Catalogo de Accesorios Can-Am para ATV y SSV 2014 by Irisarri

2014 • REPUESTOS ORIGINALES • ACCESORIOS • EQUIPAMIENTO

Catálogo internacional

EQUÍPATE PARA LA EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN DE TU VIDA En BRP, sabemos que disponer del equipamiento adecuado para el estilo de conducción particular del piloto es esencial. Sea cual sea tu estilo e independientemente de la temperatura exterior, tenemos lo que necesitas.

Invierno

Prendas TÉCNICAS

Pantalones de peto y chaqueta de conducción de invierno - Página 21 Chaqueta de ocio, pantalones de peto clásicos, mitones y guantes - Página 22

Capas básicas térmicas ultraligeras para la conducción activa - Página 24

Prendas cálidas, impermeables, transpirables y resistentes al viento para pilotos que no permiten que el frío interfiera con sus actividades favoritas.

Expertos y profesionales te recomiendan el uso de capas básicas para mantenerte seco y cómodo y protegerte del frío, cuidando al mismo tiempo el equilibrio de la temperatura.

VIENTO LLUVIA NIEVE

CHAQUETA

CAPA EXTERIOR

FORRO POLAR

CAPA MEDIA

TÉRMICA

CAPA BÁSICA

CALOR CORPORAL

TRANSPIRACIÓN

Antes de utilizar el vehículo, te recomendamos encarecidamente que leas la guía del usuario y veas el DVD sobre seguridad que acompañan a tu SSV/ATV. Asimismo, BRP recomienda que todos los pilotos de vehículos todoterreno (ATV) completen un curso de formación. La conducción de ATV puede implicar situaciones peligrosas. Durante el uso de ATV y SSV, tanto el piloto como el pasajero deberían utilizar casco, gafas y otras prendas y equipamiento de protección. Debe respetarse la edad mínima exigida por la ley. Durante la conducción de SSV, utiliza las redes laterales de protección y el cinturón de seguridad en todo momento. El pasajero debe ser mayor de 12 años y capaz de agarrarse a las empuñaduras y mantener los pies firmes mientras permanece sentado contra el respaldo. No lleves nunca pasajeros en un ATV que no haya sido diseñado específicamente con esta capacidad. En lo que respecta al uso de ATV, BRP recomienda no llevar pasajeros menores de 12 años. Los pasajeros de ATV y SSV deben respetar todas las leyes y normativas, así como las advertencias y recomendaciones de BRP referentes al uso de estos vehículos. Recuerda siempre que la conducción y el consumo de drogas o alcohol no es buena combinación. Evita la conducción temeraria. Evita conducir a velocidades excesivas y sé especialmente precavido en terreno abrupto. Conduce de forma responsable. BRP te insta a que CONDUZCAS CON CUIDADO Y RESPETO tanto en zonas privadas como en áreas públicas. Protege tus oportunidades de conducción futuras mostrando el debido respeto para con el medio ambiente, la legislación local y los derechos de los demás. Conduce siempre de forma segura y respetuosa. No lleves nunca pasajeros en un ATV que no haya sido diseñado específicamente con esta capacidad. Este folleto muestra pilotos expertos en condiciones controladas. No intentes realizar estas maniobras si no son adecuadas para tu nivel de experiencia. Fotografías tomadas en exteriores en terreno privado. BRP se reserva el derecho de interrumpir o modificar en cualquier momento especificaciones, precios, diseños, características o equipamiento, sin que ello suponga ninguna obligación. Algunos modelos aquí descritos pueden incluir equipamiento opcional o que no está disponible en tu país. Los precios están basados en las recomendaciones del fabricante. Tu concesionario autorizado Can-Am puede ofrecerte un

2014

COMPETICIÓN Piloto activo

Equipamiento, accesorios y repuestos originales

Prendas ligeras, con ventilación y de cuidado fácil que llevan todas las de ganar.

4 Equipamiento para la conducción

Colección X de competición - Página 7 Colección Team - Página 8

Rendimiento.......................................... 6

AVENTURA

OCIO...................................................... 16

Piloto aficionado a recorrer largas distancias

AVENTURA............................................. 12 INVIERNO............................................... 20 PRENDAS TÉCNICAS............................... 24

Prendas versátiles con diseño ergonómico que se adaptan a la temperatura exterior durante aventuras prolongadas.

PRENDAS DEPORTIVAS........................... 28

Chaqueta de conducción y pantalones Team - Página 14 Chaleco aislante, pantalones Cross y forro polar técnico - Página 15

Cascos Cross...................................... 42

GUANTES............................................... 40 Cascos abiertos................................. 47 Gafas.................................................... 50 Bolsas.................................................. 52

OCIO

CONDUCTORES DE SERVICIO Y DE OCIO Prendas cómodas que combinan valor insuperable y rendimiento de gran fiabilidad. Colección de camuflaje - Página 17 Prendas y botas para la conducción por barro - Página 18 Jerseys para ocio y de camuflaje - Página 19

Cuadro de tallas............................... 53

54 Accesorios para ATV OUTLANDER........................................... 56 RENEGADE............................................. 76 DS 450................................................... 84 DS 250................................................... 89 Accesorios de invierno para ATV..... 90 SISTEMA DE ORUGA APACHE 360........... 90 PALAS DE TRABAJO................................ 92 CABRESTANTES...................................... 97

Aprende más de un vistazo Busca estos símbolos en el catálogo para obtener más información sobre productos clave:

MULTIFIT................................................ 99

NUEVO

Artículo nuevo para 2014.

100 Accesorios para SSV maverick y maverick max................. 102 COMMANDER....................................... 104

INNOVACIÓN

Innovación de BRP para mejorar tu experiencia de conducción.

SABÍAS QUE...

Detalle interesante no incluido en la descripción del producto.

Accesorios de invierno para SSV... 132

136 Rines y neumáticos 142 Aceites y mantenimiento

presupuesto personalizado. Impuestos no incluidos. Según la ubicación, los productos vienen distribuidos por BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. o Bombardier Recreational Products Inc. ™, ® y el logotipo de BRP son marcas comerciales de Bombardier Recreational Products Inc. o de sus filiales. CARLISLE es una marca comercial de Carlisle Companies. CHAMUDE e HIPORA son marcas registradas de Kolon Industries, Inc. CLARINO es una marca comercial de Kuraray Co. Ltd. COOLMAX y THERMOLITE son marcas registradas de INVISTA para tejidos resistentes. DRIRELEASE es una marca registrada de Optimer Inc. FOX es una marca comercial de Fox Racing Canada. GARMIN, MONTANA y NÜVI son marcas registradas de Garmin Ltd. iPod es una marca registrada de Apple Inc. KOLPIN, GUN BOOT e IMPACT son marcas registradas de Kolpin Powersports Inc. KYB es una marca registrada de Kayaba. HIGH SIERRA es una marca comercial de High Sierra Sport Company. LEXAN es una marca comercial de General Electric (GE). MAX FLOW es una marca comercial de Moyno, Inc. MCFIT es una marca registrada de MCTECH Corporation. MicroSD es una marca registrada de SD Card Association. Mud Lite XTR y SS312 son marcas comerciales de ITP Tires. NEXT G-1 VISTA es una marca comercial de Next Camo, LLC. NGK es una marca registrada de NGK Spark Plugs, Ltd. PRIMALOFT ONE y PRIMALOFT CRESTA son marcas registradas de Albany International Corp. TEFLON, TEFLON HT y KEVLAR son marcas comerciales de E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR es una marca comercial de Twin Air USA. UNI es una marca comercial de UNIFILTER Inc. VELCRO es una marca registrada de Velcro Industries. WARN es una marca comercial de Warn Industries Inc. X-Static es una marca registrada de Noble Biomaterials Europe srl. YUASA es una marca registrada de YUASA Batteries Inc. ZILLA y BIGHORN 2.0 son marcas comerciales de Maxxis. SCOTT es una marca comercial de Scott Sports SA. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus titulares respectivos.

EQUIPAMIENTO

DISEﾃ前 DEDICADO AL PILOTAJE Y AL ESTILO

Rendimiento pﾃ｡g. 6

AVENTURA pﾃ｡g. 12

OCIO pรกg. 16

INVIERNO pรกg. 20

rendimiento

DISEÑO DE ALTO RENDIMIENTO

JERSEYS TRANSPIRABLES

PANTALONES RESISTENTES

Características y diseño para conducción enérgica y estilo de competición.

Los tejidos de acción antihumedad con gran capacidad de evaporación, así como las áreas de malla, mantienen al piloto seco durante los momentos de acción. Las propiedades antibacterias contribuyen a evitar los olores.

Los tejidos resistentes y las características especiales, como las costuras triples y los parches de piel, ofrecen protección y durabilidad.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

rendimiento

EQUIPAMIENTO / para él

Jersey X de competición para él · Tejido ultraligero de secado rápido, antibacterias y antihumedad. · Tejido de malla para maximizar la transpirabilidad. · Mayor amplitud en la zona de la espalda para aumentar la cobertura durante la conducción. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. 100% poliéster 286397 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blanco (01), Amarillo (10), Morado (40)

espalda

amarillo (10)

morado (40)

Blanco (01)

Pantalones X de competición para él · P antalones ligeros y muy transpirables para el pilotaje más exigente y competitivo. · T ratamiento integral en Teflon† repelente al agua. · P iel flor en interior de rodillera para mejorar la disipación del calor y la resistencia a la abrasión. · G ráficos estampados resistentes a la decoloración. · T ejido elástico en entrepierna, rodilla, laterales, parte superior de la espalda y parte inferior trasera de la pernera para facilitar los movimientos. · C intura elástica cauchutada para mantener el jersey en su sitio. · C ierre de cintura tipo trinquete para mejor ajuste. · D obladillo recto en abertura de pernera para mayor comodidad en las botas. · F orro de malla de 3/4 de cobertura. Poliéster, piel 286413 · 30, 32, 34, 36, 38, 40 Blanco (01), Amarillo (10)

amarillo (10)

blanco (01)

Los pilotos profesionales utilizan chaquetas cortavientos entre carreras o durante la conducción en condiciones más frías.

Chaqueta cortavientos para él · C haqueta ligera de media cremallera resistente al viento. · Panel de ventilación en la parte trasera para favorecer la transpirabilidad. · B olsillo delantero tipo canguro. · C apucha enrollable en cuello. · D obladillo ajustable. · C haqueta enrollable en capucha para transporte cómodo. ·M angas preformadas. · G ráficos estampados resistentes a la decoloración. · L ogotipo Can-Am reflectante. 100% poliéster 286411 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris (09), Amarillo de alta visibilidad (26)

Amarillo de alta visibilidad (26)

Gris (09)

CHAQUETA ENROLLABLE EN CAPUCHA PARA PARA TRANSPORTE CÓMODO

rendimiento

equipamiento / para él

Jersey Team de manga corta · Tejido de secado rápido, antihumedad y antibacterias. · Amplias piezas de malla en las costuras laterales y en la axila para maximizar la transpirabilidad. · Mayor amplitud en la zona de la espalda para aumentar la cobertura durante la conducción. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. 100% poliéster 286406 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Blanco (01)

negro (90)

amarillo (10)

Jersey Team para él · Tejido de fibra de coco antibacterias resistente a la decoloración, cuya facilidad de evaporación favorece el secado más rápido y la resistencia a los olores. · Mayor amplitud en la zona de la espalda para aumentar la cobertura durante la conducción. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. 75% poliéster, 25% fibra de coco 286392 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blanco (01), Amarillo (10), Gris claro (15)

Blanco (01)

amarillo (10)

gris claro (15)

Pantalones Team para él

Blanco (01)

amarillo (10)

negro (90)

· Tejido exterior de poliéster ligero, transpirable e impermeable. · Tratamiento integral en Teflon† repelente al agua. · Cierre hermético en las costuras principales. · Cremallera en la parte inferior de las piernas para mayor facilidad al vestirse y desvestirse. · Dos bolsillos grandes en los laterales de las piernas. · Trabillas y elástico en los laterales a la altura de la cintura para facilitar el ajuste. · Revestimiento elástico impermeable en la entrepierna. · Enganche de chaqueta y pantalones. · Cintura elástica cauchutada. · Gráficos estampados a lo largo de la pierna resistentes a la decoloración. · Perneras preformadas. · Forro de malla de 3/4 de cobertura. 70% poliéster, 30% nylon 286395 · 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

rendimiento

equipamiento / para ella

Jersey Team para ella · Corte semiajustado diseñado específicamente para ella. · Tejido elástico de secado rápido, antibacterias y antihumedad. · Mangas de tela con estampado jacquard para mayor ventilación. · Puño reducido. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. 94% poliéster, 6% Spandex 286244 · XS, S, M, L, XL, 2XL Arena (03), Azul (80), Negro (90)

Arena (03)

Azul (80)

Negro (90)

Pantalones Team para ella · Diseño técnico femenino para conductoras. · Exterior de nylon impermeable, transpirable, resistente y ligero. · Tratamiento integral en Teflon† repelente al agua. · Cierre hermético en las costuras principales. · Cremallera en lateral de pernera para ventilación. · Bolsillo con cremallera a la altura de la cadera izquierda. · Rodilleras adaptadas ergonómicamente con refuerzos expansibles a contraste. · Velcro† de ajuste lateral en la cintura para adaptar la prenda. · Doble y triple costura para aumentar la resistencia. · Dobladillo reforzado con cremallera, con lo que resulta más fácil poner y quitar la prenda. · Panel elástico impermeable en la entrepierna y en la parte superior de la espalda. · Enganche de chaqueta y pantalones. · Forro de malla de 3/4 de cobertura. Nylon 286234 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14 Negro (90)

rendimiento

equipamiento / juvenil

10 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

RENDIMIENTO

equipamiento / juvenil

Jersey de competición para jóvenes · Tejido de secado rápido, antibacterias y antihumedad. · Parte posterior ampliada para una posición de pilotaje más cómoda. · Inscripción estampada. 100% poliéster 286202 · 7/8, 10/12, 14/16 · Amarillo (10)

Gafas Can-Am protectoras juveniles para conducción por pista · Montura personalizada con diseño pintado y gráficos en correa. · Tratamiento de lente antivaho No Fog™. · Lente Lexan† transparente con protección total frente a la radiación UV. · Espuma multicapa para la cara. · Correa antideslizante de gran durabilidad. · Con marca Can-Am. 447898 · Talla única · Negro con gráficos (94)

Camiseta para niños · Estampado estilo dibujo animado en la parte delantera. 100% algodón 286366 · 2, 3-4, 5-6 · Rojo (30)

Casco Cross Volcano juvenil · Casco de alta tecnología, ligero y resistente. · Visera aerodinámica totalmente ajustable. · Sistema de ventilación. · Correa para la barbilla, forro y almohadillas para las mejillas antihumedad y transpirables. · Almohadillas y forro lavables y fáciles de extraer. · Proporciona visibilidad máxima. · Es compatible con todo tipo de gafas protectoras. · Sujeción para la correa de las gafas protectoras. · Peso: Medio = ± 1.050 g. · Homologación D.O.T. · Exterior ABS 447512 · S, M, L · Negro con gráficos (94)

Guantes de conducción Team para jóvenes · Fabricación de Spandex† para ofrecer mayor flexibilidad. · Chamude† en la palma. · Diseño ergonómico. · Parches de inyección directa en el dorso. · Sistema de cierre en la muñeca con gancho y bucle. Spandex, Chamude 286203 · 6/8, 10/12, 14/16 · Negro (90)

aventura

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

DISEÑADOS PARA PILOTOS AFICIONADOS A LAS GRANDES TRAVESÍAS

Cada artículo está diseñado para retener el calor, evitar la humedad y ofrecer protección incluso durante los viajes más largos y en condiciones cambiantes.

CHAQUETAS DE RENDIMIENTO

Tecnologías avanzadas como RPM y Teflon bloquean los elementos al tiempo que liberan la humedad corporal.

PANTALONES IMPERMEABLES Y TRANSPIRABLES

Al bloquear el agua y liberar el sudor, favorecen la comodidad del piloto independientemente del clima.

aventura

equipamiento / para él

amarillo (10)

camo urbano (37)

negro (90)

Chaqueta de conducción para él · Tratamiento Teflon† de alta resistencia con tecnología RPM · B olsillos múltiples. transpirable e impermeable. · D oble solapa frontal, y puños y dobladillo ajustables. · Doble costura en toda la pieza. · P equeña abertura en el hombro izquierdo para tubo de depósito de agua (no incluido). · Cierre hermético en las costuras principales. · Amplia ventilación en pecho, mangas y espalda para ofrecer · E nganche de chaqueta y pantalones. transpirabilidad y flujo de aire óptimos. · D etalles reflectantes. · Las mangas se pueden guardar en el amplio bolsillo de la ·M angas preformadas. parte inferior de la espalda. · F orro de malla. Nylon 286390 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Amarillo (10), Camo urbano (37), Negro (90)

amarillo (10)

camo urbano (37)

negro (90)

Pantalones aventura para él · Pantalones resistentes y ligeros con tecnología RPM muslo y 2 bolsillos a la altura de la cadera. transpirable e impermeable. · E nganche de chaqueta y pantalones. · Panel elástico impermeable en la entrepierna y en la · L as solapas, perfectamente ubicadas, protegen parte superior de la espalda para facilitar los todas las aberturas de la entrada de agua. movimientos. · D obladillo de refuerzo en el puño. · Refuerzo de triple costura en la entrepierna. · P olainas en la abertura inferior. · Cierre hermético en las costuras principales. · V elcro de ajuste lateral en la cintura. · Cremallera en lateral de pernera para mayor · R odilleras adaptadas ergonómicamente con pinzas. facilidad al vestirse y desvestirse. · F orro de malla. · 2 bolsillos con cremallera y solapas a la altura del · Trabillas. Nylon 286391 · 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 · Amarillo (10), Camo urbano (37), Negro (90)

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

En condiciones más cálidas, la chaqueta se transforma en chaleco al quitar las mangas, que se pueden guardar en el amplio bolsillo de la parte inferior de la espalda.

aventura

equipamiento / para ella

Chaqueta de conducción para ella · N ylon de alta resistencia con · F orma de cuello mejorada para un tratamiento Teflon† y tecnología RPM mayor confort durante la conducción. · A juste de cuello de fácil acceso a transpirable e impermeable. · N ylon de 500 denier en el dobladillo y ambos lados. · R efuerzos en la sisa trasera para doble costura. · C ierre hermético en las costuras libertad de movimiento. · E nganche de chaqueta y pantalones. principales. · A ireación a lo largo del lateral y bajo · R ibetes reflectantes. el brazo, con ventilación adicional en · P oliéster cepillado en el interior del cuello, el bolsillo y la muñeca para la espalda para optimizar el flujo de mayor confort. aire. · 2 bolsillos a la altura de la cintura y · C odos adaptados ergonómicamente 1 bolsillo interior con cremallera. con refuerzos expansibles a · D oble solapa frontal y puño, contraste. dobladillo y cuello ajustables. · F orro de malla. Nylon 286294 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Negro (90)

Ideal como capa interior conectada por cremallera a la chaqueta Camo.

Forro polar técnico para él · Chaqueta de tejido suave impermeable, transpirable, con protección contra el viento y cremallera integral. · Interior y protector de barbilla de forro polar para confort óptimo. · 2 bolsillos con cremallera. · Inscripción y ribetes reflectantes 3M†. · Mangas preformadas. 100% poliéster 286330 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro (90)

Pantalones Cross para ella · P antalones resistentes y ligeros de ventilación. · 2 bolsillos con cremallera y solapas a nylon de alta resistencia con la altura de la cadera. tratamiento de Teflon HP; tecnología · E nganche de chaqueta y pantalones. RPM transpirable e impermeable. · N ylon impermeable de 500 denier en · D obladillo de refuerzo en el puño con la entrepierna y en la parte trasera. cremallera para mayor facilidad al · C ierre hermético en las costuras vestirse y desvestirse. · P erneras preformadas. principales. · C remallera en lateral de pernera para · F orro de malla de 3/4 de cobertura. Nylon 286462 · 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14 · Negro (90)

ocio

PRENDAS BÁSICAS RESISTENTES

CHAQUETA ADAPTABLE

PANTALONES DE GRAN DURABILIDAD

Nunca sabes lo que te puedes encontrar. Nuestras prendas básicas fáciles de llevar cubren cualquier circunstancia.

Las condiciones cambian a lo largo del día. Nuestras chaquetas se adaptan a cualquier circunstancia.

Las condiciones ahí fuera pueden ser extremas, y nuestros resistentes pantalones estilo ocio están diseñados para ofrecer protección.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Chaqueta Camo para él · Tejido silencioso e impermeable Next G-1 Vista Camo. · Sellado hermético en todas las costuras. · Sistema de ventilación por la axila para evacuar la humedad. · Capucha extraíble con visera moldeada y cordón para ajustar la altura. · Cuello de 3 alturas distintas para protegerse mejor del frío y del viento. · Puño hermético de neopreno con lengüeta de gancho y bucle. · Bolsillos múltiples. · Cordón interior para ajustar la cintura. · Codo articulado y parte posterior más larga para que la posición de pilotaje resulte más cómoda. · Banda antideslizante en los hombros para mantener la correa para armas en su sitio. · Diseño amplio para admitir el uso de capas inferiores. · Cremallera interior para abrochar el chaleco aislante Can-Am. · Logotipo de Can-Am bordado. Poliéster 286453 · M, L, XL, 2XL, 3XL Next G-1 Vista Camo (37)

ocio

equipamiento / para él

Las prendas Can-Am Camo son las únicas a juego con el estampado de camuflaje de los ATV/SSV Can-Am.

Forro polar Camo para él · Forro polar con cremallera integral y bolsillos para calentar las manos. · Bordado Can-Am en la parte delantera. · Se puede abrochar con cremallera al interior de una chaqueta Camo para aumentar la capacidad aislante y retener el calor. 100% poliéster 286363 · M, L, XL, 2XL, 3XL Next G-1 Vista Camo (37)

Forro polar Camo para él

Pantalones Camo para él · Tejido silencioso e impermeable Next G-1 Vista Camo. · Sellado hermético en todas las costuras. · Doble capa en la rodilla para aumentar la durabilidad. · Dos bolsillos grandes fácilmente accesibles incluso cuando se está sentado. · Cremallera lateral de longitud integral. · Fina espuma en las rodillas y en la parte del asiento para aumentar la comodidad. · Bragueta con cremallera y cierre de cintura tipo trinquete. · Rodilla articulada y parte posterior de la cintura más larga para que la posición de pilotaje resulte más cómoda. · Cintura elástica cauchutada. · Forro de punto afelpado. · Trabillas. · Diseño amplio para admitir el uso de capas inferiores. · Logotipo de Can-Am bordado. Poliéster 286454 · M, L, XL, 2XL, 3XL Next G-1 Vista Camo (37)

Chaleco aislante para él VER PÁGINA 21

Forro polar técnico para él VER PÁGINA 13

ocio

equipamiento / para él

Transparente (00)

Chaqueta Bayou para él · Tejido de nylon impermeable con 1 bolsillo interior. · Amplias franjas reflectantes en los tratamiento DWR. · Cierre hermético en las costuras hombros. · Solapas de doble capa como protección principales. · Ventilación por la espalda para evacuar la adicional contra el agua. · Muñecas y dobladillo ajustables. humedad. · Bolsillo de fuelle sobre el pecho, a la · Cuello muy cómodo. · Mangas preformadas. izquierda. † · 2 bolsillos laterales de Velcro con solapa · Inscripción de Can-Am adelante y atrás. para impedir la entrada de agua y Nylon 286264 · S, M, L, XL, 2XL · Gris marengo (07)

Negro mate (93)

Transparente (00)

Negro mate (93)

Chaqueta para la conducción por barro para él

Pantalones para la conducción por barro para él

· P VC 100% impermeable. de Can-Am en la parte izquierda · C osturas soldadas del pecho y ventilación en la electrónicamente. parte superior de la espalda. · P aneles de ventilación en las · En la versión transparente, axilas y en la parte trasera. logotipo de Can-Am X-Team en la · D os bolsillos externos. parte posterior y delantera, y · P uños elásticos. logotipo de Can-Am en las · D obladillo y capucha con cordón. mangas. · E n la versión negro mate, logotipo PVC impermeable, malla de poliéster 286127 · S, M, L, XL, 2XL · Transparente (00), Negro mate (93)

· Pantalones amplios de PVC 100% impermeable. · Costuras soldadas electrónicamente. · Ventilación en puntos estratégicos. · Aberturas laterales en la parte inferior de la pernera. · En la versión negro mate, logotipo de Can-Am en la parte inferior de las perneras. · En la versión transparente, logotipos de Can-Am en los laterales. PVC impermeable 286128 · S, M, L, XL, 2XL Transparente (00), Negro mate (93)

La chaqueta y los pantalones se guardan en sus propios bolsillos para el transporte fácil.

Pantalones Bayou para él · T ejido de nylon impermeable con tratamiento DWR. · D oble capa y triple costura en el asiento para mayor durabilidad. · C ierre hermético en las costuras principales. · 2 prácticos bolsillos grandes con solapa y refuerzo en la abertura frontal para impedir la entrada de agua. · T irantes ajustables. · P olainas en la abertura inferior. · C intura ajustable. · E lástico en la parte inferior de la pernera para impedir que los pantalones se desplacen hacia arriba. · I nsertos de tela en entrepierna y en la parte superior del tiro para aumentar la comodidad. · P erneras preformadas. · I nscripción Can-Am en la pernera izquierda. Nylon 286265 · S, M, L, XL, 2XL Gris marengo (07)

Botas Can-Am de neopreno para la conducción por barro · Botas de poliuretano 100% impermeables. · Parte superior de neopreno para máxima flexibilidad al caminar y durante la conducción. · Forro suave cómodo y ligero. · Pronunciado dibujo para competición que ofrece un gran toque de estilo y máximo agarre en cualquier superficie. · Excelente resistencia a aceites, grasas y gasolina. · Con marca Can-Am. Poliuretano, neopreno 444196 · Negro (90) 444201 · Next G-1 Vista Camo (37) EE.UU./CAN.: 8, 9, 10, 11, 12, 13 UE: 41, 42, 43, 44, 45, 46 * Usa el código de EE.UU./CAN. para obtener el número de referencia correcto.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

ocio

equipamiento / para él

Jersey Camo para él · Tejido ultraligero de secado rápido, antibacterias y antihumedad. · Mayor amplitud en la zona de la espalda para aumentar la cobertura durante la conducción. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. · A juego con el estampado Camo de ATV/SSV. 100% poliéster 286350 · M, L, XL, 2XL, 3XL Next G-1 Vista Camo (37)

Jersey de ocio para él · Tejido ultraligero de secado rápido, antibacterias y antihumedad. · Mayor amplitud en la zona de la espalda para aumentar la cobertura durante la conducción. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. 100% poliéster 286344 · S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Blanco (01)

Amarillo (10)

Negro (90)

INVIERNO

AISLAMIENTO PrimaLoft†

TECNOLOGÍA RPM

DISEÑO CENTRADO EN EL CONDUCTOR

La protección contra el frío inigualable del plumón pero, además, con gran capacidad de retención del calor incluso cuando está húmedo. Ligero y flexible para ofrecer libertad de movimiento.

Desarrollada especialmente para BRP, la tecnología RPM ofrece un equilibrio excepcional de impermeabilidad, protección contra el viento y transpirabilidad.

Las chaquetas y los pantalones vienen preformados en posición de pilotaje, y presentan paneles elásticos en áreas críticas.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

invierno / AVENTURA

equipamiento

PARA ÉL

amarillo (10)

negro (90)

Chaqueta de conducción de invierno para él

Pantalones de peto de invierno para él

· Robusto tejido texturizado con tecnología RPM todoterreno. · F aldón impermeable para evitar la MAX impermeable, cortavientos y penetración del viento, el frío y la nieve. transpirable. · Sellado de logotipos y costuras para · D etalles reflectantes. ·M icropoliéster en el cuello y microfelpa en el protección añadida frente al agua. · Las ventilaciones en las axilas y la espalda interior de los puños. · C odos adaptados ergonómicamente con mejoran la eliminación de la humedad en refuerzos expansibles para mayor facilidad de situaciones de conducción intensa y climas movimiento. templados. · 2 bolsillos laterales y 1 bolsillo napoleón. · P aneles interiores adelante y atrás forrados · Bolsillos interiores para MP3, teléfono móvil y con microfelpa para proporcionar calidez y gorra. confort. · Solapa frontal con solapa inferior aislante · A juste de cuello de fácil acceso a ambos diseñada exclusivamente para la protección lados. contra el viento durante la conducción · I nscripciones Can-Am y X-Team bordadas. Nylon Aislamiento: PrimaLoft† Cresta 286295 · M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL · Amarillo (10), Negro (90)

· Con tecnología RPM MAX impermeable, · Acolchamientos en las rodillas para transpirable y de protección contra el mayor durabilidad. · Cremalleras laterales de longitud viento. · Combinación inteligente de materiales, integral. · Bolsillo de fácil acceso a la altura del adaptada específicamente para muslo. responder a los requisitos de temperatura, resistencia a la intemperie · Detalles reflectantes en tobillo. · Polainas para evitar la entrada de nieve. y confort que exige la conducción en · Rodillas tipo acordeón y perneras invierno. · Gran ligereza y versatilidad. preformadas para facilitar los · Aislamiento de material compuesto para movimientos. mayor protección térmica en la parte del · Pantalones de peto con tiro elevado en la parte delantera y trasera para asiento y las rodillas. · Tejido de nylon de 600 denier en asiento, protección superior frente al viento y la rodillas e interior de perneras. nieve. · Sellado de logotipos y costuras para · Costura superior reforzada en tiro protección añadida frente al agua. trasero. Nylon, poliéster Aislamiento: PrimaLoft Cresta 286463 · M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL · Negro (90)

PARA ELLA

Pantalones de peto de invierno para ella

Chaqueta de conducción de invierno para ella · Con tecnología RPM MAX · C remallera a contraste resistente al impermeable, transpirable y de agua en el bolsillo del pecho. ·M icrofelpa en el cuello y en puño protección contra el viento. † · Tratamiento integral en Teflon interno integrado. · F aldón impermeable para evitar la repelente al agua; colores tratados con Teflon† HT para mayor resistencia penetración del viento, el frío y la al agua y a las manchas. nieve. · Sellado de logotipos y costuras para · D oble solapa frontal. · C uello ajustable. protección añadida frente al agua. · Ventilación en las axilas. · D etalles reflectantes. · Bolsillos exteriores con cremallera. ·M angas preformadas. · Bolsillos adicionales interiores para MP3, teléfono móvil y otros objetos. Nylon Aislamiento: PrimaLoft Cresta 286461 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro mate (93)

· C on tecnología RPM MAX impermeable, transpirable y de protección contra el viento. · S ellado de logotipos y costuras para protección añadida frente al agua. · T ejido de nylon de 1000 denier en asiento, rodillas e interior de perneras. · A siento y rodillas con forro polar. · P eto elástico de forro polar. · S e abre por detrás. · C remalleras dobles laterales de longitud integral. · C intura ajustable. · B olsillos a la altura de las caderas. · C remallera resistente al agua en el bolsillo del muslo derecho. · D etalles reflectantes. · R odilleras adaptadas ergonómicamente. Nylon, poliéster Aislamiento: PrimaLoft Cresta 286460 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro mate (93)

Este chaleco es ideal para uso diario y se puede llevar como capa adicional debajo de una chaqueta.

Chaleco aislante para ella · Chaleco acolchado ligero. · Mantiene el calor de forma óptima. · 2 bolsillos exteriores. · Interior de cuello de microfelpa suave. · Dobladillo inferior ajustable con cordón y botones. · Detalles reflectantes. Nylon Aislamiento: PrimaLoft Cresta 286456 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro (90)

INVIERNO / OCIO equipamiento

Chaqueta de ocio de invierno para él

Amarillo (10)

Negro (90)

· Con tecnología RPM impermeable, transpirable y resistente al viento. · Costuras y logotipos críticos sellados. · 2 bolsillos a la altura de la cintura. · Mangas preformadas. · Interior de puños de microfelpa suave. · Muñecas de Velcro ajustables. · Faldón impermeable para evitar la penetración del viento, el frío y la nieve. · Bolsillos para MP3 y teléfono móvil. · Dobladillo ajustable. · Detalles reflectantes. Nylon Aislamiento: Loft térmico 286326 · M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL Amarillo (10), Negro (90)

Este chaleco es ideal para uso diario y se puede llevar como capa adicional debajo de una chaqueta.

Chaleco aislante para él

Caqui (05)

Negro (90)

· Chaleco acolchado ligero. · Mantiene el calor de forma óptima. · 2 bolsillos exteriores. · Interior de cuello de microfelpa suave. · Dobladillo inferior ajustable con cordón y botones. · Detalles reflectantes. · Se puede abrochar con cremallera al interior de una chaqueta Camo para aumentar la capacidad aislante. Nylon Aislamiento: PrimaLoft Cresta 286455 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Caqui (05), Negro (90)

Pantalones de peto de invierno clásicos para él · Combina la apariencia clásica con rendimiento para la conducción de ocio. · Con tecnología RPM impermeable, transpirable y resistente al viento. · Rodillas articuladas. · Polainas para evitar la entrada de nieve. · Cremalleras dobles laterales de longitud integral. · Ajuste de longitud en la parte inferior. Nylon Aislamiento: Loft térmico 286327 · M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

22 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

INVIERNO

equipamiento El sistema de fijación de membrana exclusivo de mcFIT ofrece mayor tacto y destreza que cualquier otra tecnología de forro para guantes.

Marrón (04)

Guantes y mitones de invierno para él

Mitones híbridos para él

extraíble. · T ecnología mcFIT† para mejorar la · Guante largo con capacidad de muñeca ajustable. agarre en la palma. · Guantes con pulgar izquierdo de tejido · G uantes de nylon rizado de algodón con palma de piel limpiavisera para para protección eliminar el agua, la térmica adicional. nieve o el vaho. · Aislamiento ajustable con forro · Detalles antibacterias y reflectantes. antihumedad Nylon, piel Aislamiento: PrimaLoft One GUANTES MITONES 286385 286386 S, M, L, XL, 2XL S, M, L, XL, 2XL Negro (90) Negro (90)

· Inserto Porelle† impermeable, transpirable y con protección contra el viento. · Aislamiento adicional que proporciona protección máxima para el dorso de las manos. · Tejido aislante más fino para sensibilidad mejorada en la palma de las manos. · Forro antibacterias y antihumedad. · Diseño de tres dedos para optimizar la protección contra el frío sin perder agilidad. · Tejido cauchutado en palma y pulgar para agarre superior. · Guante ajustable. · Detalles reflectantes. Nylon Aislamiento: PrimaLoft 286414 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

Guantes de pista de invierno para él

Guantes Holeshot para él

· A islamiento de 115 g para climas fríos. · R efuerzos de piel en dedos, palma y dorso para mayor durabilidad y agarre en la zona de la palma. · D iseño ergonómico. · I nserto Hipora† impermeable y transpirable. · Clarino† en la palma y el pulgar. · C osturas invertidas en los dedos para mayor confort. Nylon, piel, poliéster, Spandex Aislamiento: Poliéster 286279 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Marrón (04), negro (90)

· Hipora impermeable, transpirable y con protección contra el viento. · Aislamiento adicional que proporciona protección máxima para el dorso de las manos. · Tejido aislante más fino para sensibilidad mejorada en la palma de las manos. · Forro antibacterias y antihumedad. · Tejido conformado y articulado en los dedos. · Nudillos con acolchado de PVC. · Tejido cauchutado en palma y pulgar para agarre superior. · Guante y muñeca ajustables. · Detalles reflectantes. Nylon Aislamiento: Loft térmico 286343 · S, M, L, XL, 2XL Negro (90)

Negro (90)

Amarillo (10)

Gris marengo (07)

Negro (90)

Gorro de invierno

Jersey de cuello alto X-Team para él

· F orro de microfelpa. · B ordado Can-Am de punto. 50% acrílico, 50% lana 286289 · Talla única Gris marengo (07), Amarillo (10)

· Tejido elástico. · Puños y cuello de tejido con ribete. · Inscripciones Can-Am y X-Team bordadas. 95% algodón, 5% Spandex 286328 · M, L, XL, 2XL · Amarillo (10), Negro (90)

Amarillo (10)

prendas técnicas

SOLUCIÓN DE SISTEMA POR CAPAS

TERMINOLOGÍA TÉCNICA DE CAPA EXTERIOR

El uso de prendas de rendimiento en capas ofrece comodidad y protección contra el frío y la humedad durante la conducción de ATV y SSV, ya sea en dunas, pista o nieve.

CÓMO FUNCIONA

TECNOLOGÍA RPM BRP desarrolló su propia tecnología impermeable/resistente al viento/transpirable especialmente para sus prendas dedicadas a los deportes de motor: RPM. Es un recubrimiento especial que bloquea el viento y la humedad al tiempo que permite la liberación del sudor. La clave es que esta tecnología se ha diseñado especialmente para el uso en deportes de motor. Las prendas RPM MAX vienen además con todas las costuras y los logotipos sellados, con lo que se impide la entrada de agua.

VIENTO LLUVIA NIEVE

CAPA BÁSICA Esta es la capa más próxima a la piel, por lo que es la base de todo el sistema. Los tejidos de diseño especial mantienen la humedad alejada de la piel y retienen o liberan el calor, según el estilo de conducción.

CAPA MEDIA

CHAQUETA

CAPA EXTERIOR

FORRO POLAR

CAPA MEDIA

TÉRMICA

CAPA BÁSICA

CALOR CORPORAL

Costuras y logotipos críticos sellados TEFLON TRANSPIRACIÓN

Algunas prendas presentan recubrimiento de Teflon. Es extremadamente resbaladizo y, por lo tanto, resistente al agua, la suciedad y las manchas. Teflon HT mantiene su rendimiento hasta 30 lavados, en comparación con otros recubrimientos, que soportan sólo entre uno y cinco lavados.

Hipora

Membrana impermeable, transpirable y de protección contra el viento que incluye un revestimiento exclusivo de poliuretano y permite una gestión excelente de la humedad.

AISLAMIENTO PrimaLoft En lo que respecta a aislamiento, elegimos lo mejor. Elegimos PrimaLoft. MAYOR PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO

Las fibras ultrafinas forman pequeñas bolsas de aire que atrapan el calor corporal y protegen contra el frío. Tan cálido como el plumón.

Incrementa la protección contra el frío con una capa media aislante, por ejemplo, de forro polar técnico.

SUAVE

CAPA EXTERIOR

RESISTENTE AL AGUA

Esta capa ofrece protección contra los elementos independientemente de las condiciones, y suele ser impermeable, resistente al viento y transpirable. Para temperaturas más frías, la capa exterior puede incluir aislamiento adicional, como lo hacen nuestras prendas de la gama invierno.

Todas las costuras y los logotipos sellados

Las fibras ultrafinas se doblan con facilidad, por lo que las prendas son flexibles y facilitan el movimiento.

TRANSPIRABLE Las fibras de gran finura alejan la humedad de la piel. El aislamiento PrimaLoft se seca más rápido que el plumón porque las finas fibras crean alta tensión en la superficie, y esto impide la penetración de la humedad.

PrimaLoft One

Mantiene el calor en cualquier circunstancia mejor que ningún otro aislamiento sintético. Este inigualable aislamiento de microfibra en imitación de pluma es suave, transpirable y de secado rápido. Además, es ligero, comprimible y muy eficiente desde el punto de vista térmico.

Cresta de PrimaLoft

El material PrimaLoft Cresta calienta aun siendo ligero y poco voluminoso. Ha sido diseñado para proteger del frío y brindar comodidad durante todo el día.

24 Some models, accessories and products depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.

technical wear riding gear

TENEMOS CUATRO TIPOS DE PRENDAS CAN-AM OFF-ROAD PARA CUBRIR LOS REQUISITOS DE TU ESTILO PERSONAL Y ADAPTARSE A LA TEMPERATURA EXTERIOR. SELECCIONA EL EQUIPAMIENTO ADECUADO PARA OPTIMIZAR TU EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN:

Paso 1

IDENTIFICA TU ESTILO DE CONDUCCIÓN.

RENDIMIENTO Durante la conducción activa (por arena, barro o rocas), necesitarás prendas transpirables para mantener el sudor alejado de la piel.

aventura Durante las aventuras prolongadas, tanto el piloto como el pasajero necesitan prendas ergonómicas y versátiles capaces de adaptarse a las condiciones cambiantes.

ocio Para uso de servicio o recreativo, exiges valor y rendimiento fiable de tu vehículo.

invierno aventura ocio

Sigue disfrutando de tu vehículo aunque las temperaturas desciendan. Las prendas de las gamas ocio y aventura vienen en estilos para uso en invierno.

Paso 2

SELECCIONA UNA CAPA BÁSICA QUE SE ADAPTE A TU ESTILO DE CONDUCCIÓN.

Capa básica activa RENDIMIENTO

aventura

• Con el tejido tratado con X-Static†, nunca tendrás demasiado calor ni demasiado frío. • Te mantendrás seco incluso durante la conducción intensa. • Las amplias áreas de malla favorecen el equilibrio térmico corporal. • Con propiedades antiolores, antibacterias y antiestáticas. CAPA BÁSICA ULTRALIGERA ocio

aventura

• Mantente seco contejido de fibra de coco. • La prenda permanece libre de olores. • Las áreas de malla favorecen el equilibrio térmico corporal.

CAPA BÁSICA TÉRMICA ocio

aventura

• Aísla tu cuerpo para retener el calor de forma óptima en las condiciones más frías. • Ligero cepillado en el interior que atrapa el calor y proporciona suavidad y protección contra el frío.

calcetines RENDIMIENTO

aventura

ocio

• Calcetines ultraligeros para mantener los pies secos en todo tipo de conducción. • Calcetines térmicos para retención superior del calor en condiciones de frío.

prendas técnicas

Selecciona la capa correspondiente a tu estilo de conducción. Capa básica activa Tu estilo de conducción es intenso y activo, por lo que sueles sudar bastante. Capa básica activa para él · Tecnología X-Static de hilo de plata en la fibra para regular la temperatura del cuerpo: expulsa el calor corporal en climas cálidos y dirige el calor hacia la piel en condiciones de frío. · Con tratamiento permanente para ofrecer rendimiento antibacteriano duradero capaz de mantener sus propiedades originales incluso después de más de 250 lavados. · Fibra de plata que atrapa inmediatamente los agentes causantes de olor, como el amoníaco y las proteínas desnaturalizadas, para reducir el olor al instante. · Paneles de malla en áreas concretas para mayor ventilación y secado rápido. · Tejido comprimido para ofrecer confort superior. 92% Poliéster, 6% Spandex, 2% X-Static†

El algodón no es transpirable y mantiene la humedad en contacto con la piel, lo que incrementa la sensación de frío. Las capas básicas sintéticas Can-Am evitan la humedad y retienen el calor.

Parte superior 286332 · M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

Parte inferior 286333 · M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

Si te parece que siempre tienes un poco de frío, estas prendas te ayudarán a retener el calor.

Capa básica térmica · Fabricación de filamentos de poliéster reforzado con un ligero cepillado que proporciona suavidad y calidez. · Con Spandex para ofrecer libertad de movimiento. 95% poliéster, 5% Spandex (peinado)

Parte superior para él 286334 · M, L, XL, 2XL, 3XL Gris marengo (07)

Parte inferior para él 286335 · M, L, XL, 2XL, 3XL Gris marengo (07)

Capa básica ultraligera Si sueles llevar prendas informales que absorben el sudor y te hacen sentirte húmedo y frío, te beneficiarás de una capa ligera antihumedad como esta. Fibra de coco que estimula de forma activa el enfriamiento por evaporación y la absorción de olores, y filtra y expulsa la humedad al tiempo que retiene el calor en el interior.

Capa básica ultraligera para él · Paneles de malla en áreas concretas para mayor ventilación y secado rápido. 68% poliéster, 32% fibra de coco

PARTE SUPERIOR PARA ELLA 286336 · XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01)

Parte superior 286338 · M, L, XL, 2XL, 3XL Gris marengo (07)

Parte inferior 286339 · M, L, XL, 2XL, 3XL Gris marengo (07)

PARTE INFERIOR PARA ELLA 286337 · XS, S, M, L, XL, 2XL Gris marengo (07)

prendas técnicas equipamiento

Protección para el cuello y la parte más importante del cuerpo

Sotocascos Ideal para el uso con un casco Modular.

Capa con protección contra el viento

Sotocasco con sistema de máscara

· Cobertura para la parte más importante del cuerpo. · Capa resistente al viento cálida y transpirable. · Tejido elástico y movimiento de brazos sin restricciones. · Cremallera en hombro para facilitar el uso incluso con el casco puesto. · Con costuras planas para evitar la irritación de la piel. 100% poliéster 286348 · S, M, L, XL, 2XL Negro (90)

Braga para el cuello

· Protege contra el frío y el viento y, al mismo tiempo, es transpirable. · Tejido impermeable, transpirable y resistente al viento. · Tejido antihumedad. · Ajuste elástico lateral. · Costuras planas a contraste. 80% nylon, 20% Spandex 447630 · S/M, L/XL Negro (90) Adaptación perfecta a cascos Cross.

· Inscripción Can-Am bordada. · Refuerzo Spandex† para ajuste superior. · Forro polar antibolas de 397 g. 100% poliéster 286331 · Talla única Negro (90)

Calcetines ultraligeros

Calcetines térmicos

· C alcetines de protección interior para todo uso. · F abricación dual de poliamida y polipropileno para ofrecer resistencia al frío y gestionar activamente la humedad corporal. · L ana Dri-Release† de cuidado fácil. · P arte superior cómoda con refuerzo que mantiene los calcetines en su sitio. · S oporte del arco y tobillo elástico para comodidad máxima. · E l panel de malla con ventilación mantiene los pies aireados para ofrecer comodidad seca y cálida. · L avables y secables a máquina. 49% poliéster, 25% nylon de poliamida, 17% polipropileno, 7% lana merino, 2% elastano 286340 · S/M, L/XL Negro (90)

· Presentan el mismo grosor que otros calcetines térmicos del mercado, pero son más ligeros y cálidos, y ofrecen gestión superior de la humedad. · Las fibras de núcleo hueco Thermolite† proporcionan una combinación de calidez y confort sin precedentes. · Parte superior cómoda con refuerzo que mantiene los calcetines en su sitio. · Soporte del arco y tobillo elástico para comodidad máxima. · Segmento de espinilla totalmente acolchado. 50% Thermolite† de poliéster, 21% nylon de poliamida, 17% lana merino, 5% acrílico, 2% elastano 286341 · S/M, L/XL Negro (90)

Sotocasco de montaña · Tejido elástico de secado rápido con superficie interior peinada. · Protector de neopreno para la cara; posibilita un intercambio eficaz de la humedad para facilitar la respiración a temperaturas muy bajas, con sección de caucho extraíble en bolsillo. · Con costuras planas para evitar la irritación de la piel. 80% nylon, 20% Spandex 447631 · Talla única Negro (90)

Sotocasco de micro-felpa

Sotocasco técnico

· Tejido elástico antibacterias con superficie interior peinada; ideal para mantener el calor. · Con costuras planas para reducir la irritación de la piel. 92% poliéster, 8% Spandex 447565 · Talla única Negro (90)

· Malla estratégicamente colocada para aumentar la transpirabilidad. · De microfelpa para mantener una temperatura cálida. · Protección del cuello contra el viento. · Más alto en la parte trasera para facilitar los movimientos del cuello. · Con costuras planas para evitar la irritación de la piel. 92% poliéster, 8% Spandex 445950 · Talla única Negro (90)

Sotocasco básico · Un práctico sotocasco diseñado para mantener al piloto abrigado, seco y cómodo. · Con costuras planas para evitar la irritación de la piel. 80% nylon, 20% Spandex 447449 · Talla única Negro (90)

PRENDAS DEPORTIVAS

APARIENCIA VERSÁTIL

DISEÑO CAN-AM ORIGINAL

PARA TRABAJO Y PLACER

Diseñamos nuestras prendas deportivas para que destaquen por su apariencia tanto en la calle como en la pista.

Nuestros diseñadores crean prendas con los mismos altos estándares de rendimiento y tecnología que nuestros vehículos.

Diseños tan versátiles que se pueden llevar en fin de semana, de acampada y al trabajo.

Some models, accessories and products depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.

ropa deportiva equipamiento / para él

Camisa gruesa para él · Camisa gruesa de franela a cuadros. · Apertura delantera mediante botones a presión. · Dos bolsillos a la altura del pecho. · Logotipo de Can-Am bordado en el bolsillo. · Capucha extraíble. 100% algodón 286451 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Varios colores (18)

Sudadera Wild X-Team para él · Sudadera con capucha y cremallera integral. · Pretina y puños acanalados. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. · 2 bolsillos exteriores. Trabilla 100% de poliéster 286410 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Naranja (12), Azul (80), Negro (90) naranja (12)

Azul (80)

negro (90)

ropa deportiva equipamiento / para él

Sudadera Impulse para él · Pretina y puños acanalados. · Logotipo de Can-Am en el pecho. · Capucha interior a contraste. · Bolsillo delantero tipo canguro. 80% algodón, 20% poliéster 286409 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris brezo (27), Negro (90) gris brezo (27)

Azul (80)

Negro (90)

Amarillo (10)

Rojo (30)

Sudadera con cremallera y capucha para él

Forro polar X-Team para él

· Sudadera con capucha y cremallera integral. · Pretina y puños acanalados. · Inscripción X en el pecho y la capucha. 72% algodón, 23% poliéster, 5% Spandex 286312 · S, M, L, XL, 2XL · Azul (80), Negro (90)

· Pullover de forro polar para competición con · Logotipo de Can-Am cosido en las mangas. bolsillos para calentar las manos. · Inscripción bordada de X-Team en la parte superior de la espalda. · Logotipo de X-Team en relieve en la parte delantera. 100% poliéster 286329 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Amarillo (10), Rojo (30)

ropa deportiva equipamiento / para él

Camiseta aventura de manga larga para él · Inscripción en la parte delantera. 100% algodón 286412 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blanco (01), Gris brezo (27), Negro (90)

Negro (90)

gris brezo (27)

Blanco (01)

Camiseta original de manga larga para él · Motivo Can-Am clásico. 100% algodón 286415 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris brezo (27), Hielo (38), Negro (90)

gris brezo (27)

Hielo (38)

Negro (90)

ropa deportiva equipamiento / para él

Polo X de competición para él

Gris (09)

naranja (12)

Negro (90)

· Tejido de secado rápido, antibacterias y antihumedad. · Cuello de tapeta con 3 botones en la parte delantera. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. · Aberturas laterales. · Cuello con ribete. 100% poliéster 286400 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris (09), Naranja (12), Negro (90)

Camisa de mecánico para él · Camisa de sarga elástica teñida en hilo. · Bolsillo a la altura del pecho con inscripción bordada de X-Team. · Inscripción amplia bordada de X-Team en la parte superior de la espalda. · Botones bajo solapa. · Pinza en el centro de la espalda para mayor libertad de movimiento. · Logotipos de patrocinadores bordados en las mangas y en la parte delantera. 65% poliéster, 35% algodón 286308 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris brezo (07), Negro (90)

Gris marengo (07)

Negro (90)

ropa deportiva equipamiento / para él

Camiseta Wild X-Team para él · Inscripciones Can-Am en la parte delantera y la manga izquierda. 100% algodón 286408 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris brezo (27), Rojo (30), Verde (70), Negro (90)

gris brezo (27)

Rojo (30)

Verde (70)

Negro (90)

Caqui (05)

gris brezo (27)

Camiseta aventura para él · Inscripción Outlander en la parte delantera. 100% algodón 286399 · M, L, XL, 2XL, 3XL · Caqui (05), Gris brezo (27), Negro (90)

blanco (01)

Azul (80)

Negro (90)

Camiseta Track para él · Inscripción Can-Am en la parte delantera. 100% algodón 286405 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Blanco (01), Azul (80), Negro (90)

ropa deportiva equipamiento / para él

Blanco (01)

Negro (90)

Camiseta Renegade para él · Logotipo estampado en la parte delantera. · Costuras en contraste. 100% algodón 286302 · M, L, XL, 2XL · Blanco (01), Negro (90)

Blanco (01)

Negro (90)

Camiseta Commander para él · Inscripción Commander en la parte delantera. 100% algodón 286345 · S, M, L, XL, 2XL · Blanco (01), Negro (90)

Blanco (01)

Negro (90)

Camiseta Maverick para él · Inscripción Maverick en la parte delantera. 100% algodón 286416 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Blanco (01), Negro (90)

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

ropa deportiva equipamiento / para él

Verde (70)

Azul (80)

Negro (90)

Camiseta X-Team para él · Inscripción Can-Am en la parte delantera e inscripción X-Team en la manga. 100% algodón 286303 · M, L, XL, 2XL · Verde (70), Azul (80), Negro (90)

gris brezo (27)

Hielo (38)

Negro (90)

Camiseta original para él · Motivo Can-Am clásico. 100% algodón 286402 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Gris brezo (27), Hielo (38), Negro (90)

Blanco (01)

Caqui (05)

Negro (90)

Camiseta Signature para él · Inscripción Can-Am en la parte delantera. 100% algodón 286320 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Blanco (01), Caqui (05), Negro (90)

ropa deportiva equipamiento / para él

Braga para el cuello · Accesorio para la cabeza tubular, multiuso, elástico y cómodo. · 12 configuraciones diferentes: pañuelo, banda para la cabeza, sotocasco, etc. · Protege contra el sol, el viento, el polvo o el frío. · Mantiene el pelo alejado de la cara. · Con costuras planas para evitar la irritación de la piel. 94% algodón, 6% Spandex 286349 · Talla única Amarillo (10)

Gorra Track · Gorra de sarga elástica. · Logotipo Can-Am en relieve en el lateral. · Visera plana. 68% poliéster, 30% rayón, 2% Spandex 286404 · S/M, L/XL Blanco (01), Amarillo (10), Azul (80), Negro (90) blanco (01)

amarillo (10)

Negro (90)

azul (80)

Gorra X de competición

blanco (01)

amarillo (10)

Negro (90)

· Gorra de sarga elástica con estampados. · Logotipo de X-Team bordado en la parte delantera. · Motivo bordado bajo la visera. 98% algodón, 2% Spandex 286396 · S/M, L/XL Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Gorra Team

blanco (01)

amarillo (10)

gris oscuro (15)

· Tejido ligero, ideal para condiciones de calor. · Bordado Can-Am en la parte delantera. · Pieza metálica de ajuste con logotipo de BRP. 85% algodón, 15% Spandex 286394 · Talla única Blanco (01), Amarillo (10), Gris claro (15)

Gorra aventura

Caqui (05)

Gris marengo (07)

Negro (90)

· Logotipos de Can-Am bordados en la parte delantera y la banda trasera. · Pieza metálica de ajuste con logotipo de BRP. 100% algodón 286398 · Talla única Caqui (05), Gris marengo (07), Negro (90)

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

ropa deportiva

equipamiento / para él

Gorra original · Logotipo y franjas en bordado de estilo clásico en la parte delantera. · Pieza metálica de ajuste con logotipo de BRP. 100% algodón 286401 · Talla única Beige (02), Naranja (12), Negro (90)

beige (02)

naranja (12)

Negro (90)

Gorra Commander · Gorra con elástico. · Logotipo de Commander de caucho en la parte delantera. · Detalles de caucho en los laterales y la visera. 95% algodón, 5% Spandex 286346 · S/M, L/XL, 2XL Magnesio (24), Rojo (30), Negro (90)

Magnesio (24)

Negro (90)

Rojo (30)

Gorra clásica

Gorra Genuine

· Tejido elástico ligero ultracómodo. · Bordado Can-Am en relieve en la parte delantera. · Pieza metálica de ajuste con logotipo de BRP. 72% poliéster, 23% rayón, 5% Spandex 286210 · Talla única Gris marengo (07), Negro (90)

· Gorra ajustable. · Paneles traseros de malla. · Inscripción Can-Am bordada en 3D en visera a contraste. · Estampado tipo madera en la parte delantera. 55% algodón, 45% nylon. 286324 · Talla única Negro (90)

Negro (90)

Gris marengo (07)

Gorra Maverick

Gorra Camo

· Banda posterior ajustable. · Logotipo de Maverick bordado. · Inscripción Can-Am en la banda posterior. 100% algodón 286417 · Talla única Amarillo (10), Negro (90)

· A juego con el estampado Camo de ATV/SSV. · Bordado Can-Am en la parte delantera. · Pieza metálica de ajuste con logotipo de BRP. 100% poliéster 286290 · Talla única Next G-1 Vista Camo (37)

amarillo (10)

Negro (90)

Gris marengo (07)

Varios colores (18)

Negro con gráficos (94)

Negro (90)

Gorro de verano

Pañuelo

· Gorro ligero de punto con cuadros texturizados, un recuadro a contraste y etiqueta Can-Am cosida. 95% algodón, 5% Spandex 286323 · Talla única · Gris marengo (07), Negro (90)

· L igero y cómodo. · D iversas opciones de uso. 80% poliéster, 20% algodón 286347 · Talla única · Varios colores (18), Negro con gráficos (94) 37

ropa deportiva

equipamiento / para ella

gris brezo (27)

Hielo (38)

Negro (90)

Camiseta original para ella · Camiseta de ajuste femenino. · Cuello redondo con motivo clásico. 95% algodón, 5% Spandex 286403 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Gris brezo (27), Hielo (38), Negro (90)

Blanco (01)

Azul (80)

Negro (90)

Camiseta X-Team para ella · Tejido elástico. · Estampado de encaje en la parte delantera e inscripción de X-Team de Can-Am en la parte posterior del hombro izquierdo. 95% algodón, 5% Spandex 286319 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Blanco (01), Azul (80), Negro (90)

Negro (90)

Azul (80)

Morado (40)

ropa deportiva

equipamiento / para ella

Sudadera de microfelpa con cremallera para ella · Sudadera de microfelpa con talle femenino y cremallera integral. · 2 bolsillos con cremallera. · Cordón a contraste y solapas de bolsillo (excepto versión Hielo). · Marca Can-Am bordada en la parte delantera inferior y en la parte posterior del hombro derecho. · Costuras planas. 100% poliéster 286304 XS, S, M, L, XL, 2XL Hielo (38), Morado (40), Negro (90)

Hielo (38)

Morado (40)

Negro (90)

Blanco (01)

Morado (40)

Pañuelo

Camiseta Star para ella

· L igero y cómodo. · D iversas opciones de uso. · R eversible (estampados en azul y rojo) 80% poliéster, 20% algodón 286347 · Talla única Gris (09)

· Camiseta ajustada. · Línea femenina con cuello redondo y fruncido en la parte delantera. · Inscripción con detalles brillantes. 95% algodón, 5% Spandex 286276 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Blanco (01), Morado (40)

GUANTES

Guantes X de competición para él

Negro (90)

Blanco (01)

Amarillo (10)

· Diseñados para ofrecer la máxima protección y flexibilidad. · Piezas de malla para facilitar la ventilación y la movilidad. · Palma perforada para mejor aireación. · Doble capa de Clarino en la palma y el pulgar para aumentar la durabilidad y el confort. · Insertos en los nudillos para mejorar la movilidad. · Diseño ergonómico. · Silicona en las palmas y las puntas de los dedos para agarre mejorado. · Detalles de inyección directa en el dorso. · Sistema de cierre en la muñeca de gancho y bucle para que el guante no se mueva. Malla, Spandex, Clarino† 286452 · S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Guantes X de competición para ella

Negro (90)

Azul (80)

· Pieza de malla para máxima ventilación y movilidad. · Doble capa de Clarino en la palma y el pulgar para aumentar la durabilidad y el confort. · Diseño ergonómico. · Revestimiento de silicona para la zona de los dedos; posibilita mayor agarre y control. · Detalles de inyección directa en el dorso. · Sistema de cierre en la muñeca con gancho y bucle. Piel sintética, poliéster, Lycra, nylon, neopreno, Clarino 286322 · S, M, L, XL, 2XL Azul (80), Negro (90)

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

guantes

equipamiento

Guantes de camuflaje para él

Amarillo (10)

Gris claro(15)

Negro (90)

Guantes Team para él · Fabricación de Spandex† para ofrecer mayor flexibilidad. · Chamude† en la palma. · Diseño ergonómico. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. · Logotipo e inscripción de inyección directa

en el dorso. · S istema de cierre en la muñeca con gancho y bucle. Spandex, Chamude 286393 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Amarillo (10), Gris claro (15), Negro (90)

Ideal para cazadores: Acceso fácil y rápido al gatillo con el índice*. Aislamiento de 115 g para climas fríos.

· Aislamiento de 115 g para climas fríos. · Capa de piel adicional en la palma para aumentar la durabilidad y el agarre. · Inserto Hipora impermeable y transpirable. · Ajuste de Velcro en las muñecas. · Dedos preformados. · Guante largo para llevarlo por encima de la chaqueta. * El guante no es completamente impermeable en el dedo índice. Poliéster, piel Aislamiento: Poliéster 286284 · M, L, XL, 2XL, 3XL Next G-1 Vista Camo (37)

Guantes de pista para él

Blanco (01)

Amarillo (10)

· Refuerzos de piel en dedos, palma y dorso para mayor durabilidad. · Inserto Hipora en el dorso para mejorar la resistencia al agua sin sacrificar agarre en la zona de la palma. · Diseño ergonómico. · Clarino en la palma y el pulgar. · Costuras invertidas en los dedos para mayor confort. Nylon, piel, poliéster, Spandex 286268 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Marrón (04), Negro (90)

Negro (90)

Guantes de ocio para él · Fabricación de Spandex para ofrecer mayor flexibilidad. · Palma de nash Clarino. · Diseño ergonómico. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración a juego con jersey de ocio.

· S istema de cierre en la muñeca con gancho y bucle. Clarino, poliéster, Lycra, aeropreno 286342 · S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Amarillo (10)

Marrón (04)

gris oscuro (15)

Negro (90)

Palma de piel con acolchado extra

Guantes aventura para él · Guantes flexibles casi totalmente de piel para protección superior contra los elementos. · Palma de piel para agarre superior y acolchado extra para mayor comodidad. · Diseño ergonómico. · Costuras invertidas en los dedos para mayor confort.

· Guante con ajuste de Velcro† y tejido elástico para mayor flexibilidad. · Impermeable. Poliéster, algodón, caucho de cloropreno, nylon, piel 286407 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Amarillo (10), Gris oscuro (15), Negro (90)

Cascos Cross

42 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

cascos

equipamiento

XP-2 · Calota de matriz de alta tecnología, ligera y resistente. · Visera aerodinámica totalmente ajustable que reduce la elevación a gran velocidad. · Sistema de ventilación. · Correa para la barbilla, forro y almohadillas antihumedad y transpirables para las mejillas. · Las almohadillas y el forro son lavables y extraíbles. · Proporciona una máxima visibilidad y es compatible con todo tipo de gafas protectoras. · Sujeción para la correa de las gafas protectoras. · Compatible con la normativa de AMA. · Peso: Grande = ± 1.550 g. · Certificación Snell M2010 y D.O.T. · Certificación ECE. Fibra de vidrio, Kevlar

XC-3 · Ligero y resistente. · Equipado con almohadillas para las mejillas ajustables por bomba de aire, que se activan con la presión del dedo para adaptarse al máximo. · Nueva mentonera y cubrenariz de caucho, para desviar residuos con mayor eficacia sin reducir el campo de visión de las gafas de protección. · Visera aerodinámica totalmente ajustable que reduce la elevación a gran velocidad. · Sistema de ventilación. · Correa para la barbilla, forro y almohadillas antihumedad para las mejillas. · Las almohadillas y el forro son lavables y extraíbles. · Proporciona una máxima visibilidad y es compatible con todo tipo de gafas protectoras. · Sujeción para la correa de las gafas protectoras. · Peso: Grande = ± 1.700 g. · Certificación Snell M2010 y D.O.T. · Certificación ECE. Compuesto de policarbonato

Casco XP-2 X-Race 447831 · Certificación Snell M2010 y D.O.T. 447832 · Certificación ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Amarillo (10)

Blanco (01)

Casco XC-3 Holeshot 447514 · Certificación Snell M2010 y D.O.T. 447576 · Certificación ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Amarillo (10), Rojo (30)

Amarillo (10)

Casco XC-3 447604 · Certificación Snell M2010 y D.O.T. 447605 · Certificación ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Negro (90)

Rojo (30)

Casco XC-3 Camo 447692 · Certificación Snell M2010 y D.O.T. 447761 · Certificación ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Camo urbano (37)

cascos

equipamiento

Hemos mejorado nuestro inigualable casco ligero con características como: - Visera de ángulo amplio ajustable sin herramientas con adhesivo reductor de destellos en la parte inferior - Diseño flexible de almohadillas para las mejillas con amplio protector mejorado para la nariz - Diseño de correa antideslizante para las gafas

XP-R2 · Nuestro inigualable casco ligero de fibra de carbono multidireccional con calota reforzada de fibra de carbono y aramida. · Inserción superior de espuma EPS entre el tejido interior y la calota. · Aleta trasera integrada que ofrece mayor estabilidad y rendimiento aerodinámico. · Hebilla de competición de doble anilla y bolsillo de almohadilla frontal para absorber el sudor. · Almohadillas para mejillas y cabeza extraíbles y lavables. · Almohadillas ergonómicas de mejillas Morpho System Plus

3D disponibles en tu talla. · Forro con tratamiento higiénico y acción antihumedad Coolmax†. · Sistema de aireación completa F.A.S. (Full Air System) con 10 puntos de ventilación y doble extractor trasero. · T ornillos de aluminio, piezas con revestimiento protector. · Bolsa ergonómica para el casco. · Compatible con la normativa de AMA. · Peso: Grande = ± 1.275 g. · Homologación D.O.T. Compuesto de fibra de carbono

Casco ligero de carbono original XP-R2 447830 · XS, S, M, L, XL · Blanco (01)

El XP-R2 es nuestro casco más ligero con calota reforzada de fibra de carbono y aramida. Peso: Grande = ± 1.275 g.

Naranja (12)

Casco ligero de carbono XP-R2

Bronce (92)

Casco ligero de carbono Blaze XP-R2 447657 · XS, S, M, L, XL · Naranja (12), Bronce (92)

447656 · XS, S, M, L, XL · Negro (90)

Almohadillas antisudor para cascos XP-R / XP-R2 · P ack de 10. 447435 · Talla única · Blanco (01)

Kit Morpho XP-R2 · Almohadillas adicionales para ajuste superior en el interior del casco. · Se incluyen almohadillas para las dos mejillas. 447754 · M, L, XL, 2XL, 3XL · Transparente (00)

44 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

cascos

equipamiento

X-1 · Casco de alta tecnología, ligero y resistente. · Visera aerodinámica totalmente ajustable. · Sistema de ventilación. · Correa para la barbilla, forro y almohadillas antihumedad y transpirables para las mejillas. · Las almohadillas y el forro son lavables y fáciles de extraer. · Proporciona visibilidad máxima. · Es compatible con todo tipo de gafas protectoras. · Sujeción para la correa de las gafas protectoras. · Peso: Grande = ± 1.400 g. · Homologación D.O.T. · Certificación ECE. ABS

Blanco (01)

Amarillo (10)

Casco Team Cross X-1 447688 · Certificación D.O.T. 447717 · Certificación ECE XS, S, M, L, XL, 2XL · Blanco (01), Amarillo (10)

Mascarilla antipolvo · Protección contra el polvo durante la · Práctico bolsillo para reproductor de MP3 conducción. en el lateral. · Filtros fácilmente reemplazables que · Las tallas XS/S son ideales para jóvenes eliminan los olores y el 99,9% del polvo, las hasta 12 años. La mayoría de los pilotos partículas y el polen en el aire. podrán utilizar las tallas M/L, mientras que · La mascarilla está fabricada de neopreno las tallas XL/2XL son para pilotos más suave de gran durabilidad que se adapta corpulentos (a partir de 105 kg). · Incluye 2 filtros de recambio perfectamente al casco y las gafas. y una bolsa pequeña.

Mascarilla antipolvo Origin

Mascarilla antipolvo X de competición

Mascarilla antipolvo para ella

Mascarilla Camo antipolvo

Filtros de recambio para mascarilla antipolvo

447833 · XS/S, M/L, XL/2XL Negro (90)

447834 · XS/S, M/L, XL/2XL Amarillo (10)

447721 · XS/S, M/L, XL/2XL Morado (40)

447722 · XS/S, M/L, XL/2XL Camo urbano (37)

447719 · XS/S, M/L, XL/2XL Blanco (01)

cascos

equipamiento

Sistema de comunicación Bluetooth · Auriculares estéreo Bluetooth v3.0 con sistema de intercomunicación Bluetooth de largo alcance diseñado especialmente para motocicletas. · Sin usar las manos, podrás usar tu teléfono móvil con Bluetooth, escuchar música estéreo o las instrucciones de voz del sistema GPS de forma inalámbrica mediante Bluetooth, y utilizar el sistema de intercomunicación para conversar en dúplex con el pasajero o con otros pilotos.

· S istema de intercomunicación tipo conferencia de 4 vías. · L lamada telefónica de conferencia con participante en sistema de intercomunicación. ·M ultipunto para teléfono móvil+GPS. · I ndicaciones de voz. · A uriculares estéreo Bluetooth para dispositivos de audio con Bluetooth, como reproductores de MP3. · C ontrol de reproducción de música con Bluetooth por AVRCP: reproducción, pausa, y avance y retroceso de pistas.

· Funcionamiento sencillo mediante disco versátil (patente pendiente). · Nivel de sonido suficiente con regulador de audio integrado. · Bluetooth "manos libres" para teléfonos móviles con Bluetooth. · Auriculares o auriculares estéreo Bluetooth para navegación GPS con Bluetooth. · Música estéreo por cable de audio de 3,5 mm. · Resistente al agua para uso en clima húmedo. · Calidad de sonido nítido y natural.

Sistema de comunicación Bluetooth Paquete individual 447714 · Talla única Negro (90)

Pack doble 447715 · Talla única Negro (90)

· Hasta 12 horas de conversación, 10 días de carga sin uso. · Se puede usar mientras se realiza la carga durante el viaje. · Control de volumen individual para cada fuente de audio. · Especificación de Bluetooth v3.0. · Compatible con actualización de firmware.

Cable USB y cargador DC universal para sistema de comunicación Bluetooth 447796 · Talla única Negro (90)

46 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Cascos abiertos

CASCOS

equipamiento

ST-2 · D iseño exterior ligero de fibra de vidrio. · V isera deportiva para el sol.

· Tejido de almohadillas y forro de casco suave y cómodo.

· Correa acolchada para la barbilla con cierre por anilla.

· E stilo abierto retro moderno. · C on marca Can-Am.

· H omologación D.O.T. · C ertificación ECE.

Casco abierto ST-2 447884 · Certificación D.O.T. 447886 · Certificación ECE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blanco (01), Negro (90)

Blanco (01)

Negro (90)

Casco abierto retro ST-2 447882 · Certificación D.O.T. 447883 · Certificación ECE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blanco (01), Negro mate (93)

Blanco (01)

Negro mate (93)

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

cascos

equipamiento

ST-5 · Casco multiuso. · Exterior moldeado por inyección. · Visera con 3 botones a presión

incluida. · T ejido de almohadillas y forro de cabeza cómodo.

· Bordes moldeados con caucho para acabado superior. · Correa acolchada para la barbilla

con cierre por anilla. · Con marca Can-Am. · Homologación D.O.T.

· Certificación ECE.

Casco abierto clásico ST-5 · Con marca Can-Am. 447862 · Certificación D.O.T. 447863 · Certificación ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Negro (90)

Blanco (01)

Negro (90)

ST-1 · Polivalente en combinación con mentoneras opcionales. · Salientes de ventilación de fácil

apertura y cierre durante la conducción. · V isera antirrayado.

· Visera para el sol retráctil integrada. · Kit antivaho en aerosol. · Forro y protectores de mejillas

extraíbles y transpirables que repelen la humedad. · Homologación D.O.T.

· Certificación ECE. · Compuesto de policarbonato

Casco híbrido ST-1 447734 · Certificación D.O.T. 447735 · Certificación ECE XS, S, S/M, M/L, L, XL - Blanco (01), Magnesio (24), Negro (90)

Blanco (01)

Magnesio (24)

Negro (90)

Corta

Mentonera para casco híbrido ST-1 · Convierte el casco híbrido ST-1 en un casco integral estándar que brinda mayor protección contra el viento. 447755 · Talla única Blanco (01), Magnesio (24), Negro (90)

Mentonera con aireación para casco híbrido ST-1 · Convierte el casco híbrido ST-1 en un casco integral con aireación por chorro, que ofrece mayor protección y confort de ventilación. 447756 · Talla única Blanco (01), Magnesio (24), Negro (90)

Larga

Visera de un solo panel de casco híbrido ST-1 · Pantalla de policarbonato de corrección óptica con tecnología de recubrimiento antiarañazos. Corta 447758 · Talla única · Transparente (00) Larga 447757 · Talla única · Transparente (00)

Gafas

equipamiento

Gafas Can-Am Race de Scott

Gafas Can-Am Adventure Speed Strap de Scott

· Montura personalizada con diseño pintado y · C orrea antideslizante de gran durabilidad. gráficos en correa. · C ompatible con sistemas de recambio y carrete para · Tratamiento de lente antivaho No Fog™. limpieza (de venta por separado). · Lente Lexan transparente con protección total · B olsa incluida. frente a la radiación UV. · C on marca Can-Am. · Espuma multicapa para la cara. 447902 · Talla única · Amarillo (10), Verde (70)

· Montura personalizada con diseño pintado y gráficos · Correa con hilo de caucho de gran en correa. durabilidad. · Tratamiento de lente antivaho No Fog™. · Compatible con sistemas de · Lente Lexan transparente con protección total frente recambio y carrete para limpieza a la radiación UV. (de venta por separado). · Espuma multicapa para la cara. · Con marca Can-Am. 447934 · Talla única · Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Gafas Can-Am Race Sand de Scott

Sistema de sujeción de casco Speed Strap

(No se ilustra) 447903 · Talla única · Amarillo (10), Verde (70)

Espuma de ventilación ofrece protección contra el polvo y la arena.

Carretes de película Can-Am Works

Sistema de película Can-Am Works

· Recambios de película transparente listos para el uso. · Pack de 6. 447909 · Talla única · Transparente (00)

· L ente de recambio antiadhesiva. · 2 carretes de película. · 1 aleta guardabarros. · 6 patillas de repuesto Hole Shot. 447908 · Talla única · Transparente (00)

· Sistema de sujeción rápida con mejoras exclusivas. · Diseño de pivote probado ofrece sujeción duradera, segura y sencilla a cualquier casco. · Ajuste de tensión de correa sobre la marcha para pilotos que no tienen tiempo que perder. 447912 · Talla única · Negro (90)

Kit de repuesto de lente individual Can-Am Works · Lente de recambio antiadhesiva. · 6 patillas de repuesto Hole Shot. · Postes incluidos. 447910 · Talla única · Transparente (00)

Kit para montaje Speed Strap 447943

Recambios de repuestos Can-Am Works · Patillas de repuesto transparentes listas para el uso. · Pack de 10. · Postes incluidos. 447911 · Talla única · Transparente (00)

50 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Gafas

equipamiento

Gafas Can-Am Adventure de Scott · C orrea antideslizante de gran durabilidad. · Montura personalizada con diseño pintado y · C ompatible con sistemas de recambio y carrete para gráficos en correa. limpieza. · Tratamiento de lente antivaho No Fog™. · C on marca Can-Am. · Lente Lexan transparente con protección total frente a la radiación UV. · Espuma multicapa para la cara. 447900 · Talla única · Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Gafas Can-Am Trail de Scott Can-Am Adventure por encima de las gafas Scott 447901 · Talla única · Negro (90)

Lente individual de repuesto para gafas Can-Am Junior Trail · Lente individual de repuesto. · Policarbonato resistente a los impactos. · Tratamiento de lente antivaho No Fog™. · Protección total frente a la radiación UV. 100% policarbonato 447904 · Talla única · Transparente (00)

Diseñadas para la colocación perfecta sobre las gafas normales.

· Lente Lexan transparente con protección total frente a la radiación UV. · Espuma hipoalergénica y ultrasuave para la cara. · Correa antideslizante de gran durabilidad. 447899 · Talla única · Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

Lente individual de repuesto · P ara el uso con las gafas Trail, Adventure, OTG y Race. · P olicarbonato resistente a los impactos. · T ratamiento de lente antivaho No Fog™. · P rotección total frente a la radiación UV. 100% policarbonato 447905 · Talla única · Transparente (00), Gris (09)

· Compatible con sistemas de recambio y carrete para limpieza (de venta por separado). · Con marca Can-Am.

Lente doble de repuesto para gafas · Para el uso con las gafas Trail, Adventure, OTG y Race. · Policarbonato resistente a los impactos. · Tratamiento de lente antivaho No Fog™. · Protección total frente a la radiación UV. 100% policarbonato 447906 · Talla única · Transparente (00)

bolsas

equipamiento

Bolsa Can-Am Carrier 8800 de Ogio

Bolsa Can-Am Carrier 9800 de Ogio

Mochila Can-Am Carrier de Ogio

· Chasis de alto rendimiento con ruedas grandes de dibujo pronunciado. · Apertura ancha en U para acceso sencillo al equipo. · Amplio compartimento principal ventilado y bolsillos multiuso de extremo doble. · Bolsillo auxiliar en extremo con fundas para organización de accesorios y artículos pequeños.

· S istema SLED (Structural Load Equalization Deck) de chasis con ruedas. · A pertura de tapa ancha para acceso sencillo a todos los compartimentos y bolsillos especiales. · C onstrucción con paneles de espuma iFOM integrados en toda la bolsa para mayor protección. · D ivisores ajustables en compartimento principal para organización personalizada.

· Compartimento interior acolchado para portátiles de 17 pulgadas. · Paneles iFom integrados para protección de dispositivos electrónicos y otros artículos valiosos. · Funda acolchada para iPad† / tablet / e-reader. · Amplio compartimento principal para libros, carpetas y archivos. · Cómodo panel trasero acolchado. · Correas para hombros ergonómicas y ajustables.

· Construcción con paneles de espuma iFom† integrados para protección superior del equipo. · Asa telescópica y correa acolchada ajustable para el hombro. · Asas en extremos para transporte fácil. · Dimensiones: Alt. 38,1 x Anch. 45,7 x Prof. 81,2 cm · Peso: · 4,1 kg · Capacidad: 144,2 l PVC 600D / Lona

447854 · Talla única · Negro (90)

· Varios bolsillos de malla con cremallera para organización de prendas, zapatos y accesorios. · Bolsillo delantero para accesorios y correas de sujeción segura por compresión. · Ruedas grandes de alto rendimiento con dibujo. · Asa telescópica. · Dimensiones: Alt. 40,6 x Anch. 43,1 x Prof. 91,4 cm · Peso: · 6,4 kg · Capacidad: 160,6 l Poliéster 600D, poliéster dobby 420D

447853 · Talla única · Negro (90)

· Bolsillo superior con cremallera y forro polar interior para artículos valiosos. · Bolsillo delantero de acceso sencillo. · Doble soporte para bebidas o accesorios. · Funda para portátil: Alt. 48,2 x Anch. 33 x Prof. 3,8 cm · Dimensiones: Alt. 48,2 x Anch. 33 x Prof. 7,5 cm · Peso: · 725 g · Capacidad: 27,9 l Poliéster 600D, poliéster dobby 420D

447858 · Talla única Negro (90)

Esto es más que una bolsa para casco. Sirve para guardar cascos de cualquier marca y tamaño, gafas, guantes y muchas cosas más.

Bolsa de mano Can-Am Carrier de Ogio · C onstrucción ligera de gran durabilidad y resistencia. · C ompartimento ventilado para zapatos (capacidad para dos pares). · B olsillo delantero con cremallera para accesorios. · A mplio compartimento principal con bolsillo adicional en el extremo. · C orrea para hombro acolchada y ajustable con ventilación. 447856 · Talla única Negro (90)

· Asa moldeada suave y resistente al sudor. · Base de gran durabilidad resistente a la abrasión. · Forro de gran visibilidad. · Dimensiones: Alt. 27,9 x Anch. 24,8 x Prof. 63,5 cm · Peso: · 725 g · Capacidad: 49,2 l Poliéster

Bolsa para casco Can-Am Carrier de Ogio · B olsa grande para casco compatible con cascos de cualquier marca y tamaño, con y sin aletas. · L os paneles de espuma iFOM integrados y el interior de forro polar ofrecen protección superior. · C ierre de dientes de cremallera con protección evita arañazos causados por las cremalleras. 447857 · Talla única Negro (90)

Funda para casco Can-Am

· Amplio bolsillo exterior de acceso fácil para gafas, lentes y recambios. · Bolsillo exterior con cremallera para artículos valiosos. · Parte inferior reforzada de gran durabilidad. · Dimensiones: Alt. 27,9 x Anch. 33 x Prof. 48,2 cm · Peso: · 725 g Poliéster 600D, poliéster dobby 420D

52 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

· Asidero ergonómico para transporte fácil. · Bolsillo exterior para accesorios de casco. · Con marca Can-Am. 100% poliéster 447678 · Talla única Negro (90)

Cuadro de tallas

equipamiento

Cómo deben tomarse las medidas Para obtener los mejores resultados, otra persona deberá tomar las medidas. Las medidas deben tomarse en ropa interior. La cinta debe estar ajustada pero no excesivamente tirante. Si la medida queda entre dos tallas, solicita la talla mayor. Pecho Mide bajo los brazos, rodeando la parte mayor del tórax.

Cintura Mide tu talle natural, manteniendo un dedo entre la cinta y el cuerpo.

Guantes Mide la anchura de un palmo.

Entrepierna Sin calzado, de la entrepierna al suelo.

Longitud del brazo Con la mano en la cadera, desde la parte central de las cervicales, pasando por el extremo del hombro y alrededor del codo hasta la parte inferior de la muñeca.

Cabeza Rodeando la cabeza, desde el centro de la frente, por encima de las orejas y del hueso que sobresale en la parte posterior de la cabeza.

PARA ÉL - NORMAL 1,77 m - 1,83 m Chaqueta y pantalones Pantalones

s 30 91-97 76-81 89-94 83,5 81

28 84-89 71-76 84-89 78,5 81

PECHO (cm) CINTURA (cm) CADERAS (cm) LONGITUD DE BRAZO (cm) ENTREPIERNA (cm)

m 32-34 99-104 84-89 97-102 83,5 81

l 36-38 107-112 91-99 104-109 86,5 81

xl 40-42 117-122 104-109 114-119 86,5 84

2xl 44 127-132 114-122 124-130 88,5 84

3xl

137-142 127-132 135-140 88,5 84

PARA ÉL - ALTO Y GRANDE 1,86 m - 1,95 m Chaqueta y pantalones Pantalones

PECHO (cm) CINTURA (cm) CADERAS (cm) LONGITUD DE BRAZO (cm) ENTREPIERNA (cm)

xlt

99-104 84-89 97-102 87,5 86

107-112 91-99 104-109 90,5 86

117-122 104-109 114-119 90,5 89

PARA ELLA - NORMAL 1,64 m - 1,77 m XS 3/4 84-85 62-65 88-90 73,5 74

Chaqueta y pantalones Pantalones

PECHO (cm) CINTURA (cm) CADERAS (cm) LONGITUD DE BRAZO (cm) ENTREPIERNA (cm)

s 5/6 88-90 67-70 93-95 76,5 74

m 7/8 93-97 72-76 98-102 78,5 76

l xl 9/10-11/12 13/14 100-104 109-116 80-84 89-94 105-109 114-119 81,5 81,5 76 76

2xl

3xl

119-126 99-104 124-130 81,5 76

130-135 109-114 135-140 81 76

GUANTES PARA ÉL (debe medirse la anchura de la palma) GUANTES PARA ELLA (debe medirse la anchura de la palma) S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL cm 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 14 cm 6,8 7,5 8,3 9 11,5

GUANTES JUVENILES cm

6-8 8

10-12 8,5

CALCETINES 14-16 9

S/M 6-9

CASCOS juveniles

L/XL 10 - 13

TAMAÑO DE CASCO CABEZA (cm)

S 6 1/8 - 6 1/4 49-50

M 6 3/8 - 6 1/2 51-52

L 6 5/8 - 6 3/4 53-54

CASCOS XS TAMAÑO DE CASCO 6 5/8 - 6 3/4 CABEZA (cm) z53-54

S 6 7/8 - 7 55-56

S/M 7 1/8 57

M 7 1/8 - 7 1/4 57-58

2 53 51 53 39 34

3/4 56-58 52-53 56-58 43-47 39-44

M/L 7 1/4 58

L XL 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 59-60 61-62

2XL 7 7/8 - 8 63-64

3XL 8 1/8 - 8 1/4 65-66

INFANTIL Y JUVENIL Pecho (cm) Cintura (cm) Cadera (asiento) (cm) LONGITUD DE BRAZO (cm) Entrepierna (cm)

5/6 61-64 55-56 61-64 51-55 50-53

7/8 66-69 57-58 66-69 58-62 57-62

10/12 73-76 61-64 72-76 72-76 66-71

14/16 79-84 66-69 79-84 79-84 74-79

¿Qué código representa tu talla? 1. Busca la talla que necesitas. 2. El código correspondiente es EL CÓDIGO que se utiliza para completar el número de referencia en el pedido. Ejemplo: 440227__90 Talla: M = código “06”, por lo tanto, 4402270690 Talla Talla única XS XS/S S M MT L LT XL XLT 2XL 3XL 4XL Código 00 02 90 04 06 07 09 10 12 13 14 16 18

Talla Código

S/M 72

Talla Código

8 28

M/L 91 9 29

L/XL 73 10 30

2 21 11 31

3/4 79 12 32

13 33

5/6 52

6/8 48

7/8 54

28 36

30 37

32 38

9/10 55 34 39

5XL 88

10/12 11/12 13/14 14/16 49 56 80 50 36 40

38 41

40 42

42 43

44 44

Accesorios para ATV

CABRESTANTES

pรกg. 97

maletas linq

pรกg. 62

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

ACCESORIOS PARA RENEGADE

pág. 76

ACCESORIOS PARA DS

pág. 84

outlander 6-75 Repuestos y accesorios 5 90 Accesorios de invierno 136 Rines y neumáticos

Los accesorios para Can-Am Outlander añaden versatilidad

El carenado Deluxe ofrece protección y muchas opciones, por ejemplo, iluminación.

Las extensiones de portaequipajes LinQ Lleva artículos más pequeños, se conectan de forma muy sencilla para como herramientas, en la caja de ofrecer más opciones de sujeción. almacenamiento LinQ.

Personaliza la maleta LinQ con paneles de color a juego.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

PERSONALÍZALO CON INTEGRACIÓN TOTAL Maleta LinQ de 124 l para Max Diseñada específicamente para el Outlander MAX. Montura de sistema LinQ innovadora y extra grande, con almohadillas de confort para el pasajero y luz trasera. Las juntas de la tapa resistentes a la intemperie aíslan la caja del polvo y la humedad. Seguro que se cierra con llave. Disponibles paneles de colores a juego con el vehículo.

Cubremanos y empuñaduras con calefacción para el pasajero Asideros para el pasajero con dos opciones de temperatura, visera y cubremanos para mayor comodidad durante la conducción.

EXTENSIONES DE PORTAEQUIPAJES DELANTERO Y TRASERO LINQ Estas extensiones de portaequipajes resistentes y duraderas se instalan fácilmente en el Outlander y el Outlander MAX gracias al sistema LinQ, que no requiere el uso de herramientas. Impiden que la carga se mueva o se caiga.

PARACHOQUES DELANTERO Y TRASERO Proporcionan mayor protección contra los elementos. Resistentes y duraderos, pueden acoplarse al vehículo básico para dar al Outlander el aspecto de un modelo XT.

PROTECCIÓN DE CHASIS Placas de aluminio fabricadas con aluminio 5052 H32 de gran resistencia y componentes de suspensión para proteger el bastidor ante imprevistos. Un requisito en terrenos difíciles.

Parabrisas ultra alto Para protección frente al viento y aplicaciones de invierno.

Carenado Deluxe Además de proporcionar protección contra el viento, el carenado Deluxe ofrece una serie de innovadoras prestaciones: - Extracción rápida y sin necesidad de herramientas con los soportes de la base montados en el manillar - 2 sujetavasos - Kit de montaje de GPS opcional - Parabrisas opcional - Retrovisores opcionales - Iluminación auxiliar del parabrisas opcional

Placas de aluminio 5052 H32 de gran resistencia y componentes de suspensión para proteger el bastidor ante imprevistos: un requisito en terrenos difíciles.

58 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS BUSCA EL AÑO Y EL MODELO DE TU VEHÍCULO Outlander de 2013-2014 (excepto con motor 400) Outlander de 2012 con motores 800R o 1000

Outlander de 2006-2012 (excepto con motor 400 y modelos de 2012 con motores 800R o 1000)

Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400)

Outlander MAX 2012 y anteriores (excepto con motor 400)

Juegos de PROTECTORES Incluyen: · Protectores de trapecio · P rotector de chasis delantero · Protector de chasis central · Protectores de reposapiés · P rotectores de basculantes · Protector de diferencial trasero · Protector de chasis trasero 715002137

715002134

715002138

715002135

Protectores individuales Protectores de trapecios · Protección adicional para las juntas homocinéticas y los manguitos de goma. · Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Orificio de drenaje para el desalojo de agua, barro y residuos. · De fácil instalación. · Sustituye a los protectores de plástico de serie. · A la venta por pares. · Logotipo Can-Am en relieve. · Excepto X mr. 715001667

703500524

715001667

703500524

Protector de chasis delantero · 4,5 mm de espesor y fundido a presión para ofrecer mayor durabilidad y resistencia. · Protección de la parte delantera del bastidor. · Debe utilizarse en combinación con el protector de chasis central a fin de asegurar una protección total del chasis. 715000926

715000548

715000926

715000548

Protector de chasis central · 715000923 - 4,5 mm de espesor y fundido a presión · Debe instalarse con el protector delantero De serie en el Outlander X xc 715000923

715000636

· 7 15000636 - 3 mm de espesor y fundido a presión · L ogotipo Can-Am grabado De serie en el Outlander X xc 715000923

715000636

Protectores de reposapiés · Protección adicional frente a impactos en los reposapiés. · Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Se usa con el protector central de chasis. · A la venta por pares. 715000922

715000547

715000922

715000547

Protectores de basculantes · Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Sustituye a los protectores de plástico de serie. · A la venta por pares. · L ogotipo Can-Am grabado. 715001129

715000311

715001129

715000311

Protectores del diferencial trasero · Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Sustituye a los protectores de plástico de serie. 715000920

715000285

715000920

715000285

Protector trasero de chasis · 4 ,5 mm de espesor y fundido a presión para ofrecer mayor durabilidad y resistencia. 715000918

715000919

· 3 mm de espesor y fundido a presión para ofrecer mayor durabilidad y resistencia. (Sólo con motor 400) 703500382

· Debe instalarse con los protectores de chasis central y delantero.

(Excepto con motor 400) 715000609

· D ebe instalarse con los protectores de chasis central y delantero. (Sólo con motor 400) 703500381

715000610

Protector de chasis central y delantero · Protector de chasis integral de dos piezas en aluminio de 4,5 mm, diseñado para proteger el bastidor y el cárter en terrenos accidentados. Outlander 400 únicamente 703500570

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Luces de parachoques delantero · Dos luces LED Cree de 10 W y 900 lúmenes. · Iluminación de largo alcance, hasta 107 metros. · Cada luz consume menos de 1 A. · Sujeciones multiposición incluidas para el montaje en tubos de varios tamaños. Outlander (todos los modelos) con parachoques XT 715001741

Kit de parachoques delantero XT

Parachoques delantero reforzado

· P roporciona mayor protección contra los elementos. · R esistente y duradero, puede acoplarse al modelo Outlander básico para convertir el vehículo en modelo XT. · D iseño sobredimensionado de los tubos con acabado negro texturizado. · D e serie en el modelo XT. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715000947

· De gran resistencia para proteger aún más la parte delantera del vehículo. · Se adapta al sistema de oruga Apache 360 al extraer los paneles laterales. · No disponible para vehículos con homologación CE. · No es compatible con el kit de señalización. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001286

Outlander de 2009 con motor 800R y modelos de 2010-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2010-2012 715000670 Outlander de 2006-2009 (excepto con motor 800R) 703500551 Outlander de 2004-2005 703500348

Extensión inferior de parachoques (No se ilustra) · Aumenta la protección del frontal inferior de plástico. · De fácil instalación. · Sin taladrados. · Extraíble para instalar el sistema de oruga. · Debe instalarse con el kit de parachoques delantero XT (715000670). Outlander de 2009 con motor 800R y modelos de 2010-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2010-2012 715000635

Kit de parachoques trasero XT · Proporciona mayor protección contra los elementos. · Resistente y duradero, puede acoplarse al modelo Outlander básico para convertir el vehículo en modelo XT. · Diseño sobredimensionado de los tubos con acabado negro texturizado. · De serie en el modelo XT. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander de 2006-2009 Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 800R) (excepto con motor 400) 703500550 715000948 Outlander de 2004-2005 Outlander de 2009 con motor 800R y modelos 703500349 de 2010-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2010-2012 715000671

60 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Integración rápida y sencilla de accesorios · Monta y desmonta accesorios en cuestión de segundos, y transforma tu vehículo según las necesidades del momento. · El sistema sin herramientas te permite adaptarte con rapidez a cualquier situación en el momento que se presente. · Montaje verdaderamente seguro y protección antirrobo para disfrutar de tranquilidad total. · Maletas, bolsas modulares, extensiones de portaequipajes y sujeciones para equipamiento de conexión rápida para excursiones sin demora. · Desconexión instantánea para conducción sin peso extra. El sistema LinQ de montaje de bloqueo total para accesorios de ATV Can-Am revolucionará el modo en que usas tu ATV, Y ES EXCLUSIVO DE BRP.

Extensión de portaequipajes LinQ delantero o trasero de 10 cm · Resistente y duradera. · Instalación sencilla y sin herramientas gracias al sistema LinQ. · Mantiene la carga firme en su sitio. · Se monta en segundos. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715000944 · Plata 715001665 · Negro

Extensión de portaequipajes LinQ delantero o trasero de 15 cm · Resistente y duradera. · Instalación sencilla y sin herramientas gracias al sistema LinQ. · Mantiene la carga firme en su sitio. · Se monta en segundos. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001187 · Plata 715001671 · Negro

LinQ (repuesto) · Exclusiva sujeción de montaje para utilizar en cualquier accesorio del sistema LinQ. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas. · A la venta por pares. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001707

MALETAS de 124 l

Para Outlander y Outlander MAX Outlander y Outlander max · Adaptación perfecta al vehículo · Almacenamiento sin precedentes Fabricación especial desde la fase de diseño para Capacidad de carga de 124 l con espacio contiguo sin adaptarse específicamente a tu Can-Am Outlander o obstrucciones para maximizar el área de Outlander MAX. almacenamiento y facilitar el acceso al interior de la maleta. El diseño totalmente uniforme elimina la necesidad de modificar tu vehículo en modo alguno.* · Construcción resistente · Instalación rápida y sencilla Fabricación de polietileno moldeado por inyección. Con el sistema LinQ, la maleta trasera se monta y Paredes dobles en zonas críticas. desmonta en cuestión de segundos. Transforma el · Resistente al polvo y al clima vehículo inmediatamente y según las necesidades del La tapa de sellado total protege tus pertenencias momento. ante el polvo, la humedad y los elementos.

Outlander max · D iseño ergonómico La comodidad del pasajero queda garantizada durante la conducción deportiva o las escapadas de ocio gracias al acolchado de diseño cómodo y ergonómico, con una sección fabricada de espuma de celda cerrada que no absorbe el agua.

· A cceso sencillo El pasajero podrá montar fácilmente, incluso con el conductor sentado. · E mpuñaduras para pasajero Tres posiciones de sujeción permiten al pasajero adaptarse a distintos tipos de conducción con la comodidad deseada. Hay disponibles empuñaduras con calefacción, con tres zonas térmicas y dos opciones de temperatura para disfrutar de un confort óptimo.

CREA TU

maleta de 124 l 1

ELIGE TU MALETA

Outlander

Maleta LinQ de 124 l para Outlander Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander de 2013-2014 (excepto con motor 400). Para otros modelos Outlander, se necesita la placa de adaptación LinQ (715001334). 715001747 · Luz trasera incluida 715001748 · Luz trasera no incluida (homologación CE)

Outlander max

DISEÑO ERGONÓMICO

Maleta LinQ de 124 l para Outlander MAX Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001749 · Luz trasera incluida 715001750 · Luz trasera no incluida (homologación CE)

ADVERTENCIA ! WARNING

No equipes nunca tu todoterreno Can-Am con accesorios no aprobados por BRP, ya que el vehículo podría dejar de cumplir ciertos estándares de fabricación y seguridad. Esto podría incrementar el riesgo de lesiones graves o fatales, y el uso del vehículo podría ser ilegal.

62 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

ELIGE los paneles de color a juego con el vehículo

Solicita una placa (si es necesario)

Coloca los adhesivos de camuflaje Next G-1 Vista en paneles negros a juego con tu vehículo Camo

Kit de paneles para maleta · Paneles de colores para que la maleta LinQ vaya a juego con el vehículo. Para el uso con maletas LinQ de 124 l en Outlander y Outlander MAX 715001391 · Negro 715001392 · Amarillo 715001395 · Rojo Kit de paneles para maleta CE 715001397 · Negro 715001398 · Amarillo

Adhesivos de camuflaje para kit de paneles de maleta en negro · Complementa tu vehículo Camo. · E l diseño de camuflaje Next G-1 Vista se adapta a la perfección a tu vehículo Camo. · I nstalación rápida y sencilla. Para el uso con el kit de paneles para maleta Premium en negro 715001683

Placa LinQ para adaptación a modelos anteriores · Kit especialmente diseñado para permitir el uso de la maleta LinQ de 124 l (715000931) en modelos Outlander más antiguos. · Incluye un arnés específico para la luz de la maleta. Outlander de 2006-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander de 2013-2014 con motor 400 715001334

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Compartimento seco

Bolsa modular LinQ Deluxe · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas. · E l compartimento central puede utilizarse de forma independiente, en el portaequipajes. · Versátil, resistente, espaciosa y atractiva. · Ideal para llevar lo que necesites, independientemente de las · Compartimento de almacenamiento extraíble. condiciones climáticas. · L a bolsa delantera no interferirá con la luz del faro en el carenado Deluxe del Outlander. · Resistente al clima y a los arañazos, con base de caucho moldeado. Outlander de 2013-2014 (excepto con motor 400), Outlander de 2012 con motores 800R o 1000 Bolsa delantera de 44 l Bolsa trasera de 73 l 715001695 715001694

Bolsa de 10 l para el compartimento de almacenamiento trasero · Bolsa estanca que se dobla por la parte superior para proteger la carga completamente contra los elementos. · Cabe en el innovador compartimento trasero del Outlander. Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400), Outlander de 2012 con motores 800R o 1000 708300460

Extensiones de portaequipajes · Ofrece un espacio de 10 cm o 18 cm con los portaequipajes de serie. · Permite asegurar bultos voluminosos gracias a una sólida estructura tubular. · Acabado en negro texturizado. Outlander de 2006-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2012 y anteriores Delantera Trasera Perfil medio de 10 cm Perfil medio de 10 cm Perfil alto de 18 cm Perfil alto de 18 cm 703500536 703500538 703500535 703500537

Tiras antideslizantes para portaequipajes · Tiras de goma aplicables a los portaequipajes de la parte frontal y posterior para evitar el desplazamiento de la carga. · Ayudan a proteger el portaequipajes contra los arañazos. · De fácil instalación. · A la venta en packs de 4 unidades. Outlander de 2006-2012 (excepto con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2012 y anteriores 703500569

64 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Este estuche ofrece el espacio interior más amplio de todas las fundas Gun Boot de Kolpin.

Gun Boot† 6.0 Impact† de Kolpin† · Ofrece el mayor espacio interior de todos los estuches para armas Gun Boot de Kolpin. · Más espacio para armas con empuñadura tipo pistola y bípodes pequeños. · Tiene cabida para armas de fuego de hasta 1,275 mm de longitud total. · Tiene espacio más que suficiente para visores telescópicos de 60 mm. · El diseño con apertura trasera ofrece acceso sencillo. · Tapa de cierre a presión que se puede cerrar con llave. · Asa con diseño ergonómico y puntos de fijación moldeados para el portafusil. · Diseñado para llevar rifles de cerrojo y escopetas para uso con mano derecha o izquierda. · Incluye forro extraíble de espuma y nylon que absorbe los impactos para protección interior superior. · Para montarlo es necesario utilizar el kit correspondiente. 715001419

Soporte LinQ para estuche de armas · Este ligero soporte para el estuche de armas se puede montar en ambos laterales del Outlander con el sistema LinQ sin necesidad de herramientas. · Para el uso con el estuche de armas Gun Boot 6.0 Impact de Kolpin (715001419). Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001680 Outlander de 2013-2014 (excepto con motor 400), Outlander de 2012 con motores 800R o 1000 715001226

Soporte para el estuche para armas · Destinado al uso con el estuche para armas Gun Boot 6.0 de Kolpin (715001419). · Se instala en el portaequipajes trasero. Rally y Outlander de 2012 y anteriores (excepto MAX y Outlander de 2012 con motores 800R o 1000) 715000029

Sujeciones para equipamiento LinQ de Kolpin† · T ransporta tus herramientas fácilmente combinando las sujeciones para equipamiento con el sistema LinQ. · E stas sujeciones, resistentes y flexibles, amortiguan y protegen, y se adaptan perfectamente a diversos objetos de 2,54 a 10,16 cm de diámetro. · D iseño de gran resistencia para llevar arcos, cañas de pescar, rastrillos o herramientas agrícolas, entre otras cosas. · L as sujeciones se abren rápidamente con un botón, de modo que resulta muy sencillo sacar los objetos. · S istema de base de gran resistencia pensado para las aventuras más audaces. · O rientación de 360°. · A la venta por pares. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001351

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Caja de almacenamiento · Instalación rápida y sencilla con el sistema LinQ en los portaequipajes delantero y trasero. · En el Outlander MAX, se puede instalar también detrás del asiento del piloto. · La caja de sellado hermético proporciona espacio de almacenamiento adicional para artículos básicos y valiosos. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 708200255

Maleta trasera · Se adapta perfectamente al vehículo. · Robusta tapa de doble pared. · Fabricación de polietileno resistente a los · Seguro mejorado para el maletero y impactos. sistema de fijación en el portaequipajes. · Tapa sellada herméticamente. · Sistema de colocación rápida y fácil de instalar/retirar (715000273) disponible · La bandeja se sujeta a la caja con como opción. sistema de enganche rápido. · Cierre de tapa con llave. · No se puede utilizar con extensiones de portaequipajes trasero (703500537 y · El asa moldeada facilita la elevación y el 703500538). desplazamiento de la caja. Outlander de 2014 y anteriores, Outlander MAX de 2012 y anteriores 715001842 · Negro

Sistema de montaje/ desmontaje rápido para maleta trasera (No se ilustra) · Para el uso con la maleta trasera (715001842). Outlander de 2006-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2012 y anteriores 715000273

Caja trasera de carga · Convierte tu Outlander MAX en un vehículo versátil. · Esta caja trasera de carga, diseñada exclusivamente para Outlander MAX, se caracteriza por la solidez de su fabricación en plástico de polietileno de alta resistencia. Outlander MAX 2006-2012 715000734 · Negro

66 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS GPS Garmin Montana 650T · P antalla táctil en color TFT brillante de 65.000 colores, de 10 cm y legible con luz solar (272 x 480 píxeles). · R eceptor GPS de gran sensibilidad preparado para WAAS con Hotfix†. · Comparte con tus amigos en otros vehículos rutas, pistas, puntos de referencia y geoescondites de forma inalámbrica. ·M apa base integrado de todo el mundo, con mapas topográficos precargados de Estados Unidos en relieve. · B rújula de 3 ejes y altímetro barométrico. · Ranura para tarjeta MicroSD† para cartografía opcional. · Cámara digital autofocus de 5 megapíxeles con geoetiquetado automático. · Conector de audio de 3,5 mm. · U SB de alta velocidad e interfaz serie. · S ólido y resistente al agua (IEC 60529 IPX7). · D iversas opciones de pilas: 3 pilas AA de uso único (hasta 22 horas de duración) o pilas de litio recargables (hasta 16 horas de duración). · I ncluye soporte para el uso con el kit de montaje de GPS en manillar (715001985). Outlander (todos los modelos) 715002081 Versión europea 715002082

Soporte para GPS Protector de GPS · P ara montar el GPS Garmin† Nuvi. · E l kit incluye arnés de cables y funda protectora. Se instala en el carenado Deluxe 715000962

(No se ilustra) · Brinda protección adicional frente al barro y el polvo. · Cubre el soporte del GPS cuando se retira el dispositivo. · Para el GPS Garmin Nuvi. Outlander Limited de 2010-2012 710002425 · Negro

Adaptador de GPS para parabrisas de Outlander LTD

Soporte para montaje de GPS en manillar

· K it necesario para instalar el GPS del modelo Limited cuando se utiliza un kit de parabrisas Can-Am (715001015, 715001020 o 703500444). Outlander Limited de Outlander de 2009 y 2010-2012 anteriores 715000961 715000309

· Práctico soporte para instalar el GPS Garmin Montana 650T (no incluido) en el manillar del vehículo. Outlander (todos los modelos) 715001985 · Negro

Podrás transportar tus pertenencias con gran facilidad al convertir esta bolsa modular en bolsa de mano.

Esta bolsa mantendrá tus cosas secas gracias a una construcción 100% impermeable.

Bolsa delantera

Bolsa trasera

Bolsa modular Premium

· Fabricación en poliéster 100% impermeable. · Diseño compatible con o sin extensión de parrilla portaequipajes. · Bolsillo para mapas integrado. · Cremalleras impermeables. Outlander de 2006-2012 Outlander de 2004-2005 (excepto modelos de 2012 con 295100276 · Negro motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2006-2012 715000235 · Negro

· F abricación en poliéster 100% impermeable. · D iseño compatible con o sin extensión de parrilla portaequipajes. · Cremalleras impermeables. Outlander de 2006-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2006-2012 715000234 · Negro

· Bolsa con cuatro secciones para múltiples configuraciones. · Fabricación en tejido de poliéster teñido impermeable de 600 denier. · Estructura termoformada semirrígida. · Cremallera sólida y resistente al agua. Outlander de 2006-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2006-2012 715001400

Outlander de 2004-2005 295100277 · Negro

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Kit de parabrisas alto · Ofrece protección superior contra el viento. · Se adapta a manillares rectos y cónicos. · Sistema de fácil montaje para que puedas instalarlo sin esfuerzo. Outlander (todos los modelos) 715001937 · Amarillo 715001938 · Negro 715002061 · Rojo

Kit de parabrisas ultra alto · Ofrece protección superior contra el viento. · Con logotipo Can-Am y color a juego. · Subestructura adicional para controlar las · Para uso en modelos estándar, XT y Limited. vibraciones. · Fácil de instalar y retirar. Outlander de 2006-2012 (excepto con motor 400 y modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2012 y modelos anteriores (excepto con motor 400) 715001018 · Amarillo 715001019 · Rojo 715001020 · Negro ahumado

Kit de parabrisas alto · Ofrece protección superior contra el viento. · Para uso en modelos estándar, XT y Limited. · Fácil de instalar y retirar. · Con marca Can-Am. Outlander de 2006-2012 (excepto con motor 400 y modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2012 y modelos anteriores (excepto con motor 400) 715001015 · Amarillo 715001016 · Rojo 715001017 · Negro ahumado

Kit de parabrisas · Puede utilizarse con o sin cubremanos. · Incluye tapa para manillar. · Fácil de instalar y retirar. Outlander con motor 400, modelos de 2013 y anteriores 703500444

68 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

PERSONALIZA EL carenado Deluxe en tres sencillos pasos 1

ELIGE el color de tu CARENADO Deluxe

Carenado Deluxe · Innovador sistema de protección contra el viento con diversas prestaciones. · Extracción rápida y sin necesidad de herramientas tras montar los soportes de la base en el manillar. · 2 portavasos. · Preparado para el kit de montaje de GPS.

· Retrovisores y luces adicionales opcionales. Outlander de 2006-2014 (excepto con motor 400 y modelos con manillar de acero de 22 mm) 715000935 · Amarillo 715001231 · Rojo 715001232 · Negro

Adhesivos de camuflaje para el carenado Deluxe negro · El diseño de camuflaje Next G-1 Vista se adapta a la perfección a tu vehículo Camo. · Instalación rápida y sencilla. Para el carenado Deluxe negro (715001232) 715001684

Es más que un carenado; viene listo de fábrica con luces, espejos o un soporte para GPS.

ELIGE un parabrisas Deluxe

Parabrisas bajo

Parabrisas alto

Parabrisas ultra alto

· Este parabrisas de 15 cm mantiene la apariencia deportiva de tu vehículo al tiempo que te ofrece cierta protección contra los elementos y la posibilidad de disfrutar de iluminación direccional. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas. Se instala en el carenado Deluxe 715001227

· 28 cm de alto, para protección contra el viento y aplicaciones de invierno. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas. Se instala en el carenado Deluxe 715001211

· Este parabrisas de 41 cm ofrece máxima protección contra los elementos durante la conducción. · Para protección contra el viento y aplicaciones de invierno. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas. Se instala en el carenado Deluxe 715000936

Quizás también le guste...

Iluminación auxiliar de parabrisas · Dos luces LED especiales para el carenado Deluxe que emiten más luz y ofrecen iluminación direccional. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001214

Kit de retrovisores Deluxe · Amplia visión trasera. · Se adapta perfectamente al carenado Deluxe y al parabrisas Deluxe. Se instala en el carenado Deluxe 715001384

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Kit de intermitentes y bocina

Repuesto de asiento de pasajero

· K it completo de intermitentes y bocina. · S e integra en el vehículo. · D e fácil instalación. · No debe usarse en carretera. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001358

Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715002032

Outlander de 2009-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2009-2012 715000695

Hay cuatro grados de intensidad de calor, y controles independientes para la mano y el pulgar.

Conjunto de empuñaduras y acelerador con calefacción · Nuevo módulo de control diseñado ergonómicamente. · Cuatro ajustes de temperatura distintos con controles independientes para el pulgar y las empuñaduras.

· L a graduación del LED facilita la lectura de los ajustes de temperatura. · V uelve al ajuste de temperatura anterior. · S e para con un toque. · L ogotipo Can-Am. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001849 Con las manos calientes, querrás continuar disfrutando de tu vehículo incluso en condiciones de frío.

· Reemplaza las empuñaduras de serie del pasajero con estas empuñaduras y asideros de temperatura dual y tres zonas calefaccionadas. · Hemos integrado una salida para la visera calefaccionada en el conmutador de control para mayor confort del pasajero. Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715000943

Kit de empuñaduras con calefacción ·M antén las manos calientes durante la conducción con estas empuñaduras fáciles de instalar. · I ncluye un selector de tres posiciones, tapa para el selector, arnés de cableado, empuñadura y protección para el extremo del manillar. · L as empuñaduras miden 12 cm de largo y tienen un diámetro interior de 22 mm. · D os posiciones del control de calor en empuñaduras: alto (20 vatios) y bajo (10 vatios). Outlander de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000322

Sistema de palanca de acelerador con calefacción · E l elemento calefactor mejorado ofrece un calentamiento inicial más rápido y temperatura máxima superior. · P ara ajuste y acabado perfectos, se ha diseñado especialmente para tu ATV Can-Am. · E l kit incluye un selector de tres posiciones, tapa para el selector, arnés de cableado y sistema de palanca de acelerador. Outlander de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000584 70

Empuñaduras y visera calefaccionadas para el pasajero

Cubremanos para pasajero · Estos cubremanos se ajustan en los asideros del pasajero para que disfrute de comodidad superior durante el viaje. · Fácil de instalar y retirar. Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001669

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Cubremanos para manillar Manillar cónico de aluminio · Manillar cónico de 22 mm - 28 mm fabricado en aluminio 6061-T6. · Incluye todos los accesorios, almohadilla en la parte central y tapa. Outlander y Outlander Max de 2014 y anteriores (excepto con motor 400) 715000550

· Fabricación en plástico inyectado de alta resistencia con el logotipo de Can-Am. · Con tapa extraíble para el ajuste del flujo de aire. · El kit de montaje se vende por separado. Outlander y Outlander Max de 2014 y anteriores (excepto con motor 400) 715000525 · Negro / Amarillo 715000537 · Blanco / Negro 715000733 · Amarillo / Negro 715001706 · Negro / Negro

Kit de montaje de aluminio con recubrimiento completo · Fabricación en aluminio ligero moldeado y color negro. · Incluye todos los accesorios. · Los cubremanos se venden por separado. Outlander y Outlander Max de 2014 y anteriores (excepto con motor 400) 715001378

Kit de montaje sencillo con recubrimiento de aluminio

Kit de retrovisores para cubremanos

· Fabricación en aluminio ligero moldeado y color negro. · Incluye todos los accesorios. · Los cubremanos se venden por separado. Outlander y Outlander Max de 2014 y anteriores (excepto con motor 400) 715001379

· Diseño específico para montaje en cubremanos. · A la venta por pares. Para el uso en los cubremanos del manillar 860200080

Extensiones de estribos · F abricación de aluminio. · P roporcionan agarre en las curvas cerradas. · P ara el uso en combinación con el kit de estribos (715000916). · A la venta por pares. Outlander de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2012 y anteriores 715000996

Kit de estribos · Se integra perfectamente en el vehículo para ofrecer el máximo agarre y mayor estabilidad durante la conducción dinámica. · El extremo articulado aumenta el agarre en las curvas cerradas. · Fabricación de aluminio. · A la venta por pares. Outlander de 2012 y anteriores (excepto Outlander de 2009-2012 modelos de 2012 con (excepto modelos de 2012 motores 800R o 1000), con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2012 y Outlander MAX de anteriores 2009-2012 715001131 715000916

Cubremanos para pasajero · E stos cubremanos se ajustan perfectamente a los asideros del pasajero y proporcionan máxima comodidad durante el viaje. · F ácil de instalar y retirar. Outlander MAX de Outlander MAX de 2006-2012 2004-2005 715000233 715000231

Bloqueo del botón de cambios

· Este dispositivo mantiene el botón de cambios en la posición de estacionamiento. · 5.000 combinaciones de llave, como Kit de protección de manillar mínimo. XT · Integración total. Outlander y Outlander y Outlander de 2012 y anteriores Outlander Max de Outlander Max de (excepto modelos de 2012 con 2006-2014 2005-2014 motores 800R o 1000), Outlander (excepto con motor 400) con motor 400 MAX de 2012 y anteriores (excepto con motor 400) 703100251 · Negro 715000271 · Negro Outlander y Outlander Max 715000689 de 2004 con motor 400 Outlander con motor 400 715000272 · Gris 715000690

Empuñaduras con calefacción · Control de calor de dos posiciones, alto o bajo. · I deal para sustituir los asideros de serie para pasajero. ·M ayor comodidad para el acompañante. · E xtracción sencilla para cuando llega el verano. · D e fácil instalación. Outlander MAX de 2006-2012 715000634

Módulo DPS (No se ilustra) Outlander y Outlander MAX de 2010-2014 715001202

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Amortiguadores FOX · Este kit de amortiguadores FOX se ha diseñado especialmente para los pilotos más audaces. · Ofrece prestaciones de absorción de baches y antivuelco mejoradas. · Brinda una conducción ligeramente más firme que los kits estándar, pero es adecuado igualmente para todo tipo de situaciones. · El kit incluye cuatro amortiguadores y muelles. · Se puede reconstruir. · Ajustadores de precarga con rosca. Outlander y Renegade de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001471

Kit de amortiguadores traseros de gas a alta presión (HPG) con muelles · A mortiguadores de gas a alta presión (HPG). ·M ejora la conducción, el manejo y el control del Outlander. · Calibración de gran precisión, incluso para los pilotos más exigentes. · A lto rendimiento sin oscilaciones. · A la venta por pares. Outlander de 2012 y anteriores. De serie en modelos XT (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000305

Kit de amortiguadores delanteros de gas a alta presión (HPG) · A mortiguadores de gas a alta presión (HPG). ·M ejora la conducción, el manejo y el control del Outlander. · Calibración de gran precisión, incluso para los pilotos más exigentes. · A lto rendimiento sin oscilaciones. · A la venta por pares. Outlander de 2012 y Outlander de 2012 y anteriores (excepto anteriores. De serie en modelos de 2012 con modelos XT (excepto motores 800R o 1000) modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000303 715000304

Kit de muelles delanteros ·M uelles delanteros reforzados. ·M ás rígidos que los instalados de serie, para ofrecer mayor precisión de la suspensión delantera. · I deales para aplicaciones de quitanieves o de transporte de cargas pesadas. · A la venta por pares. Outlander de 2012 y anteriores. De serie en modelos XT (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000306

Kit de guardabarros · Mayor protección frente a la suciedad y los residuos del camino; imprescindible para la conducción por barro. · Hecho en piezas de plástico termoformado (excepto 715001764, de plástico inyectado), que encajan perfectamente en los guardabarros del Outlander. · Dota al vehículo de estilo añadido para resaltar aún más su apariencia sólida y deportiva. · Incluye extensiones delantera y trasera junto con todos los accesorios de montaje. Outlander de 2012 con Outlander y Outlander MAX de motores 800R o 1000, 2006-2014 con motor 400 Outlander y Outlander MAX de 715000297 2013-2014 (excepto con motor 400) Outlander y Outlander MAX de 715001764 2004-2005 con motor 400 Outlander de 2006-2012 (excepto con motor 400 y modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX de 2012 y modelos anteriores 715000533

715000296

Protectores de guardabarros

Protector de amortiguador · Proporciona a las barras de amortiguación del pack X protección adicional frente al picado. Compatible con amortiguadores KYB del pack X 715001209

Fundas para amortiguadores delanteros · Incluyen orificios de ventilación. · A la venta por pares. Outlander 715500301

· Protección adicional para los guardabarros en situaciones difíciles. · Fabricación en acero de 25 mm de diámetro con acabado en negro texturizado. Outlander de 2006-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 703500544 Outlander MAX de 2006-2012 703500546

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

La elevación de la admisión y el escape es clave a la hora de transformar el ATV en una máquina de alto rendimiento en barro.

Kit de esnórquel · Este completo kit viene con admisión de aire ampliada, y entrada y salida de escape de CVT nuevas, más extensas e integradas de forma muy práctica en la columna de montaje superior de los indicadores. · Estos son requisitos imperativos en condiciones de barro. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001730 Outlander de 2010-2011 con motores 650 o 800R, Outlander 2012 con motor 650, Outlander MAX de 2010-2012 715001136

Kit de reubicación del radiador · Reubica el radiador a una posición de montaje superior para evitar pérdidas de rendimiento de la refrigeración en condiciones de barro. · Reutiliza el radiador, e incluye soporte, accesorios y conductos. · Diseñado para la purga y el mantenimiento sencillos del sistema de refrigeración. · No se incluye el radiador. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001666 Outlander de 2010-2011 con motores 650 o 800R, Outlander 2012 con motor 650, Outlander MAX de 2010-2012 715001178

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Protector del radiador · R esguardo metálico que se monta sobre el frontal del radiador para protegerlo de piedras y ramas. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001744 Outlander de 2006-2012 (excepto con motores 800R o 1000) 703500543 Outlander y Rally de 2004-2005 703500427

Parachoques delantero tipo "pre-runner" para Outlander X xc · Parachoques de aluminio ligero y robusto para maximizar la protección en la parte frontal. · Incorpora protector de chasis delantero y tubos reforzados. Compatible con cabrestante. · Soporte de guiacabos (715000696) necesario para sistema de cabrestante. Outlander de 2009, 2010-2011, 2012 con motor 800R, Outlander MAX con motores 500, 650 715001123

715001130

715001333

Filtro de aire de espuma TwinAir† · Maximiza el rendimiento aumentando el caudal de aire a cualquier régimen del motor. · De fácil mantenimiento; se puede lavar, volver a engrasar y reutilizar fácilmente después de conducir por zonas con mucho polvo o barro. Outlander y Outlander MAX de Outlander de 2009-2011 con motor 2013-2014 (excepto con motor 400), 800R, Outlander de 2010-2012 con Outlander de 2012 con motores 800R o motor 650, Outlander MAX con motor 1000 650 y modelos de 2012 con motor 800R 715001333 715001130

Placas de tracción X mr · P roporcionan agarre superior para los pies del piloto en condiciones de barro extremas. · A yudan al conductor a mantener la mejor postura de pilotaje para maximizar la tracción del vehículo. · No conviene para la configuración con pasajero. Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001752 Outlander MAX de 2012 y anteriores 715001137

Filtro de espuma UNI†

Prefiltro de aire

· De fácil mantenimiento. · Se puede lavar, engrasar y reutilizar fácilmente en ambientes muy polvorientos o con mucho barro. · Contiene un atractivo adaptador rígido que asegura la correcta sujeción del filtro de aire. Outlander con motores 500, 650, 800R 715000310

· Filtra hasta las partículas contaminantes más pequeñas en entornos con mucho polvo. · Prolonga la vida útil. · Para el uso conjunto con el filtro de serie. · No se incluye filtro de aire. Outlander con motor 400 707800293

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

OUTLANDER

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Enganche frontal · Enganche frontal para modelos Outlander con o sin cabrestante. · Este enganche tiene una capacidad de remolque de 340 kg. · Permite maniobrar fácilmente el remolque en zonas cerradas y estrechas. · Barra de enganche de venta por separado. Outlander de 2012 con motores 800R o Outlander de 2006-2012 (excepto 1000, Outlander y Outlander MAX de modelos de 2012 con motores 800R o 2013-2014 (excepto con motor 400) 1000), Outlander MAX de 2012 y anteriores 715000921 703500421

Funda para remolcado

Barra de enganche delantera y trasera · Se adapta al receptor de enganche de 50 mm que viene de serie en los modelos Outlander. · No se incluye la bola de enganche. Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715000972 Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400). Barra de enganche delantera y trasera con bola europea de 50 mm. 715001473

· Sistema de sujeción X. · Fabricada en tejido de poliéster teñido impermeable de 300 denier. · Permite cubrir el vehículo con o sin los retrovisores y el parabrisas. · Las áreas de mayor desgaste vienen reforzadas. Outlander de 2012 con Outlander con maleta de Outlander MAX de motores 800R o 1000, 2012 y anteriores 2013-2014 Outlander de 2013-2014 (excepto modelos de (excepto con motor 400) (excepto con motor 400) 2012 con motores 800R Compatible con la y 1000), Outlander con maleta y el asiento del Compatible con la maleta y el asiento del maleta de 2013-2014 pasajero · pasajero; con apertura con motor 400 715001736 de acceso al depósito de Con apertura de acceso combustible · al depósito de Outlander MAX de 2012 combustible · 715001737 y anteriores 715000675 715000681

Outlander de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R y 1000), Outlander de 2013-2014 con motor 400 715000682

Funda de almacenaje

Receptor de enganche en la parte posterior · Acabado en revestimiento pulverizado. · No influye en la distancia al suelo. · No se incluye la bola de enganche.

· S e precisa una placa de enganche trasera (715000286) para los modelos Renegade y Outlander X xc de 2011. · I ncluye barra de enganche. Outlander de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000325

· Sólo para almacenaje. · Cordón elástico de gran resistencia alrededor de la parte inferior para facilitar un buen ajuste. · En poliéster de 100 denier. · Permite cubrir el vehículo con o sin los retrovisores y el parabrisas. Outlander de 2013-2014 (excepto con motor 400), Outlander de 2012 con motores 800R o 1000 Compatible con maleta · 715001720 Outlander de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000677 Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) Compatible con maleta · 715001668

Kit de arranque retráctil · Sistema de rebobinado manual completo. Outlander 400 EFI de 2010-2014 715001034

Tapón de depósito de combustible con cierre · P rotege el combustible. · Cumple con los requisitos de la EPA. Outlander de 2014 y anteriores 860200387 · Negro

Outlander MAX de 2012 y anteriores 715000676

Renegade

79 Parabrisas 80 Amortiguadores 83 Manillares y retrovisores

Personaliza tu Can-Am Renegade con accesorios

El parabrisas deportivo protege sin comprometer la elegancia.

Posibilidad de mejora con protectores y kits Los cubremanos en el manillar de amortiguadores de alto rendimiento. acentúan el estilo de competición.

Lleva contigo todo lo que necesites en el portaequipajes trasero de aluminio.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

RENEGADE

REPUESTOS Y ACCESORIOS

PERSONALÍZALO CON INTEGRACIÓN TOTAL

Conjunto de empuñaduras y acelerador con calefacción

Portaequipajes trasero de aluminio Capacidad de 14 kg. Fabricación compacta en aluminio ligero.

Módulo de control diseñado ergonómicamente con cuatro opciones de temperatura.

Kit de guardabarros

Protección de chasis

Aletas de guardabarros integradas, ampliadas y de gran apariencia deportiva. Ofrecen protección integral contra el barro y la suciedad.

Placas de aluminio 5052 H32 de gran resistencia y deflectores de plástico para proteger el bastidor ante imprevistos. Un requisito en terrenos difíciles.

Cubremanos para manillar Conduce más cómodamente con estos cubremanos de plástico inyectado de alta resistencia.

Parabrisas deportivo Ofrece a tu Renegade protección contra el viento sin comprometer su apariencia deportiva. Sencillo sistema de montaje.

Fundas de amortiguadores delanteros Incluyen orificios de ventilación.

Placas de aluminio 5052 H32 de gran resistencia y deflectores de plástico para proteger el bastidor ante imprevistos: un requisito en terrenos difíciles.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

RENEGADE

REPUESTOS Y ACCESORIOS BUSCA EL AÑO Y EL MODELO DE TU VEHÍCULO

Renegade de 2013-2014, Renegade de 2012 con motores 800R o 1000

Renegade de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000)

Juegos de PROTECTORES Incluyen: · Protectores de trapecios · Protector delantero de chasis · Protector central de chasis · Protectores de reposapiés · Protector del diferencial trasero · Protector trasero de chasis · Protectores de basculantes 715002139

715002136

Kit de parabrisas alto · Ofrece protección superior contra el viento. · Se adapta a manillares rectos y cónicos. · Sistema de fácil montaje para que puedas instalarlo sin esfuerzo. Renegade (todos los modelos) 715001937 · Amarillo 715001938 · Negro 715002061 · Rojo

715000287

Protector de chasis delantero · 4,5 mm de espesor y fundido a presión para ofrecer mayor durabilidad y resistencia. · Logotipo Can-Am grabado. · Orificios para tornillos embutidos. · No se puede instalar con el kit de montaje de pala de trabajo. 715000925

715000548

Protector de chasis central · 4,5 mm de espesor y fundido a presión. · Logotipo Can-Am grabado. (De serie en el modelo Renegade X xc) 715000923

715000636

Protectores de reposapiés · Protección adicional frente a impactos en los reposapiés y la estructura. · Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Se utiliza en combinación con el protector central de chasis. · A la venta por pares. 715001359

Parabrisas deportivo · Ofrece a tu Renegade protección contra el viento sin comprometer su apariencia deportiva. · Se adapta a manillares rectos y cónicos. · Sistema de fácil montaje para que puedas instalarlo sin esfuerzo. Renegade de 2014 y anteriores 715001212 · Amarillo 715001429 · Blanco 715001468 · Negro

715000686

Protector del diferencial trasero · Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Sustituye al protector de plástico de serie. 715000920

715000285

Protectores de basculantes · Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Sustituye a los protectores de plástico de serie. · A la venta por pares. · Logotipo Can-Am grabado. 715001129

715000311

Protector trasero de chasis · 4,5 mm de espesor y fundido a presión para ofrecer mayor durabilidad y resistencia. · Debe instalarse con los protectores de chasis central y delantero. 715000918

715000609

RENEGADE REPUESTOS Y ACCESORIOS

Kit de barra estabilizadora delantera · Mejora la estabilidad y el control del vehículo en las curvas cerradas. Renegade de 2010-2011 715000967

Kit de guardabarros

Amortiguadores FOX

· Aletas de guardabarros integradas, ampliadas y de gran apariencia deportiva. Ofrecen protección integral contra el barro y la suciedad. · El kit de 4 unidades incluye las extensiones delanteras y traseras junto con todos los accesorios de montaje. Renegade de Renegade de 2013-2014, Renegade 2007-2012 (excepto de 2012 con motores modelos de 2012 con 800R o 1000 motores 800R o 1000) 715001681 · Negro 715001115 · Negro

· Este kit de amortiguadores FOX se ha diseñado especialmente para los pilotos más audaces. · Ofrece prestaciones de absorción de baches y antivuelco mejoradas. · Brinda una conducción ligeramente más firme que los kits estándar, pero es adecuado igualmente para todo tipo de situaciones. · El kit incluye cuatro amortiguadores y muelles. · Se puede reconstruir. · Ajustadores de precarga con rosca. Renegade de 2013-2014, Renegade de 2012 con motores 800R o 1000 715001471

Protector de amortiguador Delantera

Trasera

· Proporciona a las barras de amortiguación del pack X protección adicional frente al picado. Compatible con amortiguadores KYB del pack X 715001209 · Negro

Fundas para amortiguadores delanteros · Incluyen orificios de ventilación. · A la venta por pares. Renegade (todos los modelos) 715500301

Kit de amortiguadores y muelles de pack X · Amortiguadores de gas ajustables con compresión a dos velocidades y rebote. · El juego incluye los muelles y los accesorios correspondientes. · A la venta por pares. Renegade de 2008-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) Delantero - 715000536 Trasero - 715000538

Luz de consola central · Se monta en la parte superior de la consola central. · Realza la estética del vehículo. Renegade (todos los modelos) 715000691

80 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

RENEGADE

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Se convierte fácilmente en mochila para el uso independiente del ATV.

Bolsa trasera

Portaequipajes trasero de aluminio

· F abricación en tejido de poliéster teñido impermeable de 600 denier. · E structura termoformada semirrígida. · Cremallera sólida y resistente al agua. · F ácil de instalar y retirar. Renegade (todos los modelos) 715001399 · Negro

· Capacidad de 14 kg. · Fabricación compacta en aluminio ligero. · Logotipo Can-Am grabado. · Placa central de aluminio 5052 estampado. · De fácil instalación. Renegade de 2012 con motores Renegade de 2007-2012 (excepto 800R o 1000, Renegade de modelos de 2012 con motores 800R 2013-2014 o 1000) 715001360 715000242

Funda para remolcado de Renegade · Fabricada en tejido de poliéster teñido impermeable de 300 denier. · Permite cubrir el vehículo con o sin los soportes de sujeción de parabrisas y retrovisores (el parabrisas debe quitarse). · Las áreas de mayor desgaste vienen reforzadas. Renegade (todos los modelos) 715000683

Funda de almacenaje (No se ilustra) · Permite cubrir el vehículo con o sin los retrovisores y el parabrisas. · Cordón elástico de gran resistencia alrededor de la parte inferior para facilitar un buen ajuste. · Fabricación de vinilo. Renegade (todos los modelos) 715000678

RENEGADE

REPUESTOS Y ACCESORIOS GPS Garmin Montana 650T · P antalla táctil en color TFT brillante de 65.000 colores, de 10 cm y legible con luz solar (272 x 480 píxeles). · R eceptor GPS de gran sensibilidad preparado para WAAS con Hotfix†. · Comparte con tus amigos en otros vehículos rutas, pistas, puntos de referencia y geoescondites de forma inalámbrica. ·M apa base integrado de todo el mundo, con mapas topográficos precargados de Estados Unidos en relieve. · B rújula de 3 ejes y altímetro barométrico. · Ranura para tarjeta MicroSD† para cartografía opcional. · Cámara digital autofocus de 5 megapíxeles con geoetiquetado automático. · Conector de audio de 3,5 mm. · U SB de alta velocidad e interfaz serie. · S ólido y resistente al agua (IEC 60529 IPX7). · D iversas opciones de pilas: 3 pilas AA de uso único (hasta 22 horas de duración) o pilas de litio recargables (hasta 16 horas de duración). · I ncluye soporte para el uso con el kit de montaje de GPS en manillar (715001985). Renegade (todos los modelos) 715002081 Versión europea 715002082

Soporte para montaje de GPS en manillar · P ráctico soporte para instalar el GPS Garmin Montana 650T (no incluido) en el manillar del vehículo. Renegade (todos los modelos) 715001985 · Negro

715001333

715001130

Filtro de aire de espuma TwinAir† · Maximiza el rendimiento aumentando el caudal de aire a cualquier régimen del motor. · De fácil mantenimiento; se puede lavar, volver a engrasar y reutilizar fácilmente después de conducir por zonas con mucho polvo o barro. Renegade de 2012 con Renegade de 2009-2011 motores 800R o 1000, con motor 800R, Renegade de 2013-2014 Renegade de 2010-2012 con motor 650 715001333 715001130

Placa de enganche trasera

Filtro de espuma UNI†

· P laca de enganche de sujeción por pernos y accesorios de montaje. Renegade de 2007-2012 (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000286

Receptor de enganche en la parte posterior · Acabado en revestimiento pulverizado. · No influye en la distancia al suelo. · No se incluye la bola de enganche. Renegade de 2012 con motores 800R o 1000, Renegade de 2013-2014 715001329 · Se precisa una placa de enganche trasera (715000286) para los modelos Renegade. · Incluye barra de enganche. Renegade de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000325

Soporte para la placa de matrícula · P ara sujetar la placa de matrícula. Renegade de 2012 con motores 800R o 1000, Renegade de 2013-2014 715001401

Tapón de depósito de combustible con cierre · Protege el combustible. · Cumple con los requisitos de la EPA. Renegade de 2014 y anteriores 860200387 · Negro

RENEGADE

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Hay cuatro grados de intensidad de calor, y controles independientes para la mano y el pulgar.

Conjunto de empuñaduras y acelerador con calefacción · Nuevo módulo de control diseñado ergonómica· Vuelve al ajuste de temperatura anterior. mente. · Se para con un toque. · La graduación del LED facilita la lectura de los · Logotipo Can-Am. ajustes de temperatura. Renegade de 2012 con motores 800R o 1000, Renegade de 2013-2014 715001849 Con las manos calientes, querrás continuar disfrutando de tu vehículo incluso en condiciones de frío.

Kit de empuñaduras con calefacción

Sistema de palanca de acelerador con calefacción

Bloqueo del botón de cambios

· Mantén las manos calientes durante la conducción con estas empuñaduras fáciles de instalar. · Incluye un selector de tres posiciones, tapa para el selector, arnés de cableado, empuñadura y protección para el extremo del manillar. · Las empuñaduras miden 12 cm de largo y tienen un diámetro interior de 22 mm. · Dos posiciones del control de calor en empuñaduras: alto (20 vatios) o bajo (10 vatios). Renegade de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000322

· E l elemento calefactor mejorado ofrece un calentamiento inicial más rápido y temperatura máxima superior. · E l kit incluye un selector de tres posiciones, tapa para el selector, arnés de cableado y sistema de palanca de acelerador. Renegade de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000584

· Este dispositivo mantiene el botón de cambios en la posición de estacionamiento. · 5.000 combinaciones de llave, como mínimo. · Integración total. Renegade de 2009-2011 con motores 500, 650, 800R, Renegade de 2012 con motores 500 y 650 715000689

Kit de retrovisores para cubremanos

Kit de montaje de aluminio con recubrimiento completo

Kit de montaje sencillo con recubrimiento de aluminio

· Diseño específico para montaje en cubremanos. · Para el uso con cubremanos. · A la venta por pares. Para el uso en los cubremanos del manillar 860200080

· F abricación en aluminio ligero moldeado y color negro. · I ncluye todos los accesorios. · L os cubremanos se venden por separado. Renegade (todos los modelos) 715001378

· Fabricación en aluminio ligero moldeado y color negro. · Incluye todos los accesorios. · Los cubremanos se venden por separado. Renegade (todos los modelos) 715001379

Cubremanos para manillar

Manillar cónico de aluminio · Manillar cónico de 22 mm - 28 mm fabricado en aluminio 6061-T6. · Incluye todos los accesorios, almohadilla en la parte central y tapa. Renegade (todos los modelos) 715000550

· Fabricación en plástico inyectado de alta resistencia con el logotipo de Can-Am. · Con tapa extraíble para el ajuste del flujo de aire. · El kit de montaje se vende por separado. Renegade (todos los modelos) 715000525 · Negro / Amarillo 715000537 · Blanco / Negro 715000733 · Amarillo / Negro 715001706 · Negro / Negro

DS 450 86 Protección de chasis 87 Amortiguadores y parachoques 88 Velocímetro, ruedas dentadas y fundas 136 Rines y neumáticos

AÑADE COMODIDAD Y RENDIMIENTO PARA SACAR EL MÁXIMO PARTIDO DE TU Can-Am DS 450

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

DS 450

REPUESTOS Y ACCESORIOS

PERSONALÍZALO CON INTEGRACIÓN TOTAL Cubremanos para manillar

Amortiguadores delanteros Amortiguadores KYB† totalmente ajustables de máximo rendimiento. Incluyen ajustes de rebote y compresión a alta y baja velocidad.

Máxima comodidad y protección mientras conduces.

Parrillas reposapiés Brindan mayor protección a los pilotos enérgicos.

Protección de chasis Protege el bastidor ante imprevistos con estos protectores de chasis resistentes y duraderos.

Velocímetro digital

Placa de matrícula

Parachoques delantero de aluminio Parachoques delantero de gran tamaño y ligereza; ofrece la mejor protección en todo tipo de competición.

Protege el bastidor ante imprevistos con estos protectores de chasis resistentes y duraderos.

86 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

DS 450

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Protector de chasis integral de pack X · Placa protectora robusta y ligera que cubre íntegramente el chasis. · Fabricación en aluminio 5052 estampado de 3 mm. · Orificios para tornillos embutidos. · Incluye todos los accesorios de montaje. DS 450 (todos los modelos) 715000506

Protectores de trapecios · Estos protectores de plástico ligero inyectado proporcionan protección sólida al trapecio inferior de aluminio. · Marca Can-Am visible desde la parte superior e inferior del vehículo. · Fácil instalación, no precisa taladrado. · A la venta por pares. DS 450, excepto el modelo X mx 715000517 · Negro 715000589 · Amarillo

Extensiones de guardabarros delantero · Ligeras extensiones de aluminio para unir el guardabarros delantero con las parrillas reposapiés. · A la venta por pares. DS 450 (todos los modelos) 715000514

Parachoques delantero de aluminio de pack X · Parachoques delantero de gran tamaño y ligereza; ofrece la mejor protección en todo tipo de competición. · Fabricación en aluminio 6063. · Proporciona cobertura superior en la parte delantera de tu DS 450. · Se necesita para la instalación de la placa de matrícula. DS 450 (todos los modelos) 715000508

Parrillas reposapiés de pack X · Con fabricación de tubo ligero y resistente de aluminio en forma rectangular, proporcionan protección adicional durante la conducción enérgica. · Incluyen accesorios de montaje y malla de color negro. · La instalación requiere el uso de las estriberas traseras de aluminio (715000673). · A la venta por pares. DS 450 de 2009-2014 715000672 DS 450 de 2008 y anteriores 715000505

Rejilla de plástico delantera · Añade un toque de color a tu vehículo. DS 450 de 2009 y anteriores 715000516

Estriberas traseras de aluminio · Pueden utilizarse en lugar de la versión de plástico existente. · Fabricación en aluminio aeronáutico 5052 de 3 mm y tubos de 22 mm. · Mayor solidez que el modelo de serie. DS 450 - Se deben instalar con las parrillas reposapiés del pack X (715000672) 715000673

Fundas para amortiguadores delanteros · O frecen protección adicional en terrenos y condiciones meteorológicas difíciles. · A la venta por pares. DS 450 (todos los modelos) 715500302

DS 450 de 2008 y anteriores - Se pueden instalar con o sin las parrillas reposapiés del pack X (715000505) 715000526

Protector de basculante de pack X · Protección de gran ligereza para el basculante, el disco trasero, la rueda dentada y la cadena. · Fabricación en aluminio 5052 de 4,5 mm. · Sustituye al protector de plástico de serie. DS 450 (todos los modelos) 715000507

Amortiguadores delanteros ajustables de pack X · A mortiguadores KYB† totalmente ajustables de máximo rendimiento. · I ncluyen ajustes de rebote y compresión a alta y baja velocidad. · V álvulas de mayor rendimiento que en el vehículo de serie. · U tilizan el muelle original de serie. · A la venta por pares. DS 450 (todos los modelos) 715000511

Placa de matrícula · Acabado de alto brillo moldeado por inyección. · Se utiliza con el parachoques delantero de aluminio de pack X (715000508). DS 450 (todos los modelos) 715000521 · Negro 715000522 · Amarillo

DS 450

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Velocímetro · Velocímetro digital. · Kit completo con columna de montaje. · Incluye un sensor de velocidad de gran fiabilidad integrado en la transmisión e incorpora funciones de competición adicionales, como velocidad máxima, velocidad media, comparación de velocidades media y real, y r.p.m. · De fácil instalación. DS 450 (todos los modelos) 715000512

Cadena Regina Z-Ring · Esta cadena es la mejor opción para las aplicaciones más exigentes. · Entre otras características, las cadenas RZ incluyen placas y pasadores de acero de aleación de alta calidad, cojinetes y rodillos sólidos, enganche con remaches, pasadores y rodillos, rendimiento incrementado mediante estiramiento previo y placas exteriores en “amarillo Can-Am”. · Más resistente que la cadena de serie (32000N). · 1 02 eslabones para distintos tamaños de rueda dentada. · Se incluye eslabón de unión. DS 450 (todos los modelos) 715000523

Piñones delanteros

Funda de almacenaje (No se ilustra) · Sólo para almacenaje. · Permite cubrir el vehículo con o sin los retrovisores y el parabrisas. · Cordón elástico de gran resistencia alrededor de la parte inferior para facilitar un buen ajuste. · Fabricación de vinilo. DS 450 (todos los modelos) 280000347

Funda para remolcado de DS 450 · S istema de sujeción X. · Nylon teñido impermeable de 300 denier. · L as áreas de mayor desgaste vienen reforzadas. · I ncluye gráficos de patrocinadores. DS 450 (todos los modelos) 280000346

· Fabricación de acero endurecido. · El cambio en la relación de piñones variará la velocidad máxima y el comportamiento del vehículo. · Incluye un anillo de presión. · Sólo para competición. DS 450 De 13 dientes (-1) De 15 dientes (+1) 715000519 715000518 De 14 dientes (serie) 715000591

Ruedas dentadas traseras Prefiltro de aire · F iltra hasta las partículas contaminantes más pequeñas en entornos con mucho polvo. · P rolonga la vida útil. · P ara el uso conjunto con el filtro de serie. · No se incluye filtro de aire. DS 450 (todos los modelos) 707800293

· Fabricación en aluminio ligero 7075 T-6. · El cambio en la relación de piñones variará la velocidad máxima y el comportamiento del vehículo. · Sólo para competición. DS 450 (todos los modelos) De 39 dientes (-3) De 44 dientes (+2) 715000527 715000515 De 42 dientes (serie) 715000592

88 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

DS 250

Parachoques delantero · Protección adicional en la parte delantera del vehículo. DS 250 705000387

Soporte de parachoques delantero · Para instalar el parachoques delantero (715000172) en el DS 250. DS 250 715000241

Protectores de trapecios · Estas piezas de aluminio ofrecen una protección máxima de los trapecios. DS 250 703500618

Parrillas reposapiés · Con fabricación de tubo ligero y resistente de aluminio en forma rectangular, proporcionan protección adicional durante la conducción enérgica. · Incluyen accesorios de montaje y malla de color negro. · A la venta por pares. DS 250 703500617

Protector de chasis integral · Las placas de aluminio de protección integral del chasis están diseñadas para proteger el bastidor y el cárter de los impactos de rocas y otros obstáculos. · Protección máxima para el chasis durante la conducción del DS 250 en los terrenos más accidentados. DS 250 703500616

Rejilla trasera · Construcción sólida en acero con acabado de pintura en polvo. · Se puede utilizar con la bolsa para portaequipajes trasero (715000264). DS 250 715000243 · Negro

Funda de almacenaje

Fabricación en poliéster 100% impermeable

Bolsa para portaequipajes trasero · B olsa de poliéster 100% impermeable. · E specíficamente diseñada para la colocación en el portaequipajes trasero (715000243). DS 250 715000264 · Negro

(No se ilustra) · Sólo para almacenaje. · Permite cubrir el vehículo con o sin los retrovisores y el parabrisas. · Cordón elástico de gran resistencia alrededor de la parte inferior para facilitar un buen ajuste. · Fabricación de vinilo. DS 250 715000680

Retrovisor · El vástago presenta una rosca de 8 mm. DS 250 Izquierdo Derecho S88120RA1000 S88110RA1000

Cabrestantes y accesorios de invierno para ATV

RP ofrece el mejor sistema de B oruga del mercado para uso en todas las temporadas, el Apache 360

Perfil de sistema de oruga diseñado para la nieve. ¡El resto del año es pan comido! Ruedas sobremoldeadas de caucho para reducir las vibraciones

El módulo DPS facilita el manejo Y GARANTIZA LECTURAS PRECISAS DEL VELOCÍMETRO

Distancia del chasis al suelo más alta del mercado Cambio rápido y sencillo de modo para nieve profunda a modo de terreno abrupto

90 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Sistema de oruga Apache 360 REPUESTOS Y ACCESORIOS

La conversión de neumáticos a orugas puede realizarse en tan sólo 20 minutos

Sistema de oruga más ligero del mercado

Secciones delanteras curvadas para simplificar el control de la dirección 29 cm Superficie de contacto máxima para proporcionar tracción mejorada y flotación extra Sistema de oruga Apache Kit de montaje Apache 360 (No se ilustra) 360

El ajuste sencillo de par permite modificar la tensión de forma rápida y sencilla

Rueda de cojinetes sellados dobles para fiabilidad óptima en cualquier temporada

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Outlander y Outlander MAX 715001981

Sistema de oruga Apache 360 LT · Superficie de contacto más amplia que en el sistema Apache 360 estándar: 38,1 cm2 superior adelante y 104,1 cm2 adicionales atrás. Outlander y Outlander MAX 715000959

Outlander de 2012 y anteriores (excepto con motor 400 y modelos de 2012 con motores 800R o 1000, y excepto Outlander 800R X xc de 2011), Outlander MAX de 2012 y anteriores Outlander de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander y Outlander MAX de 2013-2014 (excepto con motor 400) 715001328

Prefiltro de CVT

Admisión de aire de CVT

· Diseñado para evitar que entre nieve en la CVT y que patine la correa cuando el sistema de oruga Apache se utiliza en lugares con mucha nieve. · Fácil de instalar y retirar. · De serie en los modelos Renegade y Outlander 800R de 2009. Renegade y Outlander de 2008 y anteriores con motor 800R, Renegade y Outlander de 2012 y anteriores con motor 500, Renegade y Outlander de 2009 y anteriores con motor 600 715000552

· Diseñada para reubicar a la máxima altura posible la admisión de aire de la CVT con objeto de evitar que patine la correa en lugares en los que hay una gran cantidad de nieve o barro. · Integra el prefiltro de CVT para reducir la entrada de polvo y ampliar la vida útil de la CVT y la correa. Outlander 500, 650, 800R de 2008-2009 715000970 Renegade 500, 800R de 2007-2009 715000984

Prefiltro de admisión de aire · Aumenta la protección del motor en condiciones de conducción extremas. · El filtro bloquea las partículas de más de 0,125 mm. · Nota: Se necesita un prefiltro para mantener la cobertura de la garantía del vehículo cuando se instala el sistema Apache. Renegade y Outlander 800 de 2008 y anteriores, Renegade y Outlander 650 de 2009 y anteriores, Outlander 500 de 2012 y anteriores, Renegade 500 de 2014 y anteriores, Renegade y Outlander de 2012-2014 con motores 800R o 1000 715000291

Prefiltro de admisión de aire (No se ilustra) · Aumenta la protección del motor en condiciones de conducción extremas. · El filtro bloquea las partículas de más de 0,125 mm. · Nota: Se necesita un prefiltro para mantener la cobertura de la garantía del vehículo cuando se instala el sistema Apache. Renegade y Outlander 800R de 2009-2011, Renegade y Outlander 650 de 2010-2012, Outlander MAX 650 y 800R de 2012 715000908 91

Palas de trabajo

REPUESTOS Y ACCESORIOS

CREA TU sistema de pala de trabajo de plástico Alpine Flex 1

BUSCA TU MODELO

Busca el año

MODELO

AÑO

Selecciona el tipo de bastidor de empuje

Selecciona el kit de montaje

Elige la anchura y el estilo de la pala

Para el uso con el sistema de oruga Apache 360

BASTIDOR DE EMPUJE

KIT DE MONTAJE

PALA DE TRABAJO

Extensión de bastidor de empuje

SISTEMA DE ENGANCHE

Outlander y MAX 500

07-12

715001708

715001412

Outlander y MAX 500

13-14

715001708

715001411

Outlander y MAX 650

06-12

715001708

715001412

Outlander y MAX 650

13-14

715001708

715001411

Outlander y MAX 800R

06-11

715001708

715001412

Outlander MAX/X mr 800R

11-12

715001708

715001412

Outlander MAX 800R

13-14

715001708

715001411

Outlander 800R

12-13

715001708

715001411

Outlander y MAX/X mr 1000

12-14

715001708

715001411

Renegade 500

07-09

715001709

715001412

Renegade 500

13-14

715001709

715001411

Renegade 800R

07-09

715001709

715001412

Renegade y X xc 800R

12-14

715001709

715001411

Renegade y X xc 1000

12-14

715001709

715001411

Bastidor de empuje para Alpine Flex con sistema de colocación rápida

Pala de trabajo Alpine Flex de 152 cm 715001181

Extensión de bastidor de empuje Alpine Flex 715001389

Pala de trabajo Alpine Flex de 137 cm 715001677

Se requiere para el uso de la pala de trabajo de plástico Alpine Flex con el sistema de oruga Apache 360.

92 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Palas de trabajo REPUESTOS Y ACCESORIOS

Palas de trabajo

El material UHMW utilizado para esta pala es el termoplástico de mayor resistencia al impacto fabricado hasta ahora.

137 cm

Palas de trabajo Alpine Flex de 137 cm y 152 cm

152 cm

· Pala de trabajo hecha de UHMW flexible, el termoplástico de mayor resistencia al impacto fabricado hasta ahora. · La extensa acción flexible protege al conductor, la unidad y el objeto contra impactos accidentales. · La pala de trabajo recupera su forma original gracias a las propiedades de absorción de impactos. · La acción de descarga hacia atrás prácticamente impide que las sacudidas se transfieran al conductor o a la unidad. · Conexión y desconexión sin esfuerzo gracias a su sistema de montaje rápido y sencillo. · El innovador mecanismo de giro de la hoja de la pala se monta ahora a la mayor altura posible de modo que no sea necesario agacharse para cambiar o ajustar el ángulo. · El elevado punto de rotación mantiene la pala de trabajo sobre el pavimento. · Es compatible con todos los accesorios de la pala de trabajo Alpine Flex para mejorar aún más la versatilidad. 137 cm - 715001677 · Negro 152 cm - 715001181 · Negro

Bastidores de empuje

Bastidor de empuje para Alpine Flex con sistema de colocación rápida ángulo. · L a acción de descarga hacia atrás prácticamente · El elevado punto de impide que las sacudidas rotación mantiene la pala se transfieran al conductor de trabajo sobre el o a la unidad. pavimento. · Conexión y desconexión sin · Es compatible con todos los esfuerzo gracias a su accesorios de la pala de sistema de montaje rápido trabajo Alpine Flex para y sencillo. mejorar aún más la · E l innovador mecanismo de versatilidad. giro de la hoja de la pala se · Incluye guiacabos de monta ahora a la mayor rodillos y un interruptor altura posible de modo que para la protección del no sea necesario agacharse cable. para cambiar o ajustar el 715001708 · Outlander (ver tabla pág. 92) 715001709 · Renegade (ver tabla pág. 92) Kits de montaje

Kit de montaje de pala de trabajo · P laca de montaje de gran precisión que se puede dejar instalada todo el año sin afectar la distancia del chasis al suelo. · S e adapta a los bastidores de empuje Alpine de alto rendimiento y Alpine Flex (715001182, 715001474, 715001708 y 715001709). 715001412 · S e requiere para la instalación de los bastidores de empuje Alpine de alto rendimiento (715001182, 715001474) y los bastidores de empuje Alpine Flex (715001708, 715001709). · S e puede instalar con o sin protectores de chasis Can-Am. 715001411

Palas de trabajo

REPUESTOS Y ACCESORIOS

CREA TU

sistema de pala de trabajo Alpine de acero de alto rendimiento 1

BUSCA TU MODELO

Busca el año

Selecciona el tipo de bastidor de empuje

MODELO

AÑO

Outlander y MAX 400

04-05

Outlander y MAX 400

06-14

Outlander y MAX 500

07-12

Outlander y MAX 500 Outlander y MAX 650 Outlander y MAX 650 Outlander X xc Outlander y MAX 800R

13-14 06-12 13-14 2011 06-11

Outlander MAX/X mr 800R

11-12

Outlander MAX 800R

13-14

Outlander 800R

12-14

Outlander y MAX/X mr 1000

12-14

Renegade 500

07-09

Renegade 500

10-12

Renegade 500

13-14

Renegade 800R

07-09

Renegade y X xc 800R

10-11

Renegade y X xc 800R

12-14

Renegade y X xc 1000

12-14

Traxter y Quest

Todos

SISTEMA DE ENGANCHE

4 Selecciona el kit de montaje

BASTIDOR DE EMPUJE

KIT DE MONTAJE

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001063

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001063

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001205

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001412

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001688

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001411

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001205

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001412

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001688

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001411

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001063

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001205

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001412

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001205

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001412

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001688

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001411

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001688

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001411

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001688

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001182

715001411

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001205

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001474

715001412

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001063

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001688

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001474

715001411

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001205

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001474

715001412

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001063

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001688

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001474

715001411

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

715001688

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001474

715001411

Alpine estándar de alto rendimiento

715001064

Alpine de alto rendimiento y colocación rápida

715001063

5 Elige la anchura y el estilo de la pala

PALA DE TRABAJO

6 Para el uso con el sistema de oruga Apache 360 Extensión de bastidor de empuje

715000586 715001205

715001206

Pala de trabajo unidireccional Alpine de alto rendimiento y 168 cm

715000650 · Amarillo

Pala de trabajo unidireccional Alpine de alto rendimiento y 152 cm

715000649 · Amarillo 715000207 · Negro

Extensión de bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento (703500603)

Pala de trabajo recta Alpine de alto rendimiento y 152 cm

Se requiere para el uso de la pala de trabajo de acero Alpine de alto rendimiento con el sistema de oruga Apache 360.

715000648 · Amarillo 715000209 · Negro

Pala de trabajo recta Alpine de alto rendimiento y 137 cm 715000647 · Amarillo 715000208 · Negro

715000258

94 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Palas de trabajo REPUESTOS Y ACCESORIOS

Palas de trabajo

137 cm (54”) 152 cm (60”)

Pala de trabajo recta Alpine de alto rendimiento · Sistema de pala de trabajo de alto rendimiento en acero de calibre 12. · Hojas reemplazables. · En ángulo, la hoja de 152 cm permite despejar un frente de 136 cm, mientras que la hoja de 137 cm despeja un frente de 123 cm. · Las hojas giran a la izquierda o a la derecha, y ofrecen 5 posiciones posibles. · Pasador de gran tamaño diseñado para facilitar el giro de la hoja y evitar la acumulación de tierra y nieve en el punto de rotación. · El diseño de la hoja permite desplazar con gran comodidad la nieve o la tierra en cualquier ángulo. · Versión en amarillo con marca Can-Am. Bastidores de empuje

137 cm 715000647 · Amarillo 715000208 · Negro 152 cm 715000648 · Amarillo 715000209 · Negro

Hoja de pala de trabajo unidireccional Alpine de alto rendimiento · P ala de trabajo unidireccional asimétrica diseñada para evacuar la nieve a mayor altura. · E l extremo mayor mide 63 cm de altura; la hoja se estrecha hasta una altura de 41 cm en el extremo menor. · I ncorpora una aleta de goma para mantener la nieve alejada del conductor. · V ersión en amarillo con marca Can-Am.

152 cm 715000649 · Amarillo 715000207 · Negro 168 cm 715000650 · Amarillo

Bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento con sistema de colocación rápida · Los tubos resisten las condiciones guiacabos de rodillos de pala más más rigurosas de uso. amplio, interruptor de protección del · La estructura interpuesta cable para evitar que se rompa al proporciona una elevación máxima de detener automáticamente el 29 cm. cabrestante. · Se adapta a todo tipo de hojas de · S e instala en el kit de montaje de acero. pala de trabajo (715001411 y · Sistema mejorado de conexión rápida 715001412) en función de la y alineación automática, pedal para plataforma del vehículo. desenganche de operación sencilla, 715001182, 715001474 (ver pág. 96)

Bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento con sistema de colocación rápida · Los tubos de gran resistencia de esta estructura de empuje permiten el uso en las aplicaciones más exigentes. · La estructura interpuesta proporciona una elevación máxima de 29 cm. · Se adapta a todo tipo de hojas de acero. · Sistema de colocación rápida totalmente ensamblado. · Preparado para el montaje con pasadores, lo que agiliza la instalación. · Se instala en el kit de montaje de pala de trabajo (715000586, 715000258 y 715001206). 715001063 · Negro

Extensión de bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento · Extensión de chasis de 31 cm para el uso con sistemas de oruga Apache 360. · Incrementa el ángulo y permite una mayor rotación de la hoja. 703500603

· Se instala en el bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento (715001063, 715001064, 715001182 y 715001474).

Bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento · Los tubos de gran resistencia de esta 29 cm. estructura de empuje permiten el uso · S e adapta a todo tipo de hojas de acero. en las aplicaciones más exigentes. · La estructura interpuesta · No se incluye el sistema de proporciona una elevación máxima de colocación rápida. 715001064 · Negro

Sistema de colocación rápida Alpine de alto rendimiento · Opcional para mejorar el bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento (715001064). · La hoja se instala fácilmente gracias a este sistema de colocación rápida. · Mecanismo duradero, con acabado de revestimiento pulverizado resistente a la oxidación. 715000731

Kit de montaje de pala de trabajo · Los pasadores de colocación y desenganche rápidos permiten colocar y extraer la hoja y la base de la pala en cuestión de minutos. · Se puede utilizar con o sin el sistema de colocación rápida Alpine de alto rendimiento (715000731). · Instalación simplificada. · No es necesario taladrar el bastidor. 715001688 · Negro

Kits de montaje

Kit de montaje de pala de trabajo · Placa de montaje de gran precisión que se puede dejar instalada todo el año sin afectar la distancia del chasis al suelo. · Se adapta a los bastidores de empuje Alpine de alto rendimiento y Alpine Flex (715001182, 715001474, 715001708 y 715001709). 715001412 · Para la instalación de los bastidores de empuje Alpine de alto rendimiento (715001182, 715001474) y los bastidores de empuje Alpine Flex (715001708 y 715001709). · Se puede instalar con o sin protectores de chasis Can-Am. 715001411

715000258

Palas de trabajo

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Accesorios para palas de trabajo Alpine Flex

Extensiones de pala Alpine Flex de 20 cm · Sirven para ampliar la pala de trabajo Alpine Flex. · Se adaptan a las palas de trabajo Alpine Flex (715001181, 715001677). Se adaptan a la pala de trabajo Alpine Flex 715001385

Marcadores de los bordes de la pala de trabajo Alpine Flex · P ara obtener visibilidad precisa de la anchura de la pala de trabajo, y evitar así dañar los bordillos, el coche o la casa. · S e adaptan a las palas de trabajo Alpine Flex (715001181, 715001677). Se adaptan a la pala de trabajo Alpine Flex 715001388

Alerón lateral Alpine Flex

Hoja Alpine Flex (Plástico)

· Impide que la nieve se salga de la pala de trabajo. · Se adapta tanto a la parte izquierda como a la derecha. · De venta individual. · Se adapta a las palas de trabajo Alpine Flex (715001181, 715001677). · Requiere extensiones de pala. Se adapta a la pala de trabajo Alpine Flex 715001386

· Fabricada con plástico UHMW flexible que no rayará el pavimento. · Para el uso con las palas de trabajo Alpine Flex (715001181, 715001677). · Sustituye a la hoja de serie. Se adapta a la pala de Se adapta a la pala de trabajo Alpine Flex trabajo Alpine Flex de 137 cm de 152 cm 715001703 715001475

Hoja Alpine Flex (Acero) · Hoja duradera muy afilada. · Para el uso con las palas de trabajo Alpine Flex (715001181, 715001677). · Sustituye a la hoja de serie. Se adapta a la pala de Se adapta a la pala de trabajo Alpine Flex trabajo Alpine Flex de 137 cm de 152 cm 715001704 715001476 · Hoja de repuesto de serie versátil para uso general de la pala. · Hoja de serie. Se adapta a la pala de Se adapta a la pala de trabajo Alpine Flex trabajo Alpine Flex de 137 cm de 152 cm 705203199 705202835

Aleta de goma de pala de trabajo Alpine Flex (No se ilustra) · Mantiene la nieve alejada del conductor. · Evita que la nieve sobresalga de la pala de trabajo. · Aumenta el efecto de enrollado de la nieve. Se adapta a la pala de trabajo Alpine Flex de 137 cm 715001767 Se adapta a la pala de trabajo Alpine Flex de 152 cm 715001387

96 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Palas de trabajo y cabrestantes REPUESTOS Y ACCESORIOS

Luces de pala de trabajo · Con bombillas halógenas H3 de 35 W y un diseño de lente que permite proyectar un haz de 110 grados, proporcionan excelente iluminación durante el uso de la pala. Outlander de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000063

Cable sintético de cabrestante Alpine para pala de trabajo · Diseñado especialmente para aplicaciones con pala de trabajo. · Cuerda sintética de 2,4 m, duradera y de gran resistencia. · Soporta tracciones repetidas en ángulo para elevar las hojas de pala pesadas. · Sustituye el cable de cabrestante durante la temporada de uso de la pala de trabajo para proteger el cable del desgaste. Se adapta a la pala de trabajo Alpine de alto rendimiento y a la pala de trabajo Alpine Flex 715000540

Alerón lateral Alpine de alto rendimiento

Kit de polea Alpine de alto rendimiento

· Ayuda a mantener la nieve en la pala. · Diseñado con un punto de rotación en la parte posterior. · Sirve tanto para hojas de pala de trabajo rectas como unidireccionales. Se adapta a la pala de trabajo Alpine de alto rendimiento Derecho Izquierdo 715000218 715000217

· Este juego de polea se usa con el cabrestante cuando se utiliza un quitanieves. · Se recomienda para aumentar la eficacia del cabrestante. · Se utiliza con el parachoques delantero XT. Se adapta a la pala de trabajo Alpine de alto rendimiento 715000279

Sistema de orientación por control remoto Alpine de alto rendimiento · Mayor comodidad para el usuario. · El sistema permite que el conductor gire la hoja de la pala de trabajo manualmente sin moverse del asiento. · No se puede utilizar con la extensión de bastidor de empuje (703500603) ni con bastidores de empuje con sistema de colocación rápida (715001182 y 715001474). · No es compatible con palas de trabajo Alpine Flex. 715000260

Kit de cabrestante XT15 Warn† · Kit de cabrestante ligero Warn de 680 kg; incluye cable sintético, guiacabos de rodillos, placas de montaje y accesorios. · Diseñado específicamente para Renegade. Renegade de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715000254

Kit de cabrestante RT25 Warn · Cabrestante hermético con una fuerza de tracción de 1.134 kg. · Incluye un motor de 0,9 CV, 15,2 m de cable metálico de 5 mm, mando de embrague de diseño ergonómico, freno mecánico, mando a distancia, interruptor minibasculante montado herméticamente en el manillar, conexiones antihumedad y guiacabos de rodillos. · Los modelos Renegade requieren el uso de una placa de montaje de cabrestante (715000927). · Homologación CE. Outlander y Renegade de 2012 con Outlander de 2012 y anteriores motores 800R o 1000, Outlander y (excepto modelos de 2012 con Outlander MAX de 2013-2014 motores 800R o 1000), Outlander (excepto con motor 400), Renegade MAX de 2012 y anteriores de 2013-2014 715000553 715001347

Kit de cabrestante RT30 Warn · Cabrestante hermético con una fuerza de tracción de 1.361 kg. · Incluye un motor de 0,9 CV, 15,2 m de cable metálico de 5 mm, mando de embrague de diseño ergonómico, freno mecánico, mando a distancia, interruptor minibasculante montado herméticamente en el manillar, conexiones antihumedad y guiacabos de rodillos. · Los modelos Renegade requieren el uso de una placa de montaje de cabrestante (715000927). · Homologación CE. Outlander y Renegade de 2012 con Outlander de 2012 y anteriores motores 800R o 1000, Outlander, (excepto modelos de 2012 con Outlander MAX y Renegade de motores 800R o 1000), Outlander 2013-2014 (excepto con motor 400) MAX de 2012 y anteriores 715001348 715000528 97

Cabrestantes

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Con un alcance remoto de 15,2 m, aumentan tus opciones de recuperación.

Kit de instalación de cabrestante para Outlander x xc · Componente indispensable para la instalación del cabrestante en modelos con parachoques X xc. · Debe utilizarse junto con el kit de instalación de cabrestante (703500547) y el guiacabos de rodillos (715000011) (cabrestante no incluido). Outlander con parachoques X xc 715001121 · Negro

Kit de gancho con cierre de seguridad y correa · Gancho de alta resistencia para cabo de cabrestante con cierre de acero inoxidable. · Incluye una correa de seguridad de nylon. 715000069

Kit de accesorios de cabrestante

Mando de control remoto inalámbrico

· S aca el máximo partido de tu cabrestante. · D uplica la potencia y cambia la dirección de arrastre, y mantén el cabrestante en óptimo estado de funcionamiento. · I ncluye correas, pasteca y perno de enganche. 715000005

· El sistema se instala con facilidad y rapidez, gracias a un arnés de cables con antena integrada y todos los accesorios de montaje. · El sistema permite utilizar el cabrestante desde cualquier posición dentro de un radio de 15,2 m, con lo que aumentan tus opciones de recuperación. · Todos los componentes son resistentes a la intemperie. · Funciona con todos los modelos Outlander XT y los Traxter/Quest XT de 2004 y posteriores, así como con los cabrestantes de BRP que presentan el interruptor minibasculante instalado en el manillar. 715000544

Placa de montaje de cabrestante · A ñade más funciones al Renegade. · S e adapta a los cabrestantes RT25 y RT30. Renegade de 2012 con motores 800R o 1000, Renegade de 2013-2014 715000927

Guiacabos de rodillos · Con rodillos superiores, inferiores y laterales para menor desgaste del cable y manejo más suave en cualquier dirección, lo que facilita el trabajo. 715000011 · Negro

Soporte de guiacabos para sistema de cabrestante · Proporciona más margen de maniobra para el cable del cabrestante con parachoques de estilo XT. Outlander XT de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000), Outlander MAX XT de 2012 y anteriores 715000696

Mando a distancia con cable · Este kit permite añadir un mando a distancia para el cabrestante. · Funciona con el interruptor minibasculante. 715000197

Cable sintético de cabrestante · Más fácil de manejar que el cable de acero. · Sustituye al cable original en cualquier cabrestante Warn instalado de fábrica o vendido como accesorio por BRP. · El juego incluye una cuerda sintética y un protector contra impactos de rocas. · Siempre deberá utilizarse con el guiacabos de rodillos (715000011) para evitar el desgaste prematuro. 15 m de longitud Fuerza de tracción de 1.361 kg 715000539 Sólo para cabrestante XT15 12 m de longitud Fuerza de tracción de 680 kg 715000593

Kit de instalación de cabrestante

Kit de freno de cabrestante

Cable metálico de repuesto

(No se ilustra) Outlander de 2012 y anteriores (excepto modelos de 2012 con motores 800R o 1000) 715001416

(No se ilustra) · A ctualiza el cabrestante de serie. · P ráctico para el uso con pala de trabajo. Se adapta a todos los Outlander de 2011 y anteriores con el cabrestante XL3000 715001135

· Es importante estar siempre preparado. · Llevar un cable metálico de repuesto es fundamental. · Cable de acero de 15,2 m de calidad aeronáutica. · 5 mm de diámetro. · Fuerza de tracción de 1.361 kg. Todos los cabrestantes Warn 715000047

MULTIFIT

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Adhesivos

· 15 cm x 32 cm. 704901483

· 30 cm x 10 cm. 704901482

Ganchos de sujeción

Foco de mano

· U na manera fácil de transportar con confianza herramientas, armas de fuego o arcos en cualquier tipo de terreno. · S u sistema de rotación permite distintas posiciones de montaje en distintas aplicaciones. · S e incluye una llave Allen para la fijación sencilla a las barras del portaequipajes. Individual Doble 715000042 · Negro 715000043 · Negro

· Foco de alta intensidad de goma; incluye de serie doble rótula de 2,5 cm de diámetro y mecanismo de casquillo. · Diseñado para soportar impactos de más de 50 g. · Se puede desmontar fácilmente del manillar, del portaequipajes o de la ubicación elegida. · Se conecta a la toma de 12 V de CC. 715000007 · Negro

Sujetavasos

Retrovisor

· S e monta fácilmente en el manillar o el portaequipajes. 715000121

· Gran superficie de visualización, 13 cm x 8 cm. · Acabado mate. · El vástago presenta una rosca de 10 mm. · Se precisa un soporte (715000190) para la instalación en Outlander sin parabrisas. Derecho Izquierdo Derecho 8 mm 10 mm 10 mm Outlander Outlander DS 450 709400407 709400406 709400523

· 15 cm x 32 cm. 704901484

· 9 por hoja. · 60 cm x 20 cm. 704901481

Sujeción para el remolcado · Este amarre de trinquete de 100% poliéster mide 3 m de longitud y garantiza una carga segura gracias a su exclusiva correa de rizo suave. 715000276 · Negro

Bandera · Asegúrate de que todos sepan lo que conduces. · Ideal para travesías por dunas y para conductores noveles. · 2,4 m de longitud. · Incluye soporte para la bandera (715000127). 715000277 · Amarillo · Juego de 2. · 5 cm x 15 cm. 704901480

Soporte para bandera

Placa personalizada BRP Can-Am

715000127

484800455

DESCRIPTION: CAN-AM BRP LICENSE PLATE LORA DI FABIO. SEPT.26, 2006

DEEP BLACK B-160

WHITE

Accesorios para SSV

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Techo de aluminio deportivo

pág. 115

Puertas de aluminio deportivas

pág. 116

Barra de iluminaciรณn LED de 43,18 cm pรกg. 119

Soporte de rueda de repuesto estilo Baja pรกg. 128

Maverick y Maverick Max

108 Parachoques y portaequipajes 112 Parabrisas 114 Techos 116 Puertas 118 Sistemas de iluminación

Disfruta de protección inigualable contra los elementos y el entorno.

Las mejoras en el sistema de suspensión, las ruedas y los neumáticos te permitirán adentrarte en terreno más abrupto.

Prepárate para la experiencia de tu vida con fantásticos accesorios en el interior.

Con el sistema de iluminación mejorado, podrás continuar disfrutando de tu vehículo incluso después del anochecer.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Maverick MAX REPUESTOS Y ACCESORIOS

PERSONALÍZALO CON INTEGRACIÓN TOTAL

Soporte de rueda de repuesto estilo Baja En combinación con el gato mecánico, es el accesorio perfecto para el uso en dunas.

Techo de aluminio deportivo Aluminio desnudo que acentúa la apariencia deportiva de gran durabilidad.

Luz LED de 99,06 cm Proporciona iluminación intensa para visibilidad óptima y apariencia única.

Parabrisas de media altura Proporciona mayor protección contra los elementos.

Parachoques delantero para uso en dunas Ofrece protección y resistencia adicionales en condiciones extremas.

Barra deslizadora Ofrece protección adicional.

Red para la ventanilla posterior De gran apariencia e instalación rápida.

Toldo El toldo flexible se puede guardar en la visera rígida.

Puertas deportivas de aluminio Apertura trasera con bisagra para acceso fácil.

Luz LED de 25,4 cm Proporciona iluminación intensa para visibilidad óptima y apariencia única. *Observación: Al uso todoterreno

Protección de chasis Placas de aluminio que brindan una protección esencial.

103

Commander 108 Parachoques y portaequipajes 112 Parabrisas 114 Techos 116 Puertas 118 Sistemas de iluminación

LLEVA TU COMMANDER A UN NIVEL SUPERIOR, TANTO SI LO USAS PARA TRABAJO COMO PARA PLACER, O AMBOS.

Gracias a fiabilidad y funcionalidad mejoradas, disfrutarás aún más de la experiencia de conducción.

Las sujeciones para equipamiento utilizadas con el sistema LinQ de Kolpin te permiten llevar contigo fácilmente cualquier cosa que necesites.

Abre las puertas al cielo con la visera deportiva.

Cierra las puertas al invierno con un parabrisas integral.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Commander

REPUESTOS Y ACCESORIOS

PERSONALÍZALO CON INTEGRACIÓN TOTAL

Barra para equipamiento Sistema de barra fija especialmente diseñado para vehículos SSV. Diversas opciones de montaje para los accesorios Can-Am de Kolpin, como sujeciones para equipamiento, depósitos de combustible y estuche para armas Gun Boot 6.0 Impact, entre otros.

Red para la ventanilla posterior Aspecto elegante y de fácil instalación.

Techo deportivo Lo último en protección, estilo e integración.

Bastidor de iluminación Fabricación de aluminio resistente. Protección esencial para tus sistemas de iluminación. Integración total. Se puede instalar directamente en la jaula con homologación ROPS, y es compatible con el techo deportivo y la visera deportiva.

Parabrisas de media altura Diseñado como protección frente al viento y la suciedad, se caracteriza por una gran claridad óptica. Las abrazaderas posibilitan el desmontaje rápido y fácil sin herramientas.

Parachoques Ofrecen protección adicional y una apariencia deportiva.

Kit de cabrestante RT40 Fuerza de tracción de 1.814,37 kg.

Protección de chasis Placas de aluminio que brindan una protección esencial.

Luces El parachoques y el techo del Commander aceptan una amplia gama de luces para lograr iluminación de alcance inigualable: luces LED, halógenas y HID de forma independiente o en combinación.

Barra de accesorios frontal Permite la instalación del portaequipajes delantero y las luces del parachoques delantero (de venta por separado) cuando el vehículo no está equipado con el parachoques delantero XT. 105

Maverick y Maverick Max

BUSCA TU MODELO Maverick

Maverick Max

Maverick X XC

JUEGOS DE protectores Incluyen: · Protectores de trapecios · Protector delantero de chasis · Protectores de chasis laterales · Protectores de chasis laterales traseros · Protector de chasis trasero · Protectores de trapecios traseros 715002131

715002132

715002294

Protectores individuales Protectores de trapecios delanteros · Logotipo Can-Am grabado. · A la venta por pares. 715001639

715001639

715002021

Protector de chasis delantero · Logotipo Can-Am grabado. 715001641

715001641

Protector de chasis central · Logotipo Can-Am grabado. · Sólo Maverick MAX. (incluido en paquete). 715001969

Protector de chasis lateral central · Logotipo Can-Am grabado. · A la venta por pares. · Sólo Maverick MAX. (incluido en paquete). 715001970

Protectores de chasis laterales delanteros · Logotipo Can-Am grabado. · A la venta por pares. 715001642

715001642

Protectores de chasis laterales traseros · Logotipo Can-Am grabado. · A la venta por pares. 715001640

715001640

Protector trasero de chasis · Logotipo Can-Am grabado. 715001643

715001643

Protectores de trapecios traseros · Logotipo Can-Am grabado. · A la venta por pares. 715001644

715001644

715002022

106 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Commander

Para ofrecer durabilidad óptima, todos los protectores de chasis de SSV Can-Am están fabricados de aluminio de 4,5 mm de grosor.

TU MODELO Commander

Juego de PROTECTORES INcluyen: · Protector de chasis delantero · Protectores de trapecios · Protectores de chasis laterales · Protector de chasis central · Protector de chasis trasero · Protectores de basculantes 715002130

Protectores individuales Protector de chasis delantero · El protector delantero de chasis de aluminio 5052-H32 formado por estiraje proporciona protección esencial. · 4,5 mm de espesor para mayor durabilidad y resistencia. · Logotipo Can-Am grabado. 715000692

Protectores de trapecios · Placas de brazos trapecios de aluminio 5052-H32 y deflectores de plástico que brindan una protección esencial y una apariencia deportiva. · 4,5 mm de espesor para mayor durabilidad y resistencia. · Logotipo Can-Am grabado. · A la venta por pares. 715000660

Protectores de chasis laterales · Los protectores laterales de chasis de aluminio 5052-H32 formados por estiraje proporcionan protección esencial. · 4,5mm de espesor para mayor durabilidad y resistencia. · Logotipo Can-Am grabado. · A la venta por pares. 715000950

Protector central de chasis · De aluminio 5052-H32 y 4,5 mm de espesor. · Orificios pretaladrados para el drenaje de agua y barro, y acceso de servicio. · Logotipo Can-Am grabado. · Recambio directo del protector de chasis de plástico instalado de fábrica. 715000693

Protector trasero de chasis · De aluminio 5052-H32 y 4,5 mm de espesor. · Proporciona protección adicional en la parte trasera del vehículo. · Logotipo Can-Am grabado. · Recambio directo del protector de chasis de plástico instalado de fábrica. 715000694

Protectores de basculantes · Placas de basculantes de aluminio 5052-H32 y deflectores de plástico que brindan protección esencial. · 4,5 mm de espesor para mayor durabilidad y resistencia. · A la venta por pares. 715000661

107

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Protección de faros delanteros · E n combinación con el parachoques XT, ofrece protección a los faros delanteros y confiere una apariencia deportiva y audaz. · G alvanizado negro texturizado para mayor durabilidad y solidez. · S istema de sujeción Can-Am integrado para un montaje eficaz, en lugar de las abrazaderas tradicionales. Commander 715000656

Parachoques delantero XT · F abricado en acero de gran resistencia para protección adicional. · D iseño XT de acuerdo con la estética del vehículo. · G alvanizado negro texturizado para mayor durabilidad y solidez. ·M ontaje sin esfuerzo. · D e serie en los modelos X, XT, XTP y Limited. Commander 715000958

El diseño de este portaequipajes permite el acceso al filtro de aire y al refrigerante.

Portaequipajes delantero · A cabado de gran durabilidad. · E quipado con sujeciones originales de Can-Am para montarse fácilmente en el parachoques XT correspondiente o en la barra de accesorios delantera (de venta por separado). · P ermite el acceso al filtro de aire, al líquido limpiaparabrisas y al refrigerante. · Capacidad de carga de 34 kg. Commander 715000985

Parachoques delantero Xtreme · O frece protección adicional superior con o sin el parachoques delantero XT. · G alvanizado negro texturizado para mayor durabilidad y solidez. · E tiqueta con logotipo Can-Am. · No es compatible con el kit de señalización (715001308). · No disponible para vehículos con homologación CE. · No es compatible con el kit de señalización. Commander 715000951

Parachoques trasero · El sistema tubular integrado proporciona una apariencia deportiva a la vez que protege la carrocería del vehículo. · Gira con la caja de carga y la compuerta inferior. Commander 715000657

Protector de compuerta trasera inferior · La placa de aluminio que cubre la compuerta inferior ofrece protección adicional y una apariencia deportiva. Commander 715001097

PERMITE ABRIR LA COMPUERTA INFERIOR

108 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Todos los parachoques para el Can-Am Maverick se basan en tubo de acero de 3,81 cm con placa de aluminio de 3,18 mm para máxima durabilidad.

Parachoques delantero para uso en dunas · Este parachoques de atractiva apariencia de competición ofrece protección inigualable en condiciones extremas. · E l parachoques presenta un ángulo ofensivo más pronunciado e incluye puntos de montaje para luces. · E ste parachoques no es compatible con el uso de cabrestante. · No compatible con modelos para CE. Maverick y Maverick MAX 715001954

Parachoques delantero tipo "PRE-RUNNER" · O frece protección y resistencia adicionales en condiciones extremas. · Compatible con cabrestante. · No compatible con modelos para CE. Maverick y Maverick MAX 715001645

Barra de accesorios frontal

Barreras de caja XT

· Galvanizado negro texturizado para mayor durabilidad y solidez. · Sujeciones moldeadas de Can-Am para facilitar el montaje. · Permite la instalación del portaequipajes delantero, los faros HID o halógenos y las barras LED (se venden por separado). · No es compatible con el parachoques delantero XT. Commander (sólo modelo básico) 715001377

· A ñade una superficie integrada a la caja para fijar cargas a la vez que realza la estética del vehículo. · A cabado en negro texturizado. · D e serie en los modelos XT y Limited. Commander 715000957

Parachoques trasero · Proporciona una apariencia deportiva a la vez que protege la carrocería del vehículo. · Compatible con receptor de enganche en la parte posterior. · No compatible con modelos para CE. Maverick y Maverick MAX 715001646

Soporte para la placa de matrícula · Para sujetar la placa de matrícula. Commander 715001326

109

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Amortiguadores delanteros de alto rendimiento FOX

Amortiguadores traseros de alto rendimiento FOX

· Amortiguadores Fox de competición con depósito externo "piggyback". · Incluyen ajustes de rebote y compresión a alta y baja velocidad. · A la venta por pares. · De serie en los modelos X y XTP. Commander 715001022

· Amortiguadores Fox 2.0 Position Sensitive de competición. · Incluyen ajustes de rebote y compresión a alta y baja velocidad. · A la venta por pares. · De serie en los modelos X y XTP. Commander 715001023

Fundas para amortiguadores delanteros · Ofrecen protección adicional en terrenos y condiciones meteorológicas difíciles. · A la venta por pares. Commander 715001324

Deslizador · Protege los laterales y el chasis del vehículo contra impactos de grandes obstáculos. · Galvanizado negro texturizado para mayor durabilidad. · De serie en los modelos Commander X y XTP. Commander y Maverick 715001722

Guardabarros XT · Confieren una apariencia atrevida y protección superior contra el barro y la suciedad. · Incluyen extensiones delantera y trasera junto con todos los accesorios de montaje. · De serie en los modelos XT, XTP y Limited. Commander 715001013

Deslizador deportivo · Construcción de tubo de acero de 3,81 cm de alta resistencia. · Ligero. Commander y Maverick 715001649

110 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Adaptador de consola para radio y GPS · A dapta la consola central para integrar sistemas de GPS o audio. · S e incluye una tapa para ranuras sin utilizar de los sistemas de GPS o audio. · D e serie en el modelo Limited. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001404 · Negro

Sistema de audio completo · Esta combinación integrada de mando a distancia, amplificador/receptor y altavoz Jensen† con conexión por cable es muy resistente, y fácil y práctica de instalar. · Gracias a su diseño impermeable y a su fabricación en materiales resistentes a la radiación UV, este sistema seguirá tu ritmo incluso en condiciones de conducción extremas. · La iluminación por LED facilita su manejo y ofrece gran claridad. · Ofrece radio AM/FM y 7 canales de información meteorológica y, además, Commander, Maverick 715001197

está preparado para iPod, USB 2.0, MP3 y WMA, con lo que podrás escuchar tu música favorita por los altavoces delanteros y traseros. · Y la instalación es de conexión sencilla y directa; así, te resultará muy fácil divertirte mientras conduces. · 5 0 W x 4, margen de funcionamiento de -10°C a 60°C. · R equiere el adaptador de consola para radio y GPS (715001404). · D e serie en el modelo Limited.

Altavoces delanteros y traseros · Completa tu sistema con este par de altavoces para exteriores de sonido de gran calidad. · El kit incluye cajas de altavoces negras y cableado de conexión sencilla a la radio con amplificador (715001313). · Juego de 2. · De serie en el modelo Limited. Commander, Maverick y Maverick MAX (sólo altavoz delantero) Delantero, 13 cm · 715001309 Trasero, 16,5 cm · 715001315

GPS Garmin† Montana† 650t · Pantalla táctil en color TFT brillante de 65.000 colores, de 10,2 cm y legible con luz solar (272 x 480 píxeles). · Receptor GPS de gran sensibilidad preparado para WAAS y Hotfix†. · Comparte con tus amigos en otros vehículos rutas, pistas, puntos de referencia y geoescondites de forma inalámbrica. · Mapa base integrado de todo el mundo, con la topografía precargada en relieve de Estados Unidos. · Brújula de 3 ejes y altímetro barométrico. · Ranura para tarjeta MicroSD† para cartografía opcional. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001361 Versión europea 715001406

Radio con amplificador · Con diseño especial para uso en exteriores, este conjunto de mando a distancia y amplificador por cable está listo para la instalación. · Gracias al cableado de conexión sencilla, podrás escuchar la radio AM/FM, 7 canales de información meteorológica o música en formato de iPod, USB 2.0, MP3 Commander, Maverick y Maverick MAX 715001313

o WMA en un abrir y cerrar de ojos. · S u resistente estructura garantiza durabilidad. · 5 0 W x 4, margen de funcionamiento de -10°C a 60°C. · R equiere el adaptador de consola para radio y GPS (715001404). · D e serie en el modelo Limited.

· Cámara digital autofocus de 5 megapíxeles con geoetiquetado automático. · Conector de audio de 3,5 mm. · USB de alta velocidad e interfaz serie. · Sólido y resistente al agua (IEC 60529 IPX7). · Diversas opciones de pilas: 3 pilas AA de uso único (hasta 22 horas de duración) o pilas de litio recargables (hasta 16 horas de duración). · Incluye soporte para el uso con el adaptador de consola para radio y GPS (715001404). · De serie en el modelo Limited.

Salida de visera calefaccionada · Salida de visera opcional que impide que el vaho moleste durante la conducción. · Instalación fácil y rápida. · De venta individual. · No incluye visera calefaccionada. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001246

111

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Sistema de escobillas dobles para un área de cobertura más amplia y eficacia mejorada.

Parabrisas integral · De policarbonato de gran duración, ofrece gran claridad óptica y más resistencia a los impactos que los parabrisas acrílicos. · No amarillea, no se cuartea, no se agrieta y es resistente a la radiación UV. · Las abrazaderas especiales posibilitan la instalación rápida y la extracción fácil sin herramientas. Maverick y Maverick MAX Commander 715001786 715001697

La eliminación de barro y suciedad no causa arañazos gracias al policarbonato Makrolon con recubrimiento de gran resistencia y fórmula especial (sólo disponible para Maverick).

Parabrisas integral (con recubrimiento protector) Parabrisas de vidrio y escobillas de limpiaparabrisas · Parabrisas de vidrio con escobillas de limpiaparabrisas y dispensador de líquido limpiaparabrisas. · Marco metálico con vidrio laminado y aprobación DOT. · Amplia cobertura (2 escobillas de limpiaparabrisas). · Control de escobillas de limpiaparabrisas de 2 velocidades. · Depósito de líquido limpiaparabrisas integrado en el centro de servicio del vehículo. · Sin homologación CE.

Commander 715001678

Retrovisor central panorámico

Retrovisor

· Retrovisor convexo para un mayor ángulo de visión. · Puede utilizarse con o sin techo y parabrisas. · Interruptores para iluminación no incluidos. · La visera deportiva se vende por separado. Commander, Maverick y Maverick MAX 715000956

· R etrovisor tipo automóvil. · P uede utilizarse con o sin techo y parabrisas. · No es compatible con el bastidor de iluminación para la jaula o el techo deportivo. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001191 · Negro

· Combina la protección más avanzada frente a los elementos con una gran claridad óptica para la conducción. · El policarbonato del recubrimiento (por ambas caras) ofrece mayor resistencia a los impactos y la abrasión, así como protección prolongada frente al desgaste. · No amarillea, no se cuartea, no se agrieta y es resistente a la radiación UV. · Las abrazaderas especiales posibilitan la instalación rápida y la extracción fácil sin herramientas. Maverick y Maverick MAX Commander 715001787 715001698

Retrovisor lateral · Incluye pieza de sujeción para la instalación en la jaula. Commander, Maverick y Maverick MAX Izquierdo · 715001192 · Negro Derecho · 715001418 · Negro

112 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Parabrisas de media altura · D iseñado como protección frente al viento y la suciedad, se caracteriza por una gran claridad óptica. · Este componente de policarbonato se caracteriza por su gran robustez y durabilidad, y ofrece mayor resistencia a los impactos que los parabrisas acrílicos. · Presenta un reborde en ángulo invertido para desviar el flujo de aire. · No amarillea, no se cuartea, no se agrieta y es resistente a la radiación UV. · Las abrazaderas especiales posibilitan la instalación rápida y la extracción fácil sin herramientas. · De serie en el modelo Limited. Maverick y Maverick MAX 715001653 Commander 715001696

113

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Su construcción de aluminio lo convierte en el techo Can-Am de mayor durabilidad.

Techo de aluminio deportivo · Techo de aluminio forjado y 2,25 mm de grosor. · Duradero y ligero. · Apariencia deportiva. Commander, Maverick 715001659

Gracias a su sencillo diseño, una sola persona puede manejar el techo.

En combinación con el techo convertible Deluxe, la visera deportiva ofrece protección completa frente a los elementos.

Techo convertible Deluxe

Visera deportiva

· Lo último en protección, estilo e integración. · El diseño de doble hoja de polietileno de alta densidad (HDPE) se caracteriza por una apariencia única, y completa la cobertura cuando se combina con la visera deportiva. · La abrazadera especial posibilita la instalación rápida y la extracción fácil sin herramientas. Commander de 2014 y Maverick de 2014 715001949 · Negro 715001950 · Amarillo 715001951 · Rojo

· Visera deportiva de doble hoja de polietileno de alta densidad (HDPE); integra bolsillos de almacenamiento en el interior para conductor y pasajero. · Se precisa para la instalación del bastidor de iluminación (715001718 o 715001687). · Incluye los interruptores. · Completa el techo para máxima protección frente a los elementos cuando se combina con el techo convertible Deluxe. · Fácil de poner y quitar. · Se puede utilizar en combinación con cualquier parabrisas. Commander de 2014, Maverick de 2014, Maverick MAX 715001952 · Negro

Commander de 2011-2013, Maverick de 2013 · De serie en el modelo Limited. 715001478 · Negro 715001479 · Amarillo 715001306 · Rojo

Commander de 2011-2013, Maverick de 2013 · De serie en el modelo Limited. 715000762 · Negro Puedes personalizar tu SSV pintando el techo deportivo.

Techo deportivo · Techo básico para protección contra los elementos. · Construcción de TPO termoformado. · Se puede montar con el bastidor de iluminación para techo deportivo (715001686 o 715001094). Commander, Maverick 715001679 · Negro 715001444 · Camo La versión Camo del techo deportivo viene aplicada mediante un proceso de transferencia de agua que proporciona durabilidad y resistencia a la radiación UV.

114 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Puedes abrir las puertas al sol con tan sólo enrollar el techo y fijarlo a la visera.

Techo con toldo y visera solar · Toldo flexible con visera rígida. · El toldo flexible se puede guardar en la visera rígida. · La visera rígida admite la instalación del bastidor de iluminación. · Con marca Can-Am. · Poliéster teñido de 600 denier. · Impermeable. · Resistente a la radiación UV. Commander, Maverick 715001198 Maverick MAX 715001965 115

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

El acceso al vehículo es sencillo gracias a la apertura de puerta ancha.

Puertas deportivas de aluminio · Fabricadas de aluminio ligero. · Apertura trasera con bisagra y seguro rotativo que facilita el acceso a la cabina. · Revestimiento pulverizado en negro. Commander de 2011 a 2013, Maverick de 2013 715001658 Maverick MAX (kit de 4 puertas) 715001958 Commander de 2014 y Maverick de 2014 715002115

116 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Nuestro exclusivo sistema incluye el interruptor de sujeción de seguridad y se presenta en conformidad con ROHVA.

Arneses de 4 puntos · Estos arneses de 4 puntos incluyen correas para los hombros y las caderas de 5,08 cm y una hebilla estilo automoción. · Las almohadillas cosidas para los hombros y una almohadilla de piel para las caderas incrementan la comodidad. · El punto de montaje superior extraíble mantiene la capacidad de extracción del asiento. · Requiere la barra para arnés de 4 puntos 715001980. Commander y Maverick 2014 Conductor 715000736 Pasajero 715002010

Barra para arnés de 4 puntos · Probada según requisitos ROHVA. · Tubo de acero de 3,81 cm de grosor. Commander de 2014, Maverick de 2014 715001980

117

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

EJEMPLOS DE PEDIDOS Propietario de Maverick desea 2 luces HID y 2 luces halógenas en un bastidor negro en techo deportivo pedido > 715001382 (luces HID) y 715001383 (luces halógenas) 715001687 (bastidor) y 715001689 (cable)

CREA TU sistema de iluminación PARA PEDIDOS SENCILLOS, SIGUE ESTOS 4 PASOS:

Elige tu Elige el punto vehículo de montaje Vehículo

Punto de montaje Parachoques XT / Barra de accesorios

Barra de LED de 99,06 cm (sólo modelos de 2014)

715001955 (LED) y 701001979 (LED) y 715002175 (kit de instalación de faros) 715002175 (kit de instalación de faros)

Techo deportivo, techo con toldo o jaula antivuelco

715001955 (LED) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

701001979 (LED) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

715001943 (LED)

Techo de aluminio

N/A

715001943 (LED)

Parachoques delantero para uso en dunas

715001943 (LED)

701001979 (LED) y 715001955 (LED) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715001689 (cable de alimentación) 715001689 (cable de alimentación)

715001955 (LED) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715001689 (cable de alimentación) 701001979 (LED) y 715001955 (LED) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715001689 (cable de alimentación) 715001689 (cable de alimentación) NA

Visera deportiva

Techo deportivo, techo con toldo o jaula antivuelco

715001955 (LED) y 715001689 (cable de alimentación) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

701001979 (LED) y 715001689 (cable de alimentación) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

715001943 (LED) y 715001689 (cable de alimentación)

Techo de aluminio

715001943 (LED) y 715001689 (cable de alimentación)

Parachoques delantero para uso en dunas

715001943 (LED) y 715001689 (cable de alimentación)

715001383 (faros halógenos) y 715001382 (HID) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715001689 (cable de alimentación) 715001689 (cable de alimentación) 715001383 (faros halógenos) y 715001382 (HID) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715001689 (cable de alimentación) 715001689 (cable de alimentación) 715001383 (faros halógenos) y 715001382 (HID) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715001689 (cable de alimentación) 715001689 (cable de alimentación) 715001382 (HID) y 715001383 (faros halógenos) y 715001689 (cable de alimentación) y 715001689 (cable de alimentación) y 715001718 (bastidor de iluminación 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación 715001687 (bastidor de iluminación negro) negro) 715001382 (HID) y 715001689 (cable de alimentación) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

715001383 (faros halógenos) y 715001689 (cable de alimentación) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

*VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4) *VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4)

701001979 (LED) y 715001955 (LED) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 715002036 (cable de alimentación) 715001955 (LED) y NA 715002175 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 701001979 (LED) y 715001955 (LED) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715002175 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 715002036 (cable de alimentación)

NA NA NA

Visera deportiva

701001979 (LED) y 715002036 (cable de alimentación) y 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación negro)

Techo deportivo, techo con toldo o jaula antivuelco

715001955 (LED) y 715002036 (cable de alimentación) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

701001979 (LED) y 715002036 (cable de alimentación) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

715001943 (LED) y 715002036 (cable de alimentación)

715001383 (faros halógenos) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

*VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4) *VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4)

715001955 (LED) y 715002036 (cable de alimentación) y 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación negro)

Techo de aluminio

715001382 (HID) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

*VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4) *VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4)

701001979 (LED) y 715001689 (cable de alimentación) y 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación negro)

Parachoques tipo "pre-runner"

Luces HID Luces halógenas (a la venta por pares) (a la venta por pares) 715001382 (HID) y 715001383 (faros halógenos) y 715001366 (kit de instalación de faros) 715001366 (kit de instalación de faros) 715001382 (HID) y 715001383 (faros halógenos) y 715001718 (bastidor de iluminación 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación 715001687 (bastidor de iluminación negro) negro) *VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4) *VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4)

715001955 (LED) y 715001689 (cable de alimentación) y 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación negro)

Parachoques original

Barra de LED de 43,2 cm

Visera deportiva

Parachoques tipo "pre-runner"

Maverick MÁX

Barra de LED de 25,4 cm

701001979 (LED) y 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación negro)

Parachoques original

Maverick

Elige el tipo de iluminación

715001955 (LED) y 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación negro)

Commander

Propietario de Commander desea una barra de luces LED de 43 cm en su parachoques XT pedido > 715001979 (LED) y 715002175 (cableado)

715001943 (LED) y 715002036 (cable de alimentación)

715001382 (HID) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 715001382 (HID) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 715001382 (HID) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 715001382 (HID) y 715002036 (cable de alimentación) y 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación negro)

715001383 (faros halógenos) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 715001383 (faros halógenos) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 715001383 (faros halógenos) y 715001713 (kit de instalación de faros) y 715002036 (cable de alimentación) 715001383 (faros halógenos) y 715002036 (cable de alimentación) y 715001718 (bastidor de iluminación plateado) o 715001687 (bastidor de iluminación negro)

*VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4) *VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4)

715001382 (HID) y 715002036 (cable de alimentación) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

715001383 (faros halógenos) y 715002036 (cable de alimentación) y 715001094 (bastidor de iluminación plateado) o 715001686 (bastidor de iluminación negro)

*VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4) *VER NOTA PARA INSTALACIÓN DE LUCES (4)

Solicita todos los números de referencia del recuadro *ADVERTENCIA: Para la instalación de más de un faro HID o halógeno en el bastidor de iluminación, sólo es necesario solicitar un bastidor y un cable de alimentación (si se requiere).

118 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Barra de iluminación LED de 25,4 cm (60 W) · Esta completa barra de luces LED Cree de 10 W y 5.400 lúmenes ofrece iluminación más intensa de lo que podría esperarse de su tamaño. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001955 · Negro *Observación: Al uso todoterreno

Barra de iluminación LED de 43,2 cm (100 W) · Completo kit de barra de luces LED Cree de 10 W. · Como gran complemento para nuestro bastidor de luces y casi todos los parachoques, esta solución ofrece intensidad de iluminación de 9.000 lúmenes. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001979 · Negro * Observación: Al uso todoterreno

Barra de iluminación LED de 99,06 cm (240 W) · Completa barra de luces LED Cree de 10 W y 21.600 lúmenes. · Protegida en el interior de la jaula, esta solución de iluminación ofrece una gran combinación de focos y luces direccionales. · El kit incluye soportes para la instalación. · No es compatible con parabrisas integrales. Commander de 2014, Maverick de 2014 y Maverick MAX 715001943 · Negro Observación: Al uso todoterreno

Cable de alimentación (No se ilustra) · Suministra alimentación de la batería trasera al tablero. · Incluye fusible de seguridad. Maverick Maverick MAX 715001689 715002036

119

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Bastidor de iluminación para visera deportiva

Bastidor de iluminación para la jaula o el techo deportivo

· Confiere una apariencia personalizada a los SSV Can-Am. · Fabricación de aluminio resistente. · Protección esencial para tus sistemas de iluminación. · Integración total. · Se puede montar directamente en la visera deportiva (715000762 o 715001952). · Cableado incluido. · Las luces se venden por separado. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001718 · Plata 715001687 · Negro

· Confiere una apariencia personalizada a los SSV Can-Am. · F abricación de aluminio resistente. · P rotección esencial para tus sistemas de iluminación. · I ntegración total. · S e puede montar directamente en la jaula antivuelco o el techo deportivo (715001679 o 715001444). · Cableado incluido. · L as luces se venden por separado. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001094 · Plata 715001686 · Negro

Kit de instalación de faros

Kit de instalación de faros PARA BARRA DE LED

· Instalación sencilla y gran comodidad con el interruptor montado en el tablero, gracias a las sujeciones moldeadas de Can-Am, que facilitan el montaje de los faros y todo el cableado necesario. · Requisito para faros HID o halógenos. · Ofrece numerosas opciones de instalación de faros. Maverick y Maverick MAX Commander 715001713 715001366

Faros HID de Hella† · El sistema de iluminación HID de conexión sencilla y gran alcance convierte la noche en día con una potencia inigualable. · La integración de la reactancia con una lente de cristal transparente de 81 mm y un soporte giratorio de montaje de alta resistencia conforman un diseño compacto. · Resistencia al agua y al polvo según las especificaciones IP67 e IP6K9K. · Máxima clasificación en compatibilidad electromagnética. · EMC de clase 5 según la norma CISPR 25, lo que garantiza un funcionamiento sin problemas de interferencias electrónicas. · Máximo rendimiento con sólo 35 W. · La potencia luminosa es 2,5 veces superior a la de una bombilla halógena convencional, con un consumo energético un 35% menor. · Alta resistencia a las vibraciones, lo que contribuye a una vida útil más prolongada que la ofrecida por bombillas halógenas. · Intensidad luminosa constante, incluso cuando el suministro de voltaje fluctúa. · Incluye interruptor y cableado básico. · A la venta en packs de 2 unidades. · Ver adaptación perfecta en la pág. 120. Commander, Maverick 715001382

· I nstalación sencilla y gran comodidad con el interruptor montado en el tablero, gracias a las sujeciones moldeadas de Can-Am, que facilitan el montaje de los faros y todo el cableado necesario. · R equisito para barra de luces LED de 25,4 cm y 43,18 cm. · O frece numerosas opciones de instalación de faros. Commander, Maverick y Maverick MAX 715002175

Faros halógenos de Hella† · Ofrecen iluminación de largo alcance. · La lente de cristal transparente de 81 mm y un soporte giratorio de montaje de alta resistencia conforman un diseño compacto. · Incluye interruptor y cableado básico. · A la venta en packs de 2 unidades. · Ver adaptación perfecta en la pág. 120. Commander, Maverick 715001383

Foco RAM†

Kit de señalización · Kit completo que incluye emisor de señales luminosas y acústicas, y un soporte iluminado para la placa de matrícula. · Queda integrado en el vehículo. · No debe usarse en carretera. · No es compatible con el parachoques delantero XTreme (71500951) ni con el protector de compuerta trasera inferior (715001097).

Commander 715001308

· Foco de alta intensidad (37,5 W) y muy resistente, equipado de serie con doble rótula de 2,5 cm de diámetro y mecanismo de casquillo de goma. · Se puede desmontar fácilmente de las barreras de caja XT y colocarlo en cualquier otra ubicación. · Se precisa una toma de corriente de 12 V en la caja de carga (715001321) para el montaje en la caja. Commander 2012 y superior 715000007

120 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Exclusivo de Can-Am Barra para equipamiento · Sistema de barra fija especialmente diseñado para vehículos SSV. · Se instala en la barra antivuelco detrás del conductor y el pasajero. · Opciones de montaje universales para diversos accesorios de Kolpin, por ejemplo, las sujeciones para equipamiento, los depósitos de combustible, el soporte de estuche para armas Gun Boot Impact 6.0 y el soporte universal para sierra. · La barra está fabricada con aluminio negro anodizado extruido de calibre 7 de gran resistencia. · Incluye un versátil soporte para barra de equipamiento de Kolpin (715001422). Commander, Maverick y Maverick MAX 715001320

121

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Soporte para barra de equipamiento de Kolpin · Soporte para instalar otros accesorios en la barra para equipamiento (715001320). · Incluye abrazadera de tornillo y soportes de montaje de metal. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001422

Sujeciones para equipamiento de Kolpin · E stas sujeciones, resistentes y flexibles, amortiguan y protegen, y se adaptan perfectamente a diversos objetos de 2,5 a 10 cm de diámetro. · D iseño de gran resistencia para llevar arcos, cañas de pescar, rastrillos o herramientas agrícolas, entre otros. · L as sujeciones se abren rápidamente con un botón, de modo que resulta muy sencillo sacar los objetos. · S istema de base de gran resistencia pensado para las aventuras más audaces. · Compatible con la barra para equipamiento (715001320). · A la venta por pares. Commander, Maverick (Montaje en LinQ) y Maverick MAX Maverick y Maverick MAX 715001421 715001351

Soporte universal para sierra de Kolpin · D iseñado expresamente para transportar tu sierra de forma segura en el SSV. · S oporte de metal de gran resistencia con revestimiento pulverizado en color negro, diseñado para sujetar cualquier modelo de sierra con una barra de 51 cm de longitud máxima. · L as almohadillas de goma amortiguan e impiden que la sierra se mueva. · E l soporte articulado permite la extracción rápida. ·M antiene la sierra en posición vertical o en ángulo de 45˚ en cualquier dirección. · R equiere la barra para equipamiento (715001320). · S e incluye una funda protectora. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001423 · Negro

122 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Este estuche ofrece el espacio interior más amplio de todas las fundas Gun Boot de Kolpin.

Gun Boot† 6.0 Impact† de Kolpin† · Más espacio para armas con empuñadura tipo pistola y bípodes pequeños. · Tiene cabida para armas de fuego de hasta 129,54 cm de longitud total. · Tiene espacio más que suficiente para visores telescópicos de 60 mm. · El diseño con apertura trasera ofrece acceso sencillo. · Tapa de cierre a presión que se puede cerrar con llave. · Asa con diseño ergonómico y puntos de fijación moldeados para el portafusil. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001419 · Negro

· D iseñado para llevar rifles de cerrojo y escopetas para uso con mano derecha o izquierda. · I ncluye forro extraíble de espuma y nylon que absorbe los impactos para protección interior superior. · P ara su instalación requiere la barra para equipamiento (715001320) y el soporte de estuche para armas de Kolpin (715001420). · Compatible con el soporte adicional de estuche para armas si se quiere llevar otra arma (715001586).

Soporte de estuche para armas Gun Boot de Kolpin · Se adapta a un estuche para armas Gun Boot Impact 6.0 de Kolpin (715001419). · Ligero y extremadamente resistente. · Se ajusta fácilmente sin necesidad de herramientas. · El ángulo del arma se puede ajustar de forma precisa. · Requiere la barra para equipamiento (715001320). Commander, Maverick y Maverick MAX 715001420 · Negro

Soporte adicional de estuche para armas (No se ilustra) · Requiere soporte para barra de equipamiento de Kolpin. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001586

Soporte para depósito de combustible de Kolpin · Soporte sencillo, rápido y seguro para el depósito de combustible que deja espacio de sobra para otros accesorios. · El depósito de combustible se retira del soporte con rapidez y facilidad al girar la clavija 1/4 de vuelta. · Es perfecto para el depósito de combustible pequeño de 5,68 l (715001425). · Monta el depósito de combustible de 15,14 l (715001424) con 2 soportes para depósito de combustible*. * No cuentan con aprobación CE para sujetar recipientes de combustible. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001427 · Negro

Depósito de combustible de 15,14 l y depósito de combustible pequeño de 5,68 l de Kolpin† · Depósito de combustible resistente para viajes largos. · Se puede colocar en el SSV, la pared del garaje, la caravana, etc. · Hecho de polietileno de alta densidad resistente a pinchazos y difícil de aplastar. · El vertedor con autoventilación y cierre automático cumple las normas de CARB y CPSC en cuanto a recipientes a prueba de derrames. · Asa moldeada que facilita el transporte y el llenado. Commander, Maverick y Maverick MAX 15,14 l · 715001424

· R equiere la barra de equipamiento (715001320) y el soporte para depósito de combustible* (715001427) para que la colocación en el SSV resulte práctica y sencilla. · Cumple las normas de CARB y cuenta con certificación de la EPA. · D imensiones: 87,63 cm x 7,62 cm x 33,66 cm. * Los sistemas de sujeción no cuenta con aprobación CE para sujetar recipientes de combustible.

· R equiere barra de equipamiento (715001320) y soporte para depósito de combustible* (715001427). · D imensiones: 29,21 cm x 11,43 cm x 30,48 cm. · 5,68 l * Los sistemas de sujeción no cuenta con aprobación CE para sujetar recipientes de combustible. Commander, Maverick y Maverick MAX 5,68 l · 715001425

123

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Este artículo se integrará totalmente con la apariencia de tu vehículo al usar los paneles de color a juego disponibles.

Maleta LinQ de 124 l · Con el sistema LinQ, la maleta trasera se instala en segundos. · Capacidad de carga de 124 l con espacio contiguo sin obstrucciones para maximizar el área de almacenamiento y facilitar el acceso al interior de la maleta. · Fabricada de polietileno inyectado, con doble pared en puntos críticos. · La tapa sellada herméticamente protege tus pertenencias contra el polvo, la humedad y los elementos. · No se puede instalar con el soporte de rueda de repuesto estilo Baja (715000826) y (715002011). Maverick y Maverick MAX 715001747 · Negro 715001748 · Luz trasera no incluida (homologación CE)

El sistema LinQ es exclusivo de BRP.

Kit de paneles para maleta LinQ de 124 l

Cableado para maleta LinQ

· Para el uso con maletas LinQ de 124 l. Maverick y Maverick MAX 715001391 · Negro 715001392 · Amarillo 715001397 · Negro (CE) 715001398 · Amarillo (CE)

· Requerido para el funcionamiento de la luz trasera. Maverick y Maverick MAX 710003419 · Negro

Bolsas modulares LinQ Deluxe · I nstalación y desmontaje sin necesidad de herramientas. · V ersátil, resistente, espaciosa y atractiva. · I deal para llevar lo que necesites, independientemente de las condiciones climáticas. · R esistente al clima y a los arañazos, con base de caucho moldeado. · El compartimento central puede utilizarse de forma independiente en el portaequipajes. · Compartimento de almacenamiento extraíble. Maverick y Maverick MAX 44 l 73 l 715001695 715001694

Extensiones de portaequipajes · Resistente y duradera. · Instalación sencilla y sin herramientas gracias al sistema LinQ. · Mantiene la carga firme en su sitio. · Se monta en segundos.

Maverick y Maverick MAX 10 cm 715000944 · Plata 715001665 · Negro

124 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Funda de bañera · Diseñada para cubrir totalmente todos los objetos de la caja de carga. · Evita salpicaduras en la caja de carga. Commander 715001194

· F ácilmente retirable para acceso rápido. · P ara uso con o sin las barreras de caja XT.

Maleta de carga · Bolsa multiuso muy resistente, con funda para lluvia que ofrece protección adicional ante los elementos. Commander, Maverick, Maverick MAX 280000539

Forro de plataforma de carga · Cubre la parte trasera del vehículo para posibilidades ilimitadas. · Incluye ubicación de montaje sólida para sujetar cualquier objeto. · Desmontaje sin herramientas. · Fabricación de plástico de polietileno de gran durabilidad. Maverick y Maverick MAX 715001904

125

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Red para la ventanilla posterior · Red diseñada para dar al vehículo un aspecto atractivo. · Se instala fácilmente. · Cintas de Velcro de 5,08 cm. · Se instala en la barra antivuelco. Commander de 2014 y Maverick de 2014 715002004 Commander de 2011-2013, Maverick de 2013 715000832 · Negro

Red elástica para la caja de carga

Red de almacenamiento para la caja de carga

· Red elástica que se engancha a la parte inferior de la caja de carga. · Ideal para sujetar con seguridad objetos ligeros de forma irregular. Commander 715001372 · Negro

· R ed de malla. · A lmacena los objetos en vertical. · I nstalación rápida. Commander 715001370 · Negro

Red para la caja de carga · Red sólida que se engancha a la parte inferior de la caja de carga y permite el almacenamiento seguro y compacto de la carga. Commander 715001371 · Negro

126 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Luneta trasera · La cobertura integral de malla en la parte trasera reduce el rebufo con el parabrisas instalado. · Se instala en la barra antivuelco. · Logotipo de Can-Am en blanco sobre tejido de malla negro. · De serie en el modelo Limited. Commander de 2014 y Maverick de 2014 715002003 Commander de 2011-2013, Maverick de 2013 715001193

Ventanilla posterior flexible · Ventanilla flexible fabricada con vinilo transparente y resistente a las grietas a temperaturas hasta -20°C. · Impide la entrada de polvo y lluvia en el vehículo en condiciones de conducción extremas. · Instalación rápida con cintas de Velcro de 5,08 cm. Commander de 2014 y Maverick de 2014 715002005 Commander de 2011-2013, Maverick de 2013 715001373

127

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Soporte de rueda de repuesto estilo Baja · Mantiene la rueda de repuesto en su sitio. · Desmontaje e instalación de la rueda con gran rapidez mediante la correa de cuna especialmente diseñada para este propósito. · Compatible con el gato mecánico. · Parachoques trasero requerido para la instalación (71500645). · Fabricación de tubo de acero de gran durabilidad. · No compatible con modelos para CE. Maverick MAX 715002011 Maverick 715000826

Volante deportivo

Gato mecánico

· De poliuretano suave al tacto; aro de color negro y radios plateados. · De serie en los modelos X, XT, XTP, XRS y Limited. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001134

· Gato mecánico ProArmor† Quickshot. · Con llave de 17 mm para facilitar el · Para que pueda cambiar una rueda sin aire sin desmontaje de la rueda. abandonar la pista. · Puede colocarse en la plataforma del Commander. · Incluye una base amplia para mayor estabilidad, incluso en terreno blando. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001719

128 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Funda para almacenamiento y remolque

715001025

· Con marca Can-Am y fabricación en tejido teñido de poliéster impermeable de 300 denier. · I ncluye aberturas para acceso a combustible, caja de carga y zona del pasajero. · Cordón de gran resistencia alrededor de la parte inferior para facilitar un buen ajuste. ·M aterial suave en la zona del parabrisas para evitar arañazos cuando se remolca el vehículo. Commander · S e adapta a configuraciones con o sin techo, bastidor de iluminación, portaequipajes delantero, protector de luces, parachoques trasero, parachoques reforzado y retrovisores laterales. 715001025

Bloqueo para compuerta trasera

Maverick · A daptación con o sin techo, bastidor de iluminación, parachoques trasero, parachoques delantero, retrovisores laterales y soporte de rueda de repuesto estilo Baja. 715001655

· Protege el combustible. · Cumple con los requisitos de la EPA. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001124

715001655

Funda de almacenaje · F abricada en tejido de poliéster teñido impermeable de 100 denier. · Cordón elástico de gran resistencia alrededor de la parte inferior y malla de polipropileno en el chasis para facilitar un buen ajuste. · P ermite cubrir el vehículo con o sin la mayoría de accesorios. Commander 715001368

715001368

· El dispositivo bloquea la compuerta trasera inferior. · Incluye llave. Commander 715001127

Llave de trabajo · La llave limita la velocidad del vehículo a 40 km/h para el uso en obras, por ejemplo. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001201

Tapón de depósito de combustible con cierre

Toma de corriente de 12 V en la caja de carga · Toma de corriente de 12 V para accesorios. · Arnés de conexión sencilla. · Arnés de cables incluido. Commander de Maverick y 2012 y modelos Maverick MAX posteriores 715001650 715001321

Filtro de aire de espuma · La mejor elección para las condiciones más extremas. · Espuma de filtro con lubricación de varias etapas para capacidad superior de retención de polvo con flujo de aire elevado. · Lavable y reutilizable. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001956

Espuma de recambio Palos antiencharcamiento · P alos de fibra de vidrio de 8 mm para impedir que se acumule nieve o lluvia en la funda. · A la venta por pares. · I ncluye bolsa de nylon. · No deben utilizarse durante el remolcado. Commander y Maverick 715001374

(No se ilustra) Commander, Maverick y Maverick MAX 707800582

Módulo DPS (No se ilustra) Commander 715001202

Protector del radiador

Prefiltro de admisión de aire

· P antalla metálica galvanizada con epoxi en negro que se monta sobre el frontal del radiador para protegerlo de piedras y ramas. Commander 715001126 · Negro

· Aumenta la protección del motor en condiciones de conducción extremas. · El filtro bloquea las partículas de más de 0,1 mm. Commander, Maverick y Maverick MAX 715000953

129

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Kit de cabrestante RT40 Warn† · Cabrestante hermético con una fuerza de tracción de 1.814,37 kg. · Incluye motor de 1,5 CV, 16,7 m de cable metálico de 6 mm de diámetro, mando de embrague de diseño ergonómico, freno mecánico, interruptor montado en el tablero y mando a distancia, conexión antihumedad y guiacabos de rodillos. · Homologación CE. · De serie en los modelos XT, XTP y Limited. Commander Maverick y Maverick Max 715001899 715002071 (requiere la placa de soporte de cabrestante y enganche 715000704)

Guiacabos de rodillos · S e recomienda al cambiar el cable metálico. · G uiacabos de rodillos de repuesto de alto rendimiento para el cabrestante RT40 Warn. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001119

Placa de montaje para cabrestante · Placa de montaje para kit de cabrestante de 1.814,37 kg. Maverick y Maverick MAX 715001699

Kit de cabrestante multi-mount

· E l sistema se instala con facilidad y rapidez, gracias a un arnés de cables con antena integrada y todos los accesorios de montaje. · E l sistema permite utilizar el cabrestante desde cualquier posición dentro de un radio de 15,2 m, con lo que aumentan tus opciones de recuperación. · T odos los componentes son resistentes a la intemperie. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001592

· Se utiliza con el kit de cabrestante RT40 Warn (715001899). · Sistema versátil que puede instalarse fácilmente en las partes frontal o posterior del Can-Am Commander. · Se complementa con el arnés de cables Can-Am de conexión directa para las partes delantera y trasera. · Asidero ergonómico que simplifica el transporte de la parte delantera a la parte trasera. · La instalación requiere el receptor de enganche de 5,08 cm en la parte delantera (715000663). · El receptor de enganche integrado permite el uso con el dispositivo de arrastre multi-mount (715001142), no incluido. Commander 715000659

Barra estabilizadora delantera

Placa de soporte de cabrestante y enganche de remolque

Mando de control remoto inalámbrico

·M ejora el rendimiento del vehículo y el control en las curvas cerradas. · D e serie en los modelos X y XTP. Commander 715001125

130

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

· Placa de montaje para kit de cabrestante RT40 Warn (715001899) y receptor de enganche de 5,08 cm en la parte delantera (715000663). · De serie en los modelos XT y Limited. Commander 715000704

Maverick y Commander REPUESTOS Y ACCESORIOS

Receptor de enganche · R eceptor de enganche de 5,08 cm de alta resistencia. · P uede soportar hasta 589,67 kg. Maverick y Maverick MAX 715001648

Receptor de enganche de 5,08 cm en la parte delantera · S e puede utilizar con una barra de tracción estándar de 5,08 cm. · S e complementa con el pasador integrado de bloqueo/desenganche rápido, que facilita la instalación y la retirada de la barra de tracción. · P ermite tirar o empujar del soporte de montaje delantero, o bien la inclusión de accesorios adicionales, como una pala de trabajo. · S e necesitan el cabrestante y la placa de soporte de enganche (715000704) para la instalación. Commander 715000663

Dispositivo de arrastre multi-mount · S istema con barra de 3,8 cm, sin bola de enganche. · P recisa el kit de cabrestante multi-mount (715000659). Commander 715001142

Extensión de cable sintético · Prolongación ligera de 0,64 cm de diámetro, fácil de manejar y cómoda de transportar en la caja de carga. · Se engancha fácilmente al cable del cabrestante para ampliar la longitud en 15,2 m. · Capacidad de arrastre lineal de 1.814,37 kg. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001120

Cable metálico de repuesto · Cable metálico de 15,24 m de 6 mm para kit de cabrestante RT40 Warn. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001117

Cable sintético de cabrestante · Cable sintético de 15,2 m de 6 mm para cabrestante RT40 Warn. NOTA: El reemplazo del cable metálico por sintético también exige un cambio de guiacabos para evitar daños en el cable sintético causados por la tosca superficie del guiacabos antiguo. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001118

131

Accesorios de invierno para SSV El módulo DPS facilita el manejo Y GARANTIZA LECTURAS PRECISAS DEL VELOCÍMETRO

Sistema de 4 temporadas más ligero con bastidor de aluminio de fundición

Perfil de sistema de oruga diseñado para la nieve. ¡El resto del año es pan comido! Rueda de cojinetes sellados dobles para fiabilidad óptima en cualquier temporada

Distancia del chasis al suelo más alta del mercado

Ruedas sobremoldeadas de caucho para reducir las vibraciones El ajuste sencillo de par permite modificar la tensión de forma rápida y sencilla

Cambio rápido y sencillo de modo para nieve profunda a modo de terreno abrupto

LAS LEGENDARIAS CAPACIDADES DEL COMMANDER NO ESTÁN RESERVADAS EXCLUSIVAMENTE PARA LA CONDUCCIÓN POR TIERRA. CON LOS ACCESORIOS CORRECTOS, ES IGUALMENTE INVENCIBLE EN LA NIEVE.

Increíble tracción en cualquier temporada Es como si el Commander se hubiese con el sistema de oruga Apache 360. diseñado para operaciones de eliminación de nieve.

Lleva contigo todo lo que necesites de forma sencilla con innovadores sistemas de carga.

Protégete de los elementos con un parabrisas y un techo.

132 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Accesorios de invierno para SSV REPUESTOS Y ACCESORIOS

Sistema de oruga Apache 360 LT · D istancia del chasis al suelo más alta del mercado: 2,5 cm adicionales. · S uperficie de contacto 853,4 cm2 cm más amplia que en el sistema de oruga para ATV. · D esarrollado a partir de la misma tecnología que convierte nuestro sistema Apache 360 para ATV en la mejor opción en cualquier temporada. · Capaz de hacer frente a las condiciones más extremas durante todo el año, este nuevo sistema presenta dos configuraciones que el usuario puede elegir para mejorar el ángulo ofensivo o un grado de flotación superior. · L os componentes de alto rendimiento garantizan fiabilidad, mientras que el diseño ofrece capacidades excelentes de aceleración, giro, frenado y conducción por laderas. · Conversión de neumáticos a orugas en tan sólo 20 minutos. Commander 715000959

CAPAZ DE HACER FRENTE A LAS CONDICIONES MÁS EXTREMAS DURANTE TODO EL AÑO, ESTE NUEVO SISTEMA PRESENTA DOS CONFIGURACIONES QUE EL USUARIO PUEDE ELEGIR PARA MEJORAR EL ÁNGULO OFENSIVO O UN GRADO DE FLOTACIÓN SUPERIOR

Sistema de oruga más ligero del mercado

Secciones delanteras curvadas para simplificar el control de la dirección

32 cm Superficie de contacto más amplia en configuración de nieve profunda para proporcionar flotación y tracción adicionales

Prefiltro de admisión de aire

Kit de montaje Apache 360

· A umenta la protección del motor en condiciones de conducción extremas. · E l filtro bloquea las partículas de más de 0,1 mm. · Necesario para mantener la validez de la garantía del vehículo con el sistema de oruga instalado. Commander, Maverick y Maverick MAX 715000953

(No se ilustra) Commander 715002031

133

Accesorios de invierno para SSV REPUESTOS Y ACCESORIOS

Pala de trabajo Alpine Flex Marcadores de los bordes de la pala de trabajo Alpine Flex

Extensiones de pala Alpine Flex de 20 cm

Alerón lateral Alpine Flex

· (ver descripción en la pág. 98) 715001388

· (ver descripción en la pág. 98) 715001385

· (ver descripción en la pág. 98) 715001386

El material UHMW utilizado para esta pala es el termoplástico de mayor resistencia al impacto fabricado hasta ahora.

Pala de trabajo Alpine Flex de 182,88 cm · Pala de trabajo hecha de UHMW flexible, el termoplástico de mayor resistencia al impacto fabricado hasta ahora. · La extensa acción flexible protege al conductor, la unidad y el objeto contra impactos accidentales. · La pala de trabajo recupera su forma original gracias a las propiedades de absorción de impactos. · La acción de descarga hacia atrás prácticamente impide que las sacudidas se transfieran al conductor o a la unidad. · Conexión y desconexión sin esfuerzo gracias a su sistema de montaje rápido y sencillo. · El innovador mecanismo de giro de la hoja de la pala se monta ahora a la mayor altura posible de modo que no sea necesario agacharse para cambiar o ajustar el ángulo. · El elevado punto de rotación mantiene la pala de trabajo sobre el pavimento. Commander y Maverick, Maverick MAX 715001972

Aleta de goma de pala de trabajo Alpine Flex

Hoja Alpine Flex (plástico)

Hoja Alpine Flex (acero)

(No se ilustra) ·M antiene la nieve alejada del conductor. · E vita que la nieve sobresalga de la pala de trabajo. · Aumenta el efecto de enrollado de la nieve. Se adapta a la pala de trabajo Alpine Flex de 182,88 cm 715002117

(No se ilustra) · (ver descripción en la pág. 98) 715002121

Kit de montaje de pala de trabajo Alpine Flex (No se ilustra) · Placa de montaje para pala de trabajo Alpine Flex. Commander y Maverick, Maverick MAX 715001957

Extensión de bastidor de empuje para la pala de trabajo Alpine Flex (No se ilustra) · Extensión para el bastidor de empuje Flex para el uso con el sistema de oruga Apache 360 LT. Commander 715001973

Interruptor magnético (No se ilustra) · Interruptor magnético que detiene el cabrestante para impedir daños en el cable, el cabrestante y el bastidor. Commander 715001995

Bastidor de empuje para la pala de trabajo Alpine Flex · La acción de descarga hacia atrás prácticamente impide que las sacudidas se transfieran al conductor o a la unidad. · Conexión y desconexión sin esfuerzo gracias a su sistema de montaje rápido y sencillo. · El innovador mecanismo de giro de la hoja de la pala se monta ahora a la mayor altura posible de modo que no sea necesario agacharse para cambiar o ajustar el ángulo. · El elevado punto de rotación mantiene la pala de trabajo sobre

el pavimento. · E s compatible con todos los accesorios de la pala de trabajo Alpine Flex para mejorar aún más la versatilidad. · I ncluye guiacabos de rodillos y un interruptor para la protección del cable. Commander y Maverick, Maverick MAX 715001992

134 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Accesorios de invierno para SSV

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Pala de trabajo de alto rendimiento Marcadores de los bordes de la pala de trabajo · Para ver de forma más precisa la anchura de la pala de trabajo. · Permite trabajar más cerca de los objetos. Commander 715001216

Extensión de bastidor de empuje de pala de alto rendimiento (No se ilustra) · Extensión para utilizar la pala de trabajo de alto rendimiento con el sistema de oruga Apache 360 LT. Commander 715001221 · Negro

Polea de pala de trabajo (No se ilustra) · Para el uso con la pala de trabajo de alto rendimiento. · Aumenta la eficacia del cabrestante. · Requiere el parachoques delantero XT. Commander 715002042

Aleta de goma de pala de trabajo

Alerón lateral para pala de trabajo

· Mantiene la nieve alejada del conductor y aumenta el efecto de enrollado de la nieve por delante de la pala de trabajo. Commander 715001219

· I mpide que la nieve se salga de la pala de trabajo. · P ermite delimitar cada pasada de forma más precisa. · D e venta individual. Commander 715001218 · Negro

Pala de trabajo de alto rendimiento · P ala de trabajo de alto rendimiento de acero de calibre 12 con refuerzo integrado para mayor durabilidad. · S istema completo de pala de trabajo con orientación manual. · L os tubos de gran resistencia de esta estructura de empuje permiten el uso en las aplicaciones más exigentes. · P recisa un cabrestante para las operaciones de elevación y descenso. · D e fácil instalación. · S istema de desconexión rápida para montaje y desmontaje sin demoras. · El sistema de montaje frontal permite una elevación mínima de 28 cm. · S e incluye soporte de montaje frontal. Commander 715001140

Guiacabos de rodillos de pala de trabajo Warn · El mayor diámetro del rodillo inferior reduce el desgaste del cable metálico en aplicaciones con pala de trabajo. Commander, Maverick y Maverick MAX 715001223

Extensiones de hoja de pala de trabajo · Extensiones laterales para ampliar la hoja de la pala de trabajo en 15 cm a cada lado. · Se incluyen aletas de goma para las piezas de extensión. · A la venta por pares. Commander 715001217 · Negro

Kit de orientación hidráulico para pala de trabajo de alto Rendimiento · P one en tus manos el control total de los movimientos de la pala, arriba y abajo, a izquierda y derecha. · E ste kit viene preensamblado con todo lo que necesitas para convertir tu pala Commander de alto rendimiento en una unidad que podrás controlar rápida y fácilmente desde el asiento del conductor. · Con una sola mano, podrás utilizar el joystick suministrado para controlar todos los movimientos de la pala. Esto te permitirá concentrarte en las operaciones con la pala con toda tranquilidad. · Con este kit de calidad comercial, podrás depositar la nieve con precisión en el lugar deseado durante todo el invierno. · E l cabrestante y la pala se venden por separado. Se adapta a la pala de trabajo de alto rendimiento, Commander 715001220

135

Rines y neumáticos

LOS NEUMÁTICOS CAMBIAN POR COMPLETO LAS CAPACIDADES Y EL CARÁCTER DE LA EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN. ES ESENCIAL TENER LOS ADECUADOS.

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Rines y neumáticos REPUESTOS Y ACCESORIOS

Neumáticos Opciones de neumáticos

Neumático Zilla de Maxxis* · Para rines de 14 pulg. · De venta individual. Delantero 69 cm x 25 cm 705401302

Trasero 69 cm x 30 cm 705501703

Neumático Mud Lite XTR de ITP* para la conducción por barro · P ara rines de 14 pulg. · D e venta individual. Delantero 69 cm x 23 cm 705401296

Neumático Doonz de DWT* Delantero 65 cm x 28 cm x 30 cm 705501689

Trasero 69 cm x 28 cm 705501698

Trasero 65 cm x 33 cm x 30 cm 705501688

Neumáticos OEM(1) Neumático (delantero y trasero)* · Neumático Gorilla Silverback AT30X9-14 para la conducción por barro. · D e venta individual. Outlander X mr 76 x 35 cm 705400962

Carlisle ACT Outlander 500-1000 XT Delantero 66 cm x 20 cm x 30 cm 705401333 Trasero 66 cm x 25 cm x 30 cm 705501769 Outlander 400 XT Delantero 64 cm x 28 cm x 30 cm 705400606 Trasero 64 cm x 28 cm x 30 cm 705500933

Maxxis Bighorn 2.0

Maxxis MudZilla

Commander X Delantero 69 cm x 23 cm x 30 cm 705400846

Outlander X mr 650 Delantero 71 cm x 20 cm x 30 cm 705401391

Trasero 69 cm x 28 cm x 30 cm 705501186

Trasero 71 cm x 25 cm x 30 cm 705501836

Maverick Delantero 69 cm x 23 cm x 30 cm 705401385

Commander XT Delantero 69 cm x 23 cm x 36 cm 705400631 Trasero 69 cm x 28 cm x 30 cm 705501817

Trasero 69 cm x 28 cm x 36 cm 705500964

Carlisle Black Rock

Carlisle Badlands A/R

Commander estándar Delantero 69 cm x 23 cm x 30 cm 705400781

Outlander 500-1000 estándar Delantero 66 cm x 20 cm x 30 cm 705401331

Trasero 69 cm x 28 cm x 30 cm 705501129

Trasero 66 cm x 25 cm x 30 cm 705501767

Original equipment manufacturer (OEM) *Consulta los tipos de neumáticos y los tamaños de rines correctos en la guía del usuario/el manual de propietario. La selección incorrecta de neumáticos y rines puede afectar al manejo del vehículo. Las autoridades locales te indicarán la normativa que debes observar. (1)

137

Rines y neumรกticos REPUESTOS Y ACCESORIOS

Neumรกticos OEM(1)

Carlisle Trail Wolf

ITP Holeshot ATR

Duro Black Hawk

Outlander 400 estรกndar Delantero 64 cm x 20 cm x 30 cm 705400009

Renegade Delantero 205/80R12 64 cm x 20 cm x 30 cm 705400600

Rally Delantero 56 cm x 25 cm x 25 cm A42711179000

Traxter Trasero 66 cm x 25 cm x 30 cm 705500230

Trasero 270/60R12 64 cm x 25 cm x 30 cm 705500926

Trasero 56 cm x 25 cm x 18 cm 705500294

Trasero 25 x 11 x 12 64 cm x 28 cm x 30 cm 705500385

ITP Holeshot SR

ITP QuadCross MX Pro

ITP Holeshot GNCC

DS450 Delantero 53 cm x 18 cm x 25 cm 705400432

DS450 X mx Delantero 51 cm x 15 cm x 25 cm 705400765

DS450 X xc Delantero 53 cm x 18 cm x 25 cm 705400650

Trasero 51 cm x 25 cm x 23 cm 705500787

Kenda Knarly

Duro Thrasher

DS250 Delantero 56 cm x 18 cm x 25 cm S44710RCA000

DS 90/70 Delantero 48 cm x 18 cm x 20 cm V42711DGF000LL

(1)

138

Trasero 51 cm x 28 cm x 23 cm S42710RCA000

Original equipment manufacturer (OEM)

Trasero 46 cm x 25 cm x 20 cm 705501106

Trasero 51 cm x 25 cm x 23 cm 705500989

Kenda Klaw MXR Trasero 46 cm x 24 cm x 20 cm V42712DGF010LL

DS90X Delantero 51 cm x 15 cm x 25 cm V42711DGF01HLL

Trasero 46 cm x 26 cm x 20 cm V42712DGF01HLL

Rines y neumáticos REPUESTOS Y ACCESORIOS

Rines Rines OEM(1)

Opciones de rines

COMMANDER, Maverick y Maverick Max Rines Limited de 14 pulg. · R ines de aluminio de fundición y calidad premium. · E n negro con superficie mecanizada. · D e venta individual. · D e serie en el modelo Limited. Commander, Maverick y Maverick MAX Delantero 36 cm x 18 cm Trasero 36 cm x 22 cm Compensación = 41 mm Compensación = 51 mm 705401098 · Plata/Negro 705501471 · Plata/Negro

Rines Lockout 393 de 14 pulg. de Vision*

Rines XT 36 de 14 pulg. · R ines de aluminio de fundición y calidad premium. · D e venta individual. · D e serie en los modelos XT. Commander, Maverick y Maverick MAX Delantero 36 cm x 18 cm Compensación = 41 mm 705400632 Plata con recubrimiento transparente

· Rines de aluminio de fundición y calidad premium con acabado en negro de gran durabilidad. · De venta individual. · De serie en los modelos XT, versión camuflaje. Commander, Maverick y Maverick MAX Delantero 36 cm x 18 cm Compensación = 41 mm 705400919 · Negro

Trasero 36 cm x 22 cm Compensación = 51 mm 705500965 Plata con revestimiento transparente

Trasero 36 cm x 22 cm Compensación = 51 mm 705501261 · Negro

Rines SS312 de ITP*

Maverick Beadlock 705401329 · Amarillo

Opciones de rines

· De venta individual. · Tapa a juego (705401362), tuercas a juego (250100100). Delantero Trasero 36 cm x 18 cm 36 cm x 20 cm Diseño circular de pernos: Diseño circular de pernos: 4/136 mm 4/136 mm Compensación: 4+3 Compensación: 4+4 705401363 705501787

Perno para Beadlock (16 pernos por rin) Rueda delantera Rueda trasera 250000435 250000435

· Negra con revestimiento transparente. · De venta individual. · Tapa a juego (705401318), tuercas a juego (250100100). Delantero Trasero 36 cm x 15 cm 36 cm x 20 cm Diseño circular de pernos: Diseño circular de pernos: 4/136 mm 4/136 mm Compensación: 4+2 Compensación: 5+3 705401297 705501696

ATV, COMMANDER y Maverick

Rines negros Red Label de DWT* · D e venta individual. Delantero 30 cm x 20 cm Diseño circular de pernos: 4/136 mm Compensación: 4+4 705401261

Trasero 30 cm x 25 cm Diseño circular de pernos: 4/136 mm Compensación: 5+5 705501717

Rines para Outlander X mr (delantero y trasero) (ITP-SS212)* · Rines negros con acabado mecanizado y revestimiento transparente. · Tapa a juego (705400963), tuercas a juego (250100100). · De venta individual. Rines delantero y trasero 36 cm x 15 cm Outlander X mr 705400877 · En negro con superficie mecanizada

139

Rines y neumáticos REPUESTOS Y ACCESORIOS

Rines OEM(1) Outlander y Renegade de 2012 con motores 800R o 1000, Outlander, Outlander MAX y Renegade de 2013-2014 Rines para Maverick Xrs y Renegade X xc · R ines de aluminio en negro con revestimiento transparente. · D ebe instalarse con el aro de refuerzo BeadLock amarillo (705401156). Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705401155 705501522 Negro con Beadlock amarillo Negro con Beadlock amarillo

Rines Outlander XT Beadlock sólo para Renegade X xc · A ro de refuerzo BeadLock de aluminio de fundición. · D ebe instalarse en los rines delanteros (705401155) y traseros (705501522). 705401156 · Amarillo

· Rines de aluminio en negro con acabado mecanizado y revestimiento transparente. Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705401078 705501458 En negro con acabado En negro con acabado mecanizado y revestimiento mecanizado y revestimiento transparente transparente

Rines Outlander

Rines Maverick y Renegade

Rines Outlander (modelo Camo)

· Rines de aluminio color plata con revestimiento transparente. Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705401088 705501460 En plata con revestimiento En plata con revestimiento transparente transparente

· R ines de aluminio en negro con revestimiento transparente. Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705401091 705501465 En negro con revestimiento En negro con revestimiento transparente transparente

· Rines de aluminio en negro con revestimiento transparente. Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705401127 705501493 En negro con revestimiento En negro con revestimiento transparente transparente

Nota: Tuercas a juego - 250100100 (excepto 250100082 para rines Outlander (705401088 y 705501460) — Tapa a juego - 705400928

DS450

Kit de rines X mx

Kit de rines X xc

Kit de rines reforzados de pack X

· Rines ITP T-9 Trac-Lock. · A la venta por pares. Delantero 25 cm x 13 cm 715000903

· R ines ITP T-9 Trac-Lock. · A la venta por pares. Delantero 25 cm x 13 cm 715000902

· Rines de aluminio en color negro con aro exterior de refuerzo. · Se venden en juegos de 4. · Sistema de bloqueo de talón con refuerzo interior. 715000510

(1)

140

Trasero 20 cm x 20 cm 715000906

Original equipment manufacturer (OEM)

Trasero 23 cm x 20 cm 715000905

Rines y neumáticos REPUESTOS Y ACCESORIOS

Rines OEM(1) Renegade, Outlander y Commander Rines Renegade X

Aro de refuerzo BeadLock X

· Rines con núcleo de aluminio fundido. · Anillos de refuerzo exteriores e interiores soldados. · Debe instalarse con aro de refuerzo BeadLock (705400841). Renegade y Outlander de 2012 y modelos anteriores con motores 650 o 800R (excepto modelos de 2006 con motor 800R y de 2012 con motores 800R o 1000), Commander Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705400945 705501137

· Aluminio de fundición. · Debe instalarse en los rines 705400945 y 705501137. · Requiere 16 pernos (250000435) para instalar el aro de refuerzo BeadLock. Renegade y Outlander de 2012 y modelos anteriores con motores 650 o 800R (excepto modelos de 2006 con motor 800R y de 2012 con motores 800R o 1000), Commander 705400841 · Amarillo

Rines Renegade

Kit de rines XTR personalizados

Aletas coloreadas para rines

· Rines con núcleo de aluminio fundido. Renegade y Outlander de 2012 y modelos anteriores con motores 650 o 800R (excepto modelos de 2006 con motor 800R y de 2012 con motores 800R o 1000) Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705400506 705500837

· R ines personalizados de aluminio pintado de marca Can-Am XTR de 30 cm. · S e incluyen tuercas cromadas a juego y tapetas centrales. · J uego de 4. · R in delantero: 30 cm x 15 cm · R in trasero: 30 cm x 20 cm Renegade y Outlander de 2012 y modelos anteriores con motores 650 o 800R (excepto Outlander de 2006 con motor 800R) 715000611 · Negro

· Aletas de plástico que realzan la apariencia del vehículo. · Pack de 8. Se adaptan a los rines siguientes: XT, XT-P y Limited de 2010 y 2011 (705500986, 705501015, 705501019, 705400687, 705400648, 705400683) 705400950 · Gris acero 705400681 · Amarillo

Renegade y Outlander de 2012 y modelos anteriores con motores 650 o 800R (excepto modelos de 2006 con motor 800R y de 2012 con motores 800R o 1000)

Rines XT-P

Rines Limited

Rines XT

· Fabricación de aluminio. · Mejora para los modelos que no son XT. Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705400687 705501019

· F abricación de aluminio. ·M ejora para los modelos que no son XT. Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705400683 705501015

· Fabricación de aluminio. · Mejora para los modelos que no son XT. Delantero Trasero 30 cm x 15 cm 30 cm x 19 cm 705400648 705500986

Nota: Tuercas a juego - 250100100 negras y 250100082 cromadas — Tapa a juego - 705400680 negra (1)

Original equipment manufacturer (OEM) 141

Aceites y mantenimiento

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

5 productos de

BRP esenciales para garantizar el mantenimiento adecuado

Prefiltro de aire PÁGINA 74

Filtro de aceite PÁGINA 146

Kit de pastillas de freno PÁGINA 146

CORREA DE TRANSMISIÓN DE ALTO RENDIMIENTO

Aceite sintético para engranajes XPS PÁGINA 148

PÁGINA 146

LA ELECCIÓN CORRECTA El compromiso de BRP para con la calidad implica que cada vehículo está diseñado según los estándares de fiabilidad más altos. No obstante, la falta de mantenimiento adecuado puede dar lugar al funcionamiento incorrecto incluso de los mejores componentes. Al utilizar piezas de mantenimiento originales de BRP, estás amortizando tu inversión.

144 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Programa de mantenimiento periódico recomendado Qué debe hacerse:

Las visitas a tu concesionario de BRP para realizar operaciones de servicio periódicas pueden evitar reparaciones más caras y de mayor envergadura a largo plazo. Simplemente observa el programa de mantenimiento periódico recomendado. Ha sido diseñado por expertos que entienden el funcionamiento de tu ATV / SSV, y saben exactamente cómo mantener su rendimiento óptimo. 764 km o 25 h

1.005 km o 50 h

3.017 km o 100 h

5.995 km o 200 h

Limpiar los conductos de entrada y salida de aire de la CVT Inspeccionar y limpiar el filtro de aire de la CVT Inspeccionar el sistema de freno y las pastillas Apretar las tuercas de las ruedas Inspeccionar los manguitos y los protectores del eje motriz Comprobar el estado de los asideros para el pasajero Inspeccionar el estado del enganche Inspeccionar el funcionamiento del seguro de bloqueo de los asientos de conductor y pasajero Inspeccionar el funcionamiento del seguro de las compuertas traseras Reemplazar el filtro de aire Comprobar el estado de la batería Inspeccionar el nivel de aceite de la transmisión final trasera/diferencial delantero Inspeccionar el estado de las juntas del eje motriz Inspeccionar el estado de las juntas del eje propulsor, parte delantera/trasera Inspeccionar los extremos de las barras de acoplamiento de las ruedas Inspeccionar los amortiguadores para descartar fugas Lubricar los cojinetes esféricos de los amortiguadores (modelo X) Inspeccionar y lubricar los trapecios de la suspensión delantera Inspeccionar los cinturones de seguridad Inspeccionar las redes laterales Cambiar el aceite del motor y el filtro Inspeccionar y ajustar la holgura de válvulas Inspeccionar y limpiar el supresor de chispas del silenciador Comprobar la concentración del refrigerante del motor Inspeccionar el regulador Limpiar el prefiltro de la bomba de combustible Inspeccionar la presión de la bomba de combustible Cambiar el filtro de ventilación del combustible Inspeccionar la correa de transmisión Inspeccionar, limpiar y lubricar las poleas conductora y conducida (incluido el cojinete unidireccional) Inspeccionar el nivel y el estado del aceite de la caja de engranajes Inspeccionar los cojinetes de las ruedas Inspeccionar el sistema de dirección (columna, cojinete, etc.) Inspeccionar y limpiar el sistema de freno Inspeccionar el bastidor para descartar daños Cambiar el aceite de la transmisión final trasera Cambiar el refrigerante del motor Comprobar el sistema de refrigeración Verificar el sistema de combustible Sustituir las bujías Cambiar el aceite del diferencial delantero Cambiar el aceite de la caja de engranajes Limpiar el sensor de velocidad del vehículo Cambiar el líquido de frenos

Cuida tu vehículo con el uso exclusivo de productos y piezas oficiales de BRP y Rotax OEM o con aprobación 100% de Can-Am.

Compraste el mejor vehículo del mercado. Merece los mejores productos de mantenimiento del mundo.

Aceites y mantenimiento REPUESTOS Y ACCESORIOS

Correa de transmisión de alto rendimiento · Correas de transmisión de alto rendimiento calibradas para lograr un rendimiento óptimo durante la conducción todoterreno. · Tu concesionario autorizado Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo. 715000302 715900024 715900023

Correa de transmisión de alto rendimiento (No se ilustra) · Para los activos pilotos de X mr y Maverick, un material 100% de PBO, el compuesto más avanzado hasta la fecha utilizado en correas de transmisión de alto rendimiento. · Extremadamente resistente a altas temperaturas. · Ponte en contacto con tu concesionario para obtener información detallada. 715900212

Kit de pastillas de freno

Filtro de aceite

Bujías NGK†

· Para el uso en todos los vehículos todoterreno Can-Am. · Tu concesionario autorizado Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo. 420256188

· L os concesionarios de BRP comercializan toda la gama de bujías NGK de calidad especial para ATV Can-Am. (DCPR8E - espacio de 0,8 mm) · 707000246

· Kit completo de pastillas de freno de repuesto para reemplazar los componentes sin pérdida alguna de rendimiento del vehículo. · Tu concesionario autorizado Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo. Outlander Delantera izquierda · 705601014 Delantera derecha · 705601015

Baterías Yuasa

Cargador automático de baterías Smart Shot de Yuasa†

· Modelos de gama alta del proveedor líder en baterías para equipos originales en Norteamérica. 18 A Húmeda (YTX20L-BS) · 410301203 SECA (YB30CBL) · 278001882

· Los cargadores automáticos de baterías Smart Shot de Yuasa se presentan en capacidades de carga de 900 mA y 1,5 A, y garantizan que la batería contará con la corriente óptima cuando la necesites. · Ambos cargadores llevan un conector de anillo con fusible, además de las pinzas de cocodrilo, que pueden ir siempre conectadas a la batería, de modo que resulta muy sencillo cargarla y mantenerla cargada. 900 automático de 12 V 900 mA · 529035773 Automático de 6/12 V 1,5 A 5 fases · 529035772

19 A Seca (YB16CL-B) · 278001756 13 A Húmeda (YTX15L-BS) · 710000283

3 A Húmeda (YT4L-BS) · 410301204

146 Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

Aceites y mantenimiento REPUESTOS Y ACCESORIOS

DEMAN

R BRP U O Y R FO ENGINE X A T O R ®

MOTIVOS PRINCIPALES por los que tu motor Rotax de BRP se merece XPS

Lubricantes de calidad superior para el motor y la transmisión. Base de calidad muy superior al aceite de automoción estándar. Máxima protección contra la corrosión para entornos de nieve, tierra y barro. Probados y optimizados para todo tipo de motores Rotax de 4 tiempos. Aceites XPS: Único aceite recomendado por el equipo de ingeniería de BRP.

aceites de Motor xps

Aceite sintético XPS para 4 tiempos (todas las temporadas) · A diferencia de otros lubricantes típicos para motores de 4 tiempos, el aceite sintético XPS de cuatro tiempos para todas las temporadas se ha diseñado específicamente para cumplir los requisitos de lubricación específicos de los vehículos Can-Am todoterreno equipados con motores Rotax de cuatro tiempos. · Facilita el arranque a temperaturas muy bajas. 3,785 l · 293600115 946 ml · 293600112

Aceite de mezcla sintético XPS para 4 tiempos (para verano)

Kit para cambio de aceite XPS 4 tiempos*

· L os motores BRP de 4 tiempos son de alto rendimiento y se utilizan de manera enérgica en las condiciones más difíciles. Esto significa que necesitan un aceite especializado para hacer frente a estas exigencias. 3,785 l · 293600122 946 ml · 293600121

· El kit incluye: 2,83 litros de aceite sintético de mezcla XPS, filtro de aceite, junta tórica y hoja de instrucciones. · Para Renegade, Outlander y Commander. Para uso en verano · 703500736 En cualquier clima · 703500735

Nota: Ponte en contacto con tu concesionario más cercano para informarte de los precios de venta al público recomendados para los lubricantes.

Boquilla flexible · El uso con los botes de aceite de 946 ml o 3,785 l evita derrames. · Fácil instalación. 414837300

147

Aceites y mantenimiento REPUESTOS Y ACCESORIOS

Limpiadores XPS Limpiador XPS para frenos y componentes · Mezcla concentrada de disolventes con un potente rociador que permite eliminar con eficacia la grasa, la suciedad, el líquido de frenos y otros contaminantes de los componentes de freno y otras piezas metálicas sin necesidad de desmontarlos. · Se evapora al instante sin dejar residuos ni alterar el rendimiento. · Respeta la capa de ozono. · 397 g 219701705

Limpiador XPS para vehículos todoterreno · Limpiador no tóxico biodegradable que elimina el barro y la suciedad incrustada en el vehículo. · Tras la conducción por la pista, el bosque o el campo, este limpiador dejará tu vehículo todoterreno impecable. · Si se utiliza según las indicaciones, el limpiador XPS se puede aplicar sobre cualquier acabado en vehículos todoterreno. · 946 ml 219701702

Paños XPS de microfibra · Lo último en paños de limpieza de alta calidad. Hechos de fibras de gran finura, presentan una superficie suave ideal para secar y dar lustre a motocicletas, embarcaciones, automóviles o cualquier acabado brillante. · Son tan absorbentes que pueden retener un volumen de agua equivalente a siete veces su peso. · Es posible lavarlos a máquina, por lo que se pueden utilizar repetidamente. · Pack de 2. 219701759

Productos XPS de mantenimiento Aceite sintético para engranajes XPS · Incorpora las innovaciones más recientes en tecnología de lubricantes. · Proporciona protección óptima en condiciones extremas, además de durabilidad que supera con creces la de otros aceites sintéticos y convencionales para engranajes APl GL-5. · Ofrece mayor tranquilidad durante intervalos de drenaje prolongados. · Ofrece capacidad de carga superior en comparación con los lubricantes basados en petróleo. · Su excelente estabilidad térmica y su viscosidad relativamente constante se traducen en protección excepcional contra el deterioro y rendimiento superior a temperaturas extremas. · Se recomienda expresamente para todos los vehículos todoterreno Can-Am que precisen aceite para engranajes API GL-5. Para SSV 75W-140 · 293600140 Para ATV 75W-90 · 293600043

Grasa sintética XPS para suspensión · Diseñada especialmente para las suspensiones de vehículos Can-Am todoterreno. · Ofrece una lubricación óptima a altas y bajas temperaturas a la vez que protege componentes esenciales de la suspensión contra la suciedad y otros contaminantes. · 400 g 293550033

148

Aceite XPS para almacenaje · El uso de este aceite especial es indispensable cuando el vehículo Can-Am todoterreno no va a utilizarse durante un período prolongado. · Fórmula especial para proteger las piezas internas del motor de los riesgos de oxidación y corrosión debidos a la condensación durante el almacenaje, o cuando el vehículo no se utiliza durante largas temporadas. · 350 g 413711900

Lubricante XPS · Lubricante multiuso que evita la oxidación, la corrosión y la entrada de humedad. · Contiene aditivos especiales de extrema presión que proporcionan una gran lubricación y propiedades antidesgaste. · Se suministra en botes de aerosol que funcionan incluso en posición invertida. · 397 g 293600016

Estabilizador de combustible XPS · Aditivo para la protección contra la contaminación del combustible y la acumulación de residuos en los carburadores y los tubos del sistema de combustible. · Es recomendable utilizarlo siempre antes de guardar el vehículo Can-Am todoterreno. · Ideal para todos los motores de gasolina. · 236 g 413408601

Aceite XPS para amortiguadores de gas HPG-T/A en vehículos todoterreno · Recomendado para todos los amortiguadores de gas de calidad superior en vehículos todoterreno, incluidos nuestros amortiguadores con carga de nitrógeno Can-Am HPG-T/A. · Elevado índice de viscosidad para hacer frente a temperaturas extremas durante la conducción todoterreno. 293600136

Líquido de frenos XPS DOT 4 · Supera los requisitos de DOT 3 y 4. · Exclusiva fórmula de baja humedad que ofrece la máxima protección frente a bolsas de vapor. · Recomendado para motonieves Ski-Doo y vehículos Can-Am todoterreno. · 473 g 293600131

Refrigerante/ anticongelante premezclado · Premezclado listo para llenar el depósito de refrigerante. · Mezcla diseñada para el rendimiento óptimo en motores Rotax que incluye un aditivo anticorrosivo. · 946 ml 219700362

Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de BRP para obtener más información.

A S Í

J U G A M O S

H O Y

En BRP sabemos que no hay nada más

inolvidable en deportes de motor. Y porque

importante que tus momentos de ocio.

apreciamos la tierra y el agua que nos

Por eso dedicamos todos nuestros

hacen pasar buenos momentos, nos

esfuerzos a identificar nuevas y

comprometemos a protegerlas. Nuestro

mejores formas que te permitan

deseo de aventura y emoción va

disfrutar al máximo de tus

unido a un comportamiento

deportes de motor favoritos.

responsable: la seguridad

Ya sean actividades en la nieve

personal del usuario es nuestra

o acuáticas, pasando por los

prioridad. Para que cada salida

circuitos y la montaña, en BRP ponemos

sea una experiencia única, inolvidable y

t o d a la p a sió n y la in n o va ció n a tu

emocionante. Porque tus momentos de

servicio para ofrecerte una experiencia

ocio deberían ser siempre los mejores.

www.brp.com

SKI-DOO

LYNX

SEA-DOO

EVINRUDE

JOHNSON

ROTAX

CAN-AM

© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. ®™ y el logotipo de BRP son marcas comerciales de Bombardier Recreational Products Inc. o de sus filiales. BRP se reserva el derecho de interrumpir o modificar en cualquier momento especificaciones, precios, diseños, características o equipamiento, sin que ello suponga ninguna obligación. Es posible que algunos de los modelos, accesorios y equipamiento ilustrados no estén disponibles en tu país. Ponte en contacto con tu concesionario de brp para obtener más información.