Edicion No. 25 by Revistas Isa

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

2011

ontenido NewTimes Guatemala Presidente: Juan Carlos Marroquin Gerente General: Nicolas Aycinena Asistente de Gerencia: Ruth Monzón

CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

ÁREA METROPOLITANA.

En la Portada

Mercadeo Gerente de Mercadeo: Marcela Marroquin mmarroquin@newtimesguatemala.com Información y Ventas: (502) 2474-8047/48 ventas@newtimesguatemala.com 19 avenida 9-01 zona 11 Miraflores

MAS NOTICIAS 26

Clasificados Empleo

DISEÑO: MARIELA PAREDES MOLINA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

Tecoloco Guatemala. Las mejores Oportunidades de empleo.

¡Por Una Mejor Ciudad!

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

FILE

¡UNIDOS POR UNA MEJOR CIUDAD!

Diseño Gráfico Directora de arte: Mariela Paredes Diseñador: Otto Montejo artes@newtimesguatemala.com

BOY&GIRL

Wall Graffiti File Night+Day REC Cine Clasificados Empleo

FATTO IN CASA

Los Hombres son de Marte, las Mujeres son de Venus; ¡Y Gutiérrez es Empleo!

6 7 9 20 29 24

BOCATTO

Graffiti

Ventas Ventas General: RAM Corp Gerente General: Estuardo Rio Nevado ventas@newtimesguatemala.com

REC

EL RESTO

NIGHT+DAY

AL FRENTE

FILES

P.24

Distribución Distribución General: Operafácil Gerente General: Mario Melgar mmelgar@newtimesguatemala.com (502) 2474-8047

GRAFFITI

Producción Producción General: Imprema Gerente General: Juan Carlos Marroquin

WALL

Fotografía Susana Martínez Mario Palomo Mariana Rossiter Melisa Calderón edicion@newtimesguatemala.com

CONTENIDO

Editorial Editor General: Ariel Amaya Editor: Ariel Breppe edicion@newtimesguatemala.com Editor Web: Omar Alvarez Consejo Editorial: Juan Carlos Marroquin, Nicolas Aycinena, Mario Melgar, Ariel Amaya, Mariela Paredes, Marcela Marroquín

www.newtimesguatemala.com

JUL

BOCATTO

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO

REC FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA Julio 28 - Agosto 3, 2011

sistema de no tener que entrar a la sala- sé que el protagonista se encuentra en un momento trascendental y cerca del final de la película, algo así como cuando él se está por morir¨. Supongo que es un pequeño empujoncito benévolo que los guionistas les dan a sus personajes, ya que la gente que va a fallecer en pocos minutos, es más espeluznante si sucede La cosa funciona así: a media luz y eso facilita el efecto visual 1.- Vas hasta la sala o cadena de cines. (ya que no se ve mucho). Es más raro que 2.- Te paras frente a los carteles que pase en el medio de la película y más aún anuncian el film. todavía al principio. A decir verdad, es 3.- Desarrollas una crítica cinematográfica mirando solo el afiche muy raro que en una ¨película para nenas¨ el protagonista se muera en la mitad del publicitario. film… ¿qué hacen las nenas el resto del Esto, además de sumar nuevos puestos de tiempo? Se aburren y se van, porque su empleo, es una actitud contestataria de un héroe ya no existe. Por eso se tiene que gran revolucionario como yo, bue… es lo morir al final. Así que podemos inferir que la película termina bien. Porque ya que hay. Porque si los candidatos faltan no veremos nunca más a este 4 ojos. Pero a los debates y foros, yo no entro al cine. no quisiera adelantar el final, además no Sumado a que últimamente las películas en cartel me dan como una cosita… algo tengo ni la mas p…alida idea porque no la vi. Pero me inquieta de sobre manera el así tipo indigestión y migraña. hecho de que aparezca abajo la línea ¨The Final Battle Begins¨ final e inicia en una Hoy ponemos como protagonista el misma oración… Que no les sorprenda cartelito publicitario del film ¨Harry entonces, que el tipo de la rama de árbol Potter ¨Lo primero que puedo marcar es que: un tipo con anteojitos y una rama de seca en la mano, no se muera y nos venga con una parte 3 de la séptima película, o lo árbol seca en la mano, no puede marcar que es peor una parte ¡8, 9 y 10! otra cosa tan evidente, como el hecho de que esta ¨es una película para nenas¨ Es cierto, que este film está basado en el Y si vos sos varoncito, y queres verla, best-seller de un joven mago, es decir, replantéate tu existencia. Por ejemplo Harry; así que tal vez nos encontremos ¿tarareaste alguna vez la canción Vuela Vuela de Magneto, al grito alocado de: que ante una poética fábula contemporánea que revive el mito bíblico de Moisés y buena rola? Si la respuesta es ¨¡Si!¨ anda capaz que al anteojito, en vez de una tabla a ver tranquilo la película de este 4 ojos, de mandamientos, le dieron una ramita total ya te perdimos hace rato. de árbol que busca pecadores y con solo Siguiendo con mi crítica de la película, ¨obvio¨ sin verla. Podemos darnos cuenta apuntarlos los descuartiza en 45 pedacitos al grito de Apocalipsis nooow. Y en un de que esta es la segunda parte de la séptima entrega de esta franquicia, es eso costado aparéese Rambo matando a o Harry Potter es fanático del Real Madrid más pecadores… En ese caso, ya se me despierta un poco la intriga, pero no tanto y se clavo en la chumpa el número de como para ver una película de nenas. camisola de Cristiano Ronaldo. En fin, le doy de un máximo de cinco, sólo dos Amayitas y medio (que es mi Ahora bien este nerd, fanático del real puntaje oficial, y como critico de cine lo Madrid se encuentra en la imagen bauticé con mi nombre porque soy muy caminando por un bosque sombrío; por egocéntrico) Pero mas allá que a mi (sin experiencia -sí, a pesar de mi desbordante virilidad de macho cabrío yo verla) no me gustó, probablemente esta peli le guste a las mujeres y a los jóvenes también he visto películas para nenas, enamorados que quieran ir al cine a dejar todo devenido por mi trabajo de critico su hombría en la puerta de la sala donde cinematográfico, antes de inventar este se proyecta el film. omo replica a la idea de poder sumar nuevos puestos de trabajo y siguiendo el paramento de disminuir costos, en esta semana, hemos creado la nueva profesión de: Crítico de Cine sin necesidad de ver la película.

NIGHT+DAY

FATTO IN CASA

Por Ariel Amaya (edicion@newtimesguatemala.com)

FILES

BOY&GIRL

¡Y Gutiérrez es Empleo!

GRAFFITI

icrosoft anunció el pago de recompensas de hasta 250.000 dólares para quien de información que permita la identificación y captura de los creadores de Rustock, una red mundial que tiene capacidad de enviar hasta 30.000 millones de spams al día. De acuerdo con el responsable de la unidad de crímenes digitales de Microsoft, Richard Boscovich, Rustock cayó en marzo tras la acción civil efectuada por la compañía. En operativos de fuerzas de seguridad se secuestraron ordenadores maestros que coordinaban la red, lo que redujo la cantidad de correo basura que circulaba por Internet. Ahora la investigación se centra en atrapar a los cibercriminales. Microsoft sospecha que la red se originó en Rusia. “En base a evidencia reunida para el caso, tenemos motivos para creer que la gente detrás de Rustock operaba u opera desde Rusia”, dijo Boscovich. Inicialmente Microsoft había publicado anuncios en periódicos rusos informando de la demanda que la compañía llevó a la justicia, con la esperanza de que los responsables de la red salieran. Pero como la estrategia no funcionó, ahora la compañía ha decidido ofrecer una recompensa.

Los Hombres son de Marte, las Mujeres son de Venus;

WALL

NEW TIMES GUATEMALA

Microsoft ofrece recompensas para encontrar cibercriminales

CONTENIDO

Julio 28 - Agosto 3, 2011

A la captura…

raffiti

www.newtimesguatemala.com

all

NEW TIMES GUATEMALA

Debemos cumplir con la ley de acceso a la información pública y aplicar la ley de contrataciones del estado al 100%. Una de las mejores maneras de promover la transparencia es incentivando la

participación de los ciudadanos en procesos de auditoria social, invitando a presidentes o miembros de Comités Únicos de Barrio a acompañar los procesos de adjudicación y manejo

En Corto Plazo, construir tanques de distribución de agua en colonias

o barrios para asegurar una mejor distribución del agua disponible. Creando circuitos “cerrados” para una mejor administración del agua disponible. Los embalsesmencionados antes también sirven para captar agua de lluvia y utilizar esa fuente de agua en épocas de lluvia.

financiero. Adicionalmente a esto, la información financiera, debe estar disponible en línea en la página web de la municipalidad.

Julio 28 - Agosto 3, 2011

tasa de extracción de agua. Y construir ciudadanía alrededor del tema de comprensión del ciclo de agua, consumir inteligentemente y devolverla al ambiente lo más limpia posible.

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

BOY&GIRL

FATTO IN CASA

BOCATTO

REC

NIGHT+DAY

FILES

GRAFFITI

WALL

CONTENIDO

www.newtimesguatemala.com

A Largo Plazo, proteger nuestras fuentes de agua para el futuro. Creando embalses y protección de cuencas para poder asegurar una recarga hídrica adecuada para los mantos freáticos (subsuelo). Crear la Entidad Reguladora de Agua (ENRAGUA) para poder regular los pozos dentro del municipio cobrando una

www.newtimesguatemala.com

promoviendo vivienda vertical social en áreas más cercanas a las fuentes de empleo e ingresos. Segundo: Los sistemas tipo Transmetro (BRT por sus

siglas en inglés Bus Rapid Transit) están diseñados para distancias menores, de alta densidad poblacional y de alta rotación de pasajeros. Esto sucede solo en dirección a Mixco y a ningún otro eje de Transmetro.

1. Seguir expandiendo el sistema de transporte integrado basado en el Transmetro. Durante estos siguientes cuatro años estaremos desarrollando los ejes occidente (Roosevelt) y Nor-oriente (zonas 6 y 18).

2. Promover, por medio del Plan de Ordenamiento Territorial, la reducción de las distancias de viaje. Esto se logra promoviendo comunidades más compactas que contengan usos mixtos de suelo (vivienda, oficinas, comercio, servicios) en distancias accesibles por

medio de medios no motorizados o en última instancia el Transmetro.

La Policía Municipal es una institución que fue creada más para resguardar los biénes municipales en general (mercados, parques, edificios, pozos, etc) y no a la población en general. No tienen la potestad legal (constitucionalmente) de

arrestar a algún potencial delincuente. Esto los hace estar en alto riesgo de participar en esas actividades. La forma de disminuir la delincuencia y la violencia en nuestro municipio pasa por fortalecer la coordinación de organizaciones

comunitarias y la PNC por medio del liderazgo de la alcaldía. Crear centros de convivencia comunitaria municipales que permitan una alternativa a los jóvenes en riesgo y fomentar los centros de mediación de conflictos a nivel de

barrio como medidas para disminuir la posibilidad de actos violentos en los barrios. El 70% de los actos violentos los cometen personas que conocen a la víctima, por eso debemos aprender a convivir entre nosotros.

Seguir construyendo la ciudad para vivir implica seguir construyendo infraestructura, institucionalidad, normas y prestación de servicios, pero también requiere que aprendamos a construir ciudadanía o aprender a convivir en nuestra ciudad. Los tres principales

retos son seguir ampliando y mejorando el servicio de Transmetro a los dos ejes restantes. Restituir el proceso de participación ciudadana por medio de los comités únicos de barrios y a través de ellos desarrollar los planes locales de ordenamiento territorial. Finalmente,

iniciar el proceso de la construcción de una verdadera ciudadanía. Comprender que como ciudadanos tenemos derechos, los demás tienen derechos y juntos tenemos responsabilidades para nuestras comunidades y nuestra ciudad. Aprender a vivir en edificios, montarnos

al transporte masivo y tratarnos como quisiéramos que nos trataran a nosotros son los tres principales retos, esto significa realizar más que obras, para construir realmente LA CIUDAD PARA VIVIR.

Nuestra propuesta en este sentido va encaminada a generar comisiones multisectoriales que involucren a las municipalidades que corresponda cada tema. De estas comisiones surgirán las acciones a seguir entre dos o más

municipalidades de la región, a veces le tocará a unos municipios y en otras ocasiones a otros; y por medio de mancomunidades para la prestación de servicios podemos resolver los temas comunes. Los temas no son genéricos de

toda el área “metropolitana”. El código municipal permite prestar servicios directamente por el municipio (empagua y emt-transmetro), por concesión (sistema de buses rojos) o en mancomunidades. Estamos convencidos que la correlación es

demasiado dinámica para circunscribirla a una instancia que además no depende de las municipalidades aprobarla (Distrito Metropolitana) sino al congreso.

WALL GRAFFITI NIGHT+DAY BOCATTO FATTO IN CASA

FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

BOCATTO

BOY&GIRL

REC

NIGHT+DAY Julio 28 - Agosto 3, 2011

Julio 28 - Agosto 3, 2011

FILES

GRAFFITI

El tráfico no se logra resolver por medio de infraestructura para carros particulares, es una tarea imposible de ganar por los costos, los espacios y la contaminación 3. Retomar el control del transporte público (necesario mientras se termina de que generamos conforme nos movemos construir Transmetro) para poder mejorar más lejos de nuestros puntos de destino su calidad de servicio. diarios.

WALL

FILES

CONTENIDO

personas más lejos, más ineficiente y menos sostenible es la ciudad. Estamos promoviendo políticas públicas que desincentiven el irse a vivir más lejos,

www.newtimesguatemala.com

No estoy de acuerdo en ampliar el Transmetro a las ciudades dormitorio por dos razones diferentes. Primero: Mientras más facilitemos el movimiento de las

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

FILES

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES

GRAFFITI

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

NIGHT+DAY

WALL

Es nuestra elección… y el cargo a alcalde, es de suma importancia, él es quien tiene que velar por nuestra casa, nuestra ciudad y conseguir una armonía con nuestros vecinos, los alcaldes de los municipios cercanos. Cada vez se ve mas cercana la posibilidad de un Distrito Metropolitano y por eso quisimos conocer la postura de los principales candidatos y lo que pensaban al respecto. Nuestro File no tiene un perfil proselitista, ni electorero, ni de propaganda. Nuestro espíritu es de informar. Las conclusiones análisis y decisiones de por quien vas a votar, corren por tu cuenta. Pero que quede claro QUEREMOS VIVIR LA FIESTA CÍVICA y que todos sean parte de una fuerte y contundente mística de SI VOTO!

CONTENIDO

a cuenta regresiva ya comenzó, el reloj no va detener su marcha y cada vez vamos a estar más cerca de la gran fecha electoral. Nuestra Fiesta Cívica, esa que queremos vivir cada cuatro años; porque su realización marca la posibilidad de elegir, la libertad de poder ser ciudadanos responsables que nos comprometemos con nuestro presente y futuro a través de una voto conciente, pensado, razonado. Queremos que el 11 de septiembre vivamos la adrenalina de una elección, donde tengamos, sobre todo, un vigoroso y sólido espíritu democrático. Ese día donde las proyecciones pasaran a ser datos de simple estadística y la decisión se vivirá con certeza.

www.newtimesguatemala.com

Sigue la Marcha Con Destino final: Las Urnas

Julio 28 - Agosto 3, 2011

www.newtimesguatemala.com

NI MEDIA PALABRA

COMUNICACIONES FC VS. ZACAPA FC

TEATRO: LA SALA DESESPERA

Night Day

SEMANA 28 DE JULIO - 3 DE AGOSTO, 2011

[DANZA]

CONTEMPORÁNEA: EL OBJETO EN EL SUJETO

NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA Julio 28 - Agosto 3, 2011

Julio 28 - Agosto 3, 2011

Bonus Data HORARIO: 8:45 a 11:30 horas.  LUGAR: Auditorio del Edicifio “A”, nivel uno. Centro Universitario Metropolitano -CUMDirección: 9 Av 9-45 Zona 11.

NEW TIMES GUATEMALA

Con el objetivo de aclarar las dudas en cuanto a su lectura, va dirigido a estudiantes a partir de los 10 años o que cursen 4 grado de primaria, estudiantes universitarios, profesionales o personas que simplemente leen y quieren mejorar sus habilidades. Realización de evaluaciones de lectura comprensiva. Se estará evaluando velocidad, comprensión, retensión, aprovechamiento de la lectura. Bonus Data COSTO: Gratuita (solicitar cita)

JUEVES DE TROVA

Todos los jueves en Trovajazz, NUEVA TROVA, CANTO NUEVO y CANCION ALTERNATIVA GUATEMALTECA. Este día se presenta Rony Hernández y su grupo. Le acompañan Sergei Walter en el bajo, Erick Paniagua en la percusión, Coky Valdez en la guitarra, Rony Manuel y músicos invitados. Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: vía 6 3-55 zona 4 Horario: 21hs Costo: Entrada por consumo Teléfono: 2334-1241

Candidatos a invitados: OTTO PEREZ (PP)  HAROLD CABALLEROS (VIVA-EG)  EDUARDO SUGER (CREO)  RIGOBERTA MENCHU (FRENTE AMPLIO)  SANDRA TORRES (UNE)

BOY&GIRL

Esta fiesta consiste en una noche en el museo a lo fashion, en la fiesta habrán modelos estatuas todas vestidas con ropa de diferentes diseñadores guatemaltecos, photoshoots en vivo reinterpretando cuadros famosos, un video stop-motion de uno de sus editores de moda usando la galería de fotos de Stylish Crowd y mucho más. Bonus Data Lugar: Bar Alfred Hitchcock

“LEER PARA LA VIDA”

[MÚSICA]

FATTO IN CASA

PARTY “MONA LISA STYLE” BY THE STYLISH CROAD

[CAMPAÑA]

FECHA: Durante todo el mes de julio 2,011 LUGAR: INNOVA 20 Calle 13-05 Zona 10 CITAS: 57760205 – 58574814

BOCATTO

[NIGHTLIFE]

Dirección: 4a avenida 13-20 zona 10 Horario: 20hs Costo: La fiesta no tiene costo pero se reservarán el derecho de admisión

REC

Lineup : Junior Gonzo / Kamilo Estevez / Oliver Klein Admisión : Q100 * incluye nuevo CD de Oliver Klein Lugar: Compra de mapa en 4 Grados Norte, para adquirirlo hay que comunicarse con los organizadores en los siguientes links www.musica502.com info@musica502.com

Foro: candidatos a presidente en el CUM Los temas sugeridos a tratar serán: asignacion del presupuesto universitario  - seguridad del ambiente universitario - apoyo a la educacion media y superior  - politicas de medicina preventiva y salud publica - solucion a la situacion hospotalaria  - dignificacion gremial.

NIGHT+DAY

[FORO]

CANDIDATOS A PRESIDENTE EN EL CUM

FILES

DJ OLIVER KLEIN

GRAFFITI

Dentro del Encuentro de Danza Contemporánea Artecentro 2011 se presenta: EL OBJETO EN EL SUJETO  Coreografía y dirección: Kazia Orantes (Guatemala) - Vicente Silva Sanjines (México)   Intérpretes: Sheila Rojas (México) ... Cecilia Dougherty (Guatemala) Jose Peñalonzo (Guatemala) Eztli de la Mora (México) Gabriela Toriello (Guatemala) Bonus Data Lugar: La Esquina (Antigua) Dirección: 6a calle poniente y 5a avenida norte Horario: 19:30hs Costo: Q30

[MÚSICA ELECTRÓNICA]

WALL

JUE 28.7

WALL

CONTENIDO

DOMINGO PAGINA 26

CONTENIDO

GRAFFITI

SABADO PAGINA 25

www.newtimesguatemala.com

VIERNES PAGINA 22

CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA

EN VIVO: NORIS BARRIOS, TRIBUTO A STEVIE GONDER

En esta oportunidad junto a La Racha y Los Reyes Vagos. Fiesta-Concierto de Aniversario Parte II  RESERVACIONES:  MESA CON 2

[NIGHTLIFE]

FIESTA DE ESPUMA EN LA CASBAH

Llego la esperada fiesta de espuma con mucha diversion bailando sobre

“POR EL ORGULLO CHAPÍN”

[X-TREME]

[CONCIERTO]

RAFTING EN EL RÍO NAHUALATE

Un toque para recordar lo mejor del cuarteto de Liverpool. Q40 por persona. Reservaciones al 2334-1241 Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: via 6 3-35 zona 4 Horario: 20:30hs

Disfruta de 12 kilómetros llenos de adrenalina y emoción realizando Rafting en el Río Nahualate. La naturaleza en esta temporada de lluvias nos permite realizar esta actividad llena de aventura, en donde recorreremos el Ríos Nahualate. Una Balsa, remo y chaleco salvavidas serán nuestros mejores aliados. ¿Te Animas? Lugar: Río Nahualate, Km. 135, Carretera a Mazatenango.  Punto de Reunión: Km. 135, Carretera a Mazatenango. Hora de Runión: : 8:00 AM Inicia: 8:30 AM Finaliza: 11:30 PM Tiempo: 1 día  Actividades: Capacitación sobre el uso de remos y modalidades, actividad de rafting. 12 Kilómetros de recorrido.  Precio de la actividad: Q.400.00 Reservación con: Q. 200.00 Teléfonos: 5896-5504 y 5997-753

EN VIVO: LOS BICHOS, PARA RECORDAR A LOS BEATLES!

30.7

[CONCIERTO]

EN VIVO: TUCO CÁRDENAS

Tuco Cárdenas, originario de la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala. Inició su carrera en la banda de rock Empatía. Ha ido escalando en su carrera musical, presentando varios sencillos que han sonado en las radios nacionales. Los respaldan cinco producciones discográficas: Bombón, Autóctono, Se hacen chapuces, Dulce Oscuridad y la más reciente Tú me atrapas. Bonus Data Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 19hs Costo: Q70 Teléfono: 7832-3037 net:  www.tucocardenas.com

Por el orgullo chapin 3 presenta a extincion, fabulas y toba, Bonus Data Lugar:Bodeguita del centro a partir de las 8:30 p.m. Admisión Q.80, no se permitirá el ingreso de menores de edad.

Julio 28 - Agosto 3, 2011

EN VIVO: VIENTO EN CONTRA

SAB

[CONCIERTO]

Tres personajes urbanos, han decidido compartir sus historias eróticas con todo aquel que sea capaz de oírlas. Susana nos cuenta sobre sus amantes, desde que aprendió a disfrutar plenamente del sexo hasta sus aventuras sobre cuatro ruedas. Samanta, es una trabajadora del sexo que tiene un programa de televisión en el que interactúa con el público, haciéndolo aventurarse al diálogo sexual y erótico, en un juego de improvisación teatral. Johanny nos cuenta un episodio de su vida que jamás olvidará. Bonus Data Lugar: Bakabs Dirección: 5a avenida 10-53 zona 1 Horario: 19hs Costo: Q50 Teléfono: 2232-4671

NEW TIMES GUATEMALA

[CONCIERTO]

Como un homenaje al legendario Stevie Wonder, Noris Barrios interpretará conocidos clásicos de este genial músico, en una serie de canciones popularizadas por el cantante Nnenna Freelon en su CD “Tales of Wonder: Celebración de Stevie Wonder”, grabado en 2002. En esta recopilación, Noris expresa el lado más

Un proyecto conjunto entre la Cinemateca Universitaria “Enrique Torres” y la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la USAC; que pretende abarcar a una población que históricamente ha estado al margen del disfrute de las artes en general; entre ellas la proyección de materiales de cine. Hablamos de personas no videntes y no oyentes, pues se ha pensado que por la deficiencia sensorial que poseen no son aptos para disfrutar del mismo. un proyecto ambicioso que coloca a Guatemala como el primer país a nivel centroamericano en desarrollar un plan de este tipo, y el tercero en Latinoamérica. La película que se presentará será Harry Potter y el Prisionero de Azkabán debido a la gran riqueza visual y auditiva que la misma posee. Bonus Data Lugar: Cine Lux Dirección: 6a avenida 11-02 zona 1 Horario: 10hs Costo: Entrada Libre

Tu aporte es muy importante. Además de aprender y pasar un buen momento. Bonus Data Lugar: Cook&Relax Dirección: 20 calle 25-96, zona 10, local 14A, C.C. La Plaza Horario: 18:00 Teléfono: 2362-9015

UNIPERSONAL: ERÓTICA LIGHT, CUENTOS PARA IR A LA CAMA

BOY&GIRL

Invitadísimos todos a pasar una noche de pura gozadera! Varios géneros musicales con un estilo único para menear hasta lo último! No se lo pierdan, entrada por consumo. Bonus Data Lugar: El Gran Hotel Dirección: 9a calle 7-64 zona 1 Horario: 21hs Costo: Entrada por consumo

INTEGRACINE: EL CINE DE LA OSCURIDAD Y EL SILENCIO

CURSO DE COCINA JAPONESA A BENEFICIO CLUB ROTARIO

Guatecanto presenta: El Gordo en concierto. Con la presentación de las nuevas canciones de: Marvin Monzón, Sebastián Farfán, William Ávalos y reconocimiento al maestro Jacinto Orozco Bonus Data Lugar: Casa Ibargüen Dirección: 7 avenida y 12 calle zona 1 Horario: 18hs Costo: Admisión gratuita, se rifarán dos guitarras

[TEATRO]

FATTO IN CASA

[CONCIERTO]

[CINE]

[COCINA]

Siguiendo con su concepto de BarRestaurante, donde puedes pasartela bien con tus amigos, disfrutando del Mix perfecto. Show en vivo de La Canasta Básica Bonus Data Lugar: Bar Mixer Dirección: 18 calle 15-51 zona 13. C.C. Paso Real, locales 8 y 9 Horario: 19:30hs Costo: Entrada por Consumo

SHOW GUATECANTO

BOCATTO

DJ MIxA

Bonus Data Lugar: La Casbah Dirección: 5a avenida Norte, Calle del Arco No.30 La Antigua Horario: 19:30hs Costo: Q.75 INCLUYE UNA BEBIDA Teléfono: 7832-2640

Ven y te deleitaras con su ritmo variado y movido, la noche se prende y se prende hasta ponerlos a todos en ambiente de party que no querrás que termine * inicia la noche con nuestro after office en todas las bebidas de 4 a 7pm, obten un 2x1 en todas las bebidas. Espera el ya clasico “campanazo” y obtén 2x1 5 minutos en tus bebidas favoritas. Bonus Data Lugar: Allegretto Café-Bar Dirección: 7a avenida 14-68 zona 9 (frente a Hotel Barceló) Horario: 21hs Costo: Entrada libre

NI MEDIA PALABRA

[CONCIERTO]

REC

[MÚSICA ELECTRÓNICA]

KARLA RUIZ COFIÑO 2011 COLLECTION VERNISSAGE OPEN HOUSE

28.7

Compañía de Danza Contemporánea Momentum es la compañía en residencia del Centro de Danza e Investigación del Movimiento de la Universidad Rafael Landivar / Directora general y artística: Sabrina Castillo Gallusser ... Codirectora artística, maestra y regidora de ensayos: Brenda Arévalo Bailarines: Lilian González Arce, Marta María Ortiz, Paola Rodríguez Chávez,  Marcio Chamalé, Zebastián Méndez Marín Director técnico: Rogelio Clara Bonus Data Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 20:30hs Costo: Q50 Teléfono: 7832-3037

EN VIVO: LA CANASTA BÁSICA

NIGHT+DAY

Bonus Data Horario:  8pm  Costo: Q75.00  Lugar: Underground  Dirección: 14Calle 4-74 Z.10

[ARTE]

VIE

[CONCIERTO]

FILES

BOY&GIRL

GUITARRA POR BLUES JOEL / STUDIOS MUSE

Después de 1 año de trabajo, finalmente esta terminada la colección de pinturas “Something to Share” Bonus Data VERNISSAGE: Jueves 28/07 de 18 a 24h. LIVE LAUNCH STREAMING: Viernes 29/07 16h. OPEN HOUSE: Sábado 30/07 de 10 a 17h Domingo 31/07 de 10 a 17h Lugar: Edificio ATRIUM Para más información visiten www.karlaruiz.com

[DANZA]

EN VIVO: LOS ELECTRODOMÉSTICOS

[CLÍNICA]

Blues Joel: Cualificado Músico de sesión y en Directo. Fundador de Studios Muse y Muse Records desde 1996. Guitarrista invitado en el Proyecto de Juan Aguirre “Perro con Alas” A compartido escenarios en Argentina y Guatemala con Diego Mizrahi, Pablo Soler, Rex Caroll Bonus Data Lugar: Studios Muse Dirección: 5ta Avenida 2-72 Zona 2 Horario: 18hs Costo: Q30 - Con en costo de la entrada tienes Mes gratis en Studios Muse Teléfono: 22207427 / 42002585

jazzístico de su talento y estas canciones, en particular, permitirán apreciar los aspectos de improvisación del jazz y equilibrar su esencia pop. Bonus Data Lugar: Melancolía Blues Café & Jazz Bar Dirección: Avenida La Reforma 13-89 zona 10. Interior CC El Portal Horario: 20:30hs Costo: Q100

GRAFFITI

NEW TIMES GUATEMALA

las nubes de espuma que fabrica nuestra  maquina “foamalicious” utilizada en las mejores fiestas en usa & europa. All you can drink vodka finlandia 8 a 10

WALL

Julio 28 - Agosto 3, 2011

Organizado por la Universidad de San Carlos, la dirección general de Docencia, división de desarrollo Académica (DDA) y la Cátedra de Educación Ambiental Superior. Bonus Data Lugar: Aula “Doctor Carlos González Orellana”, USAC Dirección: Campus Central, Zona 12 Horario: 9 a 12hs Costo: Evento gratuito

CUBETAZOS O BOTELLA AL 23635507 LLAMAR MIER. A SAB.  5 PM EN ADELANTE

CONTENIDO

EDUCACIÓN AMBIENTAL SUPERIOR

www.newtimesguatemala.com

[CONFERENCIA]

www.newtimesguatemala.com

Por Primera vez en Guatemala, una marca de ropa especializada en belly dance presenta su primer fashion show. Ropa femenina, única, versátil. Prendas diseñadas para mujeres comunes, que quieren verse espectaculares. El desfile sera con mujeres comunes, que se ven y se sienten espectaculares. Bonus Data Lugar: Galería de Arte Die Augen Dirección: DIR.: 6a avenida 4-61 zona 10, 5o piso, Centro Oftalmológico León Horario: 18:30 Costo: Entrada Libre

[STRIKERS SPORT BAR] Comida, cerveza y deportes… hace falta algo más. Escenario para vivir los máximos eventos del mundo sport, buen lugar para ir pensado donde ver a la sub 20 en la próxima copa del mundo.

GRAFFITI NIGHT+DAY

Bomus Data Lugar: Teatro Colegio Maya Dirección: KM12.7 Carretera a El Salvador Costo: Q85 (cupo limitado) Horario: 19hs Prohibido ingresar cámaras [ARTE]

FATTO IN CASA

NEW TIMES GUATEMALA

BOY&GIRL

SHOW DE BELLYDANCE Toda la magia de esta mítica danza en escena, show para disfrutar en familia. Bellydance Al Bhangra, de la sutileza a la alegría de ser mujer.

ARTE-TERAPIA PARA CHICOS

En este taller utilizaremos la expresión artística para conocer y explorar el potencial creativo. No se necesita tener experiencia previa con el arte. Bonus Data Lugar: Museo Ixchel Dirección: 6a calle final, zona 10

Julio 28 - Agosto 3, 2011

[DANZA]

[TALLER]

NEW TIMES GUATEMALA

Bonus Data Modelos: models@rockstar.com.gt Fotos: JL Escobedo

Del Artista Jonathan Ardón, quien ha trabajado diferentes técnicas pero es con el dibujo con el cual se siente mas comodo. Su serie Pájaros de-mente está distribuida en formatos que van desde los 12 por 22 centímetros hasta el metro por metro y medio. Esta será la primera muestra individual de este joven artista y cerrará las actividades del mes de julio de galería El Áttico. Bonus Data Lugar: Galeria El Áttico Dirección: 4a avenida 15-45 zona 14

BOY&GIRL

Una noche llena de magia para disfrutar las tendencias y lo más nuevo en el mundo de la moda. Para ellas y también para ellos.

Un gran encuentro futbolístico se presenciará este 30 de julio a partir de las 19:00 horas en el Estadio Cementos Progreso cuando los Cremas del Comunicaciones reciban al equipo de Zacapa FC. Bonus Data PALCO Q 200.00  TRIBUNA Q 30.00 GENERAL Q 10.00 NIÑOS Q 5.00 ESTADIO CEMENTOS PROGRESO

FATTO IN CASA

[MODA GLAMOUR BELLEZA] [By MEXX]

¿Qué pasa cuando usted recibe una visita desagradable?¡Imagínese recibir a aquellos paisanos que usted dejó de ver desde la niñez, y que ahora lo avergüenzan porque traen las costumbres del pueblo donde nacieron! Bonus Data Lugar: Solo Teatro Dirección: Avenida las América 7-20 zona 13 Horario: 20:30hs Costo: Q75

Una fábula que constata que el amor y la buena voluntad mueven montañas. Si vivieras en un pueblo donde Febrero, temido espíritu del frío y la oscuridad, se ha instalado durante más de novecientos días, donde la tristeza es infinita y desaparecen niños, ¿hasta dónde llegarías para derrocarlo? Thaddeus, vecino del lugar, sufre la brutalidad de Febrero: su hija Bianca ha desaparecido, dejando en su cama un rastro de perfume a miel y humo. En breve, Thaddeus liderará la guerra contra Febrero, quien, junto a la muchacha que huele a miel y humo, ha cubierto el pueblo de nieve, de lamentaciones, de musgo y de capas de gris infinito. Bonus Data Lugar: Sophos, Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Horario: 11hs Costo: Entrada Libre Teléfono: 2419-7070

BOCATTO

REC

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: PÁJAROS DE – MENTE

REC

Julio 28 - Agosto 3, 2011

[SPORT]

COMUNICACIONES FC VS. ZACAPA FC

NIGHT+DAY

Para trascender a dimensiones insospechadas, descubrir nuevos mundos y estimular la mente y la creatividad… ¡nada mejor que la lectura! Los niños leerán el libro ¡No es tan fácil ser niño! de Pilar Lozano Carbayo y los adultos, Donde el viento da la vuelta de Jordi Sierra I Fabra Bonus Data Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Via 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 11 a 13hs Costo: Evento gratuito

FILES

2 HUITECOS SUELTOS EN NEW CORK

[CLUB DE LECTURA]

CLUB LEYENDO EN FAMILIA

GRAFFITI

[TEATRO-COMEDIA]

LIBRO: LAS CAJAS DE LUZ

WALL

Bonus Data Ubicado en el Hotel Barceló Guatemala City Zona 9 9 plasmas y pantalla gigante colocadas estratégicamente para no perderse ninguna jugada.

[CLUB DE LECTURA]

CONTENIDO

M.D.A. BELLY DANCE CLOTHES

Centro Cultural UFM Horario: 10 a 12hs Costo: Q75 Teléfono: 2331-3622

www.newtimesguatemala.com

Costo: Entrada libre Teléfono: 2368-0853 Net: elattico.blogspot.com Del 30 de julio al 27 de agosto.

[FASHION SHOW]

SHOW 6TO ANIVERSARIO REGGAE VIBES

WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO

MEDIA MARATÓN TRAVESÍA AL VALLE - 21K

DESFILE DE GRADUACIÓN DE MODELS FACTORY

1.8

[COCINA]

NEW TIMES GUATEMALA

Con El Chef Italiano Giuseppe Villari. Gnocchetti Verdi Con Fonduta; Tagliolini Al Limone E Arancia; Paglia

Necesitamos donaciones de cosas nuevas o en buen estado como muebles, libros, cuadros, electrodomésticos, casitas para perros, collares que podamos vender el día del bazar para poder seguir ayudando a tantos casos y al refugio de Rozy en zona 6.

Julio 28 - Agosto 3, 2011

Silvana Toledo presenta Pasarela con las modelos recién graduadas. Mística fashion llena de glamor. Bonus Data Lugar: Hotel Westin Camino Real Dirección: 14 calle 0-20 zona 10 Horario: 15hs Costo: Q100 Teléfono: 2333-3000

NEW TIMES GUATEMALA

TALLER DE COCINA: PLATOS FUERTES

BOY&GIRL

LUN

[FASHION SHOW]

El curso está dirigido a todas aquellas personas (aficionados, amas de casa, estudiantes) interesadas en aprender a manejar una cámara fotográfica ya sea una compacta, una semi profesional o una profesional. También está dirigido a estudiantes universitarios de las carreras de Diseño Gráfico, Diseño Industrial, Arquitectura, Publicidad y Mercadotecnia. Al final del curso se entregará un diploma de reconocimiento. Bonus Data Lugar: Escuela de Fotografía Chronos Dirección: 6a calle 2-29 zona 2 (frente a Gasolinera Shell de la entrada a El Zapote) Horario: 10 a 12hs Costo: Q885

FATTO IN CASA

CATEGORÍAS: -Juvenil –Libre –Master –Minusválidos *Femenino y Masculino. Q.36,000.00 en premios para los primeros lugares de cada categoría. Medallas para los primeros 100 atletas en cruzar la meta. Playeras para los primeros 400 corredores que recojan su número. Los Números se estarán entregando el día sábado 30 de Julio en el Gimnasio Municipal de Salamá, Baja Verápaz. Salida: San Jerornimo, Baja Verápaz Meta: San Miguel Chicaj, Baja Verápaz Distancia: 21 Kilómetros Inscripción: Q.50.00 (el sábado 30) Más Información a los teléfonos: 5805-8293 y 4843-8508

BOCATTO

Julio 28 - Agosto 3, 2011

[SPORT]

REC

A BENEFICIO DE LOS

CURSO: “INTRODUCCIÓN A LA FOTOGRAFÍA”

NIGHT+DAY

[BAZAR]

[FOTOGRAFÍA]

FILES

Una obra de teatro clown para toda la familia. Nuestra amiga Sol, sola se siente, y su día no podía estar peor. Directo al psicólogo, quizás así se sienta mejor. En una sala de espera cualquiera se desespera. Pero Ocaso y Aurora harán que la hora pase de prisay llena de risa. Bonus Data: Lugar:Teatro de Cámara. Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias Dirección: 24 calle 3-81 zona 1 Horario: 11hs Costo: Q.40 Teléfono: 2232-4041 al 45

Animate a tener un día lleno de aventura y adrenalina. Estaremos haciendo descensos en rapel, en una pared de 30 metros de altura. Podrás aprender desde cero cómo realizar este emocionante deporte. El Rápel consiste en descensos con un sistema de cuerdas en superficies naturales o artificiales de alturas considerables. Si no haz hecho antes rapel, ahí mismo aprenderás. Bonus Data Lugar: San Cristobal Punto de Reunión: Gasolinera Shell, San Cristobal (Después del Via Ducto Las Charcas) Hora de Reunión: 9:00 AM Finaliza: 3:00 PM Tiempo: 1 día Edades: 5 años en adelante Actividades: Rapel, mejora de técnicas y aprendizaje para principiantes.  Qué llevar: Ropa cómoda, bloqueador solar, lentes, gorra, agua pura, refacción, cámara de fotos.  Precio: Q. 150.00  Teléfonos: 5896-5504 y 5997-7539

Si te gusta el reggae y quieres una Guatemala diferente, una fiesta que no te lo puedes perder. Mucha paz, música, hermandad y mensaje. Los esperamos con brazos abiertos, un evento familiar. Nuestra arma es la música y con ella nos defendemos. A partir de las 11 AM. Lugar: Auditorium de Casa Instrumental Dirección: Calzada Roosvelt 5-70, z.2 de mixco Costo: Q50

GRAFFITI

FATTO IN CASA

[MÚSICA]

E Fieno Alla Boscaiola; Orecchiette Pugliesi. Costo Q.590 - Incluye Ingredientes, Recetario, Gabacha Con Nombre Bordado, Degustación Y Diploma Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 17:30 a 19:30hs Teléfono: 2263-0394

WALL

Lugar: Escuela Etnika pasos y pedales zona 13 Horario: 10:00 - 14:30hs

CONTENIDO

BOY&GIRL

RAPEL EN RISCO EXTREMO

LA SALA DESESPERA

CONTENIDO

www.newtimesguatemala.com

[TEATRO]

[X-TREME]

www.newtimesguatemala.com

DOM 31.7

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY

[CASTING]

Bonus Data Lugar: Mundo E Dirección: Km 16.5 Carretera a El Salvador Horario: 21hs Costo: Q.350 a Q.900

CONVOCATORIA PARA FILM CINE QUTZALTECO

CIUDAD PERDIDA BIKE TOUR

Cinema 502 y Códice Cinema buscan a personas que quieran participar en su nuevo largometraje en este 2011. Hombres y Mujeres entre 12 a 50 años de edad, con o sin experiencia en actuación. Próximamente Cinema 502 y Códice Cinema estarán produciendo el largometraje que lleva por nombre “ La Burra “ ( nombre coloquial de los buses urbanos de la ciudad de Guatemala ) Este proyecto será dirigido por 3 directores chapines ( Andres Rodríguez, Sergio Ramírez y Rafael Tres ) Por primera vez una producción une tres puntos de vista diferentes para contar historias guatemaltecas.  Bonus Data El casting se realizará en Casa del Águila los días Jueves 4, Viernes 5 y Sábado 6 de Agosto de 10 am a 6 pm. Para poder participar se tiene que descargar una ficha de casting en el sitio de internet www.cinema502. com, y llevarla llena incluyendo una fotografía ́y hoja de vida si se tiene experiencia como actor. Se puede solicitar más información via electrónica a info@cinema502.com

[MÚSICA]

Viernes 5 de Agosto [CONCIERTO]

EN VIVO: GILBERTO SANTA ROSA

Gilberto Santa Rosa vuelve a Guatemala. “El Caballero de la salsa” conocido por temas como “Perdóname”, “Déjate

Sábado 6 de Agosto [CONCIERTO]

WISIN & YANDEL SAGA night w/ Joseph Capriati Joseph Capriati ( Drumcode - ITA / extended set) + SAGA residents Una noche junto a Joseph Capriati y nuestros djs residentes, donde le rendimos un tributo a la música, a la amistad y a las sonrisas, SAGA tiene un largo camino por delante, y esperamos lo estén disfrutando tanto como nosotros! Bonus Data Horario  19 hrs. Lugar: Stage Club  Direccion: Km. 14.5 Carretera a El Salvador. CC. Gran Plaza Admisión:   Black Dresscode Q.90.00 + bebida  No Dresscode Q.130.00 NOTA: Para este evento NO habrán beats cards.

En sus doce años de carrera como dúo Wisin y Yandel han acumulado un récord de 12 álbumes de platino en los Estados Unidos, así como 11 álbumes de platino y 8 álbumes de oro en América Latina. El dúo ha batido el récord de números uno en la lista Billboard Latin Rhythm Airplay Chart, con nueve temas diferentes desde su creación en el 2005. Han ganado un GRAMMY y dos Latin GRAMMYs. Lugar: Mundo E Km 16.5 Carretera a El Salvador Horario: 21hs Costo: Q.250 a Q.1010

Julio 28 - Agosto 3, 2011

Con Byron Apén. Todos los niveles. 7832-3037. Inscripción Q50, Q250 mensuales. Bonus Data Lugar; El Sitio (Antigua) Net: elsitiocultural.org, Horario: 5-6 PM

Concierto de presentación del EP Existentialism is a Mannerism de Woodser. Para este concierto contaremos con la participación de nuestros amigos de Austin Tv. desde México: Austin Tv. Bonus Data Hora: 7:30 pm Precio Q100.00 (Incluye Existentialism is a Mannerism edición limitada para las primeras 300 personas) Lugar: Vía 4 1-37 Zona 4 (Antiguo 4 grados norte)

NEW TIMES GUATEMALA

Una visita distantia en un tour para volver a enamorarse de La Antigua. Se recorren puntos fascinantes de la ciudad y en sus inmediaciones. Bonus Data Organiza O.X Cupo mínimo de 2 personas net:oxexpeditions.com Teléfono: 7832-0074 Costo: U$29.

CONCIERTO-ELECTRÓNICO

BOY&GIRL

[SPORT]

[MÚSICA]

FATTO IN CASA

3.8

Viernes 5 de Agosto

BOCATTO

Mujeres jóvenes entre los 18 y 20 años de edad; delgadas, buen cuerpo, rostro agradable, con un mínimo de educación secundaria y gran capacidad de expresión oral y actoral. Hombres jóvenes entre los 20 y 25 años con buena apariencia física, con un mínimo de educación secundaria y gran capacidad de expresión oral y actoral. Hombres jóvenes entre los 20 y 25 años con fisonomía y aspecto agresivo. Mujeres adultas entre 40 y 50 años, buena apariencia física y gran capacidad de expresión oral y actoral. Hombres adultas entre 35 y 40 años, buena apariencia física y gran capacidad de expresión oral y actoral. Bonus Data Lugar: Teatro Roma – Xela Horario: de 8 a 18hs

REC

PARA PELÍCULA GUATEMALTECA

NIGHT+DAY

BOCATTO

Casbah VIP SESSION. Line UP DJ Basico 3/ NU CUMBIA y HIP HOP No Cover Bonus Data Lugar: La Casbah Dirección: 5a avenida Norte, Calle del Arco No.30 La Antigua Horario: 20hs

CURSO DE GUITARRA

EN VIVO: WOODSER

[CASTING]

VIP SESSION

MIE

[CONCIERTO]

FILES

FATTO IN CASA

[MÚSICA-ELECTRÓNICA]

Viernes 5 de Agosto

GRAFFITI

BOY&GIRL

Jueves 4 de Agosto

querer”, “Que alguien me diga” entre muchos otros en sus casi tres décadas de carrera artística estará con nosotros este 4 de agosto en el Forum Mundo E.

WALL

NEW TIMES GUATEMALA

Lo Q´Se Viene

CONTENIDO

Julio 28 - Agosto 3, 2011

2.8

www.newtimesguatemala.com

MAR

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

WALL

GRAFFITI

FILES

NIGHT+DAY

REC

BOCATTO

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Julio 28 - Agosto 3, 2011

NEW TIMES GUATEMALA BOY&GIRL

FATTO IN CASA

BOCATTO

REC

NIGHT+DAY

FILES

GRAFFITI

WALL

CONTENIDO