa†òŠa‡ï÷@ì@òìó móäíiì⁄i

١٥٠

@òŠb’@ ü‚b÷@ óîòìó÷@óØòŠbï‹q @õòìóä‡äbìóš@fiói@çbØòŠìó _çóØò†@ó’ó @çaŠaˆóè

@oò†@çbïäbîˆ@ôäbØóïïn“ @óïïnîìa‡Žïq@óïïäa‡nò†ŠóióÜ @óØ@Lóîòìó÷@‹mŠa‡ï‹móà@•óäbàó÷@ìíàóèóÜ@NõŽ ìóÙi @ô䆋ÙîŠbØûŠó@üi@ón슆@óîóŽîŠ @ãbØ@oŽî‹äaŒbä@ónŽï÷bm @ NóäaŠb’@ãó÷@ôäbØónЋ ì @óÜóàüØ@ ìímìóÙ“Žïq@ ôäbéïu@ ôäbØòŠb’@ õ‡äóèòŠ @ôØóïî‡äòíîóq@òŠüu@ì@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@Žõíä@ôÙŽïàïàóåîa† @Næ@ îìíióä@bå’b÷@çbïŽïq@“Žïq@óØ@@Ló@ îbØ@ónŽïåŽî†@aì@ôïÜí @ôÙŽïÙŽïÜŠbØ@óÜóàüØ@ò‡äóèòŠ@ãó÷@L” @ î‹m@ôÙŽïnb÷@ŠóóÜ @ì@ôäaín“ïäa†@óäb‚ŠóšŠòì@ôäbØóû‹q@ìbä@ónŽî†@Ž¶@ôŽîíä @ôäbØòŠb’@óÙäíš@@Nò@ ìóäbØóïï’óØ@ì@õŠíib÷@ì@ômóîłóàüØ @Lò@ Šìó @òŠìó @ôîŠíib÷@õóÙåi@óåiò†@ìímìóÙ“Žïq@ôäbéïu @ôØóîý@ìíàóè@óÜ@óØ@Lo @ îŽ ‡ŽïÜ@çbîòìíäaíØ@ìó÷@Ûòì @NòìóåŽîíni@ŽõìóÜ@õòìó÷üi@LçóØò‡Žïm@õììŠ@ÚÜó‚@òìóäbéïu @ôäbØòím‹Øóî@ómłì@ìbä@õŠb’@Žõ‡äóè@óÜ@óäí¹üi @ômbèa†@óÜ@òìóØòŠb’@ónŽî†@õómbèa†@ìó÷@La†bÙî‹àó÷ @Äû‹à@Šó ó÷@óäí¹üi@@Lò@ ‹mŠûŒ@çbmłì@ôÙŽî‡äóè@ôîòìómóä @L @ Ý−ó÷@‘üÜ@@LÛ @ Šüîíïä@õóØòŠìó @òŠb’@wåŽïq@õ‹îó @oŽïåia†aì@ì@pbÙi@bÙî‹àó÷óÜ@bïÑ܆þŽïÐ@ì@´üi @@L@ü bÙï’ @ómóÜìò†@ìó÷@aìó÷@Lò@ ìbåŽïéÙŽïq@çbïÙŽïmóÜìò†@òŠb’@wåŽïq@ãói @µàòŠaíš@òìíiò†@a†bïä†@ôäbØóïîŠíib÷@æî‹mòŠìó @õîŠóÜ

@ ١٥١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ì@òì솋Ø@o슆@ôäa‹ia†@ì@çìíjîŠójŽïi@ônóè@óäaŠb’ @ôàìíiìŠói@óÜ@óïïäa‡nò†ŠóióÜ@çbîòìó÷@ôÙŽïÜóè@ïè @ãó÷@óîòìó÷@‹mŠa‡ï‹móà@•òìóÜ@Lò@ ìóåå›i@æmìóÙ“ïŽ q @ãó÷@ôäaín“ïäa†@ôäìíiŠûŒ@Žßó óÜ@ˆûŠ@õìa†@óÜ@ˆûŠ@óäbnЋ @ìbäóÜ@ôqa‹‚ói@ŠûŒ@õòìó÷üi@Lç@ óØò†@†bîŒ@a†óäaŠb’ @a‡äbØòìa‹ia†@ì@Šaˆóè@ì@çbØóïîóØóäóm@óÜbà@õì솊ü÷ @Ûòì@ õŠüuìaŠüu@ ôäa‹îóÔ@ ça‡äóš@ ì@ òìóåjiì⁄i @ì@òìó䆊aí‚@õìb÷@ì@ôn슇äóm@õŠaíi@ôäbØóäa‹îóÔ @çbî‹m@ônЋ @ŠûŒ@ì@ŠbØ@ì@çìíjŽïuón“ïä@ì@ çìíi‹ŽïÐ @ NòìónŽîìóÙjŽïÜ @‹ŽîˆóÜ@a†óäóØ@óÜ@@HRPPV@I@ ôÜb@óØ@@LŠ@ óÄüÙäbÄ@õò‹äüØ @a‡äbØòìím‹Øóîòìómóä@ õòìaŠŒóàa†@ ôïn’ŠóqŠó @ôÜb@HSPI@ ô@õòìbàóÜ@óØ@@La@‡äb“ïq@õòìó÷@@LìíšòíŽîŠ ói @üi@çbØòìímìóØaì†@òŠb’@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ@a†ìímbèa† @óîbäbà@ãói@@Lò@ ìónŽïiò†ŒŠói@çbîbnŽï÷@õòŠbàˆ@õò‡åŽïèìì† @ŠbïÝà@ìì†@üi@pa†ò†Œbi@óäaŠb’@ãó÷@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ @Lñ‡åïè@HõbjàüiI@ õŠb’@béäóm@ónïŽ ÷@óäí¹@üi@N‘óØ @ôäaín“ïäa†@òìóÙŽïq@‰ŽîìŠóä@ì@‡îí@ôäaín“ïäa†@õò‡åŽïè @ôÙŽïåŽîí’@õóØóäaín“ïäa†@ôŽïŠóóÜ@Ûóî@óîüi @Lóîa‡Žïm @çbï’òìó÷@ôÙŽïÜóè@Ló@ ïïä@çìíjŽïuón“ïä@üi@çbîìb−í

@

@õbjàüi@ õŠb’@ ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ @ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ@óÜ@çbn‡åïèóÜ @ ò‹m@ŠûŒ@‡îí

@óåŽîí’@óÜ@óØ@Lò@ ìüšióÜ@çbîóäaŠínÝØ@ì@ó“ïq@ìó÷@ì@båŽïèüi @•óàói@Nç@ ìíia‹åŽïèaŠ@çbîŠóóÜ@a‡äbîü‚@ôäbØóäóòŠ @ŠóóÜ@a†óäaŠb’@ãó÷@ôäbéïu@ìbäóÜ@çbïäbîˆ@ì@pìai@ìóÜìíu @ôäbØòìa‹ÙÜüš@ò‡äí @ìbä@ôäbîˆ@ì@pìai@ì@óÜíu@ôiby @ N†‹Ùn슆@çbîü‚ @熋Ùïäbéïuói@ ôäbØòìa‹’bma†@ ì@ 熋Ùïäbéïuói @Ûóî@ói@òì솋Ø@çbïäbéïu@ìíàóèóØ@La@†òìó÷@õŠójàaŠóióÜ @õŠb’@Nçbéïu@ói@òì솋Ø@çbï’bnŽï÷@ô‚Šóšìbè@õŠb’@LŠb’ @ôÙŽîŠíå@óØ@Ló@ äaìa‹ÐŠói@ôäbéïu@ôÙŽîŠòìóäíi@Ûòì@ónŽï÷ @ôäbØòìòŠóØbïu@òŠíå@ì@ŠóràóÜ@ì@óïïä@õìa‹ÙîŠbî† @òìóØóîói@ôäbéïu@ì@Äû‹à@ì@Ûb‚@bnŽï÷@õŠb’ @@Lçìa‹iý @ói@õóŽïu@ì@òìíi@çaìa‹ÐŠói@òìó“ïåŽîí’@õììŠóÜ @@Nóîa‡Žïm @Ûòì@Lõ@ ü‚üi@ òì솋Ø@ ߎ üš@ çbØón’ò‡Žïq@ ì@ ‡äí @ì@ŠínÝØ@ì@bèói@óÜ@òìíi@‹q@ì@òìbìbøÜóè@Ûb‚@ôäbìbøÜóè @ NììŒòŠb÷@ì@ôäòŠò‹Ð @ôäbàí @òìòììŠ@ãóÜ@óØ@LõóîóÜóóà@ìó÷@a‡ïnaŠóÜ @ìbäóÜ@çbØòŠb’@üi@ça‡äþq@óØ@Lóîòìó÷@oŽïióäa‡Žïm @óÜóè@óÜ@óÙŽïØóî@a†ìím‹Øóî@ôïäbán“ïä@ôØóîòíŽïš @ça‡ŽïqòŠóq@ ôäbØóÝàbØ@ óäþq@ Šó ó÷@ ì@ çbØòŠóîŠbØ @æiò†ó’óš@”ïäbïmłììbè@ómbØìó÷@aìó÷@Lõ†óåŽî‹åŽïéi @a‡äbØóØí›i@Žñ†ý@ì@‡äí ì@çbØóØí›iòŠb’@óÜ@æ›i@õòìó÷üi @ NçbØòŠìó òŠb’@óÜ@béäóm@Ûóä@Læ“ïåia† @ ôÌa†òŠóÔ@†óàó«@ÞïàbØ@@@@@@@@ @ @

@ôäbéïu@ ìbä@ ôäbØòŠb’@ õóäaìó›Žïqói@ ŠûŒ@NpóÜìò† @òìóïîjå’ûŠ@ ì@ õŠíib÷@ õììŠóÜ@óØ@ LòìòìímìóØaì† @wåŽïq@ãó÷@õóäbn슇äóm@õó’ó @ŽßbqóÜ@NçìímìóØaì† @ì@oŽïšò†òíŽîŠ ói@•óäbïîŠíib÷@õŽïèói@ôØóîó’ó @a†òŠb’ @õŠûŒ@No @ ïŽ iò‡n슆@a‡äbØòŠb’@ìbäóÜ@ôäóìbè@•óàói @óØòŠó @ìbäóÜ@ìímìóØaì†@ôäbéïu@ôäbØòŠb’@ôäaín“ïäa† @ãó÷@óØ@@Ló@ ÙŽïnîìóäóÜói@•òìó÷@@Læ@ îˆò†@a‡äbØóåï“äŠaˆóè @õòŠbàˆ@òìónŽïjiŒŠói@çbïäbØóäaín“ïäa†@õòŠbàˆ@bm@óäaŠb’ @üi@ŠóràóÜ@•óàó÷@ì@òìónŽïiò†@‹m@ŒŠói@çbï“ïäbØòŠaˆóè @ @NpbØò†@o슆@çbïä‡äóòŠóq@ì@æmìóÙ“Žïq@õbäaím @Šb’@Žð i@ômóÜìò†@óïîìòŒ@õü @Šó@ãóÜ@û‹àó÷ @a†òŠaíi@ãóÜ@ôîìì‰Žïà@ôÙŽï’Šü’@õòìó÷ŠóióÜ@@Lòìómòìbàóä @óïîì쉎ïà@òìa†ììŠ@ô’Šü’@õóäaìó›Žïq@óØ @Lòìa‡îììŠ @ô’Šü’@Ló@  îbÙî‹àó÷@ì@bäòŠóÐ@ô’Šü’@Ûòì@ôäbØòŠìó @õóû‹q@óÜ@ì@ò‰îŽ Š†@óbäóè@ôÙŽï ’Šü’@熋Ùåï“äŠb’ @ NoŽïšò†@o‚ó@ôîì쉎ïà@ôåmìóÙ“Žïq @Šb’@õóÐóÜóÐ@õŠaíi@ôäaŠürq@òìbàóä@õò‡åŽïè @ìbäóÜ@óáŽï÷@ónïŽ ÷@óØ@Lõ@ òìó÷ŠóóÜ@æiaŠìbè@çbîíàóè @•bqóÜ@@Læ@ îˆò†@a†óåŽîíŽïi@õŠóåŽïÙå‚@ôïäbnŠb’@ôÙŽïäa‹îóÔ @ìbäóÜ@çbïäbéïu@õóØóïïäòŠò‹Ð@@çbØòŠb’@õòìòìó÷ @çbïØóîûŠòìb÷@Ûòì@ï÷@@Lò@ ìò‡äaím@a‡äbîü‚@ôäbØóäbqòŠü @ìòŠói@çbØò‡äí @ì@ŠójŽî†@ì@o’ò‡Žïq@ôÄû‹à@ó Ø@LpbéŽïÜ @çbïäbØómòìŠó@a‡äbï’ü‚@Žßó óÜ@ì@æmbè@No @ ïŽ “ŽïÙiaŠ@õü‚

١٥٢

@óÙŽïÜŠbØ@ônb÷@çíjïäbéïuói@ZbàbîüØüÐ @ a†ò‡Žïq@òŠóq@çbØóïîŠínÜóØ @ûéï’íîI@ õìaìóm@õìbäóØ@bàbîüØüÐ

@ôïbï@ ôîŠíib÷@ õ†bní÷@ bàbîüØüÐ

@ôÜb@õìíjÙîa†óÜ@Hó@ îbàbîüØüÐ@ïäò‹Ð

@åÙiüè@ çüu@ õüÙäaŒóÜ@ óïïmóÜìò†íŽïä

@ìóîbÙî‹àó÷@ õü bÙï’@ õŠb’@ õQYUR

@õìbä@òìói@ QYXY@ ôÜb@@Nb@Ùî‹àó÷óÜ@´å’aìóÜ

@õaŠün؆@õóàbäaì‹i@@Nó@ ïïäüqaˆ@ÛóÜóšòŠói

@ôäb“ïäìbäói@ a‡ÙŽîŠbmìóÜ@ óØ@ †‹ØŠò†

@†ŠbÄŠbè@õüÙäaŒóÜ@çbØóïïbï@ónäaŒóÜ

@õòìóäbØíq@ôïåïj“Žïq@HHì@ ì‰Žïà@ôîbmüØII

@ NòìbåŽïè@oò†ói

@ôîŠa†óîbàŠó@ ôåmìóØŠó@ öãïäüàüØ

@fØóî@a†ì솋iaŠ@õò†ó@õbn’óè@ôäłbóÜ

@õŠa†óîbàŠó@ï÷óØ@‡äbîó aŠ@õaì@솋Ø

@öRAND@ ‡äaŠ@õòìaŠŒóàa†@ôäaŠbïÜüÙŽïÜóÜ

@ìì‰Žïà@LõŠa†óîbàŠó@•bq@ìòì쉎ïà@ôîbmüØ

@ômòŠaŒòìóÜ@ ìíi@ çbäa‡äþq@ õŠb؉ŽîìaŠ

@‹m@ôîŠíib÷@@ômóîłóàüØ@ôÙŽïánï@ïè

@üi@ôäbØóåïíä@õóiŠûŒ@@Nb@Ùî‹àó÷@õòìòŠò†

@ìi@ôîŠóîŠbØ@òŠbmì@ãó÷@@No @ ïŽ åïibä@òìü‚ói

@ìí“Žïq@ônŽïÄü@ôïnŽïØóî@õòìòŠò†@ômóbï

@ôäbØóÜaïÜ@ óÐíóÝîóÐ@ ôäbØó“î‡äó÷

@ Nìíi†‹Ø@çb‚Šóm@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ì

@ò‹ŽïÜ@ï÷@Nò@ Šbî†@òíŽïq@ôàóèò†ˆóè@õò†ó

@ôîbmüØI@ ói@pòŠbió@a‡îóØóïîŠüïmóÜ

@æî‹mìbšŠóióÜ@ fØóî@ Ûòì@ òìaì†ói

@f“ŽïØò†aŠ@a†òìó÷@õýói@wäŠó@LHÄû‹à

@bÙî‹àó÷@ôäbØóïïbï@òŠbîi@öÓíóÝîóÐ

@õóîbà@ómóäìíi@熋ÙäüÝØ@ìbîˆüÜóåØómóØ

@ŠûŒ@òìbìóÜ@솋ØŠò†@ôäbiìbä@a‡äbéïuóÜ

@fiò†@ öômóîbÄû‹à@ Šó@ üi@ ó’òŠóè

@ìòìüi@Úîä@çbØòŒbm@òŠb ŽîŠbq@ôqì‹ óÜ

@çbîó’òŠóèóØ@æŽî‹Ùi@ßûäüØ@ÚŽïå’óšói

@ôîì쉎ïà@ôÜûŠ@üi@熋Øó’óäbi@ómìóØ

@ôØû‹Ø@Nò@ ìónŽîìò‹i@ômóîbÄû‹à@Šó@üi

@ìa†ímbèa†@ ôÜb@ †óóÜ@ bÙî‹àó÷

@ìbîˆüÜóåØóm@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@õóØóïîŠüïm

@‡äbÙ“îa†@a†òìó÷@õýói@a‡ïäbØóåïíäóÜ

@ôîbmüØ@Äû‹à@LæŽî‹Øóä@ßûäüØ@熋ÙäüÝØ

@ôåîŠü @üióØ@óîòìó÷@õónîb’@bÙî‹àó÷óØ

@ Nòìóäbäóm@ónŽîìóØò†@ônŽïäbnŠb’@öe†

@ NpbÙi@çbéïu@ôïmóîaŠóiaŠ@çbéïu

@ ١٥٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ìbîˆüÜóåØóm@Šó ó÷ @ßûäüØ@ 熋ÙäüÝØ @Äû‹à@ LæŽî‹Øóä @öe†@ ôîbmüØ @ônŽïäbnŠb’ @ónŽîìóØò† @ òìóäbäóm

@ _çŽîŠbri@a‡äíjïäbéïuói @çíjïäbéïuói@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí @ @öôbï@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ õón“ŽîìbèŠò† @ôšŠóqŠói@fäaímbä@‘óØ@ìóäbéïu@ôîŠíib÷

@ôïŽ  q@@Zb@ àbîüØüÐ @•bq@ óîaì @õŠa†óîbàŠó @ôÙïŽ áîŽ ˆŠ@ ïè @@ õŠíib÷ @ôïmóîłóàüØ @ óïïä@óÙî†

@ôäbåŽïéòŠóè@Nò@ ìóma‡i@óuŠóàíÜóè@ìó÷ @õòìóäíiþØóî@ õüè@ òìíi@ ãïäüàüØ @öçbØóïïbï@bîˆüÜüî‡îb÷@çaíïŽ ä@ôïŽ äþáÝà @öôîaìb÷ˆûŠ@¶aïÜ@ôïa‹Øíº†@ôåmìóØŠó @óîüi@Na@‡äbéïuóÜ@ bÙî‹àó÷@ ôîìò‹Øbm @a‡àbØb÷óÜ@óØ@âåïiò†@ôîbb÷@ôÙŽïn’ói @a‡ïäbnŠb’@õómüi@ÛóîóÜ@çbéïu@ôäýó @ômóîbÄû‹à@ õìaìóm@ a‡ïŽïmóØ@ òìóåŽîíni @a‡åïuüàüè@ôïäbnŠb’@õòŠaìóÔ@ÛóîóÜ @õóÙmíÜ@•óîòŠaìóÔ@ãó÷@Nò@ ìónŽî‹i@Ûóî @ Nòín“îó @ôŽïq@aìb÷ˆûŠóØ@óîóåmìóÙ“Žïq@ìó÷ @õòìóäíiì⁄ióÜ@ç‡äóà†í@çýó @íàóè @ôåmìóÙ“Žïq@ìòìóäa‹Ø@öôa‹Øíº†@öõ†aŒb÷ @óáŽï÷@Nô@ îòìaŠŒóàa†@öõˆüÜóåØóm@öônäaŒ @ŠóèóØ@ æîˆò†@ a†bÜóàüØ@ bèò‡äóšóÜ @Nç@ Œaìbïu@òìòŠínÜóØ@õììŠóÜ@çbïÙŽïØóî @ônb÷@õóØòŒbm@bäbàói@”ïäìíjïäbéïuói @öpa†ò†@fq@òŠóq@çbØóïîŠínÜóØ@óÙŽïÜŠbØ @õóäbqì‹ @ìó÷@óîaíáŽïq@a†óÙŽïÜŠbØ@ãó÷@ÿó óÜ @a‡îØóî@ÿó óÜ@òìóïîŠínÜóØ@õììŠóÜ@óØ @ôØóîbÜóàüØóÜ@béäóm@óîóè@çbïîŒaìbïu @Næ@ î‰i@òìóÙŽïq@æäaímò†@a†ò†ŠíjŽïÜ@¶aïÜ @aìb÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’óØ@âåïiò†@õbèòì@óîüi @íàóè@ìòìónŽïåŽîímò†@‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’ @ôïmóîaˆ†óØ@òìónŽïåŽîímò†@•óäbîbèói@ìó÷ @ôäíjïäbéïuói@@Nç@ óØò†@aìb÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’ @ìíàóè@ìòìa‹åŽïqó@ôÙŽïíäòŠbš@õŠínÜóØ

@õóàbäˆûŠ@ óÜ@ óåmìóÙŽïqìbš@ ãó÷ @ìòìómòìa‹Øì⁄i@ a‡ïmaŠbáï÷@ õHH†b¥ýaII @ÿó óÜ@âïÜó@ò†bÌ@ímb‚@‘íäóàbäˆûŠ @a†RPPX@ ôÜbóÜ@ÚŽïmbØ@Lò솋Ø@Œb@õbàbîüØüÐ @ÚŽîŠbmì@ íØbm@ †‹Ø@ ômaŠbáï÷@ ôäa†Šó @üi@õóiì†@ôvŽïÜüØóÜ@ôa‹Øíº†ói@pòŠbió @ NòìónŽïÝ i@ôàíÙy@ô䆋iòíŽîŠ ói @óïîŠüïmóÜ@ o’@ æî‹mŠbî†@ J @Hì@ ì‰Žïà@ ôîbmüØI@ póØóäbiìbäói @bèói@ ôäíjÜaŒ@ üi@ ó䆋Øó’óäbi @ìa‡äbéïu@ Šóói@ çbØóïîaìb÷ˆûŠ @ NômóîbÄû‹à@ômìòŠ@ômóîa†‹ØŠó @üi@ÚŽïmóЊò†@ïè@üm@õóïîŠüïm@ãó÷@bîb÷ @üi@fåŽî‡ÙŽïq@çbØòàbÔó@óïîû‹à@óqì‹

@çýó @ íàóè @ç‡äóà†í @õòìóäíiì⁄ióÜ @öõ†aŒb÷ @öôa‹Øíº† @ìòìóäa‹Ø @ôåmìóÙ“Žïq @öônäaŒ @öõˆüÜóåØóm @ ôîòìaŠŒóàa†

@õŠíqóÜóØ@ ìóàbåbä@ æäaíni@ õòìó÷ @õóîbóÜ@çbîü‚@ôïäbnŠb’@öõŠínÜóØ

١٥٤

@ôÙî‹àó÷@ ôäbîˆ@ òíŽï’@ õòìóäíiì⁄i

@ò‡äòìó÷@Šóè@óäbïîŠínÜóØ@óàbåbä@ìó÷

@õ†@ómümbèóä@ŠûŒói@a‡äbéïu@õŠóäaŠóóÜ

@ó Šói@ŠûŒ@æäaímbä@ŠaŒbi@ôîŠíib÷@ìbä@óå›i

@ôÙÜó‚@ôäíjàbŠó@õón“îŽ ìbèŠò†@íÙÜói

@ôä‡äóòŠóq@ ìòìóäbà@ óÙäíš@ ç‹i

@ônb÷@ìóäbïïÜaïÜ@ôäbîˆ@òíŽï’ói@òìíi

@eŠíŽïqbä@çìíjÙîa†óÜ@õòŠbàˆói@çbØbÜóàüØ

@b Œò†íàa†@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@öÛbm@ôî†aŒb÷

@ônb÷@ öçbîˆ@ ômóïÙïàbåî†ói@ íÙÜói

@•óäbàó÷@Nõ@ Šíib÷@õòìóäa‹Ø@öçbØóma‹Øíº†

@ônb÷@ôói@ìbîˆüÜóåØóm@ôä‡äóòŠóq

@õòìóäa‡äòŠ@öµäbéïu@ôØóîbèói@‡äóš

@çüš@ Ûòì@Ne@ ŠíŽïqò†@ çbåŽïéàóèŠói

@ Næäbéïu@ômaìb÷@ìŒóy

@õóîbàŠóói@ÿóÙŽïm@ôÜbàü‚@õóîbàŠó

@ôÝŽî†üàói@Œóy@ŠûŒ@çbéïu@ôäýó @óîüi

@ÿóÙŽïm@”ïäbØòŠínÜóØ@LoŽïiò†@ôäbéïu

@ôÙŽïmłóò†óØ@çóØò†@ôÙî‹àó÷@ôàïÜaïÜ

@”ïäbØóïïnŽïäbnŠb’@ öæiò†@ õØóîói

@óma†ò†@eŠ@öoŽï“‚óiò†@póÜìò†ói@ãóØ

@Øóî@õìłóÙŽïm@öæiò†@õØóî@ôÝàóÜ@oò†

@ôî†aŒb÷@õŠûŒ@ôÙŽî‹ i@çbïïmłììbè@öÛbm

@ Næiò†

@õŠa‡’ói@õŠaíióÜ@ômójîbmói@æåŽîíåi@ôóØ @ Næî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@öôbï@ôäbîˆóÜ

@òìóàóØò†@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@a†ò‹ïŽ Ü @ónŽïiò†@ ÿaïÜ@ õbÜóàüØ@ õóäí¹óØ

@ôîaìb÷ˆûŠ@õ‡äòìbä@ôÙŽïmóÜìò†@Šó ó÷

@õŠínÜóØ@ìóØòìb−í @ö•bi@óÅïmbäŠónÜb÷

@µåïiò†@Læî‹ Šòì@óäí¹ói@bäòŠóÐ@íØòì

@fiò†óØ@õóîóäí¹@ìó÷@ónŽïiò†@”ïîbÙî‹àó÷

@æäaímbä@óØóÙÜó‚@ôa‹Øìi@õŠbî‹i@fiói

@ NòìónŽî‹Ùi@ôîbý@öe‹Ùi@Ž¶@õìbš

@Ûóîóä‡åŽîí‚@ô䆋Ùn슆@ŠóóÜ@Šbî‹i

@çaíŽïäóÜ@óîóè@ÚŽïäaŒbóä@óïä@aínŽïq@üm@@J

@Nç@ ò‡i@ÛóîüÙäaŒ@çbî@Ûóîóäbƒ’ü‚óä@çbî

@õòìó䆋Øì⁄i@ üi@ bÙî‹àó÷@ ôÜìóè

@çbØóÜaïÜ@ òŠóè@ bÜóàüØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ

@ôäbîˆ@ òíŽï’@ ôä‡äbqó@ öõóØòŠínÜóØ

@ô䆋Ùn슆@õŠaíióÜ@çbî‹mŠûŒ@ôÙŽïmóäì‹à

@çaíïŽ ä@ìa‡äbéïu@ôäýó @Šóói@ôÙî‹àó÷

@õ†aŒb÷@bÙî‹àó÷@ôáŽîˆŠ@Nó@  îóè@a†Šbî‹i

@ô䆋ÙäaíuóÜ@bÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ônÙ’

@õòìó÷@ ôiói@ f“‚óiò†@ çbïïmłììbèói

@õŠínÜóØ@óîaínŽïq@bn“Žïè@üm@bîb÷@_õŠb‚ìŠ

@òìóåŽîŠ ói@Ûí›i@ìòŠìó @ôÙŽïn’@íàóèóÜ

@a‡ÙŽïmbØóÜ@ LóÝî†üà@ æîØbš@ ôÙî‹àó÷

@b Œò†@õò†ŠbraŠ@öôîbáåŽîŠ@öçbàŠóÐ@Šó

@ìòìómbØò‡ïmòŠ@ aìb÷ˆûŠ@ öpłóèˆûŠ

@ NçbØłbi

@öÂäòŒì‹iòŒ@ìŠbØb÷@ôïäa†Šó b’bq@õóäí¹ói

@óïïÜaïÜ@bÜóàüØ@üi@òìó÷@‘óØ@e‡äóè

@ _fäò†a†@ôä‡äbqóü‚

@fäò†a†@ ôîòŠí’ói@ çbØóïîaìb÷ˆûŠ

@oaŠ@óØóÙàóš@eìóàò†@bmòŠó@

@ôòŠóè@ a‡ïŽïm@ çaŽï‚@ õòìaŠŒóàa†óØ

@ôä‡äbqóóØ@óîòìó÷@”îìó÷@LòìóàóÙi

@a‡Žïm@ôîbbîbä@ôÜa‡åà@õò‰ŽîŠ@ìòìbåŽïè

@ôäýó @Šóói@ôÙî‹àó÷@ôäbîˆ@ôÝî†üà

@óïï’ü‚óä@ öÙŽï üàüè@ ìòŒŠói

@Nó@  ïä@ bÙî‹àó÷@ ômbîìóÜìó÷óÜ@ a‡äbéïu

@ ١٥٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@òìó÷@ ŠóóÜ@ o‚óu @òìóàóØò† @õóäí¹óØ @ßaïÜ@ õbÜóàüØ @ónŽïiò† @óÅïmbäŠónÜb÷ @ìóØòìb−í @ ö•bi @õŠínÜóØ @”ïîbÙî‹àó÷ @ìó÷@ ónŽïiò† @fiò†óØ@õóîóäí¹ @öe‹Ùi@ Ž¶@õìbš @ òìónŽî‹Ùi@ôîbý

@öôåïîb÷@ õŠòìbiìi@ õòìó䆋ÙÙîä

@ãłói@òìómüiì⁄i@a‡Žïm@çbïäbØóïïmóîłóàüØ

@ NpbÙi@•óÙ“Žïq@çbØó‚Šóšìbè@b Œò†íàa†

@Šó@óånòìbä@béäóm@óäbqa‹‚@óäóîý@ãó÷

@ôäóîý@ŠûŒ@a‡äbØóïïàþï÷@bÜóàüØóÜ

@óîóè@a‡äbéïu@ìíàóèóÜ@íÙÜói@bÙî‹àó÷

@a†óäbîbÜóàüØ@ìóÜ@çaŽï‚@@Nó@ îóè@ÆïmòŒüq

@Nç@ bØòì솋Øó’ó @ ómóÜìò†@ óäaìóÜ

@Nò@ àóØ@çaìbm@ô−íŽïä@ì@ò‹móáØüm@ì‹mìónq

@õüè@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ŠbØb÷@ôïäa†Šó b’bq

@No @ îŽ ‹Ùi@óÄaŠ@Œaìbïu@õòíŽï’ói@ãþï÷@f’ò†

@óäbánà@ ôäìíióä@ Ûòì@ óîóè@ õŒaìbïu

@ânóióà@ a‡¹bØóåïíäóÜ@ æà

@b Œò†@ LpóàíÙy@ öômłììbè@ çaíŽïäóÜ

@óØ@ìíi@aìb÷ˆûŠ@öãþï÷@õòìóäíiìŠóiìŠ

@ãłói@@Nô@ móîłóàüØ@ôïÜò‡äó @öçbØóïïäò†óà

@ôÕ’óàŠó@ ómû†‹Ø@ çbîü‚@ ÚŽïäbóØ

@bÜóàüØóØ@óîóè@óïïnaŠ@ãói@ãŠòìbi@æà

@ÿóÙŽïm@ôbï@ôäòŒì‹iòŒóØ@óØóû‹q

@õbäaím@‹mò‡ŽîŒ@‹m@ôäbØbÜóàüØóÜ@çbØóÜaïÜ

@•óàó÷@ òŠbî†óØ@ LçóØò†@ µîb÷ói

@ Nóîóè@çbïäa‡ŽïqòŠóq@ö熋Øó’ó

@ôäbØórïä‹q@ìbèói@ÿó óÜ@òìóïîbïå܆ói

@

@õóå’óš@ãó÷@Nò@ ìómóîbä@ÚŽîì@a†aìb÷ˆûŠ

@ aìb÷ˆûŠ@öãþï÷

@ôïäbnŠb’@ôÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@ôbï@ôàþï÷

@ãþï÷@óØ@óîaínŽïq@a†Šbmì@æî‡äóšóÜ@J

@õóîbàóØ@pbØbä@•óÙ“ïŽ q@aì@õìa‹Ø‡åóq

@ôäbéïu@ÿó óÜ@óØ@óïïnŽïäbnŠb’@óØbm

@üi@fi@Äû‹à@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@bÜóàüØ

@óîaí @óîóè@õó“ŽïØ@a†aìb÷ˆûŠ@ôä‹Žî†üà

@Na@‡ïŽïm@çbîˆ@çbî@ôäbîˆ@õòíŽï’@ô䆋Øò†bïq

@ôŽïu@ óØóïï‹móà@ ãþï÷@ ôäbéïu

@ôÙŽïáŽîˆŠ@õóîbóÜ@eìóîbä@‘óØ@óäí¹@üi

@ãïÜaïÜ@õˆ†óÜ@ôàïäüàüØ@ôï‹móà

@a‡äbnäbÍÐó÷@ôäbjïÜbm@ôáŽîˆŠ@õòíŽï’ìbè

@ÚŽïäaŠü @çbáïåïi@a‡’óïîaì†@ãóÜ@@Nòìómüm‹

@ Nñ‰i

@Nò@ ìímbè@a‡näbØóäíšüi@öoîŽ íÜóè@Šóói

@öãþï÷óÜ@‘bióØ@•ó’ói@ìói@pòŠbió

@fiò†óØ@oîa†óîaì‹i@ìóÜ@•bnïŽ ÷@üm@bîb÷

@æî‡äóš@æà@aìó÷@LpbØò†@ôa‹Øíº†

@ómóÜìò†@Šóói@õ††bà@ôïäb¾óÈ@õi

@óØ@òìómòìbåŽïè@óäí¹ói@âïàþï÷@ômóÜìò†

@çbàóè@üm@bîb÷@öe‹åŽïqói@a‡äbØóïïàþï÷

@çbîü‚@ôïbï@ôánï@ãóè@óäbîíïäaím

@ãþï÷ói@ŠójàaŠói@pí“Žïq@ônŽîíÜóè

@çŒóà@ôîŠíib÷@ômìóÙnò†@ìòìóäóÙi@òŒbm

@ _óîóè

@õóàbåbä@ ãóè@ LæåŽïéi@ oò†ói

@ãþï÷@õòŠbiŠò†@çaŠbu@æà@óØ@õòìó÷@

@Ûòì@ çŽîŠbri@ çbï“îü‚@ õóäbïïàþï÷

@õòìóäa‡äòŠ@béäóm@çbïŽïÜ@oóióà@óàíïíä

@çbØóïàþï÷@ómóÜìò†@@Nb@ïïäû‡åï÷@ìbîïÜbà

@ÚŽïÜII@ a‡àóØójŽïnØóÜ@Nò@ ìíióä@Æïmó óä

@@Lµä@Ûóî@íØòì@çbîìíàóè@öçŒaìbïu@ÚŽïÜ

@ãþï÷@óàìímì@HHó@ ØòŠìó @òìóäb’òíÜóè

@ö熋Ø@fuójŽïuóÜ@ãþï÷@õ†í‚@ò‹i

@ÚŽïÜ@üi@ìa‹åŽïèa†@õŠóòŠbš@fäaímò†

@ómóÜìò† @ÚŽïÜ@ çbØóïàþï÷ @öçŒaìbïu @íØòì@ çbîìíàóè @ò‹i@@Lµä@Ûóî @ãþï÷@ õ†í‚ @ö熋Ø@ fuójŽïuóÜ @a†Šòìbiìi @üi@ òìóÙŽïmóÜìò†óÜ @ïÙŽï móÜìò† @ òŒaìbïu

@‹m@ôÙŽïmóÜìò†@üi@òìóÙŽïmóÜìò†óÜ@a†Šòìbiìi

١٥٦

@ômbèa†@ ôåîŒóia†@ ôa‹Øíº†@ ãò†Šói

@ãa†óîaì‹i@ ìóÜ@ æà@ ãłói@NòŒaìbïu

@Šóè@pbØò†@ôÙÜó‚óÜ@aì@óØ@óïïÙÜó‚

@ôäbmłìóÜ@e‡äóèóÜ@ßbÙî†aŠ@ôàþï÷óØ

@”ïÙŽïmbØ@Næ@  i@çbä@ô䆋Øa‡îóq@ôÙîŠó‚

@ôäbØòŠó ómóÜ@fØóî@a‡iòŠóÈ@öçbáÝíà

@ìói@Âäò†@ôÙÜó‚@Lfióè@†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè

@ÚïŽ q@ôbï@öõŠíib÷@ôäa‡ïŽ qòŠóq@ãò†Šói

@çbïäbä@ô䆋Ùåïia†@ôåŽïÜ ói@óØ@çò†ò†@óóØ

@ómóÜìò†@ ìbäóÜ@ Šó ó÷@NfåŽïèò†

@üi@ŠbØóØ@çò†bä@õóóØ@ìói@öfma†ò†

@ôa‹Øíº†@ ôØóîóäí¹@ a‡äbØóäbáÝíà

@ôäbØóî@öõ†aŒb÷@ôäbØbàóåi@ô䆋Øìónq

@a†òìó÷@õýói@‹mò‡ŽîŒ@æà@aìó÷@Lfióè

@ NpbØò†@Šó üà@üi@çbïäbØóïî†aŒb÷@öpbØò†

@õbïØŠímóÜ@béäóm@óîóäí¹@ãó÷óØ@âåŽïÙ’ò†a†

@a‡iòŠóÈ@õóšìbäóÜ@âŽïÝ i@aímò†@æà

@ @Ne‹åïiò†@a‡ïäb¾óÈ

@õŠíib÷@öômóîłóàüØ@õòŠó óm@ôa‹Øíº†

@óØ@õóäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ónïäaìŠò†@çüš@@J

@óîóïîŠíØíàóØ@ìó÷@•óàó÷@@Nóîa‡àò†ŠóióÜ

@õóšìbä@Šóói@a†óïîaì†@ãó÷@ôäłbóÜ

@ÚŽïåŽîí’óÜ@óÙäíš@pbè@bÙî‹àó÷@ô’ímóØ

@ôa‹Øíº†@e‹Øò†@çüš@ìòìímbè@a‡iòŠóÈ

@ôÙŽïåŽîí’óÜ@ìbØò†@ôa‹Øíº†óÜ@ôäaíïn“q

@ _oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@ómbi

@No @ Žî‹ ïŽ ò†@ôa‹Øíº†@õˆ†óÜ@çþïq@‹m

@õòìó÷@ õaŠòŠóóØ@ âåïiò†@ õaì@ 

@óánï@ìó÷@ÚŽïmóÜìò†@Šóè@ŠóóÜ@ónîíŽïq

@òìíi@fäþáÝà@æî‡äóš@ô’ím@óØóšìbäóØ

@ôÙÜóØói@óØ@e‹Žî‰jÜóè@õü‚@üi@óïïÈŠó’

@æà@ãłói@çò†ò†@ãïÜaïÜóÜ@òŠó ómóØ

@ôäbmóÜìò†@ôî‡äòìòˆŠói@õˆ†@öe†@õóØóÜó

@Šóè@ça‡ŽïqòŠóq@ômìòŠóØ@âšò†@üi@õbèòì

@ÚŽïmóÜìò†@ôÙÜóØói@óØ@õòìó÷@@Nó@ ïä@”î‹m

@ìó÷@ õ†aŒb÷@ öe†@ ôîbmüØ@ õ†aŒb÷ói

@ Npóîbä@‹m@ôÙŽïmóÜìò†@ôÙÜóØói@Le†

@óäìóÙi@çbØóØbm@óma†ò†@eŠóØ@óîóåŽîí’íŽîŠ

@

@ìòìó䆋Ø@ çòˆíä@ öõŠa‡’ói@ üi@ ü‚

@ çbäbáÝíà@ôî ó’ü

@æi@Ša‡’ói@æäaímò†@a‡àbØb÷óÜ@öçbåŽïèa†

@õŠójàónr@õQQ@ ôäbØòìa†ìŠ@õaì†ói@aì†@@J

@ôîŠíib÷óÜ@óu@óÙäíš@La‡äbéïu@ôîŠíib÷óÜ

@ôÐbàóØ@ a‹ØŠò†@ Ûóîbbî@ ‡äóš@ RPPQ

@@ïè@ ôbï@ ôïa‹Øíº†@ ìŠaŒbi

@ölòŠóÈ@ ÛóÜóšòŠói@ óïïmłììbè

@ Nóïä@‹m@ôÙŽïÅïmbäŠónÜb÷

@ÞŽï“ïŽ q@õbÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@ôäbØóäbáÝíà

@ómb ò†@ôa‹Øíº†@çüš@aŒbä@æà@òŠbî†

@üi@ óîóè@ oØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ @ üm@N†‹Ø

@õòìó÷@õüèói@ãłói@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ

@ôa‹Øíº†@ öçíjïmłììbè@ ôäb−í óä

@öôîüÙäaŒ@ôä‡åŽîí‚@a†óïîaì†@ãóÜ@óØ

@paìa†@üm@ónaŠ@bîb÷@ößaïÜ@õaìb÷ˆûŠóÜ

@Lòìì‡äó@õòŠóq@ŠûŒ@ôîbî‡ïà@õòìóäa‹Ø

@ _æŽî‹ÙiŠò†@bqìŠìó÷óÜ@çbäbáÝíà@òì솋Ø

@öçaŠü @üi@a‡ïÙÜó‚@õýóÜ@ŠûŒ@ôØóîìŒòŠb÷

@ôÙŽïmbØ@üi@ìò‹mŒüÜb÷@òìóÜ@óØóÜóóà@ @óu@LòìónŽîŠ ó ò†@Šójàónr@õQQ@ óÜ@‹mŠì†

@ ١٥٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ NòìaŠb÷@ómümbè@ôa‹Øíº†@ôäbåŽïéî†ói @ôäbØóïîóåï›åi@òŠó ómóÜ@fØóî@ãłói

@

@ô䆊a‰jÜóè@ ÚŽïmbØ @Lfióè@ †aŒb÷ @ìói@ Âäò†@ôÙÜó‚ @óØ@ çò†ò†@ óóØ @ô䆋Ùåïia†@ ôåŽïÜói @ fma†ò†@çbïäbä

@ŠójàónrŽï@õQQ @ õìa†ììŠ @ón‚@ õòŠìó @ ôَ† @ płóèˆûŠ@ö@aìb÷ˆûŠ@çaíŽïä

@”ïnóè@öæîˆò†@eìóÜ@óÜb@çbîò†@óØ

@óîóè@bqìŠìó÷óÜ@õó’ìòŠ@ìó÷óØ@õòìóÜ

@bèòìŠóè@Nç@ óØbä@çíjïmłììbè@ìbáïnåï÷ói

@óîóè@bÙî‹àó÷óÜ@óØ@õó’ìòŠ@ìóÜ@òŒaìbïu

@õòìòŠóØüØ@õŠónØbÐ@bqìŠìó÷óÜ@La‡äóÜüèóÜ

@õóØóÌbåi@ôÙî‹àó÷@ôÜóàüØ@ôäìóm@óÙäíš

@Nó@ äbØbèói@öçbán“ïä@íÙÜói@óïä@µîb÷@ßó

@bèò‡äóš@ ôîò‹Ð@ öçìíj“ŽïÙÜóéÙŽïm

@õímìóØŠó@õóäí¹@óØbm@æà@ôäíšüiói

@LòŒaìbïu@ôî†aˆóä@ôqì‹ ói@Šó@õŠóÙšüØ

@bqìŠìó÷óÜ@ çbäbáÝíà@ ôäíj“ŽïÙÜóéÙŽïm

@óäbŽïi@eìóîbä@bqìŠìó÷@bn“ïŽ è@a‡ÙŽïmbØóÜ

@õìò‹îóq@õòìó÷@ŠóióÜ@”îìó÷@óîbäòŠóÐ

@LòìónŽïåŽîíni@a‡ïmóîaìómóä@õóäüi@ìbäóÜ

@ NpbØò†@HHµäòŠóÐ@ìíàóèII@ômóbïóÜ

@oóè@bqìŠìó÷@ôäbäbáÝ íà@òìó÷ŠóióÜ

@ôäbäbáÝíà@ õEWP@ LçbØòŠbàb÷@ ôŽïqói

@öçóØò†@ôîóàbåbä@fi@öõ ó’ü ói

@õòìó÷@æäaŒò†@ôäòŠóÐói@çbîü‚@bäòŠóÐ

@öÂäòŒì‹iòŒ@ô’òìbi@óäò†ò†@e‹Ð@çbîü‚

@ôäa‡äbè@a‡ïŽïm@òìíi@ìímìóØŠó@bäòŠóÐóØ

@ômłóò†ói@pójîbm@ôäbØò‡äím@òŽïäó÷

@õóàbåbä@ ô䆋Øìónq@ üi@ óäbØóåïàóØ

@ NŠümbnÙî†

@•bq@Nb@ÜóàüØ@üi@báïnåï÷@öôîòìómóä

@æî‡äóšŠóióÜ@bqìŠìó÷@ôäbmóÜ ìò†óÜ@ŠûŒ

@ô䆋؊ûm@ öçò‡äóÜ@ ôäbØòìóåïÔóm

@ôäíj“ŽïÙÜóéÙŽïm@ ôäbØónЋ @ ãò†ói@ üè

@ôbi@ ŠûŒ@ LóØóïî‡äóÜüè@ òŒbáïÝÐ

@ôÙŽïmóÜìò†@Šóè@Næ@ åŽïÜ bäò†@òìóäbäbáÝíà

@ïè@ãłói@Lòì솋Ø@ãbqìŠìó÷@ôäbäbáÝíà

@õó“ïŽ Øói@pójîbm@ôØóïïqüØümüÐ@bqìŠìó÷

@bqìŠìó÷óÜ@çbäbáÝ íà@ò솋Øóä@ãaìa†@pbØ

@æî‹mŠbî†@ãłói@óîóè@ôäbáÝíà@õóåïàóØ

@óàímì@æàóØ@õòìó÷@íàóè@Næ@ îŽ ‹Ùi@Šò†

@óîbïäbáÜó÷@ôäbØóØŠím@òìóîòŠbi@ãóÜ@óäí¹

@õˆ†óÜ@ Âäóu @ìíàóèói@ ×aÈ @üi@ çbØóäaíŽïq @bÙî‹àó÷ @ômbòŠbØ @Nò@ ìómümìóÙŽïÜ @õòìó÷@ ŠóióÜ @a†@ a‹Ù’b÷ói @óáŽï÷óØ@bä@a†òìói @ æîíš@a†óÜóèói

١٥٨

@ômóbï@ ôàb−òŠóóØ@ òìímìóØŠò† @öóÅïmó óä@ôÙŽïàb−òŠó@bÙî‹àó÷@õòìòŠò† @üi@çbØóäaíŽïq@ìíàóèói@×aÈ@õˆ†óÜ@Âäóu @ŠóióÜ@Nò@ ìómümìóÙŽïÜ@ômbòŠbØ@bÙî‹àó÷

@ôäb‚ììŠói @ôàò†Šó@ ãïäüàüØ @ôîbmüØ@bîˆüÜüî‡îb÷ @ pbè

@óáŽï÷óØ@bä@a†òìói@a†@a‹Ù’b÷ói@õòìó÷ @ãóØbä@‘óØóÜ@aìa†@æà@Næ@ îíš@a†óÜóèói @ôîn“q@óÙäíš@pbÙi@熊íjŽïÜ@õaìa† @ìó÷@Nò@ ì솋Ø@ ôÔaÈ@ ôäóu@ õŠbî‹i @õ‹Üaìóè@õb Œò†@õóäbmìóš@óïîŠbïäaŒ @ö•óØ@òìóäa‹Øì⁄i@ˆíØüØ@ôØóš@õòŠbiŠò† @òìaŠb÷@óîbåŽïè@çbîaì@õìa‰àíàóm@ôØóîaìóè @熋Ùïäaíïn“q@õìbbq@óäìíi@bìó÷óØ @õòìó÷@ õaì†@ ãłói@N @ äóu@ õŠbî‹ióÜ @Œó’bq@LpìóØŠò†@üi@ãóØómbòŠbØ@õòŠaìóÔ @”ïäbØòŒbm@òŠb ŽîŠbqóÜ@ÚŽîŠûŒ@Nòìóàìíi @ãłói@õŠü @çbîü‚@õaŠ@ìòìóäíi@çbáï’óq @ôäa†@a‹Ù’b÷ói@æäaíni@æäaŒò†@ômó¼òŒói

@ôØóîòíŽï’ói@eìóïi@‘óØ@ŠóèóØ@óîòìó÷ @fji@fiò†@Lõ‰i@a‡ÙŽïåŽîí’óÜ@óäa‡äóàìŒòŠb÷ @õü‚@fiò†@ómaì@Nó@ åŽîí’@ìóÜ@ÚŽï ’ói@ói @öfåŽï−íi@ a†óÜóàüØ@ ìó÷@ ÿó óÜ @ Nfji@ô“ŽïÙÜóéÙŽïm

@ @NæŽïåi@a‡Žïq

@

@òìóàíš@ a‡àü‚ói@ æà@ LòìóÜ@ óu @üi@ïŽ è@ôäbåŽïèŠbØói@ôîaŠbØói@pòŠbió @öôa‹Øíº†@ õòìó䆋Øì⁄i @óïïàþï÷@ óqì‹ @ õòìóäa‡šŠóqŠói @õŽïè@ôåŽîí’íŽîŠ@ìíiaì@’bi@@NçbØòìòŠ‡äím @ômóbïóÜ@ôbï@ô䆋Øüàónò†@öãŠóä @ôŽîŠ óÜ@”îìó÷@LoŽî‹Ùi@ìò‹îóq@a†òìòŠò† @üi@ çbØóïïàþï÷@ bÜóàüØ@ ôäa‡äbè @ô䆋ØóáØüm@öôa‹Øíº†@ìòŠói@çbäìbäóè @‡äóš@ôî†@óäbåŽïè@öçbØóïïäò†óà@b Œò†íàa† @ôïäa‹áØíy@ öõŠa‡’ói@ üi@ ÚŽïÜ bäóØ @ NÚŽïqíÙŽîŠ @pìóØŠò†@ãïäüàüØ@ôäbåŽïéòŠóè@•bq

@ ١٥٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ õ‹ÙïÐ@ôØóîòìóäaŠóÜóè @öÓíóÝîóÐ@Ûòì@üm@a†óïîaì†@ãóÜ@ @Šóói@oäaŠü @oﺆbØó÷@ì‡äóài @çbîaì@‘óØ@e‡äóè@ìòìbåŽïè@a‡näbØónŽîíÜóè @ôØóîòìóäaŠóÜóè@ Ûòì@ óàó÷óØ@ òìbäa† @ômóibi@ŠûŒ@óîóÜóóà@ãó÷@ìóîaì@õ‹ÙïÐ @çbØòŒbm@ òŠb ŽîŠbqóÜ@ üm@Nòìómüm‹ @ö×aÈ@õˆ†óÜ@Âäóu@õˆ†@ìòìónîaŠóÜóè @õìíi@ ôa‹Øíº†@ õòìó䆋Øì⁄i@ õˆ† @ìaŠ@ôäaŠü @õüè@ómüi@ôš@fÝi@çbáŽïq@@NŠûŒói @ _oäbØóäíšüi @ãüi@æà@_ãŠü óä@bØóäíšüi@ìaŠ@üi@bu@

@

@ôäbØbèói@ bqìŠìó÷ @öõŠòìŠóq†a† @ôîŠbØìbè @ômóîłóàüØ @õììŠó@ ómb‚ò† @ôäbØbèói @ómaì@ Lòìóïî†aŒb÷ @õóäaìó›Žïqói@ óàó÷ @õŠòìbiìi @ óîòìbÙî‹àó÷

@ôïØüØbä@Na@†bqìŠìó÷@ôïnŽïØóî@ôäbmóÜìò†

@ÛóîóÔýò†@a†bqìŠìó÷@ìbÙî‹àó÷@çaíŽïäóÜ@óØ

@e‡äóèói@ pòŠbió@ óîóè@ •òŠìó

@•bq@óîóÔýò†@ãó÷@@Nó@ îóè@a‡móbï@ìbèóióÜ

@ôäbåŽïèŠbØói@ Ûòì@ ðvïma@ õóÜóóà

@ó䆋Ù’‹Žïè@ìŠûm@òˆ†@ôäóu@ôäbîłóè

@ô䆋َïuójŽïu@ üi@ ôîbqí@ õŽïè

@@Nì@ íi@äaìa‹Ð@çaŠbuóÜ@ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@Šó

@Nò@ ìòŠò†@ ômóbï@ ôäbØó−bàb÷

@ NfåŽïàóä@óîóÔýò†@ãó÷@ónîíŽïq@óîüi

@õŽïè@e‹Øò†@óîaíäbïŽïq@çbØóïïÙî‹àó÷

@óîóè@õŒaìbïuóØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí

@ŠbØói@aìòŠ@ô−bàb÷@e‡äóè@üi@Ša‡Øóš

@ôäbØbèói@ ìbqìŠìó÷@ ôäbØbèói@ çaíŽïäóÜ

@ça†óîaì‹i@ìóÜ@çbØóïïqìŠìó÷@ãłói@e‹åŽïéi

@öõŠòìŠóq†a†@ôäbØbèói@bqìŠìó÷@@Na†bÙî‹àó÷

@fiò†@béäóm@Ša‡Øóš@õŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@óØ

@õìŠó@ ómb‚ò†@ ômóîłóàüØ@ ôîŠbØìbè

@óïïØüØbä@ãó÷@@No @ ïŽ i@óäa‹Žïàaíu@ônóióà@üi

@óàó÷@ ómaì@ Lòìóïî†aŒb÷@ ôäbØbèói

@ôn’ì‹@ŠóióÜ@ãłói@ìíióè@Šóè@”ïäaŠbu @LsàbØ@ìì†ói@ìíi†‹Ø@õbïä†óØ@†Šb@õŠó’ @Nì@ íióä@õümìó÷@ôØóïîŠóîŠbØ@óØóïïØüØbä @öbÙî‹àó÷@çaíŽïäóÜ@bnŽï÷óØ@õóïïØüØbä@ãó÷ @ôØóîòìbà@bm@Lóîóè@a†bqìŠìó÷@ôäbmóÜ ìò†

@Nó@ îòìbÙî‹àó÷@õŠòìbiìi@õóäaìó›Žïqói @õŠbî@ ö@ bîˆüÜóåØóm@bîb÷ @a†ŠòìbiìióÜ@ŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@bèòìŠóè @óÜ@ çbØóåïu@ói@@熋Ø

@çaíŽïäóÜ@õŠòìŠó@ôÙàóšói@pòŠbió@óîóè @ói@ Âäóm@ a†ò‡åîb÷ @Äû‹à@ ôäìíjÄû‹à @õ†í‚@çaíŽïäóÜ@bèòìŠóè@ìbqìŠìó÷@ìbÙî‹àó÷ @ _æåšò‡Üóè

@õòŠbiŠò†@bèòìŠóè@Nf@ åŽïàò†@Šóè@‰ŽîŠ†@ìŠì† @”ïä‹ @ôïmóîłóàüØ@õóÜóóà@e‡äóè @õa@õóÜóóà@Ûòì@óîóè@Œaìbïu@@õaŠìi @õa@æäaŒò†@aì@çbØóïïqìŠìó÷@Nãa‡Éï÷ @ãłói@óÄû‹à@ôîòŠìó @ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ãa‡Éï÷ @Nç@ óØò†@fuójŽïu@óîa@ãó÷@çbØóïïÙî‹àó÷ @‹mŠûŒ@ì‹mŠûŒ@óÙîŠó‚@bqìŠìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ @æîb÷@ LfåŽïÙ’ò†a†@ a‡móïäb¾óÈ@ õýói @Âä‹ @ ôØóîóŽïq@ óÙîŠó‚@ bÙî‹àó÷óÜ @Np @ bØò†@ a†@a‡ïmóîłóàüØ@öôbï@ôäbîˆóÜ @ôäóuói@ pòŠbió@ çbïäaíŽïä@ õóÔýò† @ò‡äòìó÷óØ@ãíjn“îó óåŽïm@aì@æà@”ïÔa‹ŽïÈ @bm@óØ@âšò†@üi@õbèòì@bnŽï÷@æà@ìóîòŠìó @ Neìò†@çbàŠûŒ@ôÙŽïmbØ@LfåŽïàbä@óîóÔýò†@ãó÷ @ @

١٦٠

@öòìóïîbïáïØ@õììŠóÜ@Äû‹à@ôäbØóäí›Ü óè

@ †‹Ùnò†@ôÙŽïÄû‹à

@öçbØóïïäóm@ ò‹èói@ ô䆋ÙîŠbî†

@•bq@ çbàò‡åîb÷II@ póØójŽïnØ@J

@ìŒóy@ ìò‹èói@ ô䆋Ùäb“ïånò†

@òìóäíibîŠì@üi@ìíi@ÚŽîŒaìóäbi@@H@HômóîbÄû‹à

@óØ@oŽî†@óîbmaì@ìói@•óàó÷@@NçbïäbØòììŒòŠb÷

@õóîbóÜ@ óØ@ õóïïäa†Šó b’bq@ ìóÜ

@æîˆò†@ a‡ïŽïm@ ýìóàóÜ@ õóäbéïu@ ìó÷

@ a@‡ïäaŒòìbàüi@ô“ŽïØa‹−Šó@ôä‡äóòŠóq

@õóäbéïu@ìóÜ@Œaìbïu@ ìaìóm@ôÙŽïäbéïu

@ôïÙîïÐ@ôn’ì‹@ôåîŠü @õüè@ónŽïiò†

@ónŽïiò†@a‡ïŽïm@ôn’ì‹@ôÄû‹à@ìóîû‹àó÷

@ómóÜìò†óØ@oïä@a†óîaì‹i@ìóÜ@üm@NÄû‹à

@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØbàóåi@솋Ùnò†@ôÙŽïÄû‹à

@a‡näaŒóÜ@ óØ@ õóäaìó÷@ LçbØòŽïŒ

@ìŠûŒ@öâÜìŒ@öônŠóqŒó òŠ@öæŽï‚ìŠò†

@õó“‚óä@@ôäbØòìóåîímóÜ@öçìímìóÙ“Žïq

@óáŽï÷@ómaì@Lfiò†@ÿaŒ@a‡Žïm@ôïäbØóîbä

@ôÜbiü÷@òìòŠbØb÷@õììŠóÜ@Læäó“Žïq@a‡ïåïš

@oò†@ óäbÄû‹àbä@ ôØóîì쉎ïà@ ôÌbäüÔ

@çb’bq@_óîa†ünó÷óÜ@çbîóïïäa†Šó b’bq@ãó÷

@fibäóØ@òìa†@âîŠa‡’üè@æà@NæîóØò‡Žïq

@ãóÜ@bïä†@ô䆋؊b ŒŠ@õbŽîŠ@fÝ i@çbáŽïq

@òìóåîím@ìó÷@üi@óu†íi@çbØómóàíÙy

@ _óïš@óíäòŠbš

@ïè@ óØ@ çóÙi@ µia†@ óäbïïnäaŒ

@熋ÙîŠbî@óØ@âåïiò†@õbèòì@æà@

@ôîó“Žî‡äó÷@ öôÔþ‚ó÷@ ôÙŽïnóiŠói

@õˆüÜüîbi@ õbîˆüÜóåØóm@ ô’Šü’ói

@õŠaìób÷@óäaìóåîím@ãó÷@@Nç@ ‹ bä@ìbšŠóióÜ

@õò‡åîb÷@ ŠóóÜ@ ón’@ æî‹mŠa‡ï‹móà

@ôuói@çbØóïïbï@óáŽîˆŠ@ŠóóÜ@ta‹‚@ŠûŒ

@õüè@ónŽïiò†@óàó÷@óÙäíš@LômóîbÄû‹à

@ NæÝîŽ †

@bàóåióÜ@ óåïÔónaŠ@ ôäb‚ŠóšŠòì

@ÿûäüØ@oäaŒ@ô’Šü’@òì솋Ø@ãaìa†@æà

@ô’ím@”ïÄû‹à@öçbØóÜaŒ@óïïmóÜìò†íŽïä

@ìó÷@Šó@ónŽîi@õóØóÙ›ŽîŠ@ö@e‹Ùi

@æà@Np @ bØò†@ ôÄû‹àbä@ ôØóïïäa†Šó b’bq

@íØbm@ æÅïmòŒüq@ öôÈŠó’óØ@ õóäbmóibi

@‹m@õòìóä@ìì†@•bqóØ@ãóØò†@òìó÷@ôåïj“Žïq

@üi@No @ ïŽ ióä@ Ša†óØóÜ@ Äû‹à@ ôîòŠìó

@ôäbåŽïèŠbØói@ôŽîŠ óÜ@ôäaŒòìbàüi@ôåmìóÙ“Žïq

@ãa†óîaì‹i@ìóÜ@æà@L”ïmóîbÄû‹à@ô䆋Øb ŒŠ

@öÚŽïqíÙŽîŠ bä@ ôØóîòíŽï ’ói@ çbàŠò†ìa†

@Äû‹à@òì솋Ùîaì@bnŽï÷bm@óØ@Äû‹à@ôîbäa†@óØ

@öçbØóåïu@ ô䆋ÙîŠbÙnò†@ ö熋ÙäüÝØ

@Ú’@fiói@Lfi@ÿaŒ@a‡ï‹móà@ŠûŒ@Šóói

@ÚŽïÄû‹à@ó›áïä@LÚ“Žïà@ìŠbàò†ói@熋ÙîŠbî

@Šóói@çìíjÜaŒ@üi@ü‚@ónŽîìóÙi@a†ò†@ôäbè

@ôÄû‹à@õŠbÙmóà‚@óåiò†@óØ@fåŽî†@ãóèŠói

@ NfàìóÕióØ@õòìóÜ@Šói@a†ómbòŠbØ@ãó÷

@ôØóîóäí¹@óØ@çòìóîaíïè@ìói@çbØbäaŒ@@Nłbi

@ @ @Zôäa‹ïŽ Šòì@ @ ïuŠóu@ÓŠbÈ@ÞïÜó‚@

@ ١٦١@@

@öfi@Ûò‹îŒ@ò‹ÐóØ@æåŽïi@ãóèŠói@Äû‹à @”ï’ü‚óä@ô’ím@öfi@‹m‰ŽîŠ†@ôäóàóm

@ @

@ómóäímìóØ@ •òìò†‹Øói@ NoŽïióä @ô䆋Ø@ÿûäüØ@üi@oäaŒ@ôäbåŽïèŠbØói

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ò솋Ø@ ãaìa†@ æà @oäaŒ@ ô’Šü’ @ö@ e‹Ùi@ÿûäüØ @ónŽîi@ õóØóÙ›ŽîŠ @ìó÷@ Šó @õóäbmóibi @öôÈŠó’óØ @íØbm@ æÅïmòŒüq @Äû‹à@ ôîòŠìó @ oŽïióä@Ša†óØóÜ

@Þï÷bƒïà@öÃäïÜ@Þïƒïà@öæóåîì‹i@çbÄ@æmŠbà @ Za‡ïäbáŽïÝóÜ@ÞjáïØ

@

@ @ômóîa†ŠíØ@öôuüÜû†ŠíØ@öãþï÷ çbÈóä@çbóÌ

@öòìóåïÜüÙŽïÜ@@Nõ@ ìaŠó @Laìb÷ˆûŠ@õŠìíØbi@õŠóìó÷@ónŽîìóØò† @pójîbmói@L†ŠíØ@õòŠbióÜ@pŠûŒ@ôÙŽîŠbmì@öòìóåŽîím @ Nòíïìíä@LõóØòŠínÜóØ@öõŠaìò†ŠíØ @Nó@ îóè@ a‡äbn†ŠíØ@ ÿó óÜ@ õ‰ŽîŠ†@ ôÙŽïäíàŒó÷@ ”ïÝïƒïà @ôäa†Šó@Lça‹ia†@ÿb@ò†Œbq@õaì†@LòŠbªó÷@ôšŠó ó÷ @ômóîŠbªóØóî@óàó÷@@LÞï÷bƒïà@ãłói@@Nò@ ìómû†‹Ø@ôäbn†ŠíØ @ NpbØò†@çbn†ŠíØ@ôäa†Šó @Ûí›i@õŠí’bi@ôَíØ@LóäbÈóä@çbóÌ@ãìbä@@”ïåà @ìi@ôiónØóàóÜ@@Nâ@ îˆò†@ôäbáŽïÝóÜ@óÜb@wåïq@@Nã@HbîŠí@I @ìóÜ@óÙŽïØóî@LóiónØóà@ãó÷@Nã@ óØò†@”ï÷@HÛNç@Nõ@I@õŠbï’üè @çbî‡ïÜb‚@bäýìóà@ðïäbéïu@@ôäa‹ÑäüØ@õóäbïîŠínÜóØ@b Œò† @bïäbáÜó÷óÜ@Nò@ ì솋Ø@ õòíŽï÷@ õŠa‡äaíïà@ óØ@ Lòìa†Œb @Nã@ ìbîˆ@eìóÜ@ÿb@HRRI@õòìbà@@Nò@ ìì‡åîü‚@ãüäb’@ôäbØónäaŒ @öðîüäb’@ õŠaíióÜ@ Šóìíä@ öŠóåŽïèŠò†@ öŠónØó÷@ Ûòì @ôäa‹Žï Šòì@öµìíä@ôÙîŠó‚@@Nò@ ì솋Ø@ãŠbØ@a‡äüîÐóÜóm @õónò†@ ôàa‡äó÷@ öôiòŠóÈ@ üi@ òìóïäbáÜó÷óÜ@ âjŽïnØ

@La‡î‡äój“Ôóä@ õ‡ïÜb‚@ bäýìóà@ ôÜbÅïnŽïÐ@ õŽîìaŠóqóÜ @ãó÷@Laói@a†RPPY@ ôäbïä@õRYMRWó@ Ü@ôäbáŽïÝóÜ@óØ @Þïƒïà@öæóåîì‹i@çbÄ@æmŠbà@@Zç@ aŽîŠói@ÿó óÜ@óåmìóÙŽïqìbš @çbïåmbè@‹Žï‚ói@öæîóØò†@Œb@ÞjáïØ@Þï÷bƒïà@öÃäïÜ @ NæîóØò† @òìa‹bä@ŠûŒ@ôØóïmóîbóØ@æóåîì‹i@çbÄ@æmŠbà@aŒò† @Šóè@Ûóä@LòìóïäbØò‰Žîím@ìíàóèói@La‡î†ŠíØ@õ‡äòíŽïäóÜ @õóÙî†@ ôäbØóšŠbqóÜ@ íÙÜói@ La‡Ôa‹ŽïÈ@ ôäbn†ŠíØóÜ @òìòì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØbnÐóy@õbmòŠóóÜ@üm@@Na‡“ïäbn†ŠíØ @öõìbîˆ@bïØŠím@ôäbn†ŠíØóÜ@Lõò†ò†@†ŠíØ@õŠbiìŠbØói@…óîbi @ãóÜ@ÿb@ìì†óÜ@‹mbîŒ@LçbïÙŽîŠbu@@Nõ@ ìíi‹ŽïÐ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ @ÿó óÜ@öòì솋i@Šóói@oäbîˆ@‡äí @ìó÷@üi@òìò†ŠíØ@õ‡äí @çìíiŠbïmíu@ óØ@ La‡äbØóïî‡äój’óÔóä@ ò‡îŠíà @ôäbn†ŠíØ@ôäa†Šó@ÚŽîŠbuóÜ@‹mbîŒ@LòíŽï’@çbàóèói@Noîìbîˆ @óØ@ÚŽî‹Žî†óÜ@öòì솋Ø@pbîŠí@ôäa†Šó@Lòì솋Ø@oäa‹Žï÷ @óØ@Læî‹ÑÈ@ bm@ pýóèˆûŠ@ õŠìíØbi@ õŠóìó÷@ ónŽîìóØò†

١٦٢

@ _oŽï‚ò‹i@üi @L†‹Ø@â’óÙ“Žïq@õóîòìóåî‰îüm@ìó÷@@Zæ@ óåîì‹i@çbÄ@æmŠbà @çbäbáÝíà@ŠóóÜ@ìíi@‡ïÜb‚@bäýìóà@ðîŠóîŠbØ@õòŠbióÜ @óØòìóåîím@Nì@ íi@õóØóäb“ïäìbä@óàó÷@Nbîïäì‡åŽï÷óÜ @óÙŽïØóî@‡ïÜb‚@bäýìóà@óØ@õóïnaŠ@ìó÷@Šóómb‚ò†@Ú“ïm @ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†óÜ@òìíióè@çbïÜûŠ@óØ@†ŠíØ@õóäbƒŽï ’@ìóÜ @õŠínÜóØ@öôàþï÷@õ‡åïè@õŠínÜóØ@çaíŽïäóÜ@õŠínÜóØ @óØ@óîòìó÷@Lóäa‡Žïrïä‹ @õóŽïu@õòìó÷@Nõïäû‡åï÷ @õaŠòŠó@Nµ @  äŠìì†@òìóØóîóÜ@ŠûŒ@bîïäû‡åï÷@ö‡åïè @Lbîïäû‡åï÷@ón“îó @òìò‡åïèóÜ@õóïîŠóîŠbØ@ìó÷@•òìó÷ @õóŽîŠóÜ@ íÙÜói@ Lo“îó óä@ òìò‡åïèóÜ@ ü‚ìónaŠ @õóåîŠûŒ@Ló−Šó@õóŽïu@Nì@ íi@òìónaŠòìbä@ômłóèˆûŠ @óØ@Lçìíi@çb؆ŠíØ@óƒŽï’óÜ@òìa‹Žï @çbîóÜûŠ@ìó÷@õóäaìó÷ @‡ïÜb‚@bäýìóà@ôš@Šó ó÷@Nó@ óØ@µîaì†@‡ïÜb‚@bäýìóà @õ‹ŽïÐ@ ônò†@ ŠóóÜ@ óØ@ ìíióä@ õ†ŠíØ@ ðïibmíÔ @çbî@×a‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@ðïibmíÔ@ómaì@Næ@ i@õóØómóÕîŠóm @óØ@LbmòŠó@@Næ@ i‹ŽïÐ@òìóïŽïÜ@bm@õý@üi@çìíšóä@òìbîŠíóÜ @ Nìíióè@õ†ŠíØ@ðïibmíÔ@ÛóîòŠbàˆ@eìóÜ@Lìíi@óÙØóàóÜ @

ÞjáïØ@Þï÷bƒïà @Šóè@ãŠbØaìa†@NâïiòŠóÈ@õ@He@ íä@õ‰Žîìýó @I@õŠbÄü @ôäaŠóìíä @ãó÷@õbmòŠóóÜ@LõbnŽï÷@ð䆋ٓï÷@õŠaíi@öõü‚@çbmóØóî @ NfåŽïbåi@La†óØí›i@ò†‹ Žïà@ãóÜ@La‡äbàóîü ínÑ @ @ãa†àó÷@õüÙäaŒóÜ@ãŠíïÐû‹q@ ZÞ@ jáïØ@ Þï÷bƒïà @õbqìŠìó÷@ ôäbØónäaŒóÜ@ ÚŽîŠürq@ Ûòì@Na‡äóÜüèóÜ @âØóî‡äòíŽïq@ïè@“Žïq@@Nò@ ìóáŽïÜ ò†@óäaì@płóèˆûŠ @âîŠürq@ õŠaíi@Nò@ ìíióä@ òìóîóØóÜóóà@ ö†ŠíØói @âïäbáÜó÷@Łó÷ói@Nó@ îbïìŠóÜ@ãþï÷@öãþï÷@ôäbØónäaŒ @ NãHãí‚íiI@ôÙÜó‚ @ @óÐóÜóÐ@ô’óióÜ@ãbnüàbà@æà@ Zà @ äïÜ@ Þïƒïà

@ðïibmíÔ@óÙØóàóÜ@‡ïÜb‚@bäýìóà@bîb÷@@Zç@ bÈóä@çbóÌ @ @_ìíióè@ðîïäû‡åï÷

@ÛóîóàbäŠói@ŠóóÜ@Lõìa‹ÙîŠbî†ói@Nã@ a†àó÷@õüÙäaŒóÜ @õbmòŠóóÜ@Nã@ óØò†@ŠbØ@a‡îüä@ôäbéïuóÜ@ãþï÷@õòŠbióÜ @µàóØóîóÜ@@Nò@ ìa†@†ŠíØ@õŠbiìŠbØói@â‚óîbi@òìóäbØò†òìóä @LQYYR@ ôÜbóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè @ôäa†Šó@ ŠbuŠûŒ@Nò@ ì솋Ø@ âîŠa‡’ói@ L‹Žî†ìbš@ Ûòì @ Nãìíi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õ‹ŽïÐ@öòì솋Ø@âÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ

@ðïibmíÔ@óÙØóàóÜ@‡ïÜb‚@bäýìóà@õ†í‚@ ZæmŠbà @„Žï ’@óØ@LeìóÜ@õóØóÑïÜó‚@ãłói@Lòìíióä@ðîïäû‡åï÷ @ðîïäû‡åï÷@ðïibmíÔ@ÛóîòŠbàˆ@Lìíi@ôäbvåó÷@⁄Üì‡ióÈ @õ@Hò@ Œbvï÷@I@ óÙØóàóÜ@ôäbvåó÷@⁄Üì‡ióÈ@„Žï’@@Nòìíióè @üi@Lçaìó÷@Nõ@ ïäû‡åï÷@ôäbïibmíÔóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆói@òìa† @ìíi@ a‡äbîbäaímóÜ@ õòìó÷@ôäìíi‹ŽïÐ@ üi@ ö熋Ùuóy @ŒbvïyóÜ@õóäbƒŽï’@ìó÷@ônò†@ŠóóÜ@æî†@ôäbØónäaŒóÜ @Lçbîü‚@õ‡ŽîŒ@üi@òìóäaŠó ò†@óØ@@Ne@ ìó÷@üi@çìíšò†@Lçìíi @ôØóîóîbq@ìa‹äò‡ŽïÜ@çbîŽîŠ@Lôubyói@çìíji@óÙäíš @õóîòŒbvï÷@ ìó÷@ bèòìŠóè@Na@‹“‚óiò‡Žïq@ çbîŒaìbïu @öômójîbm@ôØóîóîbq@p‹ ò‡äbîŠòì@a‡åî†@ôäbØónäaŒóÜ @Nµ @ “‚óiò‡Žïq@a‡îïäû‡åï÷@ôÜóàüØ@õ‡äòíŽïäóÜ@õŒaìbïu

@ ١٦٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ @ìó÷@ôØûŠòìbä@çbmóØóî@Šóè@ãŠbØaìa†@Zç@ bÈóä@çbóÌ @õ‡ïÜb‚@ bäýìóà@ ôÜbÅïnŽïÐóÜ@ óØ@ õóîòìóåî‰îím @ðîŠbïäaŒ@üi@õóØón‚íq@L†‹Ø@çbn’óÙ“Žïq@a‡î‡äój“Ôóä @ôØûŠòìbä@õóŽîŠóÜ@”ïäaìó÷@bm@LììŠóäó£@çaŠóåîü‚ @çbîóØóÜbÅïnŽïÐ@ôäìíiŠa‡’ói@¶óè@LòìòíŽï÷@õóØóïîŠa‡’ói

@

@‡ïÜb‚@bäýìóà@ôïäbéïu@õŠa‡î† @õRY@ @ RW@ óÜ@ ôäbáïŽ Ý@ óÜ @ ìíšòíŽîŠ ói@RPPY@ôäbïä

@õ‡ïÜb‚@ômóÕîŠóm@eìóÜ@óØ@L‘bÕÐóÔ@õŠìíØbióÜ@óäbnÌa† @eìóÜ@Nò@ ìüiì⁄i@a‡àóèò†Œüä@õò†ó@ôàóØóî@ôØóïŽïóÜ @õŠóîóÔ@õˆ†@çbnÌa†@ôåîŠóqaŠ@a†QXUYMQXRX@ çaíŽïäóÜ ó@ i@óØ@LòìómìóÙŽïÜ@ôÙŽîŠ ó’@@‡äóš@óØ@LìíibqŠói@ôìŠ @ãó÷@ôäbØóïïäbnÌa†@òŠòìbäóu@@Nç@ a‹Øò†@†òŒìbä@@H†béïu@I @õüè@Næ@ îŽ ‹iò†@ìbä@B‡îŠíà@Bó@ i@a‡ïìŠ@ômbïiò†ó÷óÜ@óäaŠó’ @ômóÕîŠóm@óØ@õòìó÷@üi@òìónŽîŠ ó ò†@•ó äbäìbä@ãó÷ @Nì@ íi@òìòBò†béïuB@ ãó÷@o“qóÜ@õ‡äój“Ôóä@ðî‡ïÜb‚ @ónäaŒ@ a‡àónïi@ õò†ó@ ôäbØbnÐóy@ ðîbmüØóÜ @ômóÕîŠóm@õòŠòìbiìi@õòìó÷@ón“îó @çbØóïïàþï÷ @a†B†béïuB@ õóÌbäüÔ@ãóÜ@a‡äbnÌa†óÜ@òìò†‹Øói@õ‡ïÜb‚ @õòŠbióÜ@õ‡ïÜb‚@ôÙàóš@óîòìó÷@õbäbà@óàó÷@Na‹Øìò‹ïŽ q @a‡äbnÌa†@íŽïäóÜ@æà@ôšóØ@La‹Øìò‹ïŽ q@a‡äbnÌa†óÜ@†béïu @a††béïu@õòŠb ˆûŠ@ãóÜ@‡ïÜb‚@bäýìóà@õòŠbióÜ@bïiò†ó÷ @óØ@óîòìó÷@òìóîòŠbi@ìóÜ@æà@ðîŠíŽïm@Np @ ìóØóä@ìbšŠói @ŠûŒ@çbï“ï÷@òìò‡ïÜb‚@bäýìóà@õòŠbióÜ@çbØóïïäbnÌa† @bØóïî‡ïÜb‚@ômbïiò†ó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãłói@Lòì솋Øóä @çbnÌa†óÜ@ãómbïiò†ó÷@ìó÷@öòìò‡åîü‚@a‡Ìói@öÖ’óº†óÜ @ðîŒaìý@üi@òìóáåŽîŠ ó ò†@•óàó÷@Np @ ìóØóä@ìbšŠói @ôàþï÷@ôäbéïu@öçbØóïïäbnÌa†@çaíŽïä@ôäìíjÜ óÙŽïm @‘bi@ ôbåÜóàüØ@ ôäbØbäaŒ@Na@‡naŠòìbä@ ômłóèˆûŠóÜ @ôbåŽïq@åïÝØ@bäaŒ@Ûòì@LçóØò†@Œaìý@ôØóïî‡äòíŽïqóÜ @öóä‹ @ŠûŒ@ãłói@Lóïî‡äòíŽïq@óØbm@óàó÷B@Zf@ Ü ò†@óØ@LpbØò†

@çbï’bi@ôØóïîaŒòŠb’@óäbïîïäû‡åï÷@óïibmíÔ@ãó÷@ôšŠó ó÷ @ônò†@ŠóóÜ@çbïÙŽïØóî@óØ@ãłói@Lìíióä@a‡ïiòŠóÈ@ôäbàŒóÜ @ôØóîò†bà@Šóè@çbî@LõŠb‚íi@ôäbØò†ìíàŠóÐ@õ‹ŽïÐ@a‡ÙŽïƒŽï’ @Lìíiìíjî‹ŽïÐ@óØ@a†ónäaŒ@ìóÜ@õòŒbvï÷@Lìíiò†@‹m @ômóÕîŠóm@ôäbØómì‹@öbàóåi@óäbïïibmíÔ@ìó÷ @@Np‹ ò†Šòì @⁄Üì‡ióÈ@„Žï’@L‡ïÜb‚@„Žï’@õóÑïÜó‚@ðîŠbØìbèói@Lõ‡ïÜb‚ @LôäbØóïîïäû‡åï÷@òŠò‡ïmóàŠbîóÜ@ÚŽïØóî@çbî@Lôäbvåó÷ @òìóäaŠó ò†@óØ@óäbïîïäû‡åï÷@óïïibmíÔ@ìó÷ @@Nç@ ìíiò†@‹ŽïÐ @ômóÕîŠóm@õòìó䆋Øì⁄iói@çbïnò†@eìóÜ@Lbîïäû‡åï÷@üi @‡äóš@ôäìíiŠórŽïm@•bq@LóîòíŽï ’@ãói@N†@ ‹Øò†@õ‡ïÜb‚ @ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ õ‡ïÜb‚@ ômóÕîŠóm@ LÛóîóèò† @Nç@ ìíiò†@ŠaŒóè@ò†@õóÙîä@óØ@L†‹Ø@a‡îóq@õìímìóÙåŽîí’ @õ‡ïÜb‚@ ômóÕîŠóm@ ôäaìímìóÙåŽîí’@ õòŠbàˆ@ bnŽï÷ @Nò@ ‹mbîŒ@ôàþï÷@ôäbéïu@ôØóîý@ìíàóèóÜ@a†bîïäû‡åï÷óÜ @õòíŽïšŠaíšóÜ@óØ@óîóîòìóåîím@ìó÷@õón‚íq@óàó÷ @ N†‹Ù’óÙ“Žïq@a‡î‡äój’óÔóä@õ‡ïÜb‚@bäýìóà@ôäa‹ÑäüØ @

@LÞjáïØ@ Þï÷bƒïà@ ŽîŠói@ L•üm@Zç@ bÈóä@ çbóÌ @ãóÜ@ póØòìóåî‰îím@ ôØûŠòìbä@ ômŠíØói@ õìíàŠóÐò† @ NõóÙi@‘bi@a†óäa‹ÑäüØ

@LçbØòíŽï’óÜ@ÛóîòíŽï’ói@LãóØòìóåîím@@ZÞ@ jáïØ@Þï÷bƒïà @ãłói@LæmŠbà@ŠüïÐû‹q@õóØòìóåîím@Šó@òöòìíšò† @óØ@ôàþï÷@ôäbéïuóÜ@ìíi‹m@ôØóîóšìbä@õòŠbióÜ

١٦٤

@óïî‡äòíŽïq@ãó÷@No @ îŽ ‹äóîó ò†@Âä‹ @ðîŠbïäaŒ@òìóîóŽîŠóÜ @üi@ òìóåïŽîŠ ói@ Šó ó÷@NBf@ šò†@ æîóióÜ@ ðîa‹Žï‚ói @LçbnÌa†@üi@ómaì@LòŒaìý@óïî‡äòíŽïq@ãó÷@õóÙî†@ôØóîóšìbä @LeìóÜ@õ‡ïÜb‚@ômóÕîŠóm@ôšüi@ü‚a†@òìónŽïiò†@çììŠ @õ‡ïÜb‚@ ômóÕîŠómóÜ@ ü‚óiŠó@ ôØóîòíŽï’ói @eìóÜ@çüš@öòì솋Ùîó’ó @La‡ïäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷óÜ @òìónŽîŠ ó ò†@•óàó÷@@Nò@ ìò†béïu@õòìóåmìiói@òìómòìaói @õóÙî†@ôäbØóšìbäóÜ@çbnÌa†@õìaìóm@ðî ó’ü @üi @•óïî ó’ü @ãó÷@Na@‡äóu@õòìbàóÜ@ôàþï÷@ôäbéïu @óàbäóÜói@ òìóÙî†@ ôØóîýóÜ@Nõ@ ìíi‡äbqó@ bïìŠ @çbØóïïÐü@óØ@LòìóäóØò†@òìóÜ@o‚óu@çbØóïïäbnÌa† @ónaŠ@Nç@ ìíióäŠa‡’ói@ü‚ìónaŠ@a†òŠó’@ãóÜ@çbîü‚ @†béïu@õìbåŽïqóÜ@ðîò‡äó bqì‹q@õŠbØóÜ@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói @La‡äbØóïîŒbiŠó@óû‹qóÜ@ãłói@La‡ïìŠ@ôäbØòŽïè@õˆ†óÜ @çbïîŠa‡’ói@La‡îŒbiŠó@ðïØýbš@ôØóîòíŽï ’@ïèóÜ@çbî @ N†‹Øóä @ômóÕîŠómói@ çbnÌa†@ õ‡äòíŽïq@ óîaíäbáŽïq@ óáŽï÷ @Lòìóî‡ïÜb‚ói@bîïäû‡åï÷@ðî‡äòíŽïqóÜ@òŒaìbïu@òìóî‡ïÜb‚ @Lòìò†‹ÙïäììŠ@æóåîì‹i@çbÄ@æmŠbà@ŠüïÐû‹q@Ûòì@Šóè @öóÙØóàóÜ@çbØóïîïäû‡åï÷@óïïuby@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ @ómaì@BòŒbvï÷B@ eìóÜ@öòìóäaŠó ò†@òìóÕ’óº†@öa‡Ìói @çbîü‚@ ÿó óÜ@ òìóäbïäbØóƒŽï’óÜ@ çbî@Bóàbäaì‹iB @LaŠb÷@óîbåŽïè@ôàaìò†Šói@ôØóïî‡äòíŽïq@•óàó÷@@NòìóîbåŽïèò† @BòŒbvï÷B@ Ûóîói@bïäóm@óØóÜóóà@a‡äbnÌa†óÜ@ôšóØ @ôäa‹ia†@óàó÷@çb’bq@Lòìóîb @òìóïî‡äój“Ôóä@ôَï’óÜ @ü‚óiŠó@ôØóîòíŽï’ói@eìóÜ@póÕîŠóm@‹maì†@Lpbèa†aì†ói @ N†‹Ùîó’ó @”îìó÷@Lóîóè@çbnÌa†ói@pŠbió@Âä‹ @õóÙî†@ôÙŽïÜ b‚ @ôÙŽïmóÕîŠóm@óØ@L¶Œb’@ômóÕîŠóm@ÿó óÜ@ó ïî‡äòíŽïq @ãó÷@Nç@ bnÌa†@ ón“îó @ òìójî‹ÌóàóÜ@ öóïîŠóïÐü @õóŽîŠóÜ@ Lõ‡ïÜb‚@ ômóÕîŠóm@ Ûòì@ L•ómóÕîŠóm @ôÙŽïàŠüÐ@eìóÜ@çb’bq@Lo“îó @òìòHŒ@ aìý@ôØóïî‡äòíŽïqI @õóÙî†@ôَï ’@eìóÜ@Nì@ íia‡îóq@ôäbnÌa†@õü‚óiŠó

ÃåîïÜ@Þïƒïà @óå‚òŠ@bm@ìíióä@çbnÌa†óÜ@¶Œb’@ômóÕîŠómóÜ@¶Œb’ @ôŽïqói@öoŽî‹i@¶Œb’@ômóÕîŠóm@ðäbnÌa†@ôàŠüÐóÜ @ôÜb‚@No @ ïŽ åŽïäóïÜóè@ ¶Œb’@ ôäbØóäóòŠ@ óïîbáåŽîŠ @õ‡ïÜb‚@ ômóÕîŠóm@ ÿó óÜ@ e‹Øò†@ óØ@ ”ïàóïŽï  @ômóÕîŠóm@óØ@óîòìó÷@LoŽî‹Ùi@†ŠìaŠói@bîïäû‡åï÷óÜ @óØí›i@ ôÙŽîŠbàüØ@ óØ@ La‡äbnÌa†óÜ@ û‹àó÷@ õ‡ïÜb‚ @ìó÷@ìíàóè@Šóói@óÜ aŒ@La‡ïìŠ@ðïÜaŠ‡ïÐ@ðïnŽïØóîóÜ @Nó@ îóè@ òìóàþï÷ói@ çbïî‡äòíŽïq@ óØ@ õóäbîb Œò† @ôäóàí−ó÷@Šóói@òìím‹äbïnò†@õ‡ïÜb‚@ôäaìímìóÙåŽîí’ @óïïåîb÷@ üÙäaŒ@ ìóòŠ†óà@ ìíàóè@ öçbØóƒŽï’ @ìíàóè@Šóói@òìím‹äbïnò†@bèòìŠóè@Na‡äbØóïïàþï÷ @fiò†@Nò@ ìóàþï÷@îb÷ói@oŽïióè@ðî‡äòíŽïq@óØ@a‡ÙŽïn’ @ðîŠóïÐü@ôÙŽïmóÕîŠóm@õ‡ïÜb‚@óØ@õòìói@oŽî‹Ùi@òˆbàb÷ @öoïióÜ@óÙŽïØóî@óØ@LóïîŠòŒb÷@¶ó ói@Šó@ómaì@LóïîŠòŒb÷ @çbîI@ ßó @a‡äbnÌa†óÜ@Nç@ bnÌa†@ôäbØò@HŒ@ üè@çbî@I@ßó @wåŽïq @Nç@ óè@a‡Øí›i@õìb‚b’@ômłìóÜ@LÛí›i@ŠûŒ@õHŒüè @çbîü‚@üi@çbïî‡ïÜb‚@ômóÕîŠóm@çbØóïîŠòŒb÷@õóØóïïnaŠ @ôäìíjÜaŒ@ôäbØóÜ ìóè@ðïnÜ óèŠói@õóäaìó÷@Nòì솋Ùäaìbq @LçóØò†@òìóÙî†@ôäýó @õŠínÜóØ@Šóói@õŠòŒb÷@õŠínÜóØ @Næ@ åŽïèò†ŠbØói@óÙî†@ðîŠóïÐü@ômóÕîŠóm@a†óïŽïäþáÝà@ãóÜ @L‹mŠóióÜŠóói@pójÜóè@LãóØòìóåî‰îím@óØ@Lçìíióäbàó÷ @ N†‹Ø@çbîüi@õòˆbàb÷ @

@ŽîŠói@•bnŽï÷@@NÞ@ jáïØ@Þï÷bƒïà@ŽîŠói@‘bqí@@ZçbóÌ @ômóibi@ õòŠbióÜ@ ãóØò‡ŽïÜ@ paìa†@ ÃäïÜ@ Þïƒïà @bi@@No@ îóÙi@üi@çbàóÔ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@póØó䆋ÙîŠa‡’ói @ NæîóÙjŽïq@oò†@òìómóØòìóåî‰îüm@ôäb“ïäìbäóÜ

@ ١٦٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ôäbØòŽïm@ôÙŽïÅïmŠónÜó÷@Ûòì@‡ïÜb‚@bäýìóà@õŽïm@e‡äóè @lbèòí܇ióÈ@†óàó«@óäìí¹@üi@No @ îŽ ‹Ùi@çbîb’bàóm@ðibèòì @ômóîŠóóÜ@çbáÝ íàB@@ZoïŽ Ü ò†@H‡ïyínÜaI@ a‡îóØójŽïnØóÜ @oîŽ ìóØóä@ÚîŽ aíƒäbi@çbî@ڎï ’@ôäbØóïîbáåŽî Š@õaì†ói @çbî@póÉîŠó’@ôäbØóáØíy@ÿó óÜ@óäbïîbáåŽîŠ@ãó÷@óØ@ÚŽïmbØ @H‡@ ïyínÜaI@ ôjŽïnØóÜ@bèòìŠóè@NBo @ Žïi@ÛüØbä@çbØò†ìíàŠóÐ @LÛóîbäaŒ@óØ@ÚŽïmbØI@@Zô@ móîóØbäbà@óàó÷@óØ@Lòìímbè@ÚŽï‚û† @Ûòì@ðïåîb÷@ôÙŽïmłóò†@ôäòìb‚ói@çbØbäaŒ@öçbØóƒŽï’ @öpóÉîŠó’@ôåmìóÙåŽîí’@ômbïuóÜ@oŽïäò†a†@çbØò‡äòìa†í‚ @ãłói@LH‹@ ÐbØói@oŽïiò†@õòŠbØ@ãói@aìó÷@Lò†ìíàŠóÐ @çìíi‡äóibq@õaìa†@Šbu@õóiŠûŒ@‡ïÜb‚@bäýìóà@ôäbØóïîbáåŽîŠ @öçbØóƒŽï ’@ôåmìóÙåŽîí’@Bç@ båï“Žïq@ônîŠóä@öla†Bói @ãłói@Np @ bØò†@òìóäa‡îŠíà@çóîýóÜ@çbØóåï“Žïq@öçbØóióèŒóà @ö‡ïÜb‚@bäýìóà@ôäbØóïîbáåŽîŠ@çaíŽïäóÜ@ó’óiìbè@õòìó÷ @„Žï ’@ôäbØòŽïmóÜ@e‡äóè@ölbèòíÜì‡ióÈ@õŠíØ@†óàó« @çbïäbàŒ@õò†b@ôØóîòíŽï’@ýì솊óè@óØ@óîòìó÷@þÜíïÜòì @LòìbåŽïèŠbØói@ a‡àþï÷@ ômbïiò†ó÷@ õòìó䆋Ùï’óÜ @LçbØòŠürq@öbäaŒ@Ûóä@Lðîbb÷@ôÄû‹à@óØ@ÛóîòíŽï ’ói @Nç@ ‹jîŠòì@öçójŽïm@ómbïiò†ó÷@ãó÷@ôØûŠòìbäóÜ@æäaímò† @ômbïiò†ó÷@ÿó óÜ@óîbïu@ómbïiò†ó÷@ãó÷@óîòíŽï’@ãói @µåïiò†@a†@H‡@ ïyínÜa@I@ ŽïnØóÜ@•óàó÷@@Nô@ ÙïþØ@õìí“Žïq @òŒaìbïu@ ìaìóm@öóîóè@ôäaìòŠ@öò†b@ôÙŽïäbàŒ@óØ @ôäbØóïîŠbØò†Šì@óØ@LôÙïþØ@ðïàþï÷@ômbïiò†ó÷óÜ @H‡ïyínÜaI@@Nò@ ŒüÜb÷@ ŠbvØóî@ ô’óØòŒaíŽï’@ öµîbmüÙŽïi @õò†íàŠóÐ@öçb÷ŠíÔóÜ@õóÜói@æî‡äóš@öóîò†b@ôÙŽïjŽïnØ @õ†í‚@ôäbØóïîbáåŽîŠóÜ@e‡äóè@”îŠbu@e‡äóè@öŠójàóÍŽïq @óØójŽïnØ@Nò@ ìómòìbåŽïè@ôibèòíÜì‡ióÈ@õŠíØ@†óàó« @õŠóåŽîí‚@õŠòìbàóu@õìbåŽïqóÜ@Lóîò†b@ôØóîììŠóån‚ @jå’ûŠ@@õ‹Žî‰iónò†@õ‰ŽîímóÜ@õììŠ@öòìa‹ìíä@a†ò†b @‡ïÜb‚@bäýìóà@õHóàbäò‡ïÔóÈI@ ŽïnØóÜ@•óàó÷@Nóïïä @ãó÷@óîa‹Ù’b÷@ŠûŒ@@Nò@ ìa‹ìíä@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@óØ@LoŽïšò† @@ñjå’ûŠ@õŒŠói@ob÷@ôäaŠóåŽîí‚@ôÙŽî‰îŽ ím@üi@ójŽïnØ @óäb“‚óq@ôjŽïnØ@µàóØóî@óàbäò‡ïÔóÈ@Nòìa‹ìíäóä

@ åîïÜ@Þïƒïà @ãóØòìóåî‰îüm@ôäb“ïäìbä@õìa‹ÙîŠbî†ói@@Zà @õòŠbióÜ@ãóØóïïØòŠó@ómóibi@Lÿby@Šóèói@ãłói@LaŒbä @Nì@ íi@‡ïÜb‚@bäýìóà@õý@òìóïïäbàŒ@ôäóîýóÜ@õŠóŽîíä @ónŽïåŽïéi@òìóïïäaìóäbàŒ@ôäóîýóÜ@õŠóŽîíä@ðäaím@bäýìóà @ NaŠb÷ @ôØóîaŒòŠb’@óØ@âŽïåi@a†òìói@ça†@a†bmòŠóóÜ@fiò† @öçìíàŒó÷@ãłói@Lòìò‡ïÜb‚@bäýìóà@õòŠbióÜ@âïäŠürq @ôäbéïuóÜ@õŠó òŒbm@õòŠbióÜ@ãòìóåïÜüÙŽïÜ@ìòìóåîím @õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ÚïÜb@‡äóš@@Nó@ îóè@a‡àþï÷ @bäýìóà@ôÜûŠ@ãò†ò‡Üìóè@@Nò@ ì솋Ø@â“ï÷@ôàþï÷@ôäbéïu @a‡àþï÷@ ôäbéïuóÜ@ õŠó òŒbm@ õóû‹qóÜ@ ‡ïÜb‚ @ NòìóàóÙjï’ @ôäìíia‡îóqóÜ@‘bi@a‡äbØbäaŒ@õ‡äòìbäóÜ@óØóîóèò†@‡äóš @õò†ó@ðîbmüØóÜ@La‡àþï÷óÜ@õŠóîüä@ôØóîòìóåmììi @óîòìóåmììi@ãó÷@õòŠbióÜ@õòìó÷@No @ îŽ ‹Øò†@a‡àóèò†ˆóè @ômóÑï@õ‹Üóè@LôäbØóÜíjáï@óØ@óîòìó÷@LoŽî‹mí ò† @õŒbjŽîŠóÜ@çìíiŠìì†@LçìíiaŠóØbm@öôä⁄ÔóÈ@öômóibi @òìóïîŠó òŒbmóÜ@‹mbîŒ@LçüØ@ðïÙïþØ@õòìó䆋Ùïîbý @ãóÙïäý@Lóîòìóåmììi@ãó÷@æïŽ Ü ò†@bèòìŠóè @Nç@ ìíi@Úîä @ Nòìíiòìóäbïn“qóÜ@ðbï@õŠò‡äbè@LòìóäbïÙŽî‡äóè@çóîýóÜ @ãó÷@ÿó óÜ@‡ïÜb‚@bäýìóà@óØ@@óîòìó÷@oЋ @ãłói @†òŒìbä@eíä@ðîŠóïÐüói@óØ@LóïîŠó òŒbm@òìóåmììi @Šó@ón‚@âÙ“ïm@a‡àóØòìóåîímóÜ@No @ ïŽ −í bä@Lòìa‹Ø @L†‹Ø@‘bi@òìóîòŠbiìóÜ@âÜb‚@e‡äóè@ŠbªóØóî@öóÜb‚@ãó÷ @La‡äbîbïm@öpbØò†@òíŽïÜ@çbïbi@çbá üè@n ü÷@óØ @ìó÷@çaíŽïäóÜ@pbØò†@ڎìaŠói@ŠóÙÝîbÔ@ôØóîòíŽï’ói @ÿó óÜ@ììŠóïn‚@ôibèòì@õòìóåmììi@óØ@õóäaŠòìbiìi @ìó÷@ómb ò†@a‡îbïm@çbá üè@@N‡@ ïÜb‚@bäýìóà@ôäbØòŠòìbiìi @a‡äbïäaíŽïäóÜ@LôäììŠói@ŠûŒ@ÛóïïØüØbä@ôäìíi@õóàb−ó÷ @õò†ó@ñbmòŠóóÜ@ôibèòì@õòìóåmììi@NòìónŽîŒû‡i @öo“îìbéïÜóq@ãłói@LìíiŽïèói@ŒbvïyóÜ@a‡àóèò†Œüä @õòìó÷@N†@ a‡Ìói@bm@×a‹ŽïÈ@õŠí’bióÜ@ìíi@çbØóåäíói@ÿóÙŽïm @oŽî‹Øò†@óØ@pa‡i@òìó÷@ô−Šó@fäaímò†@pbÙi@õ‹Žî†ìbš

١٦٦

@õòìó÷@Nô@ äaŠü@ôäbàŒói@ðîbèòŠói@ómaì@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒói @óØ@óàbäò‡ïÔóÈ@”Žïq@óîóè@óÙî†@ôÙŽïjŽïnØ@óîòìó÷@óä‹ @„Žï’@öõ‹í‚@bäýìóà@ôè@óØ@L@J@ óî@Hõ†ó¼ó÷@I@ ”îìó÷ @òìa‡äbïÜìóè@ çbïØì솊óè@Nô@ äbáŽïÝóÜ@ óïŽî†üä@ ÀŠbà @´“îóŽïm@õóîbà@öò†b@õHôäaŠüI@ õ†ŠíØ@ôÙŽïäbàŒói @òìíi@òìó÷@çbïnóióà@Nç@ ‰îŽ ‹ ia†@ôäbØóïïàþï÷@ónäaŒ @ôäaŠóåŽîí‚@õŠòìbàóuóÜ@çaìa‹ÐŠói@ôÙŽïmŠóØ@óåäóîóïi @ N†ŠíØ @õHó@ àbä@ò‡ïÔóÈI@ ôjŽïnØ@óØ@õòŒaíŽï’@öçbàŒ@ìóÜ@Šó ó÷ @öóîò†b@ ŠûŒ@ µåïiò†@ aìó÷@ LµåŽï·aŠ@ Lòìa‹ìíåŽïq @ãþï÷@ôäbØóïîbáåŽîŠ@õŠóèìóu@ðîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï ’ói @çbïïnäaŒ@õŒŠói@ôÙŽïnb÷@óØ@ÚŽîŠòìbàóu@ónŽïäóîó ò† @µìíä@ìòìóä‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@óØ@çóäaìó÷@íÙÜ ói@Lóïïä @ Nçìíióä @

@Næ@ äaŒbä@µìíä@öòìóä‡åŽîí‚@óØ@çìíi@óäaìó÷@çbîŠûŒ @ôäbéïuóÜ@óä‹ @ŠûŒ@ôØóïîŠóŽîíä@æà@õaŠói@•óàó÷ @ôÙŽïmŠóØ@ðïäaím@óïîŠóŽîíä@ãó÷@óÙäíš@La‡ïàþï÷ @pbÙjŽïÜ@çbîaì@öoŽï“ŽïØaŠ@a‡îü‚@õýói@Šòìbàóu@ôäaìa‹ÐŠói @pŠíØ@ôØóîòìbà@•bq@@Nç@ ò‡i@çbØóïïàþï÷@ónäaŒói@…óîbi @…óîbi@óØ@çaŠ‡äbè@Šòìbàóu@õóäaìa‹ÐŠói@ómŠóØ@ãó÷ @ãó÷@•óàói@Nç@ ò‡i@çbØóïïbï@öðîbïä†@óÜóóàói @õóïÙïþØ@óïïäbàŒ@óÙàóš@ìó÷@ðïäaím@óïïäbàŒ@óïîŠóŽîíä @ìó÷@@No @ ŽîŠ üi@Lìíiìbi@a‡ïäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@õòìbàóÜ @NBpójîbmB@ ö@Bôn“ @B@ üi@ìíi†‹Ù’óia†@ôÙÜó‚@óØ@õóÙàóš @çbîü‚@Šóè@óØ@Šaìò‡åŽîí‚@õ‰ŽîímóÜ@çìíi@ônî‹i@@Bpójîbm@B @óîóÜóè@ôš@öónaŠ@ôšóØ@çìíi@òìó÷@ õŠò†Šbî‹i @Bôn“ B@@Na@‡äbØóïïåîb÷@öõ‹ÙïÐ@ómóibi@õòíŽïšŠaíšóÜ @çbïåïìíä@öòìóä‡åŽîí‚@õóÙÜó‚@ìó÷@o“ óÜ@çìíi@ônî‹i @çbî@LBçaìò‹“ŽïqB@ óØ@õóîaŠ@ìói@æi‡äóibq@ìíiò†@öôäaŒò†óä @ Nçò†ò‡ŽïÜ@õŠbî‹i@BpójîbmB@ôåïš @a‡îŠaìò†ŠíØ@íŽïäóÜ@Lpójîbm@ôØóîòíŽï’ói@L‡ïÜb‚@bäýìóà @õ†ŠíØ@ôäbàŒói@ôäbØóïîbáåŽîŠ@óØ@õòìói@La‹Žï @ôÜûŠ @Lça†ŠíØ@õóåîŠûŒ@üi@‡äb‚òŠ@¶óè@•óàó÷@@Nòìóïïìíä @LôäaŒò†óä@çbîóÙî†@ôÙŽïäbàŒ@ïè@õ†ŠíØ@ôäbàŒóÜ@óu@óØ @öòìóååŽîí£@çbØóïïàþï÷@ónäaŒ@ômbïiò†ó÷@æäaí ni@bm @ôiòŠóÈ@oŽïi@òìói@çbïnîíŽïq@õòìó÷@fiói@Læi@õŠa†b b÷ @ñòìóåmììi@üi@óàó÷@çb’bq@Næ@ äai@ôØŠím@çbî@ôŠbÐ@çbî @ìíióàó÷@ômŠíØói@Nì@ íióè@õ†í@”íØ@ðîòìómóä @¶bÅïnŽïÐ@õòíŽïš@ŠaíšóÜ@óØ@ãóØòìóåî‰îím@õón‚íq @ N†‹Ø@â’óÙ“Žïq@ôäbáŽïÝóÜ@Lò‹ŽïÜ@La†‡ïÜb‚@bäýìóà @

@ôÙŽîŒaíŽï’@ ôäbåŽïèŠbØói@ óîaínŽïq@ üm@ ómaìóØ@ @ZçbóÌ @†óàó«@õŒaìóäbi@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ôån’Ša†óÜ@ò†b@ðïäbàŒ @üi@òìíi@Âä‹ @ ôØóîüè@@La@‡ïÜb‚@ bäýìóà@ ölbèòíÜì‡ióÈ @óïîŠòìbàóu@ òíŽï’ìói@Lç@ bØóïîbáŽîŠ@ õòìóäìíiìþi @óØ@õ‡ïÜb‚@ômóÕîŠóm@ôäbØóïîbáåŽîŠ@pójîbmói@@Lóäaìa‹ÐŠói @ôäbØóšìbä@ õìaìóm@ öbîŠí@ ö×a‹ŽïÈ@ öçbn†ŠíØ@ õŠíå @Lb@ îïäû‡åï÷@ón“îó @bm@@L‡@ äaŒói@ðïäbíÈ@ôîŠüma‹ráï÷ @õó Šìì†óÜ@bïäóm@@Lô@ ØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@@Lp@ óïibèòì@ôšóØ @ Nòìüiìþi@a‡iòŠóÈ

@Lò@ ìín’‹àa†@æà@õóîóØûi@ìó÷@óîóàó÷@ ZÞïƒïà @çóîýóÜ@ò†b@ôÙŽïäbàŒ@ôäbåŽïèŠbØ@ói@ômóïäüšói@pòŠbió @üi@@Lp @ bi@ôŽïm@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@óäbb÷óØ@òìò‡ïÜb‚@bäýìóà @ômóÕîŠóm@óØ@õóäbïïåîb÷@òŠòìbiìi@ìó÷@ôä‡äbîó @ôَîím@ómbi@ðïäaím@•óàói@Nò@ ìaŠŒóàa†@ŠóóÜ@ðî‡ïÜb‚ @õóiŠûŒ@µïŽ Ý i@e‹Øò†@óØ@LÚÜó‚@ðØü’òŠ@ôäaìa‹ÐŠói

@õóîòìó䆋ÙmŠíØ@ãó÷@üi@Þïƒïà@@‘bqí@ZçbóÌ @ó’óØ@ìó÷@ŠóóÜ@çbnÜó óÜ@eìóàò†@bnŽï÷@@NpóØòìóåîím @”îìa‹ÙîŠbî†ói@ Lìíióè@ a†óØóäa‹ÑäüØóÜ@ óØ@ âŽîì‡i

He†üä@ÀŠbà@„Žï’I@çóîýóÜ@bïäóm@öòìaŠ‰ŽîŠ a†@‹Éï’@ôäbàŒói@öóïíØ@@ðiòŠóÈ@ôÙŽïäóèŠóÐ@íÙÜói@Lòìóàþï÷@ôäbØónäaŒ@õòŠbióÜ@óïïä@ÚŽïjŽïnØ@õ†ó¼ó÷ @J @ìíi@ójŽïnØ@â÷@çb’bq@NôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@üi@a‡i@ðïmóàŠbî@õónóióà@ìói@Lòìa‹ìíä@La‹bä@„Žï’@õ†ó¼ó÷@ÛbØói@çb’bq@óØ@LõŠíØ@õH†ó¼ó÷I@üi@òìó’ N‹ ïŽ Šòì@N³i@ðiòŠóÈ@ôäbàŒ@õ‹ŽïÐ@òìóîóŽîŠóÜ@bm@çbn†ŠíØ@ôäbÙŽïÔóÐ@üi@ÛóîóÌbåiói

@ ١٦٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ÒïmóÜ@ai@aìóØ@L†ŠíØ@ôÙŽîÈb’@óäí¹@üi @@Nòìó“ïåî† @Bô@ Øû†óŠó÷@ôÙŽïäbáÝíà@B@ ãóØbäaì‹i@óØ@Lìíi@póáÜóè @ômóÕîŠóm@õŠínÜóØ@öoŽîìò‡’ü‚@ðîŠóïÐü@ãłói@LoŽïi @õòìó÷@öŽðîa‡ïÜóè@a†óØóäa‹ÑäüØóÜ@LoŽîìò‡’ü‚@ðbÔ @LõóØóîaŠ@LóäòŠ@Nò@ ‹ àín“à@öça‡Žïrïä‹ @õóîbà@ììŠóïn‚ @•óÙî†@ôè@óäòŠ@No @ ïŽ i@óäaìòŠ‡äím@òìóóØ@ŠûŒ@õýói @N†@ ‹Ùîü‚@ïäaì‹ïŽ móÜ@ôn’ŠaŒí @ãłói@LçóÙjŽïÜ@ðîäóîý @”î‹m@ôè@ölòŠóÈ@ö†ŠíØ@ðïåîb÷@ôäaìbïq@a‡mbØ@çbàóèóÜ @Lòìóïïåîb÷@ôØóîóäaìŠóÜ@‡ïÜb‚@bäýìóà@ŠóóÜ@çbîü‚@õaŠ @@”ïäbØò†ŠíØ@óïîòìómóä@@Nõ@ ‹ iŠò†@Læåïiò†@õaì@çbîü‚@Ûòì @õŠóîŠbØ@ö‡ïÜb‚@bäýìóà@ôÜûŠ@õòŠbióÜ@çbîü‚@ôåïäaì‹ ïŽ m @ðîòìómóä@ðîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ŠóóÜ@ôäbØòŠòìbiìi @ôäaìíiò†bàb÷óÜ@ ÚŽî‡äóè@ ónaŠ@Nì@ ìŠón‚@ †ŠíØ @óØ@Žïm@ÚŽî‡äóè@ŠóióÜ@o“ŽïéŽïu@çbîóØóÜüè@óØóa‹ÑäüØ @e‹Øò†@LæØóîóåïàóØ@óäbàó÷@ãłói@Lìíióä@çaìó÷@ô܆ói @ô’óØ@õb’bàóm@Äû‹à@óØ@fmbØ@Ne@ ‹ÙjŽïÜ@çbïï’üqbš @LììŠóäa‹‚@µäaì‹Žïm@æî‡äóš@fåïiò†@pbØò†@óØóÜbÅïnŽïÐ @LóäòŠ@@Na@ @•óäaìó›Žïq@õaŠóÜ@eí @òìòŒŠói@ôÙŽïyûŠói @oÜ óèŠói@ö‹äóîý@çbî@Læ›jÜóè@eìóÜ@öò‹ïŽ Ü@ÚŽïàóØ @óØ@òìóÙŽïóØ@çóîýóÜ@æáŽïè@ôØóîòìóäa‡àłòì@ãłói@Læióè @óØ@õòìó÷@õóîbà@ónŽïiò†@Lóîóè@õóäaìó› Žïq@ôØóîaŠ @Žïm@e‡äóè@óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@Nò@ ìónŽïji@ãóØ@õóØóäí›Üóè @õŠóqìói@ãłói@Lçìíi@×òŠ@òìóäaíiò†bàb÷óÜ@e‡äóè@õýói @üi@çbï“ïÜóè@óØ@Np @ ‹ŽïÜ@çbïŽîí @òìóïïàaŠb÷@öôåáŽïè @öômóibi@ôØóîòíŽï’ói@öçìíš@a†óäaŽïm@ìó÷@õaì†ói@Lb‚òŠ @õaŠ@”ŽïØa‹−òŠó@ôÙŽî‹ i@Nò@ ìóîa†@çbïàłòì@òìóÜóìóyói @aŠ@ ìó÷@ ÿó óÜ@ 熋ØóÜóàbà@ ãłói@ Lçìíióè@ Œaìbïu @öçìíi@“ŽïØa‹−Šó@L•óäýbÙî†aŠ@Šbu@e‡äóè@öóäŒaìbïu @õóØóàb−ó÷@@Nì@ íjÜaŒ@a‡äbîŠóói@熋ÙÜíjÔ@õØóî@ôäbï @ôÜüèóÜ@ òìóÙŽïq@ ìíàóè@ çaìíiò†bàb÷@ óØ@ ìíiòìó ÷ @Nì@ íjàaìò†Šói@a‡äbïäaíŽïäóÜ@”ï üÜbî†@Lçìíia†óØóÜbÅïnŽïÐ @ö‡ïÜb‚@bäýìóàói@ìíi@ça‡ïä‹ @Lòìó䆋Øò‡îüØ@õòìó÷ @óäbï @ìó÷@Nó@ ïî‡äój“Ôóä@ômóÕîŠóm@óØ@õóØòŠínÜóØ

@óïîŠbØò†Šìói@ …óîbi@ LbnŽï÷@ ãóÙïäý@ Leìóàbä @ãłói@Nã@ ò‡i@L‡nè@@N@N´ @ ƒÙŽîŠ@öãïäbÙïà@öçbØóïïÙïåØóm @bäýìóà@ ðïä‹ @ õòŠbióÜ@ óîa†aŠb÷óÜ@ ÚŽî‹àín“à@ ó“ïàóè @ôäýói@Lóïî‡ïÜb‚@ðîŠóïÐü@óØ@õóØómóÕîŠóm@ö‡ïÜb‚ @óïîŒaí²Šb ŒŠ@ óïŽîíä@ ó’Šü’@ óØ@ òìómbØ@ ìóÜ@ ãóØ @çaíŽïäóÜ@ò‹àín“à@ìó÷@@Nç@ ìbÜóè@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä @ôäaŠóåŽîíä@ ÿó óÜ@ òìíióäb’Šü’@ ìó÷@ ôäbØóÜíjáï @pòŠbió@ôØòŠó@õŠòìóm@ìì†@NôØŠbà@ötóš@õbïuüÜŽíî‡îb÷ @LãóïŽï@õŠòìóm@õaŠòŠó@@Nç@ ìíióè@õóØómóÕîŠóm@öbäýìóàói @Ûòì@bïäóm@‡ïÜb‚@bäýìóà@óØ@LóïïÐü@çbî@ðïåîb÷@óØ @ôäb“ŽïØaŠ@ôÙŽîŽïè@óØ@fåïiò†@õŠóïÐü@ômóÕîŠóm@ôÙŽïƒŽï’ @õòìó䆋Øì⁄i@ üi@ òìa‡ïmóàŠbî@ óØ@ Lóîóè@ ðîŠóiaŠ @ôØóîòíŽï ’ói@õóØómóÕîŠóm@ôånƒÙŽîŠ@öõóØòŒaìóäbi @a‡mŠíØ@ðîò‰ŽîŠ@ôØóîòìbàóÜ@óØ@ÛóîòíŽï’ói@LìímìóØŠó @ãó÷@@No@ ŽîìóÙiŠó@ a†óÙî†@ ôäbØómóÕîŠóm@ Šóói@ ðïäaím @ãó÷@ ôäbäaíïà@ öçaŠa‡’ói@ õaŠ@ õóŽîŠóÜ@ óäaŠòìóm @LóÙî†@õŒaìbïu@ õaŠ@ æî‡äóš@ õaŠòŠó@Lòìóäa‹ÑäüØ @õaŠ@eìóàò†@a†óîòíŽïš@Šaíš@ãóÜ@Næ@ mìóØŠò†@òìòŽïèói @ômóÑïói@Lóäa‹ÑäüØ@ãó÷@ôÙŽîŠa‡’ói@Ûòì@çbmóØóîŠóè @ Nai@òìóäa‹àín“à@ãó÷@õòŠbióÜ@Lçbnïîó“ïq@öônäaŒ @LçbóÌ@ãîŒb÷@LòìòŠbï‹q@ãó÷@õóäüiói@ ZæmŠbà @üi@çbáåmbè@ôàóØóî@õˆûŠóÜ@âàü‚@öüm@çaíŽïä@ôَîímì @õŠíØ@üm@óØ@ôäaàòìó÷@a†ò‰Žîímì@ìóÜ@Nò@ ìómìóØi@ôäbáŽïÝ @ðَï ’@oàbà@No @ îóåäí@ðäbáÝ íà@ñ†ŠíØ@ôÙŽïäaŽï‚ @óÑïÜó‚óÜ@óÙŽïØóî@öóî‡ïÜb‚@ðî‡äój“Ôóä@@ômóÕîŠóm @öçìíjïäb¾óÈ@öçìíjïÜaïÜ@N‡@  ïÜb‚@bäýìóà@ôäbØò‡îŠíà @oóiŠói@ómüióä@póäbïØŠbà@ðïuüÜüî‡îb÷@ôäbƒ’bq @üi@õüm@óØ@õŠóïÐü@õóäb“ŽïØaŠ@õŽïè@ìó÷@öüm@çaíŽïäóÜ @öðïåîb÷@öõŒó òŠ@õó“îŠóÜ@óu@óàó÷@Nò@ ìb“ŽïØaŠ@õü‚@õý @õŠóïÐü@óØ@óîòìó÷@La†ò‹ïŽ Ü@óäaíu@õìó÷@NoïióèŒóà @Lf“ŽïØò†aŠ@õü‚@õý@üi@bïubïu@ôÙÜó‚@öó‚óîbi@õóŽï u @bäbàói@Ša†aì‹iói@LçbîŠòìbi@öbáïnåï÷óÜ@µ’üqìbšói @fi@póäbäóm@öôäb¾óÈói@@bèòìŠóè@öçbáï÷@õóØóïïÙïþØ

١٦٨

@a†óÜüè@íŽïäóÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@óØ@õóïïma‹Øíº† @öôàbŠó@õóîbà@Äû‹à@üi@Lìíióè@a‡ÜbÅïnŽïÐ@ôäaˆûŠóÜ @ @NôäaŠóƒÙŽîŠ@öóØóÜbÅïnŽïÐ@õŠòìbàóuói@ŠójàaŠói@Lìíi@ŽîŠ @òìóîa†óä@ãüm@õóØòŠbï‹q@ôàłòì@æà@õóØóïïnaŠ @ôØóîòìbà@õóäa‹àín“à@ìói@pòŠbió@ânŽîíÜóè@õòŠbióÜ @ŠóióÜ@”îìó÷@Lça†aŠb÷óÜ@òìò‡ïÜb‚@bäýìóà@õòŠbióÜ@ò‰ŽîŠ† @ãóÙi@ãü‚@ðïàbŠóóÜ@o’ŠaŒí @†‹ÙàŒóy@õòìó÷ @óØóÜbÅïnïŽ Ð@õˆûŠ@f@õòìbàóÜ@õó’óØ@ìói@ŠójäaŠói @æmłóè@ üi@ òìóáåŽïèbä@ ìbbq@ ãłói@Nã@ bîˆ@ a‡îbïm @ NNNòìóàò†ò†@oàłòì@çb’bq@LóØòŠbï‹qóÜ @Nõ@ ‹ i@oŽïq@ãóÔ@ãóØò†@熊íjŽïÜ@õaìa†@æmŠbà@@ZÞï÷bƒïà

@ãaì@Na@‡äbØóïïØýbš@ìíàóè@Žßó óÜ@çbïïàaìò†Šói@öçaìý @ôäaìbïqóÜ@çbîóåîŠûŒ@çaìíiò†bàb÷@óØ@†‹Øò†@ò‡äòŒóà @õììŠóóÜ@çbïäóàóm@óØ@æiò†@çbØòŠürq@öbäaŒ@öðïåîb÷ @ŠóóÜ@µŽïÜ óä@Šó ó÷@LoïŽ iò†@òìóäóàóm@ðîb b÷@õòíïä @õ‹ÙîŒ@ôäbØóÕÜó÷@öóïïØóm@óÜ@öçìíiq@ç‡åŽîí‚@ðïŠíØ @õòíïäóÜ@‹mbîŒ@âïåïi@a‡ÉïÔaìóÜ@ãłói@@Nç@ ìímbè@òìóïïÐü @çbîóØóäìíiò†bàb÷@Nç@ ìíi@çaìý@õòìóäói@Šó@çaìíiò†bàb÷ @Nì@ íi@ Ûýbš@ ôÙŽïäìíiò†bàb÷@ íÙÜói@ Lìíióä@ ôjÝ @ @Np‹ ò†@çbîóå‚òŠ@LŽðîa†ò‡äbïÜóè@a‡äbØü ínÑ óÜ @çbîŒbïå“Žïq@ òìóïïnŽîì‡åîŒ@ öpó÷Šíu@ õŠóqìói @ça‡‚óîbi@ öçˆ@ ôäìíi@ bèòìŠóè@ NììŠón‚ò† @æà@õaŠói@•óàó÷@Nã@ b“ïŽ ØaŠ@çbï−Šó@óØóÜbÅïnïŽ Ðói @óïïä@õŒaŠ@a‡íØ@ôÜóàüØóÜ@çˆ@õòìó÷@ŠóóÜ@óîóÜói @õŠóïÐü@öõóØómóÕîŠóm@ö‡ïÜb‚@bäýìóà@ômóibi@õòìói @ N‘ói@öoŽïi@çaìbïq@ô‚óîbi@ôŽïu@bïäóm @

@õóØòŠbï‹qói@pòŠbió@çbàüm@õóØóàłòì@ãŠa†aíïè @ŠóóÜ@熋ØóÔ@õóäüiói@ãłói@Lfšóä@ióÜ@çbóÌ @Šó ó÷@öóîóè@òìóîòŠbi@ìóÜ@âÙŽï−òŠó@äa‹ÑäüØ@ô’óØ @ NâŽïÝ ïi@eìóàò†@oŽî‹Ùi @

@õò−Œ@óØ@âŽïåi@a†òìói@ça†@fiò†@õóØóïïnaŠ@@ZçbóÌ @öÿóÙŽïm@ìíi†‹Ø@ãò†bàb÷@“Žïq@óØ@çbàóØóån“ïäa†@ôäbØó ‹i @Šó@ãò†ò‡Üìóè@@Nì@ í›ÙŽïm@âŽïÝi@òìóìói@çbî@Lìíi@ÿóÙŽïq @ @Nã‹i@òìónò†ói@óØóån“ïäa†@ôäbØòìa†@òŠó@eíäóÜ

@ NÞï÷bƒïà@ìíàŠóÐ@NoŽïióè@ðîŠý@æmŠbà@óïïäaì@âŽïq@ZçbóÌ @pòŠbió@a‡åmŠbà@ÿó óÜ@ãaŠìbè@”ïåà@LãóØóî@ @ZÞï÷bƒïà

@óØóäa‹ÑäüØ@ðïibvï÷@ô’óØ@óØ@õóäbïïibvï÷@ó−Šó@ìói @öäa‹ÑäüØ@æî‡äóšóÜ@ãü‚@Nì@ íjîóè@a‡åà@ôäììŠò†óÜ @çòìb‚@öbïubïu@ôäbmłìóÜ@òŠìó @õŠüØ@öŽßbÅïnŽïÐ @płóèˆûŠóÜ@çbî@aìb÷ˆûŠóÜ@@La†ŠüuöaŠüu@õŠínÜóØ @õóäbäa‹ÑäüØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@ïèóÜ@Nò@ ì솋Ø@âîŠa‡’ói @ãó÷@Ûòì@ãØóî@õaŠ@ô䆋ÙÜíjÔ@ö熊íjÙŽïÜ@ô’óØ@a†ìí“Žïq @öŽîŠ@óîüi@Nò@ íïåïióä@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@õóäbån“ïäa† @fiói@íÙÜói@Lâ“‚ójïi@æà@óïïä@ÛóïîŠbî†@ôàbŠó @Nô@ móïÝïibÔ@ óØóÜbÅïnŽïÐ@ òìóïîónîb’ói@ ö熊aìłóè @Nì@ íi@ðîóäìí¹@ÚŽïn’@ìíàóè@âïÝi@óïïä@òìó÷@ânóióà @çbïäìíi@ãłói@Lçóè@Ûí›i@ðîŠíØöãóØ@e‡äóè@ó“ïàóè @õónóióà@ìó÷@öóØóÜbÅïnŽïÐ@ôåmìóØŠó@Šó@ómbØbäŠbØ @ NoŽî‹Øò†@çaìŠòìbš@ôånóióÜ@óØ @õóäb−Šó@ìó÷@Šó@óàóƒïi@eìóàò†óØ@õó−Šó@ìó÷ @õòìóä@õŠûŒ@ôäìíiò†bàb÷óÜ@óïïnî‹i@LæîîŠò†@æmŠbà@óØ

@fq@õóØóån“ïäa†@bnŽï÷@óØ@õóîòíŽï’@ìói@ãłói@ @ZÞï÷bƒïà @õü ínÑ @@Nó@ ïï’üƒ܆@õóîbà@æà@üi@ônaŠói@Lõóiò†@òíŽîŠ ói @ôäòŠ@ìbäòŠ@öõ‡äóàóÜìò†óÜ@ÛóîòíŽï’@熋Øò†bàb÷ü‚@fi @ N熋؉Žîímì@ónŽï“‚óiò† @

@Ž¶@ôqüq@öÖÜ@õò‡äóš@Šóè@ü ínÑ @õóØóïïnaŠ@@ZçbóÌ @ôÜb‚@ìì†@üi@•óàó÷@õüè@@Nó@ ’ü‚@a†òíŽï÷@ÿó óÜ@LòìónŽïji @õü‚@L‡ïÜb‚@bäýìóà@ômóibi@LãóØóî@@Zò@ ìónŽîŠó ò†@ôØòŠó @òíŽï÷@õý@Lãòìì†@@Nó@ äb½óîbi@õóŽïu@ ônaŠói@ La‡îü‚óÜ @ômóibiói@ pójîbm@ ðîŠa†Œü@ ôØóïî‡äòíŽïqói@ oóè @ NãóØò†@Lôn“ @ôØóîòíŽï’ói@LõŠóïÐü

@óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@o’ü‚@üm@ãłói@LónaŠ@óàó÷@ @ZæmŠbà @Nô@  ’óiìbè@a‡äbáÜó óÜ@õŠóïÐü@ÿó óÜ@a†óïîŠa†Œü

@ ١٦٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@L‹m@ôäýó óÜ@òìómbØò†@ñbïu@óØŠüà@ãó÷@óØ@LòìónŽïåŽïbåŽïÜ @ôÙŽïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ôØŠüà@ãó÷@@Nô@ äóàŠó÷@¶ó @Ûòì @óïîŠbï’üè@ãó÷@No @  ïŽ äaŒò†@oîíŽïqói@õ†ŠíØ@ðîòìómóä @óîbäbà@ãói@@Nì@ íi@çììŠ@ŠûŒ@þÜ쇎ïiíÈ@„Žï’@õý@óïîòìómóä @õü‚@õó“îŠ@õ†ŠíØ@ðîòìómóä@ðîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi @Šóè@LòìóîŒû†@a‡î‡äój’óÔóä@ðî‡ïÜb‚@ômóÕîŠóm@õý @bm@òìþÜì‡ïŽ iíÈ@„Žï ’óÜ@LòìóïîaŠói@ôäbØòŠìó @ó’Šü’óÜ @ónaŠb÷@çbîóäb’Šü’@ãó÷@õòìó÷@N‡@ ïÈó@„Žï ’@ô’Šü’ @Lçìíi@õ‡ïÜb‚@ôäbØóƒŽï ’@†‹Øò†@çbïîŠóiaŠ@ö†‹Øò† @Nç@ ìíiìímìóØŠó@a‡ÙÜó‚@õòìó䆋ØüØóÜ@La‡ånƒÙŽîŠóÜ @“Žïq@óØ@õóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@òŠüm@ìói@ìíjnói@çbïn“q@óÙäíš @ NçóÙi@ôn슆@çüš@çìíi†‹Ø@õ‹ŽïÐ@‡ïÜb‚@bäýìóà @No @ îŽ ‰Žî‹ ia†@óÙî†@ôØóîòíŽï’ói@óîóÔ@ãó÷@fäaímò†@Äû‹à @ôäbØóÑïÜó‚@õŠüm@ô䆋Ùn슆@ üi@bäýìóà@õbŽîŠ @ÚÜó‚@õòìó䆋ØüØ@ö´ƒÙŽîŠ@†‹Ùîaì@La‡móÕîŠómóÜ @ìóÜ@No @ Žïi@ìbï’@ôÙŽîŠbØ@a‡äbØó’Šü’@öçbØóåîŠóqaŠóÜ @ôäaŠa‡’óióÜ@ ŠûŒ@ Ûóîò†aŠ@ bm@ ôØóîòŠbàˆ@ ãa†óîaì‹i @@•óäbàó÷@Læ’óiìbè@a‡áÜó óÜ@a†óîaŠ@ãóÜ@óØóÜbÅïnŽïÐ @ôàłòì@óîòíŽï ’@ãói@Næ@ äbØò†ŠíØ@óïîòìómóäóÜ@çbîóiŠûŒ @ìóÜ@ânŽîíÜóè@õòŠbióÜ@òìóîa†@ìí“Žïq@õóØòŠbï‹q @Lóàó÷@Nç@ ìíi@óÜłó @a†óØóÜbÅïnŽïÐ@ômbØóÜ@óØ@õóäaŠòìóm @õi@ôäbnû†óÜ@æà@óØ@póîbä@óîbäbà@ìói@LoîíŽïq@ôŽï qói @ômóÕîŠóm@ðîŠóîŠbØ@ãò†ò†@ÿìóè@íÙÜói@Lâïîòìómóä @óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ŠóóÜ@õ‡äój“Ôóä@õ‡ïÜb‚@bäýìóà @Lçìíia‡îóq@ a††ŠíØ@ ôÜóàüØóÜ@ õóäbïïmóîłóàüØ @ NòìóàóÙjï’ @

@ŠóóÜ@óîóè@oÙŽï−Šó@óØ@õòìó÷@üi@†‹Ùmòˆbàb÷@@ZçbóÌ @õŠb’óÜ@ôäbáŽïÝóÜ@ò‹ŽïÜ@LóØóÜbÅïnŽïÐ@ôšüi@óØ@õòìó÷ @ìíi@Šbšbä@bäýìóà@óØ@õòŠb’@ìó÷@LaŠ†Œb@a†‡ïÜb‚@bäýìóà @Ö’óº†@çb’bq@öa‡Ìói@öóÙØóà@ómbÙiììŠ@öoŽïÝŽïéi@ôŽïuói @Nf@ åŽïéi@oò†ói@a‡îóØómóÕîŠóm@õŒaìóäbióÜ@æmìóØŠó@bm @ _óïïš@póØó−Šó

@æóåîì‹i@çbÄ@æmŠbà @óîóè@õŠóïÐüói@pŠòìbi@õòìóÜ@µ’üq@ìbšói@•óàó÷ @ Nóïïä@çbî @

@õòìó÷@ŠóóÜ@µØüØ@óáŽï÷@óîòíŽï’@ãói@LÿbyŠóèói@@ZçbóÌ @ãaìò†Šói@óïïš@çbmaŠ@@Nò@ ìím‹ Šòì@óØó üÜbî†óÜ@çbáï’ü‚ @öôåïi@çbmóØóÜbÅïnŽïÐ@ôäaŠa‡’ói@ðîŠüuìaŠüu@_µi @öŒó òŠ@ðîŒaìbïuói@Lìíi@Œaìbïu@çbï“ïåmbè@ôäbØóåŽîí’ @óØ@ óïïš@ ó’óiìbè@ óÙÜüØ@ ìó÷@Nòìóäbîbáïnåï÷ @‡ïÜb‚@bäýìóà@õý@pa†ò†@çbïäbè@ôš@NòìómbØò‡äbîüØ @ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@a†RPPY@ ôÜbóÜ@bnŽï÷@ö´òíi @ _çò‡i@fq@ô‚óîbi@ôäbáŽïÝóÜ@L×a‹ŽïÈ

@ôäbáŽïÝóÜ@óÜbÅïnïŽ Ð@ãó÷@ôäa†Œb@õòŠbióÜ@ ZæmŠbà @ôàłòì@bnŽï÷@ãłói@@Nã@ óØò†@ðbi@çb’bq@óØ@óîóè@ÚŽï−Šó @öðîò†b@õŠóqìói@Nò@ ìóàò†ò†@póØóïïØòŠó@òŠbï‹q @õ‹ÙïÐ@õBÛìbiB@ ‡ïÜb‚@bäýìóà@µïŽ Ý i@e‹Øò†@ômŠíØói @ðîòìómóä@ðîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@öõ†ŠíØ@ðîòìómóä @ôØóîòìóåmììi@ôånƒÙŽîŠ@†‹Ùîaì@‡ïÜb‚@bäýìóà @@Nò†ŠíØ @Nì@ bï’@ôÙŽïn’@ónŽïji@õ†ŠíØ@ðîòìómóä@ðîŒaí²Šb ŒŠ @öæîŠóqaŠ@üi@†‹Ù’ü‚@õóŽîŠ@µïŽ Ý i@µäaímò†@bèòìŠóè @Nì@ íióè@çbïîòìómóä@ôÙŽïØŠüà@óØ@†ŠíØ@ôäbØóïîaŠói@ó’Šü’ @„Žï’@ô’Šü’@ŠóóÜ@oŽïióè@ðîaŒòŠbä@fióè@óäòŠ@a†ò‹ŽïÜ @õ†ŠíØ@ðîòìómóä@ôÙŽïØŠüà@óØ@õòìói@õ‹èóä@õþÜ쇎ïiíÈ @õ†ŠíØ@ðîòìómóä@ðîŠbï’üè@ôØŠüà@óàó÷@ãłói@Lòìíióä

١٧٠

@çbàòìó÷@fibä@ãłói@LónaŠ@a‡ÉïÔaìóÜ@óàó÷@ @ZÞï÷bƒïà

@óiy@ì솊óè@óØ@óîaíïŽïq@óîóè@ÚŽïä‡ä⁄àó‚@@ZæmŠbà

@ NóïïäbáŽïÝ@õóÜûŠ@‡ïÜb‚@bäýìóà@óØ@oŽï›iióÜ @bäýìóà@óØ@õòìó÷@üi@oîŽ ‹Ùi@òˆbàb÷@fiò†@ ZÞïƒïà

@ôïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@Z×@ a‹ïŽ È@ôäbn†ŠíØ@õóØóïïØòŠó @ðmŠbq@ Lômóîòìóïn“qóÜ@ õŠ†bÔ@ ômóÕîŠóm@ çbn†ŠíØ @õ‡äój“Ôóä@õ‡ïÜb‚@ômóÕîŠóm@”ïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† @ãó÷@a‡ÙŽîŠbióÜ@Šó ó÷@óîaì@âŽïq@æà@Nômóîòìóïn“qóÜ @õóîbà@ óØóÜóóà@ aìó÷@ LoŽïi@ oaŠ@ óä‡ä⁄àó‚ @æî‹mŠûŒ@öµäb¾óÈ@óØóiy@ì솊óè@óÙäíš@@Nóäa‡Žïrïä‹ @ìó÷@•òìó÷@ña‹Žîì@Lµäb¾óÈ@öjå’ûŠ@çbïäa‹î†bØ@õòŠbàˆ @ómóÕîŠóm@ì솊óè@çaíŽïä@ðŽïØŽïØ@õóïïîŠa†Œü@óï Šbi @ónîíŽïq@@Nò@ ìbà@Šóè@bn“Žïè@Lòì솋Ø@ôn슆@óØóîŠóïÐü @ðîó’óÜóèóÜ@Šìì†@öômóibi@ôØóîòíŽï ’ói@çbØóÜóóà @çbØóïïmóîýóàüØ@ óäa‹îóÔ@ eìóäb·@ Šó ó÷@ Lµåïji @a‡áŽîŠóèóÜ@†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôšŠó ó÷@Næ@ îóÙi@ŠóòŠbš @ôäb¾óÈ@ ðiy@ ìì†@ ìóïïäb¾óÈ@ öôäò†óà@ ôÙŽï Ü óàüØ @ì솊óè@çaíŽïä@ôäüØ@ôŽïäþáÝà@ôšóØ@LçóØò†@ðïmóîaŠóiaŠ @ãó÷@Nò@ ìbà@Šóè@•û‹àó÷@bm@LôÐü@öõŠ†bÔ@ômóÕîŠóm @ôÜóàüØ@çbáïåïi@@Nô@ åïi@a†óÙÜbÅïnŽïÐ@ìbäóÜ@çbàó Šbi @bnüàbà@ öbäaŒ@ öjå’ûŠói@ çbnŠb’@ öeíä @çaíŽïä@ôŽïäþáÝàói@pòŠbió@Lbn“Žïè@LòìóïäbØóïîüÙäaŒ @fšò‡Žïq@@Nò@ ìíj’óia†@a‡îü‚@Šóói@LóØómóÕîŠóm@ì솊óè @Lfi†‹Ø@Þ’@ŠûŒ@ôäbØóäìí›Üóè@öoóè@õìóÝu@ÚŽî‡äóè @oîíŽïq@ôŽïqói@e†üä@ÀŠbà@„Žï’@Hóäìí¹@üiI@õòìó÷@ŠóióÜ @ Nòìím‹ óä@@‡ïÜb‚@bäýìóàóÜ@õŽîŠ @

@ñìì‰ŽïàóÜ@õòŠìó @ôÙŽïÜ ûŠ@bäýìóà@@Nó@ ä‹ @ôØóïïmóîbóØ @a‡îü‚@ômbØóÜ@LóØóïïmóîbóØ@öòìa‹ïŽ @a†òŠb’@ãó÷@õŠínÜóØ @ãó÷@õŠaìób÷@Lìíi@‹àín“à@õóîbà@a‡ÜóàüØ@íŽïäóÜ @ìbäóÜ@bn“Žïè@Lçbáïåïi@a†óØóÜbÅïnŽïÐóÜ@Ûòì@Lò‹àín“à @ Nòìbà@a‡ÙÜó‚ @

@ôäa†Œbói@Lçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïnŽïØóî@óäòŠ@@ZçbóÌ @õòìói@oŽî‹Žïåi@îóØóîý@üi@ÚŽïàbîóq@eìóïi@óÜbÅïnŽïÐ@ãó÷ @•óàó÷@Lçò†ò†@”î‡ïÜb‚@ðî‡äój“Ôóäói@…óîbi@çaìó÷@óØ @óØóàbîóq@Šó ó÷@LóØó Šbi@õòìó䆋ÙàóØ@õóîbà@ónŽïiò† @ NoŽïjn“îó @óØ@õòìói@pòŠbió@ai@•üm@õaŠ@eìóàò†@Þï÷bƒïà ó@ i@‡ïÜb‚@bäýìóà@æmŠbà@@Nô@ mí @bnŽï÷@”Žïq@ÚŽïàóØ@æmŠbà @üm@@No@ Žïäò†a†@õ†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ@ðîòìómóä@õi@õ@HÛìbi@I @ _ôš@ôŽïÜò†

@a‡åmŠbà@ÿó óÜ@ãaŠìbè@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@æà@ @ZÞï÷bƒïà @õi@ŠóóÜ@ðîŠóîŠbØ@ö‡ïÜb‚@bäýìóà@ôÜûŠói@pòŠbió @ôÜb‚@ìì†óÜ@•óàó÷@Nñ @ †ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ@ðîòìómóä @ Za‡ïîóåï›åi @ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽîŠ üm@ðïäaím@‡ïÜb‚@bäýìóà@Zã@ óØóî @õòìóåmììi@çb’bq@@No @ ïŽ åi@òìóÙŽïq@ôäbØò‡îŠíà@öóÑïÜó‚óÜ @òŠüm@ ãóÜ@ õ†í@ L”íØ@ ðîòìómóä@ õŒaí²Šb ŒŠ @ðîŠóŽîíä@Zã@ òìì†@ ôÜb‚@Np @ ‹ Šòì@ óïîòìa‹ƒÙŽîŠ @ôäbØò‡îŠíà@ôä‡äaì†@õóŽîŠóÜ@•óàó÷@NóïïäaìóäbàŒ @ômbØóÜ@ La‹Ù’b÷@ ôØóîòíŽï ’ói@ öõ†ŠíØ@ ôäbàŒói @ôäb“ŽïØaŠóÜ@ôåmìóØŠó@öõóØómóÕîŠóm@üi@熋Øó’óäbi @ N”ŽïØa‹−Šó@ôØóîòŠbàˆ @

@õŠb’@aìó÷@LoŽïi@oaŠ@póØóä‡ä⁄àó‚@Šó ó÷@@ZçbóÌ @bäýìóà@ôÜbÅïnŽïÐ@óØ@óïbÔ@ômóÕîŠóm@õłóÔ@LôäbáŽïÝ @ðî‡ïÜb‚@@ômóÕîŠómóÜ@ŽîŠ@öòìím‹’òìbióÜ@õ‡ïÜb‚ @ôïnŽïØóî@ôäbØóïîŠínÜóØ@b Œò†@öoŽî‹ ò†@õ‡äój“Ôóä @ôuŠó‚@òìóïîaŠa†@õììŠóÜ@@Hæ@ bÔ@óØ@I@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä @óä‡ä⁄àó‚@ãó÷@ðŽïqói@bîb÷@Lòì솋Ùåïia†@çbîóÜbÅïnŽïÐ@ãó÷ @çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@Šó ó÷@ìíiò†óä@ÙïuüÜ@ôÙŽîŠbØ @‹ŽïÜìóèóÜ@õóÜbÅïnŽïÐ@ãó÷@@Hó@ î‡ïÜb‚@ðî‡äój“Ôóä@óØ@I @ _óîbnƒjÙŽîŠ

@õ†aŒb÷ói@õü‚@õaŠ@çbàóØóîŠóè@bnŽï÷@bm@ZçbóÌ @bnŽï÷@óïïš@çbmaŠ@@Nó@ nîìóäóÜói@ôÙŽîŠbØ@•óàó÷@Lòíî‹iŠò†

@ ١٧١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ŠaŒóè@ça†ó@a‡îbïm@óØ@Lça‹Ø@×a‹ŽïÈ@õŠìí’bi@ôäbØóäbibïi @õŠóqìó÷@bm@ôÙŽïuŠóàíÜóè@õóîbóÜ@Nç@ ìíšìbäóÜ@†ŠíØ @öãónï@õˆ†@õ‹ Šói@õŠínÜóØ@La†òŠüu@ãóÜ@ðîbb÷bä @çóîýóÜ@óïîŒbäb’@öŽîŠ@õóîbà@Lßó óÜ@öü‚óÜ@熋ÙïØüØa† @ónîìóäóÜói@ôÙŽïn’@@Nò@ ìò†ŠíØ@¶ó @ôäbØò‰Žîím@õóiŠûŒ @La‡îóØóÜó @ôånaŠbq@õìbåŽïqóÜ@a‡mbió‚@ômbØóÜ@õòìó÷ @òìò†ŠíØ@çóîýóÜ@oŽïi@‡ïèó’@öpa‡i@oò†óÜ@õü‚@ôäbîˆ @a‡äaìíàóè@ôäììŠò†óÜ@öe‹“‚óiò†@fq@õŒûq@ôØóîóîbq @•bq@LòìóåîŠóqaŠ@õaì†óÜ@ãłói@NõŽ@  ò†aŠ@ŒŠói@õóŽïu @õòìó÷@ •bq@ LŠûm@ öç‡äbÔüm@ õóàŒò†‹Žïà@ ôäbàóä @õòìaŠŒóàa†@ôäbåmbïåiói@†‹Ø@ônò†@†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó @•bq@öòìóîü‚@çóîýóÜ@âŽîŠóè@ô䆋iòíŽîŠói@üi@õ†ŠíØ @ônò†@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@Lòìóîb“Ø@a‡Ìói@õòŠa‡ï÷@õòìó÷ @ónaŠ@Nó@ îóè@õü‚@ômójîbm@ðïnîìa‡Žïq@óØ@L†‹ÙŽï q @ðîaŒòŠb’@ “Žïq@ õ†ŠíØ@ õŒaí²Šb ŒŠ@ õòìóåmììi @ãłói@ Lìíióè@ çbØòìa‹Ø†aŒb÷@ óšìbä@ ô䆋iòíŽîŠóióÜ @ôØóîòìóäíiììŠóiììŠ@LæîŠóqaŠ@•bq@õòìóäíiììŠóiììŠ @ãóÜ@ ŠûŒ@ ôØóîóÝq@ bm@ a‡îbïm@ óØ@ Lìíi@ òŠìó @a‡mŠíØ@ ðîóäaíŽïq@ ôØóîòìbàóÜ@ öa†óîòìóäíiììŠóiììŠ @ãłói@Lo‚ó@ôØóîbmòŠó@õaŠòŠó@Nì@ íi@ìímìóØŠó @óïîŠaŒímóà‚@L×a‹ŽïÈ@õ‹ïŽ ŠbØ@õb Œò†@õóŽïuóÜ@ðïäaím @•ónóióà@ãó÷@üi@Np @ bÙi@•óÙ“Žïq@çbØóïîóåï›åi @ôäbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@öbåŽïéÙŽïq@ñ†ŠíØ@ôÙŽïmóàíÙy @ðîü‚ìbä@õŠó’@ôäbÜóè@ãłói@Na@‡àb−ó÷@ôáŽîŠóè @ìíjØbå‹m@ôÙŽïrüØ@a†óØòŠìó @óiy@ì솊óè@çaíŽïäóÜ @o“ïŽ éîóä@óØ@La‡íØ@ðïa‹Øíº†@ôäìíàŒó÷@ãò†ŠóióÜ @Np @ bÙi@ ðŽ uójŽïu@ ôäb’Šó@ ôäbØóØŠó÷@ ðîa‹Žï‚ói @ôŽïäþáÝà@ ôàb−ó÷óÜ@ õ†ŠíØ@ õòŠa‡ï÷@ ôäìíj’óia† @ôäbØòŠaŒb÷@ö†‹ØŠíÔ@õ†ŠíØ@ðïmýììbè@ôØŠó÷@a‡ïîü‚ìbä @•bq@LóØóiy@ì솊óè@ôn‚ój’ü‚@üi@N†@ ‹Ø@‹mbîŒ @çbïïäaím@Lçóîb‚‰ŽîŠ†@ôÙŽïäbníäa†@öãaìò†Šói@ôÙŽïÜ ìóè @çbïïäaím@”ïÙŽïÜ b@‡äóš@•bq@Lç‹iaŠ@óØóïïØòŠóiìì† @ôäbØóïjÝ@òŠaìób÷@ãłói@Lòìóäó£@Ûóî@óØòŠa‡ï÷@ì솊óè

@ìó÷@ öæîóÙiìò‹Žïq@ òìó䆋Ùï’@ öòìó䆋Øi@ ðî†aŒb÷ @ãó÷@ ôäa†Œb@ o“qóÜ@ óØ@ òìóåîóÙjï’@ óäaŠóåÜbq @ _çòìóÜbÅïnŽïÐ @a†óØóÜbÅïnŽïÐ@ ômbØóÜ@ æà@ LõìbÙ’aŠói@ ZÞ@ ïƒïà @òìò†‹Ø@òìóÜ@ãi@N†@ ‹Ùàü‚óÜ@ãóå’óš@ìóÜ@ôÙŽîŠbï‹q @õòìó÷@•bq@No @  ïŽ i@ôš@óÜbÅïnïŽ Ð@ãó÷@ô−bàb÷@ü‚a† @NÛ @ óîòìóäa‡ÙŽïÜ@çbî@ÚŽîŽïm@óán“îó @Lòìò†‹Ø@ãi@õ‰ŽîŠ†ói @”î†aŒb÷@õòìó䆋Øi@Nò@ ìò†‹Ø@ãi@òìóïî†aŒb÷ói@pójÜóè @Nó@ naŠ@óØòìó䆋Øi@óØ@óïïä@òìó÷@õbäbà@ó“ïàóè @ NçbmìbšŠói@óàó£@ãóØómójîbm@òìóäa‡ÙŽïÜ@eìóàò† @ôáŽîŠóè@@üi@bè@oŽïiò†@ÿb@ò†Œbq@õóÙîä@æà@ónaŠ @óØ@ãóØò†@òìó÷@ôåïjŽïm@a‡àóäa†Šó@ãóÜ@ãłói@Lçbn†ŠíØ @Lòìbàóä@ çbîòìó÷@ õbäaím@ óØòŠìó @ óiy@ ì솊óè @õòìóä@Šó@óäó£@õŠóîŠbØ@Lçaìa‹ÐŠói@ôØóîòíŽï ’ói @õóŽîŠóÜ@õ†ŠíØ@ðîòìómóä@õiói@ça†ìò‹i@õììŠóÜ@Lçaìý @ò†‹Ø@çbîü‚@ôäbï @óØ@Lòìóäa‡ïèó’@ôåîŽ í‚@õŠínÜóØ @ö†ŠíØ@¶ó @ðî†aŒb÷óÜ@熋Ùî‹ Šói@õìbåŽïqóÜ@ôäbiŠíÔ @ìó÷@õüèói@ô¸óy@ôÙŽïn’@òìíji@õòŠínÜóØ@ìó÷@Lõòìóäbà @ômłóò†@óØ@õóä‡äbÔüm@öŠûm@öpíØŠó@ôuŠóà@íÜóè @ò†ŠíØ@óïïbï@ò‹î†bØ@ñˆ†@Šóè@Ûóä@×a‹ŽïÈ@ðîŠümbn؆ @†ŠíØ@ôÈbÑî†@fi@ôäbïmłììbè@õˆ†@íÙÜói@LçbØóØýbš @õaŠòŠó@L†‹Øò†@fuójŽïu@”ïäaq@öçłbåà@öçbäˆóÜ @óØ@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õ†ŠíØ@õóàbåbä@õòìóåî‹@ômóbï @No @ îŽ Šói@ìbäóÜ@o’ì‹@öÄû‹à@a†ò‡ïÜìóè@×a‹ŽïÈ@ômłóò† @õ‡äí @çaŠaŒóè@L‡äbmí@ôn‚òŠ†@öŠa†@öÿóäóu@ìíi@òìó÷ @‹ŽîˆóÜ@熋ÙîŠbšbä@öoaí aŠ@ŠûŒói@õóØóÙÜó‚@ö†‹Ø@ßìbØ @fuón“Žïä@a‡äbØóïŽïÝàòŠûŒ@b ì솊ü÷óÜ@a†óÔüÝib÷@öõ‹Žî†ìbš @L†‹Ùîìò‹ïŽ q@ãa†ó@ômłóò†@õòŠûm@öpíØŠó@ìó÷@L³i @L†ŠíØ@¶ó @ô䆋؇îbüåïu@üi@ça‡Ü ìóè@õò†aŠ@ón“îó @óØ@L†‹Ùäbà솊üi@ðîbïáïØ@ôØóšói@ôäbn†ŠíØ@óØ@ÚŽïmbØ @Nç@ †‹à@†ŠíØ@ŠaŒóè@wåŽïqóÜ@‹mbîŒ@a†ó¡óÜóèóÜ@a‡îbïm @óÙšûŠb’@ö‡äí @a‡îbïm@óØ@ßbÑäó÷@ôäbØóû‹q@bèòìŠóè @õóäaìòŠ@ŽôÝàòŠûŒói@öça‹ÙÜüš@ÚÜó‚óÜ@çbØóïíØ

١٧٢

@pójîbmói@La††ŠíØ@ôäbïïmłììbè@ôäììŠò†óÜ@óïŽïäþáÝà@ìó÷ @ Nòìómòìa‹óä@õìaìómói@Lçaìý@õòìóä @La‡åîŠóqaŠ@ Šóói@ ÿb@ ò†Œb’@ ôäìíiŠórŽïm@ •bq @Èói@õŠûm@ðîbàŠbm@@Nò@ ìaŠü @õìaìómói@óØóuŠóàíÜóè @Ne@ Š ü @ómümbè@õ†aŒb÷@ðŽîíä@õaìóè@ö•óØ@Nòìbàóä @ôÙïåØóm@@Nò@ ìbàóä@òìóØóîììŠ@ìíàóèóÜ@óÔíÝib÷@öõ ó’ü @ônò†ŠóióÜ@û‹àó÷@óØ@Lçbéïu@ÿó óÜ@熋Ùî‡äòíŽïŽ q @Nò@ ì솋Ø@łòìb÷@a†ììŠói@ôäbéïu@õb Šò†@Lóîa††ŠíØ@ôÜóàüØ @õòìóä@Lòì솋Ùn슆@ôŽîíä@ôØóîòìóä@óäbàó÷@ìíàóè @öôibvï÷ói@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@õ†aŒb÷@ôäìíàŒó÷ @ôäaìý@õòìóä@ÿó óÜ@òŒaìbïu@óîòìóä@ãó÷ @@NòìóäbØóïïjÝ @bnŽï÷@óØ@Lóîòìóä@ãóÜ@´“îóŽïm@‹mbîŒ@üi@@Næ@ îŠóqaŠ@”Žïq @çbánîíŽïq@óáŽï÷@Lóîa‡äłb@oïi@ôäóàóm@ônaŠòìbäóÜ @a†ò‹ŽïÜ@µäaímbäóØ@Lóîóè@‰ŽîŠ†@õòìóåïÜüÙŽïÜ@öòìóåîímói @LâïŽ Ý ïi@eìóàò†@õòìó÷@Nò@ ìóåîóÙjäbïï’@öæîóÙi@çbïbi @õŠbmí @çbàóèói@æäaímbä@çbØóïíØ@óiy@ óîòìó÷ @ößíjáï@ öõŒûqói@ Lõ†ŠíØ@ ðîòìómóä@ õìí“Žïq @óîóÜóóà@ãó÷@Næ@ åŽîì‡i@óîòìóä@ãó÷@LòìóïäbØóÙàóš @ŠóóÜ@æm‹ a‡ïŽ q@ôäbØóÜ b‚@õaì†ói@óäaŠó ói@ônîíŽïq @õìbåŽïqóÜ@La‡Žîíä@ðÌbäüÔ@ÿó óÜ@çb−í @öôàaìò†Šói @†ŠíØ@ôäaìý@ñóîòìóä@ãó÷@õóäbánà@ôäbåŽïénò†ói @ Na‡ïàò†ŠóióÜ@õü‚@ðîünaŠ@ôånaŠbq@ônóióàói @ômbØóÜ@ãýóÜ@ìíi@çbàŠíŠó@õóîbà@õó−Šó@ìó÷ @熋ØóÔ@öµîb÷ói@ça‡ïä‹ @óØ@ìíi@òìó÷@a†óØóÜbÅïnŽïÐ @”Žïq@ÿb@ò†Œüä@ìbšóÜ@LòìíiŠûŒ@ŠbvØóî@û‹àó÷@òìóîòŠbióÜ @ö‹î†bØ@çóîýóÜ@íÙÜói@Lòìóäaìý@çóîýóÜ@bïäóm@Ûóä@LbnŽï÷ @ò†Œbq@”ïŽ q@Nò@ ìó’óØóiy@ì솊óè@ôäbØóïïmóîa†‹ØŠó @öa‹Øò†óä@çbØóïïàþï÷@õb’bàóm@òìóïïä‹ ói@ÿb @ Nìíióä@çbîóïïä‹ @ìó÷@a‡äbn†ŠíØóÜ @ãó÷@ôäa†Œb@o“q@ðïbï@ô−bàb÷@ãa†óîaì‹i@ìóÜ@æà @óäòŠ@Lóä‹ @òìóäbîýói@óØ@òìóäaìó÷@çóîýóÜ@óÜbÅïnŽïÐ @üi@eíä@õbäaím@õaì†ói@çaŠó @üi@oŽïi@ça‡Üìóè @õóàbåbäóÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠüu@ŠóóÜ@òìó䆋Ùn‚óu

@ò‹î†bØ@ õýóiI@ ì솋iaŠ@Ûòì@ óØ@ õ†ŠíØ@ ðîòìómóä @íÙÜói@LŠa‡Øóš@ômbió‚ói@fnóibä@o“q@@HòìóäbØóïïäb¾óÈ @óØ@Lôåïîb÷@ðîòìómóä@ôØóîòìó䆋Øiói@fnóiò†@o“q @ˆ†@óØ@óîòìó÷@õbäbà@•óàó÷@Nó@ ïïibèòì@õiói@ˆ†@õ‡äímói @ìóÜ@ L‹m@ ôÙŽïåî‹iŠò†ói@Nó@ ïïàþï÷@ ômóïïÐóÜóói @eìóäbîò†@óØòŠìó @óïíØ@óiy@ì솊óè@ãa†óîaì‹i @ðíØ@õi@ôÑïmbäŠónÜó÷@óØ@LaŠb÷@óååŽïéi@óÙî†@ôÙŽï àŠüÐ @óïïàþï÷@óiy@õŽïmói@ˆ†@ôØóîbŽîŠói@oïŽ i@ðïåîb÷ @óïïàþï÷@ óiy@ õòíŽï’óÜ@ çbØóïïÐóÜó@ óïíØ @Lí @Ûòì@Nð@ àþï÷@ôäbéïu@öóØóšìbä@ôäbØóïïÐóÜó @ Næióä@oaŠ@õìaìómói@óäòŠ@LçŠòìbi@öi@bïäóm@óäbàó÷ @öoîŽ íÜóè@õóäaìŠóÜ@póØòìó䆋Ùï’@óäòŠ@ ZæmŠbà @ôïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@Zó@ ØòŠìó @óiy@ì솊óè@ôäbØòŠóåÜbq @No @  ïŽ i@oaŠ@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@öçbn†ŠíØ @N†@ @óÜ@Ûóî@Šóè@õóäbØýbš@ðîŠa‡’ói@öòŠìó @ôÜûŠ@ãłói @bnüàbàI@ †ó¼ó÷@âîŠóØ@ÞîŒbÐ@öâïØóy@pìóÙÜóè @óØóäa‹ÑäüØ@ô䆋Øò†bàb÷@õóä‰ïÜ@ôØûŠó@HŠóÑÈóu @ómaì@LóÜb@çbîò†@õòìbà@çbïØì솊óè@aŒò†@æà@@NòìbšŠóióÜ @ôàaìò†Šóiói@Lâbåäbîò†@æà@õóäłb@ìó÷@ðîa‰ŽîŠ†ói @óïïmóîbóØ@ öpóibi@ ìó÷@ ìíàóèói@ òìa†@ çbïïä‹ @Nó@  îóè@òìò†ŠíØ@@ñŠínÜóØói@çbïî‡äòíŽïq@óØ@õó äbïïåîb÷ @òìóîòŠbi@ìóÜ@çbïïØýbš@ö‡ïÜb‚@bäýìóàói@çbïäa‡ïä‹ @Lòìb−í @çbîóØóîŠóè@ôn’ì‹@ÿó óÜ@öóïïä@eíä@ôÙŽïn’ @öçò†ò†@a†óäa‹ÑäüØ@ãó÷@ôånói@ôÜìóè@óØ@fmbØ @ÚŽï óØ@Ûòì@òìóåà@õýói@õòìó÷@Nç@ ìíi@•ìímìóØŠó @õŒaŠ@Šbï‹qŠói@ôäóîý@çbïïäaím@çüš@óØ@óîòìó÷@Lóä‹ @üi@óîòŠìó @óïïäaíïn“q@ãó÷@ôäbåŽïénò†ói@üi@çóÙi @ NóØóÜbÅïnŽïÐ@ôäa†Œb @

@ðïäbán“ïä@ðïnŽïØóî@ômóîa†‹ØŠó@ãa†óîaì‹i@ìóÜ@@ZçbóÌ @Ûóî@Šóè@ŠóóÜ@ô’bi@öìaìóm@ôØóîóØûi@çbn†ŠíØ @óØ@fmbØ@@Nó@ îóè@âïØóy@pìóÙÜóè@@N†@ @öŠóÑÈóu@bnüàbàóÜ @óØ@@LŠóÑÈóu@bnüàbàói@óîóè@õòŠìó @ôØóîaì‹i@ly

@ ١٧٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@æåŽïqóò†@•òìó÷@bèòìŠóè@@Næ@ åŽïqóò†@a‡îòìòŠaí‚@Šóói @a‡ïïåîb÷@@õŠínÜóØ@ômaà@ÿó óÜ@óÜóàbà@çüš@fiò†@óØ @òŒaìbïu@ õìaìómói@ äa‹ÑäüØ@ Lò‹ŽïÜ@NoŽî‹Ùi @õóîbà@æà@üi@•óàó÷@_oaŠòìbä@õbïb÷@ôäbØóäa‹ÑäüØóÜ @öììŠóäa‹‚@ õóäbîaŠ@ ìó÷@ ðîò‹Ð@Nì@ íi@ ôàbŠó @bïäóm@‡ïÜb‚@bäýìóà@fÜ ò†@öoîŽ †@ÚŽïØóî@LçbïäìíjØüØbä @ôÙŽïØóî@ìó÷@•bq@N‘ @ ói@öòìíi@ôÐü@ôÙŽïmóÕîŠóm@ôƒŽï’ @Nò@ ìíi@çbØóïïäbibi@õˆ†@‡ïÜb‚@bäýìóà@fÜ ò†@öoîŽ †@óÙî† @òìó÷@õaì†@Nò@ ìíi@a‡äbØóïïäbibi@ÿó óÜ@bäýìóà@æŽïÜ ò†@çb’bq @ïè@óäbàó÷@ìíàóè@fÜ ò†@öoîŽ †@póáÜóè@ÒïmóÜ@Èb’ @”îŒaŠbä@ôÙŽïäò†@@Nó@ ïïä@òìóïîŠóïÐüói@çbïØóïî‡äòíŽïq @çbïÙŽî†í@@óáŽï÷@üi@óäbàó÷@ìíàóèB@ fÜò†@óØ@µnïiò† @ò‹Ð@ãóÜ@bîb÷@Nì@ íi@çbØóåïi@òìýóÜ@ÚŽïØóî@aiaì@@N@B_óîóè @ðîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ónaŠ@_óîóè@‹móåŽîì@ãóØ@óîaŠ @õ†í@a‡äa‹äóîý@õòìó䆋ØüØ@õóû‹qóÜ@†ŠíØ@ðîòìómóä @ãóèò†Œüä@õò†óóÜ@õ†ŠíØ@ðîŠóïÐü@õŠíqóÜóØóÜ @a‡ïïbï@ ô−bàb÷@ ôäbåŽïénò†ói@ õìbåŽïqóÜ@ öòíïåïi @ôÙŽïyûŠói@û‹àó÷@@†ŠíØ@õŠòìbàóu@ãłói@LòìbåŽïéäbîŠbØói @õŠíqóÜóØ@ÿó óÜ@óÜóàbà@õìaŠ@ò‹Ð@öoŽîíÜóè@ò‹Ð @ NpbØò†@a‡îü‚@ðîòìómóä@ðîŠóïÐü @üi@ò†ŠbraŠ@e‡äóè@a‡äbïÜìóè@çìíióè@ãłói@ ZÞïƒïà @ NçóÙi@Œbïå“Žïq@äa‹ÑäüØ @

@óä‡äbîó aŠ@ìóÜ@òŒaìbïu@óàó÷@ãłói@LónaŠ @@ZçbóÌ @äa‹ÑäüØ@ôäaŠa‡’ói@öeŒóiò†a†@òìòŠóóÜ@óØ@õó’óiìbè @ï Šóè@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@óàó÷@Nç@ óÙi@õ‡äóóq@fiò† @ Na†óåîììŠ

@óØ@õó’óØ@ìóÜ@òŒaìbïu@õìaìómói@óàó÷@ ZæmŠbà @õüi@Þï÷bƒïà@óØ@Lóîóè@a†bïb÷@ônaŠòìbä@ôäbØóäa‹ÑäüØóÜ @ NæÙbi @

@ö熋Ø@çbbi@“Žïq@óØ@ôäbØòŠbØüèóÜ@Šó ó÷@@ZçbóÌ @çbØóäbáÝíà@öçbØóïïÐü@솊íØói@pòŠbió@çbïä‹ @ôÙŽïÜûŠ

@Ûòì@ôä‹ @ôÙŽïiónØóà@ônŽîŠbï‹qŠói@ôåm‹ ünó÷óÜ @ôàbŠó@õóîbà@æà@üi@LñŽri@fq@õŠbï’üèìi@ôiónØóà @pbÙi@ñŒaŠ@Šbï‹qói@ôäóîý@fäaíni@óóØ@ìó÷@óØ@Lóïïä @Þï÷bƒïà@eìóàò†@@Nó@ äa‹ÑäüØ@ãó÷@üi@ðîaŠa†@ô䆋Ùåïia†ói @õŠa‡’ói@‹mìì‡åîŒ@ôØóîòíŽï’ói@ö‹mbîŒ@õòìó÷@üi@ãò‡jäbè @a‡äb¹bØü ínÑ óÜ@oîŠa‡’ói@bnŽï÷@bm@@Np@ bÙi@a†óØü ínÑ óÜ @ìì†@ãó÷@ŠóióÜ@@Nô@ ’bi@ôÙŽî‹Žîí @üm@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@@NòìíjàóØ @õ†ŠíØ@õòŠa‡ï÷@õóÜóàbà@ŠóóÜ@oïŽïÝi@pü‚@õaŠ@eìóàò†@óîüè @õóäb−Šó@ìó÷@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@La‡ïïåîb÷@õŠìínÜóØ@ÿó óÜ @ôáŽîŠóèóÜ@oäìíi@fuón“ïä@ôØóîónÐóè@õòìbàóÜ@óØ @ @Nçìíi@óÜłó @pýóÜ@a‡äbn†ŠíØ @òìòíŽï÷óÜ@óØ@õóäbîaŠ@öŽïm@ìó÷@õóØóïïnaŠ@ @ZÞï÷bƒïà @ŠûŒóÜ@Nã@ ýóÜ@µä‹ @õóîbà@öçóØò†@â’üƒ܆@Lânïjäbîò† @ðïàþï÷@ôäbmóÜìò†óÜ@Lò솋Ø@âîŠa‡’ói@a‡äa‹ÑäüØ @ôäbØóšìbäóÜ@pójîbmói@La‡naŠòìbä@õbïb÷óÜ@ bïubïu @çbàóïïa‹Øíº†@ó’óØ@ìó÷@ôbi@“Žïq@@Na@‡ïìŠ@ðïnŽïØóî @ÿó óÜ@íàŒó÷@@Nì@ íióè@a†óØóa‹ÑäüØóÜ@a†ò‹ŽïÜ@óØ@L†‹Ø @@ìó÷@Nâ@ nî†@a†ò‹ïŽ Ü@õòìóÜ@òŒaìbïu@a†óÙî†@ôäbØóa‹ÑäüØ @ìó÷@Nç@ ìíi@õŠóïÐíói@pòŠbió@•óÙî†@õóäbäa‹ÑäüØ @Ûòì@ôäbØóïïmóîbóØóÜ@‘bi@òìa‡äbïÜìóè@óäbäa‹ÑäüØ @bm@LçóÙi@a‡naŠòìbä@ôäbØò†óóÜ@çbØòŠóïÐü@óƒŽï’ @LæŽïåi@çbïïåîb÷@öðîòìómóä@õóàbåbäóÜ@ŽîŠ@a‡mbØ@çbàóèóÜ @Nò@ ‹ïŽ ÷@õóa‹ÑäüØ@ìóÜ@Œaìbïu@ìaìóm@ôØóîbŽî Šói@ãłói @L‡äím@ö‹š@ôØóîòíŽï’ói@LòìòŠóóÜ@çbØóa‹ÑäüØ@LeìóÜ @ˆ†@öÛüØbä@õaŠ@@No @ Žî‹Øbä@a‡Žïm@çbî‰Žîímì@öæŽî‹Øò†@ónaŠb÷ @ôäbàa‡äó÷@La‡ïîbmüØóÜ@No @  Žî‹Øò†@‘bi@a‡Žïm@çbïØóîói @üi@óØ@LçóØò†Šò†@•óiìbè@ðîbmüØ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@äa‹ÑäüØ @‡ïÈó@íió÷I@„Žï’@õóØòìó䆋Ùï’@õ‡äóóq@a‡îbïm@óäí¹ @bèòìŠóè@Nç@ óØò†@a‡àóèò†Žï@õò†óóÜ@H‹îó©íió÷ @H‡@ ïÈó@íió÷I@ õìbä@õòìói@çóØò†Šò†@Ûóîò†ŠbraŠ @õòŠbióÜ@”ïÙŽïjŽïnØ@fiò†@@Næ@ ïŽ åi@çbØóäbƒ’ü‚óäóÜ@ÚŽïØóîóÜ @õŒaíŽï ’@óäbäa‹ÑäüØ@ãó÷@No @ ïŽ ›iŠò†@òìòH‡@ ïÈó@íió÷I @Leìóäbïi@õòìó÷@Nó@ ÜaŒ@a‡îŠóói@@õŠbnïÜbmüm@õòìó䆋Øi

١٧٤

@öðîóØìíäóè@@õóÙî†@ôØóîbïäó’ü óÜ@öµŽîŠói@Lòìa‹Žï @ðî‡ïÜb‚@ômóÕîŠóm@ö‡ïÜb‚@bäýìóà@õb’bàóm@òìòä‹ @õóîbà@ónŽïiò†@öoŽïiò†@õ†í@óàó÷@bîb÷@LæîóÙi@õ‡äój“Ôóä @‹m‡äóàóÜìò†@çbàû‹àó÷@õóäaˆûŠ@ôÉïÔaì@óØ@eíä@ôØóïîaŠìì† @ _pbÙi

@eíä@ôÙŽïäa‡‚óîbi@‹qóÜ@LbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłìóÜ @a†aŠb÷óÜ@òìó÷@“Žïq@óØ@Lðbï@ôÙŽïØûŠòìbä@Ûòì@Lµîb÷ói @îb÷@üi@óîòìóäaŠó @Šóè@Ûóä@•óàó÷@@Nì@ íi@a‡îóq@Lìíióä @Œaìbïu@ ôØóîòíŽï’@ íÙÜói@ Lô䆋Ùmóbïói@ öçüØ @Np @ óbïói@ôÔþ‚ó÷@ðîaìòŠóÜ@ÚŽîŠüu@ôåï“‚óióÜ @õòìóäìíi@òŠbiìì†@öòìbàóä@çaŠbu@Ûòì@û‹àó÷@póbï @ö†Šb@ôäóu@ŠóóÜ@熋ØóÔ@Ûòì@Lóïïä@çbØóäa‹îóÔ @çbØóÜóóà@õòìó䆋Øò†b@Nç@ bØóäüØ@óïïbï@óäa‹îóÔ @óØ@a‹mí ò†@“Žïq@õòìó÷@Ûòì@Lóïïä@oaŠ@ôÙŽïn’@ó“ïàóè @ðïnŽïØóî@çbî@LòŠóîb’óÈ@ðmŠbq@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ðmŠbq @ôÙÜó‚@õóäaìóÜ@óäajå’ûŠ@ðmŠbq@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä @a‹mí ò†@õòìó÷@õòíŽï’óÜ@óØóîòìó䆋Øò†b@•óàó÷@@NçŠb’ @ðïnŽïØóî@öóïïåî†bi@õŠaŒ@ðmŠbq@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ðmŠbq @õòìó÷@çbî@Nó@ ïïäaŠü@õŠaŒ@ôiy@”ïäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä @ômóÕîŠóm@ôiy@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ônŽïØóî@e‹ míi @ômóÕîŠóm@ôiy@”ïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ðmŠbq@öóïbÔ @óäìíš@Nó@ îòìó䆋Øò†b@õŠüu@çbàóè@•óàó÷@Lõ‡äój“Ôóä @Lóäb“ïŽ Øa‹−Šó@õóîbà@Lóäaìó䆋Øò†b@òŠüu@ãó÷@Šó @oaŠ@ó“ïàóè@óäaìó䆋Øò†b@ãó÷@oîíŽïq@ðŽïqói@ãłói @õaì†ói@ãò†ò‡Üìóè@ÚŽïóØ@Ûòì@ãü‚@æà@ãłói@Nµä @üi@öâŽîŠ ói@a‡äbØóïŽîíä@óäa‹îóÔóÜ@熋Ùn’ŠaŒí @bèòŠüu @熋Ùn’ŠaŒí @ðŽîíä@ôØóîòíŽï’@óán“îó @•ónóióà@ìó÷ @ @NçbØóäa‹îóÔóÜ @ _óïïš@çbØóäa‹îóÔ@ôŽîíä@ôån’Ša†óÜ@onóióà@ZæmŠbà @ôÙŽïån’Ša†@óïïä@çbb÷@óîòìó÷@ânóióà@æà@ ZÞïƒïà

@ÚŽï−Šó@öòìýóåîó£@ðbï@õŠbØüè@Šó ó÷@ @ZæmŠbà @çýó @ìíàóè@û‹àó÷@µåïiò†@Læîò‡i@çbéïu@@õbqbmŠóóÜ @óîaíäbïŽïq@‘óØ@Ž¶ó @û‹àó÷@Nò@ ìaŠü @µîb÷@üi@çbïåïäaì‹ïŽ m @çbïŽïq@“ïŽ q@óØ@õòìóÜ@óîóè@õ‹mòŠìó @ô ÙŽïÜ ûŠ@µîb÷ @Ûòì@µîb÷@çaìó÷@No @ ïŽ ióè@õóîòŠìó @óÜ ûŠ@ìó÷@ìíióäaì @ŠóÙn’ŠaŒí @ öçbîóØòŠínÜóØ@ ôä‹ @ ôÙŽï ’ói @õóåïäaì‹ïŽ m@ìóÜ@òŒaìbïu@•óàó÷@@Næ@ åïiò†@çbîóØòŠínÜóØóÜ @ôàò†Šó@ìíiaíäbáŽïq@óáŽï÷@Nì@ íióè@óáŽï÷@õòìóä@õý@óØ @óØ@òìò†‹Øò†@çbàiaì@‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@üi@@Nì@ 횊óói@µîb÷ @çbàüi@û‹àó÷@ãłói@Nì@ 솋iaŠói@ómójîbm@óÙŽïn’@µîb÷ @ÚÜó‚@ õý@ õü‚@ ðïä‹ @ µîb÷@ óØ@ eìóØò†Šò† @Lò‹ŽïÜ@ a‡äbØbnÐóyóÜ@ óØ@ ÚŽïmbØ@NòìómòìbåŽïénò†ói @ïè@L熋Øò†@ÿó óÜ@ãóÔ@õóäaìó÷@Lãìíi@çbn†ŠíØóÜ @ôäbØómóÕîŠóm@û‹àó÷@ôšóØ@La†ò†óä@ãþï÷ói@çbïØóïïä‹ @ónaŠ@@Nâ@ åïiò†@ôàþï÷@ôäbØóïŽîíä@òìóåmììi@öõŠóïÐü @ãłói@ LæåŽïèbåÙŽïq@ ôäbn†ŠíØ@ ôÜóàüØ@ õóåîŠûŒ @öõŠínÜóØ@ôÙŽîŽïè@õòìó÷@õaŠòŠó@Læä‹ @ôØóîóåïàóØ @ióÜ@çbàòìó÷@fibä@a†ò‹ŽïÜ@Nó@ îóè@çbîü‚@ðîbŠíÔ@öµbï @ôiò†ó÷@üi@Lõ†ŠíØ@õŠínÜóØ@üi@æîóÙi@òˆbàb÷@óØ@oŽï›i @õ‹Éï’@”îìó÷@óØ@LõóØóÜüØ@æîä‹ @üi@öõ†ŠíØ @çbØò†ŠíØ@óïïÙïþØ@òÈb’@õóiŠûŒ@µåïiò† @NóïíØ @óØ@õòìóÜ@óu@ LòìbåŽïèŠbØói@çbïïàþï÷@¶íjáï @çbàŠíŠó@õóîbà@óîüi@@Nç@ ìíi@„Žï’@çbîìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ @óØ@LoŽîìóØò†Šò†@üi@çbàóïŽîíä@ómìóØŠò†@ìó÷@óØ@óïïä @ôäbØòŒa‹àb÷óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@öæäbØóïïàþï÷@óÜíjáï @ NoŽî‹Øò†@çbîb’bàóm@ðîòìómóä@õŠbï’üè @ômłóèˆûŠóÜ@ônïÜbïü@ôØüÝi@ôäb‚ììŠ@õaì†@ @ZÞïƒïà

@ôïnŽïØóî@ çaíŽïä@ ôäbØóäa‹îóÔóÜ@ 熋Ùn’ŠaŒí @ ôŽî íä @çbn†ŠíØ@ ôma‹Øíº†@ ðmŠbq@ öçbn†ŠíØ@ ôïäbán“ïä @eìóäbîò†@Ló’ì@õbäbàói@LóØóiy@ì솊óè@NòìónîŒû‡i @oïÜ@Ûóîói@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@ìímbèa†@ô䆊a‰jÜóèóÜ @Lóîóè@çbï’óiìbè@ôØóïïuüÜüî‡îb÷@óiy@ìì†@ãó÷@@NçŒóia† @bèòìŠóè@@N@B‡@ ïèó’@õŠínÜóØ@B@ oŽî‹mí ò†@ðŽïq@”îìó÷@óØ @”îìó÷@ óØ@ L•óiìbè@ ôØóîòìóäìíiììŠóiììŠ@ ÿó óÜ @Š aŒbióÜ@ û‹àó÷@Nç@ ììŠöòŠói@ Lòìa‹Ùïbïói@ ôàþï÷ @ôØóîóäa†@óØ@oî†@a‡ØóîóäbƒjŽïnØóÜ@ㆊíØ@ôÙŽîìý@LãaŠó ò†

@ ١٧٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@ŠójáŽïnrŽï@õHQQI@ ôäbØòìóåïÔóm@•bq@öHQYXY@I@ôÜb@bqìŠìó÷

@

@æà@Na@‹Øò†@óÙî†@ôØóîòíŽï ’ói@aìó÷@Lóîbia‹Ùi@ðqìŠìó÷ @ôØóîòíŽï’ói@ìíiaì@âŽïq@óØóäa‹ÑäüØ@ôäa†Œb@”Žïq@â’ü‚ @óÙäíš@LoŽï šò†@òíŽîŠ ói@Lânî†@óØ@õòìóÜ@Œaìbïu@ìaìóm @ôäbØóﺆbØó÷@ò‡äòìbäóÜ@óàó“ïqìbè@óØ@LâïØóy@pìóÙÜóè @ìóÜ@ôbi@a†óØóäa‹ÑäüØ@õòìó䆋Ø@õómìóÜ@La‡ïqìŠìó÷ @õòŠbióÜ@ a†HQYXUI@ ôÜbóÜ@ óØ@ †‹Ø@ óäa‹ÑäüØ @”ïåà@öõü‚@óØ@Laói@a†bäòŠóÐóÜ@òìóïî‡äój“Ôóä @õòŠbióÜ@ ân‚òí“Žïq@ ôäìíšüi@Na@‡îbïm@ æîìíiŠa‡’ói @óØ@Ló“ïqìbè@ÚŽïÜ óàüØ@óØ@ìíiòìó÷@òìóØóäa‹ÑäüØ @ôäbØbäaŒ@Lìì‰Žïà@ôäbØbäaŒ@Ûòì@LoŽïióè@çbïîŠürq@æî‡äóš @Šürq@ôäbØóïïåîb÷@bäaŒ@öçbàŒ@ôäbØbäaŒ@L‘ìíånò†@ö×ò† @çbØòŠbØ@ãłói@Læiò†@ò†bàb÷@õ‡äój“Ôóä@ômóÕîŠómóÜ @ Nçìíš@òíŽîŠ ói@L†‹Øò†óä@âŽîŠ òìbš@óØ@óÙî†@ôØóîòíŽï’ói @íŽïäóÜ@çbØòŠürq@bäaŒóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ó−Šó@LõbŽïu @Næ@ îa‡äbîíŽïäóÜ@çbØóïïäbïi@bäaŒ@óáŽï÷@óØ@Lçìíi@a‡äaìíiò†bàb÷ @ðîŠürq@çòìb‚@òìóäbn†ŠíØóÜ@bäaŒ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ãłói @ö‘ìíånò†@õbäaŒ@Lµîb÷@õbäaŒ@LçbàŒ@õbäaŒ@Lbïubïu @öçbØóìíånò†@ õŠbïÜüÙŽïÜ@ ö‘ìíånò†@ õòìòŠóØüØ @bèòìŠóè@Nç@ ìíjmbè@LòìóååŽîí‚ò†@‘ìíånò†@õóäaìó÷ @LçbØóƒŽï ’@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ña‹ îŽ ì@LçaÈb’@öçaŠóìíä @LæäbØóïîŠóïÐü@ óÕîŠómói@ Šó@ õóäaìó÷@ LçbØýóà @…óîbi@õóäaìó÷@öçbØóïïbï@öçajå’ûŠ@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @õòìóäìíiüØ@@Nç@ ìíjmbè@Lçò†ò†@‡ïÜb‚@bäýìóà@öõŠóïÐüói @öôn’ì‹@ôÙŽïn’@òŠüuöaŠüu@ö•óiìbè@ŠûŒ@òŠbàˆ@ãó÷ @öõ‹ iŠò†@çbîaŠ@öçìíiò†bàb÷@çaìíàóè@Nì@ íi@ìì‡åîŒ @óàó÷@Np @ ‹äbïŽîí @ðîbb÷@ôØóîòíŽï ’ói@ö†‹Ø@çbî‰îŽ ímì @bqìŠìó÷óÜ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@Šó ó÷@Np @ a†bäììŠ@a†bqìŠìó÷óÜ @ÚŽïÜíjáï@ Ûòì@ óäòŠ@ LôäaŠóƒÙŽîŠ@ aìó÷@ Lóîbia‹Ùi @óØóäa‹ÑäüØóÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@çbïَïï’@ôn“ïŽ éäbi @ìói@óîüàbä@ìa‹iìbä@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@”îŠûŒói@Lóîbi†‹Ùi @ôÙŽïäa‹ÑäüØ@@NŠ@ ürq@ôäbîbäaŒ@ô䆋Ùäbi@õaŠòŠó@@Nó’óØ @óïîìì‡åîŒ@öðîóåŽîíàóØ@ìói@La†bqìŠìó÷óÜ@LóîòíŽï ’@ìóÜ @ Nìíjîóè@ôäbáŽïÝóÜ@óØ@LoŽïibä @ @µbî@çóóy@Zôäa‹Žï Šòì

@ça‹iíu@õBŠójàbîóq@ZåÜaB@ ðíØ@üi@ìa‹ïŽ Šòì@ôjŽïnØóÜ @Lóäb“ŽïØa‹−Šó@õóîbà@õòìó÷@Nõ@ ‹ Ø@ôäa‹iíu@ÞïÜó‚ @óäbàŒ@Šó@ómòìaŠ†‹Žï Šòì@óÜb@@HQPP@I@ ójŽïnØ@ãó÷@óîòìó÷ @óïïyûŠ@óïïmóîbóØóÜ@ÚŽîŠüu@Ûòì@eìóÜ@öçbØóïïqìŠìó÷ @ôäbéïuóÜ@ça‹iíu@ãłói@No @ îŽ ‹Øò†@õb’bàóm@çbØóïïmłóèˆûŠ @e‹mí ò†@ðŽïq@õòìó÷@ôäaŠa‡’óióÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@a‡ïiòŠóÈ @Ûóä@LoŽî‹äò†a†@LôiòŠóÈ@ôiò†ó÷@õ@Hô@ äbïåŽîŠ@ôàò†Šó@I @Ûòì@ íÙÜói@ Lðïåîb÷@ çbî@ ôyûŠ@ ôØóïïmóîbóØ@ Ûòì @ÚÜ ó‚@fšò‡Žïq@aì@LÿbyŠóèói@ãłói@Nç@ bàŒ@ôÙŽîŠóŽîíä @ôyûŠ@ôØóïïmóîbóØ@Ûòì@a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠóÜ@û‹àó÷ @ôÙŽïn’@a†ò‹ŽïÜ@•óàó÷@Læåïji@a‡Žïm@ðïyûŠ@ôäóîý@öæåïjïi @öóïŽîíä@ ôØóîòìaŠaŒ@ õü‚@HôäbyûŠI@ õòìaŠaŒ@NóïŽîíä @çìíjnîíŽïq@fšò‡Žïq@Nó@ îóè@õü‚ói@pójîbm@ôÙŽïØûš @óÜóóà@õìbåŽïqóÜ@çb’üÙŽïm@ômbïuóÜ@BpbïäbyûŠBói @ôÙŽï䆋Øó’ó @LçbØóïïmóÜa†óÈ@öômóîbåïš@öômóîłóàüØ @õòìóäìíiòŠbiìì†@óàó÷@óØ@óïïä@òìóïîò†bói @@No @ Žïi@eíä @óäòŠ@Nò@ ìíióè@ì솋iaŠóÜ@óØ@òìí“Žïq@ôäbØóäa‹îóÔ @æmŠbà@üi@ãłói@LæiaŠìbè@a‡áÜó óÜ@çbóÌ@öÞï÷bƒïà @bm@LâÝïŽ éjŽïu@çbóÌ@üi@çbØóÜóóà@õìóÝu@ò’bi@@Nâïäbïå܆ @öoŽî‹i@òìónò†ói@óØóån“ïäa†@ôäbØòìa†Šó@eíäóÜ@Šó @ NpbÙi@õü‚@ôäbØòŠbï‹q

@ _pbÙi@Šbï‹q@eìóïi@óÙî†@ôÙŽïØóî@óäòŠ@ZçbóÌ

@ón“îŠóóÜ@L†‹ÙŽïq@oò†@póØóØŠó÷@üm@ ZÞï÷bƒïà @ Nóïïä@üm@ôn’ìòŠ@æmłóè@NõóÙi@õìaìóm

@Šó ó÷@çbmìbšŠói@óååŽïi@@No@ Žïi@òíŽï÷@ô܆ói@bi@@ZçbóÌ @Lóîbia‹Ùi@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’óÜ@‡ïÜb‚@bäýìóà@ôäa‹ÑäüØ @La‡ïqìŠìó÷@õóÙî†@ôÙŽîŠb’óÜ@çbî@ãa†àó÷@çbî@µÜŠóióÜ @@ôØóîòíŽï’ói@çbî@La‹Ø@ôäbáŽïÝóÜ@óØ@a‹Øò†@òíŽï’ìói@bîb÷ @ _ìíiò†@Œaìbïu @óØ@âåïiò‡îaì@ãłói@@Nó@ Ü †ói@ŠûŒ@ãòŠbï‹q@ãó÷@@ZÞï÷bƒïà @ìó÷@bi@Nõ@ òìóäa‡àłòì@üi@oŽïi@•ûŠóqói@ŠûŒ@æmŠbà @ Nòìóma‡i@ãłòì@ŠbªóØóî @ôÙŽîŠb’óÜ@óäa‹ÑäüØ@Šó ó÷@@NÞ@ ï÷bƒïà@‘bqí@ @ZæmŠbà

١٧٦

@ïšóÜ@µåïi@õíî†ìó÷@ôåïäaŒ @ü‚óÜ@ La‡àóØóî@ öoïi@ õò†ó @ Nòìím‹ @ÚïŽ jŽïnØ@Šóè@oïŽ äaŒò†@ŠóåŽîí‚@ @üi@ÿìóè@óØ@óîóè@õü‚@ôÙŽï−bàb÷ @óäb−bàb÷@ãó÷@ @Np @ a†ò†@ôäbåŽïénò†ói @ômóîbÄû‹à@ôäbîˆóÜ@ðïä‹ @ðŽïqói @a†ŠóåŽîí‚@ ôäbîˆóÜ@ öôn“ ói @ðïä‹ @ pbØò†@ aì@ Lômójîbmói @ôÄ‹ŽïØ@ öoŽïi@ q@ óØójŽïnØ @çóîýóÜ@•óØójŽïnØ@ô䆋؇äóóq @ììŠ@õòìóä‡åŽîí‚@üi@òìóäaŠóåŽîí‚ @µš@õbŽîŠ@I@ ŽïnØ@@No @ ïŽ i@çb“ÙÜóèóÜ

 

@ôäb ó Šìì†I@çaíŽïäóÜ@ÚŽïn’ó @ HçbØónЋ @õbîŠò†I@öHôäaŠòŒí’ü‚ @

@ µš@õbŽîŠ@ZkŽïnØ@õìbä @ †ŠüÑï @lìŠ@ZŠóìíä@õìbä @ çbÙïjÈ@Ztbš@õb Œò† @ RPPY@@ŒbîŠ@Ztbš@ôåŽîí’@öÿb @ Òíî@Òíî

@çaŠóåŽîí‚óÜ@aì@æäaímò†@õóäbjŽïnØ@ìó÷@æàóØ @óáŽï÷@õaì‹iói@Nò@ ìóååŽîí¯bïi@ôäbb÷ói@çóÙi @ôäb“ïäìbä@ómaì@Lçb“ïäìbä@õóÜóóà@ì솊óè @ô䆋Ùbi@õŒaíŽï ’@öbŽîŠ@bèòìŠóè@LkŽïnØ @óîóè@çbîòŠìó @õŠóîŠbØ@LóØójŽïnØ@ômóibi @ôäaŠóäa†@óØ@óåmìóØŠó@ìó÷@ôäbåŽïénò†óióÜ @µš@õbŽîŠI@ôjŽïnØ@@Nç@ Œaí‚ò†@üi@õ‡ïàü÷@kŽïnØ @õHì@ b“ÙÜóè@ôÙŽîŽïè@õò‡åïîb÷ói@ÚŽïn’ó @ @À@óÝyŠ@@µ—Üa@Öî‹ @I@†ŠüÑï @lìŠ@Šóìíä @óØ@õóäbjŽïnØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@@Hò@ ‡Èb–@òíÔ@ÞjÕnà @çbàòˆbàb÷@a†òìòŠóóÜ@óØ@õóîüè@ìì†@ãó÷@ÿbqóÜ @õŠüu@õòìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóióÜói@ö†‹ÙŽïq @ôiò†ó÷@ôäbØóäaíu@óÔò†óÜ@óÙŽïØóî@óØójŽïnØ @ŠûŒ@ ôØóïîŠbïäaŒ@ ö‰Žïš@ óØójŽïnØ@No’ó @ônb÷@ðîŒaìbïuói@LçaŠóåŽîí‚ói@f“‚óiò† @óÙäíš@Nç@ bîòìóä‡åŽîí‚@ ôÝîóà@ öðbï @öµåïi@Nô@ móÝó‚@ ì솊óè@ óØójŽïnØ @üi@熋ٓ’üØ@ômóÝó‚@bèòìŠóè@Lòìóä‡åŽîí‚

@ ١٧٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@çbàŠa†óÜ@ õóØómłì@ LŠbuaì† @ìíi@Ûóîüè@•óàó÷@óØ@Lòìò†‹ÙÙîä @ô䆋àói@Nã@ ïäüàüØ@ônÙ’@üi @ò†‹ØŠó@ a†QYWV@ ôÜbóÜ@HìbàI @õóäìí¹óÜ@çbîŒaì@Lµš@ôäbØóïŽîíä @ìó÷@çbàóèói@LbåŽïè@ôØŠbà@ðîŠìíib÷ @çbîóánï@ ìó÷@ óØ@ õóïîa‹Žï‚ @ NìíibåmbïåjŽïq @õìbšói@ óØ@ L†ŠüÑï @õb’bàóm@ òìó䆋؇äóóq @a†QYWX@ ôÜbóÜ@ŠaŒbi@ôäbØóïîŒbØbš @µš@óîaíïŽïq@a‡mbØ@çbàóèóÜ@LpbØò† @çóá ò†@ôØóïîŠa†óîbàŠó@öòŠói @a‡îbïm@B@ óØ@õòìó÷@õŠüuóÜ@oŽïšò† @•óàó÷@NBp @ aí‚ò†@ïÄû‹à@Äû‹à @õòìó÷@ óîaì@ õbäbà@ ìó÷@ õaŠói @oŽî‹Øò†@òíŽïq@ðîŒbäb’@ŠûŒ@a‡åïšóÜ @ðŽïuóÜ@Lòìóåïš@ôäb“ÙÜóè@õòŠbióÜ @õaì@‘óØ@ÚŽïÜó @Ûòì@Lóïïä@a‡îü‚ @ônóióàói@ Nçìíiìíšüi @ômbØóÜ@ òŠòìbi@ ãó÷@ ôä‡äbróš @öa†óØójŽïnØ@ õòìóä‡åŽîí‚ @ôäbØóÝïŽ è@ô䆋Øa‹Ù’b÷@ ônóióàói @Šóäa†@La‹Øüi@õòˆbàb÷@“ŽïqóØ@çbàŠa† @õòìó÷@ãò†ŠóióÜ@pbØò†@ónòíÜóè @óïîŠb’@çaíŽïäóÜ@HæŽïÜóØ@I@oŽïäò†@õìbä @óåï“ä‡äí @ öçbØò‡äóàóÜìò† @òìó÷@ bèòìŠóè@Na‡äbØòŠaˆóè @ôåî‹Žî†@õŠüm@çüš@óØ@ììŠómb‚ò† @õü‚@óØ@Lóîa‡äbåŽïéŠóèóÜ@ðîbïå܆ @öôn슇äóm@õ‹Žî†ìbšóÜ@òìónŽïåïiò† @póÜìò†@ óØ@ ÛaŠü‚@ õóòŠóØ @pa‡îò†@熋à@bm@òìóäìíjÙîa†óÜ

@oŽî‹ iò†@Þïà@ŠaŒóè@f@öpbØò† @õbmòŠó@óØ@Lòìóîbéäó’@õŠb’óÜ @ÿó óÜ@µš@õŠìíå@bm@LóîóØón’ó @öóäüØ@ôØóîbŽîŠ@óØbŽîŠ@@Nçbn‚aŒbØ @õóîbŽîŠ@ìó÷@ÿó óÜ@òìónŽî‹ ò‡Øóî @ôØóîbŽîŠ@öòìa‹bä@â“îŠìb÷@õbŽîŠói @Na@†bïb÷@õŠòí“ïØóÜ@óä‹ @ðïäb ŠŒbi @†ŠüÑï @ õón’ó @ ìó÷@ ónaŠ @aìb÷ˆûŠ@ õónaŠb÷ói@ ômóîìì†‹Ø @õü‚@Ûòì@ãłói@LoïŽ iò†@ãaìò†Šói @Zo @ ŽïÜ ò†@ a†óØójŽïnØ@ ðïØó“ŽïqóÜ @çbØòŒaìý@óÜb‚@õónaŠb÷ói@óÙŽïn’ó @ Na‡åïšóÜ @ôbi@Šóäa†@Ûòì@Lµš@ónaŠ @öoïi@õò†ó@õbmòŠóóÜ@LpbØò† @ômóÝÝïà@Lóîa‡åmìóÙ“ïŽ qóÜ@a‡àóØóî @çbäíŽïÝà@Lóîa†óÜíu@ôÙŽîŠbióÜ@”ïåïš @µš@ôäbØò‡äí @ôÙÜó‚óÜ@‘óØ @õaì†ói@öæÝïŽ èò‡ïŽ uói@çbïäbØò‡äí @ãłói@LçóØò†@çbØòŠb’óÜ@ììŠ@a†ŠbØ @ôäbØò†Šbî†óÜ@”î‹m@ôè@öóàó÷ @óåibä@óØójŽïnØ@õŠóäa†@õaŠói@öæäbîˆ @óÝïŽ è@ õòìó䆋ÙmòŠ@ õüè @õóä⁄Žïè@ìó÷@LçbàŠa†@ôäbØóØbå‹m @µìíä@öµåïi@ônóióàói@óØ @Nò@ ìa‡àb−ó÷@õóØón’ó @òìóäbîòŠbióÜ @Zo @  ïŽ Ü ò†@†ŠüÑï @òìóîòŠbi@ãóÜ@Šóè @oïäüàüØ@ôiy@ QYTY@ ôÜb@•bq @ôäbï @õòìóån’Ša†@üi@òìó“Žïq@ómbè @¶ó @ô䆋ÙîŠbÙäaŠü óÜ@Lôäbán“ïä @ôåmìóØŠó@ôåïš@õóÜóàüØ@õììŠ @ôäbï @ ãłói@ LbåŽïénò†ói @HìbàI@ ÛûŠó@ ômóîŠbmŠóÙóÈ

@óÜ@ììŠ@ôÙŽîŽïè@ô‚bäói@ÚŽïn’ó @ @ômłìóÜ@óØ@†ŠüÑï @lìŠ@õ@Ha†ó’ó @çbÙïjÉÜa@óØ‹’I@ çóîýóÜ@óî†íÉ @a†RPPY@ôÜbóÜ@H‹@  îínÜaì@tb¢ŁÜ @çóîýóÜ@õòìó÷@õaŠòŠó@ LòìíšŠò† @ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ òŠürqóÜ@ ÚŽïØóî @ôàłòì@Lòìa‹ìíä@µšóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ @oŽî‹Øò†@óØ@òìóma†ò†@óäaŠbï‹q@ìó÷ @òíŽïÜ@çbïbi@Šbï‹q@æîä‹ @Ûòì @a†òìóäa‡àłòìóÜ@ óØ@ LoŽî‹Ùi @Nó@ îóè@ôäóîþŽïi@öõ†Šìói@çbïnîíŽïq @NN_@ óïïš@ µš@Zõ@ Šbï‹q@ Ûòì @ìì†@ãóÜ@óu@_æŽïØ@çbØóïïåïš @ìì†@õóØón’ó @óØ@Šóäa†@LòŠbï‹q @òìómòìa†óä@õŒbi@Lòìì‡äbîb‚@ôäbà @Zo @ ŽïÜ ò†@Šóäa†@@Nã@ óïŽï@õŠbï‹q@Šó @La†ü‚íŽïäóÜ@òìóåïÔóm@çbî@ôäŒóà @µš@bîb÷@No @ ïŽ iò†@µš@ô’ói@çbïàbØ @òŽïè@ìó÷@ónŽïji@oŽïäaímò†@òìò†‹Øói @óØ@ãóØóî@öoïi@õò†ó@õóäŒóà @_çóØò†@ôåïj“Žïq@ñaì@‘óØ@ÚŽïÜó @ônŽïÄü@ônŽïØóî@Ûòì@”ïåïš@çbî @ÚŽïÜó @Ûòì@L†ŠüÑî‹ @_fåŽî‡òŠóè @ómüšóä@ça†Šó@üi@çbØóïîaìb÷ˆûŠóÜ @õŠói@ômóîíïìíä@õòìó÷@óîüi@Lµš @ôÙŽïäłb@õóåïÔónaŠ@ôÙŽïäíàŒó÷ @ôäbàŒ@ôåïäaŒ@öµšóÜ@óäbîˆ@õ‰ŽîŠ† @õóÙîä@õóØòì쉎ïà@óØ@Lómłì@ìó÷ @óäòŠ@No @ Žïiò†@ÿb@ŠaŒóè@åŽïq @ôn’ó @Šóìíä@óØ@oŽïiìíióä@ò†íéŽïi @õòìó÷@üi@oŽïi†Ša‰jÜóè@õHSQR@I@òŠbàˆ @o’ó @òìóîóŽîŠóÜ@óØ@oŽïi@óÝïŽ è@ìó÷

١٧٨

@†ŠüÑï @ôšŠó ó÷@@Næ@ ïŽ åjmbïåi@ôåïš @çb’bq@óØ@pbØbä@óïïnaŠ@ìóÜ@ôÜíÙä @LQYTY@ ôÜb@õaì†@LoïäüàüØ@ðiy @‡äaíä@ ô’bi@ ôØóîbäaím @ðîŠòìò†bî@ õòìó䆋؊òŒóàò†óÜ @ô䆋Ùbiói@ Lµš@ ðïòŠ @ôäbØóäaìbm@ ôàaìò†Šóiói @õŠb’@ õŠbn’íØ@ öçbØóïïäüqaˆ @†ó@f@HSPPPPPI@ óØ@Âåï−bä @a‡ïŽ m@ôäaìbnŽïi@ôåïš@ôóØ@ŠaŒóè @ NaŠˆíØ @Lìíióè@ãïØŠbàói@õŠòìbi@@Hìbà@I @öô䆋Øìò‹ïŽ q@ ônóióàói @ôÉïÔaì@ÿó óÜ@a‡åïšóÜ@ôån‚Šó @óØ@ La‡îóØóÙÜó‚@ õóåïÔónaŠ @ô“îŠbïmíu@ LìíjàóØ@ õŠbÙŽî‹Ø @LçaŠbÙŽî‹Ø@Nõ@ ‡äb−í @ LìíiŠûŒ @óØ@a‡àïØŠbà@ôäóòŠ@ôåŽîí’óÜ @õóÙåi@õóåîŠûŒ@ìíi@oŽïÄü@ônŽïØóî @a‡åïšóÜ@ ãłói@Nç@ ìíi@ óØómłì @óØ@çìíi@óÙåi@õóåîŠûŒ@çaŠbïmíu @ŠóóÜ@õü‚@õóØóäíàŒó÷@HìbàI @õóäaìó›Žïqói@ ãłói@N‡äaŠŒóàa† @ó’Šü’@ La‹Øò‡ŽîŠ òìbš@ õòìó÷ @óØ@HìbàI@ õóØóïïåï“ä‡äí @a†QYTY@ ôÜb@ •bq@ ôäbØbmòŠóóÜ @ììŒ@ Šóè@ LìíšòíŽîŠ ói@ ô’biói @Ûòì@@Np @ ‹ Šòì@õóäaìó›Žïq@õónaŠb÷ @óÝqóš@ íŽïäóÜ@ oŽïÜ ò†@ †ŠüÑï @õìòŒ@ôäaŠa‡ÙÜíà@a‡ïn“ @ôÙŽïäaŽîŠ @•óäbïïîìòŒ@ãó÷@ãłói@@NçaŠ†‹iìbäóÜ @çaŠ†@ íÙÜói@ LçaŠbïmíuói@ çaŠ†óä @ôiy@”îìó÷@óØ@Ša‡ÙÜíà@Ûóîói

@ ١٧٩@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@µš@óØ@õóîò†ó@ìó÷@Lòìý@ómb‚bä @òŽïè@ ômłóò†@ ‹ŽîˆóÜ@ a‡îbïm @a‡äbï’òìó“ŽïqóÜ@ öçbØóïîaìb÷ˆûŠ @N†@ ‹iŠóói@ôäbîˆ@ôäbnîŠói@õïŽ è @öpbòŠbØ@ ìíàóè@ bèòìŠóè @ô’ìím@µš@óØ@ôäbØó䆋Ø a† @ónÙ’@ a‡äbï“îíŽïäóÜ@ Lpbè @a‡åïš@ŠójäaŠóióÜ@õóØóîŠóÙóÈ @õŠbiŠò†@õónÙ’@ìó÷@LQXYU@ ôÜb @óîbåŽïè@ômbØ@ìó÷@ôåïš@ðïäa‹áØíy @õŒbØbš@oŽïiò†@óØ@òŠòìbi@ìó÷@Šó @õüè@òìíi@óØ@õóïîŒbØbš@ìó÷@@NpbÙi @Šüma‹ráï÷@ a†QYQR@ ôÜbóÜ@ õòìó÷ @ìíàóè@@No @ îŽ Š‡åŽï‚ì‹i@õóØómłóò† @õüè@óäìíi@Šóäa†@õaŠói@óäbàó÷ @†ŠüÑï @Ne@ íä@ôåïš@ôåmìóØŠò† @ìó÷@õóØó−bàb÷@óØ@•Šü’@@ZoŽïÜ ò† @¶aïÜ@ôÙŽîŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ômbØ @Zp @ ‹ a†@wäbàb÷@f@ŠóóÜ@ðŽïq@Lìíi @Lßó @ðîíŽî‰i@Lßó @ôàïÜbäíïbä @óîaì@õbäbà@•óàó÷@@Nß@ ó @ôäbØóÐbà @òìóÙŽïmłì@ õòŠbióÜ@ †ŠüÑï @õóØóÙÜó‚@ óØ@ oŽïìíäò† @çìíšòìó“Žïq@ õb’bàóm@ öça†óÜíuóÜ @ðïä‹ @ õaŠòŠó@ ãłói@NçóØò† @a†QYQV@ ôÜbóÜ@µš@ôšóØ@Lóàó÷ @óÙäíš@LbåŽïè@ôòŠóè@õìaìómói @çbîaì@ôÙŽïóØ@çbØóïŽîíä@ò‹ïŽ ’Šü’ @eíä@ôÙŽïánï@fäaíni@ìíióä@a‡Žïm @óîaì@ñbäbà@•óàó÷@NfåŽîŠŒó·a† @ôánï@ çbïïäaím@ õóäaìó÷ @ìbäóÜ@µš@ôåî‹Žî†@ðîŠüma‹ráï÷ @ôîŽ íä@ôÙŽïánï@ôäaínäbîóä@Lçóji

@

@ónòíÜóè@bèòìŠóè@@Nô@ åïš@ôÄì‹àói @óîaíïŽïq@õòìó÷@ãò†ŠóióÜ@pbØò† @öòŽïàb÷@òìóåïÔóm@ôÙŽï䆋Øó’ó @ò†Œb’@pbØò†@aì@öfåŽïàŠò†a†@óåîˆ @õŠb’@æîïq@oïi@çaíŽïäóÜ@Šb’ @Nò@ ìóåïš@ ômłì@ óäìóÙi@ çbéïu @çaíŽïä@ôåŽïÜóØ@õòŠbióÜ@熋ØóÔ @Šóäa†óÜ@aì@LçaŠaˆóè@öça‡äóàóÜìò† @õaì†ói@ oŽîŠ ói@ pbØò† @ñ‹ïŽ ŠbØ@ðïÜò‡äó @ôäbØòìóäa‡äòŠ @Š órŽïm@a‡îbïq@õóäaŠb’@ö‡äí @ìóÜ @óØ@ õóïïÜò‡äó @ ìó÷@NoŽïiò† @oïŽ äò†a†@õóäbïïmaà@ìóÜ@ÚŽïØóîói @ôánï@öôiy@Ûbm@ômóÜ ìò†@óØ @ôåïÜbn@ ôåïîłüq@ ðïbï @ Nòìín“Žïéäbïu @õó Šìì†B@ çbØòŠb’ @”ïäbØò‡äí @ öBµäaŠòŒí’ü‚ @óîóàó÷@NBo @ Ћ óÜ@ æØóîbîŠò†B @†ŠüÑï @ õóàb−ó÷@ ìó÷@ õómŠíØ @ãłói@Nò@ ìín“îóïŽïq@a‡îóØón’ó óÜ @üi@õòˆbàb÷@óØ@õóïïäaŠòŒí’ü‚@ìó÷ @ðïäaŠòŒí’ü‚B@ õŠüuóÜ@ pbØò† @óØóîò‰Žïi@•óàó÷@óØ@LBòìò‹äbïà @ìói@熋Øòˆbàb÷@üi@µš@ômóàíÙy @LfåŽî‡îŠbØói@ðäaŠòŒí’ü‚@õòŠüu @õòŠbióÜ@ póàíÙy@ fšò‡Žïq@ óØ @pa‡i@ÿìóè@oŽïŽ ióä@ônóióà@a†bnŽï÷ @óØ@Šóìíä@N‹@ mbîŒ@ðïäaŠòŒí’ü‚@üi @óØ@õòìó÷@üi@pbÙi@òˆbàb÷@eìóîò† @Ûòì@Lòì솋Ø@çbïïš@çbØóïîŒbØbš @óØ@õòìó÷@ôäbØòŠaìób÷@ÚŽîŠbïÜüÙïÜ @Bð@ îaíîŠ@ õò†óB@ oŽïÜ ò†@ ðŽïq

@Š aŒbi@õóåïÔónaŠ@ôØóïîŠìíib÷@óàó÷ @ôØóîòíŽï’ói@bn“Žïè@óÙäíš@Lóïïä @òìóiy@çóîýóÜ@‹ š@öòŠìó @ŠûŒ @ @NoŽî‹Øò†@ónaŠb÷ @Ûòì@û‹àó÷@Lµš@ðïäaŠòŒí’ü‚ @LóÕî‹i@ö×bi@Šóè@oïŽ Ü ò†@†ŠüÑï @ó’Šü’@ õóÕî‹i@ ö×bi@ óàó÷ @ãłói@ Lòìóïîbïå܆ói @ìó÷@üi@òìb‚òŠ@ôØóïïäaŠòŒí’ü‚ @õóÙmíÜóÜ@õóäaŠa‡n‚ói@öÿò‡äó @ôØóïŽîíØ@ŠóèóÜ@bu@Lça‡ïnŽîìa‹‹rŽïÜ @óÕî‹i@ö×bi@ãó÷@o“qóÜ@@Næ@ i@a‡åïš @ôäìí›Üóè@ ôÙŽîŠbi@ LòŠóåŽïmóÜó‚ @ónЋ @ õüèói@ õŠòìbàóu @öçaìbmöõŠbÙŽïi@ öçbØóïïmóîłóàüØ @ï Šóè@óØ@çüØ@ôäìíjŽïuón“ïä @ŽôÜói@Nò@ ìómòìaŠ†Šb’@LpbØbä@ó’ó @熋i@ŠbØói@ôØóîòìóäaˆíi@óäòŠ @çbØóïïåïš@õóiŠûŒ@ãłói@LoŽïióè Zo @ ŽïÜ ò†@†ŠüÑï @@Np @ b bäaïŽ q@çbïnò† @ôäbØòìím‹Øóî@ ómłìóÜ@ Šó ó÷II @onîíŽïq@ aìó÷@ oïi@ a†bÙî‹àó÷ @ónîói@õòìó÷@üi@óîóè@ðîaŠa†ói @oïi@µšóÜ@Šó ó÷@ãłói@Lpłóò† @õòìó÷@üi@ómłóò†ói@onîíŽïq@aìó÷ @óàó÷@NHHo @ ò†@ ónŽïi@ oïîaŠa† @ôØóîbäbà@ öò‡äím@ ôÙŽïåî‹iŠò† @ãó÷@ õóŽîŠóÜ@Nó@ îóè@ ô’òŠìó @ôÉïÔaìóÜ@ŠûŒ@ôØóîììŠ@òìóåî‹iŠò† @Šóäa†@óØ@eìóØò†Šò†@üi@çbáåïš @Nò@ ìa‡ïÜìóè@ónóióà@ãó÷@üi@ôÜíÔói @çììŠ@ôØóîóåŽîìb÷ói@óØ@õóÉïÔaì@ìó÷ @ôäbØòŠbnÐòŠ@ a‡îbïm@ öoŽî‹äò†a†

@ãłói@LõŒaíuŠüi@üi@•ûŠóqói@ŠûŒ @õ‰îŽ Š†ói@Šóìíä@a‡’òìó÷@ÿó óÜ @ôäbØòìò†‹Ø@ŠóóÜ@pbØò†@ónòíÜóè @óØ@ü‚ìbä@ôäbØóïï›äłbm@òìa‹‹rŽïÜ @õˆ†@ õ‡äòìbä@ ômóàíÙy @ïè@ ãłói@ LóäbïäbØòìò†‹Ø @LçbîóŽîŠ@ ómb‚bä@ ÚŽïnóiŠói @üi@ f“ŽïØò†aŠ@ wäòŠó@ bèòìŠóè @ôäbØóïîìòŒ@ô䆋ÙmìòŒ@õóÜóóà @õóÙîä@ õŠóiìŠìò†óÜ@ çaŠbïmíu @bèòìŠóè@Na@‡åïš@ôäbØòŠb’@ìíàóè @ìó÷@ðîŠûŒ@üi@f“ŽïØò†aŠ@wäŠó @pa‡ïi@ óÙÜó‚@ ŠóóÜ@ õóubi @ôubi@ öbŽîŠ@ ôubi@ •óäaìóÜ @ @Nïè@öçaín“ïäa† @õbŽîŠ@õb’bàóm@aì@µäaímò†@ónaŠ @ôØóîòˆbàb÷@õóïŽïq@ìói@öæîóÙi@@HSQR@I @a‡åïšóÜ@óØ@óîóäaŠü @ìó÷@ôä‹ @oŽïÜ ò†@†ŠüÑï @Ûòì@ãłói@Lpa†ò†ììŠ @ïè@õóÙîä@oïäüàüØ@ôiyII @õü‚@Ûòì@óØ@ßó ói@pa†bä@ÚŽïn’ @NHHp @ bØò†@ çbïïmóîaŠóåŽîíä@ oŽïÜ ò† @ó슆II@ oïŽ Ü ò†@ìa‹iìbä@ÛòìŠóè @L熋à@ çbØóåî‹Žî†@ óïî‹Žï’Šü’ @öi@õóåï›åi@ŠóóÜ@”ïmóÜìò† @óÜóàbà@ç‡äb‹m@öçb“ŽïØa‹−Šó @óîüi@NHHp @ bØò†@ ÚÜó‚@ ÿó óÜ @óØ@ LçbØóïïåïš@ óbåîŠìíib÷ @õòìó÷@æïŽ Ü ò†@Lóïïä@ãóØ@çbîòŠbàˆ @õŠa†óîbàŠó@oŽîŠòŒí ò†@a‡åïšóÜ @o’ŠaŒí @æî‹mìb−í @íÙÜói@Lóïïä @e‹míi@ ðŽïq@ óØ@ óîòìó÷ @óØ@LBô@ nïåïåïÜ@ðîŒbbïäbràüØB

@ŠóóÜ@ìíi@Šìí@óØ@ìíi@oïäüàüØ @ßó @ ômóîaŠóåŽîíä@ õü‚@ õòìó÷ @LõìòŒ@õóïŽîíä@òŠa‡ÙÜíà@ãó÷@@NpbØò† @ôäaŠbïmíu@óØ@†‹Øóä@õ‹mbîŒ@òìóÜ @‹ q@ôÜóàüØói@ôØóîóäüàüØ@‡äóšóÜ @ Nòìò†‹ØüØ@a‡àóèŠói@fi@ôÜójäómóÜ @óÜb‚@õaì†ói@ôäaŠó óÜ@†ŠüÑï @òˆbàb÷@a‡äbàŠa†@ôäbØóÝïŽ è@öçbØòŒaìý @õaì†óÜ@Ûóî@ó’Šü’@üi@pbØò† @õóäí¹@Ûòì@Ûóä@HìbàI@ ôäbØóØóî @La‡ä†‹Øó’ó @õìbåŽïqóÜ@•bi@õŠbØ @Nò@ ìóäaìó›Žïq@ ônóióàói@ íÙÜói @ó“ïqói@ õó“‚óä@ Šóìíä @çŒóà@ôäa†Œbi@@µš@ô䆋ÙîŒb @ôÙŽïäþqIói@HQYUPI@ òìó“Žïq@öòììŠ @ãóÜII@ LoïŽ Ü ò†@öoïŽ äò†a†@Hóäbuìó @óîa‹åŽïè@łüq@ðîŒbó“ïq@a†óäþq @a‹Øìaìóm@õòìó÷@•bq@óØ@òìaŠb÷ @õóØóïïqa‹‚@ ŠóióÜ@ pìóØŠò† @NHHo @ ŽîiŠòíŽïÜ@ ôÙÜóØ@ e‹äaímbä @ðîjå’ûŠ@ô’Šü’ói@óØ@•òìó÷ @Šóìíä@ òìa‹bä@ QYVV@ ôÜb @óØ@oŽïäò†a†@ôqa‹‚@ôÙŽîŠbnÐòŠói @üi@ a‡äbè@ ôäaìý@HìbàI@ a‡îbïm @Šó@ ó䆋Ù’‹Žïè@ ö熋Ù’Šü’ @ NñŒaíuŠíi@öçbØóïïäbïi@öçaq @óØ@ óäb슆@ ìó÷@ ónaŠ @ðïäaŠòŒí’ü‚ói@ çò†ò†ìò‹i @oŽïÜ ò†@ †ŠüÑï @ Ûòì@ öò‹äbïà @æØóîbáŽïè@öçóè@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ @öoïäüàüØ@ôiy@óØ@õòìó÷@üi @õŠóåŽï ìóšóÜ@ õóØbmò†íØ @õŠò‡ïŽ qìò‹i@ómóäìíi@òìóîŒaíuŠüi

١٨٠

@ôÔþ‚ó÷@õŠò‡äbè@ôäbàóä@öµš@óÜ @ô䆋َïuójŽïu@ôrïä‹q@ô䆋à @Nì@ ìŠ@ ómb‚ò†@La@‡’Šü’@ Ûóm@ óÜ @ô䆋؋ŽïÐ@ ì@ ôÙ“îq@ õ‹Žî†ìbš @pbØò†@ òˆbàb÷@ õòìó÷@ õaŠòŠó @bm@òìóäìíjÙîa†óÜ@óÜ@ça‡ïŽ q@…óîbi @ôäbäa†@ôÙîŠó‚@ly@óØ@õòìó÷üi @ô䆋Ùn슆@ õüè@ ómüi@L熋à @ìíàóè@ô䆋i@ìbäóÜ@üi@óØóîbbî @õòŠìó @ ôqì‹ @ æî‡äóš @ÛbïÝm@ öôn’ìòŠ†ói@ ôäbØòŠüu @bèòìŠóè@ öça‡äóàŠòŠòŒ @ìó÷@I@I@@Zo @ ïŽ Üò†@Šóìíä@a†ò‹ŽïÜ@@Nçb“ŽïØ @ìó÷@òìò‹ïŽ Ü@óîüi@N”ïäa‡äóá−aŒbÔ @Žïè@õ‹iòŒói@óØ@õò‡äím@óÔþ‚ó÷ @La@‹Ø@üi@õòˆbàb÷@“Žïq@óØ@õóåŽïÜ óØ @Lò@ ìa‹åŽïqó@òìóàïäüàüØ@çóîý@óÜ @Lp @ óîbåŽïq@ ôîbmüØ@ óïîa‹Žï‚@ ãói @o’ìòŠ@ìóÜ@ó’ó @ôÙŽïÜ b‚@bïäóm @ôïØòŠó@ôåïîb÷@óØ@@Lã@ îìbm@çbàíŽïi @a‡mýì@óÜ@õóäóîb‚‰ŽîŠ†@óïói @íŽïä@ óÜ@ õŽ ìóîò†@ óØ@Lóåïš @õóàó÷@@LŠ@ aŒbi@ôäbØòŽïè@ãłói@@Lìíióè @@@@@@ôäŒóà@ ôïäì솊ó @ ôïäóìbè @ NHH†‹i@õìbä@óÜ@öo’íØ @õü‚@üi@ÚŽïåŽîí’@õaì†@ói@a‡äbØón’ @óØ@a†ón’ó @ãóÜ@Ló@ îòíŽï’@ãói @ìó÷@ ðŽ äaímbä@ ”îìó÷@LoŽîŠ ói @çaíŽïä@ óÜ@ †ŠüÑï ûŠ@ Šóäa† @õbàóm@ói@“ïŽ q@HìbàI@ õóïîŠb ŒŠ @ôäbØó Šìì†B @Lp @ bÙi@çbØóïåïš@ói@•óÙ“Žïq@@Lìíi @Bç@ bØónЋ @õbîŠò†@Bö@BôäaŠòŒí’ü‚ @Ûòì@µäaŒò†@Ûòì@”îìó÷@óÙäíš @ón’@ìó÷@çbàóè@Lô@ móîì솋Ø@a† @ôäbØón’@ói@…óîbi@‹m@ôäbØóåïîb÷ @õŠa†ìbä@õ‡äóàŠóäíè@óØ@òìónŽïÜ ò† @ N@pa†ò†@o’ì‹@íî†ìó÷ @óÜ@ ÚŽîˆûŠ@ ôŽ äbïÜ@ çüu@ µš @óÜ@óïïnî‹i@ójŽïnØ@ãó÷@Šbuaì† @Zô@ mí @a†ì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØbn’óè @Šóè@Ûóä@Šó@óÜ@ÚŽï−Šó@‡äóš @óÜ@a‡ïa‹Øíº†@õìbåŽïq@óÜ@õóäaìó÷@I@I @ô䆋Øó’ó @ öça‹ áØíy@ ôiy @óÜ@L†@ ‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚QYXY@ ôÜb @õòŠbióÜ@ íÙÜói@L‘ @ ói@ öõŠìíib÷ @Nç@ a‹ÙmíØŠó@ òìómóàíÙy@ çóîý @õòŠbi@óÜ@öòìóäìíjŽîíä@öçìíjn슆 @µš@a†ó䆋ÙmíØŠó@ìó÷@Žßó óÜ @ôŽ iò†@óØ@óîòìò‹ÙïÐ@õòìóåmìi @NHHp @ béŽïq@ ôîbmüØ@ póbïNaŠü @ìì†@ìó÷@ô䆋َïq@ó’ó @õüè@ónŽïji @ìíàóè@@Np @ béŽïq@ôîbmüØ@õŠóäíàŒó÷ @ójŽïnØ@ãó÷@bèòìŠóè@N@ ‹m@õóäóîý @Lò@ Šbq@õòìó䆋ØüØ@óÜ@óu@LÚŽïn’ @öôî⁄ÜòŠói@ õóäbäóîý@ ìó÷ @ôïnŽïäaìóÜbq@óîóàó÷@Np @ béŽïq@ôîbmüØ @õŠbi@õóäaìó›ïŽ q@óØ@”ïn’ìòŠ†ói @µš@óÜ@óîaíïŽïq@†ŠüÑï @óØ@ôåïš @üi@La@‡åïš@óÜ@æÔþ‚ó÷@õìí“Žïq @ôÙŽîŠbØ@ 솋à@ óïnŽïäaìóÜbq@ ìó÷ @béïîbmüØ@üi@Ûóîòˆbàb÷@Ûòì@ŠóåŽîí‚ @ójŽïnØ@ãó÷@õŠóìíä@Ûòì@Lón‚ó @ônïäüàüØ@ô’Šü’@ôàò†Šó@ôåm @ NòìónŽîŠ ói@LoŽïÜ ò†

@ ١٨١@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@

@ìó÷@Nµ @  åïiò†@ly@Ûbm@ômóÜ ìò† @ô䆋ÙmíØŠóói@ óØ@ õómóŽÜ ìò† @õìbåŽïqóÜ@ çaŠò‡äb“ïqü‚

@ôäò‡Žïi@LQYXY@ ôÜbóÜ@a‡ïa‹Øíº† @óÜb‚@Lñ‹ïŽ ŠbØ@ðïÜò‡äó @ŠójäaŠóióÜ @Nò@ ‡åŽïè@ìì†ói@òì솋Ø@ôäbØòŒaìý @”ïäbàŠa†@ôäbØóÝïŽ è@òíŽï’@çbàóèói @óäòŠ@æØóîò‡åïîb÷@õóäb“ïä@óØ @çbØóïïåïš@óØ@oŽïiòìó÷@õóäaìó›Žïq @ìó÷@Nç@ Œaí‚ò†@ üi@ õ‡ïàü÷ @òìóîòŠbióÜ@†ŠüÑï @óØ@õóäbïïåïš @õHÂäbï’íïÜI@õóäìí¹óÜ@LoŽïìíäò† @a‡ïîbb÷bä@ôÙŽîŠb ˆûŠóÜ@óØ@L‹ŽïÐí’ @ NaŠ†òŠa‡ŽïóÜ @båïi@ìó÷@oŽïäaímò†@póàíÙy@ónaŠ @çbïmbïåi@eìóîò†@õóäbåŽï’ìŠ@Šìóè @õü‚@eìóïi@Šó ó÷@ãłói@LoïŽ åi @ôÙŽîŽïè@ óØ@ pa‡i@ çb“ïäaì @oïŽ ji@pbØò†@”“’üØ@öóïîŠìíib÷ @aìó÷@LŠóåŽïèa†@ôäŒóà@ôÙŽîŽïèói @ôÙŽïn’ói@pa‡i@bŽîŠ@ômóîŠóóÜ @ôŽîíä@õbåïi@ôäbåmbïåi@bïäómóÜ@‹mbîŒ @a†QYSP@ ôÜbóÜ@HìbàI@ “Žïq@NòìaŒaŠ @‹  @ òìò‹ b÷@ ôÙîqóÜB@@Zômí @óàóÜ@ ô“ïnóióà@ LBfnò‡Üóè @Lìíi@ônïäüàüØ@ô’Šü’@ôÙîq @ôiy@õóäaìó÷@óîaíïŽïq@†ŠüÑï @bîb÷ @Lôäa‹áØíy@ò‡äbîó @çbïnïäüàüØ @ìíàóè@bm@æåŽïia†@Úîq@óäòŠ @öóîa‡äbîŠói@öŠìò†óÜ@æåïšóÜ@õòìó÷ @òìín“ïŽ éïŽïuói@õü‚@•bqóÜ@HìbàI @ @_æåŽïmíi

@Lðmóîb Šóá“Žïq@ ߎ bò†@ ñóÙîä @çaŠò‡äóè@ óÜ@ ììŠ@ òì솋ÙîŠbšbä @ðäómìí @ñü‚@LŠóibäóq@ónŽïji@öpbÙi @ Nòì솊a‰jÜóè@ðàó÷@@üØ @óÜ@çbíÈ@ÞïÈbáï÷@óØ@óbi@ðäbîb’ @ðbï@ ðmbió‚@ óÜ@ ñŒaì@ •ó ìaŠbm @ñîŠ@ ómüš@ ‡îí@ óÜ@ LòìbåŽïèóä @öñ‡îí@ðÜó @ðmŠbq@@ðäbØóånƒÙŽîŠ @ói@ òìíi@ öòì솋ÙîŠbØ@ óäbØýbš @ñŠb’@ñb ŽîŠbq@ðäóàìí−ó÷@ðàa‡äó÷ @ @NóÝÄóî @ÞïÈbáï÷@ Ûòì@ ójŽïnØ@ ãó÷@ ñìbä @óÜ@ pbØò†@ ðbi@ ñü‚@ çbíÈ @ðîÈb’@ ðî‹Éï’@ ñòìóä‡åŽîí‚ Stig @@– @ çbàŠó a†@ ÂïnI@ ðî‡îí @óØ@ òìím‹ Šòì@ ñ@ @HDagerman @ñóáŽï÷@ üØI@ ñìbä@ ói@ ðÙŽî‹Éï’ @ Nóî@Hòì솊a‰jÜóè @óäüîÐóÜóm@ öüî†aŠ@ öóàbäˆûŠ @ðØóïïä‹ @ òŠb’@ öó÷@ ðäbØóïî‡îí @ñóØòŠóìíä@ öójŽïnØ@ ãói@ çbïmójîbm @ìˆbmŠürîŠ@ æî‡äóš@ òìa† @ @Nòì솋Ø@a‡Üó óÜ@çbïåmìóÙŽïqìbš @ðäaŠóåŽîí‚@ üi@ ”ï’ü‚@ ðØóîò†‰à @çóîýóÜ@ ójŽïnØ@ ãó÷@ bnŽï÷@ L†ŠíØ @ói@ òìa‹Ø@ òìòH @ îòì@ óØbØ@ âïØóyI @ðØóîò‡åîb÷@ óÜ@ óäòŠ@ öðíØ @ÛòìŠóè@ @No @ îŽ ‹Ùjqbš@ a‡Ùîä @ñìbä@ ói@ ðî‡îí@ ðÙŽïìíäóàbäˆûŠ @Zð@ móîíïìíä@ çbá ‹Žïi@ båîŠómbØ @ójŽïnØ@ ãó÷@ ÚŽïóØ@ ìíàóè@ ónîíŽïq @ NòìónŽïåŽîí£ @

 

@ †Ša‰jÜóè@@à@üØ @ óÝÄóî@üi@òìò‹ŽïÜìóè@óÜ

@ñìa‹iìbäóÜ@ ðmýóò†@ ðäbØóàaìò†Šói @Nç@ bàóØóÜó @ ñˆ†@ pbØò†@ çbØóïïÈói @çaìòŠ@ìò†b@ðÙŽïäbàŒ@ói@a†ójŽïnØ@ãóÜ @‡îí@ ðäaŠóåŽîí‚@ ói@ ñ†ŠíØ@ ñó“ŽïØ @ñì쉎ïà@ óÜ@ ðbi@ Lòìì‡äbbä @òìóÜ@ ‘bi@ @Nò@ ì솋Ø@ çbàóØómóÝÝïà @ñü‚@ ñììŒòŠb÷@ ói@ ñü‚@ óØ@ pbØò† @íÙÜói@ Lòìín“ŽïèóåŽïu@ ðmýì @ñaì†@ Lóàò†Šó@ ìó÷@ ðuŠóàíÜóè

@ñìbä@ òìòŠó@ ñóäb“ïäìbä@ ãó÷ @çbíÈ@ ÞïÈbáï÷@ óÙŽïjŽïnØ Mattias µ @ Ýï’@‘bïmbà@ðîŠbØìbèói @ðî‡îí@ ðäbàŒ@ óiKjellin @ðîŠb’@ óÜ@ RPPY@ ðÜb@ ì@ ðmóîíïìíä @‡îí@ ñŠìíØbi@ ñ(Gävle)óÝÄóî @óØ@çbíÈ@ÞïÈbáï÷@Nòìómòìa‹Øìþi @öóåî‹Žî†@ ðÙŽîŠó’üÙŽïm@ ìó Šóá“Žïq @óïŽïuón“ïä@‡îí@óÜ@òìò@ QYYP@ðÜbóÜ @ñòìóäa‹ïŽ @ ñüè@ ói@ a†ójŽïnØ@ ãóÜ @ðäbØómbèŠóói@ ö@ çbîˆ@ ðmóïïäüš @òìóïïÜbåà@ ðàò†Šó@ óÜ@ Šóè@ òìóîü‚ @óÜ@ ç‡åŽîí‚@ ‹maì†@ ì‹ŽïÜìóè@ ñŠb’@ óÜ @@ö@ †a‡Ìói@ óÜ@ ðîŠbîŒa‡äó÷@ ðî‰ïÜüØ @öðbï@ ðîŠaíi@ ói@ ðäìíiìýóÙŽïm @öó Šóá“Žïq@ ói@ çìíi@ öðmóîa†ŠíØ L@ó ìaŠbm@ óÜ@ òìóäb @ öçìíi@ òŠaìb÷ @ðÜbàóu@ ói@ a‡ïmóîb Šóá“Žïq@ óÜ@ @I @óÜ@ ‘bi@ @Hì@ íia‹bä@ î‡äóèíà @ðÜó @ñóäaŒaí²†aŒb÷@ðmbió‚@ñì쉎ïà @ðÙïmbàaŠ†@ ðØóîòíŽï’ói@@Np @ bØò†@ †ŠíØ @óäóu@ ðàò†Šó@ óÜ@ ‘bi

١٨٢

 

@öÞš@ ôäłbóÜ@ ‘ìí჎ï ’ @õ‡ŽîŒóÜ@òì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØb−óq @LbîŠí@ôäbn†ŠíØóÜ@ôäaqbiíibi @ôäbîˆ@ õóåïÔónaŠ@ ôØóîóåŽîì @õóàò†Šó@ìó÷@õjØbäìŠ@öôïbï @çbn†ŠíØ@ õóîóšŠbq@ ìó÷ @ @NööŠómòìa‹‚ @òìó÷@a†‹m@ôÙŽîŠòìómóÜ@†aŒìóä @aìb÷Šü‚@öbqöŠìó÷@óØ@ööŠ@ómb‚ò† @öôbï@ôØýbš@ôØòŠó@ôäa‡îóà @ìòìíi@ ‘ìí჎ï ’@ ôîòìa‹ƒÙŽîŠ @òìòì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØónó’óÜ @bÙî‹àó÷@ö‡îí@öbïäbnîŠói@ôäbmłì @ôåŽîí’@öçìíi@ôäb’üÙŽïm@õüØóà @öly@ íŽïäóÜ@ òìíióè@ õŠbî† @öa‡äbØóïïäbn†ŠíØ@ òìa‹ƒÙŽîŠ @HÛ@Nç@NõI@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õaì†óÜ @öŠóåŽîŠŒóàa†@õónò†@ôàa‡äó÷@Ûòì @öôbï@ ôiónØóà@ ôàa‡äó÷ @LòìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíîóq@ô‹qŠói @ôåïšóÜ@ôØòŠó@öõŠbî†@ôÜûŠ

@ ١٨٣@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

a‡“ŽïàóÜü‚óÜ@ÛóîüÙ“q @ ‘ìí჎ï’@Šóàüè@óÜ@Âä‹ @ôÙŽï’ói

@ôÙŽï ìíäóàbäˆûŠ@ Ûòì@ †aŒìóä @õbïä@ó’ü óÜ@çìíàŒó÷ói@öÛò‹îŒ @öõŠó óàbäˆûŠ@ ôäbØòŠóäíè @õŠbï‹qói@ òìóïïìíäbïÐa‹ üïi @íŽïä@ómüš@ööŠóiööŠ@õŠbïnóè @ò†óíïäóÜ@‹mbîŒ@@ôäbîˆ@ôäbØòŠóqý @ŠóàüèI@ ôäb’üÙŽïm@ öpbió‚ @ôn’ó @ìó÷@íŽïäóÜ@öòìò@H•ìíáƒŽï’ @æî‡äóš@ôåŽïéä@óäbØò‹îŒ@a‡îóäbîˆ @óÌbäüÔ@ôîì쉎ïà@õòìaŠb’@õìa†ööŠ @õŠb ŒŠ@õòìóåmììi@ôäbØbïubïu @fq@ ôäbn†ŠíØ@ ôäbán“ïä @ @Nòìì‡äbØŠ† @ÿó óÜ@ìa†ójŽïnØ@ãó÷@õbmòŠóóÜ @ô−ó @öôÜa‡åà@ôäbîˆ@ìbä@óäìíš

@

@Ha@‡“ŽïàóÜü‚óÜ@ ÛóîüÙ“qI @óØ@LóîóïŽîíä@ójŽïnØ@ìó÷@ôäb“ïäììbä @ŠóàüèI@ ôäbîˆ@ ôäbØòŠóqý @ôïbï@ôïmóîbóØ@H‘ìí჎ï ’ @ìòìómòìa‡Üóè@ôäbn†ŠíØ@õìa‹bä @Šó@ómòìa‹‚@Ú“ïm@òìó“ŽîìóÜ @ôäbéäóq@ìòìaŠb’@õìa†ììŠ@æî‡äóš @ÿó óÜ@ óØ@ çbn†ŠíØ@ õìì‰Žïà @a†óïïmóîbóØ@ ãó÷@ õóàbåäbîˆ @ @Nçìíi@çaŽîöb÷ @†aŒìóä@I@ ‘ìíäóàbäˆûŠ@ójŽïnØ@ãó÷ @óØ@òì솋Ø@õò†bàb÷@@H†@ ó¼ó÷@¶óÈ @çbîò†@ ì‰ŽîŠ†@ ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš @ìóÕäa†@ ôîìì‰Žïà@ õóàbäóÜói @ @Nòìím‹ ü‚óÜ@ôîóåŽîì@ôÙŽïàíjÜó÷

@ @ôäbØóïî‡äòíîóq@óÜ@†ŠíØ@õŒû† @ a‡äa‹Žï÷@M×a‹ŽïÈ @ôîü‚ìbä@ õóÜóóà@òìíi@ôòŠói @•bnïŽ ÷@ bm@ ìómóÜ ìò†@ Šaíš@ ìó÷ @ @Nóîóè@õò‰ŽîŠ† @†ŠíØ@ õŒû†@I@ ôjŽï nØ @@ ×aÈ@ çaíŽïä@ ôäbØóïî‡äòíîóqóÜ @ônäaŒ@ ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óØ@@Ha‡äa‹Žï÷ @ìò@HŠ@ òìbi‹bä@ †óàó«@ †ó¼ó÷@I @õŠónäó@ ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ @ìóäbn†ŠíØ@ôvïma@õòìóåïÜüÙŽïÜ @õóàbäóÜói@ìòìbšŠó@çbîò†ói@ôn“q @ómün‚@ôÙ“ïm@ìòìínói@ôîì쉎ïà @ìì†@ ôîì쉎ïà@öÂä‹ @ôÙŽïÌbäüÔ@Šó @bm@ QYSW@I@ôäłbóÜ@çbn†ŠíØ@õóšŠbq

@ìóÜ@ óÙïŽ  Øóî@ †ŠíØ@ õóÜóóà @öÃòŠ@ óØ@ õóäaŠbïnóè@ óÜóóà @ôîìì‰Žïà@ ôÜìíÔ@ ôØóîó“îŠ @ö×aÈ@ çaíŽïä@ ôäbØóïî‡äòíîóqóÜ @óïîìì‰Žïà@ óÌbäüÔóÜ@öóîóè@a‡äa‹Žï÷ @ìì†@ ìó÷@ ôäaŠa‡młóò†@a‡äbØbïubïu @ìóàbååmìóÙŽîŠ@ æî‡äóš@ ómóÜìò† @òì솋Øaáï÷@çbï’óiìbè@õóàbåäbºóq @õ‡äòíîóq@ çbïÙŽï ’ói@ óØ @òìò†ŠíØ@ ¶ó ói@ çbîü‚ìónaŠ @ @Nòìíióè @ì솊óè@ çaíŽïä@ ôäa‹Žî‡Übš@õŠó’ @õìóÐó@ öôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷ @ôØb‚@ ŠbªóØóî@ üi@La†QUQT@ôÜbóÜ @ìì†@ öó÷@ çaíïŽ äóÜ@ ôäbn†ŠíØ @ @N†‹Ù’óia†@a†ómóîŠüma‹ráï÷ @L”ïäbéïu@ôàóØóî@ôäóu@õaì† @ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbn†ŠíØ@ ôØb‚ @òìb’òíÜóè@ôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷ @õó’óiŠóè@öa‹Ù’óia†@•ói@f@üi @ö×aÈ@ öbïØŠím@ ôäbmóÜ ìò†@ ói @ôØb‚@ õ‡ï÷@ öça‹åïŽ ÙÜ@ òìbîŠí @òìóäa‹Žï÷@ õóØó’ói@ ói@çbn†ŠíØ @†ŠíØ@ õóÜóóà@ ìóšŠbq@Šaíš@òìíi

@öly@ÿó óÜ@çbØóïî‡äòíîóq@õŠüm @çbØóïïäbïi@öôäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ @ @Nòìíåïi @ómün‚@ô’òìó÷@¶óÈ@†aŒìóä @ô‚óîbi@béäómói@‘ìí჎ï’@óØ@ööŠ @ôbàüÝi†@ öôbï@ ômbió‚ói @õbnŽïå ó÷@öõü‚@íÙÜói@Lòìa†óä @ôäłb@ ôîbmüØóÜ@ ôäaŽï‚ @ómóäímbè@a‡äbØbn’óè@öçbØbnÐóy @ÂäòŒ@ìbäóÜ@öçbn†ŠíØ@ôäbØbïš @çbïïmóîb Šóá“Žïq@ômbió‚@õŠa‡’ói @ @Nòìì†‹Ø @óØ@@óîa†òìóÜ@ójŽïnØ@ãó÷@ô‚óîbi @õóàbåäbîˆ@óØ@õòìó÷@õŠbiŠó @õŠa†ìbä@ôïbï@ôØóïïmóîbóØ @ÿó óÜ@ööŠ@ómün‚@ôäbn†ŠíØ @Šó@ómün‚@ôÙ“ïm@a‡’òìó÷ @ôîì쉎ïà@ õìa†ööŠ@ æî‡äóš @æî‡äóš@ŠbªóØóîüi@öçbn†ŠíØ @òìóäbîòŠbi@ óÜ@ ñóàbäóÜói @ @Nòìómû†‹Øì⁄i @óØ@æîóÙi@òìói@•òˆbàb÷@ónîíŽïq @¶óÈ@†aŒìóä@I@ óØójŽïnØ@õŠbØò†bàb÷ @ôÙŽï ìíäóàbäˆûŠ@ LH†ó¼ó÷ @ìóîóÕïÜóói@ öŠbî†@ ôº†bØó÷ @òŠónbà@ õóàbäaì‹i@ õ‹Üóè @ô‚óîbi@a‡îŠó óàbäˆûŠ@õŠaíióÜ @óàbäóÜói@ öÒï’Šb÷@ õŠaíiói @öõˆò†@ ‡îíóÜ@ bnŽï÷@ öpa†ò† @ôjŽïnØ@HSPI@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ôäòìb‚ @ @Nòìa‹Ùqbš

١٨٤

@ õ‡ïàóy@õòŠaí

@LòìíšŠò†@ òìó䆋Øì⁄i@ ö@ tbš @ìó÷@ìíàóè@óÜ@äaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’ói @óÜ@‘bi@L@ìí“Žïq@õóäbåïíä@ì@ãóèŠói @õòŠaí@ôäbåŽïéÙŽïq@ö@çìíjnöŠ† @ÚŽïå’óš@ ói@ L@ òìa‹Ø@ õ‡ïàóy @óäbàŒ@õŠò‡Žîˆ@ì@òìbšŠó@æî‹mŠûŒ @ói@ŠûŒ@ì@òìbåŽïèŠbØói@ôäbØòŒaìbïu @õóØóbi@óäbïnäaŒ@ì@óäbﺆbØó÷ @e‹Øò†@óØ@L@òìín“î‹îa†@ì@òì‡äaˆŠìì @üi@ìb−í @ìòŒbm@ôØóîòìbšŠó@ónŽïji @õŠbïäaŒ@ æî‹mŠûŒ@ ôånƒnò† @aìóØ@L@õ‡ïàóy@õòŠaí@õòŠbiŠò† @öŽßíÔ@ôØóîòíŽï ’ói@•û‹àó÷@bmóè @ö@ôn‚íq@ói@oîíŽïq@Ûòì@L@çaìa‹Ð @Šó ó÷@Nò@ ìa‹Øóä@òíïŽ Ü@ôbi@ônäaŒ @óÜ@ aìó÷@ LoŽïia‹Ø@ ”ïbi @†í‚bî@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôØóîòíŽïšŠaíš @ôîbb÷@ ôÙŽïÜómóibi@ öŠbmìì @õóîbà@ ómüióä@ öòíîŠóqóåŽïm @õón‚Šò†@ö†Šìì@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ @õóäbäóîý@ öŠónØbÐ@ ìó÷@ ìíàóè @öçìíjnöŠ†@ õóîbà@ ómóäìíi @ Nÿb@æî‡äóš@üi@õòìóäbà

@ ١٨٥@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

@óÜ@ãóØ@ŠûŒ@õòìbšŠó@ökŽïnØ @ö@ õ‡ïàóy@ õòŠaí@ õòŠbi @öçìíjnöŠ†@ ôäbØòŠónØbÐ @õóäbäbàŠóÐ@öÛŠó÷@ìó÷@öçbîòìóäbà @N@ óîóè@çì솋Ø@çbïŽïuói@fu@çaìó÷ @Hó@ î‡ïá¨a@ çb‹ÑÜaI@ ôjŽïnØ @†óàó«@ ‡ubà@ óØóîóàbäŠónbà @RPPV@ ôÜb@ óÜ@ ðîü‚aŒ@ äíî @õüÙäaŒ@ôia†b÷@õ‰ïÜüØ@ô’óÙ“Žïq @ @Nòì솋Ø@ôÝíà @óÜ@ RPPX@ ôÜb@óØ@La†ójŽïnØ@ãóÜ @üi@Žîr@õóäb‚@çóîýóÜ@Ûüè†

@

@õ†ŠíØ@ õóÜóóà@ ôåîŽ í’@ ö@HQYTW @ö×aÈ@ çaíŽïä@ ôäbØóïî‡äòíîóqóÜ @ @Nòìómû†‹Ùï’@a†óàò†Šó@ìóÜ@a‡äa‹Žï÷ @òìói@ òˆbàb÷@ óØójŽïnØ@õŠóìíä @óïîìì‰ïŽ  à@ òìbà@ ìóÜ@ óØ@ pbØò† @õóØóšŠbq@ ì솊óè@ a†òìa‹ÙîŠbî† @ôØóîòìóåmììi@ ‡äóš@ çbn†ŠíØ @õjØbäöŠ@ öõŠa‡Øóš@ öôbï @õóŽïu@ ómüi@ óØ@ òíåïi@òìü‚ói @ìó÷@ ôäaŠa‡młóò†@ô‚óîbi@öwäŠó @õó“‚óä@ ìóàbäŠói@ ìómóÜìò†@ìì† @çbîòìóäa‡šŠóqŠói@ üi@ çbï’óiìbè @õŠóìíä@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@@Nìíibäa† @ói@ õòˆbàb÷@ õ†Šìói@ óØójïŽ  nØ @óØ@ òì솋Ø@†bib÷@‡Èó@õóàbåäbºóq @ö×aÈ@ öbïØŠím@ öça‹Žï÷@ çaíŽïäóÜ @Nò@ ìa‹Øaáï÷@QYSW@ôÜbóÜ@çbnäbÍÐó÷ @óäbàa‹Žïm@ öwäŠó@ õóŽïu@õòìó÷ @óîóàbååmìóÙîŽ Š@ ìó÷@ ôÜ b‚ò†óÜ @æmójîbm@ çbïÜb‚Šaíš @ @N†ŠíØ@õóÜóóà@ô䆋Ùî‹Žî†ìbšói @ŠûŒ@óØójŽïnØ@õŠóìíä@Šòìbi@†ó¼ó÷ @ìó÷@ ôäbØòìa†ìŠ@ ìíàóèóÜ@õ†Šì@ói @ôä‡äaŠŒóàa†@ öôn“ ói@ óàò†Šó @ômójîbmói@ †bibèóà@ õŠbàüØ @öôîü‚ìbä@óïîŠóîŠbØ@ö@òìómòíïÜüØ @ôäbØóïïmóÜ ìò†íïŽ  ä@ öôáîŽ Šóè @a†óàò†Šó@ ìóÜ@ †ŠíØ@ õóÜóóà @@@@@NööŠómün‚

@ômłóò†@ôàò†ŠóóÜ@çbïÜûŠ@çb’bq @ôäbØbïu@bïu@óšìbä@ôäbØómò’óÈ @ìBô@ ÔòŠóm@ö†bznï÷B@ çbØóî†bznï÷ @ÚŽïäbà@ óÜ@ ‹mbîŒ@ öçbn†ŠíØ @õŠó’@ôäbØòŠóióÜ@çbïÜûŠ@çb’bq @@@@ôÜb@óÜ@Lßíjäónó÷@óÜ@çbîòìóäbà @”îìó÷@ õaì†@ ö@ çbéïu@ ôàóØóî @õòŽïè@öó÷@ôäbíÈ@ômóÜìò†@@HQXYQ@I @õbïØŠím@óÜ@çbïäbØòìbbq@ì@çbØòìóä @Nb@åŽïéÙŽïq@@Hõ@ ‡ïàóy@õòŠaí@I@ õìbäói @ @NÛŠímbmó÷@ômóàíÙy@ôàò†Šó@öeíä @@@óÜ@@çbïÙŽïäíäbÔ@•ónóióà@ìó÷@üi @La†óØó“ŽïØ@ ôîbmüØ@ ôäbØó’óióÜ @ô䆋iòíŽîŠói@üi@L@båŽïéÙŽïq@ò††bà@HUS@I @óÜ@‘bi@çììŠ@ôØóîòíŽï ’ói@Šò‰îŽ ím @Nó@ îbqí@ì@Žïè@ìó÷@ôäbØòŠbØ@ìíàóè @óÜ@pbØò†@òŽïè@öó÷@õŠóîŠbØ @öçìíjnöŠ†@ ômbØóÜ@ bmòŠó @çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@ô䆋ØónaŠb÷ @bmóè@LxìóÐ@@HTP@I@ ón“îó @ôäbåŽïéÙŽïq @ÿó óÜ@ LçbØóäóàŠó÷@ ì@ çbØò†ŠíØ @óÜ@NxìóÐ@HVSI@ ón“îó @ QXYY@ ôÜb @ôŽïìaŠ†@ôäbmłìì@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ @ómò’óÈ@ ôàóØ@ ôÙŽïÜ óàüØ @ÿó óÜ@ Šíåìbè@ öôäbíÈ @öï܆ói@ ômóîýì@ ôäbØò†ŠíØ @ Nçbn†ŠíØ @Nö@ íjmbéÙŽïq@çaì@ö•íà@öãûŠòŒŠó÷ @üi@ õ‡ïàóy@ õòŠaí@ ôäbØò†ìí@ @QXYV@ ôÜbóÜ@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ çb’bq @ ZôäbíÈ@ômóÜìò† @Na@‹Ø@a†òŽïè@ãó÷@¶óÙîóèóÜ@õŠbÙäaŠü @ómò’óÈ@ õŒü@ ôäb“ŽïØaŠ@MQ @ö†bznï÷@ôiþïÕåï÷@ôîaì†@ôàò†ŠóóÜ Npłóò†@õý@üi@çbØò†ŠíØ @óÜ@LbïØŠím@óÜ@ QYPX@ ôÜb@óÜ@ôÔòŠóm @óÜ@çbØómò’óÈ@ôäbåŽïèŠbØ@ói@MR @ôuìóÐ@üi@aŠü @çbîìbä@HQYQYI@ ôÜb NoîíŽïq@ômbØ@óÜ@Øóî@õˆ† @ôuìóÐ@ói@ça‹Ø@çb’bq@NHŒíÌìó÷I @öõŠa‡ï÷@õóŽïq@ô䆋Ø@Žïèói@MS @ói@ça‹Ø@çbî†@çb’bq@L@çbØómò’óÈ @ìóÜ@ôäbíÈ@õŒbiŠó@öôbï @QYQS@ ôÜb@óÜ@N@ çbØò‹îb’óÈ@óÔ‹Ð @Úïq@fÜ@çbïäbØòŠaí@õóäbšìbä @ôØò†óî@ õóÔ‹Ð@ ói@ òìóäa‹Ø NbåŽïèò† @ójŽïnØ@ãó÷@óîòíŽï ’@ãói@N@ õŒbiŠó @ôäbåŽïèŠbØói@ Lÿb‚@ æîä‹ @MT @ôÜ ûŠ@ôbi@çaìa‹ÐŠói@ôØóîòíŽï ’ói @üi@ Lõ‡ïàóy@ õòŠaí @óîŠóÙóÈ@ó›áïä@ómbéÙŽïq@öŽïè@öó÷ @ôäbØóï‹móà@ õòìóån‚Šìì† @õˆûŠ@ ãóØóîóÜ@ Šóè@ pbØò† @ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbØóäóàŠó÷@õŒaí¯a‹Ð @öoóióà@ öó÷@ öôäbåŽïéÙŽïq NpóÜìò† @bm@Löíjn슆@a‡îìbåŽïq@óÜ@õóäb−bàb÷ @öpbÜóèˆûŠ@õŠìíå@ ôånaŠbq@MU @ôäbØbïubïu@óÌbäüÔ@óÜ@õóÜ ûŠ@öó÷ @õóåîŠûŒ@óØ@L@płóèˆûŠ@õŠìíØbi @öpóáÜóè@óÜ@Šóè@@Nô@ móîíïåïi@bïØŠím @ô’‹Žïè@óÜ@çìíi@†ŠíØ@õóØóäaín“ïäa† @óÜ@çbØóäóàŠó÷@ô䆋Ø‹Ô@õìłb’ @ôäìíjäaìa‹Ð@ óÜ@ æm‹ŽîŠ@ ö‘ìŠ @NHQYQV@ QYQTI@ @@öHQXYV@ QXXT@I@ ôäłb

@ @ @_a‹ÙnöŠ†@çüš@öõóØ @õüèói@ôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷ @çbØò†ŠíØ@õòìóäaŠóÜóè@öçìíjï‚bî @ô䆋؊a‡ØóšóÜ@ õi@ ììŒ@ Šóè @ìó÷@üi@L@òìò†‹Ø@çbØò†ŠíØ@ómò’óÈ @a†@ ôÙŽïÜ ìóè@ ‡äóš@ •ó−bàb÷ @çbnÜí@ ôàò†ŠóóÜ@ ômójîbmói @óäaìóÜ@ Lãòìì†@ õ‡ïàó¨ì‡ióÈ @õŒbiŠó@õò‡äbàŠóÐ@ói@ça†óŽîŠ @ì@Bb@ ’bq@ |ïàóB@ ãìŠòŒŠó÷óÜ @õŠbØóè@ ¶aì@Bb@ ’bq@ âèò†ó÷B @ìóÜ@ôÙŽîŽïè@öbqí@ô䆋ÙnöŠ†ói @oò†ói@çbïåmìóØŠó@ãłói@L@òŠüu @ói@ o“q@ La†òŠbØ@ ãóÜ@NbåŽïèóä @ãþï÷@ôåïîb÷@ì@ôåïîb÷@õ Šbàò† @ @@Naóiò† @ôäìíjnöŠ†@öçbåŽïéÙŽïq@õóØûi@ @ìó÷@ õaì†@ Lõ‡ïàóy@ õòŠaí @óÜ@çbØóïäbíÈ@õŠóåŽîíä@õòŠbïå“Žïq @Npbè@Bb@’bq@ ‹Øb’B@ Êüjnäb @õŽïèói@ôäìíibå’b÷@õaì†@öa‹iìbä @e‡äóè@óÜ@çbØóöŠ@óØ@×aŒüÔ @ôäbØòìíjŽïuón“ïä@ ò†ŠíØóÜ @ìíibåŽïéïÙŽïq@ QXWX@ ôÜb@óÜ@çbïbÕÐóÔ @çbnÜí@@Nò@ ìò†‹Ø@óîóÜóóà@ãóÜ@õi @ÿíjÔ@õòŠbïå“Žïq@ìó÷@‡ïàó¨ì‡ióÈ @õaì†@Na@‡ï䆋ÙnŠì†@õŠbî‹i@솋Ø @çbnÜí@ LçbØòímìóØóäŠó@ óÜìóè @Œó òŠói@ õaìaŒ@ õHb@ ’bq@ ‹Øb’I @ìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@†ŠbraŠ@ôóØŠóš @ì@ ŠûŒ@ ôÙŽïÜìóè@ •bq@NòŽïè @óÜ@e‡äóè@ÿó óÜ@çbnÜí@õòìóäíiüØ

١٨٦

@Lìíiaì@çbïŽïq@óäbmò’óÈ@ìóÜ@ŠûŒ@MV @ôäbàa‡äó÷@ óîóŽîŠ@ ãói @õóØóšìbä@ óÜ@ @ çbîóØómò’óÈ @çbî@ òìóååŽïàò†@ çbîü‚ @çbîòŠbØ@ìó÷@ÿbq@óÜ@@NòìóåŽî‹‚bäŠìì† @LçóÙi@çbï’ü‚@ôjbØìŠbØ@æäaímò† @Žßó óÜ@Šó’@ôäìíibqŠói@ômbØ@óÜ@ãłói @póà‚@çaìó÷@çbáÝíàbä@ôäbmóÜìò† NçóØò†@póÜìò†@õŒbiŠó@õŽïè@ói @õòŠaí@óÜ@çbï䆋Ø@õŠa‡’ói@ói@MW @ói@çbïî†aŒb÷óÜ@ÚŽîŠüu@Lõ‡ïàóy @õ†aŒb÷@ói@ôäaínäbîò†@ì@båŽïèò†@oò† @NòìóåŽïÜ í¡

@ ١٨٧@@

@ HQ@I@òŠbàˆ@—ŠínÜóØ

N@çìíji@Œaìý@ŠûŒ@òìóÙŽîŠbØüè@‡äóš @óäìíšò†@õóäbóØ@öpò’óÈ@ìó÷@MR @óä@çbîóäaŠó@öxbi@çbØòŽïè@ÿbq @NôäbíÈ@ômóàíÙy@óï“‚óiò† @öÚÜíà@óÜ@ŠûŒ@ôäbíÈ@ômóàíÙy@MS @LçbØómò’óÈ@óï“‚óiò†@õóäbîìòŒ NòŽïè@ìó÷@õŠa‡Øóš@óäìíiò†@óØ @óîa†ò†@çbîŠóÙóÈ@õóîbq@öóÝq@MT @ìbä@óåmbèò†@õóäbóØ@öÛûŠó@ìó÷ NòŽïè@ìó÷@õîŠ @LçbØómò‹’óÈ@ óÜ@ õ‡äóè@MU @oò†@óÜ@òìóïŽîŠ@ìóÜ@oîíäbîò† @õŒbiŠó@ ômóà‚@ öõŒbiŠó Nfji@çbîŠb ŒŠ@çbØóïäbíÈ

@

Nóäbšìbä@ìóÜ@çbØòïÝåï÷@õŒíÑä @Lõ‡ïàóy@õòŠaí@ôäbåŽïèŠbØói@MV @ôä‡äbróš@ üi@ ÚŽïÜ ìóè@ Ûòì NóØóšìbäóÜ@ôäbíÈ@ômýóò† @LçbØóïäbíÈ@çóîýóÜ@òŽïè@ìó÷@MW @õòìóÜ@a†íu@ôäbàŠóÐ@öÛŠó÷@ŠûŒ@üi Nça‹åŽïèò†ŠbØói@òìíi@çbïnóióà @ @ômóÜìò†@üi@çbïäbØò†í@óÜ@ óu @ómò’óÈ@óÜ@Žõ‡äóè@LôäbíÈ @ìóÜ@çbï−aŒbÔì@†ìí@L”ïäbØò†ŠíØ @ Z†‹Øò†@òŠbØ @çbîü‚@oîíäbîò†@çbØómò’óÈ@MQ @õüè@ói@“ïqóØ@Nò@ ìóäóÙi@Žïèói

   < íÊ^ÏnÖ] @ Š†aíÙÜa@Þïèdm@ì@óïÈínÜa@óﺆbØa@æÈ@Š‡—m@óî‹ÙÐ@ì@óïÐbÕq@Lóïbï@óïÝ—Ð @ @ @RPQP@ßìýa@æî‹“m@L¶ìýa@óåÜa@LQ@†‡ÉÜa

@ †‹a@‡î‹Ð@Z‹î‹znÜa@ï÷Š

@ ‹î‹znÜa@ï÷Š@k÷bä

@ ÑÜa@‹î‡¾a

@ µbî@æy

@ ‡á«@ŒaŠìóè

@ ‹î‹znÜa@‹î‡à

@ âïá—nÜa

@ çìŠí @‡ï’Š@ê¼@çbárÈ

@ ßþu@ðáéÐ @ au@âŽîŠóè

@

@

@ ‡ï›ånÜa @ ßþu@Œbïä @ ׊b @‘båŽîŠ @ |ïz—nÜa @ æy@Øa @ Š†bÔ@‡á« @

@ óƒä@SPPP@Z„åÜa@†‡È @ ‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ñ‡¼@óüà@ZÊjÜa ١٨٨