OFFICIAL RACE PROGRAM
So, 14. Sept. 2014 BINZ, GERMANY
www.ironman.com/ruegen70.3
4 Color logo with shadow (Used on the wall and ribbon)
EUROPEAN TOUR 2014
00:00:02
IRONMAN 70.3 Mallorca //
2014-05-10
IRONMAN Lanzarote //
2014-05-17
IRONMAN 70.3 Aix en Provence //
2014-05-18
IRONMAN 70.3 Barcelona //
2014-05-18
IRONMAN 70.3 St. Pรถlten //
2014-05-25
IRONMAN 70.3 Switzerland //
2014-06-01
IRONMAN 70.3 Pescara //
2014-06-01
CHALLENGE Kraichgau //
2014-06-15
IRONMAN 70.3 Exmoor //
2014-06-15
IRONMAN 70.3 Luxembourg //
2014-06-21
IRONMAN 70.3 Aarhus //
2014-06-22
IRONMAN Austria //
2014-06-29
IRONMAN France //
2014-06-29
IRONMAN 70.3 Haugesund //
2014-07-06
IRONMAN European Championship //
2014-07-06
IRONMAN UK //
2014-07-20
IRONMAN Switzerland //
2014-07-27
IRONMAN 70.3 European Championship //
2014-08-10
IRONMAN Sweden //
2014-08-16
IRONMAN 70.3 Budapest //
2014-08-23
IRONMAN Copenhagen //
2014-08-24
IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun //
2014-08-31
IRONMAN 70.3 Ruegen //
2014-09-14
IRONMAN Wales //
2014-09-14
IRONMAN 70.3 Kronborg //
2014-09-14
IRONMAN 70.3 Lanzarote //
2014-09-20
IRONMAN Mallorca //
2014-09-27
IRONMAN Barcelona //
2014-10-05
EU.IRONMAN.COM
GET STARTED WELCOME 06 HISTORY OF IRONMAN 10 RÜGEN 14 HERE WE GO! 16
WELCOME TO THE JOURNEY!
GOOD TO KNOW EVENT SCHEDULE 18 PROFESSIONALS 22 IRONKIDS 24 RACE DAY 25 THE COURSE 26 FACTS AND FIGURES 32
FACTS FOR ATHLETES CHECKLIST FOR ATHLETES 38 PARTICIPANTS 42
JOIN US ON FACEBOOK
www.facebook.com/ironman70.3ruegen www.ironman.com/ruegen70.3 00:00:03
Foto: Mirko Boy
THANKS
4 Color logo with shadow (Used on the wall and ribbon)
00:00:04
GET STARTED
00:00:05
GET STARTED
WELCOME WILLKOMMEN Im Namen des gesamten IRONMAN-Teams begrüße ich Sie herzlich zur Premiere des Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen. Wir blicken auf ein langes Triathlonjahr zurück, und während einige von Ihnen das Finale einer hoffentlich erfolgreichen Saison feiern, werden andere hier ihr erstes IRONMANRennen bestreiten. Wir freuen uns, dass Sie sich für Rügen entschieden haben, denn es gibt wohl kaum einen besseren Ort dafür. Das Schwimmen im Ostseebad Binz, die malerische Radstrecke durch idyllische Orte wie Bergen und Putbus und die bezaubernden Baumalleen, sowie die Laufstrecke entlang der Strandpromenade von Binz mit Blick auf die Kreidefelsen, die den Fans tolle Möglichkeiten bietet, die Athleten hautnah anzufeuern. Nach dem Rennen lässt sich in der IRON BAY bei einem kühlen Getränk im Strandkorb der Sonnenuntergang genießen – Rügen ist ideal, um Sommerurlaub, Inselfeeling und Triathlon miteinander zu verbinden. Wir freuen uns, zu Gast in Binz sein zu dürfen und sehen dem Renntag mit großer Freude entgegen! Über 1300 Athleten aus 34 Nationen werden an den Start gehen und wir haben unser Bestes gegeben, Ihnen ein erstklassiges Event zu bieten. Ich hoffe, Sie werden es vom Start bis ins Ziel genießen. An die magischen Glücksgefühle, die ein Athlet unter dem tosenden Beifall der Zuschauer in der Finishline eines IRONMAN 70.3-Rennens erlebt, werden Sie sich ewig erinnern. Auch unsere kleinen Athleten bei den IRONKIDS heiße ich herzlich willkommen und wünsche ihnen viel Spaß bei ihrem Rennen. Ganz besonders möchte ich mich bei den über 1000 freiwilligen Helfern bedanken, ohne deren unermüdlichen Einsatz die Umsetzung dieses Events nicht möglich wäre. Ebenso bedanke ich mich bei unseren Sponsoren und Partnern sowie dem Tourismusverband Rügen, ohne die das Rennen nicht stattfinden könnte. Mein Team und ich wünschen allen Athleten viel Erfolg, den Zuschauern viel Freude beim Anfeuern und allen Mitgereisten eine tolle Zeit auf Rügen!
00:00:06
Thomas Dieckhoff
CEO IRONMAN Europe, Middle East and Africa
On behalf of the IRONMAN team I am very pleased to welcome you to the first Strandräuber IRONMAN 70.3 Ruegen. We can look back to a long year of triathlon and, since many of you will celebrate the final race of what has hopefully been a successful season, others will race their first IRONMAN event here. We are proud that you chose Ruegen as there is hardly a better place for a race. The spectacular course will have you swim at the Ostseebad Binz, take in a scenic bike course that passes idyllic places such as Bergen and Putbus and features beautiful tree avenues, then finish with a run course that takes you along the promenade of Binz. The fans will have lots of opportunity to cheer you all along the course. After the race, you can enjoy the sunset in a beach chair at the IRON BAY with a cool drink in your hand. Ruegen offers ideal conditions to combine a summer vacation, island feeling and triathlon. We are proud to be guest at Binz and we are very much looking forward to race day! More than 1,300 athletes from 34 nations will compete on September 14th and we have done our best to provide you with a high-class event. I hope you will enjoy your race from the start to the finish. The magic moments an athlete experiences while crossing the finish line of an IRONMAN 70.3-race will be ones you will never forget. I also welcome our little athletes, the IRONKIDS, and wish them the best of luck and lots of fun. Special thanks goes to our 1,000 volunteers – without their helping hands and tireless efforts we could not make this event happen. We also thank our sponsors, our partners and the Tourismusverband of Ruegen. Without them, this event would not exist. My team and I wish each of our athletes success, each of the spectators lots of fun, and all our guests an amazing time at Ruegen!
Simon Jung Renndirektor
Lorenz Caffier
Minister für Inneres und Sport Mecklenburg-Vorpommern
Jürgen Nordmann
geschäftsführender Inhaber der Störtebeker Braumanufaktur GmbH
GET STARTED
Ich heiße alle Athleten ganz herzlich beim Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen willkommen! Nach Monaten der Vorbereitung ist es endlich soweit – der Race Day naht. Ich freue mich, dass ihr Teil der Premiere auf der beliebten Ferieninsel Rügen seid, und wünsche euch ein unvergessliches Rennen an der Ostsee. Die wunderschöne Strecke, das Inselfeeling und die IRON BAY bieten einen perfekten Rahmen, um das Finale einer aufregenden Triathlonsaison zu feiern. Jeder von euch hat sich lange auf diesen Tag vorbereitet, und wir freuen uns, rund 1.300 Athleten aus 34 Nationen am 14. September am Start begrüßen zu dürfen. Genießt die einzigartige Atmosphäre, den Sand unter den Füßen, die tolle Unterstützung des Publikums an der Strecke, und entspannt mit uns und unseren freiwilligen Helfern nach dem Rennen bei der IRONMAN Party in der IRON BAY. Ich wünsche euch viel Erfolg und eine herrliche Zeit beim Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen!
Liebe Triathletinnen und Triathleten, liebe Gäste, in einem der schönsten deutschen Bundesländer, Mecklenburg-Vorpommern, werden erstmals auf der Insel Rügen rund 1.300 Spitzenathleten aus mehr als 20 Nationen beim Strandräuber IRONMAN 70.3 starten. Der Faszination dieser Sportart erliegen auch immer mehr Zuschauer. Die einzigartige Kombination aus Schwimmen, Radfahren und Laufen garantiert nicht nur abwechslungsreiche Wettkämpfe, sondern stellt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor extreme Herausforderungen an Kondition und Durchhaltewillen. Ich wünsche allen Triathletinnen und Triathleten einen erfolgreichen Wettkampf mit bestmöglichen Ergebnissen und den Zuschauern spannende Unterhaltung.
Rügener Kreidefelsen und die frische Ostseebrise: Der erste Strandräuber IRONMAN 70.3 auf unserer Insel Rügen ist das sportliche Highlight in diesem Jahr. Wir sind stolz, als Hauptsponsor an so einem großen Event teilnehmen zu können und freuen uns auf sportliche Bestleistungen und einen unterhaltsamen Tag bei bestem Ostseewetter. Der Strandräuber BioBiermix in vier fruchtigen Sorten ist dabei der ideale Begleiter – in der alkoholfreien Variante natürlich auch für die Athletinnen und Athleten.
00:00:07
GET STARTED
Karsten Schneider Bürgermeister Ostseebad Binz
Ein besonderes Ereignis in einer besonderen Destination Liebe Sportlerinnen und Sportler, sehr geehrte Gäste, liebe Rüganer, liebe Binzer, in diesem Jahr feiern wir eine Premiere, ein Debüt des Strandräuber IRONMAN 70.3 auf Rügen, denn wir heißen erstmalig Sie, mehr als 1000 internationale Teilnehmer an diesem Event, auf Deutschlands größter Insel herzlich willkommen. Liebe Triathletinnen und Triathleten, Sie erwarten spannende Wettkämpfe mit starken Herausforderungen, sei es beim Schwimmen in der Ostsee, bei der Bewältigung der Radstrecke von Binz über Prora, Bergen und Putbus sowie beim Laufen auf der Binzer Promenade. Um diese anspruchsvollen Herausforderungen zu meistern, benötigen Sie alle einen eisenharten Willen, damit wir schließlich die Finisher 2014 in Binz krönen können. Wir Zuschauer bewundern Sie – die Ironmen und Ironwomen - aufgrund Ihrer Ausdauer und Ihrer Power, mit welcher Sie die Distanzen hoffentlich verletzungsfrei zurücklegen werden. Liebe Mitglieder des Organisationsteams, freiwillige Helferinnen und Helfer, liebe Sponsoren, die Durchführung dieses anspruchsvollen sportlichen Events wäre ohne Ihr unermüdliches Engagement, Ihre Bereitschaft und Ihre finanzielle Unterstützung nicht möglich. Deshalb gilt Ihnen mein Dank. Außerdem freue ich mich über die Akzeptanz bei den Binzern und Rüganern, welche in dieser Zeit Einschränkungen im öffentlichen Verkehr hinnehmen. Ich wünsche allen Teilnehmern viel Erfolg bei den Wettkämpfen vor einer einzigartigen, maritimen Kulisse. Begrüßen wir den IRONMAN 70.3 herzlich auf unserer schönen Insel Rügen und ganz besonders in Binz.
Kai Gardeja
Geschäftsführer Tourismuszentrale Rügen
00:00:08
Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Gäste, zum Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen heiße ich Sie herzlich willkommen! Rügen ist nicht nur die größte deutsche Insel, sie vereint auch alle Eigenschaften einer emotional unverwechselbaren Urlaubsdestination: Sie bietet das, was andere Reiseziele nur selten haben: ein eigenes Gefühl. Und mit diesem Gefühl werden die Athleten in der Königsdisziplin des Ausdauersports an den Start gehen. Denn auf Rügen wird der Ironman ganz besonders sein, weil er für alle zum Greifen nahe ist, weil er die Brücke zwischen Menschen und Orten, Ostsee und Strand, zwischen Natur und Wettkampf ist. Mein herzlicher Dank gilt dem Organisationsteam, den Sponsoren, den Kommunen sowie insbesondere den Helferinnen und Helfern, ohne deren unermüdliche Einsatzfreude ein solches Sportevent nicht durchführbar ist. Ich wünsche allen Triathletinnen und Triathleten einen erfolgreichen Wettkampf mit bestmöglichen Ergebnissen und den Gästen spannende Unterhaltung beim Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen.
GET STARTED
BYE BYE,
WHEEL SUCKERS!
POWERBAR® 5ELECTROLYTES
NEW
Pushing your limits during sport makes sweating a given. Our PowerBar® 5 Electrolytes drink supplies the 5 key electrolytes to your body during sport in the same ratio you lose them through sweat. You get the great fruit taste but skip the calories and sugar. So while you’re giving it all you’ve got, our tabs are giving you plenty back in return. www.PowerBar.com
PowerBar® is a registered trademark owned by Société des Produits Nestlé S.A., Vevey, Switzerland. ©2014 Nestlé.
Official sports nutrition supplier of:
www.PowerBar.com 00:00:9
BASIC INFORMATION GET STARTED
THE HISTORY OF IRONMAN During an awards banquet for the Waikiki Swim Club, John Collins, a Naval Officer stationed in Hawai`i, and his wife Judy, began playing with the idea of combining the three toughest endurance races on the island into one race: the 2.4 mile Waikiki Roughwater Swim, the 112 miles of the Around-O’ahu Bike Race and a 26.2 mile run on the same course as the Honolulu Marathon. They decided to issue a challenge to see who the toughest athletes were: swimmers, bikers, or runners. ”The gun will go off about 7 a.m., the clock will keep running and whoever finishes first we’ll call the IRONMAN”, Collins recalled. 1
2
On February 18, 1978, 15 competitors, including Collins, came to the shores of Waikiki to take on the first-ever IRONMAN challenge. First to cross the finish line was Gordon Haller, a taxi cab driver and fitness enthusiast, who finished in 11 hours, 46 minutes and 58 seconds. In 1980 founders John and Judy Collins give ABC‘s „Wide World of Sports” permission to film the event, bringing worldwide recognition to IRONMAN. Only two years later college student Julie Moss collapses just yards from the IRONMAN World Championship finish line. She is passed for the title, but does not give up; she crawls to the finish line, unknowingly creating one of the most iconic moments in IRONMAN history. Julie’s courage and determination inspires millions and created the IRONMAN mantra that ”ANYTHING IS POSSIBLE”. In 1986, Paula Newby-Fraser of Zimbabwe, won her first IRONMAN Kona, setting a new women’s record of 9:45:14. In 1992, she became the first woman ever to eclipse the nine-hour mark with
3
1978: 1st IRONMAN with 15 participants. Gordon Haller wins in 11:46:58
1978 00:00:10
1980
1982: Cut-off times are introduced. Athletes must complete the race within 18,5 hours. In 1983, they are required to finish within 17 hours. 1987: A record 1381 triathletes 1983: For the first time, a start IRONMAN, representing qualification system goes 44 countries. 1283 finish within into effect to restrict entry. the 17-hour time limit. 1981: John Howard, formerly Olympic cyclist, wins in 9:38:29. Walt Stack, being the oldest competitor aged 73, finishes in 26:20:00, setting IRONMAN‘s slowest finish time record.
1992: Paula Newby-Fraser, 30, becomes the first woman ever to eclipse the 9-hour mark with an 8:55:28
1984: Dave Scott becomes the first person to break the 9-hour-barrier with 8:54:20, winning his 4th IRONMAN.
1985
1990
1995
BASIC INFORMATION GET STARTED
„YOU CAN QUIT IF YOU WANT, AND NO ONE WILL CARE. BUT YOU WILL KNOW FOR THE REST OF YOUR LIFE.” JOHN COLLINS, IRONMAN CO-FOUNDER
an 8:55:28 performance and in 1996 she wins her eighth IRONMAN World Championship title. In 1996, Lothar Leder from Germany became the first athlete to break the eight-hour barrier with a time of 7:57:02 at IRONMAN Europe. With the recognition of the Physically Challenged Athletes in 1997, Australian John MacLean becomes the first athlete to power a hand cycle bike and wheelchair to an official IRONMAN World Championship finish. In the same year, Jim Ward competes as the first 80-year-old in Kona race history. Today, hundreds of thousands of triathletes from around the world have challenged themselves to prove to friends, loved ones, and even just 4
themselves that „Anything is Possible©”. Kona, Hawai’i is nowadays the most wanted goal for each triathlete. Nearly 2.000 athletes in age from 19 to over 80 years of age and from more than 60 countries get the chance to participate at Kona each year, qualified by having earned a slot being provided at each IRONMAN event around the world. In 2006, the IRONMAN 70.3-Series has been introduced. Until 2010, the IRONMAN 70.3 World Championship took place at Clearwater, Florida before moving to Las Vegas. The first World Champion was Alexander Craig from Australia. From 2014 on, this event is about to travel around the world with changing venues every year. The next IRONMAN 70.3 World Championship will be held in Mont Tremblant, Canada on September 7th, 2014.
1 1st IRONMAN with 15 participants. Gordon Haller wins in 11:46:58 2 15 starters entering the water to race the first IRONMAN race ever 3 Frederik van Lierde, Winner of IRONMAN World Championship 2013 4 Sebastian Kienle (GER), 3rd at IRONMAN World Championship 2013 5 Pete Jacobs, IRONMAN World Championship Winner 2012 6 First call home: Frederik van Lierde (2013)
5
6
1998: Celebrating the 20th Anniversary of IRONMAN, race founder John Collins finishes the race in 16:30:02. Gordon Haller, the first IRONMAN winner ever, finishes in 14:27:01. 1996: Lothar Leder becomes the first athlete to break the 8-hour barrier in 7:57:02
2006: The first IRONMAN 70.3 World Championship takes place in Clearwater, Florida/USA. 2004: Sarah Reinertsen becomes the first female amputee to finish IRONMAN.
2000
2005
2008: 1636 athletes from all around the world, ranging in age from 18 to 79, cross the finish line in Kona.
2010
2011: Craig Alexander becomes the first person ever to win IRONMAN World Championship and IRONMAN 70.3 World Championship titles in the same year. 2014: 2000 athletes from more than 60 countries will compete to earn the IRONMAN World Championship title.
2014 00:00:11
GET STARTED
IRONMAN 70.3 WORLD CHAMPIONSHIP IN ZELL AM SEE-KAPRUN, ÖSTERREICH
© Zell am See-Kaprun Daniel Chytra
Am 30. August 2015 wird die IRONMAN 70.3 World Championship erstmals auf europäischem Boden ausgetragen - im österreichischen Zell am See-Kaprun. In seiner dritten Auflage wird der IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun am Samstag, den 29. August stattfinden, bevor am Sonntag die weltbesten Triathleten in den Kampf um den Weltmeistertitel ins Rennen gehen. Gestartet wird die Schwimmstrecke im malerischen Zeller See, bevor es mit dem Rad auf die anspruchsvolle 90-Kilometer-Runde mit 900 Höhenmetern geht. Die Laufstrecke erstreckt sich entlang des Zeller Sees und führt auch durch die historische Altstadt Zell am Sees. Während der Saison 2014/2015 werden über 90000 Athleten bei einem der mehr als 50 IRONMAN 70.3 Rennen weltweit um einen der begehrten Startplätze kämpfen. Beim Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen werden sich insgesamt 60 Teilnehmer für die IRONMAN 70.3 World Championship in Zell am See-Kaprun qualifizieren. Nutze deine Chance!
On August 30th, the IRONMAN 70.3 World Championship will be held on European soil for the very first time – in Zell am See-Kaprun, Austria. Within its third edition, the IRONMAN 70.3 Zell am See race will take place on Saturday, August 29th, before the world’s best athletes will fight for the IRONMAN 70.3 World Championship title on Sunday. A scenic course is guaranteed: the swim will take place in the Lake Zeller See, the bike course will take you over a 90-kilometerloop with 900 meters altitude difference and the run course leads along the promenade of the Zeller See and through the historic village of Zell am See. Throughout the 2014-2015 season, more than 90.000 athletes will try to qualify and grab one of these desired slots in any of the over 50 IRONMAN 70.3 events celebrated worldwide. The Strandräuber IRONMAN 70.3 Ruegen will provide 60 slots for Zell am See-Kaprun. This is your chance!
00:00:12
GET STARTED
LIVE THE LIFESTYLE Come and visit us at the official IRONMAN Merchandise store
ANYTHING IS POSSIBLE
速
www.ironmanstore.eu
OPENING HOURS Friday, 12.9.: ........................ 10.00-19.00 Saturday, 13.9: .................... 10.00-19.00 Sunday, 14.9: ....................... 10.00-19.00
00:00:13
GET STARTED
RÜGEN. WIR SIND IRONMAN. RÜGEN. WE ARE IRONMAN.
EIN GANZJÄHRIG BELIEBTES URLAUBSZIEL MIT 2.000 SONNENSTUNDEN IM JAHR
Die Bäderarchitektur in Binz
Rügen ist nicht nur Deutschlands größte Insel, sie gehört auch zu den sonnenreichsten und beliebtesten Urlaubszielen Europas. Besonders beeindruckend und vielfältig zeigt sich die Landschaft mit kilometerlangen Sandstränden, den atemberaubenden Anblicken der Steilküsten, den malerischen Kreidefelsen und den beiden Nationalparks Jasmund und Vorpommersche Boddenlandschaft. Ein Teil des Nationalparks Jasmund gehört seit 2011 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Es sind die Alten Buchenwälder, die ihn so außergewöhnlich machen, in einer Art, die es nur noch sehr selten gibt. Rügen glänzt aber auch mit ausgezeichneten Sport- und Trainingsmöglichkeiten für aktive Urlauber aus nah und fern. Ihnen stehen auf der Insel ein gut ausgebautes Radwegenetz von mehr als 300 Kilometern und rund 800 Kilometer an Wander- und Laufwegen zur Verfügung. Zum Abkühlen lädt natürlich die Ostsee ein. Die nötige Entspannung bieten neben einem milden Reizklima mit jodhaltiger Luft über 30 Wellness- und Gesundheitseinrichtungen, in denen einheimische Produkte und Anwendungen wie Sanddornölund Bernsteinmassagen oder Heilkreidepackungen Vitalität für Körper und Seele versprechen. Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten zählen auf Rügen unter anderem die einstige Fürstenresidenz Putbus, das Jagdschloss Granitz, die Kleinbahn „Rasender
00:00:14
Roland” und das Flächendenkmal Kap Arkona mit den beiden Leuchttürmen und dem Peilturm. Die Bäderarchitektur ist die Zierde der Badeorte – mondäne Villen mit weißen Fassaden, mit Veranden und blumengeschmückten Balkonen. Rügen, eine Insel für Entdecker und Familien, für Wellness-Freunde, Kulturliebhaber und Aktivurlauber. Die Insel ist auch ein Paradies für Wassersportler, für Segler, Surfer und Kiter. Die Badewasserqualität an den Stränden ist ausgezeichnet. Viele Strände sind mit der Blauen Flagge ausgezeichnet – ein Symbol für einzigartige Wasserqualität. So auch am Strand von Binz. Rügens größtes Ostseebad ist ganzjährig ein beliebtes Urlaubsziel mit fast 2.000 Sonnenstunden im Jahr und heißt alle Genießer und Sommerfrischler herzlich willkommen. Die Lage des Ostseebades Binz in einer der zauberhaftesten Buchten der Insel - ist einmalig: Umrahmt von den weitläufigen Waldgebieten der Schmalen Heide und der Granitz, schmiegt sich Binz im Westen an das schilfumsäumte Ufer des Schmachter Sees, während der Ort im Osten unmittelbar der Ostsee zuwendet. Faszinierend sind der feinsandige Strand, in weiß gekleidete Villen, die Strandpromenade, der Konzertplatz mit Pavillon und Wandelhallen sowie die 370 Meter lange Seebrücke.
However Rügen is also resplendent with superb sports and training opportunities for active holidaymakers from near and far. On the island you have a well-developed network of cycle tracks of more than 300 kilometres and around 800 kilometres of walking and running paths at your disposal. For cooling down, the Baltic Sea is naturally very inviting. The required relaxation is provided by a mild bracing climate with air containing iodine together with 30 spa and health facilities where local products and applications such as sallow thorn oil and amber massages or healing chalk packs promise vitality for body and soul. The particular areas of interest on Rügen include the former princes’ residence of Putbus, the Granitz Hunting Lodge, the ”Rasende Roland” light railway and the conservation area of Cape Arkona with the two lighthouses and the navigation tower. The Bäder architecture (resort architecture) is the pride of the seaside resorts – sophisticated villas with white façades, with verandas and flower-decked balconies. Rügen, an island for explorers and families, for spa
GET STARTED
Kreidefelsen
fans, culture vultures and active holidaymakers. The island is also a paradise for water sports enthusiasts, for sailors, surfers and kiters. The bathing water quality on the beaches is excellent. Many beaches have been awarded the Blue Flag – a symbol for unrivalled water quality. Like the beach at Binz. Rügen’s largest Baltic resort is a favourite holiday destination all year round with almost 2,000 hours of sunshine a year and makes all connoisseurs and summer visitors very welcome.
A FAVOURITE HOLIDAY DESTINATION WITH ALMOST 2,000 HOURS OF SUNSHINE A YEAR
The position of the Baltic resort of Binz - in one of the most enchanting bays on the island - is unique: surrounded by the sweeping forest areas of the Schmale Heide (Narrow Heath) and the Granitz, Binz nestles in the west on the reed-edged bank of the Schmachter See lake while in the west it directly faces the Baltic Sea. The fine sandy beach, white-clad villas, beach promenade, concert square with Blick auf Bergen pavilion and pump rooms and the 370 metre long pier are fascinating.
Foto: Dieter Lindemann
Rügen is not only Germany’s largest island it is also one of the sunniest and most well-loved holiday destinations in Europe. The landscape is particularly impressive and varied with miles of sandy beaches, the breathtaking panoramic views of precipitous coasts, the picturesque chalk cliffs and the two national parks of Jasmund and Western Pomeranian Lagoon Area (Vorpommersche Boddenlandschaft). Part of the Jasmund National Park has been listed as a UNESCO World Heritage site since 2011. It is the Ancient Beech Forests that make it so extraordinary in a way that is rarely seen now.
Foto: Mirko Boy
In diesem besonderen Ambiente treffen sich Triathleten aus aller Welt am 14. September 2014 zu einem außergewöhnlichen Event. Erstmals in der Geschichte des Ironman findet dieser auf Deutschlands größter Insel in bester Lage an der Ostsee und umgeben von einer faszinierenden Naturkulisse statt: Und das Ostseebad Binz bildet als Start- und Zielort die perfekte Kulisse für die Premiere des Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen.
In this special ambiance triathletes from all over the world are meeting on 14 September 2014 for an extraordinary event. For the first time in the history of the Ironman, it is taking place on Germany’s largest island in the best of positions on the Baltic Sea and surrounded by a fascinating natural backdrop: and, as the start and end point, the Baltic resort of Binz forms the perfect backdrop for the premiere of the Strandräuber IRONMAN 70.3 Ruegen. 00:00:15
GET STARTED
HERE WE GO!
All das bietet der Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen, der am 14. September seine Premiere feiert. Für rund 1.300 Athleten aus 34 Nationen fällt um 10.00 Uhr der Startschuss zu den 1,9 km Schwimmen im Ostseebad Binz. Die anschließende 90,1 km lange Radstrecke führt die Teilnehmer in zwei Runden zunächst durch Prora und anschließend durch Rügens Hauptstadt Bergen, deren idyllisches Stadtbild durch bezaubernde Fachwerkbauten und typische Backsteinbauten im nordischen Barock geprägt ist. Weiter geht es durch prächtige Baumalleen, die sich wie bunte Laubtunnel erstrecken. In der Fürstenstadt Putbus erwarten die Athleten reizvolle, weiße Fassaden. Am historischen Circus säumen klassizistische Gebäude den kreisrunden Platz vorbei am wunderschönen Schloßpark. Zurück in Binz bietet sich vom Klünderberg aus ein Blick bis nach Sassnitz und zu den Kreidefelsen. Die attraktive, 21,1 km lange Laufstrecke entlang der Strandpromenade von Binz bietet in vier Runden nicht nur den Blick auf die Ostsee, sondern auch die kräftige Unterstützung tausender Zuschauer. Denn für die Fans bietet sich auf Rügen die perfekte Möglichkeit, hautnah an der Strecke dabei zu sein – ob an der Seebrücke, entlang der Radstrecke oder von den Cafés und der Strandpromenade in Binz aus. Nach dem Rennen können die Athleten bei einem kühlen Getränk und Sand unter den Füßen im Strandkorb den Sonnenuntergang genießen – ein perfekter Abschluß einer langen Rennsaison! Für 60 glückliche Teilnehmer wartet zudem ein Startplatz für die erste IRONMAN 70.3 World Championship in Europa – in Zell am See-Kaprun im Jahr 2015. Viel Erfolg!
00:00:16
Foto: Mirko Boy
Sommer, Strand, Urlaub – und Triathlon der Spitzenklasse!
Summer, holiday atmosphere and world-class triathlon! The beach along with lots of summer and holiday atmosphere, along with a world-class triathlon event is what you will find at the first Strandräuber IRONMAN 70.3 Ruegen on September 14th. 1,300 athletes from 34 nations will start the 1.9 km swim course at 10 a.m. at the Ostseebad Binz. The 90.1 km two-loop bike course heads across Prora, then turns westwards to enter Bergen, the capital of Ruegen, with its charming timber frame construction and typical Nordic baroque style brick buildings. The course passes through long avenues with trees on either side, which look like big, colorful tunnels of leaves before the athletes reach Putbus, which is highlighted by attractive white buildings, the historic Circus and the beautiful palace garden. Back in Binz, the course crosses to the Kluenderberg, which offers a nice view of Sassnitz and the chalk cliffs. The four-loop 21.1 km run course takes the athletes along the promenade of Binz. Athletes will not only enjoy the scenic view of the Baltic Sea, but also be encouraged by thousands of spectators. Fans will have the opportunity to cheer the athletes at a variety of spots including the seabridge of Binz, along the bike course or at the cafés and the promenade of Binz. After the race, competitors can enjoy the sunset with a cool drink and sand under their feet – a perfect finish of a long triathlon season. 60 lucky athletes will qualify for the first IRONMAN 70.3 World Championship on European soil at Zell am See-Kaprun in 2015. Good luck!
GET STARTED
GOOD TO KNOW
00:00:17
EVENT SCHEDULE THURSDAY///
GOOD TO KNOW
11//09//2014
13//09//2014
10:00 14:00
Guided bike tour (also for non-starters)
10:00 19:00
IRONMAN Merchandise and Expo open
19:00 23:00
Party, IRON BAY
10:00 13:00
Registration IRONKIDS
14:00
Start IRONKIDS
10:00 19:00
IRON BAY open
FRIDAY///
12//09//2014
00:00:18
SATURDAY///
10:00 11:00
Morning run (also for non-starters)
10:00 11:00
Racebriefing German language
10:00 19:00
IRONMAN Merchandise and Expo open
10:00 18:00
Registration/ Bib number distribution
10:00 19:00
IRON BAY open
11:00 12:00
Racebriefing English language
10:00 18:00
Registration/ Bib number distribution
12:00 13:00
Racebriefing Pro athletes
16:00 20:30
Welcome Banquet at IRON BAY
14:00 19:00
Bike and Bag Check-In
19:00 23:00
Party, IRON BAY
14:30 15:30
Profi Talk, IRON BAY
18:00 22:00
Chill Out Lounge, IRON BAY
SUNDAY///
T H E RAC E
08:00 09:30
Transition zone open / Hand off white bags
19:30 20:30
Award ceremony and slot allocation, IRON BAY
10:00 19:00
IRONMAN Merchandise open
19:30 24:00
IRONMAN Party at the IRON BAY (Volunteers, athletes and spectators)
10:00 19:00
Expo open
10:00 11:00
Start of the race in waves
12:00 22:00
IRON BAY open
12:00 17:30
Party in the Finishline arena
13:00 21:30
„Post-Race” profisions, Athletes Beach (IRON BAY)
14:00
Winner at the Finishline
16:30
Champions Press Conference
16:30 21:30
Bike Check-Out
19:00
Race closure
GOOD TO KNOW
14//08//2014
PROs All Athletes Side-Events
00:00:19
PRO CORNER Interview mit Faris Al-Sultan (München/GER) * 21. Januar 1978
SPORTING SUCCESSES 2014 > 3rd IRONMAN South Africa 2013 > 1st IRONMAN Lanzarote > 10th IRONMAN World Championship, Hawaii
GOOD TO KNOW
2012 > 1st IRONMAN Austria > 1st IRONMAN 70.3 Sri Lanka > 5th IRONMAN World Championship, Hawaii
2011: > 1st IRONMAN European Championship, Frankfurt 2005 > 1st IRONMAN World Championship, Hawaii > 1st IRONMAN Arizona 2004 > 3rd IRONMAN World Championship, Hawaii > 1 IRONMAN 70.3 St. Croix
Hallo Faris, herzlich willkommen beim Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen! Du hast ein ereignisreiches Jahr hinter dir – ein starker 3. Platz beim IRONMAN South Africa, kurz drauf wurdest du Vater, zudem eine Reihe von Rennen über die Mitteldistanz und die Olympische Distanz mit Spitzenergebnissen. Was
ICH FREUE MICH, DASS SICH DIE REISE NACH RÜGEN NUN MIT TRIATHLON VERBINDEN LÄSST.
steht 2014 noch an?
Naja, 2014 waren der IRONMAN South Africa und der IRONMAN Austria in Klagenfurt als „A”-Rennen geplant. Rügen und Hawaii als „B”-Rennen. Der Rest als Trainings- oder Aufbauwettkämpfe. Nachdem ich dann wegen technischem Defekt in Klagenfurt ausgestiegen bin, ist es jetzt mental für mich nicht so einfach das umzuplanen. Aber ich werde wie immer mein Bestes geben und versuchen, in Hawaii und Rügen ordentlich Leistung zu zeigen.
FARIS AL-SULTAN:
FARIS AL-SULTAN (GER), *21. Januar 1978
Die Saison 2014 ist mit Hawaii für die meisten beendet. Wie verbringst du den Winter – bereitest du dich schon auf die nächsten großen Rennen vor, oder wid-
Auf Hawaii freuen wir uns gerade aus deutscher
mest du dich erstmal ganz der Vaterrolle?
Sicht schon jetzt auf ein extrem spannendes Rennen.
FARIS AL-SULTAN:
Wer wird deiner Meinung nach die größte Konkurrenz sein? FARIS AL-SULTAN: Es geht bei mir wohl nicht
mehr um den Sieg. Aus deutscher Sicht ist Sebastian Kienle sicherlich der Topfavorit, aber auch Nils Frommhold hat in dieser Saison bereits bewiesen, was er drauf hat. Jan Frodeno hat trotz vieler Fehler und Missgeschicke einen hervorragenden 3.Platz in Frankfurt erkämpft. International ist der Titelverteidiger Frederik van Lierde sicher ein Kandidat ebenso wie Tim O´Donnell. 00:00:20
Es gibt 2015 sicher weniger Trainingslager und auch kein frühes Rennen über die volle Distanz. Aber ich habe nach wie vor Spaß am Profidasein, wenn auch nicht immer.
Hast du Alternativen zum Schwimm-, Rad- und Lauftraining? FARIS AL-SULTAN: Kaum. Ich spiele etwas Basketball, aber vielleicht erweitere ich im Herbst wirklich mein Repertoire.
Wie siehst du dem Rennen auf Rügen entgegen?
Voller Freude. Ich wollte immer schon mal nach Rügen und freue mich, dass sich die Reise nun mit Triathlon verbinden lässt.
FARIS AL-SULTAN:
Wie sieht bei dir der Morgen vor einem Rennen aus? Hast du bestimmte Rituale? FARIS AL-SULTAN: Frühstück, Rad fertigmachen, Musikhören, Warmmachen. Nichts Besonderes.
Rund 46 Prozent der Teilnehmer werden auf Rügen zum ersten Mal an einem IRONMAN 70.3-Rennen teilnehmen. Welche Tipps gibst du ihnen mit auf den Weg?
Der Spaß sollte immer im Vordergrund stehen. Man sollte vorher im Meer geschwommen sein, kurzfristig keine Umstellungen mehr am Rad machen und sein Rad vorher überprüfen - insbesondere Reifen und Lenkerschrauben.
FARIS AL-SULTAN:
Kienle will be the top athlete. Also Nils Frommhold proved to be in a perfect shape. For all that he had several problems and adversities, Jan Frodeno earned an excellent 3rd place at the IRONMAN in Frankfurt. The international top athletes will be defending champion Frederik van Lierde and Tim O`Donnell. Hawaii will be the final race in 2014 for most of the top athletes. What is on your schedule for the winter – are
Vielen Dank, Faris. Wir wünschen Dir alles Gute für
new role as a father?
deinen Start beim Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen!
FARIS AL-SULTAN: In 2015, there will be less training camps and no early season long distance race. But I still enjoy being a pro – even if not at any time.
Hi Faris, welcome to the Strandräuber IRONMAN 70.3 Ruegen! Your season has been very eventful – a fan-
Do you do alternative sports besides swimming, cyc-
tastic 3rd place at the IRONMAN South Africa, several
ling and running?
half-distance and Olympic distance races, and you
Not really. I do play basketball sometimes. But maybe I will try out new things at the end of the year.
became a father as well. What else is on your schedule in 2014? FARIS AL-SULTAN: Well, IRONMAN South Africa and IRONMAN Austria were supposed to be ”A”-races, Ruegen and Hawaii should be the ”B”-races. The rest were planned to be training-races. As I had to withdraw from the race in Klagenfurt after having a technical defect, it is mentally quite difficult to change my plans now. But I will give my very best to be successful at Ruegen and Hawaii.
We are looking forward to a very exciting race at
FARIS AL-SULTAN:
THE POSSIBILITY TO COMBINE A TRIP TO RUEGEN WITH TRIATHLON IS JUST PERFECT.
How are you looking forward to the race at Ruegen? FARIS AL-SULTAN: A lot! I planned to visit Ruegen a long time ago. The possibility to combine this with triathlon now is just perfect.
How does your pre-race morning look like? Do you have special rituals?
Faris Al-Sultan: Breakfast, preparing the bike, listening to music, warm-up. Nothing special.
Hawaii, especially with the German athletes. Who is going to be your main competitors?
To almost 46 percent of all participants, the Strandräu-
I think I won’t fight for the title any more. Among German athletes, Sebastian
ber IRONMAN 70.3 Rügen will be the very first IRON-
FARIS AL-SULTAN:
MAN 70.3-race. Do you have any tips for them? FARIS
AL-SULTAN:
Enjoying it should be the first priority. You should have done some swim sessions in the sea before and don’t make any last minute changes to your bike. Check your bike before the race, especially the tires and the screws on the handlebar. Thank you very much, Faris! All the best for your race at the Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen!
00:00:21
GOOD TO KNOW
you preparing for the next races or will you enjoy your
00:00:22
HORST REICHEL (GER)
JOHANNES MOLDAN (GER)
BORN: 28. March 1982
BORN: 29. April 1988
> 1st IRONMAN Kalmar/SWE (2014) > 1st IRONMAN 70.3 Italy, Pescara/ITA (2013) > 3rd IRONMAN 70.3 Miami/USA (2012)
> 4th IRONMAN 70.3 Italy, Pescara/ITA (2014) > 8th IRONMAN 70.3 South Africa/ZAF (2014) > 4th IRONMAN 70.3 Luxembourg/LUX (2013)
Foto: Ingo Kutsche
Foto: FinisherPix
GOOD TO KNOW
PROFESSIONAL ATHLETES
PER BITTNER (GER) BORN: 20. March 1985 > 3rd IRONMAN 70.3 Berlin/GER (2013) > 6th IRONMAN AsiaPacific Championship Melbourne/AUS (2013) > 3rd IRONMAN Zürich/ SUI (2013)
MICHAEL GÖHNER (GER)
JAN RAPHAEL (GER)
FARIS AL-SULTAN (GER)
BORN: 13. June 1980
BORN: 18. January 1980
BORN: 21. January 1978
> 2nd IRONMAN 70.3 Berlin/GER (2013) > 2nd IRONMAN 70.3 Mallorca, Alcudia/ESP (2012) > 3rd IRONMAN European Championship, Frankfurt/ GER (2011)
> 2nd IRONMAN European Championship, Frankfurt/ GER (2013) > 1st IRONMAN Kalmar, Kalmar/SWE (2012) > 1st IRONMAN Florida, Panama City Beach/USA (2006)
> 1st IRONMAN Austria, Klagenfurt/AUT (2012) > 1st IRONMAN European Championship, Frankfurt/ GER (2011) > 1st IRONMAN World Championship, Hawaii/ USA (2005)
DANIELA SÄMMLER (GER)
BORN: 6. January 1985
BORN: 25. November 1978
BORN: 6. August 1988
> 1st IRONMAN Zürich/ SUI (2013) > 2nd IRONMAN European Championship, Frankfurt/GER (2012) > 1st IRONMAN 70.3 European Championship, Wiesbaden/ GER (2012)
> 1st IRONMAN Florida/ USA (2013) > 2nd IRONMAN 70.3 Mallorca, Alcudia/ESP (2013) > 4th IRONMAN World Championship, Hawaii/ USA (2013)
> 6th IRONMAN 70.3 Mallorca, Alcudia/ESP (2013) > 2nd IRONMAN Copenhagen/DEN (2013) > 9th IRONMAN European Championship, Frankfurt/ GER (2013)
NATASCHA SCHMITT (GER)
LAURA PHILIPP (GER)
SONJA TAJSICH (GER)
BORN: 19. February 1986
BORN: 23. April 1987
BORN: 3. December 1975
> 6th IRONMAN 70.3 Mallorca, Alcudia/ESP (2014) > 3rd IRONMAN 70.3 Luxembourg/LUX (2013) > 3rd IRONMAN 70.3 Mallorca, Alcudia/ESP (2012)
> 4th IRONMAN 70.3 Mallorca, Alcudia/ESP (2014) > 2nd Deutsche Meisterschaften Mitteldistanz, Kraichgau/GER (2014) > 3rd IRONMAN 70.3 European Championship, Wiesbaden/GER (2014)
> 3rd IRONMAN Zürich/ SUI (2014) > 4th IRONMAN World Championship, Hawaii/ USA (2012) > 1st IRONMAN Regensburg/GER (2010)
00:00:23
GOOD TO KNOW
YVONNE VAN VLERKEN (NED)
Foto: Ulrich Scherbaum
> 7th IRONMAN 70.3 Mallorca, Alcudia/ESP (2014) > 4th German Championship Half Distance, Kraichgau/GER (2014)
ANJA BERANEK (GER)
Foto: Thomas Rebel
BORN: 11. May 1981
Foto: www.verenawalter.net
VERENA WALTER (GER)
Foto: Getty Images
FRANKFURT AM MAIN
GOOD TO KNOW
KLEINE PIRATEN, GROSSE SIEGER LITTLE PIRATES, BIG WINNERS
Am Vortag des ersten Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen sind unsere kleinen Athleten gefragt. Beim IRONKIDS-Event werden Kinder im Alter von 6-14 Jahren bei der SWIM & RUN-Strecke ihr Können unter Beweis stellen. Je nach Alter schwimmen die jungen Räuber Distanzen von 25 bis 150 Meter in der Ostsee und erobern im Anschluß den Strand von Binz auf einer Laufstrecke von 200 bis 800 Metern. Der Startschuss fällt um 14.00 Uhr an der Seebrücke Binz, der Zieleinlauf erfolgt unterhalb des Kurplatzes. Bei den IRONKIDS erfolgt keine
00:00:24
START , Samstag 14, 20 13. Sept. hr 14.00erU e Jahrgäng rd alle Kinde 8 2000-200
Zeitnahme – jedes Kind ist ein Sieger, der Spaß steht im Vordergrund! Zudem dürfen sich alle Kinder im Ziel über eine Medaille und eine leckere Zielverpflegung freuen. Wer sich noch nicht online unter www.ironman. com/ruegen70.3 angemeldet hat, kann dies auch vor Ort bei der Startnummernausgabe der IRONKIDS am Freitag, den 12. September von 10.00 – 18.00 Uhr sowie am Samstag, den 13. September von 10.00 – 13.30 Uhr tun.
On the day before the Strandräuber IRONMAN 70.3 Ruegen, the focus is on our little athletes. At the IRONKIDS event, children aged 6-14 years will prove their skills. Depending on their age, the little pirates will swim 25 to 150 meters in the Baltic Sea and enter the run course of 200 to 800 meters distance. The start will be at 2.00 p.m. at the Sea Bridge of Binz, the finish line will be below the Kurplatz of Binz. There is no time keeping at the IRONKIDS event – every child is a winner, having fun is most important! Every kid will receive a medal and a delicious food at the finish line. For those who haven’t registered so far at www. ironman.com/ruegen70.3, you can sign up on site at the IRONKIDS registration on Friday, September 12th from 10.00 am – 6.00 pm and on Saturday, September 13th, from 10.00 am – 01.30 pm.
THE RACE-DAY So, 14. Sept. 2014 BINZ, GERMANY
IRONMAN-HOTLINE
www.ironman.com/ruegen70.3
03838 / 80 77 80
08:00 09:30
Transition zone open / Hand off white bags
14:00
Winner at the Finishline
10:00 19:00
IRONMAN Merchandise and Expo open
16:30
Champions Press Conference
16:30 21:30
Bike Check-Out
19:00
Race closure
19:30 20:30
Award ceremony and slot allocation, IRON BAY
19:30 24:00
IRONMAN Party at the IRON BAY (Volunteers, athletes and spectators)
10:00 11:00
Start of the race in waves WAVE 1 2 3 4 5 6 7 8
START 10:00 10:02 10:10 10:20 10:30 10:40 10:50 11:00
CATEGORY M PRO F PRO Women / all categories M 50+ M 18 - 34 M 40 - 44 M 45 - 49 M 35 - 39 / Relay
12:00 22:00
IRON BAY open
12:00 17:30
Party in the Finishline arena
13:00 21:30
„Post-Race” profisions, Athletes Beach (IRON BAY)
ALL ABOUT GOODTHE TO KNOW EVENT
Montag bis Freitag, 8:00 - 18:00 Uhr Samstag, 9:00 - 15:00 Uhr Sonntag, 14. September 8:00 - 16:00 Uhr
PROs All Athletes Side-Events
00:00:25 4 Color logo with shadow (Used on the wall and ribbon)
me
na de
2
Prorer Wiek
Welcome Banquet Wettkampfbesprechung
e aß Str
Registrierung
lic
e ra
tr. rS
Dü
ns
Ma rg a
de
o Pr
Wy
Finishline Arena
ill e
FINISH
VIP
ße t ra s up
Sc h we Heine dens tr.
Pro
r rae
t ms
er hn
see
ttu Lo
au
lla Do
Ch
5
Str.
SCHWIMM-& LAUFSTRECKE / SWIM-& RUN COURSE Streckenlängen / course distances: Ostseebad Schwimmen / Swim 1.9 k - Laufen / Run 21.1FINISH k Schmachter Binz See Ha
START
Merchandise
-
ße tra ns ne
raß e
rs tra ße
H.
Ja Ostseebad sm Binz under St
Sc h
ret e
hst r
a en om
r Ch .
tr.
aß e
Expo ST AR T
pr nd
rae
Seebrücke Athletes Beach
Wechselzone
r ne
P ro
ra St
1
e
h lla
THE COURSE
Swim In / Run Out
ße
aß
Do
4
ra st
str
m tu
n ne
t Lo
Dü
CITY MAP
aß Str
ße ra
Putbuser Straße
aß e
e
RUN COURSE 21.1 k
h-
ret en str .
Sc
sm
un
3
de
hi lle rs tr.
START
Ma rga
Ja
Wy lic
GOOD TO KNOW
© IRONMAN Germany Gmb Änderungen vorbehalten / subject to alteration
str
Stand 29.07.2014
rS
tr.
up Ha
ße ra st
Sch
we H . - denst H r. e in
e-Str.
Putbuser Straße
Ostsee
Schmachter See Zin
g li
ngs
OTSPOT
t r aße
H
ah nh of st
Laufstrecke / Run course
Klü nde rbe rg
ra ße
Prorer Wiek
Radstrecke / Bike course
4 © IRONMAN Germany GmbH Änderungen vorbehalten / subject to alterations
Stand 29.07.2014
0 km
pr nd a en om
o Pr
de
Ostseebad Binz
e ra
tr. rS
Dü
ße tra ns ne
Pro r rae
t ms
er hn
see
ttu Lo
au
lla Do
Ch
5
ße ra
aß Str
FINISH
str
aß e
e
un
de
rS
START
tr.
up Ha
ße ra st
Sch
we H . - denst H r. e in
Putbuser Straße
e-Str.
SWIM COURSE 1.9 k
sm
hi lle rs tr.
Ma rga
Ja
Wy lic
h-
ret en str .
Sc
4
Kilometer Verpflegung Aid station Zeitnahme time measure 0,5 km
ra St
1
00:00:26
Wechelzone / Transition
B
2
Schwimmstrecke / Swim course
ALL ABOUT GOODTHE TO KNOW EVENT
BIKE COURSE 90 k
00:00:27
Foto: Mirko Boy
00:00:28
GOOD TO KNOW
DANKE AN / MANY THANKS TO
Sonn ber m e t p e 14. S 2.00 Uhr 2 19.30 – BAY IRON
GOOD TO KNOW
1.000 VOLUNTEERS
R E E T N VOLUARTY P tag,
Hiermit bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren über 1000 Volunteers, die das Event Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen erst ermöglichen. Mit ihrem unermüdlichen Einsatz stehen die freiwilligen Helfer und Helferinnen den Athleten vor, während und nach dem Rennen bei der Registrierung, der Wechselzone, den Verpflegungsstellen, im Athlete’s Garden und in vielen weiteren Bereichen mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns und sind stolz darauf, jeden Einzelnen von euch im IRONMANTeam zu haben.
At this point we would like to thank each of our more than 1000 volunteers, that make the event Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen happen. With their tiredless help in several sectors such as registration, transition area, aid stations, athlete’s garden and many more, they will support the athletes before, during and after the race. We are very happy and proud to call each of you a member of the IRONMAN-Team.
DANKE THANK YOU! 00:00:29
ATHLETES CORNER Thomas Suslik (35, 2-facher Vater) und Volker Marks (46, ExSchwimm-Nationalmannschaftsmitglied in der DDR) sind von Geburt an gehörlos oder hochgradig schwerhörig und bestreiten auf Rügen ihr erstes IRONMAN 70.3-Rennen.Volker ist Mitbegründer des privaten Triathlon-Clubs Deaf Triathlon Münsterland.
GOOD TO KNOW
Thomas Suslik (35, father of two children) and Volker Marks (46, former member of the DDR national swim team) are congenitally deaf or profoundly deaf and will race their very first IRONMAN 70.3 at Ruegen. Volker is co-founder of the private triathlon club Deaf Triathlon Muensterland.
THOMAS SUSLIK VOLKER MARKS
www.facebook.com/deaf.triathlon
WIR WÜNSCHEN UNS EINE EIGENE TRIATHLONSPARTE BEIM DEUTSCHEN GEHÖRLOSEN SPORTVERBAND
Hallo Volker, hallo Thomas, herzlich willkommen beim
Volker, du hast einen privaten Triathlon Club gegrün-
Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen. Wie seid ihr zum
det. Wie kam es dazu?
Triathlon gekommen?
VOLKER MARKS: Bevor ich zum Triathlon kam, gab es wenige gehörlose Triathleten. Es gibt auch keine offizielle Triathlon-Abteilung für Hörgeschädigte in Deutschland. Die meisten sind in hörenden Vereinen. Da wir Triathlon gemeinsam teilen wollen, habe ich den privaten Club „Deaf Triathlon Münsterland” gegründet. Wir suchen gemeinsam Wettkämpfe aus, trainieren und festigen den Zusammenhalt. Derzeit sind wir 8 Leute. Mit unserer Facebook-Seite wollen wir andere Gehörlose und Hörende darauf aufmerksam machen und ermutigen, mitzumachen.
VOLKER MARKS: Durch Zufall. Ein Bekannter hat mich
zum Triathlon in Münster mitgenommen. Ich werde nie die tolle Stimmung dort vergessen. Ein Jahr später bin ich dort bei meinem ersten Triathlon gestartet, den ich aber wegen einer Reifenpanne leider nicht finishen konnte. THOMAS SUSLIK: Ich wurde auf Triathlon durch ein Interview mit Lothar Leder aufmerksam. Ich war früher auch in einem Verein. Nach einer Pause bin ich vor 7 Jahren bei einem Cross-Triathlon gestartet und bekam wieder Lust darauf. Für viele unvorstellbar: wie meistert ihr als Gehörlose speziell das Radtraining im Straßenverkehr? THOMAS SUSLIK: Viele können sich nicht vorstel-
len, dass wir im Verkehr mit dem Auto oder Rad fahren können. Wir hören zwar nicht, nehmen die Umgebung aber sehr stark visuell wahr. Wir brauchen kein spezielles Equipment. Statistisch gibt es mehr Unfälle bei Hörenden als bei Hörgeschädigten, da sie oft von Musik oder anderen Störungen abgelenkt werden. VOLKER MARKS: Man muss dennoch sehr aufpassen. Wir suchen immer Strecken mit breitem Radweg und versuchen, mit zwei Leuten zu trainieren. 00:00:30
Wie trainiert ihr?
Meist bei verschiedenen hörenden Vereinen. Nach Absprache radeln oder schwimmen wir aber gemeinsam. VOLKER MARKS: Die hörenden Sportkameraden sind sehr hilfsbereit und man hat nie das Gefühl, einsam zu sein. Natürlich macht aber das gemeinsame Training mit Gehörlosen mehr Spaß. Da wir aber alle weit voneinander entfernt wohnen, geht das nur am Wochenende. THOMAS SUSLIK:
Viele motivieren sich durch Musik oder im Wettkampf durch die Zurufe der Zuschauer. Wie motiviert ihr euch?
Mental und durch visuelle Eindrücke der Zuschauer. Wenn wir sehen, wie sie uns anfeuern, spornt uns das sehr an.
THOMAS SUSLIK:
Was sind eure Ziele? THOMAS SUSLIK: Wir wollen eine Langdistanz machen. Zudem wünsche ich mir, dass eine Triathlon-Sparte beim deutschen Gehörlosen Sportverband entsteht, um den Nachwuchs zu fördern. So können vielleicht Athleten bei den Deaflympics in 3 Jahren einen Triathlon bestreiten. VOLKER MARKS: Ich möchte, dass viele Gehörlose auf uns aufmerksam werden und mitmachen. Mein Traum ist es, eine Deutsche Meisterschaft für Gehörlose zu organisieren. Ich freue mich auf meinen ersten IRONMAN 70.3 und bin froh, dass Thomas dabei ist.
Volker, you founded a private triathlon club. How did that come about? VOLKER MARKS: Before I started to do triathlon, there were just a few deaf triathletes. There is also no official triathlon section for deaf athletes in Germany. Most of them are members of clubs for hearing persons. As we want to share our passion together, I founded the private club ”Deaf Triathlon Muensterland”. We join races or train together and experience a strong team spirit. We are currently 8 members and want to advise both deaf and hearing athletes about our club and encourage them to join in.
WE WISH, THERE WILL BE A TRIATHLON SECTION FOR DEAF TRIATHLETES IN GERMANY
How do your training sessions look like? THOMAS SUSLIK: Most of us are training in clubs, but we try to go biking or swimming together whenever possible. VOLKER MARKS: The hearing athletes are very cooperative and we never feel isolated. But of course, it is more fun to train with other deaf athletes. As we are all living far away from each other, this is only possible on weekends.
GOOD TO KNOW
VOLKER MARKS: Mit einem speziellen Verstärker kann ich im Training Musik hören. Gehörlose, die das nicht können, laufen gerne in Gesellschaft und kommunizieren mit Gebärdensprache. Im Rennen motivieren wir uns gegenseitig und wollen immer besser als der andere sein. Aber jeder, der ins Ziel kommt, hat gewonnen. Spaß steht an erster Stelle. Triathlon-Rennen sind etwas ganz Besonderes, da Sportler und Zuschauer eng beisammen sind und es keine Berührungsängste gibt.
Vielen Dank! Alles Gute für euer Rennen! Many athletes motivate themselves with music or benefit from spectators during a Hi Volker, hi Thomas, welcome to the Strandräuber IRON-
race. How do you motivate yourself?
MAN 70.3 Ruegen. How did you come to triathlon?
THOMAS SUSLIK: Mentally and by visual cues
VOLKER MARKS:
By chance. A friend took me to a triathlon event at Muenster. I will never forget the fantastic atmosphere there. One year later, I did my very first triathlon there, but unfortunately, I could not finish due to a flat tyre. THOMAS SUSLIK: I became aware of triathlon as I read an interview with Lothar Leder. I became a member of a triathlon club. After having a break I entered a cross triathlon race 7 years ago and became keen on racing again.
from the spectators. It is very motivating when we see, how they cheer for us. VOLKER MARKS: I can listen to music during training sessions with a special amplifier. Deaf athletes without this option prefer to run in groups and talk in sign language. During a race, we motivate each other and always try to be faster than the other one. But in the end, everyone who finishes a race is a winner. Fun is most important.
For many people, it is incredible how the hearing-im-
We want to compete at a long distance race. I wish, that there will be a triathlon section for deaf athletes in Germany soon to support young athletes. Maybe, athletes will be able to race a triathlon at the deaf Olympics in 3 years. VOLKER MARKS: I hope that many people will become aware of us and join us. I dream of organizing a German Championship for deaf athletes. Now, I am looking forward to the IRONMAN 70.3 at Ruegen and I’m happy that Thomas joins me!
What are your goals? paired can manage especially their bike training sessions in the traffic. THOMAS SUSLIK: Yes, people can hardly imagine that we can ride the bike or drive a car on the road traffic. We can’t hear, but we have strong visual perception. We don’t need any special equipment. Statistically, there are more accidents with hearing people than with deaf people, as they are distracted by music or other effects. VOLKER MARKS: Anyway, you need to pay a lot of attention. We are always looking for wide bike paths and trying to ride in small groups.
THOMAS SUSLIK:
Thank you very much! All the best for your race!
00:00:31
FACT5 & F1GUR3S
GOOD TO KNOW
1000 Helfer stehen den Athleten am Renntag zur Seite volunteers will support the athletes on race day
13%
40
체ber 40 km/h fahren die Topathleten durchschnittlich auf der Radstrecke the top-athletes are racing with more than 40 km/h average speed at the bike course
4
V erpflegungsstationen gibt es entlang der Strecke a id stations are built up along the course
1.300 Teilnehmer starten beim 1. Strandr채uber IRONMAN 70.3 Rugen athletes will start at the 1st Strandr채uber IRONMAN 70.3 Rugen
87%
5200
Einwohner hat der Austragungsort Binz inhabitants live at the host city of Binz 00:00:32
5
Kilometer ist der Binzer Strand lang kilometers long ist he beach of Binz
ÄLTESTE ATHLETEN / OLDEST ATHLETES Robert Bormann (GER) – 70 years Susie Phillips (GER) – 64 years
60
Startplätze für die IRONMAN 70.3 World Championship 2015 in Zell am See-Kaprun werden auf Rügen vergeben s lots for the IRONMAN 70.3 World Championship 2015 in Zell am See-Kaprun will be provided at Ruegen
Foto: Mirko Boy
Becher werden auf der Laufstrecke ausgegeben cups are provided at the run course
COUNTRY STATISTICS 74% 5% 3% 2%
>POL
>GBR
>NED
16%
>OTHERS
>GER
9000
Schwämme stehen den Athleten auf der Strecke zur Erfrischung zur Verfügung sponges are provided for the athletes to refresh at the course 00:00:33
GOOD TO KNOW
10.000
JÜNGSTE ATHLETEN / YOUNGEST ATHLETES Remy Militis (BEL) – 18 years Suse Werner (GER) – 21 years
SWIM
GOOD TO KNOW
1.9 K
00:00:34
www.ironman.com/ruegen70.3
GOOD TO KNOW
21.1K
RUN
BIKE
90.1 K
00:00:35
ANFAHRT & PARKEN Baederbahn
GOOD TO KNOW
ANFAHRT NACH BINZ AM RENNTAG
Wendeplatz Serams, dort ist ein Umstieg zum Shuttle des „Jagdschlossexpress” nach Binz möglich (Abreise in umgekehrter Reihenfolge).
Eine An-und Abreise zum Veranstaltungsort Binz ist am 14. September nur eingeschränkt und ab 09:30 über die Orte Sassnitz/Mukran möglich. Uneingeschränkte An- und Abreisen nach Binz sind nur bis 09.00 Uhr früh und ab 16.30 Uhr möglich.
Aus Sassnitz fahren Busse bis zur Haltestelle Prora Fundgrube. Von dort sind es wenige Meter bis zur Haltestelle Prora-Nord, wo ebenfalls ein Shuttle des „Jagdschlossexpress” nach Binz bereitsteht. (Abreise in umgekehrter Reihenfolge).
Wer sich das Event direkt vor Ort nicht entgehen lassen möchte, reist am besten vor 09:30 an. Dann erwartet die Gäste ein atemberaubendes Erlebnis. 1.300 Athleten aus 34 Nationen warten darauf, direkt an der Seebrücke Binz zum Strandräuber 70.3 Rügen starten zu dürfen.
Fahrpläne auf www.rpnv.de Bitte nutzen Sie von Stralsund und Bergen auch die direkten Verbindungen in das Ostseebad Binz mit der Deutschen Bahn.
Alternative Anreisen nach 09:30 Uhr Von Göhren/ Baabe / Sellin mit dem Rasenden Roland. Die Rügensche Bäderbahn fährt Gäste stündlich zum Veranstaltungsort und zurück. Erste Fahrt ab Göhren ab 08:49 Uhr. Letzte Fahrt ab Binz 22:33 Uhr. Verkehrspläne finden Sie auf ruegensche-baederbahn.de Die VVR wird im 30-Minuten-Takt eine Anreise nach Binz ermöglichen. Aus Bergen und Göhren fahren die Busse der Linien 20,23 und 24 jeweils bis zum Der Rasende Roland
PARKPLÄTZE BINZ UND PRORA Der kostenlose Parkplatz für Athleten befindet sich am Ortseingang in Binz – Proraer Chaussee 12 – Sandskulpturenfestival – und kann nur bis 9:00 Uhr befahren werden. • Der kostenlose Parkplatz für Helfer befindet sich Proraer Chaussee 8 neben der Total Tankstelle. • Parkplätze für Besucher (Erwerb einer Tagesparkkarte 5,00 €) sind ausreichend in Prora entlang der Poststraße vorhanden. Ein regelmäßiger Shuttle mit dem Jagdschlossexpress bringt die Gäste direkt bis nach Binz zum Veranstaltungsort und zurück.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alle ausführlichen Informationen zu Verkehrsabläufen und An- und Abreise finden Sie auch auf ironman.ruegen.de 00:00:36
GOOD TO KNOW
FACTS FOR ATHLETES
00:00:37
CHECKLISTE FÜR ATHLETEN 1. REGISTRIERUNG............................................
• Freitag 12.09.2014.................... 10:00 – 18:00 Uhr • Samstag 13.09.2014.................... 10:00 – 18:00 Uhr Die Registrierung findet am Strand unterhalb des Kurplatzes statt. Zur Registrierung sind mitzubringen: • Ein amtlicher Lichtbildausweis • Deine Jahreslizenz. Falls du keine besitzt, musst du bei der Registrierung eine Tageslizenz lösen (22 Euro). • Unterschriebene Enthaftungserklärung (hast du per Mail zugesendet bekommen), ansonsten auch vor Ort erhältlich. Das Athletenarmband gilt als: • Eintrittskarte zum Welcome Banquet am Freitag, 12.09. von 18:00 - 20:30 Uhr. • Zutrittsberechtigung zur Wechselzone • Eintrittskarte zur Siegerehrung ab 19:30 Uhr.
2. IRONMAN-EXPO, OFFIZIELLER MERCHANDISEVERKAUF...............................
FACTS FOR ATHLETES
• Freitag 12.09.2014 ................... 10:00 – 19:00 Uhr • Samstag 13.09.2014 ……….......... 10:00 – 19:00 Uhr • Sonntag 14.09.2014 ……….......... 10:00 – 19:00 Uhr Der Merchandise-Store befindet sich am Strand in Binz unterhalb des Kurplatzes.
3. CHECK-IN ........................................................
Abgabe von Rad (Rad, Helm) und Wechselbeutel (BIKE & RUN) erfolgt am Samstag 13.09.2014 von 14:00 bis 19:00 Uhr am Bikepark der Wechselzone.
4. STARTNUMMERN-CHECK.......................
Die Startnummer und die darauf befindlichen Sponsoren müssen gut lesbar sein und dürfen nicht verändert werden. Das Tragen eines Startnummerngurtes ist erlaubt. Die Beschriftung der Rückseite Deiner Startnummer mit Deinem Namen, Deiner Blutgruppe, eventuellen Allergien, oder Medikamentenunverträglichkeit sowie der Telefonnummer einer Bezugsperson ins aus Sicherheitsgründen verpflichtend und wird beim Check-In kontrolliert.
5. DER MORGEN AM WETTKAMPFTAG............................................... • Die Wechselzone ist ab 08:00 Uhr geöffnet •V ergiss Deinen Chip nicht. Kein Chip = keine Zeitmessung!
6. REGISTRIERUNG ZUM START ...............
Beim Eingang zum Schwimmstart/Bogen wird der Athlet von Registrierungsmatten (Chip) erfasst. Wer über die Absperrung springt oder in die Startzone schwimmt, wird nicht erfasst und eine Zeitnahme ist nicht möglich.
7. SCHWIMMAUSSTIEG.................................
Die Schwimmstrecke ist über den offiziellen Ausstieg zu verlassen. Ansonsten wird Euer Ausstieg nicht erfasst. Wir gehen davon aus, dass Ihr noch im Wasser seid und veranlassen eine Suchaktion mit Rettungskräften auf Kosten des Verursachers.
8. VERLORENE CHIPS / RENNABBRUCH.................................................
Sollten Chips während des Rennens verloren werden, muss der Athlet sich umgehend bei den Schiedsrichtern/ Mitarbeitern am Timing Zelt Ersatz besorgen. Bei Rennabbruch hat er sich ebenfalls dort zu melden.
9. VERPFLEGUNGSSTELLEN.........................
Fahrrad: Auf den 2 Radrunden gibt es zwei Verpflegungsstellen. Laufen: Auf der Laufstrecke befinden sich zwei Verpflegungsstellen, die jeweils auf vier Runden zugänglich sind. 00:00:38
10. NACH DEM RENNEN...............................
11. SLOT VERGABE...........................................
• Die Zell am See 2015 Slot-Vergabe ist am Sonntag, den 14.09.2014 um 19:30 Uhr am Strand unterhalb des Kurplatzes in Binz. • Die Startgebühr für Zell am See 2015 beträgt 315 Euro. Diese Startgebühr ist vor Ort, bei der Slotvergabe am 14.09.2014 per Kreditkarte zu zahlen. Die Zahlung ist ausschließlich in Euro möglich. Zahlungen mit Scheck oder in bar sind nicht möglich. • Du musst zur Beanspruchung Deines Platzes persönlich anwesend sein und einen Lichtbildausweis zur Identifikation mitbringen. Alle nicht geltend gemachten Qualifikationsplätze werden nach einem speziellen WTC-Vergabeschlüssel weitergegeben bis alle Plätze vergeben sind.
12. WAS DU NOCH WISSEN SOLLTEST............................................
• Elektronische Geräte wie iPod, MP3-Player und Handys (Kopfhörer), etc. sind während des gesamten Rennens verboten. Allein das Mitführen führt zur Disqualifikation. • Das Begleiten auf der Rad- und Laufstrecke durch nicht am Rennen teilnehmende Personen ist verboten und wird mit Disqualifikation geahndet.
13. FINISHER T-SHIRTS, MEDAILLEN, URKUNDEN, ERGEBNISLISTEN UND FOTOS ........................................................
• Medaillen gibt es im Ziel, Medaillengravur und Finisher T-Shirts findest du im Athletes Garden (bitte bringe Deine Startnummer zur Abholung des T-Shirts mit)
• Die Finisher-Urkunden stehen nach dem Rennen unter www.ironman.com/ruegen70.3 zum Download bereit. • Ergebnislisten stehen nach dem Rennen unter ironman.com/ruegen70.3 bereit. • Fotos gibt es nach der Veranstaltung auf www.finisherpix.com
14. SIEGEREHRUNG.........................................
Die Siegerehrung findet am Sonntag 14.09.2014 ab 19:30 Uhr am Strand unterhalb des Kurplatzes in Binz.
15. WETTKAMPFBESPRECHUNG.............
Letzte Änderungen werden in der Wettkampfbesprechung bekannt gegeben, welche für alle Athleten verpflichtend ist. Die Besprechung wird in deutscher und englischer Sprache abgehalten und findet am Samstag 13.09.2014 ab 10:00 Uhr am Strand unterhalb des Kurplatzes in Binz. • Wettkampfbesprechung in Deutsch ....................................... 10:00 – 11:00 Uhr • Wettkampfbesprechung in Englisch ....................................... 11:00 – 12:00 Uhr • Wettkampfbesprechung PRO ....................................... 12:00 – 13:00 Uhr
FACTS FOR ATHLETES
Bike Check-Out (muss am Renntag erfolgen) am 14.09.2014 ab 17:30 Uhr am Bikepark/Margaretenstraße. Das Fahrrad wird nur im Tausch gegen den RaceChip ausgegeben. Bei Verlust des Chips muss ein gültiger Lichtbildausweis vorgezeigt werden. Die Radausgabe kann auch an Personen erfolgen, welche sich mit dem Race-Chip und einem Lichtbildausweis legitimieren. Vor oder nach der Radausgabe können auch alle anderen persönlichen Dinge aus den Boxen der Wechselzonen gegen Vorlage der Startnummer (bzw. Legitimation mit Personalausweis/ Reisepass) abgeholt werden.
Für weitere Fragen steht Dir unser Volunteer Team im Race Office oder am Info-Stand gerne zur Verfügung! Bitte beachte, dass dies nur eine kurze Übersicht der wichtigsten Informationen ist. Ausführliche und weitere Informationen erhältst Du in der Wettkampf-Info, die ca. 3 Wochen vor dem Event zum Download bereit steht. 00:00:39
CHECKLIST FOR ATHLETES 1. REGISTRATION...............................................
• Friday, September 12th 2014 .....10:00am – 06:00pm • Saturday, September 13th 2014.10:00am – 06:00pm Registration takes place at the beach below the Kurplatz in Binz.
7. SWIMEXIT........................................................
The wristband counts as • your entry ticket to the Welcome Banquet on Friday September 12th 2014 from 06:00pm – 08:30pm. • your entry permission to the transition zone. • your entry ticket to the awards ceremony at 07:30pm.
8. LOST TIMING CHIPS/ DO NOT FINISH....................................................
• Friday, September 12th 2014........10:00am – 07:00pm • Saturday, September 13th 2014...10:00am – 07:00pm • Sunday, September 14th 2014......10:00am – 07:00pm The merchandise store is located at the beach below the Kurplatz in Binz.
FACTS FOR ATHLETES
When you enter the swim start you get registered by the registration mats (chip). Athletes who jump over the fences or swim to the start area will not be registered and not timed.
To bring to the registration • An official photo ID • Your license of the year. If you do not have one, you will have to request a daily license (22 Euro) when registering. • Underwritten liability exclusion (you received that per mail), otherwise you can get one onsite.
2. IRONMAN-EXPO, OFFICIAL MERCHANDIZE-STORE....................................
3. CHECK-IN..........................................................
Bike (bike, helmet) and transition bags (BIKE & RUN) check-in takes place on Saturday September 13th 2014 from 02:00pm – 07:00pm at the bikepark in the transition zone.
4. CHECK OF START NUMBERS.................
The start number, including the sponsors on it, needs to be easily legible and must not be changed. Wearing a belt for the start number is allowed. For your safety it is mandatory to put your name, your blood group, potential allergies, incompatibility of drugs and a telephone number of an emergency contact on the back of the start number. This will be checked at the Bike Check-In.
5. RACE MORNING............................................ • Transition zone opens at 08:00am. • Don’t forget your chip. No chip - no timing. 00:00:40
6. REGISTRATION TO START........................
Every athlete has to leave the swimcourse via the official exit. Otherwise your swimexit won’t get registered by the timing system and we suppose that you are still in the water and have a serious problem. That results a search operation by rescue teams. The causer will be responsible for the costs of the operation.
In case of losing a timing chip, the athlete has to apply for another one from the timing staff or the referees. In case of DNF the athlete also has to inform the timing staff and the referees
9. AID STATIONS................................................ Bike: There are two aid stations on the bike course. Run: There are two aid stations on the run course.
Bike Check-Out (has to be done on race day) on September 14th 2014 from 05:30pm at the bikepark/Margaretenstr. The bike is only handed out in exchange for the race chip. In case of loss of the chip you need to show an official photo ID. The bike can also be retrieved by a designated person in return for the timing chip and with a valid photo ID as proof of identification. Before and after Bike Check-Out all other personal stuff from the boxes and bags can be picked up by showing the start number as well.
11. SLOT ALLOCATION.................................... • The slot allocation for Zell am See takes place at the beach below the Kurplatz in Binz on Sunday September 14th 2014 at 07:30pm. • Entry fee for Zell am See 2015 is 315 Euro and needs to be paid onsite at the slot allocation (credit card only!). Payment needs to be done in euros. Payment with checks or cash is not possible. • To claim your slot you need to be onsite personally and need to identify yourself with an official photo ID. All unclaimed qualification slots will be passed on by a special WTC key until all slots are claimed.
12. OTHER THINGS TO BE AWARE OF.... • Electronic devices like iPods, MP3 players and mobile phones (headphones) etc. are prohibited during the race. The carrying along in itself already leads to disqualification. • Accompanying on the bike and run course is prohibited and leads to disqualification of the athlete.
13. FINISHER SHIRTS, MEDALS, CERTIFICATES, RESULTS AND OFFICIAL PICTURES........................................... • Medals are distributed in the finishline. Medal-engraving and Finisher shirts will be in the athletes garden. Please bring your start number to pick up the finisher shirt. • Finisher certificates are available for download on www.ironman.com/ruegen70.3 • Results will be available after the race for download on ironman.com/ruegen70.3 • Official race pictures will be available on www.finisherpix.com
14. AWARDS CEREMONY............................. Awards ceremony takes place on Sunday September 14th 2014 at the beach below the Kurplatz in Binz at 07:30pm.
15. RACE BRIEFING...........................................
FACTS FOR ATHLETES
10. AFTER THE RACE.......................................
The last changes will be communicated at the race briefing which is obligatory for all athletes. The obligatory pre-race briefing is held in German and English on Saturday September 13th 2014 at the beach below the Kurplatz in Binz. • Race Briefing German..........................10:00 – 11:00am • Race Briefing English...........................11:00 – 12:00am • Race Briefing PRO.................................12:00 – 13:00pm For further information our volunteer team in the race office and the staff of the Info Point will be pleased to help you. Please be aware that this is only a short overview of the most important information. You will receive more information in detail from the Race Info that will be available for download 3 weeks prior to the event.
00:00:41
PARTICIPANTS 2014 START 10:00
F35-39
181 Roser, Vivienne
F30-34
267 Deppe, Andreas
M50-54
F50-54
182 Rudo, Sabine
F30-34
268 Diekelmann, Manfred
M55-59
1 Al-Sultan, Faris
MPRO
121 Hallstein, Katja
F35-39
183 Sauer, Anke
F45-49
269 Dittrich, Rainer
M50-54
2 Raphael, Jan
MPRO
122 Hänert, Sonja
F35-39
184 Bätzel, Ina
F40-44
270 Dörr, Detlef
M50-54
3 Reichel, Horst
MPRO
123 Hansen, Kristina
F30-34
185 Scheibler, Justina
F30-34
271 Dr. Drechsel, Uwe
M55-59
4 Bittner, Per
MPRO
124 Hauer, Marie
F25-29
186 Schellenberg, Daniela
F35-39
272 Dr. Hübner, August-Eric
M60-64
5 Raelert, Michael
MPRO
125 Hebding, Marion
F45-49
187 Schmidt, Katharina
F30-34
273 Dr. Rau, Dietmar
M60-64
6 Göhner, Michael
MPRO
126 Heidelk, Tine
F40-44
188 Schneider, Antje
F45-49
274 Freier, Jürgen
M50-54
7 Knossalla, Matthias
MPRO
127 Hettinger, Claudia
F30-34
189 Schöder, Patrizia
F35-39
275 Fricker, Olivier
M50-54
8 Schilling, Alexander
MPRO
128 Hollstein, Christina
F25-29
190 Scholz, Evelyn
F40-44
276 Friedrich, Bernd
M50-54
9 Herbst, Marcus
MPRO
129 Hössler, Marita
F50-54
191 Schröder-Bernhardi, Sandra
F25-29
277 Fröhlich, Svatopluk
M55-59
10 Giglmayr, Andreas
MPRO
130 Husen, Katja
F35-39
192 Senftleben, Simone
F50-54
278 Frost, Norbert
M55-59
11 Thomschke, Markus
MPRO
131 Illikova, Michaela
F35-39
193 Sikora, Marina
F50-54
279 Glatz, Hartmuth
M50-54
12 Valeš, Petr
MPRO
132 Irvine, Grace
F30-34
194 Steinbauer, Nadja
F35-39
280 Graw, Burkhard
M50-54
13 Moldan, Johannes
MPRO
133 Janke, Geralyn
F25-29
195 Stieve, Christin
F30-34
281 Greczmiel, Thomas
M50-54
14 Ward Munoz, Nicholas
MPRO
134 Janssen, Sylvia
F45-49
196 Strehl, Bettina
F40-44
282 Gricksch, Frank-Michael
M50-54
15 Crooke, DUO
MPRO
135 Jaruskova, Jana
F30-34
197 Svoboda-Vasquez, Hanna
F45-49
283 Hallstein, Roger
M50-54
16 Conejo, Antonio Jesús
MPRO
136 Jeschke, Katrin
F50-54
198 Tessmer, Lena
F30-34
284 Hänert, Gerd-Dieter
M50-54
17 Wöllner, Marcus
MPRO
137 Jørgensen, Karin
F50-54
199 Thomas, Stephanie
F30-34
285 Hanisch, Ronny
M55-59
18 Bärtsch, Mauro
MPRO
138 Jose, Susanne
F45-49
200 Thurm, Anja
F45-49
286 Harroider, Peter
M50-54
19 Devriendt, Dennis
MPRO
139 Kersten, Ines
F50-54
201 Tille, Stefanie
F35-39
287 Hartmann, Norbert
M55-59
20 Schlagbauer, Christoph
MPRO
140 Kienast, Nastasja
F18-24
202 Trukenmüller, Rebekka
F30-34
288 Heinicke, Hartmut
M55-59
21 Liebelt, Markus
MPRO
141 Klaren, Franziska
F30-34
203 Usher, Leonie
F25-29
289 Herbster, Peter
M50-54
22 Frommhold, Jens
MPRO
143 Koring, Ann-Christin
F25-29
204 Valk, Marleen
F35-39
290 Herrmann, Peter
M60-64
23 Lange, Patrick
MPRO
144 Krause, Carolin
F30-34
205 Verbruggen, Cathy
F45-49
291 Hesse, Thomas
M50-54
24 Dorée, Guillaume
MPRO
145 Krehl, Anita
F40-44
206 Vierjahn, Hetti
F35-39
292 Hiesel, Claus
M50-54
25 Van der Meer, Edo
MPRO
146 Kruse, Anja Katrin
F25-29
207 Wachter, Inka
F35-39
293 Jaekel, Claus
M50-54
26 Vandermoere, Hannes
MPRO
147 Kugler, Marisa
F18-24
208 Warkus, Stephanie
F35-39
294 Jahn, Roland
M50-54
148 Kuhr, Mira
F35-39
209 Wenker, Gabriele
F55-59
295 Jakobsen, Børge
M55-59
149 Larsen, Britta
F25-29
210 Werner, Suse
F18-24
296 Joergensen, Karsten
M50-54
START 10:02
FACTS FOR ATHLETES
119 Glinsmann, Andrea 120 Grosse, Carmen
51 Van Vlerken, Yvonne
FPRO
150 Lees, Jenny
F45-49
211 Westphal, Dorit
F50-54
297 Karl-Heinz, Endres
M50-54
52 Tajsich, Sonja
FPRO
151 Lehmann, Heike
F45-49
212 Wiederkehr, Andrea
F30-34
298 Kässens, Werner
M50-54
53 Schmitt, Natascha
FPRO
152 Leoni, Jeannette
F45-49
213 Wildhagen, Ina
F40-44
299 Kiele, Bernd
M55-59
54 Philipp, Laura
FPRO
153 Luck, Julia
F30-34
214 Willhöft, Andrea
F40-44
301 Kielhorn, Uwe
M50-54
55 Lehrieder, Carolin
FPRO
154 Maage, Katrin
F45-49
215 Wittwer, Anja
F25-29
302 Knappe, Ralf
M50-54
56 Saemmler, Daniela
FPRO
155 Mahlau, Petra
F55-59
216 Wulf, Cornelia
F45-49
303 Kobarg, Bernd
M50-54
57 Walter, Verena
FPRO
156 Mank, Kristina
F25-29
217 Antfang, Jennifer
F25-29
304 Köhl, Ulrich
M50-54
58 Juliane, Straub
FPRO
157 Marra, Claudia
F35-39
218 Süß, Manuela
F35-39
305 Košťan, Pavol
M50-54
59 Tondeur, Alexandra
FPRO
158 May, Heidrun
F50-54
219 Matzen, Bianca
F45-49
306 Kühner, Gerhard
M55-59
60 Beranek, Anja
FPRO
159 Mesus, Daniela
F25-29
220 Kolbeck, Daniela
F25-29
307 Kumpe, Jens
M50-54
61 Nielsen, Maja
FPRO
160 Meyer-Anuth, Dagmar
F55-59
221 Menge, Bianca
F30-34
308 Kurowski, Thomas
M50-54
161 Meyer-Venter, Stefanie
F40-44
222 Scharf-Plazanic, Alexandra
F40-44
309 Kushchenko, Alexander
M50-54
162 Mielke, Ellen
F50-54
223 Walther, Béatrice
F45-49
310 Laube, Jens
M50-54
311 Laukens, Michael
M55-59
START 10:10 101 Allerup, Jette
F55-59
163 Möllers, Alexandra
F40-44
102 Barth, Sonja
F35-39
164 Mucke, Sylvia
F30-34
START 10:20
312 Maywald, Frank
M55-59
F35-39
251 Andersch, Christian
M50-54
313 Mehlhase, Rainer
M55-59
166 Nagelschmidt, Kathrin
F40-44
252 Asmus, Sven
M50-54
314 Menacher, Manfred
M50-54
F35-39
167 Negri, Camila
F30-34
253 Austinat, Ralf
M55-59
315 Mielke, Karsten
M50-54
106 Cass, Julia
F25-29
168 Nehring, Madlen
F35-39
254 Bähr, Matthias
M50-54
316 Mitchell, Will
M50-54
107 Clement, Jana
F30-34
169 Nellessen, Martina
F50-54
255 Barwis, Steve
M55-59
317 Mohr, Helmut
M60-64
108 Danne, Christina
F40-44
170 Neumann, Gritta
F45-49
256 Behrenwolt, Heiko
M50-54
318 Neitzel, Detlef
M55-59
109 Dekhuyzen, Leontien
F30-34
171 Neumann, Ines
F45-49
257 Beyse, Uwe
M50-54
319 Neubert, Michael
M55-59
110 Dittrich, Michaela
F30-34
172 Nickel, Franziska
F35-39
258 Böhm, Torsten
M50-54
320 Neumann, Werner
M55-59
111 Dorenburg, Simone
F40-44
173 Novitski, Annabell
F40-44
259 Böker, Jürgen
M50-54
321 Nielsen, Holger
M55-59
112 Dörlich, Susanna
F40-44
174 Ouma-Wikmark, Nerima
F35-39
260 Bormann, Robert
M70-74
322 Nitschke, Jörg
M50-54
113 Engelbrecht, Helmien
F50-54
175 Papst-Gindl, Monika
F35-39
261 Borusowski, Krzysztof
M50-54
323 Oertelt, Steffen
M55-59
114 Flaig, Beatrice
F35-39
176 Petersohn, Sandra
F40-44
262 Bröckelmann, Fritz
M60-64
324 Oltmann, Kai
M50-54
115 Fondermann, Rebecca
F35-39
177 Phillips, Susie
F60-64
263 Bülk, Jens
M50-54
325 Osterrieder, Andreas
M50-54
116 Freytag, Linda
F25-29
178 Quasdorf, Nadine
F30-34
264 Buttkus, Ralf
M50-54
326 Otto, Jörg
M50-54
117 Gassner Bentz, Cornelia
F50-54
179 Röhrig, Rebecca
F25-29
265 Crinnion, David
M65-69
327 Peters, Jörg
M50-54
118 Gerhard, Annemarie
F55-59
180 Romero Oliva, Claudia
F35-39
266 Dahmen, Dieter
M50-54
328 Pfeiffer, Karl Heinz
M60-64
103 Bertels, Jutta
F45-49
165 Murray, Zoe
104 Böhm, Verena
F35-39
105 Bucci, Nadine
00:00:42
• 4-Sterne-Superior-Wohlfühlhotel mit 59 Zimmern und Suiten • Ihr Wohlfühlhotel für bewussten Genuss und Entschleunigung
StartKlar.
Offizieller Partner des IRONMAN 70.3
• Eine besondere Erholung finden Sie im meerSinn Spa • Gesunder Genuss in 100 % BioQualität im meerSalz restaurant • Individuell abgestimmte und zubereitete Sportlermenüs
FACTS FOR ATHLETES
Upstalsboom Hotel meerSinn Schillerstraße 8 • 18609 Ostseebad Binz Tel.: 03 83 93-6 63-0 • Fax: 03 83 93-6 63-23 meersinn@upstalsboom.de upstalsboom.de/meersinn
Offizieller Partner des IRONMAN 70.3 Ihre Spezialisten für den Bereich Bewegung und Beweglichkeit Zentrum für Prävention und langfristige Gesunderhaltung Unsere Physiotherapie beinhaltet u. a.: Myoreflextherapie, Feldenkrais, Osteopathie artepuri® med Gesundheitszentrum Schillerstraße 8 | 18609 Ostseebad Binz/Rügen | Tel. +49 (0) 38393-663-1400 | Fax +49 (0) 38393-663-1444 info@artepuri.de | www.artepuri.de
00:00:43
FACTS FOR ATHLETES
329 Piasecki, Pawel
M50-54
417 Laloi, Alexander
M18-24
494 Schmitzberger, Florian
570 Lange, Stefan
M30-34
330 Pirnack, Wolfgang
M60-64
418 Laureys, Matthias
M18-24
495 Schröder-Bernhardi, Bastian M25-29
571 Lehmann, Norman
M30-34
331 Pöhl, Erhard
M50-54
419 Liebich, Philipp
M18-24
496 Schülke, Björn
M25-29
572 Lenk, Robert
M30-34
332 Portela, Luis
M50-54
420 Melchior, Felix
M18-24
497 Schwarz, Oliver
M25-29
573 Lindenau, Christian
M30-34
333 Powierski, Ralf
M50-54
421 Militis, Remy
M18-24
498 Sims, James
M25-29
574 Lindstädt, Tobias
M30-34
334 Raffnsøe-Møller, Morten
M50-54
422 Mitchell, Matt
M18-24
499 Skowroński, Marcin
M25-29
575 Loss, Omar
M30-34
335 Ramm, Jürgen
M50-54
423 Mostman, Grigory
M18-24
500 Suttorp, Konstantin
M25-29
576 Ludwig, Johannes
M30-34
336 RICHARDSON, MARCUS
M50-54
424 Rodewald, Kevin
M18-24
501 Szparag, Jakub
M25-29
577 MAGALHAES, ALEX
M30-34
337 Richers, Jürgen
M50-54
425 Rüde, Lenard
M18-24
502 Ufer, Colin
M25-29
578 Matthiessen, Nils Ole
M30-34
338 Richter, Andre
M50-54
426 Rybakov, Vladimir
M18-24
503 Wendt, Manuel
M25-29
579 Mautner, Anton
M30-34
339 Röder, Mario
M50-54
427 Schikora, Kevin
M18-24
504 Westphal, Karl
M25-29
580 Meene, Florian
M30-34
340 Roger, Matthias
M50-54
428 Schumeckers, Lukas
M18-24
505 Wood, Jared
M25-29
581 Meesters, Niek
M30-34
341 Rohls, Peter
M50-54
429 Seiler, Fabian
M18-24
506 Wulf, Arne
M25-29
582 Meier, Thomas
M30-34
342 Saggau, Jörg
M50-54
430 Sohr, Manuel
M18-24
507 Wüsteney, Björn
M25-29
583 Merchel, Stefan
M30-34
343 Schmalfeldt, Karsten
M50-54
431 Teichmann, Florian
M18-24
508 Zander, Robert
M25-29
584 Morale, Leonardo
M30-34
344 Schmidt, Peter
M50-54
432 Thompson, Nicholas
M18-24
509 Zeh, Maik
M25-29
585 Muetze, Gerd
M30-34
345 Schön, Christian
M50-54
433 Wangrin, Marc
M18-24
510 Zimecki, Cyprian
M25-29
586 Müller, Maik
M30-34
346 Schönberg, Ralf
M50-54
434 Weu, Dennis
M18-24
511 Alig, Benjamin
M30-34
587 Naarmann, René
M30-34
347 Schwill, Maik
M50-54
435 Willer, Maximilian
M18-24
512 Allen, Neil
M30-34
588 Nitsche, Tom
M30-34
348 Seele, Hartmut
M50-54
436 Zwirnmann, Hans
M18-24
513 Baethge, Mathias
M30-34
589 Norgiev, Boris
M30-34
349 Sekli, Ronny
M50-54
437 Ahrend, Hauke
M25-29
514 Banczyk, Tobias
M30-34
590 Nygaard, Oliver
M30-34
350 Sippel, Jürgen
M55-59
438 Alstedt, Jan
M25-29
515 Bangert, Daniel
M30-34
591 Opitz, Alexander
M30-34
351 Solf, Helmut
M55-59
439 Anvik, Tore
M25-29
516 Bauer, Daniel
M30-34
592 Peto, Thomas
M30-34
352 Stein, Klaus-Dieter
M55-59
440 APAYDIN, EMRE
M25-29
517 Behrendt, Andreas
M30-34
593 Pöhl, Christoffer
M30-34
353 Stutz, Bruno
M50-54
441 Banczyk, Marten
M25-29
518 Bender, Hans
M30-34
594 Polanski, Piotr
M30-34
354 Tensi, Klaus
M60-64
442 Baranov, Alexander
M25-29
519 Berger, Thomas
M30-34
595 Polster, Konrad
M30-34
355 Thaesler, Fabian
M50-54
443 Belajevs, Konstantins
M25-29
520 Bertram, Sebastian
M30-34
596 Preller, Marco
M30-34
356 Thurm, Stefan
M50-54
444 Berner, Fabian
M25-29
521 Bisschops, Pieter
M30-34
597 Preller, Stefan
M30-34
357 Van Looveren, Frank
M50-54
445 Brandt, Niclas
M25-29
522 Bohnhardt, Tobias
M30-34
598 Randt, Dennis
M30-34
358 Vaupel, Jürgen
M55-59
446 Bruns, Wilhelm
M25-29
523 Brauns, Tobias
M30-34
599 Richardt, Alexander
M30-34
359 Vogel, Thomas
M50-54
447 Button, Rory
M25-29
524 Bucko, Jürgen
M30-34
600 Robel, Jakub
M30-34
360 Voigt, Holger
M50-54
448 Cheremnych, Igor
M25-29
525 Bühler, Roger
M30-34
601 Scharbow, Torben
M30-34
361 Vollhardt, Ulli
M55-59
449 Dehling, Bastian
M25-29
526 Buszan, Radek
M30-34
602 Schmitz, Jan
M30-34
362 Von Döllen, Hermann
M50-54
450 Dressel, Tobias
M25-29
527 Craioveanu, Adrian
M30-34
603 Schol, Wesley
M30-34
M25-29
363 Wagemann, Eberhard
M60-64
451 Eismann, Tom
M25-29
528 Dähling, Matthias
M30-34
604 Scholten, Tjapko
M30-34
364 Walpuski, Dennis
M50-54
452 Fadda, Giorgio
M25-29
529 Dick, Moritz
M30-34
605 Schönbeck, Kai
M30-34
365 Weinmann, Markus
M50-54
453 Fernandez, Micheal
M25-29
530 Domroese, Christian
M30-34
606 Schönherr, Heiko
M30-34
366 Westphal, Torsten
M50-54
454 Galabura, Petro
M25-29
531 Duschka, Robert
M30-34
607 Schröer, Sebastian
M30-34
367 Wierschula, Hans-Joachim
M60-64
455 Göttsche, Sören
M25-29
532 Ebert, Jan
M30-34
608 Schuhmacher, Jochen
M30-34
368 Wohlmeiner, Stephan
M50-54
456 Goumas, Theodoros
M25-29
M30-34
M55-59
457 Graham, Christopher
M25-29
M30-34
609 Schulz, Christian
369 Wulf, Michael
533 Fernandez Viera, Francisco Javier
M50-54
458 Gwizdal, Wojciech
M25-29
M30-34
M30-34
370 Ziska, Steffen
534 Foks, Benjamin
610 Schulze, Jan
M30-34
M50-54
459 Hikanik, Martin
M25-29
M30-34
611 Schwarzkopf, Florian
371 Jilek, Petr
535 Frei, Marcel
372 Firsov, Oleg
M50-54
460 Izvolenskiy, Anton
M25-29
536 Fujii, Sho
M30-34
373 Ziechner, Detlev
M55-59
461 Jakovlev, Pavel
M25-29
374 Coberger, Hans-Lothar
M55-59
462 Jaycock, James
M25-29
375 Dumstrey, Wolfgang
M60-64
463 Karlsson, Christoffer
M25-29
376 Quadflieg, Hubert
M65-69
464 Kaven, Martin
M25-29
377 Hellmich, Uwe
M50-54
465 Keller, Che
M25-29
378 Wildhagen, Ernst
M50-54
466 Kettenbaum, Marius
M25-29
379 Pontius, Oliver
M55-59
467 Kiene, Lars
M25-29
380 Beyer, Harald
M55-59
468 Klindworth, Jan-Hinrich
M25-29
381 Betzler, Florian
M55-59
469 Knobelspies, Fabian
M25-29
382 Hilchenbach, Christoph
M55-59
470 Köppl, Alexander
M25-29
383 Fauvart, Hans
M55-59
471 Lang, Simin
M25-29
384 Steckel, Manfred
M55-59
472 Meissner, Martin
M25-29
385 Hinzmann, Manfred
M75-79
473 Mensching, Helge
M25-29
386 Köditz, Jens
M55-59
474 Michaelis, Sven
M25-29
400 Weigert, Uwe
M55-59
475 Muchitsch, Patrick
M25-29
476 Muchorski, Rafał
M25-29
477 Nicolai, Vincent
M25-29
START 10:30 401 Alex, Sven
M18-24
478 Nimczewski, Nils
M25-29
402 Ameye, Joeri
M18-24
479 Novais, Rodrigo
M25-29
403 Berndt, Tim-Michael
M18-24
480 Ottilinger, Patrick
M25-29
404 Beule, Tristan
M18-24
481 Peters, Andreas
M25-29
405 Choma, Lukas
M18-24
482 Petit, Dany
M25-29
406 De Korte, Robert
M18-24
483 Polhill, Richard
M25-29
407 Franke, Jonay
M18-24
484 Ribeiro Guimaraes, Lauro
M25-29
408 Gaumnitz, Max
M18-24
485 Richters, Dirk
M25-29
409 Goliniewski, Jakub
M18-24
486 Rubner, Christoph
M25-29
410 Hagedorn, Patrick
M18-24
487 Salmen, Dominik
M25-29
411 Henneick, Carsten
M18-24
488 Schäfer, Felix
M25-29
412 Hoogeveen, Sander
M18-24
489 Schimmelbusch, Andrew
M25-29
413 Jaschik, Jannis
M18-24
490 Schmid, Andreas
M25-29
414 Kehm, Lukas
M18-24
491 Schmidt, Lennart
M25-29
415 Knop, Manuel
M18-24
492 Schmidt, Falko
M25-29
416 Kuhlmann, Timo
M18-24
493 Schmidt, Tobias
M25-29
00:00:44
537 Gehb, David
M30-34
538 Gesquierre, Sebastiaan
M30-34
539 Glasek, Lukasz
M30-34
540 Godfrey, Alan
M30-34
541 Goudsmit, Frans-Willem
M30-34
542 Haberland, Daniel
M30-34
543 Hädicke, Oliver
M30-34
544 Hähndel, Andreas
M30-34
545 Hampl, Daniel
M30-34
546 Hanebuth, Tobias
M30-34
547 Hansen, Martin
M30-34
548 Harms, Holger
M30-34
549 Haskins, Philip
M30-34
550 Hauer, Burkhard
M30-34
551 Heilmann, Daniel
M30-34
552 Herodecki, Bartlomiej
M30-34
553 Hoffmann, Bernard
M30-34
554 Holze, Markus
M30-34
555 Hoppe, Tomasz
M30-34
556 Hublitz, Daniel
M30-34
557 Jäger, Daniel
M30-34
558 Jaumień, Łukasz
M30-34
559 Jidetoft, Kristoffer
M30-34
560 Kaffka, Uwe
M30-34
561 Kandelhardt, Stephan
M30-34
562 Kassner, Ulrich
M30-34
563 Kirchner, Christian
M30-34
564 Klotz, Benjamin
M30-34
565 Kluck, Steffen
M30-34
566 Kock, Sören
M30-34
567 Kolasa, Lukasz
M30-34
568 Kurt, Sebastian
M30-34
569 Küttner, Marcus
M30-34
612 Schwerin, Adrian
M30-34
613 Segabinazzi, Diogo
M30-34
614 Seller, Martin
M30-34
615 Spielberg, Lars
M30-34
616 Springstubbe, Tobias
M30-34
617 Störmer, Dag
M30-34
618 Sturzwage, Tom
M30-34
619 Thielbeer, Jan
M30-34
620 Thude, Andreas
M30-34
621 Tölg, Christian
M30-34
622 Tulp, Daniel
M30-34
623 Ulbricht, Christian
M30-34
624 Van Ooy, Bart
M30-34
625 Verhelst, Peter
M30-34
626 Vorotyntsev, Igor
M30-34
627 Wachs, Oliver
M30-34
628 Wagner, Lukas
M30-34
629 Wegner, Carsten
M30-34
630 Wenzel, Matthias
M30-34
631 Westendorf, Norbert
M30-34
632 Wichmann, Oliver
M30-34
633 Winkelmann, Thomas
M30-34
634 Winter, Kai
M30-34
635 Wydarty, Emil
M30-34
636 Ahlheim, Tobi
M30-34
637 Blasko, Lubomir
M18-24
638 Hochheim, Martin
M25-29
639 Daimer, Nils
M25-29
640 Michaelis, Ricardo
M25-29
641 Frommholz, Marco
M25-29
642 Gerlach, Jens
M25-29
643 Korsten, Björn
M30-34
644 Reckemeier, Nils
M18-24
645 Gerlach, Ralf
M25-29
646 Hempel, Timo
M30-34
00:00:45
FACTS FOR ATHLETES
647 Kahlert, Daniel
M30-34
731 Fischer, Rico
M40-44
768 Rautenstrauch, Tilo
M40-44
805 Okroy, Robert
M40-44
648 Rueß, Dominik
M30-34
732 Kunze, Alexander
M40-44
769 Laurisch, Wolf
M40-44
806 Lubas, Lubomir
M40-44
649 Mertens, Nick
M30-34
733 Zabel, Dirk
M40-44
770 Gottschalk, Dirk
M40-44
807 Zarankin, Alexander
M40-44
650 Polakowski, Piotr
M30-34
734 Hahn, Oliver
M40-44
771 Hallsten, Kristian
M40-44
808 Jarmoszewicz, Lukasz
M40-44
651 Chuchra, Grzegorz
M30-34
735 Klaren, Christoph
M40-44
772 Bode, Stephen
M40-44
809 Toelants, Stefan
M40-44
736 Uhlig, Christian
M40-44
773 Neiber, Marcel
M40-44
810 KUCNER, MAREK
M40-44
737 Bollnow, Frank
M40-44
774 Konieczny, Marcin
M40-44
811 Baskakov, Alexander
M40-44
738 Moede, Andreas
M40-44
775 Schneider, Torsten
M40-44
812 Larsen, Kristofer
M40-44
START 10:40 701 Weber, Thomas
M40-44
702 Von Garrel, Bert
M40-44
739 Asche, Marc
M40-44
776 Walkenhorst, Thomas
M40-44
813 GONZALEZ I, GONZALO
M40-44
703 Schmidt, Karsten
M40-44
740 Zeidler, Jan-Hinnerk
M40-44
777 Schulze, Christian
M40-44
814 Blasko, Jozef
M40-44
704 Lorenz, Michael
M40-44
741 Schulze, Jörn
M40-44
778 Krense, Stefan
M40-44
815 Giudice, Marco
M40-44
705 Temmen, Alexander
M40-44
742 Ehren, Ralf
M40-44
779 Röckendorf, Niels
M40-44
816 Van Rens, Joost
M40-44
706 Mamerow, Ingo
M40-44
743 Resech, Marco
M40-44
780 Anderson, Eric
M40-44
817 Schmidt, Thorsten
M40-44
707 Schneider, Thomas
M40-44
744 Brand, Thomas
M40-44
781 Johnson, Alan
M40-44
818 Winkelhorst, Andre
M40-44
708 Kramp, Ronny
M40-44
745 Wall, Thomas
M40-44
782 Melo, Eduardo
M40-44
819 CHEREDIN, ILYA
M40-44
709 Schumacher, Jörg
M40-44
746 Holtz, Nico
M40-44
783 Shushpanov, Stanislav
M40-44
820 Joscak, Martin
M40-44
710 Hartwig, Mathias
M40-44
747 Richter, Holger
M40-44
784 Svoboda, Marek
M40-44
821 Iijima, Ryuichiro
M40-44
711 Kronshage, Kim
M40-44
748 Dr. Petersohn, Jörg
M40-44
785 Barnhoorn, Kees
M40-44
822 Brodmann, Ralf
M40-44
712 Hillebrand, Ralph
M40-44
749 Henning, Dirk
M40-44
786 Sosedko, Andrey
M40-44
823 Blessberger, Jens
M40-44
713 Brade, Christian
M40-44
750 Kehler, Matthias
M40-44
787 Wójcik, Artur
M40-44
824 Levetzow, Thore
M40-44
714 Mielke-Özen, Can
M40-44
751 Weidmann, Christian
M40-44
788 Martin, Tom
M40-44
825 Blasko, Jan
M40-44
715 Beulig, Ringo
M40-44
752 Utermark, Lars
M40-44
789 Van Zijl, Dennis
M40-44
826 Burian, Ladislav
M40-44
716 Schumacher, Thorsten
M40-44
753 Wolf, Fabian
M40-44
790 Fedoseev, Sergey
M40-44
827 Jílek, Michal
M40-44
717 Möller, Ringo
M40-44
754 Winkler, Federico
M40-44
791 Becker, Jochen
M40-44
828 Gydesen, Jens
M40-44
718 Loeffler, Frank
M40-44
755 Hanusch, Ulrich
M40-44
792 Vasquez, Jose-Antonio
M40-44
829 Sarapuk, Krzysztof
M40-44
719 Clausen, Christian
M40-44
756 Lach, Michael
M40-44
793 Windt, Jan willem
M40-44
830 Korecki, Dariusz
M40-44
720 Flüß, Michael
M40-44
757 Dahlmann, Matthias
M40-44
794 Odollamskiy, Aleksey
M40-44
START 10:50
M40-44
758 Melchior, Roman
M40-44
795 Smith, Cameron
M40-44
M40-44
759 Pape, Stephan
M40-44
796 Zaun, Andreas
M40-44
867 Gurzynski, Sascha
M45-49
723 Becker, Alf
M40-44
760 Witt, Matthias
M40-44
797 Cosac, Ion
M40-44
868 Blackert, Reiner
M45-49
724 Hahmann, Sven
M40-44
761 Sander, Thies
M40-44
798 Dam, Marinus
M40-44
869 Schulz-Fleuch, Michael
M45-49
725 Abrokat, Thomas
M40-44
762 Sengpiehl, Mitja
M40-44
799 Bason, Peter
M40-44
870 Rinke, Jörn
M45-49
726 Gemmel, Joachim
M40-44
763 Ziechmann, Marco
M40-44
800 Druppers, Richard
M40-44
871 Fink, Olaf
M45-49
727 Kramp, Uwe
M40-44
764 Vieth, Arne
M40-44
801 Markiewicz, Marcin
M40-44
872 Beck, Jens
M45-49
728 Militzer, Kay
M40-44
765 Zimmermann-Rieck, Sven
M40-44
802 Reijnierse, Arjen
M40-44
873 Prägler, Thomas
M45-49
729 Tack, Karsten
M40-44
766 Reder, Daniel
M40-44
803 OZEL, Onur
M40-44
874 Peter, Andreas
M45-49
730 Wiedmann, Olaf
M40-44
767 Koepp, Sandor
M40-44
804 Orlov, Maksim
M40-44
875 Steingräber, Fred
M45-49
FACTS FOR ATHLETES
721 Kriege, Christoph 722 Lenk, Steffen
00:00:46
00:00:47
FACTS FOR ATHLETES
FACTS FOR ATHLETES
7. Juni 2015
KRAICHGAU, GERMANY www.ironman.com/kraichgau70.3
Qualifiziere dich hier f端r die IRONMAN 70.3 Weltmeisterschaft 2015 in Zell am See-Kaprun 00:00:48
ANYTHING IS POSSIBLE
速
M45-49
953 Da Cruz, Paulo
M45-49
1061 Hellwig, Raik
M35-39
1138 Dubberke, Fiete
M35-39
877 Reimer, Ecki
M45-49
954 Lemberg, Stefan
M45-49
1062 Grebien, Torsten
M35-39
1139 Thomschke, Patrick
M35-39
878 Müller, Jiri
M45-49
955 Fürpaß, Gerald
M45-49
1063 Müller, Frank
M35-39
1140 Winkler, Ronny
M35-39
879 Brand, Andreas
M45-49
956 Siegmund, Bernd
M45-49
1064 Weigelt, Michael
M35-39
1141 Schlegel, Sebastian
M35-39
880 Heldt, Stephan
M45-49
957 Baalcke, Frank
M45-49
1065 Seller, Michael
M35-39
1142 Minz, Steffen
M35-39
881 Marks, Volker
M45-49
958 Rinsche, Jörg
M45-49
1066 Krause, Dirk
M35-39
1143 Hofmann, Holm
M35-39
882 Goldacker, Dirk
M45-49
959 Wiedenhöfer, Frank
M45-49
1067 Rommersbach, Andreas
M35-39
1144 Wulff, Björn
M35-39
883 Endler, Maximilian
M45-49
960 Gollmer, Matthias
M45-49
1068 Stormanns, Jörg
M35-39
1145 Kleist, Thomas
M35-39
884 Gakenholz, Pimo
M45-49
961 Deckert, Thomas
M45-49
1069 Schleweck, Thorsten
M35-39
1146 Schulhauser, Bernhard
M35-39
885 Heim, Dirk
M45-49
962 Henseleit, Carsten
M45-49
1070 Hoyer, Andre
M35-39
1147 Liebendörfer, Marc
M35-39
886 Weiße, Frank
M45-49
963 Scholten, Stefan
M45-49
1071 Suslik, Thomas
M35-39
1148 Käser, Marco
M35-39
887 Schreiber, Reinhard
M45-49
964 Schällig, René
M45-49
1072 Schober, Patrick
M35-39
1149 Glöckner, Silvio
M35-39
888 Trinius, Wolfram
M45-49
965 Keitel, Thomas
M45-49
1073 Eckl, Stefan
M35-39
1150 Tomalski, Piotr
M35-39
889 Großer, Axel
M45-49
966 Brauer, Sven
M45-49
1074 Wegner, Alexander
M35-39
1151 Kinzel, Markus
M35-39
890 Vorschneider, Robert
M45-49
967 Riske, Uwe
M45-49
1075 Steinbicker, Robert
M35-39
1152 Lindo, Wesley
M35-39
891 Jäger, Dirk
M45-49
968 Hebding, Klaus
M45-49
1076 Oertel, Mario
M35-39
1153 Seiffarth, Sebastian
M35-39
892 Jørgensen, Michael
M45-49
969 Rühlemann, Uwe
M45-49
1077 Gramm, Sascha
M35-39
1154 Lamers, David
M35-39
893 Rodehüser, Klaus
M45-49
970 Rohmann, Nic
M45-49
1078 Kleinhans, Manuel
M35-39
1155 Barthel, Frank
M35-39
894 Oesterheld, Karsten
M45-49
971 Nützmann, Toralf
M45-49
1079 Schröder, Bastian
M35-39
1156 Jones, Gareth
M35-39
895 Henke, Michael
M45-49
972 Johlitz, Rodger
M45-49
1080 Neu, Rico
M35-39
1157 George, Simon
M35-39
896 Blankenburg, Michael
M45-49
973 Pototzki, Frank
M45-49
1081 Puschinski, Thomas
M35-39
1158 Plumb, Timothy
M35-39
897 RIDDER, JENS
M45-49
974 Stueben, Thorsten
M45-49
1082 Butzke, Jörg
M35-39
1159 Davies, James
M35-39
898 Feldmann, Lars
M45-49
975 Plumeyer, Chris
M45-49
1083 Sorg, Michael
M35-39
1160 Krivolapov, Alexander
M35-39
899 Scheltz, Toralf
M45-49
976 Esser, Andreas
M45-49
1084 Harnischmacher, Martin
M35-39
1161 Dowbor, Maciej
M35-39
900 Beckmann, Christian
M45-49
977 Beule, Frank
M45-49
1085 Meyer, Helge
M35-39
1162 Bula, Piotr
M35-39
901 Raschke, Enrico
M45-49
978 Meyer-Westphal, Markus
M45-49
1086 Lewerenz, Stephan
M35-39
1163 Lew-Mirski, Janusz
M35-39
902 Mauz, Bernd
M45-49
979 Kroeger-Peterson, Joern
M45-49
1087 Werda, Markus
M35-39
1164 Zabel, Morten
M35-39
903 Parameswaran, Krishna
M45-49
980 Richert, Dirk
M45-49
1088 Matthes, Christian
M35-39
1165 Müller, Eike
M35-39
904 Stahl, Morris
M45-49
981 Georgi, Michael
M45-49
1089 Klawitter, Markus
M35-39
1166 Gorski, Jakub
M35-39
905 Bandmann, Uwe
M45-49
982 Grubb, David
M45-49
1090 Mireisz, Bernhard
M35-39
1167 Kylar, Svatoslav
M35-39
906 Leibner, Falk
M45-49
983 Jaspert, Ralf
M45-49
1091 Müller, Danny
M35-39
1168 Rauch, Robbie
M35-39
907 Meier, René
M45-49
984 Neumann, Björn
M45-49
1092 Wöhler, Alexander
M35-39
1169 Rafael, Hallenbarter
M35-39
908 Jarantowski, Manuel
M45-49
985 Hruschka, Tino
M45-49
1093 Wegener, Andreas
M35-39
1170 Sammito, Stefan
M35-39
909 Hartmann, Jürgen
M45-49
986 Eggerstedt, Marc
M45-49
1094 Stübs, Andre
M35-39
1171 Walsh, Shane
M35-39
910 Mombaur, Patrick
M45-49
987 Dörlich, Peter
M45-49
1095 Gebhardt, Stefan
M35-39
1172 Martins, Fernando
M35-39
911 Brandt, Olaf
M45-49
988 Haberl, Jürgen
M45-49
1096 Geisel, Rolf
M35-39
1173 Hagen, Magnus
M35-39
912 Lemkemeyer, Christian
M45-49
989 Eschlbeck, Bernd
M45-49
1097 Stibenz, Carsten
M35-39
1174 Chapman, Steve
M35-39
913 Funck, Andreas
M45-49
990 Erbel, Andrzej
M45-49
1098 Quade, Remo
M35-39
1175 Martin, John
M35-39
914 Lessig, Gunnar
M45-49
991 Jödecke, Jens
M45-49
1099 Sienknecht, Nis
M35-39
1176 Herbosch, Maurits
M35-39
915 Markgraf, Karl
M45-49
992 Vidlund, Mårten
M45-49
1100 Schwetje, Rouven
M35-39
1177 Keryer, Mathieu
M35-39
916 Bätzel, Uwe
M45-49
993 Tordsson, Matti
M45-49
1101 Reichelt, Maik
M35-39
1178 Frejnik, Milosz
M35-39
917 Butzmann, Dirk
M45-49
994 Klinkert, Roman
M45-49
1102 Auer, Markus
M35-39
1179 Coronel Crespo, Rodrigo
M35-39
918 Pörner, Frank
M45-49
995 Bengtsson, Lars
M45-49
1103 Riekoff, Christian
M35-39
1180 Trocki, Tomasz
M35-39
919 Thiele, Alexander
M45-49
996 Schubert, Frank
M45-49
1104 Siegbrecht, Enrico
M35-39
1181 Kucharski, Michal
M35-39
920 Franke, Andreas
M45-49
997 Zlobin, Vitaly
M45-49
1105 Wirth, Markus
M35-39
1182 Mazippus, Marcin
M35-39
921 Hellwig, Detlef
M45-49
998 Karkowski, Axel
M45-49
1106 Rößner, Timo
M35-39
1183 Heinze, Tobias
M35-39
922 Zerressen, Dirk
M45-49
999 Irurita, Ignacio
M45-49
1107 Moritz, Arne
M35-39
1184 Buczek, Wojtek
M35-39
923 Freier, Jens
M45-49
1000 Andersson, Tony
M45-49
1108 Strothmeyer, Henrik
M35-39
1185 Wrobel, Dawid
M35-39
924 Luft, Markus
M45-49
1001 Magdziarz, Oliver
M45-49
1109 Thaßler, Dennis
M35-39
1186 Wijnstekers, Danny
M35-39
925 Haller, Frank
M45-49
1002 Obermayr, Christian
M45-49
1110 Schmerbeck, René
M35-39
1187 Titmus, John
M35-39
926 Guhr, Jörg
M45-49
1003 Hudson, Paul
M45-49
1111 Ehrlich, Nicky
M35-39
1188 Gerashchenko, Valery
M35-39
927 Duncker, Tilo
M45-49
1004 Zillmann, Uwe
M45-49
1112 Ureta, Juan-Jose
M35-39
1189 Muetze, Frank
M35-39
928 Gebauer, Michael
M45-49
1005 Raatikainen, Pasi
M45-49
1113 Romanczuk, Martin
M35-39
1190 Dominguez, Toni
M35-39
929 Dannehl, Jan
M45-49
1006 Baaz, Sven
M45-49
1114 Reckmann, Fabian
M35-39
1191 Witt, Sebastian
M35-39
930 Sauder, Mario
M45-49
1007 Drummond, Alex
M45-49
1115 Reuter, Sven
M35-39
1192 Sant, Peter
M35-39
931 Wöhlk, Karsten
M45-49
1008 Marincic, Nikola
M45-49
1116 Nørgaard, Morten
M35-39
1193 PEREZ HIDALGO, DANIEL
M35-39
932 Balsmeyer, Jörg
M45-49
1009 Babacan, Haluk
M45-49
1117 Blecke, Sebastian
M35-39
1194 Walczak, Mateusz
M35-39
933 Wundara, Manfred
M45-49
1010 TUGAY, BINATLI
M45-49
1118 Müller, Maik
M35-39
1195 Petrov, Anton
M35-39
934 Rövenich, Frank
M45-49
1011 Grachev, Alexander
M45-49
1119 Papst, Gerit
M35-39
1196 Wikmark, Christer
M35-39
935 Beiersdörfer, Thomas
M45-49
1012 Claessens, Bart
M45-49
1120 Grahl, Michael
M35-39
1197 Schuldt, Niels
M35-39
936 Lippert, Torsten
M45-49
1013 Stalstrom, Rune
M45-49
1121 Weiner, Adam
M35-39
1198 Weber, Thomas
M35-39
937 Fleischer, Steffen
M45-49
1014 Matthiesen, Arne
M45-49
1122 Franz, Mario
M35-39
1199 Albrecht, Jan
M35-39
938 Siemers, Matthias
M45-49
1015 Hussmann, Per
M45-49
1123 Weiße, Roman
M35-39
1200 Hegemann, Markus
M35-39
939 Mathejka, Eduard
M45-49
1016 Ibs, Thomas
M45-49
1124 Buecher, Sven
M35-39
1201 Fits, Evgeny
M35-39
940 Winterer, Juergen
M45-49
1017 Thiessen, Patrick
M45-49
1125 Kirsch, Rene
M35-39
1202 Mueller, Michael
M35-39
941 Petterson, Tobbe
M45-49
1018 Hennig, Carsten
M45-49
1126 Radevic, Mario
M35-39
942 Siefke, Marcus
M45-49
1019 Jauckus, Jens
M45-49
1127 Madlmair, Andreas
M35-39
943 Mende, Ludger
M45-49
1020 Traunsberger, Jens
M45-49
1128 Lauhoff, Andre
M35-39
944 Koppe, Martin
M45-49
1021 Kebbel, Marc
M45-49
1129 Wermann, Cornelius
M35-39
945 Dreesen, Dirk
M45-49
1022 Schiller, Thorsten
M45-49
1130 Pesek, Martin
M35-39
946 Neudeck, Mario
M45-49
1023 Tcarev, Sergei
M45-49
1131 Fischer, Bertram
M35-39
947 Kropp, Christian
M45-49
1132 Roiss, Mika
M35-39
START 11:00
948 Schweitzer, Axel
M45-49
1133 Bergau, Lars
M35-39
949 Hanschitz, Günter
M45-49
1057 Becker, Tilo
M35-39
1134 Reimann, Frank
M35-39
950 Krüger, Jan
M45-49
1058 Wiedemann, Thomas
M35-39
1135 Schröter, Christian
M35-39
951 Metzger, Frank
M45-49
1059 Pfeiffer, Jens
M35-39
1136 Schade, Christian
M35-39
952 Nagelschmidt, Thomas
M45-49
1060 Schmidt, Birger
M35-39
1137 Wilke, Tobias
M35-39
00:00:49
FACTS FOR ATHLETES
876 Grap, Andreas
START 11:00 TEAM
1261 Tourismuszentrale
TEAM
1273 Berlin-Born-Connection
TEAM
1285 Fatburner
TEAM
1262 Kaifu Tri Team
TEAM
1274 Rügen Outdoor Club
TEAM
1286 HKPower
TEAM
1251 Endspurt Hamburg
TEAM
1263 Sportgruppe L.E. Süd
TEAM
1275 Senic Racing
TEAM
1287 Ohrenladen
TEAM
1252 berlinerjungs
TEAM
1264 Trianer
TEAM
1276 Oberkassel
TEAM
1288 Ohrenladen 2
TEAM
1253 Gehtjagarnich
TEAM
1265 CLEO
TEAM
1277 MeridianSpa Team
TEAM
1289 Buskam
TEAM
1254 CCJ-Team Rügen
TEAM
1266 Villa Schwanebeck
TEAM
1278 TRI TEAM RÜGEN
TEAM
1290 Das beste Team der Welt
TEAM
1255 Tri Michels - Relax-Team
TEAM
1267 Triathlon Team Prignitz
TEAM
1279 Deerberg Running
TEAM
1291 Susi & Strolch
TEAM
1256 BummSchakalaka
TEAM
1268 Pikaki
TEAM
1280 Alle Staffeln
TEAM
1292 LC Dübener Heide
TEAM
1257 Der Laufpunkt Hamburg
TEAM
1269 Abteilung Attacke
TEAM
1281 Rüganer
TEAM
1293 Team - Girls
TEAM
1258 ROSTOCKMEN
TEAM
1270 Die 3 Schildkröten
TEAM
1282 Ostsee-Delphin
TEAM
1259 Rucksack&Medaille
TEAM
1271 Hanseatics
TEAM
1283 SC Chemnitz Triathlon
TEAM
TEAM
TEAM
1272 PQ 272
TEAM
1284 Triathlonladen.de
TEAM
1294 triathlon - Europas schnellstes Triathlonmagazin
FACTS FOR ATHLETES
Foto: Mirko Boy
1260 Rostocks Finest
www.ironman.com/ruegen70.3 IMPRESSUM:| Organizer/editor: IRONMAN Germany GmbH, Steinheimer Vorstadt 34-36, 63456 Hanau-Steinheim, Germany, +49 6181 42856 0, ruegen70.3@ironman.com Contents: Victoria Hillenbrand, Lisa Merget, Franziska Schewe Layout: Tom Ogris, www.majortom.at Pictures: Getty Images, Mirko Boy, Finisher Pix Translation: Victoria Hillenbrand Circulation: 2.000 Print: printeam, Kaiserstr. 8, 76646 Bruchsal, www.printeam.de
JOIN US ON FACEBOOK
www.facebook.com/ironman70.3ruegen 00:00:50
Zum Glück haben nicht alle Straßen Ziellinien. Die neue V-Klasse. Official Car Partner der IRONMAN European Tour.
Eine Marke der Daimler AG
FACTS FOR ATHLETES
Entdecken Sie eine neue Form von Sportlichkeit: die neue V-Klasse mit 7G-TRONIC PLUS Automatikgetriebe, AGILITY CONTROL Fahrwerk sowie innovativen Fahrassistenzsystemen und besonders sparsamen Motoren. Erfahren Sie jetzt mehr bei Ihrem Mercedes-Benz Partner und auf www.neue-v-klasse.de
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,7–6,3 /5,6–5,0 /6,1–5,7 l /100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 159–149 g/km; Effizienzklasse: A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen 00:00:51 verschiedenen Fahrzeugtypen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
FACTS FOR ATHLETES
herzlich willkommen Zum strandr채uber Ironman 70.3 R체gen welcome to the strandr채uber Ironman 70.3 R체gen
00:00:52