Edicion 17 New Times / Nigth + Day by Revistas Isa

Zona Viva zona 10 Gourmet Center

EMBUTIDOS Ave. Las Américas Zona 15 6a ave. y 4 calle zona 9

Plaza Futeca Carretera a El Salvador Km. 11

CONTENIDO WALL

12 calle zona 9

La Barbería

Carretera a el Salvador km. 17

Barbería Donald

Carretera a el Salvador km. 13

Calzada Roosevelt Carretera a El Salvador

Portal Solé, km. 18.5 Carretera a el Salvador Plaza Fraijanes, Km. 19.3 Carretera a Fraijanes San Rafael, Km. 16.5 Carretera a el Salvador

1ra calle 18-83 zona 15 V.H. II

Carretera a el Salvador km. 14.5

Calzada Aguilar Batres5

Boulevard Los Próceres

13 ave. y 20 calle zona 10

FERRETERÍAS

Carretera a El Salvador km 15.8

Centro Comercial Prisa

Centro Comercial Zona 4

FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

REGALOS DE OCASIÓN

Calzada Aguilar Batres 16 Calle Carretera a El Salvador km. 14

Carretera a el salvador km. 14.5

6a ave. zona 4

HELADERÍAS

Carretera a El Salvador km. 15 Majadas

BEBIDAS

Calzada Aguilar Batres Calzada Roosevelt San Juan Carretera a El Salvador Km. 13

Calzada Roosevelt

ACADEMIAS DEPORTIVAS Gran Vía

Calzada Roosevelt

HOTELES 7a ave. zona 9

Boulevard Los Próceres zona 10 14 calle zona 10

Carretera a El Salvador km. 17 Calzada Aguilar Batres

CADENAS DE FARMACIAS 20 calle 14 ave. zona 10 Carretera a el salvador km 14 Carretera a el salvador km 15 Carretera a el salvador km 18 cruce sporta Próceres zona 10 Majadas

Zona Viva, Zona 10 Calzada Aguilar Batres

PANADERÍAS Y PASTELERÍAS Peri Roosvelt

Tikal Futura

Calzada Roosvelt

Boulevard Los Próceres

12 calle zona 9 Centro Comercial Tikal Futura Pacific Center UMG

UNIVERSIDADES 6a ave. 6z calle final zona 10

Boulevard Los Próceres

Panadería Andalucía

Carretera a El Salvador km 14

Pastelería Austriaca

10 avenida, zona 14, Unicentro

PET SHOP

Calzada Roosevelt

Farmacia Godoy

Plaza Futeca zona 14 Galerías Prima Roosevelt Majadas

Calzada Roosevelt

Vista Hermosa III

C.C. VILLA CLARITA, Km 17 Carr. a El Salvador C.C. ESCALA, Km 14.5 Carr. a El Salvador C.C. PRICESMART, Zona 10 C.C. BELL. Zona 14 C.C. VISTA HERMOSA, Zona 15 C.C. MANANTIALES, San Cristóbal

Tienda Q.9.99

6a avenida zona 4

TIENDAS DE DETALLE HIPER PAIZ Carretera a el Salvador Prader Concepción Pacific Center Eskala Roosevelt Bosque San Nicolás Mixco zona 2 zona 5 Boulevard Vista Hermosa 20 calle zona 10 12 calle zona 9 Entre 7ma y Reforma zona 9 Avenida Las Américas y 2a calle Condado Concepción Calzada Roosvelt Zona 17 Carretera a El Salvador Km 15

TIENDAS DE CONVENIENCIA Próceres 7a avenida zona 9 Boulevard Liveración zona 9 Calzada Roosevelt Calzada Aguilar Batres Ave. Las Américas y 10 calle zona 14 20 Calle y 13 avenida zona 10 Salida URL zona 16 Carretera a El Salvador km. 15.5 Carretera a El Salvador km. 10 Boulevard V.H. Zona 15

2 ave. zona 15 Carretera a El Salvador km 14 Boulevard Los Próceres Calzada Aguilar Batres Periférico-Miraflores 34 calle y Aguilar Batres Calzada Roosevelt

*ENCUÉNTRANOS EN MUCHOS PUNTOS MÁS*

Junio 2 - Junio 8, 2011

Calzada Roosvelt Boulevard Los Próceres zona 14 Plaza Futeca 20 calle 13 ave. zona 10 Periférico Carretera a El Salvador km 14.8 Boulevard Vista Hermosa Colona El Maestro Calzada Aguilar Batres 38-28 zona 11 Primavera Avenida Las Américas zona 13 18 calle 25-76 zona 10 Los Próceres Calzada San Juan 30-27 zona 7 Anillo Periférico 22 ave PriceSmart 10 ave- 10-50 zona 14 local 20 Carretera a El Salvador km. 20.5 Local I Puerta Parada km 13.5 6a ave. y 5a calle zona 9

Avenida Las Américas Zona 13 Diagonal 6, zona 10

Pacific Center

Plaza Fraijanes

Calzada Aguilar Batres

Carretera a El Salvador km 15 Peri Roosvelt Boulevard Vista Hermosa

Majadas Boulevard los Próceres

Calzada Roosvelt y San Juan

GIMNASIO Y SPA

NEW TIMES GUATEMALA

Capistrano

10 avenida, zona 14, C.C. Unicentro

Carretera a el Salvador km. 13.5

BOY&GIRL

Délica

MagnoMetro 15 Periroosevelt Centro, 9na Avenida 8-26 zona 1 Montufar , 12 calle 0-93 zona

FATTO IN CASA

Carretera a El Salvador km 15 Calzada Aguilar Batres Pacific Center Eskala Roosevelt

Boulevard Los Próceres

Carretera a Fraijanes Carretera a el Salvador km 18.5

POR DEPARTAMENTO

Calzada Roosevelt

La Pradera

Zona Viva zona 10 Condado Concepción

Portal Solé

BOCATTO

REC

Carretera a El Salvador km 15 Zona Viva, zona 10

Calzada Roosevelt

Calzada Roosvelt Calzada Aguilar Batres Miraflores Majadas Tikal Futura

Plaza Fraijanes

Boulevard Los Próceres

REC

BOCATTO

La Cerrajería

Galerías del Sur

Boulevard Los Próceres

20 calle 13 ave. zona 10 Zona Viva, zona 10 Majadas, Calzada Roosevelt y Periférico

Calzada Roosvelt

14 calle zona 10

Boulevard Los Próceres Carretera a El Salvador km. 14

NIGHT+DAY

zonan 14 10a ave.

Carretera a El Salvador km. 14.5 Calzada Roosevelt

Plaza Decorísima Plaza Express

Carretera a el Salvador km. 14

Calzada Roosevelt Carretera a El Salvador km. 17 Boulvard Vista Hermosa zona 15 Calzada Aguilar Batres Calzada San Juan

Boulevard Los Próceres Boulevard Los Próceres

FILES

Calzada Roosvelt San Juan

Ave. Las Américas zona 13

Plaza Américas

GRAFFITI

Calzada Roosevelt Periférico Miraflores 7a ave.. zona 4

Carretera a El Salvador km. 14.5

Plaza Tigo Centro Comercial 13 Calle

Boulevard Vista Hermosa zona 15

Plaza Américas

ESTÉTICAS

Gourmet Center zona 13

Boulevard Los Préceres zona 9 zona 10

Metro Quince

Carretera a El Salvador San José Pinula Km. 17.5

WALL

GRAFFITI

Centro Comercial Montúfar

Calzada Roosevelt San Juan

7a ave. zona 9 Boulevard Los Próceres 6a ave. zona 10 Majadas Periférico Ave. Las Américas y 10 Calle zona 14 Calzada Roosevelt 2a ave. zona 15

ENTRETENIMIENTO

CONTENIDO

Majadas Carretera a El Salvador km 15.5

7a ave. y 13 calle zona 9 Carretera a El Salvador km. 13

LOOPS

CENTROS COMERCIALES

Calzada Aguilar Batres

Boulevard Vista Hermosa zona 15

Carretera a El Salvador km. 14.5

zona 14

Carretera a El Salvador km 14

Majadas Carretera a El Salvador km 15.5

Carretera a El Salvador Km. 13 Boulevard Vista Hermosa Calzada Roosevelt Calzada Aguilar Batres Miraflores Ave. Las Américas

FILES

CARNICERÍA

14 calle 2 avenida zona 10

Carretera a El Salvador Km. 12 Plaza Fontabella

zona viva, zona 10 Calzada Roosvelt Majadas Periférico

Boulevard Los Próceres

Gran Plaza La Cúpula

RESTAURANTES

6a ave zona 4 zona 9

Junio 2 - Junio 8, 2011

Carretera a El Salvador km 18

Vista Hermosa II zona 15

Tikal Futura

PLAZAS El Faro

www.newtimesguatemala.com

6a ave. 6a calle al final zona 10

2011

ontenido NewTimes Guatemala Presidente: Juan Carlos Marroquin Gerente General: Nicolas Aycinena Asistente de Gerencia: Ruth Monzón

CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Bocatto Fatto in Casa Tech City Clasificados

Información y Ventas: (502) 2474-8047/48 ventas@newtimesguatemala.com 19 avenida 9-01 zona 11 Miraflores

En la Portada

MAS NOTICIAS 23

Fatto in Casa

Vivir Haciendo Moda La Visión De Un Diseñador

Tech City

Especial: Día Del Medio Ambiente ES SU DÍA Y TÚ QUE PIENSAS HACER? Diseño: Mariela Paredes Molina

Junio 2 - Junio 8, 2011

22 23 24 25

Cine . . . . . . . . . . . . . . . 20 Música . . . . . . . . . . . . . . 21

Mercadeo Gerente de Mercadeo: Marcela Marroquin mmarroquin@newtimesguatemala.com

NEW TIMES GUATEMALA

5 de Junio Día Mundial del Medio Ambiente ¿Hay algo para celebrar?

Diseño Gráfico Directora de arte: Mariela Paredes Diseñador: Otto Montejo artes@newtimesguatemala.com

BOY&GIRL

Wall Graffiti File Night+Day REC

FATTO IN CASA

¿Cómo se pusieron de moda las series de vampiro? O solo a mi me impresiona la sangre…

6 8 10 13 20

BOCATTO

Graffiti

REC

EL RESTO

Ventas Ventas General: RAM Corp Gerente General: Estuardo Rio Nevado ventas@newtimesguatemala.com

NIGHT+DAY

AL FRENTE

FILES

P.23

Distribución Distribución General: Operafácil Gerente General: Mario Melgar

GRAFFITI

Producción Producción General: Imprema Gerente General: Juan Carlos Marroquin

WALL

Fotografía Susana Martínez Mario Palomo Mariana Rossiter edicion@newtimesguatemala.com

CONTENIDO

Editorial Editor General: Ariel Amaya Editor: Ariel Breppe edicion@newtimesguatemala.com Editor Web: Omar Alvarez Consejo Editorial: Juan Carlos Marroquin, Nicolas Aycinena, Mario Melgar, Ariel Amaya, Mariela Paredes, Marcela Marroquín

www.newtimesguatemala.com

JUN

REC

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC

NIGHT+DAY BOCATTO

BOCATTO

FILES FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

GRAFFITI BOY&GIRL

BOY&GIRL

WALL

Junio 2 - Junio 8, 2011

NEW TIMES GUATEMALA

En nuestro Wall nos sumamos a las voces que merecen ser escuchadas y las opiniones que a nuestro parecer merecen ser leídas. Por eso les dejamos una incitaba de la enciclopedia online Wikipedia que lanzó un llamado, vía web, para sumar apoyo a la iniciativa de convertirse en la primera plataforma digital en ser declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. La idea coincide con el cumpleaños número diez de este proyecto sin fines de lucro. El objetivo, afirma la web, es “honrar el trabajo que han logrado muchas personas y, al mismo tiempo, garantizar la continuidad de Wikipedia como plataforma libre del saber”. Sin embargo, las dificultades no son pequeñas. La Unesco sólo califica como Patrimonio Cultural de la Humanidad los sitios culturales o naturales, y tiene una categoría propia para el Patrimonio Cultural Inmaterial en la que entraría Wikipedia. Un ejemplo de este tipo de patrimonios protegido por la oficina de Naciones Unidas es la imprenta china de caracteres amovibles de madera o el arte tradicional del tejido de la alfombra de la República de Azerbaiyán. Para apoyar la iniciativa tenes que entrar en https:// wke.wikimedia.de/wke/Main_Page y firmar la petición. Pasemos ahora a nuestro muro, acordate de que para hacerte leer, primero tenés que pasar por nuestra página en Facebook.

CONTENIDO

NEW TIMES GUATEMALA

¿O No?

www.newtimesguatemala.com

Wiki se lo merece

all

Junio 2 - Junio 8, 2011

NIGHT+DAY

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY

FILES REC

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

BOCATTO

1) La gente que te saca sangre no tiene la menor confianza en la sinceridad de los dadores de sangre, ignoro si por sucesivos desengaños luego de analizar las donaciones o por ver mucho “Dr. House”.  2) La gente tiene tanto miedo a la opinión de amigos y familiares que, fíjense qué interesante y aterrador, es capaz de mentir en el test previo, permitir que le pinchen la vena y le saquen medio litro de sangre antes que admitir que anduvo poniendo y sacando cosas donde no debe. 3) Me resulta un poco injusto que en el cuestionario previo se discrimine a quienes dan su sangre por dinero. En todo caso en vez de discriminar lo tendrían que tomar como un DADOR PROFESIONAL 4) Y por ultimo, desde este mismo momento juro ante Dios que dedicaré cada segundo de mi vida a hacer todo lo posible para evitar que alguna vez necesite que me den sangre de otra persona.

GRAFFITI

REC

Conclusiones de todo esto:

NEW TIMES GUATEMALA

Junio 2 - Junio 8, 2011

O solo a mi me impresiona la sangre…

FAVOR ÚSENLA, B) NO, MI SANGRE NO ES SEGURA, NO LA USEN”

WALL

en muy poca ropa, algo que me resultó un poco extraño luego de semejante test puritano. Ahí comenzó el proceso de extracción del liquido rojo, debo confesar que al perder este liquido de mi cuerpo y mas allá de odiar las jeringas o cualquier cosa con punta que venga con De vez en cuando tengo un destello de luz turno: ¿Practica sexo inseguro? destino final a mis venas, la debilidad que me guía a ser lo mas parecido a un Mi respuesta: No, lo mas seguro es que no del momento me provoco un leve buen tipo, o por lo menos intentarlo. Les lo practico, cada vez es menos probable relajamiento psíquico, y sin lugar a dudas cuento una breve sinopsis de la historia; que lo tenga y en vez de practicar ¡lo fue uno de los momentos más agradables llegó a la radio un mensaje de ayuda empeoro! de mis últimas semanas. A un punto social, que solicitaban sangre para un nene Pregunta Numero 4 de la enfermera de que no entiendo por qué esta práctica de 8 años. Al entender que mi vida ya turno: ¿A caído en la prostitución? aún no se ha extendido como forma de estaba perdida, tal vez esa criatura podría Mi respuesta: Jamás he pagado por sexo entretenimiento. Esta bien, le falto quizás hacer algo mas loable y noble con la suya. y juro solemnemente que no lo volveré una copa de vino, y entiendo que tiene la Con ímpetu de solidaridad fui hasta el hacer… desventaja de que te sacan sangre, pero lugar indicado para donar sangre. Al llegar Pregunta Numero 5 de la enfermera de dudo que esto sea más dañino que ir a en vez de felicitarte por hacerlo te someten turno: ¿Tiene tatuajes o piercings, escucha una montaña rusa. Y lo mejor de todo, a un par de preguntas de rigor, es decir: rock pesado? después de terminar con la extracción Pregunta Numero 1 de la enfermera de Mi respuesta: Entiendo lo del tatuaje y me ofrecieron un refrigerio, consistente turno: ¿Alguien le ha ofrecido dinero para los pierciengs… pero el rock pesado ¿qué en café con leche y un par de galletitas. dar su sangre? tiene que ver?.. … … No me respondió Pero antes del refrigerio, hubo una parte Mi respuesta: No, nadie últimamente me nunca. del proceso que yo creo que es nueva. Y esta pagando ni por sangre ni por nada. En fin… después de este interrogatorio, bastante significativa. Porque te dan un Pregunta Numero 2 de la enfermera de tipo chequeo para probar la pureza o papelito donde te preguntan, como por turno: ¿Anda en la droga? no de mi sangre, me hacen pasar a unos última vez, algo así “¿SEGURO QUE SU Mi respuesta: No, por lo general ando en sillones muy cómodos y frente a un SANGRE ES SEGURA? MARQUE CON un vehiculo motorizado llamado carro. enorme plasma donde pasaban unos UNA CRUZ LO QUE CORRESPONDA: Pregunta Numero 3 de la enfermera de videos de reggaetón con chicas bailando A) SÍ, MI SANGRE ES SEGURA, POR

CONTENIDO

BOCATTO

¿Cómo se pusieron de moda las series de vampiro?

www.newtimesguatemala.com

raffiti

Junio 2 - Junio 8, 2011

www.newtimesguatemala.com GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA Junio 2 - Junio 8, 2011

quitando un servicio cuando le sugieren comprar la bolsa de tela?

MC: Yo siento que el cliente sabe que

no es por un fin comercial, sabe que es por el medio ambiente, sabe que va a suceder

Nt:

¿De qué manera tomaron el problema en sus manos?

AM: En conjunto con las municipalidades y los rellenos sanitarios se ha impulsado una campaña para lograr capturar la mayor

cantidad de desecho y poder enviar esto a las plantas recicladoras y transformadoras del plástico en la Ciudad de Guatemala. Los recolectores reciben a cambio del plástico recolectado un pago por tonelada.

Nt:

¿Qué alternativas de solución se están ejecutando?

AM: Las alternativas que actualmente tenemos para ayudar a contribuir con el problema es el incrementar los incentivos para el reciclaje y la transformación, además de buscar alternativas en los empaques, que por ahora nos centramos en la solución de reducir los gramajes de las botellas, reducir el tamaño de los cuellos y reducir el tamaño y espesor de las tapas.

Nt: ¿Existe una alternativa de envase para el futuro? O ¿Cuál sería la mejor alternativa?

AM: Por el momento no vemos a corto plazo que una opción que pueda sustituir el envase actual, por lo que las alternativas van por la línea de incrementar el reciclaje y la reducción de los gramajes. En el pasado teníamos el vidrio pero el consumo de energía en su producción es más porque requiere de más recursos, que la alternativa actual además de un costo bastante mas elevado en cuanto al manejo del mismo.

Nt:

¿Cuál es la logística inversa que realiza la empresa con los desechos?

AM: En el caso de los materiales que utilizamos nosotros no podemos volverlos a utilizar para envasar Agua Pura, pero si se

pueden transformar especialmente para la creación de otros productos como juguetes, que es la industria que más demanda y consume los desechos plásticos. Por lo que lo más importante es impulsar el hecho de recolectar los envases utilizados y entregarlos en una planta recicladora.

Junio 2 - Junio 8, 2011

Nt: ¿El cliente siente que le estas

Annayté Marroquín, Gerente de Marca de Agua Pura Salvavidas desde hace 9 años (AM) En la comercialización de Agua Pura Salvavidas, el PET es utilizado en un 20% de la producción y el Plástico Policarbonato en un 80%.

NEW TIMES GUATEMALA

El plástico es un material casi indispensable en la vida cotidiana. Lo utilizamos para mantener cálidos nuestros hogares, hacer más ligeros los carros y las computadoras, conservar más frescos nuestros alimentos y asegurarnos la seguridad de las

en el sentido de como se identificaba a la marca. Era por las bolsas amarillas que estaban por doquier en le basurero de la Zona 3, o tiradas a un costado de las rutas y calles; o flotando en ríos y lagos. Porque es cierto, al entregar las bolsas plásticas les estamos dando un servicio a nuestros clientes, pero estas bolsas eran altamente contaminantes. Ahora estamos con las bolsas grises, que tiene un periodo de degradación mas breve, por ejemplo las amarrillas tenían un plazo de 20 años, las grises tardan 7, lo que todavía para el ecosistema es un tiempo largo, por eso estamos impulsando la campana de utilizar las bolsas de tela y que cada cliente las lleve a la hora de hacer su súper, para no utilizar las bolsas de plástico. Al mismo tiempo en las bolsas grises mas del 67% de su material es producto de reciclado.

New Times (Nt) ¿Qué porcentaje de envases plásticos se utilizan en comparación con otros materiales dentro de la

embotelladora?

BOY&GIRL

Bolsas del súper hay en tu casa?

MC: Si, es algo que nos dimos cuenta

FATTO IN CASA

El Plástico… ¿Cuántas

importantes y sustanciales es el que se realizó con las clásicas bolsas amarrillas de PAIZ…

n cuenta regresiva para el día mundial del medio ambiente, preparamos cuatro ediciones especiales con temas que perciben como fin sembrar una conciencia ecológica. Al mismo tiempo queremos destacar con las empresas realizan en pos de un mejor ambiente y un planeta menos contaminado. El uso de envases plásticos representan un gran problema en cuanto a desechos, sobre todo por el largo tiempo que requiere para su descomposición. El agua es vital para un buen funcionamiento de nuestro cuerpo y al mismo tiempo es vital para no perecer, este líquido vital llega en envases plásticos, lo que nos da vida marcha de la mano de lo que destruye el medio ambiente. Quizás no pasa por nuestra conciencia, pero si por Agua Pura Salvavidas que tomó el problema en sus manos.

BOCATTO

gran enemigo del medio ambiente.

Nt: Dentro de los cambiaos mas

Agua que has de beber…

REC

Según un estudio sobre las tendencias que influirán en los hábitos de compra en los próximos años realizado por la firma Worldpanel, un 64% de las amas de casa declara comprar productos que no dañan el medio ambiente. Sin embargo, sólo un 43% de ellas estaría dispuesta a pagar más por estos productos. Reducir esa brecha esta en nosotros, los consumidores manejamos el mercado con nuestras decisiones. Debemos apostar a las empresas que son

suspendidos en sus aguas. Moléculas a veces microscópicas, pero allí presentes, porque su no biodegradabilidad les permitía eso; seguir navegando indefinidamente en los océanos del planeta. No todo era material plástico en dimensiones que no alcanzaba nuestra vista. Todos los mares tenían también bolsas de plástico flotando (las que con la erosión se van convirtiendo en aquellas moléculas sueltas) que las tortugas a menudo confundían con medusas e ingerían para iniciar así su propia, prematura agonía. No hace falta ser un especialista para registrar hoy en día que todos los campos, asiento de la mayor parte de nuestra alimentación, porque del suelo se nutren casi todos nuestros vegetales y buena parte de nuestra alimentación animal está absolutamente invadido de materiales plásticos. Nada tan triste como ver, por ejemplo, un campo cultivado con criterio orgánico, haciendo una cama con humus, protegiendo el asiento de la semilla con aserrín humedecido y, a la vez, ver por doquier pedazos de bolsas o restos de polietileno. Todos esos trozos o restos de poliestireno, polivinilcloruro (PVC), polietileno, PET, propileno, con el paso del tiempo van desprendiendo sus moléculas todas ellas “naturalmente” tóxicas. Un buen inicio sería no pedir las bolsas plásticas en el súper, esas mismas bolsas que durante mucho tiempo, con su color amarrillo, fueron un icono de mercadeo para recordación de la marca PAIZ. El cambio del amarillo al gris fue un primer paso para comenzar a utilizar una bolsa menos contaminante, la idea con el paso del tiempo es que todos los clientes lleven sus bolsas de tela, lo que le daría un gran respiro al planeta.

NIGHT+DAY

La comunicación se pone verde Pero todavía ser ecológico es caro. Un Amigo de todos los humanos… un

medicinas. También se usa el plástico para aprovechar eficiente y limpiamente la energía eólica y la solar. Pero este útil material también tiene su parte negativa. Hace 30 años el planeta viene acumulando 1.000 millones de objetos de plástico y la naturaleza no sabe ahora qué hacer con ellos. Cada objeto de este material dura hasta 500 años en desintegrarse y por eso, mientras tanto, el plástico convive con personas, animales y plantas y su impacto ya es evidente incluso en el fondo de los océanos. De hecho, un estudio británico detectó en el 2006 restos de las bolsas plásticas en la arena del desierto y también en peces para el consumo. La contaminación por plástico es una de las más significativas en la actualidad. Se calcula que se producen cerca de 150 bolsas de plástico por persona cada año. Por eso, países como China ya prohibieron el reparto gratuito y la producción de bolsas. Este es solo un ejemplo de una iniciativa gubernamental, pero hay varias cosas fáciles y gratuitas que cada persona puede hacer por su cuenta para atenuar este tipo de polución. Separar el plástico de los otros desechos sólidos (especialmente orgánicos), utilizar bolsas de papel o de tela para trasladar las compras del supermercado en lugar de bolsas plásticas o reciclar las botellas de agua y gaseosas son algunas de ellas. Estas medidas pueden reducir en un 60% la contaminación por plástico. Hace cuatro décadas un buceador de las profundidades oceánicas, Jacques Yves-Cousteau, revelaba al mundo algo que lamentablemente no fue asumido por los habitantes de ese mismo mundo, nosotros mismos: Los mares, todos los mares del planeta, tenían plásticos

MC: No esta en los planes ni en la política de Walmart hacerlo, sin embargo dentro de las Despensas Familiares esto si se da, es decir se cobra por las bolsas, pero no con un fin ecológico, sino por una cuestión de diferenciador en cuanto a servicios. Pero todo es de costumbre e ir adaptándonos, podemos hacer a nivel empresa muchas campañas pero la gente debe concientizarse y hacer su parte. Mundo. En las artes, el fin del mundo ha sido objeto de pinturas, novelas y films.

FILES

eco-amigables y sumarnos al green-mkt, esto consiste en que las empresas utilicen sistemas beneficiosos de producción, que implica desarrollar campañas y promociones con productos que al cumplir su vida útil no se conviertan en residuos tóxicos para el planeta. Las ¨Ideas Verdes ¨ tienen cuatro características que las hacen únicas: Primero, logran en su target el impacto que supone la innovación en métodos y productos; segundo, incorporaran una valoración social adicional, cual es el esfuerzo de cuidar al medio ambiente, incrementando la imagen positiva de la marca; la diferencia en costos no es mucho mayor que una campaña tradicional; y por último, logran una difusión adicional al despertar el interés periodístico en sus prácticas. En New Times Guatemala consideramos que es esencial comunicar los productos o servicios de una empresa pensando siempre en el medio ambiente, por eso en esta edición vamos a marcar y destacar lo que se esta haciendo en esta materia.

supermercados cobran la bolsa plástica y eso obliga a los clientes a llevar las de tela, o cajas o carritos ¿se podría aplicar esto en Guatemala en un futuro no muy lejano?

GRAFFITI

estejos o cuentas pendientes… en realidad nos queda mucho por hacer. Desde las tres ediciones anteriores hablar del tema nos indicó un camino y al mismo tiempo una posibilidad: Generar Tu Propia Conciencia Ambiental. Es fácil levantar el dedo, señalar y acusar, pero debemos ponernos la camiseta del cambio y comenzar a actuar; y ojo que podemos hacerlo sin tener que salir a levantar envases o limpiar ríos (que sería fantástico) Pero si los tiempos no te dan, nuestro primer paso es volvernos consumidores responsables. Debemos castigar a las marcas que dañan el ecosistema, no debemos comparar sus productos. Y sí debemos extender la mano a aquellas que piensan y sostienen políticas para ser amigables con el medio ambiente, eligiéndolas como nuestras favoritas.

cuanto a política corporativa, el cuidado ambiental. Walmart se ocupa a nivel mundial de estar siempre identificada de cómo hacer que todo lo que operemos sea cada vez mas amigable con el medio ambiente. En USA ya hay tiendas que su generación de energía y consumo es solar al 100%. Cabe destacar que hacer esto es sumamente caro en el hecho de comenzar a operar así. Hablando puntualmente de Guatemala, las ultimas tiendas que abrimos y las remodelaciones que se les están dando a todas, ya cuentan con un sistema de iluminación LED, ya tienen sistemas de refrigeración eco-amigables, lo que permite un ahorro sustancial de energía. Y por supuesto cuidamos todo lo que tiene que ver con nuestros desechos, trabajamos con un sistema de reciclaje. Al mismo tiempo a todos nuestros proveedores les solicitamos que cumplan también con parámetros eco-amigables o dejamos de trabajar con ellos.

Nt: En Europa muchas cadenas de

WALL

¿Hay algo para celebrar?

Marcio Cuevas, Gerente Asuntos Corporativos Walmart (MC) Siempre ha sido importante, en

CONTENIDO

5 de Junio Día Mundial del Medio Ambiente

¿Cuál es la importancia del cuidado del medio ambiente en las políticas de la empresa a nivel corporativo?

en el paso del tiempo que ya quizás no existan o no se den las bolsas de plástico, pero no cree que sea inmediato y por eso el proceso es mas lento.

www.newtimesguatemala.com

FILE

New Times (Nt)

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL

Nt: ¿Qué se recicla en Cementos

tema de Valores. De hecho, uno de los cuatro valores básicos de nuestro Código de Valores, Ética y Conducta es el “Compromiso con la Sostenibilidad”. En ese sentido, estamos convencidos que nuestros negocios serán sostenibles en la medida en que seamos responsables con nuestro entorno natural y social.

Nt:

¿Qué alternativas de solución se están ejecutando?

[MÚSICA]

INDIE NIGHT SHOW

VIE

3.6

[MÚSICA]

ELECTRÓNICA ARMADA NIGHT WITH ALY & FILA

Nuestro objetivo para 2012 es la reducción del 20% de emisiones de gases de efecto invernadero, a través de tres acciones: Programa de reforestación: tiene como objetivo la protección de fuentes de agua en tres cuencas prioritarias: · Río Plátanos, que abastece de agua a Planta San Miguel, así como a varias comunidades. · Río Pixcayá, que está relacionado con el proyecto que desarrollamos en San Juan Sacatepéquez, y que suministra agua a la Ciudad de Guatemala. · Lago de Atitlán, que es un patrimonio de Guatemala y la humanidad.

•Implementar eficiencias energéticas en nuestras tiendas •Rediseñar nuestras tiendas con equipamiento de vanguardia tecnológica Explorar el uso de energía renovable

Desechos

Toda actividad del ser humano produce residuos, sin embargo, estos pueden ser tratados para minimizar su impacto en el planeta, por ello nosotros tenemos el siguiente objetivo: · Generar cero residuos en tienda con el fin de liberar espacio en rellenos sanitarios o tiraderos municipales.

Agua

OP: Nuestro principal recurso no

· Incrementar los incentivos para el reciclaje y la transformación.

· Buscar alternativas en los empaques,

· Nuestro objetivo principal es la reducción en el consumo de agua potable y su reutilización para generar cero descargas contaminantes de agua. Producto/Empaque · Nuestro objetivo es impulsar el desarrollo de productos de bajo impacto con el medio ambiente que nos permita ofrecer una amplia gama de productos sustentables y lograr una eficiente ejecución del Sistema de Empaques Sustentable.

Acompáñanos en esta noche dedicada al Indie Rock en El Gran Hotel de la ciudad de Guatemala Presentando a: ROTZ - Two Miles From Shore - Hot Sugar Mama – Meits.  Ven a Rockear, a bailar y a divertirte. Bonus Data Lugar: El Gran Hotel Dirección: 9 calle 7-64 zona 1 Horario: 20hs Costo: Q30

cabo en el hotel Barceló de la ciudad de Guatemala el día 2 de junio como acto final del congreso. El objetivo del foro es reunir a algunos de los candidatos presidenciales para que frente a los profesionales de la seguridad en Centroamérica expongan sus programas de seguridad para el país. Los partidos invitados a este evento son: Creo, Líder, Partiota, UNE y Viva.

[CONFERENCIA]

SEGUNDO FORO PRESIDENCIAL DE SEGURIDAD II Foro Presidencial de Seguridad es un evento que conforma la actividad del III Congreso Centroamericano de Seguridad Privada. Este se llevará a

[MÚSICA]

IMPROVINALGURA 1.5 En 4 actos/ I Acto: El Paraíso de los Olores Femeninos, II Acto: Las Ánimas, III Acto: Nalgus, IV Acto: Éxtasis Un mundo donde las mujeres son la inspiración del músico. Un mundo donde las mujeres son las diosas. Un mundo musical donde las sonoridades salen de la esencia de la mujer. Es una Mujerofonía. Lugar: Solo Teatro Dirección: Av Las Ameritas Z13 Costo: Q75 Horario: 19:30hs Dirigido para PÚBLICO ADULTO [CONFERENCIA]

Bonus Data Lugar: Hotel Barceló Salón Los Reyes Dirección: 7a avenida 15-45 zona 9 Horario: 14:00hs Costo: Q.180

GRL. OTTO PÈREZ MOLINA ORGANIZADO POR AGI/ GRADUADOS DE INCAE

EL COSTO ES DE Q250.00 para particulares y gratis para ex alumnos y

Music by : ALY & FILA (Armada) Sos conciertos son un despliegue total de energía. En DJ Mag Top 100 Aly & Fila subió hasta la posición 22, sin embargo, su camino en la música es algo más que popularidad. Dj Josh Josh (Guatemala) 2 Djs at Scene (Guatemala) Trolley Bus + Crazy´s Refill + smoking area + 3 Djs + ALY & FILA (Armada) Bonus Data Lugar: Stage Club Dirección: Km 14.4 Carretera a El Salvador. C.C. Gran Plaza Horario: 19hs Costo: Q.100 a Q.200 PREVENTA: ARMADA NIGHT with ALY & FILA DALIA 5944-4936 y 2332-7565

Junio 2 - Junio 8, 2011

renovable son los combustibles fósiles que utilizamos en nuestro proceso. Se ha trabajado fuertemente en la eficiencia energética, y en el lanzamiento de productos que tienen un menor impacto ambiental para su fabricación, comparado a los productos que se comercializaban hace 10 años. El programa de valoración de residuos está enfocado en la

graduados de INCAE//Afiliate a AGI y forma parte de nuestra Asociación Bonus Data Lugar: Edificio de Aseguradora General, zona 10 frente Zurich. Horario: 19hs Parqueo gratis

NEW TIMES GUATEMALA

Definitivamente. De hecho, es esencial para alcanzar los objetivos del negocio en el largo plazo. Las compañías que buscan perdurar deben integrar el concepto de Desarrollo Sostenible en sus estrategias y operaciones. Cementos Progreso es una empresa guatemalteca que se esfuerza por ser ejemplar y desde su fundación en 1899 es manejada con base en fuertes valores familiares, entre los cuales destaca la Solidaridad. Por esta razón, para

OP: La protección ambiental es un

2.6

Energía

Nt:

¿Cuándo se habla de que los recursos se agotan, en cuanto a medio ambiente, de qué manera tomaron el problema en sus manos?

JUE

BOY&GIRL

Oscar Pérez (OP)

POLITICAS AMBIENTALES

Night Day SEMANA 2 DE JUNIO - 8 DE JUNIO, 2011

FATTO IN CASA

New Times (Nt) ¿Se puede ser amigable con el medio ambiente sin perder el objetivo del negocio?

papel y plástico a recicladores externos. Adicionalmente, nuestro programa de valoración de residuos por medio del coprocesamiento nos permitirá aprovechar materiales que actualmente son considerados desechos, y que tienen aún algún valor energético o material. Claro, siempre y cuando no puedan ser reciclados por alguna razón.

CURSO DE VIDEO CON CÁMARAS DSLR CON IVÁN CASTRO

BOCATTO

l cemento es el segundo producto más empleado en el mundo después del agua, cerca de 2,5 mil millones de toneladas de cemento se producen en todo el mundo cada año, esto es debido al gran desarrollo de las zonas urbana, pero este material no es amigable con el medio ambiente y su uso masivo resulta en un gran daño al ecosistema, sin embargo es un material necesario en el mundo actual por lo que se han estado buscando alternativas de cemento que sean más ecológicas. La elaboración del cemento produce una gran cantidad de CO2, por el uso de combustibles para calentar la piedra caliza hasta una temperatura de 1450 grados centígrados para obtener la cal, y por la descarbonatación de la caliza. Desde new Times quisimos conocer lo que se hace en Cementos Progreso y hablamos con Oscar Pérez, Gerente Gestión Ambiental.

OP: Actualmente enviamos metales,

Se reconoce la grave problemática que enfrenta el planeta. El calentamiento global, los desastres naturales, la escasez de agua potable, la deforestación, la erosión de suelos, la excesiva generación de basura; son sólo algunos de los retos que enfrentamos. Estamos convencidos de que debemos ser parte de la solución. Por ello, nos hemos fijado objetivos ambiciosos: 100% energía renovable, cero desechos, cero descargas de agua contaminante y ofrecer productos a precios bajos que reduzcan la huella ecológica y beneficien a las comunidades.

EL CISNE, EL VIENTO Y EL AMOR

REC

NIGHT+DAY

FILES

GRAFFITI

Progreso?

una actitud consciente hacia el ambiente. Pero más allá de tomar iniciativas personales, es importante asumir un papel de “Consumidor Responsable”. El poder del consumidor está en su elección de compra, y al favorecer marcas, productos o compañías ambiental y socialmente responsables, estamos promoviendo que estas prácticas sean adoptadas cada vez por más compañías.

ROCK - TOKE DELICIOSO

NIGHT+DAY

FATTO IN CASA

OP: A nivel personal debemos mantener

Nuestro proyecto más emblemático en ese sentido es el Programa de Reforestación, con el cual se han sembrado más de 13.5 millones de árboles tanto dentro como fuera de nuestras plantas. Adicionalmente estamos desarrollando un programa de valorización de residuos.

Se aplican las normativas ISO 9000, ISO 14000 que exigen estándares administrativos y ambientales que contrarresten estos efectos sobre el ambiente.

LUNES PAGINA 18

FILES

BOY&GIRL

OP:

personalmente para ayudar?

SÁBADO PAGINA 17

GRAFFITI

NEW TIMES GUATEMALA

Nt: ¿Qué podemos hacer

¿Qué proyectos se manejan para ser amigables con el medio ambiente?

· Altos estándares de calidad para ser responsables con el medio ambiente.

VIERNES PAGINA 14

WALL

Junio 2 - Junio 8, 2011

Nt:

reducir los gramajes de las botellas, reducir el tamaño de los cuellos y reducir el tamaño y espesor de las tapas.

CONTENIDO

preparación de combustibles alternativos, derivados de materiales considerados tradicionalmente desechos, y que sustituyen parcialmente a los combustibles fósiles que utilizamos.

www.newtimesguatemala.com

De la piedra Caliza al Cemento

la empresa Compromiso Social significa involucrarse con las comunidades, participando en el desarrollo y ejecución de proyectos que mejoren la calidad de vida de sus vecinos.

WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO

OM YOGA 2367-6158 omyogaguatemala@gmail.com GRINGO PERDIDO 2334-2305 y 4075-9029 hotelgringoperdido@yahoo.com DESCUBRE GUATEMALA 2288-3999 y 5307-4836 info@descubreguatemala.com [FOTOGRAFÍA]

CURSO DE FOTOGRAFÍA DE NATIONAL GEOGRAPHIC

ROCK - TOKE DELICIOSO

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

[MÚSICA]

EN DIRECTO ALEXANDRA (THE MONCHI Y ALEXANDRA)

[X-TREME]

BLACKOUT 20 GRAND PRIX CAMINO A LOS CINTURONES

Una noche llena de bachata, baile, un gran ambiente y todo lo que puedas tomar en Poraí Lugar: Poraí Zona 10 Horario: 20:00hs Cosoto: VIP MESA Q 300.00 (Todo lo que puedas tomar) GENERAL Q 150.00 (Todo lo que puedas tomar)

Junio 2 - Junio 8, 2011

Estamos de vuelta y venimos con todo para entregar los primeros TITULOS CENTROAMERICANOS y CINTURONES de blacKOut! Así es, ya no serán únicamente peleas pactadas. Tendremos ahora la emoción de vivir 10 categorías (5 de MMA y 5 de Full COntact) En la cuales participaran 8 peleadores en cada categoría. ¡LOS MEJORES DE CADA CATEGORIA! Estos 8 peleadores tendrán que realizar 3 peleas para llegar a la final y así definir quienes serán los primeros peleadores blacKOut en llevar en su cintura el

El famoso Chef Allen Susser, quien ayudó a poner a South Florida en el mapa culinario, cierra su restaurante en Aventura despues de 25 años. Ahora planea enfocarse en ser consultor, desarrollador de restaurantes y maestro. Dentro de su prestigiosa lista de restaurantes está BRICKELL BRIDGE BISTRO&BAR, ubicado en 500 Brickell Avenue. Los dueños del restaurante son Guatemaltecos y tienen sus puertas abiertas para recibirlos!

NEW TIMES GUATEMALA

Bandas: Bloodline (technical/ progressive death metal) Xb´alanke (rock ambiental progresivo + blackened shoegaze) Catstar (rock progresivo/ experimental) Lugar: Bad Attitude Dirección: 4a calle 5-10 zona 1 Horario: 20hs,. Entrada por consumo.

Conoce dos de los destinos más hermosos de Alta Verapaz. Visitaremos las Cuevas de Candelaria, haremos tubing y luego visitaremos las aguas cristalinas de Laguna Lachúa. ¿Qué Incluye? Trasporte con A/C, Guías en todos los tours, paramédico, entrada a cuevas de Candelaria, Tubing, Chaleco salvavidas, casco, linterna, entrada a Lachúa, áreas de camping, fogata, snacks para la fogata y fotos digitales de la actividad. Bonus Data Punto de reunión: Lobby Centro Comercial Tikal Futura. Fecha y hora de reunión: Viernes 3 de Junio 9:30 PM Fecha y hora de salida: Viernes 3 de Junio 10:30 PM Fecha y hora de retorno: Domingo 5 de Junio 10:30 PM

Sinopsis: En Alemania, un grupo de emigrantes napolitanos intenta instaurar el monopolio de la venta de telas, ganando la competencia con los exiliados polacos. Entre un negocio y otro se desarrolla la historia de amor entre el obrero Mario y la esposa de un rico empresario alemán, idioma original, subtítulos en italiano Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 Calle 2-55 zona 10 Horario: 18hs Costo: entrada libre

[I + D ILUMINACIÓN SOSTENIBLE]

BOY&GIRL

Impartido por Joel Santore y Sergio Izquierdo. Técnicas, tips y mucho más. El cupo del curso se sobre pasó. Es por esto que NatGeo decidió abrir una nueva fecha el cupo es de 20 personas. Bonus Data Más información sobre costos y horarios comunicarse a la página de facebook de: Sergio Izquierdo

CINE Y EMIGRACIÓN PROYECCIÓN DEL FILM: I MAGLIARI

FATTO IN CASA

[MÚSICA]

[CINE]

[BRICKELL BRIDGE BISTRO & BAR] [EN MIAMI]

BOCATTO

FATTO IN CASA

YOGA CENTER 5306-4493 paodonisdesanchez@gmail.co

Supersónicos es una banda que fusiona de una forma original el rock y el funk que tiene sus inicios a finales del año 2005 y nace de la inquietud de unos amigos de hacer música, con el objetivo de transmitir su forma de entender la vida. Desde sus inicios el objetivo era, y hasta el día de hoy es, hacer música propia. Los objetivos de la banda están bien establecidos, estos son trascender a un nivel internacional y es por eso que todo el grupo esta dedicado a tiempo completo en la música. Lugar: Centro Cultural La Maga Hora: 20:30hs

LOS SUPERSÓNICOS EN LA MAGA

REC

Junio 2 - Junio 8, 2011

[MÚSICA]

Aqui tienes una oportunidad para transformar tu vida durante un fin de semana en el paraiso de peten. Desconectandote de todo, combinando de forma dinamica el power vinyasa yoga con la aventura y por supuesto mucha diversion. Niveles principiantes e intermedios con practica de yoga Bonus data Fechas: 3,4 y 5 de junio Lugar: hotel gringo perdido y piramide paraiso Cupo limitado. INFORMACION, TARIFAS Y RESERVACIONES A LOS NUMEROS:

NIGHT+DAY

YOGA EN AVENTURA

FILES

LAGUNA LACHÚA Y CUEVAS DE CANDELARIA

[MÚSICA]

GRAFFITI

[AVENTURA]

PRIMER CINTURON. Lugar: TIKAL FUTURA Horario: 20hs Costo: VIP: Q100 General: Q50 Teléfono: 23227777 o al 52041244

WALL

Un show para vivirlo a pleno, un escenario con una seguidilla de show y estrellas. Line up: Dread Mar I - Sr. Juan - Mr. Anderson - Dubby Dub Bonus Data Lugar: El Gran Hotel Dirección: 9 calle 7-64 zona 1 Horario: 20hs Costo: Q60

LIBRO: AGOSTO

Agosto de Ruben Fonseca. En agosto de 1954, Brasil está convulsionado por la violencia y la agitación social. El clima incierto que procedió al suicidio de Getulio Vargas es el telón de fondo para esta extraordinaria novela en la que se entrelazan historias de amor, de ambición, de intriga: la caída de un régimen, un crimen pasional, políticos venales y policías corruptos, la lucha por el poder. Y en medio de todo esto, un comisario honesto que se debate entre el amor de dos mujeres ajenas. La mecánica: Después de toda una vida de lectura y escrituras policiales, el Dr. Francisco Alejandro Méndez ha preparado para los aficionados al género negro un viaje al centro del crimen. Un año de lecturas por universos delincuenciales. Bonus Data Lugar: Librería Sophos Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Plaza Fontabella Horario: Viernes 11:30hs - Sábado 18:00hs Costo: Entrada libre Teléfono: 2419-7070

Tiempo: 2 1/2 días. Precio: Q. 450.00 Teléfono: 5896-5504 y 5997-7539

CONTENIDO

ELECTRÓNICA BURNING FAYA 2011

[CLUB DE LECTURA]

www.newtimesguatemala.com

[MÚSICA]

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL

[II CAFÉ BARISTA CUP]

[FABIOLA ROUDHA EN ALLEGRETTO]

FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

[CONCIERTO]

VIENTO EN CONTRA CELEBRACIÓN 15 AÑOS

Mas que un show un festival para celebrar los 15 años de carrera Bandas Invitadas : La Gran Calabaza

RAPPEL A 70 MTS Supera tus limites y aventurate con un rappel a 70 mts de altura y descubre el fascinante mundo del espeleleimo deportivo en las cuevas juli’k pek y bom’bil pek con impresionante arte rupestre Bonus Data Fecha: 04 y 05 de junio Costo: Q. 450.00 + impuestos Incluye: Transporte full equipo, equipo completo de rapel y espeleología, camping, primeros auxilios, guías.

Junio 2 - Junio 8, 2011

Gracias a todos los que pidieron esta nueva fecha. Los Bichos regresan a las tablas para rendir tributo a los 4 fantásticos. Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: Via 6 3-55 zona 4 Horario: 20hs Costo: Q40 Teléfono: 2334-1241

[AVENTURA]

NEW TIMES GUATEMALA

Habrá un segmento en donde tocaran los Viernes Verde originales. también invitados de varias bandas que compartieran escenario junto a Viernes Verde. Bonus Data Lugar: La Bodeguita del Centro Dirección: 12 calle 3-55 zona 1 Horario: 19hs Costo: Mujeres Q.50 - Hombres Q.60 Net: www.viernesverde.com

NOISE GUATEMALA tiene el gusto de invitarles a ACOUSTIC LOVERS Un ACOUSTIC SHOW tipo UNPLUGGED Donde se trasladaran a lugares inimaginables, con el dulce sonar de guitarras acústicas, bajos y percusiones; junto a voces dulces y sentimentales, que pondrán a deleitar a sus oídos. Una noche llena de Talento Guatemalteco. Ligados a una misma o parecida línea musical: INDIE, ALTERNATIVE, ACOUSTIC, ROCK. Son algunos de los géneros que podríamos mencionar, de los cuales están envueltos estos talentosos artistas nacionales. Bonus Data Lugar: UNDERGROUND BAR (Antiguo Abbey Road)

Envía tus fotos con toda tu información a casting211@hotmail.com y aparta tu cupo en el casting, luego te enviaremos la dirección del lugar donde se realizara el evento. Bonus Data Costo de participación: Q.75.00 De Obsequio: las fotografías de tu casting. Teléfonos: 5939.5697 - 5651.9691

BOY&GIRL

Junio 2 - Junio 8, 2011

ACOUSTIC LOVERS (UNPLUGGED) MAS QUE UN ACUSTICO NOISE!

CASTING NEW CONCEPT GUATEMALA

FATTO IN CASA

[MÚSICA]

[MODELOS]

BOCATTO

VELADA DE TRIBUTO A LOS BEATLES

Para lo que inician o quieren perfeccionar su estilo en el bajo. Taller Para Bajistas - Tecnica e improvisación Tallerista: Edgar Bran Bonus Data Lugar: La Casa del Arbol Dirección: Av. Simeón Cañas 4-82 zona 2 Hora: 16:00 Costo: Q50.00

Cuarto Torneo Dig-It. Se pueden inscribir hasta siete por equipo, por lo menos una mujer en cancha. Inscripción: Q150 por equipo. Se jugara sábado y domingo, recuerden se pueden inscribir en Sporta o en Sportmec (Edificio Sixtino 1er nivel). Bonus Data Lugar: Sporta km 18.5 carretera a El Salvador

REC

[MÚSICA]

CONCIERTO 18 AÑOS DE VIERNES VERDE.

TÉCNICA E IMPROVISACIÓN PARA BAJISTAS

TORNEO CUARTETOS MIXTO BEACH VOLLEY

NIGHT+DAY

[FINAL CHAMPIONS LEAGUE 2011] [HEINEKEN]

[MÚSICA]

[TALLER]

[SPORT]

FILES

Presentando su nuevo estilo ElectroKei sinónimo de positivismo, alegría y moda, acompañado de un look vanguardista y atrevido. Con un sonido diferente a lo que venia produciendo y mostrando, la intención de Fabiola es darle un giro distinto a la música electrónica, presentándola con un sentido más comercial y melódico, para abarcar el mercado de música electro y pop.

Una puerta a cuatro estilos diferentes, dos coreografías narrativas y dos cuadros desde el ambiente más romántico hasta los vientos modernos. Un desafío para jóvenes bailarines. Bonus Data Lugar: Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, Universidad Francisco Marroquín 6a calle final, zona 10. Centro Cultural UFM Horario: Sábado 17:00hs Domingo 11:00hs Costo: Simple Q.200; Doble Q.350; Estudiante Q.100

Esta comedia muestra los enredos que un sensacional chef puede tener en una cocina profesional. Para todo público. Escrita, dirigida e interpretada por Francisco Pancho Toralla. Elenco Pancho Toralla y Tonibelle Che. Bonus Data Lugar: Teatro Nacional Miguel Angel Asturias Dirección: 24 calle 3-81 zona 1 Horario: Sábados 16:00hs - Domingos 17:30hs Costo: Q.40; parqueo Q.10. Teléfono: 2232-4041 / 2232-4045

Dirección: 14 Calle 4-74 z10 Horario: 18:30hs Costo: Q30

GRAFFITI

Segundo año consecutivo de Café Barista Cup, una maratón de 15 kilómetros que tuvo como marco la espectacular atmósfera de la Finca Retana en las afueras de La Antigua Guatemala. Más de 500 personas fueron parte del convite de esta carrera organizada por Más Deportes. Walter de la Cruz, Gerente General de Café Barista comentó “En esta segunda edición fueron superadas todas nuestras expectativas pues sobrepasamos la cantidad de participantes que esperábamos. Fue una actividad muy bonita porque pudimos pasar un domingo haciendo deporte y compartiendo en familia”.

PANCHORIZO A LA CARTA

- El Tambor de la Tribu - El Clubo - Influenza -Nicknames - Boomper 4Tiempos Bonus Data Lugar: El Gran Hotel Dirección: 9a calle 7-64 zona 1 Horario: desde las 14hs Costo: Q.80 (incluye disco)

WALL

GRAFFITI

[DANZA]

EL CISNE, EL VIENTO Y EL AMOR

[TEATRO]

CONTENIDO

FATTO IN CASA

4.6

www.newtimesguatemala.com

SAB

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA

POR GUATEMALA: RECOLECCIÓN ECO-LADRILLOS

Nueva temática llamada la Oveja Negra. Bonus Data Horario: 17:30 a 20:00 Costo: U$.250 Teléfono: 5583-1503 Net: cursos@jpmfotos.com ¿Qué es un Eco-Ladrillo? Es una botella vacía de plástico o botella pet, esta se llena de muchas bolsitas plásticas o de aluminio (como las de chucherias, galletas, etc.) Se deben dejar totalmente llenas, con un palito se presionan todas las bolsitas hasta que no quepa nada más...debe quedar todo bien compactado. Estaremos recolectando eco ladrillos, si no los llenas no te preocupes traerlos a medio llenas o solo las botellas vacías. Importante: Deben traer tapón/ Tapa.

[CURSO]

CURSO DE COCINA ITALIA DA MANGIARE COCINA ITALIANA REGIONAL: PUGLIA

La Puglia es una región del sur de Italia con una gran vocación enogastronómica que hunde sus raíces en muchas civilizaciones del pasado, las cuales han formado este territorio. Cabe mencionar entre ellas, la griega, la árabe, la

FLACSO presenta como parte del Ciclo de cine-foros: “Análisis crítico del capitalismo” la película: “La red social” SINOPSIS Red Social relata como Mark Zuckerberg creo e inició Facebook para un proyecto estudiantil de la Universidad de Harvard y como se ha hecho la red social más popular del momento, a tal grado de tener más de 200 millones de usuarios en todo el mundo. La película está basada en la novela de Ben Mezrich “The Accidental Billionaires: the Founding of Facebook, a Tale of Sex, Money, Genious and Betrayal”. Bonus Data Dirección: David Fincher - País: Estados Unidos - Año: 2010 Duración: 120 minutos - Género: drama Lugar: Facultad Latinamerica de Ciencias Sociales (FLACSO) Dirección: 3a calle 4-44 zona 10 Horario: 18hs Costo: Entada libre Teléfono: 2414-7444 [DIPLOMADO]

DIPLOMADO DE CREATIVIDAD Y MARKITECTURA BY EL RECREO

[MÚSICA]

CLASES DE GUITARRA PARA PRINCIPIANTES

La temática de estas clases de Guitarra solo son para principiantes Maestro: Armando Pineda Duración del Curso: 3 Meses. Inversión mensual: Q300.00 Clases: 2 veces por semana. Bonus Data Días: Martes y Jueves Hora: 18:00 hs Inicio de Clases: Martes 7 de junio Inscripción abierta, Gratuíta. Lugar: Casa del Árbol Dirección: Avenida Simeón Cañas 4-82 zona 2 Teléfono: 5701-5999

MIE

8.6

[ARTE]

BIENAL DE VENECIA 2011 4 ARTISTI PER LA BIENNALE

Una iniciativa promovida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia y la Bienal de Venecia, que prevé la realización simultánea en 89 Institutos Italianos de exposiciones de los mejores artistas italianos o de origen italiano que viven y trabajan en el extranjero. Para Guatemala exponen los fotógrafos Andrés Asturias y Marino Cattelan, y los pintores Maurizio Colombo y Oliver Stephens Giuliani. Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 Calle 2-55 zona 10 Teléfono: 2263.0394 Net: www.iicguatemala.esteri.it Horario: 19Hs.

[SEMINARIO]

SEMINARIO VENTAS EFECTIVAS

Gala excepcional desde Israel, única presentación, David D’or, denominado “El cantante moderno de Israel más aclamado”. Bonus Data Fecha: 13 d eJunio Lugar: Hotel Grand Tikal Futura Dirección: Calzada Roosevelt 22-43 zona 11 Horario: 19:30hs Costo: Q.100 a Q.400 Teléfono: 2410-0800 2440-4050 [ARTE]

FESTIVAL EXPOTATTOO GT

Estudios de Tatuajes: Pain Adicction ( Gt ) - Gallery Tattoo Studio - Osmara Tattoo Studio - Antigua Tattoo Company ( Tattoo 69 ) - Tatuaje Antigua - Luigui Tattoo Studio - Pana Ink Tattoo Studio - Tattoo Masdeu Mystic Tattoo - Pain Adicction ( ES ) - AK47 Tattoo ( Dorian Serpa ) ( NI ) - Saul Chicas (Aerografia) - Sick Customs Desing ( AirBrush ) - Pat’za ( Live Paint Show ) Bandas: Assabeth ( Progresivo / Experimental ) EvilMinded ( Electro Grindcore ) Ferxa ( Reggae ) Miss Lilith ( Rock ) Woodser (Psyfunkperimental) Djs: Drommo ( DuB ) Los Rameros ( Post Punk ) MIxA ( Rock, Reggae, Hip Hop...) Shamanoid ( PsyTrance ) 3 Motos Chopper en Exhibición Pared

Satoshi Tomiie es el DJ y productor japonés de música house de mayor Bonus Data Fecha: 18 de Junio Lugar: Stage Club Dirección: Km 14.4 Carretera a El Salvador. C.C. Gran Plaza Horario: 20hs Costo: Preventa dance-floor: Q.100; día del evento dancefloor Q.150, VIP Q.250 [SPORT]

CARRERA BENEFICENCIA: CORRE CON EL CORAZÓN

Carrera GNC a Beneficio del Instituto Neurológico de Guatemala. Recorrido: Adultos: 10 kilómetros; Niños: 5 kilómetro. Fecha: 19 de Junio Donativo: Q 60.00 Lugar de inscripción: Tiendas GNC Net: servicioalcliente@gnc.com.gt Lugar de la carrera: Circuito Obelisco

Junio 2 - Junio 8, 2011

Gala Verdiana con la orquesta Sinfónica Municipal, junto a solistas italianos invitados. Inauguración del VII Festival de Junio en el marco de la fiesta de Italia y las celebraciones para los 150 años de la unidad de Italia. Bonus Data Lugar: Centro de convenciones, Hotel Casa Santo Domingo Dirección: 3 calle Oriente No. 28 A La Antigua Horario: 11hs

CINE: “LA RED SOCIAL”

EN DIRECTO DAVID D´OR

NEW TIMES GUATEMALA

MÚSICA CLÁSICA CONCIERTO PARA ITALIA

[CINE]

[CURSO]

CURSO DE VIDEO CON CÁMARAS DSLR CON IVÁN CASTRO

[MÚSICA]

7.6

[MÚSICA]

BOY&GIRL

[ECOLOGÍA]

MAR

Lo Q´Se Viene

ELECTRÓNICA SATOSHI TOMIE

FATTO IN CASA

Un gran encuentro futbolístico se presenciará este 04 de junio a partir de las 19:00 horas en el Estadio Cementos Progreso cuando los Cremas del Comunicaciones reciban al equipo de Las Estrellas Cremas en este gran homenaje y partido despedida a ROLO FONSECA. Bonus Data Costo: PALCO Q 200.00 TRIBUNA Q 70.00 PREFERENCIA Q 50.00 GENERAL Q 20.00 - NIÑOS Q 5.00

Costo: Entrada gratuita. Donación voluntaria al Sistema de Orquesta Guatemala

Conferencista internacional, profesional de las tecnologías de la comunicación y autor del blog eCuaderno (www. ecuaderno.com). Profesor en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra. Autor de varios libros, entre ellos La revolución de los blogs y Mundo Twitter (este último será publicado el próximo mes de junio). Bonus Data Lugar: Auditorio Milton Friedman, Universidad Francisco Marroquín Dirección: 6a calle final, zona 10. Centro Cultural UFM Horario: 18:30 Costo: Q.300 (incluye parqueo y coffee break) Net: newmedia@ufm.edu Teléfono: 2338-7849

[MÚSICA]

BOCATTO

COMUNICACIONES FC VS. ESTRELLAS CREMAS

Propulsado por las nuevas agrupaciones y redes sociales, el movimiento artístico en Guatemala vive una etapa sumamente interesante. El desarrollo tecnológico permite que Guatemala sea protagonista de movimientos de arte a nivel mundial. Sin embargo, este conjunto de expresiones sigue siendo limitando para pocos creadores y espectadores. Existe entonces una necesidad de llevar el arte a las masas, utilizando espacios públicos y alternativos que sean accesibles para una mayor cantidad de grupos poblacionales. Con este objetivo, varios de los gestores culturales de actualidad en el país crean el proyecto “TODOS 4RTE”. Bonus Data La fecha límite para el envío de propuestas es el domingo 5 de Junio del 2011, no habrá prórroga y la información que no se tenga completa no podrá ser tomada en cuenta. Net: todos4rte@gmail.com Lugar: Cantón Exposición Zona 4 Dirección: Vía 6 3-56, zona 4, 7º. Nivel Edificio OEG.

LA EVOLUCIÓN DE LA TECNOLOGÍA EN COMUNICACIÓN

REC

[SPORT]

CONVOCATORIA AL EVENTO: 4RTE

[CONFERENCIA]

NIGHT+DAY

POETRY SLAM GUATEMALA

Para participar envía 3 poemas de tu autoría a poetryslamguatemala@ gmail.com más información en http:// poetryslamguatemala.blogspot.com/ o al 59410454 con Walter González Bonus Data Lugar: Café León Dirección: 12 Calle, 6-23, zona 1 Horario: 15hs

[ARTE]

6.6

de Escalada ( La Rocalla ) Se Rifaran 9 Certificados por Q.400.00 c/u. para la elaboración de un tatuaje. Bonus Data Fecha: 18 de Junio Lugar: El Gran Hotel Dirección: 9a calle 7-64 zona 1 Horario: desde las 13hs Costo: Q.100

FILES

[POESÍA]

LUN

En La Reunión Golf Resort & Residence. Para chicos y chicas de 6 a 9 años. Incluye: Exploración y Aventura. Material de trabajo, T-shirt de Scout, Refacción y Almuerzo. CUPOS LIMITADOS. Bonus Data Lugar: La Reunión Golf Resort & Residence Dirección: Ruta Nacional CA 14, Km. 91.5, Alotenango, Sacatepequez Horario: 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Costo: Q170 Teléfono: 7873-1418

Organizado por Icepyme Guatemala. Se darán herramientas prácticas de implementación inmediata. El costo es de Q 475.00 - Miembros de Icepyme: Q 300.00 El expositor es el Lic. Julio Reyes S. quien tiene amplia experiencia en la capacitación empresarial y dicta conferencias a nivel nacional e internacional. Bonus Data Lugar: Crowne Plaza Hotel Dirección: Av. Las Américas Zona 13 Horario: 8am

GRAFFITI

Lo mejor en capacitacion tecnica israelí. Organizado por corporación fevsi seguridad en guatemala. Curso de tiro de reacción, instintivo y en materia de protección personal nivel i y ii técnica israelí, con pistola 9mm, si cuenta con otro calibre de pistola es válido solo se cobra la diferencia del precio de munición. Se estará premiando a los tres primeros lugares con diploma internacional. Bonus Data Lugar: polígono de tiro smart shooting Direccion: carretera a la antigua guatemala se cruza a la izquierda de la gasolinera pdv cruce a bárcenas villa nueva guatemala a un kilometro del cruce a la derecha está la entrada siga la señal de las flechas. Horario de inicio: 08:30 hrs a 14:30 horas Costo: pre q. 500.00, Costo el día del evento q.600.00 Incluye: pre calentamiento y capacitación, polígono y 50 cartuchos. Net: www.Fevsiseguridad.Com

ECO-ADVENTURES 4 KIDS SCOUT POR UN DÍA

El Recreo es un gimnasio donde venís a ejercitar tu cerebro, a despertar neuronas y romper paradigmas. Es tu oportunidad de participar durante dos meses y medio en un ambiente creativo, basado en la esencia de quienes somos, no en los grados, licenciaturas, puestos, títulos e historias pasadas. Las herramientas que te damos aquí podés aplicarlas en todos los aspectos de la vida. Su aplicación abre nuevas posibilidades: En negocios, trabajo, empresas, hasta la creación de tu marca personal. Bonus Data Lugar: El Recreo Dirección: Avenida Reforma 11-50 zona 9 Horario: Martes y jueves de 18:00 a 21:00 Net: nfo@elrecreo.com.gt Teléfono: 2423-4646

WALL

NEW TIMES GUATEMALA

TIRO DE REACCIÓN

[AVENTURA]

normana, la española. Por esta razón la fusión de experiencias culinarias tan distintas, alcanza su síntesis en platos simples, pero al mismo tiempo antiguos testigos de un pasado milenario. En este curso se prepararán: - Acquasale; - Havas secas y Cicorie (vegetales); - Orecchiette Pugliesi (pasta con agua y harina de trigo); - Puddica (Focaccia de Papas); Porceddhuzzi (dulce navideño) Bonus Data Fecha: lunes, 06 de junio de 2011 lunes, 27 de junio de 2011 Horarios: los lunes de 17:30 a 19:30 Horas Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 Calle 2-55 zona 10 Costo: Q.590 - incluye ingredientes, recetario, gabacha con nombre bordado, degustación y diploma.

CONTENIDO

Junio 2 - Junio 8, 2011

[CURSO]

Bonus Data Lugar: Harmon Hall Dirección: 6a avenida 12-69 zona 9 Horario: 10:00 a 14:00

DOM 5.6

www.newtimesguatemala.com

Punto de reunión: C.C. Tikal Futura (Entrada principal) Hora de Salida: 04:00 a.m. Teléfonos: 5546-6683 / 5655-3916 Net: info@expedicion-extrema.com info.expedicion@gmail.com

Estatuilla

Media Docena ES MULTITUD Tono al 100% Brad no puede con

ON LINE!

¿Qué Paso Ayer?

¡Otra vez!

[MÚSICA]

Chiquito y Precoz Juanes SABATICO

BOY&GIRL

WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

FATTO IN CASA

NEW TIMES GUATEMALA

BOCATTO Junio 2 - Junio 8, 2011

Junio 2 - Junio 8, 2011

REC

Casi 500 vuelos fueron dejados en suspenso la semana pasada en Europa debido al paso sobre el norte del Reino Unido de la nube de ceniza causada por la erupción del volcán islandés. Esto dejó varados en tierra a miles de pasajeros; y las celebrities no son la excepción. Sir Elton, una verdadera diva del pop británico (como él mismo se denomina) suspendió un par de shows previstos en Lens, al norte de Francia, la culpa es del volcan ¡y esta vez el pacaya es inocente! Se trata de la erupción del cráter islandés Grimsvötn, que le impidió partir de Inglaterra.

NIGHT+DAY

Elton John no puede cantar.

FILES

Secuelas del Volcan

GRAFFITI

A esta altura de los hechos, seguir pensando en enviar los votos por correo convencional suena ilógico. La revolución tecnológica que se experimentó en las últimas décadas, indefectiblemente se expande, y parece haberle llegado el momento a los Oscar. Es que la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas planea cambiar su sistema para permitir que sus integrantes elijan por internet a los ganadores, en vez de enviar boletas por correo, como lo han hecho por años. Los aproximadamente 6.000 integrantes de la Academia recibieron recientemente una carta en la que se les pedían sus direcciones de correo electrónico actualizadas. No se ha establecido una fecha determinada para el cambio en el método de votación, pero este es el primer paso. ¿Será más fácil que se filtren los nombres de los ganadores? Imposible saberlo pero el voto electrónico llegará a los Oscar.

Sinopsis En ¿Qué pasó ayer? Parte 2, Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) y Doug (Justin Bartha) viajan a la exótica Tailandia para el casamiento de Stu. Luego de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu decide no correr ningún riesgo y opta por un brunch (desayuno-almuerzo) poco animado y tranquilo antes de la boda. Sin embargo, las cosas no siempre suceden como fueron planeadas. Lo que pudo pasar en Las Vegas quedará en Las Vegas, pero lo que sucede en Bangkok trasciende la imaginación. El resultado es una comedia hilarante y brutalmente ordinaria patinada con la visión etnocentrista de la sociedad norteamericana.

El cantante confirmó que terminó su “relación profesional” con su agente, Fernán Martínez. El colombiano anunció que va a tomarse un descanso de un mes en el trabajo para dedicarse a su familia. “Es cierto que mi relación profesional con Fernán terminó”, escribió el autor de las canciones La camisa negra y A Dios le pido en su cuenta de la red social virtual Twitter. Agregó que “es falso” que se vaya a inclinar por la política y consideró que esa posibilidad le parece “un chiste”. Ésta es la primera confirmación del músico sobre el fin de la relación con su promotor y manager de la última década, el periodista colombiano Fernán Martínez, quien también fue agente del cantante Enrique Iglesias y, antes, jefe de prensa de su padre, Julio Iglesias. Juanes anunció que va a tomarse un descanso de algo más de un mes para dedicarse a su familia y precisó, en la misma cuenta de Twitter, que si bien suspendió tres conciertos en los Estados Unidos, está todo “listo” para su gira por España en julio próximo.

WALL

El rubio actor confesó que sólo logra “manejar a cuatro a la vez” y destacó el “increíble trabajo” de Angelina Jolie en las tareas domésticas. “Sé cómo se cambian los pañales, cómo se prepara el baño y cómo se les hace la papilla”, afirmó Pitt en una entrevista al semanario italiano Donna moderna. De su compañera, Angelina Jolie, afirma que se convirtió en una “habilidosa” organizadora de maletas, “prácticamente, un militar”. Sobre su última película, The Tree of Life, en la que Pitt da vida a un intelectual, el actor señala que le gusta interpretar todos los géneros y que “tal vez” en un futuro se lo vea en una próxima Misión imposible. “Cuando comencé como actor sabía que sólo me gustaba este trabajo. Ahora puedo decir que he crecido, madurado y que hago mis elecciones de manera consciente. Tener seis hijos me ha cambiado y ha cambiado mis prioridades”, manifestó Pitt, quien luego de recibir críticas por su barba, decidió afeitarse “para recuperar un poco de su juventud”. La sorpresa del nuevo look la dio en Los Ángeles durante la premier de su último film, que narra un viaje por dos historias, la del Cosmos y la de una pequeña familia de un pueblo de los Estados Unidos. La muerte también está presente, así como las relaciones familiares y el derrumbe del sueño americano. Dirigida por el estadounidense Terrence Malick, fue una de las películas más esperadas del Festival de Cannes y logró adjudicarse el máximo galardón del evento.

Antonio Banderas reveló a la prensa italiana los duros momentos que atravesó en su vida. Meses después de perder a su padre, el actor se notó un bulto en la espalda, cuando se secaba tras darse una ducha. Al mismo tiempo, su mujer era operada por cáncer de piel. “Al cabo de dos días ya estaba en la sala de operaciones para que me lo quitaran”, confesó el intérprete de El zorro durante una entrevista con la revista italiana Ok la salute prima di tutto. Banderas relató que la biopsia reveló, “con gran alivio”, que se trataba de un tumor benigno, aunque era de un tamaño “grande”, según le dijo el cirujano. “Hazte a la idea de que en la espalda tenías una especie de puño, así, como el mío, pero metido dentro”, dijo el actor citando las palabras del médico. El actor concluyó con un consejo: “Escuchen con atención a su cuerpo. Pálpense en la duda y corran inmediatamente al médico. Una diagnosis precoz salva la vida”.

Justin Bieber, de novio (o ya es el ex novio, no se sabe bien, vio señora como son los chicos ¿no?) con la joven estrella Selena Gómez, grabó escenas sugerentes junto Dree Hemingway, quien fue elegida para ser el rostro exclusivo de la campaña del cantante para su perfume, llamado”Someday”. La modelo aparece en escena coqueteando con Bieber, mientras ambos flotan por el aire, sonríen y acercan sus rostros de modo insinuante. Hemingway es dueña de un largo cabello rubio, unos preciosos ojos claros y una silueta envidiable. El perfume, que acaba de ser lanzado al mercado, ya se agotó en algunas tiendas departamentales estadounidenses. Las fanáticas deberán anotarse en lista de espera para saber cómo huele la fragancia de su ídolo.

Polémica de nunca acabar que parece reproducirse inagotablemente. Beatles versus Rolling Stones. Ahora, Paul McCarntey habló en una radio inglesa y afirmó que el grupo de la lengua siempre estuvo envidioso de la capacidad vocal de los de Liverpool. En diálogo con Times, Mc Cartney dijo: “Hablé con Keith Richards hace unos años y su comentario fue ‘man, ustedes tuvieron suerte, tenían cuatro voces líderes’, mientras que los Rolling Stones sólo tuvieron una”. El Beatle comentó también que Mick Jagger solía llamar a la banda como “el monstruo de cuatro cabezas”. “Éramos una entidad explicó McCartney”. Además, agregó que tuvieron mucha suerte en poder incluso conocerse. A la versión acerca de las conversaciones con Richards, hay que agregarle las declaraciones del propio guitarrista hace unas semanas en una entrevista con Jimmy Fallon habló de esas mismas charlas.

CONTENIDO

sus hijos

¡Envidiosos TODOS!

www.newtimesguatemala.com

[CINE]

completo de sabores

www.newtimesguatemala.com

prenda a prenda trabajando todo de manera única e individual?

¡Cuidado con la sartén que esta caliente!

WR: Voy trabajando pieza por pieza, todo va surgiendo de manera espontánea, en cualquier momento y lugar. Siempre que algo se me viene a la mente alcanzo lápiz y papel sin importar si está ¨in¨ o está ¨out¨ y hasta el final decido qué uso, qué guardo para después y qué desecho. Me ayuda mucho el observar el entorno, una lámpara, una persona desprevenida, un mueble; cualquier cosa en el momento adecuado puede ser un buen estímulo, solo hay que dejar volar la imaginación.

FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

Walter Ramírez (WR) La

Nt: A la hora de crear ¿cómo surge la idea de una colección completa, o vas

Nt: ¿Quiénes son tus influencias? WR: Entre mis favoritos esta Versace, Gucci, Burberry, Ermanno Scervino y Salvatore Ferragamo. Me gustan los diseñadores que sin tener que ser extravagantes pueden lograr diseños simples, auténticos y bellos. Nt: Contamos de tu colección WALTHERIA WR: WALTHERIA la he diseñado

para el joven sofisticado, no es una línea teen sino más para el joven veinteañero que estudia en la universidad, trabaja y es conocedor de la moda. Elegí los colores populares de la estación, los cafés, el

Esta colección se puede conseguir desde el mes de junio en la tienda Morena, zona 14. Además se pueden ordenar prendas hechas a medida en la fan page de Facebook de WALTHERIA. Net: wall.ram@hotmail.com

Junio 2 - Junio 8, 2011

moda fue, en cierta forma, un accidente para mí, en realidad nunca había pensado seriamente en el diseño de moda. Fue en 2010, durante un momento de ocio que hice mi primer bosquejo. Diría que fue como el amor a primera vista, a partir de ese momento me desvelé hasta el amanecer durante varios días estudiando el tema y haciendo los primeros diseños. Un amigo, que quedó encantado con el resultado, me presentó al diseñador Pichi Vásquez quién durante los últimos dos meses del mismo año me recibió en su casa y me enseñó lo básico del mundo de la moda. Para el mes de enero de este año ya había diseñado mi colección y con los conocimientos, recién adquiridos, me puse en marcha para llevarla a la realidad.

NEW TIMES GUATEMALA

¿Cómo inicias en el mundo de la moda?

BOY&GIRL

Junio 2 - Junio 8, 2011

New Times (Nt)

FATTO IN CASA

as tendencias pueden seguirse o crearse, hacer lo segundo es mucho mas complicado. Este desafío se convierte en el día a día de Walter Ramírez en su faceta como diseñador. Con 22 años esta en el último año de Ingeniería civil en la UVG. “Aunque pronto me graduaré como Ingeniero, el diseño es algo que siempre me ha apasionado” nos cuenta de manera sincera. Walter además se siente atraído por el arte en sus distintas facetas, como dibujo, pintura, escultura, incursionado en edición audiovisual y fotografía “También diseño páginas web y soy miembro de un grupo de teatro. Es una broma común entre mis amigos preguntarme cuántos pasatiempos tengo” - y agrega- “Aunque realmente disfruto de la compañía de mis amigos y familia, el tiempo a solas es algo que aprecio mucho, me da la oportunidad de pensar con claridad, estar más receptivo al ambiente y conocerme a mí mismo”

BOCATTO

Oakland Mall, 2do Nivel, zona 10; Vista Hermosa 2da calle 17-88 zona 15 Vista Hermosa II; Paseo Miraflores zona 11 Horario: Lunes a Jueves y Domingos de 7 a 22hs / Viernes y Sábados de 7 a 23hs Reservación Eventos: info@enjoyskillets.com Net: www.enjoyskillets.com/

Vivir Haciendo Moda La Visión De Un Diseñador

WR: Siempre hay que estar consciente de lo que está pasando y está por pasar en el mundo de la moda, es bueno revisar blogs, revistas y programas de TV. El reto del diseñador es ser auténtico, actual y agradar al público, pues lo más importante y lo que sostiene el mundo de la moda no son las tendencias sino el consumidor. Un diseñador debe ser capaz de proveer lo que los hombres y mujeres buscan en la moda: verse guapos, sentirse atractivos, con estilo y estar seguros de sí mismos.

REC

Vamos a los platos recomendados: Lennon Shrimp, exquisitos camarones a la plancha, espinacas, alcachofas, salsa de vino blanco y crema; gratinados con una mezcla secreta de quesos. De postre: MOMMA’S APPLE PIE, masa de pizza, manzana, canela, azúcar morena y crumble de galleta. Para los amantes de los buenos desayunos, no pueden dejar de probar: Breakfast Sliders, 4 mini sándwiches para picar, huevo benedictino, huevo ranchero, huevo motuleño, huevo chapín.

Nt: ¿Cómo se hace para diseñar lo que se va usar, sin quedar anticuado en la tendencia?

NIGHT+DAY

Biba Trattoria Via Majadas 6 C. 26-50 Z.11 C.C. Vía Majadas Teléfonos: 2473-7802 y 2473-7823

Bonus data Edificio Casa Veranda. En el primer nivel del Hotel Mercure. local 7 Dirección: 12 calle 1-24 Zona 10 - 1 avenida 12-27 zona 10 Teléfono 5485-2499 / 5227-7829 / 23602934

Bonus Data Dirección: Plaza Fontabella, nivel 2, local 6E Teléfono: 5325-3287. Net: www.equisrestaurante.com Capacidad: 50 comensales, Horario: de lunes a sábados de 12:30 a 24:00 hs./domingos de 12:30 a 16.00 hs.

Vamos a los orígenes… Skillets (traducido y de manera literal) significa “sartén de hierro negro forjado”, de aquí viene en el nombre la premisa del lugar y lo que hace como parte del concepto de marca: Servir la comida directamente en la sartén donde fue preparada, para mantener intacto el sabor y preservar por más tiempo la temperatura perfecta de los alimentos. Como Formato, deco y menú, este es un restaurante que ha sido diseñado desde su foja cero para ser una franquicia de nivel internacional, y made in Guatemala.

FILES

BIBA posee toda el alma de una trattoria italiana, con su comida deliciosa y sin pretensiones, al mejor estilo casalingo; el tipo de comida que se pueden esperar sea servido en la casa de su abuela, si su abuela fuera italiana y una gran cocinera (todas las abuelas italianas son grandes cocineras). El menú italiano de esta simpática trattoria incluye platos clásicos y favoritos, una rica variedad de pastas y un excepcional menú de pescados y carnes como entradas, así como un delicado risotto sazonado con aceite de trufa. Biba es un lugar perfecto para la cena o un buen almuerzo familiar. Bonus Data Horarios Lunes a Sábado 12:00p.m. - 3:00 p.m. y 7:00 p.m. - 10:30 p.m. Domingo 12:00 p.m. - 3:30 p.m. Biba Trattoria 10ª. Avenida 5-49 zona 14 Teléfono: 2366-6905 y 06

Muchos restaurantes poseen una mística y calidez increíble en el lugar donde fueron fundados, a veces el deseo de expandir o abrir nuevas sucursales hacen la mística desaparezca en el momento exacto que abren puertas en la zona viva. No fuel caso de este exquisito restaurante con sabores catalanes. El primero se llamaba Barcelona Viva de la Antigua Guatemala, el cual fue fundado en 1998, por Ramón Bernabeu y Cristina Fuster, fanáticos del Barça y de sus sabores durante 8 años dedicaron sus esfuerzos para crear un restaurante de calidad y verdadero representante de la auténtica cocina española. El nombre La Boquería, está tomado de uno de los mercados más famosos en Europa, y que se encuentra ubicado en la Ramblas de la ciudad de Barcelona, de donde son oriundos Ramón y Cristina. En este restaurante se atiende de manera personalizada a los comensales por los mismos dueños, un plus para tener merecidamente en cuenta.

Los restaurantes poseen un objetivo claro, hacer vivir al comensal un experiencia tan particular que lo haga regresar muchas veces… porque lo importante no es que entre una vez, sino que siempre vuelva. ¿Cómo lograrlo? Aquí lo complicado, de una premisa que para cualquier cliente, debería ser ¡SIMPLE! Equis, con un menú donde predominan las influencias de sabores y la cocina oriental; porciones más copiosas que las clásicas gourmet y un precio que en relación a la calidad de productos premium, es más que aceptable. Equis poses un multiespacio, un área para un almuerzo de trabajo o una exquisita velada especial. Como así también una zona donde convive el lounge con platos creados para compartir una celebración, acompañados de música un poco más alta en volumen y una gran variedad de tragos y cócteles. Sin olvidarnos del área de la terraza para los que disfrutan estar al aire libre. Dentro de los platos la recomendaciones giran en torno al Tempura de cangrejo con salsa de chipotle., o porque no unos Camarones sobre espárragos con salsa de leche de coco y cilantro.

GRAFFITI

De Antigua Guatemala a la Zona 10 sin morir en el intento.

Skillets

WALL

Sabores de la nona.

Equis La Boqueria De Barcelona Restaurante Un abecedario Viva

CONTENIDO

Biba trattoria

www.newtimesguatemala.com

blanco, gris y el color predominante de la temporada: azul. La inspiración es safari, diseñé camisas utilizando telas frescas para el verano, igualmente los chalecos, los shorts, los cárdigans y los pantalones son prendas livianas.

[RESTAURANTES]

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA

FATTO IN CASA BOY&GIRL

BOY&GIRL

BOCATTO

NEW TIMES GUATEMALA

REC Junio 2 - Junio 8, 2011

Junio 2 - Junio 8, 2011

NIGHT+DAY

La corte estadounidense decidió que Samsung deberá entregar a Apple toda la información sobre la tableta Galaxy Tab 10.1 y otros productos futuros sobre plataforma Android, a raíz de la demanda interpuesta por Apple contra la surcoreana por una supuesta infracción de la regulación sobre patentes. Apple presentó una demanda, semanas atrás, en la que acusaba a Samsung de haber diseñado un producto “confusamente parecido” a su iPad y a su iPhone. La compañía de Steve Jobs consideró que la empresa asiática tomó sus avances y los utilizó en sus teléfonos inteligentes Galaxy S 4G, Epic 4G y Nexus S, y en su tableta Galaxy Tab. Así, la jueza, Lucy Koh, le otorga un plazo de 30 días a Samsung para entregar a Apple unidades de muestra, empaquetado y otros elementos de productos tales como Galaxy S2, Galaxy Tab 8.9, Galaxy Tab 10.1 o Infuse 4G, entre otros. “El enfrentamiento entre ambas marcas puede provocar daños económicos a las dos. No en vano Samsung es uno de los principales proveedores de memorias y procesadores para Apple. A pesar de ello, en fuentes especializadas se comenta que el grupo coreando es un gigante del que los departamentos de diseño de tabletas y de producción de memorias son prácticamente independientes”. Habrá que esperar el veredicto final.

FILES

VS.

l servicio rediseñado integra un número de ofertas de medios sociales, incluyendo las redes sociales más populares en el servicio de correo electrónico. Por ejemplo, la gente podrá enviar mensajes a Facebook desde su propio correo electrónico. Así, los usuarios podrán ver y compartir notificaciones, y como actualizaciones de Twitter, Facebook y Zynga utilizando una nueva barra Updates. Los usuarios también podrán chatear con sus contactos de Facebook, Windows Live y Yahoo Messenger dentro de Yahoo Mail. También soportará ciertas aplicaciones que la gente puede utilizar para organizar mejor su bandeja de entrada. Una de ella, denominada All My Purchases (Todas mis Compras), permite a los usuarios hacer un seguimiento de pedidos online. Los usuarios podrán adherirse a la nueva versión online. Aunque la actualización podría no estar disponible a todos los usuarios inmediatamente pues desde Yahoo han declarado que esto ocurrirá recién “en las próximas semanas”. La nueva versión Mail ofrece características personalizadas para ordenadores, móviles y tabletas.

GRAFFITI

Samsung tendrá que compartir sus secretos

WALL

¡Contame Todo!

CONTENIDO

icrosoft reveló algunos detalles de Windows Phone 7.5, la próxima versión de su sistema operativo para teléfonos móviles Windows Phone OS. Durante el Microsoft Developers Forum que se celebra en Tokio, Steve Ballmer, el CEO de la compañía, fue quien dio a conocer la nueva versión de su sistema operativo

para celulares inteligentes, denominado Mango, que pretende competir en un mercado encabezado por el iOS de Apple y el Android de Google. Ballmer aseguró que la nueva actualización de su Windows Phone forma parte de la visión de Microsoft para “transformar el futuro de las comunicaciones”. Esta plataforma estará disponible este año para nuevos usuarios y para los poseedores de un celular con ese sistema operativo mediante la descarga de una actualización gratuita. Contará con más de 500 nuevas funciones respecto a su versión anterior. Por el momento, lo que se sabe es que Mango estará abierto a las opciones multitarea de aplicaciones de terceros e incluirá conectividad con Kinect, el sensor de movimientos de su consola Xbox 360. Microsoft comercializó más 3,6 millones de teléfonos durante el primer trimestre de 2011 y logró 3,6% de participación dentro del mercado de smartphones, de acuerdo con el más reciente reporte de Gartner.

[Yahoo Mail] integra [Facebook y Twitter]

www.newtimesguatemala.com

Mira el nuevo rival de Apple

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Junio 2 - Junio 8, 2011

NEW TIMES GUATEMALA BOY&GIRL

FATTO IN CASA

BOCATTO

REC

NIGHT+DAY

FILES

GRAFFITI

WALL

CONTENIDO