2
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
PLAZAS 6a ave. 6a calle al final zona 10
Carretera a El Salvador km 18 Zona Viva zona 10
Vista Hermosa II zona 15 Gourmet Center
EMBUTIDOS
Boulevard Los Próceres
Gran Plaza
Carretera a El Salvador km. 14.5
La Cúpula
RESTAURANTES
Ave. Las Américas Zona 15 6a ave. y 4 calle zona 9
Plaza Futeca Carretera a El Salvador Km. 11
Carretera a El Salvador Km. 12 Plaza Fontabella
Centro Comercial Montúfar
12 calle zona 9
Calzada Roosevelt Carretera a El Salvador
Calzada Roosevelt San Juan
ESTÉTICAS
Carretera a El Salvador km. 14.5
La Barbería
Carretera a el Salvador km. 17
Barbería Donald
Carretera a el Salvador km. 13
Portal Solé, km. 18.5 Carretera a el Salvador Plaza Fraijanes, Km. 19.3 Carretera a Fraijanes San Rafael, Km. 16.5 Carretera a el Salvador
Gourmet Center zona 13
Calzada Aguilar Batres5
13 ave. y 20 calle zona 10
Boulevard Los Próceres
FERRETERÍAS Carretera a el Salvador km. 14
7a avenida y 12 calle zona 9
zonan 14 10a ave.
Plaza Decorísima
Boulevard Los Próceres
Boulevard Los Próceres
Plaza Express
La Cerrajería
Carretera a el Salvador km. 13.5
Plaza Fraijanes Portal Solé
Centro Comercial Prisa
Boulevard Los Próceres
Centro Comercial Zona 4
REGALOS DE OCASIÓN
6a ave. zona 4
Galerías del Sur
Calzada Aguilar Batres
BOCATTO
Carretera a el salvador km. 14.5
Calzada Roosevelt
6a ave zona 4 zona 9
REC
Calzada Aguilar Batres 16 Calle Carretera a El Salvador km. 14
Carretera a el Salvador km 18.5
MagnoMetro 15 Periroosevelt Centro, 9na Avenida 8-26 zona 1 Montufar , 12 calle 0-93 zona
GIMNASIO Y SPA
Carretera a El Salvador km 15 Zona Viva, zona 10
Carretera a Fraijanes
POR DEPARTAMENTO
14 calle zona 10
Plaza Futeca zona 14 Carretera a El Salvador km 14.5 Boulevard Los Próceres Ave. Las Américas zona 14 6z ave. zona 9
Boulevard Los Próceres
NIGHT+DAY
Calzada Roosvelt
Carretera a El Salvador km. 14 20 calle 13 ave. zona 10 Zona Viva, zona 10 Majadas, Calzada Roosevelt y Periférico
Plaza Tigo
Calzada Roosvelt San Juan
Calzada Roosevelt Carretera a El Salvador km. 17 Boulvard Vista Hermosa zona 15 Calzada Aguilar Batres Calzada San Juan
Boulevard Los Próceres
FILES
Calzada Roosevelt Periférico Miraflores 7a ave.. zona 4
Centro Comercial 13 Calle
Carretera a el Salvador km. 14.5
Ave. Las Américas zona 13
Plaza Américas
GRAFFITI
Boulevard Los Préceres zona 9 zona 10
1ra calle 18-83 zona 15 V.H. II
Plaza Américas
WALL
7a ave. zona 9 Boulevard Los Próceres 6a ave. zona 10 Majadas Periférico Ave. Las Américas y 10 Calle zona 14 Calzada Roosevelt 2a ave. zona 15
Avenida Las Américas zona 13
CONTENIDO
Carretera a El Salvador Km. 13 Calzada Aguilar Batres
Boulevard Vista Hermosa zona 15
Carretera a El Salvador km 14
CENTROS COMERCIALES Majadas Carretera a El Salvador km 15.5
Metro Quince
Carretera a El Salvador San José Pinula Km. 17.5
LOOPS
Majadas Carretera a El Salvador km 15.5
Carretera a El Salvador Km. 13 Boulevard Vista Hermosa Calzada Roosevelt Calzada Aguilar Batres Miraflores Ave. Las Américas
Carretera a El Salvador km. 13
ENTRETENIMIENTO
CARNICERÍA
14 calle 2 avenida zona 10
7a ave. y 13 calle zona 9
zona 14
www.newtimesguatemala.com
El Faro
Carretera a El Salvador km 15.8
Boulevard Vista Hermosa zona 15
ACADEMIAS DEPORTIVAS Carretera a El Salvador km. 15 Majadas
BEBIDAS
Tienda Q.9.99 Gran Vía
Calzada Roosevelt
HOTELES
TIENDAS DE DETALLE 7a ave. zona 9
La Pradera
Boulevard Los Próceres zona 10
Calzada Roosvelt Calzada Aguilar Batres Miraflores
Boulevard Vista Hermosa
Zona Viva zona 10 Condado Concepción
Délica Capistrano
CADENAS DE FARMACIAS 20 calle 14 ave. zona 10 Carretera a el salvador km 14 Carretera a el salvador km 15 Carretera a el salvador km 18 cruce sporta Próceres zona 10 Majadas Calzada Roosvelt Boulevard Los Próceres zona 14 Plaza Futeca 20 calle 13 ave. zona 10 Periférico Carretera a El Salvador km 14.8 Boulevard Vista Hermosa Colona El Maestro Calzada Aguilar Batres 38-28 zona 11 Primavera Avenida Las Américas zona 13 18 calle 25-76 zona 10 Los Próceres Calzada San Juan 30-27 zona 7 Anillo Periférico 22 ave PriceSmart 10 ave- 10-50 zona 14 local 20 Carretera a El Salvador km. 20.5 Local I Puerta Parada km 13.5 6a ave. y 5a calle zona 9
Diagonal 6, zona 10 Zona Viva, Zona 10 Pacific Center
Calzada Aguilar Batres
Peri Roosvelt
Calzada Roosevelt
PANADERÍAS Y PASTELERÍAS
Tikal Futura
Farmacia Godoy
Boulevard Los Próceres
Boulevard Los Próceres
Boulevard Los Próceres
UNIVERSIDADES
Calzada Roosevelt
Majadas Boulevard los Próceres
Calzada Roosevelt Ave. Las Américas zona 15 Zona 14 Plaza Futeca 20 calle y 13 ave. zona 10 Boulevard Vista Hermosa zona 15 Carretera a El Salvador km. 14.5
Calzada Roosvelt
6a ave. 6z calle final zona 10
10 avenida, zona 14, C.C. Unicentro
Calzada Roosvelt y San Juan
Avenida Las Américas Zona 13
12 calle zona 9 Panadería Andalucía
Carretera a El Salvador km 14
Pastelería Austriaca
10 avenida, zona 14, Unicentro
PET SHOP Vista Hermosa III
C.C. VILLA CLARITA, Km 17 Carr. a El Salvador C.C. ESCALA, Km 14.5 Carr. a El Salvador C.C. PRICESMART, Zona 10 C.C. BELL. Zona 14 C.C. VISTA HERMOSA, Zona 15 C.C. MANANTIALES, San Cristóbal
Bosque San Nicolás Mixco zona 2 zona 5 Boulevard Vista Hermosa 20 calle zona 10 12 calle zona 9 Entre 7ma y Reforma zona 9 Avenida Las Américas y 2a calle Condado Concepción Calzada Roosvelt Zona 17 Carretera a El Salvador Km 15
TIENDAS DE CONVENIENCIA Próceres 7a avenida zona 9 Boulevard Liveración zona 9 Calzada Roosevelt Calzada Aguilar Batres Ave. Las Américas y 10 calle zona 14 20 Calle y 13 avenida zona 10 Salida URL zona 16 Carretera a El Salvador km. 15.5 Carretera a El Salvador km. 10 Boulevard V.H. Zona 15 2 ave. zona 15 Carretera a El Salvador km 14 Boulevard Los Próceres Calzada Aguilar Batres Periférico-Miraflores 34 calle y Aguilar Batres Calzada Roosevelt
Mayo 26 - Junio 1, 2011
Carretera a El Salvador km 15 Calzada Aguilar Batres
Calzada Aguilar Batres
NEW TIMES GUATEMALA
Boulevard Los Próceres
12 calle zona 9 Boulevard Los Próceres 6a ave. zona 4 HIPER PAIZ Carretera a el Salvador
14 calle zona 10
Carretera a El Salvador km. 17 Carretera a El Salvador km. 14.5 Calzada Roosevelt
6a avenida zona 4
BOY&GIRL
zona viva, zona 10 Calzada Roosvelt Majadas Periférico
Plaza Fraijanes
Calzada Aguilar Batres Calzada Roosevelt San Juan Carretera a El Salvador Km. 13
Calzada Roosevelt
FATTO IN CASA
HELADERÍAS Carretera a El Salvador km 15 Peri Roosvelt Boulevard Vista Hermosa
Calzada Roosevelt
*ENCUÉNTRANOS EN MUCHOS PUNTOS MÁS*
3
26
2011
C
ontenido
NewTimes Guatemala Presidente: Juan Carlos Marroquin Gerente General: Nicolas Aycinena Asistente de Gerencia: Ruth Monzón Editorial Editor General: Ariel Amaya Editor: Ariel Breppe edicion@newtimesguatemala.com Editor Web: Omar Alvarez Consejo Editorial: Juan Carlos Marroquin, Nicolas Aycinena, Mario Melgar, Ariel Amaya, Mariela Paredes, Marcela Marroquín
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
MAY
WALL
Fotografía Susana Martínez Mario Palomo Mariana Rossiter edicion@newtimesguatemala.com
FILES
Ventas Ventas General: RAM Corp Gerente General: Estuardo Rio Nevado ventas@newtimesguatemala.com
AL FRENTE 8
10
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
La tierras es un planeta hermoso Lastima que esta lleno de seres humanos.
MAS NOTICIAS 22
Bocatto
EL RESTO 6 8 10 13 20
22 24 25 26
Wall Graffiti File Night+Day REC
P.23
Cine . . . . . . . . . . . . . . . 20 Música . . . . . . . . . . . . . . 21
Bocatto Boy&Girl GPcompras Clasificados
En la Portada
Chili´s Ahora en plena Zona Viva
24
4
Graffiti Un Millón de Fianza por propasarse con la asistente del hotel…
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
Distribución Distribución General: Operafácil Gerente General: Mario Melgar
NIGHT+DAY
GRAFFITI
Producción Producción General: Imprema Gerente General: Juan Carlos Marroquin
Boy & Girl La net como previo Sitios hot para vivirlos en pareja
Medio Ambiente Contaminación de plásticos
Diseño Gráfico Directora de arte: Mariela Paredes Diseñador: Otto Montejo artes@newtimesguatemala.com Mercadeo Gerente de Mercadeo: Marcela Marroquin mmarroquin@newtimesguatemala.com Información y Ventas: (502) 2474-8047/48 ventas@newtimesguatemala.com 19 avenida 9-01 zona 11 Miraflores
FE DE ERRATAS Si hay errores se corrigen y si no los vemos… tenemos a nuestros lectores para que nos ayuden. Si vez algún teclazo (un error en el typeo) o un error en la información, manda un mail a edicion@newtimesguatemala.com para que lo publiquemos en esta sección. En la edición 01 de Si VOTO! Publicada el jueves 19 de mayo, en circulación conjunta a New Times Guatemala número 14. En la página 16 de Facebook Político se incluyo por error a DIEGO PALLARES, en el perfil de la candidata a presidente por la UNE-GANA Sandra Torres Casanova. Lamentamos cualquier inconveniente y malestar que esto haya podido provocar; al mismo tiempo enviamos nuestras disculpas correspondientes del caso.
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO
WALL
GRAFFITI
FILES
NIGHT+DAY
REC
BOCATTO
FATTO IN CASA
BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
5
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
6
Las REDES SOCIALES ya cotizan en bolsa
W
all
Mariela Cáceres
Vilgre Najar
Alejandra Barrios
L
a primera en debutar es LinkedIn. Al salir al mercado sus socios recibieron una buena noticia ya que se duplicó el valor de sus acciones. Pese a que en 2010 sólo ganó US$ 15 millones, el debut de LinkedIn es uno de los más exitosos de los últimos años. Esperan que Facebook dé el mismo paso a principios de 2012. LinkedIn es la mayor red de contactos laborales online, y sus acciones llegaron por momentos a un valor de hasta 90 dólares por título. La enorme demanda, que superó las expectativas de la propia compañía, retrasó incluso el inicio de su comercio bursátil. LinkedIn emitió sus acciones con un valor inicial de 45 dólares. En total, LinkedIn ha sido valorada en 4.300 millones de dólares (unos 3.000 millones de euros), con lo cual la empresa, relativamente nueva, juega en las mismas ligas que otras firmas mundiales de mucha mayor tradición. La compañía anunció que en un primer paso venderá acciones por un valor aproximado de 353 millones de dólares. Cuando éstas se hayan acabado, los bancos participantes podrán reunir otros 53 millones de dólares, con lo cual LinkedIn y sus actuales dueños recaudarán casi 406 millones de dólares. El resto de las acciones irán saliendo poco a poco a Bolsa.
Mas Igualdad. Que ya no haya violencia, y tener un buen gobierno.
Julio
Rodas
Juan José Paz
Un mejor país para vivir... Ya no violencia.
Suzanne Rivera
Elda Georgina Quiñónez González
Que Pasa en nuestra red de
Paz y seguridad para dejar de salir con psicosis cada vez que andamos en la calle.
Lectores.
Geny Princess Barca
En el muro de New Times Guatemala en FB dejamos una pregunta para encontrarnos con la opinión de todo ustedes
¿Que es lo que más deseas para tu Guatemala?
Recuperación de valores; que la familia se fortalezca en cuanto a estos valores; siendo la base de la sociedad tiene un gran compromiso que aportar.
Yo quiero para mi querida Guatemala Paz, Seguridad integridad.
Una Tierra de bendición que sea luz para las naciones donde las nuevas generaciones tengan grandes oportunidades de trabajo.
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO
WALL
GRAFFITI
FILES
NIGHT+DAY
REC
BOCATTO
FATTO IN CASA
BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
7
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
8
G
Un Millón de Fianza por propasarse con la asistente del hotel…
raffiti
¡Yo por medio Millón le hubiera presentando a mi hermana y dos primas!
C
ómo cuidar el físico del presente, llegar sanos, jóvenes y vitales a los 120 años. Según los médicos esto es algo que todos podemos conseguir si llevamos una vida más sana, medida, armónica y equilibrada. El punto es que sano, medido, armónico equilibrado, suena muy aburrido. En realización al titulo -si es que algunas vez el titulo de Graffiti tiene sentido, no solo con lo que escribo después, sino con algo en si- El caso de hoy es muy conocido, pero sirve un poco de “Bonus Data” como contexto. Se trata del ahora ex jefe del Fondo Monetario Internacional (FMI) un francés llamado Dominique Strauss-Kahn, que quería
(o quiere, depende de él) ser candidato a presidente de Francia por el partido socialista, por sus antecedentes no cabe ninguna duda que el tipo es muy social, y como todo buen Pepe le Pew sorprendió a la asistente del hotel con baguette y mayonesa en mano al grito de: “TE QUIEROOOOOOOO!!!”Obviamente la que no quería fue ella y lo denunció por manoseo, golpeteo y un par de piropos al estilo albañil. Después de un par de días en la cárcel un juez de la Corte Suprema de Nueva York le concedió la libertad bajo fianza, pero no porque el francesito le puso cara de abuelo bonachón, sino que la libertad tiene un alto precio; y este caso fue un millón de retratos de Don George Washington en color verde en efectivo y tuvo 24hs para depositar otros cinco
millones como garantía… garantía seria que si esto me pasaba a mi, me pudro en la cárcel, ya que no llego a juntar ni 250 euros.
a la señorita trabajadora del hotel? Aprovechando que me queda espacio, lo voy a explicar, porque tengo esta semana oportunidad para dar rienda suelta a mi sabiduría, opinar, criticar, juzgar y Y uno piensa, porque aunque lo disimulo condenar a diestra y siniestra y lanzar de muy bien, de vez en cuando pienso (lo que cuando en cuando alguna Verdad Oculta, no garantiza que mi pensamiento sea o una gran Estupidez Consensuada, así de carácter inteligente) Si este regordete como quien no quiere la cosa. Lo que francés puedo conseguir 6 millones para me deja esta caso como conclusión es salir en libertad condicional… ¿por que que: La gran clave anti-edad está en “la no abrió su propio Moulin Rouge, en prevención” y mi forma de prevenir pagar vez de querer toquetearle los pechos una fianza……. es evitar terminar preso.
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO
WALL
GRAFFITI
FILES
NIGHT+DAY
REC
BOCATTO
FATTO IN CASA
BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
9
La tierra es un planeta hermoso Lástima que está lleno de seres humanos.
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
FILE
10
E
n la apacible reunión semanal del –si me permiten decirlo y como autopublicidad- honorable consejo editorial de New Times Guatemala; con café en la mesa, variedad de galletas dulces en las bocas, todo marchaba como de costumbre con sonrisas cómplices, hasta que se desató el debate. Linda discusión, buen intercambio de opiniones a la hora de definir la temática de este FILE. El inicio, paradójicamente, tuvo de manera apocalíptica hablar del fin, seguimos inmersos en el objetivo de tener nuestra peculiar visión eco, la onda green, en cuenta regresiva para la edición especial del día mundial del medio ambiente (5 de junio por si no lo sabias). La discusión fue planteada en el paisaje que deja una exuberante naturaleza rebosante en un planeta sin nosotros… Nosotros somos todos, es decir la extinción de la Raza Humana. Trayendo a colación la serie de documentales titulados: La Tierra Sin Humanos, realizado por ‘The History Channel’ que en dos horas de trabajo fílmico, ofrecen un sorprendente viaje visual a través de la hipotética evolución natural del mundo en caso de que el ser humano desapareciera por completo. Los realizadores de programa se valieron de efectos visuales y de la consulta a
expertos en los campos de ingeniería, botánica, ecología, biología, geología, climatología y arqueología, para resolver muchas interrogantes. Los edificios colapsarían, las cucarachas citadinas del norte sucumbirán ante el frío, las ratas morirían de hambre y aparecerían miles de especies nuevas. Lo que se puede ver claramente es que la Natura no nos extrañaría, y volvería a ser la dueña, ama y soberana del ecosistema.
Imagínate La Tierra Sin Humanos Hay hipótesis, no muy serias todavía, que marcan que la existencia biológica del Hombre está cada vez más amenazada por el progreso tecnológico. Hay hipótesis, con un poco más de fundamento que las anteriores, que marcan un cambio en la naturaleza y que podría llevarnos a una nueva era, posiblemente sin nosotros los seres humanos si no hacemos algo gradualmente al respecto. Pero tranquilos que nadie puede decir cuando será el fin de la existencia tal cual la conocemos, aunque algunos se animen a
dar sus predicciones. Tal cual fue el caso de Harold Camping, autoproclamado El profeta del Fin del Mundo. Quien dijo que el Día de la Calamidad, estaba destinada a ocurrir el 21 de mayo de este AÑOdobleUNO, y que llegaría junto con un destructivo terremoto y el rapto de los verdaderos cristianos. En fin, basándonos en verdaderos estudios, que no marcan una fecha de caducidad exacta de la raza humana, pero que nos dan parámetros para prevenir y corregir. Para esto echemos un vistazo a la ecología, pero no como un manifestación de varias personas con carteles de ¨ Salvemos a las Ballenas¨ (que esta muy bien que lo hagan) sino como ciencia. Ernst Haeckel (biólogo) fue quien primero utilizó, en 1868, por primera vez la palabra Ecología, para con ese término se haga referencia al estudio del hábitat. En otras palabras, la ecología es la moderna ciencia que se ocupa de las complejas relaciones de los organismos vivos con su medio. Pero no termina ahí la ecología, pues igualmente abarca las interacciones de conjuntos poblacionales diferentes, ya sea en forma de simbiosis como vida en común con dependencia recíproca de parasitismo, como sucede en el caso de unas especies que viven a costa de otras, o de depredación (tendencia a que una especie acabe con otra). La ecología adquirió carta de naturaleza como ciencia ya muy entrado el Siglo XIX, y en su concepción situando al ser humano como protagonista se desarrolló en su rama de ecología humana, que analiza la relación hombre/medio, o más concretamente entre la humanidad y la biósfera, considerando esta última como todo lo que sobre el planeta es susceptible de dar soporte a los seres vivientes. En épocas mas recientes La ecología nos ha dando los resultados y las alarmantes conclusiones de las consecuencias de que, por su propia multiplicación, el hombre vaya ocupando progresivamente el medio en que vive -su medio ambiente -, es decir, una parte cada vez más extensa del planeta. Ocupación que cambia más y más la faz de la tierra, y que va transformando la composición de la biosfera por los desechos que genera nuestra propia civilización humana.
La era Nuclear. ¿El principio del FIN? Vayamos atrás en el tiempo donde la naturaleza también manifestaba su poder, pero no había en el planeta reactores nucleares que agravaran la situación aun más. En la mañana del 1º de noviembre de 1755 un terremoto destruyó la ciudad de Lisboa, y se hizo sentir hasta en el Caribe. Duró tres minutos, pero media hora después sobrevinieron tres tsunamis con olas de hasta 20 metros que arrasaron lo que quedaba en pie. Hubo unos cien mil muertos. Los incendios duraron una semana e hirieron el corazón del imperio colonial portugués, que nunca volvió a recuperarse. Pero ni Lisboa en el siglo XVIII y ni Haití en 2010 tenían centrales nucleares, lo cual cambia la ecuación
¿Es posible que el Ser Humano deje de existir?
www.newtimesguatemala.com
Las situaciones en que esto pudiera ocurrir han sido discutidas tanto en la ciencia, como en otras ramas de la cultura como son la religión y la cultura popular en general. Como especie humana, somos la más extendida por toda la Tierra, y vivimos en comunidades pero también somos capaces de subsistir en el aislamiento, como ocurre con muchas tribus. Al mismo tiempo existen de igual manera muchas formas en que como especies pudiéramos perecer.
CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES
Algunas formas de desastre conocidas
-
REC BOCATTO FATTO IN CASA
- Guerra convencional, nuclear o biológica.
- Cambios bruscos de tiempo, del frío al calor, o del calor al frío.
- Eventos cósmicos de gran envergadura, según los pronósticos dentro de 1 millón de años, en el que la estrella supergigante llamada Eta Carinae podría convertirse en supernova. Esta estrella se encuentra situada aproximadamente a 7500 años luz del Sol.
Otras posibles formas de extinción humana es la evolución de la misma especie hacia otra especie superior, no dejando rastro de la entonces antigua raza humana. - Impacto en la cultura La Biblia, los Mayas, los Aztecas, y la mayoría de las civilizaciones de la antigüedad tenían diversas maneras de ver el Fin del Mundo. En las artes, el fin del mundo ha sido objeto de pinturas, novelas y films.
Mayo 26 - Junio 1, 2011
- Pérdida de una atmósfera respirable a causa de los gases tóxicos emanados a la atmósfera.
- Era de Hielo enorme conllevando al congelamiento de la Tierra. Destrucción de la Capa de Ozono, conllevando a la llegada de más cantidades de nocivos rayos ultravioletas a la Tierra.
NEW TIMES GUATEMALA
- Cambios en el medio ambiente. Cambio Climático como resultado del Calentamiento Global causado por el desgaste de la capa de ozono, así como por la contaminación. (Las advertencias de James Lovelock).
BOY&GIRL
- Pandemia, causada por una enfermedad no-curable y que se transmita fácilmente, llegando tal vez a infectar a la mayor parte de los seres humanos del planeta. - Algunos científicos estipulan que podría ocurrir un período de hambruna en el mundo como resultado de la superpoblación y una disminución considerable de los recursos naturales no renovables como el petróleo fundamentalmente (Teoría de Olduvai).
NIGHT+DAY
cuando incluimos a Japón en este 2011. El tsunami de Lisboa tuvo grandes temblores de carácter espirituales . Como había ocurrido en el día de los Santos, cuando las iglesias estaban llenas, los predicadores increpaban a los fieles por haber provocado la ira de Dios . Pero los filósofos tampoco podían explicar el absurdo de una tragedia que parecía ajena a cualquier racionalidad. En aquella época apelando a eso que hoy llamamos “ecología”, se preguntaron también si el hombre no sería el responsable, ya que la naturaleza no ha previsto que levantemos edificios de siete niveles (hoy diríamos setenta o setecientos) apiñados cerca del mar. Jean-Jacques Rousseau Rousseau (escritor, filósofo y músico definido como un ilustrado) pensaba que cuanto más compleja es la civilización, más frágil resulta . Una tribu nómada puede sobrevivir a una catástrofe natural, pero una ciudad moderna es muy vulnerable, lo cual vale para Lisboa en 1755 y mucho más para Japón en 2011. El tsunami de Lisboa cambió la historia, porque fue el hito de la llamada “crisis de la conciencia europea”. Abrió paso a la Ilustración de Kant y Voltaire, y también al Romanticismo de Rousseau, las corrientes que configuraron la matriz espiritual de nuestro mundo. A ellas les debemos tanto la tecnociencia como el voluntarismo. Esto me provocan dudas con los casos modernos ¿Cómo influirán en la cultura los terribles sismos de los últimos tiempos, fuera o no posible prevenirlos? ¿Ayudarán a formar una conciencia global que favorezca la flexibilidad, nos haga cambiar o todo seguirá igual? En el mundo actual sobran los que aspiran a ser Voltaire, pero no abunda la gente como Rousseau o Kant. Hablamos mucho del drama, la tragedia o la farsa de la historia, pero como ocurre con las películas, sólo recordamos a los actores. Prestamos poca atención a los guionistas y ninguna a la naturaleza, que es su escenario . Los cataclismos ambientales vienen a recordarnos la precariedad de la civilización, pero también los costos del progreso.
11
de compra el detalle de la huella de carbono, es decir la cantidad de gases nocivos que se liberaron a la atmósfera durante la fabricación y comercialización, de cada uno de los productos cargados en su carretilla. Es un cambio que el mercado está pidiendo. Los nuevos consumidores están sido educados en el consumo responsable desde el Kinder. Ellos cuando miren a una empresa, se fijaran en el producto, pero también se estarán fijando si es responsable con el medioambiente. Bajo esta premisa, muchas empresas buscan reconvertirse con tres objetivos: mostrar su compromiso medioambiental, adecuarse a nuevas legislaciones y bajar sus costos productivos.
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
Se hace algo al respecto… Algunos
12
El sector privado ha tomado cartas en el asunto, ya sea por una regularización que vino acompañada de una ley o por iniciativa propia; quizás por una conciencia que se despierta, o por una culpa creciente. Sea cual sea el factor, es importante que se realicen cambios para preservar el medio ambiente. Además con estas prácticas ecológicas, las empresas bajan costos y mejoran su imagen ante la opinión publica. Es lo que se conoce como modelos productivos ecológicamente eficientes. En el mundo desarrollado esta tendencia ya se ha vuelto masiva, pero en Guatemala aún están dando sus primeros pasos. Se puede comprobar que, en el país, las empresas vinculadas al consumo masivo se enfrentan cada día mas a la mirada inquisidora de sus potenciales clientes. Esto las vuelve propensas a poner estas medidas en marcha. Además del ahorro de costos y del posicionamiento frente a los consumidores, las compañías buscan ponerse a tono con las leyes de corte ecológico que ya existen en los países desarrollados y que en el mediano, o largo, o largísimo plazo podrían llegar (esperemos que sea mas temprano que tarde) a estar vigentes en el país de la eterna primavera.
Algunos ejemplos para imitar. En muchos supermercados europeos, los consumidores reciben en su ticket
Por ahora puede observarse que en algunas filiales de multinacionales estos temas se trabajan con mayor fuerza, pero esto no significa que empresas nacionales tomen poco a poco mayor nivel de conciencia acerca de que, si hay un desastre ambiental, la imagen de la firma estaría muy afectada. A la hora de adoptar prácticas ecológicas, la principal traba que aparece en las empresas es cultural. En general, los directivos pertenecen a otra generación y no logran comprender bien la importancia de estos temas, una vez superado este modo de pensamiento todo fluye.
cambios que en el planeta que pueden imitarse. Ajustar los sistemas centrales de aire acondicionado en 22° C para invierno y de 24° C para verano. Esto permite hasta un 3% de ahorro de energía. Eco-Campañas. Cada un numero especifico de clientes que se suscriban al envío del resumen de cuenta bancaria por e-mail, el banco puede comprometerse a plantar un árbol. Para ahorrar packaging, algunas empresas decidieron achicar en un 5% el peso del envase. O también reducir el peso de las tapitas de las botellas y de las etiquetas.
Implementar un nuevo plan logístico de transporte que permita reducir la cantidad de kilómetros recorridos por los camiones. Esto puede lograrse rearmando las rutas de modo que el vehículo que entrega los envíos en las tiendas regresa con la mercadería de los proveedores. Así se consigue, por un lado, el ahorro en el gasto de transporte, y también, la reducción en la emisión de CO2 por combustión. Achicar el uso de las bolsas de plástico. Un cliente puede utilizar hasta 60 bolsas de polietileno en las compras de un mes. Impulsando el uso de bolsas reutilizables, permite dejar de consumir 720 bolsas por cliente al año. Reemplazar el uso de plástico derivado del petróleo en la fabricación de envases, por la utilización de plástico derivado de la caña de azúcar, una alternativa sustentable y renovable. Una campaña de concientización entre los empleados, las empresas pueden bajar el consumo de resmas de papel, y al mismo tiempo reciclarlo. Cada 24.961 kilos de papel menos utilizado, permite salvar 2.168 árboles. Para ahorrar energía pueden colocarse en los baños detectores de movimiento y así bajar el
SÁBADO PAGINA 18
MARTES PAGINA 19
CURSO DE COCINA PIZZA Y CALZONE
ALLEGRETTO CHAMPIONS LEAGUE 2011
PROYECCIÓN DEL FILM: AQUÍ ME QUEDO
[CINE]
PROYECCIÓN DEL FILM: UN ROMANCE INDISCRETO
“Revisiones” es una serie de seis exposiciones monográficas de algunos de los artistas de media carrera más importantes del panorama nacional.
Mayo 26 - Junio 1, 2011
INAUGURACIÓN DE LA EXPO: ECONOMÍA INFORMAL. SERIE
NEW TIMES GUATEMALA
[LITERATURA]
BOY&GIRL
Bonus Data Lugar: Fuerza Aérea Guatemalteca Dirección: Avenida Hincapié Fuerza Aérea Guatemalteca, segunda entrada desde los arcos del Boulevard Liberación Horario: 19:30hs
Diseñadores guatemaltecos mostraran en esta exposición dedicada a la MODA su trabajo más contemporáneo y vanguardista, otra manera de diseñar en Guatemala, también tendremos accesorios de vestir a la venta. Bonus Data Lugar: Casa Azul, 2o nivel N.O.A. (Nuevo Objetivo Artístico) Dirección: 12 Calle, 5-59 zona 1 (entre 6ta y 5ta Ave.) Horario: 18hs Entrada libre Teléfono: 4731-8307
FATTO IN CASA
MEMORIS FASHION SHOW
Todos los jueves en Trovajazz, NUEVA TROVA, CANTO NUEVO y CANCION ALTERNATIVA GUATEMALTECA. Este día se presenta Rony Hernández y su grupo. Le acompañan Sergei Walter en el bajo, Erick Paniagua en la percusión, Coky Valdez en la guitarra, Rony Manuel y músicos invitados. Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: vía 6 3-55 zona 4 Horario: 21hs Costo: Entrada por consumo Teléfono: 2334-1241
[EXPOSICIÓN]
FASHION BY LA CASA AZUL
BOCATTO
[MÚSICA]
JUEVES DE TROVA
[FASHION SHOW] Ven y disfruta la experiencia de un show que fusiona moda, fotografía, música y talento dentro de la Fuerza Aérea Guatemalteca. 12 DISEÑADORES Más de 100 modelos. Exposición Fotográfica por Cedrik Arenales. CUBE
Costo: Q55 a la venta en ENTRATICKET - Súper 24 - Fontabella. Parqueo dentro de Fuerza Aérea. DISEÑADORES:-Gabriela Zometa - Ana González- Gaby Illescas de la CerdaStephanie Cruz - Gabriela Carrillo- Crista Laylle- Sofía Callejas- Lucía Vides- Melisa Calderón- María Fernanda CóbarMariana Rodríguez- Christa Estrada.
REC
CULTURE presenta: Alex Entes Gabriel Cazali. A beneficio de niños con cáncer Terminal Club Rotaract Guatemala Este.
NIGHT+DAY
Exposición fotográfica de Maurizio Anselmi. A través de unas emocionantes fotografías, tomadas inmediatamente después del terremoto que golpeó L’Aquila en 2009, el Programa Emergencia de la Cooperación Italiana, al presentar sus actividades en Guatemala, pretende mostrar no solo las heridas abiertas por el sismo, sino también la extraordinario capacidad de reacción de los habitantes. Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 17hs Entrada Libre Teléfono: 2263-0394
FILES
Sinopsis: Lucy Honey Church, una joven inglesa de buena familia, se encuentra en Florencia haciendo un viaje turístico, acompañada por su prima y dama de compañía, Charlotte Barlet. En la pensión donde se hospedan conocen al señor Emerson y su hijo George. Película Ganadora del Oscar mejor guión adaptado y mejor dirección de arte. Nominada a 5 Oscares más, incluyendo Mejor Película y Mejor Director Bonus Data Año: 1985 País: Gran Bretaña Director: James Ivory Idioma: Español con subtítulos en inglés Género: Comedia Romántica Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 18hs Costo: Q.15 (mujeres entran gratis) Teléfono: 7832-3037 7832-6329 78326293
GOLPEADOS EN EL CORAZÓN. CONOCER PARA RECONSTRUIR.
GRAFFITI
[FOTOGRAFÍA]
WALL
JUE 26.5
CONTENIDO
Night Day
SEMANA 26 DE MAYO - 1 DE JUNIO, 2011
www.newtimesguatemala.com
JUEVES PAGINA 14
13
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY
[MÚSICA]
PREVIEW DEL NUEVO CD: MÁS CERCA DEL CIELO
[LITERATURA]
La Casa de Cervantes y Librería Casadelibro les invitan a nuestra Tertulia Literaria, esta vez con Javier Payeras. Comentarán: Alan Mills y Luis Méndez. La entrada es libre. Habrá vino de honor. Bonus Data Lugar: La Casa De Cervantes Dirección: 5a calle 5-18 zona 1 Horario: 17:30hs Entrada Libre Teléfono: 2232-5696
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
BOCATTO
Giovanni Passarelli compartira en este ShowCase algunas de las canciones que estarán incluidas en su nuevo CD: ¨Más cerca del cielo¨, que está en su fase final de producción. Serán momentos llenos de emociones, habrá firma de discos. Bonus Data Lugar: De Museo (Century Plaza) Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivel Horario: 18hs Entrada Libre
FATTO IN CASA
REC
Este proyecto se propone con la intención de fortalecer la carrera de artistas nacionales por medio de las, así llamadas, exposiciones de media carrera, las cuales proponen una primera mirada retrospectiva a la obra de artistas en proceso de consolidación o, por otro lado, contribuir a la difusión y lectura de conjunto de la obra de artistas nacionales. La segunda muestra de la serie reúne el trabajo de Aníbal López. Bonus Data Lugar: (Ex) Céntrico Dirección: 7a avenida 12-32 zona 1 Horario: 19hs Entrada Libre
14
[CURSO]
PROGRAMA DE ENTREVISTAS DIEZ JUSTOS: LESLIE SECHEL El espacio de entrevistas Diez Justos los invita al evento: Leslie Sechel. Viaje adentro. Además de su continua actividad artística, Leslie Sechel se ha dedicado a profundizar en el terreno de la psicología, y particularmente se le asocia a la figura emblemática de Carl Gustav Jung. En 2002, Leslie se desplazó con su pareja a Toronto a estudiar en la Fundación Carl Gustav Jung de Ontario. En 2005 regresaron a Guatemala, y fundaron el Centro de Estudios Junguianos en Guatemala, se ha sentido atraído activamente por la mitología y las religiones comparadas, y se ha interesado en el judaísmo mesiánico, la cosmovisión maya, la filosofía budista, la gnosis, y la alquimia. Bonus Data Lugar: Librería Sophos Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Plaza Fontabella Horario: 18:30hs Entrada libre Teléfono: 2419-7070
Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 19:30hs Entrada Libre Teléfono: 2263-0394
VIE
27.5
[MÚSICA]
RECITAL DE VIOLÍN Y PIANO Interpretan: Alma Rosa Gaytan, pianista Néstor Arévalo Almorza, Violinista. Adquiere tus boletos en: deMUSEO (Miraflores, Oakland Mall, Pradera Concepción, Majadas, Century), El Sitio, y en taquilla el día del evento Bonus Data Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 20hs Costo: Q60 Teléfono: 7832-3037
“CONSERVACIÓN DE COLECCIONES DE FOTOGRAFÍAS Parte de las actividades del ciclo Carlos Valenti arte y su círculo. Conferencia dictada por Samuel Franco Arce, presidente de la asociación de museos de Guatemala. Bonus Data Lugar: Museo Ixchel del Traje Indígena Dirección: 6a calle final, zona 10 Centro Cultural UFM Horario: 18:30hs Costo: Q.30 Teléfono: 2331-3622
[MÚSICA]
MÚSICA FLAMENCA Noche de música flamenca y música popular con Vagabundo y grupos invitados. Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: vía 6 3-55 zona 4 Horario: 21hs Costo: Q.40. Bebidas 2x1 Teléfono: 2334-1241 [CONCIERTO]
SHOW EN DIRECTO: LOS DEL PARKE
[CONCIERTO]
SHOW EN DIRECTO: BACTERIA SOUNDSYSTEM
[CURSO]
PIZZA Y CALZONE
TERTULIA LITERARIA CON JAVIER PAYERAS
[CONFERENCIA]
Bonus Data Lugar: Bakabs Dirección: 5a avenida 10-53 zona 1 Horario: 20:30hs Costo: Q.20
Curso de 4 lecciones con la chef italiana Armanda Bartoli. El costo del curso incluye ingredientes, recetario, gabacha con nombre bordado, degustación y diploma. Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 10:00 a 12:00 Costo: Q590 Teléfono: 2263-0394 [TEATRO]
Fiesta garantizada en el cuarto concierto de Zona M con Bacteria Soundsystem Crew. Reggae, RAP & Hip Hop. ¡Infectando oídos... desde Guatebala City, pa`l mundo! ¡Paz y Respeto! Cantantes de Reggae de origen quezalteco, Dr. Sativo y La Primavera (a.k.a. Martinez Bro`s), MC`s de Hip Hop capitalinos Khris y Sr. Rima, y Fla-K.O. como DJ en la selección y mezclas musicales. El Crew de la Bacteria Soundsystem está actualmente integrado en su totalidad por los MC`s/ Cantantes: Lovel 2, EkisEkis (a.k.a. Sr. Rima), Mr. Fer, Plenno & Divari Pashuli, así como el Selectha: K.O. en las mezclas, producción musical y representante del Crew. Bonus Data Lugar: Bad Attitude Dirección: 4a calle 5-10 zona 1 Horario: 20hs Entrada libre hasta completar el foro.
CLAUSURA DEL CURSO: INTERPRETACIÓN Y ARTE ESCÉNICA
[CONCIERTO]
El director Massimo Pezzutti clausura su curso dirigido a cantantes de ópera y actores con un recital final para todo el público.
Concierto de despedida, presentando el espectáculo Show de Ida y Vuelta.
SHOW EN DIRECTO: PAMELA GARCÍA
En el acústico los estarán acompañando los artistas invitados de: sueño lucido soul 7 indhu trisom ultra violeta. Bonus Data Lugar: La Casa De Cervantes Dirección: 5a calle 5-18 zona 1 Horario: 19:30hs Costo: Q20 Teléfono: 2232-5696 [CONFERENCIA]
¿CÓMO ENCONTRAR A DIOS? Comparte con Carolina Alcázar y Elizabeth Harmelin esta maravillosa conferencia en el Auditorium del Intecap Zona 5. ¡Los esperamos! Bonus Data Lugar: Intecap Dirección: Calle del Estadio Mateo Flores 8-79 zona 5 Horario: 18hs Costo: Q20 [TALLER INFANTIL]
AJEDREZ El CCE/G y su programa permanente de talleres de Ajedrez es una respuesta al interés de jóvenes y la certeza de que este juego es uno de los más completos para estimular su desarrollo intelectual, pues es una forma divertida y social de desarrollar su interés por
CONTENIDO WALL GRAFFITI
La nueva Soberana es Georgina Méndez Pimentel. En esta noche además se coronaron como Miss Earth Ana Luisa Montúfar, Miss Asia Pacific Mónica Contreras, y Miss Turismo Fabiola Saric. Georgina representará a Guatemala en Miss América Latina del Mundo 2012 y antes en Miss World University en Korea y en Miss Mundo Empresarial en Colombia. La elección de las candidatas tuvo en un inicio el casting de 18 seleccionadas, con una preparación de dos meses, en los que trabajaron la coreografía, recibieron curso de modelaje, y sesiones fotográficas.
www.newtimesguatemala.com
[NOCHE DE GLAMOUR Y BELLEZA] [MISS GUATEMALA LATINA]
FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
15
www.newtimesguatemala.com
En su nueva Colección Tommy Hilfiger regresa a las raíces de la moda preppy icónica, reinventando uno de los estilo más Americanos. Además divide la colección en grupos de moda. Yacht Club que explora los clásicos. Poolside, que transmite la actitud preppy típica de Palm Beach
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
[TOMMY HILFIGER] [NUEVA COLECCIÓN]
16
[RAVI SINGH] [EL GURU DE LAS CAMPAÑAS POLITICAS ESTUVO EN GUATEMALA]
SAB
28.5
[CONCIERTO]
Libros a leer: Soldados de Salamina del escritor Javier Cercas y Secretos en piedra, hablan los jeroglíficos mayas de Laurie Coulter y Sarah Jane English. Leer y socializar la lectura es la aventura que el CCE/G propone tanto a grandes como pequeños. Con el lema Lee para que ellos lean padres e hijos están asistiendo a la misma hora al círculo de lectura que dirige la Comunidad de Lectores de Guatemala. Lugar: Centro Cultural de España Vía 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4. Horario: 11hs. Entrada Libre
LIBRO: “EL RINOCERONTE”
CÍRCULO FAMILIAR DE LECTURA
NEW TIMES GUATEMALA
Los relatos de este libro fueron el punto de partida de algunas de las obras teatrales más célebres de Ionesco (Víctimas del deber, 1953); El rinoceronte, 1959). Al igual que en su teatro del absurdo, el preciso realismo de su pluma acoge de manera asombrosamente natural lo fantástico y lo imaginario, conjugando el pesimismo característico que denuncia la falta de sentido de la condición humana y su extrañeza y aislamiento radicales, con el humor delirante y las situaciones enormemente cómicas de muchas de sus páginas.
BOY&GIRL
[CLUB DE LECTURA]
FATTO IN CASA
[CLUB DE LECTURA]
BOCATTO Mayo 26 - Junio 1, 2011
Un grupo de jóvenes marginales pasan sus días flirteando con la delincuencia y las drogas en Xenia, Ohio, un pueblo devastado por un tornado años atrás y que sigue viviendo en la miseria que este hecho provocó. Estos jóvenes viven como desechos sociales, como los restos del tornado y sus aspiraciones en la vida pasan por matar gatos de la forma más cruel e imaginable, robar en tiendas, esnifar pegamento y descubrir la sexualidad con deficientes mentales. Bonus Data Director: Harmony Korine País: EE. UU. Año: 1997 Duración: 89 min. Lugar: Centro Cultural de España
Lugar: Librería Sophos Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Plaza Fontabella Horario: 11hs Entrada libre Teléfono: 2419-7070
REC
PROYECCIÓN DEL FILM: GUMMO
VELADA DE TROVA Con la participación de los mejores trovadores de Guatemala. Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: via 6 3-55 zona 4 Horario: 20hs Costo: Q.30 con derecho a una bebida Teléfono: 2334-1241
NIGHT+DAY
[CINE]
[MÚSICA]
FILES
NUESTRA MÚSICA EN JAZZ
Nuestra música, las melodías que han llenado los corazones de los guatemaltecos en el correr del tiempo, melodías que se han hecho inolvidables principalmente a través de la marimba, serán presentadas en un nuevo estilo, con un nuevo aire. Temas clásicos guatemaltecos como “Noche de luna entre ruinas”, “Río Polochic”, “Ferrocarril de los altos”, sin faltar por supuesto “Luna de Xelajú”, serán presentados con arreglos originales en estilo swing, blues,
No es casualidad: las mejores películas suelen inspirarse de los mejores libros. Este club ha sido programado y será acompañado por Estuardo Castro, bibliófilo tan dedicado como empedernido en la cinefilia, nos enseña lo mejor de dos mundos: un club que apagará y encenderá luces en cada sesión. Sinopsis: La poderosa y hosca figura de Heathcliff domina Cumbres Borrascosas, novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muerte y que hacen de ella una de las obras más singulares y atractivas de todos los tiempos. Bonus Data Lugar: Librería Sophos Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Plaza Fontabella Horario: 17hs Entrada libre Teléfono: 2419-7070
BOLEROS Y RECUERDOS
En Plaza Fontabella se presentará Jazz on 6 con su interpretación “Boleros y Recuerdos”. Bonus Data Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 19hs Entrada Libre
GRAFFITI
[MÚSICA]
PROYECCIÓN DEL FILM: CUMBRES BORRASCOSAS
[CONCIERTO]
WALL
Werner García y un grupo de talentosos músicos aficionados del Blues, harán lo mejor que saben hacer TOCAR BIEN en vivo y arriba del escenario. Bonus Data Lugar: El Cadejo Bar Dirección: 5a avenida 16-49 zona 10 Horario: 20:30hs Entrada Libre
[CLUB DE LECTURA Y CINE]
Dirección: Vía 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 15hs Entrada Libre
CONTENIDO
SHOW EN DIRECTO: LA CHAPINA BLUES BAND
bosanova, funk y latinjazz. Bonus Data Interpretan: Roberto Estrada, piano German Giordano, guitarra Mynor García, percusión. Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 19hs Costo: Q.60 Teléfono: 7832-3037
www.newtimesguatemala.com
la lectura, la creatividad, el pensamiento crítico, la memoria, la autoestima y por ende, el rendimiento escolar y las relaciones personales. Bonus Data Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Vía 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 14:30hs Entrada libre
17
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
[TALLER]
18
“MAMAMA MIJAJA” En Plaza Fontabella se impartirá el taller de movimiento “Mamama Mijaja” arte proyecto taller de movimiento y alegría para madres e hijas de todas las edades. Bonus Data Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 10:00 a 11:30hs Costo: Q.100 por pareja. Cupo limitado Teléfono: Reservación necesaria al 2336-7149
Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Vía 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 14hs Entrada libre [SPORT]
ALLEGRETTO CHAMPIONS LEAGUE 2011
creativo “Arte en Vidrio”. Bonus Data Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 16hs Entrada Libre [DIPLOMADO]
“MASAJE TERAPÉUTICO CON PIEDRAS TERMALES” Inicia Sábado 28 de mayo Finaliza 11 de Junio - Incluye material escrito, diploma de participación y coffe break Taller completo Q450.00 - Impartido por: Sandra de Leal Terapeuta Holistica. Bonus Data Lugar: De Museo (Century Plaza) Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivel Horario: 09:00 a 13:00hs Costo: Taller completo Q.450
[ECOLOGÍA]
LIMPIEZA DEL LAGO DE ATITLAN Trabajemos juntos y ayudemos a nuestro lago. Reúne unos amigos, tomen su equipo y vamos a divertirnos. Te invita Escuela Buceo Pana Divers No es necesario ser buceador para apoyar. Bonus Data Inscribete con Rodrigo Solórzano Teléfono: 2416-3300 Net: rsolorzano@panadivers.com
DOM 29.5 [TEATRO]
“EL MOUNSTRUO EN LA CALLE DE COLORES” En Plaza Fontabella se presentará “El monstruo en la calle de colores”, danza basada en una adaptación del cuento del escritor guatemalteco Mario Payeras interpretado por la Asociación Espiral. Bonus Data Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 14hs Entrada Libre
[X-TREME]
TORNEO GOTCHA XPARK Inscribe a tu equipo en el torneo de Gotcha, podrás ganar premios y la oportunidad de jugar contra los 3 Ratones de Atmósfera. Bonus Data Lugar: Xpark Dirección: Final Avenida Hincapié km 11.5 carretera a Boca del monte Horario: 10hs Costo: Q100 por el Equipo, 3 personas 25 paintballs por persona
[TEATRO INFANTIL]
ALICIA
[TALLER INFANTIL]
“MÚSICA: LOS SONIDOS DE LA NATURALEZA EN ARMONÍA. VIENTO” La música rodea a los niños desde su nacimiento, los chicos reaccionan espontáneamente hacia los sonidos ruidosos y armoniosos, teniendo desde entonces una gran atracción por la música, los instrumentos, el ritmo y por las canciones. Por lo que este espacio del taller será un lugar de encuentro y exploración para los pequeños investigadores y curiosos. El taller les permitirá a los niños manipular libremente materiales sonoros y usarlos de manera creativa, familiarizarse con los instrumentos, agudizar sus sentidos, vivir la música, aceptar normas y respetar las propuesta musicales de los demás, participando en conjunto. Bonus Data
FC Barcelona vs Manchester United FC FC Barcelona y Manchester United FC jugarán el 28 de mayo la final de la UEFA Champions League, y ambos conjuntos tratarán de alcanzar la gloria en Londres. Eres invitado especial promocion de la tarde: De 4:00 a 7:00 2 x 1 en todas las bebidas. Bonus data Lugar: allegretto café-bar Dirección: 7a. Avenida 14-68 zona 9 ( frente al hotel barcelo ) Horario: desde el medio día. Teléfono: 23626127 Parqueo amplio seguro [TALLER]
“ARTE EN VIDRIO” En Plaza Fontabella se impartirá el taller
[PRESENTACIÓN]
“FLORES SONRIENDO A MI MAMI” En Plaza Fontabella se presentará “Flores sonriendo para mi mami”, interpretado por el equipo de Arte proyecto. Bonus Data Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 16hs Entrada Libre
LUN 30.5 [FOTOGRAFÍA]
CURSO DE FOTOGRAFÍA DE NATIONAL GEOGRAPHIC Impartido por Joel Santore y Sergio Izquierdo. Técnicas, tips y mucho más. El cupo del curso se sobre pasó. Es por esto que NatGeo decidió abrir una nueva fecha el cupo es de 20 personas. Bonus Data Más información sobre costos y horarios comunicarse a la página de facebook de: Sergio Izquierdo
MAR 31.5 [CONCIERTO]
MÚSICA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX
Parte de la actividades del ciclo: Carlos Valenti arte y su circulo. Además del show se realizara el cierre oficial generadas por el mes de los museos. Bonus Data Lugar: Museo Ixchel del Traje Indígena Dirección: 6a calle final, zona 10 Centro Cultural UFM Horario: 19:30hs Costo: Para personal de museos: Q.30; Para público en general Q.50 (en ambos incluye el parqueo) Teléfono: 2331-3622 [CINE]
PROYECCIÓN DEL FILM: XICA DA SILVA
Una obra de teatro llena de magia que te transportará al País de las Maravillas... Todos los domingos de mayo y junio! Bonus Data Lugar: Teatrino Einika Dirección: Avenida Las Américas 20-30 zona 13 Horario: 14:30hs Costo: Q40 Teléfono: 5802 8082
Siglo XVIII, Minas Gerais, João Fernandes de Oliveira llega procedente de Portugal a explotar las minas de diamantes y oro. Desde su llegada hace saber de su poder y facilidad para la corrupción. Entonces conoce a Xica, una esclava quien lo cautiva por su sensualidad y su sexualidad, quien lo termina dominando. Eventualmente llega una misión del Rey a investigar los excesos y la locura de que una antigua esclava, viva como reina. Filme basado en la historia real del ícono brasileño, Chica de Oliveira. Bonus Data Director: Carlos Diegues
[BECAS]
Bonus Data Lugar: Bar Central Dirección: 7a avenida 12-32 zona 1 Horario: 20:30hs Costo: Entrada por consumo Teléfono: 2221-3182
BECAS PARA UNIVERSIDADES NACIONALES (ÚLTIMA FECHA 31 DE MAYO)
[CINE NACIONAL]
PROYECCIÓN DEL FILM: AQUÍ ME QUEDO
NEW TIMES GUATEMALA
[OPEN GALERIAS]
“LOS COLORES DE UNA IMAGINACIÓN” Lugar: El Sitio Dirección: 5 calle poniente numero 15 La Antigua Guatemala Teléfono: 7832 3037
Mayo 26 - Junio 1, 2011
Corre y va de nuevo, que ya se vino el cuarto. Para aquellos a los que la cumbia les salvó la vida, o se las terminó de perder, venga a arremangar el pino, saciar la sed (en especial ahora con estos calores) y sobre todo a pasarla bien al ritmo de la cumbia. Con sus cumbieros favoritos: Basico3 Johnatan Moran y Gato VJ.
CONCIERTO DE LOS 18 AÑOS DE VIERNES VERDE
BOY&GIRL
MIÉRCOLES DE CUMBIA
Exposición fotográfica Del 2 al 31 de mayo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Club Fotográfico de Guatemala y Museo Popol Vuh Lunes a Viernes 9:00 a 17:00 horas, Sábados 9:00 a 13:00 Dirección: Sexta calle final, zona 10 UFM
FATTO IN CASA
El Comité Organizador de Juannio tiene el honor de invitarnos a la premiación e inauguración de Juannio 2011 y celebrar así 47 años de apoyar el arte y recaudar fondos para el Instituto Neurológico de Guatemala. Lugar: Museo Nacional de Arte Moderno Salón No. 6, Finca La Aurora, zona 13 Horario: 19hs. Entrada Libre
[CONCIERTO]
SOMOS PARTE DE TU MIRADA
BOCATTO
[SEMINARIO]
[OPEN GALERIAS]
REC
1.6
Este año Enrique Iglesias ha dominado las listas de la música con exitazo tras exitazo sonando fuertemente tanto en la radio como en las pistas de baile a través de todo el mundo y este 23 de junio hará bailar a todos los presentes en el foro mundo e cuando presente uno de los concierto de su más reciente gira Euphoria Bonus Data Fecha: 23 de Junio Lugar: Foro Mundo E Costo: MESA PLATINUM Q 990.00 SILLAS ULTRAVIP Q 690 SILLA VIP Q 590.00 SILLA ORO Q 390.00 TRIBUNA Q 250.00 Horario: 21hs
NIGHT+DAY
MIE
Propulsado por las nuevas agrupaciones y redes sociales, el movimiento artístico en Guatemala vive una etapa sumamente interesante. El desarrollo tecnológico permite que el país sea protagonista de movimientos de arte a nivel mundial. Sin embargo, este conjunto de expresiones sigue siendo limitando para pocos creadores y espectadores. Existe entonces una necesidad de llevar el arte a las masas, utilizando espacios públicos y alternativos que sean accesibles para una mayor cantidad de grupos poblacionales. Con este objetivo, varios de los gestores culturales de actualidad en el país crean el proyecto “TODOS 4RTE”. TODOS ARTE Convocatoria a artistas: Se convoca a todos los artistas interesados, residentes nacionales y extranjeros en Guatemala para incorporarse al proyecto TODOS 4RTE, a realizarse en Cantón Exposición, zona 4, Ciudad de Guatemala, el sábado 25 y domingo 26 de Junio del 2011. Las propuestas deben de poder clasificarse en las siguientes áreas: Teatro/Danza/Expresión corporal/ Improvisación – Fotografía - Pintura - Diseño gráfico – Grafiti – Música Arte urbano - Arte objeto/ Instalación - Arquitectura y proyectos urbanísticos sostenibles - Video arte La fecha límite para el envío de propuestas es el domingo 5 de Junio del 2011, no habrá prórroga Net: todos4rte@gmail.com todos4rte@gmail.com Vía 6 3-56, zona 4, 7º. Nivel Edificio OEG
ENRIQUE IGLESIAS
FILES
Del 16 al 31 de mayo 2011 se están recolectando víveres para los niños de las comunidades mas afectadas por la hambruna. Su colaboración es vital y de suma importancia y puede ser: agua pura en botella, azúcar, fríjol, arroz, leche en polvo, harina, sopas instantáneas, aceite. Todos los víveres se estarán recibiendo en la portería del colegio Belga que esta ubicada en la 9a. calle 10-38 entre 10 y 11 avenida de la zona uno. Estaremos esperando tu colaboración. No podemos quedarnos de brazos cruzados ante esta gran necesidad. ¡Guatemala nos necesita, llevemos un poco de esperanza a esas familias, para que puedan salir de la crisis que hoy les afecta!
CONVOCATORIA AL EVENTO: “4RTE” (FECHA ÚLTIMA PARA PRESENTAR PROPUESTAS 05 DE JUNIO)
GRAFFITI
INAUGURACIÓN DE JUANNIO 2011
GRAN COLECTA DE VÍVIRES A BENEFICIO DE NIÑOS DESNUTRIDOS
[CONCIERTO]
WALL
[ARTE]
[COLECTA]
[ARTE]
CONTENIDO
Paco es un hombre tranquilo que viaja desde la capital para poner en orden sus ideas con la ayuda de la única persona en la que confía: su tío Juancho, enterrado desde hace quince años en el cementerio de Xela. En el camino se le cruza Willy, un quetzalteco que acaba de perder su trabajo y que está dispuesto a verter toda su rabia sobre su ‘nuevo amigo’, al que paseará por la ciudad del Sexto Estado a punta de pistola. Paco tratará de encontrar la forma de escapar mientras Willy busca el valor para apretar el gatillo. Director: Rodolfo Espinosa País: Guatemala; Año: 2010; Duración: 70 min. Lugar: Universidad Popular, 10 calle 10-32 zona 1. Horario: 19hs. Entrada Libre
La Fundación Juan Bautista Gutiérrez continúa éste año con su Programa de Becas Universitarias. La fundación brinda un apoyo importante para los estudiantes que luchan por alcanzar sus sueños. Para poder optar a las becas disponibles es necesario descargar el formulario que podemos encontrar en su sitio web. Bonus Data Más información: http://www. fundacionjuanbautistagutierrez.org/ Último día de inscripción: 31 de mayo
Lo Q´Se Viene
Habrá un segmento en donde tocaran los Viernes Verde originales. También tendremos invitados de varias bandas que compartirán escenario junto a Viernes Verde. Bonus Data Fecha: 4 de Junio Más info: www.viernesverde.com Lugar: La Bodeguita del Centro Costo: Mujeres Q.50; hombres Q.60 Horario: 19hs
www.newtimesguatemala.com
País: Brasil Año: 1976 Duración: 107 min. Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Vía 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 19hs Entrada Libre
19
El principio y el fin “El árbol de la vida” El filme de Terrence Malick, con Brad Pitt y Sean Penn, habla de la creación del Universo.
NIGHT+DAY
desde el recuerdo del hijo mayor, Jack (Sean Penn, en su etapa adulta) de cómo era la vida de los O’Brien en su hogar, con un padre autoritario y una madre compasiva. Tras preguntar a Dios dónde está, la película estalla –literalmente- en una secuencia en la que las imágenes cósmicas, el Bing Bang, la evolución de las especies en la Tierra, dinosaurios incluidos, construyen una narración que irá en paralelo con la de los O’Brien. Pero Malick no descubrió la pólvora y las preguntas que Jack se plantea son las mismas que todas las religiones y los filósofos intentan resolver desde la Creación del mundo.
BOCATTO
REC
Preguntas metafísicas, propias de una teoría darwiniana confluyen en una un filme en el que por mucho tiempo no hay diálogos, y en otros sólo se escuchan voces en off, preguntando a Dios.
FATTO IN CASA BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
20
Condenado al Éxito. Piratas y talentosos.
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
[CINE]
La presentación de esta película, se sabía, sería el acontecimiento de esta edición de Cannes. Y es el tipo de filme que hace a éste ¨el festival más importante del mundo¨. Rodada hace tres años, protagonizada por Brad Pitt y con Sean Penn, iba a estar en competencia el años pasado. Detallista y riguroso, Malick su director, demoró el estreno de su quinta película en casi 40 años, que despertará pasiones, elogios y decepciones varias, cruzando preguntas metafísicas en una familia de Texas de los ’50 con la mismísima creación del Universo. Como si 2001, odisea del espacio, por el poder de la música, confluyera con un relato anticonvencional, sin picos dramáticos y con saltos espaciales y temporales. El árbol de la vida... es como sumergirse en la lectura de un poema. O una sinfonía, ya que hay fragmentos de obras de Chopin, Brahms y Mahler Es un filme más climático que lineal, un viaje casi épico por el dolor y la angustia de una familia que pierde a uno de sus hijos,
de la filmación de Piratas 4, motivo por el cual tuvo que usar un corsé y trucos de vestuario para que no se le notara en la pantalla, y se negó en todo momento a dar precisiones sobre Leo, el bebé de la pareja que nació en enero. “Sólo voy a decir que soy muy, pero muy feliz”, resumió la actriz. Johnny y Penélope tienen una excelente química y se les nota en pantalla. Ella es Angélica, una española que fue seducida de jovencita por el capitán Sparrow y abandonada después, y que ahora quiere vengarse de él mientras lo obliga a buscar la fuente de la juventud para su padre, el malvado pirata Barbanegra.
Lo que se viene...
Regresa a la pantalla la multimillonaria saga protagonizada por Johnny Depp, acompañado esta vez por Penélope Cruz. La actriz española asegura que Depp, además de ser el hombre más divertido en la faz del planeta, es muy bueno bailando aunque él se empeñe en negarlo. “Decía que era malo, pero le bastó dos minutos para aprenderse la coreografía. Es un excelente músico y cantante, tiene mucho ritmo”, lo elogia Cruz. Siguiendo con el baile, Jerry Bruckheimer, reconoce que hay una “sirena latina” en esta película, se trata de la modelo argentina Jorgelina Airaldi. La bella guacha fue seleccionada en un casting como una de las siete sirenas que realizan una coreografía especial sobre el final de esta cuarta parte, dirigida por Rob Marshall, el talentoso director de comedias musicales como Nine y Chicago, en 3D y con la actriz española como contrafigura del legendario capitán Jack Sparrow. Juntos bailan una especie de tango flamenco (escrito por Eduardo Cruz, hermano de la actriz) arriba de un barco. “No le crean a Penélope, no tengo el menor sentido del ritmo”, insiste Depp en una conferencia de prensa realizada el Los Ángeles para promocionar el estreno del film. Depp, viene de actuar El turista , con Angelina Jolie, pero las experiencias no pueden ser más distintas. El actor pirata, dijo haberse asombrado por lo bien que manejaba el matrimonio Jolie-Pitt a los insistentes paparazzi . Esta vez se encontró con otra pareja famosa de actores, Cruz-Bardem, dos personas totalmente fóbicas a hablar o mostrar su vida privada. Aun cuando Penélope quedó embarazada en medio
X-MEN PRIMERA GENERACION
Titulo original: X-Men: First class Sinopsis: combina el grado de épica y acción característico de un éxito, con una historia sustentada fundamentalmente en los personajes que nos revela el origen de la saga X-Men; así como un oculto suceso de la Guerra Fría y un mundo al borde del Argamedón nuclear. Cuando la primera generación de mutantes descubre, acepta y hace uso de sus extraordinarios poderes, surgen unas alianzas que determinarán la eterna guerra entre héroes y villanos del universo X-Men. Como todas las grandes historias X-Men, la trama y las cuestiones que plantea X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN son tremendamente ambiciosas, al tiempo que ofrecen una visión profundamente personal de este inusual equipo de superhéroes. La acción del filme se sitúa en los años 60; los inicios de la era espacial y una época rebosante del sentimiento de esperanza del Camelot de JFK. Pero también fue el punto álgido de la Guerra Fría, cuando las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética amenazaban a todo el planeta; y cuando el mundo descubrió la existencia de los mutantes.
[MÚSICA]
telarañas
Lindsay y Manson…
Shakira y un
WALL
Lindsay (que continúa con problemas con la Justicia, el último hecho fue por el robo de un collar) se comportó y no probó ni una pizca de alcohol, porque según ella misma confesó “estará limpia para el resto de su vida” y no volverá a tener “problemas legales”, aunque algunas páginas de Internet sospechan que la actriz se saltó por una noche sus nuevas reglas. Según Europa Press, la blonda y Manson disfrutaron tanto de la fiesta que incluso posaron ante las cámaras que captaron cada uno de sus pasos. A su vez, la actriz también es noticia a causa de un acosador que la estaría amenazando y que, incluso, habría traspasado los límites de su propiedad. Así lo dio a conocer Lohan mediante su cuenta de Twitter, donde escribio ¨ me sigue un acosador que ha estado intentando matarme” Según TMZ, el sujeto habría estado, además, enviando mensajes de texto a Lohan y dejándole regalos en su casa.
Don Hugo agradeció en un programa de TV una guitarra eléctrica roja autografiada por la colombiana, pero tras el agradecimiento hubo versiones cruzadas por el obsequio. El mandatario venezolano, en declaraciones telefónicas a la estatal Venezolana de Televisión (VTV), aseguró que la noche anterior había estado practicando con la guitarra. “Gracias a Shakira por esto, yo no sabía de este regalo”, expresó Chávez. El presente había sido considerado en una muestra de agradecimiento por parte de Shakira por las atenciones recibidas durante su estancia en Venezuela el pasado mes de marzo, como parte de su gira Sale el sol, cuando la estrella colombiana había pedido a Chávez una audiencia en Caracas, que finalmente no se concretó por compromisos que tenía el presidente venezolano. Lo cierto es que la guitarra realmente esta autografiada por Shakira, pero comó llegó a Don Hugo es la parte díscola de la historia. El portal de la cadena Univisión aseguró que los productores de la megaestrella colombiana, dijeron que ella estaba furiosa y especulaban con que la empresa organizadora de los conciertos, Evempro, habría entregado la guitarra a un representante del gobierno venezolano en nombre de la cantante sin su consentimiento.
lo que sí es seguro es que le ganó a Obama.
CONTENIDO
extraña pareja
regalo para Chávez que nunca existió.
Qué fue primero, Gaga o el Huevo…
www.newtimesguatemala.com
J-Lo enfundada en
GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
La excéntrica cantante está por encima del presidente de los Estados Unidos en Twitter. Ahora no sólo será recordada por su vestimenta, ni por sus declaraciones, ni siquiera por sus hits: con sus 10 millones de seguidores, es la reina indiscutida de la red social. La diva del pop, de 25 años, se distancia así claramente del resto de rivales en la carrera de Twitter. Le sigue de cerca el ídolo adolescente Justin Bieber, con casi 9,67 millones de fans. El tercero en el podio es el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que cuenta con 8,02 millones de lectores de sus tweets. Hace casi un año, Britney Spears le pisaba los talones a Lady Gaga con 5,69 millones de fans frente a los 5,71 de la cantante de Poker Face. Actualmente, Spears ocupa el cuarto lugar, con 7,85 millones de seguidores. El primero en lograr la marca del millón, en abril de 2009, fue el actor Ashton Kutcher, aunque actualmente ha caído a la posición siete con 6,74 millones de fans.
FATTO IN CASA
La jurado de American Idol usó un ceñido traje con aplicaciones y diseño arácnidos que resaltó sus curvas en su último concierto de Los Ángeles. La esposa de Marc Anthony se presentó en el Staples Center durante el festival Wango Tango, auspiciado por la estación de radio KIIS FM. J.Lo cantó, acompañada de Pitbull, uno de los singles de su último disco, titulado “Love?”. La cantante interpretó On The floor con un ajustado atuendo plateado que hacía resaltar su figura, que dejó boquiabiertos a los espectadores. A pesar de los problemas con el sonido durante su presentación, Jennifer Lopez se rió de la situación al finalizar su show y señaló que son cosas que pasan en vivo.
21
Chili´s
Dando
Ahora en plena Zona Viva vueltas por el
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
[RESTAURANTES]
22
Y
a se pueden ver el letrero de OPEN sumado al de WELCOME en la flamante segunda sucursal Chili´s en plena city, la dirección exacta es 14 calle y 4a. avenida de la zona 10. Este es un restaurante con el que se puede contar a todo momento. En la mañana cuentan con deliciosos desayunos. Al medio día se pueden armar platos para disfrutar del almuerzo a un costo increíble. Por la tarde el aroma de café se adueña del lugar; y en las noches se suman los eventos a la carta para pasar un rato increíble con amigos. El concepto es Relax FOOD. relajate, pódes ser vos mismo. Un lugar para disfrutar con tus amigos y ponerle sabor a la diversión, con una gran cantidad de platos y opciones. Chili’s puede satisfacer cualquier apetito. Luís Fernando Montenegro, Presidente de Corporación Dinámica, operadora de la marca Chili´s en Guatemala, destacó que con una inversión de más de US$1.100,000.00 se genera empleo que beneficia directamente a 97 familias
e indirectamente a más de 1,400. “La expectativa es enorme, estamos muy satisfechos y muy contentos, es la segunda unidad de Chili’s en Guatemala y confiamos en que es el momento y el lugar perfecto. No tenemos dudas de que la ubicación en la zona 10 es la mejor para poner a Chili´s a disposición de nuestros consumidores locales y extranjeros”. Agregó Montenegro. La nueva ubicación tendrá capacidad para atender a 280 invitados contará con un salón privado para eventos, parqueo propio para 50 vehículos, más de 12 pantallas LED y LCD, un moderno Margarita Bar con Lounge al aire libre, y un área de juegos para niños, entre otras facilidades. Hace 11 años, Chili´s abrió sus puertas en la Avenida Reforma y 13 Calle de la zona 9, de donde 5 años después se traslada a la segunda fase del Centro Comercial Miraflores, donde también se ha posicionado con mucho éxito. Prueba de ello es el reconocimiento “Above the line” que Brinker International otorgó al restaurante bajo la categoría de “Win together”, el cual reconoce la satisfacción y el agrado que tienen los colaboradores de trabajar en Chili´s.
Su especialidad es la deliciosa cocina Tejana o “SouthWestern”. Con la mezcla de altos estándares de calidad, cordialidad y cálida atención, ambiente agradable y relajado y un exquisito menú. Chili´s creó la fórmula ganadora que lo ha llevado a crecer con más de 1800 restaurantes en 29 países alrededor del mundo. Dentro de sus especialidades podemos mencionar las hamburguesas, las costillas y las insuperables fajitas, sin dejar por un lado sus deliciosas Margaritas. A la hora de sentarte en la mesa a disfrutar te recomendamos, Kickin´ Crispers, tiras de pollo fritas a la perfección, servidas con elote y papas fritas al estilo casero. En los Desayunos SOUTWEST SKILLET, huevos revueltos servidos en un sartén caliente, acompañados con papas sazonadas, champiñones, quesos mixtos y salsa pico de gallo. Adornados de tiritas de tortilla. HOT CAKES!! servidos con salchicha o tocino papas sazonadas y miel de maple. HUEVOS DIVORCIADOS Dos deliciosos huevos fritos bañados en salsa verde y roja. Separados por frijoles fritos y chilaquiles o THE CLASSIC Dos huevos estrellados o revueltos. Servidos con tocino o salchicha. Acompañados con papas sazonadas o frijoles fritos y pan tostado. Y de postre no pódes dejar de probar un frosty chocolate shake o una deliciosa tarta de hojaldre con manzanas, servida en un sartén caliente con helado de vainilla, caramelo y canela.
Menú
Un poco más de Historia
GRAFFITI FILES NIGHT+DAY
Bonus Data CC Miraflores - Zona Viva Horarios: Lunes a Domingos 11 a 24hs Teléfono: 2269 6323 / 2269 6324 Net: www.chilis.com.gt
WALL
Actualmente Chili´s cuenta con más de 1,800 restaurantes en cuatro continentes, en 29 países de culturas tan diversas como Canadá, Rusia, México, Emiratos Árabes, Singapour, Venezuela y Guam solo por nombrar algunos países. En todos ellos se entrega con la misma devoción el concepto de la buena comida, la hospitalidad y el espíritu comunitario con el que inició hace 35 años.
CONTENIDO
E
l restaurante Chili´s nació en 1975 en Greensville, Texas fundado por Larry Levine como Chili´s Grill and Bar contando con un menú de tan solo 11 artículos entre los que se encontraban las ahora famosas hamburguesas Big Mouth y Margaritas. Algunos años después, en 1983 Norman Brinker adquirió los derechos para franquiciar la marca a través de Brinker International y desde entonces no ha dejado de expandirse, convirtiéndose en una de las compañías de restaurantes más grandes y reconocidos del mundo.
www.newtimesguatemala.com
Chili´s
REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
23
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO
* Dan estímulos para enriquecer la vida sexual: hacer nuevas posiciones, probar juguetes y explorar nuevos lugares de la casa (o de la vida). En fin, nos ayudan a romper la rutina.
WALL
* Son generadores de fantasías sexuales, que nos dan creatividad para imaginar y conocer un mundo no explorado.
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
* Brindan una multiplicidad de imágenes para todos los gustos: Probar o no, es otro tema. Somos adultos y podemos averiguar o espiar sin obligación a hacer todo, los limites se ponen en conjunto.
24
La net como previo Sitios hot para vivirlos en pareja
L
a Web estalla en videos, fotos y juegos de alta temperatura. Los sexólogos les dan el visto bueno para disfrutarlos en pareja, ya que ayudan a generar fantasías y a romper la rutina. ¿cuáles son los sitios más tentadores? ¡Pasen y lean! Es innegable que la tecnología se mete en la vida de las personas y la cama no es una excepción. ¿Conviene hacerle un lugarcito? Los sexologos de una escuela moderna, le dan el ok, y sostienen que Internet puede ser una buena aliada como estímulo erótico. Muchas parejas suelen buscar alternativas para explorar y alimentar la sexualidad. Los sitios de Internet son una buena propuesta, así como también los videos XXX o los films eróticos.
¿Solos o juntitos? Lo mejor es que haya un acuerdo sobre el uso de la Web o que sea compartido.
Muchas mujeres se sienten desplazadas cuando el hombre encuentra placer en estos sitios. Hay que proponerlo y animarse, sentir que la net no es un medio para distraerse, no son una demostración de falta de interés, ni son un indicativo de la falta de atracción. La pareja debe entender que es en pos de mejorar la sexualidad. El diálogo previo para consensuar la finalidad del juego es importante.
Placer en un click Según los sexólogos, estos son los usos y beneficios de los sitios hot: * Son un interesante recurso para la “entrada en calor”. Sin duda ayudan a levantar la temperatura.
Todo es válido mientras exista acuerdo entre personas adultas, la net debe ser un incentivo, que lejos de limitarnos busca todo lo contrario: ser una puerta abierta a las nuevas experiencias. Si te da vergüenza, no te preocupes: queda entre vos, tu pareja y tu computadora.
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO
WALL
GRAFFITI
FILES
NIGHT+DAY
REC
BOCATTO
FATTO IN CASA
BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
25
26
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO
WALL
GRAFFITI
FILES
NIGHT+DAY
REC
BOCATTO
FATTO IN CASA
BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 26 - Junio 1, 2011
27
28
Mayo 26 - Junio 1, 2011
NEW TIMES GUATEMALA
BOY&GIRL
FATTO IN CASA
BOCATTO
REC
NIGHT+DAY
FILES
GRAFFITI
WALL
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com