New Times Edicion No. 22 by Revistas Isa

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 7 - Julio 13, 2011

2011

ontenido NewTimes Guatemala Presidente: Juan Carlos Marroquin Gerente General: Nicolas Aycinena Asistente de Gerencia: Ruth Monzón

CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

En la Portada

Mercadeo Gerente de Mercadeo: Marcela Marroquin mmarroquin@newtimesguatemala.com Información y Ventas: (502) 2474-8047/48 ventas@newtimesguatemala.com 19 avenida 9-01 zona 11 Miraflores

MAS NOTICIAS 16

Night&Day

TOP 10: A TODA MARCHA MI PRIMER CARRO DISEÑO: MARIELA PAREDES MOLINA

Clasificados Empleo

Julio 7 - Julio 13, 2011

TOP 10

A toda marcha MI PRIMER CARRO

Diseño Gráfico Directora de arte: Mariela Paredes Diseñador: Otto Montejo artes@newtimesguatemala.com

NEW TIMES GUATEMALA

Se acerca la gran Fecha TELETÒN 25 años

Wall Graffiti File Night+Day REC Cine REC Música Boy&Girl SI VOTO!

BOY&GIRL

6 7 10 17 22 23 24 25

FATTO IN CASA

¿Pierde la orquídea su aroma si no se llama orquídea? ¡O a mí, lo que me vendieron fue una docena

BOCATTO

Graffiti

Ventas Ventas General: RAM Corp Gerente General: Estuardo Rio Nevado ventas@newtimesguatemala.com

REC

EL RESTO

NIGHT+DAY

AL FRENTE

FILES

P.10

Distribución Distribución General: Operafácil Gerente General: Mario Melgar mmelgar@newtimesguatemala.com (502) 2474-8047

GRAFFITI

Producción Producción General: Imprema Gerente General: Juan Carlos Marroquin

WALL

Fotografía Susana Martínez Mario Palomo Mariana Rossiter Melisa Calderón edicion@newtimesguatemala.com

CONTENIDO

Editorial Editor General: Ariel Amaya Editor: Ariel Breppe edicion@newtimesguatemala.com Editor Web: Omar Alvarez Consejo Editorial: Juan Carlos Marroquin, Nicolas Aycinena, Mario Melgar, Ariel Amaya, Mariela Paredes, Marcela Marroquín

www.newtimesguatemala.com

JUL

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL

¡O a mí, lo que me vendieron fue una docena de remolachas!

NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

Honorables Comisionados dispuestos a renombrar, si hace falta, a todo el universo que nos rodea. Para comenzar escuchemos algunos de los reclamos de la gente y luego nuestras propuestas. “¿Por qué llamamos (y en especial lo hacen algunos locutores de medios periodísticos baratos) a Gustavo Cerati como Ex Soda Stereo? El tipo ya ganó varios grammys, vendió miles de discos como solista, encima ahora esta en coma y le seguimos diciendo Ex Soda… como si por si solo no fuera suficiente.

Julio 7 - Julio 13, 2011

La subcomisión propone, que en vez de Soda te tomes un vino y relajes un poco. Vamos con otro reclamo de la gente. “¿Nunca te preguntaste por qué nuestro planeta tiene un nombre tan pero tan feo? ‘La Tierra’. ¿A quién se le ocurrió? ¿Qué

NEW TIMES GUATEMALA

a semana próxima pasada, es decir el jueves anterior a este (pero de la otra forma suena mas lindo) recibí con grata sorpresa un reclamo que bien podría haber ingresado a la gran cantidad de solicitudes sobre: Como Criticar el Trabajo Ajeno (que siempre para nuestro punto de vista estará mal hecho) El pedido iba enmarcado a como se bautizan algunas obras, por eso he decidió crear, en un exceso de presupuesto La Comisión para el Mejoramiento de Nombres Inadecuados. Hace no mucho tiempo, incluso sin haber sido creada, esta Comisión logró su primer triunfo al rebautizar unilateralmente al Tamal Negro como “Tamal Obama” en honor al presidente mas poderoso del planeta y con el sublime objetivo que nos habilite un par de visas extras. Pero nuevos desafíos se presentan a este grupo de nuevos

BOY&GIRL

BOCATTO

NEW TIMES GUATEMALA

REC

Julio 7 - Julio 13, 2011

NIGHT+DAY

FILES

Por Ariel Amaya (edicion@newtimesguatemala.com)

GRAFFITI

Algunos de los primeros usuarios llegar on a vender sus cuentas en eBay . Y ya que estamos en el tema, esta semana queremos compartir la visión de Gabriel Castellanos sobre el Bizz y las redes sociales. Si tenes comentarios, ideas, o buenos escritos podes enviar el tuyo a edicion@newtimesguatemala.com o en nuestro muro de Facebook.

WALL

La puesta en marcha de Google+ despertó el interés de muchos internautas que están deseosos de probar la nueva propuesta social. La avalancha fue tal que el buscador se vio obligado a cancelar el sistema de registro vía invitación. El sitio tiene una clara visión en el que busca competir con Facebook.

¿Pierde la orquídea su aroma si no se llama orquídea?

CONTENIDO

GRAFFITI

Más redes sociales Llego Google+

raffiti

www.newtimesguatemala.com

all

solo de ese modo. Por lo cual le podemos poner varios y que de acuerdo al estado de animó de la gente llamen al planeta como quieran. Para empezar proponemos por ejemplo: Planeta Lleno. Acá ya somos muchos y las cosas no nos andan sobrado, con este nombre mandamos un mensaje entre líneas a aquellos marcianos que quieran invadirnos, al saber que está lleno, directamente apuntan sus Ovnis con otras direcciones y nos dejan tranquilos. Siguiendo con nombres que no me gustan, este no es un reclamo de la gente, sino mío, que poca gente soy. La palabra es “ticket”. No me gusta para lo que se usa. Bien que se podría designar con cierta lógica a una pequeña pieza mecánica, un ritmo afro-brasilero en el caso de ser repetida (ticket ticket etc.) pero no se aplica a ninguno de estos conceptos. La leemos en carteles de diversos negocios en donde se nos advierte de cosas que había en la cabeza de esa gente cuando podemos o no hacer con esto que se pensaron en un nombre tan triste y que llama Ticket, y en donde se nos agredió suena tan vació de sentimiento? violentamente con el plural de este La Subcomisión propone, Que si la barbarismo, aún más feo que su singular: Tierra tuviera un nombre más lindo o Tickets, o peor si es castellanizado sofisticado, no habría tanta tristeza o a Tickets. Esta honorable Comisión suicidios por ahí, y daría más gusto vivir propone reemplazarla por el nombre de acá. Además queremos hacer notar que en “papelito con súper poderes”. inglés también es espantoso: ‘Earth’. Suena Si tienen más palabras que no les casi como si uno estuviera eructando. gustan nos mandan sus reclamos que Horrible. Y tengamos en cuente que en acá nos encargamos de solucionarles la este planeta hay otras cosas, además de vida, “obvio” previo pago de nuestros ‘tierra’ propiamente dicha, para llamarlo Honorarios.

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 7 - Julio 13, 2011

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 7 - Julio 13, 2011

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 7 - Julio 13, 2011

JUE

www.newtimesguatemala.com NIGHT+DAY

CICLO DIVERSIDAD SEXUAL PROYECCIÓN: NO SE LO DIGAS A NADIE

[FOTOGRAFÍA]

LA FOTEOTECA TALLER: POST PRODUCCIÓN

Los participantes de este taller estarán capacitados para producir el revelado digital de sus fotos. Aprenderán la forma correcta de abrir una imagen en Photoshop, como avanzar por ajustes y efectos, hasta como exportarla para una impresión o publicación impecable. Bonus Data Horario: Jueves de 6:30pm a 8:30pm Lugar: Vía 6 3-56 Zona 4 Edificio OEG (terraza) Valor: Q1600 (5 sesiones, Coffee Break y souvenir) Requerimientos: computadora portátil con Adobe Photoshop [TALLER]

[FOTOGRAFÍA]

EXPO FOTOGRÁFICA PLAN 22, EXPERIENCIAS EN CAMPO.

[MÚSICA]

JUEVES DE TROVA

[TALLER]

INTRODUCCIÓN AL VESTUARIO Y ESTILO

Expositores: - Claudine Escobar - Arturo Godoy -Mónica Antillón -Adriana Linares-Horacio Martínez -Rodrigo Arias -Andrés Girón -Ana Cristina Guirola.

El Taller Es Exclusivo Para Público Femenino. Cupo Limitado. Máximo De 15 Personas. Para Recibir Mayor Información Pueden Enviar Un Correo A: info@mcacquaroni.com Bonus Data Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 09:00 a 13:00hs

Unas emocionantes fotografías tomadas inmediatamente después del terremoto que sacudió L’Aquila en 2009. Iniciativa conjunta del IIC y el Programa Emergencia de la Cooperación Italiana en Guatemala. Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: En Horas hábiles Costo: Entrada libre Teléfono: 2263-0394 Abierta hasta el 15 de julio

EN VIVO: TIANANMEN

Siente la seduccion del dark wave en el underground bar banda invitada satelite. Bonus Data Lugar: Underground Bar Dirección: 14 calle 4-74 zona 10 (frente a Hacienda Real) Horario: 20hs Costo: Q20

[CONCIERTO]

EN VIVO: LOS ELECTRODOMÉSTICOS

Ven y te deleitaras con su ritmo variado y movido, la noche se prende y se prende hasta ponerlos a todos en ambiente de party que no querrás que termine * inicia la noche con nuestro after office en todas las bebidas de 4 a 7pm, obten un 2x1 en todas las bebidas. Espera el ya clasico “campanazo” y obtén 2x1 5 minutos en tus bebidas favoritas. Bonus Data Lugar: Allegretto Café-Bar Dirección: 7a avenida 14-68 zona 9 (frente a Hotel Barceló) Horario: 21hs Costo: Entrada libre

[BAILE]

SALSA OPEN 2011 GUATEMALA

[NIGHTLIFE]

THE BEATLES THEME PARTY

¿Qué pasa cuando usted recibe una visita desagradable?¡Imagínese recibir a aquellos paisanos que usted dejó de ver desde la niñez, y que ahora lo avergüenzan porque traen las costumbres del pueblo donde nacieron! Bonus Data Lugar: Solo Teatro Dirección: Avenida las Americas 7-20 zona 13 Horario: 20:30hs Costo: Q75 [MÚSICA]

Una fiesta para revivirlo todo. Fiesta concierto con música en vivo de la mejor banda de todos los tiempos, con un ambiente y atención inigualable en un lugar inmejorable. Bonus Data Lugar: Club Industrial Direccion: Ruta 6 9-21 zona 4 edificio cámara de la Industria Nivel 16 Hora: 8pm Entrada: Q200 (Incluye cena Buffet) El cupo es limitado, reservaciones al teléfono: 4011-1669

Regresa en concierto a la mesa karin y the q-jazz quartet Balada jazz swing. Una velada con lo mejor de la música en Guatemala, Bonus Data Lugar: A la Mesa Dirección: 5 avenida 15-52 zona 10 Horario: 20hs Teléfono: 24701290 2 horas de parqueo cortesía

[CONCIERTO]

[MÚSICA]

El grupo Naik Madera celebra sus 8 años de vida con un concierto especial. Presentación del video “Chambeadoras”,

Una gala excepcional con un programa

EN VIVO: NAIK MADERA

KARIN RADEMANN & THE Q-JAZZ QUARTET

RECITAL INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA

Del quetzalteco Josué Hernández, un joven artista plástico quien expresa que el arte para él constituye una forma de vida y que basa su obra en aquellos elementos que lo identifican como guatemalteco. En la muestra que presentará en Guatemala, “Producto Bruto Interno” Hernández se inspiró en las producciones agrícolas como parte de la identidad del hombre que trabaja, a pesar de la descomposición social del país. Bonus Data Lugar: La Casa Roja Dirección: 3a avenida 6-51 zona 1 Horario: 19hs Costo: Entrada libre [CINE]

ITALIANO PROYECCION DE: JIMMY DE LA COLINA

En un pequeño pueblo de Cerdeña el joven Jimmy conoce la angustia de una cárcel juvenil. En la quietud de las colinas que rodean la comunidad, Jimmy vislumbra la posibilidad de un futuro distinto. Inspirada en una novela de Massimo Carlotto. Bonus Data Dirección de E. Pau (2006) Idioma original, subtítulos en español Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 18hs Costo: Entrada libre Teléfono: 2263-0394

Julio 7 - Julio 13, 2011

Todos los jueves en Trovajazz, NUEVA TROVA, CANTO NUEVO y CANCION ALTERNATIVA GUATEMALTECA. Este día se presenta Rony Hernández y su grupo. Le acompañan Sergei Walter en el bajo, Erick Paniagua en la percusión, Coky Valdez en la guitarra, Rony Manuel y músicos invitados. Lugar: TrovaJazz Dirección: vía 6 3-55 zona 4 Horario: 21hs Costo: Entrada por consumo Teléfono: 2334-1241

Bonus Data Lugar: La Casa de Cervantes (atrás del palacio nacional) Dirección: 5a calle 5-18 zona 1 Horario: 18:30hs Costo: Entrada libre Teléfono: 2232-5696

[CONCIERTO]

NEW TIMES GUATEMALA

Con la chef italiana Armanda Bartola. Costo Q.590 - incluye ingredientes, recetario, gabacha con nombre bordado, degustación y diploma. Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 10:00 a 12:00hs Teléfono: 2263-0394

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA: GOLPEADOS EN EL CORAZÓN

“EL RITMO DE LA PAZ”

Festival de música por la paz y la no violencia en Guatemala, puedes inscribir tu banda y participar en el festival para ganar muchos premios. Este festival tiene el objetivo de crear un espacio de convocatoria para los guatemaltecos, alrededor de una expresión sublime que desplace el interés por la violencia y que marque una diferencia significativa en los valores de la sociedad, promoviendo además, la actividad artística como una industria pujante y económicamente viable. Bonus Data Lugar: Salón 3, Parque de la Industria Dirección: 8a calle 2-33 zona 9 Horario: 17hs Costo: Q25 Teléfono: 2222-6464

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN PRODUCTO BRUTO INTERNO

BOY&GIRL

COCINA: PASTAS Y SALSAS

[FESTIVAL]

2 HUITECOS SUELTOS EN NEW YORK

BOCATTO

Un joven acomodado de la alta sociedad peruana decide huir del entorno social y familiar en el que vive para intentar encontrar su identidad sexual, marcada desde su juventud por el abuso de las drogas y el alcohol. Basada en la novela del peruano Jaime Baily. Bonus Data Año: 1998 - País: Perú - Director: Francisco J. Lombarda - Duración: 104 min. Bonus Data Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 18hs Costo: Q15 Teléfono: 7832-3037

[EXPOSICIÓN]

REC

[CINE]

7.7

[TEATRO-COMEDIA]

FATTO IN CASA

FILES

GRAFFITI

WALL

CONTENIDO

Night Day SEMANA 7 DE JULIO - 13 DE JULIO, 2011

Viene a Guatemala uno de los mejores Dj`s de la escena chilena, Dorian Chávez. Firmado en disqueras como Limonada Records, DNW y My little Dog, Dorian se perfila como una de las propuestas más sólidas en Suramérica. Bonus Data Lugar: Stage Club Dirección: Km 14.5 Carretera a El Salvador. C.C. Gran Plaza Horario: 20hs Costo: Q.50; mujeres entran gratis antes de la 22:00 net: www.djdorianchavez.com

NIGHT+DAY

BOCATTO

SAN FERMÍN

FILES

FATTO IN CASA

4RTE

ELECTRÓNICA RUMBA CON DORIAN CHÁVEZ

de Música Guatemalteca de los siglos XV y XVI. Bonus Data Lugar: Museo de Arte Colonial Dirección: 5a calle Oriente No. 5 La Antigua Horario: 19hs

GRAFFITI

BOY&GIRL

2 HUITECOS SUELTOS EN NEW YORK

[MÚSICA]

junto a muchos artistas invitadas. Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: vía 6 3-55 zona 4 Horario: 20hs Costo: Q20 Teléfono: 2334-1241

WALL

NEW TIMES GUATEMALA

DOMINGO PAGINA 20

Preparados que se Viene el Original Campeonato Nacional de Salsa este Viernes 08 y Sábado 09 de Julio 2011. Está es una competencia Anual, que reúne a los mejores y mas grandes bailarines del país. Bonus Data Lugar: Gran Tikal Futura Hotel Horario: 16hs Costo: Mesas Q 125.00 Sillas Q 50.00 Net: lacasadelasalsa@gmail.com Teléfonos: 4049-0957 (502) 4558-7307

CONTENIDO

Julio 7 - Julio 13, 2011

SABADO PAGINA 19

8.7

www.newtimesguatemala.com

VIERNES PAGINA 15

VIE

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO

Un verdadero paraíso lleno de diosas en su estado más puro y natural. Solo chicas pudieron entrar a esta fiesta… bueno también un par de muchachos pero que cumplían con un rol específico para hacer que la noche fuera mas divertida.

CONTENIDO

NIGHT+DAY REC BOCATTO

BOCATTO FATTO IN CASA

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 7 - Julio 13, 2011

BOY&GIRL

De la mano de Ambev, llegó al país de la etenran primavera la mundialemte conocida Budweiser, para los consumidores guatemaltecos, quienes ya pueden disfrutar de esta de cerveza. El lanzamiento es el resultado de más de un año de trabajo por parte del equipo de mercadeo e innovaciones de Ambev Centroamérica. Durante este tiempo se realizaron estudios de mercado y degustaciones de producto a ciegas con consumidores guatemaltecos, quienes aprobaron de manera positiva su sabor.

REC

FATTO IN CASA

[MIRA QUIEN VINO A LA FIESTA…] [LLEGÓ BUDWEISER]

NIGHT+DAY

BOY&GIRL

FILES

GRAFFITI

WALL

www.newtimesguatemala.com

[SOLO PARA ELLAS] [COSMO BACHELORETTE PARTY]

Julio 7 - Julio 13, 2011

CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY

BEATLES DAY GUATEMALA 2011

Por segundo año consecutivo en Guatemala, se estará llevando a cabo el Día Internacional de los Beatles, o BEATLES DAY como se le conoce en la ciudad de Liverpool, Gran Bretaña, donde se origina la celebración. Contaremos con la presencia y colaboración de importantes personalidades de la radio, prensa y televisión, así como destacados músicos guatemaltecos y reconocidos conocedores y coleccionistas. Bonus Data Lugar: Salón Oro, El Gran Hotel Dirección: 9a calle 7-64 zona 1 Horario: desde las 15hs Costo: Q.25 niños; Q.50 adultos

[CONCIERTO]

EN VIVO: PERRO CON ALAS “HÍBRIDO”

Julio 7 - Julio 13, 2011

NEW TIMES GUATEMALA

¿Eres un Joven universitario y quieres saber cómo prevenir la violencia, conocer sobre política y cómo comunicarte? Ven y participa en PROYECTA, un seminario hecho especialmente para ti. Temas: Seguridad ciudadana - Resolución de Conflictos - Análisis político Comunicación efectiva Bonus Data Lugar: Casa Ariana Dirección: Avenida La Reforma 11 calle esquina, zona 9 Horario: 08:00 a 15:00 Costo: Q300 Confirmaciones al 2261-7111

NEW TIMES GUATEMALA

1er. Campeonato de bandas a nivel regional por MANTRA MUSIC® en busca de nuevos talentos y con mira a promover a los mejores. Se premiarán los primeros tres lugares. 1er lugar (grabación de un demo en KALUA PRODUCCIONES* TROFEO (promoción de un evento x mantra)

Se ha preparado un programa con las canciones que suenan en la mente de las generaciones de los años 70, reviviendo aquellas épocas felices con la música de Elvis Presley, The Beatles, The Carpenters y muchos otros. Será una presentación musical diferente, en la cual se perciben las raíces del Blues y el Jazz que influyeron en la música popular de todo el mundo. Bonus Data Lugar: Melancolía Blues Café & Jazz Bar Dirección: Avenida La Reforma 13-89 zona 10. Interior CC El Portal Horario: 20hs Costo: Q30

PROYECTA (CONTRA LA VIOLENCIA)

BOY&GIRL

MANTRA MUSIC CAMPEONATO DEL ROCK

EN VIVO: GRUPO GAMMA

FATTO IN CASA

El Festival Todos4rte será en 8 calles peatonales, 10 espacios de galería, 30 arquitectos, 150 músicos y 1000 artistas. Concierto en la Plaza 11 de Marzo ( Festival Todos4rte ) 14 Bandas Invitadas: Miusic Bisnes - Hummus Fuga -ElectrosFunk -Axis Sophia - Hot Sugar Mama - MichelleWild -Satelite -The Killer Tomato - FerXa - Los Mojarras Miss Lilith - Xb’alanque - Tiananmen Dj Invitado: ( Tocara en los intermedios de Bandas ) AKLAX ( Dubstep / Full On ) Bonus Data Horario: Desde las 11 de la mañana Dirección: 7a. Av. zona 4 ( Enfrente de las Torres del Banco Industrial ) Admisión: Material para reciclaje Para Todo Publico.

BOCATTO

[SEMINARIO]

EN EL EDIFICIO 4-14 EN 4 GRADOS NORTE

REC

[CONCIERTO]

[MÚSICA]

Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: vía 6 3-55 zona 4 Horario: 20hs Costo: Q40 Teléfono: 2334-1241

Woodser y These City Lights en concierto en el 3er nivel del edificio 4-14, como parte del festival todos arte. El mejor lugar para ver el concierto es el estacionamiento ubicado atrás del Centro de Cultural de España. Los esperamos es el último concierto de Woodser antes de la presentación del EP junto a Austin Tv el próximo 5 de agosto. Bonus Data Lugar: Edificio 4-14, 3er nivel, 4 Grados Norte Horario: desde las 19hs

De César Fortuny. Nació en Cuilapa, Santa Rosa en 1944 y estudió Arquitectura, Diseño Gráfico y Dibujo en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Tomó parte en el diseño del Teatro Nacional de Guatemala, colaborando con el maestro Efraín Recinos. En 1968 fue seleccionado entre un grupo de más de 100 artistas para hacer una presentación de su obra en la Exposición del 15 de septiembre en Bellas Artes. Viajó a México en donde tomó cursos de muralismo en la Academia San Carlos de Bellas Artes. Es el autor del mayor mural de Centro América, pintado en 1969 para un banco privado guatemalteco, en el cual se reflejan las “Tradiciones de Guatemala”. Bonus Data Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 19hs Costo: Entrada libre Teléfono: 7832-3037

NIGHT+DAY

Julio 7 - Julio 13, 2011

[FESTIVAL]

9.7

Próximamente PERRO CON ALAS (Juan Aguirre) junto a Jorge Espaderos y Taz Fernández: LOS ÚLTIMOS ADICTOS, le abrirán a ZOÉ de México en un concierto en Nueva York y además tocarán en algunas otras ciudades de Estados Unidos y para celebrarlo te traen en vivo un SHOW HÍBRIDO, con un repertorio formado por los temas mas sonados de ambas agrupaciones...te esperamos!

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: CAÑONES, CÚPULAS, PILAS Y CAMPANAS

FILES

REC

SAB

BOY&GIRL

Organizado por PASMO, Ximena Navarrete (Miss Universo 2010) voló desde el país azteca hacia Guatemala donde se practicó la prueba del VIH, como una acción social para que se prevenga esta enfermedad.

En busca del crimen perfecto, con el Dr. Francisco Alejandro Méndez. Después de toda una vida de lectura y escrituras policiales, el Dr. Francisco Alejandro Méndez ha preparado para los aficionados al género negro un viaje al centro del crimen. Un año de lecturas por universos delincuenciales. Este mes, se comentará “El Perro en Llamas”, de Byron Quiñónez Sexo, drogas y rock más asesinatos, policías y demonios, todo esto en la ciudad de Guatemala: una novela que transgrede. Bonus Data Lugar: Sophos (Fontabella) Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Horario: 11:30hs Costo: Entrada libre

[EXPOSICIÓN]

GRAFFITI

BOCATTO

[MISS UNIVERSO EN GUATE]

4RTE

WALL

FATTO IN CASA

CLUB DE LECTURA NOVELA POLICÍACA EL PERRO EN LLAMAS

2do lugar Trofeo (promoción de un evento juntos) 3er lugar Trofeo (Promoción de un evento juntos) Bonus Data Lugar: Zona Cero Ultra Lounge (XELA) Horario: desde las 17hs Costo: Q30 Organizado por Mantra Entretenimiento

CONTENIDO

[ARTE]

www.newtimesguatemala.com

[LECTURA]

BAZAR DEL COLECCIONISTA

Bazar enfocado a los amantes de la numismática, la notafilia, la filotelia y de las antigüedades en general. Bonus Data Lugar: La Casa De Cervantes Dirección: 5a calle 5-18 zona 1 Horario: de 9 a 18hs Costo: Entrada libre Teléfono: 2232-5696

tira, toros mecánicos, la tradicional corrida en la plazuela, bandas musicales, concursos y un ambiente donde todos pueden divertirse a lo grande.

WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA

GRAN CIERRE DE RECICLATON EN TODOS 4RTE

[SPORT]

Seminario sobre diferentes formas de utilizar el cuchillo, pelea con cuchillos, técnicas de cuchillo de pie, sentado y en el suelo. Bonus Data Lugar: Kenpo Studio Dirección: 22 Calle 18-18 zona 17, colonia Montesolar, frente al Hospital Militar. Horario: 10am

[FIESTA]

SAN FERMÍN EN EL CENTRO ESPAÑOL

San Fermín es una fiesta para todos los jóvenes en Guatemala, ya que incluye actividades como la tradicional soka-

[NIGHTLIFE]

MARTINI NIGHT

[SPORT]

BIKE TRIPS

Bonus Data Lugar: Cantón Exposición Zona 4 Horario: desde las 10am Costo: Admisión con Material reciclable

Vive La Antigua en dos ruedas. Paseos en bicicleta. Culturales y viajes de aventura. Técnica mixta. Para 2 personas mínimo. Bonus Data Net: www.oxexpeditions.com Teléfono: 7832-0074. Costo en dólares: $ 10, $ 29, $ 39. 3 a 4 horas tours horarios por la mañana y la tarde. Organiza: OX

[X-TREME]

[MASAJE]

Saltos de Bungee en Río Dulce, disfruta de una hermosa vista mientras

Relajante masaje aplicado con un

BUNGEE EN RÍO DULCE

Lo Q´Se Viene

TERAPIA DE CHOCOLATE

Bonus Data Lugar: Domo Polideportivo Zona 13 Horario: 19hs Organizado por Rotarios Guatemala Norte [CONFERENCIA]

GARIBALDI: EL MITO, EL HÉROE, EL HOMBRE

En el marco del ciclo “La Unidad de Italia: el contexto, los hechos, los protagonistas”, unas reflexiones sobre el personaje central del Resurgimiento italiano, más allá de sus representaciones más convencionales. Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 18:30hs Costo: Entrada libre Teléfono: 2263-0394

Camille, quien acaba de cumplir nueve años, es un niño precoz e inteligente, y fan de las videocamaras. Después de actuar de una manera muy extraña en su cumpleaños, Camille asusta a su madre insistiendo que ella no es su madre verdadera. Se dirige a ella como “Ariane” y le convence para llevarle a casa de su madre verdadera, Isabella. Isabella reclama a Camille como su hijo a pesar del hecho que su hijo Paul se ahogó hace 2 años. Y así empieza la extraña relación entre las dos mujeres y el niño... Bonus Data Lugar: Mini Auditorio de la Biblioteca Landivariana, En el Campus Central, Edificio G, Vista Hermosa III, Zona 16, Ciudad de Guatemala. Hora: 6 PM. Net: alianzafrancesa.org.gt.

MIE

[GUATEMALA UNIDA]

TELETÓN GUATEMALA 2011

Recuerda que tú ayuda es de gran importancia, puedes Donar a través de la Web, tu donación es completamente segura y fácil de utilizar, muchas gracias querido amigo y amiga Teletón, recuerda que: Guatermala Sabe Amar! Nuestra meta para éste año: 25 millones de Quetzales. Bonus Data Lugar: Parque de la Industria Dirección: 8a calle 2-33 zona 9

13.7

[MÚSICA]

ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL. TEMPORADA DIDACTICA

Para el nivel preprimario y primario se presentará la obra “El Carnaval de los animales” de Camille Saint Saens y para el nivel de secundaria (básico y diversificado) la obra “Pedro y el lobo” de Sergei Prokofiev. En los conciertos didácticos se hace la presentación de instrumentos con extractos de obras, la participación de un narrador y se interactúa con los estudiantes. La obra

[CONCIERTO]

SHOW DE GILBERTO SANTA ROSA

Este 4 de agosto en el Forum Mundo E. Dirección: Km 16.5 Carretera a El Salvador Horario: 21hs Costo: Q.350 a Q.900

Julio 7 - Julio 13, 2011

DOM 10.7

Bonus Data Lugar: Parque Central de Mixco Paseo de Los Campeones (Blvd. San Nicolás) Horario: 7AM

Partido de Papifut candidatos presidenciables vs. periodistas Entrada Q50.00 (Donación - Exento de impuestos) Un evento solo cada cuatro años - no se lo pierda

NEW TIMES GUATEMALA

II SEMINARIO DE CUCHILLOS KOMBAT KNIVES

Inscripción Q.50.00 en el Palacio de los Deportes o el día del evento desde las 6:00 A.M. frente a la Muni de Mixco.

2do GOL CONTRA LA DESNUTRICIÓN

11.7

Una noche para disfrutar de lso mejores Martinies y es distintas versiones. Sacudido, agitado, seco o dulce. Música en directo versión acústica Bonus Data Lugar: Palacio Doña Leonor – La Antigua Guatemala Horario: 6 PM.

Se trata de la expo “Muerte y vida cotidiana de los Antiguos Mayas en Naachtún” organizado por la Alianza Francesa Bonus Data Lugar: Galería de Arte, Sede de la Alianza Francesa Dirección: 5a. Calle 10-55, Zona 13, Finca la Aurora Horario: 19hs Hasta el 11 de agosto.

BOY&GIRL

RECICLATON es una campaña masiva de concientización ambiental que se llevara a cabo en la ciudad por medio de una alianza entre las organizaciones de jóvenes SIFE UVG y Propuesta Urbana Joven con la colaboración de Iniciativa YO A+ y Municipalidad de Guatemala. Esta involucra a colegios, escuelas, empresas, colonias, universidades y demás instituciones, así también a

Una actividad deportiva con un enfoque social, habrán premios en efectivo a los primeros lugares, y muchas sorpresas, no te lo puedes perder.

LUN

INAUGURACIÓN MUESTRA

[SPORT]

Gala de coronación con pasarela y shows en vivo. Bonus Data Hora: 5:00 p.m Lugar: “EVENT CENTER” Direccion: 1ra. Calle 35-50 Z. 7 Colonia Toledo Costo: Q.100.00 Teléfono: 4441-2013

[SPORT]

CARRERA NACIONAL DE LA JUVENTUD - 10K

[EXPOSICIÓN]

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

[MEDIO AMBIENTE]

Dupervivencia - campo traviesa – cabuyeria - primeros auxilios - defensa personal - ejercicios acuaticos y de montaña - principios y valores Horario: 8am Net: supervivenciabalam@gmail.com Teléfono: 5905 5934

GRAN FINAL SUPERMODEL GUATEMALA INTERNACIONAL 2011

MAR 12.7

BOCATTO

NEW TIMES GUATEMALA

Bacteria Soundsystem Crew en el Festival, junto a las mejores bandas de Rap de la escena local guatemalteca y con la participación de los mejores crews de Bboys de Guate, ¡totalmente gratis!

Bonus Data Lugar: Museo de los Niños Dirección: 5a calle 10-00 zona 13 Horario: Los domingos a las 11:00 ó las 16:00 horas Costo: Q.60 Hasta el 31 de julio.

[CONCURSO]

CINE FRANCÉS EN LA LANDIVAR PELÍCULA LA COMEDIA DE LA INOCENCIA

central del concierto es presentada con Orquesta Sinfónica y Ballet. Bonus Data Lugar: Conservatorio Nacional Dirección: 3a avenida 4-61 calle zona 1 Horario: 10hs Costo: Q20 Teléfono: 2232-8726

REC

Julio 7 - Julio 13, 2011

EN 4RTE: HIP-HOP, BBOYING Y DJS

La obra se desenvuelve desde un rincón oscuro desde un espacio que no es visible para el ojo público dónde un grupo de políticos debaten sobre política bañados en un sombrío escenario para el despiste de la población. Se toca el papel fundamental de la juventud y el momento existencial de su vida, que se hace más difícil por la falta de oportunidades para resolver tal conflicto, así como la búsqueda de jugar un papel protagonista en la elección de su futuro. Bonus Data Lugar: Bakabs Dirección: 5a avenida 10-53 zona 1 Horario: 16hs Costo: Q25

[CINE]

NIGHT+DAY

CAMPAMENTO DE SUPERVIVENCIA “BALAM”

[MÚSICA]

LA DEMOCRACIA PUES...

Los 30 Peores Errores del Emprendedor Sin importar el país en el que estés, deseamos que logres el éxito emprendiendo. Gran lanzamiento de la Conferencia en formato VIRTUAL. Podrás asistir a esta conferencia donde sea que estés mientras tengas acceso a Internet. Deja tus datos en www.30errores.com y el próximo Domingo 10 de julio, a las 10:00am hora Miami recibirás el acceso, en primicia y en tu correo a la Conferencia Virtual de Los 30 Peores Errores del Emprendedor.

chocolate y un bálsamo de naranja. El bálsamo penetra y nutre la piel dejando un total desestrés y con energías listo para enfrenar el día. Bonus Data Teléfono: 5262-8161. Precio en Dólares: $ 40/45m. Lugar: Prana Centro Holístico.

FILES

[X-TREME]

Bonus Data Lugar: Centro Español Horario: desde las 10hs Costo: ADMISION NO SOCIOS Q 125.00 (Incluye pachón) RUEDO SOCIOS Q 65.00 RUEDO NO SOCIOS Q 80.00

PARA NIÑOS: IMAGINAMAR

ImaginaMar es una mágica aventura submarina para niños de todas las edades. Los grandes amigos Tanque, Burbuja y Dorsel son los tres peces protagonistas que emprenden un extraordinario viaje en el que exploran el profundo mar. Todo inicia con el mapa de un tesoro y mientras buscan cada una de las pistas para encontrarlo, nadan, cantan y bailan al tiempo que hacen nuevos amigos (incluso el mismo público) y llegan a descubrir el tesoro más grande de todos: la amistad.

CONFERENCIA VIRTUAL

GRAFFITI

La Teogonía es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una versión del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega, y es una de las obras claves de la épica grecolatina. Se discute si debe fecharse en el siglo VII a. C. o en el VIII a. C. Encargados del programa: Álvaro Morales Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 16hs Costo: Q20 Teléfono: 7832-3037

[TEATRO]

[CONFERENCIA]

WALL

CÍRCULO LITERARIO LA TEOGONÍA FODO DE HESÍODO

ciudadanos individuales interesados en participar en la actividad. Bonus Data Lugar: Cantón Exposición Zona 4 Horario: 10:00 a 17:00hs

CONTENIDO

[LITERATURA]

te dejas caer del puente y siente la emoción de tocar el agua en tu caida. Una experiencia única en Guatemala. ¿Qué Incluye? Salto de bungee, equipo profesional, personal experto, fotos y video del salto. Bonus Data Lugar: Puente de Río Dulce, Izabal. Inicia: 10:00 AM Finaliza: 3:00 PM Qué llevar: Ropa cómoda y valentia. Precio por salto: Q. 350.00 (Sólo con reservación) Tendremos transporte por Q. 100.00 adicionales. Fotos y video: Gratís

www.newtimesguatemala.com

[BAZAR]

[MÚSICA]

“Transformers 3”

El Hombre de atrás

Ringo Starr Comenzó su gira con All Starr Band

REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA Julio 7 - Julio 13, 2011

Apenas comenzado el verano inglés, Ringo Starr lanzó su Summer Tour 2011 y –como es ya costumbre desde 1989se ha rodeado de un elenco de figuras estelares que abarcan varias décadas de la historia del rock. La All Starr Band le hace honor al nombre, ya que en esta oportunidad la integran Rick Derringer en primera guitarra y Edgar Winter en teclados y saxo, baluartes del blues y el rock del sur de los Estados Unidos, y Gary Wright, ex Spooky Tooth, tecladista y cantante de larga trayectoria, que tocó con George Harrison y con el propio Ringo en épocas pasadas. Representando a los ’80 están el ex cantante de The Romantics, Wally Palmar, y Richard Page, bajista y cantante de Mr. Mister, grupo pop de enorme y efímero éxito a finales de aquella década.

La formación se completa con Gregg Bissonette, baterista de amplios pergaminos como músico de estudio. Podría suponerse que la All Starr Band está allí para lucimiento exclusivo de Ringo, pero sería un error. Fiel a la idea original que impulsó la creación de la banda, hace más de 20 años, el ex Beatle recorre sus hits como solista y también los temas que cantó con el famoso cuarteto de Liverpool, pero también le brinda a cada uno de los músicos la chance de interpretar los hits que los hicieron conocidos. Así, Rick Derringer hace el clásico Hang on Sloopy -que grabó con los McCoys- y Rock and Roll Hootchie-coo, aquel tremendo rock que estrenó junto a Johnny Winter, por citar un tema.

Julio 7 - Julio 13, 2011

Un año de novedades para Radiohead, que a comienzos de año lanzó su nuevo CD, The King of Limb, luego distribuyó un diario en diferentes puntos del planeta y ahora lanzó las partituras de 124 canciones. El material se encuentra disponible en el sitio de venta de materiales del grupo. Con un precio de 2,5 euros, los temas que están en este formato, son una selección que comienzo en el 2003. Las mismas se encuentran ordenadas de manera alfabética. Son días de lanzamientos para la banda de Thom Yorke, ya que el grupo estuvo en el programa de televisión de Nigel Godrich de la BBC, en el cual diversas bandas dejan su sello musical. En este caso, de acuerdo a lo que se pudo ver de la emisión que saldrá el 1 de julio, Radiohead tocó un tema inédito.

NEW TIMES GUATEMALA

La creadora de Harry Potter, J.K. Rowling, puso fin al misterio en la web y anunció en Londres el lanzamiento de un sitio interactivo, donde los fans del joven mago podrán descubrir gratuitamente a través de la lectura y del juego nuevos materiales relacionados con la popular saga. El anuncio puso fin a más de una semana de rumores y especulaciones desatados por la aparición en la red de la misteriosa página principal del portal www.pottermore. com. La nueva WEB, que también busca atraer a la nueva “generación digital”, incluirá materiales inéditos sobre los personajes, y hasta algunos capítulos escritos especialmente por la autora para el proyecto, y permitirá a los internautas interactuar con la historias. Los seguidores de la saga podrán registrarse en la página utilizando como identidad uno de los nombres de los jóvenes magos de la saga, tras lo cual podrán leer y jugar involucrándose en la historia. La nueva página WEB, concebida en asociación con la compañía SONY, abrirá al público en octubre, pero un millón de afortunados seleccionados podrán acceder antes a través de un concurso. En un primer momento, sin embargo, sólo se podrá navegar por el primero de los siete libros de la saga, “Harry Potter y la piedra filosofal”, aunque en el futuro se irán añadiendo nuevos volúmenes.

BOY&GIRL

altura de los efectos, es muy probable que nos encontremos ante algo más que un contundente ataque a los sentidos, como lo fueron los dos primeros filmes, en especial el último, del que el propio realizador se manifestó disconforme. El tercer filme se centra nuevamente en la lucha entre los Autobots y los Decepticons, los dos grandes enemigos del universo Transformers y tiene a la carrera espacial entre estadounidenses y rusos como eje de una batalla que se desarrolla tanto en la Tierra como en el espacio. La trama estará centrada en Sam Witwicky (Shia LaBeouf), que ya está entrando en la adultez y que se ve otra vez envuelto en el caos. Ya sin Megan Fox, lo acompañan Rosie HuntingtonWhiteley, Josh Duhamel, Patrick Dempsey, Frances McDormand, Tyrese Gibson y John Turturro.

FATTO IN CASA

Viendo el origen de la saga Transformers , uno puede entender por qué Spielberg se involucró en este proyecto, hoy convertido en una de las grandes franquicias de Hollywood. Los filmes se basan en una serie de juguetes convertibles que tienen bastante que ver con el universo del realizador, algo que puede notarse al comienzo de la primera parte. Pero de allí en adelante, la sensibilidad que predominó es la del director Michael Bay, con su preferencia por las titánicas, espectaculares y veloces escenas de acción y su interés, digamos, algo menor por el desarrollo de los personajes. La tercera parte, titulada El lado oscuro de la luna , parece llegar con mejores perspectivas ya que -aseguranel 3D desarrollado por Bay junto al equipo que trabaja con James Cameron sería sorprendente. Si la trama está a la

BOCATTO

Se terminó el secreto del mago y su barita Anuncio de J.K. Rowling

Repasemos el dialogo en la red social -”¿Tienes la foto que te envié?”, pregunta Chris Brown a Rihanna. Tras la conflictiva separación, que incluyó denuncias por maltratos físicos, el mensaje no pasó desapercibido. Según el portal de Yahoo.com, Brown borró el mensaje para no levantar sospechas, pero ya los seguidores de ambos cantantes lo han visto. Los fanáticos de Rihanna se mostraron enojados con ella. Hace poco, algunos fans de la intérprete de Umbrella se volvieron en su contra cuando vieron que él seguía a su ex en Twitter. “Es Twitter, no la realidad. Cálmense”, dijo. La pareja rompió en 2009 tras protagonizar un episodio de malos tratos. Durante una pelea entre ambos, Rihanna denunció haber recibido golpes por parte de Brown.

REC

Poco antes de comenzar el rodaje de la tercera entrega, Megan Fox manifestó a una publicación británica que Bay “quiere comportarse como Hitler en los rodajes” y que por eso era una “pesadilla” trabajar con él. En mayo del año pasado, el estudio Paramount Pictures anunció que Fox no estaría en esa tercera parte, aunque su representante dijo que la decisión de abandonar la saga fue tomada por ella misma.

Junto con él, Kate Winslet, Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Richard Burton y J-lo son algunos de los 25 artistas elegidos para que su nombre integre el Paseo de la Fama de Hollywood en 2012. Además la lista sigue con el cantante mexicano Pepe Aguilar, Vince Gill, las bandas America y Boyz II Men y a título póstumo Barry White, entre otros. Las actrices Valerie Bertinelli y Mariska Hargitay y el creador de Los Simpsons, Matt Groening, son las figuras de la televisión que también fueron seleccionadas.

NIGHT+DAY

FILES

vende las partituras de sus canciones

Rihanna y Chris Brown Juntos en Twitter

GRAFFITI

Radiohead

WALL

Ahora, atacan en 3D

su estrella

CONTENIDO

Llegó

Bonus Transformers Steven Spielberg Vin Diesel tendrá echó a Megan Fox

www.newtimesguatemala.com

[CINE]

casados son significativamente más felices que los solteros, los que conviven, los viudos y los divorciados. Pero la mayor parte de esa felicidad se siente, por lo general, solo durante el primer año de casado.

CONTENIDO

www.newtimesguatemala.com

Las 10 cosas que hacen felices a los hombres

WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

FATTO IN CASA Julio 7 - Julio 13, 2011

Julio 7 - Julio 13, 2011

BOCATTO

6. El casamiento Ahora sí, lo que a las mujeres les gustara saber: El macho Latino también disfruta de casarse. El matrimonio le agrega años de vida a los hombres. Y los hombres

REC

5. La solidaridad Ser capaz de ayudar a los otros y de sentirse miembro de la comunidad se asocia con una vida feliz. Los hombres que son miembros de organizaciones locales y clubes están entre las personas más felices.

NIGHT+DAY

2. Tener mejor salud que los demas Tener una mente y un cuerpo saludables contribuye a tener una vida feliz. Pero lo que es menos sabido es que nuestra percepción de lo que es saludable o no depende en parte del número de gente que comparte nuestros problemas de salud. El macho latino, no se siente tan mal por una enfermedad si muchos de sus amigos sufren de lo mismo.

4. Tener un trabajo que amen...… Sin importar lo que ganen. Así, difícil de imaginar en la mayoría de los hombres con espíritu ambicioso. Disfrutar del trabajo es uno de los componentes más importantes de una vida feliz.

FILES

1. Pasar tiempo con los amigos ¿Cuánto dinero tendrías que darle a una persona que no vio a sus amigos durante un año, para equiparar la felicidad de alguien que los ve todos los días? Según una encuesta serían cerca de 300 mil dólares. Pero no solo se compara con plata: es una actividad que produce un largo y constante fluido de serotonina, una de las hormonas responsables de la felicidad.

3.: Una companera feliz Ahora sí, al fin, aparecen las chicas. Pero no todas, solo las “felices”. Una de las claves para tener una vida sentimental feliz es tener una compañera feliz. Es que la felicidad es contagiosa. Podemos estar un 8% más feliz con nuestra vida si nuestra pareja está feliz con la suya.

Por. Ariel Amaya edición@newtimesguatemala.com

GRAFFITI

uantas veces se ha dicho que “Los hombres son simples”, o “Básicos”. Pero, ¿tan fácil es para ellos ser felices? Repasemos un ranking de los hábitos que alegran al macho latino.

8. Ser joven y ser viejo Hay una fuerte evidencia en todo el mundo de que la felicidad tiene forma de U. Nuestra felicidad suele empezar cuando somos jóvenes. Alcanza su estado más bajo cuando bordeamos los 40. Y después vuelve a subir. Generalmente lo llamamos “la crisis de la mitad de la vida”.

10. Ganar mas que los otros La mayoría de los hombres quieren ser ricos. Pero esa no es la llave de la felicidad. La clave es ser más rico que las personas que nosotros conocemos. Suena cruel, pero está científicamente, o por lo menos numéricamente comprobado.

WALL

7. Vivir cerca del trabajo El tiempo que pasamos trasladándonos de casa al trabajo causa más estrés de lo que podemos imaginar. Se llegó a la conclusión de que para compensar a la gente que tarda 23 minutos en ir (y otros 23 en volver) les tendrían que aumentar su sueldo mensual un 19%. No estaría nada mal, ¿no?

9. El sexo ¿Pensabas que iba a estar en primer lugar? Pues, no. Según este estudio El sexo ocupa el puesto nueve entre las llaves de la felicidad masculina. Según la encuesta los que tienen sexo con regularidad (por ejemplo, cuatro veces por semana) están entre el grupo de personas más felices.

CONTENIDO

www.newtimesguatemala.com

Seguimos en formato de TOP 10

Zona Viva zona 10 Gourmet Center

EMBUTIDOS Ave. Las Américas Zona 15 6a ave. y 4 calle zona 9

Plaza Futeca Carretera a El Salvador Km. 11

CONTENIDO

Majadas Carretera a El Salvador km 15.5

Calzada Aguilar Batres

WALL

12 calle zona 9

ESTÉTICAS La Barbería

Carretera a el Salvador km. 17

Barbería Donald

Carretera a el Salvador km. 13

Calzada Roosevelt Carretera a El Salvador

Portal Solé, km. 18.5 Carretera a el Salvador Plaza Fraijanes, Km. 19.3 Carretera a Fraijanes San Rafael, Km. 16.5 Carretera a el Salvador

1ra calle 18-83 zona 15 V.H. II

Carretera a el Salvador km. 14.5

Boulevard Los Próceres

13 ave. y 20 calle zona 10

FERRETERÍAS

Carretera a El Salvador km 15 Zona Viva, zona 10

NIGHT+DAY REC

Centro Comercial Zona 4 Galerías del Sur

6a ave. zona 4

Carretera a Fraijanes Carretera a el Salvador km 18.5

POR DEPARTAMENTO MagnoMetro 15 Periroosevelt Centro, 9na Avenida 8-26 zona 1 Montufar , 12 calle 0-93 zona

REGALOS DE OCASIÓN

Calzada Aguilar Batres 16 Calle Carretera a El Salvador km. 14

Carretera a el salvador km. 14.5

Calzada Roosevelt

HELADERÍAS

Carretera a El Salvador km. 15 Majadas

Gran Vía

Calzada Roosevelt

HOTELES 7a ave. zona 9

La Pradera

Boulevard Los Próceres zona 10 14 calle zona 10

Carretera a El Salvador km. 17

CADENAS DE FARMACIAS 20 calle 14 ave. zona 10 Carretera a el salvador km 14 Carretera a el salvador km 15 Carretera a el salvador km 18 cruce sporta Próceres zona 10 Majadas

Zona Viva, Zona 10 Pacific Center

Calzada Aguilar Batres

PANADERÍAS Y PASTELERÍAS Peri Roosvelt

Tikal Futura

Calzada Roosevelt

Calzada Roosvelt

UNIVERSIDADES

Farmacia Godoy

Boulevard Los Próceres

Panadería Andalucía

Carretera a El Salvador km 14

Pastelería Austriaca

10 avenida, zona 14, Unicentro

PET SHOP

Calzada Roosevelt

Majadas Boulevard los Próceres

12 calle zona 9 Centro Comercial Tikal Futura Pacific Center UMG

Boulevard Los Próceres

6a ave. 6z calle final zona 10 10 avenida, zona 14, C.C. Unicentro

Plaza Futeca zona 14 Galerías Prima Roosevelt Majadas

Vista Hermosa III

C.C. VILLA CLARITA, Km 17 Carr. a El Salvador C.C. ESCALA, Km 14.5 Carr. a El Salvador C.C. PRICESMART, Zona 10 C.C. BELL. Zona 14 C.C. VISTA HERMOSA, Zona 15 C.C. MANANTIALES, San Cristóbal

TIENDAS DE DETALLE HIPER PAIZ Carretera a el Salvador Prader Concepción Pacific Center Eskala Roosevelt Bosque San Nicolás Mixco zona 2 zona 5 Boulevard Vista Hermosa 20 calle zona 10 12 calle zona 9 Entre 7ma y Reforma zona 9 Avenida Las Américas y 2a calle Condado Concepción Calzada Roosvelt Zona 17 Carretera a El Salvador Km 15

TIENDAS DE CONVENIENCIA Próceres 7a avenida zona 9 Boulevard Liveración zona 9 Calzada Roosevelt Calzada Aguilar Batres Ave. Las Américas y 10 calle zona 14 20 Calle y 13 avenida zona 10 Salida URL zona 16 Carretera a El Salvador km. 15.5 Carretera a El Salvador km. 10 Boulevard V.H. Zona 15

2 ave. zona 15 Carretera a El Salvador km 14 Boulevard Los Próceres Calzada Aguilar Batres Periférico-Miraflores 34 calle y Aguilar Batres Calzada Roosevelt

*ENCUÉNTRANOS EN MUCHOS PUNTOS MÁS*

Julio 7 - Julio 13, 2011

Calzada Roosvelt Boulevard Los Próceres zona 14 Plaza Futeca 20 calle 13 ave. zona 10 Periférico Carretera a El Salvador km 14.8 Boulevard Vista Hermosa Colona El Maestro Calzada Aguilar Batres 38-28 zona 11 Primavera Avenida Las Américas zona 13 18 calle 25-76 zona 10 Los Próceres Calzada San Juan 30-27 zona 7 Anillo Periférico 22 ave PriceSmart 10 ave- 10-50 zona 14 local 20 Carretera a El Salvador km. 20.5 Local I Puerta Parada km 13.5 6a ave. y 5a calle zona 9

Avenida Las Américas Zona 13 Diagonal 6, zona 10

6a avenida zona 4

NEW TIMES GUATEMALA

Calzada Aguilar Batres

Tienda Q.9.99

BOY&GIRL

BEBIDAS

Calzada Aguilar Batres Calzada Roosevelt San Juan Carretera a El Salvador Km. 13

Calzada Roosevelt

Plaza Fraijanes

FATTO IN CASA

Portal Solé

Boulevard Los Próceres

BOCATTO

BOY&GIRL

GIMNASIO Y SPA

Calzada Aguilar Batres

Carretera a El Salvador km 15 Peri Roosvelt Boulevard Vista Hermosa

ACADEMIAS DEPORTIVAS

NEW TIMES GUATEMALA

Plaza Fraijanes

Carretera a el Salvador km. 13.5

Carretera a El Salvador Km. 15

Calzada Roosevelt

Calzada Roosvelt y San Juan

20 calle 13 ave. zona 10 Zona Viva, zona 10 Majadas, Calzada Roosevelt y Periférico

Carretera a El Salvador km 15.8

zona 9

Calzada Aguilar Batres Pacific Center Eskala Roosevelt

Boulevard Los Próceres

Boulevard Los Próceres Carretera a El Salvador km. 14

REC

BOCATTO

Centro Comercial Prisa

Tikal Futura

Zona Viva zona 10 Condado Concepción

Plaza Decorísima Plaza Express

NIGHT+DAY

La Cerrajería

Calzada Roosevelt Carretera a El Salvador km. 17 Boulvard Vista Hermosa zona 15 Calzada Aguilar Batres Calzada San Juan

Calzada Roosvelt Miraflores Majadas Tikal Futura

Boulevard Los Próceres

Calzada Roosvelt

Universidad Mariano Gálvez Tikal Futura

Boulevard Los Próceres

Carretera a el Salvador km. 14 14 calle zona 10

Carretera a El Salvador km. 14.5 Calzada Roosevelt

Ave. Las Américas zona 13

Plaza Américas

FILES

Calzada Roosvelt San Juan

Calzada Aguilar Batres5

zonan 14 10a ave.

zona viva, zona 10 Calzada Roosvelt Majadas Periférico

Plaza Américas

GRAFFITI

Calzada Roosevelt Periférico Miraflores 7a ave.. zona 4

Carretera a El Salvador km. 14.5

Plaza Tigo Centro Comercial 13 Calle

Boulevard Vista Hermosa zona 15

Carretera a El Salvador San José Pinula Km. 17.5

Gourmet Center zona 13

Boulevard Los Préceres zona 9 zona 10

Metro Quince

WALL

GRAFFITI

Centro Comercial Montúfar

Calzada Roosevelt San Juan

7a ave. zona 9 Boulevard Los Próceres 6a ave. zona 10 Majadas Periférico Ave. Las Américas y 10 Calle zona 14 Calzada Roosevelt 2a ave. zona 15

Carretera a El Salvador km. 13

ENTRETENIMIENTO LOOPS

CENTROS COMERCIALES

7a ave. y 13 calle zona 9

zona 14

Carretera a El Salvador km 14

Majadas Carretera a El Salvador km 15.5

Carretera a El Salvador Km. 13 Boulevard Vista Hermosa Calzada Roosevelt Calzada Aguilar Batres Miraflores Ave. Las Américas

FILES

CARNICERÍA

14 calle 2 avenida zona 10

Carretera a El Salvador Km. 12 Plaza Fontabella

Délica

Carretera a El Salvador km. 14.5

La Cúpula

RESTAURANTES

Capistrano

Boulevard Los Próceres

Gran Plaza

CONTENIDO

Julio 7 - Julio 13, 2011

Carretera a El Salvador km 18

Vista Hermosa II zona 15

Boulevard Vista Hermosa zona 15

PLAZAS El Faro

www.newtimesguatemala.com

6a ave. 6a calle al final zona 10

(502) 2474-8047/48

Julio 7 - Julio 13, 2011

NEW TIMES GUATEMALA BOY&GIRL

FATTO IN CASA

BOCATTO

REC

NIGHT+DAY

FILES

GRAFFITI

WALL

CONTENIDO