2013 www.carenababy.com
Carena Et enkelt og sikkert valg I vårt sortiment finnes det barnevogner for alle faser i livet. Alt fra en vogn som er enkel å ta med seg på reisen eller i bilen, til en stabil og praktisk søskenvogn når familien øker. Idéen bak vårt vognsortiment er at du som forelder faktisk får mye vogn for pengene. Derfor tilbyr vi moderne og prisvennlige vogner med funksjoner som gjør livet litt enklere uten at det går utover kvaliteten. Vi stiller like strenge krav også på møbler og tilbehør.
Sikkerheten Alle våre vogner er testet og godkjente i henhold til den Europeiske standarden EN 1888 +A1/A2/A3. Alle tekstiler blir testet for å bestå våre strenge krav til holdbarhet, vask, lysekthet og kjemikalieinnhold. For sikkerhets skyld tester vi også vognene i vårt eget testlaboratorium i Osby, Sverige. Dessuten gjennomfører vi regelmessige stikkprøvekontroller under den løpende produksjonen. Alt dette gjøres for at du skal føle deg trygg og sikker med din vogn.
Velkommen til Carena!
Innhold Paraplytriller Explore 1 Travel Lux 2 Buggy Light 3
Vogner Free Style 4 Easy 5 Smart 6
Søskenvogner Double Swing Evo2
7
Tilbehør Pram Body 8 Raincover 8 Soft Carry Cot 9 Footmuff 9 Toddler Board 10 Carseat Adaptor 10 Nursery Bag 11 Footcover Easy 11
Øvrig sortiment Basic Cot 12 Travel Bed, Basic 12 Travel Bed, Multifunctional 12 Wooden Gate 13 Safety Gate, Metal 13 Basic High Chair 14 Babysitter 15 Baby Walker 15
Prisliste Reklamation & Service
Carena distribueres av: BRIO Care AB Nordenskiöldsgatan 6 Box 305 201 23 Malmö, Sweden Tel: +46 479 190 00 Fax: +46 479 193 33 E-mail: info@brio.net Reg. office: Osby, Sweden Org. No.11-556201-9686-01
www.carenababy.com
Paraplytriller
Explore Eventyret er aldri langt borte med litt ekstra fjæring i hjulene, lett aluminiumsramme, kalesje med ekstra solskjerm, lang rygg med flere posisjoner, og sist men ikke minst den praktiske enhåndsstyringen. • Fjæring i både fram- og bakhjul • Kalesje med stor ekstra skygge • Lett aluminiumsramme • Enhåndsstyring • Regulerbar rygg med flere posisjoner • Kompakt sammenlagt, med sikkerhetslås • Mykt, polstret sete • 5-punktsele med myke remmer • Regulerbart fotbrett • Avtakbar frontbøyle • Vindu i kalesjen • Låsbare swivelhjul framme
Kan kompletteres med: 37122-799 Footcover Easy Black
Black/Red 37160-709
Plum 37160-704
Sittemål: 21x36 cm Fotbrett: 85x36 cm Håndtakshøyde: 100 cm Sammenlagt: 111x34x31 cm Vekt: 8,9 kg Anbefalt alder/Vekt: 6 mnd–15 kg
Grey 37160-718
Sammenlagt
Paraplytriller
Travel Lux En lett trille som overrasker på alle måter. Den svinger rundt på en femøring takket være swivelhjulene, har en stor kalesje mot vær og vind og en ekstra lang rygg med fem posisjoner, inklusive liggestilling. • Regulerbar rygg, 5 posisjoner inkl. liggestilling • Låsbare swivelhjul framme • Kalesje med ekstra skygge foran • Lett trille • Regulerbart fotbrett • Avtakbar frontbøyle • Varekurv • 5-punktsele • Transportlås
Kan kompletteres med: 37122-799 Footcover Easy Black
Black/White Chassi 37145-769
Jeans Blue/White Chassi 37145-790
Sittemål: 20x34 cm Fotbrett: 83x34 cm Håndtakshøyde: 102 cm Sammenlagt: 111x30x30 cm Vekt: 8,6 kg Anbefalt alder/Vekt: 6 mnd – 15 kg
Red/Black Chassi 37145-793
Sammenlagt
Apple Green/Black Chassi 37145-797
Paraplytriller
Buggy Light En god venn på reisen eller en smart city-trille? Buggy Light er liten og nett, men likevel stabil og sammenlagt tar den nesten ikke plass. Knepp transportlåsen og bær den med deg i den bakre rammen som da fungerer som bærehåndtak. • 5-punktsele • Regulerbar ryggstøtte, 2 posisjoner • Transportlås gjør vognen lett å håndtere sammenlagt • Låsbare swivelhjul framme
Black 37127-769
Apple Green 37127-797
Sittemål: 22x32 cm Liggemål: 73x32 cm Håndtakshøyde: 97 cm Sammenlagt: 127x25x24 cm Vekt: 5,1 kg Anbefalt alder/Vekt: 6 mnd – 15 kg
Sammenlagt
vogneR
Free Style
New look!
Kjenn deg fri. Ditt barn ligger beskyttet og behagelig på alle sett og vis i en sportsvogn som kan gjøres om til en kombi, har vendbart kneleddsunderstell og rygg som er regulerbar i tre trinn; fra sittende til full liggestilling • Regulerbar rygg, 3 posisjoner inkl. liggestilling • Vendbart kneleddsunderstell • Brems på både fram- og bakhjul • Kalesje med ekstra skygge og ventilasjonsnett • Bærebag med avtakbart regndekke og innertrekk som kan gjøres om til vognpose • Sølvlakkerte lufthjul med quick- release funksjon • Avtakbar og regulerbar frontbøyle • 5-punktsele med polstrede skulderremmer • Varekurv i nett med refleksdekorasjon • Regulerbart fotbrett • Vindu i kalesjen
Black/Plum 37153-714
Charcoal/Light Grey 37153-719
Sittemål: 26x33 cm Liggemål: 86x33 cm Håndtakshøyde: 96 –108 cm Sammenlagt: 95x64x44 cm Vekt: 14,6 kg Hjuldiameter: 290 mm lufthjul Mykbag: 73x30 cm, 2,5 kg Thermopose: 85x30 cm, 0,6 kg Anbefalt alder/Vekt: 6 mnd – 15 kg
Sammenlagt
vogneR
Easy
New colours!
En favoritt. Denne vognen har det meste. Ryggen kan felles til nesten full liggestilling og når fotbrettet er løftet/felt opp, blir dette en deilig hvileplass når det trengs. Det er god plass i varekurven for alt du trenger å ha med deg – eller for handleturen. I den medfølgende koppholderen passer også tåteflasken eller kaffekoppen. I kjøligere vær er vår nye babypose perfekt i vognen. • Legges sammen med én hånd • Ryggen har 3 sitte/ligge posisjoner • Romslig varekurv og koppholder • 5-punktsele • Justerbart fotbrett • Avtakbar frontbøyle • Transport-/reiselås • Låsbare swivelhjul foran • Bakhjul med quick release
Kan kompletteres med: 37122-799 Footcover Easy Black
Black/Black Chassi 37149-769
Red/Black Chassi 37149-793
Sittemål: 22x33 cm Liggestilling: 82x33 cm Håndtakshøyde: 106 cm Mål sammenlagt: 90x53x37 cm Vekt: 9 kg Bruksområde/Alder: 6 mnd – 3 år+
Sammenlagt
VOGNER
Smart Kan man si at en barnevogn er smart? Når den gjør hverdagen enklere, er man i hvert fall et godt stykke på vei. Carena Smart gjør ikke skam på sitt navn. Det er en mangesidig lettvektsvogn som er lett å legge sammen så den blir liten. En veldig bra venn på reisen fra 6 mnd til 4 år. Nyt av livet! • Justerbar i flere sittestillinger • Justerbart fotbrett gir ekstra støtte for bena eller lenger sete om det ønskes • 5-punktsele • Polstret frontbøyle med quick release funksjon • Avtagbar, stor og beskyttende kalesje • Ekstremt lav vekt takket være et aluminiumsunderstell • Lett å bære og oppbevare • En adapter gjør det lett å sette på en Maxi-Cosi bilstol • Lettmanøvrert takket være de låsbare swivelhjulene • Punkteringsfrie hjul med fjæring • Romslig og lett tilgjengelig varekurv
Kan kompletteres med: 37123-000 Carseat Adaptor
Black/Black Chassi 37123-799
Grey/Black Chassi 37123-798
Sittemål: 19/96x35 cm Håndtakshøyde: 101 cm Mål sammenlagt: 85x55x26 cm Vekt: 9,3 kg Bruksområde/Alder: 6 mnd – 4 år+
Sammenlagt
sØskenVOGNER
Double Swing Evo2
Updated!
Doble muligheter! Double Swing kan kompletteres med en eller to bærebager og på den måten tilpasses barnas alder. Vognen har lufthjul for en behageligere og mykere trilletur. Når barna sitter ved siden av hverandre, kan de føle tryggheten av hverandre. • Kan legges sammen med bærebagen påmontert • Valgfri side av bærebag og sittedel • Individuelle rygger og kalesjer • Lufthjul • Svingbare fronthjul med låsesperre • Romslige varekurver med glidelås • 5-punktseler • Transportlås/reiselås • Avtakbar frontbøyle
Kan kompletteres med: 37183-789 Pram Body 37117-098 Raincover
Black 37189-789
Purple 37189-774
Sittemål: 33x30 cm x 2 Liggestilling: 90x30 cm x 2 Håndtakshøyde: 110 cm Mål sammenlagt: 94x79x43 cm Vekt: 17 kg Bruksområde/Alder: 6 mnd – 3 år+
Sammenlagt
tilbehør
Pram Body Lun hardbag med alt praktisk du behøver: Bærehåndtak, kalesje som beskytter bra og som er justerbar i forskjellige posisjoner, samt vaskbart fòr i bomull som puster.
Passer til: Double Swing Double Swing Evo2
Black 37183-789
Mål: 81,5x33 cm Anbefalt alder/Vekt: 0 mnd – 9 kg
Raincover Et gjennomsiktig regnoverdrag som er mykt og lett å bruke. Det gir barnet god beskyttelse mot både regn og vind, og holder samtidig kalesjen tørr.
Passer til: Double Swing Double Swing Evo2
Transparent 37117-098
tilbehør
Soft Carry Cot Tre bruksområder i ett: Med gode håndtak og bunnplate, er det her en softbag, og uten dem en varm og god vognpose. Kombinert med kompletterende vogner, blir dette også en fullverdig liggeinnsats.
Mål: 72x27 cm Utbrettet lengde, mål: 72 – 94 cm Vekt: 1,9 kg Anbefalt alder/Vekt: 0 mnd – 9 kg
Black 37115-799
Footmuff Dette er vognposen som har alt: varmt fòr i myk fleece, hull for 5-punktsele, anti-skli tøy som gjør at den ligger sikkert i vognen og refleksbånd og bunn som kan åpnes for skitne sko. Dessuten kan den åpnes opp til et stort, mykt teppe. Utside i polyester, fòr i polyester-fleece. Maskinvask 30 ˚C • Vind- og vanntett tekstil • Fòret i varm polyester-fleece • Anti-skli tekstil på baksiden • Refleks-bånd • Skjult glidelås • Hull for 5-punktsele • Kan åpnes opp som et stort, mykt teppe • Bunnen kan åpnes for skitne sko
Mål: 96x49 cm Vekt: 0,75 kg
Black/Black 37101-799
Antracite Grey/Grey 37101-798
tilbehør
Toddler Board Solid ståbrett med tre hjul for ekstra stabilitet. Regulerbare innfestinger gjør at den passer mange forskjellige vogner. Velkommen om bord! • Stabil; tre hjul • Ståflate i plast, innfestinger i stål • Regulerbar innfesting
37064-000
Mål: 49 – 53 cmx43 – 56 cmx25 cm Vekt: 3.1 kg Anbefalt alder/Vekt: 2 år — 30 kg
Carseat Adaptor Adapter som gjør det mulig å feste MaxiCosi bilstol på Carena Smart.
37123-000
tilbehør
Nursery Bag En lett og romslig stelleveske med lett tilgjengelige lommer på utsiden og en isolerende flaskelomme på innsiden. Har justerbar skulderrem og borrelås. Stelleunderlag er inklusive. Kan vaskes i maskin.
Black 37166-099
Footcover Easy En lett og praktisk fotpose som gir ekstra bra beskyttelse mot vind og dårlig vær. Varme føtter og varm kropp! Passer til: Easy Travel Lux Explore
Black 37122-799
ØVRIG SORTIMENT
Basic Cot Sov godt, både store og små. Klassisk babyseng med praktisk bunn som kan stilles i to forskjellige høyder. Sengen er produsert i tre og har en solid bunnplate. • Hev- og senkbar bunn, 2 posisjoner
White 37235-009
Nature 37235-001
Mål: 120x60 cm Vekt: 11,6 kg
ØVRIG SORTIMENT
Travel Bed, Basic Enkel, smart og behagelig reiseseng som tar liten plass. Polstrede kanter sikrer en god natts søvn. Sengen legges enkelt sammen ved hjelp av en knapp og du bærer den med deg i vesken som følger med. God tur! • Tar liten plass ved forvaring og transport • Polstrede kanter • Veske med bærehåndtak følger med • Legges sammen med et knappetrykk
Black 37215-099
Red/Grey 37215-093
Mål: 120x60x76 cm Sammenlagt: 24x24x80 cm Vekt: 10 kg
Sammenlagt
ØVRIG SORTIMENT
Travel Bed, Multifunctional Smart reiseseng med mange strenger å spille på; mulighet til to liggehøyder, polstrede kanter og hjørnebeskyttelse i tekstil, praktisk lomme på gavlen og en ekstra luke med glidelås. Sengen legges enkelt sammen ved hjelp av en knapp og tar veldig liten plass. • Tar liten plass ved forvaring og transport • Hev- og senkbar bunn, 2 posisjoner • Polstrede kanter • Luke med glidelås • Legges sammen med et knappetrykk Black 37217-099
Hev- og senkbar bunn
Luke
Grey/Green 37217-097
Mål: 120x68x76 cm Sammenlagt: 22x21x81 cm Vekt: 9,5 kg
Sammenlagt
ØVRIG SORTIMENT
Wooden Gate Praktisk og fleksibel sikkerhetsgrind i ubehandlet tre til trapper og dører. Grinden er lett å montere og kan åpnes enten utover eller innover. Avhengig av montering, kan den også felles oppover. Grinden kan tilpasses ulike bredder på dørkarmer, dog maks 120 cm. • Lett å montere • Åpnes enten utover eller innover avhengig av montering • Kan også felles oppover
Nature 37724-000
Safety Gate, Metal Metallgrinden åpnes enkelt med én hånd. Kan åpnes i begge retninger og er selvlukkende. Grinden har et låsesystem for maksimal barnesikkerhet. Justerbar for å passe i åpninger mellom 74 og 80 cm; med forlengningsdeler opp til 119 cm. • Enhåndsfattning • Selv-lukkende • Kan åpnes 90 grader i begge retninger
Forlengningssett 1pc/box 37226-108: 8 cm (Antracit) 37226-109: 8 cm (White) 37226-208: 12.4 cm (Antracit) 37226-209: 12.4 cm (White)
Bruttovekt: 4,8 kg Nettovekt: 3,9 kg
Antracit 37726-008
White 37726-009
ØVRIG SORTIMENT
Basic High Chair Stabil hverdagshelt. Barnestol med høy, avrundet rygg som omfavner barnet. Stolbena er ekstra stabile takket være doble stagkonstruksjoner. Produsert i stabilt tre som består hverdagens prøvelser. Fotbrettet passer bra for små, sprellende ben. • Stabile ben • Avrundet rygg • Fotbrett
White 37516-009
Nature 37516-001
Mål: 50x50x79,5 cm Vekt: 3,7 kg Anbefalt alder/Vekt: 6 – 36 mnd
Brown 37516-005
ØVRIG SORTIMENT
Babysitter Myk sitte- og liggeplass for de aller minste. Uansett om du velger gyngende eller fast stilling, sitter babyen trygt med sele, polstrede sider og hodepute. Du flytter den lett med deg ved hjelp av bærehåndtaket. • Mykt polstret sete • Regulerbar ryggstøtte, 3 posisjoner • Gyngende og fast stilling • Avtakbar hodepute • Sele • Bærehåndtak
Black 37654-099
Red 37654-093
Anbefalt alder: 0 – 6 mnd
Soft Blue 37654-091
Grey 37654-098
ØVRIG SORTIMENT
Baby Walker En lær-å-gå stol som lar din baby utforske verden trygt samtidig som det finnes mye å kjenne og høre på. Når leken er slutt, er den lett å gjøre ren. • Mat- og aktivitetsbrett som er enkelt å rengjøre • Myke dyr og musikkaktiviteter • Pandasete med knitrende ører • Regulerbar høyde, flere innstillinger • Stabil og enkel å manøvrere • Lettstyrt ved hjelp av fire hjul • Stoppeklosser for økt sikkerhet ved f.eks. trapper
Blue/Red/Yellow 37646-002
Green/Black/White 37646-007
Mål: 77x62x58 cm Vekt: 4 kg Barnets maksvekt: 12 kg
Take care!
Carena distribueras av BRIO Care AB, Nordenskiรถldsgatan 6, Box 305, 201 23 Malmรถ, Sweden Tel: +46 479 190 00, Fax: +46 479 193 33, E-mail: info@brio.net, Reg. office: Osby, Sweden, Org. No.11-556201-9686-01